Full text of "Les plantes vasculaires rares du Canada : notre patrimoine naturel"

See other formats

Mn ON é ta CS
Tan A Res SE Go nn a
ann tes ÿ , 53 AR
k “ « 7 DEEE
VOLE
CRARACEE

has é
A ORCH QU AT LÀ Tarte EO f { À «
f te ere fu % x LA? HU Pure É LA
le AU AE à Lu Ç ÉHANEE
\ te , RUE
: CET

à: ELA
ÉCRAOT

a et NE
PAPER

CN ANS
4 \.
#

Are Elee Ÿ +
La ru eee
Ÿ Hux

À ie
Mgr

PEN

vo
ce
Lines

CU VT 3. :
RATE TAN
COCHE LRU

API ICE
EU ù

Le Ses

av
UT ARS
RAS

NA MAUR Ent
CURRENT
RACE He

AAC
SAN
SE ou Let 9
FR. ee
Sp
HAUTE
(ÉRTRSMEER
; ARE NA URe)
n RATES ER NE CE et
PENTIER PEUX ; be FF
DO ACTUS Pa L À
: ! ‘ CA ? 1
ri PAR EUR ». EE
EC
dE
ATEN TE PIRE CT EENEr
AIRES AE ne
NS PTE vw nEvI 40
ie
PA EEE RS AUTRES tri
Ps EN AU é : a ME 1 ï
Dee ? : Fa NE UT PUS RC EL QE
AÉANE £ ot se
RME ARTE en

RCI ROCACTANC
Ÿ fr: DODPINTENT
SA ED CSN Ne
CRIER AE TE SERA TENTE
CUP OS

DONNE
ROHAN AUTRES
PT prie Re
CORNE ANRT
PAROLES
SR UK de Se 8 VER
ÿ Piste elt

UT PARPRONT M
NORRIS RUE UE TEE
AN CNT

14
|

IUVUaIT

NOIILNIILSNI

LIBRARIES SMITHSONIAN

STITUTION NOIINLILISNI

INSTITUTION

114VH911 LIBRA

N
NK
ù NS
SMITHSONIAN

RIES

STITUTION NOIINLILSNI

LIBRARIES

I14V4411 LIBRARIES

S314va4agl]

STITUTION

g 4
LA
LA
4
NVINOSHLINS

JIYVYgIT

NOIINLILSNI

SMITHSONIAN

D >
n =

pl
— un
œ 4 =
=. ve
om =
= O
m 2

e >
- ©
: =
=
EL
= ,
A . Z
SMITHSONIAN
(22) Z
= <
= Z
ü 9
el ce
Z Ë
2 S
NVINOSHILINS
pre n
= Re u
KW :
NT œ
s €
FA SN 9
SMITHSONIAN
Z 5 2
[e) p
— 1% œ
E AD . ©
e PAS
= 7 7 2
a m
Z 2)

INSTITUTION

NYINOSHLINS

As D œ 74

LIBRARIES S!

NOILNLILSNI

NVINOSHLINS S31YV4917 LIBRARIES SMITHSONIAN

re =
o o
=
pol
> 2
2 É
a Z
INSTITUTION NOILNLTESNI
NL, = <
NN 2 ë
[22] no
© »
Z E
> =
à, Z (]
S3IYVY1T SMITHSONIAN
> n
uw a à
= Es
= FA
o ne
Zz ur
INSTITUTION , NOILNLILSNIT NYINOSHLINS
le) ns »
_— œ ù
= 7 Ny
Ë 7. NON
+ Le N K
Z m
NYINOSHLINS S3IHVU411 LIBRARIES, SMITHSONIAN
, * Z
=
LL
a
[e]
Zz
>
2
NYINOSHLINS

LIBRARIES SMITHSONIAN

ISTITUTION NOILNLILSNI

INSTITUTION

31#V49171 LIBRA

€

SMITHSONIAN

RPES

\
2

ISTITUTION NOILNLILSNI

LIBRARIES

314V4911 LIBRARIES

I13vVaa17

LIBRARIES
Le
à S À NK
NS
K
NOILNLIISNI

NVINOSHLINS S314vV4417

INSTITUTION

SMITHSONIAN

NVINOSHLINS S314Va44a11

NVINOSHLINS
AK
&
KK

N
SMITHSONIAN

STITUTION NOIINLILSNI
JIYVUgIT LIBRARIES

LA
\ N
KR

SMITHSONIAN

INSTITUTION

NOIINLILSNI
4
A à

S314V49171 LIBRARIES SMITHSONIAN

INSTITUTION

s
NYINOSHLINS
SMITHSONIAN

S3IUYVUSIT LIBRARIES SMITHSONIAN

NOIINLILSNI

LIBRARIES
NS

INSTITUTION _ NOILNLILSNI NVINOSHLINS

STITUTION

JIYVHaI

NOILNLILSNI NYINOSHLINS

LIBRARIES SMITHSONIAN

S3IUVUYIT LIBRARI

INSTITUTION NOIINLILISNI NVINOSHLINS S314V4411 LIBRARIES

S31HVH8171 LIBRARIES SMI

N\
SA

ES SA

s 6 S
ea — œ
CS =
œ G A #
be] — or
— O _
= Z “1
INSTITUTION NOIINLILSNI NVIl
LES = LE
es] __
7 5 Es <
> rs >
: = à À
a É D.
. ZLIBRARIES, SMI
Es < : Z
5 = 3 /
= oO Æ ©
un y n [2] a
O : a © à
= = MEN
> = \ >
= (7) > 12

LINSTITUTION, NOILNLILSNI_ NI
a ui FE
: e 24
d
5 = ©
O = ©
Z — Z
S214V449171 LIBRARIES SM
8 c É
F _ ras
D 7 =)
= > +
à ca E,4
2 à Z
INSTITUTION NOIINLILSNI NI
Pa + on Z
< = #2, <
PA — PL FA
re) eu LD Ô
on a 4 A)
CA;
: VW E
= >” =
n > on
LIBRARIES SMI

NOILNLILSNI

INSTITUTION NOIINLILSNI NV

INSTITUTION

NVINOSHLINS S314vV4417 LIBRARIES
DS

NVINOSHLINS
SMITHSONIAN
C4
LA
LA

INSTITUTION NOIINLILSNI Nvi

_ 7 a
& ul Fe
x œ 2
— < à $
E \
= ä =
O = ©
FA Eur} Z
S314VY917 LIBRARIES SM
6 = 6
F g F
S eu =)
= cs = d
Fm = De

SMI

NSTITUTION

LIBRARIES

314vV4417

S31#vV4#a17

NSTITUTION

NOIINIILSNI

NSTITUTION

INSTITUTION

31#vVugl1

LIBRARIES SMITHSONIAN

314vV4#411

S314v4a17

NOIINIIISNI

NSTITUTION

TITUTION

NVINOSHLINS

NOILNLILSNI_NVINOSHLIWS S31UVYG17 SMITHSONIAN INSTITUTION NOTINILILSNI_ NV
Z 4 2 an : 3 ne an —. 2
(7) m4 on ui O ui (7
= œ _ œ _ œ =
a. . _ < k d a.
= œ S me, S “ =
e) _ _ mn. ma. 3
Z 5 2 2 £ 5 Zz
LIBRARI ES SMITHSONIAN_INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31YVY917 .LIBRARI ES_SW
C2 (272 Z LL 2
é 5 = 5 : 5 .
=. 4 5 À = pe]
PS > res > : ras >» F-
=. 2 = 2 F É FE
| F É ee
TS 0 = ; 7 È 2
NOILNLILSNI NVINOSHLINS, S3THVHAITULIBRARIES ,SMITHSONIAN NOHNLILSNI AN
En E re NN € LEA € £ <
, NT A _ = >
6 L TH O : = 6 L ; ô
Ë 2 44 Z = 2 :
( ñ 2 | F \. > = . > 4 z
LIBRARI ES SMITHSONIAN _INSTITUTION, NOILNLILSNI_ NVINOSHLINS S3 IUVYgIT_ LIBRARIES SW
=. "—. & = G NX ui G ul
LT 4 Pt Len Let .
72 = = = 5 =,
ZA € œ € œ Se œ
so = E 5 © -
— —
NOILALILSNIT NVINOSHLINS S31HVH 811 LIBRARIES INSTITUTION = NOILNLILSNI NV
22 = ©O = © na © —
œ RE œ = œ — œ
H + +
pe) pe) . À pe)
= = > = _- 2 =
se F 2 BE ss F ss
D cs m 2 D 2 D
LIBRARIES, INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHIINS SAIBV# 411 LIBRARIES, SM
: = 4 k Z 22 < = EE =
L 6 TOY 6 6 TL /
8 È E AACS | 8 2 8 €
Z = 2, Th ee Z = Z \
ù ST = ï —-” ee >
N = = UNE E E _ A
NOILNLILSNI NVINOSHLINS S3IYVY8I1 LIBRARIES INSTITUTION NOIINLILSNI NX
3 u 3 a = ui :
nm = ü = ü se (a
: NP E = : É - =
Fa. ÉS SS SL, = =
a CN 2 5 œ. 5 5 o
FA ] 7 x] PA — Z
LIBRARIES. SMITHSONIAN_INSTITUTION NOIINLILSNI NYINOSHLINS S314vVHg11 _LIBRARIES_SA
Z [un =
[e) Æ [e) “ SRE O = (e]
F = “ NS res D F
Fe | 2 D ad NS NC. cn) a ee Ji
F > Es >» RKK NO E > +
= 2 = » WKK = 2 h
Z E Z 2 _- s) Z
NOINLILSNI @S318VUBIT LIBRARIES, SMITHSONIAN_ INSTITUTION NOINLIISNI UN
… es .
£ . NN Æ < Z <
Z A vf hp Z NS = Z Es Z
O 2e HA O NN ZT re) TL re
Ë GGAT 2 N\K 5 è ë 2
= 2 Yi = NN 2 = 2 3
c = > = : > S : > =
n 2 (72) 7 n à, Fa (72)
LIBRARIES SMITHSONIAN _INSTITUTION NOILNLILSNI_ NVINOSHLINS S318V#811_ LIBRARIES SI
nu + un ni (o KI es a Ë
D. =. œ Z NK œ sa. œ.
< : = < = NN K < = <
a = a = NX 4 =. =
= : [e) = O O —
41) 2 A A N DJ Z —]
NOILALILSNI_NVINOSHLINS /S314V4 811 LIBRARIES SMITHSONIAN_ INSTITUTION , NOILNLILSNI NX
; = : É 5 :
> ce > D U> Fe >
AE = ; =
2 res 2 _N 7 F 2

LES PLANTES

VASCULAIRES
RARES

DU CANADA

A _ NOTRE PATRIMOINE NATUREL

| ? ne

. ns ()
MINS
Canadien
CNT

CÉCROE IT ARGUS
KATHLEEN M FRUEE

Chr ele Feu flot”

Rene Error mr Enr dis

LES PLANTES VASCULAIRES RARES DU CANADA
NOTRE PATRIMOINE NATUREL

4 AK

26
C2RCS
F\SSO
1 5

George W. Argus
et

Kathleen M. Pryer

Publié avec le concours de
The Nature Conservancy, Arlington, Virginie
La société canadienne pour la conservation de la nature, Toronto, Ontario
The Biota of North America Program, Chapel Hill, Caroline du Nord
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario, Toronto, Ontario
Fonds mondial pour la nature, Toronto, Ontario

Programme des plantes rares et menacées
Division de la botanique
Musée canadien de la nature
C.P. 3443, succursale D
Ottawa, Ontario, Canada
K1P 6P4

1990

na ee

Consérvancy

Ontario

Publié par le :

Musée canadien de la nature
Ottawa, Canada K1P 6P4

Bon à photographier fourni gracieusement par
The Nature Conservancy
Arlington, Virginie

No de catalogue NM98-13/1-1990F

L'editeur remplit les commandes postales adressées au:
Musée canadien de la nature
Section des commandes postales

C.P. 3443, Succursale D
Ottawa, Canada K1P 6P4

Imprimé au Canada

ISBN : 0-660-90306-7

Les pages du texte sont imprimés
Sur un papier contenant des fibres recyclés.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

Historique

Critères

Présentation

Cotes des éléments selon The Nature Conservancy

Priorité canadienne

Cartes de répartition

Remarques sur les plantes vasculaires rares du Canada

Remerciements

Références
Liste des plantes vasculaires rares du Canada
Annexe |. Liste des plantes vasculaires rares du Canada, par famille
Annexe Il. Liste des taxons endémiques canadiens
Annexe III. Liste des plantes vasculaires rares du Canada, par province et territoire
Annexe IV. Liste des plantes vasculaires rares du Canada, par priorité
Cartes

INTRODUCTION

Le Canada est un vaste pays dont le
territoire, de plus de 10 000 000 km:, s'étend
de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique et des
îles de l'Arctique aux Grands Lacs. L'immensité
de notre pays est tellement impressionnante
que nous avons cru que ses ressources étaient
illimitées. Cela est particulièrement vrai pour la
végétation naturelle qui semble être partout.
Même dans les centres les plus densément
peuplés, il est encore possible de voir ce qui
semble être de la végétation naturelle. Cette
impression subconsciente d’une abondance
infinie a rendu moins vive la nécessité de se
préoccuper de la perte de la végétation
indigène, constituante essentielle de notre
diversité biologique. Lorsque la végétation
naturelle était détruite en un endroit donné, on
supposait tout simplement qu'il y en avait
d'autres exemplaires ailleurs. En tant
qu'individus, nous savons que cela n'est pas
vrai, mais, en tant que société, nous agissons
comme si cela l'était. Tout au long de notre
histoire, l'élimination de la végétation naturelle
pour faire place à l'habitat humain et au
développement économique et pour nous
protéger contre des forces hostiles a été
perçue comme nécessaire, et cette perception
a toujours pris le pas sur notre perception de
la nécessité de la préserver.

Les colons européens se sont établis
surtout dans les ports de mer, le long des
rivières qui leur servaient de moyens de
transport et sur les terres fertiles le long de la
frontière sud du pays. Ce mode d'occupation
du territoire a peu changé depuis 300 ans, de
nos jours, environ 70% de la population
canadienne vit dans une bande de 100 km de
largeur le long de la frontière avec les
Etats-Unis. Cette concentration de la
population dans la partie la plus méridionale
du Canada est importante à deux égards.

En premier lieu, la concentration de l'activité
humaine dans cette bande étroite a eu un effet
dévastateur sur la végétation naturelle.
L'exploitation forestière a débuté il y a
longtemps, tant dans l'Est que dans l'Ouest.
Cette activité n’a pas, semble-t-il, engendré une
perte généralisée d'espèces, mais elle a suscité
une réduction marquée de la taille et de la
répartition des populations végétales. Dans le
sud-ouest de l'Ontario, l'urbanisation et

l'agriculture ont remplacé en grande partie les
riches forêts caroliniennes qui recouvraient cette
région. Les rives du fleuve Saint-Laurent, au
Québec et en Ontario, ont été grandement
modifiées par la construction de la Voie
maritime, l'urbanisation, l'agriculture et la
pollution. Dans le sud du Manitoba et l'est de
la Saskatchewan, seulement quelques parcelles
de prairies à grandes graminées subsistent, et
les prairies à graminées mixtes qui dominaient
autrefois les sols argileux de la région
centre-sud de la Saskatchewan ont été
remplacées dans la plupart des cas par des
exploitations agricoles. Les établissements
humains aux ports de Halifax et de Vancouver
et dans la région avoisinante ont eu également
un impact marqué sur la végétation naturelle
environnante.

En second lieu, la frontière
canado-américaine traverse la marge nord de
quatre des principaux domaines floristiques de
l'Amérique du Nord (Fig. 1). Le domaine de la
plaine côtière est représenté en
Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, dans
l'Île-du-Prince-Édouard et aux
Îles-de-la-Madeleine (Québec) par un nombre
important d'espèces disjointes. Le domaine de
la forêt décidue de l'Est s'étend jusque dans la
partie la plus au sud-ouest de l'Ontario pour
s'intégrer à la zone de la forêt carolinienne. Le
domaine prairéal, dans l'ensemble, s'étend
seulement jusque dans la partie la plus
méridionale des Prairies canadiennes, mais
deux de ses éléments ont une aire encore plus
restreinte au Canada. La prairie à grandes
graminées, ou prairie typique, atteint à peine le
centre-sud du Manitoba et la prairie à
graminées courtes est limitée à un arc étroit
dans le sud-est de l'Alberta et dans la région
voisine en Saskatchewan, avec une extension
dans le centre-sud de la Colombie-Britannique.
La zone de la forêt côtière de le domaine de la
forêt cordillérienne est limitée à la région côtière
de la Colombie-Britannique.

Étant donné que la frontière
canado-américaine traverse les limites
septentrionales de ces domaines floristiques,
un grand nombre de taxons végétaux ont une
aire relativement petite au Canada et sont par
conséquent considérés comme rares à l'échelle

FIG. 1. Carte de certains domaines floristiques
d'Amerique du Nord. Le grand nombre de plantes rares
le long de la frontière sud du Canada découle du fait la
frontière canado-américaine traverse la marge
septentrionale de plusieurs domaines floristiques.

_. ANNE Domaine de la plaine côtière
Domaine de la forêt décidue de l'Est
Domaine prairiéal
Hi Prairie à grandes graminées
E== Prairie à graminées courtes
Domaine de la forêt cordillérienne
Forêt côtière
Carte étabile à partir de Gleason & Cronquist (1964),
Risser et al. (1981), Rowe (1972) et Küchler (1964).

nationale. Lorsqu'on prend en compte
également la concentration relativement dense
des populations humaines ainsi que ses effets
concomitants, il est facile d’en déduire que les
régions du Canada qui sont les plus
importantes à cause de leur diversité biologique
unique sont également celles qui sont le plus
perturbées par l'urbanisation, l'industrialisation,
l’agriculture et l'exploitation forestière. C'est
dans ces régions qu'il faut davantage protéger
les habitats. Dans certains cas, il reste très
peu de végétation indigène et il est par
conséquent encore plus important de préserver
ce qui reste.

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

En proposant la présente liste, nous
espérons faire connaître les plantes rares de la
flore canadienne. Nous nous sommes attardés
aux plantes rares pas simplement pour
encourager la conservation d'espèces
individuelles, mais plutôt pour renforcer la
nécessité de préserver ce qui reste de leurs
principaux habitats et écosystèmes. Nous
appuyons Rowe (1988) qui a écrit : ".…
preserving a rare plant population in any but a
temporary sense means preserving the rare
ecosystem of which it is one component among
many of equal importance". Les lois sur les
espèces en danger d'extinction, comme celles
qui ont été adoptées par l'Ontario et le
Nouveau-Brunswick, constituent une mesure
utile pour aider à protéger certaines espèces
de l'extinction ou de l’extirpation. Cependant,
il est beaucoup plus important de mettre en
place des programmes qui prévoient
l'établissement d'un réseau global d’aires
naturelles où les habitats et les espèces seront
protégés. Nous espérons que la présente liste
favorisera la protection des habitats naturels et
de la diversité biologique du Canada.

HISTORIQUE

En juin 1973, le Sous-comité des espèces
rares et menacées de la flore canadienne a été
formé par la section de systématique et de
phytogéographie de l'Association botanique du
Canada. Le sous-comité était composé des
membres suivants, avec entre parenthèses leur
affiliation à l'époque : George W. Argus (Musée
national des sciences naturelles), Paul M.
Catling (Université de Toronto), Albert Legault
(Université de Sherbrooke), Chris Marchant
(Université de la Colombie-Britannique) et John
K. Morton (Université de Waterloo), président.
Les membres du sous-comité se sont réunis à
Ottawa en octobre 1973 afin de mettre au point
une stratégie pour la compilation d’une liste
nationale de plantes rares et menacées.

Plus tôt en 1973, le Musée national des
sciences naturelles avait déjà essayé de son
côté de compiler une liste nationale des plantes
rares en sollicitant la coopération des
botanistes canadiens. Il avait conçu un
formulaire permettant de recueillir des données
sur la répartition, la biologie et l'écologie des

Notre Patrimoine Naturel

TABLEAU 1

Documents de base sur les plantes vasculaires rares du Canada

Alberta : Argus & White, 1978; Packer & Bradley, 1984

Colombie-Britannique : Straley et al., 1985
Île-du-Prince-Édouard : Catling, 1987
Manitoba : White & Johnson, 1980
Nouveau-Brunswick : Hinds, 1983
Nouvelle-Écosse : Maher et al., 1978

Ontario : Argus et al., 1982-1987, Argus & White, 1982, 1983; Argus & Keddy, 1984;

Pryer & Argus, 1987
Québec : Bouchard et al., 1983
Saskatchewan : Maher et al., 1979

Terre-Neuve (l’île) : Bouchard et al., 1987; (Labrador): Argus & Scott, 1976
Territoires du Nord-Ouest : Cody, 1979; Argus & Pryer, 1988

Yukon : Douglas et al., 1981

espèces ainsi que sur les menaces réelles et
potentielles touchant certaines espèces
canadiennes. La confection d'une liste
nationale, en collaboration avec le sous-comité
de l'Association botanique du Canada, s'est
poursuivie jusque vers ia fin de 1974 où il est
apparu que cette façon de recueillir des
données donnait lieu à une paperasse trop
encombrante. Ceux d’entre nous qui
travaillaient au Musée national ont décidé qu'il
était plus productif d'étudier la flore rare
d'unités géographiques plus petites et de
travailler avec un groupe plus restreint de
botanistes.

John Morton, aidé de Linda Kershaw, a
poursuivi le plan original du sous-comité de
l'Association botanique du Canada qui visait la
confection d’une liste nationale de plantes rares
canadiennes. Ce travail de compilation a fait
l'objet d'une thèse (Kershaw, 1976) sur les
plantes rares et menacées du Canada. ll
comprenait une liste informatisée de plus de
1 400 taxons rares au Canada. Plus tard, une
liste contenant 442 de ces taxons a été publiée
(Kershaw & Morton, 1976). Trois catégories de
plantes figuraient dans cette courte liste : 1) les
taxons endémiques rares du Canada, 2) les
taxons rares du Canada que l'on trouve
également aux Etats-Unis, mais qui sont rares
dans les deux pays et 3) les taxons disjoints à
aire étendue dont la présence est importante
au Canada. Plus de 950 taxons canadiens
rares, dont la principale aire de répartition

n'était pas au Canada, n'ont pas été inclus. La
base de données de Kershaw a été conservée
à l’Université de Waterloo (Kershaw, Morton &
Venn, 1976). La liste de 1976 par Kershaw et
Morton a constitué un effort louable pour
stimuler la discussion et la mise en marche
d’autres travaux. Cependant, il s'est avéré que
les connaissances sur lesquelles la liste était
fondée étaient trop incomplètes, et la liste n’a
pas fait l'objet d’une utilisation généralisée. 1
restait à examiner des milliers de spécimens et
à dresser des cartes biogéographiques de
centaines d'espèces avant de pouvoir compiler
une liste nationale complète.

La décision du Musée national des sciences
naturelles de dresser son propre inventaire des
plantes rares des provinces et des territoires,
plutôt que de poursuivre la confection d’une
liste nationale unique, a été fondée en partie
sur l'amplitude de la tâche à accomplir.
D'autres facteurs ont été pris en considération,
comme la disponibilité de l'information et des
experts à l'échelle régionale. Le facteur le plus
important, cependant, réside dans le fait que,
au Canada, les plantes relèvent de la
compétence des provinces. Seule la flore des
territoires relève de la compétence du
gouvernement fédéral. Par conséquent, si des
lois devaient être adoptées pour protéger les
plantes rares et leurs habitats, elles devraient
l'être par les provinces. Pour ce faire, les
gouvernements auraient besoin d'information
non seulement sur les plantes rares et
menacées à l'échelle nationale, mais aussi sur

les plantes qui peuvent être rares seulement
dans la province en question mais abondantes
ailleurs.

Les documents qui ont été publiés au cours
des quinze dernières années sur les plantes
rares au Canada montrent l'intérêt croissant
qu'on leur accorde. Des exposés ont été écrits
sur l'importance des plantes rares et menacées
(Argus, 1976; Bouchard et al., 1980; Brouillet,
1985; Kershaw, 1976; Morton, 1976). La plupart
des provinces et les territoires ont des listes
des plantes rares (Tableau 1). Les plantes
rares dans certains parcs provinciaux et
nationaux ont été identifiées (Couillard, 1987;
Lindsay, 1982; Morisset, 1983; Reznicek, 1983;
Bouchard et al., 1986; Wallis, 1987), et des
plans pour la protection de certaines
populations de plantes rares ont été proposés
(Bremner & Norris, 1984). Des études
scientifiques sur la biologie, l'écologie et la
phytogéographie de certaines plantes rares ont
été publiées (Bouchard et al., 1985; Gawler et
al., 1987; Keddy & Keddy, 1984c; Keddy &
Reznicek, 1982; Loveless & Hamrick, 1988;
Macior, 1980). Ces exemples ne sont qu’un
échantillon des nombreux documents sur les
plantes rares qui sont parus ces dernières
années.

En 1976, la Conférence fédérale-provinciale
sur la faune a formé le Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au Canada
(Cook & Muir, 1984; Haber, 1986). Le Comité
avait pour mandat de rédiger des rapports
d'état sur les espèces en danger et de faire
rapport chaque année à la Conférence sur la
situation de ces espèces. Les efforts de ce
Comité n'ont pas encore donné des résultats
spectaculaires en matière de conservation des
plantes au Canada, mais l'importance de
conserver les espèces rares n’est plus mise en
doute. On commence maintenant à tenir
compte des plantes rares dans la planification
et la gestion des terres. On a établi certains
parcs et réserves écologiques en vue de
préserver les habitats de certaines espèces
rares, et on met en place des programmes
d'aménagement qui visent à protéger les
espèces rares. Toutes les provinces ont
adopté des lois permettant soit de protéger des
espèces individuelles soit de protéger leurs
habitats (Argus, 1977; Maurer, 1985). En juillet
1988, la Société canadienne pour la

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

conservation de la nature a mis sur pied au
Québec le premier des inventaires du
patrimoine naturel du Canada.

Depuis le début des travaux sur les plantes
rares du Canada, le Musée national des
sciences naturelles a toujours poursuivi deux
objectifs : d'abord, la confection des listes des
plantes rares et, par conséquent, peut-être en
danger d'extinction, de chacune des provinces
et de chacun des territoires; ensuite, l’utilisation
de cette information comme donnée de base
en vue de la compilation éventuelle d’une liste
nationale de plantes rares. En janvier 1986,
nous avons décidé que le temps était venu de
dresser une liste nationale des plantes rares au
Canada. La dernière partie de l'Atlas des
plantes vasculaires rares de l'Ontario était
presque finie, et les listes pour la plupart des
autres provinces étaient terminées (Tableau 1).
Seulement Terre-Neuve, le district de Franklin
des Territoires du Nord-Ouest et
l'Île-du-Prince-Édouard n'avaient pas de listes
publiées. Cependant, une liste pour
Terre-Neuve (l'île) était en voie de compilation
à l'Université de Montréal (Bouchard et al.
1987), un projet de liste pour
l'Île-du-Prince-Édouard avait été rédigé par
Agriculture Canada (Catling 1987), et une liste
pour l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest
(Argus & Pryer, 1988) avait été commencée par
le Musée national des sciences naturelles. À
mesure que les travaux se poursuivaient sur
ces listes provinciales et territoriales inédites,
nous avons pu diriger notre attention vers la
confection d’une liste nationale.

CRITÈRES

Le critère le plus important que nous avons
utilisé pour inclure un taxon dans la liste
nationale reposait simplement sur sa rareté
dans chacune des provinces ou dans chacun
des territoires. Dans la plupart des cas, la
preuve de la rareté d'un taxon dans une
province ou un territoire était donnée par son
inclusion dans les listes pertinentes figurant au
Tableau 1. L'inscription d’un taxon sur une liste
publiée était considérée de prime abord comme
la preuve de sa rareté dans la province ou le
territoire en question. Cependant, si des
preuves convaincantes pouvaient nous inciter à
croire qu’un taxon n'était plus rare dans une

Notre Patrimoine Naturel

province ou un territoire en particulier, le taxon
était rejeté. Par ailleurs, un certain nombre de
taxons qui ne figuraient pas sur des listes
publiées antérieures apparaissent sur notre liste
nationale. Nous avons jugé que ces taxons
étaient rares en nous fondant sur de
l'information qui était présentée dans des
monographies ou des articles récents ou qui
nous a été communiquée par lettre.

Notre concept de la rareté est fondé sur
des critères interactifs géographiques et
démographiques. Un taxon rare est celui qui a
une aire restreinte ou une faible population.
Comme ces critères varient de façon
continuelle, leur application est subjective bien
que l'information elle-même sur la répartition
des plantes et la taille des populations puisse
être objective. Dans la plupart des cas,
l'information sur la taille des populations n'était
pas disponible ou était insuffisante, si bien que
le principal critère utilisé pour inclure un taxon
dans la liste était sa présence dans une unité
géographique de petite taille. La taille de l'unité
géographique considérée comme "petite" variait
légèrement d’une liste à l’autre. En Ontario,
une région comme celle qui se trouve au sud
d’une ligne allant de la pointe sud du lac Huron
à l'extrémité ouest du lac Ontario ou comme les
rives de la baie d'Hudson ou de la baie James,
mais non des deux, était considérée comme
étant de petite taille. Au Québec, une limite de
quinze à vingt stations connues a servi à
déterminer la rareté d'un taxon. Au
Nouveau-Brunswick, tous les taxons se trouvant
sur la liste des plantes rares avaient au plus
sept stations. Étant donné que la rareté
exprimée dans la liste nationale a été
déterminée à partir d'informations provenant
d'un grand nombre de listes, compilées par
différents auteurs, on aurait pu s'attendre à une
grande variabilité dans l'application du concept
de rareté. Cependant, on a constaté un degré
assez étonnant d'uniformité d’une province à
l’autre. Nous sommes confiants que les taxons
qui figurent sur la liste nationale des plantes
rares relèvent d'un concept relativement
uniforme de ce qu'est la rareté.

Certains des renseignements qui ont motivé
nos décisions d'inclure ou d’exclure certains
taxons ne sont pas disponibles pour le
moment. Par exemple, nous avons reconsidéré
le cas de tous les taxons R3 et R4 de la

Colombie-Britannique (Straley et al., 1985) avec
l'aide de Gerald Straley et de George Douglas
et nous avons exclu un grand nombre d’entre
eux. Nos renseignements pour Terre-Neuve
(Bouchard et al., 1987) et le Labrador (Argus &
Scott, 1976) et pour l'Île-du-Prince-Édouard
(Catling, 1987) ont été fondés principalement
sur des projets de liste non publiés. Une
grande partie des données que nous avons sur
les Territoires du Nord-Ouest ne sont pas non
plus publiées (Argus & Pryer, 1988). Toute
cette information, y compris celle qui a trait aux
taxons qui ont été considérés mais qui ont été
finalement exclus, peut être consultée au Musée
national des sciences naturelles.

PRÉSENTATION

Nous avons inclus dans la liste nationale
tous les taxons indigènes, de rang supérieur à
la forme, qui sont rares dans chacune des
provinces et/ou territoires où ils se trouvent.
Les hybrides et les espèces naturalisées ne
sont pas inclus.

1 Nom scientifique et auteur. La
nomenclature est conforme, dans la mesure du
possible, à une base de données informatisée
issue de la version révisée de 1985 de
l'ouvrage de Kartesz et Kartesz (1980) intitulé A
Synonymized Checklist of the Vascular Flora of
the United States, Canada, and Greenlandl.
Dans le cas des espèces qui comprennent
deux ou plusieurs sous-espèces ou variétés
ailleurs en Amérique du Nord, au nord du
Mexique, nous avons indiqué le taxon que l’on
trouve au Canada.

2. Synonymes. Les synonymes figurent entre
parenthèses après le nom officiel, seulement
lorsque cela est nécessaire pour trouver le
taxon dans les références citées.

3. Nom de famille.

4. Références. Habituellement, une référence
bibliographique indique le document où il est
fait mention de la rareté d'un taxon dans les
provinces ou territoires, mais, à l’occasion, nous
citons des spécimens d’herbier en utilisant une
abréviation appropriée (Holmgren et al., 1981).

5. Endémisme. Nous indiquons si un taxon

est un endémique local simplement en
inscrivant le mot “endémique” immédiatement
après les références. Un endémique local est
un taxon qui est confiné dans une aire très
limitée. L’aire d’un endémique local peut être
restreinte à une province ou à un territoire (par
exemple, Tanacetum huronense var. floccosum
en Saskatchewan), à deux ou plusieurs
provinces ou territoires (par exemple, Draba
ogilviensis au Yukon et dans les Territoires du
Nord-Ouest, et Sa/ix silicicola en Saskatchewan
et dans les Territoires du Nord-Ouest), ou elle
peut même s'étendre à un ou plusieurs Etats
américains (par exemple, Talinum sediforme en
Colombie-Britannique et dans l'État de
Washington, et Penstemon lyallii dans le
sud-ouest de l'Alberta, le sud-est de la
Colombie-Britannique et les États adjacents de
Washington, de l'idaho et du Montana). À
notre connaissance, l'aire occupée par le taxon
dans tous ces cas est très limitée.

6. Cote selon The Nature Conservancy. La
cote des éléments selon The Nature
Conservancy est fournie pour chaque taxon.

a. Cote globale : statut du taxon à l'échelle
mondiale.

b. Cote canadienne : statut du taxon à
l'échelle nationale suivi du statut sub-national
(province, territoire, ou district) au Canada.

c. Cote américaine : statut du taxon à
l'échelle sub-nationale (état) aux États-Unis.

Ces cotes sont conformes au système
conçu par The Nature Conservancy (TNC) aux
Etats-Unis et elles ont été vérifiées à l’aide de
la base de données TNC (The Nature
Conservancy, 1988). Le système d'attribution
des cotes est décrit plus loin à la section
intitulée "Cotes des éléments selon The Nature
Conservancy".

7. Priorité canadienne. Une classe de priorité
sur une échelle allant de 1 à 5, 1 étant égal à
la plus grande priorité, est attribuée à chaque
taxon. Le système de cotation est expliqué
plus loin à la section intitulée "Système de
classes de priorité canadienne”.

8. Statut selon le CSEMDC. Le statut attribué
aux taxons qui ont été étudiés par le Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada est indiqué (Haber,
1986). La désignation du statut est suivie
d’une référence à un rapport préparé pour le

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Comité ou à un document publié. On peut
obtenir ces ouvrages, moyennant certains frais,
en s'adressant à la Fédération canadienne de
la nature, 453 Sussex Drive, Ottawa (Ontario),
Canada KiN 6Z4.

9. Annexes. Les données que nous avons
réunies sur les plantes vasculaires rares du
Canada ont été utilisées pour créer une série
de listes secondaires, qui figurent dans les
annexes.

1) Liste par famille. Liste alphabétique
des plantes rares du Canada, par famille
(Annexe l).

)) Liste des endémiques. Liste
alphabétique des taxons endémiques
canadiens, avec le nom des provinces et des
territoires où on les trouve (Annexe Il).

li) Listes par province et territoire.
Listes alphabétiques des plantes rares pour
chacune des provinces et chacun des territoires
et des districts (Annexes I à XVII).

lv) Listes des priorités. Pour chaque
priorité, une liste alphabétique des taxons rares,
avec leur aire de répartition au Canada, est
presentée (Annexes XVIII à XXII).

COTES DES ÉLÉMENTS SELON THE
NATURE CONSERVANCY

Chaque taxon canadien rare est classé
selon le système d'attribution des cotes établi
par The Nature Conservancy (The Nature
Conservancy, 1982; Morse, 1987). Il y a trois
niveaux de cotes pour chaque taxon : G =
global, N = national et S = sub-national. La
cote de niveau global est fondée sur le statut
de l'espèce dans l’ensemble de son aire de
répartition, la cote de niveau national, sur son
statut au Canada, et la cote de niveau
sub-national, sur son statut dans une province,
un territoire ou un district au Canada et/ou
dans un état des Etats-Unis.

Le dégré auquel un taxon est menacé est
indiqué à l'aide d’une échelle allant de 1 à 5.
Les critères, établis par The Nature
Conservancy, prennent en considération un

Notre Patrimoine Naturel

certain nombre de facteurs, comme
l'abondance, l'aire de répartition, les mesures
de protection et les conditions menaçantes,
ainsi que le nombre de stations connues.
Toutefois, les cotes canadiennes que nous
avons attribuées sont fondées presque
exclusivement sur le nombre de stations
connues parce que l'information sur les autres
facteurs est rarement disponible. Une difficulté
courante lorsqu'on enregistre les stations d'un
taxon ou d'un élément réside dans le fait que
les groupements ou peuplements séparés
peuvent être à des distances variables au sein
d'une aire relativement petite, par exemple, un
kilomètre carré. La règle générale adoptée par
The Nature Conservancy (1982) veut que, si
lon peut cartographier des populations
séparées à une échelle de 1:24 000, elles
soient considérées comme des stations
distinctes; sinon, elles sont considérées comme
une station unique.

Les cotes des éléments sont indiquées par
des chiffres ou des lettres, dont la définition est
donnée dans les paragraphes suivants. La
cote est toujours précédée d'une lettre
indiquant le niveau géographique, soit G =
global, N = national et S = sub-national. La
description suivante des cotes est tirée de The
Nature Conservancy (1982), avec des
modifications mineures pour tenir compte de
l'usage courant au Canada. Les cotes Q à ?
sont en un sens des cotes accessoires et elles
servent à indiquer l'absence ou la qualité
incertaine de l'information.

X = Taxon apparemment éteint ou extirpé,
sans espoir qu'il puisse être redécouvert. Les
taxons que l’on trouve au Canada seulement
dans le sud-ouest de l'Ontario et qui n'ont pas
fait l'objet d’une collecte depuis 1899 ont été
classés dans cette catégorie. Dans tous les
autres cas, il fallait prouver que l'on avait
essayé plusieurs fois, sans succès, de retrouver
un taxon avant qu'on puisse le considérer
comme éteint.

H = Station historique; aucune vérification
depuis le début du siècle, mais avec l'espoir
que le taxon puisse être redécouvert. Les
taxons que l'on trouve au Canada seulement
dans le sud-ouest de l'Ontario et qui n'ont pas
fait l'objet d’une collecte depuis 1964 ont été
classés dans cette catégorie.

11
1 = Taxon très fortement menacé à cause de
son extrême rareté (5 stations ou moins).

2 = Taxon menacé à cause de sa rareté (de
6 à 20 stations).

3 = Taxon rare ou peu fréquent (de 21 à 100
stations).

4 = Taxon apparemment non menacé, avec
de nombreuses stations.

5 = Taxon abondant et non menacé de façon
évidente, avec de nombreuses stations.

Q = Rang taxonomique douteux.

R = Taxon ayant fait l’objet d’un rapport,
mais sans document convaincant permettant
d'accepter ou de rejeter le rapport.

RF = Taxon ayant fait l’objet d'un rapport
fautif, avec perpétuation de l'erreur dans les
documents.

U = Taxon peut-être menacé, mais dont le
statut est incertain, besoin de plus
d'information, aucune donnée sur le nombre de
stations.

? = Aucun renseignement disponible, ou
estimation seulement du nombre de stations.

Pour les taxons au rang de l'espèce, les
diverses combinaisons des cotes X à 5
attribuées aux éléments aux niveaux global,
national et sub-national figurent à la colonne "a"
du Tableau 2. S'il s’agit d'une sous-espèce ou
d'une variété, une sous-cote ("T") est ajoutée
aux cotes pour les niveaux global et national.
Les combinaisons possibles des cotes et des
sous-cotes accordées aux éléments pour les
sous-espèces ou les variétés figurent à la
matrice a X b du Tableau 2. Par exemple, une
variété endémique locale faisant partie d’une
espèce courante à aire étendue, comme
Achillea millefolium var. megacephala, se verrait
attribuer la combinaison “"G5T1i" au niveau
global et la combinaison "N5T1i" au niveau
national. Les cotes G5 et N5 indiquent que
l'espèce n'est pas menacée aux niveaux global
et national. La sous-cote T1 indique que la

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

TABLEAU 2

Matrice des cotes des éléments

Colonne a : combinaisons des cotes des éléments au niveau de l'espèce. Rangée b :
combinaisons des sous-cotes applicables seulement à la sous-espèce ou à la variété. Matrice a
x b : combinaisons possibles des cotes et des sous-cotes des éléments au niveau de la
sous-espèce ou de la variété. Les codes composés de quatre caractères fournissent de
l'information sur la sous-espèce ou la variété (T) ainsi que sur l'espèce dans son ensemble d’un

point de vue global (G) ou national (N).

GX GX =

NX NXTX —

sx +
— a
NH NHTX NHTH

sH _ — ee
ee. A à
N1 NITX NITH NITI
s1 — - 2
. EE
N2 N2TX N2TH N2T1
S2 RE CURE
. .
N3 N3TX N3TH N3T1
S3 = se
ai ZE
N4 N4TX NATH NAT1
S4 A
eo. a
N5 N5STX N5TH N5T1
55 Mt Vi

variété est extrêmement rare. Une sous-cote "T"
n’est pas attribuée au niveau sub-national. La
cote "S" s'applique uniquement au niveau
taxonomique inférieure, notamment l'espèce, la
sous-espèce ou la variété. Par conséquent,
dans l'exemple ci-dessus, la cote au niveau
sub-national aurait été Saskatchewan "S1".

G2T2 — Le se
NOT2 Le _n
Se
NST2 N3T3 -—- se

socososonoeecooscevecesocoseuencoscoececeucsueuescuesococsvee

Il se peut que certains taxons auxquels
nous avons attribué la cote N1 ou S1 (5
stations ou moins) passent à N2 ou S2 (de 6 à
20 stations) ou même à N3 ou S3 (de 21 à 100
stations) si des collectes plus intensives sont
entreprises. Même dans les cas où la collecte
de spécimens a été suffisamment intensive, les
stations des éléments sont rarement

Notre Patrimoine Naturel

cartographiées sur des cartes à grande échelle.
Nous avons déterminé le nombre de stations au
Canada en comptant le nombre de points
apparaissant sur des cartes de répartition
publiées et non publiées. L’échelle de ces
cartes variait grandement, tout comme la taille
relative des points. Les meilleures données
que nous avons eues en main étaient pour
l'Ontario et pour les taxons étudiés par le
CSEMDC. La collecte de plantes, en particulier
dans le sud de l'Ontario, a été relativement
intense, et les cartes de répartition figurant
dans l'Atlas de l'Ontario (Argus et al.
1982-1987) étaient faites sur une plus grande
échelle que celles qui sont disponibles pour
toute autre région du Canada, à l'exception de
l'Île-du-Prince-Édouard. Nous rappelons à nos
lecteurs encore une fois que, à cause du genre
de données dont nous disposions, les cotes "S"
peuvent avoir tendance à être moins précises
que les cotes équivalentes établies pour les
états américains lesquels sont dotés de
programmes bien établis du patrimoine naturel.

Lorsque les données, en raison de leur
insuffisance, ne nous ont pas permis de
prendre une décision, nous avons établi des
cotes provisoires ou ajouté des points
d'interrogation, comme N1N2 ou N2?

SYSTÈME DE CLASSES DE PRIORITÉ
CANADIENNE

Bien que 1 009 taxons indigènes soient con-
sidérés comme rares au Canada, tous ne sont
pas menacés au même degré. Comme nos
ressources financières et scientifiques ne sont
pas suffisantes pour nous permettre de les
protéger, ou même de les étudier, tous en
même temps, il est important d'établir un ordre
de priorité. Afin d'établir quels taxons doivent
recevoir l'attention la plus urgente, nous avons
mis au point un système de classes de priorité
fondé sur les facteurs suivants : a) la répartition
du taxon au Canada, b) la taille de la
population, c) les menaces qui pèsent sur le
taxon et d) les cotes des éléments selon The
Nature Conservancy au Canada et aux
Etats-Unis. Pour établir l'ordre de priorité pour
le Canada, nous avons adopté le principe
voulant que la priorité la plus élevée soit
accordée i) aux taxons endémiques canadiens

qui sont menacés, ii) aux taxons périphériques
qui sont menacés dans la totalité ou une partie
importante de leur aire de répartition
nord-américaine.

Il était souvent difficile de satisfaire aux
critères que nous avions établis à cause d’un
manque d’information. Par exemple, nous
n'avons que peu de données sur l'importance
des menaces qui pèsent sur un taxon où sur
son habitat. Pour certains taxons, nous
disposions de renseignements détaillés figurant
dans les rapports d'état du CSEMDC. De
façon générale, cependant, nous avons
considéré que tous les taxons qui se trouvent
dans des régions très densément peuplées
peuvent être menacés. Dans presque tous les
cas, les classes de priorité que nous avons
établies pourraient faire l’objet d’une révision si
nous disposions de plus d'information sur les
menaces particulières qui visent des taxons
précis et leurs habitats, sur la taille de leur
population et sur leur statut dans les états
américains voisins.

Méthode utilisée pour déterminer les
classes de priorité
canadiennes

Pour chaque taxon, nous avons rempli une
feuille de notation pour l'établissement de la
classe de priorité canadienne (Fig. 2). Les
points permettant de déterminer la classe de
priorité sont attribués de la façon suivante.

A. Aire de répartition du taxon

10 points. ji) Taxon endémique local au
Canada, se trouve parfois dans les états
adjacents. Par exemple, Deschampsia
mackenziana ne se rencontre que dans les
dunes de sable du lac Athabasca, en
Saskatchewan; Pedicularis furbishiae pousse
seulement au Nouveau-Brunswick et dans l'état
voisin du Maine; et Cirsium pitcheri, taxon
endémique des Grands lacs, pousse en
Ontario, au Michigan et dans l'Indiana, l'Illinois
et le Wisconsin. Ou ii) taxon dont l'aire de
répartition nord-américaine (à l'exclusion du
Groenland) est limitée au Canada. Par
exemple, Carex hostiana est une espèce
amphi-atlantique que l’on trouve seulement à
Terre-Neuve et au Québec, en Amérique du
Nord.

14 Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

FEUILLE DE NOTATION POUR L'ÉTABLISSEMENT
ju. LA CLASSE DE PRIORITÉ CANADIENNE

NOM DU TAXON: ......

AIRE
(10) Taxon endémique au Canada. Taxon endémique local au Canada (parfois
aussi dans les tats adjacents), ou taxon dont l'aire nord-américaine est limitée
au Canada (à l'exclusion du Groenland).

(5) Taxon avec une aire importante au Canada. Taxon se trouvant également
aux États-Unis, mais dont l'aire principale est au Canada; ou taxon périphérique
présent dans deux ou plusieurs provinces (N.B., N.É. et Ÿ.P.É. sont considérés
comme une seule province); ou taxon avec une aire disjointe au Canada.

Taxon périphérique au Canada, se trouvant dans une seule province (N.B.,
et #.P.É. sont considérés comme une seule province).

TAILLE DE LA POPULATION
(is) Population de petite taille ou taxon extirpé dans la totalité ou une
ñnde partie du Canada.

(0) Population de taille importante ou non connue.
P MENACES
Menaces identifiées et probables.
Menaces possibles. Menaces découlant de la présence du taxon dans des
régions densément peuplées ou dans des écosystèmes fragiles.
(0) Aucune menace où menace non connue.

COTES DES ÉLÉMENTS SELON THE NATURE CONSERVANCY

Cote nationale pour le Canada
Niveau taxonomique le plus bas, avec une cote X, H, 1 ou 2
) Niveau taxonomique le plus bas, avec une cote 3 ou 4.
(0) Niveau taxonomique le plus bas, avec une cote 5, R ou U.

Cote sub-nationale pour les États-Unis

Dans la totalité ou une grande partie (80%) de son aire.

(10) SX, SH, S1, S2.
(5) S3, S4.
(0) S5, SR, SU.

États frontaliers (un ou plusieurs états ayant une frontière
commune avec le Canada)
@) SX, SH, Si, S2.
) S3; S4.
(0) S5,,..SR;. SU,

États autres que les états frontaliers (un ou plusieurs états
n'ayant pas une frontière commune avec le Canada)

(2) SX, SH, S1, S2.
S3, Sa.
(0) S5, SR, SU.
DONNÉE BRUTE. 52007... PRIORTITÉ: 240 | Déesse

FIG. 2. Exemplaire de la feuille notation pour l'établissement de la classe de priorité canadienne.
Cette feuille de notation établie pour Buchnera americana. Illustre la façon dont sa classe de priorité
a été déterminée pour le Canada. Voir le texte pour une description plus détaillée de chacune des
rubriques.

Notre Patrimoine Naturel

5 points. i) Taxon dont l'aire principale est au
Canada, mais que l’on trouve également aux
États-Unis. Par exemple, Phyllitis
Scolopendrium var. americana pousse en
Ontario et dans les états de New-York, du
Michigan, du Tennessee et de l'Alabama, mais
son aire de répartition principale se trouve au
Canada. ii) Taxon que l’on rencontre dans plus
d'une province canadienne, mais dont l'aire
principale se situe aux Etats-Unis. Par exemple,
Camissonia andina vit en Colombie-Britannique,
en Alberta et en Saskatchewan, mais ce sont là
des stations périphériques à l'aire principale de
l'espèce qui se trouve dans l'Ouest des
États-Unis. Ou ii) taxon avec une aire de
répartition disjointe au Canada. Par exemple,
Sabatia kennedyana pousse le long de la côte
est des Etats-Unis, de la Caroline du Sud au
Massachusetts, et a une population disjointe en
Nouvelle-Écosse.

0 point. Taxon se trouvant dans seulement une
province ou un territoire situé en périphérie de
l'aire principale aux Etats-Unis ("espèce
périphérique"). À cette fin, nous avons
considéré comme ‘une seule province" le
Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse ou
l'Ile-du-Prince-Edouard, ou une combinaison
quelconque de ces provinces.

B. Taille de la population. (Nous avions très
peu de données sur la taille de la population
d'un taxon.)

5 points. Populations que l'on sait être de

Nombre de Taxons
©
e]

Données Brutes

Classes de Priorité

10
ee ——— Hi. .] T
40 39 30 25
1 M2

petite taille (peu d'individus par station) ou
taxons que l’on considère comme ayant été
extirpés dans la totalité ou une grande partie
de leur aire de répartition canadienne. Par
exemple, les populations de Agalinis skinneriana
au Canada ne comprennent que quelques
individus; et Collinsia verna a probablement été
extirpé au Canada.

0 point. Populations de taille importante ou
non connue.

C. Menaces. (Nous disposions de
renseignements peu abondants sur les
menaces précises qui pèsent sur un taxon.)

10 points. Menaces identifiées et probables
qui pèsent sur un taxon dans la totalité ou une
grande partie de ses stations au Canada. Par
exemple, Epipactis gigantea est une espèce qui
pousse près des sources thermales en
Colombie-Britannique et qui est menacée par le
développement et par le détournement des
sources d’eau minérale.

5 points. Menaces possibles qui pèsent sur
des taxons qui vivent près des grands centres
urbains ou dans des habitats comme les rives
d'un lac aménagé pour la villégiature. Par
exemple, nous avons considéré que tous les
taxons qui poussent dans le sud de l'Ontario
ou près de centres urbains comme Victoria et
Vancouver peuvent être menacés dans une
certaine mesure.

20 15 10 5

3 | 4 | 5

FIG. 3. Histogramme illustrant la répartition des classes de priorité attribuées aux taxons rares du

Canada.

16
0 point. Aucune menace connue.

D. Cotes des éléments selon The Nature
Conservancy.

a) Cote nationale pour le Canada.

10 points. Taxons au niveau de l'espèce à qui
l'on a attribué la cote NX, NH, NI ou N2 au
Canada; ou taxons au niveau de la
sous-espèce ou de la variété à qui l'on a
attribué la sous-cote TX, TH, TI ou T2 (exemple:
N4T1, voir le Tableau 2).

5 points. Taxons au niveau de l'espèce à qui
l'on a attribué la cote N3 ou N4 au Canada; ou
taxons au niveau de la sous-espèce ou de la
variété à qui l’on a attribué ia sous-cote T3 ou
T4 (exemple : N4T3, voir le Tableau 2).

0 point. Taxons au niveau de l'espèce à qui
lon a attribué la cote N5, NR ou NU au
Canada, ou taxons au niveau de la
sous-espèce ou de la variété à qui l'on a
attribué la cote N5T5, N5TR ou N5TU (voir le
Tableau 2).

b) Cote sub-nationale pour les États-Unis
(fondée sur la cote sub-nationale la plus élevée
dans un ou plusieurs états).

Territoires du lJe-du-Prince-

70 = Nord-Ouest Édouard Yukon
60 + n=-62 n=6 n=9 1
50 -

% 40
30 -
20 +
10 +

Classes de 1 2 3 4 5 128345

Priorité

Nouveau - Nouvelle- .

70 = Brunswick Ecosse Manitoba
60 + n=25 m=45 n=52
50 -

* 40 4
30 -
20 +
10 -

Classes de 1 2 3 4 5 1238345
Priorité
70 Endémiques
60 n=147
50
% 40

Classes de 1 23 45

Priorité

12345

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

) Dans la totalité ou la plus grande partie
(80%) de son aire aux Etats-Unis.

10 points. Taxons ayant la cote SX, SH, SI ou
S2.

5 points. Taxons ayant la cote S3 ou S4.
0 point. Taxons ayant la cote S5, SR ou SU.

ï) États frontaliers (un ou plusieurs états
ayant une frontière commune avec le Canada).

5 points. Taxons ayant la cote SX, SH, S1 ou
S2.

2 points. Taxons ayant la cote S3 ou S4.

0 point. Taxons ayant la cote S5, SR ou SU.
iii) États autres que les états frontaliers (un

ou plusieurs états n'ayant pas une frontière

commune avec le Canada).

2 points. Taxons ayant la cote SX, SH, S1 ou
S2.

1 point. Taxons ayant la cote S3 ou Sd.
0 point. Taxons ayant la cote S5, SR ou SU.

Terre-Neuve Québec Ontario
n=40

n=106 n=355

12345 12345 12345

Colombie-
Saskatchewan Alberta Britannique

n=77 n=125 n=425

Canada
n=1008

12845

FIG. 4. Histogrammes des classes de priorité pour le Canada. Le pourcentage d'espèces dans
chacune des cinq classes de priorité est indiqué pour chaque province et territoire, les endémiques et
le Canada. n = taille de l'échantillon. Les histogrammes sont fondés sur les données du Tableau 4.

Notre Patrimoine Naturel

FIG. 5. Carte de l’'Amerique du Nord, avec un
point indiquant chaque entité politique figurant
sur les cartes de répartition.

Lorsqu'on attribue à un taxon des points en
fonction des critères ci-dessus et qu'on les
additionne, on peut obtenir un nombre de
points maximal de 45 et un nombre de points
minimal de 0. Dans notre échantillon, le
nombre de points maximal qui a été obtenu par
un taxon est 40 et le nombre minimal, 5, avec
une moyenne de 20 (Fig. 3). L'étendue des
points attribués aux taxons a été divisée en
cinq classes de priorité, notamment priorité 1,
entre 40 et 30 points; priorité 2, entre 29 et 25
points; priorité 3, entre 24 et 20 points; priorité
4, entre 19 et 15 points, et priorité 5, entre 14
et 5 points.

Les graphiques pour chacune des
provinces illustrant le pourcentage des taxons
appartenant à chacune des cinq classes de
priorité montrent quelques tendances
intéressantes (Fig. 4). Le graphique indiquant
le pourcentage d’endémiques dans chacune
des cinq classes de priorité montre que nous
avons atteint notre but qui était d'attribuer une
priorité élevée aux taxons endémiques

menacés. Quarante-trois pour cent des
endémiques ont reçu la priorité 1 ou 2;
soixante-quatre pour cent, la priorité 3; et
seulement trois pour cent, la priorité 4 ou 5.

Les graphiques pour chaque province (Fig.
4) sont présentés dans l’ordre des provinces
ayant le plus grand nombre de classes de
priorité 1 et 2 par opposition aux classes de
priorité 4 et 5 jusqu'aux provinces ayant le plus
grand nombre de classes de priorité 4 et 5 par
opposition aux classes de priorité 1 et 2. Les
Territoires du Nord-Ouest et du Yukon,
Terre-Neuve et le Québec ont tous un
pourcentage plus élevé d'espèces de classes
de priorité 1 et 2 par opposition aux classes de
priorité 4 et 5. Cela est probabiement
attribuable à la présence en plus grand nombre
de taxons endémiques dans ces provinces et
territoires. Le graphique pour
l'Île-du-Prince-Édouard n’est pas significatif à
cause du très petit nombre de taxons en cause.
Les graphiques pour l'Ontario, le
Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et le
Manitoba présentent une distribution plutôt
normale, car les pourcentages d'espèces de
classes de priorité 1 et 2 sont presque égaux
aux pourcentages de classes de priorité 4 et 5.
Les graphiques pour la Saskatchewan, l'Alberta
et la Colombie-Britannique ont des
pourcentages relatifs progressivement plus
élevés d'espèces de classes de priorité 4 et 5
par opposition aux classes de priorité 1 et 2.
Ce biais peut traduire un manque d'information
sur le statut de rareté de nombreux taxons
poussant dans les états ayant une frontière
commune avec les trois provinces de l'Ouest.
il se peut simplement qu'un grand nombre de
ces taxons périphériques soient courants au
sud de la frontière, mais, dans le cas de
nombreux taxons de l'Ouest, l'information sur
leur statut dans la région nord-ouest des
États-Unis est déficiente. Cela ne nous a pas
permis d'attribuer des classes de priorité qui
soient aussi réalistes que, peut-être, les classes
que nous avons attribuées aux taxons de l'Est,
car des programmes du patrimoine naturel sont
bien établis dans la région nord-est des
Etats-Unis et ils nous ont fourni plus de
données. Pour l’ensemble du Canada, le
graphique est déplacé vers la droite et cela est
attribuable au grand nombre d'espéces de
classes de priorité 4 et 5 dans les provinces de
l'Ouest.

CARTES DE RÉPARTITION

La répartition des taxons canadiens rares
au Canada, aux Etats-Unis, au Groenland et à
Saint-Pierre-et-Miquelon apparaît sur les cartes
de l'Amérique du Nord qui accompagnent la
liste. Une occurence est indiquée par un point
placé au centre de l'entité politique appropriée
(Fig. 5). Un point situé en Sibérie orientale
indique que le taxon se trouve également en
U.R.S.S. ou en Asie orientale. Un point situé
en Islande signifie que l’on trouve le taxon en
cet endroit (Lôve, 1970).

La présence d'un taxon au Canada est
fondée sur les références citées à la rubrique
“Référence” pour un taxon donné, dans la liste
principale. Un point d'interrogation dans une
région géographique signifie que la présence
ou la rareté du taxon à cet endroit est mise en
doute. Dans le cas de Terre-Neuve (l'île), un
point d'interrogation signifie que le taxon est un
“candidat" sur la liste non publiée des plantes
rares (Bouchard et al., 1987). La présence d'un
taxon ailleurs en Amérique du Nord est fondée,
en très grande partie, sur la base de données
géographiques compilée par John T. Kartesz
(Kartesz, 1988) et fournie par l'entremise de
The Nature Conservancy. A l’occasion, nous
avons complété l'information que nous
possédions à partir de renseignements fournis
par les programmes du patrimoine naturel des
états américains (Tableau 3) ou de
monographies et d'articles récents sur la
taxonomie. Les références relatives aux aires
de répartition à l'extérieur du Canada, à
l'exception de l'Islande et de l'Asie orientale,
apparaissent au haut de chaque carte.

REMARQUES SUR LES PLANTES
VASCULAIRES RARES DU CANADA

On mentionne environ 3 269 espèces
indigènes de plantes vasculaires dans l'ouvrage
intitulé "Flora of Canada" (Scoggan, 1978-1979).
Nous avons établi que 1 009 taxons, soit
environ 25 à 30% de la flore, sont rares au
Canada (Tableau 4). Ce pourcentage peut
sembler très élevé, mais il s'explique lorsque
l'on considère que les deux provinces qui ont
le plus grand nombre de plantes rares, soit la
Colombie-Britannique avec 426 taxons et
l'Ontario avec 355 taxons (Fig. 6), connaissent

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

une grande diversité floristique et abritent de
nombreux habitats et,par conséquent, de
nombreux taxons dont l'aire de répartition au
Canada est limitée.

La principale raison qui explique le grand
nombre de plantes rares en
Colombie-Britannique et en Ontario est leur
situation géographique à la limite septentrionale
des domaines floristiques des États-Unis qui se
prolongent sur une courte distance au Canada.
En Ontario, la forêt carolinienne du domaine de
la forêt décidue de l'Est est dotée d'une
végétation diversifiée sur le plan floristique qui
a non seulement une aire de répartition
restreinte au Canada (Fig. 1), mais qui a été
aussi éliminée en grande partie par l’agriculture
et l'urbanisation. Une grande partie des taxons
uniques de la Colombie-Britannique font partie
des éléments floristiques californiens de la
forêt côtière du domaine de la forêt
cordillérienne et poussent à la limite
septentrionale de leur aire en
Colombie-Britannique. De plus, certains
éléments floristiques de la ceinture du Pacifique
sont à la limite sud-est de leur aire en
Colombie-Britannique. Le grand nombre de
plantes rares en Colombie-Britannique est
attribuable également, dans une certaine
mesure, à l'inclusion sur la liste de la
Colombie-Britannique (Straley et al., 1985) de
certains taxons relativement courants (Straley,
comm. pers.). Cependant, même si on éliminait
ces taxons, la Colombie-Britannique compterait
encore plus de taxons rares que toute autre
province.

Les taxons endémiques du Canada, y
compris ceux que l’on retrouve dans les états
américains voisins, constituent un volet très
important de notre diversité biologique (Argus
& McNeill, 1974). Ces taxons se trouvent dans
toutes les provinces et dans tous les territoires
(Annexe Il). Le nombre de taxons endémiques
dans chacun des territoires et provinces
apparaî à la figure 7. La plus grande diversité
biologique de la région nord-ouest du Pacifique
est mise en évidence par cette figure.
Quarante-sept taxons sont endémiques en
Colombie-Britannique. De ce nombre,
seulement quatorze taxons sont limités à la
Colombie-Britannique, la plupart se trouvant sur
les îles de la Reine-Charlotte ou dans la région
nord-ouest de l'Île de Vancouver. Les autres

Notre Patrimoine Naturel 19
TABLEAU 3

Abréviations des noms des programmes
du patrimoine naturel des états américains

Ces abréviations apparaissent sur certaines des cartes de répartition à titre de références pour
l'information inscrite dans la base de données du The Nature Conservancy (The Nature Conservancy,
1988).

ARHP -— Arkansas Natural Heritage Inventory
AZHP -— Arizona Heritage Program

CTHP -- Connecticut Natural Diversity Database
DEHP -— Delaware Natural Heritage Inventory
FLHP - Florida Natural Areas Inventory

GAHP - Georgia Natural Heritage Inventory
IAHP - lowa Natural Areas Inventory

IDHP -- Idaho Natural Heritage Program

ILHP -- Illinois Natural Heritage Inventory

INHP _ -- Indiana Heritage Program

KSHP _-- Kansas Natural Heritage Program
KYHP__-- Kentucky Heritage Program

LAHP -- Louisiana Natural Heritage Program
MEHP - Maine Natural Heritage Program
MDHP -- Maryland Natural Heritage Program
MIHP -- Michigan Natural Features Inventory
MNHP - Minnesota Natural Heritage Program
MOHP -— Missouri Natural Heritage Inventory
MSHP - Mississippi Natural Heritage Program
MTHP -- Montana Natural Heritage Program
NCHP -— North Carolina Natural Heritage

NDHP -- North Dakota Natural Heritage Inventory
NEHP -- Nebraska Natural Heritage Inventory
NHHP -- New Hampshire Natural Heritage Inventory
NJHP -— New Jersey Natural Heritage Program
NMHP -- New Mexico Natural Resources

NYHP _-- New York Natural Heritage Program
OHHP -— Ohio Natural Heritage Program

OKHP_ -- Oklahoma Natural Heritage Inventory
PAHP - Pennsylvania Natural Diversity Inventory
RIHP _-- Rhode Island Heritage Program

SCHP -- South Carolina Heritage Trust

SDHP -- South Dakota Natural Heritage

TNHP - Tennessee Ecological Services Division
TXHP -- Texas Natural Heritage Program

UTHP - Rocky Mountain Heritage Task Force
VAHP - Virginia Natural Heritage Program
VTHP -- Vermont Natural Heritage Program
WAHP -- Washington Natural Heritage Program
WVHP -- West Virginia Wildlife/Heritage Database
WIHP__ -- Wisconsin Natural Heritage Program

WYHP _-- Wyoming Natural Heritage Program

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

TABLEAU 4

Tableau synoptique des plantes vasculaires rares au Canada

Nombre Nombre

de d’ Priorité Priorité
Taxons Endémiques 1 2

Canada 1009 147 68 (7) 145 (14)
Endemic 147 _— 40(27) 24 (16)
AB 125 16 4 (3) 14 (11)
CB 426 47 14 (3) 28 (7)
MB 52 1 1 (1) 16 (31)
NB 25 5 3 (12) 8 (32)
NÉ 45 3 6 (13) 12 (27)
NO 62 23 7 (11) 20 (32)
NO(FR) 20 7 1 (5) 3 (15)
NO(KW) 9 3 O (0) 2 (22)
NO(MK) 47 16 7 (15) 19 (40)
ON 355 15 26 (7) 82 (23)
PE 6 3 1 (17) 1 (17)
QC 106 22 5 (5) 31 (29)
SK 77 11 4 (5) 18 (23)
TN. 40 17 4 (10) 5 (13)
TN(ÎL) 33 17 4 (12) 4 (12)
TN(LB) 12 1 O (0) 1 (8)
91 28 16(18) 18 (20)

Nombre de taxons & (%)

Priorité Priorité Priorité
3 4 5
327 (32) 273 (28) 196 (19)
79 (54) 3 (2) 1 (1)
27 (22) 67 (54) 13 (10)
74 (17) 139 (33) 171 (40)
18 (35) 14 (27) 3 (6)
7 (28) 5 (20) 2 (8)
11 (25) 14 (31) 2 (4)
29 (47) 6 (10) O (0)
13 (65) 3 (15) O (0)
4 (44) 3 (34) O (0)
17 (36) 4 (9) O (0)
160 (45) 79 (23) 8 (2)
3 (50) 1 (17) O (0)
48 (45) 17 (16) 5 (5)
18 (23) 33 (44) 4 (5)
25 (63) 3 (7) 3 (7)
20 (61) 2 (6) 3 (9)
8 (67) 2(17) 1 (8)
39 (42) 18 (20) O (0)

AB = Alberta, CB = Colombie-Britannique, MB = Manitoba, NB = Nouveau Brunswick, NE =
Nouvelle Ecosse, NO = Territoires du Nord-Ouest, NO(FR) = Territoires du Nord-Ouest (District
de Franklin), NO(KW) = Territoires du Nord-Ouest (District de Keewatin), NO(MK) = Territoires
du Nord-Ouest (District de Mackenzie), ON = Ontario, PÉ = Ile-du-Prince-Édouard, QC =
Québec, SK = Saskatchewan, TN = Terre-Neuve, TN(ÎL) = Terre-Neuve (l'île), TN(LB) = Terre-

Neuve (Labrador), TY = Territoire du Yukon

taxons se trouvent également dansles provinces
ou états adjacents. Le Territoire du Yukon
compte vingt-huit taxons endémiques. On
les trouve surtout dans la région non
recouverte de glace du Yukon et souvent en
Alaska. Il y a vingt-trois taxons endémiques
dans les Territoires du Nord-Ouest, dont
un grand nombre sont des taxons uniques
du Haut-Arctique. Les vingt-deux taxons
endémiques du Québec proviennent
principalement de la région de Gaspé.
Terre-Neuve compte dix-sept taxons
endémiques, dont un grand nombre se
trouve sur la péninsule nord. Les seize taxons

endémiques de l'Alberta sont principalement
des taxons cordillériens, que l’on trouve, dans
un grand nombre de cas, dans les provinces
ou états voisins. En Ontario, les quinze taxons
endémiques sont constitués principalement par
des taxons des Grands lacs que l'on trouve
également dans les états ceinturant ces lacs.
La plupart des onze taxons endémiques de la
Saskatchewan se trouvent dans la région des
dunes de sable du lac Athabasca, dans le
nord-ouest de la province. Les quatre autres
provinces comptent chacune cinq taxons
endémiques ou moins. Toutefois, certains
d'entre eux, comme Pedicularis furbishiae au

Notre Patrimoine Naturel

400-

[e)
©
©

—

D
[e}
[e}

Nombre de Taxons

100 +

Colombie-
Britannique

Québec

fox] |

Ontario
Alberta

FIG. 6.

Nouveau-Brunswick et Geum pecki en
Nouvelle-Ecosse, sont des taxons endémiques
importants de l'Amérique du Nord.

Les données illustrées aux figures 6 et 7
nous indiquent les régions du Canada où il faut
accorder une protection particulière à la
diversité floristique. On devrait considérer en
premier lieu la Colombie-Britannique et l'Ontario
car ces deux provinces présentent la plus
grande diversité floristique au Canada. La
Colombie-Britannique possède le nombre le
plus élevé de taxons rares et endémiques. Le
Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, le
Québec, Terre-Neuve et l'Alberta ont sur leur
territoire un nombre important de taxons
endémiques et doivent également faire l’objet
d’une attention spéciale. Bien que nous ayons
retenu ces provinces et territoires plus
particulièrement, il faut rappeler que toutes les
provinces possèdent des taxons uniques et
que, à cet égard, toutes méritent une attention
égale. Des programmes dynamiques visant à
protéger la diversité floristique du Canada
devraient faire partie de la liste des principales
priorités de tous les paliers de gouvernement.

REMERCIEMENTS

Pendant la confection de la présente liste,

Saskatchewan

Territoires du

Nouvelle-

Nord-Ouest
Manitoba
Écosse
Terre-Neuve
Nouveau-
Brunswick
lle-du-Prince-
Édouard

Nombre de plantes vasculaires rares dan chacun des territoires et provinces.

nous avons obtenu la collaboration d'un grand
nombre de botanistes qui ont révisé avec
promptitude, pas seulement une fois mais deux
fois notre liste qui renfermait plus de 1 000
noms. Nous leur en sommes très
reconnaissants. Leurs propositions ont été
considérées avec attention, et un grand nombre
d'entre elles ont été intégrées à la présente
liste. Nous désirons remercier tout
particulièrement André Bouchard et Gerald B.
Straley qui ont répondu avec patience à nos
nombreuses questions, respectivement, sur les
espèces du Québec et de Terre-Neuve et sur
celles de la Colombie-Britannique. Michael J.
Oldham a revu avec soin la liste des espèces
du sud-ouest de l'Ontario et a fait des
suggestions très utiles. La liste a également
fait l’objet d'un examen par les personnes
suivantes : Susan G. Aiken, John F. Bain, Peter
W. Ball, Denis Barabé, Randall J. Bayer, Marcel
Blondeau, T. Chris Brayshaw, Luc Brouillet,
Daniel F. Brunton, Paul M. Catling, Jacques
Cayouette, William J. Cody, William J. Crins,
George W. Douglas, Sylvia A. Edlund, Matthew
Fairbarns, John M. Gillett, Vernon L. Harms,
Stuart Hay, Harold Hinds, John H. Hudson,
Karen L. Johnson, Catherine J. Keddy, Paul A.
Keddy, John G. Packer, James B. Phipps,
James S. Pringle, Anton A. Reznicek, John L.
Riley, Paul E. Rothrock, Michael J. Shchepanek,
James H. Soper et Marcia Waterway.

50-

40-

30-

20—

Nombre de Taxons

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Ï li | RL

Colombie-
Britannique
Yukon
Territoires du
Nord-Ouest
Québec
Terre-Neuve

FIGURE 7.

Alberta

Ontario

Nouveau-

Saskatchewan
Brunswick
Nouvelle-
Écosse
ile-du-Prince-
Édouard
Manitob

Nombre de taxons endémiques rares dans chacun des territoires et provinces.

Certains de ces taxons peuvent se trouver dans plus d'une province ou d’un territoire.

Nous avons apprécié la collaboration
inestimable de John T. Kartesz du North
Carolina Botanical Garden de Chapel Hill en
Caroline du Nord et de Larry E. Morse de The
Nature Conservancy de Arlington en Virginie.
John Kartesz nous a généreusement permis
d'utiliser la base de données informatisée issue
du projet de révision de 1985 de son ouvrage
intitulé À Synonymized Checklist of the Vascular
Flora of the United States, Canada, and
Greenland, ainsi que les données
géographiques figurant dans son ouvrage
informatisé, non publié, intitulé /nternational
Plant Data Base. Nous avons utilisé de façon
soutenue le premier ouvrage afin de vérifier la
nomenclature, bien que dans certains cas nous
ayons choisi de ne pas suivre la même
taxonomie. L'accès aux données de John
Kartesz sur la répartition des plantes nous a
permis d'inclure la répartition complète de
chaque taxon aux États-Unis et de vérifier nos
données sur les aires de répartition au Canada.
M. Kartesz a également révisé nos cartes de
répartition et fait quelques propositions utiles.
Les bases de données de M. Kartesz nous ont
été fournies par l'entremise de The Nature

Conservancy.

En 1986, le Musée national des sciences
naturelles a conclu un mémoire d'entente avec
The Nature Conservancy afin de partager des
données sur les plantes rares et menacées.
Larry Morse, botaniste en chef et directeur des
bases de données scientifiques de The Nature
Conservancy, nous a apporté toute son aide
pour ce projet. Il nous a fourni la base de
données de The Nature Conservancy qui porte
sur les cotes des taxons canadiens rares aux
niveaux global et sub-national (Etats-Unis). Sa
collaboration a grandement amélioré le contenu
et la qualité de notre travail. Nous le
remercions très sincèrement pour son aide
soutenue et encourageante. Nous lui sommes
redevables de nous avoir fourni un bon à
photographier de cette liste.

M. Klein a déterminé avec
compétence les cotes des éléments aux
niveaux national et sub-national pour le
Canada, grâce à un contrat généreusement
accordé par The Nature Conservancy.

Jannis

Notre Patrimoine Naturel

Nous voulons remercier les personnes
suivantes, qui ont toutes fait un apport
important à la confection de la liste : Edward
Alverson, Joseph Beitel, Donald M. Britton,
Brandy Clymire, Anne Gardner, Shelly
Hambalek, C. Barre Heliquist, Elaine Joyal,
François Lutzoni, John McNeill, Pierre Morisset,
David M. Murray, Jennifer Niese, Sherry K.
Pittam, Michel Poulin, Christa Russell, Lisa A.
Stanley et Warren H. Wagner, Jr. Nous
sommes reconnaissants envers Erich Haber,
John Kartesz et Larry Morse qui ont lu ei
commenté une version préliminaire du
manuscrit et envers Mary L. Argus qui a
contribué à reporter les données sur les cartes
de répartition. Les figures et les légendes des
cartes ont été réalisées par Susan
Laurie-Bourque.

La veille de Noël 1987, toute notre base de
données, qui contenait de l'information sur plus
de 1 000 taxons, a été l'objet d'une panne
anormale du système. Le fichier de deux
méga-octets a été récupéré grâce à l’habileté
de Terance P. Mahoney de SYNERSYS (12345
CANADA Limited), assisté avec compétence par
Suzanne M. Blain et Timothy R. Mahoney.
Sans leur aide, le projet aurait pris fin à ce
moment-là. Notre gratitude à leur égard va
au-delà des mots.

Le financement pour ce projet a été fourni
par le Musée national des sciences naturelles,
The Nature Conservancy, le Fonds mondial
pour la nature, le ministère des Richesses
naturelles de l'Ontario et la Société canadienne
pour la conservation de la nature.

Références

Alexeev, E. 1985. Festuca L. (Poaceae) in
Alaska et Canada. Novitates Systematicae
Plantarum Vascularium 22: 5-35.

Allen, G.A. 1988a. Status report on dense
blazing star, Liatris spicata (L.) Willd., in
Canada. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,

Service canadien de la faune, Ottawa. 43 p.

Inédit.

Allen, G.A. 1988b. Status report on purple

twayblade, Liparis lilifolia (L.) L.C. Richards
ex Lindley, in Canada. Comité sur le statut

des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 35 p. inédit.

Ambrose, J.D. 1983. Status report on
Kentucky coffee tree, Gymnocladus dioica.

Comité sur le statut des espèces menacées
de disparition au Canada, Service canadien

de la faune, Ottawa. 27 p. inédit.

Ambrose, J.D. 1986. Status report on prairie
rose, Rosa setigera Michx., a rare species
in Canada. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 17 p. inédit.

Ambrose, J.D. 1987. Status report on red
mulberry, Morus rubra L., a threatened

species in Canada. Comité sur le statut des

espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 17 p. inédit.

Ambrose, J.D., & S.W. Aboud. 1983. Status
report on the blue ash, Fraxinus
quadrangulata. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 22 p. inédit.

Ambrose, J.D., & S.W. Aboud. 1984a. Status
report on the cucumber tree, Magnolia
acuminata. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 24 p. Inédit.

Ambrose, J.D., & S.W. Aboud. 1984b. Status
report on the hop tree, Ptelea trifoliata.
Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 26
p. inédit.

Ambrose, J.D., & S.W. Aboud. 1987. Status
report on chestnut, Castanea dentata
(Marsh.) Borkh., a threatened species in
Canada. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 19
p. Inédit.

Ambrose, J.D., P.G. Kevan, & R.M. Gadawski.
1985. Hop tree (Ptelea trifoliata) in Canada:
population and reproductive biology of a
rare species. Canadian Journal of Botany
63: 1928-1935.

Anonymous. 1973. The national atlas of
Canada. Department of Energy, Mines and
Resources. Ottawa, Canada.

Anonymous. 1987. Two plants and three
animals proposed for listing. Endangered
Species Technical Bulletin 12(9): 1, 8-9.

Argus, G.W. 1965. The taxonomny of the Salix
glauca complex in North America.
Contributions from the Gray Herbarium of
Harvard University 196. 142 p.

Argus, G.W. 1976. The conservation of
Canadian rare and endangered plants. p.
139-143. /n T. Mosquin & C. Suchal (éd.)
Canada's threatened species and habitats.
Proceedings of the symposium on
Canada's threatened species and habitats.
Canadian Nature Federation, Ottawa,
Canada.

Argus, G.W. 1977. Canada. p. 17-27. In G.T.
Prance & T.S. Elias (éd.) Extinction is
Forever: Threatened and endangered
species of plants in the Americas and their
significance in ecosystems today and in
the future. Proceedings of a symposium,
New York Botanical Garden, Bronx.

Notre Patrimoine Naturel

Argus, G.W. 1981a. Status report on Armeria
maritima sSp. interior, a rare Canadian
endemic. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,

Service canadien de la faune, Ottawa. 18 p.

inédit.

Argus, G.W. 1981b. Status report on Sa/ix
planifolia ssp. tyrrellii, a rare Canadian
endemic. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,

Service canadien de la faune, Ottawa. 17 p.

Inédit.

Argus, G.W. 1986. Salix raupii, Raup's willow,
new to the flora of Alberta and the
Northwest Territories. Canadian
Field-Naturalist 100: 386-388.

Argus, G.W. 1987. Noteworthy collections.
New Mexico. Salix geyeriana Anderss.
(Salicaceae). Madroño 34: 268-269.

Argus, G.W., & S. G. Aiken. 1987. Noteworthy
collections. New Mexico. Festuca minutiflora
Rydb. (Poaceae). Madroño 34: 269.

Argus, G.W., & T.C. Brayshaw. 1987.
Noteworthy collections. British Columbia.
Salix tweedyi. Madroño 34: 268.

Argus, G.W., & C.J. Keddy (éd.). 1984. Atlas
des plantes vasculaires rares d l'Ontario.
Partie 3. Musée national des sciences
naturelles, Ottawa.

Argus, G.W., & J. McNeill. 1974. La
conservation des centres évolutionnaires au
Canada. p. 145-157. /n J.S. Maini & A.
Carlisle. La conservation au Canada.
Aperçu général. Ministère de
l'Environnement, Service canadien des
forêts Publication N. 1340F.

Argus, G.W., & K.M. Pryer. 1988. Les plantes
vasculaires rares des Territories du
Nord-Ouest. Inédit.

Argus, G.W., KM. Pryer, DJ. White & C.J.
Keddy (éd.). 1982-1987. Atlas des plantes
vasculaires rares de l'Ontario. 4 parties.
Musée national des sciences naturelles,
Ottawa.

Argus, G.W., & P.J. Scott. 1976. A preliminary
list of the rare plants of Newfoundland and
Labrador. Musée national des sciences
naturelles, Ottawa. 9 p. Inédit.

Argus, G.W., & J.W. Steele. 1979. A
reevaluation of the taxonomy of Salix
tyrrelli, a Sand dune endemic. Systematic
Botany 4: 163-177.

Argus, G.W., & D.J. White. 1977. Les plantes
vasculaires rares de l'Ontario. Syllogeus
14. 66 p.

Argus, G.W., & D.J. White (éd.). 1982. Atlas
des plantes vasculaires rares de l'Ontario.
Partie 1. Musée national des sciences
naturelles, Ottawa.

Argus, G.W., & D.J. White (éd.). 1983. Atlas
des plantes vasculaires rares de l'Ontario.
Partie 2. Musée national des sciences
naturelles, Ottawa.

Babcock, E.B. 1947. The genus Crepis. Part
two. Systematic treatment. University of
California Publications in Botany 22:
199-1030.

Barneby, R.C. 1952. Revision of North
American species of Oxytropis DC.
Proceedings of the California Academy of
Sciences 27: 177-309.

Barneby, R.C. 1964. Atlas of North American
Astragalus. Part Il. The Ceridotherix,
Hypoglottis, Piptoloboid, Trimeniaeus and
Orophaca Astragali. Memoirs of the New
York Botanical Garden 13: 597-1188.

Bassett, l.J., & C.W. Crompton. 1978. The
genus Suaeda (Chenopodiaceae) in
Canada. Canadian Journal of Botany 56:
581-591.

Bassett, l.J., & C.W. Crompton. 1982. The
genus Chenopodium in Canada. Canadian
Journal of Botany 60: 586-610.

Bassett, l.J., C.W. Crompton, J. McNeill, &
P.M. Taschereau. 1983. The genus Atriplex
(Chenopodiaceae) in Canada. Agriculture
Canada. Monograph 31. 72 pp.

Bayer, RJ., & G.L. Stebbins. 1987. Patterns of
chromosomal evolution in Antennaria
(Asteraceae: /nuleae). Systematic Botany
12: 305-319.

Beaudry, J.R. 1964. Sur deux entités
Gaspésiennes du genre Solidago décrites
par Fernald: S. chlorolepis et S. mensalis.
Naturaliste Canadien 91: 191-196.

Bernard, J.-P., & B. Boivin. 1982. Aster
divaricatus L. au Canada. Naturaliste
Canadien 109: 109-121.

Blondeau, M., & J. Cayouette. 1987.
Extensions d’aires dans la flore vasculaire
du Nouveau-Québec. Naturaliste Canadien
114: 117-126.

Boivin, B. 1968-1969. Flora of the Prairie
Provinces. Part Il. Digitatae, Dimerae,
Liberae. Provancheria 3. Université Laval,
Québec. 293 p.

Boivin, B. 1972. Flora of the Prairie Provinces.
Part II. Connatae. Provancheria 4.
Université Laval, Québec. 224 p.

Bouchard, A., D. Barabé, M. Dumais, & S.
Hay. 1980. La préservation des plantes
rares au Québec. Bulletin de la Société
d'animation du Jardin et de l'Institut
botanique 5(1-2): 44-45.

Bouchard, A., D. Barabé, M. Dumais, & S.
Hay. 1983. Les plantes vascularies rares du
Québec. Syllogeus 48. 79 p.

Bouchard, A. D. Barabé, Y. Bergeron, M.
Dumais, & S. Hay. 1985. La
phytogéographie des plantes vasculaires
rares du Québec. Naturaliste Canadien 112:
283-300.

Bouchard, A., & S. Hay. 1976. Thelypteris
limbosperma in eastern North America.
Rhodora 78: 552-553.

Bouchard, A., S. Hay, L. Brouillet, & |. Saucier.

1987. The rare vascular plants of
Newfoundland. (Progress report). Institut
botanique de l’Université de Montréal. 12 p.
inédit.

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Bouchard, A., S. Hay, C. Gauvin, & Y.
Bergeron. 1986. Rare vascular plants of
Gros Morne National Park, Newfoundland,
Canada. Rhodora 88: 481-502.

Braun, E.L. 1950. Deciduous forests of eastern
North America. The Blakiston Company,
Toronto. 596 p.

Bremner, H., & J, Norris. 1984. Natural
resource management plan of pitch pine at
St. Lawrence Islands National Park. Parks
Canada, Ontario Region, Cornwall. 79 p.
inédit.

Brouillet, L. 1985. La conservation des plantes
rares: le fondement biologique. Naturaliste
Canadien 112: 263-273.

Brouillet, L., & J. Labreque. 1987. Aster
gaspensis Victorin: nombre chromosomique
et hybridization naturelle avec l'A.
novi-belgii L. Naturaliste Canadien 114:
159-165.

Brownell, V.R. 1981a. Blue hearts (Buchnera
americana L.) in Canada. A status report.
Wildiife Branch, Ontario Ministry of Natural
Resources, Toronto. 34 p. Inédit.

Brownell, V.R. 1981b. The small white
lady's-slipper (Cypripedium candidum Muhl.
ex Willd.) in Canada: a status report.
Wildlife Branch, Ontario Ministry of Natural
Resources, Toronto. 57 p. inédit.

Brownell, V.R. 1981c. The small whorled
pogonia (/sotria medeoloides (Pursh) Raf.).
A status report. Wildlife Branch, Ontario
Ministry of Natural Resources, Toronto. 30
p. Inédit.

Brownell, V.R. 1984. Status report on the pink
milkwort, Polygala incarnata. Comité sur le
statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 29 p. Inédit.

Brownell, V.R. 1985. Status report on the
heart-leaved plantain, Plantago cordata.
Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 41
p. inédit.

Notre Patrimoine Naturel

Brownell, V.R. 1986a. Status report on the
prairie white fringed orchid, Platanthera
leucophaea. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 41 p. Inédit.

Brownell, V.R. 1986b. Status report on Hills
pondweed, Potamogeton hilli. Comité sur le
statut des espèces menacées de disparition
au Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 41 p. Inédit.

Brunton, D.F. 1984a. Status report on the
southern maidenhair fern, Adiantum
capillus-veneris. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 27 p. Inédit.

Brunton, D.F. 1984b. Status report on the
mosquito fern, Azolla mexicana. Comité sur
le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien de
la faune, Ottawa. 30 p. inédit.

Brunton, D.F. 1984c. Status report on
Epipactis gigantea. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 26 p. Inédit.

Brunton, D.F. 1986a. Status of the southern
maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris
(Adiantaceae). Canadian Field-Naturalist
100: 404-408.

Brunton, D.F. 1986b. Status of the mosquito
fern, Azolla mexicana (Salviniaceae).
Canadian Field-Naturalist 100: 409-413.

Brunton, D.F. 1986c. Status of the giant
helleborine, Epipactis gigantea
(Orchidaceae). Canadian Field-Naturalist
100: 414-417.

Calder, J.A., & R.L. Taylor. 1968. Flora of the
Queen Charlotte Islands. Part 1.
Systematics of the vascular plants.
Research Branch, Canada Department of
Agriculture. Monograph 4, Part 1. 659 p.

Canne-Hilliker, J.M. 1988a. Status report on
Gattinger's purple false foxglove, Agalinis
gattingeri (Small) Small, an endangered
species in Canada. Comité sur le statut
des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 22 p. Inédit.

Canne-Hilliker, J.M. 1988b. Status report on
Skinner’s purple false foxglove, Agalinis
Skinneriana (Wood) Britton, an endangered
species in Canada. Comité sur le statut
des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 25 p. inédit.

Catling, P.M. 1987. Preliminary list of the rare
vascular plants of Prince Edward Island.
Centre de recherche biosystématique,
Agriculture Canada. Inédit.

Catling, P.M., B. Freedman, & Z. Lucas. 1984.
The vegetation and phytogeography of
Sable Island, Nova Scotia. Proceedings of
the Nova Scotian Institute of Science 34:
181-247

Catling, P.M., & W. Wojtas. 1986. The
waterweeds (Elodea and Egenia,
Hydrocharitaceae) in Canada. Canadian
Journal of Botany 64: 1525-1541.

Ceska, À. & O. Ceska. 1988. Status report on
Limnanthes macounii Trel. (Limnanthaceae).
Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 21
p. inédit.

Ceska, O., Ceska, A. & P. Warrington. 1986.
Myriophyllum quitense and Myriophyllum
ussuriense (Haloragaceae) in British
Columbia, Canada. Brittonia 38: 73-81.

Cody, W.J. 1979. Vascular plants of restricted
range in the continental Northwest
Territories. Syllogeus 28. 57 p.

Cody, W.J., & D.M. Britton. 1987. Ferns and
fern allies of Canada. Agriculture Canada,
Centre de recherche biosystématique.
Sous presse.

Cook, C.D.K., & K. Urmi-Koenig. 1985. A
revision of the genus Elodea
(Hydrocharitaceae). Aquatic Botany 21:
111-156.

Cook, F.R., & D. Muir. 1984. The Committee
on the Status of Endangered Wildlife in
Canada (COSEWIC): history and progress.
Canadian Field-Naturalist 98: 63-70.

Couch, R., & E. Nelson. 1988. Myriophyllum
quitense (Haloragaceae) in the United
States. Brittonia 40: 85-88.

Couillard, L. 1987. Les plantes rares de
l’'Archipel de Mingan. Parcs Canada,
Ottawa. 95 pp.

Cronquist, À. 1980. Vascular flora of the
Southeastern United States. Volume I.
Asteraceae. University of North Carolina
Press, Chapel Hill. 261 p.

Crow, G.E. 1982. New England's rare,
threatened, and endangered plants. United
States Department of the Interior, Fish and
Wildlife Service, Northeast Region. 129 p.

Crins, W.J. 1986a. Status report on hoary
mountain mint, Pycnanthemum incanum (L.)
Michx. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 18 p.
Inédit.

Crins, W.J. 1986b. Status report on
few-flowered club-rush, Scirpus verecundus
Fernald, a rare species in Canada. Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien de
la faune, Ottawa. 22 p. Inédit.

Crins, W.J., & P.W. Ball. 1989. Taxonomy of
the Carex flava complex (Cyperaceae) in
North America and northern Eurasia. Il.
Taxonomic treatment. Canadian Journal of
Botany 67: Sous presse.

Day, R.T. 1983. À survey and census of the
endangered Furbish lousewort, Pedicularis
furbishiae, in New Brunswick. Canadian
Field-Naturalist 97: 325-327.

Day, R.T., & D. Brown. 1985. Continuing
census of the Furbish lousewort, Pedicularis
furbishiae, in New Brunswick. Canadian

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada
Botanical Association Bulletin 18(2): 15.

Deshaye, J., & M. Blondeau. 1984. La
présence de Carex rufina Drejer au
Québec. Naturaliste Canadien 111:
315-318.

Douglas, G.W. 1982. The sunflower family of
British Columbia. Volume | - Senecioneae.
British Columbia Provincial Museum,
Occasional Paper 23. 180 p.

Douglas, G.W., G.W. Argus, H.L. Dickson, &
D.F. Brunton. 1981. Les plantes vasculaires
rares du Yukon. Syllogeus 28. 64 p.

Downie, S.R., & KE. Denford. 1986. The
taxonomy of Arnica frigida and A. louiseana
(Asteraceae). Canadian Journal of Botany
64: 1355-1372.

Dunn, D.B., & J.M. Gillett. 1966. The lupines
of Canada and Alaska. Canada Department
of Agriculture, Research Branch, Ottawa.
Monograph 2. 89 p.

Ertter, B. 1986. The Juncus triglumis complex.
Memoirs of the New York Botanical Garden
39: 1-90.

Fabijan, D.M., J.G. Packer, & KE. Denford.
1987. The taxonomy of the Vio/a nuttallii
complex. Canadian Journal of Botany 65:
2562-2580.

Fairbarns, M. 1985. Status report on the
soapweed, Yucca glauca. Comité sur le
statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 9 p. inédit.

Fernald, M.L. 1926. Two summers of
botanizing in Newfoundland. Rhodora 28:
49-63, 74-87, 89-111, 115-129, 145-155,
161-178, 181-204, 210-225, 234-241.

Ford, B.A. 1987. Status report on swamp rose
mallow, Hibiscus moscheutos subsp.
moscheutos. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 25 p. Inédit.

Ford, B.A., & P.W. Ball. 1988. A reevaluation
of the Triglochin maritimum complex
(Juncaginaceae) in eastern and central

Notre Patrimoine Naturel

North America and Europe. Rhodora 90:
313-337.

Frederiksen, S. 1978. Festuca brevissima
Jurtz. in Alaska. Botaniska Notiser 131:
409-410.

Frederiksen, S. 1979. Festuca minutiflora
Rydb., a neglected species. Botaniska
Notiser 132: 315-318.

Furlow, J.J. 1979. The systematics of the
American species of A/nus (Betulaceae).
Rhodora 81: 1-121, 151-248.

Futyma, R.P. 1980. The distribution and
ecology of Phyllitis scolopendrium in
Michigan. American Fern Journal 70: 81-87.

Gauvin, C. 1984a. Status report on the green
dragon, Arisaema dracontium. Comité sur le
statut des espèces menacées de disparition
au Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 40 p. Inédit.

Gauvin, C. 1984b. Status report on the
American water-willow, Justicia americana.
Comité sur le statut des espèces menacées
de disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 34 p. inédit.

Gavwler, S.C., E.S. Menges, & D.M. Waller.
1987. Environmental factors affecting
establishment and growth of Pedicularis
furbishiae, a rare endemic of the St. John
River Valley, Maine. Bulletin of the Torrey
Botanical Club 114: 280-292.

Gentry, J.L., Jr., & R.L. Carr. 1976. A revision
of the genus Hackelia (Boraginaceae) in
North America, north of Mexico. Memoirs of
the New York Botanical Garden 26(1):
121-227.

Gillett, J.M. 1963. The gentians of Canada,
Alaska, and Greenland. Canada Department
of Agriculture, Research Branch, Ottawa.
Publication 1180. 99 p.

Gillett, J.M., & N.K.B. Robson. 1981. The
St.John-worts of Canada (Guttiferae). Musée
national des sciences naturelles (Ottawa).
Publications de botanique. N. 11. 40 p.

Gillett, J.M., & H.A. Senn. 1961. À new
species of Agropyron from the Great Lakes.

29
Canadian Journal of Botany 39: 1169-1175.

Haber, E. 1986. Rare and endangered plants
of Canada: Report of the Plants
Subcommittee, the Committee on the
Status of Endangered Wildlife in Canada
(COSEWIC). Canadian Field-Naturalist 100:
400-408.

Hämet-Añhti, L. 1971. À synopsis of the
species of Luzula, subgenus Anthelaea
Griseb. (Juncaceae) indigenous in North
America. Annales Botanica Fennici 8:
368-381.

Harms, V.L. 1983. The swamp saxifrage,
Saxifraga pensylvanica, a rare plant in
Canada, newly discovered in
Saskatchewan. Canadian Field-Naturalist
97: 91-98.

Harms, V.L., J.H. Hudson, & G. Ledingham.
1986. Rorripa truncata, the blunt-fruited
yellow cress, new for Canada, and R.
tenerrima, the slender yellow cress, in
southern Saskatchewan and Alberta.
Canadian Field-Naturalist 100: 45-51.

Harris, J.G. 1985. A revision of the genus
Braya (Cruciferae) in North America. Ph.D.
Thesis. University of Alberta, Edmonton.
250 p. inédit.

Hay, S.G., & D. Gagnon. 1986. Carex
oligocarpa (Cyperaceae), a rare sedge in
Canada newly discovered in Québec.
Rhodora 88: 427-433.

Heckard, L.R. 1973. À taxonomic
re-interpretation of the Orobanche
californica complex. Madroño 22: 41-104.

Hinds, H. 1983. Les plantes vasculaires rares
du Nouveau-Brunswick. Syllogeus 50. 41 p.

Hinds, H. 1986. Flora of New Brunswick.
Primrose Press, Fredricton. 460 p.

Hitchcock, C.L., A. Cronquist, M. Ownbey, &
J.W. Thompson. 1955-1969. Vascular
plants of the Pacific Northwest. University
of Washington Press, Seattle. 5 parties.

Holmgren, P.K., W. Keuken, & E.K. Schofield.
1981. Part 1. The herbaria of the world. 7th
edition. p. 1-452. /n F.A. Stafleu, éd. Index

Herbariorum. Bohn, Scheltema & Holkema,
Utrecht.

Holttum, R.E. 1981. The genus Oreopteris
(Thelypteridaceae). Kew Bulletin 36:
223-226.

Houle, F. 1988. Status report on Gulf of St.
Lawrence Aster, Aster laurentianus Fernald,
a rare species in Canada. Comité sur le
statut des espèces menacées de disparition
au Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 34 p. Inédit.

Houle, F., & L. Brouillet. 1985. Chromosome
number determinations in Aster section
Conyzopsis (Asteraceae). Brittonia 37:
369-372.

Hrapko, J.O. 1989. Prairie spiderwort
(Tradescantia occidentalis) in Alberta. IRIS
Newsletter 3, Alberta Native Piant Council,
Edmonton.

Hudson, J.H. 1980. Plant finds from
Saskatchewan 1978-1979, mostiy from the
southwest. Blue Jay 38: 141-145.

Hultén, E. 1958. The amphi-Atlantic plants and
their phytogeographical connections.
Kungjlia Svenska Vetenskapakademiens
Handilingar 7: 1-340.

Hultén, E. 1964. The circumpolar plants. 1.
Vascular cryptogams, conifers,
monocotyledons. Kungjlia Svenska
Vetenskapsakademiens Handlingar 8: 1-275.

Hultén, E. 1968. Flora of Alaska and
neighboring territories. Stanford University
Press, Stanford, California. 1008 p.

Hultén, E. 1971. The circumpolar plants. Il.
Dicotyledons. Kungliga Svenska
Vetenskapsaksdemiens Handlingar 13:
1-46.

Hultén, E., & M. Fries. 1986. Atlas of North
European vascular plants north of the
Tropic of Cancer. 3 Volumes. Koeltz
Scientific Books, Kônigstein, Federal
Republic of Germany. 1172 p.

Kartesz, J.T. 1988. International Plant Data
Base. North Carolina Botanical Garden,
Chapel Hill. Inédit.

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Kartesz, J.T., & R. Kartesz. 1980. A
synonymized checklist of the vascular flora
of the United States, Canada, and
Greenland. University of North Carolina
Press, Chapel Hill. 498 p.

Keddy, C.J. 1986. Status report on mountain
avens, Geum peckii. Comité sur le statut
des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 15 p. inédit.

Keddy, C.J. 1987a. Status report on lilaeopsis,
Lilaeopsis chinensis. Comité sur le statut
des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 17 p. Inédit.

Keddy, C.J. 1987b. Status report on golden
crest, Lophiola aurea. Comité sur le statut
des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 21 p. Inédit.

Keddy, C.J. 1988a. Status report on Indian
plantain, Cacalia plantaginea, a threatened
species in Canada. Comité sur le statut
des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 10 p. Inédit.

Keddy, C.J. 1988b. Status report on Pitcher's
thistle, Cirsium pitcheri, a threatened
species in Canada. Comité sur le statut
des espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 14 p. inédit.

Keddy, C.J., & P.A. Keddy. 1984a. Status
report on the pink coreopsis, Coreposis
rosea. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 20
p. Inédit.

Keddy, C.J., & P.A. Keddy. 1984b. Status
report on the plymouth gentian, Sabatia
kennedyana. Comité sur le statut des
espèces menacées de disparition au
Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 22 p. Inédit.

Keddy, C.J., & P.A. Keddy. 1984c.
Reproductive biology and habitat of
Cirsium pitcheri. Michigan Botanist 23:
57-67.

Notre Patrimoine Naturel

Keddy, P.A., & A.A. Reznicek. 1982. Seed
banks and persistent relict shoreline flora.
BioScience 32(2): 132-133.

Keener, C. 1980. Enemion savilei (Calder &
Taylor) Keener, nov. comb.
(Ranunculaceae). Castanea 45: 278.

Kershaw, L.J. 1976. À phytogeographical
survey of rare, endangered, and extinct
vascular plants in the Canadian flora. M.Sc
thesis. Dept. of Biology, University of
Waterloo, Waterloo, Ontario. Inédit.

Kershaw, L.J., & J.K. Morton. 1976. Rare and
potentially endangered species in the
Canadian flora - A preliminary list of
vascular plants. Canadian Botanical
Association Bulletin 9(2): 26-30.

Kershaw, L.J., J.K. Morton, & J. Venn. 1976.
Computerized list of the rare vascular plants
of Canada. Department of Biology,
University of Waterloo, Waterloo, Ontario.
Banque de données non publiée.

Kirk, D.A. 1987. Status report on the spotted
wintergreen, Chimaphila maculata. Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien de
la faune, Ottawa. 31 p. Inédit.

Kirk, D.A. 1988. Status report on the colicroot,
Aletris farinosa L., in Canada. Comité sur le
statut des espèces menacées de disparition
au Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 32 p. Inédit.

Klinkenberg, B. 1985. Status report on the
dwarf hackberry, Celtis tenuifolia. Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien de
la faune, Ottawa. 31 p. Inédit.

Klinkenberg, B. 1986. Status report on
blue-eyed Mary, Collinsia verna. Comité sur
le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien de
la faune, Ottawa. 18 p. Inédit.

Klinkenberg, B., & R. Klinkenberg. 1985.
Status report on the eastern prickly pear
cactus, Opuntia humifusa. Comité sur le
statut des espèces menacées de disparition
au Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 35 p. Inédit.

Klinkenberg, R. 1986. Status report on the
whorled pogonia, /sotria verticillata. Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 40 p. Inédit.

Kott, L., & D.M. Britton. 1983. Spore
morphology and taxonomy of /soetes in
northeastern North America. Canadian
Journal of Botany 61: 3140-3163.

Kral, R. 1971. A treatment of Abi/dgaardia,
Bulbostylis and Fimbristylis (Cyperaceae)
for North America. Sida 4: 57-227.

Küchler, A.W. 1964. Potential natural
vegetation of the conterminous United
States. American Geographical Society,
New York. Carte.

Labrecque, J., & L. Brouillet. 1988. Rapport
sur l'Aster d’Anticosti, Aster anticostensis
Fernald (Syn. Aster gaspensis Victorin) une
espèce rare au Canada. Comité sur le
statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 19 p. Inédit.

Legault, À. 1987a. Status report on Victorin’s
water hemlock, Cicuta maculata var.
victorini. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 20
p. inédit.

Legault, À. 1987b. Status report on Victorin's
gentain, Gentiana victorini. Comité sur le
statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 20 p. inédit.

Levin, D.A., & D.M. Smith. 1966. Hybridization
and evolution in the Phlox pilosa complex.
American Naturalist 100: 289-302.

Lewis, H., & M.E. Lewis. 1955. The genus
Clarkia. University of California Publications
in Botany 20: 241-392.

Lewis, H., & J. Szweykowski. 1964. The genus
Gayophytum (Onagraceae). Brittonia 16:
343-391.

Lindsay, K.M. 1982. Rare vascular plants of
twelve provincial parks in the deciduous

forest region of southern Ontario. Ontario
Field Biologist 36: 53-70.

Little, E.L., Jr. 1971. Atlas of United States
trees. Volume 1. Conifers and important
hardwoods. Forest Service, United States
Department of Agriculture. Miscellaneous
Publication 1146. S.p.

Lôve, À. 1970. Islenzk Ferdaflora. Almenna
Bokafelagid, Iceland. 428 p.

Lôve, D., & N.J. Freedman. 1956. À plant
collection for SW Yukon. Botaniska Notisser
109: 153-211.

Lôve, D., & H. Lieth. 1961. Triglochin
gaspense, a new species of arrow grass.
Canadian Journal of Botany 39: 1261-1272.

Loveless, M.D., & J.L. Hamrick. 1988. Genetic
organization and evoiutionary history in two
North American species of Cirsium.
Evolution 42: 254-265.

Luer, C.A. 1975. The native orchids of the
United States and Canada excluding
Florida. The New York Botanical Garden,
New York. 361 p.

Macior, L.W. 1980. Population ecology of the
Furbish lousewort, Pedicularis furbishiae S.
Wats. Rhodora 82: 105-111.

Maher, R.V., G.W. Argus, V.L. Harms, & J.H.
Hudson. 1979. Les plantes vasculaires rares
de la Saskatchewan. Syllogeus 20. 57 p.

Maher, R.V., D.J. White, G.W. Argus, & P.A.
Keddy. 1978. Les plantes vasculaires rares
de là Nouvelle-Ecosse. Syllogeus 18. 38 p.

Maurer, A.L. 1985. Laws for the protection of
threatened and endangered species in
Canada. Natural Resources Management
Program, Simon Fraser University, Burnaby,
British Columbia. inédit.

McClintock, E., & C. Epling. 1942. A review of
the genus Monarda. University of California
Publications in Botany 20: 147-194.

McGregor, R.L., T.M. Barkley, R.E. Brooks, &
E.K. Schofield. 1986. Flora of the Great

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Plains. University of Kansas Press,
Lawrence. 1392 p.

Meyer, F.G. 1951. Valeriana in North America
and the West Indies (Valerianaceae).
Annals of the Missouri Botanical Garden
38: 377-508.

Mitchell, R.S. 1986. A checklist of New York
State plants. New York State Museum.
Bulletin 458. 272 p.

Mokry, F., H. Rasbach, & T. Reichstein. 1986.
Asplenium adulterinum Milde subsp.
presolanense subsp. nova (Aspleniaceae,
Pteridophyta). Botanica Helvetica 96: 7-18.

Moore, R.J., & C. Frankton. 1967.
Cytotaxonomy of foliose thistles (Cirsium
spp. aff. C. foliosum) of western North
America. Canadian Journal of Botany 45:
1733-1749.

Morisset, P. 1983. Les plantes rares du Parc
National Forillon. Parcs Canada, Region du
Québec, Québec. 51 p.

Morse, L.E. 1987. Rare plant protection,
Conservancy style. The Nature
Conservancy Magazine 37(5): 10-15.

Morton, J.K. (éd.) 1976. Man's impact on the
Canadian flora: Proceedings of a
symposium. Canadian Botanical
Association Bulletin 9(1): Supplement.

Morton, J.K. 1988. Variation in Erigeron
philadelphicus (Compositae). Canadian
Journal of Botany 66: 298-302.

Morton, J.K., & J.M. Venn. 1984. The fiora of
Manitoulin Island. 2nd revised edition.
Department of Biology, University of
Waterloo, Waterloo, Ontario. 106 p.

Mosquin, T. 1971. Biosystematic studies in the
North American species of Linum, Section
Adenolinum (Linaceae). Canadian Journal
of Botany 49: 1379-1388.

Moss, E.H. 1988. Flora of Alberta. 2nd edition,
revised by J.G. Packer. University of
Toronto Press, Toronto. 687 p.

Notre Patrimoine Naturel

Mulligan, G.A. 1961. The genus Lepidium in
Canada. Madroño 16: 77-90.

Murray, D.F., & R. Lipkin 1987. Candidate
threatened and endangered plants of
Alaska with comments on other rare plants.
University of Alaska Museum, Fairbanks. 76

Packer, J.G., & C.E. Bradley. 1984. A checklist
of the rare vascular plants in Alberta with
maps. Provincial Museum of Alberta. Natural
History Occasional Paper 5. 112 p.

Pennell, F.W. 1935. The Scrophulariaceae of
Eastern Temperate North America.
Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. Monograph 1. 650 p.

Philbrick, C.T., & G.E. Crow. 1983. Distribution
of Podostemum ceratophyllum Michx.
(Podostemaceae). Rhodora 85: 325-341.

Porsild, A.E. 1964. lllustrated flora of the
Canadian Arctic Archipelago. 2nd edition,
revised. National Museum of Canada.
Builetin 146. 218 p.

Porsild, A.E., & W.J. Cody. 1980. Vascular
plants of continental Northwest Territories,
Canada. Musée national des sciences
naturelles, Ottawa. 667 p.

Pratt, P.D. 1986. Status report on slender
bush clover, Lespedeza virginica. Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien de
la faune, Ottawa. 23 p. Inédit.

Pryer, K.M., & G.W. Argus (éd.). 1987. Atlas
des plantes vasculaires rares de l'Ontario.
Partie 4. Musée national des sciences
naturelles, Ottawa.

Pryer, KM., & LR. Philippe. 1989 A synopsis
of the genus Sanicula (Apiaceae) in eastern
Canada. Canadian Journal of Botany 67:
694-707.

Rändel, U. 1977. Über Sippen des
subarktisch-arktischen Nordamerikas, des
Beringia-Gebietes und Nordost-Asiens der
Sektion Lasiotrachyphylla Bernh.

(Papaveraceae) und deren Beziehungen
zueinander und zu Sippen anderer
Areañeile der Sektion. Feddes Repertorium
88: 421-450.

Raven, P.H. 1969. A revision of the genus
Camissonia (Onagraceae). Contributions of
the United States National Herbarium 37:
161-396.

Reznicek, S.A. 1983. Verification and
priorization of rare species, Point Pelee
National Park. Parks Canada, Contract No.
CR81-276. 52 p. inédit.

Ringius, G.S., & J.C. Semple. 1987.
Cytogeography of the Solidago spathulata -
glutinosa complex (Compositae: Astereae).
Canadian Journal of Botany 65: 2458-2462.

Risser, P.G., E.C. Birney, H.D. Blocker, S.W.
May, W.J. Parton, & J.A. Wiens. 1981. The
true prairie ecosystem. US/IBP Synthesis
Series 16. Hutchinson Ross Publishing
Company, Stroudsburg, Pennsylvania. 557

Roland, A.E., & E.C. Smith. 1969. The flora of
Nova Scotia. The Nova Scotia Museum,
Halifax. 743 p.

Rouleau, E., 1978. List of the vascular plants
of the province of Newfoundland (Canada).
Oxen Pond Botanic Park, St John's. 132 p.

Rousseau, C. 1974. Géographie floristique du
Québec/Labrador. Distribution des
principales espèces vasculaires. Les
Presses de l'Université Laval. Québec. 799

Rovwe, J.S. 1972. Les régions forestières du
Canada. Ministère de l'Environnement,
Service canadien des forêts, Ottawa.
Publication 1300F.

Rowe, J.S. 1988. On saving flora and fauna.
Bulletin du Programme Canadien pour la
Conservation des Plantes 3(2): 2-4.

Scoggan, H.J. 1957. Flora of Manitoba.
National Museum of Canada, Ottawa.
Bulletin 140. 619 p.

Scoggan, H.J. 1978-1979. The flora of
Canada. 4 parties. Musées nationaux du
Canada, Ottawa. 1711 p.

Sell, P.D., & P.F. Yeo. 1970. A revision of the
North American species of Euphrasia L.
(Scrophulariaceae). Botanical Journal of the
Linnean Society 63: 189-234.

Semple, J.C. 1988. Status report on the
western silver-leaf aster, Virgulus sericeus
(Vent.) Reveal & Keener. Comité sur le
statut des espèces menacées de disparition
au Canada, Service canadien de la faune,
Ottawa. 26 p. inédit.

Semple, J.C., & S.B. Heard. 1987. The asters
of Ontario: Aster L. and Virgulus Raf.
(Compositae: Astereae). University of
Waterloo, Biology Series 30. 88 p.

Sheviak, C.J., & M.L. Bowles. 1986. The
prairie fringed orchids: a pollinator-isolated
species pair. Rhodora 88: 267-290.

Sheviak, C.J., & P.M. Catling. 1980. The
identity and status of Spiranthes ochroleuca
(Rydberg) Rydberg. Rhodora 82: 525-562.

Sieren, D.J. 1981. The taxonomy of the genus
Euthamia. Rhodora 83: 551-579.

Smith P.G., & J.B. Phipps. 1987. Studies in
Crataegus (Rosaceae, Maloideae). XVI.
Taxonomy of C. series Rotundifoliae in
Ontario. Canadian Journal of Botany 65:
2646-2667.

Soper, JH., & J.M. Powell. 1985. Botanical
studies in the Lake Hazen region, northern
Ellesmere Island, Northwest Territories,
Canada. Musée national des sciences
naturelles. Publications de sciences
naturelles 5. 67 p.

Standley, L.A. 1985. Systematics of the Acutae
group of Carex (Cyperaceae) in the Pacific
Northwest. Systematic Botany Monographs
7. 106 p.

Steyermark, J. 1963. Flora of Missouri.
University of lowa Press, Ames. 1728 p.

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Stirrett, G.M. 1980. The status of Furbish's
lousewort, Pediculatis furbishiae S. Wats. in
Canada and the United States. Comité sur
le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 75 p. inédit.

Straley, G.B. 1977. Systematics of Oenothera
section Kneiffia (Onagraceae). Annals of
the Missouri Botanical Garden 64: 381-424.

Straley, G.B., RL. Taylor, & G.W. Douglas.
1985. The rare vascular plants of British
Columbia. Syllogeus 59. 165 p.

Szczawinski, A.F. 1962. The heather family
(Ericaceae) of British Columbia. British
Columbia Provincial Museum Handbook 19.
205 p.

Taschereau, P.M. 1986. Status report on
sweet pepperbush, Clethera alnifolia.
Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 53
p. inédit.

Taylor, T.M.C. 1974. The pea family
(Leguminosae). British Columbia Provincial
Museum Handbook 32. Queen's Printer,
Victoria. 251 p.

Taylor, T.M.C. 1983. The sedge family
(Cyperaceae). British Columbia Provincial
Museum Handbook 43. Queen's Printer,
Victoria. 374 p.

Taylor, R.L., & B. MacBryde. 1977. Vascular
plants of British Columbia. University of
British Columbia Press, Vancouver. 754 p.

Taylor, R.L., & B. MacBryde. 1978. New taxa
and nomenclatural changes with respect to
Vascular Plants of British Columbia: A
Descriptive Resource Inventory. Canadian
Journal of Botany 56: 184-195.

The Nature Conservancy. 1982. Natural
heritage program operations manual, with
revisions through June 1988. The Nature
Conservancy, Arlington, Virginia.

Notre Patrimoine Naturel

The Nature Conservancy. 1988. Element state
tracking database, Central Scientific
Databases. The Nature Conservancy,
Arlington, Virginia.

Turner, B.L. 1956. A cytotaxonomic study of
the genus Hymenopappus (Compositae).
Rhodora 58: 163-198, 208-241, 250-269,
295-308.

Vincent, G. 1981. Report on Phegopteris
hexagonoptera for the Committee on the
Status of Endangered Wildlife in Canada.
Comité sur le statut des espèces menacées
de disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 54 p. inédit.

von Aderkas, P. 1986. Collection of ferns and
fern allies in Nova Scotia. Proceedings of
the Nova Scotia Institute of Science 37:
93-148.

Wagner, W.H., Jr., & E. Rouleau. 1984. A
western holly fern, Polystichum x
scopulinum in Newfoundland. American
Fern Journal 74: 33-36.

Wagner, W.H., Jr., & F.S. Wagner. 1981. New
species of moonworts, Botrychium subg.
Botrychium (Ophioglossaceae), from North
America. American Fern Journal 71: 20-30.

Wagner, W.H., Jr., & F.S. Wagner. 1982.
Botrychium rugulosum (Ophioglossaceae), a
newly recognized species of evergreen
grapefern in the Great Lakes area of North
America. Contributions of the University of
Michigan Herbarium 15: 315-324.

Wagner, W.H., Jr., & F.S. Wagner. 1983a. Two
moonworts of the Rocky Mountains;
Botrychium hesperium and a new species
formerly confused with it. American Fern
Journal 73: 53-62.

Wagner, W.H., Jr., & F.S. Wagner. 1983b.
Western Canada. Botrychium Newsletter 4:
1-10.

Wagner, W.H., Jr., & F.S. Wagner. 1986.
Three new species of moonworts
(Botrychium subg. Botnychium) endemic in
western North America. American Fern
Journal 76: 33-47.

Wagner, W.H., Jr., & F.S. Wagner. 1990.
Moonworts (Botrychium subg. Botrychium)
of the Upper Greats Lakes Region, U.S.A.
and Canada, with descriptions of two new
species. Contributions from the University
of Michigan Herbarium 17:313-325.

Waldron, G.E. 1984. Status report on
Shumard oak, Quercus shumardii. Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 22 p. Inédit.

Waldron, G.E., S.W. Aboud, J.D. Ambrose, &
G.A. Meyers. 1987. Shumard oak, Quercus
shumardii, in Canada. Canadian
Field-Naturalist 101: 532-538.

Wallis, C., C. Bradley, M. Fairbarns, J. Packer,
& C. Wershler. 1986. Pilot rare plant
monitoring program in the Oldman Region
Plan Area of southwestern Alberta. Alberta
Energy/Forestry, Lands and Wildlife,
Edmonton. 203 p.

Webber, J.M., & P.W. Ball. 1984. The
taxonomy of the Carex rosea group
(section Phaestoglochin) in Canada.
Canadian Journal of Botany 62: 2058-2075.

Welsh, S.L., N.D. Atwood, S. Goodrich, & L.C.
Higgins (éd). 1987. A Utah flora. Great
Basin Naturalist Memoirs. 9. 894 p.

White, D.J. 1988. Ecological study and status
report on American ginseng, Panax
quinquefolium L., a threatened species in
Canada. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 165
p. inédit.

White, D.J., & K.L. Johnson. 1980. Les plantes
vasculaires rares du Manitoba. Syllogeus
27. 53 P.

Whiting, R.E., & P.M. Caitling. 1986. Orchids of
Ontario. CanaColl Foundation, Ottawa. 169
p.

Wilson, S. 1985. Status report on the water
pennywort, Hydrocotyle umbellata. Comité
sur le statut des espèces menacées de
disparition au Canada, Service canadien
de la faune, Ottawa. 28 p. Inédit.

36 Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Woodliffe, A.A. 1988. A status report on
nodding pogonia, Triphora trianthophora
(Sw.) Rydb., a threatened species in
Canada. Comité sur le statut des espèces
menacées de disparition au Canada,
Service canadien de la faune, Ottawa. 36 p.
inédit. |

Liste des Plantes Vasculaires Rares du Canada

Abronia latifolia Eschsch.
NYCTAGIiNACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Abronia micrantha = Tripterocalyx
micranthus

Abronia umbellata Lam. ssp. acutalata
(Standl.) Tillett
NYCTAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4TH
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon SH,
Washington SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Achillea lanulosa ssp. megacephala
= A. millefolium var. megacephalum

Achillea millefolium L. var. megacephala
(Raup) Boivin
(A. lanulosa Nutt. var. megacephala
(Raup) Argus)
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1:
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Adiantum capillus-veneris L.
ADIANTACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Colorado SU,
Floride S3S4, Géorgie S3,
Kentucky S2, Mississippi S2,
Caroline du Nord S1, Dakota du
Sud S1, Virginie SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Brunton 1984a, 1986a)

Aesculus glabra Willd. var. glabra

HIPPOCASTANACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1, New

York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Agalinis aspera (Dougl. ex Benth.) Britt.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Agalinis gattingeri (Small) Small ex Britt. &
A. Brown
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: Ni: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S2, Indiana
S1, Michigan SH, Minnesota S2,
Ohio SH, Wisconsin S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Canne-Hilliker 1988a)

Agalinis maritima (Raf.) Raf.
(Gerardia maritima Raf.)
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Hinds 1983, Maher et al.
1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Nouveau-
Brunswick SX, Nouvelle-Ecosse S1
COTE AMÉRICAINE: Maine S2, New
Hampshire S2, New York S3,
Caroline du Nord S3, Rhode
Island S2, Caroline du Sud S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Agalinis skinneriana (Wood) Britt.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Indiana
S1, Kentucky S2, Maryland SH,
Ohio S1, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Canne-Hilliker 1988b)

Agastache scrophulariifolia (Willd.) Kuntze
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Géorgie S1, Kansas SH, Maryland
SH, Massachusetts SX, Nebraska
S?, New Jersey S2, Dakota du
Sud SU, Tennessee S2, Vermont
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Agastache urticifolia (Benth.) Kuntze

LAMIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Agoseris cuspidata = Nothocalis
cuspidata

Agrimonlia parviflora Ait.

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,

New York S2, Dakota du Sud SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Agropyron dasystachyum var.
psammophilum = A. psammophilum

Agropyron psammophilum Gillett & Senn

(A. dasystachyum (Hook.) Scribn. & Sm.
var. psammophilum (Gillett & Senn)
E.G. Voss)

POACEAE

RÉFÉRENCE: Argus 1982-1987, Harms (in
litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S1,

Ontario S2, Saskatchewan Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Agrostis clavata Trin.

(A. filiculmis M.E. Jones)

POACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Hultén
1968

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Agrostis filiculmis = A. clavata

Agrostis pallens Trin.

POACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Aletris farinosa L.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Maine SX, New
York S3, Ohio S3, Rhode Island
S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Kirk 1988)

Allium amplectens Torr.

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Allium crenulatum Wieg.

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Allium geyeri S. Wats.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Straley et al. 1985,
Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Allium validum S. Wats.

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1

COTE AMÉRICAINE: Idaho S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Alnus serrulata (Dry) Willd.
BETULACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. (in litt.),
Furlow 1979, Hinds 1986, Maher et
al.1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-
Brunswick 51, Nouvelle-Écosse
S1, Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Kansas Si,
Oklahoma S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Alopecurus carolinianus Wait.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Hudson 1980, Straley et al.
1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S1, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1,
Minnesota SU, New Jersey Si,
Pennsylvanie SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Ammannia coccinia = A. robusta

Ammannia robusta Heer & Regel

(A. coccinia Rottb.)

LYTHRACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1, Ontario Si

COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Amorpha fruticosa L.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
White & Johnson 1980

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba Si,

Ontario S1

COTE AMÉRICAINE: Oklahoma S?

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

40 Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Amsinckia lycopsoides Lehm. ex Fischer & COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

C. Meyer
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Amsinckia spectabilis Fisch. & Mey.

BORAGINACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Andropogon hailii Hack.
POACEAE
RÉFÉRENCE: White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Androsace alaskana Coville & Stand. ex

Hultén

PRIMULACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Anemone multiceps (Greene) Stand.

RANUNCULACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Anemone piperi Britt.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Angellca dawsonil S. Wats.

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Angelica laurentiana Fern.

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987,
Bouchard (in litt.), Fernald 1926

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1Q
COTE CANADIENNE: N1: Québec S1

Terre-Neuve (Île S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Antennaria corymbosa E. Nels.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Washington SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Antennaria eucosma Fern. & Wieg.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bayer & Stebbins 1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N2N3: Québec S2
Terre-Neuve (Île SU)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Antennaria friesiana (Trautv.) Ekman ssp.
alaskana (Malte) Hultén
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bayer & Stebbins 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?T3
COTE CANADIENNE: N3T1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aphragmus eschscholtzianus Andrz. ex
DC

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aplectrum hyemale (Muhl. ex Willd.) Torr.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?,
Arkansas S3, Connecticut SH,
Delaware S1, Géorgie S3, lowa
S3, Massachusetts S1, Mississippi
S1, Nebraska S7, New Jersey Si,
New York SH, Oklahoma S1,
Pennsylvanie S3, Vermont Si,
Virginie S4S5
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Aquilegia jonesii Parry
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S3,
Wyoming S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Arabls shortil (Fern.) Gleason var. shortil
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1S2,
Delaware S1, Maryland S1,
Nebraska S?, New York SH,
Tennessee SU, Virginie SH,
Virginie de l'Ouest S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Arctostaphylos columbiana Piper

ERICACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Arenaria marcescens = Minuartia
marcescens

Arenaria nuttalli = Minuartia nuttallil

Arisaema dracontium (L.) Schott
ARACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3,
Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S2S3,
Delaware Si, Maryland S3,
Massachusetts S2, Minnesota SU,
Nebraska S?, New Hampshire S1,
Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Gauvin 1984a)

Aristida basiramea Engelm. ex Vasey
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Colorado S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aristida longispica = A. longispica var.
geniculata

Aristida longispica Poir. var. geniculata
(Raf.) Fern.
(A. longispica auct.)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana S2, lowa
S3, Michigan S1, New Hampshire
S2, Rhode Island S1, Dakota du
Sud SU, Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aristida necopina Shinners

POACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1Â: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Illinois S17,

Michigan S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aristida purpurascens Poir.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Massachusetts S2,
Ohio S2, Pennsylvanie S2, Rhode
Island S1, Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Armeria maritima (Mill) Wild. ssp. interior

(Raup) Porsild

PLUMBAGINACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: NS5T1:

Saskatchewan Si

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Argus 1981a)

Arnica frigida ssp. griscomil = Arnica
griscomii ssp. frigida

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Arnica griscomil Fern. ssp. frigida (Meyer
ex Iljin) S.J. Woif
(A. louiseana Farr. ssp. griscomii (Fern.)
Maguire, A. frigida Meyer ex Iljin ssp.
griscomii (Fern.) S.R. Downie)
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987,
Downie & Denford 1986, Wolf 1989
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57T2
COTE CANADIENNE: N?T2: Québec S1
Terre-Neuve (Île S2)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Arnica longifolia D.C. Eat.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Arnica louiseana ssp. griscomil = Arnica
griscomii ssp. frigida

Artemisia globularia Cham. ex Bess.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Artemisia laciniata Willd.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Artemisia ludoviciana Nutt. var. incompta

(Nutt.) Keck

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Artemisia rupestris L. ssp. woodil Neilson
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GS3T2
COTE CANADIENNE: N2T2: Yukon S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Asclepias hirtella (Pennell) Woods.
ASCLEPIADACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Géorgie SU,
Louisiane S1, Michigan Si,
Minnesota S2, Mississippi S4?,
Tennessee S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Asclepias lanuginosa = A. otarioides

Asclepias otarioides Fourn.

(A. lanuginosa Nutt.)

ASCLEPIADACEAE

RÉFÉRENCE: White & Johnson 1980

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Illinois Si,

Wisconsin S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Asclepias purpurascens L.
ASCLEPIADACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S17?,
Maryland S3, Minnesota SU, New
Hampshire S1, New York S1,
Tennessee S?, Vermont SH,
Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Asclepias quadrifolia Jacq.
ASCLEPIADACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5

COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, lowa
S3, Kansas S1, New Hampshire
S1, Rhode Island S1, Vermont S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Asclepias sullivantil Engelm. ex Gray
ASCLEPIADACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?, lowa
S4, Michigan S1, Minnesota S2,
Dakota du Nord SH, Dakota du
Sud SU, Wisconsin S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Asclepias variegata L.
ASCLEPIADACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Connecticut Si,
Indiana S2, New Jersey S2, New
York S1, Ohio S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Asimina triloba (L.) Dunal
ANNONACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: lowa S3S4,
Nebraska S?, New Jersey S1, New
York S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Asplenium adulterinum Milde ssp.
presolanense Mokry, Rasbach &
Reichstein
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Mokry et al. 1986, Straley et

al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Asplenium ruta-muraria L.
(A. ruta-muraria L. var. cryptolepis (Fern.)
Wherry)
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Alabama S7?,
Connecticut S1, Géorgie S17?,
Indiana S1, Maryland S3,
Massachusetts S2, Michigan S1,
Caroline du Nord S1, Ohio S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Asplenium ruta-muraria var. cryptolepis =
A. ruta-muraria

Aster anticostensis Fern.

(A. gaspensis Victorin)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Brouillet & Labrecque 1987,
Labrecque & Brouillet 1988

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-

Brunswick S1, Québec S2

COTE AMÉRICAINE: Maine SH

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Aster curtus Cronq.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: NiN2: Colombie-
Britannique S1S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon Si,
Washington S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aster divaricatus L.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bernard & Boivin 1982; Semple &
Heard 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario Si,
Québec S1

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE AMÉRICAINE: Maine S3S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aster dumosus L. var. strictior Torr. &

Gray

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987;
Semple & Heard 1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aster gaspensis = A. anticostensis

Aster laurentianus Fern.
(A. laurentianus Fern. var. contiguus
Fern.)
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Houle & Brouillet 1985,
Catling 1987, Hinds 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-
Brunswick Si, Prince Edward Île
S1, Québec S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude
(Houle 1988)

Aster iaurentianus var. contiguus = A.
laurentianus

Aster linarlifolius L.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Brouillet (in litt.), Hinds 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-
Brunswick S2, Québec S2
COTE AMÉRICAINE: lowa Si, Kansas
S2?, Ohio S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aster nahanniensis Cody

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Cody 1979

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du

Nord-Ouest (Mackenzie Si)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Aster paucicapitatus (B.L. Robins.) B.L.
Robins.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aster praealtus Poir. var. praealtus

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987;
Semple & Heard 1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Minnesota S?

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aster prenanthoides Muhl. ex Willd.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987;
Semple & Heard 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Massachusetts S3, Minnesota SU,
New Jersey S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aster radulinus Gray

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aster schreberi Nees
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Semple & Heard 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S?,
Delaware S1, lowa S1, Illinois S1,
Maine SX,

New York S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aster sericeus = Virgulus sericeus

Aster shortil Lindl.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987;
Semple & Heard 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1S2,
Floride S1?, Maryland S3,
Minnesota S3, Virginie S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aster undulatus L.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: Gd4
COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Ecosse S1, Ontario SR
COTE AMÉRICAINE: Illinois S1, Indiana
S2, Minnesota S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aster yukonensis Cronq.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Astragalus collinus (Hook.) Dougl. ex Don

var. collinus

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Astragalus convallarius Greene var.
convallarius
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Astragalus filipes Torr. ex Gray

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Astragalus kentrophyta Gray var.

kentrophyta

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S1,

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Astragalus lentiginosus Dougl. ex Hook.

var. lentiginosus

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Astragalus microcystis Gray
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Idaho SU,
Washington S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Les Plantes Vasculäires Rares du Canada

Astragalus nutzotinensis Rouss.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Straley
et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S1, Yukon S2

COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Astragalus racemosus Pursh var.
racemosus
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1:
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Minnesota SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Astragalus robbinsii (Oakes) Gray var.

fernaldii (Rydb.) Barneby

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Barneby 1964, Bouchard et
al. 1983, Bouchard et al. 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Québec S1

Terre-Neuve (lle S1, Labrador S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Astragalus sclerocarpus Gray
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Athysanus pusilius (Hook.) Greene
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: Gd
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
CCOTE AMÉRICAINE: Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Atriplex alaskensis S. Waits.
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Atriplex aptera = A. cansecens ssp.
aptera

Atriplex canescens (Pursh) Nutt. ssp.
aptera (A. Nels.) Hall & Clements
(A. aptera A. Nels.)
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S1,
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Atriplex powellii S. Wats.
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Atriplex praecox Hulphers

CHENOPODIACEAE

RÉFÉRENCE: Bassett et al. 1983,
Bouchard et al. 1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Terre-Neuve

(lle S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Aureolaria pedicularia (L.) Raf.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Minnesota SU, Ohio S1, Rhode
Island S3, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Aureolarla virginica (L.) Pennell

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NH: Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: New Hampshire S2,

Rhode Island S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Azolla caroliniana Willd.

SALVINIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1Â: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana S2,

Maryland S2, Oklahoma S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Azolla mexicana Schlecht. & Cham. ex

Presl

SALVINIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1

COTE AMÉRICAINE: Colorado 54

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Brunton 1984b, 1986b)

Bacopa rotundifolia (Michx.) Wettst.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Fairbarns (in litt.), CAN
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1
COTE AMÉRICAINE: Arizona S2, idaho
S1, Indiana S2, Minnesota S3,
Montana S1, Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Balsamorhiza deltoidea Nutt.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Baptisia tinctoria (L.) Vent.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa SX, Illinois SH,
Indiana S2, Kentucky S2, Maine
S1, Minnesota S?, Vermont SH,
Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Bartonia paniculata (Michx.) Muhl. ssp.
paniculata
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5TS5
COTE CANADIENNE: N?T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S37?
Delaware S1, Géorgie S3S47?,
Illinois S1, Indiana Si, Maryland
S3, Michigan S1, Missouri Si,
Oklahoma S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Bartonia virginica (L.) B.S.P.
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Hinds 1983, P.
& C.Keddy (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Nouveau-
Brunswick S1, Nouvelle-Écosse
S2, Ontario S2, Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Géorgie Sd,
Kentucky S1, Minnesota S1, Ohio
S3, Vermont S1, Wisconsin S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Berula erecta (Huds.) Coville
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Michigan
S2, New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Betula glandulosa Michx. var. hallif
(Howell) C.L. Hitchcock
BETULACEAE

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

RÉFÉRENCE: Brayshaw (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N5T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU,
Washington SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Betula lenta L.

BETULACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Ohio S4S5

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Bidens amplissima Greene

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Boivin 1972, Johnson (in
litt.), Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Bidens coronata (L.) Britt.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Maryland S1, Mississippi SU,
Rhode island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Bidens discoidea (Torr. & Gray) Britt.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Roland & Smith
1969
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Nouvelle-
Écosse SU, Ontario S3, Québec
S2
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Maryland
S1, Minnesota SU, New
Hampshire SH, Vermont Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Bidens eatonii Fern.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: NU: Quebec SU
COTE AMÉRICAINE: Connecticut Si,
Massachusetts S2, Maine S1, New
York SR
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Bidens heterodoxa (Fern.) Fern. & St. John
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983, Catling
1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G27Q
COTE CANADIENNE: N1: Île-du-Prince-
Edouard S1, Quebec Si
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Blephilia ciliata (L.) Benth.
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, lowa
S1, Maryland S1, Massachusetts
S1, New York Si, Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Blephilia hirsuta (Pursh) Benth. var. hirsuta
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Scoggan
1978-1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?7T?
COTE CANADIENNE: NXTX: Ontario SX,
Quebec SX
COTE AMÉRICAINE: Connecticut Si,
Delaware SH, Kansas S?,
Maryland S3, Massachusetts S1,
Minnesota S7?, Nebraska S?,
Virginie S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Boisduvalia densiflora (Lindi.) S. Wats.
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5

COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Boisduvalia glabella (Nutt.) Walp.
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1084, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S2
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord Si,
Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Boisduvalia stricta (Gray) Greene

ONAGRACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Boschniakia hookeri Waip.

OROBANCHACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Botrychium acuminatum W.H. Wagner
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Wagner & Wagner 1990
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: Gi
COTE CANAD!ENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Michigan Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Botrychium ascendens W.H. Wagner
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Wagner & Wagner 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1, Ontario
S1, Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Botrychium campestre W.H. Wagner

OPHIOGLOSSACEAE

RÉFÉRENCE: Wagner & Wagner 1986,
1990

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,

Ontario S1, Saskatchewan Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Botrychium hesperium (Maxon & Clausen)
W.H. Wagner & Lellinger
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,

Wagner & Wagner 1983a, 1983b
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1, Ontario
S1, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Michigan S1,
Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Botrychium montanum W.H. Wagner
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985, Wagner
& Wagner 1990
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S2,
Oregon Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Botrychium paradoxum W.H. Wagner
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wagner & Wagner
1981, 1983b, 1990, Wallis et al. 1986
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Botrychium pedunculosum W.H. Wagner
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Wagner & Wagner 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Botrychium pseudopinnatum W.H.
Wagner
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Wagner & Wagner 1990
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Botrychium rugulosum W.H. Wagner
OPHIOGLOSSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Wagner & Wagner 1982
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S2,
Quebec $S2
COTE AMÉRICAINE: New York SH,
Wisconsin S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr. var.
curtipendula
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Johnson (in litt.), Maher et al. 1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Manitoba
S1?, Ontario S2, Saskatchewan S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Floride S?, Géorgie S1, Kentucky
S1, Maryland S2, Michigan S1S2,
New Jersey S1, New York Si,
Pennsylvanie S2, Virginie de
l'Ouest S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Boykinia heucheriformis (Rydb.) A. Nels.
(Telesonix heucheriformis Rydb.)
SAXIFRAGACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Braya fernaldil Abbe

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987, Harris
1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Terre-Neuve

(Île S2)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Braya glabella Richards. var. prostrata

Harris ined.

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Harris 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1: Territoires

du Nord-Ouest (Franklin S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Braya humilis (C.A. Mey.) B.L. Robins. var.
ellesmerensis Harris ined.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Harris 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1: Territoires
du Nord-Ouest (Franklin S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Braya humilis (C.A. Mey.) B.L. Robins. var.

maccallae Harris ined.

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Harris 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N5T2: Alberta S2,

Coiombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Braya longii Fern.

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987, Harris
1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Terre-Neuve

(Île S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Braya pilosa Hook.

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Harris 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GX
COTE CANADIENNE: NX: Territoires du

Nord-Ouest (Mackenzie SX)
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Braya thorild-wuiffil Ostenf. var. glabrata

Harris ined.

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Harris 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GS3T1
COTE CANADIENNE: N2T1: Territoires

du Nord-Ouest (Franklin S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Brickellia grandiflora (Hook.) Nutt.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2,

Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Brickellia oblongifolia Nutt. var.

oblongifolia

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude

Brodiaea coronaria (Salisb.) Engelm. ssp.

coronaria

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GUT2
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Bromus suksdorfil Vasey
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Buchloe dactyloides (Nutt.) Engelm.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, White &
Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Minnesota
S3, Missouri S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Buchnera americana L.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3?
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2,
Delaware SH, Indiana S1,
Maryland SH, Michigan SH, New
Jersey SX, New York SH, Ohio S2,
Pennsylvanie SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Brownell 1981a)

Cacalia plantaginea (Raf.) Shinners
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Michigan S2,
Minnesota S?, Ohio S2, Dakota du
Sud S7?, Wisconsin S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Keddy 1988a)

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Cacaliopsis nardosmia (Gray) Gray

(Luina nardosmia (Gray) Cronq. var.
glabrata (Piper) Crong.)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Calamagrostis cinnoides (Muhl.) Bart.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Nova Scotia
S1
COTE AMÉRICAINE: Kentucky S1, Maine
SH, New Hampshire S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Calamagrostis crassiglumis Thurb.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Californie S?,
Oregon S7?, Washington S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Calamagrostis purpurascens R. Br. var.
maltei Polunin
POACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Calamagrostis robertii Porsild
POACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Calamovilfa longifolia (Hook.) Scribn. var.
magna Scribn. & Merrill
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GSTU
COTE CANADIENNE: N?T3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: New York SH,
Wisconsin S3S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Calandrinia ciliata (Ruiz & Pavon) DC.
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Idaho SU, New
Mexique S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Callitriche marginata Torr.
CALLITRICHACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Calochorius apiculatus Baker
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Calochortus lyallii Baker

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Calyptridium umbellatum (Torr.) Greene
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Camassia leichtlinii (Baker) S. Wats. ssp.
suksdorfil (Greenm.) Gould
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Camassia quamash (Pursh) Greene
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Alberta S2,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Camassia scilloides {Raf.) Cory
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1,
Louisiane S3, Michigan S2,
Mississippi S2S3, Caroline du
Nord S1, Pennsylvanie S2,
Caroline du Sud S2, Virginie
S2S3, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude

Camissonia andina (Nutt.) Raven
(Oenothera andina Nuit.)
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Hudson 1980, Maher et al.

1979, Packer & Bradley 1984, Straley
et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Colorado SU,
Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Camissonia breviflora (Torr. & Gray) Raven
(Oenothera breviflora Torr. & Gray)
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &

Bradley 1984, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Camissonia contorta (Dougi. ex Lehm.)

Kearney

ONAGRACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Campanula scouleri Hook. ex A. DC.
CAMPANULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NU: Colombie-
Britannique SU
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Campsis radicans (L.) Seem. ex Bureau
BIGNONIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cardamine angulata Hook.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cardamine cordifolila Gray var. lyallil
(S. Wats.) Nels. & Macbr.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Carex adelostoma Krecz.
(C. morrisseyi Porsild)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983, Cody
1979, Hultén & Fries 1986, Johnson
(in litt.), Porsild & Cody 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G3?

COTE CANADIENNE: N2: Terre-Neuve
(Labrador S1), Manitoba S1,
Territoires du Nord-Ouest
(Keewatin S1, Mackenzie S1),
Quebec S1

COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex aggregata Mackenzie
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Maryland
SH, New York SH, Ohio S2S3,
Dakota du Sud SU, Virginie de
l'Ouest S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex alata Torr.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut Si,
Illinois S1, Indiana S2, Missouri S?,
Ohio S1, Pennsylvanie S1, Texas
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex amplifolia Boott

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: NIN2: Colombie-

Britannique S1S2

COTE AMÉRICAINE: Montana S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Carex appalachica J. Webber & P.W. Ball
(C. radiata auct.)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: Virginie S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex arenicola = C. pansa

Carex atlantica Bailey ssp. capillacea
(Bailey) Reznicek
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Reznicek (in
litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5?
COTE CANADIENNE: N?T2: Nova Scotia
S2, Ontario S1, Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1,
Maryland S3, Ohio S3, Vermont
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex bicknellii Britt. var. bicknellil
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Johnson (in
litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Manitoba
S1, Ontario S2, Quebec Si
COTE AMÉRICAINE: Arkansas Si,
Delaware SH, New Jersey S2,
New York S2, Ohio S1S2,
Pennsylvanie S3S4, Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex careyana Torr. ex Dewey
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
CCOTE AMÉRICAINE: Arkansas S2,

lowa S3, Maryland SH, Pennsylvanie
S1, Virginie S1, Virginie de l'Ouest
S1, Wisconsin S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex circinata C.A. Mey.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-
Britannique S3
COTE AMÉRICAINE: Washington S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex crus-corvi Shuttlew. ex Kunze
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Michigan SH,
Minnesota S1, Nebraska S?, Ohio
S1, Virginie S1, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex davisil Schwein. & Torr.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Delaware Si, Maryland SH,
Massachusetts S1, Michigan SH,
Minnesota S2, New York Si,
Tennessee S1, Vermont SH,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex eleusinoides Turcz. ex C.A. Mey.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Porsild
& Cody 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2, Montana
SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex emoryi Dewey
(C. stricta Lam. var. elongata (Boeckl.)
Gleason)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S1,
Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Arkansas SU,
Delaware S1, Maryland SH, New
York SH, Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex enanderi Hultén
(C. eurystachya F.J. Herm.)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex engelmannii Bailey
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Carex epapillosa F.J. Herm.

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Taylor 1983

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G7?7Q
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,

Colombie-Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex eurystachya = C. enanderi

Carex frankil Kunth
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Michigan

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

S2S3, Nebraska S7, New Jersey
S2, New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex geyerl Boott
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Californie SU,
Pennsylvanie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex glauCOTEa Tuckerman ex Olney
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas S2?,
Massachusetts S1, New

Hampshire SH, New York S1,
Ohio S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex gmelinii Hook. & Arn.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex gracilescens Steud.
(C. laxiflora Lam. var. gracillima (Boot.)
Robins. & Fern.)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57?
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3,
Quebec $S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S7?,
Géorgie S3?, Mississippi S1S3,
New Hampshire S2, Caroline du
Sud S?, Texas S1, Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Carex gravida Bailey var. gravida
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et ai. 1979, Oldham (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Manitoba
Si, Ontario SX, Saskatchewan
S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1S2,
Indiana S1, Michigan SH, Montana
S1S2, New York S1, Ohio S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex hendersonii Bailey
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Ildaho S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex hirsutella Mackenzie
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Kansas
S?, New Hampshire S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex hostiana DC.

(C. hostiana DC. var. laurentiana Fern. &
Wieg.)

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987, Hultén & Fries
1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Quebec Si,

Terre-Neuve (Île S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex hostiana var. laurentiana = C.
hostiana

Carex hyalinolepis Steud.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Maryland S1,
Michigan S2, New Jersey SH, New
York S1, Pennsylvanie SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex interrupta Boeck.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S4,
Washington S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex jamesil Schwein.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S4,
Louisiane S?, Maryland S3,
Mississippi S1S2, Nebraska S7?,
New Jersey S1, New York SH,
Caroline du Nord S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex laxa Wañhlenb.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981, Hultén & Fries 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex laxiflora var. gracillima = C.
gracilescens

Carex leavenworthil Dewey

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Maryland SH,

Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex longii Mackenzie
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Rothrock (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Nova Scotia
S1, Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S3,
Pennsylvanie S?, Wisconsin S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex lupuliformis Sartwell ex Dewey
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4Q
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S1,
Quebec S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Delaware S1, lowa S3, Maryland
S3, New Jersey S2, New York
S1S2, Caroline du Nord SR, Ohio
S2, Vermont S2, Virginie S1S2,
Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex luzulina Olney var. ablata (Bailey)
F.J. Herm.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?7T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Carex meadii Dewey
CYPERACEAE

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Reznicek (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: NiN2: Manitoba
SU, Ontario S1, Saskatchewan SU
COTE AMÉRICAINE: Arizona S3,
Delaware SH, Maryland SH,
Mississippi S3, New Jersey SH,
New York SH, Caroline du Nord
S1, Pennsylvanie S7?, Virginie S1,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex morrisseyi = C. adelostoma

Carex muskingumensis Schwein.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Scoggan 1978-1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba SX,
Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1S2,
Kansas $S27, Minnesota SU,
Tennessee SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex nebraskensis Dewey

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si
COTE AMÉRICAINE: Kansas S2?, Dakota

du Nord S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex nigromarginata Schwein.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Illinois S1, Indiana S1, New York
S1, Missouri S?, Ohio S2, Virginie
de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Carex oligocarpa Schkuhr ex Willd.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987, Hay
& Gagnon 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Massachusetts SH, Michigan SH,
New Jersey SH, Caroline du Sud
S?, Vermont Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Carex pansa LH. Bailey
(C. arenicola auct.)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Carex paysonis Clokey

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985, Packer &
Bradley 1984

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex petricosa Dewey var. misandroides

(Fern.) Boivin

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T2
COTE CANADIENNE: N?T2: Quebec S1,

Terre-Neuve (Île S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex praeceptorium Mackenzie
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Carex prasina Wahlenb.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3,
Quebec S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1S2,
Illinois S1, Mississippi S1, Caroline
du Sud $57?, Wisconsin S3S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex radiata = C. appalachica

Carex ramenskii Komarov
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1)
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex rariflora (Wahl.) Sm. var. androgyna

Porsild

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Cody 1979

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Territoires

du Nord-Ouest (Mackenzie Si)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex retroflexa Muhil. ex Willd. var.
retroflexa
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Kansas
S?, Missouri SX, New Hampshire
S2, New York SH, Ohio S2,
Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex rufina Drei.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Blondeau & Cayouette 1987,
Cody 1979, Deshaye & Blondeau
1984, White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N3: Manitoba S1,
Territoires du Nord-Ouest
(Keewatin S1), Quebec S2,
Saskatchewan SR

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Carex sabulosa Turcz. ssp. lelophylla
(Mackenzie) Porsild
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T1
COTE CANADIENNE: N1T1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex saxilittoralis = C. viridula var.
saxilittoralis

Carex scopulorum Holm var. bracteosa

(Bailey) F.J. Herm.

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Standley 1985, Straley et al.
1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Carex seorsa Howe
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Indiana S2,
Maryland S2, Michigan S2,
Mississippi S1S3, New Hampshire
Si, New York SH, Ohio S3,
Virginie de l'Ouest SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Carex shortiana Dewey

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Maryland S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex squarrosa L.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Kansas
S27, Michigan S1S2, Minnestoa
SU, Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex stricta var. elongata = C. emoryi

Carex suberecta (Olney) Britt.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1, Ohio
S2, Virginie S1, Virginie de l'Ouest
S1, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex tetanica Schkuhr
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987, Ball
(in lit), Hudson (in lit), Maher et al.
1979, Reznicek (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S1,
Ontario S2, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
lowa S3, Maryland SH,
Massachusetts S2, Missouri Si,
Caroline du Nord S1, Ohio S3,
Pennsylvanie S2, Virginie S2,
Virginie de l'Ouest S1?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Carex trichocarpa Muhl. ex Willd.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Oldham (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1,
Indiana S2, Maryland S2,
Massachusetts S2, Michigan S1,
Missouri S1, Ohio S2, Vermont Si,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex typhina Michx.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S1,
Quebec S2
COTE AMÉRICAINE: Massachusetts S2,
Maine SH, Michigan SH,
Minnesota SU, New Jersey S2,
New York S1S2, Pennsylvanie S3,
Vermont S1S2, Virginie de l'Ouest
Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex virescens Muhl. ex Wild.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2S3,
Missouri S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex viridula Michx. var. saxilittoralis (A.

Robertson) Crins

(C. saxilittoralis A. Robertson)

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987, Crins
& Ball 1989

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1

COTE CANADIENNE: NST1: Nova Scotia
S1, Terre-Neuve (lle S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carex willdenowii Schkuhr. ex Wilid.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2,
Connecticut SH, Delaware SH,
Géorgie S4, Illinois S1,
Massachusetts SH, New Jersey
S2, New York SH, Ohio S2,
Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carya glabra (P. Mill) Sweet

JUGLANDACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Vermont S1,

Missouri S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Carya laciniosa (Michx. f.) Loud.
JUGLANDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S4?, lowa
S3S4, Maryland SH, Michigan S3,
Mississippi S2S3, New York SH,
Caroline du Nord S1, Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cassia hebecarpa = Senna hebecarpa

Cassiope lycopodioides (Pallas) D. Don
ssp. cristapilosa Calder & Taylor
ERICACEAE
RÉFÉRENCE: Calder & Taylor 1968
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G3?7T2
COTE CANADIENNE: N3T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Washington S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cassiope lycopodioides (Pallas) D. Don
ssp. lycopodioides
ERICACEAE
RÉFÉRENCE: Szczawinski 1962
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G37T73?
COTE CANADIENNE: N3T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Castanea dentata (Marsh.) Borkh.
FAGACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3

COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Illinois S1,

Indiana S3, Louisiane S?, Maine
S2, Maryland S3, Michigan S2,
Mississippi S47, Ohio S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Ambrose & Aboud 1987)

Castilleja cervina Greenm.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Castilleja cusickii Greenm.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,

Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Castilleja eimeri Fern.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GUQ
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Castilleja exilis A. Nels.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana SU,
Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Castilleja gracillima Rydb.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU,
Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Castilleja levisecta Greenm.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon SX,
Washington S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Castilleja rupicola Piper ex Fern.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Castilleja thompsonii Pennell
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Caucalis microcarpa = Yabea microcarpa

Notre Patrimoine Naturel

Celtis tenuifolia Nutt.

ULMACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Michigan S3, New

Jersey $S2, Ohio S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Klinkenberg 1985)

Centaurium exaltatum (Griseb.) W. Wight
ex Piper
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Colorado 51,
Montana S1, Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Centaurium muhlenbergii (Griseb.) W.

Wight ex Piper

GENTIANACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cephalanthera austiniae = Eburophyton
austiniae

Cerastium cerastioides (L.) Britt.
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987, Hultén & Fries
1986, Porsild 1964, Rousseau 1974
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1), Quebec
S1, Terre-Neuve (lle S1, Labrador
S2)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cerastium fischerianum Ser.
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cerastium terrae-novae Fern. & Wieg.
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Terre-Neuve
(Île S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cerastium velutinum Raf.
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Pennsylvanie S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cercis canadensis L.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Chaenactis alpina (Gray) M.E. Jones

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: Ni: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Chaenactis douglasii (Hook.) Hook. & Arn.

var. montana ME. Jones

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Chaerophyllum procumbens (L.) Crantz
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1, New
Jersey S3, New York SH, Ohio
S2S3, Wisconsin S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Chamaelirium luteum (L.) Gray
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S3,
Connecticut Si, Delaware SH,
Floride S?, Indiana S1, Louisiane
S3S4, Maryland S3,
Massachusetts S1, New Jersey
S3, New York S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Chamaesyce geyeri (Engelm.) Small
(Euphorbia geyeri Englem.)
EUPHORBIACEAE
RÉFÉRENCE: White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba S1
COTE AMÉRICAINE: Missouri S1SH,
Montana S1, Texas S1, Wyoming
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Chenopodium dacoticum = C. watsonil

Chenopodium foggil H.A. Wahi
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: Pennsylvanie S2,
Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Chenopodium leptophyllum (Nutt. ex Moq.)
Nutt. ex S. Wats.

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bassett & Crompton 1982, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S2, Ontario
S1, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: New Jersey S2,
Ohio St, Rhode island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Chenopodium standileyanum Aellen
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Maryland S1, New
Jersey S1, New York SH, Virginie
de l'Ouest SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Chenopodium subglabrum (S. Wats.) A.
Nels.
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Wallis et al. 1986,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Manitoba S1, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord SH,
Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Chenopodium watsonil A. Nels.
(C. dacoticum Standl.)
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas S?,
Wyoming Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Chimaphila maculata (L.) Pursh var.
maculata
PYROLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Illinois S1, Indiana
S3, Maine S2, Michigan S4,
Mississippi S1S2, Vermont S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Kirk 1987)

Chrysothamnus viscidiflorus (Hook.) Nuit.
ssp. lanceolatus (Nutt.) Hall & Clements
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude

Cicuta maculata L. var. victorinii (Fern.)

Boivin

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N5T2: Québec S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Legault 1987)

Cimicifuga elata Nutt.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU,
Washington S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Illinois S1,
Indiana S3, Massachusetts S1,
Michigan SH, Mississippi S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cirsium foliosum (Hook.) DC. var.
minganense (Victorin) Boivin
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cirsium hillil (Canby) Fern.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Illinois S2, Indiana
S2, Michigan S3, Minnesota S3,
Ohio S?, Wisconsin S2S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cirsium pitcheri (Torr. ex Eat.) Torr. & Gray

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Illinois SX, Indiana

S2, Michigan S3, Wisconsin S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Keddy 1988b)

Cirsium scariosum Nutt.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Moore & Frankton 1967,
Packer & Bradley 1984, Wallis et ai.
1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Clarkia amoena (Lehm.) A. Nels. & J.F.

Macbr. ssp. caurina (Abrams) Lewis &

Lewis

ONAGRACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Clarkia pulchella Pursh
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Clarkia rhomboidea Doug. ex Hook.
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Claytonia arctica J.E. Adams

PORTULACACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Claytonia cordifolia S. Wats.

PORTULACACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2?7: Colombie-

Britannique S2?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Claytonia ogilviensis McNeill
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Claytonia saxosa Brandeg.

PORTULACACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Claytonia scammaniana Hultén

PORTULACACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Claytonia spathulata Dougl. ex Hook.

PORTULACACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Clethra ainifolla L.
CLETHRACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Écosse S2

COTE AMÉRICAINE: Alabama SU, Maine

S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Taschereau 1986)

Notre Patrimoine Naturel

Collinsia verna Nutt.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1S2,
lowa SU, Kansas SH, New York
SH, Oklahoma S1, Pennsylvanie
S3, Tennessee Si, Virginie S1S2,
Wisconsin SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: déracinée (B.
Klinkenberg 1986)

Conimitella williamsii (D.C. Eat.) Rydb.

SAXIFRAGACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2
COTE AMÉRICAINE: Colorado S1,

Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Corallorhiza odontorhiza (Wilid.) Nutt.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S7?,
Connecticut S4, Delaware SH,
lowa S2, Louisiane $1, Maine Si,
Massachusetts S3, Minnesota SU,
Nebraska S?, New Hampshire S1,
Oklahoma S1, Rhode Island S1,
Caroline du Sud S?, Vermont S1,
Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Coreopsis atkinsoniana = C. tinctoria var.

atkinsoniana

Coreopsis lanceolata L.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2

COTE AMÉRICAINE: Kansas S2?,
Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Coreopsis rosea Nutt.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1,
Maryland SH, New Jersey S2, New
York S3, Pennsyivanie SX, Rhode
island S1, Caroline du Sud S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Keddy & Keddy 1984a)

Coreopsis tinctoria Nutt. var. atkinsoniana

(Dougl. ex Lindi.) H.M. Parker ex

E.B. Sm.

(C. atkinsoniana Dougl. ex Lindl.)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude

Coreopsis tripteris L.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1,
Kansas S1, Maryland S1, Texas
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cornus drummondil C.A. Mey.
CORNACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: New York S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Corydalis flavula (Raf. ex Desv.) DC.
FUMARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Delaware S1, Géorgie S17?,
Michigan S1S2, New York S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Corydalis scouleri Hook.
FUMARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Crassula erecta (Hook. & Arn.) Berger
(Tillaea erecta Hook. & Arn.)
CRASSULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Washington S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Crataegus beata Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GU
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Crataegus brainerdii Sarg.

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Phipps (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2?7: Ontario S2,

Québec SU

COTE AMÉRICAINE: Ohio SX

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Crataegus conspecta Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Crataegus corusca Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Crataegus dissona Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Crataegus dodgei Ashe var. dodgei
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Crataegus dodgei Ashe var. flavida (Sarg.)

P.G. Smith & Phipps

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Smith & Phipps 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Michigan S?

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Crataegus foetida Ashe
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Crataegus formosa Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1Q
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Crataegus intricata Lange

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Indiana S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Crataegus lumaria Ashe
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Crataegus margaretta Ashe

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Maryland S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Crataegus moilis (Torr. & Gray) Scheele
var. gigantea Kruschke
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Ontario Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Crataegus nitidula Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Crataegus perjucunda Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Crataegus persimilis Sarg.
(C. prunifolia (Poir.) Pers.)
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Crataegus prunifolia = C. persimilis

Crataegus submollis Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Hinds 1983, 1986, Roland &
Smith 1969
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1N2: Nouveau-
Brunswick S1, Nouvelle-Écosse
S1?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Crataegus suborbiculata Sarg.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Québec S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Crepis modocensis Greene ssp. rostrata
(Coville) Babcock & Stebbins
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Crepis occidentalis Nutt.
(C. occidentalis Nutt. ssp. pumila (Rydb.)

Babcock & Stebbins)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Straley et al. 1985,
Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Crepis occidentalis ssp. pumila = C.
occidentalis

Crocidium multicaule Hook.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Cryptantha affinis (Gray) Greene
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Cryptantha ambigua (Gray) Greene

BORAGINACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Cryptantha intermedia (Gray) Greene
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Cryptantha kelseyana Greene

BORAGINACEAE

RÉFÉRENCE: Hudson (in litt.), Maher et al.
1979

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cryptantha minima Rydb.
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Saskatchewan Si
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Sud S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cryptogramma cascadensis Alverson ined.

ADIANTACEAE

RÉFÉRENCE: Alverson (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Cryptogramma crispa var. sitchensis = C.
sitchensis

Cryptogramma sitchensis (Rupr.) T. Moore
(C. crispa (L.) R. Br. ex Hook. var.
sitchensis (Rupr.) C. Christens.)
ADIANTACEAE
RÉFÉRENCE: Alverson (in litt.), Cody 1979,
Porsild & Cody 1980, Straley (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N4: Colombie-
Britannique S1, Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S2), Yukon
S3
COTE AMÉRICAINE: Alaska S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Cuscuta campestris Yuncker
CUSCUTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Scoggan 1957
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Maryland S2,
Michigan SH, New York S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Cuscuta cephalanthi Engelm.
CUSCUTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Hinds 1983, Roland & Smith 1969,
Scoggan 1957
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Nouveau-Brunswick S1, Nouvelle-
Écosse S1, Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S7, New
Jersey S1, New York SH,
Pennsylvanie S?, Virginie S2?
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Cuscuta coryli Engelm.
CUSCUTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Scoggan 1978-1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
lowa S3, Maryland SH, New
Jersey S2, Ohio S1S2,
Pennsylvanie S3?, Virginie S27
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Cuscuta polygonorum Engelm.
CUSCUTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NH: Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Maryland SH, Michigan S2,
Minnesota SU, New Jersey SH,
New York S1, Dakota du Nord S1,
Pennsylvanie S3S4, Virginie S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cyperus acuminatus Torr. & Hook.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Reznicek (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana SX,
Minnesota S3, Montana S1, Ohio
S1, Virginie S2, Virginie de l'Ouest
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Cyperus erythrorhizos Muhl.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Johnson (in litt.), Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-
Britannique S1, Manitoba SU,
Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Maryiand S3,
Montana SU, New York SH,
Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cyperus flavescens L. var. poaeformis
(Pursh) Fern.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5TU
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Kansas SH,
Michigan S2, New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cyperus houghtonii Torr.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, White &
Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N3: Manitoba Si,
Ontario S2, Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Maryland $S1, Maine
SH, New Hampshire S2, New
York, S1, Ohio SH, Pennsylvanie
S1, Vermont SH, Virginie S1?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cypripedium candidum Muhl. ex Willd.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et al. 1979, White & Johnson
1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Ontario S2, Saskatchewan SX
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Illinois S3,
Indiana S2, Kentucky S1, Michigan
S2S3, Minnesota S3, Missouri SH,
Dakota du Nord $S2S3, Nebraska
S?, New Jersey SH, New York Si,
Ohio S1, Pennsylvanie SX, Dakota
du Sud S1, Wisconsin S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Brownell 1981b)

Cypripedium guttatum Sw.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S2), Yukon
S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Cypripedium passerinum Richards. var.
minganense Victorin
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Cystopteris protrusa (Weatherby) Blasdell
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Louisiane S3, New
Jersey S2, New York SH, Caroline
du Sud S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Dalea villosa (Nutt.) Spreng. var. villosa

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

(Petalostemon villosum Nutt.)
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Harms (in
litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?7T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Manitoba
S2, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Montana
S1, Wisconsin S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Delphinium brachycentrum Ledeb.

RANUNCULACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Delphinium burkei Greene
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Delphinium depauperatum Nutt.

RANUNCULACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Deschampsia cespitosa (L.) Beauv. ssp.
alpina (L.) Tzvelev
POACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. (in litt.),
Porsild 1964
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1: Terre-Neuve
(Labrador S1), Territoires du Nord-
Ouest (Franklin S1), Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Deschampsia danthonioides (Trin.) Munro
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Deschampsia mackenzieana Raup
POACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Saskatchewan
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Desmodium canescens (L.) DC.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Desmodium ciliare (Muhl. ex Willd.) DC.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Kansas S?, New
York S1S2, Rhode island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Desmodium illinoense Gray

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2S3,

Minnesota S2, Ohio S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Desmodium marilandicum (L.) DC.
FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1,
Kansas S2?, New Hampshire S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Desmodium rotundifolium DC.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Kansas S2?, New
Hampshire S2, Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Desmodium sessilifolium (Torr.) Torr. &
Gray
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NH: Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Delaware S1, lowa S2, Maryland
SH, Massachusetts SX, New
Jersey S1, Ohio S?, Pennsylvanie
S2, Rhode Island S1, Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Dianthus repens Willd.

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Dicentra uniflora Kellogg

FUMARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Dichanthelium commonsianum (Ashe)
Freckmann var. euchlamydeum
(Shinners) Freckmann
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Dichanthelium dichotomum (L.) Gould var.
dichotomum
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Alabama S7?,
Connecticut SH, Floride S27?,
Indiana S1, Illinois S1, Michigan
S2, Mississippi S2, Missouri S1,
New York SH, Vermont S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Dichanthelium meridionale (Ashe)
Freckmann
(Panicum meridionale Ashe)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Ecosse Si, Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Virginie de l'Ouest
SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Dichanthelium oligosanthes Schultes)
Gould var. wilcoxianum (Vasey) Gould &
Clark
(Panicum wilcoxianum Vasey)

POACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N?T2: Alberta Si,
Manitoba S2, Saskatchewan S1

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE AMÉRICAINE: Wisconsin SU,
Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Dichanthelium perlongum (Nash)
Freckmann
(Panicum perlongum Nash)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Kansas
S?, Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Dichanthelium sphaerocarpon (Ell.) Gould
var. Sphaerocarpon
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N3ST3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Missouri S1?, New
Hampshire SH, New York S4,
Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Dichanthellum villosissimum (Nash)
Freckmann var. praecocius (Hitchc. &
Chase) Freckmann
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?

COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2

COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Disporum lanuginosum (Michx.) Nichols.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Disporum smithii (Hook.) Piper

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Dodecatheon dentatum Hook.
PRIMULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: ldaho S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Dodecatheon hendersonii Gray ssp.
hendersonil
PRIMULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Idaho S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Douglasia laevigata Gray ssp. ciliolata
(Constance) Calder & Taylor
PRIMULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G3T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Douglasia montana Gray
PRIMULACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Downingla elegans (Dougl. ex Lindl.) Torr.

CAMPANULACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NH: Colombie-

Britannique SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Downingia laeta (Greene) Greene
PRIMULACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE:. G3G4
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Montana SU,
Oregon SU, Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Draba densifolia Nutt.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana SU,
Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Draba glabella Pursh var. pycnosperma
(Fern. & Knowlton) Mulligan
(D. hirta L. var. pycnosperma (Fern. &
Knowilton) Boivin)
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987, Roland & Smith
1969
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T1
COTE CANADIENNE: N4NST1: Terre-
Neuve (lle S1), Nouvelle-Ecosse
S1, Québec Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Draba hirta var. pycnosperma = D.
glabella var. pycnosperma

Draba kananaskis Mulligan
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Draba kluanei Mulligan
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Draba lonchocarpa Rydb. var. thompsonii

(C.L. Hitchc.) Rollins

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Draba lonchocarpa Rydb. var. vestita O.E.

Schulz
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T2
COTE CANADIENNE: N?T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Draba murrayi Mulligan
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1G3Q
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Draba ogjilviensis Hultén
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Porsild
& Cody 1980
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Draba peasel Fern.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GX
COTE CANADIENNE: NX: Québec SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Draba ruaxes Payson & St. John
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Straley
et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G27Q
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S1, Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska Si,
Washington Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Draba scotteri Mulligan
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Draba stenopetala Trautv.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Straley
et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1, Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Notre Patrimoine Naturel

Draba ventosa Gray
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas, et al. 1981, Packer
& Bradley 1984, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1, Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Colorado S2,
Montana Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Draba yukonensis Porsild
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Drosera filiformis Raf.
DROSERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Ecosse S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut Si,
Floride S?, Géorgie S3, New York
S3, Caroline du Nord $S2, Rhode
Island SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Dryopteris arguta (Kaulfuss) Watt
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Arizona S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Dryopteris robertiana = Gymnocarpium
robertianum

Eburophyton austiniae (Gray) Heller
(Cephalanthera austiniae Gray)
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4

COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
CCOTE AMÉRICAINE: Idaho S2?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Echinochloa walteri (Pursh) Heller
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Minnesota S3,
Pennsylvanie Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Eleocharis atropurpurea (Retz.) Presl
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas S2?,
Michigan S1, Washington SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Eleocharis caribaea (Rottb.) Blake

CYPERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas SH,

Michigan Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Eleocharis engelmannii Steud.
(E. ovata (Roth) Roemer & Schultes var.
engelmannii (Steud.) Britt.)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et al. 1979, Packer & Bradley
1984, White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Manitoba S1, Ontario Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Maryland S3, Maine
SU, Michigan S2, New York Si,
Virginie de l'Ouest S1, Wisconsin
SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Eleocharis equisetoides (Ell.) Torr.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas SH,
Connecticut S1, Delaware SH,
Géorgie S3, Illinois SX, Indiana Si,
Maryland Si, Massachusetts SX,
Missouri S1, New Jersey SH, New
York Si, Rhode Island Si,
Tennessee S7?, Virginie S1,
Wisconsin SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Eleocharis ovata var. engelmannii = E.
engelmannii

Eleocharis parvula (Roemer & Schultes)
Link ex Buff. & Fingerh. var. anachaeta
(Torr.) Svenson
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?Q
COTE CANADIENNE: N3T1:
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Californie SU, lowa
S2, Minnesota S?, Missouri S7?,
Dakota du Nord S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Eleocharis quadrangulata (Michx.) Roemer
& Schultes
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Delaware S1, Kansas S27,
Maryland S3, Massachusetts SX,
New Jersey S2, New York Si,
Ohio S2, Pennsylvanie Si,
Wisconsin SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Eleocharis rostellata (Torr.) Torr.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et al. 1978, Straley et al. 1985

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S1, Nouvelle-Écosse
S1S2, Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1,
Floride SH, Illinois S1S2, Kansas
S?, Maine SH, Maryland S2,
Minnesota $2, Caroline du Nord
S1, Ohio S3, Pennsylvanie Si,
Caroline du Sud S?, Dakota du
Sud S1, Virginie S1, Washington
S1S2, Virginie de l'Ouest S7?,
Wisconsin S1S2, Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Eleocharis tuberculosa (Michx.) Roemer &
Schultes
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: Ni: Nouvelle-
Ecosse Si
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?, Maine
S1, New Hampshire S2, New York
S2, Pennsylvanie SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Elmera racemosa (S. Wats.) Rydb.
SAXIFRAGACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Elodea bifoliata St. John
(E. longivaginata St. John)
HYDROCHARITACEAE
RÉFÉRENCE: Catling & Wojtas 1986, Cook
& Urmi-Koenig 1985, Maher et al.
1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Elodea longivaginata = E. bifoliata

Notre Patrimoine Naturel

Enemion biternatum Raf.
(Isopyrum biternatum (Raf.) Torr. & Gray)
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Keener 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Floride S1, Géorgie
SR, New York SX, Caroline du
Nord S2, Caroline du Sud Si,
Dakota du Sud SH, Virginie S1,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Enemion savilel (Calder & Taylor) Keener
(Isopyrum savilei Calder & Taylor)
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Epilobium glaberrimum Barbey ssp.
fastigiatum (Nutt.) Hoch & Raven
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,

Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2?T2?7: Alberta
S1, Colombie-Britannique S27?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Epilobium halleanum Hausskn.
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Moss 1983, Packer &
Bradley 1984, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2?: Alberta Si,
Colombie-Britannique S2,
Saskatchewan SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Epilobium hornemannii Reichenb. ssp.
behringianum (Hausskn.) Hoch & Raven
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N5T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Epiloblum mirabile Trel. ex Piper
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4Q
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Epilobium oregonense Hausskn.
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Arizona S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Epipactis gigantea Dougl. ex Hook.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: Gd
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Colorado S1, Idaho
S2, Montana S1, Oklahoma S15S2,
Dakota du Sud S1, Washington
S3, Wyoming Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Brunton 1984c, 1986c)

Eragrostis capillaris (L.) Nees
POACEAE
RÉFÉRENCE: Oldham (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Maine S?, Michigan
SH, Nebraska S?, Vermont Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Éragrostis spectabilis (Pursh) Steud.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4
Erigenia bulbosa (Michx.) Nutt.
APIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1, Kansas
S?, Maryland S3, New York SH,
Pennsylvanie S2, Virginie S2,
Wisconsin SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Erigeron hyperboreus Greene

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Erigeron hyssopifolius Michx. var.

villicaulis Fern.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Scoggan 1978-1979

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1T2
COTE CANADIENNE: N?T1T2: Terre-

Neuve (Île S1), Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Erigeron leibergii Piper
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: Ni: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Erigeron mexiae K. Becker
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Erigeron muirii Gray

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Erigeron ochroleucus Nutt. var. scribneri
(Canby ex Rydb.) Cronquist
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T5 |

COTE CANADIENNE: N1T1: Alberta S1

COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Erigeron philadelphicus L. ssp.
provancheri (Victorin & Rouss.) J.K.
Morton
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,

Bouchard et al. 1983, Morton 1988
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57T?
COTE CANADIENNE: N5T2: Ontario S2,
Québec Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Erigeron philadelphicus L. var. glabra

Henry

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Morton 1988

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Erigeron poliospermus Gray var.

poliospermus

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Erigeron radicatus Hook.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Idaho S2, Montana
S4, Dakota du Nord S7, Wyoming
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Erigeron salishil G. Douglas & Packer
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas & Packer 1988
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Washington S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Erigeron trifidus Hook.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Fairbarns (in litt.), Moss
1983, Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Eriocaulon parkeri B.L. Robins.
ERIOCAULACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983, Hinds
1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-
Brunswick S1, Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Delaware S1, Maryland Si,
Massachusetts S1, Maine S3, New
Jersey S2, New York SH, Caroline
du Nord SU, Pennsylvanie SX,
Virginie S2S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Eriogonum cernuum Nutt.
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Eriogonum ovalifolium Nutt. var. nivale

(Canby) M.E. Jones

POLYGONACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Eriogonum pyrolifollum Hook. var.
coryphaeum Torr. & Gray
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N171: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Eriogonum strictum Benth. ssp. proliferum
(T. & G.) Stokes
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985, (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Eritrichium splendens Kearney
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Erysimum arenicola S. Wats.

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Erysimum asperum (Nutt.) DC. var.
angustatum (Rydb.) Boivin
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T1

COTE CANADIENNE: N?T1: Yukon S1

COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Erysimum inconspicuum (S. Wats.) MacM.

var. coarctatum (Fern.) G.B. Rossbach
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987, Hinds 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T2
COTE CANADIENNE: N?T2: Nouveau-
Brunswick S1, Terre-Neuve (lle
S1), Québec 51
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Erythronium montanum S. Waits.

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Erythronium oregonum Applegate
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon S7?,
Washington S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Erythronium revolutum Sm.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon Sd,
Washington S3

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Euonymus atropurpureus Jacq.
CELASTRACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?, Floride
S2, Géorgie S3S4, Louisiane Si,
Mississippi S2S3, New Jersey S2,
Caroline du Nord S2, Dakota du
Nord S1S2, Caroline du Sud S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Euonymus occidentalis Nutt. ex Torr.
CELASTRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Eupatorium coelestinum L.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas S?, New

Jersey S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Eupatorium dubium Willd.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Écosse S1
COTE AMÉRICAINE: Maine SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Eupatorium purpureum L. var. purpureum
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Euphorbla commutata Engelm.
EUPHORBIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Floride S2?,
Géorgie S2S3, Michigan S3,
Oklahoma S2S3, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Euphorbia geyerl = Chamaesyce geyeri

Euphorbia obtusata Pursh
EUPHORBIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Maryland
SH, Pennsylvanie SX, Wisconsin
Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Euphrasia salisburgensis Funck var.
hibernica Pugsley
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987, Sell &

Yeo 1970
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: NRTR: Terre-Neuve
(lle SR)
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Euphrasia vinacea Sell & Yeo
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?Q
COTE CANADIENNE: N1?7: Manitoba Si,
Terre-Neuve (Île SU, Labrador SU),
Ontario SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Euthamia galetorum Greene
(E. tenuifolia auct., Solidago tenuifolia
auct.)
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Sieren 1981
Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N3: Nouvelle-
Écosse S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Euthamia tenuifolia = E. galetorum

Festuca aurlculata Dobrov

POACEAE

RÉFÉRENCE: Alexeev 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Festuca brevissima Jurtz.

POACEAE

RÉFÉRENCE: Aiken (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Festuca lenensis Drobov
(F. ovina ssp. alaskana auct.)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Alexeev 1985, Cody 1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Festuca minutifiora Rydb.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Aïken (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S2, Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: New Mexique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Festuca ovina ssp. alaskana = F.
lenensis

Fimbristylis puberula (Michx.) Vahl var.
puberula
(F. spadicia auct.)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987, Kral
1971
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Kentucky S1,
Maryland SH, Michigan SH, New
Jersey S2, New York SH,
Pennsylvanie S1, Tennessee S1,
Virginie S1?, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Fimbristylis spadicea = F. puberula var.
puberula

Frasera caroliniensis Wait.
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?,
Arkansas S?, Géorgie S3,
Louisiane SH, Mississippi S2S3,
New York S2, Caroline du Nord
S1S2, Oklahoma S1, Pennsylvanie
S2, Caroline du Sud Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Fraxinus latifolia Benth.
OLEACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Fraxinus quadrangulata Michx.
OLEACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1, lowa
S3S4, Mississippi S2, New York
SR, Oklahoma S2S3, Virginie S1,
Virginie de l'Ouest S1, Wisconsin
S1

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Ambrose & Aboud 1983)

Fulrena pumila Spreng.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SU,
Indiana S1, Maryland S1,
Massachusetts S4, New York S3,
Rhode Island S1, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Galium bifolilum S. Waits.

RUBIACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S1

COTE AMÉRICAINE: Arizona S4

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Galium cymosum = G. trifidum ssp.
columbianum

Galium pilosum Ait.
RUBIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Missouri SU, New Hampshire S2,
Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Galium trifidum L. ssp. columbianum
(Rydb.) Hultén
(G. cymosum Wieg.)
RUBIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5TU
COTE CANADIENNE: N5T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3, Montana
SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Gaura biennis L.

ONAGRACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware SX,

Minnesota S3, Caroline du Sud S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Gayophytum humile Juss.
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Gayophytum racemosum Nutt. ex Torr. &
Gray
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Gentiana alba Muñil.
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?,
Indiana S1, Kansas S7?, Kentucky
SH, Michigan S1, Caroline du
Nord SH, Ohio S1, Pennsylvanie
S3, West Virginie SH, Wisconsin
S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Gentiana calycosa Griseb.

GENTIANACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Gentiana nivalis L.

GENTIANACEAE

RÉFÉRENCE: Gillett 1963, Rousseau 1974

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Terre-Neuve

(Labrador S2)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Gentiana platypetala Griseb.
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Gentiana puberulenta J. Pringle
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Pringle (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S2,
Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2,
Indiana S2, Kentucky Si,
Louisiane SH, Maryland SH,
Michigan SX, New York SH, Ohio
S1, Dakota du Sud S4?
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Gentiana tenella = Gentianella tenella

Gentiana victorinii = Gentianopsis
victorinil

Gentianella crinita ssp. victorinil =
Gentianopsis victorinii

Gentianella quinquefolla (L.) Small ssp.
occidentalis (A. Gray) J.M. Giliett
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,

Gillett 1963
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?,
Kansas S?, Michigan SH, Ohio
S4S5
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Gentianella quinquefolia (L.) Small ssp.
quinquefolia
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Gillett 1963
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SHS1,
Maine SX, Maryland S1, New
Jersey S2, Vermont Si
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Gentianella tenella (Rottb.) Borner ssp.
tenella
(Gentiana tenella Rottb.)
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983, Cody
1979, Douglas et al. 1981, Hultén &
Fries 1986, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T4
COTE CANADIENNE: N3T3: Colombie-
Britannique S1, Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1, Keewatin
S1, Mackenzie S2, Quebec S2,
Yukon Si
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2, Arizona
S2, ldaho S1, Montana S2,
Oregon S1, Wyoming S2
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Gentianopsis victorinil (Fern.) litis

(Gentiana victorinii Fern., Gentianella
crinita (Froel.) G. Don ssp. victorinii
(Fern.) J. Gillett)

GENTIANACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Quebec S2

CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 1

STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Legault 1987b)

Gerardia maritima = Agalinis maritima
Geum calthifolium Menzies ex Sm.

ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-
Britannique S3
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Geum peckil Pursh
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S2
COTE AMÉRICAINE: New Hampshire S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Keddy 1986)

Geum schofieldil Calder & Taylor

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985, Taylor (in
litt.)

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Geum vernum (Raf.) Torr. & Gray
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Maryland
S3, Michigan S3, New Jersey Si,
New York SH, Caroline du Nord
S1?, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Gilla capitata Sims ssp. capitata

POLEMONIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Gilia sinuata Dougl. ex Benth.
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S2S3
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Gillenia trifoliata = Porteranthus trifoliatus

Githopsis specularioides Nutt.
CAMPANULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Washington S2
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Gleditsia triacanthos L.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Maryland S3S4,

Minnesota SU
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Glyceria leptostachya Buckl.

POACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Gnaphalium norvegicum Gunn
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987, Hultén 1958
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Terre-Neuve
(lle S1, Labrador S2), Quebec S2
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Gnaphalium purpureum L.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Maine SX,
Massachusetts S1, Montana SU,
New York S1, Rhode Island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Gratiola neglecta Torr. var. glaberrima
Fern.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Quebec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Gymnocarpium robertianum (Hoffmann)
Newman
(Dryopteris robertiana (Hoffmann) C. Chr.)
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Bouchard et al.
1987, Hinds 1983, Pryer (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Manitoba Si,
Nouveau-Brunswick S1, Terre-
Neuve (Île S2), Ontario S2,
Quebec S3
COTE AMÉRICAINE: lowa S2, Michigan
S1S2, Minnesota S1, Pennsylvanie
SX, Wisconsin S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Gymnocliadus dioicus (L.) K. Koch
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Alabarna S7?,
Maryland SH, Michigan S3S4,
Mississippi S2, New York S1,
Dakota du Sud S2, Virginie S1S2,
Wisconsin SE?
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Ambrose 1983)

Habenaria straminea = Platanthera albida
var. straminea

Hackelia ciliata (Douglas ex Lehm.) I.M.
Johnston
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Gentry & Carr 1976
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Idaho S1,
Washington S3
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Hackelia diffusa (Doug. ex Lehm.) I.M.
Johnston var. diffusa
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Gentry & Carr 1976, Straley

et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU,
Washington S?
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Halimolobos virgata (Nutt.) O.E. Schuiz
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Californie SU
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Halimolobos whitedii (Piper) Rollins
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Hammarbya paludosa = Malaxis paludosa

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Haplopappus bloomeri (Hook.) Gray
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Idaho SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude

Haplopappus carthamoides (Hook.) Gray
var. carthamoides
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Haplopappus macleanii Brandegee
(Stenotus borealis Rydb.)
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Yukon S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Haplopappus uniflorus (Hook.) Torr. &
Gray ssp. uniflorus
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Packer &
Bradley 1984, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4T?

COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S2,
Territoires du Nord-Ouest
(Mackenzie Si)

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Hedysarum occidentale Greene var.
occidentale
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G47T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Sud SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Helianthella uniflora (Nutt.) Torr. & Gray
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Hemicarpha micrantha (Vahl) Pax
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et. al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Straley et al.
1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1, Ontario Si,
Quebec S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut Si,
Maryland S1, Maine S1, Michigan
S3, New Hampshire S2, New
Jersey S1, New York S1, Caroline
du Nord S1, Dakota du Nord S17?,
Ohio S2, Pennsylvanie S1,
Caroline du Sud S2, Virginie S17?,
Wyoming S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude

Heterocodon rariflorum Nutt.
CAMPANULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana Si,
Wyoming S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Heuchera americana L. var. americana

SAXIFRAGACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Louisiane S2,

Mississippi S4?
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Hibiscus laevis All.
MALVACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Maryland S3,
Michigan SH, Nebraska S?,
Pennsylvanie S3S4, West Virginie
S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Hibiscus moscheutos L. ssp. moscheutos

MALVACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N3T3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Michigan S3,

Wisconsin SH

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Ford 1987)

Hieracium longipilum Torr.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: NH: Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Kentucky S2,
Minnesota SU, Nebraska S7, Ohio
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Hieracium scabrum Michx. var. leucocaule

Fern. & St. John

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Catling et al. 1984

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1: Nouvelle-

Ecosse S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Hieracium venosum L. var. nudicaule

(Michx.) Farw.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T4
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Indiana S2, Maine

SX, Rhode Island 53
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Hordeum depressum (Scribn. & Smith)

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: Ni: Colombie-
Britannique S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Huperzia miyoshiana (Makino) Ching
(Huperzia selago (L.) Bernh. var.
miyoshiana (Makino) Taylor &
MacBryde, Lycopodium selago L. var.
miyoshianum (Makino) Makino
LYCOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Beitel (in litt.), Brunton (in
litt.), Calder & Taylor 1968, Hultén &
Fries 1986, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-
Britannique S3, Terre-Neuve (Île)
S1, Yukon S1?
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Huperzla selago var. miyoshiana =
Huperzia miyoshiana

Hutchinsia procumbens = Hymenolobus
procumbens

Hybanthus concolor (T.F. Forst.) Spreng.
VIOLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Floride S1, lowa S2, Maryland S3,
Michigan S3, Mississippi S2, New
Jersey Si, Vermont S1, Wisconsin
SH
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Hydrastis canadensis L.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2

COTE AMÉRICAINE: Alabama S2,
Arkansas S?, Connecticut S1,
Delaware S1, Géorgie S1, lowa
S1, Illinois S4, Indiana S3,
Kentucky S4, Louisiane S?,
Maryland S1, Massachusetts S1,
Michigan S2, Minnesota S1,
Mississippi S1, New York S2,
Caroline du Nord S2, Oklahoma
SU Pennsylvanie S4, Tennessee
S3, Vermont S1, Virginie S2, West
Virginie S4, Wisconsin S3S4

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Hydrocotyle ranunculoides L. f.
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S3, Illinois
S1, Kansas S2?, Maryland S3,
New Jersey Si, West Virginie S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Hydrocotyle umbellata L.
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Écosse S2
COTE AMÉRICAINE: New York S3, Ohio
S1, Pennsylvanie S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Wilson 1985)

Hydrocotyle verticillata Thunb.
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Maryland Si,
Massachusetts S3, Missouri S1SH,
New Jersey S2, New York Si,
Oregon S1, Rhode Island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Hydrophyllum appendiculatum Michx.
HYDROPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?,
Kansas S?, Mississippi S1,
Nebraska S?, Tennessee S4S5
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Hydrophyllum fendleri (Gray) Heller
HYDROPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S2
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Hydrophyllum tenuipes Heller

HYDROPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Hymenolobus procumbens (L.) Nutt. ex
Torr. & Gray
(Hutchinsia procumbens (L.) Desv.)
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987, Maher
et al. 1979, Scoggan 1978-1979,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S1, Manitoba S1,
Terre-Neuve (lle S1, Labrador S1),
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Hymenopappus filifolius Hook. var.
polycephalus (Osterhout) B.L. Turner
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T4TS5
COTE CANADIENNE: N3T3: Alberta S2,
Saskatchewan S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Hymenophyllum wrightil Bosch
(Mecodium wrightii (Bosch) Copeland)
HYMENOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Hymenoxys acaulis (Pursh) Parker var.

glabra (Gray) Parker

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Anonymous 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T1T2
COTE CANADIENNE: N?T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Illinois SX, Ohio S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Hypericum formosum = H. scouleri ssp.
nortoniae

Hypericum gentianoides (L.) B.S.P.
CLUSIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa SX, Michigan
S3, Oklahoma S4, Vermont S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Hypericum prolificum L.

CLUSIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1, New

Jersey S1, New York S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Hypericum scoulerl Hook. ssp. nortonlae
(M.E. Jones) J.M. Gillett
(H. formosum auct.)
CLUSIACEAE
RÉFÉRENCE: Gillett & Robson 1981,

Packer & Bradley 1984, Straley et al.

1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G57T?
COTE CANADIENNE: N3T2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

idahoa scapigera (Hook.) A. Nels. & J.F.
Macbr.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Iliamna rivularis (Dougl. ex Hook.) Greene
MALVACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S2
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Impatiens aurella Rydb.
BALSAMINACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Ipomoea pandurata (L.) G.F.W. Mey.

CONVOLVULACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Nebraska S?, New

York SH
CANADIAN PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Ipomopsis minutiflora (Benth.) V. Grant
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Iris brevicaulis Raf.
IRIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas SH, Ohio
S1, Oklahoma S1S3, Tennessee
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Iris lacustris Nutt.

IRIDACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Michigan S3,

Wisconsin S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Iris missouriensis Nutt.
IRIDACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord S2,
Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

iris setosa Pallas ex Link var. interior E.

Anders.

IRIDACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57T?
COTE CANADIENNE: N5?7T1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

ris setosa Pallas ex Link var. setosa
IRIDACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57T?
COTE CANADIENNE: N5?7T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Isoetes bolanderi Engelm. var. bolanderi
ISOETACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Arizona S2, Nevada
S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Isoetes eatonil Dodge
ISOETACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Massachusetts S1, New
Hampshire S1, New Jersey Si,
New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Isoetes engelmannii A. Braun
ISOETACEAE
RÉFÉRENCE: Britton (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?,
Delaware S1, Indiana S1, Maryland
S3, Mississippi S1S2, New
Hampshire S2, Ohio S?, Rhode
Island S1, Vermont S1?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Isoetes hieroglyphica A.A. Eat.
ISOETACEAE
RÉFÉRENCE: Kott & Britton 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1G2
COTE CANADIENNE: N1: Nouveau-
Brunswick S1, Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Maine Si,
Wisconsin S1

93
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Isoetes nuttallil A. Br. ex Engelm.
ISOETACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU,
Oregon SU, Washington SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Isopyrum biternatum = Enemion
biternatum

Isopyrum savilel = Enemion savilel

Isotria medeoloides (Pursh) Raf.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Delaware S1, Géorgie S1, Illinois
S1, Maine S2, Maryland SH,
Massachusetts Si, Michigan S1,
Missouri SH, New Hampshire S2,
New Jersey S1, New York SH,
Caroline du Nord S1, Pennsylvanie
S1, Rhode Island $1, Caroline du
Sud S1, Tennessee S1, Vermont
SH, Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Brownell 1981 c)

Isotria verticillata (Muhl. ex Willd.) Raf.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?,
Connecticut S4, Illinois S1, Indiana
S2, Louisiane S3, Maine S1,
Massachusetts S3S4, Michigan
S2S3, Missouri S1, Mississippi
S4?, New Hampshire S1,
Oklahoma S1S2, Rhode Island S3,
Texas S1, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (R. Klinkenberg 1986)

Jaumea carnosa (Less.) Gray

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Juncus biflorus Ell.
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Massachusetts S1,
Michigan S2S3, Virginie de l'Ouest
SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Juncus bolanderi Engelm.

JUNCACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Juncus brachycarpus Engelm.
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas S7?,
Maryland SH, Michigan S1,
Minnesota SU, New Jersey S1,
New York SH, Pennsylvanie SRF,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Juncus bulbosus L.
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987, Maher
et al. 1978, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S1, Terre-Neuve (lle
S1), Nouvelle-Écosse S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Juncus covillei Piper var. covillel

JUNCACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Juncus kelloggil Engelm.
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Ertter 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G37
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Californie S2,
Oregon S2, Washington Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Juncus lesueurii Boland.
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Juncus nevadensis S. Wats. var.
columbianus (Coville) St. John
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Straley (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G7?7T?
COTE CANADIENNE: N2T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Juncus nevadensis S. Wats. var.
nevadensis
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &

Bradley 1984, Straley (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?7T?

COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S1,
Colombie-Britannique Si,
Saskatchewan S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Juncus oxymerls Engelm.

JUNCACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Juncus regelil Buch.
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2?7: Colombie-
Britannique S2?
COTE AMÉRICAINE: Californie SU,
Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Juncus secundus Beauv. ex Poir.
JUNCACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Roland & Smith 1969
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S1, Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1X,
Kansas S?, New Hampshire S2,
Ohio S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Justicia americana (L.) Vahl
ACANTHACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, lowa
S1, Louisiane S2, Michigan Si,
New Jersey S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Gauvin 1984b)

Koeleria asiatica Domin

POACEAE

RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du

Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon

S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Krigla biflora (Walt.) Blake
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Kansas S?, Maryland S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lachnanthes caroliana (Lam.) Dandy
(L. tinctoria (Walt.) Ell.)
HAEMODORACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4

COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Ecosse S1

COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Delaware S1, Louisiane S3S4,
Maryland S1, Massachusetts S3,
New York S1, Rhode Island Si,
Tennessee S1, Virginie S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lachnanthes tinctoria = L. caroliana

Lactuca floridana (L.) Gaertn.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S1,
Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Minnesota SU, New
York SH, Dakota du Sud S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Lactuca terrae-novae Fern.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Terre-Neuve
(Île S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lasthenia minor (DC.) Ornduff ssp.
maritima (Gray) Ornduff
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4T4
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Californie S3,
Oregon S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lathyrus littoralis (Nutt. ex Torr. & Gray)
Endl.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lechea intermedia Leggett ex Britt. var.
depauperata Hodgdon
(L. minor L. var. depauperata (Hodgdon)
Boivin)
CISTACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?7T1:
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lechea maritima Leggett ex B.S.P. var.
subcylindrica Hodgdon
CISTACEAE
RÉFÉRENCE: Catling 1987, Hinds 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Nouveau-
Brunswick S1, lle-du-Prince-
Édouard S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lechea minor L.
CISTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE CANADIENNE: NH: Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Michigan SH, New
York S4, Ohio S2, Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lechea minor var. depauperata = L.
intermedia var. depauperata

Lechea pulchella Raf.
CISTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Michigan S1, Ohio
S2, Tennessee S1, Virginie de
l'Ouest SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lechea villosa Ell.
CISTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, lowa
S1, Kansas S?, Maryland S3, Ohio
S3, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lepidium densiflorum Schrad. var.
pubicarpum (A. Nels.) Thellung
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas (in litt.), Mulligan

1961
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57T?
COTE CANADIENNE: N5T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lepidium oxycarpum Torr. & Gray
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: NX: Colombie-
Britannique SX
COTE AMÉRICAINE: Washington S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Leptodactyion pungens (Torr.) Nutt. ex
Rydb.
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Idaho S1, Nebraska
S?, Oregon S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Leptoloma cognatum (Schultes) Chase
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: New Hampshire S3,
Pennsylvanie S2, Virginie S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lespedeza violacea (L.) Pers.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Maryland S3,
Massachusetts S3, Nebraska S?,
New York SH, Vermont Si,
Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lespedeza virginica (L.) Britt.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, New
Hampshire S1, Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Pratt 1986)

Leucospora multifida (Michx.) Nutt.

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa SX, New York

SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lewisia columbiana (T.J. Howell) B.J.
Robins. var. columbiana
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4T4
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lewisia pygmaea (Gray) B.L. Robins. ssp.
pygmaea
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Packer
& Bradley 1984, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S1,
Colombie-Britannique $S2, Yukon
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lewisia triphylla (S. Wats.) B.L. Robins.
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lewisia tweedyi (Gray) B.L. Robins.
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Liatris aspera Michx. var. intermedia
(Lunell) Gaiser
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G57T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Caroline du Nord
S1S2, Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Liatris spicata (L.) Willd.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Maryland S3, Missouri S1?,
Wisconsin S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Allen 1988a)

Ligusticum calderi Mathias & Constance
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Ligusticum canbyi Coult. & Rose
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Ligusticum scoticum L. ssp. hultenii
(Fern.) Calder & Taylor
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N5T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Ligusticum verticillatum (Geyer) Coult. &
Rose
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S2S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Lilaea scilloides (Poir.) Hauman
JUNCAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1

COTE AMÉRICAINE: Montana S1,
Oregon SU

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lilaeopsis chinensis (L.) Kunize
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S2S3,
Maine S1, New Hampshire S2,
New York S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Keddy 1987a)

Lilaeopsis occidentalis Coult. & Rose
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Limnanthes macounii Trel.

LIMNANTHACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-

Britannique S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Ceska 1988)

Linanthus bicolor (Nutt.) Greene
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Linanthus harknessii (Curran) Greene var.

harknessil

POLEMONIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Linaria canadensis (L.) Dum.-Cours. var.
canadensis
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N3T2: Ontario Si,
Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Minnesota SU, Ohio
S1S2, Virginie de l'Ouest Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Linaria canadensis (L.) Dum.-Cours. var.
texana (Scheele) Pennell
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4T4
COTE CANADIENNE: N3T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lindernia anagallidea = L. dubia var.
anagallidea

Lindernia dubia (L.) Pennell var.
anagallidea (Michx.) Cooperrider
(L. anagallidea (Michx.) Pennell)
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Arizona S2, Idaho
S4, Maine SX, Michigan S2S3,
New Hampshire S2, Dakota du
Nord SU, Oregon SU, Vermont
SH, Washington S1S2, Virginie de
l'Ouest S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lindernia dubia (L.) Pennell var. inundata
(Pennell) Pennell
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N?T1: Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1, New
York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Linnaea borealis L. ssp. borealis

CAPRIFOLIACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N5T1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Linum lewisii Pursh ssp. lepagei (Boivin)
Mosquin
LINACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Mosquin 1971, White & Johnson
1980
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T2
COTE CANADIENNE: N?T2: Manitoba Si,
Territoires du Nord-Ouest
(Keewatin S1), Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Linum medium (Planch.) Britt. var. medium
LINACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N3T2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Linum medium (Planch.) Britt. var. texanum

(Planch.) Fern.

LINACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N3T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa SX, Kansas

S2?, New York S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

100

Linum striatum Wait.

LINACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana S2, New

York S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Linum virginianum L.

LINACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Michigan S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Liparis liliifolia (L.) L.C. Rich. ex Ker-Gavwl.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?,
Connecticut S1, Delaware S1,
Géorgie S3, lowa S3, Minnesota
SU, New Hampshire SX, New York
S1S3, Rhode Island S1, Vermont
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Allen 1988b)

Lippia lanceolata = Phyla lanceolata

Liriodendron tulipifera L.
MAGNOLIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Listera australis Lindl.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Hinds 1983,
Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-
Brunswick S1, Nouvelle-Ecosse
S1, Ontario S2,

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Québec S2

COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?,
Géorgie S3, Kentucky S1,
Maryland S2, New Jersey S1, New
York S1S3, Caroline du Nord S2,
Oklahoma S1, Pennsylvanie S1,
Caroline du Sud S7?, Tennessee
S1, Virginie S3, Vermont S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Lithospermum latifolium Michx.
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Kansas Si,
Maryland SH, Michigan S2,
Pennsylvanie S?, Dakota du Sud
S1, Virginie S1, Virginie de l'Ouest
SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lomatium brandegel (Couit. & Rose) JF.
Macbr.
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lomatium cous (S. Wats.) Coult. & Rose

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1Â: Alberta S1,

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lomatium orientale Coult. & Rose

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, White &
Johnson 1980

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Sd,

Saskatchewan S1

COTE AMÉRICAINE: lowa S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Lomatium sandbergil (Couit. & Rose)

Coult. & Rose

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lonicera caerulea L. var. caurlana (Fern.)
Boivin
CAPRIFOLIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lophiola americana = L. aurea

Lophiola aurea Ker-Gavwl.
(L. americana (Pursh) Wood)
HAEMODORACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Écosse S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Géorgie S3, Louisiane S3S4,
Caroline du Nord Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Keddy 1987b)

Lophotocarpus spongiosus = Sagittaria
calycina var. spongiosa

Lotus formosissimus Greene

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

101

Lotus micranthus Benth.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lotus pinnatus Hook.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Ludwigia alternifolia L.

ONAGRACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Michigan S2,

Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Ludwigia polycarpa Short & Peter
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: Gd
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Idaho 51?, Kansas S7?,
Massachusetts S2, New York SR,
Pennsylvanie SH, Vermont S1,
Virginie de l'Ouest SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Luina nardosmia var. glabrata =
Cacaliopsis nardosmia

Lupinus arbustus Dougl. ex Lindl. ssp.

neolaxiflorus D. Dunn

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

102

Lupinus arbustus Dougl. ex Lindi. ssp.
pseudoparviflorus (Rydb.) Dunn
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Dunn & Gillett 1966
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lupinus bicolor Lindi.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lupinus lepidus Dougl. ex Lindi.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Californie SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lupinus lepidus p.p. = L. minimus

Lupinus leucophyllus Dougl. ex Lindi.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lupinus littoralis Dougl.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Lupinus minimus Dougl. ex Hook.

(L. lepidus Dougl. ex Linal. p.p.)

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lupinus perennis L. ssp. perennis
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3T4
COTE CANADIENNE: N3T3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: lowa SX, Maine SH,
Maryland S3, New Hampshire S1,
Ohio S3, Pennsylvanie S2S3,
Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lupinus polycarpus Greene

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lupinus rivularis Dougl. ex Lindi.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lupinus sulphureus Dougl. ex Hook.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Dunn & Gillett 1966, Taylor
1974
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Lupinus vallicola Heller ssp. apricus
(Greene) Dunn
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Lupinus wyethii S. Wats.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Crins (in litt.), Straley et al.
1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Luzula hitchcockii Hamet-Ahti

JUNCACEAE

RÉFÉRENCE: Hämet-Ahti 1971, Packer &
Bradley 1984, Packer (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lycopodium selago var. miyoshianum =
Huperzia miyoshiana

Lycopus americanus Muhl. ex Bart. var.
laurentianus (Rolland-Germain) Boivin
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N?T2: Québec S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lycopus rubellus Moench
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Kansas
S2?, Maryland S3, New Hampshire
S2, New Jersey S2, New York SH,
Pennsylvanie S?

103
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Lycopus virginicus L.

LAMIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Minnesota SU

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Lythrum alatum Pursh
LYTHRACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-
Britannique S1, Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Maryland S1,
Virginie S1, Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Machaeranthera tanacetifolia (Kunth) Nees

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: NX: Alberta SX

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Madia minima (Gray) Keck
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: Ni: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Magnolia acuminata L.

MAGNOLIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Floride S2, Indiana

S1, Oklahoma S1S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Ambrose & Aboud
1984a)

104

Malaxis diphyllos Cham.
(M. monophyllos (L.) Sw. var. diphyllos
(Cham.) Luer)
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Alaska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Malaxis monophyllos var. diphyllos = M.
diphyllos

Malaxis paludosa (L.) Sw.
(Hammarbya paludosa (L.) Kuntze)
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987, Cody
1983, Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, Straley et al. 1985,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Alberta S1,
Colombie-Britannique S2, Manitoba
S1, Territoires du Nord-Ouest
(Mackenzie S1), Ontario S1,
Saskatchewan S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2,
Minnesota S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Marah oreganus (Torr. & Gray) T.J. Howell

CUCURBITACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Mecodium wrightii = Hymenophyllum
wrightil

Meconella oregana Nutt.
PAPAVERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Californie S7?,
Oregon SU, Washington S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Melandrium apetalum ssp. ogilviense =
Silene uralensis ssp. ogilviense

Melica harfordii Boland.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Melica spectabilis Scribn.

POACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985, Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Mentzelia albicaulis (Dougl. ex Hook.)
Dougl. ex Torr. & Gray
LOASACEAE
RÉFÉRENCE: Harms (in litt.), Straley et al.
1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2, Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Mertensia drummondii (Lehm.) G. Don
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1,
Mackenzie S1) :
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Mertensia paniculata (Ait) G. Don var.
borealis (J.F. Macbr.) L.O. Williams
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Packer (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N?T1T2: Colombie-
Britannique S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Mertensia virginica (L.) Pers. ex Link
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware S2,
Géorgie S1, Kansas SH, Michigan
S2, Mississippi S1S2, Caroline du
Nord Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Microseris bigelovil (Gray) Schultz-Bip.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S2,
Washington S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Microseris cuspidata = Nothocalais
cuspidata

Microseris lindleyi (DC.) Gray

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Mimulus alatus Ait.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1, lowa
S3, Massachusetts S1, Michigan
SH, New Jersey S3, New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Mimulus alsinoides Dougl. ex Benth.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?

105

COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Mimulus breviflorus Piper
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: Gd
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Mimulus breweri (Greene) Coville
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Mimulus dentatus Nutt. ex Benth.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Mimulus glabratus Kunth
(M. glabratus Kunth var. fremontii (Benth.)
A.L. Grant)
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Maher et al.
1979, White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Ontario S1, Québec Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Californie SU, lowa
S3, Illinois S1, Missouri S3,
Montana SU, Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Mimulus glabratus var. fremontil = M.
glabratus

106

Minuartia marcescens (Fern.) House
(Arenaria marcescens Fern.)
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,

Bouchard et al. 1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Terre-Neuve
(lle S1), Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Minuartia nuttallil (Pax) Briq.
(Arenaria nuttallii Pax)
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Colorado Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Minuartia pusilla (S. Wats.) Mattf.
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Mitella caulescens Nutt.

SAXIFRAGACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Monarda didyma L.
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Morton (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3,
Québec S2
COTE AMÉRICAINE: New Jersey S2,
Caroline du Sud S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Monarda punctata L. var. villicaulis
(Pennell) Shinners
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Kentucky Si,
Missouri S2?, Ohio Si,
Pennsylvanie S2, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Monardella odoratissima Benth. ssp.

discolor (Greene) Epling

LAMIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley (in lit.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Montia bostockii (Porsild) Welsh
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Straley
et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S1, Yukon S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Montia dichotoma (Nutt.) TJ. Howell

PORTULACACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Montia diffusa (Nutt.) Greene
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU,
Washington S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Montia howellil S. Wats.

PORTULACACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Morus rubra L.
MORACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Michigan S3,
Minnesota SU, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Ambrose 1987)

Muhlenbergia andina (Nutt.) AS. Hitchc.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Harms (in litt.), Hudson (in
litt.), White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S2, Texas
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Muhlenbergia sylvatica (Torr.) Torr. ex
Gray var. sylvatica
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario Si,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware Si,
Géorgie S?, Maryland S3,
Mississippi SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Muhlenbergia tenuiflora (Willd.) B.S.P. var.
tenuiflora
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983

107

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Mississippi
S2S3, Nebraska S7, New
Hampshire SH, Vermont S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Munroa squarrosa (Nutt.) Torr.

POACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Myosotis macrosperma Engelm.

BORAGINACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1,

Maryland SH, Ohio S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Myrica californica Cham.
MYRICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Myriophyllum hippuroides Nutt. ex Torr. &
Gray
HALORAGACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, New
York SR
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

108

Myriophylilum quitense H.B.K.
HALORAGACEAE
RÉFÉRENCE: Ceska et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2, Île-du-Prince-
Édouard S1

COTE AMÉRICAINE: Arizona S1, Idaho
S2, Oregon S2, Utah Si,
Washington S1, Wyoming Si

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Myriophylium ussuriense (Regel) Maxim.
HALORAGACEAE
RÉFÉRENCE: Ceska et al. 1986, Straley et
al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Najas gracillima (A. Braun ex Engelm.)
Magnus
NAJADACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S1, Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Alabama S7?,
Indiana S1, Kentucky SU,
Maryland SH, Minnesota Si,
Missouri S1, Ohio SH,
Pennsylvanie S?, Vermont Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Navarretia squarrosa (Eschsch.) Hook. &
Arn.
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Nelumbo lutea (Willd.) Pers.
NELUMBONACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE GLOBALE: G4

COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2

COTE AMÉRICAINE: Connecticut SE,
Delaware S1, Maine S1, Maryland
S2, Michigan S2, Nebraska S7?,
New Jersey S1, New York Si,
Pennsylvanie S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Nemophila breviflora Gray

HYDROPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Nemophila pedunculata Dougl. ex Benth.
HYDROPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et ai. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Nicotiana attenuata Torr. ex S. Wats.
SOLANACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Washington S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Nothocalais cuspidata (Pursh) Greene
(Agoseris cuspidata (Pursh) Raf.,
Microseris cuspidata (Pursh)
Schultz-Bip.)
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984, White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Manitoba S1, Saskatchewan S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S7?, Illinois
S1, Missouri S1, Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Nothochelone nemorosa (Dougl. ex Lindi.)
Straw
(Penstemon nemorosus (Dougl. ex Lindl.)
Trautv.)
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Nuphar advena (Aïit.) Aït. f.
NYMPHAEACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Nyssa sylvatica Marsh. var. sylvatica
NYSSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5TU
COTE CANADIENNE: N3T3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Vermont S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Oenothera andina = Camissonia andina

Oenothera breviflora = Camissonia
breviflora

Oenothera clelandii Dietrich, Raven, & W.L.
Wagner
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Oenothera fruticosa L. ssp. glauca (Michx.)

Straley

ONAGRACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Straley 1977, (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: NXTX: Ontario SX,

Québec SX

109

COTE AMÉRICAINE: Missouri S2?
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Oenothera pallida Lindl. ssp. pallida
ONAGRACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T4Q
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Idaho S3, Montana
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Oenothera pilosella Raf. ssp. pilosella

ONAGRACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Pennsylvanie SU,

Virginie de l'Ouest S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Opuntia humifusa (Raf.) Ratf.
CACTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S2,
lowa S4, Massachusetts S3,
Minnesota S?, Ohio S?,
Pennsylvanie S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Klinkenberg &
Klinkenberg 1985b)

Oreopteris quelpaertensis (Christ) Holub
(Thelypteris limbosperma auct.)
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard (in litt.), Bouchard

& Hay 1976, Bouchard et al. 1987,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2, Terre-Neuve (Île
S1)
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2,
Washington S17?
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

110

Orobanche californica Cham. & Schlecht.

ssp. californica

OROBANCHACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Orobanche corymbosa (Rydb.) Ferris var.
mutabilis Heckard in Taylor & MacBryde
OROBANCHACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985, Taylor &

MacBryde 1978
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Orobanche pinorum Geyer ex Hook.
OROBANCHACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon Sd,
Washington S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Orthocarpus attenuatus Gray

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Orthocarpus bracteosus Benth.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Orthocarpus castillejoides Benth. var.
castillejoides
SCROPHULARIACEAE

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?7T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Orthocarpus hispidus Benth.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Orthocarpus imbricatus Torr. ex S. Wats.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Orthocarpus pusillus Benth.

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Orthocarpus tenuifolius (Pursh) Benth.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Osmorhiza occidentalis (Nutt. ex Torr. &

Gray) Torr.

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Oxalis oregana Nutt. ex Torr. & Gray

OXALIDACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Oxypolis rigidior (L.) Raf.

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Minnesota SU, New

York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Oxytropis besseyi (Rydb.) Blank. var.

besseyi

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1:

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Oxytropis lagopus Nutt. var. conjugans

Barneby

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1986

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T2
COTE CANADIENNE: N1T1: Alberta S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Oxytropis nigrescens (Pallas) Fisch. ex
DC. var. lonchopoda Barneby
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?T1

111

COTE CANADIENNE: N?T1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Panax quinquefolius L.
(P. quinquefolium auct.)
ARALIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4d
COTE CANADIENNE: N4: Ontario S4,
Québec S3
COTE AMÉRICAINE: Alabama S3,
Connecticut S1, Delaware SX,
Géorgie S?, lowa S3S4, lilinois S7?,
Indiana S3, Kentucky S4,
Louisiane S1, Maine S2, Maryland
S3, Massachusetts S3, Michigan
S2, Minnesota S7?, Mississippi S3,
Caroline du Nord S3, Nebraska
S?, New Hampshire S2, New
Jersey S3, Oklahoma SU,
Pennsylvanie S4, Rhode Island
SH, Caroline du Sud S2S3,
Dakota du Sud $S1, Tennessee S3,
Virginie S3S4, Wisconsin S4,
Virginie de l'Ouest S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(White 1988)

Panicum gattingeri Nash
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Géorgie S?, Massachusetts S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Panicum longifolium = P. rigidulum var.
pubescens

Panicum meridionale = Dichanthelium
meridionale

Panicum perlongum = Dichanthelium
perlongum

Panicum rigidulum Bosc ex Nees var.
pubescens (Vasey) Lelong
(P. longifolium Torr.)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Nouvelle-
Écosse S2
COTE AMÉRICAINE: Illinois $1?, Indiana
SX, Massachusetts S1, New
Hampshire SH, Ohio SH, Rhode
Island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Panicum rigidulum Bosc ex Nees var.
rigidulum
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Vermont S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Panicum wilcoxianum = Dichanthelium
oligosanthes var. wilcoxianu

Papaver alboroseum Hultén
PAPAVERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Papaver dahlianum Nordh.
PAPAVERACEAE
RÉFÉRENCE: Soper & Powell 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G7
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Papaver freedmanianum D. Lôve
PAPAVERACEAE
RÉFÉRENCE: Lôve & Freedman 1956,
Packer (in litt.), Packer & Bradley
1984

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Yukon Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Papaver mcconnellil Hultén
PAPAVERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Papaver nudicaule L. ssp. americanum

Rändel

PAPAVERACEAE

RÉFÉRENCE: Rändel 1977

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T2
COTE CANADIENNE: N2T2: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Papaver pygmaeum Rydb.
PAPAVERACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et ai. 1985, Wallis et al. 1986
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Papaver walpolei Porsild

PAPAVERACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G4
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Paronychia canadensis (L.) Wood
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware Si,
Minnesota S3, New Hampshire S1,
Oklahoma S1S2, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Paronychia fastigiata (Raf.) Fern. var.
fastigiata
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1,
Michigan SH, Minnesota S3,
Caroline du Nord 54?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Paspalum setaceum Michx. var.
muhlenbergil (Nash) D. Banks
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Pectocarya linearis (Ruiz & Pavon) DC.
var. penicellata (Hook. & Arn.) ME.
Jones
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Pedicularis furbishiae S. Wats.

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Day 1983, Day & Brown
1985, Hinds 1983

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Nouveau-

Brunswick S1

COTE AMÉRICAINE: Maine S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Stirrett 1980)

113

Pedicularis parviflora Sm. ssp. parviflora
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T2
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Pellaea atropurpurea (L.) Link
ADIANTACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Maher et al.
1979, Packer & Bradley 1984, Straley
et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Alberta S2,
Colombie-Britannique S1, Ontario
S3, Québec S2, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Colorado S3, lowa
S1, Louisiane SX, Massachusetts
S3, Michigan S2, Minnesota S2,
Mississippi S2, Nebraska S7?,
Rhode Island S1, Caroline du Sud
S1, Wisconsin S3S4, Wyoming Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Peltandra virginica (L.) Schott & Endi. ssp.
virginica
ARACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Maine S2,
Missouri S1, Oklahoma S1S2,
Virginie de l'Ouest S17, Wisconsin
SA
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Penstemon albertinus Greene

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

114

Penstemon attenuatus Dougl. ex Lindi. var.

attenuatus

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Penstemon cusickii Gray
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Penstemon eriantherus Pursh var.
erlantherus
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T?
COTE CANADIENNE: N3T3: Alberta S2,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Penstemon lyallil (Gray) Gray

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Penstemon montanus Greene var.

montanus

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Penstemon nemorosus = Nothochelone
nemorosa

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Penstemon ovatus Dougl. ex Hook.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Penstemon pruinosus Dougl. ex Lindi.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Penstemon richardsonii Dougl. ex Lindi.
var. richardsonii
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4T?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Petalostemon villosum = Dalea villosa
var. villosa

Phacelia lyailil (Gray) Rydb.
HYDROPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1?
COTE AMÉRICAINE: Idaho S1, Montana
SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Phacelia mollis J.F. Macbr.
HYDROPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Straley
et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1, Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Notre Patrimoine Naturel

Phacelia purshii Buckl.
HYDROPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1S2,
Maryland S3, Caroline du Nord
S2, Caroline du Sud S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Phegopteris hexagonoptera = Thelypteris
hexagonoptera

Phlox alyssifolia Greene
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Moss
1983, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Phlox longifolia Nutt. ssp. longifolia

POLEMONIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Phlox pilosa L. ssp. pilosa
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: NXTX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S7?,
Delaware SH, Maryland SH, New
Jersey SH, New York SH, Dakota
du Nord SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Phlox speciosa Pursh
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1

115
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Phlox subulata L. ssp. subulata

POLEMONIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Caroline du Nord

S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Phyla lanceolata (Michx.) Greene
(Lippia lanceolata Michx.)
VERBENACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: New Jersey SH,
New York SH, Pennsylvanie S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Phyilitis scolopendrium L. var. americana
Fern.
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T3
COTE CANADIENNE: N3T3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Alabama S1,
Michigan S1, New York S1,
Tennessee Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Physocarpus malvaceus (Greene) A. Nels.

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Pinus rigida P. Mill.
PINACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2,
Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

116

Piperia maritima Rydb.
(Platanthera unalascensis (Spreng.) Kurtz
ssp. maritima (Rydb.) de Filipps)
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3Q
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Pityrogramma triangularis (Kaulfuss)

Maxon

ADIANTACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Plagiobothrys figuratus = P. hirtus var.
figuratus

Plagiobothrys hirtus (Greene) 1.M.
Johnston var. figuratus (Piper) |.M.
Johnston

(P. figuratus (Piper) I.M. Johnston ex M.E.

Peck)
BORAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1T1
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Plagiobothrys tenellus (Nutt. ex Hook.)

Gray

BORAGINACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Plantago cordata Lam.
PLANTAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Alabama S27?,
Arkansas S2, Géorgie S1, lowa
SX, Illinois S1, Indiana Si,
Kentucky SX, Maryland SH,
Michigan SX, Missouri S3,
NewYork S2, Caroline du Nord Si,
Ohio S1, Virginie SX, Wisconsin
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Brownell 1985)

Platanthera albida (L.) Lindi. var. straminea
(Fern.) Luer
(Habenaria straminea Fern.)
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G573?
COTE CANADIENNE: N2T2: Terre-Neuve
(Île S2), Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Platanthera chorisiana (Cham.) Reichenb.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2,
Washington Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Platanthera cillaris (L.) Lindl.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S2,
Illinois S1, Indiana S1, Maryland
S3, Massachusetts SX, Michigan
S2, Missouri S1, New Hampshire
SX, New Jersey S2, New York S1,
Ohio S2, Oklahoma Si, Rhode
Island SH, Virginie S3S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Platanthera flava (L.) Lindi. var. flava
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978, Whiting &
Catling 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T3?
COTE CANADIENNE: N?T1: Nouvelle-
Écosse S1, Ontario SR
COTE AMÉRICAINE: Alabama S7?,
Arkansas S1S2, lilinois S1, Indiana
S1, Missouri S1, Caroline du Sud
S?, Tennessee S?, Virginie S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Platanthera leucophaea (Nutt.) Lindi.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Hinds 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa S2, Indiana
SX, Louisiane SR, Maine Si,
Michigan S1S2, Missouri S1,
Nebraska SH, New York SH, Ohio
S1, Oklahoma SH, Pennsylvanie
SX, Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Brownell 1986a)

Platanthera praeclara Sheviak & Bowles
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Catling (in litt.), Reznicek (in
litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Kansas
S1, Minnesota S1, Dakota du Nord
S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Platanthera unalascensis ssp. maritima =
Piperia maritima

Pleuropogon refractus (Gray) Benth. ex
Vasey

POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Californie SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

LR Té

Poa abbreviata R. Br. ssp. jordalil (Porsild)
Hultén
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Straley (in litt.),
Taylor & MacBryde 1977
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G4T?

COTE CANADIENNE: N3T1: Colombie-
Britannique Si, Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1)

COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Poa bolanderi Vasey var. howellil (Vasey &

Scribn.) M.E. Jones

(P. howellii Vasey & Scribn.)

POACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Poa fernaldiana (Nannf.) Hyl.
(P. laxa Haenke ssp. fernaldiana (Nannf.)
Hyl.)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987,
Bouchard et al. (in litt.), Hultén &
Fries 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Terre-Neuve
(Île S1), Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Maine SH, New
Hampshire S3, New York SH,
Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Poa flexuosa = P. laxa var. flexuosa
Poa howellil = P. bolanderi var. howellii

Poa kelloggil Vasey

POACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1

COTE AMÉRICAINE: Oregon S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 5

118

Poa laxa Haenke var. flexuosa Sm.
(P. flexuosa (Sm.) Muhl.)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Johnson (in litt.),
Porsild & Cody 1980, Scoggan 1957
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?T?

COTE CANADIENNE: N2T2: Manitoba
S1, Terre-Neuve (Labrador S1),
Territoires du Nord-Ouest (Franklin
S1, Keewatin S1)

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Poa laxa ssp. fernaldiana = P. fernaldiana

Poa nascopleana Polunin

POACEAE

RÉFÉRENCE: Porsild 1964

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du

Nord-Ouest (Franklin S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Poa nevadensis Vasey ex Scribn.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Packer &
Bradley 1984, Straley (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1, Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Arizona S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Poa porsildil Gjaervoll
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Poa suksdorfil (Beal) Vasey ex Piper
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Poa sylvestris Gray
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY':
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Louisiane SU,
Minnesota SU, New York SH,
Dakota du Sud SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Podistera macounii (Coulit. & Rose)

Mathias & Constance

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Yukon S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Podistera yukonensis Mathias &

Constance

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Podostemum ceratophyllum Michx.
PODOSTEMACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Hinds 1983,
Philbrick & Crow 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-
Brunswick S1, Nouvelle-Ecosse
S1, Ontario S2, Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S3,
Connecticut S2S3, Delaware SX,
Kentucky S2, Louisiane SU, Maine
S2, Maryland S3, Massachusetts
S3, Mississippi S4S5, New Jersey
S3, New York S1S2, Oklahoma S4,
Rhode Island SH, Vermont S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Notre Patrimoine Naturel

Polemonium van-bruntiae Britt.
POLEMONIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983, Hinds
1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Nouveau-
Brunswick S1, Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SU,
Maryland S1, New Jersey SX, New
York S2, Pennsylvanie Si,
Vermont S2, Virginie de l'Ouest S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Polygala alba Nutt.

POLYGALACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Saskatchewan

S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Polygala cruciata L.
POLYGALACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Kentucky
S1, Maine SX, Maryland S2,
Michigan S3, Minnesota S1, New
Hampshire SU, Ohio Si,
Pennsylvanie S2, Rhode Island S1,
Tennessee S3, Wisconsin SU,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Polygala incarnata L.
POLYGALACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Illinois S1,
Maryland S3, Michigan SH, New
Jersey SH, New York SH, Ohio
S1, Pennsylvanie S1, Wisconsin
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Brownell 1984)

Polygonella articulata (L.) Meisn.
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,

119

Bouchard et al. (in litt.), Hinds 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Nouveau-
Brunswick S1, Ontario S2, Québec
S2
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Indiana
S2, Caroline du Nord S1, Virginie
S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Polygonum austinae = P. douglasil ssp.
austinae

Polygonum caurianum B.L. Robins. var.
caurlanum
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?

COTE CANADIENNE: N?T2: Territoires
du Nord-Ouest (Mackenzie S2),
Yukon S1

COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Polygonum confertiflorum = P.
polygaloides ssp. confertiflorum

Polygonum douglasil Greene ssp. austinae
(Greene) E. Murray
(P. austinae Greene)
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5TU
COTE CANADIENNE: N?T1: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana SU,
Washington S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Polygonum douglasii Greene ssp. majus

(Meisn.) Hickman

(P. majus (Meisn.) Piper)

POLYGONACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

120

Polygonum engelmannil Greene
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Polygonum erectum L.

POLYGONACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1Â: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: New Hampshire S2,

Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Polygonum kelloggil = P. polygaloides
ssp. kelloggil

Polygonum majus = P. douglasil ssp.
majus

Polygonum polygaloides Meisner ssp.
confertiflorum (Nutt. ex Piper) Hickman
(P. confertiflorum Nutt. ex Piper)
POLYGONACEAE
RÉFÉRENCE: Boivin 1968, Maher et al.

1979, Moss 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?7T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta Si,
Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Polygonum polygaloides Meisner ssp.

kelloggil (Greene) Hickman

(P. kelloggii Greene)

POLYGONACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?7T?
COTE CANADIENNE: N2T1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Polygonum tenue Michx.

POLYGONACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: New Hampshire Si,

New York S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Polypodium scouleri Hook. & Grev.

POLYPODIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Polypogon interruptus Kunth

POACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1

COTE AMÉRICAINE: Texas S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Polystichum californicum (D.C. Eat.) Diels
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S2,
Washington 54?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Polystichum Imbricans (D.C. Eat.) DH.
Wagner ssp. imbricans
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985 ,

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Polystichum kruckebergil W.H. Wagner
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Californie SU, ldaho
S1, Montana S1, Oregon S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Polystichum lemmonii Underwood
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Polystichum mohrioides var. scopulinum
= P. scopulinum

Polystichum scopulinum (D.C. Eat.) Maxon
(P. mohrioides (Bory) Presl var.
scopulinum (D.C. Eat.) Fern.)
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Bouchard et al. 1987, Straley et al.
1985, Wagner & Rouleau 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1, Terre-Neuve (Île
S1), Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Arizona S2,
Montana SU, Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Polystichum setigerum (Presl) Presl
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Porteranthus trifoliatus (L.) Britt.
(Gillenia trifoliata (L.) Moench)
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

121

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: NH: Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Michigan S1, Missouri S?7, New
Jersey S2, Ohio S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Potamogeton bicupulatus Fern.

POTAMOGETONACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Michigan S1,

Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Potamogeton gemmiparus = P. pusillus
var. gemmiparus

Potamogeton hillii Morong
POTAMOGETONACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S1,
Massachusetts S3, Michigan S2S3,
New York S1, Ohio Si,
Pennsylvanie S1, Vermont S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Brownell 1986b)

Potamogeton porsildiorum = P.
subsibiricus

Potamogeton pulcher Tuckerman
POTAMOGETONACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Ecosse S1, Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S3, lilinois
SHS1, Indiana SX, Kentucky S3,
Maine S1, Michigan S2, New York
SH, Ohio S2, Pennsylvanie S1,
Wisconsin Si, Virginie de l'Ouest
S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

122

Potamogeton pusillus L. var. gemmiparus

J.W. Robbins

(P. gemmiparus (J.W. Robbins) Morong)

POTAMOGETONACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N?T1: Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,

New Hampshire S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Potamogeton subsibiricus Hagstr.
(P. porsildiorum Fern.)
POTAMOGETONACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Blondeau & Cayouette 1987, Cody
1979, Douglas et al. 1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S2),
Ontario S1, Québec S1, Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Prenanthes sagittata (Gray) A. Nels.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1986

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Primula cuneifolia Ledeb. ssp.
saxifragifolia (Lehm.) W.W. Sm. & G.
Forrest
PRIMULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?7T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Primula tschuktschorum Kjellm. ssp.
calrnsiana Porsild
PRIMULACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Porsild & Cody
1980
Endémique

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T1
COTE CANADIENNE: N1T1: Territoires
du Nord-Ouest (Mackenzie S1),
Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Psilocarphus elatior Gray
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Hudson 1980, Packer &
Bradley 1984, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Psilocarphus tenellus Nutt.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: ldaho S3?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Psoralea physodes Dougl. ex Hook.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Idaho S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Ptelea trifoliata L. ssp. trifoliata
RUTACEAE
RÉFÉRENCE: Ambrose et al. 1985, Argus
et al. 1982-1987, Bouchard et al. (in
litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N3T3: Ontario S3,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S7?,
Maryland S3, New Jersey S2, New
York S1, Pennsylvanie S3,
Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Ambrose & Aboud 1984b)

Notre Patrimoine Naturel

Puccinellia agrostoidea Sorensen
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981, Porsild & Cody 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1,
Mackenzie S2), Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Puccinellia andersonil Swallen
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Porsild & Cody
1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S2,
Mackenzie S1)

COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Puccinellia arctica (Hook.) Fern. & Weath.

POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981, Porsild 1964
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1,
Mackenzie S1), Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Puccinellia contracta (Lange) Sorensen
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Puccinellia deschampsioides Sorensen
POACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981, Scoggan 1978-1979

123

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Territoires du Nord-Ouest
(Mackenzie S1), Québec Si,
Yukon Si

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Puccinellia distans (L.) Parl. ssp.
hauptiana (Krecz.) W.E. Hughes
(P. hauptiana (Krecz.) Kitagawa, P.
interior auct.)
POACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Harms
(in litt.), Packer & Bradley 1984, Moss
1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3T2
COTE CANADIENNE: N?T1: Alberta Si,
Saskatchewan S1, Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Puccinellia hauptiana = P. distans ssp.
hauptiana

Puccinellia interior = P. distans ssp.
hauptiana

Puccinellia poacea Sorensen

POACEAE

RÉFÉRENCE: Porsild 1964

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du

Nord-Ouest (Franklin S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Pycnanthemum incanum (L.) Michx. var.

incanum

LAMIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N1ÂT1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana S3, New

Hampshire S1, Vermont S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
d'extinction (Crins 1986a)

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

124
Pycnanthemum pilosum Nutt. lowa SU, Maryland S1, New York
LAMIACEAE SR, Ohio S3S4, Pennsylvanie S1,
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987 Virginie S3, Virginie de l'Ouest SH
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY: PRIORITÉ CANADIENNE: 4
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable

COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Mississippi
S1S3, Nebraska S?, Ohio S1S2,
Pennsylvanie S?, Virginie de
l'Ouest SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

(Waldron 1984)

Ranunculus alismifollus Geyer ex Benth.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
Quercus ellipsoidalis E.J. Hill COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si

FAGACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987 PRIORITÉ CANADIENNE: 4

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Missouri S1, Dakota
du Nord S1?, Ohio SH COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
PRIORITÉ CANADIENNE: 3 COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Ranunculus californicus Benth.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

Quercus palustris Muenchh.
FAGACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Wisconsin SU

Ranunculus lobbii (Hiern) Gray
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?

PRIORITÉ CANADIENNE: 4
COTE CANADIENNE: NX: Colombie-
Quercus prinoides Willd. Britannique SX
FAGACEAE COTE AMÉRICAINE: Californie SU,
Oregon S4

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si Ranunculus pallasii Schlecht.
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1, Indiana RANUNCULACEAE
S1, Maryland S3, Minnesota SU, RÉFÉRENCE: Argus 1982-1987, Bouchard
Caroline du Nord S2, Rhode et al. 1983, Bouchard et al. (in litt.),
Island Si, Vermont SH, Virginie S2 Cody 1979, Hultén & Fries 1986,
PRIORITÉ CANADIENNE: 3 Porsild 1964, Porsild & Cody 1980,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Quercus shumardii Buckl. var. shumardii

FAGACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987 COTE CANADIENNE: N3: Manitoba S1,
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY: Terre-Neuve (Labrador S1),
COTE GLOBALE: G5T5 Territoires du Nord-Ouest (Franklin
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2 S1, Keewatin S1, Mackenzie S2),
Ontario S2, Québec S2, Yukon S2

COTE AMÉRICAINE: Arkansas Si,
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Ranunculus turneri Greene
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Ranunculus verecundus B.L. Robins.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska SR, Montana
SU, Oregon SU, Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Ratibida pinnata (Vent.) Barnh.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Floride S2,
Pennsylvanie S?, Caroline du Sud
S?, Virginie SE
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Rhexia virginica L.
MELASTOMATACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987, P. &
C. Keddy (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Nouvelle-
Ecosse $S2, Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Michigan
S3, Ohio S7?, Vermont 51,
Wisconsin S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Rhododendron macrophylilum D. Don ex
G. Don
ERICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

125

COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Rhus copallina L. var. latifolia Engl.
ANACARDIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5TS5
COTE CANADIENNE: N3T3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Ribes cognatum Greene
GROSSULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2Q
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Montana S1,
Washington S2S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Ribes montigenum McClatchie

GROSSULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: Gé
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Romanzoffia tracyi Jepson

HYDROPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Rorippa barbareifolia (DC.) Kitagawa
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

126

Rorippa crystallina Rollins
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Rorippa tenerrima Greene
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Harms et al. 1986, Moss
1983, Packer & Bradley 1984, Wallis
et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1,
Saskatchewan S1

COTE AMÉRICAINE: New Mexique S?

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Rorippa truncata (Jepson) R. Stuckey
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Harms et al. 1986, Wallis et
al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Saskatchewan S2
COTE AMÉRICAINE: Illinois S1, Kansas
SH, New Mexique S?, Wyoming
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Rosa setigera Michx.

ROSACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Maryland SH,

Michigan S2S3, Virginie S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Ambrose 1986)

Rosa willilamsii Fern.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Rotala ramosior (L.) Koehne
LYTHRACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1, Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arizona S2,
Colorado S1, Connecticut S1, lowa
SU, Maryland S2, Massachusetts
SH, Michigan S3, Minnesota S2,
New Jersey S2, New York S2,
Pennsylvanie S3, Rhode Island S1,
Virginie de l'Ouest S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Rubus arcticus L. ssp. stellatus (Sm.)
Boivin
(R. stellatus Sm.)
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Porsild
& Cody 1980, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N5T2: Colombie-
Britannique S1, Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Rubus lasiococcus Gray
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Rubus nivalis Dougl. ex Hook.
ROSACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Californie SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Rubus stellatus = R. arcticus ssp.
stellatus

Notre Patrimoine Naturel

Rumex paucifolius Nutt. ex S. Wats.

POLYGONACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Sabatia angularis (L.) Pursh
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Kansas S27,
Michigan S2, New York Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Sabatia kennedyana Fern.
GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N3: Nouvelle-
Écosse S3
COTE AMÉRICAINE: Massachusetts S3,
Caroline du Nord S1, Rhode
Island S1, Caroline du Sud Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 1
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Keddy & Keddy 1984b)

Sagittaria calycina Engelm. var. spongiosa
Englem.
(Lophotocarpus spongiosus (Engelm.)
J.G. Sm.)
ALISMACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983, Hinds
1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T4
COTE CANADIENNE: N?T1: Nouveaur-
Brunswick $S1, Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut S3,
Delaware SH, Maryland S1, Maine
S2, Massachusetts S1, New
Hampshire SU, New York S2,
Pennsylvanie S1, Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Sagittarla graminea Michx. var. cristata
(Engelm.) Bogin
ALISMACEAE

127

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Salix arctolitoralis = S. ovalifolia var.
arctolitoralis

Salix brachycarpa Nutt. var. fullertonensis
(Schneid.) Argus
(S. fullertonensis Schneid.)
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Argus 1965, Cody 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N5T2: Territoires
du Nord-Ouest (Franklin S1,
Keewatin S1, Mackenzie S2)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Salix brachycarpa Nutt. var. psammophila

Raup

SALICACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N5T1:

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Salix chamissonis Anderss.
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Salix chlorolepis Fern.

SALICACEAE

RÉFÉRENCE: Argus 1965, Bouchard et al.
1983

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Québec S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

128

Salix fullertonensis = S. brachycarpa var.

fullertonensis

Salix geyerlana Anderss.
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Arizona S2, New
Mexique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Salix jejuna Fern.

SALICACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Terre-Neuve

(lle S2)
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Salix ovalifolia Trautv. var. arctolitoralis
(Hultén) Argus
(S. arctolitoralis Hultén)
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?7T3
COTE CANADIENNE: N2T2: Territoires
du Nord-Ouest (Mackenzie S1),
Yukon S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Salix ovalifolia Trautv. var. ovalifoiia
SALICACEAE

RÉFÉRENCE: Argus (in litt.), Douglas et al.

1981
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?7T3
COTE CANADIENNE: N2T2: Territoires
du Nord-Ouest (Mackenzie S1),
Yukon S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Salix pedunculata Fern.
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Argus (in litt.), Bouchard et
al. 1987

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Terre-Neuve
(lle S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Salix planifolia Pursh ssp. tyrrellil (Raup)
Argus
(S. tyrrellii Raup)
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Argus & Steele 1979, Maher
et al. 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N5T2:
Saskatchewan S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Argus 1981b)

Salix raupil Argus
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Argus 1986, Moss 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Colombie-Britannique Si,
Territoires du Nord-Ouest
(Mackenzie S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Salix reticulata L. ssp. glabellicarpa Argus
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N5T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Salix sessilifolia Nutt.

SALICACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Salix setchelliana C. Ball

SALICACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Straley
et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Coiombie-

Britannique S1, Yukon S2

COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Salix silicicola Raup
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Argus (in litt.), Maher et al.
1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Keewatin Si),
Saskatchewan S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Salix turnorii Raup

SALICACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Saskatchewan

S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Salix tweedyi (Bebb ex Rose) Ball
SALICACEAE
RÉFÉRENCE: Argus & Brayshaw 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Idaho S2, Montana
S2S3, Washington S1, Wyoming
S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Salix tyrrellil = S. planifolia ssp. tyrrellii

Sanicula arctopoides Hook. & Arn.
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2

129

COTE AMÉRICAINE: Washington S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Sanicula bipinnatifida Dougl. ex Hook.
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Sanicula canadensis L. var. grandis Fern.
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987, Pryer
& Phillippe 1989
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N3STH: Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1, Illinois
S2, lowa S1, Kentucky S1,
Michigan S1, Minnesota Si,
Missouri S1, New York S1, Ohio
S1, Pennsylvanie S1, Vermont S1,
Virginie de l'Ouest S1, Wisconsin
S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Saxifraga eschschoitzii Sternb.
SAXIFRAGACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Porsild
& Cody 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Saxifraga foliolosa var. muitiflora = S.
redowskil

Saxifraga nivalis L. var. gaspensis (Fern.)

Boivin

SAXIFRAGACEAE

RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983,
Rousseau 1974

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T1
COTE CANADIENNE: N?71: Terre-Neuve

(Labrador Si), Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

130

Saxifraga oregana T.J. Howell var.
montanensis (Small) C.L. Hitchc.
SAXIFRAGACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,

Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Alberta S1
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Saxifraga pensylvanica L.
SAXIFRAGACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Harms 1983, White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba Si,
Ontario S1, Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, Maine
S2, Caroline du Nord S1, Rhode
Island S1, Virginie de l'Ouest S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Saxifraga redowskii Adams

(S. foliolosa R. Br. var. multiflora Hultén)

SAXIFRAGACEAE

RÉFÉRENCE: Hultén 1968

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du

Nord-Ouest (Mackenzie S1)

COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Saxifraga spicata D. Don

SAXIFRAGACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Saxifraga stellaris L. ssp. stellaris
SAXIFRAGACEAE
RÉFÉRENCE: Porsild 1964, Rousseau 1974
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Terre-Neuve
(Labrador S1), Territoires du Nord-
Ouest (Franklin S1)
COTE AMÉRICAINE: Maine S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Saxifraga tayloril Calder & Savile
SAXIFRAGACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Scirpus heterochaetus Chase
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Scoggan
1978-1979
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Ontario S2, Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Kansas S?,
Kentucky S1, Montana S3,
Nebraska S?, New York SH,
Pennsylvanie SX, Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Scirpus longii Fern.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Écosse S1
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Maine SH, Massachusetts SX, New
Jersey S2, New York SX, Rhode
Island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Scirpus pumilus Vahl ssp. rollandii (Fern.)
Raymond
(S. pumilus Vahl. var. rollandii (Fern.)
Beetle, S. rollandii Fern.,
Trichophorum pumilum auct.)
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983, Cody

1979, Maher et al. 1979, Moss 1983,

Porsild & Cody 1980, Straley et al.

1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?

COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S1,
Territoires du Nord-Ouest
(Mackenzie S1), Québec S1,
Saskatchewan S1, Yukon S1

COTE AMÉRICAINE: Californie SU

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel

Scirpus pumilus var. rollandil = S.
pumilus ssp. rollandil

Scirpus rollandii = S. pumilus ssp.
rollandil

Scirpus smithii Gray
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Hinds 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?
COTE CANADIENNE: N3: Nouveau-
Brunswick S1, Ontario S2, Québec
S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1, lowa
SU, lilinois S1?, Indiana S2,
Maryland SH, Nebraska S?, New
Jersey S2, Ohio S1, Pennsylvanie
S1, Rhode island S1, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Scirpus verecundus Fern.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Illinois S1, Maryland
S1, Missouri S?, Vermont Si,
Virginie de l'Ouest SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Crins 1986b)

Scieria pauciflora Muhl. ex Willd.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Oldham (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S3,
Indiana S1, Maryland S3, Michigan
SX, New Hampshire SH, New
Jersey S1, Ohio S2, Pennsylvanie
S2, Texas S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Scleria triglomerata Michx.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1

131

COTE AMÉRICAINE: Delaware SH,
Maryland SH, Massachusetts SX,
Michigan S2, Minnesota S1,
Missouri $1?7, New Jersey S3, New
York S1, Ohio S2, Rhode Island
S1, Wisconsin S1, Virginie de
l'Ouest S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Scleria verticillata Muhl. ex Willd.
CYPERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1,
Connecticut SH, lowa S1,
Maryland S1, Minnesota S2,
Missouri S?, New Jersey S1, New
York S1, Ohio S2, Oklahoma Si,
Pennsylvanie S1, Tennessee Si,
Texas S1, Virginie S1, Wisconsin
SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Scrophularia californica Cham. & Schlecht.

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Scutellaria angustifolia Pursh

LAMIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Scutellaria leonardii Epling

(S. parvula Michx. var. leonardii (Epling)
Fern.)

LAMIACEAE

RÉFÉRENCE: White & Johnson 1980

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Manitoba S1
COTE AMÉRICAINE: Maine SH, Maryland

S1, Michigan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

132

Scutellaria nervosa Pursh
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Maryland
SH, New Jersey S1, New York SH,
Caroline du Nord S1, Caroline du
Sud S7?, Virginie SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Scutellaria parvula var. leonardil = S.
leonardil

Sedum villosum L.
CRASSULACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Québec S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Selaginella oregana D.C. Eat.

SELAGINELLACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senecio conterminus Greenman
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas (1982), Packer (in
litt.)
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Senecio cymbalarioides Buek

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas 1982, Packer &
Bradley 1984

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,

Colombie-Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senecio foetidus T.J. Howell var. foetidus

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Moss 1983, Straley et al.
1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N2T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senecio foetidus T.J. Howell var.
hydrophiloides (Rydb.) T.M. Barkl. ex
Cronq,.

(S. hydrophiloides Rydb.)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S2,

Colombie-Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senecio glabellus Poir.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Kansas
S?, Nebraska S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Senecio hydrophiloides = S. foetidus var.
hydrophiloides

Senecio hydrophilus Nutt.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senecio Integerrimus Nutt. var.
ochroleucus (Gray) Cronq.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas 1982
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N5T1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Washington S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Notre Patrimoine Naturel

Senecio macounil Greene
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Californie SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senecio megacephalus Nutt.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1?
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senecio moresbiensis (Calder & Taylor)
G.W. Douglas & G: Ruyle-Douglas
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Senecio newcombel Greene
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-
Britannique S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Senecio obovatus Muhl. ex Willd.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Seneclo serra Hook.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Senna hebecarpa (Fern.) lrwin & Barneby

(Cassia hebecarpa Fern.)

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: New Hampshire SH,

Rhode Island $1, Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Sidaicea hendersonii S. Waits.
MALVACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Oregon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Sidalcea oregana (Nutt. ex Torr. & Gray)
Gray var. procera C.L. Hitchcock
MALVACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985, (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T4
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Silene menziesil Hook. ssp. williamsil

(Britt.) Hultén

(S. williamsii Britt.)

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N?T1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

134

Silene scouleri Hook. var. pacifica (Eastw.)

C.L. Hitchc.

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas (in litt.)

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Silene uralensis (Rupr.) Bocquet ssp.
ogilviensis (Porsild) Brunton
(Melandrium apetalum (L.) Fenzl ssp.

ogilviense Porsild)
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Yukon S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Silene virginica L.

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Kansas S2?,

Michigan SX, Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Silene williamsil = S. menziesil ssp.
willlamsii

Silphium perfoliatum L.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Michigan S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Silphium terebinthinaceum Jacq. var.
terebinthinaceum
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE GLOBALE: G57T5?
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Géorgie SR, lowa
S1, Caroline du Nord S2, Caroline
du Sud S1, Tennessee S2,
Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Sisyrinchium albidum Rat.

IRIDACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Pennsylvanie S2,

Virginie S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Sisyrinchium arenicola Bickn.
IRIDACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57
COTE CANADIENNE: N1: Nouvelle-
Ecosse S1
COTE AMÉRICAINE: Massachusetts S3,
Maryland SH, New Jersey S2,
Pennsylvanie SH, Rhode Island S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Sisyrinchium douglasii A. Dietr. var.

douglasil

IRIDACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G7?7T?
COTE CANADIENNE: N?T1T2: Colombie-

Britannique S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Sisyrinchium douglasii A. Dietr. var.

inflatum (Suksdorf) P. Holmgren

(S. inflatum (Suksdorf) St. John)

IRIDACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Notre Patrimoine Naturel

Sisyrinchium Inflatum = S. douglasil var.
Inflatum

Smelowskia calycina (Steph. ex Willd.) C.A.
Mey. var. porsildii Drury & Rollins
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T1

COTE CANADIENNE: N3T1: Yukon S1

COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Smelowskia ovalis M.E. Jones var. ovalis
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5T4
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Oregon S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Solidago arguta Ait. var. arguta
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5TU
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Illinois S1, Ohio SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Soïidago chlorolepis = S. glutinosa var.
chlorolepis

Solidago glutinosa Nutt. var. chlorolepis

(Fern.) Ringius

(S. chlorolepis Fern.)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Beaudry 1964, Bouchard et
al. (in litt.), Ringius & Semple 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Québec S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Solidago glutinosa Nutt. var. ontarioensis

Ringius

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Ringius (in lit), Ringius &
Semple 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T27?

135

COTE CANADIENNE: N?T2?: Ontario S2?
COTE AMÉRICAINE: Michigan S17?,
Wisconsin S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Solidago glutinosa Nutt. var. racemosa

(Greene) Cronq.

(S. spathulata auct., S. spathulata DC.
var. racemosa (Greene) Gleason)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Hinds 1983, Ringius &
Semple 1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: GS5T4TS5
COTE CANADIENNE: N?T2: Nouveau-

Brunswick S1, Québec S1

COTE AMÉRICAINE: Pennsylvanie S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Solidago glutinosa Nutt. var. randii (Porter)

Cronq,.

(S. spathulata auct.)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Ringius & Semple 1987

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Massachusetts S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Solidago houghtonil Torr. & Gray

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Morton & Venn 1984

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Michigan S3

PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Solidago riddellil Frank ex Riddell
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba Si,
Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1,
Kansas S?, Dakota du Nord Si,
Ohio S3, Dakota du Sud S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

136

Solidago spathulata = S. glutinosa var.
racemosa and var. randil

Solidago spathulata var. racemosa = S.
glutinosa var. racemosa

Solidago speciosa Nutt. var. rigidiuscula
Torr. & Gray
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Solidago tenuifolia = Euthamia galetorum

Solidago ulmifolia Muhl. ex Willd.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NH: Nouvelle-
Écosse SU, Ontario SH
COTE AMÉRICAINE: Maine SX, Nebraska
S?, Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Sparganium androcladum (Engelm.)
Morong
SPARGANIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S2,
Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Indiana Si,
Maryland S3, Montana SU, New
Hampshire SU, Ohio Si,
Pennsylvanie S?, Tennessee S?,
Virginie S1, Vermont S1, Virginie
de l'Ouest S2S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Sparganium glomeratum Laestd.
SPARGANIACEAE
RÉFÉRENCE: Moss 1983, Scoggan
1979-1980, Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Colombie-Britannique S1, Québec
SR
COTE AMÉRICAINE: Minnesota S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Spergularila macrotheca (Hornem.) Heynh.

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Sphaeralcea munroana (Dougl. ex Lindl.)
Spach ex Gray
MALVACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Montana Si,
Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Sphenopholis nitida (Biehler) Scribn.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Vermont S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Spiranthes lacera (Raf.) Raf. var. gracilis
(Bigelow) Luer
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T4TS5
COTE CANADIENNE: N?T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa S1, Rhode
Island S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Spiranthes magnicamporum Sheviak
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Johnson (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S1?,
Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas Si,
Indiana S1, Kentucky S1,
Louisiane S1, Michigan S4,
Mississippi S2S3, Ohio S2,
Pennsylvanie SX, Dakota du Sud
SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Notre Patrimoine Naturel

Spiranthes ochroleuca (Rydb.) Rydb.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Sheviak & Catling 1980, Catling 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Écosse S1, Ontario S2, Île-du-
Prince-Édouard S1
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1,
Maryland $17?, New Jersey S3,
Tennessee S?, Virginie S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Spiranthes ovalis Lindl. var. erostellata
Catling
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?, lowa
S1, Indiana S2, Kansas S27,
Michigan S1S2, Missouri Si,
Mississippi S2S3, Ohio S2,
Pennsylvanie S1, Tennessee S?,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Sporobolus airoides (Torr.) Torr.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Missouri S1, Dakota
du Nord S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Sporobolus asper (Michx.) Kunth var.
asper
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Hinds 1983,
Reznicek (in litt.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N2T2: Manitoba
S1, Nouveau-Brunswick 51,
Ontario S1, Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, Maine
S1, Maryland S1, New Jersey S2,
Vermont S1, Virginie S1, Wyoming
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

137

Stachys mexicana Benth.
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Stellaria alaskana Hulitén
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Hultén
1968, Taylor & MacBryde 1977
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique SR, Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Stellaria americana (Porter ex B.L. Robins.)

Standley

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,

Colombie-Britannique S1

COTE AMÉRICAINE: Montana SU

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Stellaria arenicola Raup

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1984

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,

Saskatchewan S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Stellaria dicranoides (Cham. & Schlecht.)

Fenzli

CARYOPHYLLACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

138

Stellaria obtusa Engelm.
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S1,
Colombie-Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Stellaria umbellata Turcz. ex Kar. & Kir.
CARYOPHYLLACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Douglas et al.
1981, Moss 1983, Straley et al. 1985,
Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?

COTE CANADIENNE: N2: Alberta 51,
Colombie-Britannique S1,
Territoires du Nord-Ouest
(Mackenzie S1), Yukon S1

COTE AMÉRICAINE: Alaska S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Stenotus borealis = Haplopappus
macleanil

Stephanomeria runcinata Nutt.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradiey 1984, Wallis et al. 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta SA,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Dakota du Nord SU,
Nebraska 57
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Stipa avenacea L.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario SX
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1, Ohio
SHSX, Oklahoma S4, Virginie de
l'Ouest Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Stipa lemmonii (Vasey) Scribn. var.
lemmonil
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Strophostyles helvola (L.) Ell.
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et. al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3,
Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S?,
Michigan S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Stylophorum diphyllum (Michx.) Nutt.
PAPAVERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?,
Arkansas S3, Géorgie Si,
Pennsylvanie SRF, Virginie S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4
STATUT SELON LE CSEMDC: sous étude

Suaeda maritima (L.) Dumort. ssp. richii
(Fern.) Bassett & Crompton
(S. richii Fern.)
CHENOPODIACEAE
RÉFÉRENCE: Bassett & Crompton 1978,
Bouchard et al. 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N?T1: Terre-Neuve
(Île S1), Nouvelle-Écosse S1
COTE AMÉRICAINE: Maine SH,
Massachusetts S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Suaeda moquinii (Torr.) Greene

CHENOPODIACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Packer &
Bradley 1985, Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Notre Patrimoine Naturel
Suaeda richii = S. maritima ssp. richil
Swertia perennis L.

GENTIANACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Talinum okanagense = T. sediforme

Talinum sediforme Poelin.
(T. okanagense English)
PORTULACACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY':

COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Tanacetum bipinnatum L.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5

COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1

COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Tanacetum huronense Nutt. var.

floccosum Raup

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3QT1Q
COTE CANADIENNE: N?T1:

Saskatchewan Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Taraxacum arcticum (Trautv.) Dahist.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Porsild 1964
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?

139

COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Taraxacum carneocoloratum A. Nels.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Murray & Lipkin 1987
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Taraxacum Integratum Hagl.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Porsild & Cody
1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Taraxacum mackenziense Porsild
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G1
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie Si)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Taraxacum maurolepium Haqgl.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Cody 1979, Porsild & Cody
1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N1: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Telesonix heucheriformis = Boykinia
heucheriformis

140

Tephrosia virginiana (L.) Pers.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Minnesota S3, New

Hampshire S1, Rhode Island Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Thalictrum revoluium DC.
RANUNCULACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: lowa S3, Maryland
S3, Michigan S1S2, Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Thaspium barbinode (Michx.) Nutt.

APIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: New Jersey SH,

Wisconsin S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Thaspium trifoliatum (L.) Gray
APIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Maryland Si,
Missouri S3, Nebraska S7, New
Jersey S3, New York SX,
Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Thelesperma marginatum = T. subnudum
var. marginatum

Thelesperma subnudum Gray var.
marginatum (Rydb.) T.E. Melchert &
Cronq.

(T. marginatum Rydb.)

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1987

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G5TU
COTE CANADIENNE: N1T1: Alberta Si
COTE AMÉRICAINE: Montana SU,
Dakota du Nord SU, Wyoming S2
PRICRITÉ CANADIENNE: 4

Thelypodium laciniatum (Hook.) Endil.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Thelypodium milleflorum A. Nels.
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Thelypteris hexagonoptera (Michx.)
Weatherby
(Phegopteris hexagonoptera (Michx.) Fée)
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3,
Québec S2
COTE AMÉRICAINE: Kansas SH,
Minnesota S?, Wisconsin S3S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 5
STATUT SELON LE CSEMDC: rare (Vincent
1981)

Thelypteris limbosperma = Oreopteris
quelpaertensis

Thelypteris nevadensis (Baker) Clute ex
Morton
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Idaho Si,
Washington S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Thermopsis montana = T. rhombifolla var.
montana

Thermopsis rhombifolia (Nutt. ex Pursh)
Nutt. ex Richards. var. montana (Nutt. ex
Torr. & Gray) Isley
(T. montana Nutt. ex Torr. & Gray)
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Thlaspi arcticum Porsild
BRASSICACEAE
RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981, Hultén
1968
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Territoires du
Nord-Ouest (Mackenzie S1), Yukon
S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Thysanocarpus curvipes Hook.

BRASSICACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Tillaea erecta = Crassula erecta

Tonella tenella (Benth.) Heller

SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Torreyochloa pallida (Torr.) Church var.
pallida
POACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Maher et al.
1978

141

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?T?
COTE CANADIENNE: N?T2: Nouvelle-
Écosse S1, Ontario S2, Québec
S1
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1, Illinois
S1, Kentucky S1, Missouri S1,
Caroline du Nord S1, Caroline du
Sud S?, Tennessee S1, Virginie de
l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Townsendia condensata Parry ex D.C. Eat.

ASTERACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2?
COTE CANADIENNE: N2: Alberta S2
COTE AMÉRICAINE: Montana Si,

Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

ToxiCOTEndron diversilobum (Torr. &

Gray) Greene

ANACARDIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Tradescantia occidentalis (Britt.) Smyth
COMMELINACEAE
RÉFÉRENCE: Hrapko 1989, Packer (in litt.),
White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,
Manitoba S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Tradescantia ohiensis Raf. var. ohiensis

COMMELINACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Minnesota S3, New

Jersey S2, New York SH

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Trichophorum pumilum = Scirpus pumilus
ssp. rollandii

142

Trichostema dichotomum L.
LAMIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. (in lit.)
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1,
Québec SR
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Indiana
S2, Michigan S2, Ohio S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Trifolium bifidum Gray

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Trifolium cyathiferum Lindi.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1

COTE AMÉRICAINE: Montana SU

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Trifolium depauperatum Desv. var.

depauperatum

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?T?
COTE CANADIENNE: N171: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Trifolium macraeil Hook. & Arn.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Trifolium oliganthum Steud.
FABACEAE

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Trifolium tridentatum = T. willdenovil

Trifolium variegatum Nutt. ex Torr. & Gray
FABACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Alaska S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Trifolium willdenovil Spreng.

(T. tridentatum Linal.)

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-

Britannique N3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Triglochin concinnum Burtt-Davey var.

concinnum

JUNCAGINACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Colombie-

Britannique Si
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Triglochin gaspense Lieth & D. Lôve
JUNCAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Ford & Ball 1988, Lôve &
Lieth 1961
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Nouveau-
Brunswick S1, Terre-Neuve (le
S1), lle-du-Prince-Edouard S1,
Québec S1
COTE AMÉRICAINE: Maine SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 1

Notre Patrimoine Naturel

Trillium flexipes Raf.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: NX: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Arkansas Si,
Delaware SH, Géorgie Si,
Maryland S1, Mississippi S1, New
York SH, Pennsylvanie S3, Dakota
du Sud SU, Virginie S1, Virginie
de l'Ouest SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Triosteum angustifolium L. var.
angustifolium
CAPRIFOLIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Alabama S?,
Delaware SH, Kansas S27,
Louisiane S2, Maryland Si,
Missouri S3, Mississippi S3, New
Jersey S1, New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Triphora trianthophora (Sw.) Rydb.
ORCHIDACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,
Delaware SH, lowa S3, Kansas S?,
Louisiane S1, Maine S2, Maryland
S1, Massachusetts S1, Michigan
S2, Mississippi S3, Nebraska S?,
New Hampshire S2, New Jersey
S1, New York SH, Ohio S2,
Oklahoma S4, Pennsylvanie S1,
Caroline du Sud S2, Vermont Si,
Virginie S2, Wisconsin SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 2
STATUT SELON LE CSEMDC: menacée
(Woodiiffe 1988)

Tripterocalyx micranthus (Torr.) Hook.
(Abronia micrantha Torr.)
NYCTAGINACEAE
RÉFÉRENCE: Hudson (in lit), Packer &

Bradiey 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

143

COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta Si,
Saskatchewan S1
COTE AMÉRICAINE: Kansas S1, Dakota
du Sud SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Trisetum montanum Vasey

POACEAE

RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Trisetum sibiricum Rupr. ssp. litorale

(Rupr.) Rosh.

POACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T4
COTE CANADIENNE: N1T1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S2

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Trisetum wolfii Vasey

POACEAE

RÉFÉRENCE: Maher et al. 1979, Moss
1983, Wallis et al. 1986

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N1: Alberta S1,

Saskatchewan S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Triteleila grandiflora Lindi.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Triteleia howellii (S. Wats.) Greene
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

144

Tritelela hyacinthina (Lindi.) Greene

LILIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Utricularia radiata Small
LENTIBULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1S2,
Indiana S1, Maryland S3, New
York S2, Vermont SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Utricularia subulata L.
LENTIBULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S2
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1,
Maryland S4, Massachusetts S3,
New York S3, Rhode island S1,
Tennessee S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4
Uvularia perfoliata L.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S2,
Floride S?, New Hampshire S1,
Texas S1, Vermont S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Vaccinium globulare Rydb.

ERICACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Vaccinium stamineum L. var. stamineum

ERICACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T5
COTE CANADIENNE: N1T1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Illinois SH, Kansas

S1, Missouri SX
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Valeriana edulis Nutt. ex Torr. & Gray ssp.
cillata (Torr. & Gray) F.G. Mey.
VALERIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T3?
COTE CANADIENNE: N2T2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1, lowa
S3, Michigan S2, Minnesota S3,
Ohio S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Valeriana edulis Nutt. ex Torr. & Gray ssp.

edulis

VALERIANACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G57?
COTE CANADIENNE: N2T1: Colombie-

Britannique S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Valerianella chenopodiifolia (Pursh) DC.
VALERIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Illinois S1, Indiana
S1, Maryland S1, Michigan Si,
New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Valerianella umbilicata (Sullivant) A. Wood
VALERIANACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G3G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: Illinois S1, Maryland
SH, New York SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Verbesina alternifolia (L.) Britt.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Delaware SH, New
York S1, Rhode island SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Vernonia fasciculata Michx. ssp.
corymbosa (Schwein. ex Keating) S.B.
Jones
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T?

COTE CANADIENNE: N1T1: Manitoba S1

COTE AMÉRICAINE: Montana SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Vernonia gigantea (Wait) Trel.
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario S3
COTE AMÉRICAINE: Kansas S?,
Maryland S1, New York S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Veronica alpina L. var. terrae-novae Fern.
SCROPHULARIACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. (in litt.),
Hultén & Fries 1986
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T1
COTE CANADIENNE: N1T1: Terre-Neuve
(Île S1)
PRIORITÉ CANADIENNE: 3
Veronica cusickil Gray
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Californie SU
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Veronicastrum virginicum (L.) Farw.
SCROPHULARIACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987, White &
Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

145

COTE GLOBALE: G5

COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S1,
Ontario S2

COTE AMÉRICAINE: Louisiane S1,
Massachusetts S3, Nebraska S?,
Dakota du Nord S1, Caroline du
Sud S?, Dakota du Sud S2,
Vermont S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Viburnum dentatum var. lucidum = V.
recognitum

Viburnum recognitum Fern.
(V. dentatum L. var. lucidum Aït.)
CAPRIFOLIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Hinds 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Nouveau-
Brunswick S1, Ontario S3, Québec
S1
COTE AMÉRICAINE: Missouri S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Vicia caroliniana Wait.

FABACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: New Jersey S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Viola biflora L. ssp. biflora

VIOLACEAE

RÉFÉRENCE: Douglas et al. 1981

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N2T1: Yukon S1
COTE AMÉRICAINE: Alaska S3, Colorado

S1?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Viola biflora L. ssp. carlottae Calder &

Taylor

VIOLACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

Endémique

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T2
COTE CANADIENNE: N2T2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

146

Viola howellii Gray

VIOLACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4_
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-

Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Viola maccabeana MS. Baker
VIOLACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G2
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Viola palmata L.
VIOLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Géorgie S1, Kansas
S?, New Hampshire SU, Vermont
S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Viola pedata L.

VIOLACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: New Hampshire S2,

New York S4, Ohio S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Viola praemorsa Dougl. ex Lindi. ssp.
linguifolia (Nutt. ex Torr. & Gray) Baker
VIOLACEAE
RÉFÉRENCE: Fabijan et al. 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G5T4
COTE CANADIENNE: N2T2: Alberta S2

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE AMÉRICAINE: Californie S2,
Colorado S2, Idaho S1, Montana
S2, Nevada S2, Oregon S2, Utah
S2, Washington S1, Wyoming S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Viola praemorsa Dougl. ex Lindl. ssp.
praemorsa
VIOLACEAE
RÉFÉRENCE: Fabijan et al. 1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T3
COTE CANADIENNE: N2T1: Colombie-
Britannique S1
COTE AMÉRICAINE: Californie S3,
Oregon S3, Washington S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Viola rafinesquil Greene
VIOLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Viola rotundifolia Michx.
VIOLACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Ontario Si,
Québec S3
COTE AMÉRICAINE: Delaware S1, Ohio
S4S5
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Viola striata Ait.

VIOLACEAE

RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Ontario S2
COTE AMÉRICAINE: Connecticut SH,

Wisconsin SH
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Notre Patrimoine Naturel

Virgulus sericeus (Vent.) Reveal & Keener
(Aster sericeus Vent.)
ASTERACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Semple & Heard 1987, White &
Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Manitoba S2,
Ontario Si
COTE AMÉRICAINE: Arkansas S1S2,
Indiana S2, Kentucky S1S2,
Michigan S1, Dakota du Nord
S1S2, Tennessee S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 3
STATUT SELON LE CSEMDC: vulnerable
(Semple 1988)

Vitis vulpina L.
VITACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1
COTE AMÉRICAINE: lowa SU, Michigan
S1S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Vulpia microstachys (Nutt.) Munro ex
Benth.
POACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Colombie-
Britannique S2
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Woodsia alpina (Bolton) S.F. Gray
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983, Britton (in litt.),
Cody 1979, Cody & Britton 1987,
Hinds 1983, Maher et al. 1978,
Straley et al. 1985, von Aderkas
1986, White & Johnson 1980
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY':
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N3: Colombie-
Britannique S1, Manitoba S1,
Nouveau-Brunswick S1, Terre-
Neuve (lle S1), Territoires du
Nord-Ouest (Franklin S1, Keewatin
S1, Mackenzie S1), Nouvelle-
Ecosse S2, Ontario S2, Québec
S1, Yukon S1

147

COTE AMÉRICAINE: Alaska S2, Maine
S1, Michigan S2, New York Si,
Vermont S1

PRIORITÉ CANADIENNE: 3

Woodsia obtusa (Spreng.) Torr.
ASPLENIACEAE
RÉFÉRENCE: Argus et al. 1982-1987,
Bouchard et al. 1983
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N1: Ontario S1,
Québec 51
COTE AMÉRICAINE: Maine S1, Michigan
S2, Mississippi S47, New
Hampshire S2, Rhode Island S3,
Vermont S3?
PRIORITÉ CANADIENNE: 2

Woodwardia areolata (L.) T. Moore
BLECHNACEAE
RÉFÉRENCE: Maher et al. 1978, von
Aderkas 1986
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5
COTE CANADIENNE: N2: Nouvelle-
Ecosse S2
COTE AMÉRICAINE: Indiana S1, Maine
SX, Michigan SH, Missouri Si,
New Hampshire S1, Ohio S1,
Virginie de l'Ouest S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Woodwardia fimbriata Sm.

BLECHNACEAE
RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: Washington S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5

Xerophyllum tenax (Pursh) Nutt.
LILIACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984,
Straley et al. 1985
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G4G5
COTE CANADIENNE: N2: Alberta Si,
Colombie-Britannique S2
COTE AMÉRICAINE: Wyoming S1
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

148

Yabea microcarpa (Hook. & Arn.) K.-Pol.

(Caucalis microcarpa Hook. & Arn.)
APIACEAE

RÉFÉRENCE: Straley et al. 1985

COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

COTE GLOBALE: G?
COTE CANADIENNE: N1: Colombie-
Britannique Si
COTE AMÉRICAINE: New Mexique S?
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

Yucca glauca Nutt. var. glauca
AGAVACEAE
RÉFÉRENCE: Packer & Bradley 1984
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N1T1: Alberta S1
COTE AMÉRICAINE: Missouri S3
PRIORITÉ CANADIENNE: 5
STATUT SELON LE CSEMDC: vuinerable
(Fairbarns 1985)

Zizania aquatica L. var. brevis Fassett
POACEAE
RÉFÉRENCE: Bouchard et al. 1983
Endémique
COTE SELON THE NATURE CONSERVANCY:
COTE GLOBALE: G5T?
COTE CANADIENNE: N?T3T4: Québec
S3S4
PRIORITÉ CANADIENNE: 4

149

ANNEXE I!

Liste des plantes vasculaires rares du Canada

ACANTHACEAE
Justicia americana

ADIANTACEAE

Adiantum capillus-veneris
Cryptogramma cascadensis
Cryptogramma crispa var. sitchensis

= C. sitchensis
Cryptogramma sitchensis
Pellaea atropurpurea
Pityrogramma triangularis

AGAVACEAE
Yucca glauca var. glauca

ALISMACEAE
Lophotocarpus spongiosus
= Sagittaria calycina var. spongiosa
Sagittaria calycina var. spongiosa
Sagjittaria graminea var. cristata

ANACARDIACEAE
Rhus copallina var. latifolia
Toxicodendron diversilobum

ANNONACEAE
Asimina triloba

APIACEAE

Angelica dawsonii
Angelica laurentiana
Berula erecta
Caucalis microcarpa

= Yabea microcarpa
Chaerophyllum procumbens
Cicuta maculata var. victorinii
Erigenia bulbosa
Hydrocotyle ranunculoides
Hydrocotyle umbellata
Hydrocotyle verticillata
Ligusticum calderi
Ligusticum canbyi
Ligusticum scoticum ssp. hultenii
Ligusticum verticillatum
Lilaeopsis chinensis
Lilaeopsis occidentalis
Lomatium brandegei
Lomatium cous
Lomatium orientale
Lomatium sandbergjii

Osmorhiza occidentalis

Oxypolis rigidior

Podistera macounii

Podistera yukonensis

Sanicula arctopoides

Sanicula bipinnatifida

Sanicula canadensis var. grandis
Thaspium barbinode

Thaspium trifoliatum

Yabea microcarpa

ARACEAE
Arisaema dracontium
Peltandra virginica ssp. virginica

ARALIACEAE
Panax quinquefolius

ASCLEPIADACEAE

Asclepias hirtella
Asclepias lanuginosa

= A. otarioides
Asclepias otarioides
Asclepias purpurascens
Asclepias quadrifolia
Asclepias sullivantii
Asclepias variegata

ASPLENIACEAE
Asplenium adulterinum ssp. presolanense
Asplenium ruta-muraria
Asplenium ruta-muraria var. cryptolepis
= À. ruta-muraria
Cystopteris protrusa
Dryopteris arguta
Dryopteris robertiana
= Gymnocarpium robertianum
Gymnocarpium robertianum
Oreopteris quelpaertensis
Phegopteris hexagonoptera
= Thelypteris hexagonoptera
Phylliis scolopendrium var. americana
Polystichum californicum
Polystichum imbricans ssp. imbricans
Polystichum kruckebergii
Polystichum lemmonii
Polystichum mohrioides var. scopulinum
= P. scopulinum
Polystichum scopulinum
Polystichum setigerum

150

Thelypteris hexagonoptera
Thelypteris limbosperma

= Oreopteris quelpaertensis
Thelypteris nevadensis
Woodsia alpina
Woodsia obtusa

ASTERACEAE
Achillea lanulosa ssp. megacephala
= A. millefolium var. megacephalum
Achillea millefolium var. megacephala
Agoseris cuspidata
= Nothocalis cuspidata
Antennaria corymbosa
Antennaria eucosma
Antennaria friesiana ssp. alaskana
Arnica frigida ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida
Arnica griscomii ssp. frigida
Arnica longifolia
Arnica louiseana ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida
Artemisia globularia
Artemisia laciniata
Artemisia ludoviciana var. incompta
Artemisia rupestris ssp. woodlii
Aster anticostensis
Aster curtus
Aster divaricatus
Aster dumosus var. strictior
Aster gaspensis
= À. anticostensis
Aster laurentianus
Aster laurentianus var. contiguus
= À. laurentianus
Aster linariifolius
Aster nahanniensis
Aster paucicapitatus
Aster praealtus var. praealtus
Aster prenanthoides
Aster radulinus
Aster schreberi
Aster sericeus
= Virgulus sericeus
Aster shortii
Aster undulatus
Aster yukonensis
Balsamorhiza deltoidea
Bidens amplissima
Bidens coronata
Bidens discoidea
Bidens eatonii
Bidens heterodoxa
Brickellia grandiflora

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Brickellia oblongifolia var. oblongifolia
Cacalia plantaginea
Cacaliopsis nardosmia
Chaenactis alpina
Chaenactis douglasii var. montana
Chrysothamnus viscidiflorus ssp. lanceolatus
Cirsium foliosum var. minganense
Cirsium hillii
Cirsium pitcheri
Cirsium scariosum
Coreopsis atkinsoniana

= C. tinctoria var. atkinsoniana
Coreopsis lanceolata
Coreopsis rosea
Coreopsis tinctoria var. atkinsoniana
Coreopsis tripteris
Crepis modocensis ssp. rostrata
Crepis occidentalis
Crepis occidentalis ssp. pumila

= C. occidentalis
Crocidium multicaule
Erigeron hyperboreus
Erigeron hyssopifolius var. villicaulis
Erigeron leibergii
Erigeron mexiae
Erigeron muirii
Erigeron ochroleucus var. scribneri
Erigeron philadelphicus ssp. provancheri
Erigeron philadelphicus var. glabra
Erigeron poliospermus var. poliospermus
Erigeron radicatus
Erigeron salishii
Erigeron trifidus
Eupatorium coelestinum
Eupatorium dubium
Eupatorium purpureum var. purpureum
Euthamia galetorum
Euthamia tenuifolia

= E. galetorum
Gnaphalium norvegicum
Gnaphalium purpureum
Haplopappus bloomeri
Haplopappus carthamoides var. carthamoides
Hapiopappus macleanii
Haplopappus uniflorus ssp. uniflorus
Helianthella uniflora
Hieracium longipilum
Hieracium scabrum var. leucocaule
Hieracium venosum var. nudicaule
Hymenopappus filifolius var. polycephalus
Hymenoxys acaulis var. glabra
Jaumea carnosa
Krigia biflora
Lactuca floridana

Notre Patrimoine Naturel

Lactuca terrae-novae
Lasthenia minor ssp. maritima
Liatris aspera var. intermedia
Liatris spicata
Luina nardosmia var. glabrata
= Cacaliopsis nardosmia
Machaeranthera tanacetifolia
Madia minima
Microseris bigelovii
Microseris cuspidata
= Nothocalais cuspidata
Microseris lindleyi
Nothocalais cuspidata
Prenanthes sagittata
Psilocarphus elatior
Psilocarphus tenellus
Ratibida pinnata
Senecio conterminus
Senecio cymbalarioides
Senecio foetidus var. foetidus
Senecio foetidus var. hydrophiloides
Senecio glabelius
Senecio hydrophiloides

= S. foetidus var. hydrophiloides

Senecio hydrophilus

Senecio integerrimus var. ochroleucus

Senecio macounii
Senecio megacephalus
Senecio moresbiensis
Senecio newcombei
Senecio obovatus
Senecio serra
Silphium perfoliatum
Silphium terebinthinaceum
var.terebinthinaceum
Solidago arguta var. arguta
Solidago chlorolepis
= S. glutinosa var. chlorolepis
Solidago glutinosa var. chlorolepis
Solidago glutinosa var. ontarioensis
Solidago glutinosa var. racemosa
Solidago glutinosa var. randii
Solidago houghtonii
Solidago riddellii
Solidago spathulata
= S. glutinosa var. racemosa
and var. randii
Solidago spathulata var. racemosa
= S. glutinosa var. racemosa
Solidago speciosa var. rigidiuscula
Solidago tenuifolia
= Euthamia galetorum
Solidago ulmifolia

Stenotus borealis

= Haplopappus macleanii
Stephanomeria runcinata
Tanacetum bipinnatum
Tanacetum huronense var. floccosum
Taraxacum arcticum
Taraxacum carneocoloratum
Taraxacum integratum
Taraxacum mackenziense
Taraxacum maurolepium
Thelesperma marginatum

= T. subnudum var. marginatum
Thelesperma subnudum var. marginatum
Townsendia condensata
Verbesina alternifolia
Vernonia fasciculata ssp. corymbosa
Vernonia gigantea
Veronica cusickii
Virgulus sericeus

BALSAMINACEAE
Impatiens aurella

BETULACEAE
Alnus serrulata
Betula glandulosa var. hall
Betula lenta

BIGNONIACEAE
Campsis radicans

BLECHNACEAE
Woodwardia areolata
Woodwardia fimbriata

BORAGINACEAE

Amsinckia lycopsoides
Amsinckia spectabilis
Cryptantha affinis
Cryptantha ambigua
Cryptantha intermedia
Cryptantha kelseyana
Cryptantha minima
Eritrichium splendens
Hackelia ciliata
Hackelia diffusa var. diffusa
Lithospermum latifolium
Mertensia drummondii
Mertensia paniculata var. borealis
Mertensia virginica
Myosotis macrosperma
Pectocarya linearis var. penicellata
Plagiobothrys figuratus

= P. hirtus var. figuratus

151

152

Plagiobothrys hirtus var. figuratus
Plagiobothrys tenellus

BRASSICACEAE

Aphragmus eschscholtzianus
Arabis shortii var. shortii
Athysanus pusillus
Braya fernaldii
Braya glabella var. prostrata
Braya humilis var. ellesmerensis
Braya humilis var. maccallae
Braya longjii
Braya pilosa
Braya thorild-wulffii var. glabrata
Cardamine angulata
Cardamine cordifolia var. lyalli
Draba densifolia
Draba glabella var. pycnosperma
Draba hirta var. pycnosperma

= D. glabella var. pycnosperma
Draba kananaskis
Draba kluanei
Draba lonchocarpa var. thompsonii
Draba lonchocarpa var. vestita
Draba murrayi
Draba ogjilviensis
Draba peasei
Draba ruaxes
Draba scotteri
Draba stenopetala
Draba ventosa
Draba yukonensis
Erysimum arenicola
Erysimum asperum var. angustatum
Erysimum inconspicuum var. coarctatum
Halimolobos virgata
Halimolobos whitedii
Hutchinsia procumbens

= Hymenolobus procumbens
Hymenolobus procumbens
Idahoa scapigera
Lepidium densiflorum var. pubicarpum
Lepidium oxycarpum
Rorippa barbareifolia
Rorippa crystallina
Rorippa tenerrima
Rorippa truncata
Smelowskia calycina var. porsildii
Smelowskia ovalis var. ovalis
Thelypodium laciniatum
Thelypodium milleflorum
Thlaspi arcticum
Thysanocarpus curvipes

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

CACTACEAE
Opuntia humifusa

CALLITRICHACEAE
Callitriche marginata

CAMPANULACEAE
Campanula scouleri
Downingia elegans
Githopsis specularioides
Heterocodon rariflorum

CAPRIFOLIACEAE
Linnaea borealis ssp. borealis
Lonicera caerulea var. cauriana
Triosteum angustifolium var. angustifolium
Viburnum dentatum var. lucidum
= V. recognitum
Viburnum recognitum

CARYOPHYLLACEAE

Arenaria marcescens

= Minuartia marcescens
Arenaria nuttallii

= Minuartia nuttallii
Cerastium cerastioides
Cerastium fischerianum
Cerastium terrae-novae
Cerastium velutinum
Dianthus repens
Melandrium apetalum ssp. ogilviense

= Silene uralensis ssp. ogilviense
Minuartia marcescens
Minuartia nuttallii
Minuartia pusilla
Paronychia canadensis
Paronychia fastigiata var. fastigiata
Silene menziesii ssp. williamsii
Silene scouleri var. pacifica
Silene uralensis ssp. ogilviensis
Silene virginica
Silene williamsii

= $. menziesii ssp. williamsii
Spergularia macrotheca
Stellaria alaskana
Stellaria americana
Stellaria arenicola
Stellaria dicranoides
Stellaria obtusa
Stellaria umbellata

CELASTRACEAE
Euonymus atropurpureus
Euonymus occidentalis

Notre Patrimoine Naturel

CHENOPODIACEAE

Atriplex alaskensis
Atriplex aptera

= À. cansecens ssp. aptera
Atriplex canescens ssp. aptera
Atriplex powellii
Atriplex praecox
Chenopodium dacoticum

= C. watsonii
Chenopodium foggii
Chenopodium leptophyllum
Chenopodium standleyanum
Chenopodium subglabrum
Chenopodium watsonii
Suaeda maritima ssp. richii
Suaeda moquinii
Suaeda richii

= S. maritima ssp. richii

CISTACEAE

Lechea intermedia var. depauperata
Lechea maritima var. subcylindrica
Lechea minor
Lechea minor var. depauperata

= L. intermedia var. depauperata
Lechea pulchella
Lechea villosa

CLETHRACEAE
Clethra alnifolia

CLUSIACEAE
Hypericum formosum
= H. scouleri ssp. nortoniae
Hypericum gentianoides
Hypericum prolificum
Hypericum scouleri ssp. nortoniae

COMMELINACEAE
Tradescantia occidentalis
Tradescantia ohiensis var. ohiensis

CONVOLVULACEAE
Ipomoea pandurata

CORNACEAE
Cornus drummondii

CRASSULACEAE
Crassula erecta
Sedum villosum
Tillaea erecta
= Crassula erecta

CUCURBITACEAE
Marah oreganus

CUSCUTACEAE
Cuscuta campestris
Cuscuta cephalanthi
Cuscuta coryli
Cuscuta polygonorum

CYPERACEAE
Carex adelostoma
Carex aggregata
Carex alata
Carex amplifolia
Carex appalachica
Carex arenicola
= C. pansa
Carex atlantica ssp. capillacea
Carex bicknellii var. bicknelli
Carex careyana
Carex circinata
Carex crus-corvi
Carex davisii
Carex eleusinoides
Carex emoryi
Carex enanderi
Carex engelmannii
Carex epapillosa
Carex eurystachya
= C. enanderi
Carex frankii
Carex geyeri
Carex glaucodea
Carex gmelinii
Carex gracilescens
Carex gravida var. gravida
Carex hendersonii
Carex hirsutella
Carex hostiana
Carex hostiana var. laurentiana
= C. hostiana
Carex hyalinolepis
Carex interrupta
Carex jamesii
Carex laxa
Carex laxiflora var. gracillima
= C. gracilescens
Carex leavenworthii
Carex longjii
Carex lupuliformis
Carex luzulina var. ablata
Carex meadii
Carex morrisseyi
= C. adelostoma

153

154

Carex muskingumensis
Carex nebraskensis
Carex nigromarginata
Carex oligocarpa
Carex pansa
Carex paysonis
Carex petricosa var. misandroides
Carex praeceptorium
Carex prasina
Carex radiata
= C. appalachica
Carex ramenskii
Carex rariflora var. androgyna
Carex retroflexa var. retroflexa
Carex rufina
Carex sabulosa ssp. leiophylla
Carex saxilittoralis
= C. viridula var. saxilittoralis
Carex scopulorum var. bracteosa
Carex seorsa
Carex shortiana
Carex squarrosa
Carex stricta var. elongata
= C. emoryi
Carex suberecta
Carex tetanica
Carex trichocarpa
Carex typhina
Carex virescens
Carex viridula var. saxilittoralis
Carex willdenowii
Cyperus acuminatus
Cyperus erythrorhizos
Cyperus flavescens var. poaeformis
Cyperus houghtonii
Eleocharis atropurpurea
Eleocharis caribaea
Eleocharis engelmannii
Eleocharis equisetoides
Eleocharis ovata var. engelmannii
= E. engelmanni
Eleocharis parvula var. anachaeta
Eleocharis quadrangulata
Eleocharis rostellata
Eleocharis tuberculosa
Fimbristylis puberula var. puberula
Fimbristylis spadicea
= F. puberula var. puberula
Fuirena pumila
Hemicarpha micrantha
Scirpus heterochaetus
Scirpus longii
Scirpus pumilus ssp. rollandii

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Scirpus pumilus var. rollandii
= S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus rollandii
= S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus smithii
Scirpus verecundus
Scleria pauciflora
Scleria triglomerata
Scleria verticillata
Trichophorum pumilum
= Scirpus pumilus ssp. rollandii

DROSERACEAE
Drosera filiformis

ERICACEAE
Arctostaphylos columbiana
Cassiope lycopodioides ssp. cristapilosa
Cassiope lycopodioides ssp. lycopodioides
Rhododendron macrophyllum
Vaccinium globulare
Vaccinium stamineum var. stamineum

ERIOCAULACEAE
Eriocaulon parkeri

EUPHORBIACEAE
Chamaesyce geyeri
Euphorbia commutata
Euphorbia geyeri

= Chamaesyce geyeri
Euphorbia obtusata

FABACEAE

Amorpha fruticosa
Astragalus collinus var. collinus
Astragalus convallarius var. convallarius
Astragalus filipes
Astragalus kentrophyta var. kentrophyta
Astragalus lentiginosus var. lentiginosus
Astragalus microcystis
Astragalus nutzotinensis
Astragalus racemosus var. racemosus
Astragalus robbinsii var. fernaldii
Astragalus sclerocarpus
Baptisia tinctoria
Cassia hebecarpa

= Senna hebecarpa
Cercis canadensis
Dalea villosa var. villosa
Desmodium canescens
Desmodium ciliare
Desmodium illinoense
Desmodium marilandicum

Notre Patrimoine Naturel

Desmodium rotundifolium
Desmodium sessilifolium
Gleditsia triacanthos
Gymnocladus dioicus
Hedysarum occidentale var. occidentale
Lathyrus littoralis
Lespedeza violacea
Lespedeza virginica
Lotus formosissimus
Lotus micranthus
Lotus pinnatus
Lupinus arbustus ssp. neolaxiflorus
Lupinus arbustus ssp. pseudoparviflorus
Lupinus bicolor
Lupinus lepidus
Lupinus lepidus p.p.
= L. minimus
Lupinus leucophyllus
Lupinus littoralis
Lupinus minimus
Lupinus perennis ssp. perennis
Lupinus polycarpus
Lupinus rivularis
Lupinus sulphureus
Lupinus vallicola Ssp. apricus
Lupinus wyethii
Oxytropis besseyi var. besseyi
Oxytropis lagopus var. conjugans
Oxytropis nigrescens var. lonchopoda
Petalostemon villosum
= Dalea villosa var. villosa
Psoralea physodes
Senna hebecarpa
Strophostyles helvula
Tephrosia virginiana
Thermopsis montana
= T. rhombifolia var. montana
Thermopsis rhombifolia var. montana
Trifolium bifidum
Trifolium cyathiferum
Trifolium depauperatum var. depauperatum
Trifolium macraei
Trifolium oliganthum
Trifolium tridentatum
= T. willdenovii
Trifolium variegatum
Trifolium willdenovii
Vicia caroliniana

FAGACEAE
Castanea dentata
Quercus ellipsoidalis
Quercus palustris
Quercus prinoides

155
Quercus shumardii var. shumardii

FUMARIACEAE
Corydalis flavula
Corydalis scouleri
Dicentra uniflora

GENTIANACEAE

Bartonia paniculata ssp. paniculata
Bartonia virginica
Centaurium exaltatum
Centaurium muhlenbergii
Frasera caroliniensis
Gentiana alba
Gentiana calycosa
Gentiana nivalis
Gentiana platypetala
Gentiana puberulenta
Gentiana tenella

= Gentianella tenella
Gentiana victorinii

= Gentianopsis victorinii
Gentianella crinita ssp. victorinii

= Gentianopsis victorinii
Gentianella quinquefolia ssp. occidentalis
Gentianella quinquefolia ssp. quinquefolia
Gentianella tenella ssp. tenella
Gentianopsis victorinii
Sabatia angularis
Sabatia kennedyana
Swertia perennis

GROSSULARIACEAE
Ribes cognatum
Ribes montigenum

HAEMODORACEAE
Lachnanthes caroliana
Lachnanthes tinctoria

= L. caroliana
Lophiola americana

= L. aurea
Lophiola aurea

HALORAGACEAE
Myriophyllum hippuroides
Myriophyllum quitense
Myriophyllum ussuriense

HIPPOCASTANACEAE
Aesculus glabra var. glabra

HYDROCHARITACEAE
Elodea bifoliata

156

Elodea longivaginata
= E. bifoliata

HYDROPHYLLACEAE
Hydrophyllum appendiculatum
Hydrophyllum fendleri
Hydrophyllum tenuipes
Nemophila breviflora
Nemophila pedunculata
Phacelia lyallii
Phacelia mollis
Phacelia purshii
Romanzoffia tracyi

HYMENOPHYLLACEAE
Hymenophylium wrightii
Mecodium wrightii
= Hymenophyllum wrighti

IRIDACEAE

Iris brevicaulis
iris lacustris
Iris missouriensis
Iris setosa var. interior
Iris setosa var. setosa
Sisyrinchium albidum
Sisyrinchium arenicola
Sisyrinchium douglasii var. douglasii
Sisyrinchium douglasii var. inflatum
Sisyrinchium inflatum

= S. douglasi var. inflatum

ISOETACEAE
Isoetes bolanderi var. bolanderi
Isoetes eatonii
isoetes engelmannii
Isoetes hieroglyphica
Isoetes nuttallii

JUGLANDACEAE
Caärya glabra
Carya laciniosa

JUNCACEAE
Juncus biflorus
Juncus bolanderi
Juncus brachycarpus
Juncus bulbosus
Juncus covillei var. covillei
Juncus kelioggjii
Juncus lesueurii
Juncus nevadensis var. columbianus
Juncus nevadensis var. nevadensis
Juncus oxymeris

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Juncus regelii
Juncus secundus
Luzula hitchcockii

JUNCAGINACEAE
Lilaea scilloides
Triglochin concinnum var. concinnum
Triglochin gaspense

LAMIACEAE

Agastache scrophulariifolia
Agastache urticifolia
Blephilia ciliata
Blephilia hirsuta var. hirsuta
Lycopus americanus var. laurentianus
Lycopus rubellus
Lycopus virginicus
Monarda didyma
Monarda punctata var. villicaulis
Monardella odoratissima ssp. discolor
Pycnanthemum incanum var. incanum
Pycnanthemum pilosum
Scutellaria angustifolia
Scutellaria leonardii
Scutellaria nervosa
Scutellaria parvula var. leonardii

= S. leonardii
Stachys mexicana
Trichostema dichotomum

LENTIBULARIACEAE
Utricularia radiata
Utricularia subulata

LILIACEAE
Aletris farinosa
Allium amplectens
Allium crenulatum
Allium geyeri
Allium validum
Brodiaea coronaria ssp. coronaria
Calochortus apiculatus
Calochortus lyallii
Camassia leichtlinii ssp. suksdorfii
Camassia quamash
Camassia scilloides
Chamaelirium luteum
Disporum lanuginosum
Disporum smithii
Erythronium montanum
Erythronium oregonum
Erythronium revolutum
Trillium flexipes
Triteleia grandiflora

Notre Patrimoine Naturel

Triteleia howellii
Triteleia hyacinthina
Uvularia perfoliata
Xerophyllum tenax

LIMNANTHACEAE
Limnanthes macounii

LINACEAE
Linum lewisii ssp. lepagei
Linum medium var. medium
Linum medium var. texanum
Linum striatum
Linum virginianum

LOASACEAE
Mentzelia albicaulis

LYCOPODIACEAE
Huperzia miyoshiana
Huperzia selago var. miyoshiana
= Huperzia miyoshiana
Lycopodium selago var. miyoshianum
= Huperzia miyoshiana

LYTHRACEAE
Ammannia COCCinia
= À. robusta
Ammannia robusta
Lythrum alatum
Rotala ramosior

MAGNOLIACEAE
Liriodendron tulipifera
Magnolia acuminata

MALVACEAE
Hibiscus laevis
Hibiscus moscheutos ssp. moscheutos
liamna rivularis
Sidalcea hendersonii
Sidalcea oregana var. procera
Sphaeralcea munroana

MELASTOMATACEAE
Rhexia virginica

MORACEAE
Morus rubra

MYRICACEAE

Myrica californica

157

NAJADACEAE
Najas gracillima

NELUMBONACEAE
Nelumbo lutea

NYCTAGINACEAE
Abronia latifolia
Abronia micrantha
= Tripterocalyx micranthus
Abronia umbellata ssp. acutalata
Tripterocalyx micranthus

NYMPHAEACEAE
Nuphar advena

NYSSACEAE
Nyssa sylvatica var. sylvatica

OLEACEAE
Fraxinus latifolia
Fraxinus quadrangulata

ONAGRACEAE
Boisduvalia densiflora
Boisduvalia glabella
Boisduvalia stricta
Camissonia andina
Camissonia breviflora
Camissonia contorta
Clarkia amoena ssp. caurina
Clarkia pulchella
Clarkia rhomboidea
Epilobium glaberrimum ssp. fastigiatum
Epilobium halleanum
Epilobium hornemannii ssp. behringianum
Epilobium mirabile
Epilobium oregonense
Gaura biennis
Gayophytum humile
Gayophytum racemosum
Ludwigia alternifolia
Ludwigia polycarpa
Oenothera andina

= Camissonia andina
Oenothera breviflora

= Camissonia breviflora
Oenothera clelandii
Oenothera fruticosa ssp. glauca
Oenothera pallida ssp. pallida
Oenothera pilosella ssp. pilosella

158

OPHIOGLOSSACEAE
Botrychium acuminatum
Botrychium ascendens
Botrychium campestre
Botrychium hesperium
Botrychium montanum
Botrychium paradoxum
Botrychium pedunculosum
Botrychium pseudopinnatum
Botrychium rugulosum

ORCHIDACEAE
Aplectrum hyemale
Cephalanthera austiniae
= Eburophyton austiniae
Corallorhiza odontorhiza
Cypripedium candidum
Cypripedium guttatum

Cypripedium passerinum var. minganense

Eburophyton austiniae
Epipactis gigantea
Habenaria straminea

= Platanthera aibida var. straminea

Hammarbya paludosa
= Malaxis paludosa
Isotria medeoloides
Isotria verticillata
Liparis lilifolia
Listera australis
Malaxis diphyllos
Malaxis monophyllos var. diphyilos
= M. diphyllos
Malaxis paludosa
Piperia maritima
Platanthera albida var. straminea
Platanthera chorisiana
Platanthera ciliaris
Platanthera flava var. flava
Platanthera ieucophaea
Platanthera praeclara
Platanthera unalascensis ssp. maritima
= Piperia maritima
Spiranthes lacera var. gracilis
Spiranthes magnicamporum
Spiranthes ochroleuca
Spiranthes ovalis var. erostellata
Triphora trianthophora

OROBANCHACEAE
Boschniakia hookeri
Orobanche californica ssp. californica
Orobanche corymbosa var. mutabilis
Orobanche pinorum

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

OXALIDACEAE
Oxalis oregana

PAPAVERACEAE
Meconella oregana
Papaver alboroseum
Papaver dahlianum
Papaver freedmanianum
Papaver mcconnellii
Papaver nudicaule ssp. americanum
Papaver pygmaeum
Papaver walpolei
Stylophorum diphyllum

PINACEAE
Pinus rigida

PLANTAGINACEAE
Plantago cordata

PLUMBAGINACEAE
Armeria maritima ssp. interior

POACEAE

Agropyron dasystachyum var. psammophilum

= À. psammophilum
Agropyron psammophilum
Agrostis clavata
Agrostis filiculmis

= À. clavata
Agrostis pallens
Alopecurus carolinianus
Andropogon halli
Aristida basiramea
Aristida longispica

= A. longispica var. geniculata
Aristida longispica var. geniculata
Aristida necopina
Aristida purpurascens
Bouteloua curtipendula var. curtipendula
Bromus suksdorfii
Buchloe dactyloides
Calamagrostis cinnoides
Calamagrostis crassiglumis
Calamagrostis purpurascens var. maltei
Calamagrostis robertii
Calamosvilfa longifolia var. magna
Deschampsia cespitosa ssp. alpina
Deschampsia danthonioides
Deschampsia mackenzieana
Dichanthelium commonsianum var.
euchlamydeum
Dichanthelium dichotomum var. dichotomum
Dichanthelium meridionale

Notre Patrimoine Naturel

Dichanthelium oligosanthes var. wilcoxianum

Dichanthelium perlongum
Dichanthelium sphaerocarpon var.
sphaerocarpon

Dichanthelium villosissimum var. praecocius

Echinochloa walteri
Eragrostis capillaris
Eragrostis spectabilis
Festuca auriculata
Festuca brevissima
Festuca lenensis
Festuca minutiflora
Festuca ovina ssp. alaskana

= F. lenensis
Glyceria leptostachya
Hordeum depressum
Koeleria asiatica
Leptoloma cognatum
Melica harfordii
Melica spectabilis
Muhlenbergia andina
Muhlenbergia sylvatica var. sylvatica
Muhlenbergia tenuiflora var. tenuiflora
Munroa squarrosa
Panicum gattingeri
Panicum longifolium

= P. rigidulum var. pubescens
Panicum meridionale

= Dichanthelium meridionale
Panicum perlongum

= Dichanthelium perlongum
Panicum rigidulum var. pubescens
Panicum rigidulum var. rigidulum
Panicum wilcoxianum

= Dichanthelium oligosanthes var.

wilcoxianum
Paspalum setaceum var. muhlenbergii
Pleuropogon refractus
Poa abbreviata ssp. jordalii
Poa boianderi var. howellii
Poa fernaldiana
Poa flexuosa
= P., laxa var. flexuosa
Poa howellii
= P, bolanderi var. howellii
Poa kelloggii
Poa laxa var. flexuosa
Poa laxa ssp. fernaldiana
= P. fernaldiana
Poa nascopieana
Poa nevadensis
Poa porsildii
Poa suksdorfii
Poa sylvestris

Polypogon interruptus
Puccinellia agrostoidea
Puccinellia andersonii
Puccinellia arctica
Puccinellia contracta
Puccinellia deschampsioides
Puccinellia distans ssp. hauptiana
Puccinellia hauptiana

= P. distans ssp. hauptiana
Puccinellia interior

= P. distans ssp. hauptiana
Puccinellia poacea
Sphenopholis nitida
Sporobolus airoides
Sporobolus asper var. asper
Stipa avenacea
Stipa lemmonii var. lemmonii
Torreyochloa pallida var. pallida
Trisetum montanum
Trisetum sibiricum ssp. litorale
Trisetum wolfii
Vulpia microstachys
Zizania aquatica var. brevis

PODOSTEMACEAE
Podostemum ceratophyllum

POLEMONIACEAE
Gilia capitata ssp. capitata
Gilia sinuata
Ipomopsis minutiflora
Leptodactylon pungens
Linanthus bicolor
Linanthus harknessii var. harknessii
Navarretia squarrosa
Phlox alyssifolia
Phlox longifolia ssp. longifolia
Phlox pilosa ssp. pilosa
Phlox speciosa
Phlox subulata ssp. subulata
Polemonium van-bruntiae

POLYGALACEAE
Polygala alba
Polygala cruciata
Polygala incarnata

POLYGONACEAE
Eriogonum cernuum
Eriogonum ovalifolium var. nivale

Eriogonum pyrolifolium var. coryphaeum

Eriogonum strictum ssp. proliferum
Polygonella articulata

159

160

Polygonum austinae

= P. douglasii ssp. austinae
Polygonum caurianum var. caurianum
Polygonum confertiflorum

= P. polygaloides ssp. confertiflorum
Polygonum douglasii ssp. austinae
Polygonum douglasii ssp. majus
Polygonum engelmannii
Polygonum erectum
Polygonum kelloggii

= P. polygaloides ssp. kelloggjii
Polygonum majus

= P. douglasii ssp. majus
Polygonum polygaloides ssp. confertiflorum
Polygonum polygaloides ssp. kelloggjii
Poiygonum tenue
Rumex paucifolius

POLYPODIACEAE
Polypodium scouleri

PORTULACACEAE

Calandrinia ciliata
Calyptridium umbellatum
Claytonia arctica
Claytonia cordifolia
Claytonia ogjilviensis
Claytonia saxosa
Claytonia scammaniana
Claytonia spathulata
Lewisia columbiana var. columbiana
Lewisia pygmaea Ssp. pygmaea
Lewisia triphylla
Lewisia tweedyi
Montia bostockii
Montia dichotoma
Montia diffusa
Montia howellii
Talinum okanagense

= T. sediforme
Talinum sediforme

POTAMOGETONACEAE

Potamogeton bicupulatus
Potamogeton gemmiparus

= P. pusillus var. gemmiparus
Potamogeton hilli
Potamogeton porsildiorum

= P. subsibiricus
Potamogeton pulcher
Potamogeton pusillus var. gemmiparus
Potamogeton subsibiricus

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

PRIMULACEAE
Androsace alaskana
Dodecatheon dentatum
Dodecatheon hendersonii ssp. hendersonii
Douglasia laevigata ssp. ciliolata
Douglasia montana
Downingia laeta
Primula cuneifolia ssp. saxifragifolia
Primula tschuktschorum ssp. cairnsiana

PYROLACEAE
Chimaphila maculata var. maculata

RANUNCULACEAE
Anemone multiceps
Anemone piperi
Aquilegia jonesii
Cimicifuga elata
Cimicifuga racemosa
Delphinium brachycentrum
Delphinium burkei
Delphinium depauperatum
Enemion biternatum
Enemion savilei
Hydrastis canadensis
Isopyrum biternatum

= Enemion biternatum
Isopyrum savilei

= Enemion savilei
Ranunculus alismifolius
Ranunculus californicus
Ranunculus lobbii
Ranunculus pallasii
Ranunculus turneri
Ranunculus verecundus
Thalictrum revolutum

ROSACEAE
Agrimonia parviflora
Crataegus beata
Crataegus brainerdii
Crataegus conspecta
Crataegus corusca
Crataegus dissona
Crataegus dodgei var. dodgei
Crataegus dodgei var. flavida
Crataegus foetida
Crataegus formosa
Crataegus intricata
Crataegus lumaria
Crataegus margaretta
Crataegus mollis var. gigantea
Crataegus nitidula

Notre Patrimoine Naturel

Crataegus perjucunda
Crataegus persimilis
Crataegus prunifolia

= C. persimilis
Crataegus submollis
Crataegus suborbiculata
Geum calthifolium
Geum peckii
Geum schofieldii
Geum vernum
Gillenia trifoliata

= Porteranthus trifoliatus
Physocarpus malvaceus
Porteranthus trifoliatus
Rosa setigera
Rosa williamsii
Rubus arcticus ssp. stellatus
Rubus lasiococcus
Rubus nivalis
Rubus stellatus

= R. arcticus ssp. stellatus

RUBIACEAE
Galium bifolium
Galium cymosum
= G. trifidum ssp. columbianum
Galium pilosum
Galium trifidum ssp. columbianum

RUTACEAE
Ptelea trifoliata ssp. trifoliata

SALICACEAE

Salix arctolitoralis

= S. ovalifolia var. arctolitoralis
Salix brachycarpa var. fullertonensis
Salix brachycarpa var. psammophila
Salix chamissonis
Salix chlorolepis
Salix fullertonensis

= S. brachycarpa var. fuliertonensis
Salix geyeriana
Salix jejuna
Salix ovalifolia var. arctolitoralis
Salix ovalifolia var. ovalifolia
Salix pedunculata
Salix planifolia ssp. tyrrellii
Salix raupii
Salix reticulata ssp. glabellicarpa
Salix sessilifolia
Salix setchelliana
Salix silicicola
Salix turnorii
Salix tweedyi

161

Salix tyrrellii
= S. planifolia ssp. tyrrellii

SALVINIACEAE
Azolla caroliniana
Azolla mexicana

SAXIFRAGACEAE

Boykinia heucheriformis
Conimitella williamsii
Elmera racemosa
Heuchera americana var. americana
Mitella caulescens
Saxifraga eschscholtzii
Saxifraga foliolosa var. multiflora

= S. redowskii
Saxifraga nivalis var. gaspensis
Saxifraga oregana var. montanensis
Saxifraga pensylvanica
Saxifraga redowskii
Saxifraga spicata
Saxifraga stellaris ssp. stellaris
Saxifraga taylorii
Telesonix heucheriformis

= Boykinia heucheriformis

SCROPHULARIACEAE

Agalinis aspera
Agalinis gattingeri
Agalinis maritima
Agalinis skinneriana
Aureolaria pedicularia
Aureolaria virginica
Bacopa rotundifolia
Buchnera americana
Castilleja cervina
Castilleja cusickii
Castilleja elmeri
Castilleja exilis
Castilleja gracillima
Castilleja levisecta
Castilleja rupicola
Castilleja thompsonii
Collinsia verna
Euphrasia salisburgensis var. hibernica
Euphrasia vinacea
Gerardia maritima

= Agalinis maritima
Gratiola neglecta var. glaberrima
Leucospora multifida
Linaria canadensis var. canadensis
Linaria canadensis var. texana
Lindernia anagallidea

= L. dubia var. anagallidea

162

Lindernia dubia var. anagallidea
Lindernia dubia var. inundata
Mimulus alatus
Mimulus alsinoides
Mimulus breviflorus
Mimulus breweri
Mimulus dentatus
Mimuius glabratus
Mimulus glabratus var. fremontii

= M. glabratus
Nothochelone nemorosa
Orthocarpus attenuatus
Orthocarpus bracteosus
Orthocarpus castillejoides

var. castillejoides
Orthocarpus hispidus
Orthocarpus imbricatus
Orthocarpus pusillus
Orthocarpus tenuifolius
Pedicularis furbishiae
Pedicularis parviflora ssp. parviflora
Penstemon albertinus
Penstemon attenuatus var. attenuatus
Penstemon cusickii
Penstemon eriantherus var. eriantherus
Penstemon lyallii
Penstemon montanus var. montanus
Penstemon nemorosus

= Nothochelone nemorosa
Penstemon ovatus
Penstemon pruinosus
Penstemon richardsonii var. richardsonii
Scrophularia californica
Tonella tenella
Veronica alpina var. terrae-novae
Veronicastrum virginicum

SELAGINELLACEAE
Selaginella oregana

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

SOLANACEAE
Nicotiana attenuata

SPARGANIACEAE
Sparganium androcladum
Sparganium glomeratum

ULMACEAE
Celtis tenuifolia

VALERIANACEAE
Valeriana edulis ssp. ciliata
Valeriana edulis ssp. edulis
Valerianella chenopodiifolia
Valerianella umbilicata

VERBENACEAE
Lippia lanceolata
= Phyla lanceolata
Phyla lanceolata

VIOLACEAE
Hybanthus concolor
Viola biflora ssp. biflora
Viola biflora ssp. carlottae
Viola howellii
Viola maccabeana
Viola palmata
Viola pedata
Viola praemorsa ssp. linguifolia
Viola praemorsa ssp. praemorsa
Viola rafinesquii
Viola rotundifolia
Viola striata

VITACEAE
Vitis vulpina

ANNEXE Il

Liste des taxons endémiques canadiens

Achillea lanulosa ssp. megacephala
= A. millefolium var. megacephalum
Achillea millefolium var. megacephala
Angelica dawsonii
Angelica laurentiana
Antennaria eucosma
Arenaria marcescens
= Minuartia marcescens
Armeria maritima ssp. interior
Arnica frigida ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida
Arnica griscomii ssp. frigida
Arnica louiseana ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida
Artemisia rupestris Ssp. woodlii
Aster anticostensis
Aster laurentianus
Aster laurentianus var. contiguus
= A. laurentianus
Aster nahanniensis
Aster paucicapitatus
Aster yukonensis
Astragalus microcystis
Astragalus robbinsii var. fernaldii
Bidens amplissima
Botrychium acuminatum
Botrychium paradoxum
Botrychium pseudopinnatum
Braya fernaldii
Braya glabella var. prostrata
Braya humilis var. ellesmerensis
Braya humilis var. maccallae
Braya longjii
Braya pilosa
Braya thorild-wulffii var. glabrata
Calamagrostis purpurascens var. maltei
Calamagrostis robertii
Calochortus lyalli
Carex petricosa var. misandroides
Carex rariflora var. androgyna
Carex saxilittoralis
= C. viridula var. saxilittoralis
Carex viridula var. saxilittoralis
Castilleja elmeri
Castilleja thompsonii
Cerastium terrae-novae
Cicuta maculata var. victorinii
Cirsium foliosum var. minganense
Cirsium pitcheri
Claytonia ogilviensis

Crataegus beata
Crataegus dodgei var. flavida
Crataegus formosa
Crataegus perjucunda
Crataegus persimilis
Crataegus prunifolia

= C. persimilis
Crepis modocensis ssp. rostrata
Cypripedium passerinum var. minganense
Deschampsia mackenzieana
Draba glabella var. pycnosperma
Draba hirta var. pycnosperma

= D. glabella var. pycnosperma
Draba kluanei
Draba lonchocarpa var. thompsonii
Draba lonchocarpa var. vestita
Draba murrayi
Draba ogilviensis
Draba peasei
Draba scotteri
Draba yukonensis
Enemion savilei
Epilobium mirabile
Erigeron hyssopifolius var. villicaulis
Erigeron leibergjii
Erigeron mexiae
Érigeron muirii
Erigeron philadelphicus var. glabra
Erigeron salishii
Erigeron trifidus
Erysimum asperum var. angustatum
Euthamia galetorum
Euthamia tenuifolia

= E. galetorum
Gentiana victorinii

= Gentianopsis victorinii
Gentianella crinita ssp. victorinii

= Gentianopsis victorinii
Gentianopsis victorinii
Geum peckii
Geum schofieldii
Gratiola neglecta var. glaberrima
Hackelia ciliata
Halimolobos whitedii
Haplopappus macleanii
Hieracium scabrum var. leucocaule
Hymenoxys acaulis var. glabra
Iris lacustris
Isopyrum savilei

= Enemion savilei

163

164

Lactuca terrae-novae
Lechea intermedia var. depauperata
Lechea maritima var. subcylindrica
Lechea minor var. depauperata
= L. intermedia var. depauperata
Lewisia tweedyi
Ligusticum calderi
Ligusticum verticillatum
Limnanthes macounii
Linum lewisii ssp. lepagei
Linum medium var. medium
Lomatium brandegei
Lomatium sandbergjii
Lycopus americanus var. laurentianus
Melandrium apetalum ssp. ogilviense
= Silene uralensis ssp. ogilviense
Mertensia drummondii
Minuartia marcescens
Montia bostockii
Myriophyllum ussuriense
Orobanche corymbosa var. mutabilis
Oxytropis lagopus var. conjugans
Oxytropis nigrescens var. lonchopoda
Papaver freedmanianum
Papaver mcconnellii
Papaver pygmaeum
Pedicularis furbishiae
Penstemon lyalli
Penstemon pruinosus
Phacelia lyallii
Phacelia mollis
Poa nascopieana
Poa porsildii
Podistera yukonensis
Prenanthes sagjittata
Primula tschuktschorum ssp. cairnsiana
Puccinellia contracta
Puccinellia poacea
Ranunculus turneri
Rorippa crystallina
Rosa williamsii
Salix brachycarpa var. fullertonensis
Salix brachycarpa var. psammophila
Salix chlorolepis
Salix fullertonensis
= S. brachycarpa var. fullertonensis

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Salix jejuna ‘
Salix pedunculata
Salix planifolia ssp. tyrrellii
Salix raupii
Salix reticulata ssp. glabellicarpa
Salix silicicola
Salix turnorii
Salix tyrrellii
= S. planifolia ssp. tyrrellii
Saxifraga taylorii
Senecio conterminus
Senecio integerrimus var. ochroleucus
Senecio moresbiensis
Senecio newcombei
Silene uralensis ssp. ogilviensis
Smelowskia calycina var. porsildii
Solidago chlorolepis
= S. glutinosa var. chlorolepis
Solidago glutinosa var. chlorolepis
Solidago glutinosa var. ontarioensis
Solidago glutinosa var. randii
Solidago houghtonii
Solidago spathulata
= S. glutinosa var. racemosa
and var. randii
Solidago tenuifolia
= Euthamia galetorum
Stellaria alaskana
Stellaria americana
Stellaria arenicola
Stenotus borealis
= Haplopappus macleanii
Talinum okanagense
= T. sediforme
Talinum sediforme
Tanacetum huronense var. floccosum
Taraxacum carneocoloratum
Taraxacum mackenziense
Thlaspi arcticum
Triglochin gaspense
Veronica alpina var. terrae-novae
Viola biflora ssp. carlottae
Viola maccabeana
Zizania aquatica var. brevis

ANNEXE

Liste des plantes vasculaires rares du Canada, par province et territoire

Abronia micrantha

= Tripterocalyx micranthus
Agoseris cuspidata

= Nothocalis cuspidata
Allium geyeri
Angelica dawsonii
Antennaria corymbosa
Aquilegia jonesii
Arenaria nuttalli

= Minuartia nuttallii
Arnica longifolia
Astragalus kentrophyta var. kentrophyta
Atriplex aptera

= À. cansecens ssp. aptera
Atriplex canescens ssp. aptera
Atriplex powellii
Bacopa rotundifolia
Boisduvalia glabella
Botrychium ascendens
Botrychium campestre
Botrychium hesperium
Botrychium paradoxum
Boykinia heucheriformis
Braya humilis var. maccallae
Brickellia grandiflora
Calochortus apiculatus
Camassia quamash
Camissonia andina
Camissonia breviflora
Carex enanderi
Carex epapillosa
Carex eurystachya

= C. enanderi
Carex geyeri
Carex nebraskensis
Carex paysonis
Castilleja cusicki
Chenopodium dacoticum

= C. watsonii
Chenopodium leptophyilum
Chenopodium subglabrum
Chenopodium watsonii
Cirsium scariosum
Conimitella williamsii
Crepis occidentalis
Crepis occidentalis ssp. pumila

= C. occidentalis

Alberta

Cryptantha kelseyana
Cryptantha minima

165

Dichanthelium oligosanthes var. wilcoxianum

Douglasia montana
Downingia laeta
Draba densifolia
Draba kananaskis
Draba ventosa
Eleocharis engelmannii
Eleocharis ovata var. engelmannii
= E. engelmannii
Elodea bifoliata
Elodea longivaginata
= E. bifoliata
Epilobium glaberrimum ssp. fastigiatum
Epilobium halleanum
Epilobium mirabile
Erigeron ochroleucus var. scribneri
Erigeron radicatus
Erigeron trifidus
Eriogonum cernuum
Festuca minutiflora
Galium bifolium
Gayophytum racemosum
Gentiana calycosa
Halimoiobos virgata
Hammarbya paludosa
= Malaxis paludosa
Haplopappus uniflorus ssp. uniflorus
Hymenopappus filifolius var. polycephalus
Hypericum formosum
= H. scouleri ssp. nortoniae
Hypericum scouleri ssp. nortoniae
liamna rivularis
Iris missouriensis
Isoetes bolanderi var. bolanderi
Juncus nevadensis var. nevadensis
Lewisia pygmaea ssp. pygmaea
Lilaea scilloides
Lomatium cous
Lomatium sandbergii
Lupinus lepidus
Lupinus lepidus p.p.
= L. minimus
Lupinus minimus
Lupinus wyethii
Luzula hitchcockii

166

Machaeranthera tanacetifolia
Malaxis paludosa
Melica spectabilis
Microseris cuspidata
= Nothocalais cuspidata
Minuartia nuttallii
Munroa squarrosa
Nemophila breviflora
Nothocalais cuspidata
Oenothera andina
= Camissonia andina
Oenothera breviflora
= Camissonia breviflora
Osmorhiza occidentalis
Oxytropis lagopus var. conjugans
Panicum wilcoxianum
= Dichanthelium oligosanthes var.
wilcoxianum
Papaver freedmanianum
Papaver pygmaeum
Pellaea atropurpurea
Penstemon albertinus
Penstemon eriantherus var. eriantherus
Penstemon lyallii
Phacelia lyallii
Phlox alyssifolia
Physocarpus malvaceus
Poa nevadensis
Polygonum austinae
= P. douglasii ssp. austinae
Polygonum confertiflorum
= P. polygaloides ssp. confertiflorum
Polygonum douglasii ssp. austinae
Polygonum engelmannii
Polygonum polygaloides ssp. confertiflorum
Prenanthes sagittata
Psilocarphus elatior
Puccinellia distans ssp. hauptiana
Puccinellia hauptiana
= P. distans ssp. hauptiana

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Puccinellia interior

= P. distans ssp. hauptiana
Ranunculus verecundus
Rorippa tenerrima
Rorippa truncata
Rumex paucifolius
Salix raupii
Saxifraga oregana var. montanensis
Scirpus pumilus ssp. rollandii
Scirpus pumilus var. rollandii

= S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus rollandii

= $S. pumilus ssp. rollandii
Senecio conterminus
Senecio cymbalarioides
Senecio foetidus var. hydrophiloides
Senecio hydrophiloides

= S. foetidus var. hydrophiloides
Senecio megacephalus
Sparganium glomeratum
Stellaria americana
Stellaria arenicola
Stellaria obtusa
Stellaria umbellata
Stephanomeria runcinata
Suaeda moquinii
Telesonix heucheriformis

= Boykinia heucheriformis
Thelesperma marginatum

= T. subnudum var. marginatum

Thelesperma subnudum var. marginatum

Townsendia condensata
Tradescantia occidentalis
Trichophorum pumilum

= Scirpus pumilus ssp. rollandii
Tripterocalyx micranthus
Trisetum montanum
Trisetum woffii
Viola praemorsa ssp. linguifolia
Xerophyllum tenax
Yucca glauca var. glauca

Colombie-Britannique

Abronia latifolia

Abronia umbellata ssp. acutalata
Adiantum capillus-veneris
Agastache urticifolia

Agrostis pallens

Allium amplectens

Allium crenulatum

Allium geyeri

Allium validum

Alopecurus carolinianus
Ammannia COCcCinia

= A. robusta
Ammannia robusta
Amsinckia lycopsoides
Amsinckia spectabilis
Anemone piperi
Angelica dawsonii
Arctostaphylos columbiana

Notre Patrimoine Naturel

Arenaria nuttallii

= Minuartia nuttallii
Artemisia ludoviciana var. incompta
Asplenium adulterinum ssp. presolanense
Aster curtus
Aster paucicapitatus
Aster radulinus
Astragalus collinus var. collinus
Astragalus convallarius var. convallarius
Astragalus filipes
Astragalus lentiginosus var. lentiginosus
Astragalus microcystis
Astragalus nutzotinensis
Astragalus sclerocarpus
Athysanus pusillus
Atriplex alaskensis
Azolla mexicana
Balsamorhiza deltoidea
Berula erecta
Betula glandulosa var. hallii
Bidens amplissima
Boisduvalia densiflora
Boisduvalia glabella
Boisduvalia stricta
Boschniakia hookeri
Botrychium ascendens
Botrychium hesperium
Botrychium montanum
Botrychium paradoxum
Botrychium pedunculosum
Braya humilis var. maccallae
Brickellia oblongifolia var. oblongifolia
Brodiaea coronaria ssp. coronaria
Bromus suksdorfii
Cacaliopsis nardosmia
Calamagrostis crassiglumis
Calandrinia ciliata
Callitriche marginata
Calochortus apiculatus
Calochortus lyallii
Calyptridium umbellatum
Camassia leichtlinii ssp. suksdorfi
Camassia quamash
Camissonia andina
Camissonia breviflora
Camissonia contorta
Campanula scouleri
Cardamine angulata
Cardamine cordifolia var. lyallii
Carex amplifolia
Carex arenicola

= C. pansa
Carex circinata
Carex enanderi

167

Carex engelmannii
Carex epapillosa
Carex eurystachya
= C. enanderi
Carex geyeri
Carex gmelinii
Carex hendersonii
Carex interrupta
Carex luzulina var. ablata
Carex pansa
Carex paysonis
Carex praeceptorium
Carex scopulorum var. bracteosa
Cassiope lycopodioides ssp. cristapilosa
Cassiope lycopodioides ssp. lycopodioides
Castilleja cervina
Castilleja cusickii
Castilleja elmeri
Castilleja exilis
Castilleja gracillima
Castilleja levisecta
Castilleja rupicola
Castilleja thompsonii
Caucalis microcarpa
= Yabea microcarpa
Centaurium exaltatum
Centaurium muhlenbergii
Cephalanthera austiniae
= Eburophyton austiniae
Cerastium fischerianum
Chaenactis alpina
Chaenactis douglasii var. montana
Chenopodium leptophyllum
Chrysothamnus viscidifiorus ssp. lanceolatus
Cimicifuga elata
Cirsium scariosum
Clarkia amoena ssp. caurina
Clarkia pulchella
Clarkia rnomboidea
Claytonia cordifolia
Claytonia saxosa
Claytonia spathulata
Coreopsis atkinsoniana
= C. tinctoria var. atkinsoniana
Coreopsis tinctoria var. atkinsoniana
Corydalis scouleri
Crassula erecta
Crepis modocensis ssp. rostrata
Crepis occidentalis
Crepis occidentalis ssp. pumila
= C. occidentalis
Crocidium multicaule
Cryptantha affinis
Cryptantha ambigua

168

Cryptantha intermedia
Cryptogramma cascadensis
Cryptogramma crispa var. sitchensis
= C. sitchensis
Cryptogramma sitchensis
Cyperus acuminatus
Cyperus erythrorhizos
Delphinium burkei
Delphinium depauperatum
Deschampsia danthonioides
Dicentra uniflora
Disporum smithii
Dodecatheon dentatum
Dodecatheon hendersonii ssp. hendersonii
Douglasia laevigata ssp. ciliolata
Douglasia montana
Downingia elegans
Draba densifolia
Draba lonchocarpa var. thompsonii
Draba lonchocarpa var. vestita
Draba ruaxes
Draba stenopetala
Draba ventosa
Dryopteris arguta
Eburophyton austiniae
Eleocharis atropurpurea
Eleocharis rostellata
Elmera racemosa
Enemion savilei
Epilobium glaberrimum ssp. fastigiatum
Epilobium halleanum
Epilobium hornemannii ssp. behringianum
Epilobium mirabile
Epilobium oregonense
Epipactis gigantea
Erigeron leibergii
Erigeron philadelphicus var. glabra
Erigeron poliospermus var. poliospermus
Erigeron salishii
Erigeron trifidus
Eriogonum ovalifolium var. nivale
Eriogonum pyrolifolium var. coryphaeum
Eriogonum strictum ssp. proliferum
Erysimum arenicola
Erythronium montanum
Erythronium oregonum
Erythronium revolutum
Euonymus occidentalis
Festuca minutiflora
Fraxinus latifolia
Galium bifolium
Galium cymosum
= G. trifidum ssp. columbianum
Galium trifidum ssp. columbianum

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Gayophytum humile
Gentiana calycosa
Gentiana platypetala
Gentiana tenella

= Gentianella tenella
Gentianella tenella ssp. tenella
Geum calthifolium
Geum schofieldii
Gilia capitata ssp. capitata
Gilia sinuata
Githopsis specularioides
Glyceria leptostachya
Hackelia ciliata
Hackelia diffusa var. diffusa
Halimolobos whitedii
Hammarbya paludosa

= Malaxis paludosa
Haplopappus bloomeri
Haplopappus carthamoides var. carthamoides
Hedysarum occidentale var. occidentale
Helianthella uniflora
Hemicarpha micrantha
Heterocodon rariflorum
Hordeum depressum
Huperzia miyoshiana
Hutchinsia procumbens

= Hymenolobus procumbens
Hydrocotyle ranunculoides
Hydrocotyle verticillata
Hydrophyllum fendleri
Hydrophyllum tenuipes
Hymenolobus procumbens
Hymenophylilum wrightii
Hypericum formosum

= H. scouleri ssp. nortoniae
Hypericum scouleri ssp. nortoniae
idahoa scapigera
liamna rivularis
Impatiens aurella
Ipomopsis minutiflora
Iris missouriensis
Iris setosa var. setosa
Isoetes bolanderi var. bolanderi
Isoetes nuttallii
Isopyrum savilei

= Enemion savilei
Jaumea carnosa
Juncus bolanderi
Juncus bulbosus
Juncus covillei var. covillei
Juncus kelloggjii
Juncus lesueurii
Juncus nevadensis var. columbianus
Juncus nevadensis var. nevadensis

Notre Patrimoine Naturel

Juncus oxymeris
Juncus regelii
Lasthenia minor ssp. maritima
Lathyrus littoralis
Lepidium densiflorum var. pubicarpum
Lepidium oxycarpum
Leptodactylon pungens
Lewisia columbiana var. columbiana
Lewisia pygmaea ssp. pygmaea
Lewisia triphylla
Lewisia tweedyi
Ligusticum calderi
Ligusticum canbyi
Ligusticum scoticum ssp. hultenii
Ligusticum verticillatum
Lilaea scilloides
Lilaeopsis occidentalis
Limnanthes macounii
Linanthus bicolor
Linanthus harknessii var. harknessii
Linaria canadensis var. texana
Lindernia anagallidea
= L. dubia var. anagallidea
Lindernia dubia var. anagallidea
Lomatium brandegei
Lomatium sandbergii
Lonicera caerulea var. cauriana
Lotus formosissimus
Lotus micranthus
Lotus pinnatus
Luina nardosmia var. glabrata
= Cacaliopsis nardosmia
Lupinus arbustus ssp. neolaxiflorus
Lupinus arbustus ssp. pseudoparviflorus
Lupinus bicolor
Lupinus lepidus
Lupinus lepidus p.p.
= L. minimus
Lupinus leucophyllus
Lupinus littoralis
Lupinus minimus
Lupinus polycarpus
Lupinus rivularis
Lupinus sulphureus
Lupinus vallicola ssp. apricus
Lupinus wyethii
Luzula hitchcockii
Lycopodium selago var. miyoshianum
= Huperzia miyoshiana
Lythrum alatum
Madia minima
Malaxis diphyllos
Malaxis monophyllos var. diphyllos
= M. diphyllos

169

Malaxis paludosa
Marah oreganus
Mecodium wrightii

= Hymenophyllum wrightii
Meconella oregana
Melica harfordii
Melica spectabilis
Mentzelia albicaulis
Mertensia paniculata var. borealis
Microseris bigelovii
Microseris lindleyi
Mimulus alsinoides
Mimulus breviflorus
Mimulus breweri
Mimulus dentatus
Minuartia nuttallii
Minuartia pusilla
Mitella caulescens
Monardella odoratissima ssp. discolor
Montia bostockii
Montia dichotoma
Montia diffusa
Montia howellii
Myrica californica
Myriophyllum hippuroides
Myriophyllum quitense
Myriophyllum ussuriense
Navarretia squarrosa
Nemophila breviflora
Nemophila pedunculata
Nicotiana attenuata
Nothochelone nemorosa
Oenothera andina

= Camissonia andina
Oenothera breviflora

= Camissonia breviflora
Oenothera pallida ssp. pallida
Oreopteris quelpaertensis
Orobanche californica ssp. californica
Orobanche corymbosa var. mutabilis
Orobanche pinorum
Orthocarpus attenuatus
Orthocarpus bracteosus
Orthocarpus castillejoides var. castillejoides
Orthocarpus hispidus
Orthocarpus imbricatus
Orthocarpus pusillus
Orthocarpus tenuifolius
Osmorhiza occidentalis
Oxalis oregana
Papaver alboroseum
Papaver pygmaeum
Pectocarya linearis var. penicellata
Pedicularis parviflora ssp. parviflora

170

Pellaea atropurpurea
Penstemon albertinus
Penstemon attenuatus var. attenuatus
Penstemon cusickii
Penstemon eriantherus var. eriantherus
Penstemon lyallii
Penstemon montanus var. montanus
Penstemon nemorosus
= Nothochelone nemorosa
Penstemon ovatus
Penstemon pruinosus
Penstemon richardsonii var. richardsonii
Phacelia lyaillii
Phacelia mollis
Phiox alyssifolia
Phlox longifolia ssp. longifolia
Phlox speciosa
Physocarpus malvaceus
Piperia maritima
Pityrogramma triangularis
Plagiobothrys figuratus
= P. hirtus var. figuratus
Plagiobothrys hirtus var. figuratus
Plagiobothrys tenellus
Platanthera chorisiana
Platanthera unalascensis sSp. maritima
= Piperia maritima
Pleuropogon refractus
Poa abbreviata ssp. jordalii
Poa bolanderi var. howellii
Poa howellii
= P. bolanderi var. howelli
Poa kelloggjii
Poa nevadensis
Poa suksdoriii
Polygonum austinae
= P. douglasii ssp. austinae
Polygonum douglasii ssp. austinae
Polygonum douglasii ssp. majus
Polygonum engelmannii
Polygonum kelloggii
= P, polygaloides ssp. kelloggii
Polygonum majus
= P. douglasii ssp. majus
Polygonum polygaloides ssp. kelloggjii
Polypodium scouleri
Polypogon interruptus
Polystichum californicum
Polystichum imbricans ssp. imbricans
Polystichum kruckebergii
Polystichum lemmonii
Polystichum mohrioides var. scopulinum
= P. scopulinum
Polystichum scopulinum

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Polystichum setigerum
Primula cuneifolia ssp. saxifragifolia
Psilocarphus elatior
Psilocarphus tenellus
Psoralea physodes
Ranunculus alismifolius
Ranunculus californicus
Ranunculus lobbii
Ranunculus verecundus
Rhododendron macrophyllum
Ribes cognatum
Ribes montigenum
Romanzoïffia tracyi
Rorippa tenerrima
Rotala ramosior
Rubus arcticus ssp. stellatus
Rubus lasiococcus
Rubus nivalis
Rubus stellatus

= R. arcticus ssp. stellatus
Rumex paucifolius
Salix geyeriana
Salix raupi
Salix reticulata ssp. glabellicarpa
Salix sessilifolia
Salix setchelliana
Saiix tweedyi
Sanicula arctopoides
Sanicula bipinnatifida
Saxifraga taylorii
Scirpus pumilus ssp. rollandii
Scirpus pumilus var. rollandii

= $S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus rollandii

= $. pumilus ssp. rollandii
Scrophularia californica
Scutellaria angustifolia
Selaginella oregana
Senecio conterminus
Senecio cymbalarioides
Senecio foetidus var. foetidus
Senecio foetidus var. hydrophiloides
Senecio hydrophiloides

= S. foetidus var. hydrophiloides
Senecio hydrophilus
Senecio integerrimus var. ochroleucus
Senecio macounii
Senecio megacephalus
Senecio moresbiensis
Senecio newcombei
Senecio serra
Sidalcea hendersonii
Sidalcea oregana var. procera
Silene scouleri var. pacifica

Notre Patrimoine Naturel

Sisyrinchium douglasii var. douglasii
Sisyrinchium douglasii var. inflatum
Sisyrinchium inflatum

= S. douglasii var. inflatum
Smelowskia ovalis var. ovalis
Sparganium glomeratum
Spergularia macrotheca
Sphaeralcea munroana
Sporobolus airoides
Stachys mexicana
Stellaria alaskana
Stellaria americana
Stellaria obtusa
Stellaria umbellata
Stipa lemmonii var. lemmonii
Swertia perennis
Talinum okanagense

= T. sediforme Talinum sediforme
Thelypodium laciniatum
Thelypodium milleflorum
Thelypteris limbosperma

= Oreopteris quelpaertensis
Thelypteris nevadensis
Thermopsis montana

= T. rhombifolia var. montana
Thermopsis rhombifolia var. montana
Thysanocarpus curvipes
Tillaea erecta

= Crassula erecta

Tonella tenella Toxicodendron diversilobum

Trichophorum pumilum

= Scirpus pumilus ssp. rollandii
Trifolium bifidum
Trifolium cyathiferum

Trifolium depauperatum var. depauperatum

Trifolium macraei
Trifolium oliganthum
Trifolium tridentatum

= T. willdenovii
Trifolium variegatum
Trifolium willdenovii
Triglochin concinnum var. concinnum
Triteleia grandiflora
Triteleia howellii
Triteleia hyacinthina
Vaccinium globulare
Valeriana edulis ssp. edulis
Veronica cusickii
Viola biflora ssp. carlottae
Viola howellii
Viola maccabeana
Viola praemorsa ssp. praemorsa
Vulpia microstachys
Woodsia alpina
Woodwardia fimbriata
Xerophyllum tenax
Yabea microcarpa

Île-du-Prince-Édouard

Aster laurentianus

Aster laurentianus var. contiguus
= A. laurentianus

Bidens heterodoxa

Agalinis aspera
Agoseris cuspidata

= Nothocalis cuspidata
Agropyron dasystachyum var. psammophilum

= À. psammophilum
Agropyron psammophilum
Amorpha fruticosa
Andropogon hallii
Asclepias lanuginosa

= À. otarioides
Asclepias otarioides
Aster sericeus

= Virgulus sericeus

Lechea maritima var. subcylindrica
Myriophyllum quitense

Spiranthes ochroleuca

Triglochin gaspense

Manitoba

Bouteloua curtipendula var. curtipendula
Buchloe dactyloides
Carex adelostoma
Carex bicknellii var. bicknellii
Carex emoryi
Carex meadii
Carex morrisseyi
= C. adelostoma
Carex muskingumensis
Carex rufina
Carex stricta var. elongata
= C. emoryi
Carex tetanica

172

Chamaesyce geyeri
Chenopodium subglabrum
Cuscuta campestris
Cuscuta cephalanthi
Cyperus erythrorhizos
Cyperus houghtonii
Cypripedium candidum
Dalea villosa var. villosa
Dichanthelium oligosanthes var. wilcoxianum
Dichanthelium perlongum
Dryopteris robertiana

= Gymnocarpium robertianum
Eleocharis engelmannii
Eleocharis ovata var. engelmannii

= E. engelmannii
Euphorbia geyeri

= Chamaesyce geyeri
Euphrasia vinacea
Gentiana puberulenta
Gymnocarpium robertianum
Hammarbya paludosa

= Malaxis paludosa
Hutchinsia procumbens

= Hymenolobus procumbens
Hymenoiobus procumbens
Krigia biflora
Lactuca floridana
Linum lewisii ssp. lepagei
Lomatium orientale
Malaxis paludosa
Microseris cuspidata

= Nothocalais cuspidata

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Mimulus glabratus
Mimulus glabratus var. fremontii
= M. glabratus
Muhlenbergia andina
Nothocalais cuspidata
Panicum perlongum
= Dichanthelium perlongum
Panicum wilcoxianum
— Dichanthelium oligosanthes var.
wilcoxianum
Petalostemon villosum
= Dalea villosa var. villosa
Platanthera praeclara
Poa flexuosa
= P. laxa var. flexuosa
Poa laxa var. flexuosa
Puccinellia deschampsioides
Ranunculus pallasii
Saxifraga pensylvanica
Scirpus heterochaetus
Scuteliaria leonardii
Scutellaria parvula var. leonardii
= S. leonardii
Solidago riddelli
Spiranthes magnicamporum
Sporobolus asper var. asper
Tradescantia occidentalis
Vernonia fasciculata ssp. corymbosa
Veronicastrum virginicum
Virgulus sericeus
Woodsia alpina

Nouveau-Brunswick

Agalinis maritima
Alnus serrulata
Aster anticostensis
Aster gaspensis
= À. anticostensis
Aster laurentianus
Aster laurentianus var. contiguus
= A. laurentianus
Aster linarifolius
Bartonia virginica
Crataegus submollis
Cuscuta cephalanthi
Dryopteris robertiana
= Gymnocarpium robertianum
Eriocaulon parkeri
Erysimum inconspicuum var. coarctatum
Gerardia maritima
= Agalinis maritima

Gymnocarpium robertianum
Isoetes hierogiyphica
Lechea maritima var. subcylindrica
Listera australis
Lophotocarpus spongiosus
= Sagittaria calycina var. spongiosa
Pedicularis furbishiae
Podostemum ceratophyllum
Polemonium van-bruntiae
Polygonella articulata
Sagittaria calycina var. spongiosa
Scirpus smithii
Solidago glutinosa var. racemosa
Solidago spathulata
= S. glutinosa var. racemosa and var.
randii
Solidago spathulata var. racemosa
= S. glutinosa var. racemosa

Notre Patrimoine Naturel

Sporobolus asper var. asper
Triglochin gaspense
Viburnum dentatum var. lucidum

173

= V. recognitum
Viburnum recognitum
Woodsia alpina

Nouvelle-Écosse

Agalinis maritima
Alnus serrulata
Aster undulatus
Bartonia virginica
Bidens discoidea
Calamagrostis cinnoides
Carex atlantica ssp. capillacea
Carex longii
Carex saxilittoralis

= C. viridula var. saxilittoralis
Carex viridula var. saxilittoralis
Clethra alnifolia
Coreopsis rosea
Crataegus submollis
Cuscuta cephalanthi
Dichanthelium meridionale
Draba giabella var. pycnosperma
Drosera filiformis
Eleocharis rostellata
Eleocharis tuberculosa
Eupatorium dubium
Euthamia galetorum
Euthamia tenuifolia

= E. galetorum
Gerardia maritima

= Agalinis maritima
Geum peckii
Hieracium scabrum var. leucocaule
Hydrocotyle umbellata
Juncus bulbosus
Juncus secundus
Lachnanthes caroliana

Aesculus glabra var. glabra

Agalinis gattingeri

Agalinis skinneriana

Agastache scrophulariifolia

Agrimonia parviflora

Agropyron dasystachyum var. psammophilum
= À. psammophilum

Agropyron psammophilum

Aletris farinosa

Ammannia coccinia

Lachnanthes tinctoria

= L. caroliana
Lilaeopsis chinensis
Listera australis
Lophiola americana

= L. aurea
Lophiola aurea
Najas gracillima
Panicum longifolium

= P. rigidulum var. pubescens
Panicum meridionale

= Dichanthelium meridionale
Panicum rigidulum var. pubescens
Platanthera flava var. flava
Podostemum ceratophyllum
Potamogeton pulcher
Rhexia virginica
Sabatia kennedyana
Scirpus longii
Sisyrinchium arenicola
Solidago tenuifolia

= Euthamia galetorum
Solidago ulmifolia
Spiranthes ochroleuca
Suaeda maritima ssp. richii
Suaeda richii

= S. maritima ssp. richii
Torreyochloa pallida var. pallida
Utricularia radiata
Utricularia subulata
Woodsia alpina
Woodwardia areolata

Ontario

= A. robusta
Ammannia robusta
Amorpha fruticosa
Aplectrum hyemale
Arabis shortii var. shorti
Arisaema dracontium
Aristida basiramea
Aristida longispica
= À. longispica var. geniculata
Aristida longispica var. geniculata

174

Aristida necopina
Aristida purpurascens
Asclepias hirtella
Asclepias purpurascens
Asclepias quadrifolia
Asclepias sullivantii
Asclepias variegata
Asimina triloba
Asplenium ruta-muraria
Asplenium ruta-muraria var. cryptolepis

= A. ruta-muraria
Aster divaricatus
Aster dumosus var. strictior
Aster praealtus var. praealtus
Aster prenanthoides
Aster schreberi
Aster sericeus

= Virgulus sericeus
Aster shortii
Aster undulatus
Aureolaria pedicularia
Aureolaria virginica
Azolla caroliniana
Baptisia tinctoria
Bartonia paniculata ssp. paniculata
Bartonia virginica
Betula lenta
Bidens coronata
Bidens discoidea
Blephilia ciliata
Blephilia hirsuta var. hirsuta
Botrychium acuminatum
Botrychium ascendens
Botrychium campestre
Botrychium hesperium
Botrychium pseudopinnatum
Botrychium rugulosum
Bouteloua curtipendula var. curtipendula
Buchnera americana
Cacalia plantaginea
Calamovilfa longifolia var. magna
Camassia scilloides
Campsis radicans
Carex aggregata
Carex alata
Carex appalachica
Carex atlantica ssp. capillacea
Carex bicknellii var. bicknellii
Carex careyana
Carex crus-corvi
Carex davisii
Carex emoryi
Carex frankii
Carex glaucodea

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Carex gracilescens
Carex gravida var. gravida
Carex hirsutella
Carex hyalinolepis
Carex jamesii
Carex laxiflora var. gracillima
= C. gracilescens
Carex leavenworthii
Carex longjii
Carex lupuliformis
Carex meadii
Carex muskingumensis
Carex nigromarginata
Carex oligocarpa
Carex prasina
Carex radiata
= C. appalachica
Carex retroflexa var. retroflexa
Carex seorsa
Carex shortiana
Carex squarrosa
Carex stricta var. elongata
= C. emoryi
Carex suberecta
Carex tetanica
Carex trichocarpa
Carex typhina
Carex virescens
Carex willdenowii
Carya glabra
Carya laciniosa
Cassia hebecarpa
= Senna hebecarpa
Castanea dentata
Celtis tenuifolia
Cerastium velutinum
Cercis canadensis
Chaerophyllum procumbens
Chamaelirium luteum
Chenopodium foggjii
Chenopodium leptophyllum
Chenopodium standleyanum
Chimaphila maculata var. maculata
Cimicifuga racemosa
Cirsium hillii
Cirsium pitcheri
Collinsia verna
Corallorhiza odontorhiza
Coreopsis lanceolata
Coreopsis tripteris
Cornus drummondii
Corydalis flavula
Crataegus beata
Crataegus brainerdii

Notre Patrimoine Naturel

Crataegus conspecta
Crataegus corusca
Crataegus dissona
Crataegus dodgei var. dodgei
Crataegus dodgei var. flavida
Crataegus foetida
Crataegus formosa
Crataegus intricata
Crataegus lumaria
Crataegus margaretta
Crataegus mollis var. gigantea
Crataegus nitidula
Crataegus perjucunda
Crataegus persimilis
Crataegus prunifolia

= C. persimilis
Crataegus suborbiculata
Cuscuta campestris
Cuscuta cephalanthi
Cuscuta coryli
Cuscuta polygonorum
Cyperus erythrorhizos
Cyperus flavescens var. poaeformis
Cyperus houghtonii
Cypripedium candidum
Cystopteris protrusa
Desmodium canescens
Desmodium ciliare
Desmodium illinoense
Desmodium marilandicum
Desmodium rotundifolium
Desmodium sessilifolium
Dichanthelium commonsianum var.
euchlamydeum

Dichantheïium dichotomum var. dichotomum

Dichanthelium meridionale
Dichanthelium perlongum
Dichanthelium sphaerocarpon var.
sphaerocarpon

Dichanthelium villosissimum var. praecocius

Disporum lanuginosum
Dryopteris robertiana
= Gymnocarpium robertianum
Echinochloa walteri
Eleocharis caribaea
Eleocharis engelmannii
Eleocharis equisetoides
Eleocharis ovata var. engelmannii
= E. engelmannii
Eleocharis quadrangulata
Eleocharis rostellata
Enemion biternatum
Eragrostis capillaris
Eragrostis spectabilis

Erigenia bulbosa
Erigeron philadelphicus ssp. provancheri
Euonymus atropurpureus
Eupatorium coelestinum
Eupatorium purpureum var. purpureum
Euphorbia commutata
Euphorbia obtusata
Euphrasia vinacea
Fimbristylis puberula var. puberula
Fimbristylis spadicea

= F, puberula var. puberula
Frasera caroliniensis
Fraxinus quadrangulata
Fuirena pumila
Galium pilosum
Gaura biennis
Gentiana alba
Gentiana puberulenta
Gentianella quinquefolia ssp. occidentalis
Gentianella quinquefolia ssp. quinquefolia
Geum vernum
Gillenia trifoliata

= Porteranthus trifoliatus
Gleditsia triacanthos
Gnaphalium purpureum
Gymnocarpium robertianum
Gymnocladus dioicus
Hammarbya paludosa

= Malaxis paludosa
Hemicarpha micrantha
Heuchera americana var. americana
Hibiscus laevis
Hibiscus moscheutos ssp. moscheutos
Hieracium longipilum
Hieracium venosum var. nudicaule
Hybanthus concolor
Hydrastis canadensis
Hydrophyllum appendiculatum
Hymenoxys acaulis var. glabra
Hypericum gentianoides
Hypericum prolificum
Ipomoea pandurata
Iris brevicaulis
Iris lacustris
Isoetes eatonii
Isoetes engelmannii
Isopyrum biternatum

= Enemion biternatum
Isotria medeoloides
Isotria verticillata
Juncus biflorus
Juncus brachycarpus
Juncus secundus
Justicia americana

175

176

Krigia biflora
Lactuca floridana
Lechea minor
Lechea pulchella
Lechea villosa
Leptoloma cognatum
Lespedeza violacea
Lespedeza virginica
Leucospora multifida
Liatris aspera var. intermedia
Liatris spicata
Linaria canadensis var. canadensis
Linum lewisii ssp. lepagei
Linum medium var. medium
Linum medium var. texanum
Linum striatum
Linum virginianum
Liparis lilifolia
Lippia lanceolata
= Phyla lanceolata
Liriodendron tulipifera
Listera australis
Lithospermum latifolium
Ludwigia alternifolia
Ludwigia polycarpa
Lupinus perennis ssp. perennis
Lycopus rubellus
Lycopus virginicus
Lythrum alatum
Magnolia acuminata
Malaxis paludosa
Mertensia virginica
Mimulus alatus
Mimulus glabratus
Mimulus glabratus var. fremontii
= M. glabratus
Monarda didyma
Monarda punctata var. villicaulis
Morus rubra
Muhlenbergia sylvatica var. sylvatica
Muühlenbergia tenuiflora var. tenuiflora
Myosotis macrosperma
Najas gracillima
Nelumbo lutea
Nuphar advena
Nyssa sylvatica var. sylvatica
Oenothera clelandii
Oenothera fruticosa ssp. glauca
Oenothera pilosella ssp. piloselia
Opuntia humifusa
Oxypolis rigidicor
Panax quinquefolius
Panicum gattingeri
Panicum meridionale

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

= Dichanthelium meridionale
Panicum perlongum

= Dichanthelium perlongum
Panicum rigidulum var. rigidulum
Paronychia canadensis
Paronychia fastigiata var. fastigiata
Paspalum setaceum var. muhlenbergii
Pellaea atropurpurea
Peltandra virginica ssp. virginica
Phacelia purshii
Phegopteris hexagonoptera

= Thelypteris hexagonoptera
Phlox pilosa ssp. pilosa
Phlox subulata ssp. subulata
Phyla lanceolata
Phyllitis scolopendrium var. americana
Pinus rigida
Plantago cordata
Platanthera ciliaris
Platanthera flava var. flava
Platanthera leucophaea
Poa sylvestris
Podostemum ceratophyllum
Poiygala cruciata
Polygala incarnata
Polygonella articulata
Polygonum erectum
Polygonum tenue
Porteranthus trifoliatus
Potamogeton bicupulatus
Potamogeton hillii
Potamogeton porsildiorum

= P. subsibiricus
Potamogeton pulcher
Potamogeton subsibiricus
Ptelea trifoliata ssp. trifoliata
Pycnanthemum incanum var. incanum
Pycnanthemum pilosum
Quercus ellipsoidalis
Quercus palustris
Quercus prinoides
Quercus shumardii var. shumardii
Ranunculus pallasii
Ratibida pinnata
Rhexia virginica
Rhus copallina var. latifolia
Rosa setigera
Rotala ramosior
Sabatia angularis
Sagittaria graminea var. cristata
Sanicula canadensis var. grandis
Saxifraga pensylvanica
Scirpus heterochaetus
Scirpus smithii

Notre Patrimoine Naturel

Scirpus verecundus

Scleria pauciflora

Scleria triglomerata

Scleria verticillata

Scutellaria nervosa

Senecio glabellus

Senecio obovatus

Senna hebecarpa

Silene virginica

Silphium perfoliatum

Silphium terebinthinaceum
var. terebinthinaceum

Sisyrinchium albidum

Solidago arguta var. arguta

Solidago glutinosa var. ontarioensis

Solidago houghtoni

Solidago riddellii

Solidago speciosa var. rigidiuscula

Solidago ulmifolia

Sparganium androcladum

Sphenopholis nitida

Spiranthes lacera var. gracilis

Spiranthes magnicamporum

Spiranthes ochroleuca

Spiranthes ovalis var. erostellata

Sporobolus asper var. asper

Stipa avenacea

Strophostyles helvula

Stylophorum diphyllum

Tephrosia virginiana

Thalictrum revolutum

Alnus serrulata
Angelica laurentiana
Antennaria eucosma
Aplectrum hyemale
Arenaria marcescens
= Minuartia marcescens
Arisaema dracontium
Arnica frigida ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida
Arnica griscomii ssp. frigida

Arnica louiseana ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida

Asplenium ruta-muraria

Asplenium ruta-muraria var. cryptolepis
= À. ruta-muraria

Aster anticostensis

Aster divaricatus

Aster gaspensis

Thaspium barbinode
Thaspium trifoliatum
Thelypteris hexagonoptera
Torreyochloa pallida var. pallida
Tradescantia ohiensis var. ohiensis
Trichostema dichotomum
Trillium flexipes
Triosteum angustifolium var. angustifolium
Triphora trianthophora
Uvularia perfoliata
Vaccinium stamineum var. stamineum
Valeriana edulis ssp. ciliata
Valerianella chenopodifolia
Valerianella umbilicata
Verbesina alternifolia
Vernonia gigantea
Veronicastrum virginicum
Viburnum dentatum var. lucidum
= V. recognitum
Viburnum recognitum
Vicia caroliniana
Viola palmata
Viola pedata
Viola rafinesquii
Viola rotundifolia
Viola striata
Virgulus sericeus
Vitis vulpina
Woodbsia alpina
Woodsia obtusa

Québec

= À. anticostensis
Aster laurentianus
Aster laurentianus var. contiguus
= À. laurentianus
Aster linariifolius
Astragalus robbinsii var. fernaldii
Bartonia virginica
Bidens discoidea
Bidens eatonii
Bidens heterodoxa
Blephilia hirsuta var. hirsuta
Botrychium rugulosum
Carex adelostoma
Carex appalachica
Carex atlantica ssp. capillacea
Carex bicknellii var. bicknellii
Carex gracilescens
Carex hirsutella
Carex hostiana

177

178

Carex hostiana var. laurentiana

= C. hostiana
Carex laxiflora var. gracillima

= C. gracilescens
Carex lupuliformis
Carex morrisseyi

= C. adelostoma
Carex oligocarpa
Carex petricosa var. misandroides
Carex prasina
Carex radiata

= C. appalachica
Carex rufina
Carex typhina
Carex virescens
Cerastium cerastioides
Chenopodium foggjii
Cicuta maculata var. victorinii
Cirsium foliosum var. minganense
Crataegus brainerdii
Crataegus suborbiculata
Cyperus houghtonii
Cypripedium passerinum var. minganense
Deschampsia cespitosa ssp. alpina
Draba glabella var. pycnosperma
Draba hirta var. pycnosperma

= D. glabella var. pycnosperma
Draba peasei
Dryopteris robertiana

= Gymnocarpium robertianum
Echinochloa walteri
Erigeron hyssopifolius var. villicaulis
Erigeron philadelphicus ssp. provancheri
Eriocaulon parkeri
Erysimum inconspicuum var. coarctatum
Gentiana tenella

= Gentianella tenella
Gentiana victorinii

= Gentianopsis victorinii
Gentianella crinita ssp. victorinii

= Gentianopsis victorinii
Gentianella tenella ssp. tenella
Gentianopsis victorinii
Gnaphalium norvegicum
Gratiola neglecta var. glaberrima
Gymnocarpium robertianum
Habenaria straminea

= Platanthera albida var. straminea
Hemicarpha micrantha
Isoetes hieroglyphica
Justicia americana
Linaria canadensis var. canadensis
Lindernia dubia var. inundata
Listera australis

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Lophotocarpus spongiosus

= Sagittaria calycina var. spongiosa
Lycopus americanus var. laurentianus
Mimulus glabratus
Mimulus glabratus var. fremontii

= M. glabratus
Minuartia marcescens
Monarda didyma
Muhlenbergia sylvatica var. sylvatica
Muhlenbergia tenuiflora var. tenuiflora
Oenothera fruticosa ssp. glauca
Panax quinquefolius
Pellaea atropurpurea
Peltandra virginica ssp. virginica
Phegopteris hexagonoptera

= Thelypteris hexagonoptera
Pinus rigida
Platanthera albida var. straminea
Poa fernaldiana
Poa laxa ssp. fernaldiana

= P. fernaldiana
Podostemum ceratophyllum
Polemonium van-bruntiae
Polygonella articulata
Polystichum mohrioides var. scopulinum

= P. scopulinum
Polystichum scopulinum
Potamogeton gemmiparus

= P. pusillus var. gemmiparus
Potamogeton porsildiorum

= P. subsibiricus
Potamogeton pusillus var. gemmiparus
Potamogeton subsibiricus
Ptelea trifoliata ssp. trifoliata
Puccinellia deschampsioides
Ranunculus pallasii
Rosa williamsii
Sagjittaria calycina var. spongiosa
Salix chlorolepis
Saxifraga nivalis var. gaspensis
Scirpus heterochaetus
Scirpus pumilus ssp. rollandii
Scirpus pumilus var. rollandii

= S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus rollandii

= S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus smithii
Sedum villosum
Solidago chlorolepis

= S. glutinosa var. chlorolepis
Solidago glutinosa var. chlorolepis
Solidago glutinosa var. racemosa
Solidago glutinosa var. randii
Solidago spathulata

Notre Patrimoine Naturel

= S. glutinosa var. racemosa
and var. randii
Solidago spathulata var. racemosa
= S. glutinosa var. racemosa
Sparganium androcladum
Sparganium glomeratum
Sporobolus asper var. asper
Strophostyles helvula
Thelypteris hexagonoptera
Torreyochloa pallida var. pallida
Trichophorum pumilum

179

= Scirpus pumilus ssp. rollandii
Trichostema dichotomum
Triglochin gaspense
Viburnum dentatum var. lucidum
= V. recognitum
Viburnum recognitum
Viola rotundifolia
Woodsia alpina
Woodsia obtusa
Zizania aquatica var. brevis

Saskatchewan

Abronia micrantha
= Tripterocaiyx micranthus
Achillea lanulosa ssp. megacephala
= A. millefolium var. megacephalum
Achillea millefolium var. megacephala
Agoseris Cuspidata
= Nothocalis cuspidata
Agropyron dasystachyum var. psammophilum
= À. psammophilum
Agropyron psammophilum
Allium geyeri
Alopecurus carolinianus
Antennaria corymbosa
Armeria maritima ssp. interior
Astragalus kentrophyta var. kentrophyta
Astragalus racemosus var. racemosus
Atriplex aptera
= À. cansecens ssp. aptera
Atriplex canescens ssp. aptera
Atriplex powellii
Boisduvalia glabella
Botrychium campestre
Botrychium hesperium
Botrychium paradoxum
Botrychium pedunculosum
Bouteloua curtipendula var. curtipendula
Buchloe dactyloides
Camissonia andina
Camissonia breviflora
Carex gravida var. gravida
Carex meadii
Carex rufina
Carex tetanica
Chenopodium dacoticum
= C. watsonii
Chenopodium leptophylium
Chenopodium subglabrum
Chenopodium watsonii
Crepis occidentalis
Crepis occidentalis ssp. pumila

= C. occidentalis
Cryptantha kelseyana
Cryptantha minima
Cuscuta coryli
Cypripedium candidum
Dalea villosa var. villosa
Deschampsia mackenzieana
Dichanthelium oligosanthes var. wilcoxianum
Downingia laeta
Eleocharis engelmannii
Eleocharis ovata var. engelmannii

= E. engelmannii
Eleocharis parvula var. anachaeta
Elodea bifoliata
Elodea longivaginata

= E. bifoliata
Epilobium halleanum
Erigeron radicatus
Eriogonum cernuum
Halimolobos virgata
Hammarbya paludosa

= Malaxis paludosa
Hutchinsia procumbens

= Hymenolobus procumbens
Hymenolobus procumbens
Hymenopappus filifolius var. polycephalus
Juncus nevadensis var. nevadensis
Lechea intermedia var. depauperata
Lechea minor var. depauperata

= L. intermedia var. depauperata
Lilaea scilloides
Lomatium cous
Lomatium orientale
Malaxis paludosa
Mentzelia albicaulis
Microseris cuspidata

= Nothocalais cuspidata
Mimulus glabratus
Mimulus glabratus var. fremontii

= M. glabratus

180

Muhlenbergia andina
Munroa squarrosa
Nothocalais cuspidata
Oenothera andina
= Camissonia andina
Oenothera breviflora
= Camissonia breviflora
Oxytropis besseyi var. besseyi
Panicum wilcoxianum
= Dichanthelium oligosanthes var.
wilcoxianum
Pellaea atropurpurea
Petalostemon villosum
= Dalea villosa var. villosa
Phlox alyssifolia
Polygala alba
Polygonum confertiflorum
= P. polygaloides ssp. confertiflorum
Polygonum polygaloides ssp.
confertiflorum
Psilocarphus elatior
Puccinellia distans ssp. hauptiana
Puccinellia hauptiana
= P. distans ssp. hauptiana

Angelica laurentiana
Antennaria eucosma
Arenaria marcescens
= Minuartia marcescens
Arnica frigida Ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida
Arnica griscomii ssp. frigida
Arnica louiseana ssp. griscomii
=Arnica griscomii ssp. frigida
Astragalus robbinsii var. fernaldii
Atriplex praecox
Braya fernaldii
Braya longjii
Carex hostiana
Carex hostiana var. laurentiana
= C. hostiana
Carex petricosa var. misandroides
Carex saxilittoralis
= C. viridula var. saxilittoralis
Carex viridula var. saxilittoralis
Cerastium cerastioides
Cerastium terrae-novae
Draba glabella var. pycnosperma
Draba hirta var. pycnosperma
= D. glabella var. pycnosperma

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Puccinellia interior

= P. distans ssp. hauptiana
Rorippa tenerrima
Rorippa truncata
Salix brachycarpa var. psammophila
Salix planifolia ssp. tyrrellii
Salix silicicola
Salix turnorii
Salix tyrrellii

= S. planifolia ssp. tyrrelli
Saxifraga pensylvanica
Scirpus pumilus ssp. rollandii
Scirpus pumilus var. rollandii

= $S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus rollandii

= $S. pumilus ssp. rollandii
Senecio cymbalarioides
Stellaria arenicola
Stephanomeria runcinata
Suaeda moquinii
Tanacetum huronense var. floccosum
Trichophorum pumilum

= Scirpus pumilus ssp. rollandii
Tripterocalyx micranthus
Trisetum wolfi

Terre-Neuve (l’île)

Dryopteris robertiana
= Gymnocarpium robertianum
Erigeron hyssopifolius var. villicaulis
Erysimum inconspicuum var. coarctatum
Euphrasia salisburgensis var. hibernica
Euphrasia vinacea
Gnaphalium norvegicum
Gyÿmnocarpium robertianum
Habenaria straminea
= Platanthera albida var. straminea
Huperzia miyoshiana
Huperzia selago var. miyoshiana
= Huperzia miyoshiana
Hutchinsia procumbens
= Hymenolobus procumbens
Hymenolobus procumbens
Juncus bulbosus
Lactuca terrae-novae
Minuartia marcescens
Oreopteris quelpaertensis
Platanthera albida var. straminea
Poa fernaldiana Poa laxa ssp. fernaldiana
= P. fernaldiana
Polystichum mohrioides var. scopulinum
= P. scopulinum

Notre Patrimoine Naturel

Polystichum scopulinum
Salix jejuna
Salix pedunculata
Suaeda maritima ssp. richii
Suaeda richii

= S. maritima ssp. richii

Astragalus robbinsii var. fernaldii
Carex adelostoma
Carex morrisseyi

= C. adelostoma
Cerastium cerastioides
Deschampsia cespitosa ssp. alpina
Euphrasia vinacea
Gentiana nivalis
Gnaphalium norvegicum

181

Thelypteris limbosperma

= Oreopteris quelpaertensis
Triglochin gaspense
Veronica alpina var. terrae-novae
Woodbsia alpina

Terre-Neuve (Labrador)

Hutchinsia procumbens

= Hymenolobus procumbens
Hymenolobus procumbens
Poa flexuosa

= P. laxa var. flexuosa
Poa laxa var. flexuosa
Ranunculus paliasii
Saxifraga nivalis var. gaspensis
Saxifraga stellaris ssp. stellaris

Territoire du Nord-Ouest (District de Franklin)

Braya glabella var. prostrata
Braya humilis var. ellesmerensis
Braya thorild-wulffii var. glabrata
Cerastium cerastioides
Deschampsia cespitosa ssp. alpina
Gentiana tenella

= Gentianella tenella
Gentianella tenella ssp. tenella
Mertensia drummondii
Papaver dahlianum
Poa flexuosa

= P. laxa var. flexuosa
Poa laxa var. flexuosa

Poa nascopieana
Puccinellia agrostoidea
Puccinellia andersonii
Puccinellia arctica
Puccinellia poacea
Ranunculus pallasii
Salix brachycarpa var. fullertonensis
Salix fullertonensis
= $S. brachycarpa var. fullertonensis
Saxifraga eschscholtzii
Saxifraga stellaris ssp. stellaris
Taraxacum arcticum
Woodsia alpina

Territoire du Nord-Ouest (District de Keewatin)

Carex adelostoma
Carex morrisseyi

= C. adelostoma
Carex rufina
Gentiana tenella

= Gentianella tenella
Gentianella tenella ssp. tenella
Linum lewisii ssp. lepagei

Poa flexuosa
= P. laxa var. flexuosa
Poa laxa var. flexuosa
Ranunculus pallasii
Salix brachycarpa var. fullertonensis
Salix fullertonensis
= S. brachycarpa var. fullertonensis
Salix silicicola
Woodsia alpina

182

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Territoire du Nord-Ouest (District de Mackenzie)

Aster nahanniensis
Aster yukonensis
Braya pilosa
Carex adelostoma
Carex eleusinoides
Carex laxa
Carex morrisseyi
= C. adelostoma
Carex ramenskii
Carex rariflora var. androgyna
Cryptogramma crispa var. sitchensis
= C. sitchensis
Cryptogramma sitchensis
Cypripedium guttatum
Draba ogilviensis
Eritrichium splendens
Festuca lenensis
Festuca ovina ssp. alaskana
= F. lenensis
Gentiana tenella
= Gentianella tenella
Gentianella tenella ssp. tenella
Hammarbya paludosa
= Malaxis paludosa
Haplopappus uniflorus ssp. uniflorus
Koeleria asiatica
Malaxis paludosa
Mertensia drummondii
Papaver mcconnelli
Poa abbreviata ssp. jordalii
Poa porsildii
Polygonum caurianum var. caurianum
Potamogeton porsildiorum
= P. subsibiricus
Potamogeton subsibiricus
Primula tschuktschorum ssp. cairnsiana
Puccinellia agrostoidea

Agrostis clavata
Agrostis filiculmis

= À. clavata
Androsace alaskana
Anemone multiceps
Antennaria friesiana ssp. alaskana
Aphragmus eschscholtzianus
Artemisia globularia
Artemisia laciniata
Artemisia rupestris ssp. woodii
Aster yukonensis
Astragalus nutzotinensis

Puccinellia andersonii
Puccinellia arctica
Puccinellia contracta
Puccinellia deschampsioides
Ranunculus pallasii
Ranunculus turneri
Rorippa barbareifolia
Rorippa crystallina
Rubus arcticus ssp. stellatus
Rubus stellatus

= R. arcticus ssp. stellatus
Salix arctolitoralis

= $S. ovalifolia var. arctolitoralis
Salix brachycarpa var. fullertonensis
Salix chamissonis
Salix fullertonensis

= $S. brachycarpa var. fullertonensis
Salix ovalifolia var. arctolitoralis
Salix ovalifolia var. ovalifolia
Salix raupii
Saxifraga foliolosa var. multiflora

= $S. redowskii
Saxifraga redowskii
Scirpus pumilus ssp. rollandii
Scirpus pumilus var. rollandii

= S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus rollandii

= $S. pumilus ssp. rollandii
Stellaria umbellata
Taraxacum integratum
Taraxacum mackenziense
Taraxacum maurolepium
Thlaspi arcticum
Trichophorum pumilum

= Scirpus pumilus ssp. rollandii
Woodbsia alpina

Territoire du Yukon

Botrychium ascendens

Calamagrostis purpurascens var. maltei

Calamagrostis robertii

Carex eleusinoides

Carex laxa

Carex sabulosa ssp. leiophylla

Claytonia arctica

Claytonia ogilviensis

Claytonia scammaniana

Cryptogramma crispa var. sitchensis
= C. sitchensis

Cryptogramma sitchensis

Notre Patrimoine Naturel

Cypripedium guttatum
Delphinium brachycentrum
Dianthus repens
Draba kluanei
Draba murrayi
Draba ogjilviensis
Draba ruaxes
Draba scotteri
Draba stenopetala
Draba ventosa
Draba yukonensis
Erigeron hyperboreus
Erigeron mexiae
Erigeron muirii
Eritrichium splendens
Erysimum asperum var. angustatum
Festuca auriculata
Festuca brevissima
Festuca lenensis
Festuca minutiflora
Festuca ovina ssp. alaskana
= F, lenensis
Gentiana tenella
= Gentianella tenella
Gentianella tenella ssp. tenella
Haplopappus macleanii
Huperzia miyoshiana
Huperzia selago var. miyoshiana
= Huperzia miyoshiana
Iris setosa var. interior
Koeleria asiatica
Lewisia pygmaea ssp. pygmaea
Linnaea borealis ssp. borealis
Lycopodium selago var. miyoshianum
= Huperzia miyoshiana
Melandrium apetalum ssp. ogilviense
= Silene uralensis ssp. ogilviense
Montia bostockii
Oxytropis nigrescens var. lonchopoda
Papaver freedmanianum
Papaver mcconnellii
Papaver nudicaule ssp. americanum
Papaver walpolei
Phacelia mollis
Poa nevadensis
Poa porsildii
Podistera macounii
Podistera yukonensis
Polygonum caurianum var. caurianum

Potamogeton porsildiorum

= P. subsibiricus
Potamogeton subsibiricus
Primula tschuktschorum ssp. cairnsiana
Puccinellia agrostoidea
Puccinellia arctica
Puccinellia deschampsioides
Puccinellia distans ssp. hauptiana
Puccinellia hauptiana

= P, distans ssp. hauptiana
Puccinellia interior

= P. distans ssp. hauptiana
Ranunculus pallasii
Ranunculus turneri
Rorippa barbareifolia
Rubus arcticus ssp. stellatus
Rubus stellatus

= R. arcticus ssp. stellatus
Salix arctolitoralis

= S. ovalifolia var. arctolitoralis
Salix chamissonis |
Salix ovalifolia var. arctolitoralis
Salix ovalifolia var. ovalifolia
Salix setchelliana
Saxifraga eschschoiltzii
Saxifraga spicata
Scirpus pumilus ssp. rollandii
Scirpus pumilus var. rollandii

= S. pumilus ssp. rollandii
Scirpus rollandii

= S. pumilus ssp. rollandi
Silene menziesii ssp. williamsii
Silene uralensis ssp. ogilviensis
Silene williamsii

= S. menziesii ssp. williamsii
Smelowskia calycina var. porsildii
Stellaria alaskana
Stellaria dicranoides
Stellaria umbellata
Stenotus borealis

= Haplopappus macleanii
Tanacetum bipinnatum
Taraxacum carneocoloratum
Taraxacum integratum

Taraxacum maurolepium Thlaspi arcticum

Trichophorum pumilum

= Scirpus pumilus ssp. rollandii
Trisetum sibiricum ssp. litorale
Viola biflora ssp. biflora
Woodsia alpina

183

184

ANNEXE IV

Liste des plantes vasculaires rares du Canada, par priorité

Adiantum capiilus-veneris
Agalinis gattingeri
Agalinis skinneriana
Aletris farinosa
Armeria maritima

ssp. interior
Aster anticostensis
Aster yukonensis
Botrychium acuminatum
Botrychium paradoxum
Buchnera americana
Cirsium pitcheri
Collinsia verna
Coreopsis rosea
Crataegus beata
Crataegus persimilis
Cypripedium candidum
Draba lonchocarpa

var. vestita
Draba murrayi
Drosera filiformis
Erigeron mexiae
Erigeron muiri
Erigeron salishii
Erysimum asperum

var. angustatum

Abronia umbellata

ssp. acutalata
Achillea millefolium

var. megacephala
Aesculus glabra

var. glabra
Agastache scrophulariifolia
Allium geyeri
Amorpha fruticosa
Aplectrum hyemale
Aristida purpurascens
Asclepias variegata
Asplenium ruta-muraria
Astragalus microcystis
Astragalus nutzotinensis

Priorité 1

Fraxinus quadrangulata
Gentiana alba
Gentianopsis victorinii
Geum peckii
Gymnocladus dioicus
Hydrastis canadensis
Hydrocotyle umbellata
Hymenoxys acaulis
var. glabra
Iris lacustris
Iris missouriensis
Isotria medeoloides
Isotria verticillata
Lespedeza virginica
Liparis liliifolia
Lophiola aurea
Mertensia drummondii
Minuartia marcescens
Montia bostockii
Papaver mcconnellii
Papaver pygmaeum
Pedicularis furbishiae
Phacelia mollis
Plantago cordata
Platanthera leucophaea

Priorité 2

Aureolaria virginica
Bidens amplissima
Bidens heterodoxa
Blephilia hirsuta

var. hirsuta
Botrychium hesperium
Botrychium pedunculosum
Bouteloua curtipendula

var. curtipendula
Braya pilosa
Carex adelostoma
Carex atlantica

ssp. capillacea
Carex bicknelli

var. bicknellii

Poa fernaldiana
Poa porsildii
Podistera yukonensis
Polygala incarnata
Primula tschuktschorum
SSp. cairnsiana
Pycnanthemum incanum
var. incanum
Ranunculus turneri
Rotala ramosior
Sabatia kennedyana
Salix pedunculata
Salix turnorii
Salix tweedyi
Senecio conterminus
Senecio integerrimus
var. ochroleucus
Senecio moresbiensis
Smelowskia calycina
var. porsildii
Solidago houghtonii
Stellaria alaskana
Taraxacum carneocoloratum
Thlaspi arcticum
Triglochin gaspense

Carex eleusinoides
Carex enanderi
Carex gravida

var. gravida
Carex hirsutella
Carex laxa
Carex longjii
Carex lupuliformis
Carex meadii
Carex nebraskensis
Carex oligocarpa
Castanea dentata
Castilleja cusickii
Castilleja levisecta
Chamaelirium luteum

Notre Patrimoine Naturel

Chenopodium foggjii
Chenopodium leptophyllum
Chenopodium subglabrum
Chimaphila maculata

var. maculata
Cicuta maculata

var. victorinii
Clethra ainifolia
Crataegus brainerdii
Crataegus dodgei

var. flavida
Crataegus formosa
Crataegus intricata
Crataegus perjucunda
Cryptogramma crispa

var.sitchensis
Cuscuta campestris
Cuscuta cephalanthi
Cuscuta coryli
Cypripedium guttatum
Deschampsia mackenzieana
Desmodium ciliare
Desmodium illinoense
Desmodium marilandicum
Draba peasei
Draba ruaxes
Draba stenopetala
Eleocharis engelmannii
Eleocharis rostellata
Epipactis gigantea
Érigeron radicatus
Eriocaulon parkeri
Eritrichium splendens
Fimbristylis puberula

var. puberula
Fuirena pumila
Gentiana puberulenta
Gnaphalium purpureum
Gymnocarpium robertianum
Hackelia ciliata
Hemicarpha micrantha
Hibiscus laevis
Hieracium longipilum
Hieracium scabrum

var. leucocaule

Agalinis maritima
Agropyron psammophilum
Agrostis clavata
Ammannia robusta

Hymenophyllum wrightii
Hypericum gentianoides
Isoetes eatonii
isoetes hieroglyphica
Justicia americana
Koeleria asiatica
Lactuca floridana
Ligusticum verticillatum
Limnanthes macounii
Linum medium

var. medium
Listera australis
Magnolia acuminata
Morus rubra
Muhlenbergia tenuiflora

var. tenuiflora
Najas gracillima
Oenothera fruticosa

ssp. glauca
Opuntia humifusa
Oreopteris quelpaertensis
Oxytropis lagopus

var. conjugans
Panax quinquefolius
Pedicularis parviflora

ssp. parviflora
Peltandra virginica

SSp. virginica
Phacelia lyallii
Phlox pilosa

ssp. pilosa
Phyllitis scolopendrium

var. americana
Platanthera chorisiana
Poa abbreviata

ssp. jordalii
Podostemum ceratophyllum
Polemonium van-bruntiae
Polygala cruciata
Polygonum erectum
Potamogeton hilli
Potamogeton pulcher
Potamogeton subsibiricus
Ptelea trifoliata

ssp. trifoliata

Priorité 3

Androsace alaskana
Anemone multiceps
Angelica dawsonii

Angelica laurentiana

185

Puccinellia agrostoidea
Puccinellia andersonii
Puccinellia arctica
Rorippa barbareifolia
Sabatia angularis
Salix brachycarpa

var. psammophila
Salix chamissonis
Salix chlorolepis
Salix jejuna
Salix ovalifolia

var. arctolitoralis
Salix planifolia

ssp. tyrrellii
Salix setchelliana
Salix silicico!la
Sanicula canadensis

var. grandis
Saxifraga redowskii
Scirpus longjii
Scleria pauciflora
Silene virginica
Solidago glutinosa

var. ontarioensis
Solidago riddellii
Solidago ulmifolia
Sparganium glomeratum
Spiranthes magnicamporum
Sporobolus asper

var. asper
Stellaria arenicola
Suaeda maritima

ssp. richi
Taraxacum integratum
Taraxacum maurolepium
Trillium flexipes
Triosteum angustifolium

var. angustifolium
Triphora trianthophora
Trisetum wolfii
Valeriana edulis

ssp. ciliata
Veronicastrum virginicum
Woodsia obtusa

Antennaria eucosma

Aphragmus
eschscholtzianus

Arabis shortii var. shortii

186

Arisaema dracontium
Aristida longispica

var. geniculata
Aristida necopina
Arnica griscomii

ssp. frigida
Artemisia laciniata
Artemisia rupestris

SSp. woodlii
Asclepias hirtella
Asclepias purpurascens
Asclepias quadrifolia
Asclepias sullivantii
Asimina triloba
Asplenium adulterinum

ssp. presolanense
Aster divaricatus
Aster laurentianus
Aster nahanniensis
Aster paucicapitatus
Aster prenanthoides
Aster schreberi
Aster shortii
Astragalus robbinsii

var. fernaldii
Atriplex alaskensis
Atriplex praecox
Azolla caroliniana
Azolla mexicana
Baptisia tinctoria
Bartonia paniculata

ssp. paniculata
Betula glandulosa

var. hallii
Bidens discoidea
Blephilia ciliata
Boisduvalia glabella
Botrychium pseudopinnatum
Botrychiurmn rugulosum
Braya fernaldii
Braya glabella

var. prostrata
Braya humilis

var. ellesmerensis
Braya humilis

var. maccallae
Braya longjii
Braya thorild-wulffi

var. glabrata
Cacalia plantaginea
Calamagrostis purpurascens

var. maitei
Calamagrostis robertii
Calochortus lyalli

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Camassia scilloides
Camissonia andina
Cardamine angulata
Carex aggregata
Carex alata
Carex amplifolia
Carex appalachica
Carex careyana
Carex crus-corvi
Carex davisii
Carex emoryi
Carex glaucodea
Carex gracilescens
Carex hendersonii
Carex hostiana
Carex interrupta
Carex jamesii
Carex leavenworthii
Carex muskingumensis
Carex nigromarginata
Carex petricosa

var. misandroides
Carex ramenskii
Carex rariflora

var. androgyna
Carex retroflexa

var. retroflexa
Carex sabulosa

ssp. leiophylla
Carex seorsa
Carex shortiana
Carex squarrosa
Carex suberecta
Carex tetanica
Carex trichocarpa
Carex typhina
Carex virescens
Carex viridula

var. Saxilittoralis
Carex willdenowii
Carya glabra
Carya laciniosa
Cassiope lycopodioides

ssp. cristapilosa
Castilleja elmeri
Castilleja thompsonii
Celtis tenuifolia
Cerastium cerastioides
Cerastium terrae-novae
Cercis canadensis
Chaerophyllum procumbens
Cimicifuga racemosa
Cirsium foliosum

var. minganense

Cirsium hillii
Claytonia arctica
Claytonia ogilviensis
Claytonia scammaniana
Corallorhiza odontorhiza
Corydalis flavula
Crassula erecta
Crataegus foetida
Crataegus margaretta
Crataegus suborbiculata
Crepis modocensis

ssp. rostrata
Cuscuta polygonorum
Cyperus erythrorhizos
Cyperus flavescens

var. poaeformis
Cyperus houghtonii
Cypripedium passerinum

var. minganense
Cystopteris protrusa
Dalea villosa

var. villosa
Deschampsia cespitosa

ssp. alpina
Desmodium sessilifolium
Dichanthelium dichotomum

var. dichotomum
Dichanthelium meridionale
Dichanthelium perlongum
Dichanthelium villosissimum

var. praecocius
Douglasia montana
Draba glabella

var. pycnosperma
Draba kananaskis
Draba kluanei
Draba lonchocarpa

var. thompsonii
Draba ogilviensis
Draba scotteri
Draba ventosa
Draba yukonensis
Eburophyton austiniae
Echinochioa walteri
Eleocharis caribaea
Eleocharis equisetoides
Eleocharis parvula

var. anachaeta
Eleocharis quadrangulata
Elodea bifoliata
Enemion biternatum
Enemion savilei
Epilobium mirabile
Eragrostis capillaris

Notre Patrimoine Naturel

Erigeron hyperboreus
Erigeron hyssopifolius

var. villicaulis
Erigeron leibergii
Erigeron philadelphicus

ssp. provancheri
Erigeron philadelphicus

var. glabra
Erigeron trifidus
Eriogonum cernuum
Erysimum inconspicuum

var. coarctatum
Euphorbia commutata
Euphorbia obtusata
Festuca auriculata
Festuca brevissima
Festuca lenensis
Frasera caroliniensis
Gentiana nivalis
Gentiana platypetala
Gentianella quinquefolia

ssp. occidentalis
Gentianella quinquefolia

ssp. quinquefolia
Geum schofieldii
Githopsis specularioides
Gnaphalium norvegicum
Gratiola neglecta

var. glaberrima
Halimolobos whitedii
Haplopappus macleanii
Hieracium venosum

var. nudicaule
Huperzia miyoshiana
Hybanthus concolor
Hydrocotyle verticillata
Hypericum prolificum
Ipomoea pandurata
Iris brevicaulis
Iris setosa

var. interior
Isoetes engelmannii
Isoetes nuttallii
Juncus biflorus
Juncus brachycarpus
Juncus kelloggii
Juncus secundus
Lactuca terrae-novae
Lechea intermedia

var. depauperata
Lechea maritima

var. Subcylindrica
Lechea minor
Lechea pulchella

Lepidium oxycarpum
Lespedeza violacea
Leucospora multifida
Lewisia tweedyi
Ligusticum calderi
Lilaea scilloides
Linaria canadensis

var. canadensis
Linum lewisii

ssp. lepagei
Linum medium

var. texanum
Linum virginianum
Lithospermum latifolium
Lomatium brandegei
Lomatium sandbergjii
Ludwigia alternifolia
Ludwigia polycarpa
Lycopus americanus

var. laurentianus
Lycopus rubellus
Malaxis paludosa
Meconella oregana
Mertensia virginica
Microseris bigelovii
Mimulus alatus
Mimulus glabratus
Monarda punctata

var. villicaulis
Muhlenbergia andina
Muhlenbergia sylvatica

var. sylvatica
Myosotis macrosperma
Myriophyllum ussuriense
Nelumbo lutea
Oenothera clelandii
Oenothera pallida

ssp. pallida
Orobanche corymbosa

var. mutabilis
Orobanche pinorum
Oxypolis rigidior
Oxytropis nigrescens

var. lonchopoda
Panicum rigidulum

var. pubescens
Papaver alboroseum
Papaver dahlianum
Papaver freedmanianum
Papaver nudicaule

ssp. americanum
Papaver walpolei
Paronychia canadensis

Paronychia fastigiata

var. fastigiata
Penstemon lyalli
Penstemon pruinosus
Phlox alyssifolia
Phyla lanceolata
Pinus rigida
Platanthera albida

var. straminea
Platanthera ciliaris
Platanthera flava

var. flava
Poa laxa

var. flexuosa
Poa nascopieana
Poa sylvestris
Polygonum caurianum

var. Caurianum
Polygonum tenue
Polystichum scopulinum
Polystichum setigerum
Porteranthus trifoliatus
Potamogeton bicupulatus
Prenanthes sagjittata
Psilocarphus elatior
Psoralea physodes
Puccinellia contracta

187

Puccinellia deschampsioides

Puccinellia distans

ssp. hauptiana
Puccinellia poacea
Pycnanthemum pilosum
Quercus ellipsoidalis
Quercus prinoides
Ranunculus lobbii
Rhexia virginica
Rorippa crystallina
Rosa setigera
Rosa vwilliamsii
Rubus arcticus

ssp. stellatus
Sagittaria calycina

var. spongiosa
Salix brachycarpa

var. fullertonensis
Salix ovalifolia

var. ovalifolia
Salix raupii
Salix reticulata

ssp. glabellicarpa
Sanicula arctopoides
Saxifraga nivalis

var. gaspensis

188

Saxifraga pensylvanica
Saxifraga stellaris

ssp. stellaris
Saxifraga taylorii
Scirpus heterochaetus
Scirpus smithii
Scirpus verecundus
Scieria triglomerata
Scleria verticillata
Scutellaria nervosa
Sedum villosum
Senna hebecarpa
Silene scouleri

var. pacifica
Silene uralensis

ssp. ogjilviensis
Silphium perfoliatum
Sisyrinchium albidum
Solidago arguta

Var. arguta
Solidago glutinosa

var. chlorolepis
Solidago glutinosa

var. randii

Agalinis aspera
Agrimonia parviflora
Agrostis pallens
Allium amplectens
Allium validum
Alopecurus carolinianus
Antennaria corymbosa
Antennaria friesiana
ssp. alaskana
Aristida basiramea
Artemisia globularia
Asclepias otarioides
Aster curtus
Aster dumosus
var. Strictior
Aster linarifolius
Aster praealtus
var. praealtus
Aster radulinus
Aster undulatus
Astragalus convallarius
var. convallarius
Astragalus kentrophyta
var. kentrophyta
Athysanus pusillus

Sparganium androcladum
Sphenopholis nitida
Spiranthes ochroleuca
Spiranthes ovalis

var. erostellata
Stellaria americana
Stellaria dicranoides
Stellaria umbellata
Stephanomeria runcinata
Stipa avenacea
Talinum sediforme
Tanacetum bipinnatum
Tanacetum huronense

var. floccosum
Taraxacum arcticum
Taraxacum mackenziense
Tephrosia virginiana
Thalictrum revolutum
Thaspium barbinode
Thaspium trifoliatum
Thelypteris nevadensis
Torreyochloa pallida

var. pallida
Townsendia condensata

Priorité 4

Atriplex canescens
ssp. aptera
Atriplex powellii
Aureolaria pedicularia
Bacopa rotundifolia
Balsamorhiza deltoidea
Bartonia virginica
Betula lenta
Bidens coronata
Boisduvalia densiflora
Boisduvalia stricta
Botrychium ascendens
Botrychium campestre
Botrychium montanum
Buchloe dactyloides
Calamagrostis cinnoides

Calamagrostis crassiglumis

Calamosvilfa longifolia
var. magna
Calochortus apiculatus
Camissonia breviflora
Camissonia contorta
Campsis radicans
Carex circinata
Carex epapillosa

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Tradescantia occidentalis
Tradescantia ohiensis
var. ohiensis
Trichostema dichotomum
Trifolium variegatum
Tripterocalyx micranthus
Trisetum sibiricum
ssp. litorale
Uvularia perfoliata
Valerianella chenopodiifolia
Valerianella umbilicata
Verbesina alternifolia
Veronica alpina
var. terrae-novae
Viola biflora
ssp. carlottae
Viola maccabeana
Viola palmata
Viola pedata
Viola striata
Viraulus sericeus
Vitis vulpina
Woodsia alpina

Carex frankii
Carex geyeri
Carex gmelinii
Carex hyalinolepis
Carex paysonis
Carex prasina
Carex rufina
Cassiope lycopodioides

ssp. lycopodioides
Centaurium exaltatum
Centaurium muhlenbergii
Cerastium fischerianum
Cerastium velutinum
Chamaesyce geyeri
Chenopodium standleyanum
Chenopodium watsonii
Cimicifuga elata
Cirsium scariosum
Clarkia amoena

ssp. caurina
Clarkia rnomboidea
Claytonia saxosa
Coreopsis lanceoiata
Coreopsis tripteris
Cornus drummondii

Notre Patrimoine Naturel

Crataegus conspecta
Crataegus dissona
Crataegus lumaria
Crataegus mollis
var. gigantea
Crataegus nitidula
Crepis occidentalis
Cryptantha kelseyana
Cryptantha minima
Cryptogramma sitchensis
Cyperus acuminatus
Delphinium brachycentrum
Delphinium burkei
Deschampsia danthonioides
Desmodium canescens
Desmodium rotundifolium
Dianthus repens
Dichanthelium
commonsianum
var. euchlamydeum
Dichanthelium oligosanthes
var. wilcoxianum
Dichanthelium
sphaerocarpon
var. Sphaerocarpon
Dodecatheon dentatum
Dodecatheon hendersonii
ssp. hendersonii
Downingia laeta
Draba densifolia
Eleocharis atropurpurea
Eleocharis tuberculosa
Epilobium glaberrimum
ssp. fastigiatum
Epilobium halleanum
Epilobium hornemannii
ssp. behringianum
Eragrostis spectabilis
Erigenia bulbosa
Erigeron ochroleucus
var. scribneri
Eriogonum pyrolifolium
var. coryphaeum
Erythronium montanum
Erythronium oregonum
Erythronium revolutum
Euonymus atropurpureus
Eupatorium coelestinum
Eupatorium dubium
Eupatorium purpureum
var. purpureum
Euthamia galetorum
Festuca minutiflora
Galium bifolium

Galium pilosum
Galium trifidum

ssp. columbianum
Gaura biennis
Gentiana calycosa
Gentianella tenella

ssp. tenella
Geum vernum
Gleditsia triacanthos
Halimolobos virgata
Haplopappus uniflorus

ssp. uniflorus
Heterocodon rariflorum
Heuchera americana

var. americana
Hibiscus moscheutos

ssp. moscheutos
Hydrocotyle ranunculoides
Hydrophyllum

appendiculatum
Hydrophyllum tenuipes
Hymenolobus procumbens
Hymenopappus filifolius

var. polycephalus
Hypericum scouleri

ssp. nortoniae
liamna rivularis
iris setosa

var. setosa
Isoetes bolanderi

var. bolanderi
Juncus bolanderi
Juncus bulbosus
Juncus nevadensis

var. nevadensis
Juncus oxymeris
Krigia biflora
Lachnanthes caroliana
Lechea villosa
Leptodactylon pungens
Leptoloma cognatum
Lewisia pygmaea

SSp. pygmaea
Liatris aspera

var. intermedia
Liatris spicata
Ligusticum scoticum

ssp. hultenii
Lilaeopsis chinensis
Lindernia dubia

var. anagallidea
Lindernia dubia

var. inundata

189

Linnaea borealis

ssp. borealis
Linum striatum
Liriodendron tulipifera
Lomatium cous
Lomatium orientale
Lotus formosissimus
Lotus micranthus
Lotus pinnatus
Lupinus bicolor
Lupinus lepidus
Lupinus minimus
Lupinus perennis

SSp. perennis
Lupinus polycarpus
Lupinus rivularis
Lupinus wyethii
Luzula hitchcockii
Lycopus virginicus
Machaeranthera tanacetifolia
Marah oreganus
Melica spectabilis
Mentzelia albicaulis
Microseris lindleyi
Mimulus breviflorus
Mimulus dentatus
Minuartia nuttallii
Minuartia pusilla
Monarda didyma
Montia diffusa
Montia howellii
Munroa squarrosa
Myrica californica
Myriophyllum hippuroides
Myriophyllum quitense
Navarretia squarrosa
Nemophila breviflora
Nemophila pedunculata
Nicotiana attenuata
Nothocalais cuspidata
Nuphar advena
Nyssa sylvatica

var. sylvatica
Oenothera pilosella

ssp. pilosella
Orobanche californica

ssp. californica
Orthocarpus attenuatus
Orthocarpus castillejoides

var. castillejoides
Orthocarpus hispidus
Orthocarpus imbricatus
Orthocarpus pusillus

190

Osmorhiza occidentalis
Panicum gattingeri
Panicum rigidulum

var. rigidulum
Paspalum setaceum

var. muhlenbergjii
Pellaea atropurpurea
Penstemon albertinus
Phacelia purshii
Phlox subulata

ssp. subulata
Physocarpus malvaceus
Plagiobothrys hirtus

var. figuratus
Plagiobothrys tenellus
Platanthera praeclara
Poa bolanderi

var. howellii
Poa nevadensis
Poa suksdorfii
Podistera macounii
Polygonella articulata
Polygonum dougiasii

SsSp. austinae
Polygonum engelmannii
Polygonum polygaloides

ssp. confertiflorum
Polypogon interruptus
Polystichum kruckebergjii
Potamogeton pusillus

var. gemmiparus
Primula cuneifolia

ssp. saxifragifolia
Psilocarphus tenellus
Quercus palustris

Abronia latifolia
Agastache urticifolia
Allium crenulatum
Alnus serrulata
Amsinckia lycopsoides
Amsinckia spectabilis
Andropogon hallii
Anemone piperi
Aquilegia jonesii
Arctostaphylos columbiana
Arnica longifolia

Quercus shumardii

var. Shumardii
Ranunculus alismifolius
Ranunculus californicus
Ranunculus pallasii
Ranunculus verecundus
Ratibida pinnata
Rhododendron

macrophyllum
Ribes cognatum
Romanzoffia tracyi
Rorippa tenerrima
Rorippa truncata
Rumex paucifolius
Sagittaria graminea

var. cristata
Sanicula bipinnatifida
Saxifraga eschscholtzii
Saxifraga spicata
Scirpus pumilus

ssp. rollandii
Scutellaria leonardii
Senecio glabellus
Senecio newcombei
Senecio obovatus
Sidalcea hendersonii
Silene menziesii

ssp. williamsii
Silphium terebinthinaceum

var. terebinthinaceum
Sisyrinchium arenicola
Solidago glutinosa

var. racemosa
Solidago speciosa

var. rigidiuscula

Priorité 5

Artemisia ludoviciana
var. incompta
Astragalus collinus
var. collinus
Astragalus filipes
Astragalus lentiginosus
var. lentiginosus
Astragalus racemosus
var. racemosus
Astragalus sclerocarpus
Berula erecta

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Sphaeralcea munroana
Spiranthes lacera

var. gracilis
Sporobolus airoides
Stellaria obtusa
Strophostyles helvula
Stylophorum diphyllum
Suaeda moquinii
Thelesperma subnudum

var. marginatum
Tonella tenella
Toxicodendron diversilobum
Trifolium bifidum
Trifolium cyathiferum
Trifolium depauperatum

var. depauperatum
Trisetum montanum
Triteleia howellii
Utricularia radiata
Utricularia subulata
Vaccinium stamineum

var. stamineum
Vernonia gigantea
Viburnum recognitum
Vicia caroliniana
Viola biflora

ssp. biflora
Viola praemorsa

ssp. linguifolia
Viola rafinesquii
Vulpia microstachys
Woodwardia areolata
Xerophyllum tenax
Yabea microcarpa
Zizania aquatica

var. brevis

Bidens eatonii
Boschniakia hookeri
Boykinia heucheriformis
Brickellia grandiflora
Brickellia oblongifolia
var. oblongifolia
Brodiaea coronaria
ssp. coronaria
Bromus suksdorfii
Cacaliopsis nardosmia
Caiandrinia ciliata

Notre Patrimoine Naturel

Callitriche marginata
Calyptridium umbellatum
Camassia leichtlinii
ssp. suksdorfii
Camassia quamash
Campanula scouleri
Cardamine cordifolia
var. lyalli
Carex engelmannii
Carex luzulina
var. ablata
Carex pansa
Carex praeceptorium
Carex scopulorum
var. bracteosa
Castilleja cervina
Castilleja exilis
Castilleja gracillima
Castilleja rupicola
Chaenactis alpina
Chaenactis douglasii
var. montana
Chrysothamnus viscidiflorus
ssp. lanceolatus
Clarkia pulchella
Claytonia cordifolia
Claytonia spathulata
Conimitella williamsii
Coreopsis tinctoria
var. atkinsoniana
Corydalis scouleri
Crataegus corusca
Crataegus dodgei
var. dodgei
Crataegus submollis
Crocidium multicaule
Cryptantha affinis
Cryptantha ambigua
Cryptantha intermedia
Cryptogramma cascadensis
Delphinium depauperatum
Dicentra uniflora
Disporum lanuginosum
Disporum smithii
Douglasia laevigata
ssp. ciliolata
Downingia elegans
Dryopteris arguta
Elmera racemosa
Epilobium oregonense
Erigeron poliospermus
var. poliospermus
Eriogonum ovalifolium
var. nivale

Eriogonum strictum

ssp. proliferum
Erysimum arenicola
Euonymus occidentalis
Euphrasia salisburgensis

var. hibernica
Euphrasia vinacea
Fraxinus latifolia
Gayophytum humile
Gayophytum racemosum
Geum caiïthifolium
Gilia capitata

ssp. capitata
Gilia sinuata
Giyceria leptostachya
Hackelia diffusa

var. diffusa
Haplopappus bloomeri
Haplopappus carthamoides

var. carthamoides
Hedysarum occidentale

var. occidentale
Helianthella uniflora
Hordeum depressum
Hydrophyllum fendleri
Idahoa scapigera
Impatiens aurella
Ipomopsis minutiflora
Jaumea carnosa
Juncus covillei

var. covillei
Juncus lesueurii
Juncus nevadensis

var. columbianus
Juncus regeli
Lasthenia minor

ssp. maritima
Lathyrus littoralis
Lepidium densiflorum

var. pubicarpum
Lewisia columbiana

var. columbiana
Lewisia triphylla
Ligusticum canbyi
Lilaeopsis occidentalis
Linanthus bicolor
Linanthus harknessii

var. harknessii
Linaria canadensis

var. texana
Lonicera caerulea

var. Cauriana
Lupinus arbustus

ssp. neolaxiflorus

191

Lupinus arbustus
ssp. pseudoparviflorus
Lupinus leucophyllus
Lupinus littoralis
Lupinus sulphureus
Lupinus vallicola
ssp. apricus
Lythrum alatum
Madia minima
Malaxis diphyllos
Melica harfordii
Mertensia paniculata
var. borealis
Mimulus alsinoides
Mimulus breweri
Mitella caulescens
Monardella odoratissima
ssp. discolor
Montia dichotoma
Nothochelone nemorosa
Orthocarpus bracteosus
Orthocarpus tenuifolius
Oxalis oregana
Oxytropis besseyi
var. besseyi
Pectocarya linearis
var. penicellata
Penstemon attenuatus
var. attenuatus
Penstemon cusickii
Penstemon eriantherus
var. eriantherus
Penstemon montanus
var. montanus
Penstemon ovatus
Penstemon richardsonii
var. richardsonii
Phlox longifolia
ssp. longifolia
Phlox speciosa
Piperia maritima
Pityrogramma triangularis
Pleuropogon refractus
Poa kelloggjii
Polygala alba
Polygonum douglasii
SsSp. majus
Polygonum polygaloides
ssp. kelloggii
Polypodium scouleri
Polystichum californicum
Polystichum imbricans
ssp. imbricans
Polystichum lemmonii

192

Rhus copallina

var. latifolia
Ribes montigenum
Rubus lasiococcus
Rubus nivalis
Salix geyeriana
Salix sessilifolia
Saxifraga oregana

var. montanensis
Scrophularia californica
Scutellaria angustifolia
Selaginella oregana
Senecio cymbalarioides
Senecio foetidus

var. foetidus
Senecio foetidus

var. hydrophiloides
Senecio hydrophilus
Senecio macounii
Senecio megacephalus

Senecio serra
Sidalcea oregana
var. procera
Sisyrinchium douglasii
var. douglasii
Sisyrinchium douglasii
var. inflatum
Smelowskia ovalis
var. ovalis
Spergularia macrotheca
Stachys mexicana
Stipa lemmonii
var. lemmonii
Swertia perennis
Thelypodium laciniatum
Thelypodium milleflorum
Thelypteris hexagonoptera
Thermopsis rhombifolia
var. montana
Thysanocarpus curvipes

Les Plantes Vasculaires Rares du Canada

Trifolium macraei
Trifolium oliganthum
Trifolium willdenovii
Triglochin concinnum

var. concinnum
Triteleia grandiflora
Triteleia hyacinthina
Vaccinium giobulare
Valeriana edulis

ssp. edulis
Vernonia fasciculata

ssp. corymbosa
Veronica cusickii
Viola howellii
Viola praemorsa

SSp. praemorsa
Viola rotundifolia
Woodwardia fimbriata
Yucca glauca

var. glauca

Kartesz 1988 Maher et al. 1979

Abronia umbellata Achillea millefolium
ssp. acutalata var. megacephala

Kartesz 1988 GAHP, Kartesz 1988, Kartesz 1968

Little 1971, NYHP
E] 9Ùù

PSN

Adiantum capillus-veneris

my Kartesz 1988, MIHP “aa
9 à
SON.
Sy
S
Ra

Aesculus glabra
var. glabra

Kartesz 1988

Agastache urticifolia

Agastache scrophulariifolia

Agrimonia parviflora

Hultén 1968
a2Ÿ Gi
a

Gillett & Senn 1961, 4)
Kartesz 1988, ÿ
SIND,
En
x à
DEA
Ve ù: ; : tn
i f V2, ° LS D
FA «=

Agrostis pallens

Kartesz 1988

Allium crenulatum

my Kartesz Le Gi “à

SUN D

Alopecurus carolinianus Ammannia robusta Amorpha fruticosa

Amsinckia lycopsoides Andropogon hallii

Kartesz 1988

Le / Kartesz 1988
2.

Anemone piperi

ny Kartesz 1988 D

Antennaria corymbosa

Kartesz 1988

Antennaria eucosma Antennaria friesiana Aphragmus eschscholtzianus
ssp. alaskana

Aplectrum hyemale

DEHP, Kartesz 1988, NEHP,
Steyermark 1963

Arabis shortii
var. shortii

Argus et al. 1982-1987, MIHP,
NHHP, SDHP, VTHP,, el

Ê]
TEE)

Aristida longispica
var. geniculata

Armeria maritima
ssp. interior

Arisaema dracontium

Argus et al. 1982-1987

Arnica frigida
ssp. griscomii

Arnica longifolia

Kartesz 1988

Artemisia globularia

Artemisia rupestris
ssp. woodlii

GAHP, Kartesz 1988

Asclepias purpurascens

Kartesz 1988

Asclepias variegata

Asimina triloba

Asclepias otarioides

Kartesz 1988

Asplenium adulterinum
ssp. presolanense

Kartesz 1988 k ie)
a2Ÿ
Dee
ONTA sk
DS
ae

Asplenium ruta-muraria Aster anticostensis

Kartesz 1988 Semple (in lit.) D

Aster dumosus Aster laurentianus

var. strictior

Hitchcock et al. 1955-1969

Aster paucicapitatus

Aster linariifolius

Le Ercnauist 1980, Kartesz 1988, MNHP Kartesz 1988

Aster praealtus Aster prenanthoides Aster radulinus
var. praealtus

Kartesz 1988

——
JARHP, Kartesz 1988, MDHP?

Kartesz 1988 ER D
9
SA
ENS
/ en ; &

Astragalus kentrophyta
var. kentrophyta

Astragalus convallarius
var. convallarius

Kartesz 1988

Astragalus lentiginosus
var. lentiginosus

Kartesz 1988 D
22
CES

Astragalus microcystis Astragalus nutzotinensis

Astragalus racemosus
var. racemosus

Astragalus robbinsii
var. fernaldii

Kartesz 1988

Atriplex canescens Atriplex powellii
ssp. aptera

] Kartesz 1988 1
2 Ge
€.

ee SC
72 Je { fuve
« ie = .

Atriplex praecox Aureolaria pedicularia

Argus et al. 1982-1987 D Kartesz 1988 D
9ù
Pre
q
"VD à Va) C sd
A À =
D

Azolla caroliniana Azolla mexicana Bacopa rotundifolia

ESETE LE
Kartesz 1988 D IAHP, Kartesz 1988 4 D Le Jar et al. 1982-1987, INHP, MIHP D

Balsamorhiza deltoidea Baptisia tinctoria Bartonia paniculata
ssp. paniculata

Kartesz 1988, VTHP D

Kartesz 1988 Hitchcock et al. 1955-1969

Berula erecta Betula glandulosa

var. hallii

Kartesz 1988

Bidens discoidea

Bidens eatonii Bidens heterodoxa

Kartesz 1988

Blephilia hirsuta Boisduvalia densiflora
var. hirsuta

Kartesz 1988

Boschniakia hookeri

Kartesz 1988, Wagner &
Wagner 1986, 1990

Botrychium ascendens Botrychium campestre

Kartesz 1988, Kartesz 1988,
Wagner & Wagner 1990 ; Wagner & Wagner 1990 ;

Botrychium hesperium Botrychium montanum Botrychium paradoxum

Wagner & Wagner 1990 Argus et al. 1982-1987

Botrychium pedunculosum Botrychium pseudopinnatum

Argus et al. 1982- me DE Hitchcock et al. 1955-1969
CTHP, FLHP, GANES
tt
À RD
4) }
S 4 { V2?
eu. À > : Œ
A : a
d) D pu :
U DA “
NS4 ST ANT

Bouteloua curtipendula
var. curtipendula

Braya glabella Braya humilis Braya humilis
var. prostrata var. ellesmerensis var. maccallae

Braya longii Braya thorild-wulffii

var. glabrata

Kartesz 1988

Brickellia grandiflora Brickellia oblongifolia Brodiaea coronaria
var. oblongifolia Ssp. coronaria

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Bromus suksdortii

Kartesz 1988 &
a2à & TS

SON
CR S

Calamagrostis crassiglumis Calamagrostis purpurascens

var. maltei

Calamagrostis robertii

Le / Kartesz 1988 Le Jo Kartesz 1988 15
ge ob

ef Kartesz 1988
ER Ù

SON
CR

Calamovilfa longifolia
var. magna

Calochortus lyallii Calyptridium umbellatum

Kartesz 1988 4 1) Kartesz 1988, NCHP

Camassia leichtlinii Camassia quamash
ssp. suksdorfii

Kartesz 1988

Camissonia andina Camissonia breviflora

Camissonia contorta

Le / Hultén 1968, Kartesz 1988 Kartesz 1988

Campsis radicans

Kartesz 1988

Cardamine cordifolia
var. lyallii

Kartesz 1988 6 ‘
a? à e

FES
CEE

Carex adelostoma

Kartesz 1988

Carex alata

Kartesz 1988

Carex bicknellii
var. bicknellii

Carex atlantica
ssp. capillacea

Carex careyana

Carex circinata

y Kartesz 1988 É
a2Ÿ

Carex eleusinoides

Le / Kartesz 1988
2 Ù

CP,

ES
Cè ae

Carex geyeri

Kartesz 1988

Carex crus-corvi Carex davisii

MISE
os

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Carex emoryi Carex enanderi

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Carex frankii

Kartesz 1988

Carex glaucodea Carex gmelinii

Kartesz 1988, MSHP Kartesz 1988

Carex gravida Carex hendersonii
var. gravida

Kartesz 1988, NYHP

Carex hyalinolepis

Kartesz 1988

Carex laxa

Kartesz 1988

Carex leavenworthii Carex longii Carex lupuliformis

Kartesz 1988

Carex luzulina
var. ablata

Kartesz 1988 c Le D
2

SUN
Érrn SQUC

Carex nebraskensis

Kartesz 1988

Carex pansa

Hitchcock et al. 1955-1969

Carex praeceptorium

Carex nigromarginata

Kartesz 1988

Carex paysonis

Kartesz 1988

Carex prasina

Carex petricosa
var. misandroides

Kartesz 1988

Carex ramenskii

Le / Kartesz 1988
9 à Ÿ

Carex rariflora
var. androgyna

Carex rufina

Carex retroflexa
var. retroflexa

Kartesz 1988, MSHP

Carex sabulosa Carex scopulorum Carex seorsa
ssp. leiophylla var. bracteosa

Kartesz 1988 ARHP, Kartesz 1988

Carex shortiana Carex suberecta

Kartesz 1988, WVHP Kartesz 1988, MNHP, VTHP :

Carex tetanica Carex trichocarpa Carex typhina

Kartesz 1988 Argus et al. 1982-1987,
ARHP, ILHP

Carex viridula Carex willdenowii
var. Saxilittoralis

Kartesz 1988
a2Ÿ de
DERe

Carya laciniosa Cassiope lycopodioides

Carya glabra
ssp. cristapilosa

Kartesz 1988

Le / IAHP, Kartesz 1988 ; a

Le / Kartesz 1988
a

2
S

Cassiope lycopodioides
ssp. lycopodioides

Castilleja cusickii

Castilleja elmeri Castilleja exilis

Kartesz 1988

Castilleja rupicola

Castilleja thompsonii Celtis tenuifolia

Kartesz 1988

Cerastium terrae-novae Cerastium velutinum

PA 1988

Cerastium fischerianum

ny CTHP, Little 1977 |
Lori
&S

Cercis canadensis

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Chaenactis douglasii Chaerophyllum procumbens
var. montana

Kartesz 1988 Argus et al. 1982-1987

Chenopodium watsonii Chimaphila maculata Chrysothamnus viscidiflorus
var. maculata ssp. lanceolatus

Cicuta maculata
var. victorinii

Cirsium foliosum Cirsium hilli

var. minganense

Kartesz 1988 Lewis & Lewis 1955

Cirsium scariosum Clarkia amoena
SSp. caurina

d D

Le / Kartesz 1988 4
a2Ÿ

ASE
RS.

Claytonia cordifolia

Clarkia rnomboidea

Claytonia arctica

Kartesz 1988

my Kartesz 1988
a Ù

so
EEE

Kartesz 1988

Collinsia verna

Kartesz 1988

Conimitella williamsii

= wc ER
Cronquist 1980, Kartesz 1988

VETS
cc
MIS

Coreopsis rosea Coreopsis tinctoria

var. atkinsoniana

Coreopsis tripteris

Le / Kartesz 1988 1) Kartesz 1988
a° à
Base
Pi SN SE À 4
& £ Ne de ue ré

(=. À

À y
\ Fosse
ù

Corydalis flavula

Kartesz 1988

Crataegus brainerdii

Argus et al. 1982-1987

Crataegus dodgei
var. flavida

Crateegus foetida

Crataegus dodgei
var. dodgei

Crataegus formosa

PRIT €

Argus et al. 1982-1987, MDHP ‘à

Crataegus margaretta

Crataegus suborbiculata

Crataegus intricata

Argus et al. 1982-1987

Crataegus mollis
var. gigantea

Lo fus et al. 1982-1987
2

Crataegus lumaria

Argus et al. 1982-1987

Crataegus nitidula

Argus et al. 1982-1987

Kartesz 1988

Crepis modocensis
ssp. rostrata

Crepis occidentalis

Crocidium multicaule Cryptantha affinis

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Cryptantha intermedia

Alverson (in litt.)

Cryptogramma cascadensis Cryptogramma sitchensis

Kartesz 1988

Le / Kartesz ff F

Ba ate

Cuscuta cephalanthi Cuscuta coryli Cuscuta polygonorum

Kartesz 1988, WYHP D Kartesz 1988

Cyperus flavescens
var. poaeformis

Kartesz 1988

Cypripedium guttatum

j lAHP, Kartesz 1988

> \ FX

Dalea villosa
var. villosa

Cypripedium passerinum
var. minganense

Kartesz 1988 D

Delphinium brachycentrum Delphinium burkei Delphinium depauperatum

Kartesz 1988

Deschampsia cespitosa
ssp. alpina

Desmodium sessilifolium

Argus et al. 1982-1987 F2

Dicentra uniflora Dichanthelium commonsianum
var. euchlamydeum

Dianthus repens

Dichanthelium dichotomum
var. dichotomum

Argus et al. 1982-1987

Dichanthelium meridionale

Kartesz 1988, WYHP

Dichanthelium oligosanthes
var. Wilcoxianum

Dichanthelium perlongum

Kartesz 1988

Dichanthelium sphaerocarpon
var. sphaerocarpon

Kartesz 1988

Dichanthelium villosissimum
var. praecocius

Kartesz 1988

Disporum lanuginosum

Disporum smithii

Kartesz 1988

Dodecatheon hendersonii
ssp. henersonii

Kartesz 1988

Dougjlasia laevigata
ssp. ciliolata

Douglasia montana

Kartesz 1988
EX Ù
2.
SON)

Draba glabella Draba kananaskis

var. pycnosperma

Mulligan 1974

Draba lonchocarpa Draba lonchocarpa
var. thompsonii var. vestita

Draba ruaxes

Draba ogilviensis Draba peasei

Eleocharis caribaea

Drosera filiformis

Kartesz 1988

Eleocharis engelmannii

Eleocharis equisetoides

Argus et al. 1982-1987

Hultén 1964, McGregor et al. 1986,
e

Kartesz 1988, MEHP, SCHP,

à SDHP, WAHP
ea

SON D
$

Eleocharis parvula
var. anachaeta

Epilobium glaberrimum
ssp. fastigiatum

Epilobium halleanum Epilobium hornemannii Epilobium mirabile
ssp. behringianum

y Kartesz 1988 d
D,

Bo
CR

SACS
m PIS
sr €

Epilobium oregonense

Kartesz 1988, NDHP

Erigeron hyssopifolius
var. villicaulis

Erigeron muirii

Kartesz 1988

Erigenia bulbosa

Kartesz 1988

Erigeron ochroleucus
var. scribneri

Erigeron philadelphicus
SSp. provancheri

Morton 1988

Erigeron philadelphicus Erigeron poliospermus
var. glabra var. poliospermus

Kartesz 1988, NDHP, WYHP

Erigeron radicatus

Douglas & Packer 1988 C 4 >
2

ITS
CS \
"e,

Erigeron trifidus

Kartesz 1988

Eriocaulon parkeri

Kartesz 1988 T 1)

Eriogonum ovalifolium
var. nivale

Kartesz 1988

Eriogonum pyrolifolium
var. coryphaeum

Kartesz 1988

Eriogonum strictum Eritrichium splendens
ssp. proliferum

Erysimum arenicola

Erysimum asperum Erysimum inconspicuum
var. angustatum var. coarctatum

Kartesz 1988

Erythronium oregonum

y Kartesz 1988
2 ù Ù
SES ON

d D
DR Se
: LT os b

Euonymus occidentalis

Eupatorium dubium

Argus et al. 1982-1987 lAHP, Kartesz 1988

Eupatorium purpureum Euphorbia commutata Euphorbia obtusata
var. purpureum

Euphrasia salisburgensis
var. hibernica

° ] Alexeev 1985 nn
9 à

BOND.

Kartesz 1988, KYHP, MDHP,
NJHP, TNHP, WIHP DE)
aù

DEN
SAS RSS

ee s 2
£ a \ F9
S

S \ ;
ea NT À

Argus & Aiken 1987, = D)
ï Frederiksen 1979 &
‘n Va
ND

Festuca minutiflora Fimbristylis puberula

var. puberula

Kartesz 1988

Kartesz 1988, VAHP D

Fraxinus latifolia Fraxinus quadrangulata Fuirena pumila

Kartesz 1988 5 Hultén 1971 15]
Le]
Ho ARS
À =:

Galium bifolium Galium pilosum Galium trifidum
ssp. columbianum

_—— —_———— ——
Argus et al. 1982-1987, MNHP Lewis & Szweykowski 1964, Lewis & Szweykowski 1964

Gayophytum humile

Kartesz 1988 D

Gentiana nivalis

Gillett 1963, KSHP

Gentiana platypetala Gentiana puberulenta Gentianella quinquefolia
ssp. occidentalis

LE / IDHP, Kartesz 1988
a ÿ Ù
SON.

7 Éè

Gentianella tenella
ssp. tenella

Gentianella quinquefolia
ssp. quinquefolia

Crow 1982

Geum peckii Geum schofieldii

Kartesz 1988

Kartesz 1988 k D

Geum vernum Gilia capitata Gilia sinuata

ssp. capitata

Kartesz 1988 * Little 1971 Kartesz 1988

Githopsis specularioides Gleditsia triacanthos Glyceria leptostachya

Gnaphalium purpureum Gratiola neglecta
var. glaberrima

Kartesz 1988

Gymnocarpium robertianum Gymnocladus dioicus Hackelia ciliata

Kartesz 1988 Kartesz 1988 Kartesz 1988

Hackelia diffusa Halimolobos virgata Halimolobos whitedii
var. diffusa

Kartesz 1988, WYHP

Haplopappus bloomeri Haplopappus carthamoides Haplopappus macleanii
var. carthamoides

Haplopappus uniflorus Hedysarum occidentale Helianthella uniflora
ssp. uniflorus var. occidentale

Kartesz 1988 D
9 à
«9.

Argus et al. 1982-1987

SUN D

SAS

Heuchera americana
var. americana

Heterocodon rariflorum

Argus et al. 1982-1987

Hieracium longipilum

Le / Kartesz 1988
a2ÿ à
Vo
VS) Ces sk SR
à &

Hibiscus moscheutos
ssp. moscheutos

my Kartesz 1988 4
22

SONT,

Hieraceum scabrum Hieracium venosum
var. leucocaule var. nudicaule

Hordeum depressum

my Kartesz 1988

Hydrastis canadensis

Kartesz 1988

Hydrocotyle ranunculoides Hydrocotyle verticillata

Les Kartesz 1988 14, Kartesz 1988 ‘)
Bo “ Be Je,
Len Vo
re a Sa

Hydrophyllum fendleri Hydrophyllum tenuipes

Turner 1956 1 Kartesz 1988
a2Ÿ

Hymenolobus procumbens Hymenopappus filifolius Hymenophyllum wrightii
var. polycephalus

Argus et al. 1982-1987

Hymenoxys acaulis
var. glabra

Hitchcock et al. 1955-1969

Hypericum scouleri
ssp. nortoniae

Idahoa scapigera

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Ipomopsis minutiflora

Kartesz 1988

Iris lacustris

Iris brevicaulis Iris missouriensis

Iris setosa
var. interior

Isoetes eatonii

Le / Kartesz 1988 “
a2Ÿ

FES

NS à

Jaumea carnosa

Iris setosa
var. setosa

Isoetes engelmannii

DEHP, GAHP, Kartesz 1988

Isotria medeoloides

Argus et al. 1982-1987

Juncus biflorus

Isoetes bolanderi
var. bolanderi

Juncus bolanderi

Le / Kartesz 1988

Juncus covillei
var. covillei

D my Kartesz An a

Juncus nevadensis
var. columbianus

D) Le / Kartesz 1988 6
2 Ù

CÉRSS à

Juncus nevadensis
var. nevadensis

Kartesz 1988, KSHP

Juncus secundus Justicia americana Koeleria asiatica

Kartesz 1988

Kartesz 1988, NYHP Kartesz 1988
9 à

KES ES)
À es

Lachnanthes caroliana Lactuca floridana

Krigia biflora

Le / Kartesz 1988 4 D Kartesz 1988
ae

Lasthenia minor
ssp. maritima

Lathyrus littoralis

Kartesz 1988 D)

Lechea intermedia Lechea maritima Lechea minor
var. depauperata var. subcylindrica

Led IAHP, Kartesz 1988 k Kartesz 1988
a? È

PENSE

LUC

Lechea pulchella

Lechea villosa Lepidium densiflorum
var. pubicarpum

Le / Kartesz 1988, WAHP

Lepidium oxycarpum

my Kartesz 1988 R a y D y Kartesz 1988 K
ES a, S
de ù F.

Lespedeza violacea

Hitchcock et al. 1955-1969

Lewisia columbiana Lewisia pygmaea
var. columbiana Ssp. pygmaea

Liatris aspera
var. intermedia

Lewisia tweedyi Liatris spicata

Ligusticum verticillatum

Kartesz 1988

Lilaeopsis occidentalis

Kartesz 1988

Linanthus harknessii
var. harknessii

Kartesz 1988 VE D

Kartesz 1988 ER.
a2Ÿ

SON
ÿ

Ligusticum canbyi Ligusticum scoticum
ssp. hultenii

Le / Kartesz 1988 4 Kartesz 1988
a2Ÿ

SUN

Limnanthes macounii

Kartesz 1988

Linaria canadensis Linaria canadensis
var. canadensis var. texana

Kartesz 1988 ‘E
a oÙ

PET,

Lindernia dubia Lindernia dubia
var. anagallidea var. inundata

Linnaea borealis
ssp. borealis

Le y Kartesz 1988 D Kartesz 1988 gi D

ES
ee Re

72:
j &
S ! En a
4 |
\
}

Linum lewisii Linum medium Linum médium
ssp. lepagei var. medium var. texanum

Kartesz 1988

Liriodendron iulipifera Listera australis Lithospermum latifolium

Kartesz 1988 my Kartesz 1988 1
Û SÙ
a a?
SUD,
Éren SG
7

Lomatium brandegei

Kartesz 1988

Lonicera caerulea
var. Cauriana

Lophiola aurea

Le / Kartesz 1988 4 ‘à Kartesz 1988
22

So
DT

Ludwigia alternifolia Ludwigia polycarpa Lupinus arbustus

ssp. neolaxiflorus

Le / Kartesz 1988 a
a2Ÿ

A CR y

PICSER
7

Lupinus arbustus
ssp. pseudoparviflorus

Kartesz 1988 LD)

Lupinus leucophyllus Lupinus littoralis

Kartesz 1988

Lay IAHP, Kartesz 1988 1
2,

Lupinus perennis
Ssp. perennis

Lupinus rivularis

Ê]

Le / Kartesz 1988
à
RATE

SP Den < ;

Lupinus sulphureus Lupinus vallicola
ssp. apricus

Lupinus wyethii

Kartesz 1988

Lycopus americanus
var. laurentianus

Kartesz 1988

Malaxis paludosa Marah oreganus Meconella oregana

Mertensia drummondii

Kartesz 1988

Microseris bigelovii

Le / Kartesz 1988 4
a? Ÿ

LS
# ; ] &
S \ Î

Mimulus alsinoides

Melica spectabilis

Le / Kartesz A Gi #S
NT RES
N PEUR

Mertensia paniculata
var. borealis

Kartesz 1988 4 a)
: Ÿ

Mimulus breviflorus

Mimulus breweri

Mimulus dentatus

Kartesz 1988

a
Gaat

Minuartia pusilla

Montia bostockii

MeClintock & Epling 1942, GHHP

Monarda punctata
var. villicaulis

Kartesz 1988

Montia dichotoma

Minuartia marcescens

Le / Kartesz 1988 t
ee)
SON,
Cia S
&

Monardella odoratissima
ssp. discolor

Kartesz 1988

Montia diffusa

Montia howellii Morus rubra

Argus et al. 1982-1987, GAHP

Argus et al. 1982-1987, MSHP

D Le / Kartesz 1988
De Ù
SU
Cri

Muhlenbergia sylvatica
var. sylvatica

Muhienbergia tenuiflora
var. tenuiflora

Argus et al. 1982-1987

Myosotis macrosperma

Couch & Nelson 1988

Myriophyllum ussuriense

Myriophyllum quitense Najas gracillima

Kartesz 1988 Kartesz 1988

my, Kartesz 1988
Le]

Nicotiana attenuata

Argus et al. 1982-1987 Gi D

Nyssa sylvatica
var. Sylvatica

Kartesz 1988 “ D

Oenothera clelandii Oenothera fruticosa Oenothera pallida
ssp. glauca ssp. pallida

Argus et al. 1982-1987 Kartesz 1988 Bouchard (in litt.),

Holttum 1981

Oenothera pilosella Opuntia humifusa
ssp. pilosella

Oreopteris quelpaertensis

Orobanche californica Orobanche corymbosa Orobanche pinorum
ssp. californica var. mutabilis

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Orthocarpus castillejoides
var. castillejoides

Kartesz 1988

Orihocarpus hispidus Orthocarpus imbricatus Orthocarpus pusillus

Kartesz 1988

Orthocarpus tenuifolius Oxalis oregana

ny Kartesz au
De "

CR
ÿ &
| Van
A

Kartesz 1988

Oxytropis besseyi Oxytropis lagopus
var. besseyi var. conjugans

Oxypolis rigidior

Kartesz 1988, PAHP, SDHP,

Oxytropis nigrescens
var. lonchopoda

Panicum rigidulum
var. rigidulum

Panicum rigidulum
var. pubescens

Papaver alboroseum

rtf

Hultén 1958

Papaver dahlianum

Murray & Lipkin 1987

Papaver nudicaule Papaver pygmaeum
ssp. americanum

Kartesz 1988

Paronychia canadensis Paronychia fastigiata
var. fastigiata

Hitchcock et al. 1955-1969

Pectocarya linearis Pedicularis furbishiae
var. penicellata

Papaver walpolei

Kartesz 1988

Paspalum setaceum
var. muhlenbergii

Le / Kartesz 1988 4
a2Ÿ

PES

Se
ses

Pedicularis parviflora
ssp. parviflora

Argus et al. 1982-1987, Kartesz 1988, D
MNHP, RIHP

Penstemon attenuatus
var. attenuatus

Penstemon pruinosus

lAHP, Kartesz 1988, WVHP

Peltandra virginica
Ssp. virginica

Kartesz 1988

Penstemon montanus
var. montanus

Kartesz 1988

Penstemon eriantherus
var. eriantherus

Kartesz 1988 É ;
es

Penstemon ovatus,

Kartesz 1988

Penstemon richardsonii
var. richardsonii

Kartesz 1988

Phacelia lyallii

Kartesz 1988 Kartesz 1988, Wherry 1955! D

Phacelia mollis Phacelia purshii

Kartesz 1988

Phlox longifolia
ssp. longifolia

Argus et al, 1982-1987 :e
À 2 ù
\
A (2

Phlox pilosa
ssp. pilosa

Phlox subulata Phyla lanceolata Phyllitis scolopendrium
ssp. subulata | var. americana |

Kartesz 1988

Physocarpus malvaceus Pinus rigida Piperia maritima

Plagiobothrys hirtus
var. figuratus

Platanthera albida
var. straminea

my Luer 1975
a2? Ù

ENTRE
ee RTE

… Se
4 !
S
;
'

Platanthera flava
var. flava

Platanthera praeclara Pleuropogon refractus

Platanthera leucophaea

Kartesz 1988

Poa abbreviata
ssp. jordalii

my Kartesz 1988 4
a2ÿ

SV
Cr “
PACS
< D ( DE

Poa bolanderi
var. howelli

Poa laxa
var. flexuosa

Kartesz 1988 D

Poa porsildii

my Kartesz 1988 Fe
9 à
CS

Podistera macounii

Poa fernaldiana

Poa kelloggii

my Kartesz 1988
a% aÙ

CEST

Poa suksdorfii Poa sylvestris

Led Kartesz 1988 4
2

gi SD,

y Kartesz 1988
a? à
ENT

CET

Podistera yukonensis

Podostemum ceratophyllum

SUN

Polygala cruciata

Le Hultén 1968
2,

Polygonella articulata Polygonum caurianum

var. caurianum

Hitchcock et al. 1955-1969 Kartesz 1988

Polygonum douglasii Polygonum douglasii
ssp. austinae ssp. majus

Argus et al. 1982-1987 Kartesz 1988

Polygonum erectum Polygonum polygaloides Polygonum polygaloides
ssp. confertiflorum ssp. kelloggjii

Kartesz 1988

Polypodium scouleri

Kartesz 1988

Polystichum californicum

Kartesz 1988
a2Ÿ MTS
CS.

SON

Polystichum imbricans
ssp. imbricans

Polystichum kruckebergii

Kartesz 1988

Polystichum setigerum

my, Kartesz 1988
2 Ù

SU
BR

Porteranthus trifoliatus

Potamogeton bicupulatus

Potamogeton hillii

Kartesz 1988

Potamogeton pusillus
var. gemmiparus

Kartesz 1988

à
ESSOR,

>
ca

Potamogeton subsibiricus,

2 Kartesz 1988

Primula cuneifolia
ssp. saxifragifolia

Kartesz 1988

Psilocarphus tenellus

my Hultén 1968 6
a2Ÿ Ù

Bat

Ptelea trifoliata
ssp. trifoliata

Puccinellia agrostoidea

Kartesz 1988.

Primula tschuktschorum
ssp. cairnsiana

Puccinellia andersonii

Le / Kartesz 1988 4
Lea 9ù

Se
JE à
QUA ! e

Ni Q ET

Puccinellia distans
ssp. hauptiana

Argus et al. 1982-1987,
Mitchell 1986

Quercus prinoides

Puccinellia poacea

Kartesz 1988

Quercus shumardii
var. shumardii

Puccinellia deschampsioides

Le / Kartesz 1988
aù Ù

DES)

Pycnanthemum incanum
var. incanum

Kartesz 1988

Ranunculus alismifolius:

y Kartesz 1988

a2Ÿ
ES
Reno

Ranunculus lobbii

Kartesz 1988, WYHP

Ratibida pinnata

Argus et al. 1982-1987

Rhus copallina
var. latifolia

Rhexia virginica

Kartesz 1988

Ribes cognatum

Ribes montigenum

Romanzoffia tracyi

Kartesz 1988

Rorippa barbareifolia

Kartesz 1988

Rorippa truncata Rosa vwilliamsii

Kartesz 1988

Kartesz 1988 É
ae Ù
FT Le

ANSE

Rubus arcticus
ssp. stellatus

Rotala ramosior

Kartesz 1988 D

ES
dE

Rubus nivalis Rumex paucifolius Sabatia angularis

Kartesz 1988 Là
a? Gi

SON D

ÉMIS

Sagittaria calycina Sagittaria graminea
var. spongiosa var. cristata

Salix brachycarpa Salix brachycarpa
var. fullertonensis var. psammophila

Salix ovalifolia
var. ovalifolia

Salix ovalifolia
var. arctolitoralis

Salix pedunculata

Salix planifolia
ssp. tyrrellii

my Kartesz 1988 él D
2

CSN Gas
ANTEMINS
ENT PP EU

Salix turnorii

ue / Kartesz 1988 4 D
q

Ha
SU
PNR CR S …
Dr

Sanicula bipinnatifida

Salix raupii

Kartesz 1988

Salix setchelliana

Kartesz 1988

Argus et al. 1982-1987,
Pryer & Philippe 1989 (\

Sanicula canadensis
var. grandis

Salix reticulata
ssp. glabellicarpa

Salix silicicola

Kartesz 1988

Saxifraga eschscholtzii

Saxifraga nivalis
var. gaspensis

Hultén & Fries 1986

a2Ÿ
SON
Cri SG
Jo At
AURST 7

Scirpus pumilus
ssp. rollandii

Kartesz 1988

Saxifraga oregana
var. montanensis

Kartesz 1988

Saxifraga spicata

Kartesz 1988

Scirpus smithii

Saxifraga pensylvanica

La / Hultén & Fries 1986

2
Vo
GaaTe
. Ne ; Le

Saxifraga stellaris
ssp. stellaris

Kartesz 1988

Scirpus longii

Kartesz 1988

Scirpus verecundus

prie 1988, Le ; a

SON

my, Argus et al. 1982-1987
9 à

Le
\ SIND

Senecio conterminus Senecio cymbalarioides Senecio foetidus
var. foetidus

my Kartesz 1988
9 oÙ

Senecio foetidus
var. hydrophiloides

Senecio integerrimus
“var. ochroleucus

Senecio serra Senna hebecarpa Sidalcea hendersonii

Sidalcea oregana Silene menziesii Silene scouleri
var. procera ssp. williamsii var. pacifica

Silene uralensis
ssp. ogilviensis

Kartesz 1988

Silphium terebinthinaceum
var. terebinthinaceum

PS et al. 1955-1969
ER

Sisyrinchium douglasii Sisyrinchium douglasii Smelowskia calycina
var. douglasii var. inflatum var. porsildii

RP et al. 1955-1969
ae

Smelowskia ovalis
var. ovalis

Ringius (in lit.)

Solidago glutinosa
var. ontarioensis

Solidago ulmifolia

Solidago arguta
var. arguta

Solidago glutinosa
var. racemosa

Sparganium androcladum

Ringius & Semple 1987

Solidago glutinosa
var. chlorolepis

Solidago glutinosa
var. randlii

Solidago speciosa
var. rigidiuscula

Kartesz 1988

Sparganium glomeratum

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Sphaeralcea munroana Sphenopholis nitida

Argus et al. 1982-1987,
ARHP, LAHP, MIHP
a?

Re Kartesz 1988,
TNHP, VAHP ss

SIND

Érrn @

Spiranthes lacera
var. gracilis

Argus et al. 1982-1987,
IAHP, KSHP

Sporobolus asper
var. asper

Spiranthes ovalis
var. erostellata

y Kariesz 1988 4
a2Ÿ

So
e ND

SENS

TERRE pee 4 QU

Stellaria americana

Stellaria alaskana

Stachys mexicana

y Kartesz 1988 ce D Kartesz 1988
a2ÿ

SON D

Stephanomeria runcinata Stipa avenacea

Le / Kartesz 1988 1)
a2? de

SUN

Stipa lemmonii
var. lemmonii

Suaeda maritima Suaeda moquinii
ssp. richii

Swertia perennis

Le / Hultén & Fries 1986 D

9 à
SIND

Crern 3@
s A . ds À

Tanacetum huronense
var. floccosum

Taraxacum integratum

D my Kartesz 72 | a

Thalictrum revolutum Thaspium barbinode Thaspium trifoliatum

my, Kartesz 1988 3
ed

TS à

Thelesperma subnudum.
var. marginatum

Thelypteris hexagonoptera

Kartesz 1988

Thlaspi arcticum

GAHP, Kartesz 1988, SCHP

Torreyochloa pallida
var. pallida

Kartesz 1988

\ J -

Thelypodium milleflorum

Thelypodium laciniatum

my Kartesz Es - Gi FE)

SON.

Thermopsis rhombifolia
var. montana

Tonella tenella

Kartesz 1988

Townsendia condensata Toxicodendron diversilobum

Tradescantia ohiensis . Trichostema dichotomum
var. ohiensis

Kartesz 1988

Trifolium cyathiferum Trifolium depauperatum
var. depauperatum

Kartesz 1988

Trifolium willdenovii Triglochin concinnum Triglochin gaspense
var. concinnum

GAHP, Kartesz 1988, VAHP ‘

oo Ù

PAS
: AT FE

Triosteum angustifolium Triphora trianthophora
var. angustifolium

Kartesz 1988 Kartesz 1988

Trisetum sibiricum
ssp. litorale

Triteleia grandiflora Triteleia howelli

Kartesz 1988, MDHP INHP, Kartesz 1988

Utricularia subulata

Triteleia hyacinthina Utricularia radiata

Valeriana edulis
ssp. ciliata

Vernonia gigantea

Vaccinium globulare

Le / Meyer 1951 7
a2? +

Valeriana edulis
ssp. edulis

Veronica alpina
var. terrae-novae

Kartesz 1988

. Vaccinium stamineum

var. stamineum

Vernonia fasciculata
!_ ssp. corymbosa

Veronica cusickii

y. Kartesz 1988 4
| me

SON D

Le / Kartesz 1988 6:
a È

SUN D

Viola biflora
ssp. carlottae

Viola biflora
ssp. biflora

Viola pedata

Le / Fabijan et al. 1987 Argus et al. 1982-1987

Viola praemorsa Viola praemorsa Viola rafinesquii
ssp. linguaefolia ssp. praemorsa

Kartesz 1988 Kartesz 1988 Argus et al, 1982-1987, KYHP D)

Viola striata

Kartesz 1988

Woodwardia areolata

92ù

sos
Sp

Kartesz 1988, NMHP my Kartesz 1988

Xerophyllum tenax Yabea microcarpa Yucca glauca

var. glauca

Zizania aquatica
var. brevis

ete

|
ous OUT
JO
?
—
j
Le
fl
l
ï
: L
Le
HA”

MITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLINS S31YVY811 LIBRARIES SMITHSONIAN_ INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHIINS S314V#411_L

— u = u — u = u 5 u 5
.Z Lui Z SR Lu z ui) z Lu Z US uj =.
2 = < 3 NRA € = ET 4 = = 4 E A {|
Ve (= pe Œ ; NN < C LEZ (= œ (= S (== Ÿ
4 = ON 3 77 3 = =
4 5 = 5 u o D © à 5 2 5
= = = 2 Z er ' 2 _ = + 5 2
VINOSHLINS S3I1YVY9I1T LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLIISNI NYINOSHLINS_ S31YVY811 LIBRARIES. SMITHSONIAN_INSTITUTION _, NC
= LES = F = = S. = Œ = FF = =
X = = y. © = CS = = Ly. = /
Ne © £ E Fe = 5 Na : = > Zn EL
KK _ + > F D > = > IR + > = #7, > F &
NE = AK 2 E 2 NŸ € z RAA E \
DE = 5" : n NN 5 = 0. E
ps = 2) = (2,) = (27) ee = (29) = (2 =
MITHSONIAN _INSTITUTION NOIINLIISNI NVINOSHLINS, S3 14VY411 _LIBRARI ES, SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS,,S3 1#VY917 tt
£ 2 2 < = 2 = & £ D, < = <
FA = y, = = LD, NS | FA = y, = el 5
NE 27 2 PART - DT ë :
= 2 A A EE 2,7" Pr à & 2 Fe = (A FT E 2 +
NCA 5 à D ë = = à :
VINOSHLINS S31#VH811 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION NOIINLIISNI_ NVINOSHLIWS LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION NC
5 = “ WA Z = e
= 71 = 7] 7 —
e = — —
NS & = = Le = E È (
XY KR [a = œ œ - = œ \
S © E . = S E É
«I Z ss — £Z = =}

MITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLIASNI NVINOSHLINS S3IUVY@IT LI

INSTITUTION NOIINLILSNI

NVINOSHLIWNS S3I4V4811 LIBRARIES SMITHSONIAN

NVINOSHLINS S314VH 811 LIBRARIES

= S Le 8 = 6 KW, 6 =
Ë = s NN E : L SK €. 2
S se NC D ee) RE K == :
= = > K = > F Le F _
7 E 2 N = ? = = 7
IVINOSHLINS S31YVY811 LIBRARI ES, SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NYINOSHLIWNS S31HVY811 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NC
NN = NS EE NN K =
ANSE EN NÙ N =
| es KO NS 82
Z 2.
» =

NVINOSHLINS
SMITHSONIAN
/
ÿ/;

SMITHSONIAN

NVINOSHLINS
K
A

N ss

SMITHSONIAN

SMITHSONIAN
LL
/
Dé

S3IUVHI7 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLIWS S3IYVUY8IT LI

MITHSONIAN INSTITUTION NOIILNLILSNI NVINOSHLINS

= un = u = un — un Z : un Z

Z Li Z VER Lu Z Li Z LyJ PA & Le Li) 2

D HE A a —_ a S & NS = u — 4 A op = a S K —_ a

MY = 1 NN = LA LT = 1 SN R =
2 Œ - L = LA à - Le à |
7 no e & Se NÙ œ ÉZ NC œ c N pe

4 d m on. à. NN nel = S 4 =. Del a N NS em su

2 O — O — (æ) = / O _ O = = O

A _ 2 Sa PA mr 2 = A SORT PA
VINOSHLINS S31YVY811 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHLINS S318VH8911 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION _ NC

; : = E O #, à 6 . 8 É Dr 6

ù = œ — p _ O — œ = œ = Vy © =
TE - es e 5 Na 5 : > 5
KN® = : a PA Ë 7 NINŸ - > E VA VAE E À
K K _ 2 + DR si EE ES KR E pe) rm ALL 2 =

IN an ES lp de : n NN on — a * à 7e)

- M Z D Z D sa Z D =

MITHSONIAN INSTITUTION NOLINLILSNIT NYINOSHLINS S3IYVUQIT LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NVINOSHIINS S314V#417 LI

NVINOSHLINS S314VH811 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOTLTILILONT NVINOSELINS S31dVa81T LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTIUN NE

u È a - g Z Li Z “ z ui
Æ un Es LT tr, 0 ps en 72 2 un =
= = œ 72 = Es = = = = = sn L
: < AS 0 ) < * ;
œ = D A; = _ - œ = É.. S EN
SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINIILSNI S314VYg911 LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOÏIINLILSNI NVINOSHLINS S314VH817 Li
LR = Lu = = à 5 É D = LE
Lt = œ = 7 E 40 = œ = (eu
2 = 2 = 2 5. 2 = 2 Ë D /
= D - : É Fa 2 = 2 = 7
a Z m Z a = ii 2 m L m
= (2) = = = (9) =
S314V4911 LIBRARIES INSTITUTION NOIINLIISNI S31YVY4911 LIBRARIES INSTITUTION N(
a Z CE a Z tea (27) Z (22) Z er (22) Z es un
£ = É £ NX € = EL + £ £ SE -
A vf °Z = Zz NN = PA É 4 6 mr LL 'Z =. Z | =
TL LP le] a se © SR TN e] LP 4 e] 2e © Ÿ
€ KW © 2 Ÿ\N 74 LA 8 2NN 5°
> X# = > = > 4 = > Z . 2» = >
FA on » Z un 2 n Z an AT (5) 2

à. d ES
SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI NYINOSHLINS S3I1Y#V#911 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION NOIINLILSNI NYINOSHIINS S31#V4911 Li

pe a => [22] _ (2) == an _ n —
Z Lu Z REC À Z mr = ui Z IE Z
ZE & EN = = = s : 8 NN = E
2 2 à d NN < = <; =. < EN _ a |
CZ? = œ = SK œ = œ 5 œ ER € =
te = MR = = = = ee =
> “
NYINOSHLINS S31UVY81T LIBRARIES SMITHSONIAN_ INSTITUTION _ NOILNLILSNI _NVINOSHLINS S31YVU811 LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION _ NC
Un - = E à, = 8 RE = or 8
à ed [ee] = d œ — œ à — œ = L œ =
NN 5 D = Lg, 2 = 2 NN = D = LTÉE =,
SI QUE > Œ LL 1 + > KI Can > es Ÿ VAS E À
K° à 5 FE = EF 2 NN Er 2 = fai"? =
NV e m Là, m o nm NN Et = D m ®
: = np = on = (2) LS _ (2e) ee a =
SMITHSONIAN INSTITUTION NOILNLILSNI NVINOSHLINS S31HVU811 LIBRARIES, SMITHSONIAN_INSTITUTION, NOILNLILSNI- NVINOSHLINS S31#VY 417 LI
4 £ #2, £ £ = = & 2 2 Z EA G <
Z N = l, Z =. £ ==. 2 2 LP, = = 7
5 NE PP E 2 2 NN = 5 ELLE ë 5
E AS 2.4/7 Ë 2, DNS F SPAS E 2 E
= = z CNE : NE 5 à :
NVINOSHLINS® S3IHVHBIT LIBRARIES SMITHSONIAN_INSTITUTION | NOILNLILSNI_ NYINOSHLINS, S31 HV 811 LIBRARIES, SMITHSONIAN_INSTITUTION M
us = ui _ ui G Lu z w ui
= = = an 2 = = = |}
É = E Æ È i NN = = È &
| Fs = œ G œ 3 À = œ æ \
ON E = B : De Ê = =
— a — =}
SMITHSONIAN _INSTITUTION NOIINLILSNI S31WVUSIT LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINLILSNI LI
E Z C a C Z 2 £ Lu £ E
Ë E = E 5 E É 5 : : 5
> D SA =) <S; 2 > D De D > |
pe) = E = _ [nt + =
_ [pe L = = + Rs e É =
m s m cu m Z a Z un Z a
: = (9) 1 [2] = (A) = (#9) nn —
NVINOSHLINS S3IYVY811 LIBRARIES. SMITHSONIAN INSTITUTION NOIINIILSNI NVINOSHLIWNS S3I1YVY811 LIBRARIES, SMITHSONIAN_ INSTITUTION N

etes
AO

}
+
ï
LUS à
d'as DUE TN 0 fe 00 Me:
SANT AS QE

PONS
CET
d'à

ENTNRETD

ORDRE
ON

Chatte À 2
DS

re PAPE TIS
= NET é
BRERASS
ru
N ete
Fe ei A ns
CRD ES IUT IEN
PPT AT AIRES
; Fe RP NOPNTE CP TNT A ENT ENT Fi se
r, HAT ane i DENON CR
LT , U Ont
" 9 & : 0 Ê POPRSEEAE)

OPA ETR
RE AE
PORTE AP
ar

PUPRONE
, SET el à At
die ,
aa

PJ à
Cr AUDE
ARE 90 EVE

Res
TER 4 f Û AA F
Ha ; DANS d FAURE PEN Leo

SNA E%
pe Ha A TU
14

MORAL

LAN
EAU

4, : :
MERE É ; ' : : : LÉDATITRAEERTE
à : RUE AOC

HAUTS

#2, 6e
PUS.
HR f
SU ë APE ; Re E A Cat
TNT res LRU ; k RO EOTES
Re ANT D NUE DRE
SA ÿ tu)
ANT D AURAS LRO 2
RS MINE PT NAT SORA es, ETAT
5 à 4

A
MER SAR A RENE , DD
Ÿ à

56 qe : LEA
AE RAS EN VAE EN, à
4 70

Là 18
REA ot

[TARA

RAR A

LP EEE

ER
LA là à LA 7
SAR TES
FAURE
RUN S EN
LE MR URL

RTE
An 4
MERE

ROIS
MER

DUNTET

sub

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Les plantes vasculaires rares du Canada : notre patrimoine naturel"

See other formats