Full text of "lin ye ming ci"

See other formats

( 俄 中 对 照 试用 本 ) 


7 . 二 -) a 
? " %, 和 i 
} “av 
> fr 
人 本 
上 = 
‘ow 7. 4 . 
q 四 " 
"7 
F ons 
| 
a 
ra , 本 
NA 
并 
eth 
=p. 
* 
ys s 4 
a pa 
oe ’ 
~ a ew. a 
全 和 
> £ - id 大 
Fn bs 
A * 
- 
5 re 
. “4 8 
*) 本 
Oot A _ 
« . - 
¥ +4 - 
6 r 
* py 
® 5 < ac 
“* 本 四 网 
‘ ra be 
天 a a7 4 
<< 
be re ,* 
4 a 
* a . P 
See, | 
ik ee « 
‘ a 
» *% 
‘ 
和 
aa | 
P io 
A 
rt 
? 
at + 
. 只 a 7 ’ 


YE A & be te ee Je te aT 


体 业 名 


(fk 4 Bt AB ak FA zk) 


中 科 院 厦 物 所 图 书馆 
CAL 
$0021742 


6116253 


林 业 名 说 


‘ial “中国 科学 院 和 编译 局 

出 版 者 ”中 科 2 院 
北京 (7) HH a 3 BH 

印刷 者 = - 8-30 SE I Sa OED hall J 
i % M113 呐 


BIS 新 38 a  J&5 


(al) 54016 1954 4612 AS 一 版 
文 致 020 1954 年 12 月 第 一 次 印刷 
(i) 0001—2, 450 BAA : 787 x 1092 +}. 
字数 : 115,000 字 印张 :4 -3 


4 RAR 8,500 元 


> 


序 Bl 


林业 是 一 种 实用 科学 ,涉及 的 范围 很 广 ， 所 用 名 词 在 过 去 和 现在 都 存在 着 很 多 问题 ， 
LR. 

AE LE. RE, SHS, MRE, RER, RERRHMKERA 
MR. FR, BH PMA BE SHEE HE LES, ZS ROR RL. TE 
RRM, MAA. ROVE, ESS. US. BU, ARR. BB. BRP, SO 
夫 及 谢 流 之 族 同 志 子 以 增订 补充 。 审 查 工作 是 由 政务 院 文化 教育 委员 会 学 术 名 词 竹 一 工 
VEZ PREAH OEE MORE ETA SED BR A 
BARRAGE MEE, IRA AR, ERASE, RMR 
RF Fal Se Dk RUE FT 

1. FRAG LER Sa, Te Le Gil 

2. 俄 广 名词 中 ， 遇 有 生 朴 疑 闪 而 不 常用 者 ， 则 酌 量 删 去 。 

3. 画 量 探 用 已 经 通用 的 名 鹿 ， 避 如 古怪 礁 懂 的 字 ， 例 如 “和 疆 糖 包 ”、“ 里 嫌 哨 ”、 
“ 超 昔 "。、“ 散 放 ” 等 ， 林 业 工 作者 一 看 见 就 频 得 所 指 的 是 什么 东西 或 什么 事情 。 

4. 所 订 名 词 不 拘泥 於 原文 的 字源 或 涵义 ， 而 求 能 表 过 其 所 指 的 特征 。 

5. 同一 名 鹿 ， 有 数 种 意义 时 ， 则 均 分 别 插 定 站 在 每 个 中 文 名 蛮 前 ， 短 以 1. 2. 3. 
sists SE, IIMs ) 以 示 区 别 ; MAB, ARRAS, (ee 
义 侍 相同 暂时 不 易 取 拾 的 ， 则 任 其 落 存 ， 仅 用 过 号 ( ，) 分 开 。 

6. 征 引 其 他 学 科 的 名 蛮 如 植物 生理 、 气 象 、 农 业 昆 召 、 地 质 、 植 物 生 态 、 植 物 形 
态 、 化 学 、 土 壤 、 化 工 等 ， 悉 以 读 科 名 鹿 审 查 会 所 审定 的 需 准 ， 冰 认 名词 后 面 ， 附 以 波 
TAR (}. BMT Bee. 

7. 中 文 名 鹿 中 圆 括 号 ( ) AR, AE] RR. 

8. 俄 文 一 律 以 名 词 需 主 , 需 便 论 检 查 起 见 ， 名 鹿 一 律 排 在 前 面 ， 形 容 麟 排 在 和 后面。 

中 俄 对 照 的 林业 名 鹿 是 由 无 到 有 的 。 审 查 小 组 关於 每 一 个 名 词 只 都 作 了 审 惯 考 卡 ， 
但 因 我 们 所 依据 的 材料 有 限 ， 遗 漏 和 欠 妥 的 地 方 一 定 不 旭 。 希 望 林 业界 工作 者 多 多 提供 
意见 ， 以 便 再 版 时 修订 。 


林业 名 词 审 查 小 组 递 误 
1954 年 5 月 


WK 


A 


a6DHKOC (Armeniaca) 
a6pDHKOC MaHbwK ypCcKHi 
(Armeniaca manchurica) 
a6pHKOC OObIKHOBeHHbII 
_ (Armeniaca vulgaris) 
a6pukoc cuOupcKHi 
(Armeniaca sibirica) 


aBTOMAaT TOUMIbHbIM 
aBTOIIaKeTOVYKIITaTJIK 


aBTOIDHIIeII 
aBTOIIDHIeI [ByXOCHbIM 
arperaT 


arpomecomerHopaTop 

arpomecomesmopallHA 

arpOTecoOITEHTOMHHK 

ArporrecorpoeKT 

arpoyrecompoeKT 

Arpoyreccem 

afonuc Becenui (Adonis 
vernalis) 

aK yPHOCTB 

a3seoTpon 

a3HMVYT 

a30TOOaKTepuA 


x 


(tit HBR x AR) 


Am 
RIGS, RE 


§ 

西伯 利 亚 杏 
[工作 ] 草 图 
AS SCR 


ZS RRS 
FUBSGE ， 


ZEA CERT K GH | 


BHA 

AMRE,An 
机 械 

Bee cas 

原木 捆 自 动 堆积 
机 

[汽车 ] 拖 车 

[汽车 ] 驳 珊 拖 车 

1. 围 粒 (土壤 ); 
2. 联 动机 

星 林 土壤 改良 家 

盟 林 土壤 改良 

EK ail 

农林 设计 局 

BATT 

Reha 

BRAVE 


透风 度 

Te OR BATH $M tb) 
方位 角 

Fl #2 [ fe ) a 


名 


a30TOreH 
a30T 中 HKcaTOPp 


a 首 Ba (《Cydozta) 
aumanHT (Ailanthus 


altissima) 
akalaan 


akauua 6enaa (Robinia 


pseudoacacia) 


@ 


ANE 
固氮 植物 
ae)” 
ware (18H) 


WEAR a BT 
Ha BS AN 
RAS FA ) 


aKaIIHA #Kérran (Caragara $pRET 


arborescens) 


akalua TecuaHan 
(Ammodendron corollyi) 


akBaTOpHA 


aKKIIMMaTu3allna 


aKJIMMeTpD 


aKT IIeDeadH TecHOLIO 


中 Oo8I3a 


aKT IIpHEMKH JIECHOTO 


中 OHIa 


aKT IIpHEMHbIN KyIbTyp 


aKTHHOMeTp 
arKanoun 
area 


ambplua (Prunus divaricata) 


aJIb6 yMHH 
aMMOHHT' 


aMOpTH3allnA 


amopdba (KycToBuHan) 
(Amorpha fruticosa) 


amMoOp@HbIi 


aHaIIH3 工 DeBecHOTO 


CTBOIIa 
aHaIIT3 CTBOIIAa 


VDA BEF) 


1. 水 上 集 材 场 ; 
2. Ha BE 
E(B {t 
(ARAB St 
FRR URES Rit 


PRR PERE a 


Re ie 

光量 计 
Ate 

phi 

LL 
ACGEA) 

AGREE ( 228K 
拿 特 ) 

fi 

5 Aa 


ae TE TEAS CAE) 
HPP PPT 


maT 
at 


aHe—6ap 


aHeMOXOP 
aHH30TDOITHPI 站 
aHCTaKKep 
aHTHCeIITHK 
aHTUCcenTHKa 
aIIIIaDaT 


aIIIaDaT 1a 
IDOpaIHHBaHHJ CeMHH 

arIIIaDaT IEperoHHPI 这 

aIIIapaT ¢ BHYTDeHHHML 
o6orpeBoM 

alllapaT ¢ Hapy?KHbIM 
o6orpesoM 

apeas 

apealr 3IaoO- 
(PUTOIeHOTH4IeCKHH 

apH(@MomeTp 

apua 

aCcOPTHMeHT 

acCHMHIAIUA 

acTpa (Aster) 

acTparas 

aTMoc(bepa 


ayKCHH 
alleTOH 
alugopounn 
aIIHIOoo6HI 
agpallua 
asporuzaTopur 
agponatTpya 
a3poceB 
agspocemKa 
aspoTaKkcalua 
adpoPoTOCHUMOK 
a9po 中 orocHEHMOK 
IIJIaRHOBDI 访 
ao3po 中 orocPeMKa 
a3po 中 oTocPeMKa Tepe- 
IeKTHBHa9 


“2. 


BLED 
DEEN 
raya) 
防腐 章 ( 林 化 ) 
防腐 章 
1. 机 器 ;2. 仪 器 ; 
3 .机构 
种 籽 发 全 器 


蒸馏 器 

内 部 加 邵东 蚀 器 
(AME) 

HEPA OES 
Ca 

分 估 区 域 

(USES HE 


分 类 
同化 作用 
柴 范 [ 属 ] 


” 紫 云 英 


1K; _ 2. 大 气 
BR; 3. 大 
.所 图 
ERS 
丙酮 
喜 酸 植物 
嫌 酸 植物 
通气 性 
427k ERED 
fit ZINE 
飞机 播种 
航空 测量 
LAS Altes 
航空 最 请 
HEE aa He 


(A 


6arHbl 
6anoH 


TAB HET OK 


— TARE 


6aryIIBHHK (Ledum palustre) 喇 叹 茶 


6a3a jecomepeBarouHad 
6a3a mMepeBaro4uHaAa 
03a3HIHOMIHIIeTPI 

6a3HC 

6a3ue 3DO3HIH 
603a3KFTPI 

6akenHuT 

6aKTVYIII 

6aKTeDHH KYOeHPKOBEIe 
6aKTepuA 

6akTepua aHadpobHad 


63JTaHC 
6anane Barn 


63aJIaHCGHPDOBaTP MEITDBI 


63JTacT 


6aTKa 


6arka KByxonopHas 
6arka LeuicTBUTeIbHaA 
Oanka eruneTcKad 
63a7Ka KOHCONbHAA 
6arKa DaBHOTO 

COMpOTHBIECHHA 
6anka CocTaBHad 
OaJIKH COIDHIKeHHEPIE 
63JIP33aM KaHawcKni 
0OaITP33aIMEPBI 
6aHIa 汪 Koreca 
6apa6aH 

KOpoo6 HpouHbl 
6apbapne ( Berberis) 


| 6apbapne (Berberts 
航空 | PR) | 
| 6ap6oTep maposoit 


vulgarts ) 


木材 转载 声 
转载 场 


”担子 菌 


JCI 

2 IEE 
eet 
Ek, BB, 
7. 


BURTA B 


A 
1, RSA ARs 2. 
FRA 


造纸 材 


了 .水 分 平衡 2. 
水 分 收 支 差额 

Fie eae 
〈 圆 句 ) 

SER AR) 

1. weve; 2.88 

KBR 

AER 

埃及 四 角 方 


` 等 强度 枫 


ER 
FEHR 
EK Shs 
eis 
fini ( PRK) 
OR BZ HR ie 


\\ SEB 
RgE 


bil RT TS 
SAE (PME) 


06appac 
6apxan 
OapxaT amypcKuii 


7 ECE) 
Ae A Ihe 


Da FE ( SAK HE) 


(Phellodendron amurense) 


6apxaTHoe epeBO 

OapxaTHoe TepeBoO 
amy pCKoe 

6accelin GeccTOUHbIi 

Oana BOLORATOpHaNA 

6e3BepDIUHHHHK 

6enena (Hyoscyamus) 

6enoKpbInbAUK (Calla) 

GeH3HHOMOTOP 

6eH30IT 

6eH3OTEITIa 

6epe3a 

6epe3a 60poIaBqaTag 
(Betula verrucosa) 

6epe3a *ene3HaAa 
(Betula schmidt ) 


6epe3a wKenTaa (pebpz- 


» eraa) (Betula costata) 
6epe3a KamMeHHaa 


Ba CR HE) 
PETE (TARE) 


PASTRY it Sak 
给 水 塔 
头 木 林 
KAU LB) 
AE [8] 
ih eH 
# ($M) 


BAR 


FEL AR] B 
PERS HE 


iE RE 
概 俯 “， 


AA tt 


6epesa TVYIIHeTag (Betula 毛 梯 


pubescens) 


6epesa depaag (Betula 
dahurtca) 


FR PE 


Gepexa (Sorbus terminalis) <CBE{EME 


6epeckmeT (Exonymus) 


6epecKJreT OopomxaByaTbli 


(Euonymus verrucosa) 


6epecKJreT eBporieiicKnii 


(Euonymus curopaca) 


6epect (Ulmus foliacea) 


OepecT TypKecTaHcKHi 


(Ulmus pinnato-ramosa) 


Oepécta 

6epecTa COKOBaT 
6epma para 
6epMa FaMOPI 
6eToB 


6eccMepTHHFK ( Helichry- 


Wi 
EGA 


NIA BE 
黄杨 

SER 

EArt tix 


PRASBE 

ART PREZ 
Fee Bie 
Hitt, Ft 
BU 


sum bractearum ) 
6eTy HH 
6norpymia 
6no70ruA 
OMOHTH3aIlHA CeMAH 
OnocweptEl ， 
6HOIeHO3 
OupxKa OpeBHa 


6upxKa THITIOMaTepDH3IITa 


EB FR 
AHS 
生物 学 
种 籽 化 学 处 理 法 
生物 图 
生物 季 落 
REAR ( BUF ) 
崇 材 场 (成 材 板 

院 ) 


6HDIOdHH3a 0O6PIKHOBeHH88 欧州 女真 


(Ligustrum vulgare) 
6HCcVyTP 中 aT HaTpuA 
6HCyYIPHT 
6TH3HeIIEI 
6060BHHK (Amygdalus 

nana) 


6060BBIe 


6omaK (Circium) 
6orBaHKa py?Kelinad 
6oresHb TOJUIaHKCK3S 

(Graphium ulmi) 
6on0TO 


6010TO MOXOBOe 

6o7TOTO TpaBAHOe 

6o7TT 

6ombuIoH Kpyr 
Braroo6opotTa 

60H 

60HHTeT 

60HHTeT HACaK Tent 

OOHbI DeeBPIe 


bop 

60p AK3HHHbIi 
bop cBexKui 

Oop CIO#KHAbIU 
6op COCHOBBIM 
Oop cyxoH 

6Op TOMOKHAKOBO- 


硫酸 氢 钠 { 人 EC} 
Ha BAe LEAL} 
| BA 

妓生 扇 桃 \ 巴 旦 
杏 ) 

1, BR 2.4KE 
的 

fii [1 | 

枪 托 木 

RRA 


TA 7K fa) t-, 14 
at 

Fea 

草 泽 地 

REST 

KS) aks 


TOKE) 

SEIT 

PRP HALA 

TRIKE GT Ok 
if) 

松林 

低地 松 条 

TSE PSK 

SLT HA PK 

PABA BK 

BCRP PK 

RRR 


a 


60p 一 Ba 


JIHIIazHHKOBDI 让 
” 6op-BepeIIaTHHK 
60p-MIIACTHIM 
6o0po3ra 


60poHa 
60poHoBaHHe 
60opIHUeBHHK 
60pbl mpucTenHple 
6opb6a 3a 
cyllecTBOBaHHe 
6opb6a MexKBUTOBAaAA 
6opb6a XHMH9ecKag C 
copHaKamn 
60HDBIIIHEHK (Crataegus) 
6oHPEIIIEHEK CuO upCcKHi 
(Crataegus sanbuinea) 
OoHpBPIIIHHIIa 
(Aporia crataegi ) 
6pakep 
6paHITYMayep 
6paHACnouT 
6peBHO 
OpeBHO TS panroyTa 


6peBHO OTOOHOe 
6peBHO IIHIOBOdHOe 
6peBHO CTPOHTeTPHOe 
6peBHOTacKa 


6peBHOTacKa aM6apHa8 
6peBHOTacKa O6eperoBaa 
6peaBHOTacKa 6accezHag 
6pHTFaa 


6pErara Tecoo6creroBa- 


TeIbCKad 


6praxa wecoyerponTenb- 


Haa 

6pH3 

OPHKeT TOMIMBHDbIi 
OpoBKa oBpara 
6pye 


-4-. 


BK 
需 石 南 松林 
pay aN 
1.8; 2.788 
B; 3. BRS 
#a 
FE Hh, 
1EL BB 
草原 附近 的 森林 
FE RPS 


BHA 
化 学 除草 法 


山楂 属 
We LL He 


LL a 


st 

Bak tet 

BOK Fz HESA 

原木 

Bea AR (a 
FA) 

Fem AR (GE) 

锯 材 原木 

建 繁 材 

1 .原木 出 河 机 ; 
2 .原木 有 运 适 机 

车 间 出 池 机 

枚 链 出 河 机 

原木 出 池 机 

CR, CPR 


FRAKES LER 


HZ BL 
ERS 
be LSTA 
Att 


6pyc TByXKpaTHbli 
6pyc mepeBoxHbIii 
6pyc 4ueTbIPEeXKpaTHbI 


O6pycauKa (Vaccinium 
vitis-tdaea) 

6pycoBKa 

OpycoK 

6yiKa KOHTporbHaa 

6ympa (Glechoma) 

6y3uHa (Sombucus) 

6y3HHa KpacHaa 
(Sambucus racemosa) 

6y3HHa 4epHad 
(Sambucus nisra) 

Gyk (Fagus) 

6yK BOCTOUHbIM (Fagus 
ortentalis ) 

6yK eBponelcKuit 
(Fagus silvatica) 

6yKcHpoBKa 

OyIbBapbI 

6y7TPIO3ep, 

6yMara Hark aunad 

6Oyp 3eMvUIHHO 首 

6ypaB IDHPDOCTHBI 疼 

6ypeBaIr 

6ypeTOM 

6ypa IIEUIeBa9 

6ypa 4epHad 

6yccoTP 

6yTOH 


paroHeTKa 
BaroHo-cTpoeHHne 


BakyyM 
Basi 


二 面 整 小 方 材 、 
(349) 

分 此 桃木 , 贫 道 
RAS 

a eB 
(BBA) 

牙 疙 冶 


EHH FR 
小 方 材 

警卫 室 
活血 丹 [ 属 ] 
eo AS 
CREEK 


黑 果 接骨 木 


Lh eee 
HUB 
BAIS) 
BUN Ly ERK 
UNFTAK A ) 
拖 运 (水 运 ) 
Stites 

推土机 


1, fH (RE); 
2. FR 

Ee fai 

12:2. BAe 

1 Sh; 2. -b Re 
3, 


BaJle}KHAK 
Baneppana (Valeriana) 
Bayika 

BaJIKa Jeca 

BaIKa C ITH 

BaHUecbl 

BapDHaHT 


BapHaET KMMaTHuecKHi 


BacHTIEeK IIecCqaHPI 站 
(Centaurea arenaria) 
BBO B -WeiicTBHe 
BereTaTHBHblii 
BeIOMOCTP TepeveTHan 
BetauKk (Calamagrostis ) 
BeiaEK (Calamagrostis 
epigeios) 
BeIIEH9HHEa CperHeapHd- 
MeTHUeCKan 
BeTH9HHa CpeqHAA 


pepoOetinuKk (Lysimachia) 
BepOeHHuK OObIKHOBEH- 
Hblii(Lysimachia vulgaris) 


eth 

WD id 

合 木 

le ['B) 
砍伐 

伐木 
伐木 ( 探 伐 ) 
BEA 
RR 
see 
DRE 


8 
BEN, EEA 
fee ACS AE 
AFB 
TF 


i AS 
平均 数 


排 草 属 
黄连 人 花 


BepecK (Calluna vulgaris) #AB 


BepecKOBPIe 
BepCcTaK 

BepTyH 
BepXOBOLKa 
BepxyllkKa 
BepIIIHHa 

BeDIIEHHa OBpara 
Bec BOSTyUIHO-CcyxoHu 
Bec MOJIeGKVYJIHDHPI 首 
Bec 00PeMHPII 

Bec cyxou 

BeC yeIbHbIN 
BeTBH OOKOBBIe 
BeTBPb 

BeTep MeTeIIHCTPI 者 
BeTKa 


石 南 科 

LFS 

fa 

上 层 水 

iA 

1.75875; 2. 1818 

f= GTA 

Slice , Arce 

STK 

容积 重 , 体 积 重 

ce 

比重 

例 枝 

HR, FEE 

风 雪 

1 EE; 2. KER 
(FRR) 


Beta (Salix alba) 
BeTpOBAaI 
BeTPOJIOM 


BeIIecTBa KOHACHCHpoO- 


BaHHPIe LyOuIbHabIe 
BeIUMIbILAK 
BeIIKa 
BeIIUecTBO KpDeBecHOe 
BeIIecTBO LyOeHb=Iy- 
OFTPHOe 
BeIUecTBO AyOHIIbHOe 


BeIIecTBO MEK KIICTOUHOES 
BeIIeCcTBO HeOMPIIReMOe 
BeIIecTBO DCTBOPDHMOe _ 


BeIIecTBO CMOTHCTOe 
BearKa 06yYpDOBIeBa 
B3aHMOOTEHOIIeHIHe 
B3apy6a 

B3bIMKa 


B3PbIB 
B3PbIBO-OMaCHOCTb 
BUI 

BHXHMOCTP 

BH3Hp 

BU3Hp TAKCaILMOHHbIii 
BHJIKa JIeCHag MepHas 
BHTaIJTIEH3M 

BHTaMHA 

Bua 


BHMUWHA (Cerasus ) 

BHIUHA MaXaTeOCKaS 
(Cerasus mahaleb) 

BHIUHA OObIKHOBeHHAA 
(Prunus cerasus) 


BUUIAA IOTeBKa 


BHUIBA cremmand (Prunus 


fruticosa) 


Ball— BKpa 


白 柳 

BLAS 
BAS 
MERERE RE KL) 


BEF , BT 
测 杆 

木材 物质 

Re 


RH eB 

ae EL 

非 皂 化 物 ( 林 4) 

AA AM bE) 

ists (AME) 

URE F IER 

AA ALBALK 

FEE 

1. Wigs; 2.51% 
〈 林 人 5) 

爆炸 

爆炸 危险 性 

种 ;类 ;型 

能 见 度 

le 

ala EER 

轮 尺 

生机 葵 ,活力 论 

EAE Se» HEN ab 

1 Ha 
=H); 2.4% 
榜 子 (水 有 运 ) 

aes 

Sie 


欧洲 酸 樱桃 
EP RAHE, TRF 


夫 卡 栅 
CGC AEB 


BKpalmenne OTeTbHDIX MERI RE] 


5 « 


BITa 一 BO3 


Wepesbes CDemH Apy- 
rux IODO 工 
BTara 
BJIaTaTHrDOCKOIIJeCcCKa 区 
Bara KOHIeHCaIIEOHHa8 
”BITarOEMKOCTP 
BITarOeMKOCTP KaITEIJITIHD- 
Haga 
BIaroeMKOCTh MOWHAA 
BuaKHOCTH 
BJIa 汪 HOCTP aOcowOTHAA 
BJTa 汪 HOCTP 3aBOKH3a8 
BJTa 汪 HOCTP KOHe4HAA 


水 分 

吸 瀑 水 

凝集 水 分 

容 水 量 

毛 超 管 容 水 量 


a FARK 
YAHE, @7KAS 
ASR BE 

HH IAC BE 
TRE BIKES 


BIa2KHOCTh MAKCHMAJIbHAA HERE, fA 


BUIAKHOCTH HadasIbHan 

BIaKHOCTh OTHOCHTEIIb- 
Han 

BIAaKHOCTH yeTbHaA 

BIOKeHUE KaIIHTaTPHOe 

BMeCTHIMULE 

BMATHHA JHCKOBOM THTBI 

BHMAJIMH (scecoro3snplit 
Hay THOMCCTELOBATeIIb- 
CKuM arpowecomemuopa- 
THBHbIM WHCTHTYT) 

BHMUMJIX = (sceconmsHpli 
HayJHOKCCTIEGIOBaTeTP- 
CKHM MACTHTYT TecHOFO 
XO3HUCTBA) 

BHYTpeHHee crpoeHne 


BOXR& 
Boa 


rucpocKkonmuyeckan 
TpaBuTalwoHHad — 


uMoOuOuIMOHHAA 
KaIIHITITIHUDH3aS 
KOUNOM Labrada 
KOON HAA 
IUJIeHOJUH3aS 
IIOKKIEeFTRDHaS 


Bojia 
BOI& 
BORa 
Bosfa 
BO 
BOKa 


UAE 
FA BIKA 
AB SSR BE 


Hav 

EAI A 

AGHE 

DRG 

Fee PRO AS 
SERA AT 


DEES 
究 所 


内 部 构造 ， 内 部 
和 组 织 

PRR AK 

重力 水 《地 心 吸 
力 水 ) 

Wa tie 7K 

6 WK = bak 

PKK 

Bak 

Taek 

AIH Fe7k (6 
出 永 座 液 ) 


| 
| 


| 


Bola CBA3aHHaA 
BOKa CTOUHAA 
Boda XMMH4eCKaA 
BOJOEM 
BOwOOXpaHa 
BOIOIIOIJIOIIeHHe 
BOJOMpOBOZHbIL 


Bomopa3 yer 
BOIOPDeTFYTHDOBaHFe 
BOEOcC6op 

BONXOCTEB 
BOTOCITVCK 
BOIOXPDaSIIIHIIe 
BOJbI 


BOJARHILA 
BO3rOHKa 
BOSHeUCTBHE XHMIHUecKOe 


BO306YIHTeTDP 


BO3KYX 
Bo3shyxonal 
BO3KIVYXOITDOBO 


BO3KXVyYXOIIDOHHIIaeMOCTP 
BO3KVyIIHO-CyXO 下 
BO3MY 2#KaNOCTb 
BOSOOHOBIeHHE ecTe- 
CTBEHHOE 
BOSOOHOBIEHHE 
WCK yC¢rBeHHoe 
BOSOOHOBIEHHE Teca 
BOSOOHOBIEHHE IIOIIIO- 
KPOBHOe 
BOSOOHOBIEHHE HIHODOCTe- 
Boe 
BO3DacT 
BO3pacT TIJIaBHOTO IIOTP- 
30B9HHA 


:( 林 化 ) 
化 合 水 ,束缚 水 
wt7K © 


AGAIK 


7K, 7Kah 
TUE 8 
吸水 ,吸水 作用 
1. 力 水 的 5 2. 自 
来 水 的 : 
BIR BIA 
水分 调节 FT 
Sark | 
VanGH — 
7KP Tie 
FECT, 5 SETI a 
用 水 地 (PRAGA 
#4) anol: 
fa),  ” 


 REUE} 


化 学 促进 作用 
(AME) 7 
1 .病原 菌 和 2. 励 
磁 机 - 

空气 

下 降 气流 

1 Es 2. 
通气 道 T 

通气 性 

气 乾 的 

HEH RAE 

KRG 


AL 


PRK ET 


萌芽 更 新 


ae UT 
= Rap 


BO3pDacT ApeBocTosx 
BO3DacT KPHTHUeCKHH 
BO3pacT Jreca 
BO3pacT HacaXKXeHHSI 
BO3pacT MHA 
BO3pacT pDy6KH 
BO3pacT cnerocTH 
BOJIK : 
BONHUCTOCTb 
BOJIHEVYIIKa (BOWHYXa) 
BOOK 


BOJIOK WecoceuHblit 

BOJOKHO 

BOJIOKHO [{peBecHoe 

BOJIOKHO CK yCTBeEHHOe 

BONOKHO TV68HoOe 

BOJIOKYVYIIa © 

BOJI9Pe AbIKO (Daphne - 
mezereum ) 

BOJIbTMETp 

BOCK vk 

BOCK paCTHTeIbHbIi 


? 


BOCIHTaHHe 


BOCIVIAMCHACMOCTh 
BOCCTAHOBJICHHE JIeca 


BDaIIUeHHe 

BpequTenb 

BDCXATCIb BTOPHYNbIL 

”BpeHTeTP nepBHyHblii 

BpemaA IIOceBa 

BGIIaIIKa B3MEeTOM 

Benamika “Ha reperap” 

BCIIaIIKa C OOOpoTOM 
IJIacTa 

BCIIeHHBaHHe 

BCIIV9HBaHHe 


BCXOJibI 
BCXOKECTh 


aN 

a LER 

PKB 

林肯 

PRE ARORA) 
pest eis 

De i 

BER 

波浪 纹理 
SRM 
meee. 
林 );2. 集 材 道 
集 材 道 ， 

fii He 

AR auRE 

AS ARHE 

BOE MHE 

1, Meyarte; 2,46 
A HF 

瑞香 


伏特 计 , 雷 力 计 

HRCA TG} 

FEO 

RG FEE 

PERE 

PRARSEAE, PRAK 
(ZR 

旋转 : 

Rh 

Ras 

AAS 

播种 期 

le] 38 

“ 炎 天 ”耕地 

番 土 耕 直 


D4 BON PES 

WH CBRE EH 
款 心 士 ) 

幼苗 

Ra AR 


BO3 — BbIp 


BCXOXKeCTh CeMAH Mi BFA 

BCXOMKECTh CeMaAH a6co- MPF HHA 
uOTHAA 

BeCXOxKeCTh ema TDVH- 
TOBAaA 

BCXO 冰 ecTP COMAH XOSAH- Mi Hea 
cCTBeHHag (TeXHBFHJqecKa9) 
一 BCXOIKecTP CeMHH JIa- 
OopoTopHan 


BEAT Syl 


BXOKbI B TaGITEILBI 记载 因子 
BEIBO3Ka KXpDeBecHHHBI 还 材 42027 
BPIFOB 牧场 (森林 调查 ) 
BPICDVY3 H3 BOK6I HA gel (iit sa) 
BbILeI HE 
BBIIeI TAaKCAILMOHHbIM 调查 小 班 
BbILyBanHe 风蚀 
BPIGMK3 MAG 
BbDKUBaeMOCTbh + TFS 
BbDKHMAaHHe CeAAUeB Fa ANS 
BbDKAMATbCA MOPO30M Ty 
BbIKaTKA 出 河 ( 水 渤 ) 
BPUIeT CTDeJIEI 跨 幅 ( 臂 形 棍 的 ) 
BpIMep3aHHe i Be 
BbIHOC 德 很 * 腰 午 
BBIIaDHBaHEe RFE (EAA) 
BBPIIIaDKa TDEXKOPMyCHad =ALARBBE (PK 
化 ) 
BBIIIVKITBI 放 唔 出 的 
BBIIVCK 生产 量 


BbIMYINAA HECKOBOEzTETSI (ASE 
BPIDaOOTKa KOMIVIEKCHaAd sR 
BEIDaIIHBaHHe a 
BbIpamuBanne XpDeBecHHPI AME 


BBIDaIIHBaTP | SRR RA 
BPIDe3 辑 闪 (树干 解析 ) 
BBIDe3BIBaHHe CeMAH 种 籽 切 天 [ere 
法 ] 
BPIDVYOaexMag dacTP 探 伐 部 分 
BbIpyOKa 1 . 伐 倒 ; 2. FRR 
踊 地 ; 3. 中 地 
BbIpyOKa CBe2Kag PPR ie 
BbIpyOKa CIUIOIIHa Par ER et 


BbID—Tu 


BbIpyOKa cTapac 
BbICaKUBAaHHe 
BEICaTHBaHHe 
BbICOKOKHMAM HU 
BbICOKOCTBOJIBHHK 
BbICOTAa 

BbICOTa 3y6a 


wer PEF) 
eau Ut} 
BAK 

BBE HS 
Dees 


BbICOTa Hal ypPOBHeEM Mops #KE 


BbICOTa Hacak CHHA 
BbICOTOMEp 


林 分 高 
调 高 规 


BEBICOTOMep 6e36a3nCHbIt 不 调 距 训 的 调 高 


BbICOTOMEeP 3€PKaIbHbIN 
BbICOTOMEep MaATHHKOBbIL 


BbICIyra WeT 
BbIXOL, 


BbIXOA ReIOBOK ApeBe- 
CHHbI 

BbIXO, 2%{UBUHILbI 

BEIXOK Teca © 


BEIXOK CODTHMeHTOB 

BEBIIIK3 

BPBIIITeTagHBaHHe 

Ba3 (Ulmus) 

BAS Me@JIKOUIMCTBEHHbII 
(Ulmus parvifolia) 

BA3 OOLIKHOBCHHbIM 
(Ulmus effusa) 

BA3KOCTb 


BASKOCTb B Tpamkycax 
Surmepa 


Fa6apET 


ra3 ; 
rasucpukallyva 


。8 。 


ar 

ME RS ae 

RSE OA a 

Cen 

1. 出 材 量 ; 2.44 
材 率 ; 3, He 
量 

1. FAH; 
2. 用 材 出 材 量 


”松脂 产量 


1 .森林 出 材 率 ; 
2. 和 森林 出 材 量 

材 种 出 材 量 

RZE 

RYE ( gE) 

ede) 

BERR CADE ) 


aK TNR 


1, 粘性 ; 2. #4 
BES 3.20% 
Ete rks 


Loe eH 
格 ; 2. 规 格 ; 
3. 大 小 

瓦斯 ,煤气 

煤气 钢 造 


ra3H 中 HKaIS XpeBecHHBI -木材 气 化 


Ta3OreHeDaTOD 


TaTaKTaH 

FaJIO 中 IETEI 

TaTPKa sppaTHuecKan 

rapb 

FFBO3KeBK3 

TBO3IHKa WecwaHanA 
(Dianthus arenarius) 

reBpenA—xXeBexr 


rekco3aHbl 

rekTap 

FeTOo 中 HTEI 

FeMHIIeIJITIHOTO383 

TeMHIIeTIJIIOTO3a 
JIeTKOTHIDOTH3VyeMa8 


TeMHIIeIIIIOTO3a TDYIEO- 


THTDOTI3YeMa8 
TeMOIJIOOFE 
reHepaTop 
reHeTHKA 
reorpadpua 
FeOJIOTHSR 


‘TeomMeTpHAa 
repaHP KpOBAHO-KpacHaa 
(Geranium sanquineum) 


Fep6HCHIKHI 
FHOKOCTP 

FHOPDHI 
FHODHXIH3aIIS 
rarueHa 
THFDOCKOIIESHHOCTP 
THFDo 中 HIPHPIe 


| TMrpopurT 


rulpatTalua 


EXDOTIeC 
THXDOTHS3 
TIIDOTH3YeMPI 话 


| FIDporoOrHSR 


1. 煤 气 改 生 器 ; 
2., FLA 
多 稿 个 乳 义 (化 ) 
ean 
冰 漂 石 


_ ok Ages 


SE 
砂 石 答 


Rew, BpaR 
B 

六 碳 栈 类 

BA, ty 

WAKE 

Sr RSPR HE 
# 

SETI FRAP AR HE 
素 

Bee 


AS 


地 理学 
地 质 学 
Rie 
Bot 


Real 
FADE 
FES 
HEZS 
卫生 学 


Bate AE 


SRM) 
REED 
IKE VERA, 7KAG 
作用 
水 利 建 繁 材 
水 解 [作用 ]{f5} 
可 水 解 的 { 化 } 
水 文学 


THIDOc 中 epHI 
THXDO 中 HTTPHEI 放 
THIDO 中 HT 
THXDOtbo6HPEI 放 
FREEKTO 

TH 中 EI 
TaBrec3ardacTP 


TzraBreco6yMMaIIIHS3 


['mapHoe yIIDaBIIeHHe IIO- 
JIe3aIIIETEHOTO Tecopa3- 
BEXeHHSX 

IJIaQ3OK 

IJIa3O0Mep 

IJIQYKOHHT 

IJIeNH9EHU (Gleditschia) 

FTIeIH9HJ OObIKHOBCHHAaAA 
(Gleditschia triacanthos) 

ret 

IJIeKO 中 HTEI 

IJIHIIeDHH 


IJIVOEES8a 

IJIVOEBa IOCeBa 
JITIOKO3a 
IJIHOKO3HXBI 
TBE3a WA IIIIOHOK 
THEe3O XVy6a 


TH 一 FTD3 


水 图 
BUKAICAME) 
水 生 植 物 
嫌 水 的 ( 林 化 ) 
银杏 
wt 
FRAKES Be 
ine ep 
ARPES 
局 
BHM Se 
iio 


RAR (ASH) 
Bul 
RA 
BRB 

Fe BHR 


WB (+38) 

淡 土 植物 
Hh, A= 
{1b} 

深度 

播种 深度 

葡萄糖 

配 糖 体 

键 情 

RAB RR 


PHeSTOBbIM MeTOK JECHbIX Heri 


KYJIbTyp 


rHesOBbIii cnoco6 IOceBa ree 


ravenue ApeBecnHbl 
THHTVYIIK8 

THEIIP 

PHEJIP Geran 

THEIJIP 6yYpag 

THHITP BHYTPCHHAA 
THEIJIP eM nécTpav 
PHEJIP eJIH AMUATAA 
PEEUIP 3a007IOHHaR 
THEHITIP HalleHHad 


ARM AP 
腐朽 森 

腐朽 

白 窗 病 

is BS 

内 部 腐朽 
BHAA 
Re BKAM 
BHR 
BPS 


THHJIb Cpe BHHHAaAr 
FEHEHJTP CHTOBAA 


THHJIb CTBOIOBAA 
THEIJIP CyXxaa 
THEIJIP TpyxXiABan 


PHVTPE 

FOIEOCTP XO3AUCTBEHHbIX 
CeM9EH 

POPI ceMeHHPIe 

rowel 

rowvoBHA 


rory6uKa 

romoyor 

roHHOMeTpHA 

TOHATh BH3HPbI 

FTODO6PIIHK 

ropObLIb 

ropeJIbHHK 

TOPH30HT HINTIOBHAIbHbIM 
pyTAKOBbIN 

-TODH3OHTaTP 

rop7oBHHa 

ropoxoBHHa 

ropoX MbIMAHbIM 

rocreconk 

TOCT (rocymapeTBexHbli 
O6IIecoIO3HEI 站 
ceTaHIaDT) 

FoOc 中 OH 

rpa6 (Carpinus) 

rpadosbie 

FDaBHIIaT (Geum) 

TDaIHeHT 

FTDaHHT 

FDaEHIIa 

TDaEHIIa TecHHqdecTB8 

TDaEHEIa OKpykKHaA 

FDaEHP CTOT6a 


1. HO; 2. 
心 腐 病 

RP (OBE - 
ny ) 

meer 

乾 府 [ 病 ] 

HRB (ACH 
包 ) 

BHAH(ALHK) 1 

ait Seas 
(TRA) 

种 籽 年 

裸露 地 

1. PABA; 2.8 
faa (Ee) 

Soi 

amen} 

7k*Fa Aa 

FT Ale 

窗 框 横 档 木 

BUR 

KAR 

冲积 层 , BEF , 
沉积 层 

等 高 缚 

流通 兆 

REBL—B 

FAR 

国家 森林 资源 

Maa aes 


国家 基金 

1G AHE [B) 
RSE HES 

7 eats (3) 
WEIR , $5 HE 
花岗岩 

BRR ESR 
Hii SEER 
SE FURR 
TE TK 


-Q- 


rpe6eub cTOT6a 
FDedHXa (Fagopyrum) 
rpequxa ITecdaHag 


(Polygonum arenarium) 


TDH6 cTom60BoK 
FTDH6 WaxTHblit 
TDH6 winayrbHpli 
rpuowpli 

TDHOPI TOMOBbIE 
TDHOPI cymuarTpie 
rpuBa yBarucTaa 
rpyia - 

rpyaka 3y6a 


iz fami, 
ela 
eB] 

WA 


雷 桂 腐 木 菌 
EA 
I Bary 
家 菌 属 
+A 

BEAK AD hi 
格 鲁 得 林 
Pail 


FTDy3IP (Agaricus piperatus) ASRS 


TDVY3OMecTHMOCTP 

TDV30060poT 

rpynna Tuna Teca 

rpyma 

, Ppyiwia quKas (Pyrus 
communis ) 

TDVyIHa mecHaa 

TDVIIIa wOXxomucTHad 
(Pyrus elaebrifolid) 

rpymanka (Pirola) 

rymau 

TYyYMIMHPOBaHPI 让 

FTFyYMMO3 

rymyc 

rycTou 

rycTota 

rycTotTa JpeBocTor 

rycTOTa KYJIbTYypbI 

ryctota Teca 


承 哉 能 力 

年 运 量 ( 森 工 ) 
林 型 类 别 
Aus 

洋 梨 


Ly ae 
Cee ee 


PE ease [12] 
ues 
ABN 

Lisi 

腐殖质 
FAHY, RAY 
PORE 

林木 密度 
造林 密度 


FyCTOTa JrecHPIX KVyTPTYP 造林 窗 度 ， 幼 林 


rycTota IOceBa 
FyTTaHOCHOCTP 
ryTTamepya 


ae 


密度 
播种 窗 度 
SBS 
硬 腰 , 马 来 腰 , 桂 
ARIE CAE Ae 
理 } 


FyTTaIIepdeHOc 


了 


贡 ABJIGHHe 


世 aBJTEGHHTe OCMOTHHeCKOe 


IaBTESHHe IIaDIIIaTPHOe 
mam6a 
IaHHPIe TeXHHJecKHe 
Kada wecHaa 
KBHTFaTeTP 
贡 BO 这 9aTK3a 
XIXBYBepDIIEHHOCTP 
KBVOKHCP CepHI 
ABYPYY4HbIM CTpyr AIA 
nop yMABMBABHA 
KBVYX IIOJTIO3HPIe CaHK 
qByxmeTHue 
erHIDaTaIIHS 


IEFOTP 


mérrek ypenue 
XeKOBHITPK83 


IeTeHHe Teca 

meno JecHOe cemMeHHoe 
meno jzecocemeHHoe 
WewaHKa 

JK@MOHTAaK 
MeH_poNOoruAa 
IeHIDOMeTPD 
TIeHEHTDI 中 HKaTOPDEI 
TeHP JTHAHbIM 
mepesBo B Tecy 
TeDpeBO B3pDOCcITIOe 
TepeBO BHIIHEBOe 


IepDeBO BTOPOH BETIHGHHEPI 
mepeso FrOCIIOICTBVYIOITe- 


ro KJracca 
mepeso KeTOBOe 
epeBo —peranoe 


me, RAF 
BD. 


mH 
Bo 

部 分 压力 ( 林 化 ) 
oe 


| ar 


林场 
改动 机 ， 
TEALAS 
主干 分 又 
二 氧化 硫 
SEAN ANBE JJ 


SE Ae 
TAPS: g8 
去 水 [作用 ] > Aft 
AKL (ERA Ub} 
俊 皮 焦油 焦油 
《 落 ){fk 玉 } 
BEBE yeh Back 
1. 平 车 道 ; 2.4% 
车 
森林 区 划 
森林 种 子 事业 
森林 种 子 事业 
TESST ERR 
Ei sia) 
iA 
Alias 


返 确 化 菌 


长 日 最 
林立 木 
成 年 森 
papkist 
[MBA 
优 级 木 


用 材 栅 
Hits 


™ 


mepeso eTHHH9HOe 
mepeso 2*KewesHoe 
(Parrotia persica) 
mepeso H3ORHVYTOe 
mepeso HHIH 中 eTpeHHOe 
mepeso KopsBoe 
jepeBo MEDTBOe 
KepeBo MOTeJIPHOe 


KepeBO Ha KOopHHO 
IepeBoO Ha cBo6oIe - 
XepeBO OHEOIOMEHOe 
epeBo OcTaBIIUee 
KeDeBO OTMHDaHOIIee 


枯死 森 


mepeso TepDBo 盖 BeIIHqHHPI 一 役 街 木 


epeBO IIOTVYTIeTOBOe 
IepeBo Da3HOTOMHOe 
mepeso DaCTVYIIee 

上 epDeBO CDeEHee 
epeBO CDy6rTreEHEHOe 


TIepeBo TBEPOM TODOKEBI 


epeso THKOBOe 

mepeso TpeTbpei BeTIH- 
4AHbI : 

epeBoO TyToBoe (Morus 
alba) 


epeBO ykcycnoe (Rhus 


_ typhina) — 
epeBo 中 ayTHOe 
XepeBO XHHHOe 
FepeBio 
mepesa 

(Lyctum barbartum) 
mepeu (Cornus ) 
IepDHHHE8 


XepHHHEI OIDOKHHVYTPIe 
XepHOBaHHe 
eppuk-KpaHn 

WecTuUINAT 


WecaTuna 


AP FA eit 

We WES fo 

WA 

竺 均 木 ;中 央 木 
伐 倒 本 
硬 材 树 种 

RAS 
=A 


58 (HE L-id) 


AC FSG AS 


FAAS 
Fe REM BS 
“iis 

尖 茜 枸杞 


BRAS [98 } 

草皮 ;草皮 士 ; 草 
VE 

翻 明 来 的 草皮 

草皮 种 植 

转 臂 起 重 柚 

鳃 出 物 ; 蒸 出 物 ， 
fi HE Pe A) 

He (1.092 Ate) 


KeT3UJIB 

IeT3aJIP CTONApHaN 

ITe 中 区 OpDFEHHDOBaTP 
Ie 中 HIIEHT BTa 兴 HOCTIH 
ITe 中 TerMaTop 


Ke 中 THRIII 抑 
Te 中 opDMaIIIS 


mecpopmMaiua abcomroTHan 


medopmaina KopHei 


edopMailuA OTHOCHTEIIb- 


Had 

medopmaina cxBura 

medopmailva yaipyrad 

IeIIH 中 DHDOBaHHe 

IDK y3ryH (Calligonum) 

HaTDaMM3a MCTHHHasA 
pacTAKeHHA 


muarpamMMa HalipsxKennit 


uarpamma pacTs?KeHua 
quarpamma @KaTad 
KEHaMeTD 


uvaMeTp B TOHKOM KOHIe 


HRMeTPD BeDIIHH 

KHaMeTP peBocToa 
CDeIHIH 这 

muamMetTp Ha BbICOTe 
rpyau 

HaMeTD Hacaxk ,eHHA 

IHaMeTD OOMepouHbI 


uaMeTp OTHOCHTe@IbHbIM 


KEHaMeTD peayibHbli 
muametTp cpelann 


HaMeTD TeopeTHJecKH 首 


IIHEHaMO 
IHHaMOMeTPD 
jMOnTp 
HIIGHTeH 
IIHCKOBaHEFe 
XHCIIGDCHOCTP 


mep— ac 


SAF 

MARES ASHE 

WEAK (sea ) 

水 分 [饱和 ] 差 

1 工 .部 分 冷凝 器 ; 
2.47 0HKE, 4 
fi 3 C4 Eo} 

破坏 

ae 

A TZ 

ATS 

FAS 


BY DGS 
HHL RATE 
Pl) a 
BEB) 
实际 拉 伸 图 


He 

拉 伸 图 ， 
ince 

aA 

小 头 直 径 
梢 头 直 径 
林木 的 平均 直径 


胸 高 直径 


林 分 直径 
RUE 
相对 直径 
窗 际 直径 
平均 直径 
理论 直径 
发 雷 机 
What 
透视 和 孔 
he CAE} 
(A eX 2 EE tts 
1. 4S CKES 2.45 
EHEC} 


+i 


muc— pe 


TuCTPOMHBIUN 

IE 中 中 epeEIIEDOBK3 
工区 中 中 V3 巧 所 

muddy3op 

TUXIOpITaH 

THHa BeDIIHH 

TIEHHHEK KpaTHOM AJIMHbI 


HO oBpara 

moO poKauecTBeHHOCTb 

mo6 poKauecTBeHHOCTb 
CeMHH 

moO poKauecTBeHHblii 

HOOPOTHOCTh IIOJBPBI 

IOFOBOPD Ha AIMTeIbHbIL 
CDOK 

IO3pDeBaHHe CeMHH 

TOTHH3a DeKIH 

ono BpamjeHua ycedeH- 
Hoe 

OHHHK WeNIThIU 
(Melilotus officinalis ) 

qopora aBTo-'pyHToBaa 

mopora aBToO-Te 汪 HeBag8 

IOPDOra eKOBHTPHaSR 

mopora epeBHEE3a8 
KpyrvroekKHeBan 

_ opora KaHaTHO 
nmoywpecHad 

Wopora KOHHO-71elaHad 

qopora TecoBO3Ha8 

qopora nogzBecswaa 

qopora y3KoKomehHaa 

WOpowKKa MEK TLypArKo- 
Baa 

qocka 

mocKa KpOBeIbHaA 

qocka seo6pe3sHaa 

mocka uncToobpe3sHaa 

IOTVyIIEBaHHe IO 下 83D3 

KOIIUTaHHK 


ae ee 


BET RN 

分 化 

we PEPE) 

BEE, WUE 

= AZ) 

梢 头 攻 

连 二 连 三 的 长 材 
CRE) 

侵蚀 沟 底 

ie 

HAT UR He 


品质 优良 的 
土壤 肥沃 度 
长 期 合同 


aT NA 
流域 
缺 顶 旋转 体 


黄花 草木 与 


汽车 运输 十 首 
汽车 林道 
PG 

贺 形 木 二 道 


架空 束 道 


SAGE 
See ( PZ) 
SRST 
FRE AEE ) 
苗床 间 步 道 


板材 

im EEL 

Sit 

SSH 

TSR ERK 

1. ANASS 2.45 
fis 


moujeukKa 


mpauka 


* 


mpaHKa dbuOpomutTosaa 


mpesecuHa 
_pepecuHa 
mpeBecuHa 
mpespecuna 
工 DeBecHH83 
cyxaa 
mpespecuna 
_pesecuna 
Bad 
mpepecuna 
cyxaa 
mpesecuna 
BaHHad 
IDeBecHHa 


贡 DeBeCHH8 
区 DGBeCHH8R 
了 DeBeCHH8 
ApeBecuHa 


6araHcoBaa 
B THKBHIe 
BeceHaAA 
BO3KVyIIHO- 


APOBAHAA 
KOTPIeIIODO- 


KOMHaTHO- 


KOHCepBHpo- 


JCTHAA 


JiMKBUTHAA 


MArKan 
Ha KODHIO 


oOmaropoxkKeHnHaa 


WpeBecuna 
ZpeBecuHa 


paHHaa 


paccesHHonopoBaa 


WpeBbecuHa 
ZpeBecuHa 


CTBOJIOBAA 
TBépraa 


MpeBeCHHOBeTeHHe 


ApeBeCHHbI 


BbICOKOKadeCTBECHHbIe 


J peBecHeTb 


WpeBoHacark TeHve 


mpeBocTou 


peBocTouH a6coTIOTHO 
OHOBOSpacTHblii 


peBocTou 


OJHOBO3pacTHbIi 


IpeBocTouw mepecToHHblit 


小 板 

PRET 
STEAK 
木材 ,木质 
造纸 材 
商品 材 , 兆 材 


旱 材 ( 春 材 ) 


RRC 


薪 材 
环 孔 材 


室 [ 内 ] 乾 [ 爆 ] 桂 


防腐 材 


木质 化 
风景 林 
林木 

绝对 同龄 林 


同 舱 林 


FAK 


RpeBocTouw MpucneBaroulnn UTA 
KpeBocTou IDOCTO 这 
(OHOAPyCHBIH ) 


单 层林 (一 层林 ) 


ape — «ep 


mpesocTrou Safi kK 
pasHoBospacrTablii IYMAHK wecHou 
XDPeBoOcTO 首 croxK HDI LF BK GFK) (Angelica sylvestris) 
(MHOrospycHblit ) 世 YIUJIHCTPEI 这 
XDeBOCTO 首 MeIIaHHPI 站 ”混交 林 Kyo 
mpeBocTou cnerplii 成 熟 体 ， 成 熟 林 
木 mypmaw (Datura) 
区 DeBOCcTO 首 Hf BRK 
cpemHeBospacrTHbii Wy TbI 
mpesocrToi ycTOBHO AAS TA Ai 6k 
OJMHOBOSpacTHbIii 
mpeBocTou awcTpni AK 
mpesocrot 9JreMeHTa weca 森林 份子 的 林木 
XDeHHDPOBaHHe BE 2k mona 
工 DOB3 iH. SARA | IIHOHa IIepeIOB3a8 
柴 
XpDOB3a BO3XVIIHO-CyYXHe Ase 
ApoBa OTOIIETeTPHPIe 烧 材 eIXHHHIIa 
mposa momycyxue PEER TH exKa cOopHaa 


POBAa IDOH3BOKCTBeHHPIe [AE Hitt 


ApoBa CPIDPIe tee Zee exnkespuka (Rubus) 
_ Ikprouxa ARE, ARSE eJIOBPIe 
myo RS (Rid, 
is, Wit, fir | emp (Picea) 
#) eb O6bIKHOBeHHAA 
ny6 34MAani AR (Picea excelsa) 
(Quercus sessiliflora) -enb cHOupcKan 
ny6 meTauit Bre, Hie (Picea obcvata) 
(Quercus robur) GJIPHHK 
my6 MOHFOTTPCKH 首 ae a 
(Quercus mongolica) mm 
Hy6 OO6bIKHOBeHABI (KV6 SRT, jet 下 BCMEH (Jasminum) 
gepeIIqaTPIH) (Onercus 六 eJIO6 
pedunculata) *KeTO060K 
ny6urTenb Re (icc), % | 还 erOTEHH 
es 
my6nenne RBS , GEIR 2*KeITH3SAA cCITaBHaA 
my6onpie 橡树 林 KETV ES 《并 OJTVIP ) 
my6pasa 橡 林 1KeDIHAK 
MyOpapa UpDOMPEIUIITeHHOFO HRT PK | *KEPTb 
3HayeHHa 
myra 1, 5A; 2.4 | *xepyxa 


(Dactylis glomerata) 


TZ, Be 
i075 


有 空洞 的 

PHAR, 空心 , ( 木 
材 ) 

曼 陀 才 [ 属 ] ( 狗 
胡桃 [ 属 ] ) 

Ris (BDA 
病害 和 缘故， 使 
树干 中 部 特别 
粗 而 两 端 血 的 
树木 ) 

海岸 砂 乒 

前 丘 


单位 
REA ( RERALES ) 


RBI [BB | 
Sak Tis 
#k) eH 
云 杉 属 
欧洲 云 杉 


西伯 利 亚 云 杉 


RAY | 

RHY 

FAR s SE 

ih iB, 7k B, 
[5] Aa 

TESS BE 

(RE 

“ERT BK 

oH AT; 交手 
Fh 

UE 


043 


ec 一 3aII 


2K ECTKOCTH OTHOCHTeTPHag FAS PE 


*wKECTKOCTH pH usru6e 


ie (EE), 


曲 坚 性 


*KECTKOCTS pH KDYdeHHH 抗 扭 强 [ 度 ]， 扭 


站 ecTKOCTP IPH 
pacTHKeHHIH 

*KHBUILA 

*KAEKOCTH 


MUAKOCTH CTaHIaDTH8a8 


2*KwKa HaBOsHaA 
KH KeCOOpHAK 
*KWKKA 

并 HITag IIJIOIITaTB 


汪 HMOJIOCTP (Lonticera) 
光世 MOJIOCTP TaTapCKant 


(Lonicera tatarica) 
*KUTHAK 
2KATHAK IyCTbIHHbIi 


水 VDHaT reokesnyeckni 


*WKypHAN Takcalun 


3 


3a00meBaHHe KOpHeBOe 


3a60JI0Hb 
3a60JIOHb TBOMHAaA 
3aBal OIIEITOK 


3aBHCHMOCTb OOpaTHaA 


KOppeuATHBHAA 
3aBHTOK 


3aBHTOK JBYXCTOPOHHbIi 


3aBHTOK HECKBO3HOH 


3aBUTOK OLHOCTOPOHHDbIN 


3aBUTOK CKBO3HOI 


3aBOK SOpHKeTHbIM 

3aBO IepeBO- 
o6pabaTbiBpalo mln 

3aBOK JeCONMIbHbIM 


3aBOK SKCTPaKTOBbIi 


- 44. 


Hy BOE: 
Hiroe BE], He 
力 坚 性 
松脂 
液体 
标准 液体 
gait 
BE, SK 
木 醋 液 
居住 面积 
ASS 
re AS 


iG 

WIRE 

WBE tea 

aaa, PRP 
i 


TABL, BRBC 

FAS, HRB 

7A EGE BL, 7 
FPR BL 

FA 8c, A ige 

FoR GR, Boe 
A ie 

Bd pe eS ere 

ARPS NL 


SUPT » SEAN 
浸 提 工 腐 


garap 

3arOHbl moceBa 
3aroTOBKa rowoBaa 
3aroToBKa TIeca 
3arOTOBKa 4YepHoBaA 
3aHD KOpbI 
3aIBIXaHKe 

322KUM 

33a3eTIeHP 

3aKJaIK3a KVYJIPTVYD 
3aKOMEJTHCTOCTP 
3aKOMIIMCTHIA 


BEBE, HK 
播种 床 

年 探 量 , 年 伐 量 
森林 探 伐 

se ar 

BY BZ ( tat BZ BL) 
as. 

Be Bit 
TOR » RBS I 
造林 

BPI ABE 
根 干 肥 天 的 


3aKDeIIJIeHHe u OO0TeceHEe HEH 


IIecCKOB 
3aKDpDeIIJIeHHe IIecKOB 
TDaBOCeRHKeM 


33aTIOFPH TecOKVYIIPTYDHPBIe 


3aJIOM 

galykenue 

3aMa3Ka 

3aMOpO3KH 

3aMouKa CeMaAH 

30Ha JIeECOTaKCOBad 

3aHoc 

3aHoc CHEKHbIM 

3aHOCHMOCTD IlyTei 
TDaHcIODTa 

ganas 

3aIIaHP 

33aIIaHP *#KéecKOL 
KOHCTPyKIAn 

33aIIac 

aarrac JIHKBHTHO 首 - 
工 DeBecHHPI 

33aIIac THKBHTEHPI 六 


gamac OTHOCHTeCJIbHbIN 


3aIIac cpeqHni 


种 草 固 砂 


BAR 

FR (KGB) 

种 草 

HEAR 

霜 塞 

浸种 

PMA 

RE 

yeZ [BR] 

725 REE 
度 

Hs (RR] 

河和 绠 (水 运 ) 

KiB (GH) 


BAe WE 
ima eee 


Pa at ee 
FASS 
SABRE 


3arrac SKCiIyaTalMoHHbli FAS ae 


3amax [peBecHHbl 
3aIIIHI 


木材 气味 五 
Bea 


3anucKa OO bACHHTeIbHaAA BAAS 


3aIITJIPIBaHFG IOGBPI 


土壤 下 沉 


3aIIOBeTEIHK 


33aIIDVYX3 

gapasuxa (Orobanche) 

sapliata IOIIOTIEHTeJIP- 
Han 

3apy6 

saceKa 


3aCMOJIeK 
3acomeHnne 
3aCTOHHO CbIpOH 
gacyxa 
3acyXOCTOHKOCTb 
3acyXOyCTOHYHBOCTh 
3acyxXOycTOHuHMBbli 
3acyrmrmrrBbI 放 
3acCBIIIQHHe IIecCKOB 
3aTBepTeHEe 
33aTecKa 


3aTOD 
3aTpaTa IIeDeMeHHaW 


3aXBaT 
3aXJIAMJIGHOCTb 


3allenKa XJIbICTOB 


33aIIUHTa KOMO6HHHPOBaH- 


Han 
3aIIEHTa TeXKadag 
(yeTHounaa) 
3aIIHTa MexaHHueckan 


3allATa TeperBpwoKHaAa 
3aIIEHTa TWpokKuMAAA 


3alHTa ceyHIeB 
3aIIHTa CKpbITaA 
3aIIEHTa Ccrosuaag 
3aIIETa TOPYKOBAaAA 


1. 禁 伐 区 ; 2. 禁 


TRE 

ig HE 

列 当 [ 晶 ] 

AB 

1 .砍伐 ; 2. 

1. 国 有 林 ; 2. 禁 
伐 林 

[ 树 ] 脂 漏 

wise (EE) 

积 水 浸 清 的 

ABR , HEAR 

ABT ARLE 

耐 星 力 , 耐 旱 性 

耐 星 的 

ica 

Aid 38 , DIBA 

凝固 ,硬化 

1.5; 2. 砍 
号 ; 3. 锛 

FRR (TKS) 

Zick au Pee 
费用 

抽 赣 

[ 林 AS) SE BL 
Ui, FAR GE) - 

伐 倒 木 捞 索 

on cr Die (la) 

平 铺 式 砂 障 (il 
id) 

1 HepRD MES 2. 
ASE (fal 
砂 ) 

移动 砂 障 ( 固 砂 ) 

SRC AR ( 固 
砂 ) 

BR AR (Soya ) Re 

Bae RAR ( FE He) 

VK AOR ( EA) 

BEARS ADR ( 


3pé3n0uKa (Passiflora) 
sBesmuatKa (Stellaria) 
3Be3XIqaTKa WecHaA 

(Stellaria nemorum ) 
3BeHO 


3BeHO rucporpaduyeckonK 


ceTH 
3Bpepobou (Hypericum ) 
3BVKOIIDOBOTEHOCTP 
3eJIeHqyK 


(seneHyxa 3eJIeHVIIK3) 


3eMUIeIeTHe 6orapHOe 
3eMJIREHKa 
(Fragaria grandtflora) 
3epDK3aJIO Kappbl 
3@DHOCOB X03 
3HMHAK 
3HMOCTOHKOCTb 
3HMVYIHOIIIH 这 
3HaK KHJIOMeETPOBbIi 
3HaK OMO3HaBaTeIbHbI 
3HaK OIIO3HaBaTeTTPHEI 这 
IIpHpowHblu 
3HaqeHHe seca 


3HadeHHe 3KOJTIOTHHUeCKOe 


30JTIa 

30JIOTOT bICAYHHK 
(Erythraea centaurium ) 

3O0JIBHAK 

30JIbHbIM 


30Ha BOLOOXpaHHan 

30Ha rukporpaduyeckan 

30Ha JpeBpecHan 

30HA 3aTHIIbA 

30Ha 3enéHan 

30Ha JI@COKYIbTypHOrO 
3HaueHHA 


30Ha IIDHBOIODa3IeIIPH8 允 


30Ha IDHCeTPeBa89 


3all—30H 
砂 ) 

西 番 莲 [ 属 ] 

繁 悉 属 

ie 


1.38; 2.204 
7 PSE fi 


zee Pl | | 
(Ste 
BFS itt 


PHBE 
HLA ( KEE) 


ial (AME) 

(Bal at ES 
EAR 

HET 

越冬 的 

千 米 椿 ;公里 栋 
aie) Be ia 
Beas ee 


森林 的 意义 
ALWEVEFA, AEB 
灰分 

RH (Le ) 


tit 7A 

LARA; 2.2 
ARN 

TITS BE Hh HF 

水 路 移 地 带 

木质 部 

能 反 区 

入 化 区 

宜 林地 带 


郑 近 分 水 赞 地 带 
GS 7 aie Hts AF 


635 


30Ha 3 中 eKTHBHOTO 
BIHAHAA 

30HTHUHBIE 

3peNIOCTh CeMHH 


有 效 夭 围 


缴 形 科 


TRALEE] 


3penocTb 中 H3HOTOFHde- ALFERSA 


CKaav 
3103HHK (Lycopus) 


U 


HBa (Salix) 
HBa 6eTag (Salix alba) 


地 笋 [ 属 ] 


wre 
App 


HBa KO3bA (HBa Openuna) BAP 


(Salix caprea) 
HBa KyCTapHuKoBad 


RS 


HBa JIOMKag (Salix fragilis) pti 


HBa MHHTI3aTPHEag (Salix 
amy gidalina) 

HBa IIVYDIIVDOB38 (Salix 
purpurea ) 

HBa DO3MapHHOTHCTaS 
(Salix rosmarinifolia) 
HBa cepoOpuctTad = wpa 
6emad=nBa aBeTJIa 

(Salix alba) 
MBaH-la-Mapba (Melam- 
pyrum nemorosum) 

MBHAK 

M3BeCTH yIIeKHCIbIe 
H3BeCTHAK 

H3BecTP 


M3BeCTb IITaBeTeBOKHCTa8 


H3THO6 

H3IHO mrocKnli 

了 3THK6 cTaTauecknit 

H3TH6 9HCTPEI 首 

H3FODOTH-0o0pIIHODHI 
汪 世 BEIe 

H3FODOP 并 可 Ba 区 

M3rOTOBIeHHe 

U3JIOM 

u3iry4enne 

u3MeJIbueHHe 


$6 - 


剑 茜 柳 ( 毛 柳 ) 


想 柳 


pense =) 


和 白 柳 ,给 柳 


Sea 


柳 林 
FRERDS 


AA; Ales 


ADR 
ERS 
dh 

7S TS di 
aay 
iS rth 
ER AE BE 


AE RE » PRAE 
Ri 
折断 面 
粉碎 


蕊 3SMeHGSHBOCTP 


H3MeHGHBOCTP MOIH 中 五 - 


KaIHEOHEH8 和 区 


蕊 3MeGH9HBOCTP IJIOEIEOHEO- 


Wena 

u3mMepeHue 

H3MepDeHHe IIHTOMaTe- 
DHaTOB 

H3MOP03b 

H3HOC MaJTIOIIGHHOTO 
MaBeTapA 

H30NALUA 

u30TepMa 

M30TPOMHbIU 

u3peKuBaHHe 


HM3pCKUBAHHe ecTecTBeH- 


Hoe 
H3bICKaHHe TecoB 
HIJIPM (Ulmus scabra) 
HTIPM TypKecTaHcKal 
HMVYIIeCTBO 9KCIeHTH- 

IEHOHHEOe 
HHBeHTapH3aIIEHS 
HHBeHTaDH3aIIHJ Teca 


HHBeHTapDH3aIIHJ JecoO- 
KyIbTyp ° 

HHIVYKII 瑟 史 

HHeeTOM 

wHepilua 

HHCONALUA 


MHCTPpyMeHT MeXaHH9e- 
CKHH 

MHCTPyMeHT py4Hou 
pexk yuu 

HHTeHCHBHOGTP 

HHTeHCHBHOCTP HGCIIaDe- 
HHA 

HHTDOKVYKIIS (IODOI) 

upra (Amelanchier) 

upue 6onoTabll (Iris 


BAPE 
ANA 


ies EX HYVES 


1 ,测量 ; 2. 检 尺 
BOR TR. 


a 
低 值 易 耗 品 


1. Aik; 2. Bile 
Se  . 
各 向 同性 的 
Babi 

RB 


和 森林 勘测 
LU 

fe 8] 
ye 


调查 , 清查 

森林 调查 ， 和 森林 
清查 

幼林 (人 工 林 ) 调 
查 

感应 

霜 害 

(REE 

Hat, Ale (sa 
R) 

机 械 工具 


手持 切 创 工具 


强度 
蒸发 强度 


引种 (树种 ) 
RIB 
FS hg 


pallasii var. chinense) 


upparailAAa 
HCIIaDReMOCTP 


HCIIOTP30BaHHFeG JIECOM 
IOIIOTEHETeITIPHOe 


K8a33aH 
Ka3eHH 
KaJIH6D 


KaTEH6D DBHDMEHFaMCKIH 放 
TIPOBOJOYHDSIN 

KaJIEH6D HOpMasIbHbIii 
MIpOBOOUHBIit ; 

Karuna (Viburnum) 

KaJIHHa OObIKHOBeHHaA 
(Viburnum opulus) 


KaJIODH8 


KanyxKHaa (Caltha) 
KamMO6ni MpoOKOBBI 


KaMETP 


KaMeHP 2KHPHbIN 
KaMepa CVyIIEIIPHa8 
KaMeDa TVIIeHEJ yria 


Kam(popa 
KaMPIIUI 


KaEaBOKOIIaTeTP 
KaHaBbl IDOTHBOIIO 汪 apD- 


HbIe 


KaHan BOJOCOOpPHO- 


cOpocHbli 


KaHaI BP@MeCHHbIN ODOCH- 


TeIPHBI 过 


KaHall JIA CilyCKa CTO4U- 


HbIX BO 区 


KaH3aT MarucTpasibHblii 
KaHal DacIIDeIeITIEHTeITIP- 


HbIli 


KaHaI CMOJAHOK 


灌流 

1 蒸发 力 ; 2% 
Sik 

补充 主 伐 


SAME) 
Béla, Base 
卡 天 
{ARABI 


标准 篆 规 


PRE, 
佛 头 花 


卡 (4H) Qe 
HA fir) 

骗 蹄 草 属 

AAT 

pals. (BE 
x} 

ALBA) 

ASRRIB KK 

a 

4 iB) 

PARES 

ik 


TK ESRB 
lita Ve EES 
排水 渠 


次 溉 主 渠 
配水 渠 


fa irae 


KaHaT CTOUHbIM 

KaHAojrb 

KaHTOBKa 

KaIIHTHDHOCTP 

KaIIJIGYIIOBHTeTIP 

KapDarag 王 GepecT (Ulmus 
campestris) 

KapakamM6ak (Salsola kalt) 

KapaH all 


KapOoHH3aTOp 

KapeH 

KapkKac (Celtis) 

KapKac gamayiMplli (Celtis 
occidentalis ) 

KapMalllKa CMOTSRH3G 

Kappa 

Kappa “Bumka”’ 


‘Kappa “pplOba KOCTD” 


Kappa’ CKPbITaai 


KaDDOIIOTEOBKa 
KapTa 7ecHaa 
KapTOH 
KaTaTH3aTOD 


KaTeropusn 
KaTeXHH 


Kayuyk 
Kay4yK CHHTeTHueCKHH 


Kay4yKOHOC 

KadqecTBO IIDOMPIIIIIeEHHOe 
KadecTBO IIDOIIEHIIa 
KaJdecTBO CeMAH 
KadecTBO TeXHHSECKOe 
KaIUTaH (Castanea) 
KallTaH KOHCKHH 
KaIITaH CLeOOHbIK 


(Castanea sativa) 


Hpp— Kalil 


REZ is 
松香 

Hh £4 
“Meh 
FEARS Meas 
Fata 


MER 

木 心 子 〈 爵 合板 
工业 ) 

BER aS 

Mis 7a 

#h 88 

欧洲 朴 


fat BE CHAR ) 

制 面 , BAT , 1) 

Msi a AME) 

Ae CK 
At) 

PASAT, tPA 
制 面 ( 林 化 ) 

(il e518 CMC) 

森林 地 图 

BBR, » ECAR 

(221 RH , eH , 
oes 

1. 种 类 ; 2 .等 极 

Bae, Sa ASAR 
{ 化 } 

RIS 

EARNS, Asti 
(RIE 

RET 

工业 质量 

Dai A Bee ee 

AF os 

工艺 品质 

me 

欧洲 板栗 


°17- 


KBa 一 KTe 


KBalpatT 
KBapTaJ 


KBapTaT C6OpHbIi 

KBapI 

KeXID Kopetickui (Keqp 
MaH™K ypCKHi ) 
(Pinus koraiensis) 

KeD caH6upcKni 
(Pinus sibrica) 

K@QpOBbIM CTTIaHeI 
(Pinus pumila) 

KH3HIJ (Cornus mas) 


KH3HJPHHK (Cotoneaster) 


Kunapue (Cupressus) 


KHTIeHHe 

KupKasoH (Aristolochia) 
KHCJIHIIa (Oxalis) 
KHCTOT3a rannoBad 


KHCTOTa MypaBbHHad 
KHCIOTAa IponmnioBaa 
KHCIOTa CMOIAHAA 
KACIOTa YFOTPHaS 
KHCJTOTa yKCycHaa 
KHCTOT3a IITaBeTeBa8 
KHCTIOTa 3JTTaFTOBaS 
KHCTOTHOCTP 


Kuupen 6OTOTHEI 站 (Epilo- 


bium angustifolium) 
KJacc 60HuTeTAa 
KJTacc BO3DacTa 
KJIace MOMKapHoNU o1lac- 
HOCTH 
KJacc COpTHMeHTa 
KJacc TOBAPHOCTUH 
KJTacc TOBaDHOCTH jApe- 
BeCHHbI 
KJTacG TOMIMMAbI 


218% 


1 .正方 形 ; 平 方 ; 
2A 
1. 林 班 ; 2 .小 区 
苗 围 ) 
SE EP PRUE 
石英 
#L PR 


PHRF Ea A 
{Et 


(AEB 

板子 [ 属 ] 

柏 [ 木 属 ] ,( 赣 柏 
属 ) 

GES 

rs 50s8 [8] 

ESE He [ | 

RETR, RE 
FRU} 

see , FABE{ {Lb} 

PRCA} 

pie RR AME) 

碳酸 

醋酸 {{ 化 } 

BRL} 

SR EER (AME) 

1 ERE; 2 .酸性 
(1t} 

BE 


Ha fic 
ban 
K RE 


PTE 
EH $F BS HK 
Be 


EER FE 


KJace (OpMbI 
KJIaIIEHO3HHK 
KJeBeD (Trifolium) 


KJTeeBapDKa 

KI@H KABOTHbIM 
KJe 近 Ka3@HHOBbIN 
KIeH KOCTAHOK 
Kei KPOBAHOKM 
KTe 这 Me3,pOBbIN 
Ke. pacCTHTeIbHbIM 
Kev DPIO 巧 这 

KIeu CMONAHOU 


KJIe 这 Ka rops4uHad 
KJIe 荔 Ka XOJIOIH38 


KJIe 玫 MeHHe 


KJIe 攻 MeIIIaTIK3a 


干 形 极 ( 


Walies) 


PATI HEAR BK 


三 甘草 [ 
TER, 
= 38) 

ABE 


属 ]( 金 
车 二 草 ， 


Oye 


we 
mB 
RE 
DE 
AB 
pee 
i) 
ABS 
wee 


(arta 


号 印 ; 打 号 印 (用 


we) 
aa are 


KneKauKa(Staphylea pinnata) 省 沾 酒 


KJTIEH Oe 
(Acer pseudoplatanus) 
KJIEH KpacHBblli (Acer 
lactum ) 


HE th 


FER 


KJEH OCTPOIHCTHbIL (Acer FRE 


platanotdes ) 
KJIGEH MomeBOu (Acer 
cam pestre ) 
KnéH TaTapeKHii (Acer 
tataricum ) 
KIéH ABOP 
(Acer pseudoplatanus ) 
KJTEeIIKa 
KJIEIIKa OOHapHaa 


KJIEIIKa TIHITHHEIDHSeCKa 区 
KJIGGCT (Loxia curvirostra) 


KJEeTKa BPICTHJIaIHOII3a 区 
KJEGTKa BbITCIHTeIbHAA 


| KTeTKa M@KTOIOCHaA 


KJeTKa IpooKoBaA 


UNG CH) 


HERA 


FER 


桶 板 


Hee PA (HR) 


圆柱 形 桶 板 


798 FE 


er BE ADH AM) 
43 Whi AME) 
ROHS , HOBR (Bo ete 


林 ) 


AN A 


KJIMMaTHIT 
KJIIOKB8 
(Vaccinium oxycoccus) 
KEHHTa yaéTa TecHOFO- 
中 OHXa 
KHura ydeTa TecHBIX 
KyJIPTYD 
KOaTVYIIHIUES | 
KOBbIIb (Stipa johannis ) 
KOK yX KOpoouaTbli 
KOSbIpéK CHera 
KOK-Carbl3 
KON CaoKaIbHbli Tropmepa 
KON COTCHABIi . 
KOJI@HO 
KOJIeCO KOBHYeCKOe 
3yOuaToe 
KOJIMYeCTBO OGOpOTOB 
IIEHJIPHOFO3B3aITa 
KONHYeCTBO IDOMPIBaHHS 


KOTIE9ecTBO COHEYHOK 
DaIEHaIUH 

KOJIKH 

KONKH cTemHoi 

KOJUICKTOP CIlyCKHOHK | 


KONO 

KOJIOIeI BOLOOOKMHbIN 
KOJIONeI IpHeMHbIN 
KOJIOK 


RAR Bat me 


幼林 (人 工 林 ) 调 
ii 

wie (PAA (/b} 

Was 

FTC RR 

Sime 

REE CHAR 
属 ) 

BK FB PE 

BRE, BARR 

RCS) 

雏形 次 输 


句 轴 同 转 数 


AM, HEM 
ait HE) 
太阳 辐射 量 


HePK 

Ft REAR 

放 液 集合 管 〈 林 
化 ) 

Bis 

排水 坑 

接受 池 ( 林 化 ) 

We PK 


KOJIOKOTPqHK (Campanula) AX [B) 


KOJIOHKA BaKyyMHaA 


KOJIOHKa KCHIeMHAaA 

KOJIOHHA HeIDepPIHO 
qelicTByroulan 

KOJOHHA PeKTH(pHKa- 
ItHOHHAaA 

KOUMAaYOK CTCKJISHHbIA 

KOJIYHbI MeXaHHJecKHe 


PLZSAMSE (AK 
化 ) 

木质 柱 , 中 杜 

RAR HATE CPR 
化 ) 

ST SE, FRONTS 
〈 林 化 ) 

ER 

RF 


KONXO3 SR ne SS te 
KOJIPIIIK8 WR 
KOJIbE BK, KE 
KOJIbMaTaxk TR 
KOJIPIIGBaHHe EHR BZ 
KOJIbIIO BeceHHee 早 材 ( 春 材 )[ 输 ] 
KONbIIO FONTH9qHOe 年 输 
KOJIPIIO OCeHHee 晚 材 [ 输 ] ， 秋 材 
[ 输 ] 
KOJIbA tae 
KOMOHHAaT RepeBpoobpaba- 木材 加 工 联合 工 
TBPIBaHOIIIH 道 ie 
KOM@JIb ARB 
KOH@HCaT ree} 
KOHXeHCaTOD 1. BAS; 2. 聚 
光 器 ; 3. BRE 
器 
KOHIeHCaIIS KaIIEDIUIIRD- Sines 
Had 
KOHeHCallHA MOeKy- STA 
WAaApHaAv 
KOHTIeHCaIIHS TepMHJde- BAeERE 
CK3S8 
KOHIEIIHSJ OpeBHa 原木 标准 ， 原 木 
“ 规格 
KOHXHIIES KadecTBeHHag 材质 标准 ， 材 质 
规格 
KOHCeDBHDOBaHHe IOca- ”苗木 保藏 
IOqHOFO MaTepHa3aT3 
KOHCOJIb it 
KOHCTPyKUHA JIeCHO 这 PRAT REE 
IIOJIOCHEI 
KOHyC A Sene 
KOHyC BbIHOCA SEK>=Fa, Bl 
HAZ UC BE. 
KOHYCHOCTB AL SHE (GF BE ( HE ) 
KOHU@HTpallna 1, WHE; 2. BRA 
(1tx} 
KOI bIT@Hb Wx PAF 
(Asarum europaenum ) 
Kopa BABE 
Kopa6mecTpoenne 造船 业 


-19- 


Kop— kKpa 


KODeHP 

KODeHP KBapaTHbli 

KODeHP IDHXaTOGHPBI 下 

KOpeHb CTepKHEBOM 

KopKa 

KopKa Kombieobpa3HaA 

_ KOpKa 4eulyuuatTaa 

KOPKOpbIx7eHHe 

KOPM BeTOUHbIM 

Kopo6kKa 3arpy30uHaa 

KODOOTeHHe 

KOpo6ouKa 

Kopoenbl (Ipidae) 

KOPOHT 

KOPOTKOHO}K Ka 
(Brachypodium) 

Kopnye KITaIIaHa3 

KOppo3ua 

KOpueBKa THe 

Koca 


KOCapb 
KOCOCIJTIO 这 


根 

BTR 

不 定 根 

主根 

Ihe BZ 

fra TABS BZ 
Fr AAA BE 

Hh Aes BE AACS 
ik Asc Bal} 
DHE PRM E) 
mah » ode 

BR 

ere 
HBR AME) 
短 柄 草 [ 属 ] 


于 座 (电力 ) 

BS Gil, (ee ah, PEE ah 

WS , BARK 
if) 

BUT) 

BSLEE( ARH ) 


KOCOCIOH UCKyCCTBeHHbIM AR RLEE 


KOCOCION TDHDOTHEI 站 

KOCTDHIIe 

KOCTEITP 

KOCTHRHHKa KaMeHHCT3a8 
(Rubus saxatilis) 

KOCTAHKA 

KOTEI 

KOTIOBHHA 

KOTJOBHHA BEBIKYBaHHSX 

KOXHA TlecwaHan 
(Kochta arenaria) 

KouKa 

KOKA 

KO3 中 中 HIIEeHT 

KO3 中 中 HIIEHeHT 
TunamMuyeckni 

KO3 中 中 HIIeHT 
3aHEOCHMOCTIH 


。20 。 


RRS 
kee 
TEE) (PRD) 
Fisk ony 


核果 

Haba 

分 地 ,四 地 
风蚀 盆地 
Fe Ht Jeg 


小 草 丘 ( 塔 头 ) 
StI) 
ZB, Fat 

BN ay FAB 


YEEE Fh a 


KO3 中 中 HIIHeST 3anmaca 
KO3 中 中 FIIEeHT 3aIIaca 
OCHOBHOM 
KO3 中 中 HIIHeHET 3anol- 
HeHHA 
KO3 中 中 HHHeHT H3BIe- 
yeHHA 
KO3 中 中 FIEeST 
这 CIIOTP3OB3H 巧 兄 
KO3 中 中 FIIEeET KOPHeEBOL 


安全 傈 数 . 
基本 安全 傈 数 


FEA OME) 


the, Fh Hi2s 
(PME) 

AAS, FIAT 
数 

根 率 ， 根 的 傈 数 
CBS FA ie Ee SL 
根 数 之 比 ) 


KO3 中 中 HUHeaT THEHeztHOFO MBAR KL 


TeMIIeDaTYDHOFO pacuin- 


pena 

KO3 中 中 HIIEeHT mepe- 
BOZHbIM 

KoO3 中 中 HIIEeHT IITIOIOHO- 
eHHA 

KO3 中 中 HIIEeHT NOWHOMpe- 
BecHOCTH 

KO3 中 中 HIHeHT mpoky 
BaemocTu 

KO3 中 中 HIIEeHT [lyaccona 

KO3 中 中 HIIEeHT DacIDeIe 
JIGHIH 抑 

KO3 中 中 HeHT crBa 

Ko3 中 中 HIIEeHT CHOca 
cHera 

KO3 中 中 HIIEeHT COompoTu- 
BTeHH8 De3aHHIO 

KO3 中 中 HIIEeHT Tparciu- 
DaIIHI 

KO3 中 中 HIEHeHT 中 HTTPT- 
panna 

KO3 中 中 HIIEeET 中 0ODMEI 

KPDaBGHK 

KDpaMIIoH 


KpaH 


KpanuBa (Urtica) 


RM, Hm 
傈 数 
结实 傈 数 


实 积 傈 数 


透风 傈 数 

波 桑 比 “ 

分 配 比率 ， 分 配 
AS BKAL) 

出 液 傈 数 ( 林 化 ) 
降雪 吹 失 傈 数 


切 创 抵抗 傈 数 
蒸腾 傈 数 


ETE REL, Ua 
a8 

WPS 

金 独 子 的 一 种 

Naas, BR CK 
At) 

1, Gye; 
2. Heo 

昔 茧 [ 属 ] 


KDaCKa DaCTHTeTPH8R 


”KKpac8EHBa BHYyTpeHHasd 
KDacHFH3 3a00710HHAaA 


植物 性 染料 
Aveta C Be 
EP RLDE 


KpacHotan (Salix acutifolia) RIE) , PP 


KD3aXM83II 
KDeMEe3eM 
KDeMHeKHCTIOT3 
KDeMEHH8 


KPDeHP 
KDeEP Me€CTHadA 


KDeHP ofHOOOKAaA 


Kpeo30T 


Kpenenk 

KDecTOBHK (Polygala 
vulgaris) 

KPHBaAH BbICOT 

KDHBag OO beMOB 

KDHBa8 WpeweybHan 
3DO3HH 

KDHBaS XOXa DOCT3a 


KPHBad XOTIa DOCT8a BEBICOT 


KDHBH3H3 


KDHBH3H3a OHOCTODOEHEH3aS 
KDHBH3Ha PasHOCTOPOR- 


Has 
KDHO 中 HT 
KDHCTaJIH3aIIS 


Re 

Wa 

WR 

1. 年 输 偏 寅 ; 2. 
被 压 材 (缺陷 ) 

1 .年 输 偏 实 ; 2. 
偏心 ; 3. 被 压 
材 (缺陷 ) 

工 .局 部 偏 寅 ; 2. 
Feo #8 $e BR 
(缺陷 ) 

1.— 2B & fi fa 
HB; 2.8K 
压 材 (缺陷 ) 

wR, AR 
fT. HEMI 
Ct} 

矿 柱 


ia RR 
材积 曲线 
fee Fa Fe 


Ae SCs HH RR» 
Ae Rete ee Hh i 

ime HH AR 

sph 

— fal BP ah 

Be Vial BB ith 


Gc er EH 
结晶 [作用 ] 


KDHCT3JII 
KDOBeCVyIIEIIKa 


MLAB ECR SE 


KDOBOXJTe6Ka (Sangutsorba Hit 


officinalis) 
KpoOHa 


KpoHa accCuMeTpH4nadt 


KpoHa KepeBa 
Kpona OHOGOKAaA 
KPOHILAPK yb 


Kpyr MarbId Braroo6o- 


pota 
KDVYIJIHK 


KDVYIVJIHRK cpeqanit 
KDYIIAK TONCTHIM 


KDVYIJIRK TOHKHH 


_ kpyaenne 


Kpyyenue qdHCTOe 
KDVIIHH3 JOMKaA 


(Rhamnus frangula) 


KPbDKOBHHK (Ribes 
grossularia) 
KDbDKOBHUK TOPHbI 
KDIOUKOBH ABDI 
KpAK 
KpaAK TapHBit 
KCepodHJIbHbIM 
KcepowurT 
Kcepo(*pooublii 
KCHIJIGM8 
KCHIOMeTD 


KCHJIOMETDp C ITe@pCMECHHbIM 


yPpoBHeM 


KCHJIOMETP C IIOCTOAHHbIM 


ypOBHeM 
KyO 


KYO (Ky6uuecknii) 
KyOaTypa 


树冠 
不 对 称 树 冠 
树冠 

tard 
PURE ae» SE ADA 
水 分 小 循环 


1. 原 木 ; 2. 
aR 

中 原木 ， 中 径 原 
木 

粗 原 木 ， 大 径 原 . 
oO 

MORAR, “ERIE 


出 醋 栗 

SIKH 

原木 , 件 子 
FEAT 

BRAY (AD) 
SERA 

嫌 早 的 

木质 部 

Was 

AR EH aD ASRS 


固定 液 面 调 容器 


ARS, RAS 
{ 化 工 } 
立方 
1. 材 积 ;2. 求 积 法 
-21- 


Ky6—sec 
KyOaTypa IITIOTH3aS 
KyOatTypa CKiazqouHad 
KyOaTypa 中 aKTHSecK38 
KVyYOaTYDHHK 
KYOHK 
KyOomeTp 


KyOOMeTp HaCbIIIEbIii 
KyOOMeTp IIJIOTHbIM 
KyOOMeTp CKIaO4UHbIM 


KYKYlUKHH TeH 
(Polytrichum) 
KyabTypa ryctTad 
«MecTaMH» 
KylbTypa KODHIODHOTO 
cmoco6a 
KYJIbTypbI OaxueBble 
KYJIbTYpbl TYCTPIe 
KYJIbTYPbI 3ePHOBbIe 
KYJIbTYPbI IIOTHPIe 
KYJIbTYPbI pewKHe 
KYAbTYPbl CMEeIIaHHPIe 


KYJIBTYDPbI CIUJIOIIHPIe 
KYJIbTYDbI SacTH9HPIe 
KYJIbTHBaTOD 

KYJIbTHBATOP KOHHDI 
KYAbTHBATOP Py4HOL 


立方 体 


立方 米 ， 立 方 公 | 


尺 
堆积 立方 公 尺 
实 积 立方 米 
层 积 立方 米 ， 层 
积 立 方 公 尺 
Se |B | 


“SSR FEE 


FE RRA 


瓜 类 作物 
FEE 
RATED 
密林 (人 工 幼林 ) 
Bie ALS) 
混交 林 (ALB 
林 ) 
全 面 造林 
局 部 造林 
除草 机 , PHS 
SHAS 
手 用 除草 机 


KVJTIPTHBaTOD TDaKTODHBI 首 拖拉 机 除草 机 
KYJIbTHBATOP TDaKTOPHPEI 直 万 能 拖拉 机 除草 


VHEHBepCaPHPI 疙 
KVYIJIPTHB3III 允 
KVJIPTYDPI SCTPIe 
KVyIHeHa MHOrolBeTHaA 

(Polygonatum multi- 


florum ) 


楼 
除草 ,中耕 
MAK ALDER) 
BCA 


KYIIbIpb WECHOH (Anthriscus RB 


silvestris) 
KycT 
KyCTapHuK 


ER 
HEAR 


KyCcTapHuK coneycTowun- 抗 距 灌 木 


:2 


BDI 这 


| _KVyCcTapHEHKOBPEI 首 
| KyCTHCTOCTb 


KyTHKyia 
Ky4a jexKauad 
Ky4a cTosuad 
KVyIIeGHHe 


JIaBHH3 

ak CIMpTOBbIi 

JaHIBIHI (Convallaria) 

JIaIIEITK 

JaIIQaTKa mecuanan 
(Potentilla arenaria) 

ylamuaTkKa-llpAMOCTOAYKAa 
(Potentilla erecta) 

JlaCTOUHHK 


(Vincetoxicum officinale) 


TeOeIK3a 
JeBOIJIIOKO3aH 


JIeFKOKHIIRIIII 芒 


JI@2K@Hb 

Jre3BHe TOIIOPp3 
JIeHTa MepHaa 

mec 

mec 6eperoyKpennu- 
TerPpHEI 首 


mec BeTDODeryIIEDVYIHOIIIH 黄 


yee BOIOOXDaEHO- 
3aIITHTHPI 芝 

mec BOLOOXpaHHbiii 

mec BOTOIIOIJIOIIaHOIIH 下 

mee TDyHTO-OCVYIIIH- 
T@JIBHbIN 

mec TocTyHHbIM 

mec KONOTHIM 

mee KpelexKHbli 

mec Kpyrblit 

mec KypOpTHbIM 


灌木 的 
分 此 狂 

角 贰 层 
Bate ( BUR) 
WestHe (BUR) 
ae 


2m 

(ee 
oss B | 
扶手 , 柄 
砂 翻 自 草 ， 


ERR 
AK 


绞盘 机 

左旋 多 篇 葡萄 糖 
(1b) 

SURGES, (GR 
点 的 

ARH 

FI 

eR 

1. RAK. ARH 

访 岸 林 


Beas BK 
AGRE - Die 
林 
水 源 酒 芍 林 
ACE) 
湿地 改良 林 


能 利用 林 
Set 

矿 柱 材 
原木 
TREK 


mec HeOCTVYITIEEBIE 不 能 利用 林 
mec HeSKcnoaTHpyeMbli 不 可 利用 林 - 
ec HOPMAJIbHbIit PARE PK HK 
mec MeCKOyKpenuTebHbli [Al HFK 


mec movimMeHHbIi TDOTH- eth 
BOSPOSHOHHbIM 

mec momesaiquTHablit ae FA BK 

mec IIOqBO3aIIEHTHEI 痢 保 芋 林 

mec IO9qBOOXDaHHEI 首 本 水 二 保 桂林 
BOXODerVYIIEDYIHOITH 下 

mec IDHODOXKHPEI 首 (TVTe- BHP 
3aIIETHEBI 首 ) 

JIec IDOMEBIIIJIeEHEI 痢 经 济 林 


JIec IIDOTHBO3pDO3EHOHHPI 首 防止 冲刷 林 
mec pOXHHKOBBIN 水 源 林 
mec DVycTOyKpeIIEHTePHEI 首 FAR PRE 


mec CKNOHOyKpenuTenb- ” 药 坡 林 
HBI 首 

mee CMRIIQHHPI 攻 混交 林 
mee CHerOcO6opHPI 直 积 雪 林 
mec cnenbiit 成 熟 林 
mec CDeTEHEH 首 中 型 林 
mee eTpoesoli ee 1a 
nec CTpOHTeCJIbHbILi ESE 
mec CyxXocToHHblii FRILAR 

JIec y4e6HO-onbiTHbili 实验 林 
mec XBOHHO-IMCTBEHHLIA = ff} Ep 
JIec IIHDOKOTIECTBeHBPI 首 。” 硬 关 蕴 桂 林 
mec 9KcnIoaTHpyeMbIii 可 利用 林 
JIeca 3aIIEHTHPIe Dimer 
meca CyYXOTOTPHPIe ALR HK 
mecucTocTh 1. 森 林 面 积 ; 2. 

FRAME RE 
JIeCHHK BRA 
JecHHJqecTBO © 施 业 区 
JIeCHEH9H 首 施 业 区 主任 
JIeCHH9H 首 CTaDIIIH 商 技术 主任 
JIecCOBIJIaJIeTIeII 森林 所 有 者 
JIeCOBO 工 林学 家 
JIECOBOJICTBEHHOe 森林 学 的 ， 造 林 
学 的 

JecOBOICcCTBO 森林 学 


Jrec 一 Jrec 

JIecoBO306HOBTeHHe 森林 更 新 

JIeeoBO306HOBJIeHHe ecT- ”森林 天 然 更 新 
ecTBeHHOe 


JIecOBO306HOBJTeHHe 森林 人 工 更 新 
HCKVYCCTBeHHOe 

JIecOIKOO6BI9a 木材 生产 

JIecO33aBOK SUT GRACIA 

JIeco3aroTOBHTeTP 探 伐 单 位 ， 探 伐 

者 
JIeco3arOTOBK8 森林 探 伐 
JIeCOEHEBeHTapDH3aIU8 森林 调查 ， 和 森林 
清查 

JIecOKVYJIPTYDPBI (一 KVyJIP- 1,36 6h3 2. 人 工 
TYPbI JIecHPIe) 林 

JIeCOM IIOKPbITaA 有 林地 

JIecCOMaTeDH3II 木材 ,木料 

JIecOMaTepHar BaroHHbli Hip 

TIecOMaTeDH3aT 未 分 等 航 的 木材 
o6e3nn4eHnB bit 

TecoMaTepHar IIOHTOH- iSite | 
Abn 

mecomaTepuar SAS FAT 
pesOHaHcoBblit 


mecomaTepHal CiMuedHbI 火柴 用 材 

mecomaTepHal cTDOHTeTP- 3p 
HbIM 

mecomaTepHal CyOCTpon- 造船 材 
T@JIBHbIM 


mecomatTepHan IIJIIOIOGS- Asie 
HbIuM 
JecOMaTepHa wnanibHbpid 枕 森 用材 
JIecOMeJIEHOD3aIUS 森林 改良 土壤 
TecOHacaiIeHEe 1. 造 林 ; 2. 和 森林 
jeconnmenne Spt 
meconmmKa SARS 
eCOMMIbHA SHUR 
BURGE AR 
JIecOTIOKVIIaTeIIP 购买 木材 者 
mecomocarKa * REBT AK , EDK 
meconoTpe6utTerb et PA 
meconpoxky KiMA 林产 品 , 木 材 
JIecOIDOMXO3 森 工分 局 


- 23 - 


JIec 一 JI 


JICCOMPOMBIMJICHHAK 


JI@COMPOMBILWICHHOCTh 
JecOIIDOIHTK3 
JIecopa3BeTeHEe 
Jecopa3BeIeHHEe IOTe33- 
IITEHTHOe 
Jecopa3pa6oTKa3a 


JIecODaM 
TecopDy6 
JIecOceKa 


JIecOceKa TOIHG9H3a8 

JIecOceKa FONTOB3ag pacué- 
THaAd 

JIecoceKa pacueTHad 


mecoceka cBeKar 
JIecOCIIyCK 
JIecOCGVyIHHIIKa3 
JIecOT3aCKa 
JIeCOTeXHHK3a 
wecoTexHHyeckni 
JecoTpaECcCIOPT 
mecoycTpoucTBo 


NeCOyCTPOHCTBO MOBTO- 
pHoe 

JecOXHMHKaT 

mecoXuMua 

wecOXHMHA Maas 

We@COXO3AUCTBEHHBIM 


necosKcnyoaTailua 
necnenena (Lespadeza) 
méce ‘ 


Jec 中 OH 
JIecXO3 


at.” 


RRA, ARE 
位 

森林 工业 

ARS GS 

de FH hs xc 


1. 木 材 加 工 ; 2. 
探 伐 

tEGE 

伐木 工 

1. 伐 区 ; 2. 探 伐 
量 

年 伐 区 ,年 伐 量 

工 .计算 年 伐 量 ; 
2. 计 算 年 伐 区 

工 .计算 伐 区 ; 2. 
计算 探 伐 量 

PER Dh He, 

请 道 

木材 乾燥 全 

ARPES 

林业 技术 

林业 技术 的 

ett 

1, RAKES 
2. RCE 

PRPS BAS 


AM Ge ih 

PREE EES 

小 型 林产 化 学 

工 .林业 的 ; 2 .和 森 
PREY; 3. 
PASE RY 

1 .森林 利用 学 ; 
2. 和 森林 利用 

胡 枝 子 [ 属 ] 

黄 士 

和 森林 资产 

1. 林 管区 ; 2. 林 
场 


JIeTHSHRK 
TeTydecTP 


TeIIHHa OObIKHOBeHHAaA 
(Corylus avellana) 

moKeHayKa 

OKenIOL 

mu6pucdopm meperopo- 
工 GaTDI 这 

mu6pucdbopm 

JIERHHH 


JIHIHOIIeIUJIIOTO33a 

JEHMO 

JIHHe 二 Ka jJorapadmuye- 
cKaa 

JIHe 首 Ka CTanyapTHad 

JEHHH8 6a3sHcHaa 

JMHHA BeWIeHHA 

JEHHJ BOROpaszena 

MHA Ppy3o0Baa 

JIMHUA KpuBad 

IMHAA NOTOUHAA 


JIHHH8 WyHKTHpHad 
IMHUA CIUIOIIH3 允 


BB 

1. ie; 2.48 
发 力 ( 林 化 ) 

tet 

从 科学 

假 果 

分 隔 木 积 和 维 


an aiE 
ARH ARE ARE 

E 
木质 维和 维 素 
Ss 号 
计算 尺 


标准 尺 

Ze 

BUFF 

ATK 

fay ER 

HH AR 

流水 作业 [ 段 ] 
(#€) 

He 

it 


IHHUA YTPTDa 中 HOTeToBag Seip . 


JIHHH 允 yupyraa 
JIHEHOTeYM 
THO 中 HTTPHBEI 走 
JEHEO 中 OO6HEI 让 
JIHII3a 


弹性 线 
油 地 姨 , 漆 布 
Bie, BEAN 
TEE MPAA 
HRS, SSA 


muna amepukanckad (Tilia Baht 


americana) 

numa amypcKad (Tilta 
amurensts ) 

numa KpymHomucTHad 
(Tilia grandtfolia) 


fects 


KSEE 


muna MonrompeKad (Tilia Ret 


mongolica) 
JHIH MeTKOTHCTHaR 
(Tilia parvifolia) 


BERR 


JIHIIOBPIe 


JTEHCT MOPSHBeHTPabHblii 
JIHCT CBeTOBOM 


JIECT TeHeBOH 
JIHECTBa 


JIHECTBeEHHHIIa (Larix) 

JIEHCTBeEHHHIIa MaypcKan 
(Larix dahurica) 

JIHCTBeHHHIIa CHOupcKad 
(Larix siberica) 

JIECTOK HRCTORIIH 首 


JIHCTOIIaK 


matTep (yqacTOK) 


JIETOc 中 epa 
MTP 


muwaittanKku (Cora) 


70% 6nHa 


JIOMOHOC (Clematis ) 


沼 药 松 属 
意气 松 ( 内 蒙古 ) 


西伯 利 亚 落 药 松 


inte 

RTE 

小 林 班 
岩石 图 
公升 
地 衣 [ 属 ] 
EMH 
SR SS 


NOMOHOC mpamoln (Clematis sR ARs 


vitalva) 


JOMOHOC LW@IbHONMCTHbIN fis 


(Clematis vitalba) 
JIOIIaT3a KIMHOBHTHAaA 
JIOIIaTa CaxKayibHan 
JIOIIaTa HHJIEHEIDHHeCKa8 


JIOTOK 


JIOTOK 3@MJIAHDbIM 


JIOTOK C6pocHblit 
JIOX y3KonncTHbI (Elaea- 
gnus angustifolia) 


JIOIIEH83 
ny6 


myroBuKk (Deschampsta) 


nyun 


Ayun cep WeBHHbIC 
mymenne CTepDHH 


JIVIIIEIIK3 


RRILEK 

AE SK 

Fl ea HK 

1. 水 槽 ; 2.3638 

1.7K; 2.4 
滑 道 

HE 

WR PHELA) 


PR Ht 

aD ALAS, PBZ 

7a BORE 
属 ) 

STAR 

ESTER 

SAE 

eT) HR RL 
鹏 合板 用 ) 


JITVIIIEJIPHHK 
JIIOIIHE (Lupinus) 


JIEHI 一 MaC 


DAES 
MARA | 8 | 


JIIOTHK nomsy4unlt (Ranun- WRER 


culus repens) 


Ma3b — 

MalikaOak (Corispermum 
intermedium ) 

maitauKk (Matanthemum) 

MaKpOCKJIOH 

mamuHa (Rubus idaeus) 

MapKa 

MaDKep 

MapKep KOHHDbIi 

MapKep-KaTOK 

MapKHpoBKka 


MaDKHDOBKa IIUIOIIaIH 
MaDIIDVT IOJTeT3a 


TS» BR 
it A 


SEG Fe [ BE | 

KR 

BoA 

Pa aR 

Has, (ERA 

ALE ASE 

TR Be 

1. Sige; 2.788 
is, (FER 
i; 3. 篇 号 ; 
4. 打 号 印 《〈 用 
键 子 ) 

ee PRE ae BR 

航 缚 


MapDPHEHEEK (Melampyrum) (lide) 


MacGJIO TopHoe 
mMacno KXDeBecHOe 
macro XpDeBecHOe 
3KcTPaKIHHOHHOe 
MacCJIO JerKOe XpDeBecHOe 
MacJIO THXTOBOe 
MaCGJIO CMa3OJUHOe 
MacJIO TepDIeHTHHHOe 
MacGJTIO TyHroBoe 
Maco THIKeJIOG 
mMacno 中 TOTaIIEOHHOe 


maci0 3 中 本 DHEOe 


| MaCJIO-OTIeJIIEHTeJIP 


MaCJIHT8 
MaCca 


Macca BereTaTHBHan 


Alisa 
木 油 ( 林 化 ) 
萃取 木 油 ( 林 化 ) 


轻 木 油 

冷杉 油 ( 林 化 ) 

滑 凋 油 

松节油 ( 林 化 ) 

桐油 ( 林 化 ) 

重油 ( 林 化 ) 

Sei, PASE 
{ 人 化工 } 

香精 油 {{bJ 

ay ith at 

FE SOT a 

1 .材积 ;2. 质 和 量 ; 
3, ie 


«25+ 


MaC 一 MeT 


macea IITIacTHJ9ecKa 区 HEE, YAR, BAR | Me3o-Kcepo 中 HTTPHPIe 中 等 一 一 喜 量 的 


MaCCHB TecHO 首 林 区 (He) 
macTep TR Me30CKJIOH 中 斜坡 
MacIITa6 LEAR ita Me30TepMbI ry A AE BE } 
maTepHal jecHou 木料 Me30 中 HI TER 
MaTepHal IIJIacTEHqdHBI 首 «= “EF, WEE | mesodur 中 生 植 物 
料 Memopallua XHMHJecKag {bic Ree 
MaTepHa Mocamounbli 8 fA# i [法 ] 
MaTepHall CTPOHTeIbHbIN 建 罕 材 mMemKomenecTHuKk( Eri geron )AGE[B | 
MaT-H-adeXa KALB) MeJTIOdP yrourbHaa IRB 
MayeDJIaTEI 扇 饲 也 拉 方 ( 木 | MeHIHaTP (Amygdalus) 局 桃 [ 属 ] 
材 ) MGH3VYJIa PAPE 
MaXOBUK FS iia (HAGA ) mMepa CKjaqouHan 层 积 
MaXOTaHI 桃花 心 本 MEDHTHaH SF 
mallepanna EDT [EAA] MepH {vad ACTHHHbI 鞭子 午 穆 
MalluHa BHYTpeHHero ATR BS MeDHCTeM3 Ay AE HARE 
cropaHnHa MepHCTeMbI IepBH9qHPIe  FA)AE4>4E RE 
MaIIIHHa BEIFTDV3OdH38 出 河 机 (水 带 ) MepOIDHSTHe Tecoxo39 首 - 森林 经 营 措施 
MaIIIH3a epeBo-O0Ie- 木材 加 工 机 械 CTBeHHOe 
jzounaA MeDIIHK ARE 
MaIIHE3a 3emMmepoiHnaa FERS MeCTa HeIIOKDBITPIe BARS HE ees 
MaIIHa KOCTOUKOBbION- iB M€CTHOCTb .地域 性 ; 2. 地 
BaTeIbHaA 形 
MaIIIHHa weconocanounad 植树 机 MecTO IOCaOJHOe 栽植 点 (at 
MaIIIHH3a IIOCaIOdH38 植 机 机 小 坑 ， 黎 计 和 
MaIIIHEHa pesaibHaa 切 制 机 FL BS) 
MallvHa 3TeKTDHdecKag ”雷动 机 - MeCTO IIOceBHOe 播种 点 〈 指 播 
MallluHOCTpoeHHe se pel far, SwIK 
Masnk EA th, FERRE 
Mr. 毫克 和 孔 阶 等 ) 
Me6erTP RA MeTaKCHJeMG83 KER AE 
mMeraTepMbI 高 温 植 物 { 生 能 》 | meran 甲 烧 {{E} 
MEBeTKa (Gryllotalpa fi bes MeTaHOIT FARE (AKL) 
grylloalpa) MeTa 中 TOo3Ma KAMER 
M@OHOC 蜜源 植物 MeTeociyiK6a IOKapHag 防火 气象 观 讽 站 。 
MeKVYHHIa (Pulmonaria) 肺 草 属 MeTHK E42 [8] 
MeyHulla y3KONMCTHad 8 = AABERT EE M@THK Kpe@CTOBbIM Heco- AEATH ER 
(Pulmonaria angustifolia) rylaCHbiit 
Mey panne AFH MeTHK Kpe@CTOBbIM corma- 平行 折 径 有 裂 
mesra 1 RAE 2, CHbIM 
Me30-FEFDO 中 HTTPHPIe 中 等 一 一 喜 瀑 的 | MeTHK mpocTon Hecorma- A iT HER 
(fa) CHbIit 


-26° 


Me€T — MOJI 


MeTHK pocTou corTTacHPI 首 平行 埋 径 裂 

MeTOK aH3aJIHETHJHeCKH 这 解析 法 

MeTOK BOCXORAMIMH IOEI- ”上升 探 脂 法 〈 林 
couKH 化 ) 

MeTOK Tras0MepHbIit 目 调 法 

MeTOK rpadryecknit 图 示 法 , 图 解法 


MeTOK KOM6HHHDpOBaHHPI 下 符合 法 


M@TOR KOMIUIGKCHPEI 访 森林 原料 和 综合 利 
HCIIOIP3OBaHHJ JecHOrO fA, AMER 
CbIpbA 合 利 用 法 

MeTOR HHCXONSIIH 首 TIOK- 下 降 探 脂 法 〈 林 
couKH 4) 

MeTOK OFHeBoli 直接 火 法 ( 林 化 ) 

MeTOK OpFaHEHdqecKOTO 有 机 合成 法 
CHHTe33a 

MeTONK mapoBoii 蒸汽 [加工 ] 法 

(#ME) 


MeTOK MepeuucIMTeIbHbli ARIA 
METOK Mmpo6Hot nmromantn 标准 地 法 


MeTOK CeueHHit 截面 法 
_MeTOK GOXKeHHS AB Tees 
MeTOK cpeqHHX BeIIHq9HH 平均 值 法 
MeTOK CTaTucTuuecKHi = EAE 
MeTOKI THIIOTOFEHqecKH 首 和 林 型 法 〈 篇 鬼 收 
fz) 
MeTOK yKa3aTe@IbHbIX Ha- 指示 林 分 法 ， 指 
can Lenni 林木 法 
MeTp ARK 
MeTp MIOTHbIN KyOu- BROLFER 
yecKHi 
MeTp CKJIaTHO 六 AR 
MeXaHnsallna EPR 
MeXaHH3M JA BbIKaTKH 出 河 机 
M@XaHH3M CIVIOTOUBbI eee 
MEXaHHK 机 械 技师 
Mey KOIIecoBa BRITA 
Meqg CaKasIbHbIit fa HK 
3MeeBIHK 如 管 , 蛇 形 管 ( 林 
化 ) 
MHKODH33 菌 根 
MHKODH3a 3KTOTpo 中 Bag FEHB 
MHKODH3a 3HIOTpo 中 Hag = py 


MEHKDOKIJIEHMaT 微 气候 ,小 气候 

MHKDOODFaHEH3M 微生物 

MHKDOIIOBEBIIIGHHe 稍 高 地 

MHKDOTeDMHI 低温 植物 { 生 态 } 

MHKDO9JIeMeHT PRTC 

MIHEHHCTepceTBO JecHOrO ”林业 部 
xO3AaHCTBa 

MUJIGSHHK3a BLE 

MM. ZK, AB 


MOIeJIH KJTaccoB TOTIIEHHPI 径 极 标准 木 


MOTeTH cTynenet 径 阶 标准 木 
MOKGIJIP 1. 标 准 木 ; 2. 模 
型 


MOLYyIb OO bEMHOK Ke 中 0- FRM AM 
DMaIIHIH 

MOVYIP OObEMHOKM YIIDY- ”体积 绰 人 性 傈 数 
rocTu 


MOKeIP peasIbHasn 实际 标准 木 

MOKEeJIP CpeqHAA 平均 标准 木 

MOIeITP TeOpeTHdecKag 理论 标准 木 

MOKVYJIIP YIIDYyYTOcCTH npn ，” 抗 拉 绰 性 傈 数 
pacTHUIKeHHI 

MOKVYJIP YIDVYFOCTH IIDH ， 抗 剪 弹性 傈 数 
CIBHFe 

MOK K@BeEIbHHK hes 
(Juniperus ) 


MOXKKIKEBEIbHAK Kasalkul All AF 


(Juniperus sabina) 


MOMOKEBEIDHUK OObIK-  BYAth 
HOBeCHHbIN (Juniperus 
communis) 
MOJIeGKVJIa 分 子 
MOJIGIIDOBO BRT (AGH) 
MOJIEHHe (Molinia a+ 
coerulea) 
MOJOTHAK Seite BK 
MOJIOMKeHHE KPOHbI aE tt 
MONOKeHHe HacakKtennA PAA ERE 
| MONOTOK JKepeBARHbIi ARSE 
MOJIb 1, wk; 2, SE 
AR, BORLAR (7k 
3)33. aT 


a oY = 


MOJI— Hart 


MOA CrOH 


MOMeCHT H3rn6alomnit 
MOM@HT HHepILuH 


MOMeHT KpyTAINMi 
MOMEHT COMpOTHBICHHA 


mpu usruoe 


MOMeHT COMpOTHBIeHHAA 
mp Kpyveaun 
MOHONOAMAaIbHaA BeETKA 


_MOHOIIOKHe 
MOHTA?K 


MOHTaxkK HaKHTRHO 坟 
mMopranucTcKad TeODH8 


MOPKOBHHK 
mopo3060nHa 


MOpO3O0CTOHKOCTb 


mMopqouo0rua 
MOTOD 


MOTbIra WerKana 


MOX  、 
MOdJaTO 
MOIITHOCTP 
Mpamop 
MTC 


MyKa [pesecwHnaa 
MyTPdHDOBaHHe KaMHeM 


MyTPHHDOBaHHe IOJBHI 
MYyYMapDdHHK (Agriophyllum 


arenarium ) 


MyTOBKa 


MyxXa wmaacKas 
(Lytta vericatoria) 
MbIIO TerrapHoe 


MATa apeTpaluicKad 
(Mentha austriaca) 


MATHHK (Poa) 


» 28. 


HESREAE AH 

Sh 

1 .转动 惯量 ; 2. 
{hERE 

Ht [ F) ) 

Sinn, we 
Prt IAB 

扭力 抵抗 力 年 ， 
HAR 

Eu aod 

Ei A) 

装配 

tx fal 

Si REE 

HARE BI 

wR 

抗 塞 力 , 抗 寨 性 

形态 学 

两 用 手 铀 (用 以 
县 二 和 除草 ) 

入 

oi) fGHE 

a 7), ZAR, BH 

KBAR BY 

机 器 拖拉 机 站 

木 粉 

ABA GE 
tHEBGE) 

LENE 

WS (KEES ) 


Hi BS, ig Az 
PRET HEE 


FEBS AEE 
《村 化 ) 
ULNA 


RB | 


HaOuBKa KOWMeTeH 
HaBall TPRBHHHCTBI 黄 


HaBOHEHHe 
HaBO3 
HaTJIa3 
Harpy3ka 


Harpy3ka HHaMHJecK38 
Harpy3ka WolycKaemad 


Harpy3kKa Kappamu 
Harpy3ka IOBTODHO- 
nepeMeHHanA 
Harpy3kKa MOCTOAHHAaA 
Harpy3ka IIDeXeJIPH38 
Harpy3ka pa3pyimlarwmanr 
Harpy3ka cTaTHdecKkan 
Harpy3ka yapHaa 
HaX6aBKa mporpeccuBHaa 


Haw3eMHblii 
HaKaTHH3 


HaKITIaKK3a IIJIaHIIeT3 
HaKTaHPIe DacXOKEI 
HaKJIOH BOTOKOH 
HaKkJIOH TOTH9HPIX CTIO6B 
HaJIQKK3 JIeCOIIJTIPHHIX 


CTAHKOB 
HaneéT cemay 


Hajlor u COODHI 
Hamor cC 000poTa 
HakOKUTh IIT3HIIGT 
HaMedHBaHHe ceMAH 


HaHOC 


HaIIeDCTHHKa (Digitalis) 


HanwvsIbHuK 


| HaIIEIIDHHK KaOuHeTHblit 


HanOIHATeIb 


HaIIDaBJeHHe BO3BDaTHOe 

HaIDaBTeHHe FTOCIHONCT- 
ByIOIUee BeTDOB 

HaIDaBTGHHe HOCTYIIa- 


TeTPHO8A 


BER IZBE 


| HER HE 


IKK » BEAK 

次 肥 

目测 

载荷 , 荷 重 

ayy 

安全 载荷 ， 容 许 
载荷 

li A ge 

重 寞 载荷 


固定 载荷 
载荷 极限 
wa 
静 载荷 
aca 

a HOS OU 
HOEY, Sy 
a SR 
5 

ae 
ALIA, 
EAN 
SEPIA ME 


天 然 下 种 ， 种 子 
Ae 

捐 向 

商品 流通 税 

Sil 

浸种 

MPR VER 

Chor |B | 

34 

Me 

卉 料 

通 返 方向 

ERAT 


BED IA 


HaIDaBJIIeHHe IIDHOTEDOKe- 顺和 进 方向 
HUA 
HallpaBlenHe DaXH3aIIPHOe 径 向 (木材 ) 


HaIIDaBIEeGHHe 5x A] 
TaHFeHIEaJIPHOe 
HaIDaBJTeHHe yaJIeHHH ， 横 浊 方向 
HaIIDHDOKeHHe an, BAC 
力 ) 


HaIIDHKeHEHe KOIIVCKaeMOe AHI 
HaIIDHOKeHEHe KacaTembHoe UKE 
HaIDHKeHEHe KOHTaKTHOe FHA 
HalpsxKenHe MecTHOe 局 部 隆 力 
HalpsxKenHe HaqarPpHOe AEH 
Halpskenue HODMaTPHOe HEH 


HaIIDHXKeHEe pacuéTtHoe) ff Whe 

Hapa aaiee aa Fa 

Haca 兴 IeEEKe 林 分 ;林木 

Haca 汪 IeHEe fa PK 
BbICOKOCTBOJIbHOe 

Hacakk ene IByx- 二 层林 
ApycHoe 

Hacaxkwenne 3aIIHTHOe EK 
JecHOe 

HacaKIeHHe 3eITeHOe iA CHK 


Haca 汪 TIeEEe ACKyCCTBeH- A Lif 
Hoe 


HacawKenne THCTBeHHOe fe PK 
Hacaxkwenne mHorospyc- 多 层林 
‘Hoe 
Hacak enue MOTOIOe 幼 龄 林 , 青 龄 林 
HacaIeHEHe KE AK 
HH3KOCTBOTIPHOe 
HacaiKIeHEe HODM3JIPHOe 标准 林 , 模 式 林 ， 
模式 林 分 
HacaXKIeHHe 同龄 林 
OHEOBO3DacTHOe 


Haca 汪 TeHEHe IepecToHHoOe if Rhk 


Hacaxk enue mopocresoe Aha 

Hacank Tene VERA 
IIDHCIIeBaIOIIee 

HacaKIeHHe IIDOCTOe ELE RK 

Hacaxk qenne SEL BK 


pasHOBOspacTHoe 
wacamkmenne cemenHoe = 1, {AER 2. 
iAP « 
HacaKXeHEHe CTIONKHOe LTA 


Haca 汪 IeHHe emewmanHoe “混交 林 


Haca 兴 IeHEe CIIeTOe 成 熟 林 

Haca 汪 IeHHe HF Rip 
cpeqHeBOspacTHoe 

Haca 兴 IeHHe cpemHee 中 林 ; 中 型 林 


Haca 汪 IIeEHEe TpéxapycHoe 三 层林 


Haca 汪 IeEHEHe YIIHK9HOe {Ties 
Haca2xKIeHEKe XBOHEOe ELBEPK 
Hacaxk enue 4uncToe FAK 


HacaoK KeHHA WeBCTBeHHbIe 原始 条 ,不 女 林 


HaC@KOMOALI Fiiaen HEID 

HaCTHI WepeBAHBAbIii 铺 板 

HaCbIIib “8 

HaCEBIIP 3eMIAHAA 道 床 ( 森 铂 ) 

HaCPBIIIUeHEe 饱和 

HacBIIITeHHOCTP fied FH [ HEE 

HaTypamM3galnA 1. 适 隆 ; 2. RE 
Ags 3. MBA 

HaTYD3aJIH3M 自然 主义 

HayKa IIeDeTrOBag 先进 科学 


HayncnenHe Ha 3aDIITIaTY 附加 工资 


HeBAsKAa PAG 2 
HeraTHB MapIIDVYT8a ALR ES Ar 
Hemopy6Ka 残留 木 ( 探 伐 ) 
HeIOTPOTa (Impatiens) 原 仙 在 [ 属 外 (水 
金 哲 ) 
He2KHIJIa8 IIUJIOIIaTP 非 居住 面积 
He3a6yYXKa 601THAA Die 
(Myosotis palustris) 
HeHIOU 凹 曲 精 体 ， 止 贺 
SERS 
HeuT pasa 中 和 [作用 ] 
HeEMATOILbI oe) 
HeTaHHH JERS (PME) 
He 中 TP 石油 
HHTDaT iA ge oe 
HHTDIHT neh Ae os 
HATPH(pUKATOpbI TA GARR 


-29- 


HHT 一 06m 


HEHETDo 中 ETEI 
HOM DacKJIEHHBaIHOIIIH 这 


HOEK HUILbI 


HOMOrpammMa 

HODH9HHK (Scrophularia) 

HOPMA€JIb 

HOPMaTHB 

HOPMAaTHB JeCOycTpoH- 
T@JIbHbIX paboT 

HYJIb 

HyTpomMep 


ooano 

o6anlon TopOblIbHbIii 

oOBamoBaHHe 

o6e3B02%KnBaHnHe 

O6e€CKPLIINBaHHe CeMAH 

06301 

06302 OCTpbIi 

063021 Tynol 

o67acTb 

o6macTb YepHoOsemHaAa 

o6memxeHenne 

o6menuxa (Hippophae 
rhamnotdes ) 

o6seceHHe mecKoB 

o6mecenne CBIIVdHX 
TI@CKOB 

OO6MEH BeIITecTB 

oOmep 

* 


oOmep dbaktTuuecknit 
OOHOBKa 


OO6HOB/IEHHE NHeli 
o60K KonecHblit 
o6on04uKa KIeTOUHAA 


。 30- 


Sita 

tris 7) CEISEPR 
EFA) 

1. Re (BS 
AK We FA) 2. 
BAe; 3.5 
万 

‘R=, AF al 

KBB] 

法 篆 

1. 标 准 ; 2.37278 

FRA RE 
#A 

零 , 零 度 

内 卡尺 


Be 


ALES , PEAK 

SB (DH) 

AK [PER] 1b} 

Ere 

RE 

SRE 

SE 

Hh A, NY 

([] LHe 

1, Se; 2. 487k 

WR HN, W 
#) 

ROME PK 

Tit AD Hae PK 


1. 检 尺 ( 伐 木 ); 
2. 调 量 

实际 检 尺 量 

ARPS BE 2 BS Tite 
(aks) 

根 株 ( 伐 根 ) 更 新 

ci 

OH BE 


o60pauuBaTb ITTacT 

o6opoT ITacTa 

o6o0poT xosaiicTBa 

oodopyoBaHHe BaTrOoqdHOe 

o6pa6boTKa 

o6paboTKa 
MOBepXHOCTHAaA 

00pa0oTKa MOUBbI 

06pa6oTKa IO9SBHI 
IITIOIITaTKaMIH 

o6pa6oTKa IO9dBHI 
IIOTOCaMIH 

06pa6oTKa IOJBHI 
GIIIOIIHaS 

06pa6oTKa MOUBbI 
yacTHuHad 

oOpaboTKa TepmayecKkan 


o6pa3er, 
oOpasel, ceMHH 


Me 
mete 
Oe 

Be HS 

1 .加 工 ; 2, Bik 
表层 耕作 


整地 
块 状 整地 


带 状 整地 
全 面 整 地 
局 部 整地 
PAIN, FApeEE 
《条 化 ) 


1. 试 件 ; 2 .样品 
种 籽 试 料 


06paseI ceMHH HCXOTHbIN 种 籽 原 始 试 料 


06pa30BaHHe Teca 

06pe3Ka 

o6pe3ka “Ha wan’ 

o6py6 cyabes 

oopy4 

o6cmeqoBaHHe 

o6ceqoBaHHe 
a3pOBH3VyaTPHOe 

Oo0creIOBaHHe 
a3pOTaKCaIEHOHHOe 

Oo6creIOBaHHe TecoB 

O6cJIeITOBaHHe 
OpHeHTHPOBOUHOE 

oOcTaHOBKa jlecHaa 

o6cymeHne 

o6yruiuBaHHe 

ooOyx Tomopa 

o6xox 

o6be3 rr 

oO be3ranK 

O6beKT ycTpauBaeMblii 


森林 形成 
4:2 (SU) 
Be (FR) 
Tt 
FSET 
调查 
航空 视察 ， 


fc Zs [ilies FAS 


森林 调查 
踏 查 


森林 情况 


困 河 (水 运 ) 
AGL ERB) 1b} 
FH 

3 PR 

= PRR 
PFA R 


O6PeM 
o6bém 6pésexn 


O6béM BepIIEHE CTBO/IOB 


o6béM ApeBecHHbEl 
O6béM KODPI 


O6bEM KDVYIVIBPIX NecHPIX 


MaTeDHaJIOB 
06bEM OTHOCHTEIbHbI 
O6bEM CTBOIOB 
o6bém 中 aKTHJqecKH 首 
OBec (Avena sativa) 
OBEec nmecuaHbni (Kanak) 


(Elymus arenarins var. 


giganteus ) 
oBpar 
oBpar BACAUTAH 
OBpar ToweBoK 
ospar MOCeKOBbIM 
OBpar IIpHOPOXKHbIi 
oBpar MpupeyHbiit 
OBCHHHIa OBCUbA 
(Festuca ovina) 


OrHecTOHKOCThb 


OFHHITNa (mocne OqHCeTKI 


JecoceK) | 
OKeBaHFHe pemMHsa 
OIpeBecHeHEKe 
ony6nna 
ox*KepcTsayrenue HecKOB 
OOT COWHEYHDIN 
OKaTKa 
OKIa MOWMKHOCTHbIL 
OKH8a (Teca) 
OKHa-IDOTaJIHH83 
OKHO cTon6a 
OKOTIeHHe JPIa 


OKOJIBILOBbIBaHHe CTBOTIOB 


OKOHSJaHHe KODHeBOe 


OKODeHHe 
OKOpKa 
OKpacka 3a0070HHaqa 


材积 ,容积 ,体积 
原木 材积 
aR 

材积 

树 皮 体 稿 

原木 材积 ， 圆 森 

材积 
相对 材积 
树干 材积 


-实际 材积 


HER 
RDAEZE 


fee GOS » BE 
Rees BAD 

FA Sf fee Gas 
WF te fates 
Be fe aS 
TS ie aes 
EF (SRA ) 


耐火 性 

kam (FRR 
Din TEBE ) 

oh BZ 

木质 化 

(AME) 

A HRS 

太阳 内 慢 

推 河 ( 水 运 ) 

ees AG 

林 中 小 空地 

林 中 空地 

RBM a 

ll Zk (7S) 

Eas REE IA RYE 

根 端 , 根 末梢 (上 
5 7 BR HE ) 

判 皮 (木材 ) 

b 5d 

Set ie ye 


TDHOHE88 
OKD3acCK3a XHMHUeCcKaa 


okpalmmBanne CeMHH 
oxkpyrenne 
OKpy2KHOCTB 
OKPy2KHOCTb CTBONA 


OKYHpoBKa 
OKVYq9HBaHHe 
OJTIHBIHH 
OJIPGEI 

OJIPXa (Alnus) 


OTIPXa cepa 
(Alnus incana) 
OJIPX8 4épHad 
(Alnus glutinosa) 
OM 


OIIaIeHHe CeMxAH 
omasr 
omepalua 


OMMJIKA 
OICaEHe 


onmcaHHe TaKCaIHOHHOe 


omopa 


OIIDO6KOBeBHe 
OIIDPICKHBaTeTP 


OIIDPICKHBaTeIIP KOHAbIM 


OIIVIIKa Teca 
OIIVIIKa IHTa6eITHK 


OIIVIIKH BeTDOVYIIODHPIe 
OITBIIIHEBaTeIJIB 


OpranHsallAA TeDDHTODHIHI 


opranusallua TDVI3 u 
pa6ouero mecta 


060b—opr 


1 (Be; 2. 
化 学 着 色 

种 籽 染 色 

FRAIL, HEA 

圆周 

a (ANE 
径 ), 树 干 周 长 

FFE 

Bate 

GEA 

赤 杨 林 

LAR (irs 
属 ) 

灰 赤 杨 


IR 


欧 [ 姆 ]《〈 需 阻 的 
Hifir) 

BFR 

Faas, WAZ 

1. 工 种 ; 2. 作 业 
PaBe 

G2 GR 

Fm, FSR 

PAEMAT SS, ae 
Bal 

1. 支 座 ， 支 点 ; 
2. Sa RIR) 

ARPRAG 

FE aS 

SAREE 

PRE 

TR (EMEC 
而 留置 的 部 分 ) 

BRR ET 

1. FORE 2 
粉 器 

+ HE 

Sih 1 Re Bl 2c 
[ (F) Sih eR 


ope— OTK ‘ 


opex rpeuknui (Juglans 
regia) 

opeX MaHUKypcKni 
(Juglans manshurica) 

opex cepplit (Juglans 
cinerea) 

opex 4épHbli (Juglans 
nigra) 

OpDeXH TOM6apcKHe 

opexH IeJIJIPCKHEG 

OpeIITHHEK 

opHeHTup 


opomeHnne 

opouleHHe camoTeuHoe 
opTluTeiH 

opyque Baku 

opyiua XHCKOBPIe 
OPDXHTHPEIe 

OCaK 开 

ocamloK 


OCBeTJIeHFIe 


OCBeTJIeHHe MKUBHILI 
OcCBeTIIeHHe CHTPHOe 
ocBeTmenue cTa60e 
OcBeTTIeHEe cpemHee 
ocBoeHHe Teca 
OCBOeHHE XO3AHCTBeEHHOe 

IIeCKOB 
ocuHa (Populus tremula) 
ocmMou 
OCMOJ 2KXHPHbIli 

_OCMOT THeBOH 
OCMOT cpeqHHi 
ocmon Tomi 
OCMOTOIIOKCOSKa 
ocmoe (oOcMO3) 

OGOKa (Carex) 
ocoKa BomocHCTaA 


Se 


胡桃 

HA BH 
PREP 
Fai 


FE aT eee 

条 里 斯 克 标 子 

aT 

地 物 点 CGpcdl) 

灌流 

Fieve et 

ise ( He) 

伐木 工 其 

Bere | 

再 科 

降水 量 

1. gO 2.18 
iT , BER 
{{t} 

1. 透 光 伐 ; 2.it 
色 v 

PASE ($M) 

ie BEIGE 

中 度 透 光 伐 

和 森林 天 发 

砂 地 的 经济 利用 


es 

明子 , 松 根 

肥 松 根 
明子 , 松 根 

中 等 松 根 

ES HAER 
明子 林 脂 ( 林 化 ) 
涂 透 [作用 ]{5) 
ae 

毛 莹 章 


(Carex pilosa) 

ocoKa ropHaa (Carex 
montana) ‘ 

ocoKa 3anuba (Carex 
leporina) 

ocoKa manmpuatan (Carex 
digitata) 

ocoKa Iy3bipyatTaa 

ocoKa Da3XKBHHVYTaS 
(Carex remota) 

ocoKa pecuaHan (Carex 
physodes) 

ocoKa CTOnOBH HAA 
(Carex pediformis) 

ocoKopb (Populus nigra) 

ocot (Sonchus ) 

ocTaHell 

ocTaToK 

OCTHCTOCTb 

oerpey, (Agropyron) 

ocb M30rHyTaA 

OCb CcTepxKHA 

OTAaNTbIBaTb (OTONTATh, 
o6TomTaTp) 

oTé6op 

OTOPOCbl pacTuTebHbIe 

OTBal 

OTBeDIIKa OBpara 

OTBeTBIEHHE 

OTBOKKa 

OTTOHKa 


OTIeIeHHe IIeHIDOTOTI- 
yecKoe 

OTIeJIeHHEe IITIOITOBO- 
SPOIHEOe 

OTeHeHHFe 

oTeHeHHe 00KOBOe 

OTeHeHHe CeAHILeB 

OTKJIOHEHHE 


OTKIOHeEHHE CpeHeKBaL- 


paTuueckoe 


fa 

Re 

fe aie X1A 

分 枝 

压条 , 感 休 苗 

ARH, GRE C4 
化 ) 

RRA 


果 周 - -一 上 浆果 区 


ASS , AK 4 
(eS 

Spy a wes 
误差 

HES Ey 


OTKOC MaTeDHKOBPI 站 
OTKOC HacbIITHO 
OTKOC CMEeIIaHEHPI 这 


OTK 一 IIaD 


ARR 
MER 
BAAR 


oTNoKenHe HEHOpMaIbHOe FEMI 


OTJIVII 


OTJIVII IIOJIHDBI 这 
OTJIVII dacTHJ9HPII 


OTM@JIb- 

OTIIaI ecTecTBeHHbli 
OTIIaK 1ecHol 
ornmeyaToK KOHTaKTHDIit 
OTIIpbICKH KOPHEBbIe 
oTpes BeDXHH 放 
oTpesKa 

oTcTamBaHne 
OTCTOHHAK 

OTXO 工 


OTXOK [peBecHHbI 

OTIIGIIKa XJIbICTOB 

OT9HCTIeGHHe 

OXT8a 兴 IIeHKe 

OXJIGCTPIBaHHe 

OIeHKa JIeca MaTepHasib- 
Hav 


OWeHKAa JIECOCEK 
OJHCTK8a 


OUKCTKA JeCcOCeK 


Fie BRIS y EIB , 
te 

FRR , THe BS 

GL, BASS EA 
ae 

砂 洲 

KH 

PRA RE it 

$2. (8) WEED ARE Fr 

ARAAH TE 

ST 


| 


TES CME)’ 
澄清 本 
1 ERTS 2 . EY 
3. Ein - 
ASHE » RT 
PE BIASTI SE 
1. Fn; 2.487 
urd 
hel BCH 
积 评定 
伐 区 评价 
Pe, WALL 
SUK) 


OqHCTKa OFHeBag B KyYAaX HEHLK BHR 


ouncTKa CeMHH 
OUMMIACMOCTh OT Cy4beB 
OIIHOKa aOcoloTHad 
OIUHOKa B OObémax 
OIIHOKa IOIIVCKaeMa8 
OIIHOKa H3MepeHH 这 
OIUHOKa Hen30eKHAaA 
OIIHOKa OTHOCHTeIbHAaA 


ati 

天 然 整枝 
HE RE 
MBURZ 
容许 误差 
测量 误差 
ABBR 2 


omm6Ka cucTreMaTHuecKan 常 盖 


OIIHOKa cryyainan 
OIITIFOBK3 
OIIUHIIPIBaTP 


IIaTeHEe B ropy 
IIaTeHHe BCXOXKecTI 


IIaIGHEHe IO FFODH3OHT8aTII 


IIaTeHHe IO yKiOHY 
IIaTHH8a 

IIa3VYX8a 

Ia3yXa 3y6a 
IIa3yXa JIMCTbeB 
ray 

IIJIeTK8a 

IIaTVYOHHK 
IIaTP9aTPI 玫 
IaHTOrpa 中 


IIaIODOTHHK %KeHCKHA 
(Athyrium filtx-femina) 

TaIODOTHHK My ?KCKOK 
(Athyrium filix-mas) 

IIaIIODOTHHK-ODIRK 
(Pteridium ) 

map 

nap rayxou“ 


ap ocTpbii 


map meperperplit 
IIaDa0OTIOHEI 

IIQDa3HTEBI 

IID3aJIJIaKC 

mapeHxuma 世 DeBecHa 了 8 
IIDeSXHM3a 3aIIacaIOITaS 
IIaQDKeT 

IIaDOOOTOHXK 

IIRDOBO3 MaHeBPpOBbIi 


IIaDO0006pa3soBaHHe 
IIapO0006pa3oBaTeIP 


x 
合 排 
{il ZF) 


SOL BC ARAL) 

BEES eR 

横山 倒 ( 伐 木 ) 

NLL Fl AAS) 

山谷 

SEHK 

FAT BASS 

BEN 

烧荒 , 烧 虱 

求 积 计 

思 板 材 

Ga RA TRAY 

aCe, EPA 
器 

De A= is 2k Be 


WEPEDR BER 
BS 


TURE 

PA ARI, PATA 
(AME) 

PAA, TEA 
CAME) 

RARE CAML) 

SARS 

寄生 植物 

秽 差 

ZAR jig BE La 

De aE EL 

地 板块 

SDR 

wel EL AR HE (28 HL) 
(4k WARES ) 

汽化 

ATVB at 


° 33- 


IaD 一 He 


IapOc6oOpHSHK AVA 
IIaDTHHOKaDII8 BA 
llapTHHOCHepMuA ER 
apTua CeMSH 一 批 种 籽 
macek 探 伐 带 
IacHOPDTH3aIIEH CeMAH fay Baa 
macToOume . 牧场 
IacTP63 放牧 
IIQCPIHOK #2, ii 
Iay3a M@KAy B3KXPIMKaMH 割 光 间隔 期 〈 林 
At) 
naxy4Ka (Calamintha) ml eae (| 
ad bHuK RR AS 
mexocpepbl EE, EEA 
TeK TE Ub} 
IIeJIeHT 方位 角 
TIeJIGHT ACTHHAbIi BATA 
merenraTtop Frit 
TIGHKYC PVE (FSR 
的 一 航 ) 
IIeHTO3aHBI BARE (OME) 
TI@Hb PRR, BRR 
menTusaTop L. Baw, Bit 
Hl; 2 .分 散剂 
TIGIITH3aIUS 1. 分 散 [ 作 用 ]; 
2. Bis [ERA] 
mepBouner (Primula) We [B 
mepe6poecka cemar 5 | fe 
MepeBoska XpDeBeCcCHHEI ARP ERE 
mepeBo3skKa JecoIIoOcarOd- 还 苗 


HEOFO MaTeDHaIT3 
IepDeBHU3KH MEeHIIEHCKIe BAHIA 


IIepDerH6 Ath, Pra 
mepersou Peay =| 
meperoHKa 1. Ace YEAR]; 
2.43 8 (EAA) 
(AME) 
meperouKa C IIaDOM FT A (AL) 


he A 


IIeDeFOHKa cyxXaa iz Be 
TeperOHK3a cyxXad Apese- Att ez 6H 
CHHbI 


meperpes iA (PKL) 


234 


ERE , my 15 (水 


IIeDeKaT 
2) 
lepeKpbiTue Be GOK 
mepenecka (Hepatica RBaAMF - 
triloba) on 
IepeMeIIeHHe 1 ae; 2. GE 
IIepeMPIJKa 1, gh; 2; 副 林 
带 
Iepepa6oTK3a xumuyeckad 化 学 加 工 
Iepepe3saHEHe FromEHdHBBIX BERG 
CTOeB 
IepecaKa 移植 
IIeDeca 汪 HBaHHe 移植 
IepeceeqeHEOCTP perpe 中 a Beas ME iy EE 
(Be). 
nepeTaxkkKa Komenre ” 袋 形 排 拖 运 
TeDeyIJIIBaHHe BAG 
mepedopmuposanne 改 排 
IIMOTOB 
HepeI BomaHon (Poly- B 
gonum hydropiper) vy 
IepedqdeHP 表册 ,一 览 表 
TeDpedeT 每 木 针 查 
TepeaeT KepeBPeB FEARS 
IHepedeT e@HTOUHDIii 带 状 标准 地 每 森 
调查 
IepedeT IOIeDpeBHHI 黄 SARIS | 
TepedeT CIITOIITHO 商 全 面 每 木 调查 
IIepeqgHCTeEFe 列举 
IIeDeIIEHBKa Bax 
IIepDeIIKOTHBaHEe cesHIeB 苗木 换 床 〈 移 大 
HE) 


ml@pHoOk BereTalwOHHb AREA ， 
IIeDHOK WepHOBbIM HOqBO -Lee Ree 


06pa3OBaHHS 的 草 泥 王 时 期 
IIeDHO 开 MexOBbI“ Ah 
IIeDTOBEHHK (Melica) Ai | 
IeDIIeHEIHKVYTSD HEE 
M@COK AIOBHAIbHbI4 证 积 砂 地 
IECOK 6YyTFDEHCTEI 这 win 沿 河 权 贺 砂 丘 

Ky4yrypa 
mecoK By /IKaHMuecKHi Yk LL bs 


IIecOK FJIHEHCTPI 这 

mecoK TOJIPI 这 

IIecOK rpxA_OBbIL 

IIeCOK KeIJIIHOB 艾 这 

_TecoOK edHIEHOHHPI 下 

IIecOK XpDeBEHeaJUIHOBHSaJIP- 
HbIM 

IIecOK XWHHDII 

IIecOK 3akpenmieHHblit 

mecok 3apOCIIH 这 

TecoOK 3OJIOBDEI 放 

IecoK HH 中 IIRIIEKOHHPI 这 

IIecoK KBapIIeBEI 这 

IecOK Ky4eBbli 

IIeCOK MaTepHKOBbIi 

IecoOK MOpCKOH 

IIecOK HepasOuTHIK 

IIecOK O3épHbIii 

IecOK- HOTBHIKHPI 这 

IIGCOK HOTVY3apOCIIH 莉 


mecoK nomzypa3sOuTblii 
IIecOK MpONIBHAIbHbIN 
mecoK pasOuTbli 


IIecoK 中 TIOBHOIJIHIIEOH- 
Hb 
IEGCOK XHMHMYeCKHH 
N@COK 9TIOBHAIbHEbII 
necuanKa (Arenaria) 
IIedaTP KOHTpakTHad 
Tedqp IIeDeHOCH38 
yrieBblKuraTeibHad 


Fe) fag ts. 

重 积 砂 地 
风蚀 砂 地 
古代 冲积 砂 地 


砂 丘 

固定 砂 地 

草 砂 地 , 固 砂 地 
风 成 砂 地 

Jail ay Hts 
石英 砂 地 
HEARD oi 
BRD Ht 


”海岸 砂 地 


固 动 地 
ER 
流动 砂 地 
pub, PIE 
砂 地 
BAD 
石 洪 冲积 砂 地 
流动 砂 地 ， 分 散 
砂 地 
冰河 融化 沉积 矶 
地 
化 学 砂 地 
原 和 研 砂 地 
7 1 | 
ma 
ayant 


Me4ub YIFTeBEIDKHraTeIIPHag #9 hw 


MMKHPOBKa BCXOJIOB 
TIEHJIa KOHHYeCCKaH 


maa 

Waa Kpyruas 

mara NeHTOUWAaA 

Mla JGHTOUHAA CTOIAp- 
Has 


移 苗 

IALEEFZ IAL HE Ce 
桶 板 用 ) 

Gi 

SS 

ie Ga 

木工 带 锯 


ITHJIa Malad WeHTOUHAaA 

IIHIIa MaATHHKOBaA 

muna O6pe3Hag C B3UJIP- 
IIeBO 首 momaven 

mana 006pe3Hag C HakJ0- 
HbIM BaJIOM 

ana 《IIeGX3JIPH3a9Hy 

IHJa MWpos_ouwwbHaA 

IIEHJIGHEHe 

IIMJIOBOUHHK 

IIHJIOM3aTepDH3ITI 

IIHJTOMaTeDH3JIBI 
HeoOpesHble 

IIEHJIOMaTepH3aJIPI 0630OTIP- 
了 BIe 

IIHJIOMaTeDHaTTBI 
006pe3HPIe 

IIEHJIOMaTepHaTPI gdHKCTPIe 

IIEHJIOPDaM8a 

IIHJOTOJK8 

IIHEeH 

IEHDaHOMHETPD 

IIHDOTHS3 

IIHTOMHHK 

IIHTOMEHHK BDeMeHHDBI 这 

IIHTOMHHK 
FOCyIapCGTBeHHPI 让 

IIHTOMHHK JecHO 攻 

IIEHTOMHHK MOCTOAHHbIM 

IIEHXT3 

IIEXT3a 工 YIJIaCOB3 
(Pseudotsuga taxifolia) 

muxtTa KaBKascKaad (Abies 
nordmanniana) 

IIHXTa cHOupeKan (Abies 
stbirica) 

IIUJIRBHJIPHHK 

IUIaH JecHOFO MaccHBa 

man JecOHaca 汪 IIeHHS 

IIUJIaHeT 

IUJIaHeT py4Hol 


SA A 
Agi 

Ta AY 
WS 

脚 踏 图 截 句 

HEDGE 

2 

锯 材 原木 

成 材 

毛 近 成 材 


is RS 
baa) 


eRe 

框 名 

1.24 SE IHI;2. age 
Wee (1b) 

te St a EH 
BASS I (AME) 
ae 

fa BS 

Hae al 


森林 区 
固定 苗 围 
BAZ APS 
在 族 松 


ete Sa 
西伯 利 亚 冷 杉 


溶解 锅 ( 林 化 ) 

林 区 图 

RAE fll 

[si HABE AR AR 

ATA) 
te 


- 35- 


ya — LO 


Sea. tS ee 


IIJIaHHMeTP RE 
IIJIaEHDOBaHHe MecTHOGTH 平地 
IIUJIaQHK3 ES 
IIJIAHCOBBI i\ fa (AF) 
IaSTaIUI 3aKpbITad Seay 
MWanTalud OTKPbITAA OHH RS 
IUJIQHTaIISJ wainaa FER 
IIJIaHIIeT 1T. 分 区 ; 2. 分 区 
fal; 天 网 贺 板 
IITIaHIIeT Tomorpaduye- Hie 
cKHu 
IIUIaHIITeT 王 IIJIaHIIeT 
IIUJIacT BOIOIDOHHIIaeMPI 站 透水 后 
IIJIacTHH83 对 开 木 ， 盾 圆 本 
厚 板 
IIUJIacTHHKa CDeEHHH3a8 rH 
IIJIaCTMacca 1. 吉木; 2.8 
Ft, BB 
IITIacTPI MEHHepDaTH30BaH- 4A+/e (ewe 
HOM NOUBDI AGLI) 
IIJIaTa IOKEHHaS 言 林 费 
IITIaT 中 OpDMa Lifts 2. 0h 
nmwayH (Lycopodium) 石松 属 
IIJIaVYH OyiaBOBUAHbIi 石松 
(Locopodium clavatum ) 
IIJIaIIHIHK 劈柴 
nau Tecca Btls 
IIUJIGHEKa OrHecToHNKaAa 耐火 腰 板 
IUJIecHeEHHe BS 
IIJIeCeHb (a 
IIUJIeceHP TouoOBYaTaA 头 状 徽 菌 
IIUJIeTeHP Hage 
IIJIeTP iE sic} 
IIUIHT BONOKHHCTHIL HEL 
WIHT AZONAILMOHHbIM HERR (AME) 
IIUJIHTK3 块 
IIJIHTK3a WepessaHnHaa AA 
MOF - 果实 , 哩 果 
MO WOKAbIM tS FE EP 
mNoq Cyxou ac RP 
TINOMOBbIM 果实 的 
IIJIOKOHOIIeHHe fa 


= 36. 


IUJIOEIOEOIIGHKe HaeaXKIe- 
Huu 

IIJIOKOTeDK3a 

TOT 

IJTIOTOHIIQG 3aTOMNIAeMoe 

IIJIOTHHK 

IUJIOTHOCTP 


/ 


IMIJIOTOBINHK 
m1omyja tka 


IIUJIOIIaIKa BOObouHnaA 

IUJIOIIaKKa @ HAKIOHHbIM 
],HOM 

IUIOIITaP 

IIJIOIITaEP (IEHTOMHHKS3 ) 
a0coTHOTHag IOTe3HaS 

IIUJIOIITaIP BCHOMOraTesb- 
Had 【《 王 ITIOIIaTP He- 
IDOH3BONHTeJIPHa9) 

IIJIOIIaKP Tpy3so0Baa 

IJIOIIaIP WEHTOUHAA 
mpo6Haa 

IIJIOIITaP WecHasn 

IJIOIIUaIP WecHad, 
He NIOKpbITad TecOM 

IJIOIIaTP JecHaX 


林木 结实 


取 种 氛 果 机 
AME ARG 
待 沃 篇 排场 ( 气 ) . 
木匠 ,木工 
1 PRES 205 
BE 
ARPES) 
1. 榜 地 ; 2. HB 
Hs 3. 平谷 
isR 
斜 底 块 状 地 


1. 场 地 ; 2. 面 积 

移 对 生产 估 用 地 
(ff) 

辅助 地 ( 非 生产 
佑 用 地 ) 

荷 重 面 

带 状 标准 地 


林地 
无 林地 


有 林地 


IJIOIITaKP TecoKyTPTYDHaS8 造林 面积 ， 造 林 


地 


IJIOIIaIP TecoIIOcaIOdHEaR 造林 地 


IJIOIIaIP HeWecHat 


非 林 地 


ITOIIaP HepacKopyeBaH- fA HE 


HaA 

IIUJIOIIaIP MonesHas 
《=IITIOIIaEP IDOH3BO- 
TIHTeJTPHa8) 

IIJIOIITaIP mpooHaa 

IIJIOIITaTP IDOOHag Bpe- 
MeHHad 

IUJIOIIaIP IDO6Hag IO- 
cTOAHHAaA 

IIJIOIIaIP ceyenui 


生产 估 用 地 


降 时 床 准 地 


永久 标准 地 


ior Tel 


~ -—) oo? ar. 


IUIOIIaXP CeqeHEHH Ha 胸 高 断面 积 
BbicoTe FTDVIIH 


IOEaIP ceyenua CTBOTIa 树干 横断 面积 


TOIITaIP CONOHWAKOBAN 。 BR HH, J 
IUIOIIaIP cneyuanbHoro | = FFA 
HasHaveHHA 
NIOMakb TPeHHpPOBOUHAA AMM HE 
mpo6Hnaa 
my ig 
IUIVT 6e3 OTBAaIOB due RE Fa 
Ty? WranTaxkK abl 栽植 黎 
IUIYTE JIeMeIIHPIe HRA 
— Tou (Hedera) te i (| 
IOGer 嫩 枝 
no6er MsaHosblit 徒长 枝 
IOG6er TODOCcTeBPEI 直 © 朝 芽 新 枝 
IIOBeIeHHEe 1.4; 2. 
NOBEPXHOCTH WeaATenbHan 操作 面 
MOBeEPXHOCTh HarpeBa 7A (AM 6.) 
nOBpexK enue Mexannye- iHPRI 
cKoe  . 
IIOBDe 江 KeHHe waceKo- sa 
”MBIMH 
IIOROHE _ «PRE, AR 
x ((44x} 
IIOTDeIIEHOCTP Deze 
norpy3ka 装载 , 装 车 
IOIada DYqHa8 人 工 适 料 
IIOKBepTPIBaHHe 扭转 , 反 转 
IIOKBO3K8 集 材 〈 一 公里 以 
kLBRAH 
内 ) 
IIOXBO 站 砧木 
IIOXTOH BAAS 
MNOATOTOBKAa IIOGBEI Yk as Rea 
orHmeBad 
ror3oxr 灰 壤 
IIOKKIJIaIK3 BOK 
IIOXKOPDM fil + , FASE fia) 
nommecnuk (Sanicula) Mo [B] 
IIOXITIGCOK FA 


IIOKMapeHHHK (Galium)  Fepek[ Mw] 


MIOJMBIB 冲 淘 
MOJMHOBKA 1, Pues 2. BRR 
〈 林 化 ) 
IIOTHOCKH WA CeyHIeB MATE 
IOTOrpeBaTeTP FAA aS HE) 
IIOKIIaD Het FR HE) 
IIOKIIOJB3 IEE 
nmompeskKa KopHeli AUR 
IIOKDe3Ka CTBOTHK3a HEM 
MOMpO6HOCTH WecoycTpon- FRAME ERE 
T@JIbHbIX pa6oT MBESBE 
IIOXDOCT 幼 枯 
IIOIKDVY6 mepesa PRGA 
IOKDYMHHHBaEHHe BE (AME) 
momxeouKa ARIS, HUB, RA 
aye 
IIONCTEIJIK83 地 被 物 
IIOKCTIHIIKa JecH3a8 森林 死地 被 物 ， 
PARA 
TOACyHIHMK WA KaHH- #AAPaEKRAS CK 
cbomu At) 
IIOKTaCKHBaHHe Sept (PORE HE 
集 ) 
IIOKTOBapDHHK AAD BLAS 
IIOKTOIIK3 引火 柴 
NOMbesHou TVTP 铁路 支线 
IOPeTPHHK (Monotropa) 水 晶 顶 [ 属 ] 
IIOKPEM DYKOBOSHRIIH 站 ”指示 坡度 ( 森 铁 ) 
IIO 必 ap KR 
IIO 汪 3aD BepXOBOli 树冠 火 
moxKap wecHou PRAWK IE 
moxKap HaseMHblii 地 表 火 
IIOXKap HaSeMHbIN 6eIVJIEI 站 速 行 地 表 火 
IIOXKapD HASOBOM 低 火 
IIO 汪 apD mepersoiabiit (BS Fil EA 
mowap MWHeEBbIL ATE K 
IIO 汪 apD MOBaIbHbIn RAK 
IIOXKap MOLSeMHAbIi 地 下 火 
mo%*Kap CTOMOBbIN iA 
IIO 汪 apD Top@aRli JERK 
IIOXKap ycerohunsplii PR EH FEK 


HasemMH bili 


IO 应 一 IO 工 


nmomapunye 

IO3HeCIIeTDEI 这 

IO3HEe 3aMOpO3sKH 

IO3eMKa IIeCKOB 

TloHwMa 

IIOK833aTeITIE KauecTBa 
CeHHIIa 


IOKa3aTeITP IDHKONHEOCT 蕊 
IOcarOodEOFO MaTepH3aT3 


IIOKa3aTeTP TepDMOXHMH- 
JeCKH 放 

IOKaTa OKOPDeHH3S8 

TIOKOH CeMeHHOM 


MOKOU cpeqEHii cemMeHHOu 


IIOKDOB Mé€pTBbIi 
IIOKDOB MOXOBOLi 
IIOKDOB HallONbHblii 
IIOKDOB HalouBeHHblii 
2K HBO 
IIOKDOB CH@KHbIM 
IIOKDPIIIKa IOCeBOB 
IIOKDEBIIIKa XBODOGTHaS 
IOJIeBHIH3a (Agrostis) 
IIOTeraEHe cerHIeB 
NMOJeS8HbIu BPIXOIK pene- 
CHHBI 
IIOTEeHHEHEII3 


NOJHB 
IlOMMBKa Cyxaa 


nonumepusallna 
moka 
nomwHompeBecuHa 


- 38 。 


Fay 

i 7KHE , HEAL 

苗木 质量 指标 

( FRE 

直径 与 苗木 
me Zit) 

苗木 适用 性 指标 
( 指 苗木 的 发 
BRE, HA 
高 度 和 地 下 部 
的 性 状 ) 

RULES ( 林 
化 ) 

Kl BE FBR CAREX) 
1, 萌 芽 速 度 ; 2. 
fart RA 
1. 种 籽 平 均 休 眼 
WA; 2. 萌 年 平 

均 速 度 
死地 被 物 
FERRED 
地 被 物 
Preps 


a= 
播种 地 覆 鞋 [ 物 ] 
RRBED 

5 Bes | | 
苗木 倒伏 病 

出 材 奉 


Pitt, SHE, 
ARG 

HEEL, YET 

Role PL” , (a 
Hy Sry) 

RE [PAC b} 

除草 

上 下 一 柑 粗 的 木 


材 1 
IIOTEHOIDeBecHOcTP 1. 木 材 完 满 度 ; 
2. 实 积 度 . 
IIOTEHEOXDeBecHOCTP 薪 材 坷 的 宝 积 度 
IIOTeHHHIEI 
IIOTHOIDeBecHOCTP Dabs ort als a 
CTBOJI3 了 
MOWHOTA 焉 密度 
IOTEHOT3a 3a6coTHOTH835 CA Bit HE 
IOTIEHOT3 Jeca 森林 忠 密 记 ， 
TOTEHOT3a OTHOCHTebHAd 相对 环 密度 
IIOTHOT3 cpeqHAA 平均 蹄 密度 
IIOJTIOF TE 
IIOTOT ak ypHbI PBS 
momor Teca ARIE 
IIOTO3 CaHHBbIlii SRiank 
IIOTOCa 带 
IOToca FocyIaDcTBeEHEag 国家 防 六 林 带 
3alluTHaAa 和 
TOOca FoeyTapcTBeHEag 国家 防 寻 林带 ， 
3aIIEHTH3a wecHad 5 
Iorroca TOcyrapeTBeHHag 国家 林带 ” 
mecHaa 
IOTioca 3amuTHad TecHag Baer 


momoca KOTPMaTHDVYIOIIag PVE AF 


IIOJTOGa TecHa8 林带 
IIOJIOGa TecHag BCIOMOT3a- 副 林 带 
TeTPHaS 
IOJIOGCa JIecHag OCHOBHaA 主 林带 全 
IOJIOca TecHag cHeroc- ，” 积 雪 林带 
60pHa8 
IOTOCca TecoO3aIIEHTHa8 防 灸 林带 
IIOJTIOCa JrecoO-caOBaS 1, 33 tad 
带 ; 2. 森 林 公 
园地 带 
IIOTOCa MEHeparH30BaH- [kK bar 
Had 
IOJIOca IITIOKIOBa8 果 柑 林带 
momo0ca mowapo-samut- ”防火 带 
waa 
IIOTOca IIOTe3aIIEHTHEag 6-H AKAF 
mecHaa 


IOmoca IDpoTEBoOroxkapHag 1. 防 火 带 ; 2. 防 


Horoca cHerocOopHaa 
Tonoca yuéTHat 
JIOTOTHO 3eMIJIHHDe 
IIOTYKa8DP3 
IIOTVYKJIeT9aTK3 
IIOTYCJIHIIIIeDBI 


IIOTPIEP 
IIOTPIEP MOPDCKaR 
(Artemisia maritima) 


IIOTEIEP WecuaHad (gepDHO- 


O6bUIbHAK) (Artemisia 
arenaria) 
IIOTP3OBaHEe IJIQBHOe © 
IIOTP30BaHEHe IO0oqBOe 
IIOTSEH3 
IOMOIIEEK CTaEOqGHEKa 
TIOHHKeHHeE 
MONMOTHeHHE CeAHILCB 
mopor 
_ Topoya 


mopoga 6bIcTpopactyuaa 
mopoya BTOpoOcTeIIeHHaK 


mopoxa rmaBHaa 


IODOIS3 rocnoxcTByrouaa 


IOpDOIa 3a670HHan 
IIODOI3 mHOseMHaA 


mopoyxa mBOpakonaa 


IIODOX3 KycTapHukosaa 
nopowa OcHOBHaA 


IIODOK3a mrosqo0-Texanye- 
cKaa 
mopola mroqo-sromnaa 


IODOI3a mpeobmralawman 


mopofa cpeTroro6uBad 
mopoma cry*KebHaa 


KR 
积 雪 林 带 
标准 带 
路 基 
“Pal 
PHBESE 
PH aA 

材 ) 
oe 
es 


Wis 


主 产 利用 

Bill BEF FA 

RAB HEHE 
锯床 下 手 

1. 降 低 ; 2. Beh 
补苗 

1. 淇 流 ;2. 底 坎 
檬 种 

速生 树种 

次 要 树种 
主要 村 种 
RSE, 
ii 
St 

外 地 树种 ， 外 来 
树种 

外 区 横 种 ， 外 来 
树种 
ARS 

主要 树种 ， 基 本 
树种 

Ce RA 


FS — AE RA A 
Si 

阳性 档 种 - 

Ai Pen AR 


IIOT 一 IOC 


IIODOI3 coOITDOBoO 并 IaIOIIT3S (PALES 


IIOpOT8 coOeTaBITRIOII3S 


ARS 


IIODOTa crenompesecnan BAtiiha 
mopowa TBepIag THEHcTBeH- GSE 


Haw 
IIODOI8a TeHeBan 


IIODOI8a TeCHEBbIHOCIINBAA 


nopoyxa Aposad 
MOpOAbI JIecHPIe 
MOpOAbI WHCTBEHHbIC 
MOPOAbI WHCTBEHHBIEe C 
MATKON [pepecHHou 
MOpOAbI WHCTBEHHBIE C 
TBepIO 攻 DeBeCHHO 首 
MOpOAbI MIOAOBEIE 
MOpOAbI XBOHMAbIE 
IODOK CTpoeHHA 
XIDeBecHHEI 
IODOK 中 opMPI CTBoTra 
IIODOKIH 世 DeBecCHHEHI 


IIODOK-IIOTEKH LyOHIbHbIe 


IIODOK-IIDOKYOEHH3 
MOPOK-IIpOpocTb 
IIODOGJIeBO 这 
IIODOCTDP 
IIODOIIOK 


mopy6Ka CaMOBOJIbHad 
IIODIIeHP 

MOpbI 

IIODHI okaiimnéHapre 


MOpbl MowyOKauMIéHHbIe 


IIODPI IDpOcTPIe 
IIOCaK83 

IIOCaTKa 8 6ODO3KY 
IIOCaTKa BCXOIaMH 
IIOCaIKa THe3IOBa8 
IIOCaTK3a HCKyCCTBeHHaA 


IIOCaTKa KOJIbAMH 
mocawtKa KOCaR 


队 性 树种 

队 性 树种 

心材 树种 

PATE 

a StS 

BK (  ) el (SB) 188 
种 

硬 [ 质 ] 癌 [ 某 ] 树 
种 

果木 树种 

Sa 

ASP he HR BA 


PITRE 

木材 缺陷 

BS is 

Ae Ae 

BEEZ 

BN 

萌芽 

1. BERRA, Bf 
Ail AME) 2. 
BAU} 

hi aad 

HE 


RHE A ths 

幼苗 造林 

TRA » et 

1. 人 工 和 栽植 ;2. 
ALAC) 

插 干 造林 

a REE 


- 39. 


IOC 一 IO 


IIOCaXKa JeeHHIX KyIbTyp tiie IIOCTORHEOe AIOpHAra LAK He ae BE 
IIOCaK3 JecHEBIX ITIOTOC ”栽植 林带 《 林 fE) 
IIOCaK3a wecomemmopaTuB- +8 HK nmoTreniwan SANT 
Had#=nHacaxkKFenue Teco:- TOTeHIIEa 6HO3TeKTDH-， AAMBS 
MEJIEOPDaTHBHOe JeCGKH 疙 
IOCaK3a MallnHHasa 机 械 植 树 造 林 IOTepg pa3BOI3 (GER) 
IIOCaK3 Ha IIeHP 1.A), 7 TIOTOK 流水 工段 
2. 根 株 萌芽 繁 | TOTOK BOCXOSIIIH 六 上 升 气流 
殖 BOS YIMHbIM 
IIOCaIK3a IIeHPKaMIH ARERR IIOTOK HHGXOKSIII 访 下 降 气 流 
IOGCaIKa py4HaAa IRE BT iabey ss BOSLYWHbIM ia 
IOCaKa pAoBaa 行 植 IIOTOK CeJIeBHI 首 Beit, AB 
IIOcaKa ¢ IJIPIG6KaNIE abet mouBa 土壤 
IOCaKa G 33aXeTKO 迹 Fae hes TIOUBa AGCOLOTHO 移 对 林地 
IIIVFOM mecHaa 
IOGCaIKa @ 38aIIeMJIeHHeM wik7eh hia IOqBa AWIHOBHit-anmoBHa- 冲积 二 
KOpHei jbHad 了 
IOCaIKa ¢ HeOOHaKéH- Ft IOodBa 6erHag BSA 
HbIMHM KOPHAMH IOdBa 6oraTaa 肥沃 土壤 
IOcaKa ¢ O6HaxKéHHbIMM (RE nousa 6ypag 棕 塘 REO 
KOPHAMH . IOqBa TTIeeBaTa8 RK VRE 
IOCaKKa TpeyrombHan 三 角形 植树 造林 | nowsa rmaauctaa 粗 骨 粘土 
IOCaIK3a XIbicTamMu 埋 干 造林 cKemeTHaad 
IIOCaKKa WaxXmaTHad 品 字形 植树 造林 | ToqdqBa TepHOBO-ION3OTE- 草 泥 灰 化 主 
TloceB 1. 播 种 ; 2. 播 种 eTaa 
地 ITOqBa 3acoTeHHag BARE 
IOceB 6e3rpaqKoBblit 大 田 式 播种 TOqBa KaIITaHOBa8 FESS be , BRAS 
moceB 60po3/[KOBbIi te IIOJBa KalliTaHoBad 栗色 粘 壤土 
IOCeB BpasOpocHblii 散播 ,撒播 cyrmmancTaa 
IOCeB [pAKOBbIi ide, 苗床 播种 IOJBa KOMIIIeKCHaa 混合 十 壤 
IIOcCeB JIeHTOJHPI 首 带 状 人 条播 IOqBa KpymHosepHuctad Apr 
IIOCceB JrecHEIX KyIbTyp 播种 造 条 mouBa wérKad mat 
IIOCeB JIecHEBIX IOTOC 播种 林带 IOdBa TYFOBO-KaIITaHO- ”草地 栗色 王 ， 草 
IIOCeB eTHHIi 夏季 播种 Baad HOR 
IIOGeB pas6pocHblii 撒播 IOqdBa JIYFOBO-dqepHO3eM- 草地 黑 [ 御 ] 主 
IOCeB PALOBOL 条播 Haa 
IOCeB CeMHH 播种 IO9B3a MeTKO3epHHCcTag = ‘Jy EB 
IOceB CIIJIOIIHO 首 全 面 播种 IOdBa mecuwaHaa AoE 
MOCeBbI THe3IOBPIe RHE, EG IOdBa ITecdaHag TOKcCTH: JKR ebay 
IOCTaBKa IIHIJIBI RAGE, ER yaemaa Cy THHKOM Wot 
$8 Fr IOqBa IIecdaaag cBexad mAs 
MOCTAaBINAK BCH BLE mouBa necuanad cyxan = 8 


。40 。 


一 一 


TIOqBa ITeeqaHO-CYIJIHHH- 
cra 

TIOqBa Mo_sorucTaA 

riodBa pexke cymecuanad 


IOqKa cBpeTrOKauITaHoBad Pee, Ye 


IO9qBa cra6osacorénnan 


IIOdqBa cra6ocomoneBatand 43H BiB (45) 


yepHosémHaad 
IIOdBa CONOHITeBAaTAan 


IOdqBacpemEecyrTHHHCTag ABER E+ 


mouBa CyrmaAncTad 

Mousa CyIIHHHCTO- 
GyIIecqaHag 

mouBa CYIIEHHO-TecqaHa3 郧 
cBexkag = 

mouBa cymecwanan 

IO9Ba TEMHOKALITAHOBAA 

IIO9Ba TEMHOKAallTAaHOBaA 
TAK éIOCYIIHHACTAA 

mo4uBa TéMHOUBETHAA 

TIOqBa TéMHOUBeTHAA 


YTOBOHMaHHAasA COTOH- 


IeBaTaR 
IIOJBa TOIIaR mecuanad 
IIOdBa depHO3eMEO- 
IIecqaHag cBeKaa 
IOqBO3armmTa 
IIOdqBO06pa30BaHHe 
IIOdBOVIJIVYOHTeTTP 
TIOUBbI C IDOCGITIO 商 KaMH 
cymeceli 
mO4Ka WHCTOBAA 
mouKa MasyuHanv 
mouKka IIUIOEOB38 
mouKa ItpwwaTournad 
mouKa CIIRII3aS 
moukKa WBeTO"UHAaA 
NMOABIECHMe BCXOOB 
IIDaBK3a IM 


IIDeneI BbIHOCIMBOCTH 


IIDeTeIl ACTHHHBIM IDO- 


Wwe et 

4HOCTH 
PRAGA ITDeer IDpoOIIOPIUIOHaJTP- 
BER BEL. HOCTH 


IDere TDOdHOcTH - 


§B IDeeI TeKyuecTu 
a BT +E mpeqen ympyrocru 
peer ycTaJIOCTH 
a IIDeIIOMUIGHHe 
柱状 碱 二 型 七 壤 | ITpeo6Da3oBaHHe ipu- 
DOKPI 
粘 壤土 ITDece - 
粘性 砂 质 壤土 ITDecc ropauni C mapom 
IIDecc XONOAHbIM 
PVH E+ IIDeccoBaEHEe 
IIDH6oPp 
WHEE IIDHBHBKa B KPOHY 
PR Le IIpHrOHOCTb 
RES Bit | mpwémank 
IIpHéMUIHK 
fe Ee IIDH3HaK KOIIOTEHHTeIIP- 
HEHE HbIii TaKCallMOHHbIit 
2 oe IIDH3HaK MpOHMSBOAHbIM 
TaKCallMOHHbIM 
Bt IIDH3HaK TaKCcallMOHHbIM 
WMARSw+t ITDH3HaK TaKCaIIIOHHPI 首 
OCHOBHOM 
土壤 保持 II pHKOI 
土壤 形成 IIDHKOIIKa BpemMeHHan 
深耕 器 IITDHKOIIKa JIecoOIIOCaOd- 
FREE RD HOTFO MaTepH3UJIa 
主 IIDHRKOIIKa Ha 3HMYy 
SF IIDHMeHeHHe yOOpennit 
腋芽 IIDHIIIaB 
RF IIDHIIVCK 
AREF 
ARS ITDHIIVCK Ha XITHHe 
EF | IIDHIIVYCK Ha YCVIIKV 
出 苗 ( 出 芽 ) | IIDHDOX3a Méprsaa 
GME, Ge | mpapocr 
修整 | 
持久 极限 


mou 一 JPD 开 


实际 强度 极限 
比例 极限 


极限 强度 
届 服 点 
He BB A 
疲乏 极限 
折射 [ 光 ]{45} 
改造 自然 


APES , PRR 
AA 

ir iS 

TRIBE , AE 
仪器 

树冠 枝条 媒 接 
适合 性 

受 器 

MRA 
maa 2 A- 


派生 调查 因子 


RIT 
主要 调查 因子 


Fein 
Bale (Be 
苗木 假 植 


tA 

施肥 

Bt ks) 

1. Rie; 2. 和 后 
tpn 

后 全 长 度 

Rca ee ii 

恶 乡 环境 

1. 生 长 量 ; 2. 生 
长 3。 增加 
额 ,积累 数 


- 41. 


ID 开 一 IDO 


IIDHDOCT B BPICOTY 
IpHpocT B IEHHV 
IIpHpocT B 06PeMe 
IMpHpocT B TONWHAY 
IDHPDOCT TOKEGHEI 


IIDHDOGCT AeucTBUTeIb- 


HbIu 
IIDHDOCT 06 bémMHbI“ 


mpupocT mepHornmueckKnH 
IIpupocT mepuormueckuh 


cpezHnlt 


IIDHDOCT IO TuamMerTrpy 


mpupocT IO 06 bémy 
IIDHDOGT MOWHbIL 
IITDHDOGCT cpexanii 


TDFDOGT cpeHH 站 TOTEG- 


Hb 


IIDHDOGT cpeqwni o6mnit 


IIpHpocT CcyMMapHbIii 
IDHPDOCT TeKVyIIIH 芒 


IDHPOGCT TeK yuu TeDHO- 


quueckHi 


IIDHDOCT daktTuyecknit 
Iipucnoco6reuue aBToma- 
THSecKOoe HATAKHOe 


IDHTaTKHBaHIe 
IDHTOK 
IIDHTVYX 愉 HBaHHe 
IDHIIeII 
IIDHIIeIIIITIGK 
mpooKa 


mpo6Ka paHenaa 
mpoO6KOHOC 
IDOBaDHBaHHe 
IDOBOTOJqHHKIH 
(Elateridae ) 
IDOFaTBHa 
mporn6 
IIpOkyBaeMocrTp 
MpOLYKT MO6ounbIi 


sa. 


(it) AR 
RERE 
材积 生长 量 
直径 生长 量 
年 生长 量 
现实 生长 量 


材积 生长 量 
定期 生长 量 
定期 笠 均 生长 量 


le FEAL 
材积 生产 量 
全 生长 量 
平均 生长 量 
OR AE Hy He Feo 


MABEARS 
WARE 

1 WBAR EB; 
2. 连 年 生长 量 
定期 现实 生长 量 


实际 生长 量 
Baie a 


#238 OG) 

BUT 

PRE 

拖车 

捆 木 工 

BRAS, ARH, 7K 
a 

BEAR 

Aiki , FEA 

BRT 

ADGA at FI 


AREA Zh 

1, BEBE; 2. Ath 
75 REE 

副 产 物 


IIDOKVYKTHBHOGCTP TpaHe- 
mupaunn 
ITDOKYKTPI Teca 
IIDOKVYKIHS BaNOBAA 
IDOKVYKIIES8 JIHKBHIHaX 
IIDOeKT HepeIIeKTHBHOTO 
IITIaHa ODFaHH3aIUIIH 
JIecCHOTO XO3AHCTBA 
IIDOeKT IIEHTOMEHHK83 
IIpO2KHBaeMOCTb 
IIDO3pDaqHOCTP 


IIDOH3BOIHTeTPHOCTP 
ceMeHHad 
IIDOH3BOIREHTeTPHOCTP 


IIDOH3BOICTBO 
IIDOH3BONICTBO KOMOFHH- 
DOBaHHOe 
IIDOH3BOKCTBO TecoOITEHJIP+ 
HOe 
IIDOH3BOICTBO IOOodqHOe 
IIDOH3BOICTBO MOTOUHOe 
IIDOH3BOICTBO CIMpTo- 
IIODOIIKOBOe 
IIDOH3BOITCTBO CTOTHDHO- 
MeOeTPHOe 


IIPOHSBOLCTBO HeJITIIHOTO- 
3SHO-6yMa 承 HOe 

TDOIH3BOKCTBO HeJIJIIOTO3:- 
Hoe 

IDOH3pacTaHHe 

IDOHCXO 交 区 HEe Teca 

mpoucxowK enue CceMAH 


IIDOKaM6 责 过 

IIDOKT3aKK 世 了 RIIDaBTHIO- 
mye 

IDOKOBK3 MI 

mpomecKka (Mercurialts) 

IDOTeCKa MHOroreTaAA 


蒸腾 效率 


林产 品 

物产 值 

商品 产量 

森林 施 业 案 ， 森 
PEED 


ealBlaxat 

RIGA 

1. 透 明度; 2. 
明 性 

fait Ee 


1 .生产 率 ; 2,42 
aH 

生产 

粽 合生 产 ， 联 合 
AE 

1, Bes 2. Bet 
Be 

附属 生产 

流水 作业 

木 精 醋 石生 产 


1. Aa RAR 
造 ; 2. 木 器 父 
ABLES 

SHEL SE 


AEA : 


BF 

森林 起源 

MTR, Mat 
Vik a Ht 

Wea TZ ak 

PL 


Reh 


[Ly sate 8 
Bee EF 


(Mercuriales perennis) 
mpoméT = * 
IIDOIIPICK8a 
IIDOMOHE8 


跨 幅 


PARR 


1, UES 2. ev 
冲刷 或 的 凹 地 


TDOMEBIIIUIeHHOCTP TecHag 森林 工业 


TIDOMBIIIJIeHHOCTP 
meconmmbHad 
ITDOMBIIIJIeEHOCTP 
JIeCOXEHMEqecKag 
TIDOMEIIITeHHOCTP 
peszHOBag 
IDOIapHBaHHe 


IIDOIIEIT MOAI 
IIDOIIEHTKS3a 
IDOIIHTKa C TODIIa 
pore 


MponycK BOAsHOL 
IDOpacTaHEe CeMHRH 


”HpDOPaIIEBaHHe 


IDOPaIIEBaEEHe CeMxAH 


措 材 工业 
林产 化 学 工业 
RBI 


1, AT, KR 
As 2 

锯 口 全 长 

浸 注 (木材 ) 

梢 端 浸入 

RH eH, BK 
HA BREE 

排水 口 

ay BF 

(a 

种 籽 人 工 发 芽 ， 
BAR 


IIDODaIIEBaHEHe XONOWHbIN (a eer 


IIDOpe 汪 HBaHKe 

IIDOpPOCT 

ITDbOpOCcTP 3aKpbiITaa 

IIDODOCTP OTKPbITaA 

mpopocTb CBeTIT3 丈 

IIDODOCTP qepH8R 

IDOCBeT 

ITDOCeK8 

IIDOCeKa KBapTaJIPHa8 

IDOCeKH BHYTPH KBap- 
TAJIbHBIE 


IIDOCTDaECTBO Me@#KKIe- 


TOqEHOe 

mpocylilKa [bIMoBas 
mporécKa 
mporTocreyza 


IDPOTDPaBJTIHBaHHe ITOUBbI 


Bt 
1. hs 2. BF 


SPREE , FEBR BZ 


TEBE EZ » ABR BE 
Beta He BE 

深 色 夹 皮 

IE 

PREERR 

PRBERR 

PREETI RBA 


( am) Aa Fes oe 


BR EZ 

1. AAD; 2. 砍 号 
原生 中 心 柱 
土壤 消毒 


Ipo 中 FITP WomepedHbli. 
IDo 中 FrP IDOIOITTPHPI 这 
IIpOWeHT 

IIpOMeHT KOPbI 
IIPOMeHT*1eCHCTOCTH 


IIDOIeHT OTIIaI3 KyIbTyp 


IIDOIIeHT IDHDOcTa 


IIDOIecc HeIpDepPIBHO- 
IIOTOqHBI 站 TeXHOTIOTI- 


yeckKHi 
IIDOIIecc mpepbiBucTEM 
TexHoOOrMuecKHH 
mpouncTKa 
IDOqSHOCTP 


IDOq9EHOCTP IIHHRMHSeCK3 兄 


mpyt 

py KuHa 

TIpaMad HHUA 
IIpamasa 06PeMOB 
IIDRMOVYTOTPHHK 
ICaMMOo 中 HTEI 
IIV3BIDHHK (Colutea) 
IIVHKT MacTepcKHi 
IIVHKT ONOpHbI 
IIVHKT OCTaHOBOGHEI 诈 
IIVIIOqHHK (Cotyledon) 
IIVCK BCTDeqHOFO OH 
IIVYCTPIHS 

IIVGCTPIDP 

IVyTP CODTHPOBOJHPEI 这 
IIVTP TpaBep3HbIiii 
ITVSKH IIDOBOHRIIHe 


ITVIIHIIa (Eriophorum ) 
IIIIGHHIIR OSHMaAA 


ITIIeHHIIA UpDOBag 
mbipet (Agropyron) 


IDO 一 IPID 


横 剖 面 

Agee TE 

百分数 , Bae 

is BLAS 

Aree a 
百分比 ， 和 森林 
is 

SPAPET_AB, i 
a 

AER AS 

PLACA SK A 

ia 


ries A ae ee 


除 伐 

强度 

动 荷 强度 

池塘 

i 

ets 

PR 

1. 正 方形 ;2. 角 尺 

RATA 

fa Pte [ 

工 长 作业 站 

据点 

停留 站 ( 探 有 运 ) 

LER 

迎面 火 法 

沙漠 

荒地 

SHR 

转向 架 车 综 ( 气 ) 

1. (FAR 
FF RD); 
2. HEF RR 

羊 影 子 草 [局 ] 
(Shri) 

Ag \\ FE 

春小麦 

冰 草 属 


IIbIp — paw 


liblped rpedenuaTlit 
(Agropyron cristatum) 
ITBIDe 这 mecwanb (A gro- 
pyron dasyanthum ) 
IIHIeGHHIIa 3HMHHH (Oper- 
ophtara brumata) 
IHIeHHIIa O0XHDaIIO 
(Erannis defoliaria) 
nawenuila COCHOBaSR 
(Bupalus piniarius) 
MATHa GeDHHTPHPIe 
MATHHCTOCTh 
MATHHCTOCTH DaXHaTPH3 允 


NATHACTOCTbh TaHreHTajib- 
Hav 


pa6otTa 3eMITIHH38 

pa6ota KamepayrpbHaa 

pa6oTa TOTeB38 

Da6oTa yIeTPH3a8 

paooTbl NOATOTOBATeNb- 
HbIe 

paBHHHa 

DaBHOBecHe TOLBH)KHOE 


paquaiusn 
DaHVC 

DaXHVC HEHeDIIHH 
Da36aBJIeHHPI 直 
Da360pDKa ITVYTIH 
Da360pIITEK 
pa36yxaHne 
Da3BeBaHHe 
Da3BeIeHHe 

Da3BHTHe 

Da3BHTHe 工 DeBOCTOeB 
Da3BO 世 3yOPeB 
Da3BOKKa 
Da3BODOTGIK-TDY3GIHIK 
Da3rDV3Ka 


*， 44。 


BDO 

Ee RMIT 
Hl) BZ RNEIR 
PS REE 


ABE 

斑点 

径 面 斑 ， 辐射 状 
bE 

5X 1 ME 


eS 

内 业 

外 业 

bez) 

YEQRTESS, Yeh 
工作 

平原 ,和 平地 

Mat, Dik 
平衡 


惯性 个 径 

黎 释 的 , 稀 的 
I PADRE 
FREI 

athe 

风蚀 ;飞散 
S78 , RS 
BA 
搬 料 , FERS 
HL AS , FARE ES 
BRAAL 
印 载 


Da3IeTeHHe 
pasmemka 
pasmemka Jreca 


划分 ,区 分 
截 材 , 造 材 
造 材 


pa3KeTKa COPTHMeHTOB No 按 材 种 天 小 造 材 


pa3MepaM 
Da3KDHIXKeBK3 
Da3TeXKa BpemeHHas 
paz7oxKerne 
pa3smep rraBHol pyOKu 
pa3Mep llo7b30BaHHAa 
jiecoM 
Da3MeT9HK 
pa3mMenjeHne TecHBIX 
IIOJTOC 


Da3MeIITeHHe IIOCaTOGHPIX 


MaTepHaTOB 

pa3MHOKennHe BereTaTHB- 
Hoe 

pa3MHovKewne IIOTIOBOe 

pa3MouéBKa 

pa3MBbIB 

pa3MbIB 6eperoBor 

pa3MbIB OOKOBbIii 

pa3sMbIB JOHHbI“ 

pa3MbIB ITOUBbI 

pa3Maruenne peBecnHbl 

paspacTaHue 

paspe3 momepeyHpli 

pa3pbIB ITpOTHBONIO*Kap- 
HBI 访 

pa3pA, BBICOTHI 

pa3pDHK wecoycTpolicTsa 

pa3paq Take 

DaKO 互 

pauoH TecoTeTEFHOPDaTHB- 
Hoe 

pavoH jrecocTelHol 

pavoH CTelHbIli 

pavHoOHbl TecOpacTHTeJTIB- 
HbIe 

pavoHbl mepedpockn 
CeM9H 


造 材 , 截 材 
降 时 故障 
分 解 

主 伐 量 
RR 


fe RO 
林带 配置 


ARR 
frei 
有 性 繁殖 
bea 


Pll WP RK 
沿岸 冲刷 


- Bahl 


底部 冲刷 
erp hil 
木材 软化 
Hee 
#6) 1a 
SK isk 


rat 
FEES 
林 价 等 极 

PTE THB. 

PRP AE 


森林 草原 区 
草原 地 区 
森林 植物 区 


种 子 庆 种 区 


一 


pak © 

- pak emomsHoli 

pama cesjIbHad 

paMeHb 

DaMK3a w1anmerHad 

paHHecierbiit 

pac6opkKa ITPIDK3 

pacsar OpycKa 

pacroHKa 

packoKa 

pacKpou DRIHaJITPHEPI 这 

packpoli TaHreHTarTPHDI 攻 

packpmxKéBKa Ha BHNDI 
CbIpbA ~ 

packpsKéBKa Ha COpTH- 

”MeHTPI 

DacITa 工 

pacITEIT B IeTP 

DacIIEIIOBK8a B IIeTP 

DacIENOBKa romepeqHad 

DacIIEJIOBK3a IIDOXOITPH3a8 


PacIIOTO 下 BEBGEHe OTIHO9GHOe 


DacIIODHRIKeHHe Xxo3Ai- 
CTBeHHOe 
pacIPUIHTeITP 
paccorenue © 
paccTosHHe 
PaccTpouicTBo 
DacTBOP © 
paCTBOPHMOCTb 


PacTBOPATeIIb 

pacTBOpHTerb aseoTpon- 
也 BI 族 

pacTeHHe aBTOTpo 中 HoOe 

pactesue O000B0e» 

pacTenue BeTpoonmbiise- 
moe 

DacTeSIFe MUKOTpOMHoe 

pacTeHue TDHBHTOG 

pacTeHHe cemeHHoe . 

DacTeHFe-IIITaTEeIIP 


RAY 
SRPRC TK ME) 
EE TR 
AEP , 3 OR 

BAN, bi 

ET) FIRE 
iO) FORE 
WOR BUM 


FR 


分 解 

‘bd FORE 
EET TP ORE 
AHA , HK 

HEE , MERE 

单 株 排列 
施 业 要 略 


喷 贺 器 

vem 

FE 

破坏 

溶液 

工 .溶解 度 ; 2.7% 
PREECE} 

YH AMEE} 
TEUBBAYAIH (6K 
化 ) 
AAD 

豆 科 植物 

凤 媒 植物 


DA ee HE 
媒 接 植株 
种 子 植物 
HYDE BE ais 


pacTrenue-xo3anH8 
pacTeHHHU BDIOIIIEec8 
pacTeHua CBeTOBPIe 
pacTeHud TeHeBbIe 
pacTeHHR TeHeBbIBOCIH- 
BbIe 
pacTeHHA ILBeTKOBBIe 
pacTHTeTPHOCGTP BHEApy- 
cna 


' pacTHTe@IbHOCTh WuKan 


GTeIrHagX 
pacGTrHTeTTPHOCTP syroBad 


paCTHTeCIbHOCTh MeTaTDO- 


(pHa 


pacTHTe@bHOCTh MeE38O0TPO- 


中 Hag 

DacTHTeIPHOCGCTP OJITHTO- 
Tpomuaa 

DacTDecKHBaHHe 

pacTsKeHnne 

pacXoK TO HaBarKe [pe- 
BeCHHbI 

pacxoy IO CB3aTTKe XpDe- 
BeCHHBI 

pacxoa TOW beMHBI 

pacIIEHDeHHe TemroBoe 

DacIIHDHeNMOCTP 

PeareHT 

peaKTHB 一 peaTeHT 

peakiHa 

peakiua 3HIKOTeDMHSG9ec- 
Kan 

peakiud 3K3OTeDMH9ee- 
Kaa 

pearusanua 

peBH3HA wecoycTpouHcTBa 

DeIEHHE8a 

pe2KHM BOA 


De3eII 
pe3eI OTPpPe3HO 莹 


DaK 一 De3 


寄主 植物 
攀援 植物 
阳 地 植物 
队 地 植物 
耐 险 植物 


是 从 植物 
展 外 植物 


草原 野生 植物 


WA 
大 量 需 蒜 分 植物 


中 等 需 养 分 植物 
aa DRE 


Pe 
张力 ,拉力 
木材 装载 费 ， 


AC Sei 


GS Be 
SANGER 
eaiege 3 
试 判 { 化 } 


BOR FEAR 
BPA RE 


BERR IZ Hk, TRA 
ais 

调 斤 ,销售 

森林 径 理 履 查 

下 林地 

水 分 状况 ,水 柔 ， 
水 情 

HAI at 

切 刀 


pe3eI pacTOqQaHPIH (cCBeprro) Ri 


pes—py6 


pe3HH83a 
peun 
pe 二 Ka 


pelicmye mpoctTor 
peKOPHOGIIEDOBK3a 
DeKOHCTDVYKIIES HacarxK- 
enn 
peKTumuKalua 


peTPe 中 
pe@MeHb 


penpolykKiua HaKHIHOFO 
MOHTAaKa 
peTopta 


pedpakiua 


peIIeIIT 

DerIIeTKa KOTOCHHKOBaS 

peIIeTO 

p)KaBunna 

PUTM IIDOH3BOICTBa 

poroxsoctT (Siricidae) 

pox 

DO3eTK8 

poO 首 Ka ~- 

POJHK © 

pONHK HallpaBrAwurnl 

pomamKa (Matricaria 
chamomilla) 

poca ry6a MyYq9HHCTag (Mi- 
crosphaera alphicoides) 

‘esti 

pocT B BEICOTY 

pocT B TOIMMAY 


poesuka (Drosera) 
potosa (Typha) 
DOUb 

py6eI 


- 46° 


(REZ , FBR 

停泊 场 

LAR; 2.4% 
子 


踏 查 
ana 


Fath, Art Cpt 
化 ) 


HOG, Hass 


1. 树 皮带; 2.8 
a5 AME) 
Hae St ik 


1.4; 2.4 
〈 林 化 ) 

1. 折 光 ; 折 射 ;32， 
折光 差 

蝶 方 ( 歼 品 的 ) 

粮 复 子 

饰 子 

B33 

生产 的 节奏 

ot caked 

属 

SER 

Hy AR 

RT 

wR 

母 菊 


Rin Airy 


Hee 
MAAC, HEAR AE 


= 
Ke 


ABB) 
vel | 
BAP 

BEAR 


py6Ka 

py6ka BbIG6opo"Haa 

py6ka BPI6opodHoO-Teco- 
ceuHad 

DYy6Ka BbICOKOCTBOIbHAaA 

py6ka rraBHaa 

py6kKa FDVyIIIOBO-BPI6o- 
pounaa 

py6ka XBVYXIDHEMH38 

py6Ka Io6poBoOTPHO- 
BbIOOpounaA 


DYy6Ka KOIIOTHHTeJTIPH3 允 
o6cemeHuTerbHaa 

pyOka MHTeHCHBHaA 

py0Ka HHTeHCHBHO-BbIOO- 
pouHasa 


探 伐 ,伐木 

eR (ES) 

HE (VF 
业 ] 

SARE HE) 

= R[F] 

SHER ES) 


二 次 渐 伐 [作业 ] 

定向 择 伐 [作业 ]， 
RR [VE 
3) BE) 

faite FR [VE 
业 ] 

强度 探 伐 

强度 择 伐 [作业 ] 


DYy6Ka KpDVyIIEO-necoceqHag 大 面积 伐 区 式 探 


py6Ka KpymHoToBapHada 


DYy6Ka TecoIpOMEBIHUIeH- 
Haa 
pyOKa mecoceuHad 


py6Ka j1ecoxo3saicTBeH- 
waa 
py6kKa merKoyrecoceyHaa 


pyOKa Me7KOTOBapHad 


pyOKa HH3KOCTBONbHAaA 

py6Ka HA3KOCTBONbHOrO 
meca 

py6Ka OKoHYaTeIbHAad 

pyOKa ocBeTHTebHad 

pyOKa MOATOTOBUTEIbHAaA 

pyOKa MOHEBOJIbHO- 
BbIOOpouHaA 


py6ka nmocTeneHHad 
py6Ka nocrenesHad ce- 


伐 [ 作 业 ] 
KR VE 

业 ] 
工业 探 伐 [ 作 业 ] 


伐 区 式 探 伐 { 作 
| 
经 营 探 伐 [作业 ] 


REL 
伐 [作业 ] 
小 型 材 探 伐 【 作 
#] 
SPRL HEM] 
SPRL HES] 


后 伐 [作业 ] 

受 光 伐 

预备 伐 [作业 ] 

径 极 择 伐 【 作 
业 ] ,强制 皖 
伐 [作业 ] 

渐 伐 [作业 ] 

伐 区 式 下 种 渐 伐 


= 


M@HHO JecoceqHa8 
py6kKa IIpHucKoBas 


py6Ka mpomexk yTOuHaA 


py6Ka IDOMNPBIIIUIeHHO- 
BEIO0pOqHa8 

py6Ka IpocTopa 

py6Ka mpoxomHaa 

pyOKa pallMonasbHasd 

py6Ka camocsoyrbHaA 

py6Ka caHuTapHas 


py6Ka cemMeHHo-yrecoceu- 


Hada 
py6Ka crromHaa 


[作业 ] 
we AR 
FR 
CHR BE) 


强度 生长 伐 
生长 伐 
合理 探 伐 
im 
卫生 探 伐 [ 作 业 ] 
伐 区 式 下 种 伐 
[作业 ] 
BRIER) 


py6Ka cnmommasa Kynuc- WKS], 


Haat 


py6Kka cmzoummad qepec- 


IIOJIOCHE8 兄 


py6Ka cnmomHad 
mwaxmMaTHaA 


py6ka CIUJIOIITHOTecoced- 


Had 
py6Ka cpemHero seca 


ARS eS 
伐 [作业 ] 
AEE aE WKB AR 
[作业 ] ， 等 带 
Hime [fF 
业 ] 
mPa (fF 
4] 
REAR [fF 
业 ] 
中 林 探 伐 [作业 ] 


py6Ka cpermaecTBOTPH3a8 ”中 林 探 伐 [作业 ] 


py6ka TpeXIPpEeMHag 


=i KER) 


py6Ka ycrOoBHO-crUIOIIHaS (er eee] 


py6Ka yxoma 

py6Ka yxoma 3a JIecOM 

py6Kka xossiicTBeHHO- 
BbIGOpornaAd 

py6Ka 9KCTeHCHBHO- 
BbIGOpOuHad 

DYy6IIEK 

pymoctToiika 

PyKaB 

pyzeTKa 

pymeTKa cTanpHas 

pym6 

pycyo 

pycio OCHOBHOe 


MARR 
森林 据 育 探 伐 
MRS Se] 


弱 度 摆 伐 [作业 ] 


伐木 工 

i Use 
TEKS) 
FER 
ER 
方位 

河道 ,河床 
常 水 河床 


DPI00pa3BeTeHHe 
PbDKAK 
ppruar 
plomM BepxHali 
PIOM HED2KHBI 间 
DUOPE3 
(Sorbus aucuparis) 
DROP mecuaHan 
pal pacnpererenua 
IepeBPeB 
PAXKb 


canKa 


Ca?xKeHElL 

caxcayn (Haloxylon) 

CaKCcCaVyI Oenbiit 
(Haloxylon percium) 

caKkcaym 4épHbIi 
(Haloxylon aphyllum) 

CaMOH3De 兴 KBRHFe 

CaMOceB 


CaMIIHT 

(Buxus sempervirens) 
caHTumMeTp 
CarKa (一 IEHIIK8) 


carpo 中 HT 

caHH OTHO-IIOTO3HPIe 
coer 

c6er AelicTBUTeNbHbIM 
c6er cperanit 

CO@K ACTOCTh 

c6op 

cOop cemMsaH 

cBali 

CBeIeHHe oOmee 
cBe*kecpyO7eHH bli 
cCBepITO 


"#646 


Ha Si HE 

iF 

HEMT EE OKGE) 
出 河 楞 场 
山花 橄 ( 臭 山 槐 ) 


WL 

BAER HiFF 
列 

Aili (kG) 


1. 烟 ;2. 松 烟 ( 林 
化 ) 

苗木 ;移植 苗 

SAE (eR) 

Aterkist 


Fei eit 


BR Rot 

1. 天 然 播种 ; 2. 
野生 苗 

黄杨 


BA, AS 

工 .小 链 ; 2. 
(HAA BH He 
Fa) 

腐生 植物 

RA 

[42] Si) HE 

BERRA All BE 

Pig Rll BE 

[42] Bll BE 

收集 , 探 集 

探 种 


cBe--CHCc 


a 

CBeDXMHKDOCKOII 
CBeT pacceaHHbIi 
cCBHIJIeBaTOCTP 
CBEHTeBaTOCTP BONHUCTAA 
CBIHIJTIGBaTOCTP IIVYTaHH3 允 
CBHTIGB3aTHI 到 
CBOHCTBa MeXaHIHecKHe 

MaTeDHaJIOB 
CBOHCTBO 
CBOHCTBO De30HaHCOBOe 
CBA3b KOppenaATHBHAaAA 
croHKa 
GBF 
CABAL OTHOCHTeEIbHbIL 
CBHI 4MCTHIUM 
CeBOObOpOT KOPMOBOLi 
C@BOOOOpOT MoweBOK 
cerMeHTEI cocyma 
ce30H MORCOuUHnbIN 


C@KTOpHad CXeMa pa3pa- 
O6OTKH TecOcGeK 匠 
CeKIII8 


ceneseHounnK (Chrysosple- 


nium alternifolium) 
ceyreKu aA 
CeTIHIHE 

(Aristida pennata) 
cemuTpaaKa (33aMaHHXa) 

(Nitraria schoberi) 
cemeHa 

MOOpOKavecTBeHHbIe 
CeMeHa OTBEAHHbIEC 
cemeHa IIVCTPIe 
CeMeHHHK 
CeMeHOBOICTBO 


CeMEHOSarOTOBKa 
CeMeHOMep 


CeMeHOXDaEHTHIIe 
cepDIIe KBOItZHOe- 


«48 。 


超 倍 显微镜 

散射 光 

ORIEL 

HERL ACER L 

多 和 节 的 ( 指 树干 ) 

REA, TS 
et 

1. RES 2. Bee 

共 唱 性 

相关 

HBSS ( 7K5E) 

a4) 

AAT 

ie BY 43) 

牧草 轮作 

大 田 轮 作 

Beh 

RS, RAE 
CAME) 

伐 区 局 形 探 伐 带 
a5 

1 .区 分 ; 2.4438 

金 早 子 (新 所 名 ) 


28, Ae 
三 芒 草 


Fl (alee Fl) 


息 种 籽 


JB se AT 

ZSSLEBAT 

Ariat 

种 子 改 自 [学 ] 》 
良种 繁殖 [学 ] 

a 

1, Aa; 2.8 
Ti Ras 

mT ities 

SEL» 


ceDIIIeBHHa 
cepéxkKa 

cepoyrmepox 

cepsHKa 

ceTKa TapudHaa 

ceTKa 3Ia 中 EdqecKag 
ceTP THIDOFDa 中 EdqecKag 
ceTP TecHBIX IIOJTOC 
ceTP OBpara 

cegeHHe momepeunoe © 
ceqeHue IDOTOTPHOe 
ceaKa 

ceakKa AucKoBaa 
ceayiKa KOHHAad TreeHa8 
ceaka JecHag pyunad 
CeRHeII 


CegHIIa OTHEOTIeTKa 

CeRHIPI [py KHple 

cxKaTue 

cxKaTHe BIOTP BONOKOH 

cua momepewnaa 

cua TAroBaa 

CuMO6H03 

CHMIIOKHe 

cHHeBa 

CHEeBa O6peBéHHad 
(mepBayuHaa) - 

cHHeBa HanéTHaA 
(BTOpHuHad) 

CHHeB3 TOTIeXKKIH 

CHHeBa noxcronnaa 

CHEHHIa (Parus) 

CHHTe3 

CHDeHP (Syringa) 

CHDOII 


CHCTeMa KOpHeBan 


CHCTeM8a CMOTHRHPIX XOIOB 


CHCTeMa TDPaBOIOTPHaS 
3emuerenna 
CHCTeMaTHKa pacTeHui 


Ba, tty 

果穗 6 
= hi ERA 
mina 
工资 等 极 表 了 
Hae al 

7X Bea 


| 


fe ah 
横断 面 , 横 切面 
iC EY , HED 
播种 机 
ARs | 
PASE HS LE 
PEF Gas 
1, AEF 
2. BAR, 
RATA 
整 竟 幼苗 
压缩 

EL 
横向 力 

BAIA 

共生 
rh FRE } 
SE 

原木 青竹 


awe (Be) 


BORTTDE 

aa at Fa DE 

2) 

粽 合 , 合 成 

丁香 花 [ 属 ] 

TAR, TARE CHK 
At) 

IRA 

fae RAM) 

22 A ef Eri 


植物 分 类 学 ， 植 


CHCTHK pacKHAHCTblii 
(Juncus) 

CHTO 

cuqonoctTena 

CKATIn ap 

cKuay 


cKnak BepxXHHlt 
cKIa AWOKHAH 


cKTTaK IIEJIOMaTepH3aT3a 
cKITaX TDHIUIaB3 
CKJIaK CbIpba 
cKTepeHXEM3 
cKJIepo 中 HT 
cKyrepomni 


CKIOH OCbINaHHA 
cKo6a 

cxo6a mecHaa 
cKo6a MepHas 
cKO6enb © 
CKOPOCTB 


CKOpOCcTh IIOKTPeMa Tpy3a 


CKOPOCTb pesaHHA 
cKoc cron6a 
CKPeIUIeEHEHe peTPCOB 
cKpPyY66ep 
CKDEITaR TeIUIOTa 
HCIIaDeHHK 
CKVYMITHS 
(Cotinus coggygria) 
c7remep 
CJIHBa JOMallnaAn 
(Prunus domestica) 
CJIHIIIGDHI 
CTIO 首 FOXEHJHPI 首 
crrO 首 my6sHOHK 


A 
PEF [8G | 


季子 

管状 中 杜 

ps Gir (1) 

1. 集 材 场 , 楞 场 ; 
2. 合 库 
山上 楞 场 ， 山 上 
集 材 场 

UF RAB, Ly 
FBS 
rete 

出 河 楞 场 
RAR 

ELBE MARE 
AREY 
ERA, BS 
AC FR), 
3 ( Sat) 
ea 

1. 四 形 超 苗 刀 ; 
2. 拆 句子 
BR 

SR 

ay 

速度 

起 重 速度 

切 创 速度 

SAA 

铺轨 

PRB OME) 
气 化 熟 ; AG 
4 

seta 

Ae ACA FRACS 
洋 李 
HEB NH (AM) 
年 轮 

OB Met 


crow mpo6KoBblit 

cryK6a [BroKeHHA 

cryxK6a MowKapHblx 
BbIMeK 

cxyx6a IIYTH 

cmMa3Ka 

cCMeHa IIAJIbI 

cmeHa Topox 

cMeHa DaCTHTeTTPHPIX 
(bopmainii 

CM@Cb F 

cMech 3a3eOTDOITEaR 


cmMeTa 

CMeIIeHHe TDVYIIIOBOe 
(PEe3IOBOe ) 

cmMemeHnHe IIOTOCHEOe 
(MEOTODHIHEOe) 

CMREIIGHHe IOPDO 工 

CMeIIeEHe PATOBOE 
(IODHEOe) 

CMOJIa 


CMOTa IDeBecH838 
cmona KY60BaR 
CMOTa DOcaOqHa8 
CMOJIa IIeDBH9H8a8 
CMOTIa DacTBOPHM83 豆 
CMOTECTOCTP 
CMOTOBEITeTIeHEe 
CMOJIOKypeHHe 


CMOJIOIIDOKVKTHBHOCTP 
CMOTPI CHHTeTEHqecKHe 


CMOJPe MOLCOUKH 
CMODOIHE8 


CMODOIEEa TowwrMaAyCKan 


KDaCH83 和 8 
CMODOHE8 30JIOTHCTAA 


(Ribes aureum ) 


CMODOIHHE8a KpacHant 


树种 更 替 
植物 社区 演 替 


混合 物 

ERE GD 
(AME) 

概算 ,预算 

转 状 ( 答 式 ) 温 交 


HK BATA) 
BE 

iP 

EAK BATS A 
a 

1 ities 2.8 
油 , 木 焦油 

木 焦油 

洲 解 木 焦 站 

TORAH 

PAAR IA 

溶解 木 焦油 

桂 脂 含量 

hea By 


PRE (BR 


AN 8c fi ) 
Blah), paige 
产 力 
合成 树脂 
探 脂 明子 ( 林 化 ) 
Bae 
Fi MRL BRT 


BEAK E-( BEBE ) 


CARER 
* 49 - 


A 


CMO 一 coOc 
cCMODOHHS3 4épHaa BR eT COH-TpaBa pees 
CMbIB 冲刷 coo6IIecTBO BR 
CMbIB MOUBbI 土壤 冲刷 coopyKeHaa PEER i 
emMbIKaHHe (KyIbTyp) BPA) BOXOIIOTHBEPIe 
CHerOBaII 雪 倒 [本 ] commromne Fe Ae 
cHerosamepkaHne 保存 积 雪 copro es 
CHerOTOM Bi | CODHSK 茜草 
CHeXKHHK SEHe COPHAK KOPHEBHIIHbIN sR ER RERT 
CHeKHOATOTAMK ae cOpHAaAK ARERR 
CHBITP (Aegopodium ) 羊角 芹 [ 属 ] KODHeOIIDEICKOBO 首 
COBOK $8 copT 品种 
COBOK yITHOCTb AMR aE COPTHMeHT 材 种 
JIecOMaTepHaJIOB COpTHMeHT PHyTbIii at 
COBOKyITHOCTB PARES COPpTHMeHT Kpyruoro Teca HAH 
HacaxK enn COPTHMEHT CIelMaIbHbli 特 用 材 种 ， 
COBOKVITEOCTP 树木 生体 CODTHMeHT TecaHEI 痢 SR 
OTI@IbHbIX JePeBbeB copTupoBKa 品 等 区 分 , 选材 : 
COBXO3 Meee CODTHPOBKa B 33aIIaHIH 硬 前 选材 (水 运 ) 
coOeITHHeHHe B HaXTecTKY HH copTimomanKa (copTupo- ey 
COeIHHeHHe B CTBIK 对 接 BOUHAaA IIJIOIITaK3 ) 
coeqwHeHua apomaTuye- AARABALG | cocHa (Pinus silvestris) 1, BRUNA 2.46 
cKHe opraHmyeckne Ly B BOM 
COKUTEIbCTBO 共生 [现象 ] cocHa aBHallnoHHad 航空 工业 用 松 材 
cospeBaHHe HA 松 根 的 成 熟 〈 林 | cocHa BelimyTOBAa 北美 五 鞭 松 
化 ) (Pinus strobus) 
cospeBaHne CeMHH PT RA cocHa KpbIMcKaa 克 里 米 亚 松 村 
COTEEOCTP , BERBE cocHa OObIKHOBeHHaA BRIN ges 
COTHIIeIIEK HR (Pinus silvestres) 
comoHel, FER cocHa 4épHaa 木 来 松 
COTOHSaK a ee (Pinus murrayna) 
conOTH we cocHa 93JTTPKaDCK3 歼 SAAB 
comb 3aMMHaqdHa5 $k Bes (Pinus eldarica) : 
comb THFDOCKOIEHdecKag ‘Ri COCHOBBIe 1. pA 2. 
COMKHYyTOCTE PALE] HY 
- COMKHYTOCTh BepTHKanb- ABA KE] COCHAK A 松林 
Had KpOH cocTaB BHUOBOK 树种 和 组成 
COMKHYTOCTB 7k PE FALE | cocTaB JecHBIX KyIbTyp ”幼林 (人 工 林 ) 和 组 
TODH3OHT3aTPHag KDOHHI 成 
COMKHYTOCTb KPOH TERE EAL EE] cocTaB orHecToHKHit 耐火 剂 
COMKHYTOCTb HacaxK Renn HANBEEA[ EE] coecTaB CMelaHblit 混交 组 成 
COMKHVYTOCTP BREA E | cocTosHue mzuHeiHoe Ha- RRISc 7K 
cTynenuaTad KPOHbI TIps2k €HHOe 


- 50>: 


cocTosHHe IUIaCTEHJHOe 
cocTosHne 中 H3EHJecKOe 
cocyA BereTaIIHOHEHPII 
co 中 opa (Sophora) 
COXpaHHOCTh DacTeHHH 


COIBeTHe 
COIUTEHK 


con (Glycine max) 


CIIeJIIOCTP 


GIIeTOcTP BO306HOBH- 


TeIbHAaA 


CIIeIOcTP CCTeCTBeHHAA 


RAK [BE] 
TAR [Bit] 


Ei RK 


cmerocTh KormuecTBeHHAad Bes 


CIIeTIOCTP Teca 


CIIeTOCTP CEMA 


森林 成 熬 期 
iF RARE 


cnemocTh TeXHHUeCcKad  “CBRERAK 


cmeroeTh 中 HEaRCOBaR 


CIIeI3OE3a 


cCIIeIEH 中 KaIIES TecOMa- 


TepHaJITa 


GIIeIICOPDTHMeHT 
erEpeg (Spiraea) 


ER 
特殊 地 区 
木材 规格 


特 用 材 种 
RS 


cnmped TODOdqdaTOTEcTHag = kMReag 


(Spiraea crentfolia) 
cmmpea sBepobolinomn- 
eTHaa (Spiraea 


hypericifolia) 


CIIEDT 3JIIHTOBPBIE © 
CGIIEHDT [peBecHblii 
CIIHDT MeTHIOBbIN 
CIIHDT IIDOIIEITIOBDBIH 
CITIHDT ITHIOBbIN 
CITMILbI KOIEGCHPIG 


CIUIaB 


CIUJIaB B BHIe HaKaTKIH 
CIUIaB KOIHIeITIPHPI 苹 


CiUIaB Teca 


CIUIaB MOreBOI 


CGIIIaB MTOTOBOK 


RE RA 


PURE CAML) 

木 精 

甲醇 

丙 醇 

乙醇 ,酒精 

Hig 

7K , WEE 

AVES [BE] 

SCBA (7k 
9) 

AAT HSE 

EEE, AFUE, 
HOR (7k) 

放 排 ， 木 排 流 适 
(水 有 运 ) 


GIUJIaBOCIIOcO6HOCcCTP 
CIUJIOTK8 

CIUJIOTK3 Ha JIbLYy 
CIUIOTK8a MOK KJIIEH 
CGIIOcO06 abcopOmHoHAblii 
cmoco6 a3eoTPpPOITHEI 这 


cmoco6 BecOBO 首 

cmoco6 TIIaBHPIX DYOOK 

CGIIOCO6 rrasomepHol 
TaKCaIEIH 

cIIOCcO6 TEe3ITOBEI 下 

cmoco6 ApeBecHoKycTap- 
HAKOBbIN KypATypa 

cmoco6 KOpHAOpHbIii 

ecmoco6, KCHJIOMeTPDHde- 
CKAH 

cmoco6 2eRTOUHOTO 
moceBa 

crmoco6 o6xoza 

cmoco6 orpakHyeHHoro 
IIOIJIOIIeHH 

cIIOc06 OpTaHOTIeIITH9e- 
CKH 这 

ci1o0co6 ITeDHeHIHKVYIIGDOB 

cIIOcCO6 IOTEOFO IOITIO- 
IIGHH 红 

cmoco6 nmoxryrpann4exH- 
HOFO MOrMTOMjenusA 

cmoco6 IDOIIODIIOH3aUIP- 
HOrO GCTVYIIeHEdaTOTO 
IIDeKCTaBHTeIIPCTBa 

CIIOCcO6 ememeHnua 

CIIOcO6 cpeEe 让 MOTeIJIH 


cmoco6 3KCTDPaKIIEHOHEHEPI 首 

cIIOcOOEHOCTP BOTOIIDOIITV- 
cKHast 

cIIOcOOHOCTP Kaponmpons3- 
BOJHTeIbHAaA 

cmoco6HocTn IIO6ero- 


吸收 法 

FRE CEL), 
BRA [AH | 
(AME) 

称 量 法 

主 伐 方 法 

目 调 法 


族 播 法 
BARE AR PRE 


EAB E 
WAS 


ae KR PRE 


ee Al 
7A RR De 


RASH 5 
MT ) 

KER 

充分 吸收 法 


舍 限 制 吸收 法 


径 阶 等 比 标准 木 
法 


混交 造 休 法 
平均 椰 准 木 法 ， 
中 央 木 法 
浸 提 法 , 苯 取 法 


.透水 性 ; 2. 放 


水 量 
BABE PAT , PAR 
枝条 发 生 力 ， 萌 


< 


CBeEPIIAJIbHbIA Tpex 


- 52>. 


cio — CTB 
IIDOH3BONIHTeTPHaS BEF] IIIIEEKeIPHBI 旋 
eroco6HoeTP perpomryK- ”繁殖 能 力 GTaHOK KBVXIIEJIPHEI 痢 
THBHaA ~ | CTaHOK KBVyXIIIIEETeITB- 
CMOCO6HOCTh TeMNOTBOP- 724:5 2 HbIM (dpesKpHbIN 
Had CTaHOK KPYIIONAIbHbIM 
CMOCOGHOCTh 3KCTDarH- jHeREFI, AAR | CTAHOK WyUMbHbIM 
pytomaa 能 力 CTaHOK OHOIIIIEETeITP- 
GDeXIa BHeWIAAA 外 界 环境 也 PBI 下 dpesepHbli 
cpecTBO OCHOBHOe 固定 资产 CTaHOK OKOPOUHBI 
CpoK 0060poTEO 首 Dy6KH §HafRiA CTaEOK Da3IeIIOqHEI 让 
CPpOK IIpHMbIKaHHA JeceoO-” 伐 区 探 伐 间 隔 期 | CTaEOK pelicmycoBbli 
ceKH ’ CTporaybHplu 
cpy6eHHbIi 伐 除 的 CTaHOK py4dHOu CTDOTa3aJTTP- 
CDPIBKa B BOy 推 河 (水 有 运 ) HBI 站 
cTa6u1msaTop 称 定 剂 CTaHOK CBeDJIEHITPHO-IOT- 
CTaGHIbHOCTh XHMH9e- {bf eH: 6e 江 HEBEI 这 
cKaa CTaHOK CBEDIHJIbHbIM 
GTaBKa TapDHdHa8 TAA, TAS | cTaHOK cTporanbHblii ge- 
M, CASE TBEIDeX CTOPOHHBIH - 
cTaqMunOCcTb 阶段 星 CTaHOK TOUMIbHbIM 
cTaqua 时 期 ;阶段 GTaHOK YEHeBepcaTPHPI 首 
cTaqua pasBuTaa BB wR CTONAPHbIM 
CTaIH 史 CBeETOBAaA FER BEER CTaHOK (pe3sepHbli 
CTaIHJ ApOBHsalAn ACKER CTaHOK yrOBOUHbIi 
GTaKKep HEALS (cdyraHoK) 
cTaJIP Manoyrmepomuctaa 低 碳 钢 GTaHOK THDKYTPHDBI 首 
cTamecKa LS CTaHOK IlapHUpHbIi 
CTaHIapT i Be TOPILOBOUBbIU 
CTaHMapTbl Ha IOCaoq- 苗 本 宗 准 (规格 ) | cTaHOK IIKIOPpe3HEI 痢 
HbIM MaTepHaIr cTaHOK IIHIIODe3HBI 黄 
cTaEKaDTPI Ha CeMeH3 Hat BLE (Bis) ONHOCTOPOHHbIM 6-TH 
CTaHKH AUIMYHbIe WIMMO- APRA IIIIEEXeTDPHDI 首 
DESHbIC CTaHOK WmMdoBanbHbli 
CTaHHOYRAK CTaHKa 锯床 上 手 cTaHOK HIUTIHdhOBaTPHPBI 放 - 
CTaHOK 车 床 J@HTOUBDIN 
CT@HOK aBTOMaTHUeCKHH HEIR ecTaHiiva meco3amuTaaa 
CTDOTaTPSBI 首 cTaHIIHH MaIIERHO-TDaK- 
CTaHOK 63TaHCHDHBI 疙 Ame TOpHaa 
CTaHOK ObICTpOXOWHbIit =A LEAE cTaHIIH DacIIETIOBOdHag 
TOKapHbIit cramilua cemeHHaa 
CTaHOK BepTHK3a7IPHO- IZX= FLERE | eTapeEre mzeca 


CTBOJI 


bate 


Se 


CTBOT cOeKuACTHI 

CTBOJIEHK 

GTe6eTP 

CTe0eTP THaBHPI 首 

CTeKJIO CMOTPOBOe 

cTeEa 6eperoBagf 

cTeHa Jeca 

cTenb 0eJIOIIOTPIEHaX 

CTeIIP KOBBUIbHAA 

GTeIIP pa3HOTDaBHO3JIa- 
KOBaA 

GTeIIP pasHOTpaBHo- 
THITYaAKOBAA 


CTeIIP PaSHOTPaABHO- 


THITYAKOBOKOBbLIbHAaAA 


cTepeonapa 


_ CTEPEOCKOI 3EPKaIbHO- 


H30BbIi 
cToHKa 
CTOHKH DYKHHqHPIe 
CTOHKOCTh 
CTOK 
CTOK 2%KHITKuK 
eTOK MOBEPXHOCTHbIL 
CTOK TBEPAbIii 
eTon6 


GTOT6 BbICOKOBObEDbIIi 
cTor6 O6bI4BEIM Tere- 
Fpa 中 HPI 站 IT CBH3H) 
CTOT6 mpocTou Terre- 
rpaduHpiii 
CTOT6 CIIeIUHaJTPHPI 首 
Tererpadpupil (711A 
mepsxaun TOKa) 
CTOI6bI BUSHPHbIe 
cTon6bl TeTRHOJHPIe 
CTONObI KBapTabHble 


ARN TIS 

5c 

= 

EX 

WERT , SAVAGE 

ie EE 

Britta 

ae at 

TAF ti 

杂 草 禾 本 科 植 物 
草原 

HE — SO 
草原 黄花- 相 

“ 释 狐 草草 原 

杂 草 -大 释 狐 草 - 
AA IR 

FEE-M Oe 
AF Ia 

Be Mit 

(Art 

VERS ERE 


机 床 肢 


ee 

抵抗 力 , 稳 定性 

SHE CKAN) 

PERSE it 

固体 还 流 

柱 , 椿 , 林 班 界 
ig 

aie fs 

REE GEA 
用 ) 

eH 


Mae GEE 
用 ) 


RRR BRS 
PEST iP 
PATHE BRE 


cTDaTH 中 HKaIUES 


cTDaTH 中 EKaIUE8 CeM9R 


CTpaxoBaHHe COIIH8aJIPHOe 


cTperra 

CTDeJIa IIDOFH6a XIFCKO- 
BOH IEHIJIBI 

erpemka 

erpenomucr 

cTpHixKKa n3roporelt 

GTDEDKKa KPOHbI 

cTDOeHEe epeBa 

cTDOeHHe 工 DeBOcTOeB 

cTpoeHEe KOMKOBaTOe 

cTDOoeHHe' TapeHXHMHOe 

cTpOHTeJTPCTBO 

cTDOETeTbCTBO 3eJIeHOe 

eTpyKKa 

eTpyKTypa 

cTpykTypa qpesocTos 

cTpyKTypa MemKoopexo- 
BaTag ~ 

CTpyKTypa IOqBEI 


CTpyKTypa copTumexTHan 


CTpyA BOKPI 

cTy1-TyM6 

CTVYIIeHP TOTIIEHHRPI 

cy6epuH 

cy6epFHH3aIH8 

CVYOITTHMBaIIH8 

cy6opb 

CyYIIMHKH JeccOBHIHRPIe 

CyIIMHOK 

CVYIJIEHHOK MOACcTHIaeMbIi 
H3BeCTHAKOM 

CYIMIAHOK CONOHIeBAaTHIM 


CyI'IHHOK TeMHOCcepbIii 

CVYIJIHHOK TAKeIbIit 
CbIpOH 

cymyOpapa 


cTB—Cy 

1 RHR, Ww 
藏 法 ; 2. a 
ee 

FT BEE 

社会 保险 

wie 

ORAS BRE 


Mas (GH X-) 
Be 
BEERS 
树冠 修剪 
AR ie Ht 
林木 结伴 
围 粒 结伴 
BE RES 
ALR 
TRACE 
sa7E 

fa 
RAR He 

Si DEAK RE 


土壤 结构 

Py PR 

Aaevitt 

AA 

FERS 

REA 

木 烃 化 

异 华 [作用 J{f]} 

TRL AK 

黄 十 型 粘土 

粘 壤土 

RAH 
粘 壤土 

柱状 碱 十 型 的 塘 
2 a 

RAK FE 

a A Ee 


亚 橡 林 
5g - 


cyK—Ta6 


cyK 枝 
CyKKVyJIeHT 肉质 植物 
CyKOBAaTbIit 多 枝 的 
CyJTIP 中 aT Bite 
cyib(puT HaTpHuA 亚硫酸钠 { 人 EC)} 
CyITP 中 THEDOBaEEe Ha bith BG 
cymax Bit 
CyMKa TacTyllba i ae 
(Capsella bursa-pastoris) 
cymMma ihe 
cyMMa IIJIOIIaIe 首 cevennit MEH 
cymepcocdat BEER, iE 
酸 俩 (肥料 ) 
{fE 工 } 
CVyIIecPb ADEE 
cynecb noxcTumaemaa Ea ES RA LAY 
_ CyTIMHKOM ADEE 
CyIIecb qepHO3eMOBHTHag S35 AVRDEE 
| 3 
cypaMeHb cies Za 
cycneHsna PHL} 
cyxo6ounmHa o> this » fata 
cyxoneit BARR 
CyXOB@PIIMHHOCTB fe78 B08 
cyxocTou 村 立木 
cy4OK ai 
Cy4OK Bbilaqawmnl er i Gi 
TBeDPAbIM 
Cy4OK 30poBbIii 健全 和 节 
cy4OK Hecpociimiica 死 节 
Cy4OK OKpalleHblit aS, Gi 
cy4OK porosor ARS 
Cy4OK PbIXIbIi FER Gi 
Cy4OK Cpociuniica TRép- HKG 
bli 
Cy4OK CWIMBHDbIi iE aii 
cy4oK Ta6ayHbiii 腐朽 节 
CydOK JacTHJEHOCpoc- PREG Bi 
IIHEeg TBEPIbIM 
Cy4OK 4epHbIM Kpowa- “=f ARREGT 
muuica 
Cy4OK 4epHbIi cmomreBon 黑 脂 节 


。54， 。 


cCyqOK qdepHEI 站 TBepAbIA Bie 


Cy4baA 2KHBBIC TERK, ta 
CyIIeHHIa 6on0THaA Wea 
cyIIeHHIa mecuaHas 


AGAR 


(Gnaphalium arenarium, 


CVIIIEITIK8 ORR 
cyIIHTKa IEHJIOMaTepHala mT ecRS 


CylIMIbHA GOR S 
cyllkKa BakyyMHad Zale 
CyIIKa ecTecTBeHHad eS TAC 
cyuiKa mcKyccTBeHHant) = =—- A. Lagi 
cyllKa IapOB38 FREER 
ccbarHoBbiit JERE 
cd 中 arayM (Sphagnum) 泥 几 花 [ 属 ] 
exema JecXo38 林 管 区 图 
CXeMa pacuéTHad at Sf 
CIeIITIeHHe wie 
cbe3x 出 发 点 (还 材 ) 
CEIDOe 江 Ka (Agaricus Sete Breet 
violaceus) 
cbIpbé 6aHIapHOe 桶 板材 
CEBIDPE 区 V6HTPHOe BBRA 


he 


Ta6THIIa BUAOBOTO qHCTa FAH 
Ta6mmila Beceo6IITag xona 1,.—-KERIEE 
pocta Rm, TER 
Efe; 2.— 
UAB 
Ta6THIIa WA OIDeKeTeHHS PEAT MEE 
TDVYIII Bospacta TecHBIX 
HacaykK Jenni 
Ta6ITHIS3a KTaccoB BOSpacta HAs 
Ta67HIIa Maccopad RE - 
TaOmmuia MaccoBad Hy PAE 
MecTHaa 
Ta6ITHI3 MaccoBag OOulan 一 般 材 积 表 


Ta6THI3a o6béma IIHITH- ”圆柱 体积 玫 
Hypa 
Ta6rHI3a OnbITHad ALS, We 
Bx, HR 
程 表 


Ta6TEIa pacipenerenna Mm Aids 
o6men mrouralu 
Ta6mmna c6era [42] ABER 


Ta6THISa C6’eMOB MaccoBag — IH Hi 

TaGIJIEHIIR CeKILHOHHAaA MRR 

TaOnmuua aopTEMeHTHag ， 材 种 卖 

Ta6TEHIa COpTuMeHTHO- ，” 材 种 分 极 表 
copTHat 


Ta6TEISa TOBaDHaK 出 材 材积 者 
Ta6mmia XOTa pocTa AES 〈 收 
MR), ERE 
FBR 
Ta6muiua XOa pocta 1 SHA ABR: 
mMecTHadt 2. 地 方 生 长 通 
Fez, HOHE 
Rie 
Ta6TEHIa XON3a pocta Wee, ARE 
OMbITHAA HR, ERE 
: BH 
Ta6DnHIEI O6bEMOB aR 


CTBOTOB MAaCCOBBbIe 

Ta6THIEBI O6’emoB XpeBec- ER Almineeeyt 
HbIX CTBOTOB GaBapeKHe Mizz 

Ta6rEIEI O6’emoB Coros- ”苏联 森林 工业 材 
JIecIIDOM3a RR 

 TaGMHILbI ONBITHBIE XOTa HHA, Hh 


pocta MecTHBIe FER ER 
表 ， 地 方 生 长 
i FARE 
TaOAMILbI CDeTHHX BHIO- ARAM FEL 
BEIX qdEHceI GaBapcKHe WR 
Ta6THIEBI XOIa pocta 普通 收 稳 表 ， 普 
OIIPITHPBIG BceoO6IIEHe 通 生长 进程 
表 ， 普 通 生 长 
TaBOTIa (Spiraca) ‘R38 [38] 
Taira 大 密林 区 
TaKca BTR, PR 
Takca 71ecHas 育林 费 , 林 价 


TaKca cpDeITHHH 006e3THJeH- MAB AMA 
Han 


Takca XITIPICTOBaX Jil RAR 


TakcaTop 调查 员 
TaKcallAA 1. WU; 2. 
2, We 
TaKCaIIHR JIeCH8X 工 . 测 树 学 ; 2.08 
查 
Takcallaa TOBAapHAaA Be aaa Zz 
TamapuKke (Tamarix) 标 柳 [ 晶 ] (=e 
19) ,ACIFIMR ) 
TaHHIOHOC Bei 
TaHHH i 
Tapa suIM4naAd 箱 板 
TBepDIOCTP 硬度 
TeKcTypa © Sz 
TeKy4ecTh 流动 性 
Tener KE 
TerekKa 小 车 
Tente 愉 Ka TpaBep3sBaa 转向 架 车 ( 括 ) 
TeJIeOTOTEH3M — 目的 论 
TeTO BpameHua BOE Le ies 
TeIIO IIODHCTOe Ste 
Tero ympyroe GREE Re 
Te@MHHH fe ABE 
TeMHHHAa Ko 中 etzHag in BEES HE 
TeMEHH3 TBeEpad PERSE 
TemmepaTypa ropenHa ANP RARETEBE 
IpeBecHHbl 
TemiiepaTypa KuneHHa pHi 


TemillepaTypa KpHTH4eCKaA ERE BE 
Temmepatypa IUIaBJeHHH 融 点 ,熔化 点 
TeMIIepDaTYDa IIOKOEtHHag ”稳定 的 温度 


TeMIIeGDaTVYD8 pa3mar- 软化 点 
JeHHS8 

TeMIIepaTyYDOcTO 站 KoOcTP iii 

TeEHeBEIEHOCJIHBEI 这 耐 险 的 

TeHeriOGHe PERE 

TeopHA CTaIHEHHOTO eae © Be 
pasBuTua 

TeOpHA yipyrocTu 弹性 力学 

TeIUIO BA 

TeIUIOeMKOCTP XpDeBecHHEI 1. 木 材 熟 容量 ; 

2. At How 
TeIUJIOIDOBOTHOCTP Ua A HE ' 


. 
vi 
Vv 


TeI 一 TOII 


TeIIIOIDOBOTHOCTP 
,pe@BeCHHbI 

TeIUIOT3 ucnapeHua 

TeIIUJIOT3a yenbHas 

TépH KpyIMHOMnTOHbIu 

TépH M@IKONIOZHbIA 

TepH TepHoBHHK (Prunus 
spinosa) 


ARS ep AEE 


SAGA 


jaet 
KET 
NES ， 
fulpk 


TepHocnuB(Prunus insititia) 西亚 李 


TepIIe 
TepDIIeHTHB 


Teppaca 

Teppaca BTOpaA 
Teppaca HawzyroBaa 
Teppaca TpeTba 
TeppxATOpHA 
Tepluinka 


TeTpaxiopyrmepor 
TeXHHK 


TeXHOTOT 巧 兄 


TeXIIDOIIOTaEIa IDOTHBO- 
IOXDHaS 

TedeSe 

THIN 

TuM6epbl 

THI 

THII JBYXKYCTapHuKOBbIu 


THII ZpeBocTtoxA 

THI HaCaKTeHun 
Tul weca 

Tull wecHoro y4acTKa 
THII JICCHbIX KYJIbBTYP 


。56 。 


蓝 烯 {{5)} 
SHANE, PAST 
(Mb) 

梯田 ; 段 丘 
第 二 级 段 丘 
yh LAR 
PIERRE 

地 区 

MERA (BNE 
林木 生长 的 次 
要 树种 林木 它 
fe A Pein tn BE 
ERA) 
四 氧化 碳 ( 林 作 ) 

1. 主 调 员 ; 2. 技 
术 员 

1 .技术 操 作 ， 施 
工法 ; 2. 工艺 
厚 

防火 技术 宣传 


期 间 

fete 
IGA LAH 

型 ;类 型 

一 硕 二 淮 混 交 造 
林 型 

林木 类 型 

林 分 类 型 

林 型 

林 区 类 型 


， 造 林 类 型 ， 人 工 


林 类 型 


THI HacakenuA 一 THII 


ApesocTa 


THI OMHOKyCTapHAKOBbIN 一 需 一 灌 混 交 造 


林 型 

Tum IIOCaKKI 造林 类 型 

THI IOGaXKH HODMaJDHEEI 道 造林 标准 型 ( 括 ) 

THM CMelmlanHblli EA 

THM cMemeHua 混交 方式 ， 

THIIOTOTHS TecHa8 林 型 学 
=Tunonorua Teca 

THIIOJTOFEHS weca 林 型 学 

THIIJaK (Festuca beckeri) 别克 羊 荐 

THCKH ERM 

Tuce (Taxus baccata) 红豆 棚 

THTDOBaHHe 滴定 [法 ](fb)} 

TKaHP Mi 

TKaHb ry6uatTaa Sia HAR 

TKaHb BBIIeTHTeTPH3 允 分 这 和 组 答 

TKaHP NOKpbIBHAaA 保 久 和 组织 

TKaHP IDO6KOB38 AER : 

TKaHb MpoBoOmAuaa ign 2 HAL 

TKaHb MeXaHFdecKag ， 机械 组 微 

TKaHP IaDeHXHM8aTI- 薄 壁 组 积 > 
yecKan 

TKaHb cTomOuaTaA HPA AES 

TOBAPHOCTh 出 材 牵 

TOBapHOcTP Teca 森林 出 材 率 

TOBapOBeEeHHe TecHoe 木林 商品 学 

TOK ett 

TOKapb $e. 

TOHKOHOT (Koeleria glauca) KAR 

TOTCTOMep ABA 

TONyON FAA 

TOTIIIEHa3 1. 厚 度 ;2. 粗 度 ， 

直径 

TOIITTIEBO 燃料 

TOIIIRK 沉 底 材 

Tonorpmua HOGS: 

Tonomb (Populus) a5 

TONONb Garb3samuyeckui FH (THB) 
(Populus balsamtfera) 

TOIIOTP Genrblit (Populus RAW 


alba) Ramen 
TOIIOTP 6epIJrTEHCKH 首 柏林 杨 TpaHcnoprép TeBTOdHbI 这 传 途 带 
(Populus berolinensis) TpaHcnopTep N@HTOUBbIM MERA 
rorloms myumersiii 西伯 利 亚 白 杨 quia FTODGBUTe 放 
(Populus suaveolens) _TpancnoprTép ommnounbli SARAIVA 
TOIIOTP KaH8CKH 这 加 拿 大 白杨 CKpe6KOBbIii 
(Populus canadensis) TpaHcnopTép naccHBHbli Bee 
TOIIOTP KUTaicKHi eee TpaHncnoprTrép IpHBOARbI MIRA 
"(Populus simonii) PONHKOBbIK ANA Opyca iB 
TONOAb JraBDOTHCTHEI 这 。 樟 药 杨 ( 若 杨 ) TpaHcnopTup 量 角 器 
(Populus laurtfolia) TpaHc(dpopmaTop 1 Ae PRES; 2.0K 
TOIIOTB. OcOKODP (Populus BB ER 
nigra) Tpaxeubl 管 胞 
TOIIOTP IIEDaMHI83JIPHPI 诞 。 塔 杨 , 饮 天 杨 TpenéBKa 集 材 《一 公里 以 
(Populus pyramidalts) 内 ) 
TOIIOTP yKpanHcKuii BRR TpereBkKa ryKesas 冀 力 集 材 
cepe6pxHcrblit TpenéBKa Jreca Sob} PSE) 
TOIIOTB qdepHEI 首 (Populus 黑 杨 TDeHHe 摩擦 
nigra) TP@HHPOBKa TakcaTOpOB WARM 
esTOIIOD FL TpecT .森林 工业 管理 
-TOPDeI 截 头 《原本 或 成 局 ( 探 运 ); 2. 
林 的 横 蕉 面 ) 拖拉 斯 
TODVCEI . 敏 孔 托 TDeIIEE3 Fil 
TOpuKa EK (FEAR) TDeIIEHEa BONOCHAaa MEE SE) RL 
TouKa HaCbluleHuA PME te FAA TDeIIHHa KOJbILeBAA PRR 
BOJIOKOH TDpeIIEHa MOpo3o6otaag wate RR) 
TOSKa pocta 生长 点 TpeIIEHHa OTJIVIIHag 年 输 裂 粒 ( 轮 裂 ) 
TodKa CTOMHHA HHCTDYMe- 仪器 测 点 TDeIIHHa IUJIacTeBa 允 MmBe (Al 
HTOB (6oKoBaa) ®) 
TOUHOCTh 精确 度 TDeIIEH3a coOr3edqHag SI. a 
TpaBep3 KET AS TDeIIEHa TOpIleBaA MIRA, WH 
TpaBMaTHu3M 死亡 事故 EAE § 
TpaBbl KOpMoOBbIe 牧草 类 TpeIIHHa TODIeBag OHO- *GA— Rex 
TDaH3HT 干流 (水 运 ) cTOpoHHAA 
Tpancnupaiust SEA TDPeIEHIEHa TOPIIeBaS WPKSA FG RL 
TDaHCIUIaHTaIUISR 移 接 法 CKBO3HaA 
TDaECIIODT SEAR TDeIIEHa VCVYIIKH RERRALEL 
TpaHcnopT weca BOTHPI 盖 ”木材 水 还 TDPDEJIHCTHHK Genii A= 


TpaHcilopT Jreca cyxonyT- AMEE (Trifolium repens) 


HPI 放 Tpudomb-Bpaxta (Menyan- 睡 荣 
TpancnopTep SS , HA Th HS thes trifoliata) 
TpaHcnoprép IT Kapan- phyA HS TponomurT pss: oa 2) 


- 57> 


as Ya 


Tpo— yiip 
Tpoc SASK , FARE oTKOCAa | 
TDOcoeMKOcTP 6apa6a8a KUBRHESKIIAY | yronm 3aqnni 后 角 
JIe6EXKIH AEE (42) | yron 3aKpDyqHBaHI His 
TpocTauk (Saccharum) 甘蔗 [ 属 ] VyFOT 3aKDVY9HB3aHIH 苑 相对 扭转 角 
Tpy6a B Tpy6e 套 管 ( 林 化 ) OTHOCHT@IbHbIi 
TpyOuna 调 轮 (机 械 )， 透 | yror 3aTOqKIH 次 端 角 
= yrom KappEHI ee 1c. 71) 
TpyOKa ‘zy yrom nalenna 倾斜 角 
TpyOKa BOCIIIaMeHHTeTP- 雷管 yrom mepeqHnii 前 和 角 
HaA yror IIOTEHOBKIH URSA (AME) 
TpyOKa mepeTouHad 同 流 管 ( 林 化 ) yrom CIBHTa WO 
TpyO6Ka cepailesHHHad BerL> fe) ,散心 管 yFOTP AaKTHBHbIM ER 
TpyOKa ceTOBHTHa8 i yroub [peBecHbli AHR 
TpPyTHOKANAMUK SEGi EAN, ESV | yTORbHHK Iga 
BEAN (AME) yaTeHEHe Moxosoro RA eH ey 
TPYTOBHK 粘膜 病 IOKDOBa 
TDPVYXTHBOCTP WE ALS yaap fee 
TDHCHH8a VEs- YHeNbHbIM Bec BeIIecTBa 木材 实质 比重 
TyHr Hats ,PeBeCHHEI . 
TypOyeHTHOCTh ARH yqooOpenue 1. 肥 料 ; 2. 施 肥 e 
TYPpHOH 无 性 繁殖 芽 yo6peHHe IOBepXHoOcT- jE (s-E see) 
Tya (Thuja orientalis) 便 租 Hoe 
TbICHYCNHCTHUK 06BIKHO- 著 草 VyIO6peHEe IIOqBEI B 苗 畦 地 施肥 
BeHHbIN (Achilea mille- MHTOMBAKE 
folium) y3en 1. 节 ; 2. 配 件 
TPICHRHeTHCTHHK NecwaHbii Aes yKa3aTeTP ypoxalinoctu ‘ie EE 
(Achillea gerber) ykiagKa 工 DeBeCHHPI 木材 堆积 
TIOTPK8a WMNaTbHad REA yKITIaKK3a llyTa RK 
y yKOC BTOpoli 第 二 期 收割 〈 指 
输 作 区 ) 
yOopkKa Baek HuKa 清除 倒 木 VyKOC MepBblii 第 一 期 收割 46 
y60pKa cy4beB 清除 枝 极 输 作 区 ) 
yBar ADE ykKcy¢e ,peBecHblii ARH 
yBemmuenue ypookaa ee Sten yKcyc ApeBecHbIl cbIpOH #AAHER( AML) 
yr'meBOROpObl 碳 氢 化合 物 类 yIbTparurpopuIbHbie BSAN ED) 
VyIJIe 下 并 eHHe - eae ylbTpacepa 硫黄 精 
VyrTe 下 水 HEHe KOcTDOBOe “堆积 移 迪 yma 锯 耗  . 
yrmexk KeHHe IIedHO8 BAEK yIUIOTHeHFe rpag ra PR SRS 
VTOTPe 用 地 ， VyIDaBJreHFe TecHOTO 林业 局 
VyFOIPe IacTOHIITHOe 牧场 XO38 诈 CTB8 
yrou FA , FARE ylipyrocTb 1. 绰 隆 ; 2, RH 
yro ecTecTBeHHOFO 自然 倾 匀 角 VyIIDYFOCTP mapa - 蒸气 三 力 (条 化 ) 


ypOBeHP 


VyYDOBeHP BOKBI 
ypDOKa 诞 


ypoxal CeMSH 


yporkaitHocTh 


ypounme ecrecrsesHoe 
ye IIOIPe3ITEHRPI 首 


yeamKa 
ycaq 


yGCBOeHHe 


ycKOPDeHHEBIIEHecg IIOOerI 


ycKOpeHHe 


yCJIOBHe KJTEHMaTHqHecKOe 
yerosue jzecopacTaTeb- 


Hoe 


yCJIOBHe IIDHDOTHOe 
yenosne IDOqHOCTIH 
”yeroBHR MecTomponspac- 


TaHHA 


yCNOBHA IIOdBeHHO- 


I'pyHTOBbIe 
ycTaIIOCTP 
ycTaHOBKa- 


L.7k-P iE, 7kes 
5 2.7k4E 

水 位 

产量 ,收成 

My AER 

We iG Fic 

自然 境界 

FRR, ZEKE 
SLi 

SCA 


Re 


工 .同化 ; 2. Rie 

速生 枝条 

加 速 

气候 条 件 

森林 植物 条 件 ， 
森林 植 生父 件 

自然 条件 

强度 条 件 

立地 条件， 立地 
环境 

土壤 条 件 


BE, BZ 
ea 


ycTaHOBKa OK MepanbHad "H7kes, "ke 


yeTaHoBKa cuoBad 


yCTOHYABOCTb 


ycTpoucTBo peKH 
yeTpoueTBo cTDeIoqHOe 
' yerpoiierBo 9cTaKal 


ycTbe oBpara 
yCTPIIIe 
yceyluka 

ycbl 


YTHIH3alAA OTXOLOB 


yTEUIPIIGX 


yxoOxX 10 CMPIKaHH 允 


KVyJIPTVD 


ia 

ARG 

1. Me; 2.4 
抗力 ,耐性 

整修 河道 

ThA A 

EGS 

efi 

气孔 

Raita » Fo 

B— HA CK 
化 ) 

eet Dn 

麻 材 加 工 车 间 

SPREE PART HI He 
+ 


“yaeT ypoxwkas IIO YqeT- 


YXOIK 3a KyIbTypamu 
yxok 3a jzecom 

yxXO 3a CocTaBoM 

yXOX 3a COCTaBOM KyJb- 


TYPbI 


yxox 3a dbopmou ceTBOTa 
yXO 3a 1mTamM6oM 
yXOR 33aIIO3KaPI 莉 


yxXOX KODHIODHOTRO 


cGIIOco6a 


yuacTKA JIecOceMeHHPIe 


yqacTOK 


yuacTOK Tieco3aroTOBHL- 


TeIbHbIN 


yuacToK jzecopyO6ouHnblit 


yuacToK mowkKapHbli 


yuacTOK TaKCcaIIHOHHPI 这 
yueHue aKaXI.。 BHTPHUMCa 
O Da3HO3HadgHOcTH 中 aK- 


TOPOB pocTa 


yuenue O THIIaX mweca 


ydeT KyIbTyp 


yuéT mecHoro 中 OHI3a 


ydeT TecoB 


ydeT ypoxKad IO ITTa30- 
MepHOH OIIeHKe 

yqeT ypoxwkaa IIO MOTeITIP- 
HbIM XeDeBPHM 

yqeT ypoxwkaa mo IDO6- 


HbIM BETBAM 


ydeT ypo%kKaxd IIO cemMeHo- 


Mepam 


HbIM IIUJIOIIaXK3aM 
y4éT ypoxkKad CeMHRH 


中 aKTOP 
中 agepa (中 aEepKa3a) 


中 ayHa 


中 


ypo 一 中 ay 


幼林 括 育 
森林 据 育 
组 成 据 育 
幼林 (大工 幼林 ) 
组成 的 括 育 
PIR 
树干 据 育 
iB ARS it 
TE Rhee 


AP AE 
小 班 地 段 
木材 探 伐 作业 所 


伐木 区 
防火 全 
调查 小 班 
威廉 士 院士 的 生 
长 因子 不 同 作 
aaa 
PRE R 
幼林 (人 工 幼林 ) 
调查 
RRMA 
森林 调 算 
BRT AER, 
估计 法 (种 籽 ) 
标准 木 种 籽 收 稳 
量 计 算法 
LER MT 
量 计算 法 
收集 器 种 籽 收 稳 
量 计 算法 
ANS St Fa 
ee at 
种 籽 收 稳 量 的 计 
Ke 


因子 
1B eR 


1. Whepaeks 2.0) 


* 59 - 


中 ay 一 中 op 


中 ayT 

中 aIUIHH8a 

中 erTTOTreE IDOOKOBEI 站 

中 e8OI 

中 epMa 

中 ecTMeTPp 

中 HaITKa BOWOCHCTAaAA 
(Viola) 

du6punsa 


(uO pun 

中 H3HK3 
(pusno7OrUA 
中 KKO3DHTPDHE 


中 KKVC (中 yKVyC) (Figus 
carica) 
中 HTOFeEe3 


中 HTTPTP CONAHO-BATHbIM 
(unbTpalAa 

中 HTPTDIDecc 
cpuctaumika (Pistacia) 
(puTOAaKTHHOMeTp 

中 HTOHBIUEKPI 

中 HTOIIaTOTIOTHS 

中 HTOIeEO3 

中 ro6adeE 

中 TOT3a rpuonaa 


中 TopeSTHHa 


中 mrOTaIUS 光世 KK38 


中 TQ3Ma 

中 OH TOCYXIaDCTBeHHPI 让 
wecHoHu 

tour 3gapaooTHoH IITaTEI 

中 OHI wecHOu 

中 OHI wecoceuHpli 


本 51 人 


eee 
AAS TEBE 
r 

#78 
实 积 立 米 
75 ( 5] 


NADH » RRA 
HI} 

mE 

物理 学 

生理 学 


BAL (AE 


=p) 
无 伦 果 


LAMBA: 2. 
ABA 

食 足 棉花 过 沽 器 

过 沽 {f5} 

压 减 机 

黄连 木 [ 属 ] 

植物 光合 光量 计 

植物 杀菌 素 

植物 病理 学 

vi ee 

aL CPL) 

ARE, AR 


= 
Aes 


TAKSS Beas (PK 
4K) 

GEE GE 
fae ESF 
品质 ) 

BIBER, Ata BE 


CLARA 
森林 资源 
伐 区 资源 


中 OH OCHOBHOM 

中 OpDM3a ， 

dopma 6e3BepuInHHaA 

cbopma peBocToa 

(bOpMa HAHTeCHCHBHO- 
BbIOOpouHnad 

中 OpDMa KimMMaTHuecKad 

中 OpDM8a .Teca 

中 opDMa HacaxKqeHnA 

中 opMa ITIO3THO pacIITV- 
cKalomjanca 

中 OpDM3a paHo pacitycKalW- 
masaca 

(popma cTBOIa 

(popma xosalicrsa 

(bopma xo3alcTBa 
BbIOOpouHan 

(bopMa leHHad 

中 0ODMa 9KCTeHCHBHO- 
BbIOOpouHaA 

中 OpDMaTHHE 


J~ 


cbopmaybrerur 


中 opDMaIIEH DacTHTeTPHPIe 


cbopmalua 

(opMallwA 3aKTIOGHTeJIP- 
Haa 

中 opMHDOBaHHe Teca 

中 oODMHPOBaHHe IITIOTOB 

中 oODMVIJIa 


“中 opMyrra Cmannana 


中 opMVyITa cocTaBa Xpe- 
BOCTOA 

中 OpDMVJIa cpeqwHHoro 
CedeHH8 

中 opDMVTa cpeHHEOTO 
CedeHHJ mpocTaa 

中 opMyrra cperEEHHOTO 
‘ceueHHA CTO 汪 Ha8 


固定 资产 


1. 形 式 ; 2. 形 态 
头 木 作业 [法 ] 
林 相 
强度 择 伐 作业 
[法 ] 

气候 型 


作业 法 
择 伐 作业 法 、 


DR 
93 BE eR ESS 


is PE) ES BK, FARE 


ACA} 
mal ees > ie BE 
植物 社区 
入 区 
顶 航 [植物 ] 社 区 


森林 形成 
RE 

公式 

PUB BREA 
树种 组 成 式 


中 间断 面积 公式 


简章 的 中 间断 面 
BAX 

Sah init te 、 
公式 


中 OpMVYTa cTepeoMeTHdec- 求 积 式 


Kaa 
dopmyna TypeKoro 


Eh EH 耐 


lImetisepa 


HOHHAaA 


得 责 公 式 
中 opMyxra 95MIIHpEqecKag 实验 式 
中 oc 中 op 
cborometp JERE RT, BUItET 
中 oOTOIUIaHE Re Fr fill 
(poTocHHTe3 光合 作用 ， 光 能 
合成 
中 paKIES 1。 鲍 分 ( 林 化 ); 
2.4508 (1t} 
中 poHT pa6oTBI 作业 现场 ， 工 作 
地 
中 y3apEos3 立 枯 病 
中 yKOKCaHTHEHE 岩 蔬 黄 尿 环 
中 yHXaMeHT aE 
中 yp 中 ypox . ECM) 
中 yT TOcKOBEI 让 BEI 
(byToBKa 3y6beB SF HA 
X 
XaK ENS 7) 
XaK 2K eOOKOBBIii Hae al 7) 
| KapakTeprcTune® Ipe- PARE IE 
BOCTOeB 
XapaKTepHCTHK3a JTecHOTO FEKETE 
中 oBxa 
XapaKTepHCTEKa Takcall- JAG 


XapaKTepHCTHKa TOBapHad HSE 


XBOpPOCT 
XBOCT lMsa-1acHi 
XBOII 
XBOII 3HMVYIHOITIH 玉 
(Equisetum hiemale) 
XBOII wecHol (Equisetum 
stlvaticum ) 


XBOIT IOTeBOH (Equisetum HHS 


arvense) 
XBOH 
xesen=—reBexa 


XJIOPO3 
XJIODOIIUIaCT 


树枝 

TA BAR ARGS 
AROS 
ARK 


PRIBSA 


SE 
RE, EPR 

Bw 
PREIS ME CSI 
TERS 


XTODO 中 HI 
Xmropo 中 opxM 


XJIbICT 

xmemb (Humulus) 

xo6oT 

XO HHCTPyMeHTasbHblit 

XO CMONAHOK IaTOTIO- 
ravecknit 

XO CMOTGHO 站 TIOIIe- 
peuHbli 

XOX CMOIAHOH TDOKOTP- 
Hb 

xom pa6ouni 

XO pocta 


XO pocTa XpDeBOcTOeB 
XO CMONAHOM 


XOKbI M@2KKICTOUHBIE © 
xosuacTb 


伐 倒 木 , 原 人 条 

aie 1B) 

728 T-( HA TATE) 

ie 

病态 树脂 管 〈 林 
化 ) 

Ae 


MES 


工作 和 比 

生长 过 程 ， 生 长 
进程 

林 本 生长 过 程 

Mise, BE, 
ii gE 

(fn) ee 


- CEB 


xosuacTb G6eperosallntTHad EES 


XO34aCTb 3allIpeTHaA 
XO34aCTb 3alluTHaA 


保水 经 营区 
CHES 


Xo3aCTBO 


XO3dqacTP IOdBO3aIIETHa8 {RLS 

XoO3qacTP 3KCIUJIOaTaIIHOE- 利用 经 营区 
waa 

1. (PER; 2.46 
业 

xosaiicTBo 6e3sBepIIEHEEOe 头 木 林 作 业 

XO3SHCTBO 3epDHOBOe PLAS 

XO3AUCTBO KOMMYHaJIbHoe 公用 事业 


XO3HHCTBO TecHOe 工 .林业 ; 2. BRAK 
ER; 3. KG 
XO8SHCTBO MeXaHH3HDO- ”林业 机 械 化 
BaHHOe JrecHOe 
XOJIMHK-KOC 舌 状 丘 
XOJIOIIHIJIPHHK Uae ait» eR ae 
XOXJIaTKH 天 和 社 蛾 科 
XpaHeHHe B CHery SF ria 
xpaneHHe B TDaHIIGHX BE AS Hae 
xpaHeHHe B sime SRA A ia 


-61° 


xpa—4ep 


XpaHeHHe Ha IIOBeDX- 
HOCcTH 3eMITII 
XDaHeHHe ceMAH 
XpaHeHHe C@MAH XBOIM- 
HbIX B IIHIIKaX 
XDHRII 


IBeTeESEe 

IBeTHOCTP CeMHRH 

IBeTOK 060eIIOTTBI 疙 

UBeTOK OXHOMOTbIN 

IeIrTOo 中 a6 

IeITITIIOTO33a 

lena He“sMeHHad 

IeHa ONTOBAA 

wena OTMycKHad 

IIeEOTHII 

IIGHTP *KecTKocTH 

_IeETP usru6a 

IeHTPD KOeCHbIL 

We@HTp CKarblipanua 

I@HTp TAKeCcTH 

IeIIP 

IEeIP 6apxaHHaa 

IeIIP THEHHO3BeHH3 允 

IEeIIP KOPOTKO3BeHHAaA 

mex 

IIeX HHCTPyMeHTaIbHbli 

IIeXH KepeBo 06pa6aTEI- 
BaIOIIEe 

IIHKI KH3HH 

_IEIIEEHND 


ITEHID HaDpoBO 芮 MaIIIH- 
Hbl 

IHITHHXID CDaBHHTeTPHDI 首 

WMpK yTAWAA 

wupiued (Circaea) 

lupiedA OO bIKHOBeCHHAA 

WUHMAMOZL, vesatpasbHpiit 


HayYGHOCCTeGIOBaTeTP- .- 


~ 62- 


Hi Te a 


Fa ez 
Fae HER 


DR 


BATE 
种 将 色泽 
两 性 花 
PETE 
玻璃 纸 

固定 价格 
批发 价格 

HA Fak 1 
区 和 柔 ,类 型 
强 庆 中心 
Say 
输 心 
BSA 
重心 

1. 链 ; 2. 需 路 
ot Aw LAK 
RBG 
ia I- 
车 商 
工具 车 间 
木材 加 工 车 间 


生活 周期 


1 工 .圆柱 体 ; 2. 量 


fel 
RBA EL 


eOLE HS 
循环 
露珠 草 [ 需 ] 
AALS 


中 央 木 林 机 械 加 
工科 学 研究 所 


CKHU HHCTHTyT MeXaHH- 
yecKOH OO6paboTKH Ape- 
BeCHHDbI 
JUCY HB tat ke 
y 
Ja0peI 百里香 
(Thymus odoratissimus) 
JacTP TocnoyxcTByHmad  AKAGESIAR 
HacawK Tenn 
JacTP NOMYMHEeHHAA 天 林木 
HacaxK enna 
yacTb Xo3aiicTBeHHad 经 营区 
JacTP XO3AMCTBeHHAA East sy 
ITETOMHHK3a 
JeTeHa 排 节 
JeITHEOK 梭 子 
JeJIOBeKOTeEP 工作 日 ; 工 
JeMepHIIa (Veratrum ) 7s (5) 
yemblut (Halimodendron Sets 
argenteum ) 
JeDBOTOJHH3 _ © aie ， 
yepBoTounHa FTVyY6oKag PReR 


yepBoTOUHHAa Herry6oKad Begaik 


yepBOTOUHHAa 22H sae 
moBepxXHocTHad 
yepena (Bidens tripatita) 狼 把 草 
qepera IOHHKII8A sts 
(Bidens cernua) 
yepemyxa (Prunus padus) fiz F892) 
qepeHKosBanHe seréHoe 8-H 
yepeHOK 插穗 , 揪 人 条 
depeHOK 3HMHHii 冬 枝 插穗 
JepeHOK KOPHeBO ARTE 
yepeHoK cTre6meBor 获 揪 人 条 
SepeIIHJU (Prunus avium) UNH BADE 
JepKe3 (Salsola richteri) ， 猪 毛 荣 
JeDHHK3a (Vaccinium Batis (2g, 
myrtillus ) 黑莓 果 ) 
JepHO3eM S(Bl+ 
yepHo3ém BPIIIeTOJHEI 站 。 淋浴 黑 [ 什 ] 士 
yepHo3ém BERS] £ 


erpDaHDPOBaHHPI 首 
yepHosém KapO6onaTHbli 9 7RALE AR 5) 
ct 
JeDHO36M MOUTHBIit mee et 


yepHoO3ém OGbIKHOBeHHbIM fi S[ 5) + 


yepHosém mepexomHpmi =e H FEM |+- 
yepHosém cpemHeyBraxk- ‘AHEM + 
“HeHBBI 
yepHosém TYqHPI 放 ARB) 
YepHO3SéM 1OKHbI ABeR(BS)+ 
YePHOObXOBbIE 1. 黑 赤 杨 的 ; 2. 
SAR EK 
qepTeXK IDPOeKIEOHHPI 站 投影 图 
yepTéx padounit 工作 图 
JeTBepTHEHK8 四 玉木 
yellyH Fr 
JHMTOTa CeMAH PE 
unna (Lathyrus) Ly es [8 | 
9HCTI BAXOBbIE 一 般 形 数 
Bce06mFe 
9HCITa BHXOBEIG cpeTHEe 平均 形 数 
JEHCTO BHOBOe 形 数 


9HCJIO BHIOBO8e a6coTIOT- 47a 
HOe 

YHCIO BHTOBOe HODMaTP- 标准 形 数 
HOe 


9HCTO BHXOBOe cTapoe) BHM ( 胸 高 形 
数 ) 

JJHCTO HOTHEOe DUE (Ab) 

4HCHIO KHCJIOTHO8 酸 值 {{E} 


9HCJIO MYDaBPEHEHO-KHCTOe Hise (i {{b} 


4YHCIO O60pPOTOB OED Sg 
JHCTO OMbUIGHHA BALAK} 
9HCTO TBEDIOCTH HE Ef 
JJIGHHK COCyAbI aA aii 
“yO ymlaHK 山 梅 花 
(Philadelphus incanus) 
uypKa 小 木 拌 
LU 
mar 3y6beB Fa FB 
war MOLHOBKH Sie FRB (AK) 


yep — mei 


IIBereBaHHe 低温 炭化 ， 低 温 
ral AG ie) 

meiKka Bs 

meka 砍 面 , 标 面 

IIGTKOBHIIa (Morus) sR 


IIIeIIKOBHII 6erag (Morus (3) 
alba) 

IIIeTKOBHII BbICOKaA Ky- 高 灌木 (半生 ) 型 
CTOBad KVCTaDHHKOBag hid 

IIeITIKOBHI3 BPICOKOIITaM- Meet sahH 
60BaAn 

IIeTKOBHI8 TpeBoBuTHad WARS 


IIeIKOBHIIa 汐 木 型 又 柑 
KyCTapHHKOBAaA 

IIeTKOBHU3a HASKAaA ERE AWSA 
(KycCTapHHKoBasa ) 

IIeIIKOBHI3 IODOCTeBag i FAR HISE 
KyCTapHHKOBaA 

I@IKOBHIA IITaM6oBag Fee eE) HY 

Ria 
WeNOK CyIb*ATHBIA 亚 硫 酸 灰 液 


IIeITIOFa (Salix acutifolia) BEM) 


memrora wKerTar 黄 柳 
(Salix daphnotides) 

IIeIIOFOBaHEe Sli Ste 

IIecT M@pHbIii WE, RE 

wecTepHa 商 输 


IIHIIOBHHK (Rosa canina) BRK 
IIHIIOBHHK BUTAMHHO3- 45 EA is A aE 
Abii wt 


IIHIIOBHHK jaypeKuii TS rie ik 

IIHIIOBHHK MI/IMCTbIii Ps ae 
(Rosa acicularis ) 

IIHIIOBHHK KOPHUHDIIt Hy BP aE 


IIHIIOBHHK MOPILMHHCThIM FEE 
(Rosa rugosa) 


IIHDHH8 Bie 
IUHDHHa 60pO3XKH Gis AEE ) PL 
He 
WWMpHHa IIDOIIEIIa G80 Wie 
IUMUIKOCYMIH Iba PSM TAEK GL 
nepeqpyxKnar Ba 


* 63. 


III 一 9KC 


= eS — ae ee ee 


WWMINKOCYWIAJIbHA 男 定 式 球 果 乾燥 留 的 草 类 


cTallMonapHad as IIVDVYIT — ARBRE 
IKHB Be i Iypyl C mmocKoL ESRAIR Lik] ST 
TIKHB CTyMeHuaTblit 塔 轮 ( 机 械 ) TOTOBKO 章 
IIKH 中 EBeOMEI 站 被 动 办 IIIOTTe 松散 班 病 
IIKH 中 Bekyunit EG (Lophodermium pinastri) 
IIKOT3 移植 区 ,大 机 区 
IIKOTa ITTOIOBaS Rist ba BR : Hh 二 
wire PHOT HEFL, FE | mena AHO 

BgFE menka REAR 

wield CHeKHbIM 推 雪 板 IMT 蓝 栅 
IIHeK WA Hei aS IMT [paHouMbiti 薄板 条 蓝 棚 
IIIIaJra 6DyCKOBag EBA ULYMIbI LIA BEBIeMOK CeMAH Hite if FAHIPRET 
IIIiara Wa yskKoKonet- eiwetr, 

HbIX #K@/[@3HbIX IODOT PRE 3 
IIITaT3a LA wWiMpoKowKe- ” 实 加 铁路 枕 森 360HUT 硬 橡 腰 
PARSEETS MQPOL 3BKaTEHIIT (Eucalyptus) seis Aa nF) 
nara cTperouHad HEAR ” 属 ) 
IIUIIaTOIIEITeHHe 桃木 钢材 3BKaJTIEHIIT FONTyY6o 首 meth 
IIIIQTPRFEK KE 


(Eucalyptus globulus) 
“TWIMHrOBKa” %Keryreu RA ARE | 3BKaIEHIT Munwatenuct- ABER 


my6a fa” HbIM (Eucalyptus amyg- 


IIIIOH 1, RS 2. 薄 板 dalina) ' 
JIIIIVHTOBHHK 止 醒 弧 3BKatmrT IIpyTOBHAHbI tk 
mTadenéBKa Bae 3BKajIHIT IpyTbeBHAHbIU Ht 
IITTa6eirepa ap bs (Eucalyptus vimivalis) 
IITa6erpb WRG BH 3Ia 中 OoTHII Sh BS Ra 
wTa6eib 683 ITDOKJaroK SAR 3Ia 中 OTOII 地 体 环 境 
PpATOBOu 3K3eMIIIHD fan BAR 
wTa6elb MWadKOBbIU Ate 9K30TePMHYeCKHH Ipo- - KARAT HR 
miTa6enb C NMpoKtakKamMun ZARB ieee pa3iowKenuA Wpe- 程 
pATOBOH BeCHHbI 
WTa6eIbe XTeETOUNbI ZESHE 9K30THI Ssh | 
IITaSFeEHIEHEDKVTP 游标 卡尺 3KKep 直角 器 
IITDOIIEI JRA SKIMMeTp (AFAR Ret, 18 
lTypMaH 领航 员 ae 
HITbIK 1.3; 2.—iKPR | SKONOrUA Ae He 
IITEBIKOBKa MOUBDI [FAS] -| 3KOTHII ARH 
IITPIKOBK3 PydHan FAS MA 3KOTHI SONOTHbIM Ae Anew 
IIVy6a 皮 袖 〈 造 林 了 时 藉 | 53KOTHIT CYXOKOTXPHEI 这 AIBA HES 
DiREE 2 | 3KOTOII 生 访 地 区 
种 的 树木 或 保 | 3SKCIIeIHIH 和 8 调查 


° 64° 


es ve 


_93KCTaKaI3 


9KCTHDIIaTOP 
3KCTDaTHDOBaHHe 


SKCTpak 


9KCTPaKT yO TbHbIii 
9KCTpaKTOp 


9JIacTEHqHOCTP 
3JreBaTOPp 

9JeKTPpHI 中 HKaIUE 允 
3neKTpHqecTBO 
9nerxTpome6arKa 
9JIeKTDOJET  - 
3JeKTDOIDOBOHOcTP 


93JTeKTDOTeXHHEKa 

9MEKTPOSHEpruA 

3JIeMeHT 

3JeMeHT Teca 

93JIeMeHTPI TaKCaIEHOHHPIe 

9JITHIIC 

93JTIOpa H3THOaIOIIHX 
MOMeHTOB 


_ 9jrtOpa KpyTRrTHX 


MOMEHTOB 
S/ttopa MOMeCPCuYHbIX CHT 


9MybCHA 


sHeprAad Te 中 OopMaIEHH 
3HepTHJ IIOTeHIUIHaTPHaS 
3HepIH8 IDOpDacTaHHSR 
9Heprua XHMEHJeCKaS 
9H3HM 

3IIHReDMHC 

9DO3 黄 区 

3pO3HJ BOTRAaAA 
9pO038HA 工 DeBHaX 
9poO3HA COBpemMeHHan 
3TaH 


栈 郴 , 造 材 台 ,天 
ish 
除草 机 


萃取 ， WEHE CK 


化 ) 


| IH, EM 


~ CBRE) 

FE IB2 (PME) 

WEE, HEE At 
〈 林 化 ) 


”9KCIeHTPH9qHOCTP CTBOTOB 树干 偏心 


LEE: 2. 阐 力 
起 重 机 
Bat 
BA 
Paps ergs 
电解 质 
1, SEY; 2. 电 

AS 


Er 


电能 

Bsa, Ra, AT 
森林 份子 

计算 因子 

fal 

a 


fi 
Oh i 

PL BIE 

SE ERE 
位 能 
BFS, BEN 
AGERE 
MESS BE ((t} 
FER 

侵蚀 

7k fii 
HARE th 
SAC EE fh 
Zbe (1b) 


3 中 eMepa 
sdhewMepomx 


3 中 Hp H3OIIDOIIEJIOBEI 首 
3 中 HpD yKCyCcHO-9THJIOBbIM 


3 中 Hp STH/IOBbIM 
3 中 中 eKTHBHOCTP 
HCIQDeHH8 


IO3y IOHOC 
IOT3 


A6 IOHA 

a6 OHA TuKan 
(Pirus malus) 

A6NOHA KHT8 首 Ka 
(Pirus prunifolia) 

A6 OHA ecHan 
(Malus silvestris) 

a6 OHA CHOMpCKAaA 
(Malus baccata) 

ABOp 

aremp (Lichen) 

arolwa 

APO 

ApO OK HOe 

apo 71o%KHOe 6e3 
3aTHHBaHHS 


Apo JIO 还 HOe HPDOCTOe 


RIDO TOKHOe C 
3arHHBaHEHeM 


ApO TO 下 HEOe CeKILMOHOe 


8EIIeKIJISIKa 

AMHBIM CIIOCOO 
VyFTe 光 六 GeHKH 

APOBH3AlHA 


apyc 


ake —Apy 


短 生 植物 


“多 年 生 短 生 植物 


APIECE) 
ZAZA, WHER 
ZN 

乙醚 

有 效 燕 发 傈 数 ， 
有 效 燕 发 率 
( 林 化 ) 


Bik, Hei 
麻黄 


PRS 
野 杜 梨 


SP PUR 


山 研 了 (西伯 利 
亚 海 棠 ) 

HERR 

地 衣 


| WER 


心材 

假 心 材 . 

无 帘 朽 假 心材 
a 

FAR of 

有 窗 朽 假 心 材 


福 假 心材 

1, 98; 2, Sp sw 

STR CPE 
化 ) 

1. 春 化 [作用 ]， 
2. 春 化 处理 
Lek; 2. 制 面 
ES 3. 林 司 


。65 


98DY 一 99e 


IN 


apyc BepxXHHi 
dee oe 


apyc BTOpoi 

apyc BTOpocTeneHnHbIM 
apyc rocnoxcTBywuni 
apyc HH KAI 

Apyc OCHOBHOH 

Apyc OM4MHeHHBIM 
aceub (Fraxinus ) 


* 66° 


1, KARE; 2 
bay 
第 二 林 层 

RANE BNE | 

主 林木 层 

1. 下 林 层 ; 2. 下 
Al ay. 

主 林 层 

BAKA 

bees 


» 


AC@Hb 3eEGHbIM 


(Fraxinus viridis) 


AC@Hb MAHDKypckKni 


(Fraxinus manshurica) 
AC@Hb OOGbIKHOBEHHbIM 

(Fraxinus excelstor) 
AC@Hb Me€HCHIbBAHCKHH 


(Fraxinus pennsylvanica) 


acmeHnuk (Asperula) 
suenka 


车 药草 [ 属 ] 
We ESR . 


pii6bz8S3 


PUAN) 
433
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "lin ye ming ci"

See other formats
