Full text of "Mathematische und naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn"

See other formats

SS a ee a
yeAdyve PERS

Arzt AR. J =
|\ \\ Il En ODERt re
6°, La che a wu AR us
A oa SETS CHE ISSER ET ER
IA D on SWL N.
Ne Wu PT N
es: ln WR tu ip MEYER Be 111
EEE) ESS A I Mk Vet.
REIN eignen NE 2 Ur INULLPFLUAS EP
1100 wenn .uas Kg: TH u DEM An IN are nn rau =
tl 8 AITE nl | | N Pen ALLE 42 Ar
BE y |

Ban v had Ä ? | 44 n
| wer,cı nen \ „ur Ds „x 1 W
un N Zrrun, EEE N r4 S

(77° ev Er Ian * 1 eTTM a

bi VA dr Verse LIMUILHTEN Babyuys PP

\ & R Sms 1PMIMTM f d ya vr. us 2%
5 er N w” N Ft m" a + fl ee | Fa: Szenen

w
pa PL LH, SALAT li
MuX war en nd PR, TERREN, Je, N
Ur 798° ; yo 2, SL VILLE eg
N Ey Ü K, .\% v . \ sw I IT m ei “ s ee. 4
we te er ag 5 ’. v
a SA ut SHE RE Bet Jeieb EDEN ESS EN PEREE al un ILL. _

EN 1 v Si Our 1 = A \ m see Fi
DT Naeh N SL HN a. hing

q,.,‘

4 j tie an ir
; 24 s Guuugt oe “A IT DIUgmF Blue wen, wr an wn Yan uw) N)
Üm uv v L ; r wL » 219 uuggN? NT] tr wen DIOARNUEN, -g ; Y
» x len el. & Ir, EI Nur. rn Yu ray, vun N N;
1 WU “or ei, "8 BIT LT | LTE Rd Wh 2
L) Ts s: A, Say, | end yuns: mama very be wen. un “&,
ASEun in, '\unnadllinn SOHUESCHBILEILHEREUGERNNN u TI, MAL
S un gi! R y, CPPPELLN er N || | ll TTIIPr S gs. Ad Dh a “
A N u DIN v 23 -w

AIISHUMD I 4" TAT || u FE u II SE AL Dy

Ab end ir NUMMER AM KAhAN | mungen h |
u KIT IJIK MA ENTE OR IRER I ee NE

ee LTD Ar |
“u.

Ir vom -I
i RR Ya Pe E

> k _,V NEE Fan, AR zsE lasse PFT TR ISARZZER
\ R s = Wa Fer aa 4 9
i MAL +, a A wu hl Y ‚nu See SW .- Diner £ ‚ve, ars ver ne | | N So 2.
Sun BEE Ma! TU Wu, FELL L dd I Lu ee P 9 LER al EEE I
Sur AA ae IHEIEnT |
tn ren “ Yuy nn ) em, r IH H > u N ah

NN Anne yaatT ı1) Ti ” S weil) gt BEREE| TE SALLART An

' Tu Se RN 9%
IN, 1 DIAUS GE e2/ s I ı Ang 3

i 5 & | RR a |

® “angry Wa IV 1 te | kan 07 N
vs © % Br vu TON N nme SEBE

hy,
u ih | um =
ni AN san H i IA TPE I ARE PIAFGTER Tal ir lad] a Dr

nn Ali ze b u Mar
u « \ SA? = M u il f “ %
AAN. A ae BT vv A RAR ya irn. : zrL u 1 Fir SL L\
> er IT use _ru” BEL E. 7 wen AU: HT Di em War Ill Ns

Y Nu%x: u) WAALL BE- Sn“ ul DM be. 1 . Äh n, R \
N VRR. & FT KR PET Ey x Sr ver vuyn x 5
Jr au si, Un’ ge DT Tal EL E DAKTTIeEE SB

2 ALTE after

> 4 Pron 3 , - a: a al RE | a a £r N
gr. BT a hi Berenı 8 ER

ir air { £ ir
- 2 ru he & | neig vr " N] tn 12, 34 vun Pe, ” | y i = v
Le, nn nn ein nenn. uftthen, STERNEN en
IT E 9,0 u ns Ener “sags® AL y uF% PrP muy \ Be
AuEeEN MATT 5 HE ns AL, N N
Fi Layer 47 vun re : STH 3 x "er ü N
S : DER AT de EN w m JE" N min Ci nt [en 20° wann.‘ \ Nix ry Wen A. N
TA H DLTER PR TEN
N TORTEN A ne R ZN 4 J ) h ) OR NEE y“ “N ‘ u Bard NM 2 Kung ‘
; MA z age ae re ER IIS>: IKER DrR Ara ) 437 IL, PIE Yryır AL ‘‚® & 7 17
| "%L 4, o Ye u AN wu, SE iM Saar KALTE II I) EN vi Ayra : 2144 | uy B=] 7 N 35
“ 4° Ten SELTEEsseli WITT ( 8,0 hans AR - Men
ä ad AR Art u Sa | °”% TEN Lörrr Brno rd a u M &° FH
5 \SErui : nd “., i v % ; R° & ä a4 23 -
AAN, Tue TE “u ng Be 4: ATS es ; “ L 4 ErPPPLILI ‘ Yyuy iehl > ji & SERIE
>) ,; 75 NT u 3 b 2 N on DR [pen ı,. ar Yu 4 Yır rw N,
ae TESSSS un Beine IR An Nun LERRRRLFI FE j' ”
i B % 03 E [ 9 9 BSrtnsuzs | Pan RR x,
on PR PL, P In rd PPEAIeIT el dlgeyue Er nr "4 +4 a. eh m ® S : Ad |
aA A TR To Ss ud „82 . gi BILLDPLRALLLL, $ : av" “ \ aM LIMIT ,
Are | 8 Face y\ iS } er us had Wr Ay 4
TITEL LH IL LIKE. N IM
wu»

Biel ı Pidhe > Zy u | Nee (mr ‚ ut u Aral udn, ua, {7 1
NEE wenn vr. ITS Gun ll? i Pau

Sc [4
II TA _ mo Bu TREE u v
) gs. ri a Lau Zr ET DENT

1 - yv
“3 . PR} | BD own = = nd = mn 8 vu & “ a
Our 7 \J wunrumen! PRSER SEI TIye; re TIER ‚| “ 755
\, v7 EU a au PR, I IE ala niluul: Be) Irm
u PBE ya." ir es ki)
nr al vu IS “wur: ,u= BEI YETI-TT DD AL ud“ B: &

—_w». 57.7

gu Tr Hohl urn, wu” vAry vr Y
LENSAE Te han a 4 run. RI La role - RR Zul E

ee) u,

BEEBERBEIE Vayirytroge unyd

\7 g glg Ban wingnA w us | BU 76
OMU“ 10 GB Ä a Li ia

g Ju BERTREEBTSTRTE N RAN 4

ı | Ve U ORE Be VERRESSERBBENG DI) KR Keyc.

| 7 A ud v v Yes IS Werra rt et a "ae u h Eauyg I vr

AT} 4 | “ {
unge! Nr Weg 4 ’ 5 - Ne N
EN LITE mw EI EEEROUSN zul BE NN WEN IT|

R pi » a ke DE ı

0)
AU

re
N ap
PARTIEN,

RAS
KA

Her
AENETHI

HERE
ale:

9939,“
“@

EA BENENT NT ESCHE 1%

UND

NATURWISSENSCHAFTLICHE
Ben AUS UNGARN.

MIT UNTERSTÜTZUNG
DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER
KÖNIGLICH UNGARISCHEN NATURWISSENSCHAFTLICHEN GESELLSCHAFT

HERAUSGEGEBEN VON
ROLAND BARON EÖTVÖS, JULIUS KÖNIG, KARL VON THAN.
REDIGIERT VON

JOSEF KÜRSCHAK umo FRANZ SCHAFARZIK

MITGLIEDER DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSEHAFFENT”

BUREAU OF
AMERICAN ETFMOLOGY.
ZWANZIGSTER B IND. ons
en "orafarzev. |

MIT 6 TAFELN UND 94 FIGUREN IM MEXT.

LEIPZIG, |
DRUCK UND VERLAG VON B. G’TEUBNER.
1905. |

[IN WIEN BEI KARL GRAESER ,& KE.]

Neuester Verlag von B. @. Teubner in Leipzig.

Eneyklopädie der Mathematischen Wissenschaften, mit 'Einschluß ihrer
Anwendungen. Hrsg. im Auftrage der Akademien der Wissenschaften zu Göttingen,
Leipzig, München und Wien, sowie unter Mitwirkung zahlreicher Fachgenossen.
In 7 Bänden zu je 6—8 Heften. gr. 38. geh.

Bisher erschien: | TV. Mechanik, 2 Teile,red. von F. Kleinu. €.H.Müller.
3 “+ . leebra. 2 Teil iR I. Teil. I. Abt. Heft: 1. [121S.] 1901. 413.40;
z re men Aka 2 Tall Ten. yon 2. [1568.] 1902. 444.60. 3. [156 S.]
I. Teil. [XXXVII u. 554 S] geh. M. 17.— N u
elegant in Halbfranz geb. 4 20.— el a a an een
Teil. .S. 555—1197. ES .tTell. eIt: 1. B . vll.d. 2 B
II. Teil. [X u. S. 555—1197.] En (A , 1903. M.3.80. ’
V. Physik, 2 Teile, red. von A. Sommerfeld.
I. Teil. Heft: 1. [160 S.] 1903. M. 4.80.

elegant in Halbfranz geb. M.
Il. Analysis, 2 Teile, red. von H. Burkhardt.

I. Teil. Heft:1. [160 S.] 1899. 1.4.80; 2./3. [240 8.] Ä ; 5 &
1900. M.7.50; 4. [160 S.] M. 4.80. 5. [1998] IL Teil.” Heft 1. 1[28075.17 21901272282
1904. M.6.— Unter der Presse: R

ID. Teil. Heft: 1. [175 S.] 1901. M. 5.20. VI 1: Geodäsie und Geophysik,

III. Geometrie, 3 Teile, red. von W. Frz. Meyer. red. von Plı. Furtwängler und z Wiechert.

I. Teil. Heft: 1. [160 S.] 1903. M. 4.80. In Vorbereitung: .

II. Teil. Heft: 2. [96 S.] 1904. M. 2.80. VI. 2: Astronomie, red. von K. Schwarzschild.

II, Teil. Heft: 1. [183 S.] 1902. 4. 5.40. VI. Historische, philosophische und didaktische

——— Heft: 2/3. [256 S.] 1903. M. 6.80. Fragen behandelnd, sowie Generalregister.

Eneyclopedie des sciences mathematiques pures et appliqudes. Publiee
sous les auspices des Academies des sciences de Göttingue, de Leipzig, de
Munich et de Vienne avec la collaboration de nombreux savants. Edition frangaise,
redigee et publiee d’apres l’edition allemande sous la direction de Jurzs Mork,
professeur & l’universite de Nancy. En sept tomes. Tome I: vol. 1, fase. 1.
[160 pag.] 1904. M 4.—

Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften. Mit
Einschluß ihrer Anwendungen. Begründet von Moritz Cantor. XVII. Heft.
Mit 34 Figuren im Text. [I u. 196 S.] gr. 8. 1904. geh. n. #. 6.—

Inhalt: J. L. Heiberg, Mathematisches zu Aristoteles.
Conrad H. Müller, Studien zur Geschichte der Mathematik, insbesondere des mathe-
matischen Unterrichts an der Universität Göttingen im 18. Jahrhundert.
Rich. Lindt, Das Prinzip der virtuellen Geschwindigkeiten, seine Beweise und die Un-
möglichkeit seiner Umkehrung bei Verwendung des Begriffes „Gleichgewicht eines
Massensystems“.

Abraham, Dr. M., und Dr. A. Föppl, Theorie der Elektrizität. I. Band: Ein-
führung in die Maxwellsche Theorie der Elektrizität. Mit einem einleitenden
Abschnitte über das Rechnen mit Vektorgrößen in der Physik. Zweite, um-
gearbeitete Auflage von Dr. M. Asrauam. Mit 11 Figuren im Text. [XVIH u.
443 8.] gr. 8. 1904. geb. n. #. 12.— N. Band: Die höheren Probleme
der Elektrodynamik. Bearbeitet von Dr. M. Aprauım, Privatdozent an der
Universität Göttingen. gr. 8. 1905. [Unter der Presse.]

Ahrens, Dr. W., Scherz und Ernst in der Mathematik. Geflügelte und un-
geflügelte Worte. [X u. 522 S.)] gr. 8. 1904. In Leinwand geb. n. M. 8.—

Cesäro, Ernesto, Professor der Mathematik an der Königl. Universität zu Neapel,
Lehrbuch der algebraischen Analysis. Deutsche Ausgabe von Dr. G.
Kowarzwseı, Prof.an der Univ. Greifswald. [VIu. 894 S.] gr. 8. 1904. geb.n. 4. 15.—

Fiedler, W., die darstellende Geometrie in organischer Verbindung mit
der Geometrie der Lage. 4. Aufl. In 3 Teilen. I. Teil: Die Methoden der
darstellenden und die Elemente der projektiven Geometrie. Mit zahlreichen
Figuren im Text und auf 2 Tafeln. [XXIV u. 431 S.] gr. 8. 1904. geh.
n. #. 10.—, geb. n. M. 11.—

Fuhrmann, Dr. A., Aufgaben aus der analytischen Mechanik. Übungsbuch
und Literaturnachweis für Studierende der Mathematik, Physik, Technik usw.
In zwei Teilen. Erster Teil: Aufgaben aus der analytischen Statik fester Körper.
Mit 34 in den Text gedruckten Figuren. Dritte, vermehrte und verbesserte Auf-
lage. [XII u. 206 S.] gr. 8. 1904. geb. M. 3.60.

[Fortsetzung auf der 3. Seite des Umschlags.]

MATHEMATISCHE

UND

NATURWISSENSCHAFTLICHE
BERICHTE AUS UNGARN.

MIT UNTERSTÜTZUNG
DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER
KÖNIGLICH UNGARISCHEN NATURWISSENSCHAFTLICHEN GESELLSCHAFT

HERAUSGEGEBEN VON

ROLAND BARON EÖTVÖS, JULIUS KÖNIG, KARL VON THAN.
REDIGIERT VON

JOSEF KÜRSCHÄK unp FRANZ SCHAFARZIK

MITGLIEDER DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN.

ZWANZIGSTER BAND.
1902.

MIT 6 TAFELN UND 94 FIGUREN IM TEXT.

LEIPZIG,
DRUCK UND VERLAG VON B. 6. TEUBNER.
1905.

[IN WIEN BEI KARL GRAESER & KE.]

ALLE RECHTE,
EINSCHLIESSLICH DES ÜBERSETZUNGSRECHTES, VORBEHALTEN

SuPpun MH

16.
1L7fa

INHALT DES XX. BANDES.

Abhandlungen.

. STEFAN BUGARSZKY, Über die Einwirkung von Brom auf

Acetaldehyd in wässeriger Lösung

. MıcHAEeL Bauer, Zur Theorie der greduzihlen onen

— — Am Theorie der binomischen Kongruenzen
— — Zur Theorie der höheren Kongruenzen .
— — Zur Theorie der geometrischen Rorshenkomen,

. ANDREAS Högyes, Bericht über die Tätigkeit des Budapester

Pasteur-Institutes im Jahre 1902.
Gy. SZEPLIGETI, Übersicht der anmnegom nd Arten der
paläarktischen Bersontielem ß

. J. BERNATSKkY, Zur physiologischen Amen korite der el

knöllchen der Leguminosen

. Kar SonTamasasr, Zur Anatomie hd Tesla der Blüte

von Hedychium Emeilresiermmn WALL.

. Lupwıg Irosvay, Über die Eigenschaften von at ya

bereiteten ammoniakalischen Ommolerngen Kupferspiegel.

. JOHANNES FRISCHAUF, Die Kubatur des Tetraeders .

GEzZA Entz jun., Beiträge zur Kenntnis der Peridineen
August HIRSCHLER Erd Paur Terray: Über die Bedeutung
der anorganischen Salze im Stoffwechsel des menschlichen
und le Organismus .

. LupwiG MEHEry, Über das en Aberählien: Cliedl

maßen

5. DESIDERIUS KorpA, lersucha über Are uemehsolhe Wirkung

der Bewegung des elektrostatischen Kraftfeldes

EMERICH Szhuyher, Elektrolysen mit Wechselstrom .

JULIUS SZAKÄLL, Da a der Blindmaus a typ
PALL.) REN Sa a:

Seite
1

30.
34
39
43
49
55
65

aaa

INHALTSVERZEICHNIS.

Kleinere Mitteilungen.
(Ausführliche Referate.)

. Morrrz Rüruy, Über das Prinzip der Aktion und über die

Klasse mechanischer Prinzipien, der es angehört .

. Kırı TangGL, Über die Änderung der Dielektrizitätskonstante

einiger Flüssigkeiten mit der Temperatur .

20. Encen KrurArtay: Zur Theorie des Wrrmwer untere

21. Franz Tancr, Beiträge zur Energetik der Ontogenese .

22. LavısLaus Horrös, Die Trüffel und andere Hypogäen im
Pester Komitat .

23. — — Über die Trennung der Ar ssaehen Baker. Arten

24. — — Beiträge zur Kenntnis der Pilzflora im Kaukasus

25. — — Potoromyces loculatus MüLr. in herb.

26. Eusen BernArsky, Über die Pflanzenformationen des alkm-
gebirges bei rail und Fehertemplom. . .

27. — — Über die Vegetation des Flugsandes an der "Ostsee \

28 Eugen PöLyA und Desiver v. NAVRATIL, Untersuchungen über
die Lymphbahnen der Wangenschleimhaut

Sitzungsberichte.
I. Der III. (mathematisch-naturwissenschaftlichen) Klasse der

IT.

Ungarischen Akademie der Wissenschaften. . - -» » .»...

Der Königl. Ungarischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft
A) Fachsektion für Zoologie .
B) Fachsektion für Botanik . an
C) Fachsektion für Chemie und lee,

D) Fachsektion für Physiologie .

n Konferenz der vereinigten Sektionen

Populäre naturwissenschaftliche ohemlmepalägnasen

Berichte über die Tätigkeit, den Vermögensstand,

Seite

289

292
295
305

307
312

. 315

326

328
332

337

341
346
346

. 355
. 363
. 868
. 376
ET

die mathematischen und naturwissenschaftlichen Preisausschreibungen u.a.
der ungarischen Akademie der Wissenschaften und der Königl. Ungar.

Naturwissenschaftlichen Gesellschaft.

Ungarische Akademie der Wissenschaften .
1. Eröffnungsrede des Vizepräsidenten in der fie
Jahresversammlung . 3

. Jahresbericht des Eenoralsokreiirs & BE

. Vermögen. Einnahmen und Ausgaben im Jahre 1901.
Voranschlag für 1902

Earl

„318
. 384

. 386

INHALTSVERZEICHNIS. N

Seite

A Nnzalhl&der Mitelteder) 7. ln na 20890
bibliothek. Sn. en enel e ‘
Osekreiskrönungen er m 2 Me Rod

II. Kgl. Ungarische Naturwissenschaftliche Gesellschaft . . . . 391
1. Auszug aus der Eröffnungsrede des Präsidenten . . . 391

2. Auszug aus dem Berichte des Sekretärs . . . . . . 393

Sa Vermögensstand sa ea non. 02002896
1erbibliothek 2. van EWR aa. 8.0898

Repertorium

der ungarischen mathematischen und naturwissenschaftlichen Zeit-
Schnittengund, Jahrbücher... Sn ae ed

NAMENSREGISTER.*

AıGnER-Aparı L., Über Mimiery
346.*— Neue Aberrationen zweier
Lepidopterenarten 348.* — Ge-
denkrede über STEFAN NECSEY
350.*

Ärkövy J., Beiträge zur Leptotrix-
Frage 341.*

BiLmt R., Das Verhalten des
Kniereflexes bei hohen Rücken-
marksläsionen 371.*

BAvEr M., Zur Theorie der irre-
duziblen Gleichungen 30, 341.*
-—-- Zur Theorie der binomischen
Kongruenzen 34. — Zur Theorie
der höheren Kongruenzen 39. —
Zur Theorie der geometrischen
Konstruktionen 43. — Über einen
Satz von KRoNECKER 344.* —
Über zusammengesetzte Körper
344.#

BERNATSKY E., Zur physiologischen
Anatomie der Wurzelknöllchen
der Leguminosen 65, 343. —
Über die Pflanzenformationen des
Lokva-Gebirges bei Bazias und
Fehertemplom 328. — Über die
Vegetation des Flugsandes an
der Ostsee 332, 357.* — Ein
neuer Bastard: Crypsis alopecu-
roides > schoenoides 360.**

* Die mit * bezeichneten

Borsis V., Die Flora des Tätra-
gebirges 376.*

Bucarszky Sr., Über die Einwir-
kung von Brom auf Acetaldehyd
in wässeriger Lösung 1, 343*,
367.#

CnorLxory E., Über die täglichen
Temperaturänderungen des Sandes
zu Deliblat 344.*

CsıKı E., Die Molluskenfauna Un-
garns 359."

Dapay E.,, Mikroskopische Süß-
wassertiere aus der Umgebung
des Balaton 344.*

Dogy @., Das Kalziumäthylat 367.*

DonAtH J., Die Rolle des Cholin
bei Epilepsie 344.*

DuxA Th., AuUrELIUS STEINS Ent-
deckungsreise durch die chinesisch-
turkestanischen Wüsten 346.*

Extz G. sen., Über einige patago-
nische Protozoen 344.#® — Über
den tierischen Organismus und
über das tierische Leben 377.*

Extz G. jun., Beiträge zur Kennt-
nis der Peridineen 96, 342. —
Das Plankton des Quarnero 347,*
356.*

Seitenzahlen beziehen sich auf eine Er-

wähnung oder kurze Besprechung in den Sitzungsberichten.

NAMENSREGISTER.

FArkAS @., Über den Hydroxyl-
Ioneninhalt des Blutserums 345.*
— Die elektrometrische Messung
der Blutalkalizität 376.*

Farkas K., Über den Stoff- und
Energieumsatz während der Ent-
wicklung der Seidenraupe 345.*
— Zur Kenntnis der physiologi-
schen Wirkung des Hopfens 375.*

Frarowskı L., Vulgäre Pflanzen-
namen 359.”

FRISCHAUF J., Die Kubatur des Te-
traeders 92.

Gapnay F., Die Folgen der Ringe-
lung an Bäumen 357.* — Das
Grenzgebiet des Pflanzen- und
Tierreichs 361.* — Lebensdauer
und Stammdicke des Wacholders
361.

GorKkA A., Über das psychische
Tüieben der Tiere 347.” — Die
physiologische Funktion der MAr-
pıcHischen Gefäße der Insekten
350.*

GRITTNER A., Bestimmung des Kalk-
und Magnesiagehaltes natürlicher
Wässer 366.*

GYörrFFI J., Ungarische Pflanzen-
namen 361.”

HirSCHLER A. u. Terray P., Über
die Bedeutung der anorganischen
Salze im Stoffwechsel des mensch-
lichen und tierischen Organismus
145, 343.*

Horvös L., Die Trüffel und andere
Hypogäen im Pester Komitat
307. — Über die Trennung der
ungarischen Scleroderma -Arten
312. — Beiträge zur Kenntnis
der Pilzflora im Kaukasus 315,
358.* — Potoromyces loculatus
Mürr. in herb. 326, 361. —

VII

Monographie der Gasteromyceten
Ungarns 342127 356.2, Die
Standorte von Tuber aestivum
und Choiromyces meandriformis
in Ungarn 357.” — Wie man
unterirdische Pilze sucht 360.*
— Die Arten der Gattung Dis-
ciseda ÜZErn. 361.* — Die cha-
rakteristischen Pilze unserer Sand-
pußten 363.*

Hoor M., Über die Nachwirkungs-
erscheinungen in dielektrischen
Körpern 344.*

-HorvAru G. Die Grenzen des

ungarischen Faunengebietes 349.
— Die Zoologie im hundertjäh-
rigen kgl. Ung. Nationalmuseum
351.* — Antrag: Das ungarische
Florengebiet möge auf Dalmatien,
Bosnien und die Herzegowina
erweitert werden 360.”

Hösves A., Bericht über die Tätig-
keit des Budapester Pasteur-
Institutes 49, 344. — Eine
neue Methode zum Studium der
Wirksamkeit des Nervus vestibu-
laris 344.*

IstvAnrry J., Die Weißfäule der
Traube 342.*

JAECKEL O., Placochelys placo-
donta, ein neues ungarisches
fossiles Schildkrötengenus 341.*

JENDRASSIK E., Beiträge zur Kennt-
nis der hereditären Krankheiten
342.*— Iconographia clinica 370.*

June H., Neue Wandtafeln der
Botanik für den Unterricht 356.*

Karecsisszky A., Über die Mine-
ralkohlen Ungarns 363.

Kerr£sz J., Catalogus Dipterorum
hucusque descriptorum I. Vol.

VII

349.* — Die südamerikanischen
Arten der Dipterengattung Üeria
350. — Die Wirkung des Chlo-
roforms 368.”

Kıuraray E., Zur Theorie des
Wennervrunterbrechers 295,343.

Koxek F., Beiträge zur Kenntnis
über die chemische Zusammen-
setzung und den Heizwert der
Kohlen Ungarns 344.*

Kontur B., Die Bibel und der
Apfelbaum 362.*

KorvA D., Versuche über die mag-
netische Wirkung der Bewegung
des elektrostatischen Kraftfeldes
260, 341.*

Kosuriny Tr., Über Weizen und
Weizenmehle 342. — Die Kleb-
rigkeit und Ausgiebigkeit des
Weizenmehls 376.* — Über das
tägliche Brot 377.*

Kövessı F., Heranreifung des Reises
an Holzgewächsen 355.*

KRrENNER J., Die formellen Eigen-
schaften der Minerale 377.*

KusacskA A., Der morphologische
Wert des Dornes des Xanthium
344.”

Kun, Graf GEza, Eröffnungsrede
in der feierlichen Jahresversamm-
lung der Ungar. Akademie der
Wissenschaften 378.

KÜnmERLE J., Beiträge zur Ana-
tomie der Umbelliferen 359.*
— Dracocephalum Ruyschianum
362.*

KürscHAk J. und StäÄckeL P.,

Jomann BoryAıs „Bemerkungen
über NIKOLAUS LOBATSCHEWSKYS
geometrische Untersuchungen zur
Theorie der Parallellinien“ 341.*

LErrLeR A., Anatomie der vege-

NAMENSREGISTER.

tativen Organe von Polygonum
arenarium W.Kır. 363.*
Lerxnoss£x M., Über das Chorion
341.® — Über die Entwicklung
des Corpus vitreum 344.*
Locz&kA J., Anapait 367.*

MAGocsy-DiEtz S., Eine Sammlung
von Fasciationen des Botanischen
Instituts der Universität in Buda-
pest 358.*

MAREXR J., Über die bei der Per-
kussion entstehenden Schallformen
Ua.

Marıkovszey @. v., Über den Zu-
sammenhang zwischen dem La-
byrinthe und der Empfindsam-
keit der Körperoberfläche 344.*
— Einige neuere Daten zur
Physiologie des Labyrinthes 370.*

M&nery L. v., Über das Entstehen
überzähliger Extremitäten 239,
347. — Die Hörner der Huf-
tiere 349.* — Über die Frage,
ob die Aspis-Viper (Vipera aspis,
L.) in Ungarn vorkommt 349.*

MvrArözry K. v., Über den Kultur-
boden 377.

Navrarın D. v. und Pörya E.,
Untersuchungen über die Lymph-
bahnen der Wangenschleimhaut
337, 342.*

N£mAr J., Vergleichende anato-
mische Kehlkopfuntersuchungen
369.

NEUMANN J., Analyse der Mineral-
quelle von Szalatna 366.*

NuricsAn J., Zwei vollständige
Analysen des alten und neuen
Brunnens von Trencsen - Tepliez
368.# — Über die Verwertung
des städtlichen Unrates 377.#

NAMENSREGISTER. IX

PAAL Gy., Ungarische Pflanzen-
namen aus Marosvasärhely und
Umgebung 362.*

PaszLavszekYv J., Bericht des Sekre-
tärs (über die Tätigkeit der kgl.
Ung. Naturw. Gesellschaft) 393.
PATER B., Landwirtschaftliche Bo-
tanık I. T. 362.*

PERXAR D., Die Bestimmung des
Eisens im Blute 375.*

PETERFI M., Neuere Beiträge zur
Kenntnis der ungarischen Laub-
moosflora 356.* — Über die
ungarischen Weisia-Arten 362.*

PöryA E. und Navrarın D. v.,
Untersuchungen über die Lymph-
bahnen der Wangenschleimhaut
337, 342.*

R£ruy M., Über das Prinzip der
Aktion und über die Klasse
mechanischer Prinzipien, der es
angehört 289, 342.”

Revsz F. v., Kleinhirnoperationen
an Tauben 372. — Verwend-
barkeit der Gorgıschen Methode
in der Physiologie und Patho-
logie des Zentralnervensystems
304

Ruorer L. v., Über die Anwen-

dung der Fällungsmethode zur
Bestimmung des Säurebindungs-
vermögens der Eiweißstoffe 342.*

Ruzırska B., Über das Absorptions-
spektrum der natürlichen Farben-
stoffe 344.

Roprieurz D., Palma novae pa-
raguayenses 398.*

SCHERFFEL A., Beiträge zur Kennt-
nis der Kryptogamenflora Ungarns
358.” — Phyllosiphon Arisari
SO

SCHILBERSZKY K., Zur Anatomie
und Biologie der Blüten von
Hedychium Gardnerianum WArL.
71, 343. — Neuere Beiträge
zur Kenntnis der Moniliakrank-
heit 359.*

SCHLESINGER L., Zur Theorie der
algebraischen Funktionen einer
Veränderlichen 344.®

SIMONKAI L., Die Arten, Unter-
arten und Varietäten der Gattung
Nonnea 361.*

STÄCKEL P., JOHANN BoLyAIs Raum-
lehre 345.*

— und KüÜrSscHAk, JoHAnn Bo-
LyAIs „Bemerkungen über Nıko-
LAUS LOBATSCHEWSKYS geometri-
schen Untersuchung der Parallel-
linien“ 341.*

StAuB M., Ein neuer Beweis für
das ursprüngliche Vorkommen
der Nymphea thermalis DC. in
Ungarn 362.*

SZAKÄLL J., Das Auge der Blind-
maus (Spalax typhlus, Par.) 272.

Szaray E., Über die komparative
Östeologie der Brust-Schulter-
apparate von Anser fabalis und
A. neglectus 346.*

SZARVASY E., Elektrolysen mit
Wechselstrom 268, 343,* 366.*
— Der Wechselstrom und seine
chemischen Wirkungen 364.* —
Elektrische Oxydation und Re-
duktion von Gasen 365.”

Sz&keuy $., Über Kindermilch 369.*

SzsrLıGeri Gy., Übersicht der Gat-
tungen und Arten der paläark-
tischen Braconiden 55.

Szı.Apy: Z. v., Die Tierwelt der

Hochgebirgsseen 348. — Die
zoologische Literatur Ungarns
348.#

SzıLı ApD., Experimentelle Beiträge

X NAMENSREGISTER.

zur Erklärung der ZöLLnerschen
optischen Täuschung 371.”

Szıry K. v., Jahresbericht des Ge-
neralsekretärs (über die Tätigkeit
der Ung. Akademie d. W.) 384.

Tangu F., Beiträge zur Energetik
der Ontogenese 305, 344*, 376.

Tancı K., Über die Änderung der
Dielektrizitätskonstante einiger
Flüssigkeiten mit der Temperatur
292, 343.”

TELLYESNnIczkY K. v., Zur Frage
der Struktur des Zellkernes 343.*
— Die Kritik der Kernstruktur
370. — Präparate von mensch-
lichen. Hoden 373.2 — Die
Mürrersche und FrEuningsche
Flüssigkeit 375.*

TerrkAY P. und HikscHLer A,.,
Über die Bedeutung der anorga-
nischen Salze im Stoffwechsel
des menschlichen und tierischen
Organismus 145, 343.

Tuaısz L., Floristische Beiträge
aus dem Ösanäder Komitat 357.”
— Sammlung der wichtigsten
Unkrautsamen 363.*

VarcA O., Neue Methoden der an-
gewandten Mikroskopie 359.

WarrHA V., Eröffnungsrede des
Präsidenten (in der Generalver-
sammlung der Ung. kgl. Naturw.
Gesellschaft) 391.

Weiıser St., Biochemie der Pen-
tosane 364. — Über die Aus-
nützung der Pentosane im Magen-
kanal der Haustiere 368.*

— und ZaıtscHher Ar., Über die
chemische Zusammensetzung des
Gänsefettes 365.*

Winktver L., Über die Bestimmung
von Albuminoid- und Proteid-
Ammonia 341.* — Über die
Einwirkung von salpetriger und
Salpetersäure auf schwefelsaure
Brucinlösungen 363.” — Bestim-
mung des Reduktionsvermögens
und des Eisengehaltes natürlicher
Wässer 365.*

ZAITSCHEK Ar., Über die Bestim-
mung der Eiweißausnützung und
des Eiweißumsatzes im Tierver-
such? 309.

— und Weiser Sr., Über die che-
mische Zusammensetzung des
Gänsefettes 365.”

ZımAnyı K., Über Mineralien von
Rezbanya und Umgebung 365 *

Berichtigung.

Seite 355 Zeile 8 und 3 von unten ist statt „„Reben‘' beidemal ‚‚Reiser‘*

zu lesen.

Ik:

ÜBER DIE EINWIRKUNG VON BROM
AUF ACETALDEHYD IN WÄSSERIGER LÖSUNG.

Chemisch-kinetische Studie.*

Von STEFAN BUGARSZKY.

Vorgelest in der Sitzung der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 26. Mai 1902.

Aus „Mathematikai es Termöszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. 400-428.

Kapitel I.
Literarisches.

Die Einwirkung von Brom auf Acetaldehyd hat zuerst
HAARMANN *®* und später PINNER*** studiert. Sie haben fest-
gestellt, daß die Reaktion wesentlich im Sinne der Reaktions-
gleichung

0,H,0 + 2Br, = 0,H,Br,0 + 2HBr
verläuft. Als ein Nebenprodukt der Reaktion erhielt PINNER
Tribromacetaldehyd (Bromal); sein Bestreben aber, das Mono-
substitutionsprodukt des Aldehyds, das Monobromacetaldehyd zu
isolieren, führte zu keinem positiven Resultate.

Sowohl HAARMANN, als auch PINNEr heben in ihren zitierten
Arbeiten den sehr heftigen, beinahe explosionsartigen Verlauf der
Reaktion für den Fall, daß das Brom auf reines Acetaldehyd
einwirkt, hervor. Läßt man das Brom auf das mit Äthylacetat

* Aus dem chemischen Laboratorium der tierärztlichen Hochschule in
Budapest.
”* Berichte der deutschen chem. Ges. 3, 758 (1870).
== Liesıcs Annalen der Chemie 179, 67 (1875).

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 1l

> STEFAN BUGARSZKY.

vermischte Aldehyd einwirken, so ermäßigt sich der Umsatz sehr
(Pinser). Ich hielt aus diesem Grunde für wahrscheinlich, daß,
wenn man Brom und Acetaldehyd in sehr großer Verdünnung,
z.B. in wässeriger Lösung aufeinander wirken läßt, die Reaktion
alsdann einen so langsamen zeitlichen Verlauf erhält, dem man
experimentell bequem folgen kann. Meine orientierenden Vor-
versuche bestätigten in der Tat die Richtigkeit dieser Folgerung.

Da es mir nicht gelang, in der Literatur Daten zu finden,
wie Brom und Acetaldehyd in wässeriger Lösung aufeinander
wirken, war die erste zu beantwortende Frage, festzustellen, im
Sinne welcher Reaktionsgleichung jene Einwirkung sich vollzieht.

Kapitel II.
Untersuchung der Reaktionsprodukte und Aufstellen der
chemischen Reaktionsgleichung.

Es folge nun vor allem die ausführliche Beschreibung der
zwei Versuche, mit deren Hilfe ich festgestellt habe, daß Brom
und Acetaldehyd in verdünnter wässeriger Lösung mit meßbarer
Geschwindigkeit aufeinander wirken, und daß Brom unter diesen
Umständen nicht substituierend, sondern nur oxydierend wirkt.

Das Brom und Acetaldehyd wirkten in beiden Versuchen in
äquimolarer Konzentration aufeinander, und zwar in dem einen
Versuche in 1,-, in dem anderen in '/,-molarer Konzentration.
Bei der Bestimmung des Bromgehaltes, die von Zeit zu Zeit auf
jodometrischem Wege geschah, mußte ich natürlich die Flüchtig-
keit des Broms in Rücksicht nehmen, und um dem Verlaufe der
Reaktion bequem folgen zu können, ohne einen Bromverlust
durch Verdampfung befürchten zu müssen, benützte ich die zu
ähnlichem Zwecke zuerst von RAMBERG* angewandte und be-
schriebene Vorrichtung. Diese bestand einfach aus zwei Probier-
zylindern von entsprechender Größe, einem äußeren, der das
Reaktionsgemisch aufnahm, und einem inneren, der in den äußeren
Probierzylinder möglichst genau paßte und im diesen mittels
eines Gummiringes luftdicht hineingesetzt werden konnte. Der
innere Zylinder war am Boden mit einem Loche versehen und

* Zeitschrift für physik. Chemie 34, 563 (1900).

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 3
an dieses war ein enges, an seinem oberen herausragenden Ende
mit einer konischen Erweiterung versehenes Glasrohr angeschmolzen.
Die Erweiterung war inwendig mit einem Schliffe versehen; da-
durch konnte mit dem inneren Zylinder eine passende Pipette
oder Glasstöpsel luftdicht in Verbindüng gesetzt werden. Mit
Hilfe dieses Apparates geschah das Einfüllen der Pipette mit dem
Reaktionsgemisch, indem man jene einfach in das hinausragende
Ende des Rohres hineinstellte und durch vorsichtiges Nieder-
drücken des inneren Zylinders die nötige Flüssigkeitsmenge in
die Pipette hineinpreßte.

Da die untersuchte Reaktion verhältnismäßig schnell verläuft,
ließ ich die Ausflußöffnung so groß machen, daß die Ausflußzeit
durchschnittlich nur 5—6 Sekunden betrug.

Das Volumen der benützten Pipetten bezog sich auf den
Einguß, da sie immer neben Ausspülen mit verdünnter Jodkalium-
lösung angewandt wurden. Das aus verdünnter Jodkaliumlösung
durch das Brom ausgeschiedene Jod titrierte ich mit Y,,-n» Thio-
sulfatlösung und nachher die Säuremenge mit '/,-n Kalilauge,
im ersten Falle unter Anwendung von Stärkekleister, im letzteren
von Phenolphtalein als Indikator.

Die Versuchsresultate sind in den Tabellen I und II zu-
sammengestellt.

Die bei der Titration der
Die seit der | Flüssigkeitsanteile von 10 ccm Verminderung | Anderthalb-
Vermischung | verbrauchte Anzahl Kubik- tes Bromtiters ' fache Vermin-

1 | 18,34 2,12 | „48 2,22

6 | 14,35 8,08 | 5,47 3,20

12 12,12 11,50 | 7,70 11,55

16 a2 13,02 | 8,70 13,05

21 10,17 14,44 9,65 14,47

41 | 7,67 18,44 | 12,15 18,22

101 | 4,54 22,75 15,28 22,92

oo ) 29,60 19,82 29,73

4 STEFAN BUGARSZKY.

Tabelle II.

| Die bei der Titration der | |
Die seit der eenei von 10 ccm Verminderung ‚ Anderthalb-

Vermischung verbrauchte Anzahl Kubik- | jes Bromtiters facheVermin-

1 | y,32 | 0,98 | 0,79 1,05

11 7,53 | 3,64 2,49 3,72

32 5,56 6.60 | 4,46 6,69

71 | 3,85 9,20 | 6,07 9,21

101 | 3,25 10,12 | 6,77 10,15

121 2,82 | 10,60 | 7.18 10.77

oo 0 | 14,95 10,02 15,03

Nachdem die gesamte Brommenge sich umgesetzt hat, was
durch einen Kunstgriff (nämlich Zusetzen von je 1 ccm Aldehyd
zu dem noch verbliebenen Reste |—= ca. 50 cem| des Reaktions-
gemisches) schon nach einer Stunde, also ohne lange warten zu
müssen, konstatiert werden konnte, bestimmte ich die Konzen-
tration des gebildeten Bromwasserstoffs nach VOLHARD. Es wurde
bei dem ersten Reaktionsgemische (s. Tab. I) 19,75, bei dem
zweiten (s. Tab. II) 10,10 cem Y,,-n Silbernitratlösung verbraucht,
woraus folet, daß anstatt der umgesetzten Brommenge eine äqui-
valente Menge Bromwasserstoff vorhanden ist.

Diese Tatsache, sowie der Umstand, daß in jedem Momente
der Einwirkung ein in bezug auf die verschwundene Brommenge
anderthalbfache Säuremenge entsteht (vergleiche die Spalten 3
und 5 der Tabellen I und II), kann am einfachsten durch die
folgende Reaktionsgleichung erklärt werden:

OH,CHO+ H,0+ Br, = 0H,COOH + 2HBbr.
Um aber auch direkt nachzuweisen, daß das neben dem Brom-
wasserstoff entstehende andere Reaktionsprodukt tatsächlich Essig-
säure ist, führte ich den folgenden Versuch aus:

Zu einem in Eis gekühlten Gemisch von 170 cem Wasser
und 20 cem Aldehyd wurde unter fortwährendem starken Kühlen
in kleinen Portionen 5 ccm Brom zugesetzt. Nach etwa sechs-
stündiger Einwirkung war die Reaktion beendigt, und nachdem

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 5)

ich das Reaktionsgemisch in einem Meßkolben von 200 cem bis
zur Marke mit dest. Wasser verdünnt habe, bestimmte ich darin
durch Titration mit Y,,-»Kalilauge den Säuregehalt und mit
/o-n Silbernitratlösung (nach VOLHARD) den Bromwasserstofi-
gehalt. Es wurde zu je einer Menge von lcem des Reaktions-
gemisches verbraucht:

14,68 cem /,-» Kalilauge,
9,90 '/0-» Silbernitratlösung.

”

Setzt man das spez. Gewicht des Broms gleich 3,1, so be-
rechnet sich die angewandte Brommenge zu 5x<3,1=1558,
während die in der gefundenen Bromwasserstoffmenge enthaltene
Brommenge nach den obigen Daten gleich 200. 9,9. 0,008 = 15,8 &
ist, woraus folgt, daß Brom auch neben der jetzt angewandten
höheren, ca. 1» Konzentration nicht einmal teilweise substi-
tuierend gewirkt hat; andererseits bewies auch dieser Versuch,
daß der Säure- und Bromwasserstofftiter zueinander im Verhält-
nisse 3:2 stehen.

Nachdem ich den verbliebenen Rest des Reaktionsgemisches
mit 2,5%» Kalilauge genau neutralisiert hatte, führte ich an einem
Teile desselben mit positivem Ergebnisse die qualitativen Re-
aktionen des Essigsäurerestes (Acetations) und nachher den
quantitativen Nachweis des Acetations auf folgende Weise aus.
Der noch immer verbliebene Rest (etwa 150 ccm) des Reaktions-
semisches wurde vor allem am Wasserbade zum Trocknen
eingedampft. Den trockenen Rückstand habe ich mehrmals nach-
einander mit möglichst wenig (25 +10 + 5ccem) absolutem Alko-
hol ausgezogen, das Extrakt am Wasserbade eingedampft und
endlich den Rückstand am Sandbade bei etwa 200° 0 eingetrocknet.
Auf diese Weise erhielt ich etwa 6 von einem bräunlichen
Salze, das sich durch qualitative Reaktionen als essigsaures
Kalium erwies. Um aber dies auch auf quantitativrem Wege
beweisen zu können, setzte ich dem Salze in einem kleinen
Fraktionierkolben 2,5 eem konzentrierte Schwefelsäure hinzu und
unterzog es dann einer Destillation. Das stark saure, stechend
riechende Destillat verdünnte ich mit etwas Wasser, neutralisierte
es genau mit normaler Kalilauge und setzte ihm endlich eine

6 STEFAN BUGARSZKY.

genügende Menge von Silbernitratlösung zu. Es entstand ein
weißer, voluminöser Niederschlag. Diesen wusch ich möglichst
schnell mit Wasser aus, dann mit Alkohol und endlich mit
Äther, und troeknete ihn bei 100° €.

Der Erhitzungsrückstand von 0,7320 & Substanz ergab sich
zu 0,4745 g Silber, was einem Gehalt von 64,8%, Silber ent-
spricht, während der für das essigsaure Silber charakteristische
Wert 64,67%, ist.

Nach alledem kann als sicher festgestellt angenommen
werden, daß bei der Einwirkung von Brom auf Acetaldehyd in
verdünnter wässeriger Lösung die folgende chemische Reaktion
sich abspielt:

CH,0+ H,04 Br, — 0,H,0, + 2HBr.

Kapitel III.
Bestimmung der Molekelzahl oder Ordnung der Reaktion.

Es bedeute c, die Konzentration des Aldehyds, c, die des
Wassers und c die des Broms (ausgedrückt wie gewöhnlich,
nämlich in Molen pro Liter); x sei eine von der Natur des
Mediums und der Temperatur abhängige, aber von dem Konzen-
trationsverhältnisse der reagierenden Stoffe unabhängige Konstante,
die sogenannte Geschwindigkeitskonstante, während £ die laufende
Zeit darstellt; endlich bezeichne n, die sogenannte Molekelzahl
des Aldehyds, n, die des Wassers und » die des Broms. Dann
muß nach den Prinzipien der chemischen Kinetik die untersuchte
Reaktion im Sinne der Differentialgleichung:

ee z = ad"ch 2
verlaufen, wo — die Geschwindigkeit bedeutet, mit der die
Brommolekeln verschwinden (sich umsetzen).

Da in meinen Versuchen das Wasser zugleich als Lösungs-
mittel diente, die Reaktion also in einem sehr großen Über-
schusse von Wasser verlief, kann die Konzentration des Wassers
— ohne einen merklichen Fehler zu begehen — während der
ganzen Dauer der Reaktion als konstant betrachtet werden.

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. Ü

Wenn wir den konstanten Wert xc}# einfach mit &
aca— k

bezeichnen und diesen, für das Wasser als Reaktionsmedium
(Lösungsmittel) gültigen Wert der Geschwindigkeitskonstante ein-
fach die Geschwindigkeitskonstante nennen, so nimmt die vorige
Differentialgleichung die einfachere Form

1 — keren d)
an.

Da der Bromgehalt der Lösung auf jodometrischem Wege
in jedem Augenblicke bequem genau bestimmt werden kann, so
ist zur Ausführung der Integration am zweckmäßigsten, wenn
man der obigen Differentialgleichung eine solche Form gibt, in
der neben den Parametern (D und A), welche die Anfangskonzen-
tration der Brom- und Aldehydmolekeln ausdrücken, nur eine
von der Zeit abhängige Veränderliche vorkommt, nämlich der
durch den Normalgehalt ausgedrückte Bromtiter (7). Es be-

stehen, wie leicht ersichtlich, die Relationen:

el
ee __
It
C Seo
T
4 Des:

Nach der Einsetzung dieser Werte in die Differentialelei-
chung (I) nimmt diese die folgende Form an:

ar Ba Kr: Tr[2 (Oi B) N Tele. (1°)

dt on+m-—1

Die erste Frage, die bei einer chemisch-kinetischen Studie
zu beantworten ist, bezieht sich bekanntlich auf die Bestimmung
der Molekelzahl, in unserem Falle auf die Ermittelung der Expo-
nenten n und n,. Im Falle mehrerer reagierenden Stoffe kann
die Lösung dieser Aufgabe sehr vereinfacht werden durch die sogen.
Isolationsmethode von OSTWALD.* Bei der Anwendung dieser
Methode ist es aus experimentellen Rücksichten vorteilhafter,

* Lehrbuch der allgem. Chemie, II. Auflage, Bd. 2. Teil 2,1. p. 238

8 STEFAN BUGARSZKY.

wenn man die Konzentration des Aldehyds und nicht die des
Broms so hoch wählt, daß man ihre infolge des Umsatzes ent-
stehende Änderung praktisch vernachlässigen kann. Dann darf
anstatt (1°) mit genügender Genauigkeit:

geschrieben werden.
Für den Fall, daß »—=1 ist, folgt hieraus:

T, On
er l- m k Ar = const.

(wo I den natürlichen Logarithmus bedeutet) und im allgemeinen

1 a 5, Au
3 et — _
(n a 1) (t Pre: ) Tr Ä mu—1 gn—1

In diesen Gleichungen bedeutet 7, den anfänglichen, zu dem
Zeitpunkt {, und 7 den zur laufenden Zeit ? gehörigen Bromtiter.

Zur Bestimmung des n-Wertes mit Hilfe dieser Gleichungen
setzte ich 2 zuerst probeweise gleich Eins, und konnte dann aus
meinen Versuchsdaten konstatieren, daß bei verschiedenen Brom-
konzentrationen (D), doch bei demselben Werte (A,) von A der für
den Fall» =1 gültige logarithmische Ausdruck in der Tat sich
nicht ändert, sondern innerhalb der Grenzen der Versuchsfehler
konstant bleibt. Die Anfangskonzentration des Broms war in
einem (ersten) Versuche ca. 0,002», in dem anderen 0,001 n,
(also B= 0,001 bez. 0,0005), während die Konzentration des
Aldehyds in beiden Fällen O,1-molare, der Wert von A, also
0,1 war. Die Bedingungen der Brauchbarkeit unserer obigen
Gleichung waren also tatsächlich erfüllt.

Die Einzelheiten des befolgten Versuchsverfahrens waren die
folgenden. Im ersten Versuche vermischte ich 400 cem Wasser
mit 50 cenı molarer Aldehydlösung und nachher mit 50 ccm
0,0055 n Bromwasser. Im zweiten Versuche vermischte ich
425 cem Wasser mit 50 cem obiger Aldehydlösung und mit
25 ccm des Bromwassers. Von diesen Reaktionsgemischen, die
in einem OstwALpschen Thermostate bei 25°C standen, wurden
Anteile von 50cem durch Titration mittels Y,,,-n Thiosulfatlösung

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 9

auf Bromgehalt untersucht. Die erste Titration geschah etwa
1 Minute nach Herstellung des Reaktiongemisches.

Die Reaktion verlief in der Tat von der Anfaneskonzen-
tration des Broms unabhängig nach dem monomolekularen Typus,
wie dies die in den folgenden zwei Tabellen zusammengestellten
Versuchsdaten beweisen.

Die bei der Titration der,
Die seit der ersten Flüssigkeitsanteile von

Titration verflossene 50 ccm verbrauchte Menge, 0 14m 1 1 IN
Zeit in Minuten 1/,.. -n Thiosulfatlösung Beh = nn 087
200 5 Sl t by
in cem |
N T. 10:

Tabelle III.

0 19,05 an
2 15,23 0,0486
4 12,09 494
6 9,72 487
8 7,65 495
12 4,13 0,0504
Mittelwert 0,0493

Tabelle IV,

) | 9,52 | —
2 | 7,56 | 0,0500
4 5,97 505
6 4,70 | 510
8 3,68 516
12 2,42 0,0496
| Mittelwert 0,0505

Zur Bestimmung der Molekelzahl n, des Aldehyds geben wir
nun der Konzentration des Aldehyds einen anderen, aber gegen-
über der Bromkonzentration ebenfalls großen Wert. Zu dem
Zwecke ließ ich das Brom in einem dritten Versuche in 0,002 »
Konzentration auf 0,2 m Aldehyd einwirken. Das Versuchsver-
fahren war ähnlich dem früher beschriebenen, und die Versuchs-
daten sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.

10 STEFAN BUGARSZKY.

Tabelle V.
Die bei der Titration der
Die seit der ersten | Flüssigkeitsanteile von
Titration verflossene |50 cem verbrauchte Menge m 1 m
Zeit in Minuten Y,.0-n Thiosulfatlösung | 0434kA}!— log,
in cem y
Dh, T. 10°
0 16,18 er
2 10,12 0,1019
4 6,08 0,1062
6 3,70 0,1068
8 2,49 0,1016
10 1,70 0,0978
Mittelwert 0,1028

Als wir also den Wert (A,) von A zweimal so groß
wählten, als den früheren Wert (A,), so verdoppelte sich auch der
Wert der Geschwindigkeitskonstante. Daraus folgt, daß die Mo-
lekelzahl des Aldehyds der Einheit gleich ist

n—]1,
also muß die studierte Reaktion (falls durch die Keaktionspro-
dukte oder durch die ursprünglichen Stoffe keine Störung ver-
ursacht wird) im Sinne der Differentialgleichung

nd
ED

2(A-5)+7]T7
verlaufen.

Das Integral dieser Differentialgleichung lautet für AZ B:

70, ja 9)
TR(A—-B)+T]

m m

—k(t— tb)

und nimmt für den Fall, dab
A=B
gesetzt wird, die folgende einfache Form an:

TRITT
nr seh).

Um die Gültigkeit der letzten Gleichung zu prüfen, ließ ich
Brom und Acetaldehyd in einem Versuche (s. Tab. VI) in 0,005,
in einem anderen (s. Tab. VII) in 0,0025 m Konzentration auf-

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. ul

einander wirken. Die Konzentration der zur Titration angewandten
Thiosulfatlösung war 0,00475 n» und der Titration waren Flüssig-
keitsanteile von 20,5 cem unterworfen.

Die bei der Titration

Die seit der ersten der Flüssigkeitsanteile | |
|

Titration verflossene v. 20,5 cem verbrauchte 1 NT
Zeit in Minuten Mengel hen een
| sulfatlösung | Bi
| in ccm | |
A = 0,005 Tabelle VI. B = 0,005
Ä
0 42,00 | —
30 35,22 | 0,642
50 31,95 0,628
so | 28,30 | 0,605 nz
110 24,95 | 0,617
170 21,25 0,630
Mittelwert 0,624
A — 0,0025 Tabelle VII. B— 0,0025
0 20,88 | a
40 18,75 | 0,570
60 17.55 | 0,630 oe
80 16,48 | 0,666
120 14,82 | 0,684
150 13,68 | 0,648
Mittelwert 0,638

Die dritte Spalte der vorigen Tabellen beweist, daß die Um-
setzung bei dieser großen Verdünnung tatsächlich im Sinne der
letzten Gleichung erfolgt.

Kapitel IV.

Auftreten einer störenden Wirkung bei mittlerer Konzentration
des Broms.

Als ich das Brom bei mittlerer Verdünnung, nämlich in
0,1» Anfangskonzentration auf eine äquivalente Menge Aldehyds
einwirken ließ, gewann ich bezüglich des zeitlichen Verlaufs der

Reaktion die Versuchsdaten der Tabelle VII.

11% STEFAN BUGARSZKY.

Tabelle VIII.

Die bei der Titration | Derdurehnen

Die seit der ersten | Flüssigkeitsanteile "Normalgehat 1 LT
| Nie.

Titration verflossene

Zeit in Minuten 0a 10 ccm verbrauchte ansgedräckte FF nr
Menge Y,,-n Thio- B tn .
t— 1, sulfatlösung in ccm romtiter

5 | Is, Das 7 zu
ı | nn | 17 | 0,608
11 | 12,12 EDe an
15 | 11,12 556 | 01472
10 | En | 509 0,437
40 | 7,67 | 25 |
100 4,54 | 0,0227 | 0,331

Die erste Spalte dieser Tabelle gibt an, wieviel Zeit (in
Minuten ausgedrückt) verflossen ist seit der ersten Bromgehalts-
bestimmung (was die 1. Minute nach Vermischen der Lösungen
erfolgte), die zweite Spalte enthält die Anzahl von Kubikcenti-
metern, die bei der Titration mit Y,,-n Thiosulfatlösung ver-
braucht wurden, um das Jod in Flüssigkeitsanteilen von 10 cem
zum Verschwinden zu bringen. In der dritten Spalte ist der
durch den Normalgehalt ausgedrückte Bromtiter angegeben und
in der vierten endlich jener Ausdruck, der im Sinne der Theorie
konstant und gleich der Hälfte der Geschwindigkeitskonstante
sein sollte.

Wie man aus der letzten Spalte der Tabelle VIII ersieht,
bleibt der für den bimolekularen Typus charakteristische Aus-
“ druck nicht konstant, sondern sinkt fortwährend.

Daß diese Störung. durch Vergrößerung der Konzentration
des Broms verursacht wird, folgt aus den in den folgenden zwei
Tabellen zusammengestellten Versuchsdaten, die für solche Fälle
gelten, in denen Brom auf nicht äquivalente Aldehydmenge wirkt.

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 118)

1 2 (A — Be
B—in 2100 T MB — os el = k
en -pP@=zA—Zn]®
41=02 Tabelle IX. B — 0,005
0 14,62 0,00694 Ei |
3 7,20 342 0,1000
5 4,39 208 0,1036 | av
8 2,17 100 0,1048 1237
10 1,34 64 0,1028 |
12 0,90 0,00043 0,1000 |
Mittelwert 0,1022
A402 Tabelle X. B = 0,025
0 | 86,90 | 0,0412 = |
3 61,95 | Da 0,0787
5 I" ee 1 ei 0,0746 1,037—
8 | 25,85 | 123 0,0711 ‚0,862
10 | 20,00 | 65 | 0,0693
15 11,00 |. 0.0082] 0,0657 |

Die erste Spalte dieser Tabellen enthält die seit der ersten
Bromgehaltsbestimmung verflossene Zeit in Minuten, die zweite
die bei der Titration der Gemischanteile von 10,5 cem verbrauchte
Menge Y,n.n Thiosulfatlösung in cem, in der dritten Spalte ist
(durch den Normalgehalt) der Bromtiter ausgedrückt, die Spalte 4
und 5 endlich bedarf keiner besonderen Erklärung.

Vergleichen wir die letzten Spalten der Tabellen VI und IX,
so zeigt sich, daß selbst dann, wenn die Anfangskonzentration
des Aldehyds von dem Werte 0,005 auf den Wert 0,2 steigt, der
Typus des zeitlichen Verlaufs der Reaktion sich richt merklich
ändert und der Wert der Geschwindigkeitskonstante der gleiche
bleibt. Hingegen als wir die Konzentration des Brom von dem
Werte 0,01 n auf den Wert 0,05 n erhöht haben, wich der Ver-
lauf der Reaktion schon merklich von dem bimolekularen Typus
ab; es zeigte sich also in diesem Falle eine Störung des Re-
aktionsverlaufes (siehe die letzte Spalte der zwei letzten Tabellen).

14 STEFAN BUGARSZKY.

Kapitel V.
Theorie der störenden Wirkung.

Die Störung wird höchstwahrscheinlich durch den infolge
des Umsatzes entstehenden Bromwasserstoff verursacht, indem der
Bromwasserstoff einen Teil des Broms im Sinne der Reaktions-
gleichung

Jöyp, = JaWBn Jal)BıR,
bindet und eine chemische Verbindung ergibt, die auf Acetaldehyd
ohne Wirkung ist. Die Menge des aktiven Broms nimmt da-
durch‘ ab, folglich muß sich der Verlauf der Reaktion verlane-
samen, was wir tatsächlich beobachtet haben (vergl. die vorletzte
Spalte der Tab. X).

Die Existenz des Wasserstofftribromids in wässeriger Lösung
ist durch Teilungsversuche von ROLOFF* und JAKOWKRIN**
nachgewiesen, während der Verfasser*** auf kinetischem Wege
feststellte, daß diese Verbindung im Alkoholwassergemische noch
beständiger ist. Die genannten Gelehrten haben weiter nach-
gewiesen, daß einerseits zwischen Wasserstoffbromid und Brom,
anderseits zwischen Wasserstofftribromids sich ‘ein chemischer
Gleichgewichtzustand einstellt

Hbr, Z Br, + Hbr,

CHBr, CBrs CHBr
indem sich das Massenwirkungsgesetz

K CHBr, — CBr, ' CHBr
für die verschiedensten Konzentrationsverhältnisse als gültig er-
wies. K bezeichnet in dieser Gleichung die Gleichgewichtskonstante
oder die Dissoziationskonstante .des Wasserstofftribromids.

Bedeutet » die Anzahl der Bromwasserstoffmolen, die auf ein
Mol Brom entfallen, ist weiter & der Dissoziationsgrad, der aus-
drückt, welcher Anteil des gesamten (titrierbaren) Broms in der
Lösung unverbunden, frei (also in der Gestalt von Br,-Molekeln)
existiert, und bezeichnet endlich v© die Anzahl von Litern, in

* Zeitschr. f. physik. Chemie 13, 341 (1894).
** Ebendaselbst 20, 19 (1896).
"= Hbendaselbst 38, 561 (1901).

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 15,

denen 1 Mol titrierbares Brom enthalten ist, was einfach die
Verdünnung genannt wird, so bestehen die leicht ersichtlichen
Relationen

CBr,
n—1-+e
CHBr — v
1—e&
CHBr, — 7

Setzen wir diese Werte in die obige Gleichung, so bekommen
wir zur Berechnung des Dissoziationsgrades die Gleichung:

K1l-e)v=e.n—1-+e),

woraus

A ze Bl 0) VOTE WE
Für den Fall

wenn also Brom und Bromwasserstoff in äquimolarer Konzen-
tration vorhanden sind, wird
— Kv 1 VARv K:v:

0 ==

Setzen wir auf Grund der Messungen JAKOWKINS
K = 0,06,

so ergibt die obige Gleichung für die Verdünnungen 20, 200 und
2000 Liter, also für die Konzentrationen

0,1, 0,01 und 0,001 n
des gesamten titrierbaren Broms, die Dissoziationsgrade

0,65, 0,93 und 1,00.
Das Brom ist also (neben einer äquimolekularen Menge Brom-
wasserstoffs) in 0,01 » Konzentration schon beinahe vollständige.
und in 0,001 » Konzentration praktisch vollständig dissoziiert.
Tatsächlich hatten wir die Gelegenheit konstatieren zu können,
dab die Reaktion bei 0,01» oder noch niedrigerer Bromkon-
zentration nach dem bimolekularen Typus, bei der Konzentrationen
0,05 und 0,1 n aber schon von diesem Typus abweichend verläuft.

Wir haben nun diese durch den Bromwasserstoff verursachte,

in der Inaktivierung eines Teiles des Broms bestehende Störung

16 STEFAN BUGARSZKY.

auch in der Differentialgleichung des zeitlichen Verlaufes der
Reaktion auszudrücken. Vorausgesetzt, daß der Zerfall des
Wasserstofftribromids in seine Komponenten, sowie deren Wieder-
vereinigung mit einer gegenüber der Umwandlungsgeschwindiekeit
des Aldehyds unendlich großen Geschwindigkeit erfolgt: brauchen
wir nur — nach den Prinzipien der chemischen Mechanik —

den Faktor S in der Gleichung (Ib) durch die hier allein in Be-

tracht kommende aktive Brommenge zu ersetzen, und die störende
Wirkung ist in Rechnung gebracht.“ Die Konzentration des
aktiven Broms (c) ergibt nun, wie ich in einer früheren Arbeit**
gezeigt habe, die Gleichung:

—@B+O+K -%MDAVEBLOHK-YTyFoRT

)

wo das jetzt zuerst auftretende Zeichen C die Konzentration des
Bromwasserstoffs am Anfange der Einwirkung (zur Zeit t= 0)
darstellt. Ersetzen wir in der Gleichung (Ib) den obigen Wert c

statt = so nimmt diese die folgende Gestalt an:

- =; 2A-B+7]
-@B+07K „T)-VeEBToOTK yore

so daß wir gleich

OR
Mer ernennen m T)®+2K7]

k
— + const.

schreiben können.
Das irrationale Integral auf der linken Seite dieser Gleichung
kann leicht rational gemacht werden durch die Substitution:

VoBazren Kenner N

und nimmt dann die folgende Gestalt an:

f A A el) dzg
@-4)@—a)[6(AZ-B)+@’—a)])

“ Vergl. Zeitschr. für physik. Chemie 38, 578 (1901).
** Ebendaselbst 38, 579 (1901).

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 17

Hier ist zur Abkürzung

anno
a DAL 1X

gesetzt.
Je nachdem wir das Brom und Aldehyd in äquimolarer
Konzentration aufeinander wirken lassen, also
A=2
setzen (I. Fall), oder aber dies nicht tun, also
AZB
haben (II. Fall), erhalten wir für den Integrandus verschiedene
Zerlesungen in Partialbrüche; folglich ist auch das Integral -ın
den beiden Fällen nicht von gleicher Gestalt.
Fall I. Wirken Brom und Acetaldehyd in äquimolekularer
Konzentration aufeinander, so ergibt die Integration unserer Diffe-
rentialgleichung (Il):

K
Se Ds;
@,@ Ja Be
3

-E DIE Oh. aa an! 1 | -

1%. DR DRLOER Far LOLTK

Be a la)

wo / den natürlichen Logarıthmus, ce die Konzentration des
aktiven Broms zur laufenden Zeit t, endlich c, dieselbe im Zeit-
punkte £, der ersten Gehaltsbestimmung bedeutet.

Um die Gültigkeit der Gleichung (Ila) prüfen zu können,
müssen wir den Wert der Dissoziationskonstante des Wasser-
stofftribromids kennen. Diesen können wir zwar auf Grund der
Messungen JAKOWKINs mit ziemlicher Genauigkeit

20,060 |
setzen, da wir aber diesen Wert nur durch einen Analogieschluß
folgern können, indem JAKOWKIN durch seine Teilungsversuche
die Dissoziationskonstante nur für Kaliumtribromid direkt be-
stimmt und gleich 0,065 gefunden hat: so wird es am zweck-
mäßigsten sein, wenn wir den Wert der Dissoziationskonstante

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 2

18 STEFAN BUGARSZKY.

auf einem von den Teilungsversuchen unabhängigen Wege be-
stimmen, nämlich ihn aus den kinetischen Versuchsdaten be-
rechnen.

Zu diesem Zwecke verfuhr ich, da dies mit möglichst wenig
Rechnung zum Ziele führt, auf ähnliche Weise, als wie ich die
Dissoziationskonstante des Wasserstofftribromids für das Alkohol-
wassergemisch bestimmt habe.* Ich ließ nämlich das Brom
zuerst in einem großen Überschusse des Bromwasserstoffs auf
Aldehyd einwirken, und zwar in dem einen Versuche in der
Gegenwart von 0,1, in dem anderen von 0,05 n Bromwasserstoff-
konzentration; die Konzentration des Aldehyds war in beiden
Fällen 0,2 m und die des Broms ca. 0,005». Für den Fall
dieser, gegenüber der Konzentration von Brom relativ sehr großen
Bromwasserstoffkonzentration, ergibt die folgende Gleichung mit
genügender Genauigkeit die Konzentration des aktiven Broms:

ICP

0 0. ne
I To
wo zur Abkürzung
>= 25-20

steht. Bringen wir nämlich die Quadratwurzel in der Gleichung (A)
zum Verschwinden, so ist genau

e[e+{£+K- ZT) =K:,,

oder mit Rücksicht der in Betracht kommenden sehr kleinen
Werte ce und 7, angenähert:
K IE > 3 IR
Er er le
woraus für c der obige Ausdruck (5) folgt.
Setzen wir den letzten Wert in die Differentialgleichung (Ib)

Te RER 6
anstelle — ein und vernachlässigen 5 und 7 neben A, was mit

einem Fehler von weniger als 2%, erlaubt ist, so nimmt die
Differentialgleichung (Ib) die folgende einfachere Gestalt an:

dt DAKKT
m 00. a)
AN ER IK

* Zeitschr. für physik. Chemie 38, 581 (1901).

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 19

Das Integral dieser Differentialgleichung lautet:

A 2 ARR 44)
T a2 ER): Stel

(a Sr (Illa)

Da hier das zweite Glied der linken Seite nur die Rolle
eines kleinen Korrektionsgliedes spielt, kann es bei einer ersten,
angenäherten Berechnung des K-Wertes vernachlässigt werden.
Tut man dies, so kann aus dieser Gleichung der konstante

AKKRk
Faktor Sec

K nur bekannte Größen enthält, können wir also auch den Wert
von K leicht bestimmen. Wenn wir dann im Besitze dieses
angenäherten Wertes auch das zweite Glied der obigen Gleichung
berücksichtigen, so kommen wir zu einem solchen Werte für
AKKk
Su
Dissoziationskonstanten berechnet werden kann.

Die durch das beschriebene Versuchs- und Berechnungs-
verfahren erhaltenen Resultate sind in den folgenden zwei Tabellen

einfach berechnet werden. Nachdem dieser außer

aus dem der genauere, endeültig annehmbare Wert der

zusammengestellt:
| 1 | OEL | Eh
ib) T \ - log —| a 22 )m m) os
A=0% Tabelle XI. 2 — 0,1055
0 .0,00475 — = —
Su 2357020.0104:00 | 0,0012 0,0398
Du 2298 400 | 11 389
Se 0250 392 10 382
10. 190] 396 8 388
15 0,00112) 0,0423 0,0008 0,0415
Mittelwert 0,0404 | Mittelwert 0,0393
A=02 Tabelle XII. & = 0,0565
0 .0,00507 — = =
320 733810.0:0587 0,0023 0,0564
5 263 570 22 548
8 173] 583 22 561
10 135 574 21 552
12: 0,00102| 0,0583 0,0018 0,0565
Mittelwert 0,0579 | Mittelwert 0,0558

“a

20 STEFAN BUGARSZKY.

Nehmen wir auf Grund der Tabellen VI, VII und IX als Wert
der Geschwindigkeitskonstante den Mittelwert der Werte: 1,248,
1,276, 1,207, setzen wir also

k = 1,264,
so erhalten wir mit Hilfe der Gleichung
AKKk n 7,
Vs 0,80

und auf Grund der in der dritten Spalte der Tabelle XI auf-
geführten Mittelwerte (0,404 und 0,0579) als einen angenäherten
Wert der Gleichgewichtskonstanten

70,063
während auf Grund der Tabelle XII

”. 002
folgt, im Mittel also

70,070:
Wir können nun mit Hilfe dieses angenäherten Wertes das
zweite Glied der linken Seite der Gleichung (Illa) mit genügen-
der Genauigkeit berechnen. Der Wert dieser Korrektion —
0,454
Ben
Tabellen XI und XII, während in der fünften Spalte der genaue
Wert des Ausdruckes

multipliziert mit dem Faktor — gibt die vierte Spalte der

a AR
04343 57

angegeben ist. Die zwei Mittelwerte dieses Ausdruckes (0,0393
und 0,0558) liefern nach dem Einsetzen der Werte von A, k
und & die folgenden Werte als die Dissoziationskonstante des
Wasserstofftribromids:

ra 0.005

K,= 0,068
also im Mittel

K = 0,0665

was als endgültiger Wert angenommen werden kann.

Nachdem wir nun den bei 25°C gültigen Wert der Disso-
ziationskonstanten des Wasserstofftribromids erhalten haben, sind
wir bereits imstande zu prüfen, ob die Gleichung (la) gültig

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 2

ist oder nicht. Ich ließ zu diesem Zwecke das Brom und
Acetaldehyd in dem einem Versuche in 0,05, in dem anderen in
0,025 m Konzentration aufeinander wirken. Die Versuchsdaten,
sowie die hesultate meiner Berechnungen sind in den Tabellen XIII
und XIV zusammengestellt.

| K
| | A| !
oe Sorten | 2 1, r4s
| r | ae a ee oe l
| I. @r IRe KK DL OL 2 &
ee I =2B+c4M|
A=B=0,05 Tabelle XIII. Vo
ee eh a | —
ar 1079| 12.07 11,78 0,50 1,25
11 | 606] 209| 2442 18,99 | 28,47 0,67 1,29
is | 556| iwo| 32,41| 22,31 | 34,60 0,80 1,28
20 | 509) 161| 38,80, 24,50 38,92 0,86 1,17
40 | 383| 106| 70,54 31,61 55,34 1,06 11,14
100 [0,0227/0,00541161,8 | 39,7 78,8 1,22 11,18
| Mittelwert 1,218
A—= B— 0,025 Tabelle XIV. er
5 0,0466) — 0 — | _ —
19 | 376) 16,73 6,80| 11,80 11,80 | 0,36 1,14
are Ass 17,73| 28,26 28,26 | 0,77 1,21
10, 192|104,20) 20,08, 44,72 44,72 1,04 1,12
100 | 162138,53| 22,15 52,48 52,43 1,13 1,07
120 ‚0,0142 170,5 | 23,58 58,4 58,4 1,19 1,12
Mittelwert 1,132

Fall I. Wirken Brom und Acetaldehyd in nicht äquimolarer

Konzentration aufeinander (ist also A _ b), so ist die Integral-
gleichung der Differentialgleichung = von der Form
er Son

2:0 [U a — Uy

+ N a)

wo z den Wert der a

«6 _—@B+CHK-ITN+YV@BHOHK— ET: HEKT
a ve FaKT

22 STEFAN BUGARSZKY.

IP. VOR Zorn

zur Zeit t, z, aber deren Wert im Momente Z, bedeutet. Also
haben wir

2e=-3T+V@B+0+K-23T%+2KT,
9=3T,+V@B+0+K-— 27, +2KT,;

weiter ist

a ie
a=2B+0O+K
a=—8(4A—-D+

+ V9(A - B:+6(A- B)(2B+ C+ 2) + @B+ Or)

a=—-35(A—-DB) —
Vol Da De

und endlich

AR d, + ds
ı (a, — 45) (A — My)
2A;
A, 2

-7@-)@ a,)

4 Ad, — 24, A, + Ay”
3 (a; 4) (% —@,) (ad, — Q,)
A a — 20,4, + 4,°

(ad, — A,) (Ad, — As) (da, — A;)

Zur Prüfung der Gültigkeit der Gleichung (Ib) führte ich
zwei Versuche aus; in einem wirkte das Brom in der Gegen-
wart von 0,05 m Bromwasserstoff (( = 0,05) in 0,027 m Anfangs-
konzentration (B = 0,0268) auf 0,05 m Aldehyd (A = 0,05), im
anderen war die Anfangskonzentration des Broms A = 0,05,
die des Bromwasserstoffs © = 0,05 und endlich die des Aldehyds
A— 0,025 m. Die Versuchsdaten, sowie die Ergebnisse meiner
Berechnungen sind in den folgenden zwei Tabellen zu enthalten.

| o A 2, —

9, | T N er I a ln er | j
| | I 2—a, | a oe
Tabelle XV.

A = 0,0500, B = 0,0268, C = 0,0500
A, = 22,90, A, = 55,65, A, = — 76,31, A, = — 21,52;
ad, = 0,1255, a, = 0,1692, a, = 0,1061, a, — 0,2950

0 0,0517 0,2007 RUE Kurilkenn ed =
10 379 | 0,1895 309 | 205 | 22.07. | 0,05, 1,20
20 307 | 0,1843 563 | 40,92 —34,99 100 15
4 211 0,1790 7,80 | 64,99 Ioss oor o
60 156 0.6 9087 78452 —61,22 ya. Io
100,3 ,0:0093, 0.1750, 10.592 1a,.2 — 74,07 | 0,12 |1,08

ı Mittelwert 1,120

Tabelle XVI.

A — 0,0250, B = 0,0530, C = 0,0500
2, = Bid, 2, al, 2, Re, le
a, = 0,1778, a, = 0,2215, a, — 0,2466, a, = 0,0768

0 | 0,1022 0,2876 — = | — — —
10 868 0,2706 O7 | aaa) 200 0,32 11,19
30:| 756102604 16,31 Al), |
60 673 0,2540 21.00 86,62 103,0 0,66 107
100 628 0,2505 | 23,70 100,5 141,5 On aan
120 |0,0617 0.2497) 24,34 103,9 fe50. N oe or

Mittelwert 1,244

Die Schwankungen in den Werten der letzten Spalte dieser
Tabellen erfolgen ebenso in positiver, als wie in negativer Rich-
tung, rühren also höchstwahrscheinlich von den unvermeidlichen
Versuchsfehlern her, so daß die entwickelte Theorie als begründet
anzusehen ist.

Was nun den endgültig anzunehmenden Wert der Ge-
schwindigkeitskonstanten betrifft, so gibt

das Mittel der Tabelle XV u. XVI im Mittel den Wert 1,182

7A
„ „ „ „ XI DD) UN „ 2) B2) ” To,

„ ” „ ” Wal ” Mi ” „ ” E) 1,262
und endlich das Mittel der Tabelle 9 1,207

Mittel 1,205,

24 STEFAN BUGARSZKY.

was wir als wahrscheinlichsten Wert der Geschwindigkeitskon-
stanten bei 25° annehmen wollen:

I, — 1,208.

Kapitel VI.
Einfluß der Temperatur.

Um den Einfluß der Temperatur auf den Wert der Ge-
schwindigkeitskonstante festzustellen, führte ich bei den Tem-
peraturen 20, 10 und 0° Ü je zwei Versuche aus. In einem Ver-
suche wirkte das Brom auf 0,2 m Aldehyd in 0,01», m dem
anderen in 0,005 » Konzentration, es wurde also in beiden Fällen
das Brom in so niedriger Konzentration angewandt, daß die
Störung, die vom infolge des Umsatzes entstehenden Bromwasser-
stoff verursacht wurde, vernachlässigt werden konnte.

Die konstante Temperatur von 20 und 10° erhielt ich durch
Anwendung eines OstwaAupschen Thermostats, das in einem Lokal
stand, wo im ersten Falle die Temperatur um 15° und in dem
zweiten um 5°C herum schwankte. Eine konstante Temperatur
von 0°C erhielt ich gewöhnlicherweise, nämlich durch Anwendung
von schmelzendem Eis. Das zum Einstellen der Temperatur be-
nutzte, direkt in Y/,, geteilte Thermometer war auf die Richtig-
keit seiner Angaben von der deutschen phys. techn. Reichsanstalt
geprüft.

Die Resultate meiner Messungen sind in den folgenden
Tabellen zusammengestellt und zwar die erste Spalte (t — &,)
enthält die seit der ersten Gehaltsbestimmung verflossene Zeit in
Minuten, die zweite gibt die Anzahl der Kubikcentimeter an, die
bei der Titration der Gemischanteile von 20 cm verbraucht wurden,
in der dritten Spalte (A) sieht man endlich den Wert der Ge-
schwindigkeitskonstante multipliziert mit dem Faktor

0,2 : 0,434 = 0,869.

Versuche bei 20°C.

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD.

| ko
A| ?
a DR ( I
Nun

;

Tabelle XV.

140,95 Ku

0 |

Sn 0,0673

5 918,90 672

3 ul 681

1099,04 656

oe a 0,0680
Mittelwert 0,0672

Tabelle XVIII.

0 15,35 | _

3 332 0,0702

| 708

82. 2,008) 709

0 08 | 71

re 0,0675
Mittelwert 0,0700

Das Mittel der zwei Mittelwerte der letzten Spalten dieser
Tabellen ist gleich 0,0686, woraus als Geschwindigkeitskonstante
bei 20°C der Wert

also

folet.

2,30 - 5 - 0,0686 = 0,790

Togo = 0,790

Versuche bei 10°C.
Tabelle XIX.

| hr
Bi IE 1 JE

ER 2)
le ni

0 139,40 —

5 28,90 0,0269

8 | 24,00 269

10% 12.1545 264

15 16,15 257

20 |11,88 0,0260

Mittelwert 0,0264

26 STEFAN BUGARSZKY.

Tabelle XX.
| | K
Dt ( 1 IN.
| lo )
ern en
0 |18,88 2
5 |13,79 0,0272
s 11,58 275
10 | 10,20 267
15, 387.58 264
20 | 5,30 0,0276
Mittelwert 0,0271

Als allgemeines Mittel der letzten Spalte dieser Tabellen
folgt der Wert 0,0268 und hieraus als Geschwindigkeitskonstante
bei 10° C

2,30 - 5 - 0,0268 = 0,508
I 0508:

Versuche bei OPC.

k’
Gt re ( il 188 >)
Bene
Tabelle XXI.
0 46,7 au
15 |31,6 0,01130
25 124,9 1094
30 | 22,40 1060
40 |18,10 | 1029
50 |14,72 0,01003
Mittelwert 0,01062

Tabelle XXII.

0 23,68 en

10 19,00 0,00957

15 | 16,95 967

20 | 15,10 ON

34 :) 12,08 974

40 9.75 0,00964
Mittelwert 0,00970

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. Da

Das Mittel der zwei Mittelwerte der letzten Spalte dieser
Tabellen ist gleich 0,01016, der Wert der Geschwindigkeitskon-
stante bei 0°C ist also

23095. 0:0110116, OUT
so daß
I, = OUT,

Die Resultate meiner bei verschiedenen Temperaturen aus-
geführten Messungen sind in der folgenden Tabelle zusammen-
gestellt.

Temperatur in | Wert der
Graden Celsius | Geschwindigkeitskonstante
t | k

Tabelle XXIII.

0 | 0,117
10 | 0.308
20 | 0,790
25 | 1,205

Über den empirischen Zusammenhang zwischen der Ge-
schwindigkeitskonstante und der Temperatur ergeben diese Ver-
suchsdaten folgendes. Steigt die Temperatur von 0° auf 10°, also
um 10°, so wird die Geschwindiskeitskonstante 2,64mal größer

1200:308
run 2
5, Ol on

wenn die Temperatur um weitere 10° steigt; so wird die Ge-
schwindigkeitskonstante wieder nahe 2,6mal größer:
ED 3

a a

Einer Steigerung der Temperatur um 10° (arithmetische
Reihe) entspricht also eine 2,6malige Vergrößerung des Wertes der
Geschwindigkeitskonstante (geometrische Progression), so dab zu
erwarten ist, daß den Zusammenhang zwischen der Temperatur
und der Geschwindiskeitskonstante — wenigstens in den unter-
suchten Intervallen — mit genügender Genauigkeit eine empirische
Formal von folgender Gestalt darstellen wird:

logk=aH+tbt,

28 STEFAN BUGARSZKY.

wo a und b konstante Zahlen sind und £ die Temperatur in
Graden der Zentesimalskala ausdrückt. Wenn wir in der obigen
Formel unter Logarithmus den Briggschen verstehen und statt «a
die Konstante X einführen:

lo 0,

so können wir die obige Gleichung auch in der folgenden üb-
licheren Form schreiben

k— x10®%.

Zur Berechnung der Konstanten a und b wären natürlich
zwei zusammenhängende Wertepaare von k und ? genügend, doch
gewinnt man wahrscheinlichere Werte, wenn man die Konstanten
nach der Methode der kleinsten Quadrate, aus allen gewonnenen
Versuchsdaten berechnet.
der vorigen Tabelle enthaltenen vier zusammengehörenden Daten-

Wenn wir bei der Berechnung die in

paare verwenden, liefert die Methode der kleinsten Quadrate die
Werte:

a = 0,9527

b —= 0,04068
so dab

lei 0
oder
log k — 0,04068 t — 0,9527.

Die mit Hilfe dieser Formel berechneten, sowie die experi-
mentell gefundenen Werte stimmen, wie die folgende Tabelle XXIV

zeigt, gut miteinander überein.

Tabelle XXIV.

Temperatur Berechneter Gefundener
in Graden Wert der Wert der
Celsius Geschwindigkeitskonstante _ Geschwindigkeitskonstante
) 0,1187 0,117
10 0,308 0,308
20 | 0,772 0,790
25 | 1,232 1,205

Die Abweichung der berechneten Werte von den gefundenen
ist nicht größer, als es die nicht zu vermeidenden Versuchsfehler
erwarten lassen.

DIE EINWIRKUNG VON BROM AUF ACETALDEHYD. 29

Kapitel VL.
Zusammenfassung.

In verdünnter wässeriger Lösuag wirken Brom und Acet-
aldehyd mit meßbarer Geschwindiskeit aufeinander im Sinne der
Reaktionsgleichung:

0H,0+ Br, + H0=2BrH + H,0,0,;.

Die Reaktion verläuft nach dem bimolekularen Typus, wird aber
von einer störenden Nebenwirkung begleitet, welche daher rührt,
daß der infolge des Umsatzes entstehende Bromwasserstoff einen
Teil des Broms bindet und dadurch inaktiviert. Wird diese
störende Wirkung nach den Prinzipien der chemischen Mechanik
berücksichtigt, so bekommt man Gleichungen, die den zeitlichen
Verlauf der Reaktion in guter Übereinstimmung mit den Versuchs-
daten ausdrücken.

Wenn man die Konzentration in Molen pro Liter ausdrückt
und als Zeiteinheit die Minute wählt, so erhält man für die Ge-
schwindigkeitskonstante bei 25° den Wert

B— 1,208.
Einer Erhöhung der Temperatur um 10° entspricht als Verhält-
niszahl der Geschwindigkeitskonstante der Wert 2,55.

ZUR THEORIE DER IRREDUZIBLEN GLEICHUNGEN.
Von MICHAEL BAUER.
Vorgelegt der III. Klasse der Akademie in der Sitzung am 20. Januar 1902.

Aus „Mathematikai es Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. S1—85.

IE
Es sei die Gleichung:
Ka)=art Aa tn 0 (1)
(A, rat. ganz)
irreduzibel im Bereiche der rationalen Zahlen. Was ist die not-
wendige und hinreichende Bedingung dafür, daß f(x) nach jedem
Primzahlmodul reduzibel sei? Diese Frage kann nach den For-
schungen von KRONECKER, DEDEKIND und FROBENIUS sehr leicht
beantwortet werden und führt auf den folgenden Satz:

Die notwendige und hinreichende Bedingung für die Existenz
eines solchen Primzahlmoduls, nach welchem (1) irreduzibel bleibt,
ist, daß die Garorssche Gruppe der Gleichung auch solche Substi-
tutionen enthalte, die aus einem einzigen n-letirigen Zykel bestehen.

1. Ein algebraischer Zahlkörper enthält entweder keine irre-
duziblen rationalen Primzahlen, oder aber unendlich viele. Wenn
nämlich die Zahl p irreduzibel sein soll, dann ist sie kein Teiler
der Diskriminante des Körpers. Fölglich ist sie auch kein Teiler
der Diskriminante des zugehörigen GALoIsschen Körpers. Somit
ist die notwendige Bedingung ihrer Existenz nach H. DEDERKIND*,
daß die GALoIssche Gruppe auch aus einem einzigen Zykel be-

* Mitgeteilt in der Abhandlung von Frogzxıus: Über Beziehungen ete.
Berliner Sitzungsberichte 1896, pp. 689—703. P. 697.

ZUR THEORIE DER IRREDUZIBLEN GLEICHUNGEN. 31

stehende Substitutionen enthält. Umgekehrt, ist die Gruppe so
beschaffen, dann gibt es nach H. FrROBENIUS* unendlich viele
solche Primzahlen.

2. Es sei w eine Wurzel der Gleichung (1), die den Körper
K(w) bestimmt. Ferner bedeute D die Diskriminante der Glei-
chung und d diejenige des Zahlkörpers, so daß die Relation

Do
besteht, wo % eine rationale ganze Zahl is. Wenn nun die
rationale Primzahl q ein Teiler von % ist, dann hat

fa) (mod. 4) |
nach H. DEDERIND** einen mehrfachen Teiler und ist folglich
reduzibel.
3. Nehmen wir jetzt an, daß für die rationale Primzahl r
f(x) (mod. r)
irreduzibel bleibt. Diese Zahl » kann kein Teiler der Zahl %
sein, und somit ist r auch im Körper K (ww) irreduzibel, folglich
besitzt die GALoIssche Gruppe auch aus einem einzigen Zykel
bestehende Substitutionen.
4. Wenn umgekehrt die Gruppe diese Eigenschaft besitzt,
so sind unendlich viele rationale Primzahlen vorhanden, die im
Körper K(w) irreduzibel sind. Ist £ eine solehe Primzahl, die
noch relativ prim gegen % ist, so bleibt
f(x) (mod. £)
irreduzibel. W.z.b. w.

1üL,

1. Ist die Gleichung (1) eine Garoıssche Gleichung im
Bereiche der rationalen Zahlen, sn gibt es nach I. dann und nur
dann einen Primzahlmodul, nach dem (1) irreduzibel bleibt, wenn
der durch (1) bestimmte Körper ein zyklischer ist. Jetzt wollen
wir auch auf eine andere Weise den Beweis dafür erbringen, daß
es unendlich viele Primzahlen gibt, die für einen gegebenen zykli-
schen Körper irreduzibel sind.

= a. a. 0. p. 696, Satz I.
== Über den Zusammenhang zw. der Theorie der Ideale etc. Abhand-
lungen der K. Ges. der Wiss. zu Göttingen, 1878, p. 19.

32 MICHAEL BAUER.

2. Bezeichnen wir den zyklischen Körper mit C,. Nach
einem fundamentalen Satze von KRONECKER ist (0, ein Kreis-
körper. Es läßt sich folelich eine positive ganze Zahl N vor-
finden, so daß der durch die Zahl

2ire

OB
bestimmte Körper X, den Körper C, als Unterkörper enthält.
Die Gruppe des Ky ist isomorph mit der Gruppe der Substi-

tutionen:
(0; 0"), m, N)=1. 8)
Bezeichnen wir diese Gruppe mit 9, und der Körper (,
gehöre zur Untergruppe ®. Nachdem die Gruppe : eine zyklische
ist, besitzt die Gruppe 9 eine Substitution R, für die eine
Zerlegung:

S=-6R+&ÖR+...+©R: (4)
besteht, woraus evident ist, daß man die Konjugierten einer Zahl
oder eines Ideals des Körpers C, inbezug auf diesen Körper
bildet, indem man sie den Potenzen der Substitution

R se R h 4*
unterwirft. i (e; 0)

3. Wir werden nun zeigen, daß alle rationalen Primzahlen p»,

die der Bedingung

p=h (mod N) (5)
genügen, im Körper Ü, irreduzibel sind. Fürs erste kann keine
der Zahlen p, die nach DIRICHLET eine unendliche Menge bilden,
die Diskriminante des Körpers X, (und folglich die Diskrimi-
nante des C,) teilen, sonst würde sie auch N teilen. Würde
demnach p im Körper C, reduzibel sein, so wäre ein Primideal-
faktor p vorhanden, der nicht mit seinen sämtlichen Konjugierten
äquivalent wäre. Dies ist aber unmöglich. Es ist nämlich

Di HI B,,

wo die Faktoren ®, verschiedene Primideale des Körpers Ky. be-
deuten, die bekannterweise bei der Substitution

(e; 0) (0; 0’)
invariant bleiben. Somit sind Zahlen p im Körper tatsächlich
irreduzibel.

ZUR THEORIE DER IRREDUZIBLEN GLEICHUNGEN. 33

ILIIR

Der unter I. bewiesene Satz läßt sich leicht verallgemeinern.
Da der Beweis ganz analog zu führen ist, unterdrücken wir ihn
und geben nur den Satz an.

Die notwendige und hinreichende Bedingung für die Existenz
eines Primzahlmoduls, nach welchem (1) als ein Produkt solcher
irreduziblen Faktoren darstellbar sei, deren Grade

B) a, a

den Relationen
ra,
Ss

genügen, ist, daß die Garorssche Gruppe der Gleichung auch solche
Substitutionen enthalten soll, die aus g Zyklen von &, &s, ... bezw.
@, Buchstaben. bestehen.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 3

By
ZUR THEORIE DER BINOÖMISCHEN KONGRUENZEN.
Von MICHAEL BAUER.

Aus „Mathematikai es Physikai Lapok‘' (Mathematische und Physikalische
Blätter). Bd. X, pp. 274—278.

Diese Note enthält einen Beitrag zur elementaren Zahlen-
theorie, indem sie die folgende Frage vollständig behandelt. Wie
müssen die positiven ganzen Zahlen » und N gewählt werden,
damit

x” — 1 (mod. N) (1)
in lineare Faktoren zerfalle? Es ist evident, daß man sich auf
die Fälle beschränken kann, wo die Zahl N eine Primzahlpotenz
ist, denn (I) besitzt dann und nur dann die gewünschte Eigen-
schaft, wenn die Ausdrücke

x” — 1 (mod. p,%)

(=1,2,...,r) (ID)

NP Dr
als Produkte linearer Faktoren darstellbar sind. Es soll gleich
das Resultat angegeben werden.

Wenn p eine ungerade Primzahl bedeutet, dann vst

x” — 1 (mod. p“)
nur in den folgenden Fällen als ein Produkt linearer Faktoren
darstellbar:

(A) p—-1=0 (mod. n), « eine beliebige pos. ganze Zahl
(B) n=p"m, a=1,» -1=0 (mod. m).

Der Ausdruck

x” — 1 (mod. 2°)

ZUR THEORIE DER BINOMISCHEN KONGRUENZEN. 35

ist nur in den folgenden Fällen als ein Produkt linearer Faktoren
darstellbar:

(A) n—2%, «a—=1
(B) n=2, « eine beliebige pos. ganze Zahl.

In allen diesen Fällen (ausgenommen die Fälle n—=2,«>5),
ist die Zerlegung eine eindeutige. Ich erwähne noch, daß die-
selbe Fragestellung für den spez. Fall, daß n eine Primzahl ist,
schon von H. PErorr* mittels anderer Methoden behandelt
wurde.

1. Wenn p eine ungerade Primzahl und
p-1l=0 (mod. a)
ist, dann läßt sich eine ganze Zahl R vorfinden, die nach den
Moduln:
PD, 2°, 2. PX (1)
zum Exponenten « gehört. Man kann eine solche Zahl auf die

folgende Weise bestimmen. Es sei oe eine primitive Wurzel
(mod. p“), folglich nach allen Moduln (1); dann hat

R=e" dm)
die gewünschte Eigenschaft, wenn nur:
(21,0) 8 da)

ist. Die Zahl o gehört nämlich nach den
(mod. np), Be, zum Exp pp I),
folglich gehört R nach den (mod. p?, P<«) zum Exponenten:

nei) ae en
(We (or nd) »—1,0)
2. Wenn
p—-1=0 (mod. a)
so ist

x“ — 1 (mod. 9%) (2)
als ein Produkt linearer Faktoren darstellbar. Ist nämlich R

* Remarque au sujet du theoreme d’Euclide etc. American Journal
of Math. Bdd. XI, XIII. $ 26 der Abhandlung.
32

36 MICHAEL BAUER.

eine beliebige der Zahlen, die nach den Moduln (1) zum Ex-
ponenten a gehören, so wird |
x -_ 1 = (& — R)f;(&) (mod. 9°).

Es ist ferner
R? — R==0 (mod. p)
folglich
RR) =0, ha) = (@ — R’)fs(e) (mod. 9°).

Auf diese Weise erhält man:
= Ne) (man m) (3)
ll f

3. Der Ausdruck _
x“ —1 (mod. »), ,p)—1
ist bekannter Weise dann und nur dann als ein Produkt linearer
Faktoren darstellbar, wenn
p—1=0 (mod. a)
ist. Nachdem die Zerlegungen (mod. p) ohne Ausnahme eindeutig;
sind; folgt hieraus, daß der Ausdruck
ar” — 1 (mod. p), (,p)=1 (4)
nur im Falle
p—-1=0 (mod. a)
als ein Produkt linearer Faktoren darstellbar ist. Es ist nämlich:
arte — 1 = (x — 1)P” (mod. p).
4. Ist
p—-1l=0 (mod. «o),

dann ıst der Ausdruck
ae (mod. p?) (5)

nicht als ein Produkt linearer Faktoren darstellbar. Ist nämlich
wieder R eine Zahl, die nach den Moduln (1) zum Exponenten «a
gehört; so hat man:

el le — 233) (mod 9) (6)
Ko—ıl.

ap”a _ 1 = | H«@ 13 R#) | in (mod. »).

ZUR THEORIE DER BINOMISCHEN KONGRUENZEN. 7

Wäre (5) als ein Produkt linearer Faktoren darstellbar, so würde
diese Zerlegung die folgende Form haben:

[77 pn”

k=1i=1
weil doch die Zerlegung (7) auch (mod. p) bestünde, die Zer-

legungen (mod. p) aber eindeutig sind. Es ist jedoch:

Da
U @- R- hp) =(@— Rp" — p(e — BY"! Ih, (mod. pp)
i—=1 Ü
Daraus würde folgen:

„pa 1 — (ze — 1)P"-1 | Be—ıl—nM Sn 10 (mod. »°),

k,i

oder einfacher geschrieben:
ie Woonn,.ı) ©
Die Relation (8) ist nun unmöglich. Es würde sich aus ihr
Reh hehe’’=l-ıe l il 2)

ergeben, d. h.

are — 1 = (x® — 1)?” (mod. p?),
eine Relation, deren Unrichtigkeit evident ist, da doch

ee = 2 — VE (mod) A).
5. Der Ausdruck

x“ — 1 (mod. 2)
ist nur im Falle «a = 2° als ein Produkt linearer Faktoren dar-
stellbar. Ist nämlich eine solche Zerlegung vorhanden, so muß
x — 1= (x — 1)* (mod. 2) (9)
sein. Es ist jetzt

— 2a, (2) — 1;

dann wäre also
@ m © 1, (0 B,mede>)!
demnach hätte man:
1 (1) (mod. 2), @, 2) 1,
was jedoch nur im Falle = 1 richtig ist.
6. It $>]1, so ist
x?” — 1 (mod. 4)

38 BAUER. ZUR THEORIE DER BINOMISCHEN KONGRUENZEN.

nicht als ein Produkt linearer Faktoren darstellbar. Man hätte
nämlich:
a —-1=(& -1)(e + 1P =
= (#4 — Awi7t+...)(0® + Badt 4...) (mod. 4),
woraus für die Zahlen A, 5 sich die folgenden absurden Be-
dingungen ergeben:
A+DB=0 (mod. 4), A=1 (mod. 2), B—- A= (mod. 4).

7. Die Eindeutigkeit der erhaltenen Zerlegungen folet daraus,
daß die Potenzen der Zahl AR die sämtlichen Wurzeln der Kon-
gruenz

x“ — 1=0 (mod. 9%), p —1=0 (mod. p°%)

bilden, diese aber nur einfache Wurzeln besitzt. .

4.
ZUR THEORIE DER HÖHEREN KONGRUENZEN.

Von MICHAEL BAUER.

Aus „Mathematikai es Physikai Lapok‘“ (Mathemat. und Physikal. Blätter)
Bd. XI, pp. 28—33.

1. Es sei
fa) mr Amt. 240 (1)
(A, rat. ganz)

eine irreduzible Gleichung; ferner sei ww eine Wurzel derselben,
D bedeute die Diskriminante der Gleichung, d diejenige des
Körpers X (w), so daß die Relation

D= di? (1#)

besteht, wo % eine rationale ganze Zahl ist. Wir werden den
folgenden Satz beweisen. Wenn p eine Primzahl bedeutet und
(D, /B) = I, 80 080

eo) (moak 9), a ıl
eindeutig als ein Produkt solcher irreduzibler Faktoren (mod. p“)
darstellbar, deren höchster Koeffizient gleich Eins ist. Und zwar
wenn man

f@)= Ir (x) (mod. p) (2)

hat, wo
f; (x) irreduzibel (mod. p),
so ist

40 MICHAEL BAUER.

f®) = IF, (2) (mod. p‘), «>1
F', ,(&) irreduzibel (mod. »°)
und die irreduziblen Faktoren genügen der Relation:
F,.(@) = f,(@)% (mod. p). (3*)

2, Sei fürs erste:

a=, =. —=e—1.

Da die Zerlegungen (mod. p) ohne Ausnahme eindeutig sind
und andererseits nach den Untersuchungen von SCHÖNEMANN *
die irreduziblen Ausdrücke (mod. p“) nach dem Modul p als Po-
tenzen von solchen Ausdrücken darstellbar sind, die (mod. p)
irreduzibel sind, so kann eine jede Zerlegung von f(x) (mod. p*)
nur von der Form

FO =ITF,.@) (mod. pr)
F,,(&) irreduzibel (mod. »°)
sein, und es muß die Relation
F,,(&) =f;(2) (mod. p)
bestehen.

3. Nun sei z. B.
a.
Dann können die positiven ganzen rationalen Zahlen
OS Na,
so bestimmt werden, daß sie den Bedingungen
Be 1 De
Aa) = ®,.(@)
h@*=®,,(@)

' (mod. »)
IE (2)"% — PD, (x)
genügen, wo die irreduziblen Faktoren
Die Ds a; Bee ®

* Crelle 32. Von denjenigen Moduln, welche Potenzen von Primzahlen
sind. $ 60.

ZUR THEORIE DER HÖHEREN KONGRUENZEN. 41

in einer gewissen Zerlegung von f(x) (mod. p“) auftreten. Nun
läßt sich beweisen, daß
bel
ist, indem man die Unzulässigkeit von k >1 zeigt. Es ist nämlich:
[3
ro)= Mh @" +0P,.@)g.@) (modp), «>1
EI
und aus der Annahme k >1 würde

Fo) = fi (@)E..(e) (mod. p) &)

folgen, eine Relation, die unrichtig ist. Setzen wir nämlich:
fa) - HUr@ PM),

so wäre nach (4)
pM(&)=0 (modd. p°, f, ©)

ala

M (z)=0 (modd. p, f, @), (5)
aber (5) kann nach H. DEDERIND* nicht bestehen, falls wie hier
3 (P, k) — 1
ist.

4. Nun kann man die Eindeutigkeit der Zerlegungen be-
weisen. Ist nämlich:

fi) = Ilt.(o): (mod. p)

und hätte man
f@)= I] F,.(@) = I] F,.(@) (mod. p%),
El! ei

so folgen nach dem Vorhergehenden:
v=-n=s, F.@)=F,.(z) (mod. »).
Aber sowohl die Ausdrücke F\, (x) als die Ausdrücke F', (x)
sind untereinander relativ prim (mod. p), infolgedessen **
F,.(@)= F,.(@) (mod. p°).
Oferd:

* Über den Zusammenhang zwischen d. Theorie d. Ideale ete. Abhand-
lungen der K. Ges. der Wiss. zu Göttingen, 1878, p. 17.
=" Von denjenigen Moduln etc. $ 58.

42 MICHAEL BAUER. ZUR THEORIE DER HÖHEREN KONGRUENZEN.

5. In dem speziellen Falle, wo das System
(lo)

ein Fundamentalsystem des Körpers X (w) bildet, sind die Zer-
legungen ohne Ausnahme eindeutig. Dies tritt z. B. bei den pri-
mitiven Kreisteilungsgleichungen ein. Wenn man daher diese
Gleichungen mit

P)=em+..—0*

bezeichnet, so kann man die Form der Zerlegungen nach Prim-
zahlpotenzen sofort hinschreiben. **

Wenn man das ausführt, so ersieht man daraus, daß es auch
solche P,(x) gibt, die nach jeder Primzahlpotenz reduzibel werden.
Dies tritt dann und nur dann ein, wenn

nom, pm) \
p primitive Wurzel (mod. m)

ist.*®® Wir nahmen bei dieser Regel m =1 für einen solchen
Modul, nach welchem jede Zahl eine primitive Wurzel ist.

* p bedeutet das Evrersche Zeichen.
Jahresbericht der Deutschen Mathematikervereinigung. Bd. IV, p. 333.

”"# Das erste Beispiel einer solchen irreduziblen Gleichung hat H. Hırserr
gegeben. (Gött. Nachrichten 1897, p. 48.) Seine Gleichung ist überhaupt
nach jedem Modul reduzibel. Es sind auch unter den primitiven Kreis-
teilungsgleichungen solche vorhanden. Man bekommt solche, wenn man

v4, 18, 0 / /»;; i>3 setzt, wo die Primzahlen p. voneinander verschieden
Sn T
;

und von der Form 2" +1 sind.

ZUR THEORIE DER GEOMETRISCHEN
KONSTRUKTIONEN.

Von MICHAEL BAUER.

Aus „Mathematikai €s Physikai Lapok‘“ (Mathematische und Physikalische
Blätter) Bd. XII, pp. 251—255.

In seiner Festschrift „Grundlagen der Geometrie“ hat Herr
D. HILBERT gezeigt, daß jede ebene Konstruktion, die unter aus-
schließlicher Benutzung seiner Axiomengruppen lösbar ist, zu
ihrer praktischen Ausführung nur die Anwendung des Lineals
und des Streckenübertragers fordert. Die Anwendung des letz-
teren läßt sich noch insofern einschränken, als es genügt, immer
dieselbe Strecke zu übertragen; man kann also ein beliebiges
Eichmaß benützen, wie dies von Herrn J. KürscHAX *® bemerkt
worden ist. Da die Länge dieses Eichmaßes bei der Lösung der
einschlägigen Aufgaben ganz gleicheültig ist, drängt sich die
Frage auf, ob die Transportabilität desselben nicht auch unwesent-
lich sei, mit anderen Worten: läßt sich nicht das Eichmaß durch
eine unbeweglich gegebene Strecke oder wenigstens durch ein
unbeweglich gegebenes Vieleck ersetzen? Eine solche Ersetzung
ist nicht möglich. Die folgenden Zeilen geben den Beweis dieser
Tatsache, auf die mich Herr KÜRSCHAK aufmerksam machte.

1. Bei der Beweisführung spielt ein spezieller Fall des fol-
senden Satzes die Hauptrolle.

Jeder orthoide Bereich, der in einem Rationalitätsbereich ent-
halten ist, bildet wieder einen Rationalitätsbereich.**

* Math. Annalen Bd. 55, p. 597.
”* Bezüglich der Terminologie siehe man J. Könıs: Einleitung in die
allg. Theorie der alg. Größen.

4A MICHAEL BAUER.

Sei
(Un, Ua, ==) R,)
der gegebene Rationalitätsbereich. Wir führen den Beweis, indem
wir zeigen, daß bei der Darstellung des orthoiden Bereiches die
Größen N stufenweise durch Größen des orthoiden Bereiches
ersetzt werden können. Ist & eine Größe dieses Bereiches, dann
hat man
Ian Os lng 6 At,,)
._—o (1)
ID, Can) Mon oa a aly,)) /

wo die Größen E rationale und ganze Formen von N sind und
E, nicht gleich Null ist. Es sei nach den Potenzen von N,
geordnet:
I al din A929, (1®)
Il ee,

wo A,, D, „nicht gleichzeitig Null sind. Wenn man mit Z,
multipliziert und ordnet, so erhält man:

OR”+:+0,=0, (2)
wo die Größen
(, = CN, . Ju, )
Erlen

rationale und ganze Formen ihrer Argumente bedeuten; wenn
nur nicht sämtliche ©, verschwinden, wählen wir ©, von Null
verschieden. Es können nun für die Gleichung (2) verschiedene
Fälle eintreten. Es sei vorerst n>1. In diesem Falle nehmen
wir noch die Größe « zu den Größen NR; WR, wird vorläufig noch
beibehalten. Durch diese Einführung von « können die Potenzen
von N,, deren Exponenten größer als » —1 sind, in der folgen-
den Weise ausgedrückt werden:

nn Q, n+l— f

N ach ur er Ol
(1=0,1,3,...)

Es ist zweitens möglich, daß n —=1 wird. Dann hat man
REN ee) R
a, na? (8*)
folglich läßt sich WR, durch « ersetzen. Endlich kann auch der
Fall eintreten, dad »—= 0 wird, d.h. alle Koeffizienten C, ver-

ZUR THEORIE DER GEOMETRISCHEN KONSTRUKTIONEN. 45

schwinden. Da E, nicht gleich Null und infolgedessen z.B. D,
von Null verschieden ist, so folgt aus der Relation

A, 0B—=V,
daß die Größe « schon im Bereiche
(Uns 52a 80) (4)

enthalten ist. In diesem Falle wählen wir an Stelle von « eine
andere Größe des orthoiden Bereiches; oder wenn keine solche
Größe existiert, inbezug auf welche » von Null verschieden
wäre, dann kann schon vom Anfange an der Bereich (4) zugrunde
gelegt werden.

2. Im ersten Falle, wo N, noch behalten worden ist, kann
diese Größe auf die folgende Weise früher oder später eliminiert
werden. Wenn ß eine von « verschiedene Größe des orthoiden
Bereiches ist, dann hat man:

DR + = BER),

wo die Größen
D=D,Rs,... NR, On N, c)
rationale und ganze Formen ihrer Argumente sind. Daraus erhält
man die folgende Gleichung
MR HH 0, )
in welcher die Größen
H, m HR, zllehse ms &, ß)

rationale und ganze Formen ihrer Argumente sind. Für den
Grad dieser Gleichung folgt aus (3), daß sicher

n<n (5°)
ist. In derselben Weise bekommt man durch die weitere Ein-
führung der Größen y, 6, ... des orthoiden Bereiches Gleichungen

für A,, deren Koeffizienten rationale und ganze Formen der
Größen R,,... R,,«,ß,7,d... sind und deren Grade beständig
kleiner werden. Dies tritt ein bei jeder Wahl von @,ß,y,6... Wir
wollen aber, und das ist wesentlich, voraussetzen, daß die Ein-
führung einer neuen Größe so geschehe, daß die zugehörige Glei-
chung, wenn es nur möglich ist, die Größe R, wirklich enthalten
sol. Kommen wir jetzt nach Einführung von «, ß, y,... A,u

46 MICHAEL BAUER.

auf eine Gleichung ersten Grades, so läßt sich N, durch diese
Größen ersetzen. Geschieht es aber bei der früher festgesetzten
Weise der Einführung neuer Größen, daß die Einführung von u
auf den Grad Null führt, dann kann W, schon durch «, ß,..., A
ersetzt werden. Nachdem wir so RW, eliminiert haben, können
wir analogerweise auch die übrigen N durch Größen des orthoiden
Bereiches ersetzen.

3. Wir werden den folgenden speziellen Fall des Satzes an-
wenden. Es bestehe der Rationalitätsbereich aus Zahlen; dann
bilden die darin enthaltenen algebraischen Zahlen sicher einen
orthoiden Bereich, folglich nach dem vorigen Satze einen Ratio-
nalitätsbereich. Es ist aber bekannterweise jeder Rationalitäts-
bereich, der aus algebraischen Zahlen besteht, mit einem aus [1]
entstammenden Gattungsbereich identisch.

4. Nun wenden wir uns zum eigentlichen Gegenstande dieser
Note. Nennen wir Konstruktionen vom Typus (A) diejenigen,
welche die Anwendung des Lineals und Streckenübertragers er-
lauben; Konstruktionen vom Typus (D) aber diejenigen, welche
nur die Anwendung des Lineals und Benutzung der fix gegebenen
Figur gestatten. Wir haben zu beweisen, daß die Konstruktionen
vom Typus (A) sich nicht durch die Konstruktionen vom Typus
(D) ersetzen lassen.

Betrachten wir die folgende Aufgabe. Es sind die Punkte

OH, 50)
gegeben, und es soll der Punkt

(Vp, 0), p eine beliebige rationale Primzahl

konstruiert werden. Diese Aufgabe ist durch Konstruktionen
vom Typus (A) lösbar. Untersuchen wir nun, ob sie auch durch
Konstruktionen vom Typus (B) lösbar ist?

5. Jede Konstruktion vom Typus (D) besteht aus einer end-
lichen Kette von Operationen: g@,, @s, -. . 0,, deren jede nur eine
der folgenden Anwendungen des Lineals sein kann.

I. 1. Bekannte (d.h. gegebene oder schon konstruierte) Punkte
sollen miteinander durch eine Gerade verbunden werden.

2. Ein bekannter Punkt soll mit einem beliebigen Punkte

einer bekannten Gerade oder der Ebene verbunden werden.

ZUR THEORIE DER GEOMETRISCHEN KONSTRUKTIONEN. 47

3. Beliebige Punkte, die auf bekannten Geraden oder in der
Ebene liegen, sollen verbunden werden.
II. Der Schnittpunkt bekannter Geraden soll bestimmt werden.
Ist eine Aufgabe mittelst unserer Hilfsmittel lösbar, so bleibt
sie auch dann lösbar, wenn wir die in der Konstruktion beliebig
wählbaren Punkte in der folgenden Weise angenommen denken.
Die beliebigen Punkte der Ebene sollen rationale Koordinaten
haben. Liegt ein Punkt beliebig auf einer Gerade, so soll das
Streckenverhältnis desselben zu den zwei Punkten, durch die jene
Gerade bestimmt ist, eine rationale Zahl sein. Nun lehren die
ersten Elemente der analytischen Geometrie für die Lösbarkeit
der untersuchten Aufgabe als eine notwendige Bedingung, dab
der durch die Koordinaten der Schnittpunkte des fixen Vielecks
bestimmte Rationalitätsbereich |

MR, Re, N)

sämtliche Zahlen Yp enthält. Nach dem Satze des Paragraphen 3
wären also die sämtlichen Zahlen Yp in einem aus [1] entstam-
menden Gattungsbereich I’ enthalten. Es ist aber

p=VpVp,
also besitzt die Zahl p im Bereiche T' mehrfache Idealfaktoren
und ist folelich ein Teiler der Diskriminante von I! Solche
Teiler sind aber nur in endlicher Anzahl vorhanden, somit ist
unsere Aufgabe mittelst Konstruktionen vom Typus (DB) nicht
lösbar.

BERICHT ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES BUDAPESTER
PASTEURINSTITUTES IM JAHRE 1902.

Vom ordentlichen Mitglied Prof. Dr. ANDREAS HÖGYES.
Vorgelest in der Sitzung am 19. Oktober 1903.

Aus „Mathematikai &s Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XXI, pp. 454—458.

Von den 3055 Personen, die im Laufe des Berichtjahres von
wutkranken oder wutverdächtigen Tieren gebissen das Institut
aufsuchten, kamen 2575 aus Ungarn, 177 aus den Nachbarländern.
Hiervon wurden 445 Personen abgewiesen, weil die von ihnen
mitgeteilten näheren Umstände der Verletzung eine Infektion mit
Wutgift für sicher ausschließen ließen. Es verblieben daher 2610
Personen, die den antirabischen Schutzimfungen unterzogen wurden.
Von diesen wieder verließen 51 das Institut vor Beendigung der
Behandlung, teils eigenmächtig, teils jedoch aus dem Grunde,
weil es sich im Laufe derselben herausstellte, daß die Tiere, von
denen die Lyssainfektion ausgegangen sein sollte, gar nicht wut-
krank waren, womit dann auch die Notwendigkeit für die Fort-
setzung und Beendigung der Schutzimpfung entfiel. Einem voll-
ständigen Schutzimpfungsturnus von 12 bis 20 Tagen wurden
daher 2559 Personen unterworfen, von denen 2387 (93,3%) iu
Ungarn, 172 (6,7%) in den Nachbarländern wohnhaft waren.

76%, der Schutzgeimpften waren männlichen, 24°, weib-
lichen Geschlechtes; die meisten, 64 %,, hatten das zwanzigste
Lebensjahr noch nicht erreicht, von diesen standen wieder die
meisten zwischen 6 und 15 Jahren. Der Beschäftigung nach war
die Mehrzahl der verletzten Personen dem Bauern- und Hand-

werkerstande angehörig; es zeigte sich also auch in diesem Jahre,

TÄTIGKEIT DES BUDAPESTER PASTEURINSTITUTES I. J. 1902. 49

wie bereits in den vorhergehenden, daß die im Alter von 6—
15 Jahren stehenden Knaben, deren Eltern in der Landwirtschaft
und mit Gewerbe beschäftigt sind, der Lyssainfektion am meisten
ausgesetzt sind.

Das Hauptkontingent (90,88%,) der Tollwutinfektionen lieferten,
wie in den anderen Berichtsjahren, so auch im heurigen durch
wütende Hunde beigebrachte Bißverletzungen, 6,62 °, der behan-
delten Personen waren durch Katzenbiß, die übrigen 2,49%, durch
andere wutkranke Tiere (Wölfe, Pferde, Schweine, Affen usw.)
und durch Menschen infiziert worden.

Die größte Frequenz wies das Institut in den Monaten Mai,
Juni, Juli und August auf, indem die Höhe des Krankenstandes
ın diesen Monaten sich stets auf fast 200 Personen, die Zahl der
täglich ausgeführten Schutzimpfungen auf ca. 100 belief.

Im hauptstädtischen St. Stefans-Spitale waren von den 2610
behandelten Personen 2220 mit 642 Begleitern untergebracht,
deren Verpflegstage insgesamt in diesem Jahre die Zahl von
31039 erreichten. Die übrigen Kranken wohnten in Privathäusern
und besuchten von dort aus die Ambulanz des Institutes.

Die Schutzimpfung geschah auch in diesem Jahre nach des
Verfassers eigener, der sogenannten „Dilutionsmethode des fixen
Virus“; die Behandlung der einzelnen Personen nahm die Zeit
von 14-21 Tagen in Anspruch.

Über das Gesamtergebnis des abgelaufenen Jahres zeigt die
Statistik folgendes: Den vollständigen Schutzimpfungsturnus
machten 2559 Individuen mit; von diesen erlagen 12 der Wut-
krankheit, 2547 blieben am Leben, was im Endresultat 0,46%,
Todesfälle auf 99,54%, Heilungen ergibt. Wie nun das Ergebnis
einer vom Berichterstatter durch 5 Jahre hindurch mit peinlicher
Sorgfalt gesammelten Zusammenstellung über 855 von wütenden
Tieren gebissene, nicht schutzgeimpfte, noch überhaupt irgendwie
behandelte Personen zeigt, ist bei diesen der Prozentsatz der
Todesfälle 19,91, was eine Heilungsfrequenz von 86,09%, ergibt.
Die im Jahre 1901 durchgeführten antirabischen Schutzimpfungen
haben also die Sterblichkeitszahl von 13,91%, auf 0,46 %, herab-
gesetzt und die Zahl der Genesungen von 86,09%, auf 99,54%,
erhöht.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 4

50 PROF. DR. ANDR. HÖGYES.

Noch günstiger stellt sich das Resultat, wenn wir jene
12 Fälle, in denen die Lyssa trotz der durchgeführten Präventiv-
impfung zum Ausbruche gekommen ist, näher ins Auge fassen.
2mal brach nämlich die Wutkrankheit noch während der Dauer
der Behandlung im Institute, Smal während der ersten 15 Tage
nach der Beendigung der Schutzimpfungen aus, wonach also nur
2 Fälle von Lyssa auf den Zeitraum fallen, der 15 Tage nach
Beendigung der antirabischen Injektionen beginnt und in dem die
Wirkung der Behandlung zu Tage tritt. Die beiden ersten Kate-
gorien von Todesfällen können nämlich — wie dies Verfasser
bereits zu verschiedenen Malen eingehend erörtert hat — nicht
der Methode zur Last gelegt werden, so daß auf diese Weise in
merito nur 2 Todesfälle auf 2549 behandelte Personen fallen; es
stellt sich also nach kritischer Sichtung des Materials die Mor-
talität auf 0,07%, gegen 99,93%, Heilungen, welche Zahlen dem-
nach auch die richtige Vergleichsbasis gegen die vorerwähnten
13,91%, Todesfälle und 86,09%, Heilungen in den unbehandelten
Fällen von Wutinfektion darstellen.

Die Resultate der antirabischen Schutzimpfungen, welche das
Institut seit seinem Bestehen (15. April 1890) aufweist, zeigt die
folgende tabellarische Zusammenstellung, die sich jedoch nur auf
die aus Ungarn dem Institute zugesandten Personen bezieht. Es

wurden behandelt im Jahre

sg a
r n 1014 Individuen mit 1,01%, Mortalität,
1892 506 " allen) »
00 (028 & 0.649, »

1894 1120 2,76%,

1895 1192 n „0,295, „
1896 1468 a llaın „
1897 1482 h 047%, „
1898 1590 5 Bl »
1899 1673 n nldyn „
1900 1730 h „. 028% »
1901 2268 H „033% „

1902 2378 Vu ,

TÄTIGKEIT DES BUDAPESTER PASTEURINSTITUTES 1. J. 1902. 51

Außer diesen kamen noch 2328 Personen aus den Nachbar-
ländern in das Institut, mit welchem zusammen also nahezu
19000 Individuen daselbst behandelt worden sind.

Interessante, wenn auch traurige Erfahrungen läßt uns die
genauere kritische Durchsicht der in diesem Jahre in Ungarn
vorgekommenen Lyssafälle machen.

Nach den Angaben des amtlichen tierarzneilichen Jahrbuches
für das Jahr 1902 gab es auf 62 Komitate Ungarns verteilt in
1114 Gemeinden des Landes 1900 wutkranke Tiere (1449 Hunde,
18 Pferde, 147 Stück Rindvieh, 25 Schafe, 152 Schweine, 109 Katzen),
von denen die Hunde allein 6332 andere Tiere (5916 andere
Hunde und 416 andere Tiere) bissen. Nach den Aufzeichnungen
des Pasteurinstitutes wurden in 2438 Fällen Menschen teils ganz
gewiß, teils mit größter Wahrscheinlichkeit infiziert. So können
wir, wie in den vorhergesangenen 12 Jahren, so auch in diesem
Jahre sagen, dab die Wutkrankheit fast über das ganze Land
ausgebreitet war, jedoch nicht in allen Komitaten Ungarns im
gleichen Maße. Zur leichteren Veranschaulichung dieser Verhält-
nisse können wir uns, wie dies seit Jahren geschieht, am besten
dreier Dichtigkeitskurven bedienen. Schwach infiziert läßt sich
ein Komitat nennen, in dem während eines Jahres 1—9 wütende
Hunde vorkommen und das 1—5 infizierte Individuen in das
Pasteurinstitut sendet; als mittelstark infiziert gelten die Komi-
tate mit jährlich 10—24 wütenden Hunden und 9—24 gebissenen
Personen; stark infiziert sind jene Komitate, die in der gleichen
Zeit mehr als 24 wütende Hunde und mehr als 24 mit Lyssa
angesteckte Menschen aufweisen. Nach der Zahl der wut-
kranken Hunde waren im Jahre 1902 schwach infiziert 18,
mittelstark 19 und stark 25 Komitate; nach der Zahl der im
Institute behandelten Personen jedoch zeigten sich 7 Komitate
als schwach, 19 als mittelstark und 34 als sehr stark infiziert.
Von den 65 Komitaten des Landes war nur in einem kein Vor-
kommen. von wutkranken Hunden vermerkt, und nur 3 haben
dem Institute keine gebissenen oder infizierten Personen über-
wiesen. Nach größeren geographischen Bezirken zusammengestellt,
war die Lyssa in den Komitaten Siebenbürgens, in dem Gebiete
zwischen Tisza und Maros, sowie in den Komitaten zu beiden

52 PROF. DR. ANDR. HÖGYES.

Ufern der Tisza am stärksten verbreitet. In den oberungarischen
Komitaten Ärva und Liptö gab es in diesem Jahre zwar wut-
kranke Hunde, aber keine gebissene Personen. Das Komitat
Udvarhely meldet keine wutkranken Hunde; es kam auch von
dort niemand in das Institut.

Diese so hochgradige Verbreitung der Lyssa ist für Ungarn
keineswegs eine nur für dieses Jahr allein gültige Erscheinung;
nein, sie ist sozusagen beständig. Seitdem wir diesbezüglich pünkt-
liche statistische Daten besitzen, also seit ungefähr 12 Jahren,
ist obige Erscheinung stets in gleichem Maße zu beobachten,
ja es zeigt sich sogar von Jahr zu Jahr eine geringe Zunahme
in dem Grade der Ausbreitung der Wutkrankheit. Es ist auch
ım Vergleich mit den ausländischen Statistiken die unsere ent-
schieden die schlechteste. Der Grund hierfür ist in erster Linie
ganz besonders in dem Umstande zu suchen, daß in Ungarn, einem
exquisiten Agrikulturstaate, die Zahl der Hunde in den landwirt-
schaftlichen Betrieben eine sehr große ist; in zweiter Linie kommt
für uns in Betracht, daß die Durchführung der veterinärpolizei-
lichen Vorschriften hier zu Lande viel mangelhafter ist, als irgendwo
anders; denn sonst ließe es sich nicht recht begreifen, warum
Österreich und Deutschland, dessen veterinärpolizeiliche Gesetze
mit den unsrigen fast vollkommen übereinstimmen, in dieser Hin-
sicht besser daran sein sollten, als Ungarn. Als Beispiel, wie
sehr sich durch die strenge Durchführung dieser Gesetze die
Zahl der wütenden Hunde und der durch sie verursachten Infek-
tionen vermindern läßt, möge England dienen, wo man im Jahre
1900 zufolge der konsequenten Durchführung der die Hundehaltung
betreffenden neueren Vorschriften und Bestimmungen bereits so
weit gekommen ist, dab kein einziger Mensch durch den Biß
eines wutkranken Hundes betroffen worden ist.

In dem Berichtsjahre waren 2337 in Ungarn wohnhafte
Personen im Institute behandelt worden, von denen 11 Personen
der Lyssa erlagen, was eine Gesamtmortalität von 0,46 %, ergibt.
Mit Abzug der, gemäß der bereits erwähnten Gründe in Abschlag
zu bringenden 9 Todesfälle, bleiben also nur 2 Todesfälle auf
2378 schutzgeimpfte Personen, daher die reduzierte Mortalität
0,05%, ausmacht.

TÄTIGKEIT DES BUDAPESTER PASTEURINSTITUTES 1. J. 1902. 53

Ungarns Nachbarländer, Kroatien und Slavonien, Bosnien,
Serbien usw. senden auch viele Fälle von Lyssainfektionen in das
Institut. Von den 172 aus den Nachbarländern uns zugekommenen
Personen entfallen auf Kroatien und Slavonien 107, auf Bosnien
50, auf Serbien 4, auf Galizien 8 und auf Steiermark 3.

Von diesen 172 Personen stärb 1; dies ergibt eine Gesamt-
mortalität von 0,58%. Dieser Todesfall ist jedoch nicht in die
Statistik einzubeziehen, weil die Krankheit innerhalb der ersten
14 Tage nach Beendigung der antirabischen Schutzimpfung zum
Ausbruch gekommen war.

Außer den oben erwähnten Personen erlagen im Jahre 1902
den uns zugekommenen Nachrichten zufolge der Lyssa noch
20 Individuen, die jedoch das Institut nicht aufgesucht hatten.
Die Zahl dieser im Berichtsjahre zu Hause verbliebenen infizierten
Individuen beträgt 144.

Das Institut besitzt demnach insgesamt von 32 Todesfällen
Kenntnis, die unter sämtlichen, in- und ausländischen, behandelten
und nicht‘ behandelten, durch wutkranke Tiere infizierten Personen
vorgekommen sind; in 3 Fällen fehlen die näheren Daten. Von den
verbleibenden 29 waren es 13mal Fälle von Gesichtsverletzungen,
von denen die Krankheit in 12 Fällen nach 15—50 Tagen, d.h. nach
einer Durchschnittsinkubation von 23—29 Tagen zum Ausbruch kam.
12 Personen waren an der Hand gebissen; die Dauer der Inkubation
schwankte in 9 Fällen zwischen 21 und 80 Tagen. In 4 Fällen
von Fußverletzung wurde die Lyssa nach ungefähr Zltägiger
Inkubation beobachtet. In einem Falle von Infektion durch eine
Bißwunde im Gesicht ist als ungewöhnlich lange Inkubation der
Zeitraum von 267 Tagen vermerkt; in 2 Fällen von Infektionen
an der Hand finden wir eine Inkubationsperiode von 96 resp.
99 Tagen, in einem dritten Falle 172 Tage. Die manifest gewor-
dene Krankheit dauerte in den genau berichteten 29 Fällen 11mal
1—2 Tage, Ilmal 2—3 Tage, 2mal 4, 3mal 5 Tage und 2mal
6 Tage, woraus sich die überwiegende Häufigkeit der 2—Stägigen
Krankheitsdauer ergibt.

Von den 144 zu Hause verbliebenen durch wutkranke Hunde
gebissenen Personen starben an Lyssa 20; zählen wir zu diesen
jene 9 zwar behandelten, aber der Behandlungsweise nicht zu

54 HÖGYES. TÄTIGKEIT D. BUDAPEST. PASTEURINSTITUTES I. J. 1902.

Lasten zu rechnenden, bereits eingangs erwähnten Individuen, die
der Lyssa erlagen, so starben von den 155 zu Hause verbliebenen 29.
Dies entspricht einem Prozentsatz von 18,95, der also bedeutend
höher ist als der Durchschnittssatz von 13,91%.

Der Bau des neuen, mit dem Institute für allgemeine Patho-
logie und Therapie in Verbindung stehenden Pasteurinstitutes
wurde in der zweiten Hälfte des Jahres 1902 begonnen und noch
in diesem Jahre unter Dach gebracht. Das neue Institut wird
noch im Laufe des Jahres 1904 seiner Bestimmung übergeben
werden.

Während des Berichtsjahres versahen, wie in den vorher-
gegangenen Jahren, der erste Assistenzarzt Herr Dr. KARL LEP
und der Präparator Herr Dr. JOHANN HORACSEK unter meiner
Aufsicht die Impfungen. Die zeitweilige Vertretung dieser Herren
besorgten die Herren Dr. GEORG v. MARIKOVSZKY und Dr. RUDOLF
PiCcKEr, Assistent resp. Praktikant des Institutes für allgemeine
Pathologie und Therapie.

ÜBERSICHT DER GATTUNGEN UND ARTEN DER

Aus

Hr.

4. Hintere Discoidalzelle geschlossen, die Furche der Mesopleuren

tief. 4. Rhysipolis Försr.

— Hintere Discoidalzelle offen. 5. Lytopylus Försr.

(Ohne Art.)

5. (2) Schenkel kompreß und verdickt; Bohrerscheiden gelblich-

weiß mit schwarzer Spitze. 6. Rhoptecerus Marsn.

Eine Art: R. piceus MARSsn. 9.

Fortsetzung der im vorigen Bande dieser Berichte begonnenen

benateh

PALÄARKTISCHEN BRACONIDEN.*
Von @Y. SZEPLIGETI.

„Allattani Közlemenyek“ (Zoologische Mitteilungen) I. Bd, p. 126—137,

1902. **

Subfam. Exotheecinae.
Übersicht der Gattungen.

Zweite Sutur tief; Mesopleuren ohne Furche.

1. Phanomeris Försr.
Zweite Sutur fein oder undeutlich . 2 RAR
Radialader entspringt aus der äußeren Hälfte: des Stigmas

(innere Seite des Stigmas länger als die äußere).

2. Xenarcha FÖRrsrt.
Eine Art: X. lustrator HAu. d.
Radialader an der Mitte des Stigmas inseriert
Radıalader ist an der inneren Hälfte des Stigmas insehtert
Nervus recurrens ist an die zweite Cubitalzelle sefügt, die
Furche der Mesopleuren tief. 3. Bathystomus seen,
Eine Art: B. funestus Hau. 2 I.
Nervus recurrens an der ersten Cubitalzelle inseriert .

“= Die mit * bezeichneten kommen in Ungarn vor.

OU 09

(Sr

GY. SZEPLIGETI.

Schenkel schlank, nicht kompreß, Scheiden schwarz.
7. Exotkecus Wesm.
Xynobius FÖRST.

1. Gattung. Phanomeris Försr.

. Zweites Hinterleibssegment fast ganz glatt; Flügel rauchig

getrübt. 1. Ph. fragilis Har. Pd.
Zemeites Segment an der Basis gerieft; Flügel hyalin

. Prothorax mil. 2. Ph. dimidiator NEES. 98.

Ph. abnormis WeEsMm.
Prothorax glatt. 3. Ph. glabricollis Tnuonus.

4. Gattung. Bhysipolis Försr.

. Stigma gelb, Coxen und Trochanteren schwarz.

1. Rh. obsceuripes Tnonms. 9.
Stigma braun, Beine ganz gelbrot. 2. Rh. mediator Har. Pd.
? Rh. varicoxa THoms.

7. Gattung. Exothecus Wesn.

. Zweites Hinterleibssegment glatt.

Zweites Segment male j

. Nervus recurrens nes, Sanıcn, oral so 9 lie: wie en

1.*Ex. braconinus Har. 9.

\ E. debilis WeEsm.
Nervus recurrens nicht interstitial
Die mittlere Grube am Prothorax grob.

2. E. foveolatus THonms. 9.
Die Grube ist klein oder nicht vorhanden . :
Radialader ist fast an der Basis des Stigmas nee Beine
gelb. 3. H. ae an, DI
Radialader nimmt ihren Ursprung aus der inneren Hälfte des
Stigmas. ©
Die mittlere Cube am Prothoras ieh let, Basne eb, Seo

mente 2—6 am Hinterrande rötlich. 4. Ex. levis on 2 ©.
Prothorax ohne Grube, Beine gelb, Mitte des Hinterleibes röt-
lich. 5. Ex. flavitarsis Thuoms. 9.

(Zu dieser Gruppe gehört noch: Ex. incertus Wesn. 9.)

: (ee ) Das zweite neh ea an der Basis runzlig-furchig

Das zweite Segment ganz runzlie- furchig

. Fühler behaart, innere ‚ Hälfte des Suema kürzer als die ln.

6. Ex. pubicornis Tnuonms. 2.
Fühler mit gewöhnlicher Behaarung; Stigma breit, mit fast
gleich langen Seiten; Gesicht matt.

7. Ex. laticarpus Tnoms. Pd.

IND

[89]
D

ÜBERSICHT D. GATTUNGEN U. ARTEN D. PALÄARKT. BRACONIDEN. 57

8. (6.) Hinterleib größtenteils gelbrot.
8. Ex. flaviventris Tmuons. 9.
— Nur das zweite Segment gelbrot, Metanotum glatt, Nervus
recurrens fast interstitial. 9. Ex. affinis Wesm. 9.

Subfam. Spathiinae.
Spathius NEES.

1. 2 ohne Flügel; S unbekannt. 1. Sp. pedestris Wesm. 9.
— Mit Hiigeln 4 &
Bohrer Sa so lang wie 2 der men, . en ilhssgenen
viermal länger als hinten breit. 2. *Sp. exarator L.
Sp. clavatus NEES.
Sp. ferrugatus GOR.
— Bohrer beiläufig so lang wie der Hinterleib, erstes Segment
2—3mal so em wie en breit . Ä
3. Basalhälfte (oder auch mehr) der Scheiden il) ans Se
ment beiläufig zweimal so lang wie an der Sole besten 4%
—_ Scheiden schwarz. (Erstes Segment dreimal so lang wie an
der Spitze breit?) 3. Sp. rubidus Rossı. 2 4.
Sp. rugosus RATzB.
var. — Sp. erythrocephalus Wesm. 2. d. (? Sp. brevicaudis
Rarze.) — Zweites Hinterleibssegment ganz glatt.
4. Scheitel punktiert. 4. Sp. eurvieaudis Rarza. 9.
5. Scheitel glatt. 5. Sp. radzayanus Rarze. 9 G.
® var. ?d. — Zweites Segment ganz glatt.

[89]
[0]

Subfam. Hecabolinae.
Übersicht der Gattungen.

erde M&ulbıtalgueradeen stehlen. az iu. 2.
— Nur die eine Querader fehlt . . . . De
2. Erste Cubital- und Discoidalzelle nicht ne
1. Telebolus MArsn.
Eine Art: T. corsicus MARrsn. 9.
—- Die beiden Zellen getrennt. 2. Achoristus RaArze.
Eine Art: A. aphidiformis RATze. 9.
Erste Cubitalquerader fehlt oder nicht vollständig ausgebildet,
folglich erste und zweite Cubitalzelle nicht getrennt . . . h
— Dis zweite Querader fehlt, folglich die 2. End >. Oabrtalzeile
miehtg getrennt „N NER ae aD.
4. Von een nur drei he helles zu . schen,
3. Lysitermus FÖRrsrt.
(Ohne Art.)

SS)

“D

10.

GY. SZEPLIGETI.

. Mehr als drei Segmente zu sehen; d: Hinterflügel mit Pseudo-

stigma. 4. Coenophanes Försr.
Eurybolus Tsoms. (non Rarze.)

Heterospilus Hau.

Synodus RATze.

. Radialzelle an der Spitze offen; g: Hinterschienen lang und

dick. 5. Acrisis FÖRsT.
Eine Art: A. clavipes Reınn. d.
Radialzelle geschlossen, Hinterschienen normal BT,
Nervulus fehlt, parallel oder interstitial, zweite Die.
unten offen. 6. Ecphylus Försr.
Nervulus vorhanden . SEEN

. Cubitalader hinter der 1. Sorhitelapranndien arlloscihem,

7. Miocolus FÖRrsr.
(Ohne Art.)

- Cubitalader hinter der 1. Cubitalquerader nicht erloschen .

Zweite Discoidalzelle unten offen, zweite Sutur nicht sichtbar,
Fühler 11 gliedrige, Bohrer so lang wie das letzte Segment.

8. Euchasmus Marsn.

Eine Art: E. exiguus Marsa. 9.

Zweite Discoidalzelle geschlossen oder nur an der Spitze offen
Radialzelle dreiseitig, kurz, erreicht nicht die Flügelspitze.

9. Eucorystes Reınn.

Eucorystoides Ausm.

Eine Art: E. aciculatus Reımn. 2C.

Radialzelle erreicht die Flügelspitze oder nur ein wenig kürzer

Tarsen der Mittelbeine sehr kurz; Hinterflügel der Sg mit
Pseudostigma. 10. Hecabolus Üurr.
Tarsen der Mittelbeine nicht auffallend kurz, d: ohne Pseudo-
stigma .

Nenn us recurrens Interstirnallı oder an der meiten Cubralkanık
inseriert; Bohrer fast körperlang. 11. Monolexis FÖRsTt.

Eine Art: M. foersteri Marsa. 9.
Nervus recurrens an der ersten Cubitalzelle inseriert.
12. Polystenus Försr.
(Ohne Art.)

4. Gattung. Coenophanes Försr.

. Flügel kurz, das zweite Hinterleibssegment nicht erreichend;

das erste Segment ohne Querfurche; das d' mit großem Pseudo-
stigma. 1. ©. hemipterus Tnuons. 2.
Flügel gewöhnlich a 3
. Einmal zylindrisch- Smdlolktieie ses Segment mit Quer-

10.

ale

ÜBERSICHT D. GATTUNGEN U. ARTEN D. PALÄARKT. BRACONIDEN

furche, das zweite nur an der Basis runzlig; Bohrer halb so
lang wie der Hinterleib. 2..C. incompletus Rarze. 9.
— Hinterleib ei- oder lanzettförmie, das 1. Segment ohne Quer-
furche SEN) re NEE BE. an BARS Ye ln
3. Hinterleib eiförmig, so lang wie Kopf und Thorax; Hinter-
rand des zweiten Segmentes und die folgenden Segmente glatt;
zweite Sutur undeutlich; Fühler 23 gliedrig und kürzer als
der Körper, die Endglieder nur wenig länger als breit und
gut zu unterscheiden; Kopf, Thorax und Hinterleib schwarz,
Prothorax und das 2. Segment rötlich.
3. *C. eingulatus SzEpLie. 9.
— Hinterleib lanzettlich, etwas länger als Kopf und Thorax;
Hinterrand des zweiten Segmentes und die Basis des dritten,
sowie die tiefe Sutur gerieft-runzlig; Fühler 30 gliedrig, etwas
länger als der Körper, die Endglieder lang, zylindrisch, behaart,
dicht aneinander liegend; Metanotum und erstes Hintersegment
schwarz; Bohrer (an meinem Exemplar) etwas kürzer als der
Hinterleib. d: Mit Pseudostigma, Hinterrand des zweiten
Hinterleibssegmentes glatt. 4. *C. caesus NEEs. 9.

6. Bephylus Försr.

1. Metanotum ohne Mittelkiel. 1. E. eccoptogastri Rarze. 9.
(var.? Br. minutissimus Rarze.)

— Metanotum ohne Mittelkiel

DR lemme 2. E. hylesini RaArze. PG.
—_ 2,9 3 mm. 3. E. silesiacus RATze. PC.

10. Gattung. Hecaholus Üvrr.

1. An der Basis des zweiten Hinterleibssegmentes mit einer qua-
dratischen, vorstehenden Fläche; Kopf fast ganz rot; Bohrer-

scheiden schwarz. 1. *H. hungaricus Szupuie. DC.
— Das 2. Segment ohne solche Fläche; Kopf schwarz; Scheiden
gelbrot. 2. *H. sulcatus Üurr. Pd.

Subfam. Pambolinae.

Pambolus Hau.

Q.
1. Fühler 16—17gliedrig, Basalhälfte rot.
1. P. mirus Ruta. 9.
— Fühler 19 —20gliedrig, dreifarbie. 2. P. tricolor Rurne. 9.
— Fühler 22 gliedrig.
3. P. (Pezomachus) rosenhaueri Rarze. 9,

1
do)

GY. SZEPLIGETI.

. Zweites Hinterleibssegment dicht punktiert; Mesonotum punk-

tiert, matt. 4. P. iminens RUTHE.
Zweites Segment höchstens an der Basis punktiert oder gerieft

. Mesonotum punktiert und matt. 5. P. dubius R_rHe.

— ? Mesonotum glatt und glänzend.

Erstes Hinterleibssegment halbkreisförmig. 1. P. mirus Rurar.
Erstes Segment längs der Mitte gekielt. 2. P. trieolor RurHr.
Erstes Segment mit zwei Kielen. 6. P. biglumis Rurnr.

Subfam. Doryctinae.
Übersicht der Gattungen.

. Hintereoxen bedornt, Mittelbeine außerordentlich verkürzt und

klein. 1. Zombrus Marsn.
Eine Art: Z. anisopus MARSsH. 9.
Hinterhüften nicht bedornt, Mittelbeine gewöhnlich
Erstes Tarsenglied der Hinterbeine bedeutend länger als die
folgenden zusammen, Fühler kürzer als Kopf und Thorax;
Kopf nur an der Seite undeutlich gerandet.
2. Histeromerus Wesn.
Eine Art: H. mystacinus WESM.
Erstes Tarsenglied kürzer, Fühler bedeutend länger . . . .
Nervus posticus an der unteren Ecke der 2. Discoidalzelle
inseriert, 0: ohne Pseudostigma el .o. 0
N. posticus an der oberen Ecke der 2. Discoidalzelle inseriert,
d: mit Pseudostigma

. Nervulus postfurkal, Mittellappen nicht geteilt, Metanotum

gewölbt, 2. Sutur kaum bemerkbar. 3. Doryctes Har.
Ischiogonus WeEsM.
Nervulus interstitial .

. Mittellappen geteilt, Metanotum flach, 2. Sutur gerade, ziem-

lich fein, zweites Segment halb so lang wie das erste.
4. Wachsmannia SZEPLIG.
Eine Art: # W. maculipennis m. 9.
Mittellappen ganz, 2. Sutur crenuliert, 1. Segment fast länger
als ein Drittel des Hinterleibes, das 2. Segment 1'/,mal kürzer
als das erste. 5. Hypodoryctes Kor.
Eine Art: Z. sibiricus Kox.

(3.) Radial- und Cubitalader breit, bandartig.

6. Coenopachys FÖrsr.
Eurybolus RATze. p. p.
Eine Art: * E. hartigüü Ratze. DC.

ÜBERSICHT D. GATTUNGEN U. ARTEN D. PALÄARKT. BRACONIDEN.

6. Radial- und Cubitalader gewöhnlich DE En AR DER
7. Stirn hinter den Fühlern mit je einem Höcker, 2. Sutur fein.
7. Dendrosoter Wesm.

Eurybolus RATZE. p. p.

— Stirn ohne Höcker, 2. Sutur breit. 8. Rhaconotus Rurne.
Hedysomus FORST.

3. Gattung. Doryctes Har.

1. Hinterrand des Pronotums aufstehend und au
Flügel schwarz, Hinterleib gelb ER
— Rand des one eich, Flügel mehr ade weniger rein
2. Zweites Hinterleibssesment in ler Form eines lellolmaaises
gerieft, zweite ‚Cubitalzelle fast a
1. *D. leucogaster Ners. 9 d.
— Zweites Segment glatt oder nur an der Basis runzlig .
23, Erstes Segment glatt. 1Pi, D. liogaster Marsn. 9 8.
— Erstes Segment gerieft, zweite Cubitalzelle länger als hoch .
. Hinterbeine ganz schwarz. *2. D. maröthiensis n. sp. ?d.
— Coxen und Schenkel (die Spitze ausgenommen) der Hinterbeine
gelb. * 9bis. D. pulchripes n. sp. 9.
9. mmeittes Segment ganz glatt. RE U ARE
— Zweites Syamanıı oft nur an der Basis alle a
Al Elm kernstlhullet mit kurzem Kamm, Stirn glatt, enser echt
der Cubitalader sinuiert, Blolhızers kürzer als da Hinterleib.
3. *D. gallicus Rein. 9 d.
— Hinterschild einfach, Stirn runzlig, Bohrer körperlang.
4. *D. imperator Har. ? cd.
5. Zweites Segment nur an der Basis runzlig. h Ä
— Zweites Seament in der Form eines 1Elallblaseiigtes oma
6. Die Ehen der Mittelbrustseiten runzlig.
— Die Furche ist glatt ;
7. Stirn mit querlaufenden Furchen, Balken a doppelt so ) Ian
wie der Körper. 5. *D. longicaudis GIr. 9.
— Stirn glatt, Bohrer nur wenig länger als der Körper.
6. D. insigneus Rarze. 9.
8. Scheitel flach, Arcola fast quadratisch.
0. D. REInnH. 9.
— Scheitel gewölbt }
&) ee ou körnig-runzlig und ner, Bol so Dame wie den
Hinterleib. 8. D. pomarius Maren 28,
— Mesonotum glatt und glänzend, Bohrer so lang wie der Hinter-
leib. 9. D. rex Marsh. 9.

9bis

Hter

62 GY. SZEPLIGETI.

10. (5.) Hinterleib gelb, Mesonotum matt, Nervus recurrens inter-
stitial, Bohrer so lang wie der Hinterleib.
10. *D. heydenii Rein.

—., Hinterleib} schwarz oder. braune... see
11. Kopf gelbrot. 11. *D. fulvieceps Remmn. d.
Kopf schwarz oder braun. . . . NE. 0112:

12. Kopf und Thorax matt, körnie- male Flügel gefleckt.
12. D. spathiiformis Rartze. 9 G.
(Of. Wachsmannia maculipennis m.).
— Kopf und Thorax größtenteils Sau und glänzend, Flügel

ohnenBlecke, an: La DE ee DE
15. Drittes TEiheikenlleiihssenunan nach, der. mes oder nach der

Quere runzelie . . Ps. Jläl,

Drittes Somami olatt Ba N Re 6 1.0:

14. Drittes Se smart ch querrunzlig, Bohrer so lang wie der
halbe ieaneih, oder nur etwas länger.
13. D. undulatus Rarze. 9 d.
— Drittes Segment längsfurchig-runzlig, Bohrer so lang wie der
vierte Teil des Hinterleibes. 14. *D. brachyurus Marsn. 9.
15. Gesicht glatt, Beine rot, Bohrer so lang wie der Hinterleib.
15. *D. striatellus NEzs. 9 d.
— Gesicht punktiert, Hinterschienen schwarz . . . . 2722566.
16. Bohrer etwas kürzer als der Hinterleib, erstes Hinterleibs-
segment so lang wie hinten breit, 4—6 mm.
16. *D. obliteratus Ners. Pd.
— Bohrer körperlang, erstes Segment länger als an der Spitze
breit, 9—10 mm. 17. #*D. grandis SZEPLIG. 9.

Zweifelhafte Arten: D. »nobilis Ners, fuscatus NEES, Bracon atrorufus

NEES und Dr. disparator RaATze.

Doryctes marcthiensis n. sp. 2.

Von D.leucogaster verschieden: Zweites Hinterleibssegment höchstens
an der Basis runzlig; zweite Cubitalzelle länger als hoch.

Größe sehr verschieden, Bohrer so lang wie der Hinterleib oder
Körper.

P.-Maröth.

Doryetes pulchripes n. sp. 9.

Wie D. maröthiensis, nur Coxen und Schenkel (die Spitze aus-
genommen) der Hinterbeine gelb. Kopf und Thorax rotbraun,
Mesothorax schwarz. Flügel braun (vielleicht nur entfärbt).

Länge 6, Bohrer 53 mm.

Budapest.

ÜBERSICHT D. GATTUNGEN U. ARTEN D. PALÄARKT. BRACONIDEN. 63

7. Gattung. Dendrosoter Försr.
1. Kopf querbreit, Stirn ohne Vorsprung, Parallelader nicht inter-
stitial. (D. sicanus MArsn. 9.)
(Gehört wahrscheinlich zu den Ahyssalus-Arten.)
— Kopf kubisch, Stirn hinter den Fühlern mit je einem höcker-
ähnlichen Vorsprung; Parallelader a g mit Pseudo-
Sinnen 0 23 DS EHRE EN RS 1
neneitios Minterlleihsssemsn ganz ale
1. D. fiaviventris Försr. 9.
— Zweites Segment wenigstens an der Basis runzlig .
3. Hinterrand len Sosmneni wimperartig behaart; Taster der 38
fadenförmig. 2 D) denadrcı RATzeB. 5 &r
— and der Segmente nicht gewimpert . . . . . 4.
4. Zweite Ditsen:Iiellaele nicht ausgebildet, vun und an der Soil
offen. . D. planus Rarze. 9.
— Zweite Discoidalzelle geschlossen .
5. Fast ganz gelbrot, Bohrer so lang wie den Teftehenleih,
4. D. ferrugineus Marsn. 9.
u Nichtr eintarbier. . . 6.
6. Kopf, Bro iionen: und Ba elle Flügel opel, echo gelb,
Hinterleib gelbbraun, Blades so Terac. wie der Hinterleib Ts
Metanotum. 5. D. MARSH. 9.
= Kopaschwarzeundsret. „u T-
7. Flügel mit zwei querlaufenden eleiliehen Baden lei
San drittes Tasterglied beim JS breit.
6. *D. protuberans Ners. DC.
— Flügel ohne weißliche Bänder, Hinterleibssesmente 2—8 gelb.
7. D. insignis Försr. 9.

[80

8. Gattung. BRhaconotus Rurner.

1. Hinterleibssegmente 1—5 nadelrissig. * Rh. aciculatus RuTHe. 9.
— Hinterleibssegmente fein runzlig. th. scaber Kox. ?.

Subfam. Hormiinae.
Übersicht der Gattungen.

1. Nervulus postfurkal, Fühler 12 gliedris, Mesonotum lederartig
und matt. 1. Chremylus Har.
Eine Art: * Oh. rubiginosus WEsM.

— Nervulus interstitial . ENOERRN ERDE NERLTEREE KEN e.2 or RAS Mn
2. Fühler fast perlschnurförmig, 17—25 gliedrig; Mesonotum
glänzend. 2. Hormius NEEs.
— Fühler fadenförmig, 37 gliedrie. 3. Hormiopterus Gir.

[)

64 SZEPLIGETI. GATTUNGEN U. ARTEN D. PALÄARKT. BRACONIDEN.

2. Gattung. Hormius Ners.

. Radialader fast an der Mitte des Randmals inseriert.

1. *H. moniliatus Nrrs. Pd.
* var. 28. (Wesm.) — Kopf und Thorax zum größten Teil
schwarz.
Innere Seite des Randmals länger als die äußere.
2. *H. similis Sz£puie. 9.

3. Gattung. Hormiopterus Gr.
Bohrer so lang wie der Hinterleib; Metanotum, erstes Segment,
Beine, Stigma und Flügeladern gelbrot. (Fraglich, ob die Art
hierher gehört.) 1. H. dimidiatus Nees. 9.
Bohrer beiläufig so lang wie der halbe Hinterleib. . . . .

. Fünftes Hinterleibssegment glatt; Flügel rein; Stigma groß,

Basis nicht gefärbt, Spitze rot; 5mm. 2.H.olivieri Gir. Pd.
Fünftes Segment und die Basis des sechsten fein runzlig;
Flügel bräunlich; Stigma braun, mit gelber Basis; 3 mm.

3. H. pietipennis Rurnre. 9.

ZUR PHYSIOLOGISCHEN ANATOMIE
DER WURZELKNÖLLCHEN DER LEGUMINOSEN.

(Mit 5 Textfiguren.) °

Von J. BERNATSKY in Budapest.

Vorgelest in der Sitzung der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 26. Mai 1902.

Aus „Mathematikai &s Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. 429—436.

Der Bau der Wurzelknöllchen, sowie die ihnen zugeschriebene
physiologische Bedeutung ist allgemein bekannt. In den Knöll-
chen hausen Bakterien, die höchstwahrscheinlich freien Stickstoff
assimilieren; die Wirtspflanze lebt mit den Bakterien in Symbiose
und der assimilierte Stickstoff hommt — wenn auch auf indirektem
Wege — der Wirtspflanze zugute Aus HELLRIEGELs, PrAZz-
MOWSKIS, SCHLÖSINGS, LAURENTs, NOBBES, KOSSOWITSCHS u. a.
einschlägigen Arbeiten geht zum mindesten soviel sicher hervor,
daß die Leguminosen elementaren Stickstoff verbrauchen, daß die
Assımilation desselben an die Lebenstätigkeit der Wurzelknöllchen
und der in ihnen wohnenden Bakterien gebunden ist, und daß
der Stickstoff der Luft des Bodens entnommen wird. Wenn wir
nun die Behauptung, daß in den Knöllechen Assimilation erfolst,
aufrecht erhalten, müssen wir annehmen, daß diese Knöllchen in
ihrem anatomischen Bau auf Gasaustausch eingerichtet sind. Es
müssen in der Rinde solche Öffnungen vorhanden sein, die eine
Kommunikation für Gase zwischen dem Innern der Knöllehen
und der Außenwelt ermöglichen und die bald geöffnet, bald —
im Notfalle — geschlossen werden können. Lassen sich keine
auf Gasaustausch beruhende anatomische Einrichtungen ausfindig

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 5

66 J. BERNATSKY.

machen, so dürfen wir die Wurzelknöllchen nicht ohne weiteres:
als Assimilationsorgane ansprechen. Werden aber solche nach-
gewiesen, so ist damit ein Beweis für die Möglichkeit einer
Nitrogenassimilation im Innern der Knöllchen erbracht. Ich sage:
für die Möglichkeit; denn auf Gasaustausch hinweisende Einrich-
tungen in den Wurzelknöllchen können ja ebensogut auch im
Dienste der Sauerstoffatmung stehen.

In der Literatur finden sich recht wenig Angaben, die die
Frage direkt berühren würden. Die meisten Autoren, die sich
mit der Anatomie der Wurzelknöllchen der Leguminosen befaßt:
haben, erwähnen absolut gar keine Öffnungen in der Rinde. (Siehe
WORONIN, Memoires de l’Acad. I. des Sciences de St.-Petersbourg,
7.8, X, No.6, p. 7 [1867]. — Eriksson, J., Referat in Bot. Ztg.
XXXII [1874]. — FRANK, A. B., Bot. Ztg. XXXVII [1879], p. 378.
— BRUNCHORST, J., Ber. d. Bot. Ges. III [1885], p. 241. — BEYER-
INCK, M. W., Bot. Ztg. XLVI [1888], p. 725. — KIRCHNER, O©.,
Cohns Beitr. zur Biologie der Pflanzen VII [1895], p. 213. —
TscHircH, A., Ber. d. Bot. Ges. V [1887] p. 58.) Dagegen hat
FRANK (in einer späteren Arbeit: Über die auf den Gasaustausch
bezüglichen Einrichtungen und Tätigkeiten der Wurzelknöllchen
der Leguminosen, Ber. d. Bot. Ges. X [1892], p. 271) auf Gasaus-
tausch beruhende Einrichtungen in den Wurzelknöllchen der Erbse
positiv. festgestellt. Ebenso spricht auch A. SCHNEIDER (The
Morphology of Roos Tubercles of Leguminosae, The Americ. Na-
turalist. XXVII [1893], p. 782, Referat in Justs Bot. Jahresber.
1895) ganz entschieden von Lentizellen in der Rinde der Wurzel-
knöllchen. Ich selbst habe nun die Wurzelknöllchen von Robinia
Pseudacacia, Tetragonolobus siliquosus, Oytisus-, Orobus- und Vicia-
Arten eingehend untersucht und konnte — in Einklang mit den
zwei letztgenannten Angaben — jedesmal mit Sicherheit solche
Öffnungen in der Rinde der Wurzelknöllchen konstatieren, die
unverkennbar auf Gasaustausch Bezug haben.

Ich muß bekennen, daß mich dabei nicht obiger Gedanken-
gang geleitet hat, sondern ich entdeekte die Öffnungen, zuerst an
Robinia Pseudacacia, ganz zufällig und selbständig, indem ich
mit einer Arbeit „Über Mykorhizengebilde“ (Termeszetrajzi Füzetek
XXIII [1900], p. 291) beschäftigt, ganz allgemein bekannte mor-

ZUR PHYS. ANATOMIE D. WURZELKNÖLLCHEN D. LEGUMINOSEN. 67

phologische und anatomische Tatsachen überprüfen wollte und
dabei zu meiner Überraschung an den Wurzelknöllchen von
Robinia Pseudacacia lentizellenähnliche Gebilde wahrnahm. Von
FRANKs und SCHNEIDERS erwähnten Angaben hatte ich noch keine
Kenntnis, wie dieselben ja auch sonst nicht so bekannt sind, wie
sie es sein sollten und demgemäß allgemein die Auffassung ver-
breitet ist, als ob die Rinde der Wurzelknöllchen für Gase un-
permeabel wäre.“ Von den Autoren, die die Rinde der Wurzel-
knöllchen von Robinia Pseudacacia positiv als für Gase unperme-
abel ansprechen, hat Tscrircn (l. e.) im Winter gesammeltes
Material untersucht. Um mich mit den Angaben TscHircHs
auch in Einklang setzen zu können, prüfte ich später ebenfalls
im Winter gesammelte Wurzelknöllchen von Robinia Pseudacacıa,
von denen man in den Sandgegenden des ungarischen Tieflandes
zu jeder Zeit eine
reiche Ausbeute
machen kann. Nun
stellte es sich her-
aus, dab TSCHIRCH
bezüglich der Inper-
meabilitätder Rinde
in gewissem Sinne
recht hat, aber auch
meine Befunde ihre
Richtigkeit hatten,
indem nämlich die

e Fig. 1.
Hälfte eines Querschnittes, der durch die Mitte eines wohlaus-

Öffnunsen im Win- gebildeten Knöllchens geführt wurde. — r = Rinde, e = gemein-
Oo same Endodermis, p = Stärkeparenchym, b = Bakteriengewebe,

ter versperrt sind 9 = Gefäßbündelchen, o = Öffnung.
und dann die Rinde

wirklich eine für Gase und Flüssigkeiten undurchdringliche Hülle
bildet.

Die Öffnungen in der Rinde der Wurzelknöllchen von Ro-
binia Pseudacacia erinnern im ganzen an Lentizellen (werden

* In der sonst sehr reichhaltigen Arbeit Devauxs „Recherches sur les
lenticelles“, Ann. Scie. Nat. 9 XII (1900) finden wir die auf Gasaustausch
bezüglichen Einrichtungen an den Wurzelknöllchen der Leguminosen nicht
erwähnt.

68 J. BERNATSKY.

jedoch niemals unterhalb schon etwa vorhandener Spaltöffnungen
angelegt, da ja an den Knöllchen keine Spaltöffnungen vorhanden
sind). Sie finden sich fast am ganzen Umfange des Knöllchens
in großer Anzahl und stellen größtenteils mit der Hauptachse des
länglichen Knöllchens parallel gerichtete Spaltrisse vor, die durch
die ganze Rinde bis unter die allgemeine Endodermis radial ein-
dringen. Sie sind daher an Längsschnitten schwer, an Querschnitten
dagegen sehr leicht wahrzunehmen (Fig.1). Ihre Entstehung ver-
danken sie einem phellogenähnlichen Meristem, indem dessen Zellen
an gewissen umschriebenen Stellen rasche tangentiale Teilung ein-
gehen, wodurch ein dem
Füllgewebe der Lenti-
zellen ähnliches Gewebe
zustande kommt (Fig. 4
u.5). Die Zellen dieses

Gewebes bleiben aber
De größtenteils inmehroder

minder festem Zusam-
menhang miteinander, bloß die in der Mitte gelegenen weichen
mit einem radialen Spalt, wohl auch mit mehreren schiefen, unter-
einander kontinuierenden
Spalten schizogen ausein-
ander, wodurch eben eine
klaffende, tief ins Innere
dringende Öffnung ent-
steht (Fig. 2). Man hat
es also mit einer lenti-
zellenähnlichen Einrich-
tung zu tun, mit dem Un-
terschiede jedoch, daß
nicht sämtliche Zellen des
„Füllgewebes“ ausein-

Fig.3. Desgleichen im winterlichen Zustand. 300 :1. anderfallen, sondern bloß

eine oder einige, scharf
gekennzeichnete Radialspalten entstehen. Als Initialschicht des
phellogenähnlichen Meristems scheint namentlich das unter der
allgemeinen Endodermis gelegene Pericambium zu fungieren,

ZUR PHYS. ANATOMIE D. WURZELKNÖLLCHEN D. LEGUMINOSEN. 69

was nach DEvAux (l.c.) auch für die meisten Wurzeln, wo die
primäre Rinde früh zugrunde geht, der Fall ist. Gegen Winter
werden durch die Tätigkeit des phellogenähnlichen Meristems an
den betreffenden Stellen einige Zellreihen gebildet, die in die
Rindenöffnungen sozusagen hineinwachsen und, indem dieselben
untereinander vorläufig vollkommen geschlossen bleiben, werden
die Öffnungen gut verschlossen (Fig. 3).
An den Wurzelknöllchen
der Erbse sind nach FRANK un-
regelmäßig verteilte Interzellu-
largänge im Hautgewebe vor- J
handen; die gesamte Hülle ist
„gewissermaßen wie eine einzige Fig. 4. „Füllgewebe“ erzeugendes Meristem,
große Lentizelle zu betrachten“, ° a in =
Nach SCHNEIDER sind an
den Wurzelknöllchen von Phaseolus vulgaris und Amphicarpaea
comosa Lentizellen vorhanden, die von denen des Stammes dieser
Pflanzen abweichend gebaut sind.
Ähnlich gebaute lentizellenartige Öffnungen wie bei Robinia
Pseudacacia konnte ich auch bei Uytisus sp. beobachten, wogegen

Fig.5. Frisch erzeugtes „Füllgewebe“. 300:1.

die Hülle der Wurzelknöllchen aller von mir untersuchten kraut-
artigen Leguminosen eine ganz ähnliche Struktur aufweist, wie
die der Erbse, was namentlich an Tetragonolobus siliquosus leicht
zu konstatieren war.

Ob die Öffnungen im Dienste der Nitrogenassimilation stehen,
läßt sich anatomisch nicht ohne weiteres nachweisen. Daß die-
selben aber mit der Lebenstätigkeit der Bakterien im Innern der

70 J. BERNATSKY. PHYS. ANATOMIE D. WURZELKNÖLLCHEN USW.

Knöllehen in irgendwelcher physiologischen Wechselwirkung stehen,
geht aus folgendem hervor. Die Öffnungen sind jedesmal an
gesunden, mit typischem Bakteroidengewebe erfüllten Wurzel-
knöllchen vorhanden. An ganz jungen Knöllchen, deren Bakte-
roidengewebe noch nicht entwickelt ist, sowie am meristemati-
schen Scheitel der heranwachsenden Knöllchen sind noch keine
fertigen Öffnungen zu finden. An ganz alten, im Absterben be-
griffenen Knöllchen, sowie an den untersten, entleerten Partien
der Knöllchen sind dieselben schon verfallen. Ferner ıst auch
des schon von FRANK hervorgehobenen Umstandes zu gedenken,
daß das Bakteroidengewebe durch und durch von Interzellularen
durchschnitten ist; bei Aobinia Pseudacacia fällt es auf, daß die
Interzellularen hauptsächlich strahlig angeordnet sind, indem die
Bakteroidenzellen selbst (außer den im Zentrum des Knöllchens
gelegenen) etwas radial gestreckt sind und zwischen ihren Längs-
wandungen die meisten Interzellularen auftreten.

Daß die Öffnungen nicht für den Eintritt oder Austritt von
Flüssigkeiten dienen, geht schon daraus hervor, daß die Rinde
schwer benetzbar ist und das Wurzelknöllchen im Wasser unter-
getaucht einen Silberglanz annimmt, worauf übrigens auch FRANK
aufmerksam macht. Demungeachtet unterzog ich einige größere
Wurzelstücke mit zahlreichen daran haftenden Knöllchen von
Robinia Pseudacacia einer physiologischen Untersuchung, wobei
ich der freundlichen Anweisung des Herrn Prof. MAGöcsY-DiETz
im botanischen Institut der Budapester Universität folote. Aus
derselben ging klar hervor, daß aus den unbeschädigten Wurzel-
knöllechen durch negativ ausgeübten Druck leicht eine gewisse
Menge Luft ausgepreßt werden kann, während zu gleicher Zeit
aus den übrigen, mit unpermeabler Rinde begabten Wurzelteilen
— wenn sie nur unbeschädigt sind — keine Luft gepumpt werden
kann. Somit ist also die Permeabilität der Rinde der Wurzel-
knöllchen inbezug auf Gase auch experimentell nachweisbar.

9).

‚ZUR ANATOMIE UND BIOLOGIE DER BLÜTE VON
HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL.

Von KARL SCHILBERSZKY.

Vorgelest in der Sitzung der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 21. April 1902.

Aus „Mathematikai es Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. 385—399.

Das Genus Hedychium ıst inbezug auf Beschaffenheit und
biologisches Verhalten der Blüte ein interessantes und dennoch
wenig beachtetes Glied der Zingiberaceen. Aus diesem Grunde
beobachtete ich zwei Jahre hintereinander eine Art dieser Gattung
und gelangte während dieser Zeit zu Resultaten, die infolge ihrer
Bedeutung veröffentlicht zu werden verdienen.

Die Gattung Hedychium umfaßt zur Zeit insgesamt 32 bekannte
Arten, deren größte Zahl Ostindien zur Heimat hat oder andere
südasiatische warme Länder bewohnt. Unter den auch in ihrer
Blüte verschiedenen Arten sind beiläufig 24 Arten seit dem
Beginn des 19. Jahrhunderts unter Kultur. Mit Ausnahme von
Hedychium Gardnerianum, WALL. wird den übrigen wenig Beach-
tung geschenkt. Die Veröffentlichung meiner Beobachtungen und
Untersuchungen beziehen sich auf die genannte Art.

Aus dem oberen Teil des 1—2 Meter hohen Stengels ent-
wickeln sich die imposanten und reichblütigsen rispigen Inflores-
zensen, zwischen deren kahnförmig hohlen Hochblättern sich die
Blüten meist zu zweien fest aneinanderschmiegen.

Die hermaphroditen und median-zygomorphen Blüten haben
einen dreiblätterigen Kelch und eine dreiblätterige Krone. Diese

12 KARL SCHILBERSZKY.

bildet nach unten zu eine lange und enge höhre, an deren oberem
Ende sich drei schmale und untereinander gleichförmige Kronen-
lappen befinden. Von den sechs Staubblättern, die nach dem
Grundtypus der Blüte ihre Plätze in zwei Wirteln einnehmen
sollten, ist nur das eine des inneren Kreises ein wirkliches Staub-
blatt, das aus dem Schlunde der Kronröhre entspringt. Dieses
Staubblatt ragt mit seimem ro-
busten Faden weit aus der
Blüte hinaus und trägt an sei-
nem freien Ende einen ziemlich
großen dithecischen, introrsen
Staubbeutel. In opponierter
Stellung mit diesem befindet
sich das ausgebreitete, im Mit-
telteil gebuchtete Labellum,
welches nach der einstimmigen
Meinung mehrerer Forscher
einem, zwei Staubblätter ver-
tretenden, vereintblätterigen
Staminodium entsprechen soll;
zu seinen beiden Seiten treffen
wir je ein schmäleres, mit dem
Labellum gleichfarbiges Blatt-
gebilde an, nämlich die Flügel
(alae), die eigentlich je einem
Staubblatt entsprechende Sta-
minodien sind. Bemerkenswert
ist, daß gerade die Staminodien
die Blüten auffallend, resp.
bemerkbar machen, wohingegen

Fig. 1. Geöffnete Blüte von Hedychium Gardne- Ä A 5
rianum, Wau. (Nach der Natur). die Kronenlappen die gering-

fügigsten blattartigen Gebilde
der Blüte darstellen. Der unterständige Fruchtknoten ist drei-
fächerig; der Griffel steigt in einem eigentümlich gestalteten
Kanal an der inneren Wandung der Kronröhre nach aufwärts.
Die beiden Ränder dieses geschlitzten Kanals greifen infolge ihrer
asymmetrischen Ausbildung ineinander, wodurch der Griffelkanal

Z. ANAT. U. BIOL. D. BLÜTE V. HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. 75

von der Kronröhre gut abgeschlossen wird. Dieser Kanal findet
seine gerade Fortsetzung zum Staubblatt, indem der am oberen
Rande der Kronröhre befestigte einzige Staubfaden der Blüte
ebenfalls einen eigentümlich gestalteten, seiner ganzen Länge
nach geschlitzten Kanal darstellt, in welchen der Griffel eingebettet
ist; zum Staubbeutel angelangt, zwängt sich der oberste Teil des
Griffels zwischen den beiden Antheren der Länge nach durch, um
mit der kopfförmisen Narbe den Staubbeutel überragen zu können.
Am Scheitel des Fruchtknotens, oberhalb der beiden vorderen
Scheidewände, befinden sich die zwei wulstigen, sich eng anein-
anderschmiegenden Nektarien.

Die Hedychium-Blüte verdient in doppelter Beziehung näher
beachtet zu werden: einerseits inbetreff ihrer Insekten anlockenden
Einrichtung, andererseits aber wegen der eigentümlichen Gestal-
- tung und Anordnung ihrer Geschlechtsorgane.

Für das Auge sind die Staminodien die am meisten auffallen-
den Teile der Blüten. Dieser Eindruck wird noch dadurch erhöht,
daß bei flüchtigem Anblick die zu zweien gesellten Blüten als
Soloblüten erscheinen. Zur optischen Anlockung trägt außerdem
hauptsächlich noch die vielblütige Inflorescenz bei, denn es kommen
bei dieser Art Rispen von 3—3,5 dm Länge vor, wobei zu bemerken
ist, daß aus einer kräftigen Pflanze sich auch mehrere Rispen
erheben. Als weiteres Anlockungsmittel für Insekten dient auch
der durchdringende, liebliche Geruch der Blüten, welcher Umstand
im Gattungsnamen auch zum Ausdruck gekommen ist.*

Hiebei spielen außerdem die am Grunde der Kronröhre sich
befindenden Nektarien ebenfalls eine wichtige Rolle. Infolge
meiner diesbezüglichen Untersuchungen konnte ich konstatieren,
daß diese Nektarien erst nach dem Erscheinen der Anlagen der
übrigen Blütenteile, also nachträglich oberhalb des Fruchtknotens
zustande kommen. Es ist bemerkenswert, daß sich diese Nek-
tarien in den Gattungen dieser Familie inbezug auf Form und
Größe verschiedenartig entwickeln. Die Nektarien von Hedychium
Gardnerianum nehmen ihren Platz am Scheitel des Fruchtknotens,

= 700g (hedys) = süß; yımv (chion) — Schnee; die zuerst bekannte Art
war nämlich das schneeweiße, süßduftende Hedychium coronarium Koen.
Hierauf bezieht sich die Etymologie des „chion‘.

74 KARL SCHILBERSZKY.

oberhalb je einer Scheidewand ein und besitzen die Gestalt eines
Kolbens.

Was die Staubblattwirtel der Hedychium-Blüte anbelangt, so
wurden diese eben auf Grund der Meinungsverschiedenheit betreffs
der Nektarien in mehrfach entgegengesetzter Weise erklärt. Darin
waren die meisten Forscher einer Ansicht, daß von den je drei
Gliedern des doppelten Staubblattwirtels nur das eine, und zwar
nur eines des inneren Wirtels ein wirkliches, d.h. fertiles Staub-
blatt ist. Inbetreff der morphologischen Bedeutung der Nektarien
sprachen sich einige Forscher (BAILLON, EICHLER, LESTIDUBOIS,
PAyErR) dahin aus, daß diese Nektarien ‚als metamorphosierte
Staubblätter oder Griffel (Staminodien oder Stylodien) anzusehen
sind. Nach RoB. BROWN entsprechen diese Nektarien den beiden
Gliedern des inneren Staubblattwirtels, während das Labellum
und die Flügel (alae) als zum äußeren Staubblattwirtel gehörig
zu betrachten sind. Nach der Auffassung von LeEstıpuBoıs*
(1841) entspricht das Labellum zweien Gliedern des inneren
' Staubblattwirtels, das dritte, nämlich das vordere mediane Glied
fehlt aber, ebenso wie nach der LESTIDUBOISschen Ansicht in
den Blüten der Marantaceen die seitlichen Staminodien (alae) den
beiden Gliedern des äußeren Staubblattwirtels entsprechen. Auf
diese Weise also ist der innere Staubblattwirtel komplett und
besteht aus dem, zwei vereinten Staubblättern entsprechenden
Labellum und dem wirklichen, fertilen Staubblatt. Vertreter
dieser Ansicht waren PAYER, BAILLON und EICHLER.**

Dem gegenüber betrachte ich aus sogleich zu erörternden
Gründen als die Glieder des inneren Staubblattwirtels: das einzige
fertile Staubblatt und die beiden Nektarien; die Glieder des
äußeren Staubblattwirtels aber sind: das in die Medianebene
gestellte Labellum und die beiderseits symmetrisch angeordneten
Flügelstaminodien (alae). In kontinuierlicher Weise folgen nach
auswärts die Kron- und Kelchblätter, nach der Regel der Alter-
nation (siehe das Diagramm).

* Annales des Sciences natur. Ser. I, tome XIII.

”* Manche äußerten die Meinung, daß diese Nektarien solche Emer-
gentien wären, die mit den eigentlichen Blütenteilen in keine Relation ge-
bracht werden können und demzufolge gar nicht zum Blütendiagramm gehören.

2. ÄNAT. U. BIOL. D. BLÜTE V. HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. 75

Es wird vielleicht nicht unwichtig sein, zur Klarstellung
dieser Frage außer den entwicklungsgeschichtlichen Gesichts-
punkten auch morphologische und phylogenetische Beziehungen
in Betracht zu ziehen. Anfangs war ich betrefis der morpho-
logischen Bedeutung der Nektarien ebenfalls ganz anderer Ansicht.
Ich brachte nämlich die epigynen Nektarien der Zingiberaceen
mit den näher verwandten Iridaceen in einen phylogenetischen
Zusammenhang; in einigen Gattungen der Unterfamilie Orocoideae
(z.B. manche Crocus-Spezies) findet man Blüten, wo die Narben-
lappen sich tief in den Griffel hineinspalten (Crocus luteus Lam.) .
und diesen zu Ästen zerteilen. Aus Analogie supponierte ich im
Falle der Hedychium-Blüte die Unvollkommenheit, eine Reduktion
zweier dieser Griffeläste, in Form der epigynen Nektarien. Schein-
bar fand diese meine Auffassung in der Tatsache eine Stütze, daß
sowohl der eigentliche Griffel seinen Platz oberhalb der einen
Fruchtknotenscheidewand einnimmt, als auch in ähnlicher Weise
die beiden Nektarien oberhalb je einer Fruchtknotenscheidewand
angebracht sind. Die Spaltung der Narbe in drei tiefe Lappen
erlangt in der Unterfamilie der Irödordeae (Tribus: Moraeae) seine
vollkommenste Gestaltung. In den meisten Fällen der /ridaceae
orientieren sich die Narbenäste in der Richtung der Fruchtknoten-
scheidewände, was auch für den Griffel und die zwei Nektarien
von Hedychium als zutreffend erschien. In den Gruppen Ixioideae
und /ridoideae sind ebenfalls median-zygomorph gebaute Blüten
vorhanden, was außer den bereits erwähnten Umständen ebenfalls
für einen phylogenetischen Anhaltspunkt gelten konnte In
der Annahme einer kommissuralen Griffelreduktion schien mich
auch noch die Blütenkonstruktion von Zingiber offieinale zu
bestärken; hier sind nämlich die Nektarien als beträchtliche, zylin-
drische, nach aufwärts gleichförmig verdünnte Fäden vorhanden,
welche fast von der gleichen Dicke des Griffels und beinahe drei-
mal so lang, wie der Fruchtknoten sind. Ein besonderer Beweis
hierfür schien mir außer den angeführten Momenten auch noch
die beachtenswerte Bemerkung EICHLERS* zu sein, daß in den

= Blütendiagramme, I. Bd., p. 174. — Eneuer-PrantL: Die natürl.
Pflanzenfamilien (Cannaceae, p. 31).

76 KARL SCHILBERSZKY.

Blüten der Cannaceae (ordo: Scitamineae) der Griffel nur aus
dem, mit dem ersten Kelchblatt opponierten Fruchtblatt entsteht,
die übrigen zwei Fruchtblätter dagegen aber an der Griffelbildung
keinen Anteil haben; dies stimmt aber nach SCHUMANNs Unter-
suchungen nicht mit der Tatsache überein, derzufolge der Griffel
allen drei Fruchtblättern entspricht.

Alle diese Umstände in Betracht gezogen, bezweifelte ich
nach der näheren Untersuchung der Blütenverhältnisse immer
mehr und mehr, daß diese epigynen Nektarien als eine supponierte
kommissurale Griffelreduktion betrachtet werden sollen. Daß diese
Nektarien unbedingt als reduzierte Blütenorgane gelten müssen

?
dessen war ich schon vom Beginne meiner Untersuchungen an

Fig. 2. Querschnitt aus dem untersten Teil der Kronröhre, durch die Nektarien; n = Nek-
tarien, p = Kronröhrenkanten zum Empfange des Griffels, des = Griffelkanal.

gewiß, indem ich unter andern darin eine starke Stütze fand, daß
ich in jedem der Nektarien je ein, wenngleich nur schwaches
Gefäßbündel eintreten sah.

Z. ANAT. U. BIOL. D. BLÜTE V. HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. 77

Wenn man in Betracht zieht, daß sowohl in der Familie der
Zingiberaceen, als auch in den übrigen verwandten Familien, der
bei den Monocotyledonen typische doppelte Staubblattwirtel mit
je 3 Gliedern zugegen ist, und wenn man in Zusammenhang damit
die außer der doppelten Blütenhülle gegenwärtigen petaloiden
Blütenorgane in morphologischer Hinsicht näher untersucht, so
erscheint die Homologie zwischen den Nektarien und den Staub-
blättern vollkommen klar. Hiefür treffen wir als Belege in der
Familie der Orchidaceen derartige Blütenverhältnisse an, welche
zur Aufklärung des in Rede stehenden Falles wesentlich beitragen.

Daß bei Beurteilung der Nektarien für Hedychium in erster
Reihe die Glieder des Staubblattwirtels in Betracht kommen

Fig. 3. Blütendiagramme; oben = Hedychium Gardnerianum, links = Neuwiedia Wallichii,
rechts = Apostasia.

können, geht aus der Erscheinung hervor, daß in den miteinander
verwandten Familien der Musaceen, Zingiberaceen, Cannaceen, Ma-
rantaceen, Burmanniaceen und Orchidaceen die verschiedenzahligen

18 KARL SCHILBERSZKY.

Glieder der doppelt-wirteligen Staubblätter als Nektarien zugegen
sind, oder wie in der Unterfamilie der Euburmanniaceen, die Staub-
blätter des äußeren Wirtels vollkommen fehlen. Bemerkenswert
ist in dieser Beziehung Apostasia Wallichii R. BR. (Orchidaceae)
insofern, als aus dem mittleren Teile der ein wenig gebogenen
Geschlechtssäule sich zwei Staubblätter erheben, zu welchen sich
das ebenfalls hinzugewachsene, gegen die Spitze zu sich ver-
schmälernde, stumpfe Staminodium gesellt; dieses Staminodium
entspricht dem in die untere Medianebene gestellten Staubblatte
des äußeren Wirtels. Die Blüte der Gattung Neuwiedia stimmt
mit der vorigen zwar überein, jedoch mit dem Unterschiede, daß
an der Stelle des Staminodiums sich das einzige fertile Staubblatt
des äußeren Wirtels befindet. In der Sektion der Gattung Apo-
stasia (Adactylus) fehlt dieses äußere Staubblatt, ohne jegliche
Spur, gänzlich.

Ich betrachte also in der Hedychium- Blüte die beiden epigynen
Nektarien als gleichwertige Glieder des inneren Staubblattwirtels,
wohin auch das fertile Staubblatt als drittes gehört; diese Nek-
tarien nehmen ihre Plätze oberhalb der nach rechts und links
von der Medianebene gerichteten Fruchtknotenscheidewände ein;
für das äußere Staubblatt der Medianebene halte ich für sich
allein das Labellum, die beiden weiteren petaloiden Glieder dieses
Wirtels entsprechen hierauf den übrigen zwei Staubblättern des
äußeren Wirtels.

Gelegentlich der unter Berücksichtigung der phylogenetischen
Verwandtschaftsbeziehungen angestellten morphologischen Unter-
suchungen über die Hedychium-Blüten kann ich es nicht unter-
lassen, die Heimaten jener Familien gewissermaßen als Herstam-
mungsgegenden zu beachten, welche aus Affinitätsgründen hier
zu berücksichtigen sind. Ich vermute, daß es nicht einfach ein Zu-
fall ist, wenn die uralten Vegetationszentren dieser in Rede stehenden
Familien auf voneinander weit entfernten Erdteilen anzutreffen
sind; viele Vertreter derselben entwickelten sich nämlich unter
sehr verschiedenen biologischen Verhältnissen isolierter und von-
einander weit gelegener Gegenden, infolge dessen sie ganz selb-
ständig und voneinander abweichend ihren Entwickelungsgang
durchmachten und sich den speziellen Umständen eigenartig an-

Z. ANAT. U. BIOL. D. BLÜTE V.HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. 79

paßten. Es ist klar, daß zwischen den verwandten Familien ein
und derselben klimatischen Zone sich der morphologische Charakter
in prägnanterer Weise offenbaren muß, als zwischen den übrigen
verwandten Familien weit entfernter Erdteile.

Die Zingiberaceen-Gewächse sind überwiegend in Ostindien
und auf den malayischen Inseln heimisch, und es stammen auch
die Hedychien von hier. Die große Mehrzahl der Orchidaceen
kommt ebenfalls in diesen Gegenden vor; Ostindien und das
Himalayagebirge repräsentiert, was Typen und Arten anbelanst,
die reichhaltigsten dieser Familie. Die eigentliche Heimat sowohl
der Zingiberaceen, wie der Orchidaceen ist also Ostindien. Die mit
den Zingiberaceen nahe verwandten Musaceen können. von diesem
Gesichtspunkte schon deshalb nicht betrachtet werden, weil die
ursprüngliche Heimat derselben infolge einer ins Altertum zurück-
reichenden Kultur und künstlicher Verbreitung zur Zeit nicht
mehr genau festgestellt werden kann.

Die in der geographischen Verbreitung, resp. in der phylo-
genetischen Herstammung sich offenbarenden Merkmale lassen
sich auffallend in den systematisch-morphologischen Verwandt-
schaftscharakteren der Marantaceen erkennen. Die hierher gehörigen
Pflanzen sind vorwiegend in der westlichen Erdhälfte zu Hause
und können die selbständigsten Charaktere zwischen den Secita-
mineae aufweisen, weshalb diese mit keiner monocotylen Familie
nähere Beziehungen zeigen, daher auch keine solche mit den
Zingiberaceen.

Die Jridaceen, die ich der scheinbaren Homologie halber
zwischen den Nektarien und den Kommissuralgriffeln erwähnte,
fallen weit weg von der Urheimat der Zingiberaceen, da sie vor-
wiegend im Kapland und im tropischen und subtropischen Süd-
amerika verbreitet sind, während die übrigen Erdteile arm an
diesen Arten sind. Abgesehen von der Isolation der Urheimat
der Familien Iridaceae sowie Zingiberaceae können wir schon aus
dem Grunde keine näheren verwandtschaftlichen Beziehungen
zwischen ihnen suchen, weil die Narbengestaltung der Iridaceae
— ganz besonders in der Unterfamilie Moraeae — unter sämt-
lichen Liliifloreen eine einzig und allein dastehende Erscheinung
darbietet. In den Blüten der Moraeae und Tigridieae sind die

S0 KARL SCHILBERSZKY.

drei Narbenlappen mit den gegenwärtigen Staubblättern opponent
gestellt, das heißt sie befinden sich auch mit der Mitte des Frucht-
blattes in opponierender Stellung; in sämtlichen übrigen Fällen
der Iridacese sind die Narbenlappen den Fruchtknotenscheide-
wänden opponiert (BENTHAM-HOOKER). Diese Erscheinung ist
jedoch eine nachträgliche, indem diese Orientierung nur zufolge
einer Drehung der Narbenlappen zustande kommt; dagegen stehen
die Nektarien der Hedychien stets oberhalb des Fruchtknotens,
unmittelbar am Scheitel der beiden Scheidewände, und können
also nicht als Homologe der Kommissuralnarbenlappen betrachtet
werden.

Nun gehe ich zur Besprechung der Bestäubungsverhält-
nisse dieser Blüten über. Es öffnen sich vor allem die untersten
Blüten der vielblütigen Rispe, die übrigen folgen in akropetaler
Reihe nach aufwärts; sogar die zwischen den Hochblättern zu
zweien angeordneten Blüten erschließen sich nicht gleichzeitig,
die Zwischenzeit dauert bei uns 5—7 Tage. Die Kronröhre der
noch vollkommen geschlossenen Blütenknospe streckt sich unmittel-
bar vor dem Aufblühen einige Tage hindurch beträchtlich ın die
Länge; die Messungen in verschiedenen Höhen des Blütenstandes
ergaben während 24 Stunden eine Wachstumslänge von 15—22 mm;
während dieser Zeit konnte eine Drehung der Kronröhrenachse
beobachtet werden, was in manchen Fällen auch in solchem Maße
stattfindet, daß das Labellum und das gegenüberstehende Laub-
blatt inbezug zur Rispenachse miteinander gerade in entgegen-
gesetzte Lage geraten. Diese Drehung schwankte nach meinen
Messungen in den meisten Fällen zwischen 140—170 Grad.

Der im Staubfadenkanal verborgene Griffel ist in der bereits
geöffneten Blüte in biologischer Beziehung zweifach beachtens-
wert; einerseits darum, weil dem Festigkeitsmangel und der
Schlaffheit des relativ sehr dünnen (0,6—0,4 mm) Griffels durch
diese seine Lage das Gegengewicht gehalten wird, indem derselbe
im »>Staubfadenkanal seinen Platz wie ausgespannt einnimmt;
andererseits wieder bleibt der Griffel in seiner Verborgenheit von
Insektenangriffen verschont, und was vielleicht von noch größerem
Belange ist, können auf diese Weise die tötenden heißen Sonnen-
strahlen der Tropen diesen äußerst femfädigen Griffel nicht ver-

Z. ANAT. U. BIOL. D. BLÜTE V. HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. 81

dörren. Ich bin der Ansicht, daß eben dieser biologische Umstand,
nämlich die zweckentsprechende Verborgenheit des Griffels und
die über den Staubbeutel hinausragende stecknadelkopfgroße Narbe
diesen eigentümlichen Fall der Hintanhaltung von Selbstbefruch-
tung geschaffen hat.

Zum besseren Schutze des Staubfadenkanals bildeten sich
aus der Epidermis der beiden Kanalränder der ganzen Länge nach

Fig. 4. Kronröhren - Querschnitte aus der Hedychium-Blüte; links aus dem mittleren Teile
der Kronröhre, rechts aus dem oberen Teile derselben.

einander gegenüber quergerichtete einzellige Haare, welche durch
ihren Verschluß sogar den kleinsten Insekten den Zutritt zum
Griffel unmöglich machen. Ähnliche zwei Kanten, wie beim
Staubfadenkanal, ragen in unmittelbarer Fortsetzung in die Kron-
röhre abwärts hinein, wodurch die Kronröhre in einen größeren
und einen kleineren Kanal geteilt wird; jener führt abwärts zu
den Nektarien, in diesem dagegen zieht sich der Griffel empor.
Beachtenswert ist, daß ım unteren und mittleren Teile der Kron-
röhre die erwähnten Kanten nebeneinander geschoben — also
asymmetrisch — erscheinen, und ebendaselbst wird der größere
Kanal an seiner ganzen Innenfläche von einzelligen Haaren bedeckt;

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 6

82 KARL SCHILBERSZKY.

im oberen Teil der Kronröhre greifen dagegen die Kanten nicht
übereinander, sondern stehen einander symmetrisch gegenüber.
Im größeren Kanal finden sich Haargebilde nur in der Nähe der
Kanten. Demzufolge ist also der Griffel morphologisch in einem
geschlitzten, in mechanischer Beziehung jedoch in einem fast
gänzlich geschlossenen Kanal verborgen. Anspr

Fig.5. Staubfaden-Querschnitt; in seinem Kanal ist der quer durchschnittene Griffel sichtbar.

Die Narbe der Blüte ragt also zwischen den Antherenfächern
über den Staubbeutel hinaus, und zwar gewöhnlich auf die Weise,
daß sich überdies noch die I—2 mm lange Endpartie des Griffels
frei in die Luft erhebt. Infolge dieser eigentümlichen Lage der
Antheren und der Narbe ist es zweifellos, daß aus diesen Blüten
der Pollen nicht unwillkürlich auf die eigene Narbe gelangen
kann, d.h. eine Selbstbestäubung ist unter normalen Verhältnissen
so gut wie unmöglich. Wir begegnen hier einem auffallenden
Blütenbau, in welchem der Pollen einer fremden Blüte in erster
Linie durch Insekten, eventuell aber auch durch Windströme auf
die betreffende Narbe gelangt. Ich werde den Nachweis erbringen,
daß die Fremdbestäubung benachbarter Blüten eine viel unter-
geordnetere Rolle spielt, als jene durch fremde Stöcke. Die

Z. ANAT. U. BIOL. D. BLÜTE V. HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. 83

Hauptursache hiefür liegt in der Reihenfolge des Aufblühens;
denn wenn die untersten Blüten sich zu erschließen beginnen,
sind die oberen noch geschlossen, es kann also von obenher kein
Pollen auf die Narbe der bereits geöffneten unteren Blüten
_ gelangen; die Zwischenzeit der sich nacheinander öffnenden Blüten
ist beträchtlich, beiläufig 10—12 Tage, während welcher Zeit die
vorher schon geöffneten Blüten bestäubt werden konnten. In
ihrer Heimat kommen die Hedychium-Arten auf größeren Boden-
flächen gesellig vor, unter welchen Umständen eine Fremdbestäu-
bung leicht erfolgen kann. Das Anhaften des Pollens auf der Narbe
wird durch die ein- bis zweizelligen glandulösen Kopfhaare gesichert,
deren klebrige braune Ausscheidung die Pollenkörner festhält.

Inbezug auf H. coronarium bemerkt Fritz MÜLLER, dab
die Antheren früher reifen als die Narben, weshalb die Selbst-
befruchtung nicht leicht ermöglicht wird; hingegen überzeugte
ich mich bei den Blüten von H. Gardnerianum davon, daß bei
denselben die Narben bedeutend früher geschlechtsreif werden,
als die Staubblätter. Obzwar im Interesse der Untersuchungen
hauptsächlich auch auf künstliche Weise bestäubte Blüten zur
Beobachtung gelangten, so kann dieser Umstand dennoch nicht
zur Entkräftigung dieser Erscheinung beitragen, da die Empfängnis-
fähigkeit der Narbe, resp. das Eindringen des Pollenschlauches
in ihr Gewebe, durch künstliche Bestäubung in ihrem Verhalten
nicht beeinflußt werden kann.

Inbezug auf Insektenbestäubung gewinnen wir auf Grund
der charakteristischen Blütengestaltung die Überzeugung, daß
hiezu gewisse Schmetterlinge am meisten berufen sind. Die den
Blütenrispen sich nähernden Schmetterlinge berühren während
wiederholten Flatterns mit ihren Flügeln die Blüten, und zwar die
Narben früher als die Antheren. In der tropischen Heimat der
Pflanze, wo dieselbe massenhaft gedeiht, wird die gelegentliche
Fremdbestäubung durch die regelmäßigen Schmetterlingsbesuche
leicht bewerkstellist. Bei uns dagegen, wo die Pflanze im Freien
oder selbst in Gewächshäusern meist nur in 1—2 Exemplaren
zur Zier gezogen wird, ist dieselbe mehr auf eine Bestäubung
zwischen Blüten ein und derselben Infloreszenz angewiesen
(Nachbarbefruchtung), was bei dieser Pflanze in Ermangelung von

S4 KARL SCHILBERSZKY.

regelmäßigen Insektenbesuchern wesentlich zu einer spärlichen
oder auch gänzlich ausbleibenden Fruchtbildung beiträgt.

Daß die Blüten von H. Gardnerianum in erster Reihe zum
Besuch von Schmetterlingen eingerichtet sind, verrät leicht der
Umstand, daß der am Grunde der langen und schmalen Kron-
röhre gelegene Honig nur von sehr langrüsselisen Insekten erreicht
werden kann, was außer den Schmetterlingen in diesem Maße
keinem anderen Insekt gegeben ist. Die zum Honig führende
Kronröhre ist nämlich so schmal, daß bienenartige oder andere
kleinere Honiginsekten durch dieselbe nicht hineinzudringen ver-
mögen, wobei noch zu bemerken ist, daß ihnen außerdem auch
die von der Innenfläche hervorgewachsenen Haare das Eindringen
noch mehr erschweren würden. Aus den Blüten von H. Gard-
nerianum können also nur Schmetterlinge mit langen und festen
Spiralzungen den Honig erbeuten.

Die lichte Farbe und der starke Duft der Hedychium-Blüten,
sowie der Honiggehalt sind direkte Beweise dafür, daß dieselben
in erster Reihe von Abendschwärmern und Nachtschmetterlingen
besucht werden. Unter den vielen Hedychium-Arten finden sich
kaum 1—2, welche durch ihre lebhaft gefärbten Blüten auch für
Tagschmetterlinge eine Anlockung zu bieten vermögen. Die
Mehrzahl der Arten ist während der Dämmerung und im Nacht-
dunkel durch ihre weiße oder blaßgelbe Farbe bemerkbar, wobei
ihnen auch noch der Duft als Lockreiz zu statten kommt. Der
Duft von H. Gardnerianum ist nach meinen wiederholten Beob-
achtungen bei Sonnenuntergang und nachts kräftiger, als bei Tage.
Es soll auch bemerkt werden, daß die Hedychien kein zum Honig
führendes Saftmal haben, wie jene Blüten, die den Lebens-
bedingungen der Tagschmetterlinge angepaßt sind; auch haben die
Hedychium-Blüten kein Anflugblatt, auf das sich hauptsächlich die
bei Tag fliegenden Honiginsekten niederlassen könnten, da die
Abend- uud Nachtfalter den Honig mit ihren langen Rüsselzungen
meist während ihrer Schwebebewegung aufsaugen und hierauf
weiterfliegen. Das einigermaßen an das Anflugblatt erinnernde
Labellum — das breiteste Staminodium — steht als das größte
Blattgebilde der Blüte mit seinem Rande schief und trägt nur
zur Vergrößerung der optischen Fläche bei.

Z. ANAT. U. BIOL. D. BLÜTE V. HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. 8

Daß die Hedychium-Arten auch außerhalb ihrer Heimat gelegent-
liche Schmetterlingsbesucher finden, habe ich auch unter unseren
Verhältnissen beobachten können. Ähnliche Behauptungen ver-
öffentlichte auch HERMANN MÜLLER*, der die von Fritz MÜLLER
beobachteten Schmetterlingsbesucher einer in Brasilien (Itajahy)
gezogenen Hedychium-Art erwähnt; die Rüsselzungen dieser
Schmetterlingsarten schwanken nach den Messungen H. MÜLLERS
zwischen 19—36 mm. In Budapest beobachtete ich in der Däm-
merung oder an trüben Nachmittagen an H. Gardnerianum folgende
Dämmerungsschwärmer: Sphin& Convolvuli, Sph. Ligustri, Sph. el-
penor und Deilephila lineata (Juli, August); von den Tagschmetter-
lingen sah ich bloß ein einziges Mal Papilio Machaon auf der
Infloreszenz, wobei dieser Schmetterling mehrere Blüten besuchte
(8. September 1901).

In kleinerem Maße halte ich also für die Blüten von H. Gard-
nerianum auch den Besuch von Tagschmetterlingen für möglich,
insofern diese Pflanzen mit ihren großen und dichten Inflores-
zenzen auch beim Tag eine gewisse optische Anlockung auf diese
Schmetterlinge ausüben, besonders dann, wenn die Mehrzahl der
Blüten bereits geöffnet ist. Die langen und kräftigen safranroten
Staubblätter der massenhaften Blüten, weiche dicht gesteckten
farbigen Nadeln ähnlich sind, machen auch aus der Ferne Effekt.
Bei anderen Arten aber (H. coccineum Bucu.-HAm., H. carneum
CAREY u.m.a.) sind selbst die blattartigen Blütenteile lebhaft
gefärbt, weshalb ein Besuch von Tagschmetterlingen bei diesen
noch eher ermöglicht wird. Es gibt doch auch andere Pflanzen,
deren Blüten sowohl von Tag- wie Nachtschmetterlingen, als auch
von Dämmerungsschwärmern gleichmäßig besucht werden. Unter
den regelmäßigen Besuchern der Blüte von Phlox divaricata **
z.B. befinden sich zwei Arten Sphingiden, neun Arten von Tag-
schmetterlingen, sogar auch langzungige Bieneninsekten (Bombus
virginicus, B. vagans). Dennoch überzeugte ich mich davon, daß
unter unseren lepidopterologischen Verhältnissen sich Hedychium
Gardnerianum betreffs der natürlichen Blütenbestäubung unter

* Flowers fertilised by the Wings of butterflies. — Nature, XIV.
No. 347, p. 174.

=® F'rıenr. Lupwiıg: Lehrbuch der Biologie der Pflanzen. 1895, p. 515.

86 KARL SCHILBERSZKY.

keinen günstigen Umständen befindet, und infolge dessen trotz
seiner reichhaltigen Blütenstände verhältnismäßig nur wenig Früchte
zur Reife bringt; diesbezüglich verfüge ich über mehrere Daten
aus verschiedenen Gegenden Ungarns.

Dieser Umstand diente den Kultivateuren als Wink, um einer
reicheren Samengewinnung halber zur künstlichen Bestäubung
zu greifen*, was infolge der eigentümlichen Gestaltung, Anord-
nung und Dichogamie der Geschlechtsteile bedeutend leichter
ausführbar ist, als bei manchen anderen Pflanzen.

Ich fand, daß von dem Zeitpunkt der Bestäubung an gerechnet,
die Kapselfrüchte eine Zeit von 3—3,5 Monaten benötigen, um
völlig reif zu werden, worauf diese dann der Länge nach auf-
platzen. Die darin enthaltenen länglich-runden Samen sind von
einem scharlachroten Arillus bedeckt. Die Samen der in Ungarn
gezogenen Pflanzen entwickeln sich vollkommen keimreif.

* Wiener illustrierte Gartenzeitung. 1901. Jahrg. p. 425.

10.

ÜBER DIE EIGENSCHAFTEN VON MIT
HYDRAZIN BEREITETEN AMMONIAKALISCHEN
CUPROLÖSUNGEN. KUPFERSPIEGEL.

Von LUDWIG ILOSVAY von Nagy-llosva.
(Aus dem allgem. chem. Laborat. des Techn. Hochschule zu Budapest.)

Vorgetragen in der Sitzung der chemisch-mineralogischen Fachsektion der
k. Ungar. Naturwissenschaftl. Gesellschaft am 27. März 1900.

Aus Magyar Chemiai Folyöirat. 1900, pp. 113—116.

Ich versuchte, behufs Nachweises des Acetylens, ammoniaka-
lische Cuprolösungen außer mit Hydroxylanin® auch mit Hydrazın
zu bereiten. Die Reduktion verläuft ziemlich rasch, und es resul-
tieren, je nach der Natur der Hydrazinverbindung, dunkler oder
heller braungefärbte, oft trübe Lösungen, aus denen Acetylen
nicht lebhaft kirschrotes, sondern bräunlichrotes Cuproacetylen
niederschlägt.** Schon dieser Umstand spricht dagegen, solche
Lösungen als Acetylenreagens zu verwenden, noch wertloser macht
sie ihre geringe Empfindlichkeit. Es ist z. B. nicht möglich, mit
derlei Lösungen das Acetylen im Leuchtgase nachzuweisen.

Eine interessante Eigenschaft der mit Hydrazin bereiteten
ammoniakalischen Cuprolösungen ist jedoch, daß sich das Kupfer
aus ihnen, je nach der Darstellung, entweder durch direktes, oder
nach dem Zusatz von Alkalihydroxyden erfolgtes Erwärmen, als

* Ber. d. d. chem. Ges. XXXII. 2697.
== Der Kupfergehalt des Niederschlages variiert infolge irgend einer,
gerade die Trübung verursachenden Kupferverbindung.

tete) LUDWIG V. ILOSVAY.

Spiegel abscheiden läßt.* Erwärmt man die mit Hydroxylamin
bereiteten ammoniakalischen Cuprolösungen für sich oder mit
Alkalihydroxyden, so erhält man niemals Kupferspiegel, sondern
stets — eventuell euprooxydhaltiges — Cuprohydroxyd. Da die
Erzeugung solcher Kupferspiegel nicht immer glatt gelingt, stellte
ich jene Umstände fest, unter denen sich die Glasoberfläche stets
mit schönen Kupferspiegeln überziehen läßt. Selbstverständlich
muß dieselbe vollkommen rein sein.

Der Kupfergehalt der Lösungen kann innerhalb weiter Grenzen
varlieren; zu meinen Versuchen verwandte ich 0,5—1 prozentige
Lösungen. Das Kupfer schlägt sich schon bei 50—60° nieder;
trotzdem ist es zweckmäßig, die Temperatur bis zum Sieden zu
steigern, denn so geht die Abscheidung rascher von statten. Von
Hydrazin muß die Lösung zum mindesten das vierfache enthalten,
als zur Reduktion der Öupriverbindung genüst. Ammoniak ist
mehr erforderlich, als das Öuprihydroxyd aufzulösen vermag; doch
ist ein großer Überschuß zu vermeiden, weil er die Kupferabschei-
dung verhindert.

Das Kupfer verwandte ich als Acetat, Sulfat, Nitrat oder
Chlorid, das Hydrazın als Hydroxyd, Sulfat oder Chlorhydrat in
je 50 cm? Lösung.

1. Unmittelbar aus ammoniakalischen Cuprolösungen entsteht
ein gleichmäßiger Kupferspiegel, wenn man (upriacetat mit
Hydrazinhydroxyd reduziert und wenn in 50 cm? Lösung ent-
halten sind:

1 Cupriacetat, Cu((,H,0,) - H,O, 4—6 cm? Ammonium-
hydroxyd.** Zweckmäßig löst man das Cupriacetat in einem
50 em?-Kölbehen in wenig Wasser auf, fügt das Ammoniak hinzu
und hierauf portionenweise, unter Umschütteln, das Hydrazin-
hydroxyd; nach Beendigung der Stickstoffentwickelung wird mit
Wasser bis zur Marke aufgefüllt. Die Lösung ist bräunlich, doch
vollkommen klar, während die anderen alle mehr oder weniger

* P. Jannascn und K. Breveruann haben bereits ein Verfahren veröffent-
licht, um Kupfer in Gegenwart von Natriumhydroxyd durch Hydrazinsulfat
oder Chlorhydrat quantitativ zu bestimmen. Ber. XXXIII. 631.

*® Ich verwandte im folgenden ein Ammoniak von 20°%, NH, und ein
Hydrazinhydroxyd von 3%, NH, — NH, :H,0.

EIGENSCHAFTEN V. M. HYDRAZIN BEREITET. AMM. CUPROLÖSUNG. 89

getrübt sind. Erwärmt man diese Lösung in Glasgefäßen am
Wasserbade oder unmittelbar auf der Flamme, so beginnt die
Spiegelbildung, und es scheidet sich das gesamte Kupfer aus.
Gießt man nun die farblose Lösung ab und wäscht die Kupfer-
oberfläche mit Wasser gut ab, so resultiert ein festhaftender
Spiegel. Vermischt man dieselbe Lösung mit Kaliumhydroxyd,
so scheidet sich gelbes Cuprohydroxyd aus, und erwärmt man
nur die Flüssigkeit, so schlägt sich unter starker Stickstoffent-
wicklung das Kupfer wieder als Spiegel auf das Glas nieder. Die
kalische Lösung ist noch rascher und sorgfältiger von der Kupfer-
schichte zu entfernen, als die ammoniakalische, da sich sonst das
alkalische Kupfer binnen weniger Minuten oxydiert. Es ist zweck-
mäßig, jedoch nicht unbedingt nötig, die Kupferschicht noch mit
Weingeist und mit Äther abzuspülen und mit Schellack zu über-
ziehen, damit sie gegen die Luft um so sicherer bewahrt werde.

2. Unmittelbar aus ammoniakalischer Lösung scheidet sich
das Kupfer auf dem Glase — doch langsamer und glanzlos —
aus, wenn in 50cm? Lösung enthalten sind:

1 g kryst. Kupfervitriol, 6—8 cm? Ammoniumhydroxyd, 6 cm?
Hydrazinhydroxyd; oder: 1& Cuprinitrat, Cu(NO,),-5H,0, 7—
8 cm? Ammoniak, 10 cm? Hydrazinhydroxyd.

Erwärmt man diese Lösungen zuerst fast bis zum Sieden
und fügt alsdann genügend Alkali hinzu, (ich verwandte gewöhn-
lich 25proz. KOH, wovon 4 cm? auf 10 cm? vorbenannter Lösungen
genügen) und erhitzt sie dann von neuem, so bildet sich all-
mählich ein vollkommen homogener und glänzender Spiegel. Die
kalischen Lösungen sind stets vorsichtig anzuwärmen, da sonst
die Flüssigkeit infolge der stürmischen Stickstoffentwicklung her-
ausgeschleudert werden kann.

3. Aus Kupferchlorid mit Hydrazinhydroxyd bereitete ammo-
niakalische Cuprolösungen geben, für sich auch längere Zeit
gekocht, keine Spiegel, sondern höchstens nur Spiegelfleckchen;
erhitzt man jedoch die früher erwärmte Lösung in Gegenwart
von Alkali, so bildet sich ein ebenso schöner Spiegel, wie aus
den vorangehenden Lösungen. Gute Lösungen sollen in je 50 cm?
enthalten: 1& Kupferchlorid, Cu0l,-3H,0, 10—12 cm? Ammoniak,
12—14 cm? Hydrazinhydroxyd.

90 LUDWIG V. ILOSVAY.

4. Ammoniakalische Cuprolösungen geben, für sich allein
erhitzt, keine Spiegel; vermischt man sie aber nach dem Erwärmen
mit Alkalien und erhitzt sie von neuem, so geben sie prachtvolle
Spiegel, wenn man die Cuprisalze mit Hydrazinsulfat reduziert.
Alkalisiert man diese Lösungen in der Kälte, so ist der Spiegel
von mitgerissenem Kupferoxydul des öfteren fleckig. Auf je
30 em? Lösung sind erforderlich:

1g kryst. Kupfervitriol, 10 cm? Ammoniak, 2 a Hydrazin-
sulfat; oder: 1 g Cupriacetat, Cu(C,H,0,),-H,0, 3 cm? Ammoniak,
1,2 & Hydrazinsulfat. — Auf 19 Kupferchlorid, CuÜ], - 3H,O, nehme
man 10—12 cm? Ammoniak, 1,5—2 g Hydrazinsulfat; auf 1g
Öuprinitrat, Cu(NO,),-5H,0, 12 cm? Ammoniak, 2—2,5 g Hydra-
zinsulfat. Es scheint, daß die Ammon- und Hydrazinsulfatmenge
nicht von der absoluten Quantität des Kupfers, sondern von der
Natur der Säurereste abhängig ist.

Wenn der Kupferspiegel ausnehmend dünn ist, so läßt er
ein bläulich-grünes, ist er aber stärker, ein dunkelgrünes Licht
durchscheinen.

5. Es ist mir nicht gelungen, aus mit Hydrazinchlorhydrat
reduzierten Lösungen gleichmäßige, von Kupferoxydul freie Metall-
spiegel darzustellen.

6. Mit einem ziemlich gleichmäßigen Kupferspiegel überzog
ich eine 3 Kerzen starke Glühlampe, welche in einem Bade
folgender Zusammensetzung erhitzt wurde: 250 em? der Lösung
enthielten 5 gr Cupriacetat, 30 cm? 20proz. Ammoniak und 60 cm?
> proz. Hydrazinhydroxyd. Der Metallansatz der Lampe war durch
einen Kautschukring geschützt. Nach 25—30 Minuten bereits
beginnt die Abscheidung des Kupferspiegels, und nach einer
Stunde ist die Lampe von einem genügend gleichmäßigen Spiegel
inkrustiert. Die Temperatur des Bades stieg auf 50—52° um
die Lampe herum.

7. Ist in der Lösung viel Ammoniak enthalten, so scheidet
sich — wie ich bereits andeutete — weder unmittelbar, noch
mit Alkalien, Kupfer ab, sondern es schlägt sich aus der alka-
lischen Mischung eine, in Farbe an das Öuprohydroxyd oder
Kupfersuboxyd erinnernde, ungemein dünne Schichte auf die Glas-
fläche nieder, deren Dicke regulierbar ist und in prachtvollen

EIGENSCHAFTEN V. M. HYDRAZIN BEREITET. AMM. CUPROLÖSUNG. 91

Regenbogenfarben schillernde Lüster zeigt. Sehr geeignet zur
Erzeugung solcher Lüsterschichten ist die folgende Mischung:

50 cm? enthalten: 1 Cupriacetat, 23cm? Ammoniak und 3g
Hydrazinsulfat. Die Lösung wird im Glasgefäß mit Kali ver-
mischt und bis zur starken Gasentwicklung erhitzt. Hat die ab-
geschiedene Schichte unsere Zufriedenheit erreicht, so wird die
Lösung abgegossen und die Schichte vollkommen kalifrei gespült;
die einmal getrocknete Schichte ist sehr beständig und oxydiert
sich nicht weiter.

8. Ich glaube, daß das Kupfer, welches sich aus mit Hydrazin
bereiteten ammoniakalischen Cuprolösungen in dünnen Häutchen
abscheidet, zufolge seiner leichten und raschen Oxydierbarkeit in
manchen Fällen als reduzierendes Agens verwertbar sein wird,
und ich hoffe, daß auch diejenigen von mir eingeleiteten Versuche,
die eine bequemere und sicherere Darstellung der niedrigeren
ÖOxyde und Hydroxyde des Kupfers mit Hilfe von Hydrazın
bezwecken, erfolgreich sein werden.

11.
DIE KUBATUR DES TETRAEDERS.

Von JOHANNES FRISCHAUF.
Vorgelest der III. Klasse der Ungarischen Akademie am 20. April 1903,

Aus „Mathematikai &s Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XXI, pp. 309-312,

In den „Untersuchungen aus der absoluten Geometrie Aus
JOHANN BoLyYAIs Nachlaß herausgegeben von PAUL STÄCKEL“*
werden für die Kubierung des Tetraeders vier Methoden angeführt,
für welche Aufzeichnungen von JOHANN BoLyAI erhalten sind.
Die „dritte Methode“ beruht auf der Zerlegung des Tetraeders
mittelst „Hypersphären“, die der Grundfläche parallel sind. BoLYAL
hat die hiehergehörige Rechnung nicht durchgeführt, bemerkt
aber, „daß dieser Weg allerdings verdiene ausgeführt zu werden,
daß jedoch allem Anschein nach die Formeln verwickelt ausfallen
würden.“

Diese „dritte Methode“ hat der Verfasser in seinen „Elementen
der absoluten Geometrie“ (Leipzig 1876) angegeben, die Aus-
führung der Rechnung aber nicht mitgeteilt, und zwar deshalb,
weil ihm die Formeln zu wenig einfach schienen, als daß sie für
weitere Untersuchungen verwertet werden könnten. Wenn der
Verfasser erst jetzt seine Rechnungen veröffentlicht, so ist dies
darin begründet, daß diese kleine Arbeit als Ehrung des Andenkens
an einen der bedeutendsten, zu seinen Lebzeiten gar nicht beach-
teten und gewürdigten Mathematikers betrachtet werden soll,
anderseits, da aus der Durchführung der bezüglichen Rechnung

Mathematische und naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn.
XVII. Ba.

DIE KUBATUR DES TETRAEDERS. 95

hervorgeht, daß auch die „dritte Methode“ wieder zur „ersten“
zurückführt und dabei ein Beweis des interessanten Ausdruckes,
den JoHAnN BoLYAI für das Körperelement X (S. 298) des Te-
traeders gegeben hat, geliefert wird.

Ein beliebiges Tetraeder wird in sechs solche Spezialtetraeder,
wie sie J. BoLyAI behandelt hat, zer-
lest. Zieht man von der Spitze auf
die Grundfläche die Höhe, so wird
durch die Ebenen durch diese Höhe
und durch die Seitenkanten das Te-
traeder in drei zerlegt; jedes dieser
wird durch die Ebene, die durch die
Höhe senkrecht auf die Seitenkante
der Grundfläche gelest wird, in zwei
Spezialtetraeder zerlegt, dessen Grund-
fläche daher ein rechtwinkliges Drei-
eck ist und dessen Höhe durch einen
Scheitel der beiden spitzen Winkel der Grundfläche geht.

Es werde die Spitze des Tetraeders mit 5, die Grundfläche
mit ABC bezeichnet, letztere ist ein rechtwinkliges Dreieck, dessen
Winkel mit A, DB, C, dessen Seiten mit a, b, c bezeichnet werden.
Der Winkel C sei ein rechter, SA = h die Höhe des Tetraeders.
Als Längeneinheit werde die BoLyAIsche Größe ö angenommen. *

Zerschneidet man das Tetraeder durch Flächen gleichen Ab-
standes zur Grundfläche in Elemente, ist A’B’O’ eines dieser
Dreiecke, 2 dessen Abstand von der Grundfläche, so ist das
Element

de A 0702:

Ist B,C, die Projektion der Linie B’O’ auf die Grundfläche,
so ist
dR— AB,C, 603 22d2.

Zieht man in der Grundfläche B,D_LBOC, setzt OD=x,
CC, = y, Winkel BB,D=%, so wird, da B,C, eine Linie gleichen

* „Appendix“ $ 30. In Frıscnaurs „Elementen der absoluten Geometrie“
(Art. 56, S. 57) mit % bezeichnet.

94 JOHANNES FRISCHAUF.

Abstandes von CD ist, Fläcke AB,O, =A4AB,DC— BDCO,
= db — A— »©iny. ‘
Bedeutet 7 den Neigungswinkel der Ebene SBC mit der

Grundfläche (d.i. der Winkel AUS), so ist

Tanz = Sinytany

Tany = Sin(a — x) tan B
cos B 2 ‚cos B N
Cosy yYı+ Tanz:coty?
Der Inhalt des Tetraeders ist daher

sin) =

h h
K=-/( — A) Cn3 2?dz — [& Siny 608 2?d2.
0 0)

Für das erste Integral erhält man durch teilweise Integration
(die integrierten Glieder werden für 2=0 und 2=h gleich Null)

h
1 0 da
um A Hy
ler 5) Sin 22) TE dz,
0

woraus, indem man für er den Wert setzt,

(2 +4 Sin 22) Tanzdz
(sin y? + Sinz?) Ysin B?+ coty? Tanz?

h
1
„ cos B cos y ji
e
0

erhalten wird.
Das zweite Integral gibt teilweise integriert (die integrierten

Glieder werden für 2=0 und z=h gleich Null)

a
2 eoty N GSinz’du,
0

wo a—t=4 Ist.
Nun ist
cot y? cot B? Sinz?

Be i
Sina siny®+ Ein?”

bestimmt man daraus du, so erhält man für das zweite Integral

h
ale s inz? C082dz
— siny cosy? cot B an A ——
2 (sin y„® + Sinz?) Ysiny®-+ (1 + cos y? cot B?) Ginz?
0

DIE KUBATUR DES TETRAEDERS. 95

dieses Integral hebt sich, wie man nach einer leichten Umformung
ersieht, gegen den zweiten Posten des ersten.
Daraus folgt auch

dK=— 1zdy,

welcher Ausdruck mit dem BoryAıschen übereinstimmt; dabei
bedeutet — dı» das Flächenelement zwischen zwei unendlich nahen
Geraden B,D in der Grundfläche. Das Körperelement dK wird
nach derselben Regel wie in der euklidischen Geometrie bestimmt.
Für den Inhalt des Tetraeders erhält man den Ausdruck

1 h z Tanzdz
K = — cos B cosy a -

2 (siny® 4 ©inz?) VYsin B?-- coty? Tan 2?

Bezeichnet man den Kantenwinkel ABS mit ß, so erhält man

h
ö

2 Sinzdz

Ro cot B tan ß =
= Ensz? ı) SEE 2a
< cosy” cosß?

d.i. den Ausdruck BoLyAıs nach seiner „ersten Methode“.
Ersetzt man in dem obigen Ausdrucke die Winkel DB und y
mittels der Gleichungen
Zarh = Sinbtany, Tanıb = Sinatanb

durch a,b, h, so erhält man

12: Br
K = — Sina Sind? TZanıh

N = Tanh? + (Sinb?’ + Tanıh?) Sin?
R = Tan b? Tanıh? + (Zina? + Tan b?) Sin b? Tan 2°.
Werden a, b, h als sehr klein vorausgesetzt, so erhält man
(mit Vernachlässigung der Glieder mit 1:7?, falls eine beliebige
Längeneinheit gewählt wird)

12.
BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN.

Von Dr. GEZA ENTZ jun.

Zwei Jahre hindurch war ich mit dem Plankton des Quarnero
beschäftigt. Während dieser Zeit war mir genügend Gelegenheit
geboten, die marinen Peridineen kennen zu lernen. Von Sübß-
wasser-Peridineen studierte ich die Gattungen, die im Balaton
(Plattensee) vorkommen, dessen Plankton ich im Auftrage der
kgl. ung. Naturwissenschaftlichen Gesellschaft sammelte.

Ich begann meine Studien an dem in Alkohol konservierten
und mit Boraxkarmin gefärbten Material, das EuGEN v. DADAY
an verschiedenen Punkten und zu verschiedener Zeit ım Quarnero
gesammelt hat. Dann folgten Untersuchungen teils an lebendem
Material am Quarnero und aın Balaton, teils aber an selbst ge-
sammeltem, in 2%, Formol konserviertem Material, sowie auch an
demjenigen, das mir JOSEF PANTOCSEK gütigst zur Verfügung
stellte. Endlich konnte ich meine Kenntnisse im Jahre 1902—1903
an der zoologischen Station zu Neapel erweitern. Meine Unter-
suchungen führte ich im Botanischen Institut des kgl. ung. Josefs-
Polytechnikums zu Budapest und an der zoologischen Station zu
Neapel aus.

Im Jahre 1901 verbrachte ich die Oster- und Pfinestfeier-
tage, sowie auch die Zeit von Ende Juni bis Anfang September
auf der Insel Lussin; im folgenden Jahre war ich vom 17. bis
19. Januar in Lussin. In der Zwischenzeit aber ließ ich durch
einen zu diesem Zwecke eingelernten Fischer zweiwöchentlich
sammeln. Das reiche, in Formol konservierte Material konnte
ich bis jetzt nur teilweise untersuchen.

Am Balaton sammelte ich seit meiner Beauftragung, das
heißt seit Mitte Juni 1901, bis 1902 jede vierte Woche. Im

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. Si
Januar und Februar, wo ich nicht persönlich abkommen konnte,
ließ ich durch den geschickten Schiffsmann JOHANN VAas sammeln,
durch den ich mir einige Proben auch im Frühling und Herbste
des Jahres 1903 zusenden lieb.

Diese Abhandlung enthält die Hauptergebnisse von zwei in
ungarischer Sprache erschienenen Mitteilungen®. Die erste ent-
hält außer der Enumeration der beobachteten Peridineen, Silico-
flagellaten und BDacillariaceen, sowie einiger Bemerkungen über
den Plankton des Quarnero, eine Studie über das Variieren der
Ceratien des Quarnero. Diese soll in ihrem vollen Umfange
mitgeteilt werden. Die zweite besteht aus zwei Teilen, von denen
der erste den Organisationsverhältnissen der Peridineen gewidmet
ist und zugleich eine kurze Zusammenfassung ihrer Lebens-
erscheinungen enthält, während der zweite Teil Beobachtungen
über morphologische Verhältnisse, über die Teilung und Ent-
wickelung, sowie Homologien von Phalacroma Jourdani, Cerato-
corys horrida und dem Genus Ceratium umfaßt. Von dieser
Arbeit soll nur der zweite Abschnitt mitgeteilt werden, im Zu-
sammenhange mit dem Vergleiche dieser Verhältnisse bei anderen
Ceratien. —

Die Peridineen des Quarnero und das Variieren mariner
Ceratien.

In dem leider unvollendet gebliebenen Werke STEINS (28)
über die Arthrodelen Flagellaten sind zwölf Arten aus der Adria
und acht Arten speziell aus dem Quarnero angeführt worden, die
mit Ausnahme von Pyrgidium mitra, STEIN auch von mir auf-
gefunden wurden. Im Jahre 1901—1902 gaben Corı und
STEUER (7,29) ein in großen Zügen entworfenes Bild über den
Jahreszyklus des Planktons im Triester Hafen, das von phäno-

1. A Quarnero Peridineai [Die Peridinieen des Quarnero.]| Nö-
venytani Közlemenyek [Bot. Mitt.] I. Band. 3. Heft. Budapest 1902. (Unga-
risch.) — 2. Adatok a Peridineäk ismeretehez. [Beiträge zur Kenntnis der
Peridineen.] Math. Term. Tud. Ertesitö. [Math. u. naturw. Anzeiger d.
Akad. d. Wiss.] XX. Band. 2. Heft. Budapest 1902.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. {

98 GEZA ENTZ jun.

logischem Standpunkte wohl eine allgemeine Orientierung bietet,
sich aber auf die Enumeration der Arten nicht erstreckt. Was
die Zahl der Arten betrifft, möchte ich bemerken, daß diese bei
den Peridineen sehr großen Schwankungen unterliegt, jenachdem
die einzelnen Verfasser die Arten auffassen, denn während manche
z. B. 40 Arten von Ceratien unterscheiden, sprachen andere von
bloß 4—6 Formenkreisen der Ceratien. In der folgenden Enume-
ration schließe ich mich den letzteren an.

Die Arten meiner Enumeration stimmen im ganzen mit
denen überein, die Kress (15), Entz (11), Dapar (9) und
SCHRÖDER (23) aus dem Golf von Neapel, GOURRET (13) und
andere dagegen von verschiedenen Stellen des Mittelländischen
Meeres beschrieben haben. Doch fand ich auch einige bis jetzt
nur aus dem Atlantischen Ozean beschriebene Arten (Peridinium
doma, MURR. et WHITT., Peridinium vexans, MURR. et WHITT.).
Die Varietäten sind zumeist identisch mit denen des Mittel-
ländischen Meeres, woraus mit größter Wahrscheinlichkeit ge-
folgert werden kann, daß die Peridineen des Quarnero und des
Mittelländischen Meeres miteinander übereinstimmen; oder wenn
wir uns der Ansicht LOHMANNS (18) über die pelagische Lebe-
welt des Mittelländischen Meeres anschließen, so besitzt auch
der Quarnero einen gemischten Plankton, da darin sowohl Formen
aus dem warmen Wasser des Guinea-Stromes, als auch Kaltwasser-
Formen des nördlichen und südlichen Äquatorial-Stromes leben.
Es ist für den Quarnero, als für ein warmes Meer charakteristisch,
daß in seinem Plankton die Zahl der Arten eine große ist, Indi-
viduen hingegen in einer verhältnismäßig geringen Zahl vor-
handen sind. Eine Ausnahme bilden die Bacillariaceen-Gattungen
Rhizosolenia und COhaetoceras, die, wie ÜORI und STEUER (7) her-
vorheben und auch ich bestätigen kann, im November, besonders
aber im April in ungeheurer Menge in den oberen Wasser-
schichten auftreten.

Von den Peridineen bilden den beständigsten und häufigsten
Bestandteil des Planktons die das ganze Jahr hindurch vor-
handenen Ceratien, deren für die warmen Meere charakteristische
große Variabilität auch im Quarnero beobachtet werden kann,
obgleich nicht in dem Maße wie im Golfe von Neapel. Sie

PERIDINEEN. 99

DER

BEITRAGE ZUR KENNTNIS

Tafel I.

Fig. 1—11.

Formenkreis des Ceratium furca. — Fig.1. Kleine Form

6—11. 0. furca var. baltica; 9.

mit abgeplattetem Horn;
Kettenbildung.

. Sommerformen;

ses

== .0

4-5. Winterformen;

100 GEZA ENTZ jun.

variieren nach verschiedenen Richtungen. Es variiert die Skulptur
der Oberfläche des Panzers, die Größe des ganzen Körpers, be-
sonders aber die der Hörner, die Form des Körpers, die Riehtung
und Krümmung der Hörner.

Es kann sich auch die Skulptur der Oberfläche des Panzers
innerhalb der Arten verschieden gestalten. Während der Panzer
des einen Exemplares irgend einer Art glatt erscheint, kann das
andere mit Leisten und Stacheln verziert sein. Nach StEın (28),
SCHILLING (22) und FOLGNER (12) wissen wir, daß der Panzer
der jungen Süßbwasser-Üeratien im Frühling glatt ist, was ich
ebenfalls zu bestätigen in der Lage bin. Es ist ferner auch die
nach der Teilung sich ergänzende Hälfte des Panzers glatt. Wenn
sich nach der Teilung ein Ceratium mit zwei verschiedenen Panzer-
hälften, bevor sich noch an seiner neuen Panzerhälfte die Skulp-
turen entwickelt hatten, von neuem teilt, kann eine der Teilungs-
hälften ganz ebenso glatt erscheinen, wie der Panzer ganz jugend-
licher Ceratien. Solche, gewöhnlich kleine Formen mit dichtem
Plasma fand ich in größerer Menge besonders im Dezember und
im Januar, namentlich von der Art Ceratium furca, var. bal-
tica (Fig. 6. und 9.). ©. fusus, O. tripos macroceros, (Fig. 15., 16.),
©. tripos gracile, (Fig. 33., 34., 35.). An einem solehen (©. tripos
gracile läßt sich die Spiralfurche noch nicht in ihrem ganzen
Verlaufe verfolgen (Fig. 34.), sondern sie erscheint anfangs nur
im Winkel neben dem antapikalen Horn entwickelt. Es hat den
Anschein, daß sie sich nur langsam weiter entwickelt und den
Körper umläuft. Am dünnen Panzer befinden sich nur ganz
kleine Pünktchen, die nicht ganz regelmäßig zu schiefen Reihen
angeordnet sind; an den von ihnen freigelassenen Feldehen er-
scheinen später die zentrifugalen Veränderungen, die Kämme und
Leisten, als Zeichen des vorgeschritteneren Alters. Die Leisten
verlaufen in längeren oder kürzeren welligen Linien (Fig. 4., 5.,
10. 11. 12., 25., 31.) oder sie schließen polygonale Felder ein,
welche sich , gesetzmäßig aneinander reihen, wie z. B. an der
Dorsalseite des 0. tripos macroceros inaequale (Fig. 20.).

Mmekievirz (19) spricht von einem Saisondimorphismus der
©. furca im Schwarzen Meere; diesen Dimorphismus konnte ich —
wenn auch nicht grade so auffallend — sowohl an C. furca

101

KENNTNIS DER PERIDINEEN.

ZUR

BEITRÄGE

Tafel II. — Fig. 12. Ceratium furca var. baltica;
C. furca baltieum und (. tripos macroceros; 15—16. Junges (. tripos macroceros mit kleinem Körper;

15—20. Formenkreis des Ceratium tripos macroceros;

13-—-14. Verbindungsformen zwischen
17—18. Ausgebildetes, großes (. tripos

102 GEZA ENTZ jun.

(Fig. 2—5.), als auch an C. tripos (Fig. 40., 41.; 44., 45.; 46., 47.)
und ©. candelabrum beobachten, da die im Januar und Dezember
gesammelten Formen im allgemeinen kürzere Hörner besitzen.
Dies ist besonders an (. tripos macroceros und Ü. tripos arcua-
tum auffallend. Die Winterformen machen den Eindruck, als
ob ihre Hörner die für völlig ausgebildete Exemplare charakte-
ristische Größe noch nicht erreicht hätten.

Im Winter sind CO. tripos ähnliche Formen die häufigeren
(Fig. 29., 30., 33., 36., 41., 44., 47.), die von CHUN (8) aus dem
kälteren Wasser des südlichen und nördlichen Äquatorial-Stromes
des Atlantischen Ozeans verzeichnet worden sind, während im
Sommer umgekehrt die aus dem Guinea-Strom bekannten Formen
die häufigeren zu sein scheinen, so die (. patentissimum (Fig. 42.),
diese weitarmige Form des (. tripos macroceros, dann die unge-
mein langarmigen und langhörnigen Formen, longissimum (Fig. 43.),
gibberum (Fig. 24.) und arcuatum (Fig. 45.); von (©. fusus hingegen
fand ich die längsten und größten Formen im Dezember und
Januar.

Bei C. furca balticum, CO. candelabrum, C. Iripos macroceros
und macroceros inaequale ist mir noch ein anderer Dimorphismus
aufgefallen. Das Apikalhorn der meisten Exemplare ist nämlich
sehr lang und endigt entweder spitz, oder stumpf, oder grade
abgestutzt, an manchen Exemplaren aber ist das Apikalhorn viel
kürzer, wie an jenen und das Ende erweitert sich etwas trichter-
formig (Fig. 9., 38.); dieses Verhalten findet man an den Exem-
plaren, die miteinander verkettet waren.

Die Abplattung der Hörner und die Ausbildung ungemein
starker Kammleisten konnte ich nur in einigen Fällen beobachten,
so an 0. furca (Fig. 3... An (. tripos macroceros fand ich jene
Abplattung der Hörner, welche SCHRÖDER (13., Taf. 1. Fig. 17. n.)
als forma calviceps beschreibt. Ceratien mit verzweigten Hörnern,
wie solche aus dem Golfe von Neapel bekannt sind, fand ich
keine.

Da die Körperhälften der Oeratien asymmetrisch und auch
dorso-ventral verschieden sind und große Fortsätze tragen, kann
beim Wachsen leicht eine Torsion der Hörner oder des ganzen
Körpers zustande kommen. Bei denjenigen Formen, deren Rücken-

105

NNTNIS DER PERIDINEEN.

BEITRAGE ZUR KE

Tafel III.
NITZSCHE;

Fig. 21—28. Formenkreis des (. Zripos;

21—22. Verbindungsformen zwischen (. tripos und (. tripos macroceros ;

93. C. tripos, (MÜLLER)

24—28. Formenkreis des (. trinos gibberum; 24. die im Sommer häufigere schlanke, 25—27. die im Winter häufigere gedrungene Form.

104 GEZA ENTZ jun.

seite derb gepanzert ist und sich überhaupt kräftiger entwickeit
hat, drückt sie auf die schwächere Bauchseite, so daß sich diese
muldenförmig einbuchtet; infolgedessen wölbt sich der antapıkale
Teil, die Hörner folgen der Deformation, wodurch diese noch
auffallender erscheint, wie z.B. bei (. tripos gibberum (Fig. 24—28.)
und bei (. tripos macroceros inaequale (Fig. 46., 47.).

Die stärkere Entwickelung des antapikalen Teiles beeinflußt
auch die Entwickelung der Kammleisten. An Ceratien, deren
antapikaler Teil konkav, platt, oder nur wenig gewölbt ist, er-
scheint der Bauchausschnitt zu einem aus Kammleisten gebildeten
Rüssel ausgezogen, der sich auf das antapikale Horn hinaufzieht,
während an jenen Ceratien, deren apikaler Teil stark gewölbt oder
bogenförmig ist, (Ü. tripos, tripos gibberum, tripos arcuatum, tripos
gracile), der Bauchausschnitt halbkreisförmig geschlossen erscheint
und sich nicht auf das antapıkale Horn hinaufzieht. In diesem
Falle sind auch die Kammleisten sehr klein.

Das Variieren der Üeratien nach verschiedenen Richtungen
hin erfolgt auf die Weise, daß der größte Teil der verschiedenen
Arten Varietäten und Formen durch eine ganze Reihe von ver-
mittelnden Formen miteinander verbunden werden. Darum ist
auch zwischen den voneinander abweichendsten Formen dennoch
ein Zusammenhang aufzufinden, wenn man sich eine Form von
gemischtem Charakter zum Ausgangspunkte wählt. Es lassen
sich nämlich auch die extremsten Abweichungen auf eine nach
verschiedenen Richtungen stattgefundene Differenzierung, auf ver-
schiedenes Wachstum zurückführen.

Man könnte die schmale Form von Ceratium furca der in-
differenten forma baltica (Fig. 6.) für den Urtypus der Ceratien
halten, von der sich alle übrigen Formen, wie von einem Knoten-
punkte aus ableiten lassen. Ü. furca (Fig. 1—5.) hat einen
schlanken Körper, ihr Apikalhorn ist gedrungen, das postaequa-
toriale und antapikale Horn laufen miteinander parallel und sind
länger und stärker als die Hörner der Stammform, das heißt der
forma baltica. An Ü. furca schließt sich einerseits die Reihe
des schlanken (. fusus an, andererseits dagegen das im Quarnero
bisher noch nicht beobachtete Ü. gravidum mit abgeplattetem
Apikalhorne. Durch stufenweise Verlängerung und Krümmung

"AL IOFUL

66 III —

"0%

Sumgmndıp sodr4z °) BoP UEULIO,TF UELHdHNEU aoguı A Wr OT

on4b sodıa 9) BOp uBunto ml "IE—EE

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 105

der Hörner gegen den Apex des Körpers schließt sich dem C. furca bal-

fieum unmittelbar auch die Formenreihe des (. tripos (Fig. 13—36,,
40— 47.) und (. candelabrum an. C. tripos differenziert sich
hauptsächlich nach zwei Richtungen und führt einesteils zur
Formenreihe der (©. tripos arcuatum, tripos graecile, tripos gibberum,

106 GEZA ENTZ jun.

limulus (Fig. 21—36., 44., 45.), indem sich der antapikale Teil
bogenförmig gestaltet und sich hervorstülpt; andererseits aber
zur Formenreihe des Ü. tripos macroceros, indem der antapikale
Teil flach bleibt oder sich nur schwach hervorwölbt, hingegen die
Hörner sich sehr stark entwickeln (Fig. 13—20., 40—43., 46., 47.);
diese Reihe spaltet sich wieder zu mannigfaltisen Formen, die
sich durch die Länge, Richtung und Krümmung der hintern Hörner
voneinander ‘unterscheiden.

Ceratium candelabrum (Fig. 37—39.) schließt sich zwar den-
jenigen Formen an, die sowohl die Charakterzüge von Ü. furca
balticum (Fig. 12.), als auch die von (. tripos macroceros (Fig. 13.,
14., 21.) in sich vereinigen, ist aber durch die Breite seines
Körpers und durch die Richtung seiner Hörner doch scharf ge-
kennzeichnet.

Die Ceratien sind zumeist durch allmähliche Übergänge mit-
einander verbunden. Zwei Ceratien aber, nämlich (©. candelabrum
und ©. tripos macroceros inaequale sind — obschon sich letzteres
enge an Ü. tripos macroceros anschließt — doch in gewisser
Hinsicht isolierte Formen, man könnte sagen, daß sie die Formen-
reihe mit einem Sprunge durchbrechen. Die Kluft, welche sie
von den übrigen trennt, wird dadurch um so auffallender, als
C. tripos macroceros inaequale nur eine Form von (. tripos macro-
ceros ıst, so daß in diesem Falle die Varietät einer Art und eine
Form dieser Varietät voneinander durch eine Lücke getrennt
werden. Obzwar nämlich beide Üeratien darin übereinstimmen,
daß sie ein langes Apikalhorn besitzen, daß sich das antapikale
und postaequatoriale Horn gegen das apicale krümmt, ferner
daß sich am antapikalen Teile Kammleisten befinden, endlich daß
sich der Bauchausschnitt auf das antapikale Horn fortsetzt, —
so weichen dennoch ihre Körperumrisse, ihre Proportionen, die
eigentümliche und konstante Krümmung der Hörner, die poly-
gonale Felderung der Hückenseite beider Formen dermaßen
voneinander ab, daß sie sich auf den ersten Blick unterscheiden
lassen.

Die Variationen der Ceratien, die sich auf Wachstums-
differenzen zurückführen lassen, können auf zweierlei Weise ent-
stehen: 1) Vergrößerung einiger Teile führt zu auffallend diffe-

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 107

()

oeo0o8900000>

Tafel V. — Fig. 31—32. C. tripos arcuatum; 3739. Formen des (. Candelabrum; 37. die im Winter
häufigere gedrungene, kurze, 39. die im Sommer häufigere lange, schlanke Form (= (. dilatatum,

GOURRET); 38. Kurze Form, dessen Apikalhorn die aus der Kettenbildung stammende Erweiterung zeigt.

108 GEZA ENTZ jun.

renten Formen. Diese Differenzierung erfolgt so langsam, dab
sich die Harmonie des ganzen Organismus nur allmählich um-
wandelt und die Formen miteinander durch Übergänge verbunden
bleiben. Ich möchte mich der Auffassung EIMERS anschließen und
behaupten, daß eine Form, Varietät und Art nur einen Ruhepunkt
eines nach einer bestimmten Richtung hinstrebenden Wachstums

darstellt.
2) Es treten an mehreren Teilen des Organismus kleine, aber

miteinander in Zusammenhang stehende — korrelative — Ver-
änderungen auf, die durch keine Übergänge verbunden sind. Die
korrelative Harmonie des Organismus löst sich auf und wird durch
eine neue ersetzt.

Der Asymmetrie des Körpers der Ceratien ist es zuzuschreiben,
-ab sich die kleinen Verschiebungen, welche während des Wachs-
tums auftreten, leicht erkennen lassen. Durch die Körperfort-
sätze erscheinen die Veränderungen nur noch vergrößert, so dab
auch derartig geringfügige Veränderungen, die an symmetrischen
Formen weniger auffallen, für wichtig gelten, da sie hier kari-
katurartig potenziert erscheinen.

Enumeration der Peridineen des Quarnero und Quarnerolo*.

Peridiniales. 6. Exwviella lima, (EuRexe.) Schütt.
1. Pyrocystis noctiluca, Murray. B NIE
AARSIVERVESSVITERTERE \ 7. Prorocentrum micans, EHRENB.
BE Ve sv. BCSXKERTE ZARNIV..
Kommt stets nur vereinzelt vor. BVRNVaVI
2. Pyroeystis lunula, Schütt. 8. Prorocentrum scutellum, SCHRÖDER.
Asa ASIVEV.
BETVEERTE B. VII. VII. R.
3. Gymnodinium diploconus, ScHürT. 9. Glenodinium trochoideum, STEın.
BIN: ANSLVE AM:
4. Spirodinium spirale, (BeEr6#) BEINE.VG VIESNVIIZD®
ScHürT. 10. Glenodinium obligqwum, Poucker.
B.R. PABENVE
5. Exwviella compressa, (Ba) 11. Heterocapsa triquetra, STE.
ScHÜTT. BEN:
AHIVESNG 12. Pyrophacus horologium, STEIN.
B., 1.) IV. SV. VSSV IT: ASSIV SE VESVITESER®

* In der Enumeration wurde der Quarnero mit A, der Quarnerolo
mit B bezeichnet.

109

Jar
EN
UN.

DER PERIDINEI

ZUR KENNTNIS

BEITRÄGE

Tafel VI. — Fig. 40—43., 465—47. Formenkreis des (\. iripos macroceros; Sommerformen: 42. C. patentissimum;. 43. (longissimum); 46. inaequale ;
kürzere Winterformen: 41. und 47. inaeguale; 44. die kurze Winterform; 45. die längere Sommerform des (. tripos arcuatum.

110

13.

14.

15.

16.

. Ceratium

Berl DVS VE VIE SVaEDTE TRETEN
Steiniella fragilis, Scnünt.
BEN

Protoceratium retieulatum, (Car. |

et Lachm.) Schütt.

AV.

BSIV: WW.
Ceratium fusus, (Eurse.) Dus.
Ar DV VE VS VS RE

783,16: 10 Ne VAL NA DR DIE
©. fusus var. extensa, (GOURRET.
concava, (KOURRET.
inaequalis, SCHRÖDER.

Ceratium furca (Eurge.), Dus.
ASIVESVEAVTR®

76% 1 DV NY VAN, BIKE
C. furca var. baltica, Mösgıus.
"m pentagonum (GFOURRET)

LEMMERMANnN.

”

Diese Varietät kommt in einer
breiteren und einer schmäleren |

Form vor.

. Ceratium candelabrum, (EHRBq.)

STEIN.

ZAVE SVEESVATRERE

TE TaV VE VETTSLOVATTTESTERE DXETE
Kommt
Winterform und einer schlankern
Sommerform vor. Die letztere
bezeichnete Gourkrer als 0. dila-
tatum.

in einer gedrungenen

tripos,
NITZSCHE.

AV VESVENROIRE
BI ESTIV. VE VIE SV IRE
DAEDONE,

©. tripos var. arcuata, GOURRET.

„ gracilis, GOURRET.

„ gibbera, GoURkErT.

Re „ macroceros, EHRB&.

©. tripos var. macroceros forma
scolica, SCHÜTT.

Ü. tripos var. macroceros forma
undulata, SCHRÖDER.

(MüÜLter)

Ei) ”

FU ah}

98.

125%

GEZA ENTZ jun.

C. tripos var. macroceros forma
patentissima Ostr. et Scham.

0. tripos var. macroceros forma
longissima, SCHRÖDER.

0. tripos var. macroceros forma
massiliensis, GOURRET.

©. tripos var. macroceros forma
calviceps, SCHRÖDER.

©. tripos var. macroceros forma
inaequalis, (KOURRET.

19. Gonyaulax polyedra, STEın.
ANIVE SV.
B. IV.I

20. Gonyaulax polygramma STEIN.
ARSTENESAVE
B. 1..1V. V.. Val VS DRze

' 21. Gonyaulax spinifera, (Cxar. et

Lacam.) Diesıng.
ASTEV. NV.
BRENNEN 3 ROT

22. Gonyaulax Jolliffei, Murr. et
Waunrrr.
BEN

24.

26.

27.

29.

Gonyodoma acuminatum (EurBe.)

STEIN.

ArTTEVe VEvIE

B:. 1. IV. v. Val VE

XI. XI. et var. armata, ScuHütt.
Gonyodoma sphaeriaca, Murr. et

Warte.

Al NV,

BE NE
Diplopsalis lentieula, BErGH.

AR VRVSTRE

B: 1. V VIE SVHESTregxTe
Peridinium pellucidum, (BERGE)

ScHÜTT.

AN:
Peridinium divergens, Eurge.

2 IE N NIE. ID,

BEE IV VE ND VISIT
Peridinium Michaelis, Eure.

A TV.SN.

125 DENE NASE NANE, 10X,

30.

31.

33.

34.

36.

38.

39.

40.

41.

49.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN.

Peridinium tristylum, Stein.
A.V.

ID I IN N DAEDUE

Peridinium ovatum,
ScHÜrr.

FARIV. V. VI:
BEESIV:

(PouchHer)

. Peridinium herbaceum, ScHÜtt.

a We

Peridinium pedunculatum, Scaürt. |

BAROLV.. Vi:

Ida IV, N NANE
Peridinium Doma,
Waitr.

AMENV.
Peridinium
Wanrr.

ASIV:
IBSAVTE
Podolampas palmipes, Stein.
JASW.

BEN:

Movrr. et

vexans, Murr. et

. Podolampas bipes, Stein.

ZANCNV:

125,26 ING N NAAEDDGE

Blepharocysta splendor maris,
Eurge.

B. NV.

Oxytoxum scolopax, STEIN.

AM, Vi.
IBSVe:

Oxytoxum
SCHÜTT.
283 16

Oxytoxum diploconus, STEIN.
B. IV.

constrietum, (STEIN)

2. Oxytoxum mitra, (STEIN) Schütt.

Sreın erwähnt diese Art aus dem
Quarnero, ich konnte dieselbe
jedoch nicht auffinden.

Oxytoxum sceptrum, (STEIN)

Schütt.

BASN?:

IBRONyE

| 2;

| A.

50.

48.

49.

| 52.

53.

56.

57.

. Oxytoxum tesselatum ,

(STEIN)
ScHÜrT.

A.V.

BI TVESSVESXTTE

. Phalacroma Ceratocorys, Exrz jun.

Kommt sowohl als Phalacroma
Jourduani, Gourker, als auch
als Ceratocorys horrida, SrEın
vor.
elo. IN. N, WAL DR,

DE VEREVESVATRDVAIEE SINE RE
IK, AUTE

var. tridentata, Dapay.

Phalacroma nasutum, STEin.
ARE:

Phalacroma operculatum, Stein.
A ENE
B.ERVERVE

Phalacroma porodietyum, Steis.
AIVE
Bel Ve VEERe

und var. parvula, Schütt.

Phalacroma argus, STEIN.

B. VII I®:.

Phalacroma doryphorum, Stein.
Are:

78% 7,10: DE,

. Phalacroma rapa, STEIN.

AV.

183 1 NS NAUL ID 2: DALE

Phalacroma vastum, Schütt.
ASIVE

78 1075 We NAUR NADRE ID 2%,

Dinophysis rotundata, Crar. et
Lacnm.

ZARTIIVERNZ:

72, NA AMILE 10%

. Dinophysis hastata, STEın.

BT VE

. Dinophysis sphaeriaca, STEIN.

B. WW.
Dinophysis sacculus, STEın.
AIMEM.

Dinophysis homumeulus, Sreın.

112 GEZA ENTZ jun.

YASTVANG | 70. Gwinardia Blavyana, PERAG.
BL TV VEVIETRERERTERTTE | 71. ” flaccida, (Casır.) PERAG.
var. tripos, (GourrRET) Lemmer- | 72. Rhizosolenia Stolterfothii, PrrAc.

MANN. 73. » robusta, Norm.
BEN! | 74. v formosa, Perag.
58. Amphisolenia bidentata, SCHRÖDER. | 75. en setigera, BRIGTHw.
12% 10% 2% 20E | 76. R Calcar Avis, SCHULTZE.
59. Histoneis magnifica, (Stem) Murr. | 77. is imbricata, BRIGTHW.
et Watt. A788 # alata, BrıeTuw.
var. Steinii, ScHütt. | 29. & inermis, CASTR.
„ quadrata, Schütt. \ 80. Bacteriastrum varians, LANDER.
ArIVEVERVIT: , 81. Ohactoceras atlanticum, ÜLeve.
BT. NERV | var. compacta, (ScHürr.) CLEve.
82. Chaetoceras audax, Schütt.
Anhang zu den Peridineales. | 83. % diversum, Schürr.
60. Gymnaster pentasterias, (Errsc.) | 84. = furca, Cueve.
ScaHürt. 11853 E2 leve, ScHÜütT.
IBENE ı 86. Triceratium sp.
61. Oladopysis brachiolata, STEIN. | 87. Biddulphia pulchella, Gray.
62. Oladopyzis multispinosa, Moxs. | 88. Cerataulina Bergonü, Per.
Silicoflagellata. ı 89. Hemiaulus Hauckii, Grun.
63. Dietyocha speculum, Eure. ı 90. Rhabdonema adriaticum, Kürze.
var. octonaria, LEMMERMANN. 91. Thalassiothrix Frauenfeldii,
64. Dictyocha fibula, Eurse. | Grun.
65. Dictyocha triacantha, EHRBG. 92. Achnanthes breviceps, Ac.
Bacillariales. | 93. 3“ longipes, As,
66. Cosceinodiscus excentriceus, Eurss. | 94. Navicula sp.

67. Oosceinodiscus oculus iridis, Eures. | 95. Pleurosigma sp.
68. Asteromphalus flagellatus, (Bree.) | 96. Toxarium semilunare, Lemn.

Grev. | Chlorophyceae.
var. Tergestina, GRuN. 97. Halosphaera viridis, SCHMITZ.
69. Actinocyelus Ralfsii, SmıTH. 75% DIE DARE IE

Die Monate sind mit römischen Ziffern angegeben.

Die größeren Zeichnungen (Fig. 1—39.) sind mit Reıcnerr Obj. 8.
Comp. Oc. 4., die kleinern (Fig. 40—47.) mit Obj. 4. Comp. Oec. 4. und mit
Hilfe des Zeichenprismas verfertigt. Bei der Vervielfältigung wurden sie
ungefähr auf ein '/, reduziert. Der Übersicht halber wurden alle Figuren
mit derselben Orientierung dargestellt; deshalb sind die Figuren 1—4.,
6—8., 10., 12., 13., 14., 20., 27. so ausgeführt, als ob man sie bei vertieften
Einstellungen durchblicken würde.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 1

Homologie des Panzers und der Teilung der Phalacromeen
und Ceratien.

Es soll hier zuerst die Morphologie des Panzers von Phala-
croma Jourdani und Ceratocorys horrida besprochen werden, der
die Vergleichung beider Peridineen, ferner die Beschreibung der
Oeratien und die Vergleichung der (eratien mit Phalacroma Cera-
tocorys folgt.

Phalacroma Jourdani, (GOURRET) SCHÜTT.
(Pie. 1-4.)

Der im Querschnitt abgerundet-fünfeckige, an einem Ende
etwas eingebuchtete Körper (Fig. 1—4.) des Phalacroma Jourdani
besteht aus zwei symmetrischen, in der Medianebene eingefalzten
Hälften, den sogenannten Muscheln oder Schalen, die durch die
Spiralfurche in eine größere untere, postäquatoriale und eine
kleinere obere, prääquatoriale Hälfte geteilt werden. Die Längs-
furche ist eine kurze konkave Platte, welche die Geißel- oder
Mundöffnung trägt, und durch zwei hervorragende Kammleisten,
sogenannten Ohren begrenzt wird. Die Ohren stehen mit der
unteren Kragenleiste der Spiralfurche in Zusammenhang. Das
eine Ohr wurde von ScHürr (24. Taf. 4. Fig. 20,, 20,,, r Fl)
richtig dargestellt, für das andere Ohr aber hielt er den großen
Flügel (Taf. 4. Fig. 20,, 20,,, 1Fl), der an einer anderen Stelle
liest und meiner Auffassung nach auch eine andere Entstehung hat.
Die Spiralfurche umläuft den Körper in einer aufsteigenden Spirale.
Diese Furche wird wie bei allen Phalacromen, von zwei nicht
eben breiten, schief abwärts etwas eingerollten Krägen begrenzt,
die von radial stehenden, krummen Spangen gestützt werden.
Zu beiden Seiten der Medianlinie erheben sich vom unteren
Kragen kammartige Leisten, die schwach konvergieren, sich am
antapikalen Pol kreuzen und auf der anderen Muschel bis zum
Kragen hinaufsteigen. So entsteht in der Mitte der unteren Seite
der beiden Schalenhälften Kreuzung der Kammleisten. An der
Stelle der Kreuzung (B) wachsen die beiden Leisten (Fig. 1—2.)
zu einem langen Horne aus. Außerdem erheben sich an anderen

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. ÄX. S

114 GEZA ENTZ jun.

vier Punkten des Panzers Kammleisten, die sich kreuzen und zu
Fortsätzen auswachsen. Es sind dies die zwei Flügelfortsätze
(Fig. 1—3. X, Y) und die beiden Arme (Fig. 1—3. A, 0).

Wie bei allen anderen Dinophysiden erfolgt die Teilung auch
hier in der Naht der beiden Schalenklappen, fällt aber nicht

Fig. 3.

Phalacroma Jourdani, GOURRET, Fig. 1. von der rechten Seite, 2. von der unteren Seite, 3. von
der oberen Seite, 4. linke Teilhälfte mit dem schematisch eingezeichneten inneren Bau.
ganz auf die Medianebene, da sich die Mundplatte nicht teilt,
sondern ganz auf die eine Hälfte fällt, so daß die Mundplatte
der andern Hälfte, so wie auch die Ohren neu gebildet werden
müssen (Fig. 4). Dadurch, daß die auf die Teilungshälften

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 115

fallenden Fortsätze der Muschel sowohl in der Form als auch in
der Größe und Stellung asymmetrisch sind, sind auch die beiden
Teilungshälften auffallend voneinander verschieden: auf jene Hälfte,
welche die alte Mundplatte trägt, fallen die beiden Arme (Fig. 4.
A,C) und das Horn (Fig. 4. B), auf die andere Hälfte hingegen
die beiden Flügel (X, J.).

Ceratocorys horrida, STEIN.
(Fig. 5—31.)

Die Grundform von Ceratocorys horrida ist im ganzen ab-
gestutzt, eiförmig, modifiziert durch eine Torsion in der Richtung
der Spiralfurche (Fig. 5—16). Dieser Torsion zufolge wird der
Körper durch die Medianfläche in zwei ungleiche, in eine kürzere
und in eine längere Hälfte geteilt. Durch die Spiralfurche, deren
Ränder von je einem breiten Kragen umsäumt sind, wird der
Körper in eine kürzere, obere, prääquatoriale, und eine längere,
untere, postäquatoriale Hälfte geteilt.

Die Längsfurche ist eine kurze Rinne, deren Apikalende in
die Spiralfurche mündet, während das antapikale Ende schief ab-
gestutzt ist. In der Längsfurche befindet sich die Mundöffnung,
und die Ränder tragen zwei Ohren (Fig. 10. f.).

Der Panzer besteht aus den Furchenplatten, der Mundplatte mit
den Ohren und dem Gürtelbande mit den Krägen. Über der Spiral-
furche besteht der Panzer beiderseits aus einer vorderen und einer
hinteren, das heißt ventralen und dorsalen prääquatorialen Platte
und zwischen diesen aus einer eingesenkten apikalen Platte. In
der Mitte der Apikalplatte liegt die Apikalöffnung. Von der
Apikalöffnung führt ein, von Kammleisten begrenzter Kanal gegen
die Mundplatte. Zwischen der rechten ventralen prääquatorialen
Platte und zwischen dem Kanalteil der Apikalplatte und der
Spiralfurche befindet sich eine kleine viereckige Platte, die als
khombusplatte bezeichnet werden mag. Den postäquatorialen
Teil bedecken zwei längere, linke, und zwei kürzere, rechte Platten
(Postäquatoriale Platten), die unten bogenförmig endigen. Die
untere Hälfte wird durch die antapikale Platte bedeckt, welche

sich mit ihren vier Spitzen zwischen die postäquatorialen Platten
g*

116 GEZA ENTZ jun.

Eie25. Fig. 8.

Ceratocorys horrida, STE, Fig.5. apikale, 6. antapikale, 7. ventrale, 8. dorsale, 9. rechte,
10. linke Ansicht.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 1177

und die Längsfurche einzwängt. (Siehe das Schema Fig. 11—16)
An den Rändern des Gürtelbandes erhebt sich ein mächtiger
Kragen, der dem Drittel, manchmal auch der Hälfte des Körper-
durehmessers gleichkommt und zahlreiche, starke, radiale Stütz-
spangen trägt. Seine Oberfläche ist entweder flach, oder konkav
aufwärts gebogen. Neben der Mundplatte erheben sich die Ohren,
die auch sekundäre Kammleisten tragen können.

Fig. 11.

. 2
Fig. 15.
7

22
IHN

Schema der Bepanzerung von (eratocorys horrida. Die eine Teilhälfte ist schraffiert.
Fig. 11 apikale, 12. antapikale, 13. linke, 14. rechte, 15. ventrale, 16. dorsale Ansicht.

Am Rande aller Platten, aber auch an anderen Stellen,
können sich Kammleisten erheben. Von diesen Anhängen sind
einige infolge ihrer konstanten Lage, Größe, Form und Durech-
kreuzung sehr auffallend. Solche sind der große Flügel an der
linken, vorderen postäquatorialen Platte (Fig. 6., 9., Y); 2) der
große Flügel auf der Kante der linken, hinteren postäquatorialen
und der rechten hinteren postäquatorialen Platte (Fig. 6., 9., 10.,
X,,X,); 3) der lange Fortsatz im Knotenpunkte der Mundplatte

118 GEZA ENTZ jun.

der rechten, vorderen postäquatorialen Platte (Fig. 6, 7, 9, 10, C);
4) der Fortsatz (Fig. 6, 9, 10, D) im Knotenpunkte der rechten,
vorderen und hinteren postäquatorialen und der antapikalen Platte;
5) der Fortsatz (Fig. 6, 7, 9, 10, A) im Knotenpunkte der rechten
und linken hinteren postäquatorialen und antapikalen Platte;
6) endlich der Fortsatz (Fig. 6, 7,9, 10, D) im Knotenpunkte der
linken hinteren und vorderen postäquatorialen und antapi-
kalen Platte.

Gewöhnlich sind nur diese Fortsätze vorhanden, doch be-
finden sich an der Stelle des großen Flügels (Fig. 6—10, X)
nicht selten zwei Flügel (Fig. 9. 10, X,) und über dem mit BD
bezeichneten Fortsatz noch ein anderer Fortsatz (Fig. 10, E).

Alle diese Anhänge verdanken ihren Ursprung der Kreuzung
gewisser Kammleisten und stehen sämtlich durch die Vermittelung
von Leisten am Rande der Platten in ununterbrochenem Zu-
sammenhange miteinander, so wie auch mit dem unteren Kragen.
Von verschiedenen Seiten aufgenommene Abbildungen zeigen
deutlich diese Verbindung von A, B, ©, D untereinander und
mit dem Kragen.

Die Teilung des Ceratocorys (Fig. 17—21) war bis jetzt nicht
bekannt. In Plankton, das ich im Sommer des Jahres 1901 m
den Morgenstunden (7—7'/, Uhr) sammelte, habe ich ziemlich
viele Exemplare gefunden, welche — da sie nur halb so viele
Anhänge, halbausgebildete Krägen hatten (Fig. 17—21) — jeden-
falls aus der Teilung hervorgingen. Bei diesen war die hichtung
der Teilung folgende Vom Knotenpunkte der Mundplatte, Spiral-
furche und linken, vorderen postäquatorialen Platte verläuft
dieselbe zwischen der Mundplatte und der linken vorderen post-
äquatorialen Platte, dann zwischen der linken vorderen post-
äquatorialen und antapikalen, ferner der linken, hinteren post-
äquatorialen und antapikalen, linken und rechten hinteren
postäquatorialen Platte, von hier hinauf durch die Spiralfurche
zwischen der linken und rechten postäquatorialer und apikalen,
dann zwischen der apikalen und der Rhombusplatte und der
linken, vorderen prääquatorialen Platte, erreicht somit die Spiral-
furche, durchkreuzt sie, und kehrt schließlich zum Knotenpunkte
der Spiralfurche, Mundplatte und der linken, vorderen post-

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 119

5590900
SICKHLULT TI

Fig. 17. A

Individuen in Teilung von Ceratocorys horrida. Fig. 17. apikale, 18. rechte, 19. linke,
20—21. antapikale Ansicht.

äquatorialen Platte, das heißt zu ihrem Ausgangspunkte zurück

(Siehe die Schemata Fig. 11—16).

120 GEZA ENTZ jun.

Die Teilung des Ceratocorys weicht mithin nur insofern von
der Längsteilung des Phalacroma Jourdani ab, als sie durch das
Vorhandensein der apikalen und antapikalen Platte modifiziert
wird. Es stimmen die Teilungshälften auch darin überein, daß
denselben die gleichen Anhänge zukommen. Der apikalen Hälfte
fallen die großen Flügel (X, Y), zuweilen, wenn vorhanden, auch
der Fortsatz #, — der Hälfte mit der alten Mundplatte aber die
beiden Ohren, — die antapikale Platte samt den Anhängen A,
B, C und D zu.

Auf diese Weise bringt die Teilung einen Di-, respektive
Trimorphismus hervor; die eine Form ist die ursprüngliche
Stammform mit sämtlichen Anhängen, die anderen zwei aber
sind Halbformen mit den aus der Teilung mitgebrachten An-
hängen. Da an den Teilungshälften, während sich die fehlenden
Anhänge regenerieren, auch die schon vorhandenen Anhänge
weiter wachsen, läßt sich der auffallende Unterschied auch weiter-
hin erkennen.

Orientiert man Phalacroma Jourdani und Ceratocorys auf
dieselbe Weise, so läßt sich ‘in ihren morphologischen Verhält-
nissen viel Gemeinsames nachweisen. Nicht nur als homologe,
sondern als identische Teile können die Mundplatte mit den
Ohren und das Gürtelband mit den Krägen bezeichnet werden. An
beiden Formen findet man fünf große, ihrer Form und Stellung
nach vergleichbare Anhänge, und zwar: zwei große Flügel (X, Y)
zwei Arme (A, C), die durch das Horn (B), welches — wie
bereits erwähnt wurde — durch Kreuzung von Kammleisten ent-
steht, sowohl miteinander als auch mit dem Kragen in Zusammen-
hang stehen. An Ceratocorys sind ein (D) oder zwei Arme (D, E)
neu, die an Phalacroma Jourdani fehlen.

Übereinstimmend, ja wie man aus dem Verlaufe der Teilung
ersehen kann, sogar homolog ist die Teilungskante zwischen den
hinteren prä- und postäquatorialen Platten der Ceratocorys mit
der Teilungsfurche der Ph. Jourdani. Der Unterschied der beiden
Gattungen besteht — außer der verschiedener Zahl der Anhänge,
die aber wie wir wissen in den verschiedenen Individuen der
Öeratocorys wechselt — darin, daß, während der Panzer bei Ph.
Jourdani außer den Furchenplatten nur aus einer rechten und

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 121

linken prä- und postäquatorialen Platte besteht, Ceraiocorys
eine apikale und antapikale Platte, dann eine rechte und linke,
vordere und hintere prä- und postäquatoriale Platte besitzt.

Alle diese Unterschiede schienen groß und wichtig genug,
um die beiden Formen nicht nur in verschiedene Gattungen, sondern
auch in verschiedene Familien der Peridineen einzuteilen (24)

Phalacroma-Ceratocorys. UÜbargangsformen. Fig. 22. rechte, 23. linke Ansicht desselben
Exemplars, 24. ein zweites Exemplar.

Ph. Jourdani muß, da sein Panzer außer den Furchenplatten nur
aus den zwei Schalen besteht, die durch die Sagittalnaht mit-
einander verbunden sind und jede Hälfte bloß aus zwei Platten
gebildet wird, Apikalöffnung aber fehlt, zur Familie der Dyno-
physiden gestellt werden, Ceratocorys aber gehört zur Familie

122 GEZA ENTZ jun.

der Ceratien, da es keine Saeittalnaht hat, Endplatten und
Zwischenplatten aber besitzt.

Charakteristisch ist für Ph. Jourdani, daß an seinem Panzer
außer der sagittalen Kante keine andere vorhanden ist. Während
meiner Untersuchungen bot sich mir öfters Gelegenheit solche Exem-
plare von Ph. Jourdani abzubilden, an welchen die für Ceratocorys

Übergangsformen des- Phalacroma-Ceratocorys. Fig. 25. ventrale, 26. apikale, 27. antapikale,
28. rechte Ansicht. 29. Ceratocorys horrida (= (©. tridentata, DAnDAy) ventrale Ansicht.

so außerordentlich charakteristische Kante ober- und unterhalb der
Spiralfurche in der Mitte der Schale vorhanden ist (Fig. 22—28).
Die Spiralfurche der betreffenden war oft der Kante entsprechend
zu vier Spitzen ausgezogen, der Kragen war konkav, oder bog
sich schief nach aufwärts, der prääquatoriale Teil war etwas

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 123

abgeplattet. Manche Exemplare (Fig. 25>—28) sind der Ph. Jour-
dani ebenso ähnlich wie der Ceratocorys, so daß es ziemlich
schwer war, die Gattung, welcher das Exemplar angehört, zu
erkennen. Daß nicht nur ich, sondern auch andere Forscher der-
artige Exemplare antrafen, beweist am besten der Umstand, daß
selbst GOURRET (13), der erste Beobachter des Phalacroma
(= Dinophysis GOURRET) Jourdani unter diesem Namen Üerato-
corys abbildet (GouRRET 13, Pl. 3, Fig. 55); MurRAY und
WHITTING aber (20) zeichnen Phalacroma Jourdani, nennen
es jedoch Ceratocorys horrida (Pl. 30, Fig. 5a). Auch hinsichtlich
der Apikalöffnung gibt es Übergänge zwischen den beiden Gat-
tungen, da auch solche Exemplare zu finden sind (Fig. 26), die
eine sehr kleine Apikalöffnung besitzen, ohne daß die Apikal-

platte entwickelt wäre; dieselben haben noch keine antapikale
Platte und infolgedessen enden auch die postäquatorialen Platten
frei, sind nicht geschlossen, auch bilden sie noch keine selbstän-
digen Platten, sondern nur Panzerkanten. Diese Formen stimmen
in mancher Hinsicht mit Ph. Jourdani, in anderer Hinsicht aber
mit (. horrida überein, so daß sie in einer gewissen Hinsicht
als Übergangsformen zu betrachten sind, doch ist bei diesen
ein so lückenloser Übergang wie z. B. in der Formenreihe der
Ceralien, aus mechanischen Gründen nicht zu erwarten.

Der Umstand, daß sich an Ph. Jourdani in der Mitte der
prä- und postäquatorialen Platte, vom Kragen ausgegangen,
rechts und links je eine Kante bildet, hat weitgehende Ver-
änderungen zur Folge. Durch die Kanten wird die Spiralfurche
an zwei Stellen zu Spitzen ausgezogen, wodurch sich der mit
der Spiralfurche verbundene obere und untere mützenförmige
Körperteil zu einer abgestutzten Pyramide abflacht. So lange
die Spannung der Kanten nicht größer ist, als die Kohäsion des
Panzers, wird der Panzer nur deformiert; wenn aber die Spannung
an Stärke die Kohäsion übertrifft, so bricht der Panzer in Stücke,
und zwar in der am stärksten in Anspruch genommenen Richtung.
Diese deformierende Wirkung der Kanten übt auch auf das
Plasma einen Druck aus, dieses drückt aber als eine plastische
und kaum zusammendrückbare Substanz mit gleicher Kraft auf
alle Punkte der Oberfläche zurück.

124 GEZA ENTZ jun.

Der Panzer der Ph. Jourdani ist an seiner Oberfläche gegen
diesen inneren Druck so zu sagen mit Gegenstützen versehen, die
den Druck in eine gewisse Richtung ablenken. Solche äußere
Widerstände sind, abgesehen von der Zusammenschnürung durch
die beiden Geißeln, der Kragen, die Ohren, die mächtigen Flügel
(X, Y), die Arme (AC) und das Horn (B), die infolge ihrer
Verbindungen den untern, postäquatorialen Teil korbartig um-
fassen. Infolgedessen sind die postäquatorialen Platten ver-
hindert in der Richtung der Nähte auseinander zu weichen, und
der Panzer wird gezwungen der inneren Spannung nachzugeben
und sich zu .deformieren. Auf diese Weise kann die eigentüm-
liche Deformation der antapıkalen Platte erklärt werden.

In der Mitte der obern Hälfte hingegen werden die Platten
durch die Kanten seitwärts gezogen, die Naht geöffnet, was auf
das sich von unten hinaufdrängende Plasma befördernd wirkt;
auf diese Weise mag die apikale Öffnung entstanden sein.

Alle diese Veränderungen gehen Hand in Hand mit dem
Auftreten der beiden prä- und postäquatorialen Kanten. Forscht
man aber dann nach, welcher Ursache das Zustandekommen dieser
Kanten wohl zuzuschreiben ist, so müssen diejenigen Kräfte in
Betracht gezogen werden, die bei der Deformierung mitwirken.
Diese lassen sich in zwei Gruppen teilen: 1) in zusammen-
schnürende zentripetale, 2) in expansive zentrifugale Kräfte.

Eine der zentripetalen Kräfte ist der durch die Schwingungen
der Geißeln hervorgerufene äußere Druck; die andere aber der
Druck, welchen die Geißeln, hauptsächlich aber die Spiralgeißel,
auf den Körper ausübt, der sich mit dem eines Gummibandes
vergleichen läßt; dann die spröden Platten des Panzers und die
Panzeranhänge, welche den Körper in dorsiventraler Richtung
pressen.

Zentrifugale Kräfte sind der Turgor, die innere Wachstums-
spannung, dann die durch die Rotation verursachte zentrifugale
Kraft; zuletzt ist auch noch der Umstand in Betracht zu ziehen,
daß das Wasser während der Rotationsbewegung auf den Körper
einen Druck in schiefer Richtung ausübt.

Seitdem ScHürT (26—27) das Wachsen des Panzers und der
Panzeranhänge der Ornithocereus LEMMERMANN (17), FOLGNER (12)

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 125

und andere aber das Wachsen des Panzers und der Hörner der
Süßwasser-Üeratien eingehend studiert haben, wissen wir, daß der
Körper, der Panzer und die Panzeranhänge der Peridineen auch
noch nach der Teilung weiter wachsen. Dieses Wachsen läßt
sich nach der Teilung durch mehrere Generationen verfolgen.

So lange die innere Spannung im Verlaufe des Wachstums
auf kein Hindernis stößt, kann die Peridinee in allen Richtungen
gleichmäßig fortwachsen, und die Form erleidet durch das Wachsen
keine Veränderung. Bei Ph. Jourdani stößt die Wachstums-
spannung auf ein Hindernis, wodurch das Wachsen in eine be-
stimmte Richtung gelenkt und durch den Seitendruck eine Tor-
sion hervorgerufen wird.

Auf den hinteren — postäquatorialen — Teil des Körpers
übt das Fortwachsen der Anhänge und des Kragens auf das
Wachsen des Körpers einen sich immer vergrößerenden Wider-
stand aus. Es wachsen die Flügel, die Arme, die Hörner, und
es wächst auch der mit ihnen zusammenhängende Kragen. Wenn
der Kragen heranwächst, oder mit anderen Worten, wenn sich
Phalacroma in Dinophysis umwandelt, hebt der Kragen die mit
ihm zusammenhängenden Flügel und Hörner und spannt die
Kamnileisten.

—

Fig. 30. Fig. 31.

Die Form des Flügels von Phalacroma Jourdani Fig. 30 und Ceratocorys horrida Fig. 31.

So lange der Kragen noch schmal ist (Fig. 30) sind auch
die mit ihm verbundenen Anhänge nicht fest genug, um dem
Seitendruck des Wachsens Widerstand zu leisten. Wenn aber
der Kragen und die mit ihm zusammenhängenden Fortsätze breit
und stark geworden sind (Fig. 31), so können diese den Druck
auffangen, sie spannen sich und platten durch ihren Zug den

126 GEZA ENTZ jun.

antapikalen Teil ab, heben den Kragen und drücken den apikalen
Teil. Da der Kragen und die prä- und postäquatorialen Schalen-
teile dem großen Seitendruck nicht Widerstand zu leisten ver-
mögen, zerbrechen sie zu Stücken und leiten dadurch eine völlige
Umgestaltung ein.

Daß diese Umgestaltung tatsächlich im ausgebildeten, bereits
derb gepanzerten Zustande erfolgt, beweist erstens der Umstand,
daß der große Kragen der Ceratocorys in der Mittelkante der
prä- und postäquatorialen Platten gewöhnlich geborsten und
wieder zusammengewachsen erscheint, wie dies auf einer Ab-
bildung von STEIN (28 T. VI. Fig. 11) sowie auf meiner Zeich-
nung (Fig. 5) zu ersehen ist. Weiterhin beweisen es die Über-
gangsformen, an welchen die stufenweise Ausbildung der Kanten
der Panzerplatten ganz deutlich verfolgt werden kann.

Wenn man alle Unterschiede und Übereinstimmungen von
Ph. Jowrdani und (©. horrida in Betracht zieht, scheinen sich
beide Formen tatsächlich auf das engste aneinander zu schließen,
Der Zusammenhang ist enger als zwischen „Übergangsformen“
zweier Spezies, die Unterschiede aber werden durch eine Reihe
von Zwischenformen ausgeglichen und sind überhaupt nichts
anderes als Wachstumsunterschiede; mithin müssen die in zwei
Gattungen, ja sogar in zwei Familien eingeteilten Formen als
Phalacroma Üeratocorys vereinigt werden. Nach meiner Auffassung
ist also C. horrida nur eine Wachstumsform von Phalacroma
Jourdani. Zufolge dieser Auffassung lassen sich zwischen beiden
Formen folgende Homologien feststellen:

Phalacroma Ceratocorys.

Phalacroma Jourdani. Ceratocorys horrida.
Teilungsrichtung zwischen den Teilungsrichtung zwischen den
Muschelklappen. Panzerplatten.
Rechte postäquatoriale Platte, Zwei rechte postäquatoriale Platten
eventuell mit Kante. und antapikale Platte.
A, C Arm. A, C Arm.

IBrsElorn® 75 Jaloıaa,

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 2X

Phalacroma Jourdani. Ceratocorys horrida.

Linke postäquatoriale Platte, Zwei linke postäquatoriale Platten

eventuell mit Mittelkante (E). mit Kante (RP).

X, Y Flügel. X, Y Flügel.

Rechte prääquatoriale Platte, Zwei rechte postäquatoriale
eventuell mit Mittelkante. Platten.

Linke prääquatoriale Platte, Zwei linke prääquatoriale Platten.

eventuell mit Mittelkante.

Am apikalen Pol eventuell eine Apikale Öffnung.
kleine Öffnung.

Außer diesen sind natürlich an beiden Gürtelband mit Krägen
Mundplatte mit der Öffnung und den Ohren selbstverständlich
identisch.

Der sogenannte Variationskreis, richtiger gesagt, die auf
Wachstumsunterschieden beruhende Formenreihe des Phalacroma
Ceratocorys ist ziemlich groß, abgesehen von den nur durch Zahl
und Größe der Anhänge verschiedenen Formen. Neben dem
typischen Phalacroma Jourdani und der typischen Üeratocorys
horrida, mit ihren beiden Teilungsformen, gibt es eine ganze
Reihe von vermittelnden Drinophysis-ähnlichen Formen. Die
Formenreihe beginnt mit einer typischen Dinophyside, dem Phala-
croma Jourdani, und schließt mit einer typischen Ceratie, mit
der Ceratocorys horrida ab, die zwei Gattungen überbrückende
Phalacroma Ceratocorys verbindet mithin zwei große Familien
der Peridineen, nämlich die Dinophysiden und Ceratien.

Ceratium.
(Fig. 32—58.)

Die ursprüngliche bilaterale Symmetrie des amphipolaren
dorsiventralen Körpers von Ceratium läßt sich nur schwer er-
kennen. (Siehe die Schemata Fig. 32—37.)

Der prääquatoriale Teil ıst ın seinen Umrissen ungefähr
dreieckig, mit einer Spitze, dem Apex, welcher ein Horn, das
sogenannte Apikalhorn trägt.

128 GEZA ENTZ jun.

Der postäquatoriale Teil ist in seinen Umrissen trapezoidisch
und verlängert sich zu zwei Hörnern, dem postäquatorialen und
dem antapikalen Horne.

Die mehr oder weniger aufsteigende Spiralfurche umringt
den Körper in einer mit der Bewegung des Uhrzeigers entgegen-
gesetzten Richtung und endigt an der rechten Seite des so-
genannten Bauchausschnittes; ihre Ränder sind von einem Kragen

Fig. 35.

Schema der Bepanzerung des Genus Ceratium, rechte Teilhälfte schraffiert; Fig. 32. apikale,
35. antapikale, 34. ventrale, 35. dorsale Ansicht.

umrandet. Die Längsfurche entspringt an der linken Seite des
Bauchausschnittes; längs derselben ziehen sich zwei lange ge-
bogene Kammleisten hin, und in ihrem Grunde öffnet sich die
Mund- oder Geißelspalte.

Der Panzer besteht aus der Platte der Längsfurche und der
Mundplatte mit den zwei Kammleisten, dann aus der Platte der

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 129

Spiralfurche — das Gürtelband mit den Krägen —, aus den
Platten des Bauchausschnittes, aus den prä- und postäquatorialen,
aus den apikalen und antapikalen Platten. — Bei der Bezeichnung

einzelner Panzerplatten benenne ich sie als vordere und hintere,
rechte und linke prä- und postäquatoriale, wobei bemerkt werden
soll, daß ich mich en face orientiere und so die entsprechenden
Teile als tatsächlich rechte und linke bezeichne.

Am Mundende der Spiralfurche befindet sich die linke
vordere prä- und postäquatoriale Platte, hinter diesen die linke
hintere prä- und postäquatoriale Platte; das andere Ende der
Spiralfurche begrenzt die rechte vordere und hintere prä- und

ch
\

Fig. 37.

Schema der Bepanzerung des Genus Ceratium, rechte Teilhälfte schraffiert; Fig. 36. rechte,
37. linke Ansicht.

postäquatoriale Platte. BürschLı (5 Textfigur Sa und b) hält
diese vier Platten, nämlich die rechte vordere und hintere, prä-
und postäquatariale Platte für je eine Plattee Bei manchen
Exemplaren des (eratium candelabrum und Ü. hirundinella O.FR.M-
gelang es mir nachzuweisen, daß dieselben eigentlich aus je zwei
Platten bestehen. (Fig. 35, 37, 39.)

Die rechten und linken prä- und postäquatorialen Platten
schließen sich nicht direkt aneinander an, da sich zwischen ihnen
die Mundplatte und der Bauchausschnitt befindet. Diese konkave

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 9

130 GEZA ENTZ jun.

Fläche wird — wie aus meinen Abbildungen (Fig. 34, 38, 39,
41, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 53) ersichtlich ist — wenigstens von

Ceratium candelabrum, STEIN; Fig. 38. ventrale Ansicht, 40. der postäquatoriale Teil von
der ventralen Seite, 41. schiefe ventrale Ansicht, 39. Ceratium hirundella, O. Fr. M.
zwei Platten bedeckt, die durch eine nur schwer wahrnehmbare
Naht verbunden werden. Diese Naht entspringt ungefähr gegen-
über der schrägen Naht, welche die linke, vordere, postäquatoriale

BEITRÄGE ZUR. KENNTNIS DER PERIDINEEN. 131

Platte mit der antapikalen Platte verbindet, durchkreuzt in schräger
Richtung den Bauchausschnitt, wie es bei O. hörundinella ©. Fr. M.
am besten zu sehen ist (Fig. 39), und endet am Vereinigungs-
punkt der Spiralfurche und der rechten, vorderen, postäquatorialen
Platte. Diese Platte schließt sich bei vielen Ceratienspecies, so
bei ©. tripos, furca, candelabrum nicht direkt an das Gürtelband,
und die rechte, vordere, postäquatoriale Platte, sondern es bleibt
zwischen ihnen eine, mit der Längsfurche ungefähr parallele Ein-
senkung, welche ein Fortsatz der antapikalen Platte, die untere
Platte des Bauchausschnittes, die vordere Platte des postäquato-
rialen Horns, die rechte vordere prääquatoriale Platte und die
obere Platte des Bauchausschnittes begrenzen (Fig. 33, 34, 38)
41, 45—47, 49—51, 535). Am oberen Ende buchtet sich diese

Vertiefung etwas aus, dann verengt sie sich gegen das antapikale

Fig. 42. Fig. 43.
Fig. 42. Köpfchenförmige Endigungen des apikalen Horns von Ceratium tripos, NITZSCHE;

var. inaequalis, GOURRET; 43. postäquatoriale Furche des (eratium tripos, NITZSCHE;
var. macroceros. EHRBG.

Ende, um sich schließlich zu teilen; der eine Zweig zieht sich
zwischen dem unteren Bauchausschnitte und der antapikalen
Platte auf das antapikale Horn, der andere Zweig an der Grenze
der rechten vorderen postäquatorialen und antapikalen Platte
auf das postäquatoriale Horn. Alle diese Verhältnisse sind an
den Abbildungen von Ü. candelabrum und 0. hirundinella zu sehen
(Fig. 38—40). Bei der Süßwasserform, der C©. hirundinella, er-
heben sich die Ränder dieser Furche nicht, während beim über-
wiegendem Teil der marinen Arten kräftige Kammleisten die
Furche fast zu einem Kanal schließen. Dieses Verhältnis zeigen
die Abbildungen von Ü. furca, C. candelabrum, C. tripos (Fig. 38,
40, 41, 43, 47, 49—51, 53). Dieser geschlossene Kanal wirkt

mit daran, daß diese Arten auch noch nach der Teilung vereinigt
9*

132 GEZA ENTZ jun.

bleiben können, da das apikale Horn der untern Teilunghälfte —
dessen Distalende oft kopfförmig anschwillt (Fig. 42) — in der
postäquatorialen Furche der obern Hälfte hängen bleibt. Wenn
mehrere Teilungssprößlinge vereinigt bleiben, kommt die Ceratium-
kette zustande (Fig. 9 in der ersten Mitteilung: Die Peridineen
des Quarnero etec.).

Fig. 46.

Fig. 44. Ceratium tripos, NITZSCHE; 45. C. tripos, NITZSCHE, var. gibberad. GOURRET;
46. 0. tripos, NITZSCHE, var. arcuata, GOURRET.

Zwischen die postäquatorialen Platten und die Platten des
untern Bauchausschnittes ist die antapikale Platte eingeschoben,
welche an der Spitze der linken vorderen, postäquatorialen
Platte, der Platte des unteren Bauchausschnittes, und der Länes-

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 33

furche zum antapikalen Horn heranwächst. Die linke vordere
und hintere, sowie die rechte, hintere postäquatoriale Platte
endigen gegen die antapikale Platte in einem Bogen. Zwischen
die rechte, vordere postäquatoriale Platte und zwischen die
Platten des oberen und unteren Bauchausschnittes zieht sich in
die eben besprochene Furche die antapikale Platte hinein.

Fig. 49.

Fig. 47. Ceratium furca, Dvs., 48. Eine Varietät von O©. furca, Dus.; 49. C. tripo s, var. macro-
ceros, EHRBG.; 50. C. tripos, var. inaequalis, GOUKRET. ;

Die prääquatorialen Platten und die Platte des obern
Bauchausschnittes werden gegen das apikale Ende durch vier, zu
Hörnern ausgezogene Platten, die sogenannten apikalen Platten,
verschlossen. BürscHLı (5) bezeichnet diese mit den Zahlen

154 GEZA ENTZ jun.

I—IV. Die Platte Nr. I schiebt sich bei vielen Ceratien, so z. B.
bei ©. hirundinella ©. Fr, M. und (©. candelabrum bis zur Spiral-
furche vor, das obere Ende des Bauchausschnittes und die linke,
vordere prääquatoriale Platte.

Fie. 53. Fig. 54.

Fig. 51. 52. Ceratium tripos, var. gibbera, GOURRET; 53. 54. (. candelabrum, STEIN, die
Teilungsrichtung ist in sämtlichen Figuren durch eine stärkere Linie angedeutet.

BERGH (1,2) war der erste, der Ceratien in Teilung beobach-
tete, nur konnte er nicht entscheiden, ob es sich um eine Teilung

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 135

oder um eine Konjugation handelte; er neigte sich aber mehr
zur letzteren Ansicht hin. STEIN (28) hielt die nach der Teilung
sich regenerierenden marinen Üeratien für solche, welche sich
nach Verstümmelung regenerierten; derselben Meinung war auch
Branc (3). BürschLı (5), der ‘diese Beobachtungen zusammen-
faßte, erklärte sie für Teilung und bezeichnete auch den Verlauf
der Teilung zwischen den Panzerplatten. Von LAUTERBORN (16)
wurde die Teilung des O. hörundinella ©. Fr. M. eingehend studiert
und festgestellt, daß die Teilung der Ceratien eine schiefe Längs-
teilung ist, die mit der Spiralfurche einen Winkel von ungefähr
45° bildet. Auch ich hatte Gelegenheit mehrere Stadien der sich

Fig. 55. 56. Ceratium tripos, var. inaequalis, GOURRET. Teilhälften von der dorsalen Seite.

nach der Teilung (Fig. 51—56) regenerierenden Ceratien zu
beobachten und zwar bei:
C. tripos var. inaequalis, KOURRET,
ee N Eglbbera NGOURRENT)
„ candelabrum, STEIN
und hauptsächlich bei
CO. hirundinella, O©. Fr. M.

Die Richtung der Teilung ist bei den meisten Ceratien leicht
zu erkennen, da sie durch stärkere Kanten der Platten markiert
wird. Diese Richtung (siehe das Schema Fig. 32 —37) ist
(Fig. 32—37, 54, 56) folgende: Sie beginnt im Knotenpunkt der

136 GEZA ENTZ jun.

der Mundplatte, Spiralfurche und linken vorderen postäquatorialen
Platte, erreicht zwischen der Mundplatte und der linken, vorderen
postäquatorialen Platte, dann zwischen der letzteren und der
antapikalen und linken, hinteren postäquatorialen, hierauf zwischen
der linken und rechten postäquatorialen Platte die Spiralfurche,
oberhalb der Spiralfurche zieht sie sich zwischen der linken und
rechten hinteren prääquatorialen Platte, dann zwischen dieser
und der Ill. und IV. apikalen Platte, sowie der Platte des Bauch-
ausschnittes, der IV. und I. apikalen und der linken vorderen
prääquatorialen Platte, und erreicht schließlich wieder ihren
Ausgangspunkt.

Da wir wissen, daß die Teilung auch bei Phalacroma Cera-
focorys eine schiefe Längsteilung ist, können wir die Richtung
der Teilung beider Gattungen bei derselben Orientierung ver-
gleichen. Vom Kreuzungspunkte der Spiral- und Längsfurche
verläuft die Teilung beider Gattungen wie folgt: zwischen der
Längsfurche und der linken, vorderen postäquatorialen, der
apikalen, linken, vorderen und hinteren postäquatorialen, linken
und rechten hinteren postäquatorialen und prääquatorialen Platte,
dem apikalen Teil und den hinteren und vorderen rechten
prääquatorialen Platten, — bei dem Ceratium zwischen der api-
kalen und der oberen Platte des Bauchausschnittes, zwischen der
letzteren und der linken vorderen prääquatorialen Platte — bei
dem Üeratocorys zwischen der apikalen und Rhombusplatte, zwischen
der letzteren und der linken, vorderen prääquatorialen Platte,
dann erreicht sie den Kreuzungspunkt der Spiral- und Länes-
furche und somit wieder ihren Ausgangspunkt.

Aus dieser Vergleichung stellt sich heraus, daß die Teilung
beider Formen zwischen gleich verteilten, im ganzen auch gleich-
zähligen und gleichförmigen Platten verläuft.

Übereinstimmend am Panzer beider Peridineen sind — außer
dem Gürtelband mit den Krägen und der Platte der Längsfurche
mit den Ohren — die antapikale Platte, die prä- und postäqua-
torialen Platten und deren Zahl, Stellung und Verteilung an den
beiden Teilhälften.

Hingegen unterscheiden sie sich außer der allgemeinen Körper-
form in folgendem:

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 197

1) Phalacroma Ceratocorys besitzt große Panzeranhänge in
der Form großer Kammleisten, 2) Mund und Rhombusplatte,
3) einen von der Apikalplatte und dem Kanalteil gebildeten
'Apikalapparat. Hingegen besitzt Ceratium 1) keine von großen
Kammleisten gebildeten Panzeranhänge, sondern nur niedere Kamm-
leisten; 2) besitzt Ceratium im Bauchausschnitte eigentümliche
Platten; 3) der Apikalteil wird von vier Platten gebildet, welche
sich zu einem langen Horn verlängern; 4) besitzt Ceratium eine
Furche, die bei der Kettenbildung das Apikalhorn festhält; 5) haben
die Ceratien außer dem Apikalhorn wenigstens noch eines, nämlich
das sogenannte Antapikalhorn.

Betrachten wir diese Unterschiede der Reihe nach.

Aus großen Kammleisten gebildete Panzeranhänge besitzen
die Ceratien zwar nicht, wir wissen aber, daß diese aus der
Kreuzung und exzessiver Vergrößerung der Kammleisten ent-
stehen. Doch kommen Kreuzungen auch bei mehreren Varietäten
der Ceratien, so z. B. bei Ü. tripos, var. inaequalis, KOURRET vor.
Der Unterschied ist mithin in dieser Hinsicht nur ein gradueller,
der durch den Umstand, daß bei manchen Formen von Phalacroma
Oeratocorys, z. B. bei (. tridentata, Dapay (9, Taf. III. Fig. 3) die
Anhänge nur sehr klein sind, noch mehr ausgeglichen wird.

Die Mundplatte und Rhombusplatte der Phalacroma Üera-
focorys entspricht sowohl ihrer Stellung als auch ihrem Ver-
halten nach bei der Teilung den Platten des Bauchausschnittes
der Ceratien, wie dies besonders an den Süßwasser-Ceratien deutlich
zu ersehen ist. (Fig. 39, 57.)

Der Apikalapparat mit der Apikalöffnung und dem Kanal
läßt sich mit dem Apikalhorn der Ceratien vergleichen. Der
Apikalapparat ist aber an den einzelnen Formen von Phalacroma
Ceratocorys bald vorhanden, bald aber nicht, bei einigen flach,
bei anderen erhöht. Auch ist dieser Apparat bei den Ceratien
und überhaupt bei allen Peridineen der am meisten varıierende Teil.

Die mit einer Öffnung versehene Apikalplatte von Phalaeroma
Ceratocorys entspricht bei den Ceratien der 1. und III. Apikal-
platte BürscaLis; die I. Apikalplatte hingegen, die an Ceratium
cornutum besonders auffallend ist, ist mit dem Apikalkanal ho-
molog, während sich die IV. Apikalplatte von der rechten

133 GEZA ENTZ jun.

vorderen prääquatorialen Platte abtrennte. Deutlich zeigt sich
dieses Verhalten an CO. eormutum (Fig. 57) und an den Über-
gangsformen von Phalacroma Ceratocorys (Fig. 26).

Der auffallendste Unterschied zwischen Phalacroma Cerato-
corys und den Ceratien wird durch die Hörner der letzteren
gebildet. Der morphologische Wert und die Homologie dieser
Gebilde wird durch die Entwickelung des Ü. cornutum erklärt.
Wie von STEIN (28), BERGH (1,2) und neuerdings von FOLGNER
(12) nachgewiesen wurde, besitzen die Jugendformen von (. cor-
nutum nur das apikale und das antapikale Horn (Fie. 57). Das
postäquatoriale Horn bildet sich im Laufe der Entwickelung,
eventuell nur in den späteren Generationen. Vergleicht man

Fig. 57. Fig. 58.

Teilhälften verschiedener Peridineen. Fig. 57. Ceratium cornutum, EHRBG., junge Frühlings-
form nach BERGH, etwas schematisiert; die antapikale Teilhälfte schraffiert. — Fig. 58. Gonyaulax
polygramma, Stein, ventrale Seite. Fig. 59. Gonyaulax polygramma, dorsale Seite.

solehe junge Ceratien mit Phalacroma Ceratocorys ohne die An-
hänge, so stellt sich heraus, daß das antapikale Horn von Cera-
tium mit der linkseitigen Ausbuchtung der antapıikalen Platte
des Phalacroma Ceratocorys homolog ist und von demselben bloß
insofern abweicht, als es stärker hervortritt. Dieser Jugendform
des Ü. cornutum entspricht die Form des C. fusus ohne dem post-
äquatorialen Horn.

Die Unterschiede des Panzers beider Peridineen sind mithin
alle nur graduell, quantitativ und lassen sich auf die Vergrößerung
einzelner Teile zurückführen; so die Unterschiede der Kamm-
leisten, Hörner, des Apikalapparates und der Mundplatte Als
wesentlicher Unterschied verbleibt bloß die Differenz, welche

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 139

durch die Vergrößerung des Körpers und mit ihr durch Ver-
schiebung einzelner Teile zustande kommt, womit alle andern
Unterschiede zusammenhängen.

Als Resultat dieser Vergleichungen glaube ich behaupten zu
können, daß die entsprechenden Panzerplatten von Phalacroma
Ceratocorys und Ceratium auch homolog sind.

Die homologen Panzerplatten sind die folgenden:

Phalacroma Ceratocorys. Ceratium.

Gürtelband mit den Krägen. Gürtelband mit den Krägen.
Längsfurche mit den Ohren. Längsfurche mit den Ohren.
Rhombusplatte.
Mundplatte.

Rechte und linke,
hintere prä- und postäquato-

Obere Platte des Bauchausschnittes.
Untere Platte des Bauchausschnittes.

Rechte und linke, vordere und

hintere prä- und postäquato-

vordere und

riale Platte.
Antapikale Platte.
Apikalplatte mit ihrer Öffnung.

Ein Teil der vorderen, rechten

prääquatorialen Platte.

Apikale Kanalplatte.

Da die Teilungsebene der

riale Platten.
Antapikale Platte.
Zweite und dritte Apikalplatte.
Vierte Apikalplatte.

Erste Apikalplatte

Ceratien und des Phalacroma

Oeratocorys homologe Platten berührt, verläuft auch die Teilung

zwischen homologen Teilen.

Daraus, daß die Teilung bei Phalacroma Üeratocorys
Verlauf des individuellen Lebens von der Längsrichtung
gelenkt wird, läßt sich folgern, daß sich eigentlich auch
Ceratien der Länge nach teilen, nur wird dieses durch
Asymmetrie der apikalen und antapikalen Teile modifiziert.
die Richtung der Teilung bei Phalacroma Ceratocorys wie

bei

den Dinophysiden überhaupt zwischen den beiden Muschelklappen
verläuft, müssen wir annehmen, daß sich die Teilung der Ceratien
eigentlich auch zwischen den zwei Muschelklappen vollzieht, ferner

140 GEZA ENTZ jun.

müssen wir annehmen, daß auch die Schale der Ceratien ur-
sprünglich aus zwei Klappen besteht.

Verfolgt man die Entwickelung des Phalacroma Ceratocorys
und der Ceratien, so muß es auffallen, daß die Ceratien ihre
Entwickelung mit einer Form beginnen, die dem Endstadium
der Entwickelung des Phalacroma Ceratocorys entspricht. —

Während meines Aufenthaltes im Winter 1902—1903 an
der zoologischen Station zu Neapel, hatte ich Gelegenheit Peri-
dineen zu beobachten, welche sich in der auf die Teilung folgenden

Fig. 62.

Teilhälften verschiedener Peridineen: Fig. 60. Gonyaulax Jollifiei, MURR. et WHITT, ventrale
Seite. — Fig. 61. Podolampas palmipes, STEıN, ventrale Seite. — Fig. 62. ein anderes Individuum
- von der dorsalen Seite.

Regeneration befanden. In diesem Stadium ist die regenerierte
Hälfte durch die Dünne sowie Glattheit des Panzers ausgezeichnet,
da die nachträglichen Verdichtungen sich noch nicht ausgebildet
haben. Die beobachteten Arten sind:

Gonyaulax polygramma, STEIN. (Fig. 58. 59.)

Gonyaulax Jolliffei, MuURR et Wnrtr. (Fig. 60.)
GFonyodoma acuminatum, (EHRBG.) STEIN. (Fig. 65—66.)
Podolampas palmipes, STEIN. (Fig. 61—62.)

Oxytowum Milneri, MURR. et Wnırr. (Fig. 63—64.)

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN. 141

Die Teilhälften von Gonyodoma acuminatum gibt schon ScHÜüTT
(24., Taf. 8, Fig. 30,_,,) an, die übrigen vier sind aber noch
nicht beobachtet worden.

Fig. 65. Fig. 66.

Teilhälften verschiedener Peridineen: Fig. 63. O.cytoxum Milneri (?), MURR. et WHIıTT, ventrale
linke Seite, 64. dorsale rechte Seite; Fig. 65. Gonyodoma acuminatum, STEIN, apikale, 66. anta-
pikale Ansicht.

Anstatt langatmiger Beschreibungen verweise ich auf die
beigefügten Abbildungen (Fig. 58—66.), an denen sich der ver-
wickelte Verlauf der Teilungsriehtung zwischen den Panzerplatten
leicht verfolgen läßt. Gonyodoma ist vom apikalen und antapi-
kalen Pol abgebildet, die übrigen drei Arten aber sind von der
Ventral- und Dorsalseite aus gezeichnet.

142 GEZA ENTZ jun.

Vergleicht man den Verlauf der Teilungsrichtung dieser
Peridineen mit dem der Ceratien und des Phalacroma Oeratocorys,
so lassen sich folgende Übereinstimmungen feststellen:

1) Die Teilung vollzieht sich an allen beobachteten Arten
in schiefer Längsrichtung; 2) sämtliche Arten teilen sich so,
daß die Apikalplatten immer einer und derselben Hälfte, nämlich
der linken, zukommen, der rechten aber die antapikalen, mit
der linken, respektive rechten prä- und postäquatorialen Platte;
3) die Teilung verläuft zwischen Platten, welche denjenigen
Panzerplatten des Phalacroma Üeratocorys entsprechen, zwischen
welchen sich auch die Teilung dieser Art vollzieht.

Auch in der Bepanzerung anderer Peridineen — Ceratien —
läßt sich eine Übereinstimmung konstatieren. Es sind dieselben
Tafelgruppen — Apicalia, Prae-Postaequatorialia, Antapicalia —
zum Teil in derselben Zahl und Anordnung, ja manche Tafeln
sogar in gleicher Form vorhanden. So ist an Ceratium und auch
an den übrigen Ceratien auffallend die schief abgestutzte Form
der linken, vorderen postäquatorialen Platte, die — wie an den
Figuren 585—66 zu sehen ist — mit der Teilungsrichtung zusammen-
fällt. Nachdem denselben Plattengruppen entsprechende Platten
auch an Phalacroma Ceratocorys vorkommen und, wie eben ge-
zeist wurde, auch die Teilung zwischen den entsprechenden
Tafeln oder Tafelgruppen verläuft, halte ich sie an allen Arten
für homolog. Diese Homologie ist aber oft schwer zu erkennen
da an den verschiedenen Arten die einzelnen Platten oft noch in
sekundäre»Plättchen geteilt sind — wie z. B. an Gonyaulax poly-
gramma —, an anderen hingegen — wie z. B. an Diplopsalis —
einige sich vergrößert haben und vielleicht auch miteinander
verschmolzen sind.

Aus der Homologie der Panzerplattengruppen, sowie aus der
Homologie der Teilungshälften der Ceratien und des Phalacroma
Ceratocorys ist es ersichtlich, daß der Panzer jener Peridineen
(Ceratien), welche bis jetzt in Teilung beobachtet wurden, sich
auf die zwei Schalenklappen des Phalacroma Oeratocorys zurück-
führen lassen und durch dessen Vermittlung auf die der Dino-
physiden, der Stammform der Peridineen.

110,

12.

13.

14.

15.

115

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS. DER PERIDINEEN. 145

Literatur-Verzeichnis.

. BereHu, R. S. Der Organismus der Cilioflagellaten. Morpholog.

Jahrbuch. Bd. VII. 1882.

. Beren, R. 8. Über den Teilungsvorgang bei den Dinoflagellaten.

Zoologische Jahrbücher, herausg. von SPEnGEL. Bd. Il. 1886.

. Branc, H. Note sur le Ceratium hirundinella (0. Fr. Müller).

Bull. Soc. Vaud. Se. Nat., XX. 91. 1884.

. Bürscurtı, OÖ. Einige Bemerkungen über gewisse Organisations-

verhältnisse der Cilioflagellaten u. d. Noctiluca. Mit einem Bei-
trag von E. Askenasy. Morph. Jahrbuch. Bd. X. 1885.

. Bürscaut, OÖ. Dinoflagellata. Dr. H. G. Broxss Klassen und

Ordnungen des Tier-Reichs. Bd. I. Protozoa 1885. II. Abt.

. ÜLAPAREDE, E. et LacHumann, J. Etudes s. les. infus. et les rhizo-

podes. Mem. instit. nation. genevois. 1858—61.

. Corı, C. F. und Srever, Avorr. ]J. Beobachtungen über das

Plankton des Triester Golfes in den Jahren 1899 und 1900.
Zool. Anzeiger. Bd. XXIV. Pag. 111.

. Cumn. Aus den Tiefen des Weltmeeres. 1900. Pag. 70—73.
. Davay, E. A näpolyi öböl Dinoflagellatainak rendszeres ättekin-

tese. |Systematische Übersicht der Dinoflagellaten des Golfes von
Neapel.| Termeszetrajzi Füzetek 1887—88. 11. kötet | Ungarisch].
EHRENBERG, CH. G. Die Infusionstierchen als vollkommene Orga-
nismen. 1838.

Entz, G. A näpolyi öböl cesillöszörös azalek äAllatkai. [Über die
eiliaten Infusorien des Golfes von Neapel.] Orv. Tem. Tud. Erte-
sitö. Kolozsvar 1884. | Ungarisch.|

FOLGNER, V. Beiträge z. Kenntnis der Entwicklungsgeschichte
einiger Süßwasser-Peridineen. Österr. Botan. Zeitschrift, Jahrg 49,
1899. Leider unvollendet.

GOURRET, P. Sur les Peridiniens du golfe de Marseille. Annales
du Musee d’hist. nat. de Marseille. T. 1. 18853.
Kent, S. A Manual of the Infusoria. London, 1880—81. Vol. I.
Kregs, G. Ein kleiner Beitrag zur Kenntnis der Peridineen.
Botanische Zeitung, Jahrg. 42, 1884.

LAUTERBORN, R. Protozoenstudien. I. Kern- und Zellteilung v.
Ceratium hirundinella O. F. M. Zeitschrift f. wiss. Zoologie. Bd. 59.
1895.
LEMMERMAnNN, E. Beiträge zur Kenntnis der Planktonalgen. VIII.
Peridiniales aquae dulcis et submarinae. Hedwigia, Beiblatt,
Bd392 19002 INTER

144 GEZA ENTZ jun. BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PERIDINEEN.

18.

118),

[88]
de)

LonumAans, H. Die Coccolithophoriden. Mit IV— VI. Tafeln. Archiv
für Protistenkunde. Bd. I. Heft I.
Minkiewicz, R. Note sur le saison-dimorphisme chez le Cera-

tum furca, Dus. de la mer Noir. Zoologischer Anzeiger. Bd. 23.
1900.

. MurrAY et Wuırtiıng. New Peridiniaceae from the Atlantic.

Transactions of the Linnean society of London. Botany Vol. V.
Bart.,9.21899.
ÖSTENFELD, 0. H. og ScHhuipr, Jous. Plankton fra det Rode
Hav og Adenbugten. (Plankton from the Red Sea and the Gulf
of Aden.) Saertryk of Vidensk. Meddel. fra den naturh. Forening
i Kbhyn. 190.

. SCHILLING, A. J. Die Süßwasser-Peridineen. Flora. Jahrg. 74.
Sgıl®
. SCHRÖDER, B. Das Phytoplankton des Golfes von Neapel nebst

vergleichenden Ausblicken auf das des atlantischen Ozeans. (Hier
ausführliches Literaturverzeichnis.) Mitteilungen aus der zoologi-
schen Station zu Neapel. Bd. XIV. Heft 1—2.

. ScHürt, F. Die Peridineen d. Plankton-Expedition. I. Teil, in

Ergebnisse der Plankton - Expedition der Humboldt- Stiftung. 1895.

. SCHÜTT, F. Peridiniales. EnGLEr-PrRAnTL: Die natürlichen Pflanzen-

familien. I. Teil. I. Abteilung b. 1896.

. Schürrt, F. Zentrifugales Diekenwachstum der Membran und

extramembranöses Plasma. Jahrbücher f. wiss. Botanik. Bd. 33.
1898.

7. Schürt, F. Die Erklärung des zentrifugalen Dickenwachstums

der Membrane. Botanische Zeitung. 58. Jahrg. 1900. II. Abt.
Nov. 16.—17. und Entgegnung von G. KARSTEN.

Stein, F. von. Der Organismus d. Infusionstiere. II. Abt. II. Hälfte.
Der Organismus der arthrodelen Flagellaten. 1883.

STEUER, ApoLr. Beobachtungen über das Plankton des Triester
Golfes im Jahre 1901. Zoolog. Anzeiger Bd. XXV.

13.

ÜBER DIE BEDEUTUNG DER ANORGANISCHEN
SALZE IM STOFFWECHSEL DES MENSCHLICHEN
UND TIERISCHEN ORGANISMUS.

Von Prof. Dr. AUGUST HIRSCHLER und Privatdozent Dr. PAUL TERRAY.

Vorgelegt der Akademie in der Sitzung am 26. Mai 1902
vom 0. M. FERDINAND KLUG.

Aus „Mathematikai es Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. 477—561.

Im Jahre 1898 hatten wir die Ehre, der Ungarischen Aka-
demie der Wissenschaften einen Arbeitsplan zu unterbreiten, auf
Grund dessen wir mit dem Studium der von uns aufgeworfenen
Frage, sowie mit der Durchführung der zur Lösung dieser Frage
gestellten Preisaufgabe betraut wurden. Wir konnten jedoch nur
einzelne Punkte unseres Programmes ausarbeiten, da besonders
die in überaus großer Zahl von uns an Menschen und Tieren
ausgeführten komplizierten quantitativen Aschenanalysen außer-
ordentlich viel Zeit in Anspruch nahmen, ganz abgesehen von
dem Umstande, daß wir, um möglichst pünktliche und genaue
Daten zu erlangen, von jedem einzelnen zur Untersuchung
gelangenden Materiale mehrere Proben durcharbeiteten.

Den Gegenstand unserer Untersuchungen bildeten einerseits
die Nahrungsmittel, die wir den unseren Versuchen unterzogenen
Menschen und Tieren verabreichten, andrerseits die sorgfältig
gesammelten Exkremente derselben, sowie das durch den Aderlaß
gewonnene Blut von Menschen. Hiezu kommt noch, daß wir
sowohl bei der Durchführung der Aschenanalysen, als auch bei

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 10

146 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

der quantitativen Bestimmung einzelner anorganischer Salze des
Kotes und Harnes nach solchen Methoden suchen mußten, die
nicht nur genaue und verläßliche Resultate liefern, sondern sich
in Anbetracht der riesigen Mengen des aufzuarbeitenden Materials
auch verhältnismäßig rasch durchführen lassen. Außerdem hatten
wir die bei der quantitativen Bestimmung einzelner anorganischer
Salze verwendeten Methoden älteren und neueren Datums, sowie
die bei ihrer Anwendung erzielten Resultate zu vergleichen, und
gaben dann auf Grund dieser Untersuchungen denjenigen den
Vorzug, die wir zufolge der mit ihrer Hilfe rasch erreichbaren
und verläßlichen Ergebnisse als die zweckdienlichsten befanden.
Und wenn wir uns auch auf diesem Gebiete nicht der Urheber-
schaft ganz neuer Methoden rühmen dürfen, so können wir doch
auf Grund unserer wiederholten Untersuchungen mehr als ein
Verfahren und mehr als eine Modifikation empfehlen, welche auf
dem gleichen Gebiete arbeitenden Forschern die Lösung ihrer
Aufgabe zu erleichtern berufen sein wird.

Unsere Arbeit gliedert sich in zwei Teile und zwar in einen
physiologischen und in einen pathologischen Teil, insofern als
wir zuerst den Einfluß der anorganischen Salze auf die Physio-
logie, und erst dann auf die Pathologie des Stoffwechsels unter-
suchten. Von den im Haushalte des menschlichen und tierischen
Organismus wichtigen anorganischen Salzen untersuchten wir
hauptsächlich den Kreislauf der P, O,- und Ca-Salze, öfter auch
den der Mg-Salze nach folgendem Arbeitsplan:

I. Ist der quantitative und qualitative Einfluß verschiedener

Ernährungsweisen auf den normalen Organismus zu ermitteln

a) inbezug auf die Ausscheidungsverhältnisse der N-haltigen
Substanzen und Salze im Falle von N- und Kalorien-
gleichgewicht bei gemischter Kost;

b) mit Berücksichtigung derselben Faktoren bei einer Kost,
die anfangs hauptsächlich aus Eiweiß, dann aus Kohle-
hydraten und endlich der Hauptsache nach aus Fett
besteht, aber stets in himreichender Menge gegeben wird.

Il. Ist der Einfluß über- und unternormaler Nahrungsmengen
auf den Stoffwechsel des Organismus, auf die Neubildung
von Geweben, oder auf das Schwinden vorhandener und auf

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 147

das gegenseitige Verhältnis der N- und Salzausscheidung
zu untersuchen. Ein besonderes Augenmerk wurde der
Untersuchung der Frage zugewendet, welche Nahrungsmittel
oder welche Speisen auf das Wachstum des jugendlichen
Organismus den günstigsten Einfluß ausüben, welche Rolle
der Phosphor und die an Phosphor reichen Speisen hiebei
spielen, fernerhin, ob sich in dieser Hinsicht zwischen der
Wirkung des organisch und anorganisch gebundenen Phos-
phors ein Unterschied beobachten lasse.

III. Ist zu untersuchen, welchen Einfluß die mit den Salzen in
den Organismus eingeführte Energie auf die Resorption der
organischen Nahrungsmittel ausübt.

IV. Ist der Stoffwechsel der Gewebe im Hungerzustande und bei
einzelnen Krankheiten zu untersuchen.

Einleitung.

Die außerordentlich zahlreichen und umfangreichen in den
letzten Jahrzehnten veröffentlichten Untersuchungen über die
Physiologie und Pathologie des Stoffwechsels vernachlässigten in
auffallender Weise einerseits die Verhältnisse der absoluten
Mengen der durch den Organismus ausgeschiedenen anorganischen
Substanzen, andrerseits die Berücksichtigung der zwischen der
Ausscheidung der Eiweißstoffe und der Salze bestehenden Ver-
hältniszahlen. Die Salze werden nur als Genußmittel betrachtet,
deren Zweck es ist, die Nahrungsmittel schmackhafter zu machen,
ein Nährwert wird denselben überhaupt nicht zugeschrieben. In
der Tat erscheinen die Salze, wenn wir sie mit dem Maßstabe
der Kalorientheorie messen, als überflüssige und wertlose Bestand-
teile der Nahrung; daß dem aber nicht so ist, ergibt sich schon
aus der einfachen Betrachtung unserer Ernährungsweise In
jedem einzelnen Nahrungsmittel sind mehr oder weniger Salze
enthalten, welche mit den Eiweißstoffen sogar in sehr inniger
Verbindung stehen. Die mit dem Harne ausgeschiedenen Salze
stammen zum größten Teile aus dem Zerfalle des Eiweißes resp.
der Zellsubstanzen; wird dieser Abgang durch Zufuhr von Salzen
von außen nicht genügend ergänzt, so deckt der Organismus

diesen Ausfall eine geraume Zeit hindurch aus Eigenem. Wird
1Or-

148 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

dieser Ausfall immer größer, so tritt ein Zustand des Salzmangels
ein. Bekannt ist die Tatsache, daß weder Mensch noch Tier ohne
Salz existieren können. Am meisten gilt dies für das Kochsalz,
welches für den ÖOrganısmus ein eminentes Bedürfnis darstellt.
Obgleich in jedem Nahrungsmittel mehr oder weniger Kochsalz
enthalten ist, so würde doch ein großer Teil unserer Speisen ohne
Hinzufügung von Kochsalz ungenießbar sein. Wie die Ergebnisse
verschiedener Experimentaluntersuchungen in neuerer Zeit bewiesen
haben, entwickeln sich bei Tieren, die bei salzarmer Kost gehalten
werden, verschiedene schwere Krankheitszustände, ja es kann
selbst der Tod eintreten. Aus diesen Gesichtspunkten betrachtet,
läßt sich also den Salzen, selbst wenn sie nur Mittel zum Zwecke
wären, ein gewisser Nährwert nicht absprechen.

Von den im menschlichen und tierischen Organismus vor-
kommenden Salzen sind hauptsächlich die K-, Na-, Ca-Karbonate,
Sulfate und Phosphate, Mg und Fe in Betracht zu ziehen, die
jedoch augenscheinlich für die Ernährung nicht gleichwertig sind.
Es ist bekannt, daß der Salzgehalt des Blutes ein bedeutend
anderer ist als derjenige der verschiedenen Gewebssäfte. des Orga-
nismus. Nicht einmal das wissen wir, ob die gewohnte Nahrung,
besonders im Kindesalter, die nötige Salzmenge enthält. Rumpr
(1.) hat an Erwachsenen gezeigt, daß bei reichlicher Ca-Einfuhr
Ca im Organismus retiniert wird, was nach seiner Meinung die
Verkalkung der Blutgefäße zur Folge haben kann. Es folgt
hieraus, daß man behufs Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung
der normalen Beschaffenheit des Organismus bei der Auswahl
der Speisen auf den Gehalt derselben an Na-, Ka- usw. Salzen
achten muß. Schon dies allein weist darauf hin, daß für die
Ernährung nicht so sehr die absolute Menge der im Blute vor-
handenen Salze, als vielmehr das gegenseitige Verhältnis der
relativen Salzmengen den Ausschlag gibt. Jedenfalls sind die
in unserer Pfianzennahrung, besonders in den Gemüsen und ver-
schiedenen Obstarten enthaltenen Ka- und Na->Salze sowohl für
die Ernährung des gesunden als auch des kranken menschlichen
Organismus von viel größerer Bedeutung, als die Diätetik noch
vor einigen Jahren für sie anzuerkennen geneigt war; besonders
wichtig sind die Sulfate und Phosphate. ° Es ist bekannt, daß der

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 149

Phosphor, als beständiger Begleiter des Nucleins, die Schicksale
desselben im Organismus teilt. Die bedeutung der Phosphate im
Stoffwechsel wird um so größer werden, je tieferen Einblick wir in
die Pathologie des Zellenlebens gewinnen.

Das Laienpublikum hat der Rolle der Salze in der Ernährung
schon seit langem eine große Bedeutung zugeschrieben. In der
ärztlichen Wissenschaft jedoch beginnt sich diese Ansicht erst in
der letzten Zeit Bahn zu brechen. So empfiehlt HEUBNER (2.)
auf dem Kongreß des Jahres 1396 für die Ernährung älterer
Säuglinge die Einbeziehung von Gemüse und Obst, wobei er ganz
besonders auf den Eisengehalt dieser Nahrungsmittel sein Augen-
merk richtet. voN NOORDEN (3.) sagt von den grünen Gemüsen,
daß der Nährwert in Kalorien ausgedrückt zwar gering sei, doch
dürfe man z. B. bei der Behandlung der Chlorose die Sache nicht
allein von dem Standpunkte der Kalorienzahl aus betrachten, da
sowohl Gemüse, als auch Obst außer ihren oxydierbaren Bestand-
teilen noch viel übrige Stoffe enthalten, welche für den Organis-
mus nützlich und unentbehrlich sind, so vor allem die wichtigen
Eisenverbindungen. KOEPPE (4.) legte auf dem Naturforscher-
kongreß zu Frankfurt im Jahre 1896 unter lebhaftem Interesse
dar, daß neben den chemischen Vorgängen des Stoffwechsels auch
noch einzelne, bis jetzt noch wenig gewürdigte physikalische
Vorgänge, wie die Osmose, Quellungsvorgänge, Wasserverbin-
dung usw. eine Rolle spielen. Seiner Ansicht nach entwickelt
jede Salzlösung auch im menschlichen Organismus die Gesamt-
heit der ihr innewohnenden Energie, die dadurch zur Kraftquelle
wird, daß sie sich in Bewegung umsetzt. Die Menge der Energie,
die in einer Salzlösung dem ÖOrganısmus zugeführt wird, läßt
sich mit mathematischer Präzision durch die Bestimmung des
osmotischen Druckes der betreffenden Lösung ermitteln, dessen
Größe bekanntlich von der Art des Salzes, von der Konzentration
der Lösung und von ihren Dissoziationsprodukten, den sogenannten
freien Jonen, abhängt. Darum legt ihnen auch KoEPPE den
Namen der Nährsalze bei. A. v. KorAnyı (5.) studierte das Ver-
hältnis des osmotischen Druckes, der Konzentration und Gefrier-
punktserniedrigung von Harn und Blut urter normalen und
pathologischen Umständen auf das genaueste. Die Resultate seiner

150 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

in vieler Hinsicht bahnbrechenden Untersuchungen sind so sehr
bekannt, daß wir es nicht für nötig erachten, auf dieselben
genauer einzugehen und uns hier nur darauf beschränken, einige
auf das Kochsalz bezügliche Daten anzuführen. v. KorAnYI ging
bei seinen Untersuchungen, statt den osmotischen Druck direkt
zu messen, von der Bestimmung der mit demselben proportionierten
Gefrierpunktserniedrigung aus und ermittelte der Einfachheit halber
nur den Gefrierpunkt der zu untersuchenden Lösung. Er wies
nach, daß unter normalen Verhältnissen das Glomerulussekret des
gesunden Menschen einer Kochsalzlösung von 0,58%, entspreche;
hievon resorbiert das Epithel der Harnkanälchen des gesunden
Menschen eine 0,424%,ige Kochsalzlösung, wodurch der Urin
konzentrierter, das Blut jedoch mehr verdünnt wird. Das aus
dem Glomerulusfiltrate resorbierte Kochsalz wird nach Maßgabe
des osmotischen Gegenwertes durch die spezifischen Harnbestand-
teile ersetzt. Wenn die Menge des normalen Urins und seine
Gefrierpunktserniedrigsung gegeben ist, so läßt sich aus diesen
Daten außer anderen Faktoren, auf die hier nicht näher ein-
gegangen werden kann, auch der Kochsalzgehalt des Urins
berechnen. Kennt man den Gefrierpunkt, die Menge und — aus
dem Ergebnisse der Titration — den Kochsalzgehalt des Urins,
so läßt sich der Kochsalzgehalt des. Glomerulussekretes prozentu-
arisch berechnen.

Schließlich ergab sich aus den Forsterschen Fütterungs-
versuchen mit salzarmer Nahrung, daß bei einem gewissen Grade
von Salzmangel die Resorption der Nahrung nicht mehr vor sich
geht. Hieraus ist unseres Erachtens die Annahme erlaubt, daß
die Energie, die mit den Salzen dem Organismus zugeführt wird,
zur Durchführung der Resorption aufgebraucht wird, und daß
der Salzgehalt der Nahrungsmittel die Aufsaugung der organischen
Nährstoffe beschleunigt, befördert und so auf indirekte Weise
den Nährwert derselben erhöht.

All dies weist darauf hin, daß den Salzen in der Pathologie
und Physiologie des Stoffwechsels eine bedeutend wichtigere Auf-
gabe zuzuschreiben ist, als dies bisher geschah. So haben denn
wir im Jahre 1898, zur Zeit als wir unser Arbeitsprogramm auf-
stellten, die Erforschung des Einflusses der anorganischen Salze

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 151

auf die Physiologie und Pathologie des Stoffwechsels uns als Ziel
gesteckt. In unserem inzwischen erschienenen „Lehrbuch der
Diätetik“ [,A diaetetika tankönyve“] haben wir überall, an an-
gemessener Stelle, auf die Wichtigkeit dieser Frage sowohl bei
der Ernährung des gesunden, als auch des kranken Menschen
hingewiesen.

I. Physiologischer Teil.

Seit den epochalen Untersuchungen, die Karı Vorr über
den Stoffwechsel am Hunde angestellt hat, steht die Erforschung
der Gesetze des Eiweißzerfalls so sehr im Mittelpunkt des all-
gemeinen Interesses, daß wir, wenn von Stoffwechselversuchen
die Rede ist, darunter gewöhnlich die Aufstellung der N-Bilanz
unter Zugrundelegung der erforderlichen Menge von N-haltigen
Substanzen und Kalorien verstehen. Der Ausgangspunkt dieser
Untersuchungen ist immer die Einstellung des Organismus auf
das N-Gleichgewicht und die Fixierung des Körpergewichtes;
doch ist es klar, daß wir mit ebensolchem Rechte von einem
Chlorbedarf, von dessen Minimum und von dem Chlorgleichgewicht
des Organismus, sowrie von einem Phosphorbedarf, von dessen Mint-
mum und von dem Phosphorgleichgewicht des Organismus sprechen
dürfen.

Die aus der N-Bilanz ableitbaren Gesetze des Eiweißstoff-
wechsels sind der allgemeinen Anerkennung zufolge, die ihnen
zuteil geworden, als wohl begründet und gefestigt zu betrachten,
ja wir glauben sagen zu dürfen, dieselben seien bereits bis zu
einem gewissen Grad zum Abschluß gebracht. Im Gegensatze
zu dieser Erscheinung ist, was uns bis zu einem gewissen Grade
Wunder nimmt, das Studium der Rolle der anorganischen Salze
und ihrer Ausscheidungsverhältnisse sehr zwrückgeblieben, unsere
hierauf bezüglichen Kenntnisse weisen viele Lücken auf, und erst
aus der letzten Zeit datiert ein gewisses regeres Interesse für die
Behandlung dieser Frage.

Wir verfügen nur über eine sehr geringe Zahl von Terlen,
die sich auf die Stoffwechselbilanz der anorganischen Salze be-
ziehen. Wir wissen sehr wenig über die Wege, auf denen die
einzelnen Salze ausgeschieden werden, nicht weniger lückenhaft

152 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

sind unsere Kenntnisse über die Faktoren, welche die Verteilung
der Salzausscheidung auf Harn und Stuhl beeinflussen, und am
wenigsten Einsicht haben wir in die Verhältnisse, welche Ingerenz
die Darreichung des einen Salzes auf die Ausscheidung des anderen
ausübt.

Durch Bestimmung des N-Stoffwechsels und des Gasaus-
tausches unterrichten wir uns über die Gesamtheit der in allen
Organen und Geweben des Körpers vor sich gehenden Um-
setzungen, wir wissen aber fast gar nichts darüber, in welchem
Grade sich die einzelnen Organe und Gewebe, jedes für sich, an
diesem Gesamtprozeße beteiligen. Ebenso verhält es sich mit
unseren Kenntnissen über die Restitution der einzelnen, sei es
aus welchem Grunde immer, geschwundenen Organe und Gewebe
unseres Körpers. Desgleichen bildet die Erforschung des Wachs-
tums des jugendlichen Körpers und die Erkennung der auf diesen
Prozeß günstig oder ungünstig einwirkenden Faktoren die Auf-
gabe künftiger Untersuchungen.

Die Beantwortung aller dieser Fragen dürfen wir uns aus
dem Studium des Stoffwechsels der anorganischen Salze erhoffen;
darüber kann kein Zweifel bestehen, daß der Salzgehalt der
einzelnen Gewebskomponenten ein verschiedener ist und daß ge-
wisse im Stoffwechsel der Salze auftretende Veränderungen sich
auf den Schwund oder die Neubildung oder das Wachstum
bestimmter Organe und Gewebe zurückführen lassen werden.

Bevor wir nun auf die Besprechung unserer hierauf abzielenden
Tierversuche übergehen, wollen wir jene Daten aus dem Gebiete
der Physiologie uns wieder vor Augen führen, welche auf die
Resorption und Elimination des P, Ca und Mg Bezug haben;
ferner wollen wir betrachten, wie sich diese Faktoren zum Eiweiß-
zerfall verhalten, welchen Einfluß diese Salze auf den Stoff-
wechsel und welchen sie während ihrer Aufsaugung und Aus-
scheidung aufeinander ausüben.

Am wichtigsten von diesen ist der Phosphor. Die im Harne
des Menschen und der fleischfressenden Tiere reichlich enthaltene
Phosphorsäure stammt zum größten Teile aus der eingeführten
Nahrung, nur ein kleiner Bruchteil derselben wird im tierischen
Organismus erzeugt und verdankt seinen Ursprung der Verbrennung

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 153

der Nucleine, Lecithine und Protagone. Der Gehalt des Urins
an Phosphorsäure hängt besonders von der Menge der in der
Nahrung enthaltenen resorbierbaren Phosphate ab und nimmt bei
Fleischkost, in welcher Kaliumphosphat reichlich enthalten ist,
zu, bei Pflanzenkost ab. Darum ist der Urin der Pflanzenfresser
verhältnismäßig arm an Phosphorsäure, während die Menge der
im menschlichen Urin im Verlaufe eines Tages ausgeschiedenen
Phosphorsäure zwischen 1—8 g schwankt, also im Mittel 35 8
beträgt. Außerdem scheidet der Organismus aus dem Blute auch
in den Darm phosphorsaure Salze ab. Die Phosphorsäure er-
scheint im sauren Urin des Menschen und der Fleischfresser der
Hauptsache nach als Monokalziumphosphat und Magnesiumphosphat,
während ein kleinerer Teil an Alkalien gebunden ist. In jedem
sauren menschlichen Urin finden sich außer den einfachen und
doppelten Phosphaten auch neutrale BLOnDnorsaune Salze in ge-
löstem Zustande.

Ist bei erhöhtem Eiweißzerfall auch die Spaltung der P-
hältigen Nucleine eine lebhaftere, so wird unter diesen Umständen
auch bei gleichbleibender Ernährung nicht nur die Menge des
ausgeschiedenen N-s und der Schwefelsäure, sondern auch die der
Phosphorsäure eine Vermehrung aufweisen.

Was nun den Einfluß der einzelnen Salze auf den Stoff-
wechsel betrifft, so stehen uns diesbezüglich die Untersuchungen
von STRAUSS (6) zur Verfügung, der in einem 43tägigen Ver-
suchszyklus an zwei gesunden Menschen den Einfluß des kohlen-
sauren Kalziums auf die Zusammensetzung des Urins studierte.
Aus seiner Arbeit ergibt sich, daß unter dem Einflusse der
Kalziumeinfuhr die Menge der im Urin abgeschiedenen Phosphor-
säure eine bis zu 50%, betragende Abnahme zeigte. Wurde kein
Kalzium gegeben, so stieg die Menge der Phosphorsäure wieder
an. Die Abnahme der Phosphorsäure ist wesentlich durch die
Verminderung des Mononatriumphosphates bedingt, in der Mehr-
zahl der Fälle zeigt auch die Menge des Dinatriumphosphates
einen geringen Rückgang. Die Azidität des Urins nahm hier-
durch wohl auch ab, der Harn wurde aber niemals alkalısch.
HERXHEIMER (7) untersuchte unter NOORDENs Leitung an sich
selbst 11 Tage hindurch den Einfluß des kohlensauren Kalziums

154 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

auf den Stoffwechsel. Das Kalziunı nahm er in Form des RADE-
MAKERschen „Gichtikerbrotes“ zu sich und bestimmte das Nitrogen,
die Harnsäure, das Kalzium, die gesamte Phosphorsäure und das
Mononatriumphosphat des Urins, sowie das gesamte Nitrogen,
das Kalzium und die gesamte Phosphorsäure des Stuhles. Auf
diese Weise gelangte er zu folgenden Resultaten: Der Einfluß
des Kalziumbrotes auf die N-Bilanz ist nicht von Bedeutung,
auch die Ausscheidung der Harnsäure erlitt keine Änderung. Die
68,48 betragende Menge des eingenommenen Kalzıums erschien
nicht in der obengenannten Quantität in den Exkrementen wieder,
sondern es wurden davon 15,9 zurückbehalten. Im Stuhle er-
schienen am 4.—8. Versuchstage 92,5%, am 9.—11. Versuchstage
86,7%, des eingenommenen Kalziums, die übrigen 7,5, respektive
13,5%, wurden mit dem Urin ausgeschieden. Die Gesamtmenge
der ausgeschiedenen Phosphorsäure blieb annähernd gleich, nur
änderte sich ihre Verteilung, indem ihre Menge im Stuhle zu-
und im Harne abnahm. Diese Abnahme der Phosphorsäure des
Urins betrifft besonders die sauren Phosphate; infolgedessen
reagierte derselbe schwach sauer, dann amphoter und am 7.—8.
Versuchstage sogar alkalisch.

Dieser Einfluß der Kalziumverabreichung auf die Phosphor-
säureausscheidung scheint bei der Behandlung der Gicht von
einiger Bedeutung zu sein. In neuerer Zeit suchen beachtens-
werte Kliniker bei Gichtkranken die Phosphorsäureausscheidung
in therapeutischer Absicht zu beeinflussen, indem sie von dem
Standpunkte ausgehen, daß die bei diesem Leiden beobachtete
Steinbildung durch die stark saure Reaktion des Urins verursacht
oder befördert wird. Die Kalziumverabreichung hätte nun den
Zweck, die Phosphorsäureausscheidung womöglich auf den Darm
zu beschränken. Es wäre von großer Wichtigkeit zu wissen, ob
die Resorption und die durch den Urin geschehende Ausscheidung
der mit der Nahrung eingeführten, resp. der aus ihren organi-
schen Verbindungen im Darmtractus abgespaltenen Phosphate
durch die Verabreichung des Kalzıums eine Einschränkung er-
fahre, oder ob man auf diese Weise auch auf die Ausscheidung
derjenigen Phosphorsäure einen Einfluß ausüben könne, die jen-
seits der Darmwandung aus den Zerfallprodukten des Organismus

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 155

oder aus dem in Form von organischen Verbindungen resorbierten
Phosphor entsteht. Bei der Entscheidung dieser Frage kommen
von den Untersuchungen, die sich mit dem Phosphorstoffwechsel
beschäftigen, nur diejenigen in betracht, in denen sich auf Grund
der Versuchsanordnung mit Sicherheit ausschließen läßt, daß die
im Stuhle gefundene Phosphorsäure nicht aus den unresorbierten
Nahrungsüberresten entstanden ist. Solche in betracht zu ziehende
Arbeiten wären nun Versuche über den Hungerstoffwechsel, sowie
diejenigen Experimente, in denen die Phosphorsäure nicht per os
einverleibt, sondern vermittelst der subkutanen oder intravenösen
Injektion eingeführt wird.

TAnGL (8) bemerkt sehr richtig, daß wir über sehr wenige
experimentelle Daten verfügen, die uns darüber aufklären, wie
sich bei Mensch und Tier in den verschiedenen Lebensaltern,
unter verschiedenen Existenzbedingungen, bei verschiedenen Er-
nährungsweisen der Umsatz des Ca, Mg und P verhalte. TAnGL
selbst stellte seine Versuche über den Stoffwechsel der anorgani-
schen Salze an zwei Pferden an, die neben Hafer an Ga sehr
armes und an P sehr reiches Heu vorgelegt erhielten. Bei dem
ersten Versuche zeigte es sich, daß beide Pferde mit dem Kote
etwas mehr Phosphor entleerten, als sie mit dem Futter ein-
genommen hatten. Bei dem zweiten Versuche enthielt der Kot
etwas weniger P als das Futter, so daß die Resorption des P
aus dem Darmtrakt die Ausscheidung desselben übertraf. Aus
dem mit Ca und Mg angestellten Versuchen geht ferner hervor,
daß beim Pferde ebenso wie bei anderen Pflanzenfressern mehr
als 2, vom im Futter enthaltenen Ca und fast 7, vom Mg sich
unter normalen Fütterungsverhältnissen durch den Darm entleeren
kann. Der Gehalt des Urins an P, Ca und Mg hängt in erster
Linie davon ab, wie viel von diesen Stoffen resorbiert wurde.
Das P wurde im ersten Versuche zwar nur in einer geringen
aber keineswegs zu vernachlässigenden Menge im Urin beider
Pferde ausgeschieden, im zweiten Versuche war seine Quantität
eine ziemlich beträchtliche. Das mit dem Urin entleerte Ca und Mg
entspricht im großen Ganzen der Menge des aus dem Darmtractus
aufgesaugten Ca und Mg, ist aber im allgemeinen nicht in solcher
Menge vorhanden, als wenn das Futter an Ca und Mg reich ist.

156 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Daß das mit dem Urin ausgeschiedene Ca und Mg tatsächlich
aus dem Darmtractus stammt, erhellt aus dem Umstande, daß
das Verhältnis zwischen den aus dem Darme ausgeschiedenen (a-
und Mg-Werten das gleiche ist, als das Verhältnis der im Urine
nachweisbaren Ca- und Mg-Quantitäten. Das gelegentlich des
ersten Versuches aufgetretene N-Defizit bewies ganz klar, daß
das Futter nicht genug Eiweißstoffe enthielt; die Pferde waren
also weder im N- noch im P-Gleichgewicht. Nachdem mit dem
Kote ebensoviel P entleert wurde, als mit der Nahrung auf-
genommen worden war, konnte das P des Urins nur aus der
Körpersubstanz selbst stammen. Im zweiten Versuche vermehrte
sich der Eiweißbestand der Tiere, dieselben nahmen an Gewicht
zu. Parallel mit dem N zeigte auch der P-Umsatz ein Anwachsen,
indem sich für das eine Pferd eine tägliche Zunahme von 0,64 &
P, für das andere eine solche von 0,15 g ergab. Der berechneten
Vermehrung der Harnsäure würde nach den ZUELZER(9)schen
Werten nicht nur diese Zunahme, sondern eine bedeutend größere,
nämlich die von 0,86 resp. 1,1 entsprechen. Dieser Umstand
scheint darauf hinzudeuten, daß in derselben Weise, wie im ersten
Versuche, neben dem Fleisch auch P-ärmere Gewebe der Oxy-
dation anheimfielen und sich in diesen letzten Versuchen unter
der Muskelsubstanz auch P-ärmere Gewebe neubildeten. Aus den
Tanstschen Versuchen geht jedenfalls hervor, daß beim Pferde
für den N- und P-Umsatz ein gewisser Parallelismus besteht, wie
dies KLuG und OLsAavszky (10) schon vor längerer Zeit be-
hauptet hatten. Aus dem Ca- und Mg-Umsatz stellt sich heraus,
daß in jedem Versuche, mochte auch das Futter an Ca noch so
arm sein, das resorbierte Ca und Mg den Bedarf des Organismus
vollständig deckte, ja sogar ein Teil desselben noch zurückgehalten
wurde. Als interessante und eventuell sehr bedeutungsvolle Tat-
sache ist das aus diesen Versuchen gewonnene Resultat zu be-
trachten, daß die im Organismus zurückbehaltene Ca-Menge
niemals proportioniert ist der aus dem Darme aufgesaugten («a-
Menge.

TAnGL befaßt sich ın seiner Arbeit auch mit der Frage des
P- und Ca-Bedarfes, resp. des P- und Ca-Minimums, und fand
für das ausgewachsene Pferd bei Heunahrung etwa 0,03 P per

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 157

Kilo Körpergewicht als Minimum des P-Bedarfes; bei Zufuhr von
0,056 & P (Heu- und Haferfütterung) findet schon eine bedeutende
Ablagerung statt.

Heyss (11) fand bei seinen Versuchen, daß er einen er-
wachsenen 38009 schweren Hund im Ca-Gleichgewicht halten
konnte, wenn er demselben mit dem Futter 0,03 & Kalziumoxyd
gab, was auf 1 Kilo Körpergewicht berechnet 0,0078 & ergibt.
Für andere entwickelte Tiere wurde das Ca-Minimum noch nicht
bestimmt.

TANnGL vermochte mit seinen Untersuchungen nicht zu ent-
scheiden, welchem Werte das Mg- und Ca-Minimum des erwach-
senen Pferdes entspreche, da schon die Aufnahme von 0,063 g (a
und 0,026 & Mg auf 1 Kilo Körpergewicht berechnet zur Auf-
stapelung dieser Stoffe im Organismus führte Aus seinen Ver-
suchen ergibt sich schließlich auch noch die Tatsache, daß die
Menge des getrunkenen Wassers weder auf die Resorption noch
auf den Umsatz des Mg und Ca von Einfluß ist.

Das Schicksal der anorganisch und organisch gebundenen
Phosphorsäure untersuchte BERGMANN (12) an Hunden und
Hammeln, die er unter verschiedener Diät hielt. Zuerst hatte er
die Frage zu entscheiden, ob die Phosphorsäure auf die Ober-
fläche des Darmes ausgeschieden werde und ob auf diesen Prozeß
die Art der Phosphate (organisch oder anorganisch), die Be-
schaffenheit des Futters und die Tierspezies von Einfluß sei. Zu
diesem Behufe verleibte er die Phosphorsäure nicht per os ein,
sondern injizierte sie seinen Versuchstieren unter die Haut oder
in die Venen, eine Versuchsanordnung, die schon vor BERGMANN
von einzelnen Autoren angewendet worden war. So injizierte
C. Pr. Fate (13) Hunden, die er mit Fleisch, Brot und Milch
fütterte, phosphorsaures Natrium in die Arterien und konnte die
Phosphorsäure in der eingespritzten Menge im Harne wieder auf-
finden. TEREG und Arnoup (14) fanden, daß auch bei Ein-
bringung von phosphorsaurem Kalzium in das Unterhautzellgewebe
die Phosphorsäure in den Harn übergeht. Doch gelangt in der
neuesten Zeit NoEL PArTon (Journal of physiology, 1900) auf
Grund eines Versuches zu ganz anderen Schlußfolgerungen. Er
injizierte Hunden, die mit Hundekuchen und Milch gefüttert

158 AUGUST HINSCHLER U. PAUL TERRAY.

wurden, phosphorsaures Natrium subkutan und fand, daß bei
diesen Tieren der größere Teil des injizierten phosphorsauren
Natriums nicht im Harne erscheine, woraus ersichtlich ist, daß
die Ergebnisse der vorstehenden Versuche miteinander im Wider-
spruche sind. Gelegentlich seines ersten Experimentes spritzte
BERGMANN einem Hunde, der mit Fleisch und Milch gefüttert
wurde, phosphorsaures Natrium unter die Haut und fand über-
einstimmend mit FALcK, daß bei mit Fleisch gehaltenen Hunden
die in die Blutbahn gelangte Phosphorsäure in ihrer Gesamtheit
in den Urin übergehe. Zu ähnlichen Ergebnissen führte sein
zweiter Versuch an einem Hunde, dessen Nahrung aus Hunde-
kuchen und Milch bestand. In seinem dritten Versuche injizierte
er einem Hunde, der außer Fleisch und Brot auch Schlemmkreide
erhielt, am fünften Versuchstage phosphorsaures Natrium subkutan
und fand, daß unter dem Einflusse des Ca bei Beibehaltung der-
selben Diät, als im ersten Versuche die Menge der Phosphorsäure
fast auf den vierten Teil zurückging, wobei der Harn ausge-
sprochen alkalisch reagierte. Dessen ungeachtet erschien die
Gesamtmenge der eingespritzten Phosphorsäure wieder im Urin,
sodaß die Abnahme der Phosphorsäure bei sehr reichlichem (a-
Gehalt der Nahrung nicht durch die Ausscheidung auf die Darm-
oberfläche bedingt, sondern auf den Umstand zurückzuführen ist,
daß die Phosphate der Nahrung nicht resorbiert werden. Die
Frage, wie der menschliche Organismus auf einen ähnlichen Ver-
such reagiere, wirft BERGMANN zwar auf, beschäftigt sich jedoch
nicht weiter mit ihr. In seinen weiteren Versuchen ermittelte
er auch an Pflanzenfressern das Schicksal der subkutan injizierten
Phosphorsäure, um zu entscheiden, ob die Phosphorsäurearmut
des Pflanzenfresserurins durch den Ca-Reichtum ihrer Nahrung
verursacht werde, oder davon abhängig ist, daß diese Tiere die
Phosphorsäure nicht auf die Darmoberfläche ausscheiden. Zu
diesem Behufe spritzte er einem mit Heu und Hafer gefütterten
Hammel in einem vierten Versuche am elften Versuchstage phos-
phorsaures Natrium unter die Haut und fand, daß das Tier die
gesamte Menge der injizierten Phosphorsäure auf die Darmober-
fläche ausscheide. Hieraus ergibt sich der Schluß, daß die Pflanzen-
fresser im Gegensatz zu den Karnivoren die Fähigkeit besitzen,

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 159

die in die Blutbahn gelangte anorganisch gebundene Phosphor-
säure in den Darm abzuscheiden. Zum Schlusse studierte er auch
noch den Weg, auf dem die organisch gebundene Phosphorsäure
ausgeschieden wird, und ging dabei ebenso, vor wie bei seinen
Versuchen mit der anorganisch gebundenen, nur mit dem Unter-
schiede, daß diesmal den Tieren Glyzerinphosphorsäure injiziert
wurde Es ergab sich, daß die Tiere sich dieser Art von Phos-
phorsäure gegenüber gerade so verhalten, als der anorganischen
gegenüber; der Hammel schied sämtliche Phosphorsäure in den
Darm aus. BERGMANNs Versuchsergebnisse lassen sich also fol-
sendermaßen zusammenfassen: sowohl organisch als anorganisch
gebundene Phosphorsäure gehen beim Hunde in den Urin, beim
Hammel in den Kot über. Der Hund scheidet weder bei Fleisch-
noch bei Milchnahrung — auch bei gleichzeitig stattfindender
reichlicher ('a-Darreichung nicht — Phosphorsäure in den Darm
ab. BERGMAnNNs Resultate stimmen mit denen BüLows (15) über-
ein, der weder bei Darreichung der Phosphorsäure per os noch
bei subkutaner Injektion derselben die Vermehrung der anorganisch
gebundenen Phosphorsäure im Urin nachzuweisen vermochte.

Ein interessantes Kapitel der Lehre vom Stoffwechsel ist
das Wachstum, das Heranwachsen des jungen menschlichen und
tierischen Organismus. Stapelt der ausgewachsene Organismus
unter entsprechenden Verhältnissen gewisse Stoffe auf, so nennen
wir diesen Vorgang Zunahme, Mästung; es findet in diesem Falle
nur eine Vermehrung der im Körper vorhandenen Reservevorräte
statt, beim Wachstumsprozeß hingegen erfährt die Zahl der Zellen
des jugendlichen Organismus eine Vermehrung.

Wie bekannt, hängt die Größe der Reservestoffablagerung
von der Art und Weise der Ernährung, d. h. von der Menge der
in den Nahrungsmitteln enthaltenen Eiweiß- und N-freien Stoffen,
von dem Grade des durch die Körperarbeit bedingten Verbrauches
und von der Wachstumstendenz des Organismus ab. In der
neuesten Zeit machte man die Erfahrung, daß auch die chemische
Wirkung gewisser dem Körper mit der Nahrung zugeführter
Substanzen das Wachstum beeinflusse (Fütterung der Schilddrüse
und des Ovariums bei kastrierten Tieren).

DAnıLEVSzKY veröffentlichte vor einigen Jahren Versuche, aus

160 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

welchen sich der beträchtliche Einfluß des Lecithins auf den
Stoffwechsel ergab: er fand, daß sowohl Pflanzen, als auch Tiere
besser wachsen, wenn sie mit der gewöhnlichen Nahrung ein
wenig Lecithin erhalten.

Es ist bekannt, daß der Organismus zum Aufbau der Kerne
seiner Zellen außer den anderen Bestandteilen derselben auch P
nötig hat. Es taucht nun die wichtige Frage auf, ob der Orga-
nismus diese aus P-freier Eiweißsubstanz und anorganischem P
auf synthetischem Wege erzeugt, oder ob derselbe auf die Ein-
fuhr fertiger P-hältiger Eiweißsubstanz angewiesen ist. STEINITZ (16)
legte sich die Frage vor, ob die organischen P-Verbindungen
unter gänzlichem Ausschluß der anorganischen Phosphate den
P-Vorrat des Körpers zu vermehren imstande seien und stellte
zu diesem Behufe an Hunden, in deren im übrigen nur aus Stärke,
Speck und Salzen bestehenden Nahrung Kasein (Nutrose) und
Ovovitellin unter Ausschluß jeglicher anderweitiger P-haltigen
Substanz den P-haltigen Teil des Futters darstellten, Stoffwechsel-
versuche an, aus denen sich ergab, daß eine hetention des P im
Organismus möglich sei, ein Umstand, der unter Berücksichtigung
der gleichzeitig stattfindenden N-Retention auf die Ablagerung
P-haltiger Eiweißstoffe hinweist. Zur Kontrolle stellte er eine
zweite Reihe von Versuchen an, in welchen den Versuchstieren
Myosin, ein an P sehr armer Eiweißkörper, und daneben phos-
phorsaures Alkali gereicht wurde, und konnte auch in diesem
Falle eine wenn auch nur geringe Zurückhaltung des P feststellen.
Er folgert aus seinen Versuchen, daß zwar der Aufbau organischer
P-Verbindungen aus organischen Phosphaten wahrscheinlich statt-
finde, aber die Ernährung mit organischen P-Präparaten für die
Ablagerung des P_ im Organismus entschieden günstiger ist.
RönHmans (17) stellte ebenfalls diesbezügliche Stoffwechselversuche
an: er verfütterte einerseits Vitellin und Kasein, andererseits
Globulin und Myosin mit anorganischen phosphorsauren Salzen.
Seine Untersuchungen bewiesen, daß in beiden Fällen N-Ab-
lagerung stattfinden kann, im ersten Fall leichter als im zweiten,
daß aber trotz der Einfuhr gleich großer P-Mengen im letzteren
Falle sich kaum eine P-Ablagerung feststellen läßt. Auf Grund
dieser Resultate kommt er zu der Ansicht, daß es zweifelhaft sei,

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 161

ob der tierische Organismus das P des Kerneiweißes auf synthe-
tischem Wege erzeugen könne. Zapık (18) setzte die Unter-
suchungen von Sremıtz fort und wählte als P-haltiges Eiweiß
das Kasein, als P-freies das kristallinische Edestin; auch er fand,
daß die Ausnützung sowohl des N als auch besonders des P eine
bessere war, wenn er Kasein fütterte, als wenn die Versuchstiere
Edestin und anorganische Phosphate erhielten. In den Kasein-
perioden kam es zu einer Ablagerung von P, in den Edestin-
perioden zu einer P-Einbuße, woraus er schließt, daß der Organismus
seine P-haltigen organischen Verbindungen nicht aus P-freier
Eiweißsubstanz und aus Phosphaten aufbauen könne. Mit den
zwei P-haltigen Eiweißkörpern, dem Kasein und Vitellin an-
gestellte vergleichende Untersuchungen ergaben, dab unter sonst
gleichen Umständen das Vitellin die P- und N-Retention günstiger
beeinflußt, als das Kasein. Da in diesen beiden Versuchsreihen
nur der Unterschied bestand, daß das Vitellin an organischem P
reicher ist, als das Kasein, hält es ZADIK für erwiesen, daß bei
Fütterung von P-haltigem Eiweiß das P in Form von organischen
Verbindungen resorbiert und assimiliert wird.

Sehr wichtig sind auch diejenigen Unterschiede, die sich aus
der Hinwirkung der verschiedenen in den Nahrungsmitteln ent-
haltenen Eiweißstoffe auf diejenige des Körpers ergeben. POTHAST
fand schon vor Jahren im Laboratorium von ZunTtz, dab bei
Verabreichung einer gleichen Nahrungsmenge der Eiweißansatz
eine Zunahme aufwies, wenn statt des Konglutins oder Fleisch-
eiweißes Kasein gefüttert wurde. Diese Superiorität des Kaseins
dem Fleische gegenüber wurde von SALKOWSKY (19) und ÜASPARI
bestätigt. Jedenfalls ist es auffällig, daß eben diese beiden
P-haltigen Stoffe: das Kasein und Leeithin die Ablagerung von
Körpersubstanz am meisten befördern. Sehr richtig bemerkt
hierzu ZunTz, daß gleichwie die Säugetiere zur Zeit ihres stärk-
sten Wachstums in der Milch das nötige Kasein finden, dem
Vogelembryo zur Zeit seines stärksten Wachstums — ım Ei —
das Lecithin im Eidotter zur Verfügung stehe. Die wider-
sprechenden Ansichten der bisher aufgezählten Autoren veran-
laßten uns, bereits im Jahre 1899 Stoffwechselversuche anzustellen,
deren Gegenstand in erster Reihe das Studium jener Einflüsse

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 11

162 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

bildete, die das an organischem P reiche Ei und das an anorga-
nischen phosphorsauren Salzen reiche Knochenmehl auf den wach-
senden Organismus ausübt. Inzwischen berichtete Zuntz in der
Sitzung der Berliner physiologischen Gesellschaft vom 26. Oktober
1900 über die vergleichenden Untersuchungen, die zwei seiner
Schüler W. CRONHEIM und E. MÜLLER an zwei Säuglingen an-
gestellt hatten und die sich auf die beiden für die Perioden des
stärksten Wachstums bestimmten Nahrungsmittel: das Eigelb und
die Milch bezogen (Zuntz 20).

Bis zur Zeit des Referates hatten die obengenannten Forscher
drei Versuchsreihen beendet: von diesen bewies nach ZUNTZ eine
Serie den positiven Einfluß des Eigelbes, während die beiden
anderen infolge gewisser Nebenumstände nicht so instruktiv aus-
fielen. Der Hauptversuch wurde an einem 11‘, Monate alten
Säugling in der HEUBNERSschen Klinik vorgenommen. Vier Tage
hindurch wurden Harn und Stuhl sorgfältig gesammelt und
während dieser Zeit dem Kinde zwei Nährgemische verabreicht,
deren einziger Unterschied darin bestand, daß in dem einen un-
gefähr 6%, der Trockensubstanz der Milch durch Eidotter ersetzt
war. Die Kalorienzahl der Nahrung und des Stuhles wurde durch
FRENTZEL bestimmt. Er fand, daß dem Kinde mit dem das Ei-
gelb enthaltenden Nährgemische 598, mit dem Kontrollnährmittel
611 Kalorien verdaulicher Nahrung zugeführt worden war. Ob-
gleich im letzteren Falle die Anzahl der zugeführten Kalorien
eine etwas größere war, fand dennoch nur eine geringere Ab-
lagerung sowohl von P als auch von N statt; während der Ver-
wendung des Eigelb enthaltenden Nährmittels nahm das Körper-
gewicht um 140 &, während der Periode des Kontrollpräparates
nur um 30 g zu, wobei es sich auch zeigte, daß das Kind die
Eigelb enthaltende Nahrung etwas leichter verdaute, während die
Untersuchung des Urins darauf hinwies, daß von dem verdauten
Eiweiß und von der verdauten Phosphorsäure bedeutend größere
Mengen zur Ablagerung gelangt seien. Auf Grund dieses einen
Versuches erachtet sich ZuUNTZ noch nicht für berechtigt, weit-
gehende Schlußfolgerungen zu ziehen und erklärt deshalb seine
Versuche an wachsenden Kindern und Tieren fortsetzen zu wollen,
nachdem diese Resultate noch der Bestätigung durch weitere

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 163

Experimente bedürfen. In der Debatte, welche sich an dieses
Referat von Zuntz anschloß, erwähnte ÖO. LEHMANN, daß viele
Landwirte den Kälbern täglich einige Eidotter vorlegen, was zwar
die Fütterungskosten erhöht, aber sich infolge des besseren
Fleischansatzes, den die Tiere infolge dessen aufweisen, dennoch
rentiert.

Wir können dieses Kapitel nicht abschließen, ohne des ein-
zigen in dieser Frage eine Rolle spielenden ungarischen Autors
zu gedenken, Franz TAnGLs, der an einem mit SZEKELYscher
Kindermilch genährten Säugling in dessen 2 und 3'/, monatlichem
Alter genaue Stoffwechselversuche anstellte, in denen er außer
dem N-Gleichgewicht auch noch den Stoffwechsel des P, (a
und Mg bestimmte. Über die Einzelheiten dieser eingehenden
Untersuchung können wir hier nichts mitteilen, da der Autor
bis jetzt weder seine Arbeit noch die Resultate derselben ver-
öffentlicht hat.

Über den Kreislauf der Ca-Salze im Organismus ist trotz
der vielen einschlägigen Untersuchungen nicht viel Sicheres be-
kannt, da die Ergebnisse derselben meist miteinander im Wider-
spruch stehen und die von den einzelnen Forschern gefundenen
Werte zwischen sehr weiten Grenzen schwanken. Die meisten
Autoren beschränken sich behufs Feststellung der erfolgten Re-
sorption des (a und Mg auf die Bestimmung des im Harn nach-
weisbaren Ca und Mg, trotzdem NoORDEN (21) schon im Jahre
1899 sehr riehtig bemerkte, daß die Untersuchung des Urins auf
Ca unsere Kenntnisse über den Ca-Stoffwechsel nicht gefördert
haben. Seiner Ansicht nach ist die Bestimmung des (a-Gehaltes
der Nahrung unerläßlich, doch sind unsere diesbezüglichen Kennt-
nisse noch sehr lückenhaft und nicht einheitlich. Hinzufügen
können wir noch, daß außer der Kenntnis des Oa-Gehaltes der
Nahrung und des Urins noch die Bestimmung des im Kote vor-
handenen Ca notwendig ist, da bekanntlich die Nieren bei der
Ausscheidung des (a aus dem Organismus nur eine untergeordnete
Rolle spielen, der Darm hingegen die Hauptrolle: nur 10°, des
Ca werden durch die Nieren eliminiert, die übrigen 90%, durch

den Darm. Doch ist dieses Verhältnis kein konstantes; auch die
11319

164 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Gesetze, gemäß welcher die Verteilung der Ausscheidung auf
Darm und Nieren geschieht, kennen wir nicht.

Von den mit der Nahrung in den Organismus gelangten
Ca-Salzen wird zum geringsten Teile das in neutralen und alka-
lischen Flüssigkeiten unlösliche tertiäre oder Trikalziumphosphat
(PO,)Ca und auch nur insoweit resorbiert, als es unter dem
Einflusse des Magensaftes zu saurem Kalziumphosphat wird. Wie
die Phosphorsäure, so stammen auch die Salze der Erdmetalle
entweder aus der aufgenommenen Nahrung oder aus der zer-
fallenden Körpersubstanz. Das Ca, das der Organismus zum Teil
in Form von organischen Verbindungen, zum Teil in Form von
phosphor- und kohlensauren Salzen, ferner mit dem Trinkwasser
aufnimmt, wird nur in einem kleinen Bruchteile durch die Nieren
ausgeschieden; der größte Teil der Ca-Salze macht einen inter-
mediären Kreislauf durch und wird in den unteren Darmpartien
aus dem Blute auf die Darmoberfläche sezerniert. BisJL (22) wies
nämlich nach, daß in den unteren Partien des Dünndarms und
im Dickdarme sich mehr Ca vorfindet, als im Magen und im
oberen Teile des Dünndarms. Die Ausscheidung des Ca in den
Darm geschieht nach MÜLLER (23) nicht nur durch die großen
drüsigen Organe des Verdauungstraktes, sondern auch durch die
Darmwand selbst. Das Ca des Kotes stammt aber zum größten
Teile aus dem mit der Nahrung aufgenommenen, nicht resorbierten
Ca, nur zu einem sehr kleinen Teile aus dem Ca, welches auf-
gesogen worden war, jedoch, nach Beendigung seines Kreislaufes
im Organismus, wieder in den Darm ausgeschieden wurde.

Von allen Faktoren, die auf die Aufsaugung und Ausscheidung
des Ca und Mg von Einfluß sind, ist die Beschaffenheit der
Nahrung der wichtigste. In der pflanzlichen Nahrung findet sich
bei weitem mehr Ca als in der tierischen, obzwar das Ca von
jener in einem viel kleineren Bruchteile im Harne erscheint, als
das von dieser, wie dies bereits BUNGE (24) nachgewiesen hat.
Das phosphorsaure Ca, das NaCl, nach SCHETELIG (23) die Salz-
säure, ferner reichlicher Genuß von Wasser befördern, Alkalien
hingegen hemmen die Ausscheidung des Ca durch die Nieren.
Auf Grund der Versuche, die LoBOROW (26), LEHMANN (27),
RIESELL (28), SCHETELIG (29), PERL (30) und FORSTER (31) an

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 165

Menschen und Tieren anstellten, ist es erwiesen, daß sowohl die
organischen als auch die anorganischen Salze des Ca und Mg
leicht resorbiert werden. In betreff der Altersstufen fand HırscH-
BERG (32), daß alte Leute weniger Ca ausscheiden als junge.
Was nun den Einfluß der Muskeltätigkeit betrifft, so befördert
andauerndes Liegen die Ausscheidung des (a im Urin (QuinckE
und HoPPpE-SEYLER 33), während SCHIMANSKI (34) auch bei er-
höhter Muskelarbeit eine die normale übertreffende Ausscheidung
des Ca festzustellen vermochte.

Wir erwähnten bereits, daß die Menge des im Urin nach-
weisbaren Ca nicht die richtige Basis für die Beurteilung der
Resorptionsverhältnisse dieses Stoffes abgibt. Auch beim ge-
sunden Menschen ist das Verhältnis, in welchem die Mengen des
mit dem Urin ausgeschiedenen und des im Kote erscheinenden
Ca zueinander stehen, ein schwankendes und nicht nur von der
Beschaffenheit der Nahrung und der durch diese bewirkten
Reaktion des Urins, sondern auch zum großen Teile davon ab-
hängig, ob das betreffende Individuum sich ruhig verhält oder
eine mehr oder weniger große Muskeltätigkeit entwickelt, wobei
im letzteren Falle die Ca-Ausscheidung sich bis zur Hälfte der
im Ruhezustand ausgeschiedenen Menge verringern kann. Das
im sauren Urin des Menschen und der Tiere enthaltene Ca ist
wahrscheinlich in seiner ganzen Menge als wasserlösliches Mono-
kalzıumphosphat an die Phosphorsäure gebunden. Bei weniger
‘stark ausgesprochener sauerer Reaktion findet sich neben dem
vorerwähnten auch Dikalziumphosphat in größerer oder geringerer
Menge.

Bei ausreichender gemischter Kost scheidet der Mensch in
24 Stunden nach NEUBAUER durchschnittlich 0,12—0,25 & (a0
und 0,15—0,78 & MgO aus, BECKMANN sezernierte bei gemischter
Kost 0,49 & CaO und 0,29 MgO, BUNGE fand bei animalischer
Diät in 1672 cm? Urin 0,3238 CaO, bei vegetabilischer in
1920 em? Urin 0,339 qm. Nach der Zusammenstellung von
SENATOR (35) schwankt bei jungen Männern und solchen der.
mittleren Altersstufen die Tagesmenge des mit dem Harne aus-
geschiedenen (a0 zwischen 0,20 und 0,35 &, NOORDEN fand bei
gemischter Kost 0,15—0,35 & (a0. BOEDEKER untersuchte dies-

166 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

bezüglich neun junge Leute und erhielt Werte von 0,2—0,6 g.
SCHETELIG (36) schied bei T4kg Körpergewicht 0,35—0,53 g (a0
aus. TORALBO (37) fand bei seinen Untersuchungen an drei ge-
sunden Menschen 0,2 & als Durchschnittswert. Die Angaben von
HIRSCHBERG schwanken zwischen sehr weiten Grenzen (0,071
—0,774g). NEUMANN und VAsB. (33) untersuchten die (a-
und Mg-Ausscheidung bei Einhaltung gleicher Nahrungs- und
Wassermengen an sich selbst. Sie betrachteten als Kriterium der
Resorption die im Urin vorhandenen Mensen des Ca und Mg;
weder in der Nahrung noch im Stuhle wurde das Ca und Mg
bestimmt. Die Tagesmenge des CaO betrug bei dem einen 64 ko
schweren jungen Manne, dessen Kost aus 500 g Fleisch, 200 &
Milchkaffee, 2 Eiern und 4 Semmeln bestand, 0,55—0,41 g, die
des MgO 0,15—0,21 e.

Was nun die Schwankungen der Ca- und Mg-Ausscheidung
in den einzelnen Tageszeiten betrifft, so fand SCHETELIG (39) das
Maximum der Ausscheidung in den Morgenstunden, d. h. im
Nachturin, das Minimum vormittag, 16 Stunden nach der letzten
Mahlzeit. Auf Grund dieser Befunde bringt er die Ca-Aus-
scheidung mit der gelegentlich der Nahrungsaufnahme statt-
findenden Einverleibung von Ca in direkten Zusammenhang. Die
Angaben von NEUMANN und VAs stimmen hiermit im großen
Ganzen überein.

NEUMANN und Vas (40) schließen aus ihren Versuchen, dab
unter normalen Verhältnissen von dem eingeführten (a durch-
schnittliceh Y,, von dem Mg nur '/;,, im Urin erscheint.

LEHMANN (41) stellte fest, daß bei Einführung von Kalzium-
karbonat beim gesunden Menschen nicht nur die Ausscheidung
der Phosphorsäure, sondern auch die des Na einen Rückgang
zeigt, sodaß wir in dem Ca ein die Blutalkalizität indirekt er-
höhendes Mittel besitzen.

Sehr gering ist die Zahl der Daten in betreff der Frage, wie
die Brustkinder das ihnen zugeführte Ca ausnützen. Es stehen
uns aus der ganzen einschlägigen Literatur nur die Angaben
FORSTERs (42) zur Verfügung. Er stellte seine Untersuchungen
an einem 3 Monate alten Säugling an, seine Versuche erstreckten
sich jedoch nur über eine kurze Zeit. Das Kind schied von den

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 167

in 7 Tagen eingeführten 12,15 & (a0 9,249 g mit dem Kote aus,
so daß der Körper nur 2,97 g ausnützte. Aus diesen kurzdauern-
den Versuchen lassen sich in betreff der aufgeworfenen Frage
keine allgemeinen Schlüsse ziehen. Nach SOXHLET ist der Aus-
nützungsquotient des (a der Kuhmilch für das Kalb beinahe 97%.

Mg. Unter normalen Verhältnissen enthält der menschliche
Urin mehr, fast doppelt soviel Mg als Ca. Der Grund hierfür
ist vielleicht in dem Umstande zu suchen, daß das phosphorsaure
Mg sogar in neutralen Medien — wenn auch nicht vollkommen —
löslich ist; ein weiterer Grund liegt darin, daß der größte Teil
unserer Nahrungsmittel — mit Ausnahme von Milch und Ei —
mehr Mg enthält als Ca. Vom dem Organismus zugeführten My
geht jedoch der größere Teil in den Urin, der kleinere in den
Stuhl über; die Nieren scheiden also im Gegensatz zum Ca pro-
zentuarisch mehr Mg in Form von sauerem Magnesiumphosphat
aus. Es stehen hier also die Verhältnisse gerade umgekehrt wie
beim (a0. Von dem im Stuhle vorhandenen Mg wird, ebenso
wie beim Ca, ein Teil nach der Resorption wieder ın den Darm
ausgeschieden, ein Teil desselben jedoch besteht aus nicht resor-
biert gewesenem Mg.

NEUBAUER (43) fand als physiologische Tagesmenge des
MgO durchschnittlich 0,23 g, NOORDEN nimmt hierfür 0,2—0,3
an. Nach BunGE beträgt seine Menge bei animalischer Diät
0,294 g, bei vegetarianischer 0,139. Bei gemischter Kost fand
NooRrDEN 0,1—0,3 & MgO im Urin. |

Von den übrigen anorganischen Salzen wollen wir uns nur
mit dem Na0l, das in Anbetracht seiner wichtigen Rolle im
Haushalte des Organismus bereits der Gegenstand vieler ein-
gehender Untersuchungen war, und mit dessen Einfluß auf den
Stoffwechsel befassen.

Wie StrAaug (44) angibt, hemmt das NaCl! — wenn auch
nur in geringem Grade — so doch entschieden den Eiweißzerfall.
Das einverleibte Kochsalz erscheint nachgewiesenermaßen noch
am Tage seiner Aufnahme fast in seiner gesamten Menge im
Urin wieder. Die Hypothese, daß das NaCl den Organismus
rascher verläßt, als die N-baltisen Endprodukte des Eiweiß-

168 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

zerfalls, läßt sich leicht erklären. Das in der Niere ausgeschiedene
Kochsalz entzieht dem Organismus das zur Verfügung stehende
Wasser; dieser wird wasserarm, infolgedessen häufen sich in ihm
die N-freien Zerfallprodukte auf, die nur nach dem Aufhören der
Na0l-Zufuhr ausgeschieden werden.

PUGLIESE und Cossı (45) fanden, daß bei gleichbleibender
Kost das NaCl auf den Eiweißstoffwechsel von Menschen und
Tieren sparend einwirkt.

GABRIEL und PUGLIESE wiesen bereits im Jahre 1892 und
1895 nach, daß bei Darreichung von Na (U! weniger N im Stuhle
erscheint. Dieser Befund läßt sich sehr gut mit den Versuchen
von Baupı (4) in Übereinstimmung bringen, der gefunden hat,
daß das Kochsalz die Resorption der Nahrung befördert und so,
obzwar es selbst keine Vermehrung der Energie darstellt, doch
indirekt den Energievorrat des Organismus erhöht, nachdem es
nicht nur die Ausnützungsverhältnisse des Eiweißes im Darm
verbessert, sondern auch die Fixierung des resorbierten Eiweißes
in den einzelnen Organen befördert.

Nach GARNIER und LAMBERT (47) erhöht schwache Na (l-
Lösung in einer Konzentration von 0,7—3,0%, den Gaswechsel
des in dieselbe eingetauchten Muskels, Lösungen von über 5%,
setzen denselben herab. Intravenös injizierte Salzlösung erhöht
den Gasaustausch der Muskeln, sowie den Glykogenzerfall in
der Leber.

BLAUBEBG (48, 49) untersuchte mit besonderer Sorgfalt und
Gründlichkeit an drei künstlich ernährten Säuglingen und an
einem Brustkind den Umsatz der anorganischen Substanzen. Er
bestimmte die Mengen der mit der Nahrung eingeführten Salze,
sowie die Quantität des des mit Harn und Kot entleerten X,O,
Na, 0.0807 19,0,201,,3:0,, 2303

In jedem einzelnen Versuche ermittelte er die Ausnützung
resp. Resorption sämtlicher eingeführter unorganischer Salze,
sowie die Ausnützungsverhältnisse ihrer Bestandteile. Aus seinen
auf Grund sehr zahlreicher Analysen gewonnenen Schlußfolgerungen
wollen wir nur die eine wichtige Tatsache hervorheben, daß die
einzelnen Salzbestandteile ganz verschieden ausgenützt werden
und ihre Ausnützung mit der Menge, in der sie eingeführt wurden,

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 169

in keinerlei Zusammenhang steht. Die Salze der Kuhmilch ver-
wertet der Organismus viel besser, als die z. B. im Kufekemehl
enthaltenen mineralischen Salze. Die Salze der unverdünnten
Kuhmilch werden etwas besser ausgenützt als die der verdünnten,
was bis zu einem gewissen Grad auf einen Einfluß der Konzen-
trationsverhältnisse der Salze hinzuweisen scheint.

Die Gewebe und Säfte des Körpers verteidigen bekanntlich
ihren prozentuellen Salzgehalt, und besonders den an Kochsalz,
sehr energisch. Ziehen wir diesen Umstand, sowie die chemische
Zusammensetzung der Gewebe in Betracht, so können wir aus
den Verhältnissen, in denen sich die Salze und das: Na in den
Sekreten befinden, Schlüsse daraufhin ziehen, ob gewisse be-
stimmte Gewebe zerfallen, aufgebaut werden oder in ihrem gegen-
wärtigen Zustand verharren.

Im allgemeinen hängt die Ausscheidung der Salze von der
Größe der Resorption sowie von dem Umstande ab, ob die Menge
der Gewebe und Säfte eine Vermehrung oder eine Verminderung
erfährt; Gewebszunahme bedeutet Salzretention, Zerfall, Salz-
ausscheidung. Hierauf beruht die Lokaldiagnose des Gewebs-
aufbaues und Zerfalles. (NOORDEN.)

Viele in der Physiologie und Pathologie des Stoffwechsels
bisher noch unaufgeklärte Punkte werden nur dann erklärt
werden können, wenn wir neben dem Eiweiß- und Kalorien-
umsatz auch die Bilanz der anorganischen Substanzen kennen
werden. Wird z. B. ein Mensch reichlich ernährt, so daß die
Nahrung mehr Energie enthält als dem Stoffwechsel und Kraft-
verbrauch entspricht, so werden Reservestoffe, u. zw. hauptsächlich
Fette abgelagert. Wir können es aber bei gehöriger Auswahl
und Menge der Nahrungsmittel auch dahin bringen, daß unser
Organismus Eiweißstoffe ablagert. Was geschieht nun mit diesen?
Wird das Eiweiß zur Neubildung von Geweben verwendet, oder
bildet es, gleich dem Glykogen und dem Fette in Zellen ein-
geschlossen, nur die leblose Substanz, die später im Bedarfsfall
aufgezehrt wird? Auf diese Frage können wir nur dann antworten,
wenn wir die Bilanz des Salzumsatzes kennen.

Wir wissen, daß für jedes Gewebe ein gewisses gesetzmäßiges
Verhältnis zwischen Eiweißstoffen und Salzen besteht. Immer,

170 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

wenn Gewebe neu gebildet wird, findet gleichzeitig neben der
Eiweißablagerung auch eine solche von Salzen in ganz bestimmter,
festgesetzter Menge statt, und umgekehrt gelangen bei Gelegenheit
des Gewebszerfalles nicht nur die N-hältigen Stoffe, sondern
auch die zu ihnen gehörigen Salze in den Kreislauf und werden
mit Stuhl und Harn entleert. Sollte es sich z. B. gegebenenfalls
herausstellen, daß neben einer bedeutenden Menge von Eiweiß-
stoffen auch Salze retiniert werden, so würde uns dies zu dem
Schlusse ermächtigen, daß im Organismus „echtes“ (spezifisches)
Gewebe neugebildet werde Gehen wir nun noch weiter und
ziehen wir einerseits die Menge der abgelagerten Eiweißstoffe,
andererseits die Art und Konzentration der aufgestapelten Salze
in Betracht, so ließe sich vielleicht auch das feststellen, welches
Gewebe Gegenstand der Neubildung war. Bis jetzt nun sind
unsere Kenntnisse über Eiweißablagerung und -abbau einerseits
und über Salzablagerung und -abbau andererseits sehr mangelhaft.
Einen genauen Einblick in diese Verhältnisse gestatten uns nur
jene wertvollen Untersuchungen, die mehrere Berliner Forscher
von Namen an hungernden Individuen, CETTI und BREITHAUPT,
anstellten (1891), auf deren Resultate wir noch an entsprechender
Stelle zurückkommen.

Wir selbst können nur über eine auf normale Verhältnisse
bezügliche Untersuchungsreihe berichten, in der wir uns das Ziel
steckten, den P und Ca-Umsatz des jungen, wachsenden, sich ent-
wickelnden Organismus, mit Berücksichtigung des N- Umsatzes zu
erforschen.

Die erste Frage, die wir uns vorlegten, war die, ob die Ver-
abreichung von Eiern auf den N- und P- Umsatz des Organismus
irgend einen Einfluß ausübt, die Stoffablagerung, die N- und P-
Aufstapelung befördert und wenn ja, ob das Ei in dieser Richtung
auf das Wachstum des Körpers günstiger einwirkt als andere
Nahrungsmittel. Das Ei wählten wir darum, weil es sehr reich
an P und Ca ist und in ıhm ein Teil des P in Form von
Glyzerinphosphorsäure an organische Substanzen gebunden ist.

Die zweite Frage, die wir uns stellten, war die, ob das in
Form von organischen Verbindungen aufgenommene P für den

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. il

Organismus von Nutzen ist, ob es die N- und P-Ablagerung,
das Wachstum befördert oder ob im Gegensatz der junge in
Entwicklung begriffene Körper auch die anorganischen Phosphate
in einer das Wachstum befördernden Weise auszunützen vermag.

Aus diesen beiden Hauptpunkten ergaben sich noch folgende
Fragen von geringerer Wichtigkeit: Besteht im wachsenden
Örganısmus ein fixes Verhältnis zwischen N- und P-Ausscheidung?
Wie viel von dem eingeführten N, P und Ca vermag der Orga-
nismus zurückzubehalten? Wie verteilt sich die Ausscheidung
dieser Stoffe auf Nieren und Darm? Zeigt die im heranwachsenden
Körper nachweisbare N-, P- und Ca-Retention eine Veränderung
mit dem Fortschreiten des Wachstums?

Zu unserem größten Leidwesen vermochten wir unsere Ver-
suche weder an Brustkindern noch an mit Kuhmilch genährten
Säuglingen anzustellen, sondern waren darauf angewiesen, zwei junge,
aus einem Wurf stammende ungefähr 2/,—3 Monate alte Hunde
zu unseren Versuchen zu benutzen. Beide nahmen wir am
27. Juni 1901 ım Beobachtung, den einen mit einem Körper-
gewicht von 4,170 kg, den anderen mit 3,500 ke.

Die anfangs vorgesetzte Milch mundete ihnen nicht, so daß
ihr Gewicht einen Rückgang zu zeigen begann, und zwar betrug
am 5. Juli das des größeren (gelben) Hundes 3,758 kg, das des
kleineren (schwarzen) 3,170 kg. Von da ab erhielt der größere
täglich 800 cm?, der kleinere 700 em? Milch mit Zwieback. Hier-
von verzehrten sie bereits mehr, so daß sie bis zum 15. Juli
bereits zunahmen; hernach trat bei ihnen Diarrhoe ein, worauf wir
den Zwieback durch getrocknetes Fleisch, welches mit der Milch ge-
geben wurde, ersetzten. Unter dem Einfluß dieser Fütterung
begann das Körpergewicht vom 18. Juli an wieder zuzunehmen,
u. zw. erreichte dasselbe bei dem gelben Hunde 4,150 kg, bei
dem schwarzen 3,600 kg. Von diesem Zeitpunkte ab erhielt
jener täglich 400 cm? Milch und 25,56 & getrocknetes Fleisch,
dieser 300 & Milch und 23,56 & getrocknetes Fleisch. Vom
21. Juli an blieb das Körpergewicht konstant und betrug bei
dem größeren Tiere 4,150 4,150 kg, bei dem kleineren 3,600 g.
Nachdem sich die Gewichtsverhältnisse auf solche Weise beständig
zeigten, begannen wir am 1. August den Stoffwechselversuch.

1709 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Der gelbe Hund diente als Kontrolltier und erhielt als solches
während der ganzen Versuchsdauer die gleiche Kost, der schwarze
Hund erhielt in der Entscheidunssperiode die Eierdiät. Bei Be-
ginn des Versuches erhielt der gelbe Hund 400 cm? Milch
(3,456 & N) und 22,56 g getrocknetes Fleisch (2,963 & N), also
insgesamt 5,419. N, was auf 1 Kilo Körpergewicht berechnet
151g N mit 83 großen Kalorien ergibt; der schwarze Hund
erhielt 300 cm? Milch (1,542 & N) und 23,56 g getrocknetes
Fleisch (2,963 & N), also zusammen 4,805 & N, so entfiel also
täglich auf das Kilo Körpergewicht 153g N mit 84,5 großen
Kalorien.

Die Beständigkeit des Körpergewichtes ist der beste Beweis
dafür, daß obige Nahrungsmengen genügend große waren.

Der Stoffwechselversuch dauerte 16 Tage. Der gelbe Hund
erhielt während der ganzen Versuchsperiode das gleiche Futter,
das ihm in der obenerwähnten Menge zugewogen wurde, mit
Ausnahme des vierten, des sogenannten „Knochenmehlzyklus“,
während dessen Dauer an zwei Tagen dem Futter 1 & Knochen-
mehl beigemischt wurde.

Der schwarze Hund erhielt in der viertägigen „Vorperiode“
500 em? Milch und 23,56 g Fleisch, in der darauffolgenden eben-
falls viertägigen Entscheidungsperiode ließen wir soviel Fleisch
aus seiner Tagesration weg, als dem N-Wert des Eies entsprach,
so dab neben annähernd gleicher N-Einfuhr das Tier in der
Periode der Eifütterung etwas mehr P erhält als in der Vor-
periode. Unseren Berechnungen entsprechend, mußten wir bei
Verabreichung eines Eies von z. B. 535g (1,068 N) aus der
Nahrung des Hundes entweder 126 cm? Milch oder 8,43 ge-
trocknetes Fleisch (12,58%, N) weglassen. Wir wählten letzteren
Ersatz und verkürzten dem genau ermitteltem Gewichte des Eies
entsprechend die tägliche Fleischration. Das Quantum der Milch
konnten wir aus dem Grunde nicht verringern, weil in 126 cm?
derselbe bereits 0,35 g P,0, enthalten ist, ein Ausfall, der durch
die Verfütterung nur eines Eies nicht hätte ausgeglichen werden
können. Zur Darreichung mehr als eines Eies konnten wir uns
nicht entschließen aus Furcht, der Hund werde eine größere
Menge dieses Nahrungsmittels nicht verzehren und so den Ablauf

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 173

unseres Versuches in unangenehmer Weise stören. So wie sich
die N-Werte des Eies und der weggelassenen Fleischquantität
fast vollständig deckten, war ein gleiches für den Fettgehalt
dieser beiden Stoffe anzunehmen; denn wie sich aus den Unter-
suchungen von TERRAY und LiGErTI ergibt, beträgt der HFett-
gehalt des getrockneten Fleisches 20%, wonach in 8,43 g des-
selben 1,69 & Fett enthalten’ ist. Der Fettgehalt eines Eies ist
zwar um weniges größer, doch ist diese Abweichung so un-
bedeutend, daß wir mit Recht annehmen können, daß die Kalorien-
zahl der Entscheidungsperiode keinen wesentlichen Unterschied
der Kalorienzahl der Vorperiode gegenüber aufgewiesen habe,
während das Versuchstier in ersterem Zeitraum mehr P,0, er-
hielt, als in letzterem. Nehmen wir zur Grundlage unserer Be-
rechnung das Bi von 53 g, dessen P, O,-Gehalt 0,178 g beträgt,
so beläuft sich der durch die Fortlassung von 8,45 g getrocknetem
Fleisch (mit 1,091%, P;0,) bedingte Ausfall an P,Ö, nur auf
0,092 g. In der auf die Entscheidungsperiode folgenden vier-
tägigen Nachperiode erhielt der schwarze Hund dieselbe Nahrung,
die er in der Vorperiode erhalten hatte.

Beide Tiere erhielten während der Dauer des Versuches das
Futter zweimal des Tags vorgesetzt und verzehrten dasselbe
gierig, ja sie hätten gewiß auch noch eine größere Nahrungs-
menge zu sich genommen. Beide waren beständig im Käfig ein-
gesperrt. Den Urin entnahmen wir anfangs täglich vermittels
Katheters, erst später wurde derselbe nur am Ende der vier-
tägigen Perioden mittels des Katheters abgegrenzt. Den Kot
sammelten wir ebenfalls sorgfältig und schieden die den einzelnen
Perioden entsprechenden Mengen genau voneinander ab. Im
Harne und im Stuhle wurden bestimmt: das gesamte N, das
gesamte P und Ca; zu jeder Analyse nahmen wir zwei Proben,
deren Mittelwerte wir berechneten. Das N des Urins wurde
nach KJELDAHL bestimmt. Um die Menge der gesamten P, 0,
zu finden, mußten wir erst nach einem entsprechenden Verfahren
suchen, das einerseits genaue Resultate liefern und andererseits
in Anbetracht der großen Masse des aufzuarbeitenden Materiales
nieht allzuviel Zeit in Anspruch nehmen sollte. Die bekannte
quantitative Bestimmung der P,O, vermittels der Titration be-

174 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

friedigte uns nicht; wir probierten also sowohl am Urine von
Menschen als auch an dem der Versuchstiere mehrere Methoden
aus, deren kurze Beschreibung wir in folgendem geben:

1) 50 em? Hundeurin erforderten bei Anwendung des Titrations-
verfahrens mit Urannitrat bis zum Eintritt der Endreaktion
17 cm? der Uranlösung = 0,085 g P,0,.

2) Aus 50 cm? desselben Urins wurde das Ca auf die ge-
wohnte Weise niedergeschlagen, zu dem eingedickten Filtrate
ein Gemisch von N AH, und Mg hinzugefügt und aus dem Mg, P, 0,
für das P,O, ein Wert von 0,0233 g berechnet.

3) Uranylmethode. 50 cm? desselben Urins wurden nach
starker Ansäurung vermittels Essigsäure auf dem Weasserbade
erwärmt und in demselben durch Anwendung der zur Titration
bestimmten oder beliebig konzentrierter Urannitratlösung die
P,0, in Form von Uranylphosphat niedergeschlagen; hatte
sich dieses sedimentiert, so wurde durch weitere Hinzufügung
von Uranitratlösung die Erzielung eines neuerlichen Uranyl-
phosphatniederschlages versucht. Dieser wurde dann auf ein
Filter gebracht, mit essigsaurem Wasser gewaschen, getrocknet,
mit dem Filter zusammen verascht, durch stundenlanges Glühen
in Uranylpyrophosphat verwandelt, das im Exsikkator über
Schwefelsäure ausgekühlt und bis zum Eintreten der Gewichts-
konstanz gewogen wurde. Der Phosphorsäureanhydritgehalt des
ausgeglühten phosphorsauren Uranoxydes oder richtiger Uranyl-
pyrophosphates (U0,), P,0, ist 19,82, daher sich aus diesem
dureh Multiplikation mit 0,1982 der P,O,-Gehalt berechnen läßt.
Während des Glühens findet die chemische Umsetzung nach
folgenden Formeln statt:

2(U0,) H,NPO,=(U0,)P,0,+2NH,,
2(U0,) APO, = (0U0,,P,0,+ 8,0,

in 50 cm? fanden wir bei Anwendung dieser Methode 0,0221 P,0,.
Hieraus ist ersichtlich, daß die beiden letzterwähnten Methoden
Werte liefern, die sich sehr nahe stehen, während das Titratıons-
verfahren ein bedeutend größeres Resultat ergibt.
Für den menschlichen Harn verglichen wir die Uranyl- und
die Molybdänmethode miteinander; bei Anwendung letzterer wurden

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 175

50cm? Urin mit 5—10 cm? konzentrierter Salpetersäure '/, Stunde
lang auf dem Wasserhade gekocht und dann so verfahren, wie
auf pag. 194 für die Milch und das getrocknete Fleisch be-
schrieben wird.

In 50 cm? Harn fanden sich mittels der Uranylmethode
0,1685 & P,O,; in der gleichen Menge bei Anwendung der
Molybdänmethode 0,1712 P,Q,.

Hieraus ergibt sich, daß neben der Molybdänmethode, deren
Resultate die genauesten sind, die Uranylmethode wenigstens für
den Menschen- und Hundeharn sehr verläßliche Daten liefert, wes-
wegen wir die Bestimmung der gesamten P,O0, des Urins stets
nach dieser Methode durchführten.

Das Ca des Urins bestimmten wir in der gewohnten Weise,
indem wir den mit oxalsaurem NH, erzielten Niederschlag
trockneten, ausglühten und nach dem Erkalten als (a0 wogen.

Das N des Kotes wurde nach KJELDAHL gefunden, die ge-
samte P,O, desselben nach Oxydation mit gewöhnlicher konzen-
trierter Schwefelsäure mittels der Molybdänmethode, das Ca
durch Veraschung des Stuhles, Auflösung der Asche in Salzsäure,
Filtration dieser Lösung, Neutralisation derselben mit NZ, und
nachfolgender Ansäuerung mit Essigsäure, worauf nach Erwär-
mung das Ca mittelst oxalsaurem NH, gefällt und als 0aO ge-
wogen wurde.

Am 13. und 14. Tage beider Stoffwechselversuche erhielten
sowohl der schwarze als auch der gelbe Hund je 1g Knochen-
mehl, das der Tagesration der Versuchstiere beigemengt wurde.

Die Hunde verzehrten auch die ganze Menge dieses Futters
und ließen nur insofern eine gewisse Veränderung ihres Zustandes
erkennen, als der Stuhl am zweiten Tage der Knochenmehlverab-
reichung etwas dünner wurde Auch die ebenfalls zweitägige,
auf die Knochenmehlperiode folgende Nachperiode wurde in den
Rahmen unser Stoffwechseluntersuchungen einbezogen.

Der N-, P- und Ca-Umsatz des Kontrolltieres ist aus nach-
stehenden Tabellen ersichtlich.

3 9,87 + Stugasıq

3 89ET = 099 usyaynpossne
3 721‘ = 099 uayıynpodurs sop adusunyuresen

“ “

3 6355 + Srugesag 3 979°€ + srugosag
361 = ’0’Z WIaıgnpossne er 3 080'8T = N UalIynjossne sr
3 809° — ’0°7 WONIyNjE3um 10p oduaumureson) 3 92978 — N WeHIgNyOSUND sap odusumNurgson
| | 86800 | 1020 | a2'F | 6Tor | ggg || 989‘0 | zus't | 6rr'g 'IIAT

AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

176

zer | very || neita 2920°0 089°0 IE | FIOL | oLE || 9890 | 22e'T 6Tr'< | yostopJsog9uN001908 -IIIA €
| sE20°0 819°0 227 | SToT | «98 || 989°0 | z2e'T | 6Tr'g || 9g'gz pun yoyım | "IITA'S
|
2330°0 290 01’ | FIoT | ose || 989°0 | 2ne‘T | 6Tr‘c | ;wo00r yoıseL \'IIAT
8 3 3 5 8 BE „wo 3 8 3
[ | [I
904 wm 22 sur) Sop 0% 0ad\ N 5
Ha |
mm — || 89 5 || ET | 5
E 5 | SbE =: | | "MoN) uogıyng red Ei
ODE Ordı | N 55 09 | Od| N | yede duo | -ure sop oduom B
u | |
Te ee er

‘punp(-[[oauoy) zoqfeg) 'oporıodıo‘ I

177

5 668°7 + Sugesum
3 crE‘T — 099 uayaynjpossne “ %
5 Fr2'2 = 099 usaynJodur sop 9Suowgureson

gs'T + Sstugasıq | 5 998% + stugesag

36
3 697€ — °O°T7 uelıynyossne = 3 01767 — N wolIynpasne =
3 804° = OT WNUNFSUD SOp HDuaLNUreSOK) 3 919° Is = N UONIyNFESUTI sop 9SUAULHULBSOK)

| 2870°0. 889°0 | 027 | 0807 | eae 989°0 | 22E'T | 6TV'a

| |
|

| , : \ ..)|| 2080°0 | 2120 | 28° | 2T0T | e2E || 989°0 | 2LeT | err'g yosIo]g sogou
.. || 9827 |9298°0| Te‘o | oT'6\ | AS i Be —
008° 1 9680°0 ı 0rLo | 925 | zTor | 028 | 9890 | 228°T 6TY'< || -7002403 39g‘ez pun
| s220‘0 | 2990 | 897 | 6TOT | are | 9890 | 22E'T , 6TF‘S || YoIıM z„wmo00F 'ISEL,
Deere 3 See 3 ee] © 3
a9oy wu aß surın sop 090, Ko
I ovo |vorı m Es om \°osa| a | 8 \osuo my
| | | g: | zodg | N -uI S9p 9SuUoM

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX.

»porzodssunpreyosyum II

AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY,

178

3 890°T + srugadım
3 189°T — 099 usyaynpossne
3 H7,'3 = 099 uayıynpodur sop OHUAULFUERIH)

[43

3 066'°7 + stugosaq S 9,27 + srugasıy

3 879°8 = 0° woyıyppodsne © 2 .83.006/67 — N uegaynjodsne 3

3 80g'4 — 0° WOyıymjoduro sop HSUAULNULESOK) 3 9,9°78 — N uoyıynyodurs sop 9SUHWLNUBSOK)
0877 | ı 88700 | 1890 | 28'7 | stor | age || 989°0 | zne't | 6Ir‘g 'IIIA 2
0LTF | | «.)\ 6720'0 | 802'0 | 98% 9I0T 068 | 989°0 | LLet | 6Tr'g yostoLy Sogou | "TITA’TL

.. |) 088°T |8206°0, «e‘o | T2'6 i En a, Sanat

OLTF | 81800 | 8010 | 887 9TOT | 068 ||989°0 | 22E'T | 6TV'G |-7001903 3gg‘ez pum) 'IITA'OL
08T‘ | , 8080‘0 | 499°0 | 617 | 6TOT | 098 || 989°0 | L2ET | 6TH'< YOILW sw HOF "TOLL |"IILA'6
37 3 3 3 3 3 3 3 up) 3 3 3
& 99047 wı 2Q sure) sop 09 \’0a|ı N |
on Se: I
3 S: ZZ mn No = mm ————— np m —n 8
25 nn IE Ei am |. uoytynyoB nn il
zen || (00) | Kor | 1 .E& 09 \O0d| N zadg N -ur9 sop oduom 2

I el ER | je

oporzodyaeNn III

179

Ss 72,70 + stugasaq
3 861'T = 099 usyıynpossne st
5 z28°T = 099 USNIyNJOSUTD SOp OHUSTMUEBSOL)

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL.

3 002°0 + stagqasıy 3 830°T + Srugosay
Fon = o d uagaynyassne x . 2 018°6 —= AT uayıynyagene 2 x
Se — LUNG Sur sap 9SUAULFULESOL) SEO T=N wagzungesure sop OSuauNNurBson)
0877 : ar I 2020'0 | ea2‘o | 92‘ | 9ror | cue || 989°0 | zue‘t | eır'e | wosıoyy sogeu |"TITA'IT»
|| 99rT 1820| 620 || FT‘ Sa | i ; -990.199 zpun, =
0LT'F | 8T80'0 | osg‘o | 927 | Tor | are || a8g‘o | zze't | orv'a | 0NeSSgg'szpun | mA er”
le ee lee | Bel era wi 5 | ss | 3 |uomm wooor su,
{v gn8
ve agoy un Er surın sop 00 or | Ar 5
Y oO Er m Te m nn on
2 3 | 3 GE | | "Mo | UONIUNFOD u 3
a7 2 ab gez u. | ||
= 1020, 0a Ne 55 | 00 OE| A | .zodg SIUOM| _us sop esuom |, B
| | | |
oporisodyden 'A
3 0977 + Stugasıq
a PT =0% uerıunyassng 2; .*
> Fer — 099 uoNIUnFESUm sop odusuueson)
3 87T + Stugasıy 3 890°T ® + srugosayq
Sg 0) .d uoyLynyessne “ & 30186 = N usyıynpasne 5
30848 = ’O°T uayıynjposurm sop SUSWNLRSOL) 3 8E80T — N UENIUNFOSUTI SOP 9Suswueson
0LTF : | | I e210‘0 | 269°0 | ae'r.| 9ror | 0o8E || aız‘ı s92‘T | 6rr'e | Tyowuayoou "IIIA FT
. || F8T'T |T908'0 | 620 10'9 | : ; i | | 2 “ sr IE
081% ‚88100 | ar9o | E97 | STOT | ass || ara | e9n't org, °F WEM IIIA'ET
Kon: 3 3 3 3 3 Seen „wo ge | © 3 Ela SPpuays48I10 A
ee en Pe == ——— = = ze == = m == = = — = = = — | =—— sr = = Ser — —
u 97047 wI Ei sULIN) SOPp 099 | °o 7 | | e
oG | — BA | ————
ES 2 58 MH) uogıynfoo va 3
q u 9,8 | Q ”
a az 00 oe na Puem| us Sep oAnom B

vporiodjyomueyoouy 'AI

180 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Während der viertägigen Vorperiode hielt — wie aus der
Tabelle zu ersehen ist — der gelbe Hund 3,646 g N zurück.
Die P-Bilanz weist 2,229 g P,O,-Retention, die des Ca eine solche
von 1,576 g, so daß von allen drei Stoffen recht beträchtliche
Mengen zurückbehalten wurden. Hieraus läßt sich auch die Ge-
wichtszunahme von 4130 auf 4170 & erklären. In der II. Periode
betrug die N-Retention 2,266 8, die der P,O, 1,889 g und die
des Ca 1,3999. Das Gewicht des Tieres zeigte am ersten Tage
dieser Periode einen Anstieg bis 4200 8 — wohl noch zum Teil
als Nachwirkung der Vorperiode —, nachdem sich am letzten
Tage dieses Zeitraumes eine kleine Gewichtsabnahme bis zu 4140 g
bemerkbar machte. Sowohl die N- als P- und Ca-Retention
waren geringer als in der Vorperiode. In der III. Periode machte
die N-Retention 1,776, die der P,O, 1,995, die des Ca 1,063 &
aus, war also geringer als in der Vorperiode, d. h. neben dem
weiteren Rückgange der N- und Ca-Retention zeigte die des P
eine sehr geringe Zunahme, das Körpergewicht hob sich wieder
auf 4170 9, um am letzten Tage der Ill. Periode wieder etwas
(auf 4139 g) abzufallen.

Während der IV. Periode, die nur zwei Tage dauerte, erhielt
das Tier täglich 1 g Knochenmehl seinem Futter beigemenst, wo-
durch die Einfuhr des P,O, und des CaO der der vorhergegangenen
Perioden gegenüber eine Steigerung aufwies. Die Bilanz dieses
Zeitraumes zeigt eine Retention von 1,5688 N, 14229 P,O,
und 1,150 & Ca, d. h. das Versuchstier behielt im Verhältnis zur
gesteigerten P,O,- und Ca-Einfuhr auch mehr P und Ca zurück,
als in den vorhergegangenen Zeiträumen. Das Körpergewicht
stieg von 4120 & des ersten Tages am zweiten Tage auf 4170 & an.
In den zwei Tagen der auf die Knochenmehlperiode folgenden
Nachperiode wurden 1,0288 N, 0,70 P,O, und 0,1749 Ca
retiniert, also um vieles weniger als während der Dauer der
Knochenmehlperiode. Die Erklärung für diese Erscheinung ist
darin zu suchen, daß das P und («a durch Nieren und Darm an-
nähernd in denselben Mengen ausgeschieden wurden als in der
Knochenmehlperiode. Auch das Körpergewicht wies einen kleinen
Rückgang, nämlich 4,150 9, auf. Das Verhältnis der ausgeschie-
denen N- und P-Mengen war in der I. Periode 1: 5,49, ın der Il.

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 181

1:5,36; in der II. 1:5,50; ın der IV. Periode stellte sich das-
selbe infolge Ansteigens der P-Ausscheidung 1:4,37; in der V.
zeigte sich wieder eine kleine Steigerung in den Verhältniszahlen
1:4,77. Von der Gesamtmenge des eingeführten N behielt der
Organismus zurück in der I. Periode 16,82%; in der II. 40,42 %,;
in der III. 8,19%; in der IV. 14,43%; in der V. 9,48%.
“Was nun die Ausnützung betrifft, so verwertete der Hund in
der I. Periode 97,24%, des eingeführten N, nur 2,76%, N wurden
mit dem Kote ausgeschieden; in der II. Periode war die Aus-
nützung 97,64%,, die Ausscheidung 2,36%,; in der III. 97,47%,
resp. 2,55%,; in der IV. und V. Periode 97,33%, resp. 2,62%;

Von der Gesamtmenge des eingeführten P,0, verwertete
das Tier

in der I. Periode89,95%,; mit dem Kote wurden ausgeschieden 10,07%,

7), II: P2] 87,29 2 P2] 2 ” ” 7, 15,71 ”
220077, IM. ” 83,92 ” 2] 2? ” ” ” 1 6,48 ”
I ) IV. 2 7,17 ” 2 ” ” ” ” 22,83 ”
227; V. ” 13,82 ” ” ” ” 2 DD) 26,18 ”

Von der Gesamtmenge des eingeführten CaO erschienen

in der I. Periode im Kote 44,97%,; im Urin 4,90%,

a? u. „ 2») ” 44,31 ”» ” ” 4,81 ”
Vo? HI. ” ” ” 51,38 ” Ve? 3,70 ”
DE) IN ” „ ” 48,84 ”„ ” ” 3,70 ”
DE. W » „ ” 83,92 ” P2) » 3,48 ”

Die Verteilung des gesamten ausgeschiedenen P,O, auf Kot

und Harn war folgende:
in der 1. Periode wurden ausgeschieden mit dem Kot 16,93%;
„ls Ablarn 83.0788

? ? N. ” ” ” ” ” Kot 23,96 7
„ini ano Harn 70 443,,
? ” II. ” 2 ” 2 ” Kot 25,11 ”
. ,eHlarn 74,89 3
b) ” AV ” ” ” ” DD) Kot 38,06 ”
u, Hlarn61,943,,
” ” V. ” ” ” ” ” Kot 39,20 ”

» „ Harn 64,80 „

182 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Von der Gesamtmenge des eingeführten P,O, wurden zurück-
behalten in der I. Periode 40,46%,, in der II. 34,29%, in der
II. 36,22%, in der IV. 40,28%, in der V. 25,41%.

Die Gesamtmenge des ausgeschiedenen (a0 verteilte sich auf
Stuhl und Urin in folgender Weise:

in der I. Periode wurden ausgeschieden mit dem Kote 90,21%;
>». 0 Hamensuagye

CR) ” NL; ” ” ” ” ” Kote 90,41 PD]
ulm, 98) „
” ” IM ” ” ” ” ”» Kote 96,30 2
>» 9. Harnens u0m
”? ” IN ” 2 ” ” ” Kote 96,30 ”
» .», Harnersuu0r
” ” ve ” ” ” ” ” Kote 96,22 ”

» ©, 2) Harnewonusge

Von der Gesamtmenge des eingeführten CaO wurden retiniert in
der I. Periode 50,14°,, in der II. 50,98%, in der III. 38,73%,
in der IV. 47,44%,, in der V. 12,68°/..

Die vorstehenden Daten zusammenfassend, läßt sich über den
N-, P- und Ca-Umsatz des Kontrollhundes folgendes sagen:

‚1. N. Der Hund behielt in allen 5 Perioden N zurück, am
meisten in der ersten Periode, von da ab ging die N-Retention
zurück, um in der dritten Periode ihr Minimum zu erreichen.
Während der je zweitägigen Dauer der vierten und fünften Periode
stieg die N-Retention im Verhältnis zu den übrigen viertägigen
Perioden wieder etwas an, und zwar war diese Zunahme in der
Knochenmehlperiode ausgeprägter als in dem darauffolgenden
Zeitraum; aber selbst der in der vierten Periode beobachtete An-
stieg war nicht groß genug, um die Höhe der in der Vorperiode
erfolgten N-Retention zu erreichen. Wegen der kurzen Dauer
des Knochenmehlversuches können wir uns darüber nicht äußern,
ob der in unserem Falle beobachtete günstige Einfluß der Dar-
reichung dieses Mittels auch in dem Falle angehalten hätte, wenn
das Experiment längere Zeit fortgesetzt und dem Tiere auch
weiterhin Knochenmehl zugeführt worden wäre; doch müssen wir
nach Berücksichtigung und Erwägung anderer Umstände, welche

DIK BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 183

auf die Retention des P,O, und des OaO und auf das Auftreten
des diarrhoeartisen Stuhles in der fünften Periode Bezug haben,
eher den Schluß ziehen, daß trotz der in der Knochenmehlperiode
reichlicher erfolgten Retention von N, P,O0, und CaO, welche
sogar die diesbezüglichen Werte der dritten Periode übertraf,
dieser günstige Einfluß bei der weiteren Fortsetzung der Knochen-
mehlfütterung infolge des Chronischwerdens und der eventuellen
Exacerbation der eingetretenen Diarrhoe sicherlich rasch auf-
gehoben, zunichte gemacht oder sogar in einen schädlichen Ein-
fluß verwandelt worden wäre.

Die mit der Dauer des Versuches sich einstellende graduelle
Abnahme der N-Retention heben wir als eine der Wirklichkeit ent-
sprechende Tatsache von neuem hervor. Eine zutreffende sichere
Erklärung hierfür können wir nicht geben, halten es aber für
sehr wahrscheinlich, daß der Hund bereits an jener Altersgrenze
stand, wo der Organısmus nicht mehr‘so rasch wächst, als in
seiner frühesten Jugend. Es ist möglich, daß es durch eine Ver-
mehrung des Futters gelungen wäre die N-Retention zu ver-
größern, es war jedoch in erster Reihe unser Bestreben, den
Kontrollhund bei gleichbleibender Kost unter Beobachtung zu
halten. Der Quotient der N-Ausnützung war in allen fünf Pe-
rioden ein sehr günstiger, er schwankte zwischen 97,24%, und
97,64 %,.
2..P,0,. Das Versuchstier behielt in allen fünf Perioden
P,O, zurück. Auch die Größe der P-Retention zeigte sowie die
des N im Verlauf des Experimentes einen stutenweisen Rückgang.
Einen Anstieg zeigt sie während der Dauer der Knochenmehl-
periode entsprechend der durch den Gehalt des Knochenmehles
an P,O, bedingten bedeutenderen Einfuhr dieses Stoffes. Die
Ausnützung desselben war während des ganzen Versuches eine
gute, am besten in der I., II. und III. Periode; in der IV. und V.
war sie nicht so gut, sicherlich wegen der Neigung zur Diarrhoe.
Von der Gesamtmenge der eingeführten P,0, hielt das Tier die
größte Quantität in der I. Periode zurück; es folgen sodann die
IV. II, U. und zuletzt die V. Periode. Das Verhältnis von
P,0O,:N war ein fixes und beständiges; die Verhältniszahl stand
der normalen (1:6,5) nahe; eine Ausnahme zeigte sich nur in

184 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

der Knochenmehlperiode, da in diesem Zeitraum die Proportion
infolge Zunahme der P,O,-Ausscheidung auf 1:4,37 herabging.
Der überwiegende Teil (64,80%, — 83,07%) der P,O,-Ausscheidung
entfällt auf die Nieren, der geringere (16,95%, — 38,06%) auf
den Darm. Die meiste P,O, enthielt der Stuhl in der Knochen-
mehlperiode.

3. CaO. Das Tier behält in allen fünf Perioden (a0 zurück;
für den Verlauf dieser Retention gilt dasselbe, wie für die des N
und P. Das eingeführte CaO nützte der Hund in allen Perioden
ziemlich schlecht aus. Das Maximum resp. Minimum der (aO-
Ausscheidung durch den Darm betrug 83,52%, resp. 44,31%,. Das
schlechteste Ausnützungsverhältnis wies die V. Periode auf, sicher-
lich der bei Besprechung des P,O0, aufgeführten Gründe wegen.

Von der Gesamtmenge des ausgeschiedenen (a0 erschienen
im Verlaufe der I. und II. Periode ungefähr 10%, im Urin, die
übrigen im Kote, in der II, IV. und V. Periode 3,70, 3,70 und
3,18%, im Harn und 96,30, 96,30 und 96,22%, im Stuhle Von
der gesamten eingeführten (aO-Menge behielt der Organismus
am meisten in der I. und I. Periode zurück, in der III. weniger,
in der Knochenmehlperiode wieder etwas mehr.

4. Die während der ganzen Versuchszeit beständig beobachtete
Retention sowohl des N als auch der P,O, und des (a0 weisen
darauf hin, daß der Organismus des Tieres besonders zu beginn
der Untersuchungen die oben erwähnten Substanzen in reichlichem
Maße behufs Aufbaues seiner Gewebe zwrückbehielt; diese Wachs-
tumsenergie wies jedoch mit dem Fortschreiten des Versuches eine
Abnahme auf.

Den N-, P- und Ca-Umsatz des der Eifütterung unterzogenen
(schwarzen) Hundes veranschaulichen die folgenden Tabellen:

185

3 c0,'0 + Stugasın

8 zIegT = 099 walıynjossne
3 960'% = 099 UINFESUTI S9p 9SUaWNLBSaH)

[23 [13

3 gg9'T + Stugasum 30)‘ + Stugesam
3 99,2 — ’O°q woyugnpogsne $ 32897 — N uayıgnpossne © =
3 88E 7 = ’0°T WMUNPSUM S9p 9Suamyuesahn) 5 26T = N WONIUNJOSUTI SOp Hduawmeson

j |

| | 20200 | L2e‘o | 977 | 8Tor | <98 | vac‘o 260'T | T82'7 "IA

= er 9T20‘0 LLe‘o | S2E | STOT | 028 || rag‘o 260'T | 1827| ypstopg sopu |"TIIA'E
SIET PTICHo 60 88'871 ei at RK

| | g970'0 | e29°0 | 62'8 | FTOT | 908 | ves’o 2607 1827 | 100988 9g'E3 pun | TITA'S

| | #030°0 |v2e'o | are | 9I0T | 068 || rec‘o | 260'T | 182“ || yorım „woo0s TSeL | TAT
ee, | 3 3 = 8 3 „u 3 8 =
907 mr 22 surz) sop OO | NO E| N
| | 2e2 | | | yaraı Er
| aa Eee RO) I9gua uaLynFeo | B
0%9 | O4 | N 7 oo | Ve zedg ° NW us sop aduom
|

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL.

-(Sunaoyynfig) pung Tozıemys 'oporıodıon I

AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

186

3 1690 + Stugosam
31297 — 09) uoyıynpodsne “ $
3 298% = 099 UONIUNJOSUTD sop odusmuesen

3 8997 + Stugosaq 30678 + smugosıq
3 ge158 — ‘0° wyrynpäsme “ 8 3 38691 — N Usyıynpossne “ &
3 982.7 — OT UONIUNFoSUD sop HSustugmuson 3 SIE 6T = N URNIUNJoSuD sop odusuuesox)
089’ € (| 0920°0 | 629°0. | z9°e | TToT | see || Treo | 28T Jen | 3Cg uoA ıy
um pun yostoLy ‘1908
' Se8TT ‘pol "oqpossec, || 'TILA '8
019°8 84800 | 2290 | E68 | STOT | 008 | 090 | ISTT 2o8'n |" 939 uoA If
m um pun yostoLy "1998
B ">
LLET \cos2'0| 8707| £, | 36877 ‘pol “ogpossec || 'TIIA 'L
029'8 & ||| T830'0 | s09‘0 | 9g‘8 | oToT | zes | Tvc‘o | 28T°T 619 | 9° 3 og on ıq
| um pun yoSIOLT 1995
| | Sgs7r ‘pol ‘oqposseq | 'TIIA'9
019€ 07800 8790 | 088 | STOT | 008 | 07<‘0 TST'L | 2087 |’ "3 ag uoA ıy ure pun
z | yasIoL I $099UN90193
7 Ko) Ko) Ko) 6) Ko) ko) Ko) | ‚u Ko) Ko) 3 136391 'yorıpr „wo 008 || 'IIIA 'S
v0 9407 wur ae SurIN) Sop 09 \0ad| N 3
= || ——— —— | HS || mm I
3,5 | > | yerq $
Er | 009 0 nv |®e. » 208 AH |o8ue ueauıyes | | B
ai g5 RO | DEE AU zedg N -ur Sop 98uom |

{
EEE | EEE | [EEE

voporzıodsöunptoyosgum IT

187

3 80,0°0 + srugesam
3 8980‘ — 099 uayıynpossne u
3 960° = 099 uayaynpodurm sap Hduomyuesan

3 8270 + STugasıy 3cg1I + stugosuy
30988 = O7 WruynpSsne = 3 686.7 — AT uoyaynpodene “ ie
3 88 07 WOAUNJFESUD sop 9SUAULNULBSOL) I eEL, —NI usF1yNJ9SUII SHP 9DUawFmESOK)

69700 | eec’o | 91T FH Zu | gee | F29°0 | 260°T | 1825 "IIIA'ST

ggT0'0 | Togo | Te'T | eTor | 288 | 7220 | 2607 | Is2r stop] 809u | TITA'
296°T | STHL | erL'T |1s'cr | = De DL De
29300 | 0690 | 687 | 9ror | ace | Teac‘ | 160°T | 182‘ | 70019933 94'ez pun | TITA'OT

81300 | 698°0 &07 8ToT | <83 || res’o | 260°T | 182'7 | yoTı „WO 008 'IS%SLL, | TITA'6

to) 3 Ko) Ko) ko) 3 ‚uo Ko) o ka)
oy ut 22] surın sop Oo ae
I — || 8 8 || a IL >
| 258 | S yarcı | ©
on | pn? 28. | om a7 RO | en us41ynJ9s IE =
2 | OEL 55 OD | Del | M | 'zodg en -u sS9P 9duom | B

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL.

oporzodyoeN "III

3ssto + stugos.cH

3 9,900 + Frugesum
3 60660
3 08707

099 wogaynjossne
099 WOIQUFOSUTD SHP 9SUauLNURsaK)

“« [23

3 380 + srugasıy

3 900° = o d uogaynpoosne % 5776 = N uoıgnpossne %
See = Or uogaqıyoSuro sop Eu une) 906 — N usıun yo surd sop 9dusmyuBsaH
009°8 ee, ‚fi, 8800 | 299°0 | sT'7 | Tor | 028 | vas'T | 260°7 | T82°7 | uostopg sogou |'TITA’OT
| 8860 | 2erfo Tara | soe] a | | | onss en
ee | 2880'0 | 2840 SIT yIor | 098 | Teer 20 I Tıy | 10002 29eieaipun mag
a 57 3 5 3 3 5 ko) | 5 = | ‚wo || 3 WIM W008 TEL
fe _ _ —— _ ——— ==
a 6 SOME us ELLEENEESD ı 089 | oz | N 8
[e} u \o a mm Po mm nn (m
= E | | 2 | | PNGY9) | uoyıynj93 u | 3
< © gn37 | non I 5A857> | IEN=} 19:0 |
- = u 0202 0 N 21020204 en | zodg EN -u10 sap OSuapi B
= oporzodyaeN "A
A 5 100°0 + Stugasayg
= 3 660'% = 099 usyaynpossne =
& 3 0073 — O9) WOJIqNFOFUD SHOP 9OuaıyUBSaLK)
en 3 0770 + stugasaq 38380 + Stugasay
a oe — 0) .d usytynposne = 3886 = N wWONIgnJossne a
5 Ko) nn = ’0°%47 UOgTUnJOSUTD sop 9duamNuBsoNn Ko) 96 — \ En unjenu sap ASUELINUBSIH)
039°8 I 0020°0 | T9g°0 |. <2'7 | LToT | 008 | 0c0'T | ssr'T | 182 7 yawusg9ou n2:
= ‚9808 | Fer'T | 862‘0 Fe'aT N) i | | I + a ur
etags | || 8g20'0 | gec‘o | 68'7 | 8IOT | «8 080'7 e 2sr 1827 | VSTOLTOII9TEZ | iA 'er
op: 3 5 3 3 Ko) 3 5 | | ‚u I u Ko) NUNEmOOOR TSEL
— — — — —— == en 1 — — ——— —= = = == — _ ie} Fr _— m -T = BEE m nn — —
2 o9oy mut „a sur) SOPp omg | 054 er 25 N | e
= = — 58 =: Zee ern | ai 8
oa a |,..\or Hell. 0: non ne | ogaynpos En E
or = 0292700 N se Oel Zzodsu N| um sop o8uoMW
m | ee | | 2 I

oporzodjyowuoyoouy "AI

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 189

Das Tier behielt während der ganzen Versuchsdauer, d. h.
16 Tage hindurch, stets N zurück, im I. Zyklus (Milch- und
Fleischfütterung) mehr als im III. (ebenfalls Milch- und Fleisch-
fütterung) und ebenso stufenweise weniger in der folgenden IV.
(Knochenmehl) und in der auf diese folgenden V., der Nachperiode.

Die Beständigkeit der N-Retention und der stufenweise mit
dem Fortschreiten des Versuches parallel laufende Abfall derselben
war hier ebenso nachzuweisen als beim Kontrollhunde Während
nun bei diesem der Rückgang der N-Retention sich auch in der
zweiten der Entscheidungsperiode, nachweisen ließ, behielt der
schwarze Hund unter dem Einfluß der Fleisch-, Milch- und Eı-
nahrung in der Entscheidungsperiode mehr N zurück als im vor-
ausgegangenen ersten Zyklus, da sein Futter nur aus Milch und
getrocknetem Fleisch bestanden hatte. Die Verabreichung des
Eies übte also einen günstigen Einfluß auf die Retention des N im
Organismus aus und erwies sich für das Wachstum des Tieres, für
das Ansteigen seines Körpergewichtes vorteilhafter, als die aus Milch
und Fleisch bestehende Diät der Vorperiod. Während in der
I. Periode die Gesamtsumme des Körpergewichtes in vier Tagen
14,410 kg betrug, machte dieselbe in der Enntscheidungsperiode
unter dem Einfluß der Eifütterung 14,660 kg aus, d. h. sie wies
in vier Tagen gegen das viertägige Resultat der Vorperiode eine
Zunahme von 250 & auf. In der folgenden III. Periode zeigte
die N-Bilanz eine Retention von 1,18 g, die Gesamtsumme des
Körpergewichtes fiel auf 14,460 kg. In der Knochenmehl- und
in der Nachperiode derselben war die N-Retention auffallend ge-
ring; unter dem Einfluß der Knochenmehlfütterung wurden die
Entleerungen etwas wässeriger, das Körpergewicht, welches be-
sonders in der ll. Periode gestiegen war, und sich auch noch in
der III. Periode hoch genug gehalten hatte, fiel auf 3,620 kg bis
3,980 ke.

Der Hund hielt in allen fünf Perioden P,0, und CaO zurück,
die Retention beider war wie beim Kontrollhunde in der Vor-
periode die größte; von da an nahm dieselbe gleichmäßig ab.
In der Entscheidungsperiode war diese Abnahme im Vergleich
zu der Größe der Retention in der Vorperiode nur sehr gering,
nahm aber in der III., IV. und V. Periode bedeutend zu. In der

190 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

V. Periode war die P,O,-Retention wieder größer als in der
III. Periode, die CaO-Retention hingegen nicht.

Die N-Ausnützung war im großen Ganzen nicht so gut als
bei dem gelben Hund; in der I. Periode wurden mit dem Stuhl
4,396%, des eingeführten N ausgeschieden, in der II. Periode noch
mehr: 5,29%,; trotzdem war in dieser Periode die N-Retention
die größte, was umsomehr dem Einfluß der Eifütterung zuzu-
schreiben ist. In der III. Periode war die N-Ausnützung noch
schlechter: es gingen mit dem Kote 6%, N ab. Am schlechtesten
gestaltete sich die Verwertung des N in der Knochenmehlperiode,
in der 8,43%, mit dem Stuhle ausgeschieden wurden, wahrschein-
lich aus dem Grunde, weil infolge der in diesem Zeitraume ein-
getretenen Diarrhoe mehr weniger konsistenter Stuhl abging.
Es machte nämlich das Trockengewicht des in diesen zwei
Tagen gesammelten Kotes 12,54 & aus, fast noch einmal so viel,
als das Gewicht des in den vier Tagen der ersten Periode ge-
sammelten. In ‘der V. Periode war die N-Ausnützung wieder
besser, da die N-Ausscheidung nur 5,79%, betrug.

Was die P,O,-Ausscheidung betrifft, so wurden eliminiert in
der I. Periode 10,35°%,, in der I. 15,20%, in der Ill. 32,27%,
in der IV. 48,23%, und in der V. 72,23%.

Das Verhältnis von P,0, zu N war in der I. Periode 1:5,94;
in der II. sank es infolge Abnahme der N- und Zunahme der P-
Ausscheidung auf 1:4,86; in der Ill. Periode zeigte sich infolge
der noch immer zunehmenden P-Ausscheidung ein weiterer Abfall
auf 1:467; in der IV. auf 1:3,68; in der V. stieg dasselbe
wieder und stellte sich auf 1:4,60. Die CaO-Ausscheidung ver-
hielt sich folgendermaßen: es wurden mit dem Stuhle eliminiert in
der I. Periode 62,59%, der eingeführten CaO-Menge, in der II. 70,16%,
in der III. 92,65%,, in der IV. 97,80%, und in der V. 88,07%,

Die Gesamtmenge des ausgeschiedenen P,O0, verteilte sich
auf Stuhl und Harn wie folet. Es wurden eliminiert:
in der I. Periode mit dem Harn 83,51%, mit dem Stuhl 16,49%,
I. ” 2 ” ” 71,99 ” ” 2 2 22,01 ”

” 2 II. 2 2 P2) ” 67,33 ” 2 2 2 33,69 ”
” ” IV. ” ” 2? ” 48,33 2 2) ” 7 96,67 2]
” 2) W 2 2 ” ” 62,27 P2] ” 2 ” 37,13 7

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 191

Die Gesamtmenge des ausgeschiedenen 0«a0 verteilt sich auf
Stuhl und Harn folgendermaßen. Es wurden ausgeschieden:

in der .I. Periode mit dem Harn 5,70%, mit dem Stuhl 94,30%,

a. D) ” „ 2303,, „ „ 3232,
Br, I. „ „ D) nl 2) „ » 2
5 NE D) 2) ” » a » » » el
) W ” » » „ 23,68 „ » » B2) 76,32 „

Retiniert wurden von der Gesamtmenge des eingeführten N
in der I. Periode 14,30°%,,, in der II. 16,79%, in der III. 6,17%,
in der IV. 2,40%, und in der V. 3,34%. |

Zurückbehalten wurden von der ßesamtmenge des eingeführten
2.05 ın.öder I Periode 37,41%, ın der I. 30,89%, ın der IM.
12,05%, in der IV. 14,89%, und in der V. 548%.

Zusammenfassend können wir die wichtigeren an dem schwarzen
Hunde gemachten Erfahrungen folgendermaßen formulieren:

1. Von der Gesamtmenge des eingeführten N behielt der
schwarze Hund im allgemeinen weniger zurück als das Kontroll-
tier, wohl vielleicht aus dem Grunde, weil sein Gewicht das des
Kontrolltieres nicht erreichte. Während nun bei dem gelben
Hunde die N-Retention in der II. und III. Periode eine wesent-
liche Abnahme zeigte, behielt der schwarze Hund in der Entschei-
dungsperiode mehr N zurück (16,96%) als in der Vorperiode
(14,30%) und in der Nachperiode (6,17%,), Während bei dem
gelben Hunde in der Knochenmehlperiode eine gewisse Zunahme
der N-Retention zu beobachten war, ließ sich eine solche bei
dem schwarzen Hunde nicht konstatieren, sondern die N-Retention
zeigte von der Entscheidungsperiode an einen beständigen Rück-
gang.

2. Die Gesamtmenge des eingeführten P,0, nützte der schwarze
Hund in der I. und II. Periode ebenso gut aus, als der gelbe, in
der III., IV. und V. Periode dagegen viel schlechter.

3. Die Ausnützung des (a0 war bei dem schwarzen Hunde
durchwegs eine bedeutend geringere als bei dem gelben.

4. Weitgehende Schlüsse lassen sich aus dieser Versuchsreihe
nicht ziehen, die eine Tatsache ist aber als wahr anzuerkennen,
daß zur Zeit der Eifütterung der Organismus des Hundes mehr N

192 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

zurückbehielt und sein Körpergewicht eine schnellere Zunahme auf-
wies als in den vorhergehenden und nachfolgenden Perioden; ebenso
waren diese Werte auch größer als die an dem Kontrolltiere be-
obachteten, trotz des Umstandes, daß der mit dem Ei gefütterte
Hund während der ganzen Dauer des Versuches das N schlechter
ausnützte als der andere. Hinzuzufügen wäre noch, daß der
schwarze Hund nicht nur das N, sondern auch die P,O, und das
CaO schlechter ausnützte, wofür der Grund in irgend einer
zwischen beiden Hundeorganismen bestehenden individuellen Ver-
schiedenheit zu suchen ist; doch ist es immerhin auch möglich,
daß der schwarze Hund sich bereits in einem solchen Entwicke-
lungsstadium befand, in dem das Wachstum seiner Organe und
Gewebe nicht mehr den raschen Fortschritt der frühesten Jugend
aufweist und zu diesem Behufe auch das N, P und Ca nicht
mehr so gierig festgehalten wird als in jener Periode.

5. Auf Grund unserer Versuche können wir ferner den Satz
aufstellen, daß es, vom Standpunkte der Assimilation betrachtet,
wicht gleichgültig ist, in welcher Form das P dem Organismus zu-
geführt wird. Bei sonst unverändertem Eiweißgehalt und gleich-
bleibender Energiemenge der Nahrung weisen die N-haltigen Ge-
webe des Körpers ein kräftiges Wachstum auf, wenn ein Teil des
P in Form des Eidotters dargereicht wird. Dieser günstige Ein-
Huß ist wahrscheinlich dem Lecithin des Eigelbes zuzuschreiben.
Laien und Ärzte schätzen schon seit langem das Ei als Nahrungs-
mittel hoch; unsere Versuche haben nun dargetan, daß das Ei
diesen seinen guten Ruf vollauf verdient, und wir empfehlen nun-
mehr, die Kinder so früh als möglich mit Eiern zu nähren.

6. Mit Recht könnte die Frage aufgeworfen werden, warum
neben der in der Periode der Eifütterung beobachteten größeren
N-Retention besonders die P-, doch auch die Ca-Retention nicht
auch eine Zunahme aufwies? Auch wir erwarteten den Eintritt
dieser Erscheinung, weil wir sie für wahrscheinlich hielten; die
Stoffwechselbilanz des schwarzen Hundes wies aber in der Ent-
scheidungsperiode keine größere P-Retention nach als in der Vor-
periode, jedoch war auch der Rückgang der P-Retention in der
HI. Periode kein auffallender.

7. Fütterung mit Knochenmehl ist scheinbar für den Orga-

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 193

nismus von Nutzen. Bei dem gelben Hunde war in dieser Periode
neben der Retention der übrigen Stoffe auch die des N etwas
größer als in der voraufgegangenen Periode; bei dem schwarzen
Hund zeigte sich ein solcher Einfluß nicht, jedoch ließ die P-
Retention eine geringe Zunahme erkennen. Auf die Frage, ob
sich aus der Knochenmehlfütterung, besonders auf Grund der
konstatierten Möglichkeit einer P-, Ca- und Mg-Retention für den
Organismus ein nachweisbarer Nutzen erwarten lasse, könnte man
nur nach Anstellung länger dauernder Versuche eine Antwort
geben. Die in unserem: Falle rasch aufgetretene Neigung zu
Durchfällen eröffnet jedoch in dieser Hinsicht keine allzu günstige
Aussicht.

8. Die Verwertung der anorganischen phosphorsauren Kalzium-
salze hängt in erster Reihe von den Lösungsverhältnissen derselben
ab. Wie bekannt, existieren dreierlei Kalziumsalze der Phosphor-
säure: das tertiäre oder Trikalziumphosphat (PO,),Ca,, das se-
kundäre PO,CaH + H,O und das primäre oder Monokalzium-
phosphat (PO,H,)Ca. Dieses letztere Salz führte früher den
Namen des sauren phosphorsauren Kalziums, weil es in der
Lösung einen sauren Geschmack besitzt und sich dem Lackmus
gegenüber so verhält, wie eine Säure. Im tertiären Salze sind
38,70%, Ca und 61,30%, P,O,; im sekundären 25,90% Ca und
102 2,0: und im sauren nur 1%, Ca und2 83%, 3,0%.
Noch wichtiger ist der Umstand, daß, während das primäre Salz
in Wasser so leicht löslich ist, daß es bereits an der Luft zer-
fließt, die beiden anderen Kalziumphosphate in destilliertem
Wasser unlöslich, dagegen in jeder Säure, in sauren Flüssigkeiten,
ja sogar in CO,-haltigem Wasser sehr leicht löslich sind. Das
von uns Knochenmehl genannte Präzipitat löste sich in jeder
Säure fast vollkommen, weshalb wir auch mit Recht erwarten
konnten, daß es aus dem Verdauungstraktus resorbiert werde.
Dies fand nun auch tatsächlich statt und war sowohl durch die
Ausscheidung von P,O, und Ca im Urin, als auch durch die Zu-
nahme der P,O,- und Oa-Retention im Organismus nachzuweisen.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 15

194 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY

Analysen der Nahrungsmittel und des Knochenmehles.

Die Versuchstiere wurden mit Milch, getrocknetem Fleisch
und hierauf auch noch mit Knochenmehl gefüttert, das eine von
ihnen erhielt außerdem eine Zeit lang ein Ei. In den vorer-
wähnten Nahrungsmitteln bestimmten wir auf Grund mehrerer
quantitativer Analysen das N, P,O,, CaO und für manche auch
das MgO.

I. In der Milch bestimmten wir den N-Gehalt nach KJELDAHL
5cm? Milch enthielten N = 0,3185 g;|
DICH “ N = 0,2950 g|
Der prozentuelle N-Gehalt der Milch ist also 0,614 %,.

Den P,O,-Gehalt der Milch bestimmten wir mit Hilfe der
Molybdänmethode. Dieses Verfahren verwendeten wir auch be-
hufs Bestimmung der im getrockneten Fleische und im Zwieback
enthaltenen Phosphorsäure, weil es trotz seiner Umständlichkeit
und Langwierigkeit die sichersten und verläßlichsten Resultate
liefert. Zur Vermeidung von Wiederholungen beschreiben wir es
hier ausführlich und bitten überall da, wo im folgenden von der
Molybdänmethode die Rede ist, darunter nachstehendes Verfahren
verstehen zu wollen.

Nachdem es sich hier um Milch handelte, oxydierten wir
10 em? Milch mit Hilfe von 10 cm? gewöhnlicher Schwefelsäure
in vorsichtiger Weise, übertrugen, nachdem die Flüssigkeit nach
einigen Tagen sich entfärbt hatte, dieselbe aus dem KJELDAHL-
Kölbchen in das Kochglas und fügten 30 em? Salpetersäure von
1,2 spez. Gewicht und 30 cm? des stärkeren Molybdängemisches
(150 8 Ammoniummolybdat in 1%, Ammoniak bis zu 11 gelöst)
hinzu; stets gingen wir hierbei in der Weise vor, daß die Mo-
lybdänlösung in die Salpetersäure geschüttet wurde und nicht
umgekehrt; hierauf wurden die beiden Flüssigkeiten gemischt und
zu der zu untersuchenden hinzugegossen. Auf dem Wasserbade
bei 80° 0. wenigstens 6 Stunden lang digeriert, bildete sich ein
aus gelbem Ammoniummolybdän bestehender Niederschlag. Dieser
wurde auf ein Filter gebracht, mit verdünnter Molybdänlösung
gewaschen und nach dem Abtropfen der Flüssigkeit im Kochglas
in konzentrierter NAH, aufgelöst, hierauf durch dasselbe Filter in

hieraus als Mittel 0,0307 g.

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 195

ein reines Kochglas filtriert,. bis der gesamte gelbe Niederschlag
gelöst und in das Gefäß durchgetropft war. Diese ammoniaka-
lische Lösung wurde mit A401 neutralisiert, bis der beim Um-
rühren entstehende gelbe Niederschlag vollständig verschwand.
Nachdem die hierbei warm gewordene Flüssigkeit ausgekühlt
war, fügten wir 5 cm? NH, hinzu und hiernach unter fort-
währendem Umrühren mit einem Glasstab reichlich Magnesium-
gemisch (68 g Chlormagnesium und 165 g Chlorammonium werden
in Wasser gelöst mit 160 cm? NH, vom spez. Gewicht 0,96 ge-
mischt und auf 11 aufgefüllt). Endlich kommen noch 40 cm?
NAH, hinzu. Wenn nach 24stündigem Stehen bei neuerlicher
Hinzufügung des Magnesiumgemisches keine Trübung mehr ein-
trat, wurde die ausgeschiedene phosphorsaure Ammoniakmagnesia
auf ein Filter gebracht, mit 25%, wässeriger NH,-Lösung so
lange gewaschen, bis das Filtrat in einer mit Salpetersäure an-
gesäuerten Silberlösung keine Trübung mehr verursachte, hierauf
_ im Luftbade getrocknet und in einer Platinschale zu Asche ge-
glüht. Wollte die Asche nicht weiß werden, so wurden ein bis
zwei Tropfen konzentrierter Salpetersäure hinzugefügt, das Ganze
auf dem Wasserbade getrocknet, 10 Minuten hindurch mit Hilfe
eines Blasebalges geglüht, im Exsikkator über Schwefelsäure ge-
trocknet und bis zum Eintritt der Gewichtskonstanz gewogen.
In der dergestalt zu pyrophosphorsaurer Maenesiamenge ver-
wandelten und gewogenen Asche bestimmten wir durch Eu ples
kation mit 0,63757 die Menge des P,O,.

10 em? Milch enthalten 0,0441 & M9,P,0,; demnach ist der
P,O,-Gehalt der Müch 0,28 %,.

Den Ca- und Mg-Gehalt der Milch bestimmten wir folgender-
-maßen: 20 cm? Milch wurden in einer Platinschale zuerst auf
dem Wasserbade, dann bei 150° getrocknet und langsam verascht.
Die Asche wurde in Salzsäure gelöst, die Lösung filtriert, mit
NAH, alkalisch gemacht, hierauf mit Essigsäure angesäuert; wäh-
rend das Gemenge auf dem Wasserbade erwärmt wurde, fügten
‚wir oxalsaures Ammoniak hinzu und ließen nunmehr das Ganze
8—10 Stunden hindurch auf dem Wasserbade digerieren. Wenn
nach dem Sedimentieren des aus oxalsaurem Kalzium bestehenden

Niederschlages bei neuerlichem Hinzufügen von oxalsaurem Am-
11

196 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

moniak keine Trübung mehr entstand, wurde das oxalsaure Kal-
zium auf ein Filter gebracht, mit siedendem Wasser gewaschen,
auf dem Luftbade getrocknet, verascht und durch stundenlanges
Glühen über sehr starker Flamme in (a0 verwandelt.

I. Bestimmung:

20 cm? Milch enthalten: 0,0308 & (a0 = 0,154 %, CaO.

II. Bestimmung:

20 cm? Milch enthalten: 0,054 & (a0 = 0,170%, (a0.
Hieraus der Mittelwert für den CaO-Gehalt der Milch = 0,1629.

Die von dem oxalsauren Kalzıum abfiltrierte Flüssigkeit
wurde auf dem Wasserbade eingedickt, und dann phosphorsaure
Natriumlösung und reichlich Ammoniak hinzugefügt. Die nach
24-stündigem Stehen ausgeschiedene phosphorsaure Ammoniak-
magnesia wurde in pyrophosphorsaure Ammoniakmagnesia über-
geführt und durch Multiplikation des erhaltenen Quantums mit
0,3604 der MgO-Gehalt der Milch berechnet.

II. @Getrocknetes Fleischh Im Gegensatze zu dem frischen
Fleisch, das vielfach, auch in bezug auf die in demselben ent-
haltenen anorganischen Salze, analysiert worden ist, stehen uns
für das getrocknete Fleisch, resp. Fleischpulver keinerlei der-
artigen Angaben zur Verfügung. Es ist dies umso auffallender,
da doch die Hunde, welche unter unsere gewöhnlichsten Versuchs-
tiere zu zählen sind, häufig mit getrocknetem Fleisch gefüttert
werden.

Den N-Gehalt bestimmen wir nach KJELDAHL und fanden in

0,6215 g Fleisch N = 0,07665 g = 12,34%, N

Ol on: N 0.098598 — 1DUA
0,4913 8.:..,; N = 0,06230 g = 12,68 „
043938 „ N = 0,05640 g = 12,83 „
043598 „ N —.0,05390 2 — 12,36 ,
DUB Er 5 N = 0,07035 g = 12,34 „

Das Mittel dieser sechs Bestimmungen: Der N-Gehalt des
getrockneten Fleisches = 12,58 %,.

Die Phosphorsäure bestimmten wir mit Hilfe der Molybdän-
methode, nachdem wir das Untersuchungsmaterial vorerst mit ge-
wöhnlicher konzentrierter Schwefelsäure oxydiert hatten.

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 197

a) 1,0775 & getrocknetes Fleisch enthält 0,0185 & Mg,P,O
= OT 05

b) 1,022 & getrocknetes Fleisch enthält 0,0174g Mg,P,O,
= ISO 70%

Außerdem wurde der P,O,-Gehalt noch auf die Weise be-
stimmt, daß ein genau gewogenes Quantum in der Platinschale
langsam verascht, die Asche hierauf in verdünnter Salpetersäure
gelöst und sodann nach der Molybdänmethode weiter behandelt
wurde; mit Hilfe dieses Verfahrens fanden wir in

c) 5,015 g getrocknetem Fleisch 0,0854 & MgP,0, =
0882, 2,0,

Der Durchschnitt dieser drei Bestimmungen ergibt einen
mittleren P,O,-Gehalt des getrockneten Fleisches von 1,091 %,.

Der OaO-(Gehalt des getrockneten Fleisches wurde mit Hilfe
von zwei Methoden bestimmt, die sich nur in der weiteren Be-
handlung des aus oxalsaurem Kalzium 'bestehenden Niederschlages
unterschieden. Wir veraschten das genau gewogene trockene
Fleisch, lösten die Asche in Salzsäure auf und dampften diese
Lösung behufs Austreibung der Salzsäure auf dem Wasserbade
vollständig ein. Der in Wasser gelöste Rückstand wurde auf
dem Wasserbade gewärmt und demselben Essigsäuregemisch, be-
stehend aus 100 g Natriumaceticum und 100 & Eisessig auf 11
Wasser, sowie Oxalsäurelösung zugefügt. Während des 12-stün-
digen Digerierens auf dem Wasserbade entstand ein Niederschlag
von oxalsaurem Kalzium, der nach dem Dekantieren der über-
stehenden Flüssigkeit auf ein Filter gebracht und mit siedendem
Wasser gewaschen wurde Das oxalsaure Kalzium wurde nun-
mehr nach der Krüserschen Permanganatmethode (50) behandelt
und der OaO-Gehalt desselben auf die von KRÜGER angegebene
Weise durch Titrierung der Kaliumpermanganat- und der Oxal-
säurelösung bestimmt.

5,1148 g getrocknetes Fleisch benötigten bis zum Eintreten
der Endreaktion 14,8 em? '/,, normale Kaliumpermanganatlösung
und 50 cm? Oxalsäure. Nachdem 1 em? sowohl der ersteren wie
der letzteren 0,56milligen CaO entsprechen, enthält das genau
gewogene Fleisch 8,288 (0,56 >< 14,8) milligen CaO, dem ent-

198 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

sprechend der mit Hilfe der Permanganatmethode gefundene CaO-
Gehalt des getrockneten Fleisches 0,1619%, CaO beträgt.

Das zweite Verfahren unterschied sich nur wenig von dem
ersten. Der in derselben Weise gewonnene Niederschlag von
oxalsaurem Kalzium wurde auf dem Filter gewaschen, mit dem-
selben auf dem Luftbade getrocknet und in der Platinschale ver-
ascht, hierauf durch stundenlanges Glühen in CaO umgewandelt
und im Exsikkator nach dem Erkalten über Schwefelsäure als
(a0 bis zum Eintritt der Gewichtskonstanz gewogen:

2,4215 g getrocknetes Fleisch enthalten 0,039 g (a0 — 0,1619 %,,.

Trotzdem sich unsere Stoffwechseluntersuchungen weder auf
Cl noch auf NaCl bezogen, bestimmten wir dennoch auch den
Na0l-Gehalt des getrockneten Fleisches, um zu prüfen, ob sich
zwischen der einfachen und der von KArz (51) empfohlenen Ver-
aschung mit Hilfe von 6%, Kalziumnitratlösung ein Unterschied
ergebe. Wie bekannt, entweichen sogar bei sehr vorsichtiger
Veraschung leicht Chloralkalien, wodurch sich der Chlorgehalt
des Untersuchungsmateriales verringert. Zu dem genau gewogenen
Fleisch wurden 10— 15 cm? der Kalziumnitratlösung hinzugefügt,
das Ganze anfangs über einer kleinen Flamme sehr langsam ge-
trocknet, sodann vollständig verascht; die Asche wurde in Sal-
petersäure gelöst, und in die Lösung bis zum Aufhören der Gas-
entwickelung resp. bis zum Eintreten schwach alkalischer Reaktion
kristallisiertes Kalium biecarbonicum hinzugefügt; nach dem Ab-
filtrieren wurde der NaCl-Gehalt dieser Lösung mit Hilfe der
Titrationsmethode von MOHR bestimmt.

a) 5,8482 & getrocknetes Fleisch enthalten 0,019 g NaCl
0,524%, Nall.

b) 4,704 g getrocknetes Fleisch enthalten 0,17 g NaCl =
0,350%, Nall.

ce) 6,5398 g getrocknetes Fleisch enthalten 0,21 g NaCl =
0,310%, Nadlı.

Betrachten wir die mit der Monrschen Titration erreichten
Resultate als maßgebend, so enthält auf Grund dieser 3 Analysen
das getrocknete Fleisch durchschnittlich 0,326 %, Nall.

Bestimmten wir hingegen nach der einfachen (ohne Hinzu-
fügung von Kalziumnitrat erfolgten) Veraschung das Na0l, so

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 199

finden wir, gleichgültig ob nach VOLHARD oder nach MoHR
titriert worden war, höchstens 0,16—0,20 %,. Es war demnach bei
der ohme Hinzufügung von Kalziumnitrat erfolgenden Veraschung
ein recht beträchtlicher Chlorverlust eingetreten.

Zwieback. Die Versuchstiere erhielten, zwar nicht während
der Dauer des strengen Stoffwechselversuches, jedoch vor dem-
selben eine gewisse Zeit lang Milch und Zwieback vorgesetzt.
Wie bereits erwähnt, werden durch Verabreichung desselben die
bei den Hunden aufgetretenen Verdauungsbeschwerden nur bis zu
einem gewissen Grade gemildert, jedoch nicht vollständig behoben.
In dieser Hinsicht führte nur die Hinzufügung des getrockneten
Fleisches zu einem Resultate. Nachdem nun aber der Zwieback
besonders auch bei Stoffwechselversuchen Hunden häufig gegeben
wird, bestimmten wir auch den N-, P,O,-, Ca-, Mg- und Cl-Gehalt
dieses Nahrungsmittels.

Das N bestimmten wir nach KJELDAHL:

0,9968 g Zwieback enthält N = 0,0179 g = 1,795 9),
0,9917 & S “ N — VIE 1, ,,

Als Durchschnittswert dieser beiden Analysen ist der N-
Gehalt des Zwiebacks = 1,165 %-

Die Phosphorsäure wurde mit Hilfe der Molybdänmethode
bestimmt, nachdem wir einen Teil der nach Beendigung der mit
gewöhnlicher konzentrierter Schwefelsäure vorgenommenen Oxy-
dation entfärbten Flüssigkeit aus der KJELDAHLschen Flasche in
ein Kochslas gebracht hatten:

a) 0,624 Zwieback enthält: 0,011g Mg,P,0, = 0,659%, P;0;
b) 0,646 g 3 > 00033 9,,07 03283, 0:

Hieraus berechnet sich der mittlere P,O,-Gehalt des Zwiebacks
auf 0,594 %,-

Das CaO bestimmten wir ebenso wie dies beim Fleisch ge-
schehen war:

a) 16,9152 g Zwieback enthalten 0,017 g (a0 = 0,102 %, CaO
b) 71209 & x * 0,0081 g CaO = 0,113 „ CaO

Als Durchschnittswert dieser beiden Analysen beträgt der

CaO-Gehalt des Zwiebacks 0,1075 %,.

In der von dem Kalziumsalz abfiltrierten und eingedickten

200 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Flüssigkeit bestimmten wir das My durch Hinzufügung einer
Lösung von phosphorsaurem Natrium und einer größeren Menge
NAH,. Die in 24 Stunden ausgeschiedene phosphorsaure Ammoniak-
magnesia wurde zu ‚pyrophosphorsaurer Ammoniakmagnesia ver-
brannt und als solche gewogen:

16,9152 g Zwieback enthalten 0,0355 & Mg,0,P,; daher ıst
der MgO-Gehalt des Zwiebacks — 0,075 %,.

Das Ol wurde ebenso bestimmt wie im Fleische, indem der
Zwieback unter Hinzufügung von Kalziumnitrat verascht wurde.
a) 4,9325 g Zwieback enthalten 0,0598 NaCl = 1,197%

b) 3,9210 & # „ 0,048 5 NaCl = 1,224

ce) 5,0257 g 5 » 0,062g NaCl = 1,233 „

Unter Zugrundelesung der Monrschen Titration berechnet
sich ein durchschnittlicher NaOl-Gehalt des Zwiebacks von 1,217 %,.
Auch hier fand sich bei der einfachen Veraschung ohne Hinzu-
fügung von Kalziumnitrat ein geringer NaCl-Gehalt: 1,151 %,.

Das Ei. Seit langer Zeit schätzten Ärzte und Laien den
Nährwert des Eies gleich hoch. Umso auffallender ist es, daß
sich in der Fachliteratur nur sehr wenige auf die Zusammen-
setzung des Eies bezügliche Angaben finden, ja in Hinsicht auf
die Mangelhaftigkeit der diesbezüglichen Analysen übertrifft das
Ei alle anderen Nährmittel. Nach den Untersuchungen Köniıßs (52)
(Zusammensetzung der menschlichen Nahrungs- und Genußmittel
1889, Bd. I, p. 249) aus dem Jahre 1876 enthält das Ei insge-
samt 72,46%, Wasser, 11,36°%, N-haltige Stoffe, 13,4%, Fett,
1,73%, N-freie Extraktstoffe und 1,05%, Asche. Der Salzgehalt
des Gesamtinhaltes eines Eies besteht nach Könıe (53) (ibidem
Bad: II, p. 202) "aus: 1031% Ka, 22,87%, Na, 1992 009%
1,14%, Mg, 0,39%, Eisenoxyd, 37,62%, P,0,, 0,32%, Schwefel-
säure, 0,31°/, Kieselsäure und 8,98%, Olor. |

Während das Eiweiß besonders an KCÜl und NaCl reich ist,
sind im Eidotter besonders phosphorsaure Salze enthalten, und
zwar ist die Phosphorsäure als Glycerinphosphorsäure zum Teile
an organische Substanzen gebunden.

Betreffs der Zusammensetzung der Eier lieferte LEBBIN (54)
(Über die Verteilung der Nährstoffe in den Hühnereiern. Zeit-
schrift für öffentliche Chemie, 1900, Heft 8) die ersten verläß-

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 201

lichen Daten. Er unterwarf sechs mittelgroße Hühnereier einer
gemeinsamen Analyse. Das Gesamtgewicht derselben betrug 303 g,
hiervon entfallen auf die sechs Schalen 33 g, auf die Dotter 93 g
und auf die Eiweiße 177 g.
LEBBIn fand demgemäß 50,50 & als mittleres Gewicht des
Eies, KönIG 53 g; LEBBIN bestimmte das Gewicht der Schale mit
5,50 8, König mit 69; LEBBIN das Eigelb mit 15,50 8, König
mit 16 &; LEeBBIn das Eiweiß mit 29,50 g, KönIg mit 31 g, oder
in Prozenten ausgedrückt:
Das Gewicht der Eischale beträgt

vom Gesamtgewicht nach Lesen 10,89%, nach Könıe 11,32%,
Das Gewicht des Eidotters beträgt

vom Gesamtgewicht nach LEBBIN 30,69 „, ,„ 50
Das Gewicht des Eiweißes beträgt

vom Gesamtgewicht nach LEBBIN 58,42 „ „ EDS

100,00 %, 100,00 9,

Die durchschnittliche Zusammensetzung des Hühnereies ist
nach LEBBIN folgende.

Selhalle 2. 566 ea NN eh 5,5055 — 10,89%
WEBER 6 a RR Re ea 8292502 — 1601119235
hiervon: a) ım Kiweibe..... 2.02 25,558
b)simekieelben 7,378
Eiweißstöffe ... ......... REDEN RN IE E Re e D92le, 31016, %
hiervon: a) im Eiweiß........... 3,228
b)Enmskiselbgse er 2,708
IDEE. 2.0.2 So SEN NER le 520702 210,305
hiervon; a)limaEıweißgea 0.0: 0,04 8
bp Eigelb 5.168
Nachenbeständteilen. ar. Sansa: 0,47 8 = 0,93%
hiervon: a) im Eiweiß...:........ 0,218
b)EimBEivelbae men: 0,26
Ehosphorsäure::.. 2240 22 ae ee 0,28 8
hiervon-Ja)uım Diweir an an. 0,06 &
b)Eimnkivelberesses sr 0,22 8
Bien . 2. a SE? ...|7 0,0052 8
hiervon: a) im Eiweiß........... 0,0012 8
b)kimsiıcelbesp were 0,0040 g

In seiner neueren Arbeit (Der Nährwert der Hühnereier.
Therap. Monatshefte 1901, Heft 11) bestätigt LesBın (55) nicht
nur seine früheren Daten, sondern ergänzt sie auch noch durch
folgende.

202 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Die Zusammensetzung des Eiweiß und Eigelb wird durch
folgende Tabelle veranschaulicht:

| Ä In der Asche

Wasser | Proteine Fett Asche

| | | NE
Eiweiß..... | 36,61 | 10,93 0,14 0,71 02 0,006
Bigelb...... | 47,58 17,45 33,32 1.67.36 4143 0,087

Durchschnittlich enthält auf die Trockensubstanz berechnet

| \ | | In der Asche

Proteine Fett | Asche

3 | | P,0, | Fe,0,
Eiweiß | seo ee 0,03
Eigelb me En | 38,25 ee 0,05

Durchschnittlich setzt sich die gesamte Trockensubstanz des
Eies ohne Schale folgendermaßen zusammen:
Proteine 48,52%,
Fett... . 42,92%,
Asche. . 3,86%,
7.0372503,
en 00090

Nach LeBBin ist die durchschnittliche Zusammensetzung
des Eies:

| 07 Hiervon im
| N Eigelb Eiweiß
Massen a. u 73,051 16,269 56,782
Proteine... nn aaa 13,076 5,910 7,166
Fetten... U Au en he: 11,567 11,475 0,092
Aschein En EN 1,039 0,574 0,465
hiexvon EA O rn: 0,636 0,492 0,144
HeON 0,617 0,013 0,004
Insgesammt u... 98,733 34,228 64,505

Über die Ausnützung der Bier kennen wir bis zum Jahre
1901 nur den Versuch von RUBNER (56) (Zeitschr. f. Biol. 1879).
LEBBIN stellte behufs Feststellung des Nährwertes der Eier an
einem 28jährigen, mittelkräftigen, verläßlichen Laboratoriums-

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 203

diener einen Ausnützungsversuch an. Dieser Mann aß am 11.
und 12. Juni insgesamt 22 Eier im Gewicht von 1178,84 g, wo-
von auf die Schalen 123,41 g entfielen. Zu Beginn und am
Ende des Versuches wurde der Stuhl durch Darreichung von
Milch abgegrenzt.

Die Stoffwechselbilanz stellte sich folgendermaßen:

Einnahme | Ausgabe | Verlust %,
Irockensubstanz” . ........... 286,288 14,280 8 4,99
roten n....n. erahe a nal 138,91 g 3,350 8 2,41
Gesamter Atherextrakt.......... 122,838 | SD. 4,23
Leine 392e | 3,5178 8,97
NeutmalesıiBetbilr ...r.22.. „2a. | 83,66 1,6758 2,00
Asien Ra EN I 11,088 3,2708 29,62
Aschenfreie Trockensubstanz ... || 275,248 | 110109 | 4,00

Legins Zahlen, welche mit denen RUBNERs gut überein-
stimmen, zeigen, daß die Eier mit Recht wegen ihres bedeutenden
Nährwertes hochgeschätzt werden. Besonders gut nützt der Or-
ganismus das im Bidotter enthaltene Lecithin (mit 8,97%, Ver-
lust) aus.

Unsere eigenen Untersuchungen und Analysen ergaben folgendes.

Bei einem Gewicht des Eies von

a) 44,189 betrug das Gewicht der Schale 5,60 g — 12,67%,
b) 54,15 8 2 ” „ ” » 6,7 Su 12,50 ”
c) 53,14 8 ” ” ) ” ” 6,77 g8—= 12,60 ”

Als Durchschnittsgewicht der Eischale fanden wir 12,59), vom
Gewicht des Eies.

Bei einem Gewicht des Eies von
a) 44,188 wog dessen Inhalt (Biweiß und Eigelb) 38,53 g— 87,23”,
b) 54,15g „ » ” ” „ 3) 41,38 g— 87,50 ”
e) 53,T4g ” ” ” „ ” ” 46,97 87 87,40 „

Demgemäß ist das Durchschnittsgewicht des Inhalts eines Eies
87,37%, vom Gesamtgewicht desselben.

Mit Hilfe der Analysen bestimmten wir den P,0,-, Ca- und
Mg-Gehalt des Eies.

Die wenigen bis dato vorhandenen Untersuchungen beziehen
sich nur auf P,O, und Fe, den Ca- und Mg-Gehalt des Eies be-

204 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

stimmte selbst LEBBIN nicht. Dies blieb umsomehr uns über-
lassen, da wir außer dem P-Umsatz auch den des («a studierten.

Den P,O,-Gehalt des Eies bestimmten wir auf zweierlei Art.

a) Den 38,58 g betragenden Gesamtinhalt eines Eies, das mit
der Schale zusammen 44,18 g wog, also Eigelb und Eiweiß zu-
sammen, wurden in eine Platinschale gegossen, auf dem Wasser-
und hiernach auf dem Luftbade eingetrocknet und dann über
sehr kleiner Flamme verascht. Die Asche laugten wir 5—6mal
mit heißem Wasser aus und filtrierten die Lösungen; die Filtra-
tion ging jedoch sehr langsam vor sich. Der Kohlenrückstand
wurde getrocknet, verascht und in Salzsäure aufgelöst. Diese
salzsaure und obige wässerige Lösung wurden zusammen ein-
gedampft und dann mit destilliertem Wasser auf 100 cm? nach-
gefüllt. Von dieser Flüssigkeit wurde die eine Hälfte zur Be-
stimmung des P, die andere zu der des Ca und Mg verwendet.
Die Bestimmung des P nahm nun weiterhin folgenden Verlauf.
Die 50 cm? der obigen Lösung wurden mit Ammoniak alkalisch
gemacht, hiernach mit Essigsäure angesäuert, angewärmt; hierauf
wurde reichlich Urannitrat hinzugefüst und das Ganze fünf bis
sechs Stunden hindurch auf dem Wasserbade digeriert. Nachdem
sich der aus Uranylphosphat bestehende Niederschlag abgesetzt
hatte, wurde von neuem Uranmnitratlösung hinzugefügt, bis sich
kein Niederschlag mehr bildete. Das Uranylphosphat wurde auf
ein Filter gebracht, mit essigsaurem Wasser ausgewaschen, auf
dem Luftbade getrocknet, verascht, unter Zuhilfenahme eines Ge-
bläses geglüht und in Uranylphosphorsäure überführt, im Exsik-
kator über Schwefelsäure abgekühlt und hiernach bis zum Ein-
treten der Gewichtskonstanz gewogen. Durch Multiplikation mit
dem bekannten Koeffizienten (0,1982) berechnete man den Phos-
phorsäuregehalt der Uranylpyrophosphorsäure.

Die halbe Menge der auf 100 em? nachgefüllten Lösung,
also der halbe Inhalt eines Eies enthielt 0,5522 g Uranylpyro-
phosphorsäure; mit 0,1082 multipliziert — 0,0698 & Phosphor-
säure x 2 = 0,1596 g P,O, sind in einem 44,18 g schweren Hi,
dessen Inhalt 38,58 wiegt, enthalten. In Prozenten ausgedrückt
ist der P,O,-Gehalt des Eies = 0,315 9,

b) Den Gesamtinhalt (47,38 g) eines 54,15 g schweren Eies

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 205

brachten wir in eine Platinschale, trockneten denselben zuerst auf
dem Wasserbade, hierauf auf dem Luftbade bei 105° getrocknet
und der Trockenrückstand dreimal in siedendem Wasser gelöst.
Diese wässerige Lösung wurde filtriert und dann in derselben die
P,0, mit Hilfe derselben Methode bestimmt wie beim Blute
(siehe p. 233). In den wasserlöslichen, in obiger Flüssigkeit ent-
haltenen Bestandteilen des Eies fanden wir 0,0157 g M9,P,O,,
was 0,01 P,O, entspricht. Der Trockenrückstand wurde lang-
sam verascht, die Asche in Salzsäure gelöst und in derselben die
restliche Menge des P,O, mit Hilfe der Molybdänmethode be-
stimmt. Wir fanden 0,2906 Mg,P,0, = 0,1853 g P,0,; rechnen
wir das in der wässerigen Lösung bestimmte Quantum des P,O,
hinzu, so ergibt das für das 54,15 g schwere Ei 0,1953 g P,O,,
was 0,56%, entspricht.

Als Durchschnittswert beider Analysen [a) und b)]| resultiert
für das Ei ein P,O,-Gehalt von 0,36 %%,.

Bestimmung des Ca und Mg.

a) Zur Ermittelung des (a-Gehaltes verwendeten wir die
zweite Hälfte derjenigen Flüssigkeit, die wir behufs Bestimmung
des P,O; nach der a)-Methode durch Mischung der wässerigen
und salzsauren Lösung, durch deren Eindampfung und durch
Auffüllung auf 100 cm? gewonnen hatten. Diese wurde zuerst
durch NA, alkalisch gemacht, dann mit Essigsäure angesäuert,
bei welcher Gelegenheit das in der Lösung enthaltene Eisen aus-
fiel, nach dem Abfiltrieren erwärmt und schließlich mit oxalsaurem
Ammoniak das Ca präzipitiertt. In den verarbeiteten 50 em?
Flüssigkeit fanden. wir 0,0137 g (a0; dieser Wert mit 2 multi-
pliziert ergibt in dem 44,18 g schweren Ei 0,0244 g (a0.

Zu der vom oxalsauren Kalzium abfiltrierten und einge-
dampften Flüssigkeit fügten wir NH, hinzu, führten die aus-
geschiedene phosphorsaure Ammoniakmagnesia durch Veraschen
und Ausglühen in Mg,P,O, über und berechneten hieraus den
Mg-Gehalt des Eies.

In dem 44,18 schweren Ei fanden wir 0,0758 MgO.

b) Ein 53,74 schweres Ei mit einem Inhalt von 46,97 g
veraschten wir langsam in der Platinschale, lösten die Asche in

206 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

Salzsäure auf, filtrierten die Lösung, machten dieselbe mit NA,
alkalisch, säuerten dieselbe hierauf mit Essigsäure an, erwärmten
sie und fällten aus derselben das Ca mit oxalsaurem Ammoniak.

Wir fanden in dem 53,74 & schweren Ei 0,0307 g (a0, was
einem Prozentsatze von 0,057%, CaO entspricht: Zu der vom
oxalsauren Kalzium abfiltrierten und eingediekten Lösung fügten
wir phosphorsaures Natrium und NH, hinzu, führten die aus
derselben ausgeschiedene phosphorsaure Ammoniakmagnesia durch
Veraschen und Ausglühen in Mg,P,O0, über und berechneten
hieraus den Mg-Gehalt.

In dem 53,74 schweren Ei fanden wir 0,0084 & MgO; d.h.
der MgO-Gehalt des Eies beträgt 0,015 %, MgO.

Knochenmehl. Da wir ein Präparat benötigten, das an P,O,,
Ca und Mg sehr reich sein mußte, und in dem das P noch in
anorganischer Verbindung enthalten sein sollte, wendeten wir uns
diesbezüglich an die „Hungaria, Kunstdünger, Schwefelsäure usw.
Industrie Aktiengesellschaft“, die so liebenswürdig war, das unsern
Anforderungen entsprechende Präzipitat herstellen zu lassen.
Darin wird in einer aus Knochen stammenden, in Salzsäure ge-
lösten phosphorsauren Kalziumlösung mit Hilfe von Kalkwasser
oder von Kalkmilch neben Chlorkalzium das phosphorsaure Kal-
zium in Form eines mehlartigen feinen weißen Pulvers präzipitiert.

Das in Salzsäure aufgelöste phosphorsaure Kalzium ist ent-
_ weder mineralischer Natur oder aus Knochen oder aus Leder ge-
wonnen. Nachdem sich der Niederschlag gesetzt hat, wird der-
selbe gewaschen, filtriert, getrocknet und hiernach gemahlen; das
Präzipitat, chemisch reines phosphorsaures Kalzium, ist daher ın
schwefelsäurefreier Salzsäure vollständig löslich.

Hinzufügen können wir, daß dieses Knochenmehl genannte
Präzipitat sich in sämtlichen Säuren fast vollständig löst.

In demselben konnten wir trotz wiederholter Untersuchungen
mit Hilfe des KJELDAHLschen Verfahrens kein N nachweisen.

Zur Bestimmung von Ca, Mg und P,O, wurden 0,7635 g
Knochenmehl im Kochglase gelöst, filtriert, hierzu das essigsaure
Natrium- und Eisessiggemisch und nach erfolgtem Erwärmen
Oxalsäurelösung hinzugefügt. Sodann folgten: Digerieren auf dem
Wasserbade zehn Stunden hindurch, Übertragen des Niederschlages

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 207

auf ein Filter, Auswaschen desselben mit warmem Wasser,
Trocknen, Veraschen und Ausglühen des Sedimentes zu Ca;
nach erfolgtem Abkühlen im Exsikkator über Schwefelsäure
Wägen desselben bis zum Eintritt der Gewichtskonstanz.

In 0,7635 & Knochenmehl fanden wir 0,4017 & (a0, was
einem (a0-Gehalt dieser Substanz von 52,61%, CaO entspricht.
Zu der vom oxalsauren (a abfiltrierten Lösung gaben wir reich-
lich NA,, wodurch ein Niederschlag von phosphorsaurer Ammo-
niakmagnesia entstand, Filtrieren usw. und Ausglühen desselben
zu Mg,P,0,. Zu bemerken ist, daß im obigen Sediment außer
dem Mg noch ein Teil, und zwar der kleinere, der P,O, ent-
halten ist.

0,7635 g Knochenmehl enthält 0,0412 Mg,P,0,.

Demnach beträgt der MgO-Gehalt des Knochenmehles
1,94%, MgO.

Behufs Fällung des in der abfiltrierten Flüssigkeit enthaltenen |
P,O, wurde diese eingedampft, ihr Mg-Gemisch und hiernach
reichlich NH, zugefügt, worauf ein reichlicher weißer Nieder-
schlag entstand, welcher auf einem Filter gesammelt und bis zu
seiner Überführung in Mg,P,0, nach dem öfter beschriebenen
Verfahren weiter behandelt wurde. Im Filtrate ließ sich durch
Hinzufügung von Mg-Gemisch und NH, kein Präzipitat mehr
erzielen. In diesem zweiten Niederschlag waren 0,4235 g MP, 0,
vorhanden, die im Vereine mit den früher gefundenen 0,0412 g
Mg,P,0, für die untersuchte Menge des Knochenmehles (0,7635 g)
insgesamt 0,4647 g Mg,P,O, ergeben; es beträgt also der P,O,-
Gehalt des Knochenmehles 38,8 %,-

In der nachstehenden Tabelle fassen wir die Ergebnisse
unserer Analysen zusammen:

IN NL 208 CaO MgO NaCl
%
VE. 0,614 0,28 0,162 0,008 2
Trockenes Fleisch..... ı 12,58 1,091 0,1519 0,228 0,326
Diebale nn | 1765 | 0594 | 0,1075 | 0,075 1,217
Be. 0.2... = 0,337 0,057 oe
Knochenmehl... ..... — 38,8 52,61 1,94 | =

208 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

II. Pathologischer Teil.

Hungerzustand. Die interessanten und sehr wichtigen Be-
obachtungen, welche über die Hungerkünstler CETTI (58), BREIT-
HAUPT und Succı (58) veröffentlicht wurden, wollen wir nur
kurz berühren und verweisen bezüglich der Details auf die Ori-
ginalarbeiten.

Rey (59) wies in drei Versuchen nach, daß im Darmtraktus
hungernder Hunde pro Tag und pro Kilo Körpergewicht 0,0048
Ca vorhanden ist, davon 87%, im Dickdarm. Nach Feststellung
dieser Normalziffer injizierte er den Tieren essigsaure (a-Lösung
subkutan und intravenös und fand, daß 20--30 ja sogar 53%,
derselben durch den Dickdarm ausgeschieden wurden. Kaum
1—2%, der injizierten Menge wurde durch die Nieren sezerniert.
Der Ca-Gehalt der Organe nahm nicht zu, der des Blutes hin-
gegen war sogar noch einige Tage nach der Einspritzung erhöht.

WELLMANN sind wir für die Überlassung seiner bisher noch
nicht veröffentlichten Versuchsresultate („Der Stoffwechsel an-
organischer Substanzen im hungernden Tierleib“) zu großem
Danke verpflichtet. Seine Untersuchungen beziehen sich auf drei
hungernde Kaninchen, an denen er vor Beginn seiner Versuche
bei normaler Fütterung Stoffwechselversuche unternommen und
den N-, P,O,-, CaO- und MgO-Umsatz bestimmt hatte. Nach
diesen Gesichtspunkten analysierte er auch den Darminhalt sowie
das sorgfältig präparierte Skelett der an Inanition zugrunde ge-
sangenen Kaninchen.

Der Kontrolle wegen analysierte er auf diese Weise auch
den Darminhalt und das Knochensystem dreier normal gefütterter
Kaninchen. Er kam zu folgenden Resultaten: Kaninchen ertragen
das Hungern 12—15 Tage und erleiden während dieser Zeit einen
Gewichtsverlust von 39—42%,. Die Stoffwechseluntersuchungen
zeigten, daß die anorganischen Stoffe, besonders P,O,, CaO und
MgO während des Hungerns nicht nach Maßgabe der zerfallenen
Muskelsubstanz, sondern in höherem Grade abgespalten werden,
und zwar finden sich obgenannte Substanzen in diesem Plus der
anorganischen Abspaltung in dem Verhältnisse ihres Vorkommens
im Knochensystem. Aus dem Plus des (aO läßt sich nun die

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 209

Menge der zerfallenen Knochensubstanz berechnen. Die ver-
gleichenden Untersuchungen der Skelette von hungernden und
niehthungernden Kaninchen ließen für erstere einen Gewichts-
verlust der trockenen Knochensubstanz von 15%, nachweisen.
Hiervon entfallen S—9°, auf das Fett, sodaß der entfettete ge-
trocknete Knochen nur eine Gewichtseinbuße von 6—7°, zeigt.
Diese Werte sind den auf Grund der Stoffwechselversuche be-
rechenbaren Zahlen konform.

Auf Grund dieser genauen, im TAnGuschen Institute aus-
geführten Arbeit ist es WELLMANN gelungen, durch direkte Analyse
des Skelettes die nach dem Ergebnisse der Stoffwechselunter-
suchungen vorausgesetzten, durch die Inanition hervorgebrachten
Veränderungen des Knochensystems nachzuweisen.

Einzelne Krankheitszustände. Bei Besprechung der normalen
Verhältnisse fiel bereits die Lückenhaftigkeit unserer auf den
Umsatz der anorganischen Salze bezüglichen Kenntnisse auf. Noch
viel mehr läßt sich diese für die einzelnen Krankheitszustände
feststellen; nur hier und da finden sich Daten, die über die
quantitativen Verhältnisse der Salzausscheidung Aufschluß geben.
In nachstehendem haben wir die für die einzelnen Krankheiten
auffindbaren Angaben gesammelt und nach ihrer Zusammen-
gehöriskeit geordnet.

Rhachitis. Es ıst eine heutzutage bereits wissenschaftlich
festgestellte Tatsache, daß die Knochen an florider Rhachitis
leidender Kinder und junger Tiere weniger (aO-Salze enthalten,
als die gesunder. ZWEIFEL (60) hebt in seiner ausgezeichneten
Monographie über Rhachitis hervor, daß man auf Grund der ein-
gehenden und genauen Versuche von ROLOFF (61), BAGINnsKY (62)
und Erwın Voır (63) die These aussprechen könne, daß man
bei jungen noch im Wachstum befindlichen Tieren durch Dar-
reichung einer an (a armen Nahrung die Rhachitis künstlich er-
zeugen könne. Die Tierärzte schrieben die Rhachitis schon lange
der an Ca armen Nahrung zu und betrachteten daneben die
Milchsäure als begünstigenden Faktor. Heutzutage wissen wir
jedoch, daß in ätiologischer Beziehung der Einfluß der Milchsäure
der mangelhaften C’a-Einfuhr nachsteht; wahr ıst, daß sie auf die
bereits bestehende Krankheit von ungünstigem Einfluß ist; das

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. AX. 14

210 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

reguläre, gesetzmäßige, stets nachweisbare ätiologische Moment
ist jedoch nicht in ihr zu suchen. Die bei irgend einem Tiere
künstlich erzeugte Rhachitis läßt sich durch: Darreichung von
Ca-Salzen heilen.

Nicht so einfach liegen die Verhältnisse für die Rhachitis
der Kinder, trotzdem auch hier seit jeher die Krankheitsursache
in der fehlerhaften Ernährung und das Krankheitsmoment in dem
veränderten Stoffwechsel der knochenbildenden Salze gesucht
wurde. Wir können hier nicht genauer auf die bedeutsamen und
umfassenden Untersuchuugen von KAssowITz über die Rhachitis
und auf seine Theorien über das Entstehen dieser Krankheit ein-
gehen und wollen nur mit ZWEIFELs Worten bemerken: „daß
über diese Krankheit bereits sehr viel geschrieben worden ist,
daß verschiedene Autoren sehr vielerlei gefunden und beschrieben
haben, daß aber hinwieder andere dieses alles bestritten haben.
Das Ergebnis ist also sehr entmutigend. Im Gegensatz zu den
Erfahrungen des Tierexperimentes hat sich bei der menschlichen
Rhachitis die Darreichung von Ca-Salzen absolut nicht bewährt
(ZWEIFEL), hingegen übt das Lebertran und das Phosphorleber-
tranöl einen sicher festzustellenden und erkennbaren günstigen
Einfluß aus.“

Das Kind erhält mit der Kuhmilch auch dann noch die
nötige Menge des erforderlichen P, Ca und Mg, wenn die Milch
mit fünf Teilen Wasser verdünnt wird.. SEEMANN (64) fand, daß
rhachitische Kinder mit dem Urin weniger Ca ausscheiden als
gesunde, und glaubt den Grund für die Rhachitis in der mangel-
haften Ca-Ablagerung suchen zu müssen. Er wies auch nach,
daß rhachitische Kinder mit der Muttermilch das ausreichende
Quantum von (a erhalten. Diesen Widerspruch sucht er da-
durch zu erklären, daß im Magen dieser Kinder nicht genug
Salzsäure ausgeschieden wird und dadurch die Ca-Salze daselbst
nicht genügend gelöst werden, ein Übelstand, dem er durch Dar-
reichung von Kochsalz — in einzelnen Fällen durch Verordnung,
von Salzsäure — abzuhelfen sucht, wie er berichtet, mit gutem
Erfolge. Es ist jedoch wahrscheinlich, daß die Resorption des
Ca, nur nach Abstumpfung der Salzsäure, d. h. im Darme statt-
findet. RÜDEL (65) untersuchte an gesunden und kranken Kindern

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 211

die Resorption der außerhalb der Nahrung gereichten O«a-Salze.
Zuerst erzeugte er durch gleichmäßige Ernährung bei gesunden
Kindern eine gleichmäßige Ca-Ausscheidung; nachdem dies ge-
lungen war, gab er ihnen Kreide in Essigsäure gelöst; er fand,
daß in sehr kurzer Zeit, ja sofort, die Menge des mit dem Urine
ausgeschiedenen Ca der Norm gegenüber eine Zunahme von S0—
120%, aufweist. Ebendies ergab sich für rhachitische Kinder.
RÜDEL und VIERORDT (66) zeigten, daß rhachitische Kinder bei
gewöhnlicher Ernährung ebensoviel Ca ausscheiden als gesunde,
und folgern hieraus, daß sich erstere in purcto der (a-Resorption
von letzteren in nichts unterscheiden, daß also in der mangel-
haften Ca-Resorption auch weder der Grund für die rhachitische
Knochenbeschaffenheit noch für die Rhachitis überhaupt zu suchen
sei. Rey (67) bestätigt die Beobachtungen RÜDELs, denen gemäß
die Aufsaugung des (a aus dem Darm bei Rhachitikern nicht
von der bei Gesunden abweicht.

Es ist sicher festgestellt, daß auch Brustkinder an Rhachitis
erkranken können, aber dies kommt viel seltener vor als bei den
mit Kuhmilch und Kindermehl ermährten Kindern. ZWEIFEL
glaubte in dem Ol-Gehalt der Nahrung ein ätiologisches Moment
zu erblicken und fand, daß in Sachsen, wo nach den wiederholten
Untersuchungen von LEOPOLD schwere Formen von Rhachitis °
häufig sind, das Schwarzbrot ohne Salz gebacken wird. ZWEIFEL
wies an Wöchnerinnen, die ausschließlich Pflanzenkost ohne jeg-
liches Chlornatrium erhielten, nach, daß unter dem Einfluß dieser
an CINa armen Nahrung auch der Kochsalzgehalt der Milch ab-
nahm. Wie Voıt und besonders CAHN (68) nachgewiesen haben,
stammt die Salzsäure des Magens größtenteils aus den Chloriden
der Nahrung; bei vollständiger Entziehung des Ol sezerniert der
Magen noch längere Zeit hindurch — wie dies Voır beobachten
konnte — wenig Salzsäure; diese Ausscheidung erlischt aber
langsam vollkommen.

E. PFEIFFER (69) untersuchte die Milch von Müttern rhachi-
tischer Kinder und fand, daß auch ihr Chlorgehalt ein geringerer sei.

Wie entsteht nun Rhachitis kei dem mit Kuhmilch auf-
gezogenen Kinde? Die Frage war den Kinderärzten stets ein
unlösbares Rätsel. Bekannt war, daß die Rhachitis eigentlich in

14*

212 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

dem Schwunde der Ca-Salze der Knochen bestehe, wo ja doch
die Kuhmilch an (a viel reicher ist als die menschliche Es
war ZWEIFEL vorbehalten, den Beweis dafür zu erbringen, warum
es der größeren Ca-Einfuhr zum Trotze geschehen könne, daß
die Kinder mit Kuhmilch doch wenig Ca resorbieren. Im Magen
ist nämlich neben dem Pepsin auch noch das Lab enthalten,
welches die Gerinnung der Milch hervorbringt. HAMMARSTEN
zeigte nun, daß diese Fermentwirkung nicht nur bei saurer, son-
dern auch bei neutraler Reaktion zustande kommen könne, dab
jedoch hierzu die Anwesenheit löslicher Kalksalze unumgänglich
notwendig sei. ZWEIFEL wies des weiteren nach, daß bei
der durch das Lab hervorgerufenen Milchgerinnung die (a-Salze
unlöslich seien und überdies noch zum Teil durch die geronnenen
Milchbröckel auch mechanisch gebunden und festgehalten würden,
wodurch auch die Tatsache ihre Erklärung fände, daß trotz des
- reichlichen Ca-Gehaltes der Kuhmilch doch nur wenig Ca in den
Kreislauf des Kindes gelange. Seinen Erfahrungen gemäß ist
diese Zurückhaltung der (a-Salze bei der abgekochten Milch eine
noch viel beträchtlichere. ZWEIFEL untersuchte auch verschiedene
Gattungen von Kindermehl und fand, daß mit diesen den Kindern
wirklich weniger Ca-Salze zugeführt werden, da ihr (a- Gehalt
bedeutend niedriger ist als der der Kuhmilch, und daß außerdem
ihr Cl-Gehalt auch ein geringer ist; auf Grund dieser seiner Be-
funde kommt er zu der Ansicht, daß die geringe Menge des im
NESTLEschen und KureEkeschen Kindermehle enthaltenen Na0!l
und Ca dem Entstehen der Rhachitis Vorschub leisten kann,
wenn die Kinder in den ersten Monaten ausschließlich mit diesen
Präparaten genährt werden. Er empfiehlt sie nicht einmal bei
gleichzeitiger Hinzufügung von Kuhmilch. Am Schluß seiner
Abhandlung definiert ZwEIFEL die Rhachitis dahin, daß sie eine
Folge dessen sei, daß den Kindern wenig Nährsalze, besonders
wenig (a- und Mg-Phosphate zugeführt werden. Die Maßnahmen
behufs Vermeidung der Rhachitis faßt er folgendermaßen zusammen:
Es sei vor allem besonders dahin zu wirken, daß das Volk das
gesalzene Schwarzbrot zu demselben Preise erhalte wie das un-
gesalzene; selbstverständlich ist dies nur eine Maßregel von lokaler
Bedeutung, die nur für Sachsen und für einen Teil Thüringens

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 213

in Frage kommt. Zur Bekämpfung der floriden Rhachitis müsse
man dem kindlichen Organismus in der Milch reichlich lösliche
saure Ca-Salze zuführen, oder aber zu der abgekochten Milch
stark verdünnte Salzsäure hinzufügen; nachdem sich nun ersteres
Verfahren nicht bewährt hat, bleibt uns als rationelle Maßregel
nur die Verwendung der verdünnten Salzsäure.

Weswegen hilft das den Kindern verordnete Caleium phos-
phoricum nicht? Die Ursache hierfür fand ZWEIFEL auf Grund
seiner Versuche im folgenden: Die Ärzte verschrieben stets die
Calcaria phosphorica bibasica, während ein Erfolg sich nur von
dem primären oder sauren, also löslichen phosphorsauren Kalzium
und von dem zitronensauren Kalzium erwarten läßt. Die unlös-
lichen Kalziumphosphate verschlechtern den Zustand nur, indem
sie im kindlichen Magen auch noch den letzten Rest der Salz-
säure binden, während doch seiner Meinung nach das Übel darin
kulminiert, daß der Magen der rhachitischen Kinder wenig Salz-
säure absondert.

Östeomalacie. STILLING und VON MERING (70) wiesen nach,
daß man bei trächtigen Tieren durch Darreichung einer an Ca
armen Nahrung ÖOsteomalacie hervorbringen könne; sie hielten
eine am Beginn der Trächtigkeit stehende Hündin bei einer Kost
von 600 & stark gekochtem Fleisch, 40 & Fett und destilliertem
Wasser und fanden, nachdem das Tier inzwischen auch Junge
geworfen, nach 126 Tagen die Knochen des Schädels und der
Extremitäten dermaßen erweicht, daß sich aus demselben ohne
Entkalkung mit dem Messer feine Schnitte herstellen ließen,
welche bei mikroskopischer Untersuchung alle Zeichen der Osteo-
malacie erkennen ließen.

Wie bekannt, stellte FEHLIınG (71) auf Grund seiner durch
die Kastration bei osteomalacischen Frauen erzielten Resultate
die Hypothese auf, die Osteomalacie sei eine durch die Erkrankung
der Ovarien bedingte Trophoneurose des Knochensystems. ZWEIFEL
erkennt diesen Satz in diesem Sinne nicht an, da die unter seiner
Beobachtung befindlichen Frauen bei Verabreichung von Leber-
tran nur dann genasen, wenn keine weitere Schwängerung mehr
stattfand. Darum ist seiner Ansicht nach der günstige Erfolg
des Porroschen Kaiserschnittes und der Kastration dahin zu er-

214 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

klären, daß die Frauen steril werden und so die Gelegenheits-
ursache für die Entstehung der Krankheit entfällt. ZWEIFEL
betont, daß die Osteomalacie sich, wenigstens in ihrem Anfangs-
stadium, wohl auf ähnlicher kausaler Grundlage entwickeln mag
als die Rhachitis. Das Vorkommen der Osteomalacie bei Männern
hat BLEUER (72) durch Veröffentlichung von vier einwandsfreien
Fällen bewiesen.

Auffällig ist es, daß eben bei dieser Krankheit, die ja doch
so wichtige Veränderungen des Stoffwechsels und besonders der
Knochen erkennen läßt, bis zum Jahre 1894 genaue quantitative
Untersuchungen vollständig fehlen.

S. NEUMANN (73) unternahm auf diesem Gebiete die ersten
genauen Analysen in dem Laboratorium der KorAnyischen Klinik
für innere Medizin unter TERRAYs Leitung. Die Kranke erhielt
während der ganzen Versuchsperiode nur Milch und Suppe in
genau abgemessener Menge; Stuhl und Harn wurden pünktlich
und sorgfältig gesammelt, und sowohl in der Nahrung als auch
in den Exkrementen die Menge des Mg und P,O, bestimmt.
NEUMANN faßte seine Resultate in mehreren Punkten zusammen;
mit Hinsicht auf die Einzelheiten sei auf die Originalarbeit verwiesen.

Bezüglich der Therapie der Osteomalacie kommt NEUMANN
auf Grund seiner Versuchsergebnisse zu dem Schlusse, die Dar-
reichung von P,0, sei sehr rationell, und empfiehlt darum, bevor
die keineswegs leicht zu nehmende Operation ausgeführt werde,
in geeigneten Fällen stets einen Versuch mit der P-Therapie zu
machen. Der seinen Untersuchungen zugrunde liegende Krank-
heitsfall war auch noch aus dem Grunde sehr lehrreich, weil er
bewies, daß sich sogar noch in chronischen Fällen durch Ver-
besserung der hygienischen und Ernährungs-Verhältnisse, ohne
Inanspruchnahme der Kastration, Heilung erzielen lasse.

Rey (l. ec.) untersuchte in einem Falle von Osteomalacie im
Wochenbett die Ca-Ausscheidung und vergleichsweise auch bei
zwei gesunden Frauen. Bei der osteomalacischen Kranken zeigte
die Ca-Ausscheidung schon vom 4. Tage der Beobachtung an ge-
rechnet eine beträchtliche Abnahme, am 12. Tage bis zu 0,0613 g,
während bei den beiden gesunden Frauen die Abnahme nur ganz
unbedeutend war.

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 215

LimBECK (74) stellte für eine osteomalacische Kranke, die
sich im progressiven Stadium des Leidens befand, die Ca-Bilanz
auf. Neben normaler N-Ausscheidung schied dieselbe in dem
Zeitraum von fünf Tagen mit Stuhl und Harn insgesamt 5,607 g
CaO aus, während die Menge des mit der Nahrung zugeführten
CaO 2,9649 & betrug. 3,195 g des ausgeschiedenen Ca entfallen
auf den Darm, also mehr als auf die Nieren.

Bei Myositis ossificans wurden im Urin sehr niedere («-
Werte gefunden.

Bei sehr rasch fortschreitender Arthritis deformans fand
NOORDEN (75) eine tägliche (aO-Ablagerung im Organismus von
1,289 (Ca0; 0,068 MgO; 1,138 P,O,. _ Bei langsam progre-
dienter Arthritis deformans betrug die tägliche Retention für
CaO 0,75 8, für MgO 0,0548 und für P,O, 1,135 g.

Bei einem langsam fortschreitenden Falle von Polyarthritis
rheumatica wurden täglich 0,420. CaO und O,l4o MgyO aus-
geschieden, 0,42 P,O, zurückbehalten.

Endoarteritis chronica deformans. Bei dieser Erkrankung
kommt es zu einer Verdickung der Intima der Arterien, zu einer
Vermehrung der zelligen Elemente; die Infiltration nimmt stets
an Dichte zu, wodurch es zur Bildung von breiig degenerierten
atheromatösen Herden kommt, welche sich unter Umständen öffnen
und atheromatöse Geschwüre bilden; oder die Herde bleiben lange
Zeit hindurch geschlossen, und ihr Inhalt verkalkt; durch Zu-
sammenfließen dieser verkalkten Stellen kann es zur Entstehung
von ausgedehnten Kalkablagerungen kommen.

GAZERT (76) fand bei Untersuchung von 33 menschlichen
Aorten, daß der Oa-Gehalt, der bei normalen Hauptschlagadern
0,43%, der gesamten Trockensubstanz ausmacht, in sklerotischen
Exemplaren bis zu 8,79°,, also auf das 20fache des normalen
Wertes ansteigen kann. Das Verhältnis der Asche zum Ca wies
auch für die anormale Aorta große Schwankungen auf, indem
auf 100 Gewichtsteile Asche 7,79— 24,51 Teile Ca entfallen können.
Bei Sklerose steigt diese zweite Verhältniszahl bis zu 46,71 an,
d. h. fast die Hälfte der Asche besteht aus Ca.

Bei dieser Krankheit wird den Kalziumsalzen schon seit

216 AUGUST HIRSCHLER U: PAUL TERRAY.

langem eine wichtige Rolle zugeschrieben; diesbezügliche genauere
Stoffwechseluntersuchungen liegen jedoch nicht vor.

Rumpr (77) ist der Ansicht, daß die Milchdiät irrationell sei,
da mit der Milch viel Ca eingeführt wird, während wir doch
eben darauf bedacht sein müßten, das Blut an Ca je ärmer zu
machen, was er dadurch zu erreichen sucht, daß er neben einer
Ca-armen Diät Diuretica und Alkalien verordnet. Milch, Käse
und Schinken sind vollständig vom Speisezettel zu streichen.
Dieser Gedankengang führte ihn (75) zum Studium des Einflusses
der Milch auf den Stoffwechsel. Von der Voraussetzung aus-
gehend, ein erwachsener Mensch von 60 kg Gewicht benötige
täglich 2715 cm? Milch, mit welchem Quantum eine Zufuhr von
4,829 & Ca, oder von 4,824& (a und Mg insgesamt verbunden
ist, wirft er die Frage auf, ob es wünschenswert oder gleichgültig
sei, eine solche Menge von (a dem ÖOfganısmus einzuverleiben.
Auf Grund unserer auf die Resorption und Ausscheidung des (a
bezüglichen Kenntnisse konnte sich RuUMPF der Ansicht nicht
verschließen, daß im Alter durch die Ernährung eine gesteigerte
Oa-Aufnahme stattfinde. In einem der von ihm untersuchten
Falle erhielt eine 19jährige Frau täglich 21 Milch und zweimal
„1 Suppe und schied in dem Zeitraum von fünf Tagen mit
7055 em? Urin 0,8316 g (a0, mit einer von zwei Stuhlentleerungen
0,4107 & CaO aus. In einer anderen Versuchsreihe wurden in
sechs Tagen mit Harn und Stuhl insgesamt 8,4714 g (a0 aus-
geschieden, während mit der Milch 19,6644 & zugeführt worden
waren; es fand also in diesem Zeitraum eine Retention von
11,193 g Ca statt.

Nachdem es auf diese Weise nahe lag, den Einfluß von Ca-
armer Nahrung bei solchen Krankheitsprozessen zu untersuchen,
die mit pathologischer Kalkablagerung in die Gewebe einhergehen,
wendete sich RumpF auch der Lösung dieser Frage zu. Er stellte
sich eine möglichst Ca-arme Diät zusammen: 250 g Fleisch, 100 &
Brot, 100 & Fisch, 100 g Kartoffeln und 100 & Äpfel, welche zu-
sammen 1700 große Kalorien darstellten, mit Hinzufügung von
100 & Sahne und 50 & Zucker 2200 große Kalorien — also eine
nicht nur für den ruhenden, sondern auch für den leicht ar-
beitenden Menschen genügende Nahrungsmenge, welche insgesamt

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 21T

0,551 g Ca enthielt, wodurch also die Ca-Zufuhr auf Y,, der mit
der Milch stattfindenden Oa-Einnahme restringierbar wurde Da-
bei war auch das von ihm vorgeschriebene Getränk, destilliertes
kohlensaures Wasser, gekühltes abgekochtes Brunnen- und Leitungs-
wasser, möglichst arm an Ca. Neben dieser Herabsetzung der
Ca-Einfuhr war er auf die Erhöhung der Oa-Ausscheidung durch
die Anregung der Diurese und Darreichung gewisser Arzneimittel
bedacht. Unter den von ihm versuchten Mitteln erhöhten folgende
die Öa-Ausscheidung mit Stuhl und Harn: Milchsäure, milchsaures
Natrium, zitronensaures Natrium, kohlensaures Natrium, Nall,
Salzsäure; während bei Darreichung von Phosphorsäure und
schwefelsaurem Natrium die Ca-Ausscheidung abnahm.

Auf Grund seiner Untersuchungen kommt er zu dem Schluß,
daß sich die Ca-Ausscheidung bei einzelnen Individuen ohne
Zweifel therapeutisch beeinflussen und durch Einhaltung einer
(a-armen Diät in Verbindung mit gesteigerter Diurese der Oa-
Gehalt des Organismus sich vermindern lasse. Die erhöhte Aus-
scheidung des Ca in Stuhl und Harn ist sicher größtenteils auf
die verabreichten Arzneimittel zurückzuführen, deren Wirkung
zum Teile in der erhöhten Diurese zu suchen ist. Schließlich
gibt er noch der Meinung Ausdruck, daß es vom Standpunkte
der Diätetik, im Falle von Endoarteritis empfehlenswert sei, dem
Organismus nur soviel (a zuzuführen als sich mit Stuhl und
Harn entleere.

Für die Herzerkrankungen fehlen mit einwandsfreien Methoden
und mit Berücksichtigung des Stoffwechsels der anorganischen Salze
durchgeführte Untersuchungen gänzlich.

Wenig wissen wir über den Umsatz der mineralischen Salze
bei den verschiedenen Anämien und Erkrankungen des Blutes, mit
Ausnahme der hier eine große Rolle spielenden Eisenverbindungen,
auf deren Resorptions- und Ausscheidungsverhältnisse wir der
großen einschlägigen Literatur wegen nicht eingehen wollen.

MORACZEWSZKY (79) untersuchte sieben Fälle: zwei Fälle
von Karzinom ohne bedeutende, zwei mit bedeutender Anämie
einhergehend und drei Fälle von Chlorose. Aus den Ergebnissen
seiner Versuche sei hervorgehoben, daß die Anämie an und für
sich keinen Eiweißzerfall bewirkt; wo ein solcher besteht, ist er

218 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

durch besondere Toxine bedingt; die bei Cachexien zu beobach-
tende N-Retention ist nicht auf Eiweißablagerung zurückzuführen,
hingegen aber bei der Chlorose. Die Öhlorretention ist im großen
Ganzen von der Art der Anämie abhängig, insofern als es bei
Chlorose vorkommen kann, daß mit dem Eintritt der Heilung die
Retention in Chlorverlust übergeht, dies beim Karzinom jedoch
nicht stattfindet; die Phosphate zeigen ein ähnliches Verhalten
wie das Chlor; das Ca verhält sich gerade umgekehrt; die Hinzu-
fügung von NaCl und von Kalziumphosphat zur Nahrung wirkt
‘ N-sparend, die Chloride werden in größerer Menge ausgeschieden
ebenso wie bei (’a-Darreichung, das P zeigt eben dasselbe Ver-
halten als das N.

MORACZEWSZKRI (80) stellte auch in vier Fällen von perni-
ziöser Anämie Stoffwechseluntersuchungen an. Er bestimmte das
Verhalten von N, P, Cl, Ca und teilweise auch das von S. Aus
seinen Zahlen geht als gemeinsamer Typus die geringe Assimi-
lationsfähigkeit des Organısmus hervor; der N-Zerfall betrug nur
6—7 g; Chlorretention fand stets statt, war aber nicht so auf-
fallend, als bei der karzinomatösen Anämie und der Ühlorose;
P ging ungefähr parallel mit dem (Ol; das (a zeigte stets einen
absoluten Verlust; der S-Umsatz wies große Verschiedenheiten
auf. Auf Grund seiner Untersuchungen gelangt er zu der An-
sicht, daß in zweifelhaften Fällen die relativ große Chloraus-
scheidung und die absolute Einbuße an Ca neben geringerer N-
und P-Ausscheidung für ‚perniziöse Anämie sprechen.

Mangelhaft sind unsere Kenntnisse bei den Nierenkrankheiten,
bei denen doch das Studium der Ausscheidungsverhältnisse der
anorganischen Salze besonders wichtig und wünschenswert wäre.

Über die im Gefolge der verschiedenen Magen- und Darm-
erkrankungen auftretenden Veränderungen des Stoffwechsels der
anorganischen Salze wissen wir nichts, während doch im Verlaufe
von Magenkrankheiten, die mit reichlichem Erbrechen einher-
gehen, der Urin sogar alkalisch wird, ohne daß wir hierfür einen
Grund angeben könnten. Bei Darmleiden wären besonders die
Resorptionsverhältnisse zu studieren.

Der Einfluß der Lebererkrankungen auf den Umsatz der an-
organischen Salze ist bis jetzt noch nicht untersucht.

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 219

Bei Diabetes zeigt die Ol-Schwefelsäure und P-Ausfuhr Werte,
die größer sind als die normalen Durchschnittszahlen; der Grund
hierfür ist jedoch in der reichlicheren Ernährung zu suchen.
ToBALDO (81) erwähnt, daß er im Harne von Diabetikern sehr
viel (a0 — 2,58 & pro Tag — fand, er bestimmte jedoch weder
das Ca der Nahrung noch das des Stuhles.

NEUMANN und VAs (l. c.) fanden ebenfalls bei Diabetes eine
größere (aO- und MgO-Ausscheidung, stellten jedoch keine Stoff-
wechseluntersuchungen an.

VAN ACKERERN (1893) fand in einem schweren Falle von
Diabetes, daß mit Stuhl und Harn mehr P,O, ausgeschieden
werde als zugeführt wurde und als dem Zerfall von Muskelsub-
stanz entsprechen würde Hieraus schließt er auf die Ein-
schmelzung P-reichen Gewebes (Muskelsubstanz).. Außerdem
glaubt er, deutet die erhöhte Ca- und Mg-Ausscheidung auf den
Zerfall von Knochengewebe hin. NEUBAUER (82) fand auch bei
Diabetes erhöhte Ca-Ausscheidung.

SENATOR (85) konnte bei Phtisikern eine größere Oa-Ah-
scheidung durch den Urin nachweisen als bei Gesunden.

Bei Karzinomcachexie und bei Lungentuberkulose fand MEYER (84)
erhöhte Ca-Ausscheidung, welche durch den ausgedehnten Zerfall
von Muskelsubstanz bewirkt wird.

Orr (85) stellte in fünf Fällen von Lungentuberkulose ge-
naue Stoffwechselversuche an, in denen er das N, (a0, MgO der
eingeführten Nahrung, des Stuhles und Urins bestimmte. Seine
Untersuchungen ergaben, daß bei Darreichung einer Nahrungs-
menge, durch welche sich größere N-Verluste vermeiden lassen,
von Ca- und Mg-Verlust keine Rede ist, daß also selbst bei
fiebernden Phtisikern das Zugrundegehen von Knochensubstanz
gar nicht in Frage kommt. Anders stehen die Verhältnisse,
wenn infolge von Fieber und Appetitlosigkeit die Nahrungs-
aufnahme ungenügend wird. In diesem Falle zerfällt außer der
Muskelsubstanz auch das Knochengewebe, der Vorgang ist also
der Inanition analog, wo Munk bei dem hungernden tuberkulösen
ÜETTI einen beträchtlichen Ca- und Mg-Verlust konstatieren
konnte.

F. PırApı (86) bestimmte unter v. UDRAnszKYs Leitung in

220 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

der 24stündigen Sputummenge verschiedener Lungenkrankheiten
(Pneumonia crouposa, tuberculosis pulmonum, bronchitis diffusa)
das CaO und MgO und faßt seine Resultate in folgenden Punkten
zusammen:

1. Die mit dem Sputum ausgeschiedene Menge der Erd-
metalle zeigte große individuelle Schwankungen und war für
keine der untersuchten Krankheiten spezifisch oder typisch. Weder
die absolute noch die auf die Trockensubstanz des Sputums be-
zügliche relative Menge der Erdmetalle war für die Lungentuber-
kulose charakteristisch zu nennen.

2. Das im 24stündigen Sputum enthaltene Quantum der
Erdmetalle stand mit der Menge desselben im Verhältnis und
erreichte in einzelnen Fällen eine so beträchtliche Größe, daß
diese vom Standpunkt des allgemeinen Stoffwechsels der an-
organischen Salze betrachtet für den Organismus nicht gleich-
gültig sein kann.

3. In den untersuchten Sputis fand sich im allgemeinen
mehr Ca als Mg.

Die Frage, ob bei erhöhter geistiger Arbeit und bei patho-
logischer Veränderung der psychischen Vorgänge, ferner bei ander-
weitigen Erkrankungen des Nervensystems die P,O,-Ausfuhr eine
Veränderung erfährt, und wenn ja, in welcher Hinsicht und in
welchem Grade, ist bisher noch nicht genügend aufgeklärt.

Was nun die Zpilepsie anbelangt, so wurde im Jahre 1899
von TOULOUSE und RicHET auf Grund ihrer Hypothese, welcher
gemäß der Organismus bei Chlorentziehung auf geringere Brom-
quantitäten besser reagiert, ein diätetisches Heilverfahren zur
Behandlung der Epilepsie empfohlen, das in der Entziehung des
NaÜl aus der Nahrung besteht und das sie an 20, an inveterierter
Epilepsie leidenden Kranken weiblichen Geschlechtes erprobt
hatten. Ihre Diät setzte sich folgendermaßen zusammen: 1000 &
Milch, 300 & Fleisch, 300 & Kartoffeln, 200 g Mehl, 2 Eier, 50 &
Zucker, 10 & Kaffee und 40 & Butter, die ohne Salzzusatz zu ver-
zehren sind. Die Resultate waren nach der Beschreibung der
oben erwähnten Autoren überraschend.

R. BAuınt (87) kam infolge der schweren Durchführbarkeit
sowohl der TOULOUSE- und RıcHETschen als auch der Milchdiät

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 221

zu dem Entschlusse, seinen Epileptikern auch Brot zu geben,
wodurch die Kranken zwar einerseits chlorarme Nahrungsmittel
(Butter, Eier usw.) eher verzehrten, andererseits aber bei dem
Genuß der auf 300400 g berechneten Tagesration neuerdings
2 9 Chlor einführten. Auf Grund dieser Überlegung gelangte er
dahin, das Chlor des Brotes durch ein Brompräparat zu ersetzen,
wodurch dasselbe (Bromopan) einen gewissen Geschmack erhielt.
Er selbst stellte seine Versuche an 28 Kranken mit folgender
Diät an: 1000—1500 & Milch, 40—50 & Butter, 3 Eier (ohne
Salz), 300—400 g. Brot und Obst. Diese Nahrungsmittel ent-
halten insgesamt ungefähr 2300—2400 große Kalorien; ihr Chlor-
gehalt übersteigt kaum die Menge von 2 g, dagegen erhält der
Kranke mit dem Brote täglich 353g Brom. Die Anfälle setzten
unter diesem Regime in 80%, der Fälle ganz aus. Diese diäte-
tische Behandlung allein, ohne nebenhergehende Bromdarreichung,
vermochte die Anfälle nicht zu beeinflussen, wie dies schon
TouLoUSE und RıcHET hervorhoben.

Hier wäre noch zu erwähnen, daß SELLEI (88) bei syphili-
tischen Kranken den Öhlorbedarf des Organismus durch Joddar-
reichung ersetzte, aber zu dem Resultate kam, daß der Jodismus
sich durch chlorfreie Diät nicht hintanhalten lasse.

A. HASENFELD (89) ging von den Erfahrungen von TOULOUSE
und RICHET aus und reichte Kranken, bei denen die Jodtherapie
indiziert war, das Jod im Brote dar. Zu den Broten im Gewichte
von 1500 & gab er an Stelle des Na0l '/, g Jodsalz (Jodopan).

NEUMANN und Vas (l. c.) fanden bei folgenden Krankheiten
die Oa-Ausscheidung vermindert: Exsudatum pleuriticum, Pneu-
monia crouposa, Delirium tremens, Peritonitis chronica, Poly-
arthritis febrilis, Paralysis nervi recurrentis, Vitium cordis,
Meningitis basilaris, Chorea minor, Catarrhus gastro-intestinalis;
die Mg-Ausscheidung war vermindert bei: Pneumonia crouposa,
Delirium tremens, Paralysis nervi recurrentis, Meningitis basilarıs
und Chorea minor.

Für die akuten und mit hohem Fieber einhergehenden Krank-
heiten fand SALKOWSKY (90) eine Erhöhung der Ca-Ausscheidung;
die Angaben über die P-Ausscheidung sind widersprechend.

NEUMANN und Vas (l. ce.) fanden in einem Falle von Typhus

222 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

abdominalis die Öa-Ausscheidung anfangs vermindert, später zeigte
diese bis zur Rekonvaleszenz einen leichten Anstieg, eine Er-
höhung erst bei Einsetzen der Diurese.

TeErRAY (91) berücksichtigte bei seinen im Jahre 1892 an
Cholerakranken im Vereine mit VAs und GARA vorgenommenen
Stoffwechseluntersuchungen neben dem N-Umsatz auch die Aus-
scheidung der Salze. Inbezug auf die Ergebnisse und Einzel-
heiten dieser Arbeit müssen wir auf das Original verweisen.

Den Chlorumsatz untersuchte TERRAY (92) genau bei Pneu-
monia crouposa, Typhus abdominalis und Malaria. Inbezug auf
die Resultate seiner Untersuchungen sei auf die Originalarbeit
verwiesen.

Rem-Pıecı und Cocemt (95) untersuchten das Verhalten der
Chloride während der einzelnen Krankheitsphasen der Malaria.
Sie gelangten zu folgenden Resultaten: Die Menge des innerhalb
24 Stunden ausgeschiedenen Na0! weist während der Fieberperiode
meistens einen Rückgang auf, 10—15 Stunden vor dem Anfall
findet jedoch gewöhnlich ein Anstieg der NaCl-Ausscheidung
statt. Während der ganzen Dauer des Anfalles zeigt sich der
Chlorgehalt des Urines vermehrt. In den ersten Stunden des
Temperaturanstieges steigt die NaCl-Ausscheidung rapide an, es
tritt hiernach ein Rückgang ein, welcher das Ende des Fiebers
meist um 24 Stunden überdauert; im allgemeinen läßt sich sagen,
daß die N- und Ol-Ausscheidung parallel nebeneinander vor sich
gehen.

Hırzıa (94) bestimmte bei sechs Malariakranken, die er unter
gleichbleibender Diät hielt, die Ausscheidung des gesamten N,
des Harnstoffes, NH,, der Harnsäure, der Chlorose, Phosphate,
sowie des Kaliums und Natriums. Die die Ausscheidung der
mineralischen Stoffe betreffenden Resultate seiner Untersuchungen
besagen, daß während der Dauer des Fiebers sowohl die K- als
auch die Na-Ausscheidung eine beträchtliche Steigerung aufweisen,
erstere bis zum zehnfachen, letztere bis zum sechzehnfachen des
normalen Wertes. Die Chloride wiesen während der Temperatur-
steigerung eine bedeutende Vermehrung, hiernach eine ent-
sprechende Verminderung auf; diese Vermehrung entspricht in
ihrem Verlauf und in ihren Verhältnissen der Vermehrung des

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 223

Na und ist nach Hırzıgs Ansicht nicht allein durch den Zerfall
der roten Blutkörperchen bedingt; die Phosphate weisen während
des Fiebers eine beträchtliche Verminderung auf, sind jedoch
hiernach vermehrt; die Verminderung der Ehoshale setzt schon
vor Beginn des Reben ein.

Unsere eigenen Untersuchungen beziehen sich auf einen Fall
von Endoarteritis chronica deformans. Schon seit langem wird
bei diesem Leiden dem Kalzium eine gewisse Rolle zugeschrieben,
da es in den vorgeschrittenen Stadien der Krankheit zur Ab-
lagerung richtiger Kalkplatten in den Gefäßwandungen kommt.
Näheres über diesen supponierten Einfluß des Ca wissen wir bis
zum heutigen Tage nicht.

Rumpr (95) — wie wir gesehen — will aus der Nahrung
der Arteriosklerotiker Milch, Bier und Käse wegen ihres großen
Ca-Gehaltes ausgeschlossen wissen, mit der Begründung, daß reich-
licher Milchgenuß allein schon zu einer beträchtlichen Ca-Retention
im Organismus führt. Das Fehlen diesbezüglicher Stoffwechsel-
versuche veranlaßte uns die vorliegende Frage mit besonderer
Berücksichtigung des Ca-Umsatzes zu studieren.

Der Kranke, an dem wir unsere Untersuchungen anstellten,
war ein 5öjähriger Kaufmann (M. Sch.) mit der Diagnose: Aus-
gesprochene Eindoarteritis chronica deformans, daneben Emphysen
und geringer Bronchialkatarrh. Lues in der Anamnese Der
Kranke befand sich im Spitale des Poliklinischen Vereines in
Budapest während längerer Zeit unter unserer Beobachtung, als
wir ım Monate März des Jahres 1901 mit ihm den aus drei je
dreitägigen Perioden bestehenden Stoffwechselversuch vornahmen.
Im I. Zyklus erhielt er gemischte Kost, im II. täglich 31 Milch,
3 Eier und 3 Wassersemmeln und im II. die Diät des II. Zyklus
unter Hinzufügung von täglich 353g Knochenmehl. Es geschah
dies mit der Absicht, um durch die Darreichung dieser an an-
organischem P und besonders an Ca reichen Substanz den Ein-
fiuß des im Überschusse eingeführten P, Ca und Mg auf den
Umsatz dieser Stoffe, des weiteren auf ihre Resorption aus dem
Magen-Darmtrakt und ihre Ausscheidungsverhältnisse mit Harn
und Stuhl zu untersuchen.

Im I. Zyklus zogen wir bei Einhaltung der gemischten Kost

224 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

den N-Gehalt der Nahrung nur annäherungsweise in Berechnung,
da wir den N-Gehalt des Fleisches und der Mehlspeisen nicht
analytisch bestimmt hatten; dasselbe gilt für die P,O,-, CaO- und
MgO-Einfuhr. Hingegen bestimmten wir für den II. und III. Zyklus
durch wiederholte Analysen den N-, P,O,-, CaO- und MgO-Gehalt
von Milch, Ei und Semmel und vermochten so auch die Größe
der Einfuhr dieser Stoffe zu kontrollieren. In der Rubrik der
Ausscheidungen wurde im genau gesammelten Urin sowie im
sorgfältig abgegrenzten und aufgehobenen Kote die Menge des
N, P,O,, CaO und MgO bestimmt, ebenso P,O,, CaO und MgO
des infolge des Bronchialkatarrhs produzierten Sputums; des-
gleichen wurde, da der Kranke im II. Zyklus sich einmal über-
gab, der N-, P,O,-, CaO- und MgO-Gehalt des Erbrochenen be-
stimmt.

Unsere Absicht war in erster Linie, das Blut des Kranken
zu analysieren. Deswegen entnahmen wir während der beiden
ersten Versuchsperioden dem Kranken täglich mittels Aderlasses
Blut, dessen P,O,-, CaO- und MgO-Gehalt wir mit Hilfe der im
folgenden Kapitel zu beschreibenden Methoden bestimmten. Be-
merken müssen wir, daß der Patient während der ganzen Dauer
der Untersuchung vollständig ausreichend ernährt wurde, wofür
die überaus geringen Schwankungen des täglich erhobenen Körper-
gewichtes als Beweis dienen. Der Kranke wurde während der
Dauer des Stoffwechselversuches im Bette gehalten.

Nebenstehend die Tabellen zur Demonstration des N-, P,O,-,
CaO- und MgO-Umsatzes.

225

-%/, 8500°0 °y p ‘3 cz00%0 = OBm :” 73000 "U 'p 3 6300°0 = 099 !”% 6L80°0 UP ‘3 21300 — ’O‘T Aug u

3100 = OßM :3 1800 = 099 3 317T°0 — ’0°q unnds wp

3 2€78°0 aynjsny-Oßp oyuwso3 :3 990° Aynjsny-Q»9 oyuwso8 :3 9280'71 ayngsay-°O°T ayues9s :S yr'gg ayujsny-N oywesax)

' ee
B' ' } ‘2 |9T'6T | 907 | OSTT | | osrodspyomppgog E85
8'89 5, |0820°0 2020| 2088| 9r'6 | nn da en
& | | | | | =D5 ms
5 | | | | =) mR a |l .
&'89 5 8970'0, 8080| 766% LF6L FCOT | 0087 | voyonyydon +53° 8 |IITST
= ID) > a - | | a 5 5 ©
en H Re | | son
2/28 la|. | ‘2 99°6T 2207 | 0681 uyopyıuosıods 8587
: ‘0 7880 FI98'E 99 Fur 9S1 BEZ
a, oe a | Io oppoyad+ &,3 11rT
2 a | | BE 5
Er | wo | | 238
Ei | © $ $ Be = & | | | E ee er oe" R
SF I 5 5
N 90 wur eo sure sop oßm 0% | 047, MN
ur en Zn m nn u
3 | | 2 | | | | ie yarcı S
he | oo, ee nad] © uo}1ynJoS 5
® osm|0r9 ’oaı vn | 230m |or0 0a | N da © u) ca Mir
D | | | | | I I | ©
7soy a9yastuon 'enpIkz I
'STILIOIABOPUM

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX.

AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

226

'% 8200‘0 ‘U 'p ‘3 6700°0 = oßm :”% 82000 ‘U 'P ‘Fgroo‘o = 089 :”, 0900 Up 'Frro0 = :0°1 og my

3 87800 = oßmr ‘3 a110 = 099 ‘3 gsz0 — ’0°7 ‘3701 = N UEUSYDoAgIT wJ

3 L69T'T — zueftg
3 02318 — Ayugeny-OhMT
3 19888 — aynzuıg-OÄNT oywesan

“

3 2029'g — zueptg
3 0996 34 — Aynjsny-Q°T
3 3829'98 — aynyurg-°O°T oyuesan)

“«

3 716g + zuepg

3 g39‘,7 = Aynjsny-0n9

3 60987 — Aynjury-0909 aywesag

3877 — zuepg
3 96'9, — ayujsny- A

[13

3 7808 — Aynyuıg-A7 oyweson

= ı 88 ||sert‘o g2es‘o| zrs'2 |or'La| FTor | 08r2 8690 To8's 889°, | zg‘qz | upouunes "IIT'6T
‘ = 2 FE G [3 Gr B | ‘ ‘ m“
sl | 5 | 55 |ase0‘0 oELTo| am'e Ha'Ta|2ToT 0oza |a0n‘o Tos's aun'z aniaaı "une TIL8T
D au e ‘ ß ‘ ‘ | v ‘ ß 3 :
gl 8 ı SS |» 1.88 008T‘0 | T98T‘0| G20'E |00'°%| LTOT | 0861 |569°0 Tos‘g |8g9*L\ze‘ca |yorm TE "13% | IIT2T
{je} [0je) 08 wo
337 Sy “m | 3 3 De ‚wo | 8 8 8 5
ve} =
& o9oy u | sur) sop oßm 000 '0°’d| N %
a! ua
rS © Am PD =
& 6 a An 6 | 998 9) 2’ uarıunyo3 En S
s |0’anl0ow od N |23|00mw o0v 0a |N (de & -uto sop oduopl B
za alle © IL
EEE — — —
YeIPyolım 'Snpfdz "II x

227

3 7,0 + zuegtg

3 109°1 = ayngsny-OßM SR

3 118° = ayozumg -Obp7 aymesaH

3er T +

3 080'9%
3 707'9%

= many g “
aynzfurm- 7 oyweson)

3 9989 + zuegtg
3 99897 = Iynjeny-099
3 139'T8 — Aynjurg-009 ayuesan

Sas'7 + zuegg
3 7772 = aynysny- A
3 96‘GL — Aynjumm-A7 oywmesod)

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL.

®E 20767 820% STOT | 00LT |L92°0 | 208'L |8T8'8 | sE'cz| "wuayaouy 38 || 'IIT'@S
= Ss; ‘ [3 ß [3 ß i 9
en Bee 0687°7 |97're| 9ror | ozer |292°0 | zog‘, ers's|ag'ez| © mSSS || rg
eo So ı 0 | 38 | sem eg gg
ro raleen sıLe'r 74'82| 9TOT | 098T 292°0 2082 8T8'8 zE'9a | YOIMILE TORL | IIT’0S
ug 0 os su) || So |
{tie} | ai Z,
& 99047 ut Bo sur) sop \oßm | 0% Fo: N | S
——— BD || mm ee || mm
2 Ä 3. "Mas NS usJ1ynFos a &
uQ 918 I 993 x ® A)
2 oem | oro oa N 85 O4| N 'zads en -ur9 Sp 9SuoM 5
Tyawusgoouy pun Yerpyopım 'suAZz "III

228 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY

Im I Zyklus konnten wir, wie bereits bemerkt, den N-,
P,0;-, CaO- und MgO-Gehalt der Nahrung nur annäherungs-
weise in Rechnung ziehen. Der Patient erhielt mit 0,31 Milch,
3 Semmeln, 0,41 Suppe, 200 & Kalbsbraten und 150 g Rindfleisch,
täglich ungefähr 16,476 g, also in drei Tagen ca. 49,43 g N.
Die N-Ausscheidung mit Stuhl und Harn betrug in diesen drei
Tagen 63,44 9. Außer Rechnung blieb die Menge des mit den _
Mehlspeisen eingeführten N. Das Körpergewicht stieg von 67,6 kg
auf 68,3 und 68,8 kg. Die Größe der P,O,-, CaO- und MgO-
Einfuhr wurde nur für die Milch und die Semmel bestimmt; für
das Fleisch, die Mehlspeise und die Suppe hatten wir nur approxi-
mative Werte in Rechnung ziehen können, weswegen wir diese
einfach wegließen. Hingegen bestimmten wir die Menge des mit
Kot, Harn und Sputum ausgeschiedenen P,O,, CaO und MgO,
ebenso wie den P,O,-, CaO- und MgO-Gehalt des Blutes. In dem
am zweiten Tage des ersten Zyklus mittels Aderlasses entnommenen
frischen Blute, dessen Gewicht nach dem Auskühlen 57,2303 be-
trug, fanden wir mit Hilfe der im folgenden Kapitel zu beschrei-
benden Methode 0,0217 & oder 0,0379%, P,0;; 0,0029 g, d.h.
0,0051 %, Ca0; 0,0025 g, d. h. 0,0043 %, MgO.

Die Gesamtmenge der P,O,-Ausscheidung betrug 12,0826 g,
für das (a0 3,066 g, für das MgO 0,8437 g.

Im II. Zyklus erhielt der Kranke täglich 31 Milch, 3 Sem-
meln und 3 Eier, die Einfuhr betrug in diesen 3 Tagen zusammen-
genommen 75,96 & N, 22,924g P,O,, 17,405 g CaO und 2,076 g
Mg0O. Der Kranke übergab sich am Morgen des einen Versuchs-
tages; im Erbrochenen, das sorgfältig gesammelt worden war,
bestimmten wir die Mengen des P,O,, des (a0 und des MgO.

Die N-Ausfuhr (Harn, Kot und Erbrochenes) betrug in den
drei Tagen insgesamt 80,34 9, was einem N-Verlust des Orga-
nismus von 4,88 & bedeutet; das Körpergewicht fiel auf 68,5 und
auf 65 kg. Während dieses Zyklus schied der Patient mit dem
Harne, dem Kote, dem Erbrochenen und mit dem mittels Ader-
lasses entnommenen Blute insgesamt 26,5782& P,O,, d.h. um
3,6221 g mehr aus, als er eingenommen hatte; die gesamte MgO-
Ausfuhr machte 3,2867 g aus, also um 1,159 & mehr als die Ein-
fuhr. Nur Ca war während dieser Periode retiniert worden, da

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 229

bei einer Gesamtausfnhr von 13,609 & CaO der Organismus
innerhalb des Zeitraumes von drei Tagen 3,914& CaO zurück-
gehalten hatte. Das Gewicht des mittels Aderlasses entnommenen
Blutes betrug in frischem Zustande 65,7388 g mit einem P,0,-
Gehalt von 0,044 &, d. h. 0,066 %,; mit einem (Ca0-Gehalt von
0,0015 g, d. h. 0,0023 %, und mit einem MgO-Gehalt von 0,0019 g,
d.h. 0,0028%,. Die Vergleichung der prozentuellen Werte dieser
anorganischen Blutbestandteile in den beiden Versuchsperioden
zeigt, dab unter dem Einfluß der Milchdiät der P,O,-Gehalt des
Blutes größer, der an CaO und MgO geringer ist als in dem
vorhergegangenen Zyklus. Trotzdem während der Dauer der
Milchdiät eine genügend große Retention des CaO im Organismus
zu konstatieren war, zeigte sich der CaO-Gehalt des Blutes nicht
vergrößert; er wies im Gegenteil dem Zyklus der gemischten Kost
gegenüber eine Verminderung auf.

Wir wissen sehr wohl, daß der Ca-Gehalt sowohl des
Menschen- als auch des Tierblutes keineswegs konstant ist; der-
selbe ist bedeutenden Schwankungen unterworfen. BunGE (96)
fand bei einem 25jährigen jungen Manne in 100 Gewichtsteilen
Blut 0,0351 g (a0; Runrpr (97) in dem eines gesunden Neu-
geborenen 0,0045 °%,, in dem mittels Schröpfkropfes gewonnenen
Blute eines 64jährigen an Arteriosklerose und Emphysem leiden-
den Mannes 0,00546%, CaO. Bei unserem Kranken, der auch
an Arteriosklerose und Emphysem litt, fanden wir in der Pe-
riode der gemischten Kost den Rumprschen Angaben sehr nahe-
kommend 0,0051%, Ca0. RumPpF fand in dem Herz- und Venen-
blute eines 47jährigen kräftigen, fetten Mannes, der an einer
Hernie plötzlich gestorben war, 0,0067°%,. Es taucht nun die
Frage auf, was aus dem, in dem II. Zyklus zurückgehaltenen (0a
geworden sei? Nachdem wir für den Ca-Gehalt des Blutes im
Vergleiche zur vorhergegangenen Periode der gemischten Kost
kein Anwachsen nachweisen konnten, müssen wir unsere Schluß-
folgerungen dahin ziehen, daß der Ca-Gehalt des Blutes unter
dem Einfluß der Milchdiät keine nachweisbare Vermehrung er-
fahren hat, daß also das im Organismus retinierte Ca den (Ca-
Gehalt des Blutes nicht vergrößert hat. Für diese Erscheinung
nun finden wir wieder nur die Erklärung, daß das aus dem Ver-

230 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

dauungstrakt resorbierte Ca nicht lange im Blute gekreist haben
kann, sondern von dort aus gewiß innerhalb einer kurzen Zeit
in irgend ein Gewebe, in erster Reihe wohl in die Knochen und
vielleicht auch in die Arterienwand abgelagert worden sein mag.
Doch können wir uns auch einer anderen Erklärung nicht ver-
schließen, nämlich der Annahme, daß wir den Ca-Gehalt des
Blutes vielleicht aus dem Grunde nicht vergrößert gefunden
haben, weil wir dasselbe zu früh, bereits am zweiten Tage der Milch-
dıät untersuchten, in einem Zeitpunkte, wo der Organismus noch
nicht soviel ÖCaO zurückgehalten haben mochte, als am Ende des
dreitägigen Zyklus, umsomehr als wir die überwiegende Menge
des ausgeschiedenen (a0 im Stuhle auffanden.

Im III. Zyklus erhielt der Kranke außer 31 Milch, 3 Eiern
und 5 Semmeln täglich noch 3g von demselben Knochenmehl,
das wir auch zur Fütterung der Versuchstiere verwendet hatten.
Zu der Menge der während des Ill. Zyklus eingeführten Quanti-
täten von P,O,, CaO und MgO kam in drei Tagen noch ein
Überschuß von 3,492 g P,O,, 4,735 g CaO und 0,175g MgO
hinzu. In diesem Zyklus erfolgte eine Retention von N, P,0,
und Mg; an N retinierte der Organismus des Kranken den ganzen
Betrag (4,82 g) des im II. Zyklus erlittenen Verlustes, womit ein
Anstieg des Körpergewichtes auf 68,5—68,6 kg Hand in Hand
ging. Die P,O,- und MgO-Retention erreichte die Höhe .des in
der vorhergegangenen Periode konstatierbaren Verlustes nicht.

Die CaO-Bilanz war auch in diesem Zyklus positiv, es fand
in drei Tagen eine Retention von 5,366 3 CaO statt, mehr als
in den beiden vorhergegangenen Perioden, sicher deshalb, weil
mit der Darreichung des Knochenmehles die Ca-Einfuhr bedeutend
erhöht worden war.

Die N-Ausnützung war im Ill. Zyklus gut, nur 5,7%, der
gesamten eingeführten N-Menge gingen mit dem Stuhle ab; ın
dem II. Zyklus gestaltete sie sich weniger günstig, da 7,6%, des
eingenommenen N mit dem Kote ausgeschieden wurden. Die Er-
klärung hierfür liegt sicherlich in dem Umstande, daß unter dem
Einflusse der Milchdiät die Stuhlentleerungen flüssiger und ihre
Menge eine größere geworden war als im I. oder Il. Zyklus. P,0,:N
stellte sich im II. Zyklus wie 1:3,1; im II. Zyklus wie 1: 2,7.

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 231

Von der Gesamtmenge des eingeführten Kalziums wurden
im U. Zyklus 72,1%, im III. Zyklus 69,6%, mit dem Stuhle aus-
geschieden.

Die CaO-Ausfuhr verteilt sich dergestalt auf Stuhl und Harn,
daß im II. Zyklus mit dem Harne 6,8%, mit dem Kote 92,2%,

” Il. ” ” 2) ” 6,8 „ 2) ” ” 32,7 ”
ausgeschieden wurden.

Das Ergebnis unserer Untersuchungen können wir dahin zu-
sammenfassen, daß der Patient während der Dauer der Milchdiät
eine beträchtliche Menge von Ca in seinem Organismus zwrückbehielt.
Dessen ungeachtet konnten wir in dem Zyklus der Milchdiät eine
Vermehrung des Kalziums im Blute dem Oa-Gehalt der vorher-
gegangenen Versuchsperiode gegenüber micht feststellen. Darum ver-
bieten wir Arteriosklerotikern nicht unbedingt den Genuß der
Milch, aber wir müssen betonen, daß der Ca-Umsatz erst während
der Dauer einer längere Zeit hindurch durchgeführten Melchdiät
untersucht werden muß, ebenso wie der Oa-Gehalt des Blutes wieder-
holt zu bestimmen ist, bevor sich über die von RumPF aufgeworfene
Frage wird endgültig aburteilen lassen.

Aus unseren Versuchen ging auch hervor, daß der Organismus
auch aus dem in der III. Versuchsperiode zu der Milch, zu den
Semmeln und zu den Eiern hinzugefügten Knochenmehle P,O,,
Mg und hauptsächlich CaO zurückbehielt, woraus wir offenbar
schließen müssen, daß der Organismus imstande ist, auch anorga-
nische phosphorsaure Salze zu verwerten, wenn dieselben in leicht
löslicher also resorptionsfähiger Form eingeführt werden.

Bei unserem Patienten war im Gegensatz zu den Versuchs-
tieren unter dem Einfluß der Knochenmehldarreichung der Stuhl
ein wenig angehalten.

Analysen der Nahrungsmittel, des Sputums, des Erbrochenen
und des Blutes.

In der Milch, den Eiern und in den Semmeln bestimmten
wir den N-, P,O,-, CaO- und MgO-Gehalt mit Hilfe der auf p. 194
beschriebenen Methoden. Es enthält in Prozenten ausgedrückt:

232 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

I IN Ro 1
Milch Da ne ee | 0,602 | 0,2352 | 0,184 | 0,0196
Semmel...... De Son. I) 0,028 | 0,0784 | 0,0323

DE 3, N 083 005 0,016

Das Gewicht des in zwei Tagen entleerten Sputums betrug;
in frischem Zustand 205,5 g. Die ganze Menge desselben wurde
mit Salzsäure versetzt, auf dem Wasserbade eingedampft, hierauf
in eine Platinschale übertragen und in derselben verkohlt; die
Kohle wurde zu wiederholten Malen mit siedendem Wasser ex-
trahiert, der Rückstand verascht, die Asche in Wasser unter Bei-
fügung von wenig Salzsäure gelöst; die beiden Lösungen wurden
zusammengegossen, auf dem Wasserbade eingedampft, von neuem
gelöst und erwärmt, sodann das Gemisch von Natriumacetat und
Eisessig und zuletzt Oxalsäure hinzugefügt. Den Niederschlas
von oxalsaurem Kalzium glühten wir zu CaO aus. Zu der vom
oxalsauren Kalzium abfiltrierten, eingedickten Flüssigkeit fügten
wir NH, hinzu, übertrugen das in 24 Stunden entstandene aus
phosphorsaurer Ammoniak-Magnesia bestehende Präzipitat auf das
Filter, glühten dasselbe bis zur Überführung in Mg,P,O, und
berechneten hierauf den MgO-Gehalt des Sputums. Zu der von
der phosphorsauren Ammoniakmasnesia abfiltrierten Flüssigkeit
fügten wir NA, und Mg hinzu und erhielten in dem nun ent-
stehenden Niederschlag von phosphorsaurer Ammoniakmagnesia
den größten Teil des P,O,-Gehaltes.

In dem in dem Zeitraum von zwei Tagen gesammelten Sputum

fanden wir 0,1512 & P,0,, 0,0509 & (a0 und 0,01008& MgO.

Das zur Milchdiät zuzurechnende Erbrochene wurde in toto
mit Salzsäure eingeengt, hiervon nach gleichmäßigem Verrühren
eine beliebige Menge abgemessen, in der Platinschale auf dem
Wasserbade eingedampft, über kleiner Flamme verkohlt, die Kohle
mit heißem Wasser fünf- bis sechsmal gelöst und sodann filtriert.
Die auf dem Filter sowie im der Platinschale befindliche Kohle
wurde mitsamt dem Filter über großer Flamme verascht, die
Asche in Salzsäure gelöst, filtriert, die wässerigen und salzsauren
Lösungen vereint, auf dem Wasserbade ein wenig eingeengt und

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 233

sodann das Ganze in einem graduierten Kölbehen mit destilliertem
Wasser auf 100 cm? nachgefüllt. Die eine Hälfte dieser Flüssig-
keit wurde zur Bestimmung des P verwendet; zuerst wurde die
saure Lösung mit NH, alkalisch gemacht, sodann mit Essigsäure
angesäuert und nach Erwärmung Urannitratlösung hinzugefügt.
Die zweite Hälfte wurde erst mit NH, alkalisch gemacht, dann
mit Essigsäure angesäuert und unter Erwärmen Ammoniumlösung
hinzugefügt etc, zu der von oxalsauren Kalzium abfiltrierten
Flüssigkeit wurde, um das Mg daraus zu fällen, NA, hinzugefügt.
Den N-Gehalt bestimmten wir nach KJELDAHL. Die Analyse er-
gab in der Gesamtmenge des Erbrochenen:
N = 1,042 g,
12:0 0,25319,
0a0— 0,1128,
Mg0 = 0,0543 g.

Das Blut fingen wir in einer Platinschale auf, ließen es ab-
kühlen und wogen es dann; sodann wurde dasselbe zuerst auf
dem Dampfbad, hiernach auf dem Wasserbad eingetrocknet, ver-
ascht, die Asche in Salzsäure gelöst, die Lösung auf dem Dampf-
bade eingedampft, der Rückstand mit warmem Wasser behandelt,
in welchem sich jedoch nur ein Teil des Rückstandes löste; der
ungelöste Teil desselben wurde von neuem in Salzsäure gelöst.
Die wässerige Lösung des Blutes enthält das Cl, einen Teil des
P,O,, das Schwefelsäureanhydrid, das X und Na. Der in warmem
Wasser nicht, jedoch in Salzsäure vollständig lösliche Teil der
Blutasche enthält Eisenoxyd, P,O,, Ca und Mg.

a) In der wässerigen Lösung bestimmten wir hauptsächlich
die P,O,. Deswegen wurde aus dieser, nachdem sie ein wenig
eingeengt und mit Salpetersäure angesäuert worden war, mit Hilfe
von AgNO, das Chlor gefällt und die Lösung filtriert; aus diesem
Filtrat wurde das überschüssige Silber durch Salzsäure gefällt
und abermals filtriert; dieses Filtrat wurde mit NAH, alkalisch
gemacht, in demselben mit Hilfe des Mg-Gemisches die P,O,
präzipitiert, der Niederschlag filtriert, gewaschen und durch Glühen
in Mg,P,0, übergeführt und gewogen.

b) Aus der schön grün gefärbten salzsauren Lösung wurde

234 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

mit Hilfe von Salmiak und Ammoniak die P,O, und das Eisen-
oxyd (roter flockiger Niederschlag) gefällt. Nach dem Sedimen-
tieren und Abkühlen filtrierten wir die überstehende klare
Flüssigkeit, lösten den Rückstand auf dem Filter von neuem in
Salzsäure, um das bei Gelegenheit der ersten Fällung etwa aus-
‚geschiedene Ca und Mg in die Lösung zu überführen; aus dieser
Lösung wurde die Phosphorsäure und das Eisenoxyd abermals
durch NAH, gefällt, der Niederschlag auf dem Filter gesammelt,
getrocknet, ausgeglüht und gewogen, wodurch wir die Gesamt-
menge des Eisenoxydes und der Phosphorsäure ermittelten. Um
nun diese von jenem abzuscheiden, mischten wir den in der
Platinschale erhaltenen Rückstand mit kohlensaurem Natrium,
schmolzen das Gemisch über großer Flamme, laugten die ab-
gekühlte Masse mit Wasser aus, filtrierten die Lösung vom
Eisenoxyd ab, fügten Salzsäure bis zur erfolgten Sättigung hinzu,
vertrieben die Kohlensäure durch Erwärmen und füllten schließ-
lich die Phosphorsäure mit Hilfe des Mg-Gemisches.

Die beiden nach der zweimaligen Fällung des Eisenoxyds
und der P,O, erhaltenen Filtrate wurden vereinigt, auf dem
Dampfbade eingeengt, und zu dieser Flüssigkeit in warmem Zu-
stande das Essigsäuregemisch und das oxalsaure Ammon hinzu-
sefügt. In der von dem oxalsauren Kalzium abfiltrierten Lösung
wurde das Mg mit Hilfe der Natriumphosphatlösung und von
NH, gefällt.

Folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung sämtlicher
Analysen:

Zusammenfassung der zum pathologischen Teil gehörigen Ana-
lysen der Nahrungsmittel, des Knochenmehles, des Blutes, des
Erbrochenen und des Sputums.

N P,0, CaO MyO

Milch ale Se | 0,602%, | 0,2352 %, |0,814 %, | 0,0196 %,
Sermmnell HR ER N RER Tea 1,379, \0,028 ‚, | 0,0748 ,, 0,0323,
Bi I 0,3372... 10:05 .2 Kong
Knochenmehle wa nn | 38,8 ... 5264,00 1Kousse
Zur gem. Kost gehöriges Blut .. | = 0,0379 „, | 0,0029 ,, | 0,0025 „,
Zur Milchkost gehöriges Blut... | — 0,0660 „, | 0,0023 „ |, 0,0028 „.
Drbrochenes u ar en | 1,0425 02538 [01129 |0,0343g
Auswurf von zwei Tagen....... I. = 0,1512 |0,0309g 0,018

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 235

Unsere Untersuchungen führten wir im physiologischen In-
stitute der Königl. Universität in Budapest aus. Dem Direktor
des Institutes, Herrn Professor Dr. FERDINAND KLug statten wir

hier, bei Abschluß unserer Arbeit, für die Überlassung der In-
strumente, und für das freundliche Interesse und die liebens-
würdige Unterstützung, mit denen er unsere Bemühungen stets
unterstützte, unseren aufrichtigsten Dank ab.

Literatur.

1. Rumer, Über die Behandlung der mit Gefäßverkalkung einher-
gehenden Störungen der Herztätigkeit. Berl. klin. Woch. 1897. 13. 14.

2. Hrusner, Verhandl. d. Kongr. f. inn. Medizin 1896.

3. Von Noorpen, Chlorose. Monographie. Nothnägel Spez. Path.
und Ther.

4. Korrpre, Vortrag auf der Naturforscherversammlung. 1896. Frankf.

5. Koränyı SAnpor, Vizsgalatok a vizeletelvalasztörendszer müködesere
vonatkozölag Ep Es köros viszonyok közt. M. Orv. Archiv. 1894. 3. füzet.

6. Srrauss, Über die Einwirkung des kohlensauren Kalks auf den
Stoffwechsel. Zeitschrift f. klin. Med. Bd. 31, p. 493.

7. Herxnueımer, Untersuchungen über die therap. Verwendung des
Kalkbrotes. Berl. klin. Woch. 1897. 20.

8. Tuner Ferencz, Vizsgäalatok a (a, Mg €s P forgalmäröl növenyevö
allatokban. Math. €s termeszettud. ertesitö 1901. (Zur Kenntnis des P-,
Ca- und Mg-Umsatzes bei Pflanzenfressern, deutsch im Archiv für die ge-
samte Physiologie, Bd. 89, p. 227.)

9. Zusrzer, Untersuchungen über die Semiol. des Harns. Berlin 1884.
p. 47, 10.

10. Krus und Orsavszey, Pflügers Archiv, Bd. 54.

11. Heıss, Zeitschrift für Biologie, Bd. 12.

12. Beremans, Über die Ausscheidung der Phosphorsäure bei Fleisch-
und Pflanzenfressern. Inaug.-Diss.. Marburg 1901.

13. ©. Pe. Farce, Virchows Archiv, Bd. 54, p. 175. 1871.

14. Tereg u. Arnorp, Pflügers Archiv, Bd. 32, p. 122. 1883.

15. BürLow, Pflügers Archiv, Bd. 57.

16. Sremirz, Über das Verhalten P-haltiger Eiweißkörper im Stoff-
wechsel. Pflügers Archiv, Bd. 72.

17. Römmann, Stoffwechselversuche mit P-haltigen und P-freien Eiweiß-
körpern. Berl. klin. Woch. 1898, 36.

18. Zanıe, Stoffwechselversuche mit P-haltigen und P-freien Eiweiß-
körpern. Archiv für die gesamte Physiologie, Bd. 77. 1899.

19. Sarkowsky, Über die Anwendung des Caseins zu Ernährungszwecken.

Berl. klin. Woch. 1894, p. 1063.

236 AUGUST HIRSCHLER U. PAUL TERRAY.

20. Zunrz, Über den Einfluß gewisser P-haltiger Substanzen auf das
Wachstum. Therapie der Gegenwart, 1900, Dezember.

21. Von Noorven u. Berearnp, Zur Pathologie des Stoffwechsels des
Kalkes. Berl. klin. Woch. 1894, 10.

22. Byr, Inaug.-Diss. Heidelberg.

23. Mürter, Zeitschrift für Biologie, Bd. 20. 1884.

24. Bunee, Lehrbuch der phys. und path. Chemie. 1889.

25. ScHETELIG, Virchows Archiv, Bd. 82. 1880.

26. Sosorow, Zentralblatt für die medizin. Wissensch. 1872.

27. Lemmann, Berl. klin. Woch. 1882.

28. Rırsevz, Med. chem. Untersuchungen III, 3. f. 1868.

29. SCHETELIG, 1. c.

30. Perr, Virchows Archiv, Bd. 74. 1878.

31. Forster, Archiv für Hygiene, II. 1885.

32. Hırschsere, Zentralblatt für medizin. Wissensch. 1878.

33. Quincke u. G. Horper-SeyLer, Zeitschrift für physiologische Chemie,
Bar 4157 1892:

34. ScHimansky, Inaug.-Dissert. Petersburg 1892.

35. Senator, Charite Annalen 1882.

36. ScHETELIG, |. c.

37. Torarzo, Zentralblatt für klin. Medizin 1890.

38. Nuumann Sz. €s Vas B., A calcium es Me kivälasztäsröl ep €s köros
visz. közt. (Über die Ausscheidung von Ca und Mg in gesundem und
krankem Zustande.) M. orv. Arch. III, 4. f. 1884. (Ungarisch.)

39. SCHETELIG, 1. c.

40. Neumann Sz. es VasB., 1. c.

41. Lenmann, Zur Wirkung des kohlensauren Kalkes. Berl. klin. Woch.
1884. 23.

42. Forster, Mitteilungen aus der Münchener morph. Gesellsch. Nr. 3.
eit. Zweifel utäan.

43. NEUBAUER, Journal für praktische Chemie 65.

44. Straug, Einfluß des NaCl auf die Eiweißzersetzung. Zeitschrift für
Biologie, Bd. 37. 1899.

45. Puguisse und Coccı, Refer. Virchows Jahresb. 1895. 1.

46. Barpı, Valeur du chlorure de sode sur l’absorption intestinale des
peptones. Archiv. italienn. de biol. 27. k. 1897.

47. GARNIER et Langerr, Action du chlorure de sodium sur l’activite
cellulaire. Arch. de phys. T. 30. 1898.

48. BraugerG, Experimentelle Beiträge zur Frage über den Mineralstofi-
wechsel bei künstlich ernährten Säuglingen. Zeitschrift für Biologie. N.F.,
Bd. 22. 1900.

49. Idem Mineralstoffwechsel beim natürlich ernährten Säugling. Ibidem.

50. Krüger, M., Zeitschr. f. phys. Chemie. Bd. 16. 1892.

DIE BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE IM STOFFWECHSEL. 237

51. Karz, Die Mineralbestandteile des Muskelfleisches. Pflügers Archiv.
Bd. 63.

52. Könıe, Zusammensetzung der menschlichen Nahrungs- und GenuB-
mittel. Bd. I, p. 249.

53. Ibidem, Bd. II, p. 202.

54. M. Lessın, Über die Verteilung der Nährstoffe in den Hühnereiern.
Zeitschr. für öffentliche Chemie, 1900. Heft 8, p. 148.

55. Idem, Der Nährwert der Hühnereier. Ther. Monatshefte. 1901. Heft 11.

56. Rusxer, Zeitschrift für Biologie. 1879.

57. J. Mun& u. Fr. Mürter, Bericht über die Ergebnisse des an Cetti
ausgeführten Hungerversuches. Berl. klin. Woch. 1837. Nr. 24

58. Lucıanı, Das Hungern. Autor. Übersetzung von M. O. Fränkel,
Hamburg und Leipzig. 1890.

59. Rey, Über die Ausscheidung und Resorption des Kalkes. Archiv
für experim. Path. Bd. 35. 1895.

60. Zweırer, Ätiologie, Prophylaxis und Therapie der Rhachitis. 1900.

61. RorLorr, Virchows Archiv 37. k.

62. Bacınsky, Virchows Archiv 87. k. 1882.

63. Erw. Vorr, Zeitschr. für Biol. 16. k. 1880.

64. Sezmann, Virchows Archiv 77. kK.

65. Rüner, Über die Resorption und Ausscheidung des Kalkes. Archiv
für exp. Path. und Pharmak. 33. k. 1894.

66. Rüper u. Virrorpr, Über den Kalkstoffwechsel bei Rhachitis. Ver-
handlungen des 10. Kongresses für innere Medizin.

67. Rey, Weitere klinische Untersuchungen über Resorption und Aus-
scheidung des Kalkes. D. med. Woch. 1895. 35.

68. Caun, Die Magenverdauung im Chlorhunger. Zeitschr. für phys.
Chemie X. 1886. p. 522.

69. E. Preirrer, Verhandl. der Gesellschaft für Kinderheilkunde. 1886.

70. SrirLıne u. v. Merıng, Zentralblatt für die med. Wissensch. 1889.

71. Feuuıng, Archiv für Gynäk. 48. k. 3. f.

72. Breurer, Münch. med. Woch. 1893. p. 277.

73. Neumann SzıGrr., A (a, Mg es P,O, kivalasztäsröl osteomalaciänal.
(Über die Anerihie Alu von Ca, Mg und P,O, bei der a M.
orv. arch. 1894. 3f. (Ungarisch.)

74. Livgeck, Zur Kenntnis der Osteomalacie. Wiener medizin. Woch.
1894. 17. 19.

75. Von Noorpen, Zur Pathologie des Stoffwechsels des Kalkes. Berl.
klin. Woch. 1894. 10.

76. Gazerr, Über den Fett- und Kalkgehalt der Arterienwand bei Athe-
romatose und Arteriosklerose. D. Archiv für klin. Medizin, Bd. 62, p. 390.

77. Rumer, Zur Behandlung der Herzkrankheiten, 1897.

78. Runer, Über die Behandlung der mit Gefäßverkalkung einhergehen-
den Störungen der Herztätigkeit. Berl. klin. Woch. 1897. 13. 14.

238 HIRSCHLER U. TERRAY. BEDEUTUNG DER ANORGAN. SALZE.

79. MorAaczswszkı, Stoffwechseluntersuchungen bei Carcinom und Chlo-
rose. Zeitschr. für klin. Med. Bd. 33. 1897.

80. Idem, Stoffwechselversuche bei schweren Anämien. Virchows Arch.
Bd. 159, p. 221.

81. Torarzo, Sull ’eliminazione del calcio par le urine. Ref. Zentralbl.
für innere Medizin. 1890. p. 19.

82. NEUBAUER, Analyse des Harns. 1890.

83. Senator, Zentralbl. für med. Wissensch. 1877. p. 35.

84. Meyer, Ausscheidungsverhältnisse der Ka- und Na-Salze bei Car-
cinomkachexie und Phthise. D. med. Woch. 1901. 37.

85. Orr, Zur Kenntnis des Kalk- und Magnesia-Stoffwechsels beim
Phthisiker. D. A. f. kl. Med. Bd. 70. 1901. p. 598.

86. ParAkvı Frrencz, Adatok a köpet földfemtartalmanak es fajsülyanak
ismeretehez. (Beiträge zur Kenntnis des Gehaltes an Erdmetallen im
Sputum und dessen spez. Gewichtes.) Különlenyomat az orv. termeszett.
ertesitö 1899. 21. köt. 1. 2. füz.-bul. (Ungarisch.)

87. Biumr Rezsö, Az epilepsia diaetäs gyögyitäsäröl. (Über die diäte-
tische Behandlung der Epilepsie) Orvosi Hetilap 1901. 17. sz. ünnepi
melleklet. (Ungarisch.)

88. Serter, A jödalkaliäk hatäsa chlormentes diäta mellett. (Über die
Wirkung der Jodalkalien bei einer chlorfreien Diät.) Magy. orvosok lapja
1901. 2. sz. (Ungarisch.)

89. HAsenreLD, A. Orvosok lapja. 1901. Nov. 21.

90. Sarkowskı, Untersuchungen über die Ausscheidung der Alkalisalze.
Virchows Arch. 53. k. 1871. p. 209.

91. Terray, Cholerabetegek anyagesergje. (Über den Stoffwechsel bei
Cholerakranken.) M. orv. Arch. II. evf. 3f. (Ungarisch.)

92. Terray, A chloranyagcsere megvältozäsaröl hevenyes lazas bäntal-
maknäl. (Über die Veränderung des Stoffwechsels der Chloride in akuten
fieberhaften Erkrankungen.) M. orv. Arch. II. evf. 4f. (Ungarisch.)

93. Rem-Pıccr €s Coccısı, Die Chloride in den akuten fieberhaften
Krankheiten. Untersucht an Malariakranken. Untersuchungen zur Natur-
lehre., XVT..3. p. 219: 1897.

94. Hınzıc, Über das Verhalten des Harns bei Febris intermittens.
D. Arch. f. kl. Med. Bd. 62. 1899.

95. Rumer, 1. c.

96. Bunee, Phys. u. path. Chemie. 1887. p. 219.

97. Rumer, ]. c.

14.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER
GLIEDMASZEN.

(Mit S Originalfiguren und einer Kopie.)

Von Prof. LUDWIG v. MEHELY.

Aus „Allattani Közlemenyek“ (Zoologische Mitteilungen) Bd. I, pp. 19—34.
Budapest 1902.

Die im Organismus der Lebewesen wirkenden Kräfte wurden
bis zur neuesten Zeit nur an normal entwickelten Individuen
studiert, in unseren Tagen werden jedoch auch die Erscheinungen
der Regeneration und Superregeneration in den Bereich der Unter-
suchungen gezogen, auf welchem Wege die Forscher schon in
ganz kurzer Zeit einen wichtigen Einblick in höchst interessante
Organisations-Verhält-
nisse gewannen, die
auf Grund normal ent-
wickelter Exemplare
niemals erkannt wor-
den wären.

In folgendem
möchte ich ebenfalls
einen neuen Beitrag
zur Frage der Ent-
stehung überzähliger
Gliedmaßen liefern,

Fig. 1. Knoblauchskröte (Pelobates fuscus LAUR.) auf der

und zwar auf Grund linken Seite mit drei Vordergliedmaßen, von denen B die

B € ursprüngliche, B! die superregenerierte linke und J die ent-
einer sechsfüßigen sprechende rechte Extremität darstellt.

Knoblauchskröte

(Pelobates fuscus LAUR.), die am 9. Oktober 1901 durch Herrn
A.SzABÖ in den Besitz des ungarischen National-Museums gelangte.

240 LUDWIG V. MEHELY.

Das Tier, welches der Spender auf einem Kartoffelfelde im
Angyalföld (in der Nähe von Budapest) erbeutete, gelangte lebend
in meine Hände und weckte die Aufmerksamkeit vorerst durch
seine ungewöhnlich lebhafte und bunte Färbung, da zwischen den
schönen kastanienbraunen Flecken seine ganze Rückenseite so
dicht mit hell scharlachroten kleinen Tupfen bedeckt war, daß
die aschgraue Grundfarbe fast ganz zurückgedrängt erschien.
Außer der Färbung fiel das Tier noch mehr dadurch auf, daß es
an der Stelle der linken vorderen Extremität drei, fast gleich-
‘ große Gliedmaßen besaß (Fig. 1, B, J und DB), mit denen das
erregte Geschöpf unruhig in der Luft herumarbeitete. Die vordere
rechte und die zwei hinteren Extremitäten waren normal ent-
wickelt.

Die erste Bedingung zur Beurteilung unseres Frosches war
natürlich die entsprechende Aufdeckung der in Frage kommenden
Skelettteile, die sehr überraschende Organisations-Verhältnisse zur
Schau trugen. Das Präparat, dessen naturgetreues Bild Fie. 3
veranschaulicht, zeigt auf den ersten Blick nur eine Anzahl
Knochen, deren :morphologischer Wert erst durch genaues Ver-

Fig. 2. Normaler Schultergürtel und Sternalapparat der Knoblauchskröte. P— Praecoracoid,
© = Coracoid, Sc = Scapula, Ssc — Suprascapulare, 7 — Humerus, Ost, Ec, St = wie
auf Fig. 3.

gleichen mit den Verhältnissen des normalen Schultergürtels fest-
gestellt werden kann.

Der normale Schultergürtel und Sternalapparat der Knoblauchs-
kröte (Fig. 2) ist folgendermaßen gebaut. Der Schultergürtel be-
steht aus drei Elementen, nämlich aus der Scapula (Sc), dem

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 241

Praecoracoideum (P) und dem Coracoideum (CO). Das Zusammen-
stoßen dieser drei Teile bildet die Gelenkspfanne für die Auf-
nahme des C’aput humer: (H). Von den Schlüsselbeinen ist das
vordere länger und schmächtiger und strebt mit seinem inneren
Ende in großer Biegung nach vorne, das hintere ist kürzer, im
ganzen gerader, und sein inneres Ende erscheint plattenartig ver-
breitert; das innere Ende beider Knochen wird durch das halb-
mondförmige, knorpelige Epicoracoideum (Ec) verbunden, welches
gewöhnlich derart gelagert ist, daß das linksseitige dem rechts-
seitigen aufliest und auf demselben — die vorderen, fest ver-
bundenen Spitzen ausgenommen — frei bewegt werden kann.
Die vorderen Enden der Praecoracoide werden durch das knor-
pelige Omosternum s. Episternum (Ost) verbunden. In den zwischen
den inneren Enden der Öoracoide verbleibenden Zwischenraum
dringt die vordere knorpelige Platte des Sternum (St) ein, die
jedoch nur durch Faserbänder mit dem Epicoracoideum zusammen-
hängt.

Auf der linken Seite des Schultergürtels finden wir bei
unserem sechsfüßigen Frosch von den normalen Verhältnissen
abweichend nicht bloß ein Schultergelenk, sondern deren dreie,
deren jedes alle drei Elemente mit der zugehörigen voll-
kommenen Extremität aufweist. Das erste Gelenk gehört
zur Extremität D, das zweite zu J und das dritte zu 51; und
die Elemente der Gelenke, respektive der morphologische Wert
der einzelnen Knochen kann teils aus ihrer Form, teils aus der
Lagerung und Verbindung festgestellt werden.

Erstes Schultergelenk. Das Praecoracoid des ersten Schulter-
gelenkes (Fig. 3, BP) ist ein ursprünglicher Teil des normalen
linken Schultergelenkes, da sein inneres Ende regelrecht mit dem
Ömosternum zusammenhängt und sein äußeres Ende an das ur-
sprüngliche Schulterblatt (BSc) anschließt. Der hinter demselben
liegende Knochen (BC) kann sowohl seiner Form, wie auch seiner
Lage nach nur ein Os coracoideum sein, das jedoch nicht als ein
ursprüngliches Element des Schultergelenkes betrachtet werden
kann, da es nicht mit dem Epicoracoideum zusammenhängt. Aus
diesem Grunde kann dasselbe nur für ein regeneriertes Coracoid
gehalten werden. Zu diesem Schultergelenk gehört eine voll-

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 16

242 LUDWIG V. MEHELY.

kommen normal entwickelte linke Extremität (DM), die in jeder
Beziehung der ursprünglichen entspricht.

Drittes Schultergelenk. Das erste Element (Fig. 3, D!P)
des dritten Schultergelenkes hängt mit dem Epicoracoideum zu-

Fig.3. Der abnormale Schultergürtel und Sternalapparat. Linke Hälfte von oben.
BP = Praecoracoid des ersten Schultergelenks, BO — Coracoid desselben, BSc — Schulter-
blatt desselben, BY = Humerus desselben; JP = Praecoracoid des zweiten Schultergelenks,
JC = Coracoid desselben, JSc —= Scapula desselben, JZ — Humerus desselben; B!P — Prae-
coracoid des dritten Schultergelenks, BIC — Coracoid desselben, BlSc — Scapula desselben,
B!H = Humerus desselben; Ost? —= Omosternum, Ece — Epicoracoid, St = Sternum.

sammen und entspricht in Form und Lagerung einem Praecora-
coid, da jedoch das ursprüngliche Praecoracoid schon für das erste
Gelenk okkupiert ist, muß dieser Knochen unbedingt für super-
regenerativ gelten. Der hinter demselben befindliche Knochen
(B"C) ist seiner Gestalt und Lage nach dermaßen regelmäßig und
verbindet sich mit dem Epicoracoid so normal, daß er ohne
Zweifel das ursprüngliche Coracoid darstellt, das anfänglich zum
ersten Schultergelenk gehört hat. Das dritte Element (B1Se) des
Gelenkes entspricht seiner Lage nach dem Schulterblatt, an das
es übrigens gewissermaßen auch durch seine Gestalt erinnert;
seine ganze Erscheinung, wie auch das am äußeren Ende rudi-

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 245

mentär entwickelte Suprascapulare deuten entschieden auf eine

superregenerative Bildung hin.

hört eine normal entwickelte
Extremität (DB! H), deren auf
Fig. 4 veranschaulichte Unter-
arm- und Handwurzelknochen,
hauptsächlich aber der ein-
wärtsliegende rudimentäre
erste Finger (I) entschieden
für einen linksseitigen Fuß
sprechen. Diese Extremität
ist ebenfalls superregenerativ
entstanden, obwohl sie ebenso
kräftig ist, wie ihr zum ersten
Schultergelenk gehörender
Genosse.

Zweites Schultergelenk.
Das zweite oder mittlere
Schultergelenk weist eben-
falls alle drei Elemente auf,
nämlich einen dem Üora-

Zum dritten Schultergelenk ge-

Fig. 4 Der zum dritten Schultergelenk gehörende

U — Ulma, r = Radius, vl — Ulnare, rd

—Radiale, e= Centrale; c/= erstes, ce // —=zweites,
e1l1I drittes, cIV—V — 4.—5. Carpale; 7 — der ru-
dimentäre Daumen, /I—V — Metacarpale des 2.—

5. Fingers mit den Phalangen.

coid ähnlichen Teil (Fig. 3, JO), hinter demselben einen an
das Praecoracoid erinnernden Teil (JP), dessen inneres Ende mit
dem Praecoracoid des dritten Schultergelenkes verschmolzen ist,

endlich nach außen einen
dem Schulterblatt des
dritten Gelenkes sehr
ähnlichen Teil (JSe).
Der letztere Knochen
kann naturgemäß nur
für ein Schulterblatt
angesehen werden. Die
Lage der beiden inneren
Teile ist jedoch auf den
ersten Blick unverständ-

lich, da das Coracoid Fig.5. Die Komponenten des zweiten und dritten Schulter-

vorne, das Praecora-

gelenks mit 180° um ihre vertikale Achse gedreht. Bezeich-

nung wie in Fig. 3.

16*

244 LUDWIG V. MEHELY.

coid aber hinten liegt und die Gelenkspfanne sich nach vorne
zu öffnet. Diese Schwierigkeit ist sogleich beseitigt, sobald das
Präparat 180 Grade um seine vertikale Achse gedreht wird, da
dann — wie es Fig. 5 veranschaulicht — ein jedes Element in
en die naturgemäße Reihenfolge
” gelangt, woraus zugleich erhellt,
daß die zum Gelenk gehörende
Extremität eine rechtsseitige
sein muß. Die Richtigkeit dieser
Auffassung wird durch das Glied-
maßenskelett (Fig. 6) erwiesen,
das sowohl durch die Lage der
Handwurzelknochen, wie auch
durch die des rudimentären
Daumens ganz entschieden für
Fig.6. Der zum linksseitigen len Schulter- einen rechtsseitigen Fuß spricht.
gelenk gehörende en Bezeichnung wie Aus beistehender Figur ıst auch

ersichtlich, daß das dritte Glied
des dritten Fingers rudimentär erscheint, das vierte Glied des
vierten und fünften Fingers fehlt und auch das dritte Glied un-
volllkommen entwickelt ist. Die ganze Extremität ist unter allen
die schwächste. Es ist ganz selbstverständlich, daß alle Bestand-
teile des zweiten Schultergelenks, wie auch die zugehörende Ex-
tremität superregenerative Teile darstellen, da wir schon bei
Erörterung der beiden anderen Gelenke alle Elemente des ursprüng-
lichen Schultergelenkes samt der ursprünglichen Extremität auf-
gefunden und dargelest haben.

Aus diesen Mitteilungen ergibt sich die Tatsache, daß der
sanze Komplex der Knochen in zwei Gruppen zerfällt. Das Prae-
coracoid, Schulterblatt und Oberarmknochen des ersten Schulter-
gelenkes (PP, BSe und BH), ferner das Coracoid des dritten
Schultergelenkes (5!C)) entsprechen den Teilen des ursprünglichen
(normalen) Schultergelenkes und bilden in Fig. 7 die nicht punk-
tierten Teile, während die dazwischen befindlichen — in Fig. 7
punktierten — Teile superregenerativ entstanden sind.

Damit sind wir zum wichtigsten Teil der Frage, zur Er-
forschung der Ursache obiger anatomischer Verhältnisse angelangt.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 245

Zur Lösung des Rätsels bietet sich nur ein naturgemäßer
Weg dar. Aus Fig. 7 erhellt ganz klar, daß das ursprüngliche
Schultergelenk infolge einer von außen einwirkenden Kraft ent-
zweigerissen wurde Das ursprüngliche Coracoid ist mit dem
ursprünglichen Epicoracoid an Ort und Stelle verblieben, das
Praecoracoid hingegen wurde mit dem anhaftenden ursprünglichen
Schulterblatt und der ursprünglichen Extremität weit nach
vorne, gegen den Kopf zu verschoben. Aus der Figur ist

Fig. 7. Umriß der 3. Figur. Die nicht punktierten Teile stellen die Komponenten des ur-
sprünglichen Schultergelenks dar, punktiert sind die regenerierten und superregenerierten
Teile dargestellt. Bezeichnung wie in Fig. 3.

auch noch ersichtlich, daß sich der äußere Teil des ursprünglichen
Praecoracoids auf einer großen Strecke vom Epicoracoid loslöste
und eine starke Krümmung erlitt, wobei sich sein hinterer Rand
tief einspaltete (Fig. 8, a, b). Die genaue Untersuchung dieses
Knochens ergibt zugleich, daß sich sein nach vorne verschobener
längerer Teil mit der abdominalen Fläche etwas nach vorne ge-
wendet hat und aus der Richtung der entsprechenden Fläche des
rechtsseitigen Praecoracoids ausgewichen ist.

246 LUDWIG V. MEHELY.

Auf dem hinteren Rande des ursprünglichen Praecoracoids
sind der tiefen und breiten Einspaltung zufolge zwei Wundflächen
(Fig. 8, a und b) entstanden, deren junges Gewebe einer regene-
rierenden Wucherung anheimfiel. Die Wundfläche des größeren
von seinem Platz verdrängten Teiles vernarbte bald, da die
wuchernden Gewebe an die Wundfläche des kleineren Teiles an-
stießen, wo sie mit einem am Präparat besonders im durchfallen-
den Lichte deutlich wahrnehmbaren rundlichen Knoten endisten.*
Nicht so die Wunäfläche des kleineren, an Ort und Stelle ver-
bliebenen Teiles, deren hervorwuchernde Gewebe auf kein Hindernis
stießen und, mit Ausnahme des Coracoids des ursprünglichen Ge-
lenkes, alle superregenerativen Teile hervorbrachten.

Von dieser Wundfläche sproßten vorerst das Praecoracoid
des dritten (5! P) und zweiten (JP) Schultergelenkes hervor,
was sich daraus ergibt, daß das innere Ende dieser beiden Knochen
ununterbrochen in den kleineren, an Ort und Stelle verbliebenen
Schenkel des ursprünglichen Praecoracoids
übergeht; ihre inneren Enden sind auch
miteinander verschmolzen, richtiger gesagt,
sind dieselben gar nicht auseinander ge-
wichen, und der hintere Rand des hinteren.
Knochens hat sich pünktlich an das freie
Ende des Epicoracoideums angelegt. Es
unterliegt keinem Zweifel, daß das äußere
Ende des zum zweiten Schultergelenke

gehörenden Praecoracoids hierauf die übri-
(unprünglichen) Sehuttergcieun, ZEN Elemente des zweiten Schultergelenkes,
mit dem an Ort und Stelle ver- nämlich das rudimentäre Schulterblatt

bliebenen kleineren und dem zu-

folge der Spaltung heraufgerück- (.J Sc), das fast normal entwickelte Cora-

ten größeren Schenkel. AB &

6 zwei Wundflichen der COld (JC) und die dazu gehörende rechts-

Spalte, Ost = Omosteruum, EE= geitige Extremität (JH) hervorbrachte.
Episternum. = .

Das äußere Ende des zum dritten Schulter-

gelenk gehörenden Praecoracoids legte sich regelrecht an das

äußere Ende des an seiner Stelle verbliebenen Coracoids (B10)

* Dieser Knoten wird teilweise vom Epicoracoid der zwei ersten neu-
gebildeten Coracoide bedeckt.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 247

an und entwickelte zugleich das zum Gelenke gehörende rudimen-
täre Schulterblatt (D!Sc), samt der Extremität (B!M).

Bis hierher ist der ganze Verlauf ziemlich einfach, jedoch
die Entstehungsweise des zum ersten Schultergelenk gehörenden
Coracoids (DC) ist weniger klar. Dieser Knochen konnte aus
der Wundfläche a nicht hervorgehen, da ja dieselbe mit einer
knotigen Verdieckung vernarbte, unmittelbar aus der Wund-
fläche b konnte er auch nicht entstanden sein, da er mit dem
superregenerierten zweiten und dritten Praecoracoid (JP und B! P)
nicht zusammenhängt, mittelbar aus dem Coracoid des zweiten
Schultergelenkes (JC) konnte er ebenfalls nicht heraussprossen,
denn, obwohl die knorpeligen Epicoracoide der inneren Enden
dieser beiden Knochen zusammenhängen, passen die zwei Hälften
nicht genau zusammen, vielmehr steht die vordere bedeutend
tiefer als die hintere, woraus klar hervorgeht, daß dieselben
nur nachträglich miteinander verbunden worden sind.
Es bleibt hiermit nur eine Möglichkeit der Erklärung übrig,
nämlich diejenige, daß, als der ursprüngliche Schultergürtel ent-
. zweiriß, auch das ursprüngliche Schultergelenk getrennt wurde
und das neue Coracoid durch das verletzte Schulter-
gelenk selbst hervorgebracht wurde.

Die Frage, welcher Ursache das Entzweireißen des ursprüng-
lichen Schultergelenkes zugeschrieben werden soll, kann kaum
beantwortet werden. Es ist möglich, daß die Verletzung auf
einen Schnabelhieb von einem Vogel zurückzuführen ist, oder daß
sich das Tier zwischen den Zähnen einer Schlange herumwand
und infolge dieser Anstrengung seinen Schultergürtel entzweiriß.
Soviel steht aber fest, daß es zu dieser Zeit noch sehr jung sein
mußte, da die Gewebe des Schultergürtels damals ihre Stabilität
noch nicht erreicht haben und die Regenerationskraft in ihnen
noch energisch wogte. Es kann angenommen werden, daß sich
das Tier auf derjenigen Stufe seines Larvenlebens befand, als es
seine Vordergliedmaßen schon besessen hatte, obwohl es allenfalls
auch viel jünger gewesen sein kann.

Es ist nicht nur interessant, sondern auch notwendig im
Anschluß an unser Beispiel einen Blick auf einen von TORNIER
‚eingehend erörterten Fall zu werfen, in welchem von einem jungen

248 LUDWIG V. MEHELY.

Wasserfrosch berichtet wird, der drei vordere rechte Extremitäten
besaß.“ In diesem Falle war der Halsteil des rechtsseitigen
Schulterblattes gebrochen (Fig. 9, JSc), und zwar derart, daß das
kleinere Stück mit dem normalen Schultergelenk in Verbindung
verblieb, während das größere vollständig getrennt und im rechten
Winkel nach vorne gewendet wurde. Die Wundfläche des klei-
neren Stückes trieb eine Wucherung, stieß aber hierbei bald an
das gegenüberstehende größere Stück an, welches es mit zwei
Knochenbrücken an sich heftete. Das von der Wundfläche des
größeren Stückes hervor-
sprossende Gewebe konnte
sich jedoch ungehindert ent-
wickeln und brachte zwei
Praecoracoide (J'Pund BP),
zwei Coracoide (J!Ü und
bC), den rudimentären Ster-
nal - Knorpel,

ferner eine

rechts- und eine linksseitige
Extremität (J'H und BH)
hervor. Ein neues Schulter-
blatt wurde nicht entwickelt,
da die beiden Stücke des
gebrochenen Schulterblattes
selbst als Bestandteile in

| BE
JC IS;

I) u2
Fig. 9. Verletzter Schultergürtel eines jungen Wasser-
frosches (Rana esculenta L... Rechte Hälfte nach

TORNIER. JP = Praecoracoid des ersten Schulter-
gelenks, JO —= Coracoid desselben, JSc, JSce — der

entzweigebrochene Hals des Schulterblattes, Ssc —
Suprascapulare, JH — der zum normalen Schulter-
gelenk gehörende Humerus, BP — Praecoracoid des
zweiten Schultergelenks, BC — Coracoid desselben,
BH = Humerus der zweiten (superregenerierten)
linken Extremität, JiP = Praecoracoid des dritten
Schultergelenks, J!C = Coracoid desselben, JIH —
Humerus der dritten (superregenerierten) rechten
Extremität; die zwei punktierten Linien am Hals
des Schulterblattes (JSc, JSc) deuten die ursprüng-
liche Stelle des Bruches an.

die beiden neuentstandenen
Schultergelenke eintraten.
Es ist nicht ohne Interesse,
daß die zwei überzähligen
Praecoracoide auch in die-
sem Fall der ganzen Länge
nach miteinander verschmol-
zen waren.

Aus den bisher bekannt gewordenen Fällen lassen sich ge-
wisse — zuerst von TORNIER erkannte** — Gesetzmäßigkeiten

* Ein Fall von Polymelie beim Frosch; Zoolog. Anz. 1898, p. 372—379,

Fig. 1—6.

= Neues über das natürliche Entstehen und experimentelle

Erzeugen überzähliger und Zwillingsbildungen; Zoolog. Anzeiger 1901, p. 498.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 249

feststellen, welche die Entstehungsweise der überzähligen Glied-
maßen in ein helles Licht rücken. Dieselben sind folgende:

1. Die Ursache der Entstehung überzähliger Gliedmaßen be- '
steht immer im Bruche oder im Entzweispalten eines Be-
standteiles des Schulter- oder Beckengürtels.

2. Eine jede der beiden Wundflächen strebt auf die Er-
neuerung der von ihr auswärts liegenden fehlenden
Teile, was jedoch nur in dem Falle erreicht wird, wenn es die
Raumverhältnisse gestatten und das verletzte Gewebe noch jung
genug ist.

3. Die Verletzung welch’ immer eines Elementes des jugend-
lichen Schulter- oder Beckengürtels zieht die Entwickelung eines
neuen vollständigen Gürtels nach sich, wobei ein rechts- und
ein linksseitiges neues Schulter- oder Hüftengelenk mit der dazu
gehörenden rechts- und linksseitigen Extremität herangebildet wird.

Es kann nicht geleugnet werden, daß uns diese Resultate
unbedingt näher bringen zur Erkenntnis der Entstehung über-
zähliger Gliedmaßen, andererseits werden jedoch die Endursachen
dieser Erscheinung bei weitem nicht erschlossen, da wir keine
Antwort auf die im Vordergrund stehende große Frage erhalten,
warum dies alles so und nicht anders vor sich geht?!

Was ist wohl der Grund dessen, daß sich — in unserem
Fall — zu dem ursprünglichen Schultergelenk ein Coracoid so
regulär herausgebildet hat? Auf welche Weise ist es zu erklären,
daß das neu entstandene dritte Schultergelenk sich in so über-
raschender Genauigkeit dem an seiner Stelle verbliebenen Cora-
coid angeschlossen hat? Zu welchem Zweck entwickelte sich
ein überzähliger, vollkommener Schultergürtel samt seinen regel-
rechten Extremitäten?

Das alles sind wundervolle Erscheinungen, die nicht leicht
zu erklären sind; dennoch will ich versuchen, eine Antwort auf
die aufgeworfenen Fragen zu geben.

Wir sahen, daß der Anstoß zur Entwickelung einer über-
zähligen Extremität durch die Verletzung eines Elementes des
Schultergürtels, respektive die damit einhergegangene Irritation
der Gewebe gegeben worden ist; jedoch ist dies nicht die eigent-

250 LUDWIG V. MEHELY.

liche Ursache des Regenerationsprozesses. Um mit BürscHhLı*
zu reden, setzt die Verletzung nur die in den betreffenden Organ-
systemen schlummernden, wirkenden Ursachen in Freiheit, er-
möglicht demnach denselben in Wirkung zu treten und den dem
System gemäßen neuen Gleichgewichtszustand zu entwickeln. Im
Sinne der heutigen Pathologie beseitigt die Verletzung durch den
Reiz des Stoffverlustes die Wachstumshindernisse der betreffenden
Zellen. **

Wir werden es naturgemäß finden, daß das gereizte Gewebe
wieder sich selbst Ähnliches hervorbrinst, da ja der Stoff und
die Beschaffenheit der in Teilung begriffenen Zellen dieselben
sind, was jedoch noch keineswegs erklärt, weshalb sich die
regenerierten und superregenerierten Teile gerade in
dieser und nicht etwa in einer anderen Form entwickelt
haben. Die Lösung dieser Frage muß weiter gesucht werden.

Bekannterweise sind die Regenerationsprozesse im Mineral-
reich sehr “allgemein verbreitete Erscheinungen. Aus RAUBERS
sehr interessanten Untersuchungen*** ersieht man, daß sich die
in Verlust geratenen Ecken, Kanten und Flächen eines Kristalls
unter günstigen Verhältnissen mit haargenauer Pünktlichkeit er-
neuern. Wenn man ein kugelförmig zugeschnittenes Alaunstück
in eine neue Alaunlösung taucht, so wird das Wachstum nicht
überall gleich sein, sondern es entsteht vorerst ein 26-seitiger
„Octaeder-Embryo“, welcher schließlich zu einem regelrechten
Octaeder wird. RAUBER erklärt diese Erscheinungen durch die
Identität der Substanz und der Struktur, wobei er unter Struktur
gewiß die Anziehung und bestimmt gerichtete Lagerung der
chemischen, respektive der Kristallmoleküle versteht, die in einem
gewissen, für die Substanz charakteristischen, beständigen Sym-
metrieverhältnis, somit in einem bestimmten Gleichgewicht der
Form Ausdruck findet. Es ist die naturgemäße Folge dessen,
daß, wenn das Gleichgewicht des betreffenden Körpers eine

* Mechanismus und Vitalismus, Leipzig 1901, p. 46.
** E. ZıesLer, Lehrbuch der pathologischen Anatomie, Jena 1590 (nach
WeEISMANN).
#"* Dje Regeneration der Kristalle I, 1895; II, 1896.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. DS

Störung erleidet, der Körper das verlorene Gleichgewicht der
Form einem inneren Zwange zufolge herzustellen trachtet.

Die Regenerationsprozesse der Lebewesen sind zwar von denen
‚eines Kristalls wesentlich verschieden, da der lebende Körper die
zu seiner Ergänzung notwendigen Stoffe selbst liefert, es gibt
jedoch eine gewisse Übereinstimmung unter ihnen, da es sich
auch hierbei um die Herstellung des gestörten Gleichgewichtes
handelt. Es ist wohl wahr, daß es sich im letzteren Falle haupt-
sächlich um ein funktionelles Gleichgewicht handelt, da
jedoch ein jedes Organ nur im Falle eines ungestörten formalen
Gleichgewichtes entsprechend funktionieren kann, so besteht kein
Zweifel, daß die Regeneration das funktionelle Gleichgewicht nur
in Verbindung mit dem von demselben untrennbaren formalen
Gleiehgewichte herstellen kann.

Als das Praeeoracoid des ursprünglichen Schultergürtels
unseres Frosches gespaltet wurde, mußte dadurch — wenigstens
für eine Zeit — auch die Funktion der bereits entwickelten ur-
sprünglichen linken Extremität behindert worden sein; im Gleich-
gewichte der Funktion stellte sich demnach eine Störung ein,
welche der Organismus durch die Entwickelung einer neuen,
brauchbaren Extremität und eines entsprechenden Schultergürtels
zu eliminieren suchte. Dies konnte er, in Anbetracht seiner jungen
Gewebe, in denen die Regenerationskraft noch mächtig flutete,
auch leicht bewerkstelligen, und das von der Wundfläche hervor-
wuchernde Gewebe regenerierte eine ganz bestimmte Form, da
es dem ihm innewohnenden inneren Richtungszwange zufolge
nicht anders möglich war.

Den inneren Richtungszwang des wuchernden Gewebes können
wir am einfachsten derart begreifen, wenn wir voraussetzen, dab
es auf die Einwirkung der äußeren Einflüsse anfänglich in ver-
schiedenen Richtungen reagierte, jene Reaktionen jedoch, welche
sich als zweckmäßig erwiesen hatten im Laufe einer langen
Phylogenese sich derart gefestigt haben*, daß das Gewebe da-
durch in eine unabänderliche Entwiekelungsricehtung gedrängt
wurde Als Ergebnis dessen kann — wenn wir der Einfachheit

* Bürscartı, Mechanismus und Vitalismus, 1901, p. 36.

252 LUDWIG V. MEHELY.

halber nur das knochenbildende Gewebe berücksichtigen — an-
genommen werden, daß es eine gewisse Anzahl bestimmt ge-
formter, regelmäßig aufeinander folgender und auf eine bestimmte
Art zusammengefüsgter Knochen entwickelt, die das Skelett der
Extremität ausmachen.

Auf derselben Grundlage steht auch WEISMANN, der die
Fähigkeit der Regeneration nicht als eine primäre Eigenschaft
der Lebewesen betrachtet, sondern in derselben eine Anpassungs-
Erscheinung erblickt* und der Ansicht ist, daß nur die Ge-
webe und Organe die Fähigkeit der Regeneration erworben haben,
die oftmalisen Verletzungen ausgesetzt waren und sind und für
welche die Regenerierung von biologischer Wichtigkeit erscheint.

WEISMANN ist bestrebt, die sich in den regenerierenden Ge-
weben abspielenden Prozesse auch des näheren zu bestimmen,
und nimmt an, daß die in den die Extremitäten hervorbringenden
embryonalen Zellen enthaltenen, von der befruchteten Eizelle mit-
gebrachten und jederzeit an das Idioplasma des Zellkerns (Chro-
mosomen oder Idanten) gebundenen Lebenselemente (die /den oder
Microsomen) aus gewissen Lebenseinheiten, den sogenannten Deter-
minanten zusammengesetzt sind, welche das zukünftige Schicksal
der gewissen Zellen bestimmen. Seiner Auffassung nach er-
scheinen zwar die Zellen der aus dem äußeren und mittleren
Keimblatt hervorgegangenen embryonalen Extremitätenhügel gleich-
förmig, jedoch enthalten sie verschiedene Determinanten, und ent-
sprechend der Anlage derselben werden die betreffenden Zellen
zu Muskel-, Bindegewebs- oder Knochenzellen. Insofern jedoch
die tatsächlich identischen, also z. B. mit Knochendeterminanten
ausgerüsteten Zellen ganz bestimmt gestaltete Teile des Glied-
maßenskelettes hervorbringen, bezieht WEISMANN diese Fähigkeit
auf das Nebenidioplasma der regenerierenden Zellen®*, welches
sich vom embryonalen Idioplasma abspaltend im Zellkern solange
wirkungslos schlummert, bis die Notwendigkeit der Regeneration
eintritt.

Diese Theorie ist sehr wohl mit unseren neuesten Kennt-

* Das Keimplasma. Eine Theorie der Vererbung, Jena 1892, p. 152.
** Das Keimplasma, p. 137.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 253

nissen über die Vermehrung und den feineren Bau der Zellen zu
vereinigen und sofern sie auf Fälle der einfachen Regeneration
angewendet wird, ist dieselbe zweifelsohne sehr ansprechend, da
ohne Schwierigkeit angenommen werden kann, daß von der Ei-
zelle auf die Zellen der einer Regeneration fähigen Vererbungs-
teile zweierlei Determinanten herüberkommen, nämlich zwei,
ursprünglich identische Determinanten, deren eine im Laufe
der embryonalen Entwickelung, die zweite jedoch im
Regenerationsakte ihre Verwendung findet.* Hinsicht-
lich der oben besprochenen superregenerativen Erscheinungen
stellen sich jedoch dieser Erklärung bereits größere Schwierig-
keiten in den Weg. Da nämlich das an der Wundstelle hervor-
wuchernde Gewebe, zufolge der Kraft der in demselben enthal-
tenen, bestimmt gerichteten Haupt- und Nebendeterminanten nur
für die Regeneration der linksseitigen Gürtelhälfte und Extremität
befähigt sein kann, so ist andererseits nicht einzusehen, wie es
eigentlich imstande war, auch die superregenerierte
rechtsseitige Gürtelhälfte mitsamt der entsprechenden
Extremität hervorzubringen, da doch deren Determinanten
im Laufe der Ontogenese auf die andere Seite verlegt wurden
und auch ihre Nebendeterminanten daselbst verharren müssen.
Es würde demnach nur die Annahme übrig bleiben, daß die
Zellen des regenerierenden Gewebes wenigstens mit zwei Haupt-
und ebensovielen Nebendeterminanten ausgerüstet sind, die so
geartet sind, daß sie nach Bedarf einen Teil des regenerierenden
Gewebes zur Entwickelung der linksseitigen, den anderen jedoch
zur Hervorbringung der rechtsseitigen Gürtelhälfte und Extremität
bestimmen. Diese Annahme kompliziert demnach schon bedeu-
tend die Übersichtlichkeit des Vorganges, und wenn wir — eben-
falls WEISMANNs Auffassung folgend — auch noch in Erwägung
ziehen, daß jede Determinante eine derartige höhere Lebensein-
heit darstellt, die aus mit bestimmten Eigenschaften versehenen
biophoren (d.i. aus Teilen, die die Zellorgane bestimmen) zu-
sammengesetzt ıst**, so verirren wir uns in eine so eudlose Kette

= Op. eit., p. 146.
** Das Keimplasma, p. SO.

254 LUDWIG V. MEHELY.

voneinander abhängender biologischer Elemente, daß dadurch
selbst die reale Auffassungsmöglichkeit der Erklärung fraglich
erscheinen muß.

Auf diesem Wege ist es demnach schwer zu enträtseln, wes-
halb sich neben der neu entstandenen linksseitigen Aushilfsextre-
mität (2?) zugleich auch eine derselben entsprechende rechtsseitige
(J) samt ihrer Gürtelhälfte entwickelt hat. Anscheinend war dies
gar nicht notwendig, verfolgen wir jedoch die Phylogenese der
paarigen Extremitäten, so wird es uns vielleicht gelingen, auch
diese Schwierigkeit zu überwinden.

Die neuesten, anmutenden Darstellungen JAECKELS* machten
es wahrscheinlich, daß die Ahnen der Wirbeltiere den Meeres-
boden bewohnende, sich kriechend-gleitend bewegende Tiere (also
keine Fische!) gewesen sein mochten. Von diesem Gedanken
ausgehend, können wir uns leicht vergegenwärtigen, daß sich
diese Tiere anfänglich mit den beiden Seitenrändern ihres Körpers
auf den schlammigen Grund stützten, im Laufe der Steigerung
ihrer Organisationshöhe konzentrierte sich jedoch diese Funktion
auf je zwei einander gegenüberliegende Punkte der Seitenränder,
wodurch diese Teile den anderen gegenüber ein Übergewicht
erlangten und später auch einwärts zu wirken begannen, so daß
sich von innen gewisse primitive Stützorgane entwickelt und
ihnen angeschlossen haben. Als die letzteren schon eine gewisse
Entwickelungsstufe erreicht hatten, konnten sie den Körper bereits
über den Boden erheben, was anfänglich wohl nicht ohne Schwie-
rigkeiten zugegangen sein mochte, jedoch schließlich zu einem
völligen Gleichgewicht führte. Sobald sich das Tier auf vier
Füße erheben konnte, erheischte die Erhaltung des Gleichgewichts
und das Vorwärtsschieben des Rumpfes eine engere Beziehung
der gegenüberliegenden Gliedmaßen und aus dieser Notwendigkeit
resultierte, daß die in entsprechender Richtung liegenden Kiemen-
bögen in ein näheres Verhältnis mit den inneren, schon gefestigten
Stützorganen der Gliedmaßen traten und schließlich zu zusammen-
hängenden Gürteln wurden, an welche sich das entsprechende

* Über die Stammform der Wirbeltiere; Sitzungsber. d. Ges. naturforsch.
Freunde zu Berlin, 1896, Nr. 7, p. 110.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 255

Skelett des Gliedmaßenpaares fest anheftete. Hiermit war die
anatomische und physiologische Einheit des Gürtels
und des dazu gehörenden Extremitätenpaares geschaffen,
die heutzutage schon so innig und unlösbar ist, daß die eine Hälfte
des Extremitätenpaares nur bei entsprechender Gegenwirkung der
anderen ihre Aufgabe vollkommen erfüllen kann. Daraus folgt
aber, daß, wenn irgend ein Bestandteil des ursprünglichen Schulter-
gürtels verletzt wird, dadurch nicht nur die betreffende,
sondern auch die andere Gürtelhälfte samt ihrer Extre-
mität funktionsunfähig wird, resp. der ihr zukommenden
Funktion nicht mehr in vollem Maße gewachsen ist. Strebt nun
der Organismus dieses Übel auszugleichen — vorausgesetzt, daß
er dazu noch die gehörige Jugendkraft besitzt —, so muß er
unbedingt einen neuen, ganzen Schultergürtel hervor-
bringen, dessen naturgemäßer Anhang aber nicht in einer Ex-
tremität, sondern in einem Extremitätenpaare besteht!

Diese funktionelle Einheit ist demnach die Grund-
ursache dessen, daß der Organismus bei Verletzung der einen
Gürtelhälfte dem ihm innewohnenden und schon seit vielen Jahr-
tausenden gefestigten Richtungsdrange zufolge, auf natürlichem
Wege und mit unverkennbarer Gesetzmäßigkeit das gestörte Gleich-
gewicht herzustellen trachte. Es bewährt sich demnach auch
in diesem Falle das im Reiche der Lebewesen vorwiegend herr-
schende Prinzip, welches JAECKEL vielleicht etwas zu scharf,
aber im Grunde genommen sehr wahr, folgendermaßen ausgedrückt
hat: „Nach meiner Auffassung — und ich glaube, die Zeit des
krassen Selektionismus ist wohl überhaupt vorbei — entwickelt
sich kein Teil, kein Organ des Körpers nach zufälligen,
von seinem inneren Wesen und Wirken unabhängigen
Momenten, sondern in der von ihm selbst aktiv aus-
geprägten Methode und Richtung seiner Funktion.“ *

* L.cit., p.112. Daß die Zeit des krassen Selektionismus vorbei ist,
dürfte jeden denkenden Biologen mit Befriedigung erfüllen; es wäre jedoch
sehr verfehlt, der Selektion jeden Einfluß absprechen zu wollen, da der
Lamarckismus allein — wie ich schon früher einmal betonte (Beitr. z. Kennt-
nis d. Engystomatiden von Neuguinea, Termäszetrajzi Füzetek, XXIV, Buda-
pest 1901, p. 266, 267) und demnächst noch in einer größeren Arbeit dar-

256 LUDWIG V.' MEHELY.

Das Zustandekommen gelingt wohl nicht immer so voll-
kommen, wie in unserem Fall, in dem gewiß das Alter des Tieres,
der Ort und das Ausmaß der Verletzung, wie auch die die Ent-
wickelung der überzähligen Teile fördernden oder behindernden
räumlichen Verhältnisse mitspielen.

Die Regeneration der fehlenden Teile und das Vernarben
der Verletzung gelinst meist so vollkommen, daß die ursprüng-
liche Extremität und Schultergürtel zuletzt wieder ganz ungestört
ihre Funktion weiter verrichten können, weshalb der überzählige
Gürtel samt Extremität vollends überflüssig erscheinen. Dies ist
jedoch nur scheinbar so, denn ein Blick auf Fig. 1 überzeugt
uns, daß die Extremität 5 trotz ihrer wiedererlangten Beweglich-
keit ihren ursprünglichen Beruf nicht mehr erfüllen kann, da
dieselbe so hoch heraufgerückt wurde, daß sie den Boden nicht
erreicht und weder als Stütze des Rumpfes, noch als Schreitorgan
zu gebrauchen ist. Hingegen tritt die neu entstandene Extremität
b! an die Stelle der ursprünglichen und übernimmt ganz
und gar deren Rolle, — dies eben war aber der Zweck
der Superregeneration, der damit auch vollkommen er-
reicht wurde. Daß sich nun neben dieser normal funktionierenden
Ersatzextremität noch eine überzählige (rechtsseitige), vollkommen
unbrauchbare, ja sogar hinderliche Extremität (-J) entwickelt hat,
das ist eine Konsequenz der physiologischen Einheit der paarigen
Extremitäten, von der sich der Organismus — einer im Laufe
langer Zeiträume erhärteten Richtung huldigend — nicht mehr
lossagen kann.

Daß durch diese Erklärung die oben aufgeworfenen Fragen
gelöst wären, darf ich wohl selbst nicht hoffen, trotzdem glaube
ich, daß die vorausgeschickten Erwägungen geeignet sind, uns
auf mechanistischer Basis mindestens ein Bild über die wahr-
scheinlichen Ursachen der Superregeneration zu entwerfen und
daß wir weder zu der im älteren Sinne, noch zu der im neueren
Sinne genommenen „Lebenskraft“ unsere Zuflucht zu nehmen

zulegen beabsichtige — zur Erklärung der organischen Zweckmäßigkeit
nicht genügt und nur mit dem Selektionsprinzip zusammen dieses wichtigste
Problem der Biologie zu lösen vermasg.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 297

brauchen, die eine Erschließung der Ursachen schon a
priori ausschließt.

Da jedoch in neuerer Zeit das Prinzip der Lebenskraft wieder
emportauchte und das Lager der Neo-Vitalisten (&. WOLFF, REINKE,
DrıEscH, BUNGE, RINDFLEISCH und andere) das mechanistische
Prinzip zur Erklärung der in den Organismen wirkenden Kräfte
für nicht hinreichend erachten, scheint es nicht überflüssig zu
sein, die oben erörterten Erscheinungen auch von diesem Gesichts-
punkte aus zu betrachten.

Vom Standpunkte der Neo-Vitalisten und der Teleologie
könnte man vielleicht in der Weise kombinieren, daß es ım
gegebenen Fall für den Organismus am zweckmäßigsten gewesen
wäre abzuwarten, bis die Wundfläche des ursprünglichen Prae-
coracoids vernarbt wäre und sich das in Verlust geratene Coracoid des
ursprünglichen Schultergürtels regeneriert hätte, womit die normale
Funktion der Extremität hergestellt gewesen wäre. Auf die Art
kann jedoch selbst der Teleologe nicht spekulieren, denn da der
junge Organismus die Fähigkeit besitzt, eine neue Extremität zu
entwickeln, so wird er dies auch insoweit anstreben, bis die alte
eventuell wieder brauchbar wird. Andererseits wäre die bezeich-
nete Erledigung schon aus dem Grunde nicht richtig, weil die
ursprüngliche Extremität selbst nach Vollführung der Regene-
ration ihrem ursprünglichen Berufe nicht entsprechen kann, da
sie zwecklos in der Luft herumarbeitet. Es ist somit unbedingt
notwendig, daß an Stelle der wirkungslos gewordenen ursprüng-
lichen Extremität eine vollkommen neue entwickelt werde. Wie
wir sahen, geschah dies wirklich und zwar scheinbar wundervoll
zielbewußt. Und wenn nur soviel geschehen wäre, könnte man
sich tatsächlich schwer von einem gewissen teleologischen Gefühle
befreien. Es ist jedoch mehr geschehen, denn außer der Ersatz-
extremität hat sich noch eine, für das Tier vollkommen un-
brauchbare, sogar entschieden nachteilige Extremität
entwickelt. Mit diesem Fuß hat das Tier nur in der Luft
herumgeschleudert, es war durch denselben in der freien Bewegung
gehindert, und dieser Fuß zehrte ganz unnützerweise an der
Energie und dem Baumaterial des Organismus. Die Nutzlosig-
keit dieser Extremität wurde noch durch den Umstand erhöht,

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. ÄX. 17

258 LUDWIG V. MEHELY.

daß sich dieselbe als rechtsseitige auf der linken Seite des Körpers
entwickelte. Vergegenwärtigen wir uns einmal den absonderlichen
Zustand, wenn wir gezwungen wären, unsere rechte Hand in ver-
kehrter Lage im Zusammenhang mit unserer linken Schulter zu
gebrauchen!

Darin kann demnach — bei reeller Überlegung — keines-
falls das zielbewußte Werk einer etwa über dem Substanz-
gesetz stehenden Kraft erkannt werden. Wir gewahren nichts
mehr und nichts weniger, als daß diese vollkommen überflüssige
Extremität der durch den Organismus erkämpften Entwickelungs-
richtung zufolge, aus mechanischen Ursachen unbedinst zustande
kommen mußte, da sich ohne dieselbe selbst die Ersatz-
extremität nicht entwickelt haben würde.

Das Zweckmäßigkeitsprinzip der Neo-Vitalisten läßt uns somit
auch in diesem Fall im Stich, was uns — falls wir auf den Grund
dieses Prinzips blicken — durchaus nicht befremden kann, da
wir mit BürscHLı* mit Recht fragen können: „Dürfen wir an-
nehmen, daß der Zweck eines Organs das Motiv seines Entstehens
und seiner zweckmäßigen Tätigkeit ist?“ „Eine solche Beurtei-
lung verstößt jedoch gegen den eigentlichen Begriff des Zwecks,
der eben die Vorstellung einer bewußten und erfahrenen Intelli-
genz ist..... die wir nur da zuzugeben berechtigt sind, wo wir
solche organisatorischen Einrichtungen antreffen“. „Die Annahme
einer unbewußten Intelligenz, die zweckmäßiges Geschehen bedinge,
oder einer entsprechenden, den Organismen eigentümlichen Ge-
schehensform ist daher meiner Ansicht nach eine nichtberechtigte
Umschreibungshypothese, weil Zweckhandlung oder Zweckge-
schehen und Bewußtsein nicht willkürlich voneinander trennbare Er-
scheinungen sind. Wenn ich ein hypothetisches, zweekhandelndes,
jedoch unbewußtes Geschehen voraussetze, so nehme ich nicht
eine empirisch bekannte Geschehensform als Erklärungsgrund an,
sondern eine willkürlich konstruierte, welche das schon enthält,
was erklärt werden soll, nämlich die zweckmäßige Binrichtung
und Funktion des Organismus.“ Ein solches Geschehen würde
nur in dem Fall glaubwürdig erscheinen, wenn die Erfahrung

* Mechanismus und Vitalismus, p. 31, 32.

ÜBER DAS ENTSTEHEN ÜBERZÄHLIGER GLIEDMASZEN. 259

bestätigen würde, daß das zweckmäßige Verhalten die konstante
Geschehensweise der Organismen sei, dem ist aber nicht so. „Die
zweckmäßigen Reaktionen auf äußere Einwirkungen erfolgen in
der Regel nur innerhalb gewisser Grenzen der Reizintensitäten,
d.h. innerhalb der Grenzen, in welchen diese Einwirkungen in
der natürlichen Umgebung gewöhnlich auftreten. Dagegen ge-
schieht häufig, ja meist, Unzweckmäßiges, wenn die Einwirkungen
‚die üblichen Grenzen überschreiten. Ein solches Verhalten steht
mit einem immanenten zweckmäßigen Reagieren in Widerspruch,
ist dagegen wohl vereinbar mit der Ansicht, daß die zweckmäßige
Reaktion ein Produkt allmählicher Entwickelung unter dem regu-
lierenden Einfluß der äußeren Einwirkungen ist.“

Ich glaube, in den reproduzierten Worten BÜüTscHLis spiegelt
sich auch der Inbegriff der Erklärungsversuche wieder, die ich
im Laufe meiner Darstellungen angedeutet, in ihren ferneren
Konsequenzen jedoch nicht ausbauen wollte, um nicht den Boden
der reellen Naturforschung zu verlassen.

17°

15.

VERSUCHE ÜBER DIE MAGNETISCHE WIRKUNG
DER BEWEGUNG
DES ELEKTROSTATISCHEN KRAFTFELDES.

Von DESIDERIUS KORDA.

Vorgelegt der Ungarischen Akademie der Wissenschaften in der Sitzung
am 20. Januar 1902.

Aus „Mathematikai &s Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. 68—74.

RoWLAND, der weiland berühmte Professor der Universität
zu Baltimore, bemühte sich im Jahre 1876 durch Versuche, die
er in HELMHOLTZ’ Berliner Laboratorium angestellt hat*, zu er-
forschen, ob die elektrische Ladung, wenn sie mechanisch in einer
geschlossenen Bahn bewegt wird, eine magnetische Wirkung ver-
ursacht. Bekanntlich zog er aus seinen Versuchen den Schluß,
daß in diesem Falle wirklich eine magnetische Wirkung zustande
kommt, und zwar eine ebenso große als diejenige ist, welche ein
der elektrischen Ladung q und der Geschwindigkeit v des ge-
ladenen Körpers äquivalenter Strom i verursachen möchte, wobei
die Äquivalenz durch die Formel i— qv ausgedrückt wird. Nach
RowLAnps Versuchsresultaten ist es also gleichgültig, ob der
Stromkreis Sitz einer elektrischen Erscheinung oder eine durch
mechanische Kraft beschriebene Bahn ist. Es kommt nur darauf
an, daß in beiden Fällen an jeder Stelle des Stromkreises durch
den momentanen materiellen Querschnitt dieselbe Elektrizitäts-
menge hindurchgehe. Dem Stromkreise, beziehentlich der be-

* Poss, Annalen, Bd. 158 (1876), p. 87 und 98%.

DIE MAGNET. WIRKUNG D. BEWEGUNG D. ELEKTROSTAT. USw. 261

schriebenen mechanischen Bahn entspricht in beiden Fällen das-
selbe magnetische Feld.

Diese Versuche, die ROWLANnD auf HELMHOLTZ’ Anregung
anstellte, um die Ansichten von FARADAY* und MAXWELL **
über die elektrische Konvektion auch experimentell zu begründen,
veranlaßten HERTZ in die Gleichungen der Stromkomponenten
ein der Rowranpschen magnetischen Wirkung entsprechendes
besonderes Glied einzuführen, so oft es sich um bewegte Leiter
handelt. (Siehe: HERTZ, Grundgleichungen für bewegte Körper.
WieED. Ann., Bd. 41 p. 363.)

omas Resultate wurden übrigens von Eistenh im Jahre
1599 mit neuen Experimenten bestätigt.

Aus der RowrLANDschen Erscheinung, die ich im Jahre 1897
in Ansehung ihrer etwaigen praktischen Verwendung näher zu
studieren Gelegenheit hatte, folgerte ich, daß es möglich sein
müsse mit geeioneten, den Dynamomaschinen ähnlichen, jedoch
gewissermaßen umgekehrten Einrichtungen in Eisenstäben, die
im elektrostatischen Kraftfelde bewegt werden, Magnetismus zu
erzeugen.

RoWLAND mied in seinem Apparat die Eisenbestandteile,
damit sie nicht, remanenten Magnetismus enthaltend, etwa die
Messungsresultate beeinträchtigen; der von mir konstruierte
Apparat dagegen bezweckte eben die Feststellung des Magnetis-
mus, der möglicherweise in Eisenstäben oder Eisenplatten während
ihrer Bewegung in einem elektrostatischen Felde erzeugt wird.
Ich habe sogar zur Erzielung einer je stärkeren magnetischen
Wirkung gerade auf die Permeabilität des weichen Eisens ge-
rechnet.

Als Ausgangspunkt diente die folgende Erwägung: Beruht
Rowranps experimentales Resultat auf einer wirklichen Erschei-
nung, so muß in einer Eisenmasse, die während ihrer Bewegung
die Kraftlinien des elektrostatischen Kraftfeldes durchschneidet,
in der zur Bewegung und zu den Kraftlinien senkrechten dritten
Richtung ein magnetisches Feld, respektive eine magnetomoto-

* Exp. Research, T. I art. 1642—1644.
** Blectr. and Magn., T. I art. 231 und T. II art. 770.

262 DESIDERIUS KORDA.

rische Kraft induziert werden. Es ist dies die Umkehrung des
Vorganges in den Dynamomaschinen, wo in einer zur Bewegung
und zum magnetischen Felde senkrechten Richtung elektromoto-
rische Kraft induziert wird.

Wie sehr diese Hypothese, deren Feststellung ich bezweckte,
annehmbar erschien, darüber sei mir gestattet folgendes zu er-
wähnen. Vor der Realisierung meiner experimentalen Einrich-
tungen hatte ich Gelegenheit dieselben mit Lord KELVIN aus-
führlich zu besprechen, als er im Sommer 1899 unsere elektro-
chemische Fabrik zu Bozel in Savoyen mit seinem Besuche be-
ehrte. Lord KELVvIN erklärte, sich auf die Versuchsergebnisse
von ROWLAND stützend, für zweifellos, daß ich auf die erwähnte
Weise bloß mittels eines elektrostatischen Feldes in Eisen Magne-
tiısmus werde induzieren können.

Die Versuche habe ich mit aller möglichen Vorsicht unter
Mitwirkung meines Freundes, des Ingenieurs RHONE im elektrischen
Laboratorium des Pariser Conservatoire des Arts et des Metiers,
seit Mai 1399 ausgeführt und fühlte mich im Mai 1901 in der
Sitzung der Societe de Physique veranlaßt, das gefundene Resultat
mit, einigen Worten anzudeuten, als dort der junge Physiker
ÜREMIEU zum ersten Male über seine im Laboratorium des Pro-
fessors LIPPMANN angestellten ähnlichen Versuche berichtete.*

Das von mir schon früher konstatierte negative Resultat
stimmt völlig überein mit dem von ÜREMIEU seither auf zwei
verschiedene Weisen kontrollierten und von H. PoOINCARE** ge-
würdigten Versuchsresultate, und nachdem dasselbe demjenigen
von ROWLAND diametral widerspricht und da hierdurch eine Lücke
in den erwähnten Überlegungen von FarApAy, MAXWELL und
HERTZ entsteht, halte ich trotz des negativen Resultates eine
kurze Beschreibung meiner Versuche nicht für überflüssig.

Selbstverständlich ist der experimentale Beweis eines nega-
tiven hesultates schwieriger als derjenige eines positiven Ergeb-
nisses. Noch vorsichtiger muß man aber vorgehen, wenn es sich

“ Resume des communications de la Societe francaise de Physique
No. 175.
*" Revue Generale des Sciences, am 30. Nov. 1901, p. 994.

DIE MAGNET. WIRKUNG D. BEWEGUNG D. ELEKTROSTAT. USW. 263

um ein seit Jahrzehnten für richtig gehaltenes Versuchsergebnis
handelt, dessen Unrichtigkeit nachgewiesen werden soll. Unter
diesen Verhältnissen muß ich absehen von der Mitteilung solcher
von mir ausgeführten vorläufigen Versuche, deren negatives Resultat
aus irgend welchem Grunde anfechtbar wäre, und beschränke mich
auf die Versuche, bei denen jedwede Vorsichtsmaßregeln getroffen
wurden.

Der von mir benutzte Apparat ist seinem Wesen nach ein
Kondensator aus zwei vertikalen 2 mm dicken Glasscheiben.

tt = Glasscheiben mit den Armaturen ff. r= Eisenstab. r’r' = diametrales Eisenstäbchen
mit der Achse a. "= FaraDaAyvsches Kästchen. mm = astatisches Nadelpaar. s = Spiegel.
d = Schnurrad. e = Zapfenlager.

Die Scheiben hatten einen Durchmesser von 300 mm., ihre
Entfernung voneinander betrug 9 mm. Die beiden Scheiben waren
zentral so durchbohrt, daß eine Achse aus weichem Eisen mit
einem Durchmesser von 3 mm durchgesteckt werden konnte, ohne
daß zwischen den geladenen Scheiben und der Achse eine Ent-
ladung durch die Luft eintreten konnte.

Die elektrische Armatur der Scheiben bildeten bei einem Ver-
suche Stanniolringe An jede Scheibe wurde außen ein Stanniol-
blatt von 250 mm äußerem und 50 mm innerem Durchmesser,
also von 100 mm radialer Höhe geklebt, die freie Fläche aber
mit gut isolierendem Firnis bestrichen und stets rein gehalten,
so daß die Leitungsfähigkeit der Oberfläche auch bei der an-
gewandten hohen Spannung (1200 Volt) verhältnismäßig ver-
schwindend war.

Der Kondensator wurde entweder periodisch oder stetig mittels

264 DESIDERIUS KORDA.

einer WIMSHURST-Maschine geladen, und zwar so, daß die eine
Armatur und ein Pol der WımsHurRsT-Maschine mit der Erde ver-
bunden war. Eine Verminderung der Ladung konnte mit dem
Entlader der WımsHURST-Maschine resp. durch Kurzschließen der
Maschine bewirkt werden. Die Entladung des Kondensators er-
folgte durch Verbindung mit der Erde.

Die Eisenmasse, deren induzierten Magnetismus ich beobachten
wollte, wurde zwischen den beiden Glasscheiben bewegt. Die
Drehung bewirkte eine an die Achse gekeilte Bronzescheibe und
deren Schnur. Die zu untersuchende Eisenmasse war je nach
den Versuchen verschieden. Bei einem Versuche bestand sie aus
einem 1'/, mm dicken, 120 mm langen Eisenstäbchen, das dem
Radius der Scheibe entsprach. In einem anderen Falle war ein
nicht radiales, sondern im Durchmesser symmetrisch angebrachtes
Stäbchen benützt. Endlich wurde zur Erzielung noch symmetri-
scherer Verhältnisse statt eines Stäbchens eine Eisenscheibe ge-
wählt, die aus 1 mm diekem, weichem Eisenblech hergestellt war.

Würde durch die relative Bewegung des elektrostatischen
Feldes, die zwischen der Achse und dem Ende des gedrehten
Stabes stattfindet, überhaupt eine magnetomotorische Kraft er-
zeugt werden, so würde bei der beschriebenen Anordnung in
allen drei Fällen die weiche Kisenachse den einen magnetischen
Pol bilden, und zwar je nach den Richtungen des elektrostatischen
Feldes und der Drehung bald den Nordpol, bald den Südpol.
Also müßte, wenn man nahe am Ende dieser Achse ein asta-
tisches magnetisches Nadelpaar anbringt, dasselbe nach Einhaltung
der nötigen Vorsichtsmaßregeln durch seine Schwingungen die
Gegenwart des Magnetpols verraten. Da wir der störenden Ein-
wirkung elektrostatischer Kräfte vorbeugen mußten, haben wir
das astatische Nadelpaar, das aus bifilar auf einen Seidenfaden
aufgehängten 10 mm langen und 0.9 mm dicken Magnetnadeln
bestand, in ein FArADAYsches Kästchen aus Stanniol verschlossen.
Nur dem Meßspiegel gegenüber ließ ich eine kleine Öffnung für
den zur Messung nötigen Lichtstrahl. Die durchsichtige Skala
war 1 m vom Spiegel aufgestellt.

Um elektromagnetische Einflüsse zu vermeiden, habe ich zur
Drehung der Achse keinen elektrischen, sondern einen hydrau-

DIE MAGNET. WIRKUNG D. BEWEGUNG D. ELEKTROSTAT. USW. 265

lischen Motor benutzt, eine kleine amerikanische Turbine von
kaum ein zehntel Pferdekraft, die ich in der Sammlung des Con-
servatoire vorfand und durch den Druck der Wasserleitung in
gutem Betriebe erhielt. Diese kleine Turbine machte 3000 Um-
drehungen in der Minute, und indem als Umsetzungsverhältnis
des Schnurtriebes 1:2 gewählt war, so machte die zu unter-
suchende Eisenmasse rund 100 Umdrehungen in der Minute.

Ich muß ferner noch erwähnen, daß ich bei einer Variante
meiner Versuche eine solche Einrichtung gewählt habe, bei der
man statt der Eisenmasse die eine Armatur des Kondensators,
eine hierzu ausgerüstete Metallscheibe, in Drehung setzen und
mittels der WımsuursT-Maschine periodisch oder stetig füllen
und entladen konnte. Ich wollte den Vorteil dieser Einrichtung
benutzen, daß die Konvektion der elektrischen Ladung ganz außer
Zweifel stand. In diesem Falle blieb die zu magnetisierende
Eisenscheibe und die Achse unbewegt. Die letztere reichte durch
die in der Mitte der nicht gedrehten Armatur angebrachte Öffnung
zu dem FArADAYschen Kästchen, welches das astatische Nadel-
paar enthielt.

Die Ergebnisse der Monate hindurch in verschiedener An-
ordnung durchgeführten Versuche lassen sich sehr kurz zu-
sammenfassen.

So. oft das FAraDAYsche Kästchen von dem astatischen Nadel-
paar entfernt und der Kondensator mit einer Spannung bis 12000 V
geladen wurde, ließ sich stets ein bedeutender Ausschlag des
astatischen Nadelpaares beobachten. Dieser Ausschlag ist aber
auch dann eingetreten, wenn an Stelle der Magnetnadeln in ähn-
licher Anordnung Kupfernadeln angebracht wurden, woraus er-
sichtlich ist, daß keine magnetische, sondern eine elektrostatische
Wirkung vorlag. Sobald man das Stanniolkästchen wieder über
das astatische Nadelpaar stellte, war niemals eine Ablenkung be-
merkbar trotz der enormen Geschwindigkeit und der bedeutenden
Spannung, bei welcher der Rechnung nach — besonders im Fall
einer Eisenscheibe — eine Ablenkung von unbedingt mehr als
10 mm hätte eintreten müssen. Ganz gleichgültig, ob ein ein-
armiger oder zweiarmiger Stab oder aber eine Eisenplatte gedreht
wurde, oder ob die eine Armatur des Kondensators neben einer

266 DESIDERIUS KORDA.

unbewegten Eisenmasse in Drehung versetzt wurde, war weder
im Momente der Ladung, noch beim Kurzschluß der WIMSHURST-
Maschine, noch bei der Entladung des Kondensators ein Ausschlag
der Nadel wahrnehmbar, sobald wir mit der nötigen Vorsicht den
von der WIMSHURST-Maschine kommenden Leitungsdraht so an-
gebracht hatten, daß er von den Magnetnadeln möglichst entfernt
war. Anfangs hatten wir nämlich bei den besagten Operationen
zu unserer Freude Ausschläge bis auf einige Teilstriche beob-
achtet, jedoch kamen wir bald zur Überzeugung, daß diese in-
folge der Nähe des Leitungsdrahtes durch die in diesem auftreten-
den elektromagnetischen Wirkungen hervorgerufen waren und
durch Entfernung der Leitungsdrähte sofort eliminiert werden
konnten.

Schließlich will ich noch den Unterschied zwischen meinen
Versuchen und denjenigen von ÜREMIEU mitteilen. CREMIEU
wollte in erster Linie nachweisen, daß der Veränderung des
magnetischen Feldes die Erzeugung eines elektrostatischen Kraft-
feldes entspricht, er forschte also nach einer der von mir unter-
suchten reziproken Erscheinung. In dieser Richtung experi-
mentierte schon vor ınm LopGE*, konnte aber weder in dem
einen, noch in dem andern Sinne ein präzises entscheidendes
Resultat erzielen, ebensowenig ÜREMIEU. Eben dieser Umstand
veranlaßte nun ÜREMIEU zu untersuchen, ob die direkte ROWLAND-
sche Erscheinung tatsächlich existiert. Sein diesbezügliches Haupt-
experiment vollführte er mit einer Aluminiumscheibe von 37 cm
Durchmesser, deren vielfache Ladung, wenn sie wirklich ein
magnetisches Feld erzeugt hätte, in einer mit der Scheibe kon-
zentrischen unbeweglichen Drahtrolle einen Strom hätte induzieren
müssen. Zur Messung des letzteren wendete er einen ballistischen
Galvanometer an. Dieser war vorher mittels eines Stromes, dessen
Stromstärke der Konvektion entsprach, kalibriert. Wie wir sehen,
liefert die Einrichtung meines Apparates zufolge der Anwendung
des magnetometrischen Systems ein direkteres Verfahren als das
CREMiEuUsche und eliminiert überdies jede elektromagnetische

* Lopee, Electrostatic field produced by maenetic induction. Phil.
Mag. t. XXVI, p. 469 (1889).

DIE MAGNET. WIRKUNG D. BEWEGUNG D. ELEKTROSTAT. USW. 267

Wirkung und jede aus einer solchen entspringende Fehlerquelle.
Übrigens zeigte auch Orkmırus Galvanometer bei keinem seiner
Versuche einen solchen Ausschlag, der auf das Vorhandensein des
RowraAnDschen Kraftfeldes schließen ließe.

Alles Gesagte zusammenfassend kommen wir zu dem Schluß-
ergebnisse, daß die von ROWLAND bei seinen Versuchen wahr-
genommenen geringen, am Meßstabe mit 5—6 mm beobachteten
Ausschläge, nicht die Folge eines aus der Bewegung des elektro-
statischen Kraftfeldes erzeugten magnetischen Feldes waren, sondern
infolge irgendeiner Fehlerquelle zustande gekommen sind. Es
gebt nämlich, wenigstens nach den Ergebnissen der einschlägigen bis-
herigen neueren Versuche”*, überhaupt kein solches magnetisches Feld.

= Nach Rowranns Tode hat sich einer seiner Schüler namens Prxper,
angeregt durch die Veröffentlichung der Orzmreuschen Resultate, zum Ziele
gesteckt, die Versuche seines berühmten Meisters zu wiederholen und ist
im Begriff mit Anwendung der genauesten Apparate die strittige Frage zu
lösen, was wohl ehestens zu wünschen wäre.

16.
ELEKTROLYSEN MIT WECHSELSTROM.
Von EMERICH SZARVASY.

Vorgelest in der Sitzung der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 21. April 1902.

Aus „Mathematikai es Termeszettudomänyi Ertesitö‘“ (Math. u. Naturwiss.
Anzeiger der Akademie), Bd. XX, pp. 436—441.

Im Laufe meiner Untersuchungen über die chemischen
Wirkungen des Wechselstroms, ward es notwendig diejenigen
Fundamentalbedingungen eingehend zu studieren, deren Kenntnis
zur zielbewußten Richtung des Reaktionsverlaufs unerläßlich ist.
Über meine Versuche, die ich betreffs der zur Stromerzeugung
dienenden Apparate und der Bedeutung der Stromkurven an-
gestellt habe, berichtete ich bereits.“ In der vorliegenden Mit-
teilung sind die Ergebnisse meiner Untersuchungen über die an
den Elektroden sich abscheidenden Gase und die Veränderungen
der Elektrodenoberflächen kurz zusammengefaßt.

Die erste Schwierigkeit, der wir bei derlei Versuchen be-
geonen, ist die genaue Messung der Strommengen, da man zur
Bestimmung derselben und der Stromausbeute ein Voltameter
nicht benutzen kann. Gewichtsvoltameter sind unbrauchbar, da
eine Metallfällung nur durch Periodenverschiebung zu erreichen
ist, und das Gewicht des ausgeschiedenen Metalls ist kein genaues
Maß der Strommenge. Es ist bekannt, daß die Gasmenge, welche
in einem Gasvoltameter durch Wechselstrom entwickelt wird, der
Zahl der Coulombs nicht proportional ist; unter gewissen Be-
dingungen ist überhaupt keine Gasentwickelung an den Elektroden.
Ich wollte diejenigen Bedingungen feststellen, bei deren Einhaltung

* Sitzung der Sektion für Chemie und Mineralogie der K. ung. Natur-
wissenschaftlichen Gesellschaft am 25. Febr. 1902.

ELEKTROLYSEN MIT WECHSELSTROM. 269

es möglich wäre durch Anwendung eines Faktors auf die Coulomb-
zahl zu schließen. Ich untersuchte die Bedingungen von welchen
die Menge des entwickelten Gases abhängt, ferner das Verhalten
verschiedener Elektroden in den üblichen Elektrolyten.

Unter dem Einfluß von Wechselstrom verändert sich die
Oberfläche der Metallelektroden; Platinelektroden in Schwefelsäure
werden grau — es bildet sich Platinmohr an der Oberfläche,
nach längerer Elektrolyse löst sich ein Teil dieser Schicht ab
und bleibt einige Zeit fein verteilt in der Lösung suspendiert.
So lange die Oberfläche der Elektroden unverändert ist, kann bei
niedriger Stromwechselzahl erreicht werden, daß die frei werdende
Gasmenge dem FArADAYschen Gesetze entspricht, dies dauert in-
dessen nur kurze Zeit; bei unveränderter Stromstärke wird die
Gasentwicklung immer schwächer, um gänzlich aufzuhören, wenn
die Platinmohrschicht eine gewisse Dicke erreicht hat. Die
Gasentwicklung wird auch mit steigender Stromwechselzahl
schwächer. Durch Steigerung der Stromdichte — bei sonst
gleichen Bedingungen — wächst die Menge des entwickelten
Gases, aber nicht in gerader Proportion. Von Einfluß sind ferner
die Qualität des Hlektrolytes, die Temperatur und die Bad-
spannung.

An einem Knallgasvoltameter, dessen Platinelektroden in
10°,ige Schwefelsäure tauchten, hatte ich beobachtet, daß das
Knallgas, welches sich in einer Kugel sammelte und von den
Elektroden durch eine ca. 20 em lange Flüssigkeitsschicht ge-
trennt war, nach Unterbrechung des Stromes langsam verschwand.
Wiederholte Versuche haben gezeist, daß das Gas durch die
Flüssigkeit zu den Elektroden gelangt, wo der Sauerstoff und
Wasserstoff sich zu Wasser vereinigen. In einem entsprechend
konstruierten Apparat habe ich diese Erscheinung eingehend
studiert und folgende Gesetzmäßigkeiten gefunden: Mit abnehmen-
dem Drucke fällt in gerader Proportion die Geschwindigkeit, mit
welcher sich die Elemente des Knallgases vereinigen; die Reaktion
hört auf, sobald der Druck bis 16 mm fällt Proportional mit
der Verminderung des Druckes wächst die Zeit, die zur Ver-
einigung derselben Gasmenge nötig ist. Konstruiert man aus den
Daten des Experiments die Reaktionskurve, so erhält man eine

270 EMERICH SZARVASY.

Hyperbel; zur selben Kurve gelangt man auch durch Berechnung
der in der Flüssigkeit absorbierten Gasmengen auf die experi-
mentell gefundenen Drucke; woraus folgt, daß die Geschwindig-
keit der Vereinigung den absorbierten Gasmengen proportional
ist. Die Erscheinung läßt sich daher so erklären, daß das Knall-
gas durch Absorption und Diffusion zum Platinschwamm gelangt
und dort Wasser bildet.

Die Geschwindigkeit der Vereinigung hängt ab von der Länge
der Flüssigkeitsschicht, die das Gas von der Platinoberfläche
scheidet und variiert mit dieser im umgekehrten Verhältnisse.
Je größer die mit dem Gas in Berührung stehende Flüssigkeits-
oberfläche ist, um so schneller geht die Vereinigung vor sich.
Auch die Temperatur der Flüssigkeit ist von Einfluß insofern,
als sich mit dieser auch der Absorptionskoeffizient ändert. Meine
Versuche zur Ermittlung der Rolle, welche hierbei die Beschaffen-
heit der Flüssigkeit ausübt, sind noch nicht abgeschlossen; wahr-
scheinlich läßt sich hier ein Zusammenhang mit der inneren
Reibung feststellen.

Vergleichende Versuche ergaben, daß der mittels Wechsel-
strom dargestellte Platinschwamm wirksamer ist als der chemisch
dargestellte.

Bei meinen Versuchen mit Elektroden im Wechselstromkreis
habe ich einerseits die Wechselzahl, andererseits die Strominten-
sität variiert, um die Grenzwerte zu finden, bei denen die Gas-
entbindung eben aufhört. Eine allgemeine Gesetzmäßigkeit läßt
sich nicht finden, da die Elektrodenoberfläche sich fortwährend
ändert und die Dicke und Beschaffenheit der entstandenen schwam-
migen Metallschicht die in der Zeiteinheit vereinigte Menge des
Gases beeinflußt. Es sind daher die gefundenen Zahlenwerte nur
für diejenigen Elektroden gültig, mit welchen der Versuch aus-
geführt war.

Für eine und dieselbe Elektrode konnte jedoch ein Zusammen-
hang zwischen Wechselzahl und Stromdichte festgestellt werden.
Bezogen auf die Flächen- und Zeiteinheit wird bei derselben
Stromdichte mit höherer Wechselzahl mehr Sauerstoff und Wasser-
stoff vereinigt als bei niederer; um also zu erreichen, daß die
Gasentbindung an den Elektroden eben aufhöre, muß man mit

ELEKTROLYSEN MIT WECHSELSTROM. Zul!

zunehmender Frequenz auch die Stromdichte steigern. Diesbezüg-
liche Experimente ergaben, daß die in einer Periode zu Wasser
vereinigte Knallgasmenge nahezu konstant ist.

Eine mit Platinmohr bedeckte Platinfolie von 10 em? Ober-
fläche kann, wenn sie bloß mit dem in der Flüssigkeit absorbierten
Gase in Berührung ist, unter günstigen Bedingungen ca. 0.5 cm?
Knallgas zu Wasser vereinigen; dieselbe Folie als Elektrode in
einem Wechselstromkreise eingeschaltet, kann bei einer Wechsel-
zahl von 5000 per. Min. (Dem: = 0.7 Amp.) ca. 73 cem Knallgas
zu Wasser vereinigen. Dieser große Unterschied im Wirkungs-
grade wird durch den Umstand erklärt, daß die bei der Elektro-
lyse in statu nascendi befindlichen Gase viel reaktionsfähiger sind;
in der kurzen Zeit einer Periode wandeln sie sich noch nicht in
die molekulare Modifikation um, und infolge der Potentialdifferenz
zwischen den Polen befinden sich die Gase an den Elektroden
unter Druck, was die Geschwindigkeit der Vereinigung befördert.

Die Ursache der Bildung des Metallschwammes auf der Ober-
fläche der Elektroden konnte ich bis jetzt nicht endgültig ent-
scheiden. Ich halte es nicht für wahrscheinlich, daß die Bildung
des Platinschwammes auf der schnell nacheinander folgenden
Oxydation und Reduktion des Metalls beruht. In verdünnter
Schwefelsäure läßt sich auf der positiven Platinelektrode auch
keine Spur der Oxydation entdecken, und wenn man die Strom-
dichte so weit steigert, daß das Platin rotglühend wird und desin-
tegriert, erhält man auch kein Oxyd, sondern das Metall wird in
sehr fein verteiltem (manchmal kolloidalem) Zustande ın der
Flüssigkeit gefunden. Auch der folgende Versuch beweist, dab
die Bildung des Platinschwammes nicht auf Oxydation und darauf-
folgende Reduktion zurückzuführen ist. Ich elektrolysierte im
selben Wechselstromkreise mit Platinelektroden Schwefelsäure
und Salzsäure. Die Oberfläche. der in Schwefelsäure getauchten
Elektrode veränderte sich rascher als die andere. Wäre obige
Voraussetzung richtig, so hätte sich das in Salzsäure getauchte
Platin zuerst verändert, da das Chlor das Platin leichter angreift
und das Platinchlorid viel leichter reduzierbar ist als das Platin-
oxyd.

17.

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS,
PALL.).
Von Dr. JULIUS SZAKÄALL.

Aus „Allattani Közlemenyek“ (Zoologische Mitteilungen) Bd. I, pp. 80—91, 1902.

Übersetzt von Dr. ALEXANDER GORKA.

Sowohl die Vervollkommnung, als auch die Verkümmerung
einzelner Teile des tierischen Organismus beruhen auf Anpassung
und Vererbung. Jedes Organ paßt sich den Einwirkungen der
Außenwelt an, allein dieser Prozeß bringt nur durch eine lange
Reihe von Generationen bemerkbare Veränderungen hervor, welche
von Sehritt zu Schritt auch auf die Nachkommen übergehen.
Die Organe werden durch eine Funktion in einer Richtung immer
mehr vervollkommnet, dagegen verfallen sie einer Rückbildung,
wenn ihre Funktion aus irgend einem Grunde längere Zeit gehemmt
ist, wenn aber das Hemmnis beständig ist, so wird das betreffende
Organ gänzlich aus dem Körper verschwinden, oder bloß das
Rudiment desselben zurückbleiben. Zahlreiche Beispiele beider
Fälle sind bekannt. So hatten die Repräsentanten der Reptilien
in der Jura- und Kreidezeit, nämlich die Ichthyo- und Plesio-
sauren, wie die von dem sogenannten Foramen parietale durch-
bohrten Parietalia bekunden, noch kräftig entwickelte Parietal-
augen, welche bei den heutigen Formen nahezu gänzlich ge-
schwunden sind. Bei einzelnen Arten unserer Reptilien reicht
das Parietalauge, d.i. das obere Ende der Epiphysis, zwar noch
bis unter die Haut des Scheitels, allein eine so hochgradige Diffe-
renzierung, welche es zur Lichtempfindung geeignet machen
könnte, findet sich nicht einmal bei Hatteria punctata, obgleich
das Parietalauge unter den rezenten Arten sich an diesem Tiere

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL.). 2713

am entschiedensten zeigt.“ Auf der höheren Stufe der Wirbel-
tiere wird die Basis des Parietalauges, die Epiphysis cerebri, immer
rudimentärer; die Ursache davon war, wie in allen anderen Fällen
der Verkümmerung, sicherlich auch hier die Hemmung der
Funktion.

Die Verkümmerung des Auges ist bei den Wirbeltieren, be-
sonders den unteren Stufen, sehr häufig, namentlich unter den
Fischen, Amphibien und Reptilien, während unter den Säugern
der gemeine Maulwurf (Talpa europaea L.) derjenige ist, dessen
Auge zufolge seines unterirdischen Aufenthaltes zwar verkümmerte,
allein nicht in dem Maße, daß es zum Sehen ungeeignet wäre.
Kont hat an dem rudimentären Auge der verschiedensten Wirbel-
tiere systematische Untersuchungen angestellt und seine diesbezüg-
lichen Resultate in einem klassischen großen Werke** niedergelegt,
aber das in seiner Art einzig dastehende Spalax-Auge nicht ein-
mal erwähnt. Indem ich nun nachstehend die Struktur des Auges
unseres ungarischen Spalax zur Sprache bringe, leitet mich die
Absicht, ergänzende Daten zu Konts Untersuchung von Tieren
mit rudimentären Augen zu liefern, obgleich ich keine so um-
fassende Beschreibung bieten kann wie der obengenannte deutsche
Forscher, weil ich nicht in der Lage war Embryonen zu unter-
suchen und mich hier und da bloß auf Schlußfolgerungen stütze,
— immerhin auf eine Basis, die mit unseren heutigen Kennt-
nissen nicht im Widerspruch steht.

Bei Durchforschung der die Frage berührenden Literatur
stieß ich auf kein Werk, welches die Beschreibung des Spalax-
auges, wenn auch nur in großen Zügen enthieltee Demnach war
ich, außer den diesbezüglichen Arbeiten von PETENYI und GLos***
rein auf diejenigen allgemeinen Daten angewiesen, die in allen

* Beraneck, Das Parietalauge der Reptilien. — Jenaische Zeitschrift
f. Naturwissenschaften XXI. — B. Srencer, Presence and structure of the
pineal Eye in Lacertilia. — Quart. Journal of Microsc. Se., 1886.

** Kont, Rudimentäre Wirbelthieraugen. — Bibliotheca zoologica. Heft
13. 14; Nachtrag 1895.

‚### Die Blindmaus; in naturhistorischer Beziehung von S. Prr£nyı, in
physiologischer Beziehung von Dr. S. Gros; A Kir. Magy. Termeszettudo-
mänyi Tärsulat Evkönyvei (Jahrbücher der kgl. ungar. Naturwiss. Gesell-
schaft. |Ungarisch.]) I, 1841—1845, p. 209—219.

Mathematische und Natwrwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 15

274 JULIUS SZAKALL.

größeren zoologischen Werken zu finden sind und im ganzen
darin bestehen, daß das Auge des Spalax so rudimentär sei, wie
bei keinem anderen Säugetiere.

Oberstabsarzt GLOS war es, der nach Aufforderung von
PETENYI das Auge des Spalax zuerst vom anatomischen Gesichts-
punkte untersuchte, mit der damaligen primitiven Untersuchungs-
methode aber nur soviel konstatieren konnte, daß: 1. die Lidspalte
gänzlich fehlt, 2. der Augapfel außerhalb der Augenhöhle liegt,
3. der Sehnervy mit dem Geruchsnerv sich vereinigt. Es ist
jedoch hier zu bemerken, daß die beiden letzteren Behauptungen
auf Irrtum beruhen, bezw. auf mangelhafte Untersuchung zurück-
zuführen sind. Daß der Augapfel nicht außerhalb der Augen-
höhle liest, davon kann sich jedermann durch die genauere Unter-
suchung der örtlichen Verhältnisse vollständig überzeugen; der
dritte Punkt aber steht im Widerspruch mit dem seit langer Zeit
jeden Zweifel ausschließend festgestellten Entwickelungsgesetze
des Augapfels und der Sehnerven. Die anatomische Struktur der
einzelnen Augenteile stimmt nämlich, trotz der hochgradigen Ver-
kümmerung mit derjenigen des normalen Auges derart überein,
daß man sich den Entwickelunssgang auch beim Spalax nicht
anders vorstellen kann, als bei den übrigen Wirbeltieren. Bloß
der in der feinen histologischen Struktur des Augapfels bemerk-
bare primitive Zustand weist darauf hin, daß die Entwickelung
desselben auf jener Stufe stehen blieb, wo das Organ von der
Beendigung der vollständigen Differenzierung noch fern stand.

* " *

Lage des Auges. Will man die Lage des Spalax- Auges
durch die Haut feststellen, so findet man dafür trotz der eigen-
artigen Gestaltung des Kopfes genügende Orientierung. Zwischen
der oberen und seitlichen Oberfläche des von oben abgeflachten
Kopfes läuft nämlich eine mehr oder weniger ausgesprochene
Kante hin, an welcher die Behaarung länger und liehter ist als
an anderen Teilen des Kopfes. Ober- und unterhalb dieser Kante
ragen an beiden Seiten mehr oder weniger vereinzelt stehende
Tastborsten auf, von welchen jene schwarze Borste sehr auffällig
und konstant ist, welche hinter dem Beginn des stark vorstehen-

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL.. 275

den Jochbeins an der oberen Oberfläche des Kopfes emporragt.
Daß diese Borste einem Lidhaar entspreche, welches auch die
Lage der embryonalen Lidspalte andeutet, das läßt sich nicht
nur aus der Beständigkeit ihrer Situierung, sondern auch aus
dem Umstande folgern, daß man nach Entfernung der Haut stets
unter der Wurzel dieser Borste die schlauchförmige Bindehaut
(Conjunctiva) findet, mit deren Wandung der Haarbalg der er-
wähnten Borste innig; zusammenhängt und ihr gegenüber auf dem
Grunde der Bindehaut der stecknadelkopfgroße Augapfel liest.

Augenlider, Lidspalte. Auf der Haut zeigt sich keine Spur
der Lidspalte; die Behaarung ist über der Augapfelgegend ebenso
dicht wie anderwärts und auch eine Modifikation der Hautstruktur
fehlt, die geeignet wäre, das Durchdringen der Lichtstrahlen durch
die Haut zu erleichtern. KoHL ist in dieser Hinsicht in der
Struktur der das Auge von Myxine glutinosa L. bedeekenden
Haut auf sehr interessante Verhältnisse gestoßen*, in welcher:
„die Epidermis eine sehr enge Lagerung ihrer Elemente zeigt,
die außerdem durchweg sehr klein sind. Sie führt zahlreiche
kleme Schleimzellen. Die Cutis besteht aus ungemein feinen,
sehr gestreckt verlaufenden Fibrillen und ist fest geschichtet.
Sie besitzt in ihrer distalen Hälfte ziemlich zahlreiche längliche
Kerne. Von der Mitte der Schicht ab werden dieselben immer
seltener und kommen endlich am proximalen Rande fast gar nicht
vor. Das subkutane Bindegewebe ist etwas lockerer und besitzt
wieder reichlichere Kerne, die jedoch viel kleiner sind, als die in
der Outis sich findenden, wenn auch nicht in demselben Maße in
die Länge gezogen.“

Es ist dies eine äußerst vorteilhafte Modifikation der Haut-
hülle des Auges, welche unzweifelhaft förderlich ist, damit die
Lichtstrahlen in die ungemein rudimentären Augen des Tieres
gelangen. Übrigens sind die Augenlider nicht nur in diesem
Falle und bei mehreren anderen Tieren mit rudimentären Augen
verwachsen, sondern bei den Schlangen ist dies der normale Zu-
stand, obzwar in jüngster Zeit GEGENBAUR** der Ansicht Aus-

* Loc. eit. Teil I, p. 50.
** Vergl. Anatomie der Wirbeltiere I, 1898, p. 947.
18*

276 JULIUS SZAKALL.

druck verleiht, daß die uhrglasartige Stelle des Schlangenauges
„aus einer Nickhaut entstanden ist und nicht aus einer Verwach-
sung von Lidern“.

Allen in welcher Richtung diese Frage auch entschieden
werden mag, so viel steht fest, daß die direkte Kommunikation
der Höhle des Konjunktivalsackes mit der Außenwelt bei den
Schlangen ebenso unterblieben ist wie bei Spalax, mit dem Unter-
schied aber, daß, während bei ersteren die Struktur der Haut sich
in günstiger Richtung modifizierte, die Haut vor dem Auge des
Spalax von derselben Beschaftenheit geblieben ist, wie an anderen
Teilen des Kopfes. Es ist ferner bekannt, daß die Augenlider
in einer gewissen Periode der Embryonalzeit bei manchen Wirbel-
tieren, wenn auch nur vorübergehend, zusammenwachsen und daß
dieser Zustand bei den Hunden, Katzen und Mäusen sogar nach
der Geburt noch eine kurze Zeit fortbesteht und nur zufolge
Schwindens der das Zusammenhalten bewirkenden Epithelzellen,
oder — wie andere behaupten — durch die Einwirkung der
Sekrete der Glandulae tarsales sich trennen.

Es liegt kein Grund vor zu der Annahme, daß der Ent-
wickelungsgang der Augenlider bei Spalax nicht ein eben solcher
sei, d. i., daß die Augenlider auch beim Spalax sich entwickeln
und auch verwachsen, geradeso wie es KoHL beim Maulwurf be-
obachtete*, nur daß die Ursache, welche für die Bildung der
Lidspalte bei den Tieren mit normalem Auge maßgebend ist, in
dem Falle des Spalax fehlt, und so wird das Übergangsstadium
schon in einer frühen Periode der Entwickelung durch eine stän-
dige, auf die ganze Dicke der Haut sich erstreckende Verwachsung
abgelöst. Zum Beständigwerden dieser Erscheinung war natür-
lich eine sehr lange Zeit erforderlich, und gleichwie bei anderen
Verkümmerungen, ist sicherlich auch hier die Ursache in der
Anpassung an die äußeren Umstände zu suchen. Es muß voraus-
gesetzt werden, daß die Ahnen des Spalax ein normales Auge be-
saben, welches samt seinen Hilfsorganen erst mit der Zeit zufolge
des beständigen unterirdischen Aufenthaltes rudimentär geworden
ist. Es unterliegt keinem Zweifel, daß bei der Stabilisierung des

Zoegeit. Neil p 1:

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL.. 277

neuen Zustandes der Vererbung eine große Rolle zufällt. Es ist
möglich, daß, wenn unser Maulwurf seine Lebensweise nicht
ändert, seine unbedeutende Lidspalte nach einer nicht allzu langen
Zeit gleichfalls verschwinden wird und auf Grund der Unter-
suchungen von KOHL ist dies sogar mit großer Wahrscheinlich-
keit voraus zu sehen.

Der Augapfel ist nicht nur mit der Haut bedeckt, sondern
— wie es schon GLos konstatierte® — zieht sich gleichfalls
ununterbrochen vor ihm die Galea aponeurotica hin, welche sich
von der Stirngegend herabläßt. Diese Galea aponeurotica steht
an der inneren Oberfläche mit der Wandung des unter ihr liegen-
den Konjunktivalsackes, außen aber mit der über sie hinziehenden
Haut — gerade des mehrfach erwähnten Haarbalges der Lidhaare
entsprechend — in innisem Zusammenhang. Ich habe mich davon
überzeugt, daß dieser Zusammenhang ohne irgendwelche Reste
von Epithelzellen nur durch dicht angeordnete Bindegewebsfasern
vermittelt wird; dem ungeachtet glaube ich diese Stelle dennoch
mit Recht für die Stelle der embryonalen Lidspalte halten zu
können.

Die Conjunctiva. Nach behutsamer Entfernung der Galea
aponeurotica findet man einwärts vom Jochbogen an der freien
Oberfläche der den Schläfengang teilweise ausfüllenden Drüse
(s. unten) den eiförmigen, niedergedrückten Sack bezw. Schlauch
der Conjunktiva, und wenn man diesen aufschneidet, erblickt man
auf dem Grunde desselben den Augapfel. Bei der Untersuchung
mit der Lupe fällt vor dem Auge ein oberer und unterer Vor-
sprung: auf, über deren Bestimmung bloß Serien von Schnitten
Aufschluß gewährten. Auf dem oberen Hüsgelchen öffnet sich
die Ausleitungsröhre jener Drüse, auf welcher der Augapfel ruht,
auf dem unteren aber mündet ein anderer Kanal, welchen ich
geneigt bin, eben wegen seiner Lage und Bestimmung für den
Duetus naso-lacrimalis zu halten.

Die innere Oberfläche des Konjunktivalsackes ist ungleich
faltig; in seiner losen, aus faserigem Bindegewebe bestehenden
Wandung finden sich quergestreifte Muskelfaserbündel, die sich

roezeitpr219

278 JULIUS SZAKALL.

von der in die Galea aponeurotica eingebetteten dünnen Aponeu-
rosis ablösen.

Der Epithelüberzug des Konjunktivalsackes besteht aus drei
bis vier Schichten unregelmäßig geformter, mit großen, runden
Kernen versehenen Epithelzellen, die an der Stelle, wo sie in die
Cornea übergehen, bloß in zwei Schichten übereinander gelagert
sind. Dieselben Verhältnisse findet man an der Übergangsstelle
in die Ausleitungsröhre der HArDERschen Drüse und in dem
Ductus naso-lacrimalis.

Der Augapfel. Ich habe bereits erwähnt, daß der schwärz-
liche Augapfel am Grunde der schlauchförmigen Bindehaut, an
der freien Oberfläche der mächtigen HArperschen Drüse, u. z.
in einer kleinen Vertiefung am oberen Rande derselben liegt.
An seinem vorderen Ende fällt eine gerundet dreieckige Partie
auf, welche vermöge ihrer wasserklaren Durchsichtigkeit schon
unter der Lupe sich als Cornea erweist, was auch durch die
mikroskopische Untersuchung vollkommen bestätigt wird. Die
Entfernung zwischen dem vordern und hintern Ende, d. ı., die
Länge der Augenachse, beträgt 1,250 mm, der auf dieser Linie
quer gedachte Durchmesser aber 1,544 mm, der Augapfel ist
somit vorn und hinten etwas zusammengedrückt. Das hintere
Ende des Augapfels ist vom Sehnerv durchbohrt, der zwischen
der erwähnten Drüse und dem Schläfenmuskel, von der Sehöffnung
nach oben, in der Nähe des Nervus supraorbitalis hinzieht.

Als GLos behauptete, daß das Auge des Spalax außerhalb
der Augenhöhle liege, wollte er damit wahrscheinlich nur sagen,
daß die Augenhöhle von dem Schläfenkanal nicht getrennt sei,
sondern mit demselben durchweg zusammenhänge, sowie, daß die
gemeinschaftliche Höhle zum größten Teil durch den Schläfen-
muskel ausgefüllt werde und nur in dem von letzterem frei ge-
lassenen Raume die große HArDERsche Drüse mit dem Augapfel
liege Die Möglichkeit ist jedoch nicht ausgeschlossen, daß
GLos die unter der großen Augenhöhle liegende Öffnung für
die Augenhöhle gehalten hat, wenngleich seine Abbildung* dieser
Voraussetzung widerspricht. Am Grunde des vereinigten Schläfen-

* Loe. eit. Taf.4, Fig. c und d.

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL.). 279

kanals und der Augenhöhle wird das Praesphenoideum von der
Sehöffnung durchbohrt, welche, wie von der Schädelhöhle aus er-
sichtlich ist, in unmittelbarer Nähe der anderseitigen in die
Schädelhöhle einmündet.

Der Augapfel verdankt seine schwärzliche Färbung nicht
dem Umstande, als wenn die äußerste Schicht, d. i. die Sclera,
pigmentiert wäre, sondern dieselbe rührt daher, daß die Pigment-
haut der Retina durch die relativ dünne Selera durchscheint.

Die Sclera und die Cornea (Fig.1,t und sz), als die beiden
Teile der äußersten Fasernhülle des Augapfels, gehen an einer
nicht bestimmt zu bezeichnenden Stelle ineinander über. - Als
Grenze wäre höchstens
die Stelle zu betrach-
ten, wo sich schon die
für die Öornea charak-
teristischen Saftkanäle
zeigen. Die Bindege-
websfasern, aus wel-
chen die Sclera besteht
(Fig. 3 u. 4, £), laufen
wellig und bilden zwei
eng aneinander ge-
lagerte Bündel, zwi-
schen welchen sich nur
an wenig Stellen läng-
liche Spalten finden.
Die Kerne sind außer-
ordentlich lang (23 u),
dagegen nur 2—4 u
dick; die Dicke der

Fig.1. Durchschnitt des Augapfels: t = Sclera; f = Pig-

Selera. die stellenweise mentschicht; r — Netzhaut (retina); sz = Cornea; s —

> Strahlenkörper; rs — Pars ciliaris retinae; j/ — Linse;

vorkommenden ür — Saftkanäle in der Linse; k = Wand des Konjunk-

a tivalsackes; z — Capsula adiposa rings um den Eintritt

Schwankungen nicht des Sehnervs; b = Bindegewebehülle des Augapfels. Ver-
berücksichtigt, beträgt größerung: REICHERT Ok. 2, Obj. 3.

18 u an der Durch-
bohrungsstelle des Sehnervs, an der unteren Seite des Aug-
apfels aber ist sie etwas dicker (25 u). Die äußere Oberfläche

280 JULIUS SZAKALL.

hängt an mehreren Stellen zusammen mit der Hülle, welche die
Fortsetzung des faserigen Bindegewebes des Konjunktivalsackes
bildet (Fig. 1, b), allein zwischen dieser 16 u dicken Hülle und
der Selera befindet sich eine große Lymphlücke, welche von ein-
zelnen Fasern übersponnen ist. Die Lücke wird dort, wo der
Sehnerv an den Augapfel tritt, durch Fettgewebe (Fig. 1, z) aus-
gefüllt, wogegen der Bestand der HArDERschen Drüse schon
außerhalb jener Hülle fällt, und so wird der Augapfel durch die-
selbe faserige Konjunktivalschicht von der Drüse getrennt.

Blutadern führen der Sclera jene Balken zu, welche teils von
dem sie umgebenden Konjunktivalsack auf dieselbe übergehen,
teils aber von den entlang des Sehnervs hinlaufenden Arterien
herstammen und stets in der Nähe des Eintritts des Sehnervs in
die Sclera treten. Die innere Oberfläche hängt unmittelbar mit
der Pigmenthaut der Retina zusammen (Fig. 4, f), denn zufolge
der auch in den übrigen Teilen des Auges zur Geltung gelangen-
den Entwickelungsstagnation ist keine so hochgradige Differen-
zierung eingetreten, welche zur Absonderung der Chorioidea ge-
führt hätte. Die Differenzierung der die Selera bildenden Binde-.
gewebsfasern ist auch bei anderen Tieren mit rudimentären Augen
unterblieben, so z. B. oftmals auch beim Maulwurf, bei Myxine
glutinosa aber konstant. Der Sclera des letzteren Tieres gedenkt
KoHL“* folgendermaßen: „Man hat es auch hier bereits mit einer
Sclero-Chorioidea zu tun, d.h. mit einer Gewebsschicht, aus der
sich im weiteren Verlaufe einer ungestörten Entwicklung die
beiden äußeren ‚Häute‘, die Sclera und die Chorioidea, heraus-
gebildet haben würden.“

Die Selera geht bei dem Übergang des Konjunktivalepithels
in die vordere Oberfläche der Cornea, allmählich verdickt, in die
Cornea über, wodurch die äußere Augenhülle vervollständigt wird.
Die Dicke der Cornea (Fig. 1, sz) beträgt in der Mitte 80 u, am
Rande dagegen 43 u, d. ı. das Verhältnis ist ein verkehrtes gegen-
über den Tieren mit normalen Augen. Die Pars conjunctivalis
corneae wird bloß durch eine Epithelschicht repräsentiert, deren
Dicke überall gleich ist (23 u). Die Struktur der Epithelschicht

loc. et. Neil Ip. ol.

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL.). 281

(Fig. 2, h) ist gleich derjenigen der Conjunctiva, d. ı., sie besteht
aus mehrschichtigem polygonem Epithel, dessen Zellen sich regel-
los aneinander reihen, und bloß die am tiefsten, eng aneinander

liegenden Zellen bilden eine ausgespro-
chene Schichte. Die Kerne letzterer Zellen
sind nur wenig eiförmig, diejenigen der
näher zur Oberfläche liegenden dagegen
sind gestreckt, aber niemals linienartig.
Zwischen der Epithelschicht und dem
eigenen Bestand der Cornea zeigt sich
keine Grenzmembran, sondern die ge-
drängte Reihe der am tiefsten gelegenen
Basalzellen bezeichnen die Grenze zwi-
schen beiden, und so berühren sich dann

— sı

Fig. 2. Durchschnitt der Cornea:

h — Epithel der Cornea; sa —

eigener Bestand. der Cornea; st

— Übergang der Sclera auf die

innere Oberfläche der Cornea.

Vergrößerung: REICHERT Ok. 2,
Obj. Ta.

das Epithel und der eigene Bestand der Cornea unmittelbar.
Die Fasern, welche den eigenen Bestand (Fig. 2, sa) bilden,
haben einen parallelen geraden Verlauf und sind etwas loser ge-
fügt als die Fasern der Sclera. Zwischen den Faserbündeln des
Bindegewebes verlaufen verschieden lange Saftkanälchen von 7
bis 10 wu Durchmesser, an deren Wandungen hie und da Ver-
dickungen bemerkbar sind; es sind dies die Kerne der Üornea-

zellen.

Bei der Cornea fehlen die Saftkanälchen in der tiefsten
Schichte des eigenen Bestandes; an dieser Stelle findet sich näm-
lich jene verengte Fortsetzung der Sclera (Fig. 2, st), welche,
nachdem die hintere Basalmembran (membrana basilaris post.)
und das sie bedeckende innere Epithel gänzlich fehlen, an die
rudimentäre Linse und den Strahlenkörper (corpus ciliare) grenzt.
Die hintere Basalmembran würde sich von der erwähnten dünnen
Seleraplatte hinter der Cornea getrennt haben, wenn die Aderhaut
(Chorioidea) sich von der Sclera abgelöst hätte; weil dies jedoch
nicht erfolgte, so entwickelte sich auch die DESCEMETsche Haut nicht.

KoHL hat nachgewiesen, daß der Mangel dieser Cornea-
schichten bei den Tieren mit rudimentären Augen fast ausnahms-
los den normalen Zustand bildet, wogegen das vordere Basal-
membran, wie bekannt, auch bei mehreren Tieren mit normalen

Augen (Pferd, Katze, Hund) fehlt.

282 JULIUS SZAKALL.

Die Netzhaut und der Strahlenkörper (retina und corpus
eiliare). Nachdem die Aderhaut gänzlich fehlt, so stößt man
innerhalb bezw.hinter der
Sclera sofort auf die Netz-
haut (Fig. 1,r und f); die
äußerste Schicht dersel-
ben, namentlich die Prg-
menthaut (Fig.4, f) hängt
an der äußeren Oberfläche
innig zusammen mit der
Sclera, während die innere
Oberfläche mit der Stäb-
chen- und Zapfenschicht
in Verbindung tritt. Diese
Anordnung hat in erster
Reihe zur Folge, daß
solche Überreste der ele-
mentaren Augenblasen-
höhle, wie sie z. B. bei
Petromyzon Planeri und
Proteus anguinus bekannt.

Fig. 3. Details aus der unmittelbaren Nähe des Strahlen- sind, sich nicht nach-

körpers: t — Sclera; s = Strahlenkörper; rs = Pars weisen lassen. Die Netz-
ciliaris retinae; j7 — Linse, ür — Saftkanäle der Linse. 2
Vergrößerung: REICHERT Ok. 2, Obj. hom. Immers. !/,.. haut ist von der Sehner-

venscheibe (Papille) bis
in die Nähe des Strahlenkörpers (Fig. 1 und 3,5) 90 u, in ihrem
Strahlenkörperteile (pars ciliaris retinae; Fig.1 u. 3, rs) aber nur
30 u dick.

Zwischen den einzelnen Schichten ist es äußerst schwierig
eine scharfe Grenze zu ziehen, weil
ihre Differenzierung auf derselben
primitiven Stufe stehen geblieben
ist, wie jedweder andere Teil der
Fig. 4 Sclera und Pigmentschieht: t = Sehvorrichtung, allein die einzel-
Sclera; f—=Pigmentschicht der Netzhaut. 0 .
Vergrößerung: Reichern Ok.4, Obj.za. em Schichten lassen sich, wenn

auch bloß zum teil in embryo-

nalem Zustande, dennoch auffinden.

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL... 283

Durch die innere Basalmembran wird in der Richtung des
Glaskörpers die Netzhaut scharf gesondert, allein der Übergang
in die Nervenfaserschicht ist nicht zu bemerken. Die Zahl der
Ganglienzellen ist eine sehr geringe, sie liegen auch nicht auf
einem Niveau, sondern entweder in der Nervenfaserschicht oder
höher in der inneren retikulären Schicht, bilden mithin keine
vollständig zusammenhängende Schicht. Sie stehen übrigens auf
einer sehr tiefen Stufe der Differenzierung, denn ein aufwärts-
ragender Fortsatz ist nur selten an ihnen wahrzunehmen. Ihre
Größe beträgt 7 u.

Am ausgesprochensten ist die Struktur der inneren retiku-
lären Schicht, insofern die Gestaltung ihrer feinen Fasern bei
starker Vergrößerung gut sichtbar ist. Während sie sich von der
von außen folgenden inneren Körnerschicht scharf sondert, geht
ihre Struktur ohne Abgrenzung in die Ganglienzellenschicht über,
so zwar, daß es mir nicht gelungen ist, ihre Dicke festzustellen.
Die innere Basalmembran-, Nervenfasern-, Ganglien- und innere
Retikulärschicht sind zusammen 24 u dick.

Die innere Körnerschicht ist dünner als die äußere, und die
Körnerzellen stehen nicht so gedrängt wie in der äußern. Diese
beiden Schichten fließen an vielen Stellen, besonders aber in der
Nähe des Strahlenkörpers vollständig ineinander, wogegen in der
Nähe der Papille zwischen den beiden Schichten eine an Zellen
ärmere oder gänzlich zellenlose Schicht liegt, was besonders bei
geringer Vergrößerung gut ins Auge fällt. Letztere Schicht ist
die Hentesche Faserschicht und die äußere retikuläre Schicht.
Ihre Gesamtdicke beträgt 53 u, der Durchmesser der Körner-
zellen 5 u.

Die Membrana limitans externa bildet in der Richtung der
Zapfen eine scharfe Grenze. Die Differenzierung der letzteren ist
gleichfalls sehr primitiv. Hieraus geht hervor, daß die Zellen,
welche die Netzhaut bilden, auch im Auge des Spalax sich ver-
mehren und in bestimmte Schichten rangieren, nur daß ihre
weitere Differenzierung unterbleibt.

Die Schichten der Netzhaut endisen, mit Ausnahme der
äußeren und inneren Körnerschicht, in der Nähe des Strahlen-
körpers, und die beiden letzteren gehen, zu einer Zellenschicht

284 JULIUS SZAKALL.

vereinigt, als Pars ciliaris retinae (Fig. 1 und 3, rs) in die freie
Oberfläche des Strahlenkörpers über. Die erwähnte Zellenschicht
ist 30 bis 40 u, also verhältnismäßig sehr hoch; der im Durch-
messer 6 u große eiförmige Zellenkern liegt stets in der Nähe
der Zellenbasis.

Der Sehnerv durchbricht den Augapfel in der Nähe der
hinteren Achse u. zw. im Verein mit der Arteria centralis retinae.
Letztere zieht sich in das Innere des Augapfels als Arteria hya-
loidea bis zur Linse fort, bis dahin aber entsendet sie mehrere
Ästehen gegen den Strahlenkörper; ob dieselben jedoch wirklich
in den Strahlenkörper eindringen, das vermochte ich selbst an
Schnittserien nicht festzustellen.

Die Pigmentschicht der Netzhaut (Fig. 4, f) wide durch eine
Reihe von bloß 7 u hohen, breiten Zellen gebildet, deren Körper
durch sehr unregelmäßig situierte, an vielen Stellen auch die
Zellkerne gänzlich verdeckende, größere oder kleinere Pigment-
körnchen ausgefüllt ist. Im vorderen Teile des Augapfels ist die
Pigmentschicht allmählig verdickt und bildet zugleich verschiedene
hohe, gedrängt aneinander geschmiegte Falten; aus der Gesamt-
heit derselben baut sich der Strahlenkörper (Fig. 1 und 3, s) auf,
dem keinerlei von Mesenchym stammendes (Gewebe zur Basis dient.
Der Strahlenkörper, welcher einem Dreieek mit abgerundeten
Ecken gleicht, liegt nicht in seiner ganzen Ausdehnung innerhalb
der Sclera, sondern ein großer Teil desselben fällt hinter die
Cornea; derselbe läßt eine, im größten Durchmesser 458 u breite
Lücke hinter der Cornea für die Linse frei. Diese Spalte bezw.
Lücke ist zwar nicht die Pupille, hat aber eine ähnliche Auf-
gabe, denn durch ihre Vermittelung gelangen die durch die Haut
dringenden Lichtstrahlen in das Innere des Auges. Die Höhe des
Strahlenkörpers beträgt ohne die pars ciliaris retinae 208 u, die
Breite aber 640 u.

Die Linse (Lens ceristallina). Hinter der Cornea wird die
Augapfelhöhle zu ungefähr einem Drittel von der eigentümlich
konstruierten Linse (Fig. 1 und 3, 7!) ausgefüllt. Ihr vorderer
Teil hängt mit der hinteren Oberfläche der Cornea zusammen,
und nur hie und da bleibt zwischen ihnen eine kleine freie Spalte,
hinten aber rückt sie soweit in die Augapfelhöhle vor, daß sie

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL.). 285

sogar den hohen Strahlenkörper überragt. Ihre Höhe beträgt
448 u, ihr Querdurchmesser aber 672 u. Ihr Bestand wird aus
kleineren oder größeren, unregelmäßig geformten, ohne jedes
System nebeneinander liegenden, 16—25 u großen Zellen gebildet;
allein nicht nur in den Zellen, sondern auch in der Form und
Größe der Zellkerne zeigt sich keine Beständigkeit. Neben runden
oder annähernd eiförmigen 10 u großen und gleichfalls runden
Zellkernen von kaum 4 u Durchmesser, kommen auch lange und
flache oder nur linienartige, 2 u dicke, aber 3 u lange Kerne vor.
Das Zellenplasma ist homogen und färbt sich gut mit Eosin. Die
kleineren Kerne färben sich mit Haematoxylin oder Safranin leb-
hafter, wogegen die größeren heller bleiben. Größere Kerne be-
finden sich stets ın solchen Zellen, in deren Plasma kleine Va-
kuolen sichtbar sind. In einzelnen Zellen werden die Vakuolen
so groß, daß nur an ihren Rändern Protoplasma übrig bleibt, und
ebenda sitzt auch der an die Zellenwandung geschmiegte, spindel-
oder fadenförmige Kern. Diese dem Zerfall entgegenschreitenden
Zellen sind weit größer als die runden Zellen mit kleinem Kern.
Wenn in der Nähe voneinander mehrere Zellen zugrunde gehen,
so wird deren Stelle von einer größeren Höhlung eingenommen;
derlei größere Höhlungen (Fig. 1 und 3, är) sind in allen Teilen
der Linse zu finden.

Unter den untersuchten zwölf Exemplaren des Spalax fand
ich fünf solche, bei welchen die Stelle der Linse durch ein von
einer einschichtigen Zellenreihe umgebenes blasenartiges Gebilde
eingenommen wurde. Die Zellen desselben waren ebenso unregel-
mäßig geformt, wie die der soeben beschriebenen rudimentären
Linse, die aller entschiedenen Gewebestruktur entbehrt, mit dem
Unterschiede aber, daß, während in letzterem Falle die Vermehrung
der die embryonale Linsenblase bildenden Zellen die Entwickelung
einer kompakton Linse resultierte, in ersterem Falle — wie es
scheint — die Linsenblase auf der untersten Stufe ihrer Ent-
wickelung stehen geblieben ist.

Eine so hochgradige Verkümmerung oder der gänzliche
Mangel der Linse gehört bei Tieren mit rudimentären Augen
nicht zu den Seltenheiten; so ist z. B. laut KouL im Auge des
Typhlichthys subterraneus und Proteus anguinus die Linsenblase

286 JULIUS SZAKALL.

vorhanden, ihre Zellen entwickeln sich sogar bis zu einem gewissen
Grade, später aber zerfallen sie und werden resorbiert, infolge-
dessen die Linse gänzlich verschwindet.

Derselbe Prozeß wiederholt sich teilweise auch im Auge des
Spalax, wo dann die erwähnten Höhlungen entstehen, und es ist
möglich, daß auch die in den untersuchten 12 Fällen bei 5 Exem-
plaren gefundene Linsenblase diesem Zersetzungsprozeß ihr Ent-
stehen verdankt.

Der Glaskörper (corpus vitreum; Fig. 1,ö). Den von der
Linse freigelassenen Teil der Augapfelhöhle füllt der Glaskörper
aus, in welchem außer dem Stamme und den Ästen der oben-
erwähnten Arteria hyaloidea gleichartige, kaum sich färbende
und einander regellos kreuzende Fasern nachzuweisen sind.

Der Sehnerv (nervus opticus). Der Sehnerv läßt sich, von
der hinteren Achse zwischen der HAarpeErschen Drüse und dem
Schläfenmuskel bis zur Sehöffung hinziehend, und sogar inner-
halb der Schädelhöhle bis zu der Gehirnbasis deutlich präparieren.
In ihrem ganzen Verlaufe wird er durch fein gewellte, dünne
Nervenfasern gebildet, deren Übergang in die Nervenschichten
der Netzhaut sich besonders an Präparaten, die mit Chrom- und
Ösmiumsäure behandelt waren, sehr gut verfolgen läßt. Der
Sehnerv ist in eine Hülse von Bindegewebsfasern eingehüllt, in
welcher Hülse, außer den Nervenfasern noch eine dicke Arteria
hinzieht, nämlich die A. centralis retinae. Unter den Nerven-
fasern fand ich an mehreren Präparaten auch eiförmige Kerne
von 5— 7 u Durchmesser, gleich jenen, welche in der Körner-
schicht der Netzhaut vorkommen.

Von den Muskeln des Augapfels habe ich keine Spur gefunden.

Die Hardersche Drüse. Bei dem rudimentären Zustande des
Auges ist es außerordentlich auffallend, daß eine der Drüsen des
Konjunktivalsackes sich so überaus mächtig entwickelt hat, was
mit der Verkommenheit des Augapfels durchaus nicht im Ver-
hältnis steht. Diese Drüse kann man vermöge ihrer Struktur,
sowie auch auf Grund dessen, daß sie sich aus dem inneren Augen-
winkelteil des Konjunktivalepithels entwickelt hat, nur für eine
HARDERsche Drüse halten. Die bezeichnete Drüse gleicht einem
auf seinem Scheitel stehenden flachen Dreieck; ihre innere Ober-

DAS AUGE DER BLINDMAUS (SPALAX TYPHLUS, PALL.). 287

fläche grenzt an den Musculus temporalis, die äußere Oberfläche
dagegen ist dem Jochbogen und dem daran entspringenden Mus-
culus masseter zugekehrt: In der Vertiefung ihres stumpfen
Oberrandes ruht der Augapfel. Ihre größte Dicke beträgt 0,43 em,
ihre Höhe aber 1,lcm. Von außen ist sie mit einer dünnen
Bindegewebshülse überzogen, an welcher
eine schwache Gelapptheit wahrnehmbar
ist. Der Durchmesser der Röhren, aus
welchen die Drüse besteht (Fig. 5, me)
ist sehr verschieden; hat z.B. eine Drüsen-
röhre einen Durchmesser von 80 u, so
entfallen 30 u auf das Lumen der Drüsen-
röhre. Die Drüsenzellen, welche die
Röhren bedecken, sind im Durchschnitte
20—25 u hoch, am freien Ende abge-
rundet, am basalen Ende dagegen gerade.
Ihr Protoplasma ist stark granuliert;
ihr runder Kern hat einen Durchmesser je NEE
von du. Fig. 5. Hardersche Drüse, Durch-

Zwischen den Drüsenröhren, in den De ee E

Bindegewebsbalken zeigen sich stellen- Kenn er
weise lange, spindelförmige Zellkerne.
Die Drüsenröhren gehen ohne jede Zwischenschaltuug in die Aus-
leitungsröhren über. Die Ausleitungsröhren (Fig. 5, kc) sind an
der Oberfläche mit einer Schichte niedriger, zylindrischer Epithel-
zellen bedeckt. Der Durchmesser der primären Ausleitungsröhren
beträgt 64 u, derjenige der sekundären 112 u, und jener der Haupt-
ausleitungsröhre 272 u.

Das Drüsensekret ist etwas weißlich und trüb; in Schnitten
färbt es sich in der Höhlung der Drüsenröhren mit Thionin und
Mucikarmin zwar schwach, jedoch hinlänglich, um das Sekret für
mucinhaltig halten zu können.

Mit Rücksicht auf die Verkommenheit des Augapfels läßt
sich die mächtige Entwickelung dieser Drüse etwa derart erklären,
daß ihr Sekret, in die Nasenhöhle gelangt, zum Fortwaschen der
hineingeratenen fremden Stoffe dient, was bei der eigenartigen

Lebensweise des Tieres wirklich auch nötig ist.

288 JULIUS SZAKALL. DAS AUGE DER BLINDMAUS.

Zusammenfassung.

Auf Grund des bisher Vorgebrachten kann ich die haupt-
sächlichsten Resultate meiner Untersuchungen kurz in folgendem
zusammenfassen:

1. Bei gänzlichem Mangel einer Lidspalte liegt der Augapfel
derart am Grunde des geschlossenen Konjunktivalsackes, daß die
Lichtstrahlen nur die normal konstruierte Haut durchdringend in
denselben gelangen können.

2. Die histologische Struktur des Auges beim entwickelten Tier
weist darauf hin, daß die einzelnen Teile des Auges in der Em-
bryonalzeit vorhanden sind, ihre Differenzierung jedoch auf eimer
so primitiven Stufe stehen geblieben ist, daß im entwickelten
Auge a) das vordere und hintere Basalmembran der Cornea fehlt;
b) die Chorioidea von der Selerotica nicht getrennt ist, so daß
c) der Strahlenkörper — mit Ausschluß aller mesenchymartigen
Gewebe — ausschließlich durch die Falten der Pigmentschicht
der Netzhaut gebildet wird. d) Die in mehr oder weniger un-.
bestimmten Schichten erfolgte Anordnung der Gewebelemente,
welche die Netzhaut bilden, ist gleichfalls auf das Unterbleiben
der vollständigen Differenzierung zurückzuführen.

3. Die Linse ist aus einer zusammenhängenden Masse unregel-
mäßig geformter, kleinerer und größerer Zellen zusammengesetzt,
die sich im Zustande des Zerfalls befinden; zuweilen wird sie
durch eine aus unregelmäßigen Zellen bestehende Linsenblase
ersetzt, allein in beiden Fällen nimmt die rudimentäre Linse jenen
Teil der Augapfelhöhle ein, welchen der Strahlenkörper frei läßt.
Die vordere Wandung der Linse grenzt unmittelbar an die hintere
Oberfläche der Üornea.

4. Die Arteria hyaloidea ist, als Überrest der Embryonal-
zeit, stets nachweisbar.

5. Die Augenmuskeln fehlen gänzlich, dagegen hat sich von
den Drüsen des Konjunktivalsackes eine, u. zw. die HArDERsche
Drüse so mächtig entwickelt, daß sie mit dem rudimentären Aug-
apfel in gar keinem Verhältnis steht.

KLEINERE MITTEILUNGEN.

(Ausführliche Referate.)

18.

ÜBER DAS PRINZIP DER AKTION UND
ÜBER DIE KLASSE MECHANISCHER PRINZIPIEN,
DER ES ANGEHÖRT.

Von Dr. MORITZ RETHY.

Vorgelegt in den Sitzungen der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 21. April 1902 und am 16. Februar 1903.

Auszug aus „Mathematikai &s Termeöszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer
und Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. 354—384
u. Bd. XXI, pp. 146—156.*

Ich habe der ung. wissensch. Akademie in den Jahren 1895
—96 drei Arbeiten vorgelegt, die ich auch in den Berichten aus
Ungarn und in den Math. Annalen publizierte; ich habe in diesen
Arbeiten die Gültigkeit des Prinzips der Aktion und seine volle
Äquivalenz mit dem Hamitronschen im Bereich der ganzen
Mechanik bewiesen. Herr HÖLDER publizierte im Jahre 1896 in
den Göttinger gelehrten Anzeigen eine Arbeit über das Prinzip
der Aktion, jedoch in anderer Fassung. Es scheint aber, daß bei
dieser Formulierung das gegenseitige Verhältnis der genannten
Prinzipien, und auch die eindeutige Umkehrbarkeit des von HÖLDER
bewiesenen Satzes nicht deutlich genug hervortritt. Diese Fragen
werden in $ 1, I dieser Arbeit behandelt.

* Ausführlich deutsch erschienen in den Mathematischen Annalen,
Bd. 58, pp. 169—194.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 19

290 MORITZ RETHY.

Seitdem ist außer den Arbeiten des Herrn KÖNIGSBERGER,
die das Prinzip auf Kräfte höherer Ordnung ausdehnen, meines
Wissens nur eine Arbeit über diesen Gegenstand erschienen: die
ebenfalls in den Göttinger gelehrten Anzeigen im Jahre 1900
publizierte Note des Herrn Voss. Die Wendung, die bei seiner
Fassung der Grenzbedingung der Variation in Erscheinung tritt,
ist neu; hingegen ist die Umkehrbarkeit des von ihm ausge-
sprochenen Satzes noch zu besprechen. Diese Note gab den
Impuls zur vorliegenden Untersuchung, die auch auf Kräfte
höherer Ordnung ausgedehnt wird. Das hauptsächlichste Resultat
läßt sich für den Fall von Kräften in gewöhnlichem Sinn, in
rein analytischer Fassung, wie folgt aussprechen:

dq; ;
2 t, (k —=1, Be, v),

; v 3 ö \ 10% 6
@=1,:-:,n), und d’x die Operation dx — nn öt bezeichnen;

1. Es mögen f, f,, @,, Funktionen der g,

und es sei @, eine beliebige Größe; {, und t, zwei fest gegebene
Zeitpunkte.
Die Forderung, daß die simultanen Variationsgleichungen

&ı
(a) a:
.) ;

(b) ul F-M+HDEQ za dt—=0,

N [71
(©) R 4 Di; va =0,
1 : to

(d) Drau — 0, 0)

Bestand haben, ist äquivalent damit, daß das System der g, das
System gewöhnlicher Differentialgleichungen befriedigt

0g;

or ao -
(e) Ö; + rau =0, G=1,..; N).
1

ÜBER DAs PRINZIP DER AKTION. 291

2. Werden sämtliche Forderungen aufrecht erhalten, die
Variationsbedingungen (b) und (c) ausgenommen, an deren Stelle
die Forderung tritt, daß

ai n ; n
(b’) ) (f — /h) +2} 0,84; — DE 4,0 4;,
1 1

(€) Z t +D ( = a) Zu
-

sei, wo die a, beliebige analytische Funktionen von £ bedeuten
sollen ferner die Grenzzeiten {, und t, beliebig verschiebbar sein:
so geschieht sämtlichen Forderungen nur durch das simultane
Gleichungssystem (e) Genüge; es wäre denn, daß

SeaP-u)en

entweder an und für sich oder infolge des Gleichungssystems (d)
verschwindet, in welchem Fall es außer dem System (e) auch
noch andere Lösungen geben kann.

Die Ableitung dieser Sätze und ihre Anwendung auf Mechanik
bilden den weiteren Gegenstand der Abhandlung.

—

19°

ÜBER DIE ÄNDERUNG
DER DIELEKTRIZITÄTSKONSTANTE EINIGER
FLÜSSIGKEITEN MIT DER TEMPERATUR.

Von KARL TANGL.

Vorgelest in der Sitzung der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 26. Mai 1902.

Auszug aus „Mathematikai es Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Math. und
Naturw. Anzeiger der Akademie), Bd. XX, pp. 293—320.*

Die Dielektrizitätskonstante wurde innerhalb weiter 'Tempe-
raturgrenzen untersucht, von 20—190°, diejenige des Äthyläthers
bis zur kritischen Temperatur. Es wurde die Nerxstsche Methode
angewendet. Der „dielektrische Trog“ bestand aus zwei konzen-
trischen Platinzylindern von 3 cm Höhe, von 10 bezw. 9 mm
Durchmesser. Dieser Kondensator tauchte ganz in die zu unter-
suchende Flüssigkeit, die sich in einer Glasröhre von 12 mm
Durchmesser befand. Nach der Füllung wurde die Glasröhre zu-
geschmolzen. Die Glasröhre bestand aus hartem Kalıglas, dessen
Leitfähigkeit bis zu 200° keine merkliche Störung verursachte.
Die Temperatur wurde mit dem Widerstande eines Platindrahtes
gemessen.

Es wurden sechs Flüssigkeiten untersucht. Als Vergleichs-
flüssigkeit diente Benzol, dessen Dielektrizitätskonstante bei 18°
gleich 2,259 angenommen ‚wurde”® Die Resultate lassen sich
folgenderweise zusammenfassen:

* Ausführlich deutsch erschienen in den Annalen der Physik, IV. Folge,
Bd. 10 (1903), pp. 749— 767.

** B. Turner, Zeitschr. f. phys. Chem. 35, p. 385. 1900.

ÄNDERUNG D. DIELEKTRIZITÄTSKONSTANTEM.D. TEMPERATUR. 293

Benzol:

D = 2.322 [1 — 0,000794 t — 0,0,259 12].
Toluol:

D = 2.430 [1 — 0,000 977 t — 0,0,463 t?].
Metaxylol:

D = 2.417 [1 — 0,000796 t — 0,0,1074 t2].
Schwefelkohlenstoff:
D = 2,676 [1 — 0,000 922 t — 0,0,605 #?].
Chloroform:
D = 5,625 [1 — 0,00410 t + 0,00001510 t? — 0,0,3319 #2].

Bei Athyläther ließen sich die Resultate in keine empirische
Formeln gut zusammenfassen. Die Beobachtung ergab:

t D C.M.

ı8 | 4,360 | 0,7386
40 | 3,966 | 0,7212
60 | 3,652 | 0,7056
80 | 3,375 | 0,6936
100 | 3,122 | 0,6783
120 | 2,890 | 0,6703
140 | 2,658 | 0,6602
160 | 2,408 | 0,6482
180 | 2,124 | 0,6378
190 | 1,885 | 0,6150
Krit.T. | 1,533 | 0,6132

Bei der kritischen Temperatur (193,3) konnte man einen
konstanten Wert nur so erhalten, daß die Flüssigkeit bis 199°
erwärmt wurde Bei Abkühlung bis zur kritischen Temperatur
blieb dann die Dielektrizitätskonstante unverändert.

Mittels der erhaltenen Resultate konnte der ÜLAUSIUS-

Mossorrische Ausdruck C.M. — DV (V = spezifisches Volum)
untersucht werden.

Derselbe ändert sich mit der Temperatur und zwar wie folgt:

294 TANGL. ÄNDERUNGEN DER DIELEKTRIZITÄTSKONSTANTE.

benzol: Toluol: Metasylol:
Deren bo LERNE t | em.
0 [0,3398 0 0,3659 0 0,3654
50 | 0,3430 50 | 0,3648 50 | 0,5656
100 | 0,3454 100 0,3638 100 0,3658
150 | 0,3501 130 0,3661
200 | 0,3581
Schwefelkohlenstoff: Chloroform:
t C.M. t C.M.
0, 0,2772 0 0,3846
50 | 0,2785 20 | 0,3775
100 | 0,2806 40 | 0,3715
150 | 0,2855 60 0,3669
200 | 0,2922 |

20.

ZUR THEORIE DES WEHNELTUNTERBRECHERS.
Von EUGEN KLUPATHY.

Auszug aus „Mathematikai es Termeszettudomänyi Ertesitö‘ (Mathematischer
und Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie), Bd. XV, pp. 321—336.*

Vorgelegt der ungarischen Akademie der Wissenchaften (III. Klasse)
in der Sitzung vom 26. Mai 1902.

Zur Erklärung des Wehneltunterbrechers ist heute beinahe
allgemein jene thermomechanische Auffassung angenommen, welche
ausführlich von H. TH. Sımon ** entwickelt wurde und laut deren
der durch den Unterbrecher geleitete Strom die die positive Draht-
elektrode umfassende dünne Schicht des Elektrolyten wegen der
sich dort entwickelnden großen Joulewärme plötzlich zur Ver-
dampfung bringst und dadurch den Strom zwischen Drahtelektrode
und Elektrolyt unterbricht. Im Momente der Unterbrechung ent-
steht in der Leitung ein Selbstinduktionsfunke, welcher die Dampf-
schicht von dem Drahte durch die mechaniche Wirkung der
Explosion entfernt, infolgedessen kommt dieselbe wieder in Be-
rührung mit dem Elektrolyten, und so wiederholt sich weiterhin
die Schließung und Unterbrechung des Stromes. Die Unter-
suchungen SIMONs, RUHMERsS und anderer haben dieser Erklärung
einen genügenden qualitativen Beweis gegeben, besonders bei der
Erwärmung des Elektrolyten und bei der Veränderung des Druckes.

Nur das polarische Verhalten des Unterbrechers kann diese
Theorie nicht erklären.

* Ausführlich deutsch erschienen in den Annalen der Physik, IV. Folge,
Bd. IX (1902), pp. 147—163.
== H. Te. Sımon, Wied. Ann. 68, p. 273. 1899.

296 EUGEN KLUPATHY.

Ich habe nun mein Augenmerk darauf gerichtet, ob die Er-
scheinungen im Unterbrecher bei Anode und Kathode wohl wesent-
lich gleich seien, wie es die Erklärung Sımons erfordert.

Infolgedessen habe ich untersucht, welchen Einfluß die
Einschaltung des Kondensators in den beiden Fällen auf den Unter-
bfecher ausübt, nämlich wenn die Drahtelektrode Anode oder
Kathode ist. Es zeigte sich, daß der Kondensator wesentlich ver-
schieden wirkt, jenachdem die Drahtelektrode eine Kathode oder
Anode ist; wenn wir nun die Erklärung SImoNs annehmen, müssen
die zwei Erscheinungen wesentlich gleich sein, es muß ja doch
die durch den Strom in dem Elektrolyten erzeugte Joulewärme
in der Umgebung der Anode und Kathode gleich sein. Infolge
dieser Abweichungen habe ich die Erklärung Sımons eingehend
untersucht, besonders von dem Standpunkte, ob die Joulewärme
des Stromes im Wehneltunterbrecher die Verdampfung des Blektro-
Iyten während der Dauer der Stromschließung auch tatsächlich be-
wirken könne ?

Hr. Sımon setzt voraus, dab zu diesem Zwecke die Joule-
wärme genügend wäre und stützt sich auf RıcHArz’® Experimente
und Rechnungen. Dieser Forscher fand, daß in der Nähe von
0,1, 0,55 und 0,08 mm dicken, 10 mm langen Drähten 1 Ampere
Strom in 1 Sek. die Schwefelsäurelösung bis zum Siedepunkte
erhitzen kann. SIMON fügt aber zu, daß beim Wehneltunter-
brecher sich der größte Teil des Widerstandes am Ende der
Drahtelektrode — an der Spitze — entwickelt und daher dort
die Wärme noch größer sein möge. Wenn wir aber die Angaben
von RICHARZ mit Sımoxns Daten für den Wehneltunterbrecher
vergleichen, so zeigt sich, daß die Joulewärme zur Verdampfung
der Flüssigkeit ungenügend. st.

Aus den Experimenten SIMmoNns sehen wir, daß ein Unter-
brecher mit 5 mm langem und 1 mm dieckem Drahte und 9 Amp.
effektivem Strom im Durchschnitt mit 4: 10”? Perioden gearbeitet
hat; bei einem Drahte von solcher Dimension würde 1 Amp. in
1 Sek. ‘an der Oberfläche nach RıcHAarz’ Formel nur 22,4% Er-
wärmung hervorrufen, 9 Amp. bei 4:10”? Sek. Schließungsdauer

* F. Rıcharz, Wied. Ann. 89, p. 83. 1890.

ZUR THEORIE DES WEHNELTUNTERBRECHERS. 297

aber nur 7,25° Temperaturerhöhung hervorbringen. Dies ist keines-
wegs zur Verdampfung der Schwefelsäureschicht genügend, außer
wenn an der Drahtelektrode — an deren Spitze — eine größere
Erwärmung entstünde, wie dies TH. SIMmoN voraussetzt.

Unterbrecher ohne Spitze.

Zur Entscheidung dieser Frage habe ich einen solchen Unter-
brecher zusammengestellt, in welchem keine Spitze vorhanden
war und die Erwärmung des Elektrolyten in der vorher er-
wähnten Weise berechenbar ist, abgesehen natürlich von den Ver-
lusten durch Leitung, Konvektion ete., sodaß der ausgerechnete
Wert das Maximum der Erwärmung gibt.

Bei dem zu diesem Zwecke benutzten Unterbrecher „ohne
Spitze“ ist der gerade Platindraht in zwei L-förmig gebogene
Glasröhren eingeschmolzen oder in einem Speckstein-Einloch-Gas-
brenner mittels Kautschuk befestigt. Zur Einführung des Stromes
dienten Quecksilber und Kupferdrähte Zur Entscheidung des
Einflusses der Spitze habe ich in das Gefäß des Unterbrechers
zwei Elektroden von gleicher Dimension gestellt — die eine ohne
Spitze, die andere mit Spitze Mit einem Umschalter im Strom-
kreise diente bald die eine, bald die andere als Anode im Unter-
brecher. Bei der Umschaltung veränderte sich weder die Strom-
stärke noch die Frequenz, woraus folgt, daß der Einfluß der
Spitze der Elektrode auf die Funktion des Unterbrechers unwesent-
lich ist. Daraus folgt, daß die Jowlewärme, welche sich in der die
Drahtelektrode umfassenden dünnen Flüssigkeitsschicht entwickelt,
nicht gemügend ist zur Erklärung des Wehneltunterbrechers.

Die mit diesem Unterbrecher leicht konstatierbare Tatsache,
daß die Erwärmung der Elektrode die Frequenz steigert und die
Stromstärke vermindert, beweist neuerdings, daß für die Anode
die Verdampfungstheorie richtig ist; es ist nur noch eine andere
Wärmequelle zu suchen, da die Joulewärme dazu nicht genügt.

Zur Erklärung der besagten Tatsache und der Polareigen-
schaft, daß die Erscheinungen bei Kathode und Anode wesent-
lich verschieden sind, suchte ich die Wärmequelle, welche zur
Hervorbringung der Erscheinungen notwendig ist, in der Peltier-

298 EUGEN KLUPATYHY.

wärme. Es ist nun die Frage, ob die Peltierwärme solch eine
große Erwärmung hervorbringen kann.

Bouty* JaHun** und GILL*** haben experimentell die
Existenz des Peltiereffektes an der Trennungsfläche der Metalle
und Elektrolyte bewiesen. Die Messungen von Bouty und GILL
haben zu beinahe gleichen Resultaten geführt und zeigen, daß sich
in den meisten Fällen die Kathode abkühlt, die Anode dagegen
erwärmt. Da aber an den Trennungsflächen der Metalle die Größe
der Peltierwirkung unabhängig ist von der Größe derselben, so ist
das auch höchstwahrscheinlich bei den Metallen der Elektrolyten
der Fall, und so ist es natürlich, daß bei Elektroden mit kleiner
Oberfläche die Erwärmung und Abkühlung bedeutend sein kann.
Daraus folgt auch, daß man die durch die Peltierwirkung hervor-
gebrachte Temperaturänderung auf Elektroden von kleiner Ober-
fläche zu messen hat.

Die Größe der Peltierwirkung im Falle von Platin und
Schwefelsäurelösung oder Kupfer und Kupfersulfat ist absolut
noch nicht bestimmt, aber nach den Daten von BouTy und GILLY
können wir für Kupfer und Kupfersulfat bei 1 Amp. pro Stunde
als kleinsten Wert beiläufig 150 g-Cal. annehmen, sodaß auf
1 Amp. pro Sek. gleich 0,042 &-Cal. und bei 9 Amp. und
4.10=° Sek. 36 : 10-3-0,042 = 1,5: 10? g-Oal. die erzeugte Wärme
an der Anode und gerade soviel die absorbierte an der Kathode
wäre. Diese Wärmemenge würde um die Anode eine Y/\ 0 mm
dieke Schicht, deren Inhalt 1,6 : 10”° cm? beträgt, auf 100° C.
erhitzen, wenn wir die Erwärmung des Drahtes vernachlässigen,
denn:

1510

De — — 31002:
1.6.10 °. 0,9. 1,07

Derselbe Strom entwickelt in derselben Zeit in dieser op mn
dicken Schicht 8S1><4:10”°. weg-Cal. Joulewärme, welche
(Qoso01ı = 9,00013 g-Cal.), wie wir früher gesehen haben, nur 8,48% C.

* BE. Bourr, Compt. rend. 89. p. 146. 1877; 90. p. 987. 1880; 92.
p. 868. 1881.
** Jans, Wied. Ann. 34. p. 755. 1888.
*=# J. Gıvz, Wied. Ann. 40. p. 115. 1890.
+ G. Wıepeumann, Rlektrizität, 2. p. 343. 1899.

ZUR THEORIE DES WEHNELTUNTERBRECHERS. 299

Temperaturerhöhung verursacht. An der Trennungsfläche des
Platins in Schwefelsäurelösung ist nach GILL die Peltierwirkung
mehr als zweimal so groß, sodaß doch die Erhitzung mehr als
200° ©. betragen würde. Aus diesen Daten ist es klar, daß die
Peltierwärme am einer kleinen Elektrode eine solche Erwärmung
hervorbringt, welche zur Erklärung des Wehneltunterbrechers ge-
nügend ist. Und zwar je kleiner die Oberfläche der Elektrode ist,
desto mehr tritt die Peltierwärme hervor, weil einerseits die auf
die Flächeneinheit entfallende Wärmeentwickelung sich vermehrt,
anderseits dementsprechend der Strom schwächer wird; die Joule-
wärme ändert sich aber proportional mit dem Quadrate der
Intensität, die Peltierwärme jedoch nur mit der ersten Potenz.
Außerdem zeigen die Experimente GıLLs*, daß eben für die
Trennungsfläche der Platin-Schwefelsäurelösung und Kupfersulfat-
lösung die Peltierwirkung gerade im Momente der Schließung
mit größerer Intensität auftritt, und nicht proportional mit der
Zeit wächst, sodaß bei so kurzen (4: 103 Sek.) Stromschlie-
Bungen, wie sie beim Wehneltunterbrecher vorkommen, die Pel-
tierwirkung verhältnismäßig noch größer sein wird.

Obzwar die Versuche Bourys und GiILLs ohne Zweifel die
Peltierwirkung an der Trennungsfläche der primären und sekun-
dären Leiter bewiesen haben, so wollte ich mich doch unmittelbar
überzeugen, ob diese an den Elektroden des Wehneltunterbrechers
auch nachweisbar wäre. Dazu habe ich vorläufig einen solchen
Unterbrecher ohne Spitze benutzt, in welchem zur Drahtelektrode
in der Glasröhre ein Eisendraht angelötet war, weshalb er als
eine Kontaktfläche eines Thermoelementes diente. Außerhalb des
Unterbrechers war in ein anderes Gefäß wieder ein Pt/Fe-Draht-
paar eingesetzt, welches mit dem früheren verbunden ein Thermo-
element gab. Das Ganze konnte in einen HARTMANN-BRAUN-
schen, sehr empfindlichen Zeigergalvyanometer mit kleinem Wider-
stand eingeschaltet werden.

Es gelingt auch, diese Peltierwirkung so nachzuweisen, dab
wir statt zwei thermoelementartig verbundenen Unterbrechern

= J. Gr, Wied. Ann. 40. p. 129. 1890.

300 EUGEN KLUPATMY.

„ohne Spitze“ zwei als Bolometer dienende, aus sehr feinem
Platindraht bestehende Unterbrecher „ohne Spitze“ benutzen.
Durch das bisher Gesagte finde ich es als erwiesen, daß in
der Hervorbringung der Erscheinungen im Wehneltunterbrecher
die Hauptrolle der Peltierwirkung zukommt. Wenn die Draht-
elektrode eine Anode ist, addieren sich die Joule- und Peltier-
wärmen und bringen regelmäßig sich wiederholende Unterbrechungen
hervor; ist dagegen die Drahtelektrode eine Kathode, so können
wegen der Peltierabkühlung solche Unterbrechungen nur bei sehr
starkem Strome vorkommen; jedoch tritt früher eine andere Er-
scheinung auf, welche den Eindruck macht, als wenn da auch
dieselben Unterbrechungen vorkämen wie im Fall der Anode.
Diese Erscheinung besteht darin, daß zwischen der kälteren
Kathode und der wärmeren Anodeflüssigkeit durch die während
der Elektrolyse in großer Quantität erzeugte Hydrogenschicht ein
Voltalichtbogen entsteht. Die Entstehung dieses Lichtbogens ver-
ursacht, daß die Kathode verhältnismäßig leichter verbrennt bezw.
abschmilzt. Die Ursache davon, daß an der Anode kein Licht-
bogen entsteht, sondern nur an der Kathode, ist nach meiner An-
sicht die, daß das Wasserstoffgas verhältnismäßig ein guter Leiter
ist, der Wasserdampf dagegen beinahe isoliert.” An der Anode
wird also der Strom durch den Wasserdampf, welcher durch die
gemeinsame Wirkung der Joule- und Peltierwärme erzeugt wird,
fast ganz unterbrochen, so daß die Verbindung zwischen dem posi-
tiven Draht und dem Elektrolyt allein durch die mechanische
Kraft des Selbstinduktionsfunkens (durch die Explosion des disso-
ziierten Wasserdampfes) wiederhergestellt wird; daher stammen
also die regelmäßigen Unterbrechungen und die großen Strom-
schwankungen. An der Kathode kommt aber keine Wasserdampf-
schicht zustande, so daß den Strom nur der Widerstand der aus-
geschiedenen sehr dünnen Wasserstoffschicht schwächt, gleichzeitig
aber, wenn die äußere Spannung eine gewisse Grenze überschritten
hat, ist die Möglichkeit zum Entstehen des Liehtbogens vorhanden.
Das ist der Grund, warum man an der Kathode bei Einschal-
tung des Kondensators nicht dieselben Erscheinungen findet, wie

= A. Winkevmann, Handbuch d. Physik, III. 1. p. 373.

ZUR THEORIE DES WEHNELTUNTERBRECHERS. 301

wenn die Drahtelektrode eine Anode ist, und daß das Spektrum
des Kathodenlichtes außer denen des Wasserstoffs auch die Linien
der Kathode gibt. Diese Auffassung erklärt auch, warum beim
Lochunterbrecher*, bei welchem die Unterbrechungen nicht an
der Oberfläche der Elektrode stattfinden, sich keine Polareigen-
schaft zeigt.

Die Periode der an der Anode entstandenen Unterbrechungen
hat SImoX mit einer gewissen Annäherung zu berechnen versucht,
ausgehend von der Auffassung, daß die Erwärmung der Flüssig-
keit durch die Joulewärme des Stromes hervorgebracht wird.
Dies bedingt nun eine Erweiterung.

Diese kann für den Unterbrecher ohne Spitze leicht durch-
geführt werden, abgesehen von der Wärmeleitung, Konvektion
und anderen Wärmeverlusten, welche hier in die Formel kaum
hineingebracht werden können.

Bezeichnen wir mit 7, die Zeitdauer des Stromschließens im
Unterbrecher, mit 7, die der Öffnung, dann ist die Periode des
Unterbrechers

el:

Nach dem bekannten Verfahren erhalten wir:

r IN 29
"m oe y | B) 1
— +B

In dieser Formel bedeutet # diejenige Temperaturerhöhung, die
notwendig ist, damit die dünne Schicht des Elektrolyten verdampfe;
‚ dies hängt in erster Linie von der Differenz zwischen dem Siede-
punkte des Elektrolyten und der vorwaltenden Temperatur ab,
zu welcher noch der Temperaturwert der latenten Wärme der
Verdampfung hinzutritt, d. h. es ist

De:

Hieraus ist sofort klar, daß bei der Erhöhung der Temperatur (?)
® kleiner wird, ebenso auch 7, aber die Frequenz wächst. Die-

= A. WEnneLT, Wied. Ann. 68. p. 233. 1899; H. Tu. Sımon, Wied.
Ann. 68. p. 360. 1899;.E. W. Carowerr, Elekt. Rev. New-York 1899.

302 EUGEN KLUPATHY.

selbe Wirkung hat die Verminderung des Druckes, weil dann f
kleiner wird. Hingegen vermindert eine Vergrößerung des Druckes
die Frequenz.

Der Wert von A und 5 ist abhängig von der Dicke der
verdampften Schicht, wie von der Dicke und Länge der Draht-
elektrode, und zwar mit jedem umgekehrt proportional. Je dünner
der Draht, desto dünner wird auch die verdampfende Schicht,
und so werden also die Unterbrechungen umso schneller erfolgen.
Etwas einfacher gestaltet sich die Formel, und zwar der Wert
der Konstante A, wenn wir anstatt der (b— a) dieken Schicht
die Erwärmung einer unendlich dünnen Schicht in Betracht ziehen.
Wenn wir die Peltierwirkung außer Acht lassen, d.h. B=0,
so gibt die Gleichung (1) die Formel von SIMON * in einer etwas
anderen Form.

Im ersten Augenblick ist es auffallend, daß beim Loch-
unterbrecher die Joulewärme zur Verdampfung des Elektrolytes
genügend ist, dagegen beim Wehneltunterbrecher nicht; wir
müssen aber bedenken, daß dort der Querschnitt der Flüssigkeits-
schicht kleiner ist. Wenn wir z. B. eine Öffnung mit dem Quer-
schnitt 9 verwenden, so ist der Widerstand einer Flüssigkeits-
schicht von der Länge I!

Ohr

und die entwickelte Wärme
0=024.K 2 2tg-Cal.

Ist die Masse der Schicht m =1:gs, so ist die Erhöhung

der Temperatur
0,24h
sea,
SIEICg
daher ist sie unabhängig von der Länge der Schicht. Wenn der
Querschnitt der Öffnung z.B. g=1 mm, und sich im Unter-
brecher eine 10 proz. H,SO,-Lösung befindet, so wird die Tempe-

raturerhöhung bei ö=1 Amp. und i—1 Sek.

0,24: 2,6
y_ — I 6460° C.
0,9 1,07 03

* H. Ta. Smeos, Wied. Ann. 68. p. 234. 1899.

ZUR THEORIE DES WEHNELTUNTERBRECHERS. 303

So ist es begreiflich, daß sich die Flüssigkeit nicht nur ver-
dampft, sondern der Dampf sich auch dissoziiert, wie denn das
in dem durchlöcherten Unterbrecher aufsteigende Gas auch tat-
sächlich zum größten Teil Knallgas ist. Beim Wehmeltunterbrecher
kanm die Dissoziation nur an der Anode auftreten. Eine größere
Menge Knallgas kommt nach den Untersuchungen Wehnelts tat-
sächlich nur an der Anode vor und bildet sich nur bei größerer
Spannung; dagegen entwickelt sich an der Kathode — weil sie kalt
ist — reiner Wasserstoff. Die Spuren von Oxygen rühren von der
im Bogen dissozüerten kleinen Menge Wasserdampf her.

Beim Lochunterbrecher können wir die Periode in folgender
Form schreiben, wenn wir wieder die Temperaturerhöhung als
Konstante des Unterbrechers betrachten und in die frühere Formel
für ® den Wert des Integrales f.?dt einführen:

2ER
wo
0,24 k 1
= ke] & u
© s-0:q? q
Wir erhalten so
Y? 3L
| Hong
daher
NS
(2) "daran

Daraus folgt, daß die Periode des Lochunterbrechers mit dem
Quadrat des Querschnitts der Offnung proportional wächst.

Die Resultate der vorstehenden Untersuchungen kann man
in folgenden Punkten zusammenfassen:

1. Die Erwärmung der Elektrode des Wehneltunterbrechers
durch äußeren Strom erhöht die Frequenz.

2. Die parallele Schaltung eines Kondensators bei dünner
Anode und kleinerer Selbstinduktion erhöht ebenfalls die Fre-
quenz, bei diekem Draht und größerer Selbstinduktion jedoch
vermindert sie sich.

3. Die Erwärmung des Elektrolyten geschieht nicht bloß
an der Spitze, sondern an der ganzen Oberfläche der Elektrode;

304 EUGEN KLUPATYY.

ein Unterbrecher „ohne Spitze“ wirkt gerade so, wie einer mit
Spitze von gleicher Dimension.

4. Die Joulewärme genügt nicht zur Verdampfung der die
Elektrode umgebenden Flüssigkeitsschicht.

5. Die Peltierwirkung, welche an der Trennungsfläche des
Elektrolyten und der Elektrode auftritt, ist hinreichend, um an
der Anode die regelmäßigen Unterbrechungen hervorzurufen und
die Polareigenschaften des Unterbrechers zu erklären.

6. Beim Lochunterbrecher wächst die Zeit der Unter-
brechungen mit dem Quadrat des Querschnittes der Öffnung.

2ıl®
BEITRÄGE ZUR ENERGETIK DER ONTOGENESE.

Antrittsvortrag von FRANZ TANGL, korr. Mitgl. der Akademie.

Vorgelesen in der Sitzung der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 20. Oktober 1902.

Auszug aus „Mathematikai &s Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer
u. Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, pp. 599—657.”

I. Mitteilung. Die Entwicklungsarbeit im Vogelei.

Verf. bestimmte die Entwieklungsarbeit des Sperling- und
Hühnerembryos in der Weise, daß er mittels der BERTHELOTschen
thermochemischen Methode, die am Anfang und am Ende der
Entwicklung des Embryos im Ei vorhandene chemische Energie
ermittelte. Die an Eiern derselben Rasse, möglichst derselben
Größe und desselben Alters ausgeführten zahlreichen Versuche
ergaben folgende Resultate:

Die Entwicklungsarbeit im Sperlingsei bis zur vollen Reife
des Embryos beträgt 0,755 Kal., die des Hühnerembryos beträgt
unter denselben Umständen 16 Kal. In den Anfangsstadien der
Embryogenese ist zur Entwicklung der lebenden embryonalen
Substanz die Umwandlung einer größeren Menge chemischer
Energie notwendig, also eine größere Arbeit erforderlich als zur
Entwicklung derselben Substanzmenge in den reiferen Stadien.

Die an Plymoutheiern ausgeführten Versuche ergaben, dab
im Durchschnitt zur Entwicklung von je 1 g reifen oder nahezu
reifen Embryos die Umwandlung von 638 Kal. chemischer Energie

® Ausführlich deutsch erschienen in Prrüczrs Archiv, Bd. 93., pp. 327
— 375.
Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 20

306 KARL TANGL. ZUR ENERGETIK DER ONTOGENESE.

(= relative Entwicklungsarbeit) und zur Entwicklung von jel eg
embryonaler Trockensubstanz die Umwandlung von 3426 Kal.
chemischer Energie (= spezifische Entwicklungsarbeit) erforder-
lich ist.

Den Ursprung der zur Entwicklungsarbeit umgewandelten
chemischen Energie betreffend, ergaben die Versuche des Verf.
übereinstimmend mit den Resultaten von LIEBERMANN und HASSEL-
BALCH, daß die zur Entwicklungsarbeit im Hühnerei nötige Energie
hauptsächlich durch die Umwandlung der chemischen Energie des
Eifettes gewonnen wird. Von der gesamten verwerteten chemi-
schen Energie werden */, zum Aufbau des Embryos verwendet
und '/, als Entwieklungsarbeit in andere Energiearten umgewandelt.

Von der im Embryo enthaltenen chemischen Energie sind
im Muskelsystem 23%, im Zentral- Nervensystem 3%,, in den
Brust- und Baucheingeweiden 15%, in der Haut mit Anbau-
gebilden 21%, in den Knochen 22%, im Rest (Blut, kleine Ab-
fälle) 8%, enthalten.

22.

DIE TRÜFFRL UND ANDERE HYPOGAEEN
IM PESTER COMITAT.

Von Dr. L. HOLLÖS.

Auszug aus „Növenytani Közlemenyek‘‘ (Botan. Mitteil.) I, 1902, pp. 1—4.

Durch gütige Vermittlung eines Forstbeamten gelangte ich
in den Besitz frischer unterirdischer Pilze von der „Pußta Baraes“
unweit Kecskemet. Ich konnte dieselben zum größten Teil als
zu Tuber aestivum Vırr. gehörend erkennen, doch waren auch
Melanogaster variegatus Tor., Tuber rufum Prco und Tuber Borchii
Vırr. in einigen Exemplaren vertreten. Tuber Borchüi Vırr. war
bisher für Ungarn bloß aus der Hohen Tatra angegeben.

Diesem Fund mußte ich deswegen eine Wichtigkeit beimessen,
weil er sich auf das ungarische Tiefland bezieht, von dem man
ja noch in jüngster Zeit der Meinung war, daß es eine sehr
dürftige Pilzflora aufweise. Bemerkte doch KALCHBRENNER in
einem ungarischen mykologischen Werke (Icones sel. Hymenomye.
Hung.; Magyarorszag härtyagombainak valogatott kepei, p. 7) aus-
drücklich, daß im Tiefland Ungarns, in dessen „baumlosen Puszten“
wohl charakteristische Phanerogamen erblühen, aber von Pilzen
recht wenig Arten sich behaupten können, unter ihnen haupt-
sächlich solche, die wie die ephemeren Coprinus-Arten auch einen
rasch vorübergehenden Regenguß auszunützen wissen, oder wie
die zähen Marasmius- Arten und Lycoperdinen große Trockenheit
zu ertragen befähigt sind. Einerseits hat KALCHBRENNER einen
Charakterzug der Pilzflora des ungarischen Tieflands richtig er-
kannt, indem er u.a. gerade „Lycoperdinen“ erwähnt, die der
Trockenheit ausgezeichneten Widerstand leisten. Andrerseits ist

9) N Bi

308 L. HOLLÖS.

aber das ungarische Tiefland nicht ganz baumlos, und namentlich
mit den zerstreuten Quercus pedunculata-Wäldern der Sandgegen-
den hat auch der Mykologe zu rechnen, indem dieselben eine gar
nicht arme Pilzvegetation, auch mit Hypogaeen, aufweisen.

Da die Pußta Baracs im Pester Comitat liegt, so wäre es
leicht die Trüffel von hier auf den Budapester Markt zu bringen,
wo ihr ein guter Absatz gesichert wäre. Das Kilo Trüffel wird
in Vag-Ujhely im August und September mit 8 Kronen, später-
hin bis Januar mit 10 Kronen verkauft. Es bewogen mich also
sowohl praktische als auch wissenschaftliche Gründe am 12. Juli
auf die Pußta Baracs eine Exkursion zu unternehmen. Von
3000 Joch Grund sind nur 78 Joch mit Wald bestanden, und so
verhindert dieser Umstand schon an und für sich die große Aus-
breitung der Trüffel. Der Wald wird aus @wuercus pedunculata
gebildet, hier und da ist auch Populus nigra eingestreut. Das
Alter der Bäume schätzte ich durchschnittlich auf 20—25 Jahre.
Die Trüffel findet sich zumeist am Waldrand oder an etwas
lichten Stellen, im lockern, von Humus schwarzen Sand, 1—2
Schritt von den Bäumen entfernt, wo auch wenig, schütteres
Gras wächst.

Um die einzelnen Lagerplätze herauszufinden, wurde eine
Sau mit ihren drei Monate alten Ferkeln mitgenommen. Das
Tier läuft gegen den Wald zu, schnuppert mit hochgehaltenem
Rüssel in der Luft herum und geht dann in bestimmter Richtung
vor; bald hat es auch schon den Pilz aufgefunden, wühlt ihn
heraus und läßt ihn sich auch sofort gut schmecken. Da an
solchen Stellen in der Regel noch mehrere Exemplare vorhanden
sind, so suchten wir denn selbst danach. Die Sau mußte natür-
lich jedesmal weggetrieben werden, was sie sich nieht gern ge-
fallen läßt, trottet sich aber dann weiter, um eine neue Fundstelle
aufzuspüren, wo man dann abermals zuschauen muß, damit das
Tier nicht alle Trüffeln herauswühle und selbst verzehre.

An den vom Schwein aufgewühlten Stellen sind nicht in
jedem Falle Pilze zu haben, denn es sucht auch nach Eicheln,
Wurzeln und Larven. Die Ferkeln suchten besonders eifrig nach
Tuber rufum Pıco, Tuber Borchäi Vırr. und Melanogaster varie-
gatus Tor.

DIE TRÜFFEL U. AND. HYPOGAEEN IM PESTER COMITAT. 309

Wir hatten bald 65 Stück Trüffeln beisammen, und ebenso-
viel dürfte auch unsre Sau uns weggeschnappt haben. Außerdem
gelangten auch etwa 20 Stück Tuber rufum und T. Borchü und
ebensoviel Melanogaster variegatus in meine Sammlung. Melano-
gaster hatte einen angenehm rumartigen Geruch; in England soll
er als Speisepilz höher geschätzt werden, als die Trüffel von
Perigord. Die bei dieser Gelegenheit gesammelten Exemplare
von Melanogaster hatten ein Gewicht von 3—5 Dekagramm, sie
waren aber schon überreif, weich und deswegen ungenießhar,
woraus folgt, daß der Pilz früher einzusammeln ist.

Das Schwein geht auf die Trüffelsuche, ohne besonders ab-
gerichtet zu sein, bloß dem eigenen Instinkte folgend, aus. Da
es aber die gefundenen Trüffel gleich auffrißt, so leistet es keine
vollkommene Dienste. Von letzterer Gewohnheit es abzubringen,
kostet viel Zeit und Mühe. Für den Fall aber, wo es gilt in
irgend einer Gegend das Vorkommen der Trüffel festzustellen, muß
ich die Zuhrlfenahme eines Schweines unbedingt anempfehlen, denn
man kommt damit zu vraschem, sicherem Resultat.

Bei dieser Gelegenheit stelle ich zugleich sämtliche im Pester
Komitat bisher entdeckten Hypogäen mit genauen Fundorts-
angaben zusammen. Im ganzen sind es ihrer recht wenig. Be-
denkt man aber, daß aus ganz Ungarn nicht viele bekannt sind,
daß aus dem Tiefland noch bis zu jüngster Zeit kein einziger
unterirdischer Pilz angegeben war und aus dem übrigen Ungarn
durch SCHULZER, HAZSLINSZKY und KALCHBRENNER nicht ein-
mal volle 10 Arten bekannt gemacht wurden, so lohnt es sich
doch die Angaben mitzuteilen.*

Die von mir im Pester Komitat gefundenen Hypogaeen sind
folgende:

Die Hypogäen Unsarns wurden von Hazsrınszky unter dem Titel
„Beiträge zur Kenntnis der ungarischen Pilzflora“ (Verhandl. zool.-bot. Ge-
sellschaft Wien 1876, Bd. XXV, p. 63—68) zusammengefaßt, wobei folgende
8 Arten aufgenommen sind: Gautieria morchelliformis Vrrr., Hydnangium
nudum Hazsr., Rhizopogon rubescens Tvr., Elaphomyces reticulatus Vrrr., Ela-
phomyces variegatus Vırr., Tuber aestivum Vırr., Ohoiromyces meandriformis
Vırr., Ohoiromyces gangliformis Vrrr. Sämtliche Fundorte beziehen sich auf
Gebirgsgegenden.

SO) 1: HOLLOS.

I. Hymenogastraceae VITT.

Melanogaster variegatus (Vırr) Tvr. Im „Fekete -erdö“
(— Schwarzer Wald) der Helvetia-Ansiedlung bei Kecskemet; im
Monorer Wald bei Felsö-Nyäresyhäza; auf der Pußta Baraes.

Ich fand den Pilz immer in Eichenwäldern, wo auch Pappeln
eingesprengt vorkommen können und wo der Boden aus lockerem
Sand besteht. Der Pilz erhebt sich manchmal über die Erdober-
fläche. Reife Exemplare finden sich schon im Juni. Der sehr
wohlschmeckende Pilz zeichnet sich durch einen angenehmen
Rumgeruch aus.

Hymenogaster vulgaris Tvr. In einem sandigen Eichenwald
bei Felsö-Nyaresyhaza, im Monorer Wald, im Oktober.

Hysterangium stoloniferum Tvr. Bei Kecskemet im Eichen-
wald des sandigen „Nyirerdö“, unter abgefallenem Laub, im
September.

II. Tuberoideae VITT.

Tuber aestivum Vırr. Auf der Pußta Baraes in einem san-
digen Eichenwald, besonders längs der Wurzeln nicht zu dicht
stehender Bäume und am Waldesrand. Diesem schwarzen, warzig-
rauhen Pilz ist ein angenehmer, an gesottenen Mais erinnernder
Geruch eigen.

Tuber rufum Preo. Im „Nyirerdö“ bei Keceskemet, im Monorer
Wald bei Felsö-Nyäregyhaza, ferner auf der Baracs-Pußta in
sandigen Eichenwäldern, in den Monaten Juli, September und
Oktober.

Tuber Borchii Vırr. Auf der Pußta Baracs im sandigen
Eichenwald, im Juli.

Tuber dryophilum Tvr. Im sandigen Eichenwald des „Nyirerdö“
bei Kecskemet, sowie in „Pälfaja“ bei Nagy-Körös, Ende Oktober.

Tuber rapaeodorum Tvr. Neben Eichenwurzeln bei Kecskemet
im „Nyir“ und „Nasy-Palfaja“, im September. |

Tuber argentinum Sres. Bei Kecskemet im „Nyir“, in einem
sandigen Eichenwald, im September.
| Pachyphloeus ligericus Tuvr. Im sandigen Eichenwald des
„Nyir“ bei Keeskemet, in schwarzem, humushaltigem Boden, im
September. Bisher aus Frankreich aus der Loiregegend bekannt.

DIE TRÜFFEL U. AND. HYPOGAEEN IM PESTER COMITAT. aut

Genea hispidula Berx. Eın einziges Exemplar fand ich bei
Kecskemet im „Nyir“, neben Eichenwurzeln, im September.

Elaphomyces pyriformis Tor. In sandigen Eichenwäldern bei
Kecskemet im „Nyir“ und bei Naey-Körös im „Nagy-erdö“, in
den Monaten Juli, September und Oktober. In der Nähe älterer
Bäume konnte ich zu je 50—60 Stück herausgraben. Dieser
sammetschwarze, glatte, geruchlose Pilz strömt nach einer Zeit,
wenn er etwas abgelesen, einen Moschusgeruch aus, der noch
nach Jahren wahrzunehmen ist. Der Pilz war bisher aus der
Gegend von Paris bekannt.

Elaphomyces rubescens Hesse. Bei Keceskemet im „Nyir“, bei
Nagy-Körös im „Nagy-erdö“ fand ich den Pilz häufig‘ in nächster
Nähe älterer Eichen in den Monaten September und Oktober.
Es ist dies ein schön rosaroter, stachliger, harter, geruchloser
Pilz von der Größe einer kleinen Wallnuß. Er war bisher aus
Hessen-Nassau bekannt.

Elaphomyces muricatus Opa. Bei Kecskemet im „Nyir“ und
„Kis-Fäi“, bei Naey-Körös im „Palfaja“ und „Nagy-erdö“, in san-
digen Eichenwäldern, im Juli und September, wiederholt gegraben.
Der Pilz ist gummiguttigelb, rauhwarzig, hart, von der Größe
einer Haselnuß und größer, anfangs geruchlos, erhält aber später
einen Geruch, der an Knoblauch oder an Asa foetida erinnert.

23.

ÜBER DIE TRENNUNG DER UNGARISCHEN
SCLERODERMA-ARTEN.

Von Dr. L. HOLLÖS.

Auszug aus „Növenytani Közlemenyek“ (Botan. Mitteil.), I, 1902, p. 5.

Scleroderma Corium Grav.*, ein gemeiner Pilz unsrer Pußten,
gehört richtigerweise in die Gattung Mycenastrum** und somit
haben wir für Ungarn folgende Scleroderma-Arten zu verzeichnen:
Scl. vulgare Fr., Scl. Cepa Pers., Scl. Bovista Fr., Scl. verru-
cosum Pers. Es ist schwer diese Arten auseinanderzuhalten, da
sie untereinander nahe verwandt sind. Auf Gestalt und Größe
der dunkeln, fast schwarzen Sporen kann man sich nicht stützen,
indem die Sporen oft auch bei ein und demselben Exemplare
sehr verschieden sind.

TULASNE #**, der sich mit Sel. vulgare, Scl. Bovista und Sc.
verrucosum eingehend befaßte, äußerte sich diesbezüglich folgender-
maßen (p. 8): „Cependant, ces trois especes etant, & ce quil nous
semble, fort difficiles a distinguer, nous n’osons pas nous flatter
d’etre parvenus sans erreur a ces determinations“. Nachdem ich
zur Einsicht kam, daß selbst von namhaften Mykologen in Tausch
erhaltene Seleroderma-Arten oft irrig bestimmt sind und auch
Exsikkaten nicht immer verläßliches Material bieten, trachtete ich,

* Gravses. in Duby, Bot. Gallicum, 2, p. 892.
”* Mycenastrum Corium Desvaux, in Ann.d. Sc. Nat. ser. 2, T.XVIL,
p. 143.
"= ToGasne, De la fructification des Scleroderma, comparee a celle
des Lycoperdon et des Bovista, in Ann. d. Sc. Nat. ser. 2. T. XVII, p. 5—
18, Pl. 1, 2.

ÜBER DIE TRENNUNG DER UNGARISCHEN SCLERODERMEN. Sl

einen neuen Weg einschlagend, zum Ziel zu gelangen. Insbesondere
versuchte ich die dunkeln Sporen von Scleroderma mit Ätzmitteln
zu erhellen, wozu sich Kalilauge als sehr geeignet erwies. Schon
vordem hatte ich wahrgenommen, daß die dunkle Sporenmasse
auf dem Objektglase klarer wird, wenn man Kalilauge hinzusetzt,
und unter dem Mikroskop erscheinen die Sporen gewisser Arten
netzig skulptiert, was für andere Arten dagegen nicht zutrifft.
Diesen Umstand nützte ich zur Trennung der ungarischen Sclero-
derma-Arten aus.

Die Gleba von Scleroderma vulgare Fr. ist anfangs schnee-
weiß, durchschnitten wird sie rosarot, im reifen Zustand schwarz
mit einem Stich ins Lila und mit weißen Tramafasern marmo-
riert, endlich grünlich-grau. Die Sporen sind rund, dunkel, mit
rauhen Stacheln bedeckt und messen im Durchmesser 7—12 u.
Mit Kalilauge behandelt erscheint die Sporenmembran netzig slulptiert.

Ferner ist zu merken, daß die blaß ockergelbe Peridie sehr
dick, hart und am Scheitel zumeist schuppig versprungen ist.

Hieher gehört auch Sel. flavidum Eır. et Evrn.* aus New-
Yersey; dieser Pilz, den ich von Ezrrs bekam, unterscheidet sich
von Scl. vulgare durch die unterirdische Entwicklung und die Art
der Öffnung. \

Die Gleba von Seleroderma Cepa Pers. ist anfangs schnee-
weiß, durchschnitten rosarot, im reifen Zustand wird sie kohl-
schwarz mit einem Stich ins Lila und mit weißen Tramafasern
marmoriert, später grau mit einem Stich ins Dunkellila. Die
Sporen sind rund, schwärzlich, stachelig und messen im Durch-
messer 8—10 u. Die Stacheln sind in der Regel spitz, fein,
kleiner als bei Scl. vulgare. Mit Kalilauge befeuchtet zeigt sich
auf der Sporenmembran kein Netz. Ist das Material genügend
frisch, so erkennt man im Innern der mit Kalilauge befeuchteten
Sporen einen Tropfen.

Ferner ist zu merken, daß die rundliche, rotbraune, meist
glatte, im frischen Zustand sehr dicke Peridie trocken zusammen
schrumpft.

* Errıs et Everuarr, Journ. Mycol. 1875, p. 88. — Saccarno, Syll.
Fung. VI, p. 139.

314 L. HOLLOÖS. TRENNUNG DER UNGARISCHEN SCLERODERMEN.

Die Art wird oft mit Sel. vulgare verwechselt. Auf Grund
der mit Kalilauge behandelten Sporen sind aber beide Arten
leicht auseinanderzuhalten.

Die Sporenmasse von Scleroderma Bovista F'r. ist olivenbraun,
die Trama gelb, und so erscheint die Gleba grünlich. Die Sporen
sind rundlich, mit rauhen Stacheln bedeckt, messen im Durch-
messer 10—13 u; sie sind etwas dunkler und größer als die-
jenigen von Sel. vulgare. Mit Kalilauge behandelt werden sie
heller, und die Sporenmembran erscheint netzig skulptiert. Bei ge-
nauer Beobachtung gelingt es wohl auch die netzige Skulptur
ohne vorherige Behandlung mit Kalilauge zu erblicken. Im all-
gemeinen messen die Sporen 10—12 u, aber sie variieren auch
in ein und demselben Exemplar, besonders im halbreifen, von
6—14 u. SACCARDO und nach ihm WINTER geben als Sporen-
maße 14—15 u, MAssEE 10—13 u an.®

Ferner ist zu merken: Die gelbliche, dünne, weiche Peridie
wird mit der Zeit rauh und spröde, die olivenbraune Sporenmasse
ist mit gelblichen Trama-Adern marmoriert.

Wenn wir uns diese Merkmale vor Augen halten, wird es
leicht sein, den Pilz von Scl. vulgare zu unterscheiden, mit dem
er die netzige Skulptur der Sporenmembran gemein hat.

Die Glebamasse von Scleroderma verrucosum Pers. ist umbra-
braun, mit weißlichen Trama-Adern. Die Sporen sind rundlich,
sehr stachelig, dunkel, messen 10—12 u. Sie sind also gleich
sroß mit denen von Scl. Bovista, mit Kalilauge zeigt aber die
Sporenmembran kein Netz, bloß die Stacheln treten schärfer hervor.

Ferner ist zu bemerken, daß die ockergelbe, dünne Peridie
am Scheitel in der Regel mit Schuppen bedeckt ist und die Gleba-
masse umbrabraun gefärbt erscheint mit weißlichen 'Trama-Adern.

* SaccArno, Syll. Fung. VII, p. 135. — RABenHorst-Winter, Krypt. Fl.,
p. 889. — Masser, Monogr. Brit. Gastrom., p. 51.

24.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PILZFLORA
IM KAUKASUS.

Von Dr. L. HOLLÖS.

Aus „Növenytani Közlemenyek“ (Botan. Mitteilungen) I, 1902, p. 147—155.

Gelegentlich der 6. Expedition M. Drchvs im Juli und August
1595 sammelte ich im Kaukasus Pflanzen mit besonderer Rück-
sicht auf die Pilze. Das beste Sammelgebiet für Pilze war die
Gegend von Kljucs, wo in einem wahren Urwalde auf den vielen
umgefallenen Bäumen und Baumstümpfen eine Menge verschie-
dener Pilze wächst. Außerdem gibt es gute Pilzsammelplätze in
der Gegend von Kamenamost, zwischen Chodorszky-Basni und Sabi,
sowie zwischen Achmed und Tyonetti.

Von den im folgenden angeführten Pilzen sind 10 Arten
(hauptsächlich Sphaeriaceen) von J. A. BÄumter (Pozsony), die
Wirtspflanzen aber von V. v. BorBAs (Kolozsvar) gefälligst be-
stimmt worden.

Auf den Blättern von Lychnis

Basidiomycetes. vespertina SısrHu. Nevinno-
Ustilagineae. mynszkaja.

Eriils) Teac 4. Uromyces falcatae (DC.) Winter,
Bilzeplp= 1159:

Auf den Blättern von Medicago

1. Ustilago segetum
Winter, Pilze ], p. 90.
Auf Triticum vulgare Vırr. Esen-

Ka slutinosa M. Bırz. Esen-Am.
5. Puceinia Polygoni Auz.et Schwein.
Uredineae. Winter, Pilze I, p. 185.
2. Uromyces Alchemillae (Pers.) Wın- Auf den Blättern von Polygonum
TER, Pilze I, p. 146. sp. Cserunkol.
Auf den Blättern von Alchemilla | 6. Puccinia Gentianae (Strauss)
sp. Kljucs. Winter, Pilze I, p. 205.
3. Uromyces verruculosus SCHROET. Auf Blättern von Gentiana sep-

Winter, Pilze I, p. 148. | temfida Kvarsi, Csetovat.

916

10.

abılz

12.

13.

14.

L. HOLLÖS.

Puceinia flosculosorum (Auz. et
SCHWEIN.) Winter, Pilze I,
p. 206.

Auf den Blättern von Senecio sp.
Kluchor.

Aecidium berberidis GmEL. WINTER,
Bilzenlspw217:

Auf den Blättern von Berberis
vulgaris L. Ueskulan.

Aecidium Allii ursini Pers. Wın-
TER, Dilze I, p. 222.

Auf den Blättern von Allium
vietoriale L. Kljucs.

Aecidium Ranunculacearum DC.
Winter, Pilze I; p. 268.

Auf den Blättern von Ranunculus
oreophilus M. Bıes. Kljucs.

Phragmidium subeorticum
(SCHRANK.) Winter, Pilze 1,
p. 228.

Auf den Blättern von Rosa centi-
folia L. Szabi.

Phragmidium Potentillae (Pers.)
Winter, Pilze ], p. 229.

Auf den Blättern von Potentilla
argentea L. Nevinnomynszkaja.

Phragmidium Rubi Idaei (Pers.)
Winter, Pilze I, p. 231.

Auf den Blättern von Rubus
Idaeus L. Kljues.

Gymnosporangium juniperinum
(L.) Winter, Pilze I, p. 234.

Aecidium (Roestelia) auf den
Blättern von Sorbus aucuparia
L., Chodorszky-Basni. Auf den
Blättern von Aronia rotundi-
folia Pers., Ecsedi. Auf den
Blättern von Cotoneaster num-
mulariaefolia, Eesedi.

Melampsora Salieis caprae (Pers.)
Winter, I, p. 239.

Aufden Blättern von Salix capraea
L., Chodorszky-Basni.

16.

17.

15.

19.

20.

21.

23.

Tremellineae.

Calocera viscosa (Pers.) Frızs.
Hymen. europ. p. 680. ScHAEF-
FER, Icon. Tab. 174.

Auf morschen Baumstrünken.
Kljues.

Aurieularia mesenterica (Dicks.)
Fr. Hymen. europ. p. 646.
Auf Baumstrünken zwischen Ach-
med und Tyonetti. Nevinno-
myszkaja.

Hirneola auricula Judae (L.) Fr.
Hymen. europ. p. 695.

Auf Sambucus nigra und auf
"Quercus. Kamenamost, Cho-
dorszky - Basni.

Eexidia glandulosa (Burr.) Fr.
Hymen. europ. p. 694.

Auf Quereus und Fasus. Kljucs,
Kamenamost, zwischenAchmed
und Tyonetti.

Hymenomycetes.
'Thelephorei.

Stereum hirsutum Fr. Hymen.
europ. p. 639.

Gemein auf abgestorbenen Zwei-
sen verschiedener Bäume.
Kljucs, zwischen Achmed und
Tyonetti, Wedenow, Kamena-
most, Grosznaja.

Stereum ferrugineum Fr. Hymen.
europ. p. 640.

Dombay-Uleen.

. Stereum pini Fr. Hymen. europ.

p- 643. -
Auf Pinus silvestris. Zwischen
Achmed und Tyonetti.
Stereum luteo-badium Fr. KAucH-
BRENNER, [Con.p.60, Tab.XXXIH,
Fig. 2.
Auf Baumstrünk. Kamenamost,
zwischen Achmed u. Tyonetti.

24.

25.

26.

a7.

28.

29.

30.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PILZFLORA IM KAUKASUS.

Es sei hier bemerkt, daß ich
den nach KALCcHBRENNER (]. €.)
aus Chili und Surinam wohl
bekannten und aus Kroatien
angegebenen Pilz in Ungarn
bei Szegszärd (Com. Tolna) im
Buchenwalde häufig fand, ihn
ferner in der Anina (Krassö-
Szöreny) sammelte und einer

Schüler Szekas

(Krassö-Szöreny) brachte; so-

mit kommt dieser leicht er-

kennbare Pilz in Ungarn tat-
sächlich vor.

meiner von

Hydnei.

Hydnum ochraceum Fr. Hymen.
europ. p. 612.

Auf Baumstr. Wedenow.

Irpex lacteus Fr. Hymen. europ.
p- 621. Patouillard, Tab. an.
Nr. 455.

Auf Buchenstrünk. Kamenamost.
Zrszeno].

Radulum orbiceulare Fr. Hymen.
europ. p. 623.

Auf Baumstrünken. Wedenow.

Polyporei.

Boletus luteus Linn.
men. europ. p. 497. Fries, Sve-
rig. Svamp. Tab. 22.

Auf Walderde. Kamenamost.

Boletus edulis Burr. Fries, Hy-
men. europ. p. 508. Fries, Sve-
rig. Svamp. Tab. 13.

Auf Walderde. Kamenamost.

Boletus scaber Fr. Hymen. europ.
p. 515. Frızs, Sverig. Svamp.
Tab. 14.

Auf Walderde. Kljuc».

Boletuseriophorus Rosrk. in Sturm
Deutschl. Fl. III. Abt. p. 75,
Tab. 20.

Auf Walderde. Kljucs.

Fries, Hy-

31.

32.

33.

34.

35.

37.

38.

39.

40.

317

Fistulina hepatica (Hups.) Fr.
Hymen. europ. p. 522. Fkiızs,
Sverig. Svamp. Tab. 25.

Auf Eichen. Kljucs, Kamena-
most.

Polyporus brumalis (Prrs.) Fr.
Hymen. europ. 526. Patouillard,
Tab. an. No. 135.

Auf morschen Zweigen. Kljucs,
Nachar-Tal.

Polyporus perennis (L.) Fr. Hy-
men. europ. p. 531.

Auf Walderde. Kvarsi, Kljucs.

Polyporus squamosus (Hups.) Fr.
Hymen. europ. p. 532. Rosr-
Kovıus, in Sturm Deutschl. Fl.
IN Abt. 50 Hit. p- 7, Tab, 2.

Auf Buchen. Kljucs, zwischen
Achmed und Tyonetti.

Polyporus pieipes Fr. Hymen
europ. p. 534.

Auf morschem Holz.
Ulgen.

Dombay-

Polyporus leprodes Roste. Tab.
15. Fries, Hymen.europ.p. 535.

Auf Baumstrünken. Kljues.

Polyporus sulphureus (Burr.) Fr.
Hymen. europ. p. 542. Frızs,
Sverig. Svamp. Tab. 88.

Auf Laubbäumen, zwischen Ach-
med und Tyonetti.

Polyporus fragilis Fr. Hymen.
europ. p. 546.

Auf Baumstr. Kljucs, Dombay-
Ulgen.

Polyporus adustus (Wırıv.) Fr.
Hymen. europ. p. 549. Rosr-
Kovıus, in Sturm Deutschl. Fl.
III. Abt. 16 Hft. p. 79, Tab. 38.

Auf Baumstr., zwischen Achmed
und Tyonetti.

Polyporus dichrous Fr. Hymen.
europ. pP. 550.
Tab239:

Rostkovıus

318

41.

43.

44.

46.

4N.

48.

49.

50.

Auf Baumstr. Kljues.

Polyporus cuticularis (BurL.) Fr.
Hymen. europ. p. 551.

Auf Baumstr., zwischen Achmed
und Tyonetti.

. Polyporus pubescens (Scuum.) Fr.

Hymen. europ. p. 553. Rosr-
xovıus Tab. 21.

Auf Baumstr., zwischen Achmed
und Tyonetti.

Polyporus betulinus (Burr.) Fr.
Hymen. europ. p. 555. Rosr-
Kkovıus Tab. 22.

Auf Birkenstämmen. Sauri, Dom-
bay-Ulgen.

Polyporus applanatus (Pers.) Fr.
Hymen. europ. p. 557. Bartsch,
Elench. II, fig. 130.

Auf Baumstrünken. Kljucs, zwi-
‚schen Achmed und Tyonetti.

Polyporus fomentarius (L.) Fr.
Hymen. europ. p. 558. Fries,
Sverig. Svamp. Tab. 62.

Auf Baumstrünken. Kljues, zwi-
schen Achmed und Tyonetti.

Polyporus nigrieans Fr. Hymen.
europ. p. 558. Fries, Icon. Tab.
184.

Auf Baumstrünken. Kljues.

Polyporus igniarius (L.) Fr. Hy-
men. europ. p. 559.

Auf Obstbäumen. Zrszenoj.

Polyporus cinnamomeus Troc.
Frıes. Hymen. europ. p. 561.

Auf abgestorbenen Bäumen.
Kljucs, Dombay-Ulgen.

Polyporusmarginatus Fr. Hymen.
"europ. p. 561.

Auf Buchenstr. Dombay-Ulgen.

Polyporus pinicola (Sw.) Fr. Hy-
men. europ. p. 561.

Auf Fichtenstrünken häufie.
Kljucs, zwischen Achmed und
Tyonetti.

DEHOLLOS:

51.

[ob 1
XD

SU
U

56.

58.

59.

60.

(Bil,

Polyporus vulpinus Fr. Hymen.
europ. p. 565.

Auf Baumstrünken. Zwischen
Achmed und Tyonetti.

Polyporus hirsutus (SCHRAD.) Fr.
Hymen. europ. p. 567.

Auf Baumstrünken. Kljues, zwi-
schen Achmed und Tyonetti,
Nachar-Tal, Kamenamost.

Polyporus versicolor (L.) Fr. Hy-
men. europ. p. 568. Bouron,
Tab. 81.

Auf Baumstrünken. Kljues, zwi-
schen Achmed und Tyonetti,
Kamenamost.

Polyporus abietinus (Diexs.) Fr.
Hymen. europ. p. 569.

Auf Fichtenstrünken.
Dombay-Ulgen.

Polyporus vaporarius Fr. Hymen.
europ. p. 579.

Auf Baumstrünken. Wedenow.

Trametes protracta Fr. Hymen.
europ.p. 583. Frızs, Icon. Tab.
191, fig. 3.

Auf Brettern. Zrszeno].

Kljues,

Trametes Trogü Berk. Frızs, Hy-
men. europ. p. 583.

Auf Baumstrünken. Nevinno-
myszkaja.
Trametes einmabarina _ Jacgv.

Frıes, Hymen. europ. p. 583.
Auf morschen Strünken. Kljues,
Nachar-Tal, Dombay-Ulgen.
Trametes gibbosa (Pers.) Fr. Hy-

men. europ. p. 583.
Auf Baumstrünken.
Ulgen, Kljucs.
Trametes suaveoleus (L.) Fr. Hy-
men. europ. p. 584. Kronen.
Schwämme, Tab. 4, fie. 25.
Auf Baumstrünken. Kljues.
Trametes serialis Fr. Hymen.
europ. p. 585.

Dombay-

62.

63.

64.

65.

66.

68.

69.

70.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DBR PILZFLORA IM KAUKASUS.

Auf Baumstrünken. Zwischen
Achmed u. Tyonetti. Nevinno-
myszkaja.

Daedalea quercina Fr. Hymen.
europ. p.586. BErKELEY, Outlin.
p. 254, Tab. 19, fig. 5.

Auf Eichen. Kljucs, zwischen
Achmed und Tyonetti.

Solenia fasciculata Pers. Myec.
europ.I, p. 335, Tab.12, fig. ,
9. Fries, Hymen. europ. p. 596.

Auftrockenen Ästen von Syringa
vulgaris L. Grosznaja.

Agaricini.

Amanita vaginata Burr. Champ.
Tab. 98, 512. Fries, Hymen.
europ. p. 27, Coore, Handb.
p. 10. Cooxe Illustr. Pl. 12.

In Laubwäldern. Kljues.

Armillaria mellea Vanr.
Hymen. europ. p. 44. Cook,
Handb. p. 23. Cooxe, Illustr.
BI32:

Auf Baumstrünken. Kljucs.

Tricholoma panaeolus Fr. Hymen.
europ. p. 73. Coorz, Handb.
p- 42. Cooxe, Illustr. Pl. 97.

Auf Gebirgstriften. Ucskulan.

Tricholoma putidus Fr. Hymen.
europ. p. 77. Cooxe, Handb.
p. 44. Cooxe, Illustr. Pl. 172.

Auf Walderde. Kljucs.

Collybia radicatus ReELH. Frızs,

FRrıes.

Hymen. europ. p. 109. Coose, |

Handb. p. 62.
Pl. 140.
Auf Walderde.
Kljues.
Mycena alcalinus Fr.
europ. p. 141. Coore, Handb.
p. 83. Cooke, Ilustr. Pl. 225.
Auf Baumstr. Dombay-Ulgen.
Pleurotus eraspedius Fr. Hymen.

Cooxz, Illustr.

Kamenamost,

Hymen.

Tilo

73.

74.

75.

76.

77.

78.

319

europ. p.169. Fries, Icon. Tab.
86, ig.2. Coorz, Handb. p.103.
Cooxe, Nlustr. Pl. 256.

Auf Baumstrünken. Kljucs.

Pleurotus Ostreatus Jacqu. FRrıES,
Hymen. europ. p. 173. Frıss,
Sverig. Svamp. Tab.46. Cooxe,
Handb. p. 105. Cooxe, Illustr.
Pl. 195:

Auf Laubbäumen. Kljucs.

Pleurotus sapidus Scauurz. KALcH-
BRENNER, Icon. Tab. VII, fig. 1.
Cooxe, Handb. p. 371. Cookxe,
Illustr. Pl. 954.

Auf Baumstrünken. Kljues.

Pluteus cervinus SCHAEFF. Icon.
Tab. 10. Fries, Hymen. europ.
p- 185. Cooxez, Handb. p. 115.
Cook, Illustr. Pl. 301.

Auf Baumstrünken. Kljucs.

Olitopilus prunulus ScoP. FRıEs.
Hymen. europ. p. 197. Üooke,
Handb. p. 126. Coore, Illustr.
2193228

In Nadelwäldern auf der Erde.
Dombay-Ulgen.

Hypholoma fascicularis
Frıes, Hymen. europ. p. 222.
Cooxz, Handb. p. 203. Cook,
Illustr. Pl. 561.

Auf Baumstrünken. Kljucs, Ka-
menamost.

Hups.

Naucoria cidaris Fr. Hymen.
europ. p. 253. Coore, Handb.
p- 174. Cooxe, lllustr. Pl. 451.

Auf Baumstr. Dombay-Ulgen.

Naucoria cerodes Fr. Hymen.
europ. p. 257. Coore, Handb.
p. 176. Cooxe, Illustr. Pl. 489,

fig. B.
Auf Triften. Ucskulan. Kljucs.
Nevinnomyszkaja.

Galera tenera SCHAEFE. Icon. Tab.
70, fig. 6—8. Fries, Hymen.

320

79.

50.

31.

82.

33.

S4.

36.

37.

L. HOLLÖS.

europ. p. 267. Coore, Handb.
p- 183. Cooxe, Illustr. Pl. 461.

Auf Erde. Nevinnomyszkaja.

Psalliota campestris Linn. Frıxs,
Hymen. europ. p. 279. Cooke,
Handb. p. 194. Cooxe, Illustr.
Pl. 526.

Auf Triften. Kljucs, Mekali.

Stropharia stercorarius Fr. Hy-
men. europ. p. 287. Cook,
Handb. p. 200. Cooxz, Illustr.
Blwo38:

Auf Mist. Kljues.

Panaeolus phalenarum
Frıes, Hymen. europ. p. 310.
Cooxez, Handb. p. 219. Cooxe,
Ilustr. Pl. 626.

Auf Mist. Nachar-Tal.

Panaeolus sphinetrinus Fr. Hy-
men. europ. p. 311. (ook,
Handb. p. 219. Cooxe, Illustr.
Pl. 628.

Auf Mist. Nevinnomyszkaja.

Burr.

Psathyrella hyascens Fr. Hymen.
europ. p. 314. Cooxe, Handb.
p- 222. Cooxe, Illustr. Pl. 635.

Auf Walderde.
kaja.

Nevinnomysz-

Coprinus domesticus Fr. Hymen.
europ. p. 330. Cooxz, Handb.
p: 2832. Cooxe, Illustr. Pl. 684.

Auf Dünger. Bjelomecsetszkaja.

Coprinus stercorarius Fr. Hymen.
europ. p. 330. Cooxe, Handb.
p-232. Cooxe, Ulustr. Pl.685 A.

Auf Mist. Nevinnomyszkaja.

Cortinarius (Telamonia) trifor-
mis Fr. Hymen. europ. p. 382.
Coose, Handb. p. 270. Cooxe,
Ilustr. Pl. 790.

var. Schaefferi, Frızs, Mon. Hy-
men. I, 73. Cooke (l. c.).

Auf Walderde. Kamenamost.

Lactarius (Piperites) pubescens

88.

89.

90.

Sl,

93.

94.

95.

ScHrAD. Frıes, Hymen. europ.
p- 424. Cooxz, Handb. p. 306.
Cooxz, Illustr. Pl. 974.

Auf Walderde. Kljues.

Lactarius (Russularia) serifluus
DC. Frıes, Hymen. europ. p.
436. Cooxe, Handb. p. 317.
Cooxe, Nlustr. Pl. 1012.

Auf Walderde. Dombay-Ulgen.

Russula (Heterophyllae) vesca Fr.
Hymen. europ. p. 446. Cook,
Handb. p. 327. Cook, Illustr.
19. SO

Auf Walderde. Kljues.

Russula (Heterophyllae) conso-
brina Fr. Hymen. europ. p. 447.
Cooxz, Handb. p. 329. Cook,
Illustr. Pl. 1055.

Auf Walderde. Kljucs.

Russula (Fragiles) alutacea Fr.
Hymen. europ. p. 453. ÜooxE,
Handb. p. 336. Cooxe, Illustr.
BIST096:

Auf Walderde. Kljucs.

Russula (Fragiles) lutea Hu»s.
Frıes, Hymen. europ. p. 454.
Cooxz, Handb. p. 338. ÜookE,
Illustr. Pl. 1082.

Auf Walderde. Kljues.

Cantharellus aurantiaeus Fr. Hy-
men. europ. p. 455. (ook,
Handb. p. 339. Cooxe, lllustr.
EIEOA:

Auf Walderde. Kljucs.

Marasmius (Collybia) Oreades Fr.
Hymen. europ. p.467. Üooke,
Handb. p. 345. Cooxe, Illustr.
11.031,

Auf steinisen Gebirgstriften, bei
Ucskulän.

Marasmius (Tergini) archyropus
Fr. Hymen. europ. p.471. Cook,
Handb. p. 347. Cooxe, Illustr.
Ble22B}

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PILZFLORA IM KAUKASUS.

Auf Erde. Sauri.

96. Marasmius (Calopodes) ramealis
Burr. Champ. Tab.326. Fries,
Hymen. europ. p.474. Cook,
Handb. p. 350. Cooke, Illustr.
PBI1127SB:

Auf Zweigen. Kljucs, Dombay-
Ulgen.

97. Marasmius (Apus) spodoleucus
B. et Br. Frıes, Hymen. europ.
p- 480. Cooxe, Handb. p. 354.
Cook, Illustr. Pl. 1137.

Auf Brettern. Grosznaja.

98. Lentinus lepideus Fr. Hymen.
europ. p. 481. Cooxe, Handb.
p.355. Cook, Illustr. Pl. 1140.

Auf Baumstrünken. Nachar-Tal,
Kljues, Sauri.

99. Lentinus degener Kaucuzr. Icon.
p-46, Tab. XXIX, fig.1. Fries,
Hymen. europ. p. 482. (Can-
tharellus variabilis Schurz.)

Auf Pappelstr. Nevinnomyszkaja.

100. Lentinus sitaneus Fr. Hymen.

. europ. p. 482.
Auf Baumstrünken. Kljucs.

101. Lentinus cochleatus Pers. Frırs.
Hymen. europ. p. 484. Cook,
Handb. p. 356. Cook, Illustr.
Pl. 1142 A.

AufBaumstrünken. Kamenamost.

102. Panus stipticusFr. Hymen. europ.

p- 489. Cooke, Handb. p. 358. |

Cooxe, Illustr. Pl. 1144.
Auf Baumstrünken. Nachar-Tal.

103. Panus rudis Fr. Hymen. europ.
p. 489. Auf Baumstr. Kame-
namost, Kljucs, Kvarsi.

104. Schizophyllum commune Fr. Hy-
men. europ. p. 492. Üooke,
Handb. p. 359. Cooxe, Illustr.
BIS INA:

Auf Baumstrünken. Nevinno-
myszkaja, zwischen Achmed

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX.

321

und Tyonetti, Wedenov, Zrsze-
noj, Kamenamost.
105. Lenzites trabeaF'r. Hymen. europ.
p. 494.
Auf Baumstrünken, zwischen
Achmed und Tyonetti.
Lenzites sepiaria Fr. Hymen.
europ. p. 494. Cookz, Handb.
p-360. Cooke, Illustr. Pl.1146 A.
Auf Baumstrünken. Kljucs.
Lenzites abietina Fr. Hymen.
europ. p. 495. Cooxez, Handb.
p.360. Cooe, Illust. Pl.1146B.
Auf Brettern u. Fichtenstrünken.

106.

107.

Kljucs, Wedenov, Dombay-
Ulgen.
Gasteromycetes.

108. Tylostoma granulosum Lev. in
Deuivorr Voy.p.120, Tab. IV,
fig.1. SaccArno, Syll.Fung. VII,
p- 65, no. 193.

Ucskulan.

Geaster nanus Pzrs. M&moir. in
Journ. Bot. Il (1809). G. Schmi-
deli Vırr. Monogr. Lycoperd.
p.157, Tab.], fig.7. Saccarno,
Syll. Fung. VII, p. 76, no 220.

Ucskulän.

bis. Geaster umbilicatus Fries,
Syst. Myc.III, p.14. Saccarno,
Syll. Fung. VII, p. 77, no 221.

Ucskulän.

Geaster Drummondü Bere. De-
cades of Fungi, n. 58, Tab. I,
fig.4. SaccArno, Syll.Fung.VII,
p. 79, no. 226.

Ueskulän.

bis. Geaster asper Mich. Horuos,
Gasterom. vonatk. helyesb.
Terme6szetrajzi Füz.XXV, 1902.
p- 120. G. striatus Fr. Syst.
Mye. III, p. 13 (pp.).

Ucskulän.

109.

109

110.

110

322

111. Geaster fimbriatus Fr. Syst. Mye.
II, p.16, SaccArno, Syll. Fung.
VII, p. 82, no.. 238.

In Nadelwäldern. Dombay-Ulgen.

112. Geaster floriformis Vırr. Monogr.
Lycoperd. p.167, Tab.1, fig.V.
SaccArvo, Syll.Fung.VII, p.37,
no. 248.

Ueskulan.

GeasterhungaricusHorr.Mathem.
Termeszettud. Ertes.XIX,p:506.

Ueskulän.

Astraeus stellatus (Scop.) Fıscn.
in Enerer, Natürl. Pflanzen-
fam.I, p.341, fig. 178. Geaster
hygrometricus Pers. in Sac-
carpo, Syll. Fung VII, p. 90,
no 257.

In Laubwäldern. Kljues.

113.

114.

p. 137. Saccarno, Syll. Fung.
VI, p. 96, no 280.° Sackea
plumbea Rosrtk. in Srurm
Deutschl. Fl. II, Tab. 16.
Zwischen Tindi und Kvarsi in
einer Höhe von 3000 m und
am Chodorszky-Basni,7830Fuß.
Ferner im Nachar-Tal, bei
Kljues, Aguali, Angida, Akna-
da, Csetovat, (Czabagadar,
Kvarsi, Dombay-Ulgen.

116. Bovista nigrescens Pzxs. Disp.p. 6.
SAccARDo, Syll. Fung.VII, p. 99,
no. 289. Sackea nigrescens
Rost. in Sruru Deutschl. Fl.
I Bab2 15.

Nachar, Kljucs, Kamenamost,
Czabagadar, Csetovat, Angida,
Aknada, Dombay-Ulgen.

117. Disciseda debreceniensis (Hazst.)
Horr. Gasterom. vonatk. helyes-
bit. Termeszetr. Füz. XXV,

3.102. Bovista Debreceniensis
!

. Bovista plumbea Pers. Synops. |

118.

5119:

119

120.

121.

123.

. Lycoperdon

L. HOLLOÖS.

(Hazsı.) De Tot, in Saccarno,
Syll. Fung. VII, no 1606.

Ueskulän in einer Höhe von etwa
1200 m.

Calvatia caelata (Buur.) Morc.N.
Americ. Fungi in Journ. Cin-
einnati Soc. Nat. Hist. XII, p.169.
Lycoperdon caelatum Bvrr. in
Saccarno, Syll.Fung.VIL,p.115,
no. 352.

Im Nachar-Tal und bei Sauri.

Calvatia cyathiformis (Bosc.)
More. N.Americ. Fung.inJourn.
Cincinnati Soc. Nat. Hist. XII,
p-168. Lycoperdon eyathiforme

. Bosc. in Berlin. Mag.V, p.87,
Tab. VI, fig. 11.

Csetovat, Ueskulän.

bis. Calvatia candida (Rosık.)
Horr. Gasterom. von. helyesb.
Termeszetr. Füz. 1902, XXV,
plz:

Kvarsı.

Lycoperdonhyemale Burr.Champ.
p- 148, Pl. 72.et 475 E. Sac-
cARDO, Syll. Fung. VII, p. 115,
no. 351.

Kvarsi, Angida, Aknada, Kljues.

Lycoperdon pyriforme SCHAEFF.
Icon. Tab.189. SaccArno, Syll.
Fung. VI, p. 117, no 359.

Kamenamost, Cserukol, Kljues.

pusillum Barscna.
Persoon, Mem. i. Journ. Botan.
I. (1809). p. 17. Tab. I. Fig. 1.

Aguali.

Mycenastrum Corium Desv. in
Ann. Sci. Nat. 1842, p. 147.
Scleroderma Corium (Guers.)
Grav. in Saccarno, Syll. Fung.
VI, p. 142, no, 30.

Ucskulan.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PILZFLORA IM KAUKASUS.

Ascomycetes.

124. Exoascus flavus SADEBECK. Win-

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

TER, Pilze II, p. 8.
Auf den Blättern von Alnus sp.
Kljues.

L£v. Winter, Pilze II, p. 26.

Oidium - Stadium auf den Blät- |
tern von Rosa centifolia L. ı

Grosznaja.

Erysiphe Martii Liv. Winter,
Pilze II, p. 31.

Auf den Blättern von Calystegia
sp. Szabi.

Erysiphe communis (WAttr.) Fr.
‚Winter, Pilze II, p. 32. .

Auf den Blättern von Cucurbita
Pepo L. Sabi.

Erysiphe Galeopsidis DC.W inter,
Balze, 11, 9::83. ;

Auf den Blättern von. Phlomis
tuberosa L. Kamenamost.

Erysiphe Hyoscyami
Hazsuınszey, Magyarhon üszök-
gombäi Es ragyäi, p. 187.

Auf den Blättern von Hyoscya-
mus niger L. Kamenamost,
Ecsedi, Nevinnomynszkaja.

Microsphaera Lonicerae (DC.)
Winter, Pilze, II, p. 36.

SCHULZ.

Auf den Blättern von Lonicera |

sp. Ecesedi.

Phyllactina suffulta (Resexr.)
Winter, Pilze, II, p. 42.

Auf den Blättern von Corylus
colurna L. Szabi.

Neectria Peziza (Tope) Frızs. Win-
ter, Pilze, IT, p. 124,

Nevinnomynszkaja.

‚Leptosphaeria Doliolum (Pers.)
DE Nor. Winter, Pilze, I, p.460.
SaccArDo, Syll. I, p.14. Ber-

LESE, Icones I, p. 62, Tab. 48, |

Sphaerotheca pannosa (Wartr.) |

134.

135.

136.

137.

138.

140.

141.

143.

144

323

fig.1, 2. Tab.47, fig.6. Schror-
ter, Pilze Schles. II, p. 356.

Mitrada.

Ophiobolus acuminatus (Sow.)
Dusy. Winter, Pilze, II, p. 527.

Mitrada.

Anthostoma gastrinum (Fr.) Sac-
cArDo, Syll. Fung. I, p. 396.
Winter, Pilze, II, p. 758.

Zwischen Achmed und Tyonetti.

Melanconis stilbostoma (Fr.) Tur.
Winter, Pilze, II, p. 777.

Spermogonium-Form. Zrszenoj.

Melogramma Bulliardi Tvr. Sel.
Fung. Carp. I, p.81,: Tab. XI,
fie. 19. Wintery®Bilze, II,
p. 807, p. 799, fig. 1—4.

Wedenor.

Diatrype Stigma (Horrn.) px Nor.
Winzer, Pilze, II, p. 838.

Ecsedi.

. Nummularia nummularia (Burn)
ScHROETER, Pilze Schles. II,
p. 458.

Zwischen Achmed und Tyonetti.

Hypozylon coccineum Buzz. Wın-
TER, Pilze, II, p. 865.

Zwischen Achmed und Tyonetti,
Wedenov, Zrszeno].

Daldinia concentrica (Borr.) Crs.
et pe Nor. Wınrer, Pilze, II,
pP: 866.

Wedenov, Zrszeno].

. Poronia punctata Fr. Syst. Mye.
II, p. 330. Wmrer, Pilze, II,
pP: 870, p. 845, fig. 1A.

Ueskulan.

Lachnum bicolor (Burr.) Karsr.
Winter, Pilze, III, p. 870.

Auf Rhododendron ceaucasicum
Pırr. Öserunkol.

. Peziza (Oupulares) cupularis L.
Pırovizrarp, Tab. an. No. 165.
Winter, Pilze, III, p. 972.

216

324

146.

148.

149.

150.

1b,

. Marsonia Veratri Er.

L. HOLLÖS.

Kamenamost.

5. Peziza (Sarcoscypha) umbrorum |

Fekr. Cook£e, Mycogr. Pl. 35,
fig. 138. Winter, Pilze, II
p. 1060.

Teberda-Tal. Kluchor.

Peziza (Sarcoscypha) seutellata L.
Coorz, Mycogr. P]1.34, fig. 131.
Winter, Pilze, III, p. 1063.

Dombay-Ulgen, Kljues.

Onygena equwina (Wıruun.) Pers.
Obs. Myc. OH, p. 71, Tab. 6,
fig.3, Fucker, Symb.Myec.Tab.6,
fig.19. Winter, Pilze, V, p. 103.
p. 102, fig. 2—5.

Kljucs.

Phycomycetes.

Cystopus candidus (Pers.) Lev.
Winter, Pilze, IV, p. 418.
Auf Capsella bursa pastoris L.

Dombay-Ulgen, Chumara.

Cystopus Bliti Löv.W inter, Pilze,
Ivan 422

Auf Amarantus viridis L. Grosz-
naja, Batalpacsinszk, Szabi,
Nevinnomynszkaja, Sewastopol
(Chersones).

Peronospora vwiticola pe Barry.
Ann. sci. nat. ser. IV, t. XX,
p-125. Winter, Pilze, IV, p.435.

Auf Vitis vinifera L. Szabi.

Fungi imperfecti.

Torula fructigena Pers. Obs. I,
p. 25, Fucker, Symb. Myec.
p 348.

Zwischen Achmed und Tyonetti,
Dombay-Ulgen.

et Ev.
Proc. Ac. Phil, 1894. p. 373.
SaccAarpo Syll. XI, p. 575.

Forma Veratri albii Bäunuer.

Fruchthäufchen zahlreich in aus-
gebleichten braungesäumten
Flecken. Sporen 18-24 u, 3
—3.5 u hyalin, in der Mitte
einmal geteilt,schön gekrümmt,
sichelförmig, am oberen Ende
abgerundet, gegen das untere
Ende in eine feine Spitze aus-
gezogen.

Die Sporen entwickeln sich aus
dem parenchymatischenGrund-
sewebed.Fruchthäufchen, sind
erst keulenförmig und nehmen
erst bei voller Entwickelung
die sichelförmige Gestalt an;
immer bildet die feine Spitze
die Basis.

Auf Veratrum album, Cserunkol.

Myxomycetes.

153. Stemonitis fusca Rostar. Mon.

p- 193, fig.40. Masse, Monogr.

p. 73, fig. 155—157 et 162 —164.

Kljucs, Kamenamost, Nevinno-
myszkaja.

154. Stemonitis ferruginea Rostar.

Mon. p. 196, fig. 31—39, 41—

44 et 50. Massez, Mon. p. 85,

fig. 160—161.
Grosznaja, Wedenov, Dombay-
Ulgen.

155. Retieularia Iycoperdon Rostar.
Mon. p. 240, fig. 3, 4, 6, 18,
Masse, Mon. p. 93, fig. 311,
312.

Nevinnomyszkaja.

156. Lycogala epidendrum Rostar.
Mon. p.85, fig. 1, 7—12. Mas-
see, Mon. p.121, fig.121, 122.

Zwischen Achmed und Tyonetti,
Kamenamost, Nachar-Tal.

157. Arcyria nutans Rostar. Mon. p.
277. Masser, Mon. p. 159, fig.
140—141.

BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DER PILZFLORA IM KAUKASUS.

Auf morschen Strünken. Nachar-
Tal, Mekali.

158. Trichia varia Rostar. Mon.p. 251,
fig. 191, 202, 208, 212, 218,
237. Masser, Mon. p. 178, fig.
169—172.

Dombay-Ulgen.

159. Trichia fallax Pers. Obs. III, Tab.
4,5. Masser, Mon. p. 192. PA-
TOUILLARD, Tab. an. No. 190.

Kljues.
160. Trichia ovalispora nov. spec.
Peridio gregariis, astipitatis, ses-
silibus, globosis, favo-fuseis,
Elateribus simplieibus, flavis, |
taeniolis spiralibus leviter pro-
minentibus, aequaliter attenu-

atis, 4 w crassis. Sporis flavi-

325

dulis, laevibus, ovalis, apice
attenuatis, S—10 u diametr.
16 w longis.

At sporis ovatis omnibus specie-
bus cognatis distincta est. In
lisno putrido.

Dombay-Ulgen.

161. Didymium farinaceum SCHRAD.
Rostar. Mon. p. 154, fig. 128,
171, 174. Masser, Mon. p. 219,
fig. 2985.

Grosznaja.

162. Fuligo varians Rostar. Mon. p.
134. Masser, Mon. p. 340, fig.
190—192.

Nevinnomyszkaja, Kljucs, zwisch.
Achmed u. Tyonetti, Dombay-
Ulgen.

25.
POTOROMYCES LOCULATUS MÜLL. IN HERB.
Von Dr. L. HOLLÖS.

Aus „Növenytani Közlemenyek“ (Botan. Mitteilung.) I, 1902, p. 155—156.

Diploderma glaucum Cooxe zr Mass. in Grevillea, vol. XV.
1837. p. 99. — CookE, Handb. of Australian Fungi, 1892. p. 232.
Pl. 15. fig. 117. — SAccARDo, Syll. Fung. VII. p. 93. no. 269.

Von SACCARDO erhielt ich in einer Tauschsendung einen
höchst eigentümlichen Pilz in zwei Exemplaren mit folgender
Aufschrift zugeschickt: „Diploderma glaucum (ooke zr Masser
(Potoromyces loculatus MÜLL. herb.) Australia, leg. MuIr.“

FE I
= . (a
1 / 8
E: y | ef
\ Ey u SQ
“ Sy E FRI

g%
wenn® e

Da nun die Gattung Diploderma Lrvx auf Diploderma tube-
rosum Lıx# begründet ist und das im Berliner kgl. Museum vor-
liegende, aus Portugal stammende Original dieser Art, meinen
Untersuchungen zufolge nichts anderes als ein unausgebildetes,
geschlossenes Exemplar von Astraeus stellatus (Scor.) F'rsca.
(Geaster hygrometricus PERS.) vorstellt, daher sämtliche Diplo-
derma-Arten als solche wegfallen, kann auch Diploderma glaucum

HOLLÖS. POTOROMYCES LOCGULATUS MÜLL. IN HERB. 327

Oxe. er Mass. nicht aufrecht erhalten bleiben, das zudem eine
noch nicht beschriebene, von allen bekannten Gattungen abwei-
chende neue Gattung vertritt.

Die Exoperidie dieses Pilzes ist lichtledergelb, schmutzig-
weiß, zähe, pergamentartig. Das Innere des erbsen- bis nußgroßen,
vollkommen geschlossenen, runden Pilzes wird zum überwiegen-
den Teile von einer dichten, gleichförmigen, zähen, halb ver-
holzten, an der Oberfläche unregelmäßig eingedrückten, zentralen
Kugel eingenommen. Dieselbe ist mit der äußern Peridie ‚ver-
mittels zahlreicher, nadeldünner, zäher, speichenartig angeordneter
Stielchen verbunden. In den so zustande gekommenen Zwischen-
räumen hat die grünlich-graue, staubige Glebamasse ihren Sitz.
Die elliptischen Sporen sind hyalin, messen 5—6 u in der Breite,
8—10 u in der Länge; die Capillitiumfasern sind sehr dünn,
hyalin, glatt und unverzweigt. Der Pilz entwickelt sich wahr-
scheinlich unterirdisch.

Die erhaltenen Exemplare stimmen im großen und ganzen
mit der Beschreibung und Zeichnung von Diploderma glaucum,
wie sie in COOREs Werke gegeben sind, überein. Im letztern
wird aber der auffallenden Eigentümlichkeit, der holzigen zen-
tralen Kugel, die durch zahlreiche radiale, speichenartige Stäbchen
mit der Exoperdie in Verbindung steht, und wodurch sich der
Pilz von allen bekannten Gattungen unterscheidet, keine Erwäh-
nung getan.

26.
ÜBER DIE PFLANZENFORMATIONEN DES LOKVA-
GEBIRGES BEI BAZIAS UND FEHERTEMPLOM.
Von Dr. J. BERNATSKY.

Auszug aus „Növenytani Közlemenyek‘ (Botanische Mitteilungen) I.
Budapest 1902, p. 29—33.

Das Lokvagebirge an der unteren Donau in Süd-Ungarn, teils
zum Temeser, teils zum Krassö-Szörenyer Komitat gehörend, liest
dem Verseezer Gebirge sehr nahe und besteht wie dieses aus
Gneis. Um einen Vergleich zwischen der Vegetation dieser beiden
Gebirge ziehen zu können, unternahm Verfasser einige Exkursionen
in das Lokvagebirge, namentlich von Bazias und von Fehertem-
plom-Kussies aus, nachdem er mit dem Verseczer Gebirge schon
vertraut war.

Die Vegetation des Lokvagebirges stimmt mit derjenigen
des Verseczer Gebirges, wie es in Anbetracht der erwähnten Um-
stände nicht anders sein kann, überein, doch sind auch — beson-
ders in der Verteilung des Buchenwaldes nach der Meereshöhe,
sowie in der typischen Ausbildung desselben, ferner im Vorkommen
einiger bemerkenswerter Arten — wichtige Unterschiede zu ver-
zeichnen.

I. Die Gneisfelsen bei Bazias an der Donau sind bald recht
spärlich, bald dichter mit Strauchwerk bewachsen. An offenen,
aber nicht allzu steinigen Stellen wächst Andropogon Ischaemon
in Menge, an mehr buschigen Stellen wird Centaurea Reichen-
bachioides und Echinops banaticus bemerkbar. Auffallend ist das
Vorkommen dreier Artemisia-Arten daselbst, wie A. Absynthium,
A. scoparia und A. annua. Im Verseczer Gebirge findet sich von
diesen bloß A. Absynthium vor, aber auch nur mehr verwildert

ÜBER DIE PFLANZENFORMATIONEN DES LOKVAGEBIRGES. 329

als in wirklich wildem Zustande, immer in der Nähe von Wein-
gärten. A. scoparia ist eine Charakterpflanze der Sandpuszten
des ungarischen Tieflandes und A. annua ist im südlichen Teile
des ungarischen Tieflandes an die Nähe von Dörfern gebunden.
Die auffallendste Pflanze ist jedoch auf den felsigen Berglehnen
bei Baziäas entlang der Donau Cephalaria laevigata ( W.- Kit.)
Schrad., die übrigens schon von HEUFFEL für Bazias angegeben
wird. Sie beherrscht auf Grund ihres massenhaften Auftretens
sowie ihrer imposanten Erscheinung derart das Bild, daß man
sich geneigt fühlt, von einer Cephalaria laevigata-Formation zu
sprechen, in welchem Falle unter Formation natürlich nicht das-
selbe wie etwa ein Pflanzenverein (WARMING), sondern kaum etwas
mehr wie ein Bestand zu verstehen ist.

II. Wenn wir von Kussics ausgehend das Lokvagebirge be-
suchen, gelangen wir dort, wo die Berglehne schon zu steil ist
um leicht bebaut werden zu können, in den Eichenwald. Er
besteht ebenso wie bei Versecz hauptsächlich aus @uercus sessili-
flora und Tilia tomentosa. Doch bei 200—300 m über Meeres-
höhe mischen sich hier auch einige Arten ein, die im Verseczer
Gebirge erst in bedeutenderer Höhe zu finden sind, wie Fagus sıl-
vatica, Tiha parvifolia, T. grandıfolia, ferner finden sich noch
Qu. Cerris, Carpinus Betulus, Sorbus torminalis, 8. domestica,
Prunus Avium, Pirus communis und andere gemeine Waldbäume.
Anstatt der bei Verseez sehr häufigen Thymus lanuginosus und
Dianthus giganteiformis Borb. (= D. sabuletorum Hff.) kommen
hier Thymus montanus, Dianthus trifasciculatus und Dianthus
Armeriastrum vor.

In der Nähe von Bazias ist der Eichenwald von Mensch und
Weidetier stark mißhandelt und bildet deswegen niederes Ge-
strüppe. Doch weiter entfernt, an schwer zugänglichen Stellen,
namentlich an den steilen Wänden des Ribistales steht Hoch-
wald. Die Leitart in demselben ist — in der Quercus-Region —
nicht Qu. sessiliflora, sondern Qu. Cerris, nächstdem aber wieder
Tilia tomentosa, die in den Wäldern der Quercus-Region sowohl
im Gebirge als auch im nahen Deliblater Sande eine Hauptrolle
spielt. Im Ribistale sind die mächtigen Stämme von Quercus Oerris
und Tilia tomentosa mit üppigem Moos bewachsen, was im Temeser

330 J. BERNATSKY.

Komitat eine Seltenheit ist, und auf Tilia tomentosa hat sich da-
selbst auch Viscum album eingenistet. Auch Frazxinus excelsior,
ferner Acer campestre, Cornus mas und andere Holzgewächse sind
hier anzutreffen, darunter Olematis Vitalba und Vitis oft in
solcher Menge, daß dadurch der Wald unzugänglich wird. Als
typischer südostungarischer Eichenwald wird er durch das häu-
fige, ja massenhafte Vorkommen von Helleborus odorus und durch
einzelne, aber zuweilen große, dichte Buschen von Ruscus aculeatus
charakterisiert. Selten zeigt sich Paeonia banatica, am Waldes-
rand schlecht gewachsene Sträucher von Üotinus.

Steigen wir eine Talwand empor und gelangen dann auf ein
Hochplateau, auf einen flach ablaufenden Bergrücken von geringer
Steigung, so kommen wir auch aus dem Walde heraus und in
eine Kulturformation hinein; es ist dies ein unzweideutiger Be-
weis, daß der Wald im Tale bloß der unzugänglichen Stelle, der
steilen Wände wegen erhalten, d.i. von der Kultur, von den Ein-
griffen des Menschen und seiner Weidetiere verschont blieb.

III. Im Verseczer Gebirge tritt der Buchenwald erst ober-
halb einer Höhe von 400 m, und zwar nur auf der Nordwestseite
des Gebirges auf. Am Lokvaer Wege gelangen wir bei 300 m
in schön ausgeprägten Buchenwald, und im Ribistal bei Bazias
zieht sich der Buchenwald bis etwa 200 m Meereshöhe hinab.

Während im Eichenwald verschiedene Gewächse, besonders
Holzgewächse, Abwechslung bieten, findet sich im Buchenwald
außer der Buche selbst — Fagus silvatica — kaum noch ein
Baum oder Strauch vor, und andere Pflanzen sind recht selten
und dabei einförmig gestaltet, indem sie meistens durch ihr
breites, grünes Laub auffallen, das sich vom nackten braunen
Untergrund scharf hervorhebt. Als solche Pflanzen wurden
folgende notiert: Aspidium angulare, Asplenum adiantum nigrum,
Athyrium felix femina, Polypodium vulgare, Scolopendrium vulgare,
Asarum europaeum, Chrysosplenium alternifolium, Hedera Helix,
Ozalis Acetosella, Ruscus hypoglossum, Tamus communis. _ Nament-
lieh Scolopendrium vulgare, Chrysosplenium alternifolium und Ruscus
hypoglossum erwiesen sich strenge an die Buchenregion gebunden,
was auch im Verseczer Gebirge der Fall ist. Tritt auf einer dem
Winde und den Sonnenstrahlen stark ausgesetzten Anhöhe ober-

ÜBER DIE PFLANZENFORMATIONEN DES LOKVAGEBIRGES. ol

halb des Buchenwaldes wieder Eichenwald auf, so trifft man hier
auch wieder Ruscus aculeatus statt R. hypoglossum an. Die ge-
nannten (sowie auch andere typische Buchenbegleiter, wie Paris
quadrifolia, Polygonatum multiflorum, Anthriscus nemorosa, Asperula
odorata, A. taurina var. leucanthera) zeichnen sich durch zwei
Eigenschaften aus: Ihr Laub ist reichlich entwickelt und groß,
ihre Blüten oft unscheinbar, oft rein weiß, ja selbst grünlich,
sogar auch unter der Erde verborgen (Asarum europaeum).

Am Bachesrand hält sich Aspidium filix mas, Angelica sil-
vestris, Galeopsis speciosa, Knautia Drymeja, Salvia glutinosa auf
und statt Clematis oder Vitis erscheint Humulus Lupulus. Salvia
glutinosa kommt im Verseezer Gebirge nicht vor.

In bezug auf die ökologischen Verhältnisse ist folgendes zu
merken: Erstens muß angenommen werden, daß der für das
Verseezer Gebirge bedeutungsvolle, äußerst trockene Südostwind
im Lokvagebirge, besonders in den der Donau zugekehrten Berg-
lehnen, keine so große Rolle spielt. Außerdem bringen es auch
die orographischen Verhältnisse, namentlich tiefeinschneidende Täler
mit sich, daß die Vegetation weniger trocknenden Faktoren aus-
gesetzt ist, als im Verseczer Gebirge. Demgemäß hat sich der
Buchenwald tiefer herabgelassen und ist auch schöner, aus-
geprägter entwickelt und ebenso ist auch die Epiphytenvegetation
besser vertreten.

21.

ÜBER DIE VEGETATION DES FLUGSANDES
AN DER OSTSEE.

Von Dr. J. BERNATSKY.

Auszug aus „Növenytani Közlemenyek“ (Botanische Mitteilungen) 1.
Budapest 1902, p. 139—147.

Im Juli 1901 hatte Verfasser Gelegenheit, u. a. die Vegetation
des Sandstrandes, der weißen und der grauen Düne bei Swine-
münde und Umgebung kennen zu lernen. Im folgenden werden
einige hervorstechende Charakterzüge der Vegetation des Flug-
sandes an der Ostsee mit derjenigen des Flugsandes im ungari-
schen Tieflande vergleichsweise besprochen.

Am Sandstrande, d. i. der dem Meere zunächst gelegenen
Zone, erscheint Cakile maritima, und zwar recht häufig. Die
zahlreichen, aber doch einzeln auftretenden Exemplare sind zum
größten Teile in einer dem Meeresrande parallelen Linie an-
geordnet, so daß eine scharf begrenzte Zone zustande kommt.
Die Pflanze ist reich verzweigt, die Stengel und deren Abzwei-
gungen liegen erst mehr oder minder dem Boden an, um sich
dann mit ihren Endabzweigungen zu erheben; die ganze Pflanze
ist fleischig-saftig, an verholzten Geweben sehr arm. Sie ist an
beständig durchfeuchteten Boden, an Salz und sehr reichlichen
Lichtgenuß gebunden. Der zugewehte oder an der Oberfläche
trockene Sand wird. von ihr aufgehalten, und so trägt sie als
erste zur Dünenbildung bei, ohne jedoch einer stärkeren Ver-
wehung gewachsen zu sein und ohne die erhöhte Trockenheit
größerer Dünen ertragen zu können. Oft findet man an einer
Stelle eine Anzahl ganz niederer, blütentragender Pflanzen, die
man für verschiedene Exemplare zu halten geneigt wäre, bei

ÜBER DIE VEGETATION DES FLUGSANDES AN DER OSTSEE. 333

näherer Untersuchung zeigt es sich aber, daß sämtliche einem
einzigen, großen, halb verwehten Exemplar angehören. Einige
Schritte von der Cakile maritima - Zone entfernt folgt die weiße
Düne, deren Vegetation hauptsächlich aus hohen, starken, groß-
ährigen Gramineen, wie Elymus (Hordeum) arenarius, Psamma
(Calamagrostis, Ammophila) arenaria, Calamagrostis baltica, Agro-
pyrum (Triticum) junceum besteht. Psamma arenaria erreicht
eine Höhe von 6—-9 dm, ihre Ähre wird mehr als 15 em lang
und 1,5— 1,8 em dick. Elymus arenarius wird 1—1,30 m hoch
und bei 7” mm dick, ihr Blatt wird 30 cm lang und 12 mm breit,
außer der bei 20 cm langen Blattscheide; die Ähre wird 20 cm
lang und 1—1,5 cm dick. Am bemerkenswertesten ist aber ihr
ausgezeichnetes vegetatives Reproduktionsvermögen auf Grund
eines tief und weit reichenden und wohlverzweisten Rhizoms,
mit dessen Hilfe sie dem Flugsand, namentlich dem angewehten,
nicht nur standhalten, sondern sich in demselben recht heimisch
fühlen und rasch vermehren können. Wird der untere Teil der
Pflanze zugeweht, so entwickeln sich aus demselben Wurzeln,
neue, kräftigere Zweige bilden sich, die weiter grüren und an
ihrem unteren Teile abermals Wurzeln treiben, nach oben hin
neue Zweige bilden. Es scheint, daß diese Pflanzen, besonders
Psamma arenaria an fortwährend angewehten Sand geradezu ge-
bunden ist, indem auf ruhendem Sand andere Pflanzen auftreten,
denen die frischen Sandboden, viel Luft und Sonnenschein liebende
Psamma arenaria das Feld räumt.

Der Cakile maritima-Zone am nächsten gelegen finden sich
meist niedere, sehr schwach bewachsene Dünen, die Vordünen
genannt werden; hier erscheint vor allem Psamma arenaria.
Hinter den Vordünen wächst auf dem wieder recht tief gelegenen,
flachen Boden Honckenya (Ammadenia) peploides, eine niedere,
saftig-Heischige Pflanze, dazwischen wohl auch hie und da Cakzle
maritima. Auf den folgenden, eigentlichen weißen Dünen kom-
men die obengenannten Gramineen in großer Menge vor, und
zwar je höher die Düne, desto mehr tritt Elymus arenarius in
den Vordergrund und desto mehr andere Pflanzen erscheinen auch
dazwischen; in den Dünentälern wird besonders Petasites tomen-
tosus (= P. spurius) auffallend.

334 J. BERNATSKY.

Vom Meere weiter entfernt finden sich manchmal bloßgelegte
Stellen, wo der Wind den Sand nicht nur an-, sondern auch weg-
weht. Hier siedeln sich gerne auch Festuca ovina und Carex
arenaria an. |

Der Übergang von den weißen Dünen zu den grauen ist
kein scharfer. Je ruhiger der Sand wird, je mehr Pflanzen und
deren Abfälle den Boden bedecken, desto mehr verwandelt sich
die weiße Farbe der Düne in eine graue Farbe. Der Sandstrand
ist durch fleischig-saftige, einjährige Pflanzen — in höchst be-
schränkter Artenzahl — charakterisiert; der Vegetation der weißen
Dünen verleihen die hohen, starken, mit kräftigen Rhizomen ver-
sehenen Gramineen ein eigentümliches Gepräge; die grauen Dünen
beherbergen dagegen eine mannigfaltige Vegetation mit ab-
wechselnden Formen uud Farben. Moose tragen viel dazu bei,
dem Boden eine graue, hie und da schwärzliche Färbung zu ver-
leihen; dazu gesellen sich verschiedene andere Gewächse, niedere
und hohe Gräser, Kräuter, Stauden und auch kleinere Holz-
gewächse. Die Gramineen sind hier meist niederer und schwächer,
wie Weingaertneria (Oorynephorus) canescens, Aera flexuosa, Festuca
ovina. Dazwischen treten reichlich auf: Helichrysum arenarium,
Galium Mollugo, Hieracium wmbellatum, Artemisia campestris
b) sericea. Wie einmal Calluna dazukommt und ein dichtes, nie-
deres Strauchwerk den Boden bedeckt, hat die Herrschaft des
Windes und des Flugsandes ein Ende genommen.

Im ungarischen Tieflande kommen Cakile maritima und
Honckenya peploides nicht vor. Es fehlt hier allerdings weder
an Nalz- noch an Sandboden. Deshalb wäre man geneigt, das
Fehlen dieser zwei Pflanzen im ungarischen Tieflande dem Klima
zuzuschreiben. Aus der weiten Verbreitung der beiden Pflanzen
geht aber hervor, daß sie in bezug auf Klima wenig anspruchs-
voll sind; es scheint, eben auf Grund ihres geographischen Vor-
kommens, daß sie geradezu an die unmittelbare Nähe des Meeres
gebunden sind, wo sie immerwährende hochgradige Feuchtigkeit im
weichen Sandboden haben; und daran mangelt es ihnen im un-
garischen Tieflande. Die Salzstellen liegen hier zumeist — wenn
auch nicht überall — auf Tonboden oder doch lehmigem Boden
und sind im Hochsommer großer Trockenheit ausgesetzt, so daß der

ÜBER DIE VEGETATION DES FLUGSANDES AN DER OSTSEE. 335

Boden, wenigstens in den oberen Schichten, austrocknet und dann
allerdings mehrjährigen, tiefwurzelnden, nicht aber einjährigen,
schwach verholzten Arten einen günstigen Standort bietet. An
Cakile maritima erinnert unter den ungarischen Halophyten
einigermaßen Lepidium crassifolium, welche Pflanze ebenfalls durch
ansehnliches, fleischiges Laubwerk ausgezeichnet ist und Ton-
boden entschieden meidet, dafür aber in schlickigem, sandiglehmi-
gem Boden sehr häufig vorkommt. Doch auch diese Pflanze ist
mehrjährig und entgeht nur dank ihrer tiefdringenden, holzigen
Pfahiwurzel der Gefahr des Austrocknens im Hochsommer.

Psamma arenaria und Calamagrostis baltica sind im ungari-
schen Tieflande unbekannt, und KElymus arenarius wurde zwar
hie und da zur Bindung des Flugsandes angewandt, erhält sich
aber recht spärlich und schwach, ohne ın die Flora des ungari-
schen Tieflandes überzugehen. Es sind also diese großen, ver-
hältnismäßig breitblättrigen, groß- und dichtährigen Gramineen
dem ungarischen Tieflande fremd, obwohl auch hier Gramineen
mit zu den wichtigsten Flugsandbewohnern gezählt werden müssen.
Dieselben sind aber von kleinerem, oft sehr niederem Wuchse,
ihre Blätter kleın und schmal, die Assimilationsorgane überhaupt
reduziert, die Infloreszenz sparrig, in dünne Ästchen geteilt und
einige derselben noch dazu einjährig. An die genannten Grami-
neen der Meeresdünen erinnert noch einigermaßen COynodon
Dactylon wegen des weitkriechenden Rhizoms. Dagegen weicht
Tragus racemosus von ihnen gänzlich ab. Die Pflanze gehört zu
den allerersten, die auf frischem Flugsande Besitz ergreifen, in-
dem sie mit ihren zahlreichen oberirdischen Ausläufern den Sand
oberflächlich, gleichsam spinnwebeartig umspannt. Einer so hoch-
gradigen Verwehung, wie die Pflanzen der weißen Düne, vermag
sie nicht standzuhalten, erscheint aber dann im nächsten Jahre
wieder zu Hunderten und Tausenden von Individuen, die auf der
offenen Sandfläche ein oberflächliches Netzwerk bilden. Ähnlich
zu ihr verhalten sich auch andere Flugsandpflanzen des ungari-
schen Tieflandes; sowohl Polygonum arenarium als auch Tribulus
terrestris sind einjährig und erscheinen als erste Ansiedler offener
Sandflächen oft in großer Menge.

Andererseits sind auch einige gemeinschaftliche Charakter-

336 BERNATSKY. VEGETATION DES FLUGSANDES AN DER OSTSEE.

züge in der Sandflora der Meeresdünen, besonders der grauen
Dünen und des ungarischen Tieflandes zu verzeichnen. Agro-
pyrum, Festuca, Weingaertneria, Helichrysum, Galium, Artemisia,
Hieracium wnd noch viele andere Gattungen sind bald durch
identische, bald durch nahverwandte Arten sowohl hier als auch
dort vertreten. Sobald aber dort Ericaceen, hier dagegen Andro-
pogon-, Gypsophila-, Astragalus- und Centaurea-Arten, Achillea
ochroleuca, Artemisia scoparia sowie Umbelliferen auftreten und
eine dichte, geschlossene Pflanzendecke bilden, verändert sich
wieder das Bild in hohem Maße, und es entstehen wieder von-
einander scharf verschiedene Formationen.

28.

UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE LYMPHBAHNEN
DER WANGENSCHLEIMHAUT.

Von Dr. E. PÖLYA und Dr. DESIDER v. NAVRATIL.

Vorgelegt in der Sitzung der III. Klasse der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften am 17. Februar 1902.

Aus „Mathematikai &s Termeszettudomänyi Ertesitö“ (Mathematischer und
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Akademie) Bd. XX, p. 111--114.*

Unsere Untersuchungen erstrecken sich nicht bloß auf die
Lymphbahnen der Wangenschleimhaut, sondern auch auf die
Lymphbahnen der benachbarten Mundgebilde und der Wangen-
haut, da auch diese hinsichtlich der Propagation des Wangen-
krebses von chirurgischer Wichtigkeit sind.

Als Materiale dienten uns 25 Neugeborene und ältere Föten.

Bei den Untersuchungen wendeten wir das Gerotasche In-
jektionsverfahren an.

An der Wangenschleimhaut erscheint nach der Injektion ein
dichtes, aus feinen Lymphgefäßen bestehendes Netz, aus welchem
sich am oberen und unteren Rande der Wange einzelne größere
Stämme sammeln.

Diese stärkeren Lymphgefäße, S—10 an Zahl, fließen in
ihrem weiteren Verlaufe oft zusammen oder teilen sich auch
wieder in je zwei oder noch mehr Zweige, welche dann in ver-
schiedene Lymphdrüsen münden können.

*= Deutsch ausführlich erschienen Deutsche Zeitschrift für Chirurgie
Bd. LXVI, p. 172—175.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XAX. 22

3385 E. PÖLYA U. DESIDER NAVRATIL.

Die Verlaufsrichtung derselben zieht im allgemeinen von
ihrer Ursprungsstelle gegen den vorderen Rand der mandibulären
Insertion des Masseters; die meisten Lymphgefäße ziehen hier
vorbei zu den submaxillaren Lymphdrüsen, welche die primären
regionalen Drüsen der Wangenschleimhaut bilden.

Die von der Wangenschleimhaut kommenden Lymphgefäße
können aber ausnahmsweise auch in die auf dem unteren Parotis-
zipfel sitzenden oder in der Parotissubstanz eingebetteten Drüsen
münden, und in manchen Fällen gelangen einzelne von hier
stammende Lymphgefäße in die nächst dem Angulus mandibulae
liegenden Lymphdrüsen.

In der submaxillaren Region befinden sich im Gegensatze zu
den Angaben SArpEys und der gebräuchlichsten anatomischen
Handbücher in der Regel drei Drüsen von typischer Anordnung,
wie dies bereits STAHR und DORENDORF betont haben; die eine
liegt auf der arteria maxillaris externa, die andere hinter der
Vena facialis anterior und die dritte in vorderen Winkel der
submaxillaren Region. Jedoch darf weder die Dreizahl noch die
Anordnung dieser Drüsen als völlig gesetzmäßig betrachtet wer-
den, denn durch häufiges Zusammenfließen wie auch Teilung oder
Verschiebung dieser Drüsen kommen so viele Varietäten zustande,
daß die submaxillaren Drüsen nur in anatomischer und morpho-
logischer, aber keineswegs in topographischer Beziehung als kon-
stant betrachtet werden können.

Die Lymphdrüsen der submaxillaren Region können auch
mit den submentalen und den obersten der oberen oberflächlichen
Cervicaldrüsen in Verbindung stehen, die Vasa efferentia derselben
führen aber hauptsächlich zu den tiefen Öervicaldrüsen. Sämt-
liche unter dem hinteren Biventerbruche und oberhalb des Omo-
hyoideus liegenden oberen tiefen Cervicaldrüsen nehmen zuweilen
die aus den Lymphoglandulae submaxillares kommenden Vasa
efferentia auf. Ja, es kommt mitunter sogar vor, dab je ein Vas
efferens der submaxillaren Lymphdrüsen sich auf die entgegen-
gesetzte Seite hinüberzieht und mit den Lymphdrüsen der anderen
Seite in Verbindung tritt.

Die aus der Wangenschleimhaut stammenden Lymphgefäße
(wie auch die Lymphgefäße der angrenzenden Teile und der

UNTERSUCH. ÜBER D. LYMPHBAHNEN D. WANGENSCHLEIMHAUT. 3539

Wangenhaut) durchsetzen oft kleinere Lymphdrüsen, welche auf
dem Periost des Unterkiefers oder auf dem Wangenmuskel, neben
der Art. maxillaris ext. oder Vena facialis anterior liegen.

Diese Drüsen finden sich aber nicht konstant vor, denn unter
25 Fällen konnten sie bloß in 7

Was die der Wangenschleimhaut angrenzenden Mundgebilde
anbelangt, so ziehen die Lymphgefäße des oberen und unteren
Zahnfleisches in Gemeinschaft mit den Lymphgefäßen der Wangen-
schleimhaut; zuweilen führen auch Lymphbahnen vom unteren
Zahnfleisch in die submentalen und vom oberen in die tiefen
oberen cervicalen Drüsen; diese Lympheefäße des oberen Zahn-
fleisches durchziehen den harten Gaumen, schließen sich den Lymph-
gefäßen des weichen Gaumens an und ziehen in den Gaumen-
bögen nach unten.

Nach SAPPEY gehören bloß die letzteren Lymphgefäße zum
oberen Zahnfleisch, was aber, wie an unseren Präparaten ersicht-
lich, keineswegs zutrifft.

In dieselben Drüsen können auch die aus den Gaumenbögen
und der Tonsille stammenden Lymphgefäße münden.

Der Mundboden, auf welchen ebenfalls der Wangenkrebs

nachgewiesen werden.

übergreifen kann, sendet nach KÜTTNER seine Lymphgefäße in
die submaxillaren und tiefen cervicalen Lymphdrüsen.

In bezug auf die Wangenhaut fanden wir in Übereinstim-
mung mit STAHR und PRINCETON, daß die Lymphgefäße der-
selben in die submentalen, submaxillaren und die am unteren
Parotiszipfel liegenden Drüsen münden.

Von dem unmittelbar vor dem Ohre befindlichen Haut-
gebiete können Lymphgefäße auch zu den vor dem Tragus lie-
senden (präaurikularen) Drüsen führen, auch trifft es sich mit-
unter, daß die aus der Wangenhaut stammenden Lymphgefäße
mit Umgehung der submaxillaren Drüsen direkt in die tiefen
Cervicaldrüsen übergehen, und zwar dergestalt, daß die Lymph-
gefäße der einen Seite mit den Lymphdrüsen beider Seiten in
Verbindung treten. Ebenso verhalten sich auch die subkutanen
Lymphgefäße der Lippen, während die submukösen in die sub-
maxillare Region führen. In dieser Hinsicht stimmen die Ergeb-
nisse unserer Untersuchungen mit DORENDORFsS Angaben überein.

22*

340 PÖLYA U. NAVRATIL. LYMPHBAHNEN D. WANGENSCHLEIMHAUT.

Aus den angeführten Tatsachen ergibt sich für die Operation
des Wangenkrebses folgendes:

I. Bei der Exstirpation der Halsdrüsen kommen beiderseits
die submaxillaren, die tiefen cervicalen und die submentalen
Drüsen, an der erkrankten Seite überdies noch die im unteren
Parotiszipfel eingebetteten oder unterhalb desselben befindlichen
Lymphdrüsen in Betracht.

Il. In Erwägung dessen, daß alle diese Drüsen sowohl hin-
sichtlich ihrer Anzahl wie auch ihrer Lage variieren, daß ferner
pathologischen Erfahrungen gemäß die Krebszellen sich in großer
Anzahl nicht bloß in den Lymphdrüsen, sondern auch in den
Verbindungsästen derselben ansammeln: genügt es nicht, die in
Rede stehenden Drüsen einzeln zu entfernen, sondern es muß in
jedem Falle eine typische Ausräumung vorgenommen werden,
d. h. es müssen die einzelnen Drüsengruppen samt dem um-
gebenden Fettgewebe in toto exstirpiert werden.

III. Der nächst der Art. maxillaris externa und Vena facialis
anterior befindliche Periost des Unterkiefers soll in jedem Falle
entfernt werden.

SITZUNGSBERICHTE.*

I. In den Sitzungen der III. (mathematisch-naturwissenschaft-
lichen) Klasse der Ungarischen Akademie der Wissenschaften lasen
im Jahre 1902 die nachbenannten Autoren folgende Arbeiten:

Sitzung am 20. Januar 1902.

1. PAUL STÄCKEL ausw. M. und Joser KürscHAkX k. M.: Jouann Bo-
zyAIs „Bemerkungen über Nıkoraus LoBATSCHEWSKYS geometrische
Untersuchungen zur Theorie der Parallellinien“. (S. diese Berichte
Bd. XVIII, p. 250—279.)

. Desiverıus Korva: Versuche über die magnetische Wirkung der Be-
wegung des elektrostatischen Kraftfeldes. Vorgelegt durch das o. M.
Koroman v. Szıvy. (S. p. 260—267 dieses Bandes.)

3. MicHhaeL BAUER: Zur Theorie der irreduziblen Gleichungen. Vor-

gelegt durch das o.M. Jurıus Könıe. (S. p.30—33 dieses Bandes.)

4. Joser Arkövy: Beiträge zur Leptothrix- Frage. Vorgelegt durch

das o. M. AnpreAs Höcrves.

5. LapısLaus HorLös: Monographie der Gastromyceten Ungarns. Vor-

geleot von ALEXANDER MAGöcsy-DIETZz.

[80]

Sitzung am 17. Februar 1902.

1. Orro JaEcKEL: Placochelys placodonta, ein neues ungarisches fossiles
Schildkrötengenus. Vorgelegt durch das o.M. Lupwıc v. Löczy.
2. Lupwie WinkLer, k.M.: Über die Bestimmung von Albuminoid- und

Proteid- Ammonia.
3. Micnaen Lexnosser, k. M.: Über das Chorion.

* In dieser Abteilung geben wir eine Übersicht der in den Sitzungen
der III. Klasse der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und der kgl.
Ungarischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft gelesenen Arbeiten, Vor-
träge und Vorlesungen. Ein großer Teil derselben ist entweder dem ganzen
Umfange nach oder in längerem Auszuge in den vorangehenden Teilen
dieses Bandes enthalten; dieser Umstand ist auch bei den betretfenden, hier
der Vollständigkeit wegen angeführten Titeln angedeutet.

)

342 SITZUNGSBERICHTE.

(3%)

[}

Evsen PöLyA u. DESIDER v. Navrarın: Untersuchungen über die
Lymphbahnen der Wangenschleimhaut. Vorgelegt von Mıcnarı Lex-
HOSSER. (8. p. 337—340 dieses Bandes.)

Sitzung am 17. März 1902.

. Tuomas Kosuräny, k. M.: Über Weizen und Weizenmehle. (Deutsch

erschienen in B. Torres, Journal für Landwirtschaft.)

. GEZA Entz sun.: Beiträge zur Kenntnis der Peridineen. Vorgelegt

durch das o. M. Jursus Krem. (8. p. 96 —144 dieses Bandes.)

. LavısLaus v. Ruorer: Über die Anwendung der Fällungsmethode

zur Bestimmung des Säurebindungsvermögens der Eiweißstoffe. Vor-
gelegt durch das k. M. Steran BUGARszEY.

Setzt man zu einer Eiweißlösung eine bekannte Säuremenge
hinzu, fällt dann das Eiweiß mit irgendeinem Alkaloidreagenten,
z. B. Quecksilberjodid-jodkalium, und filtriert vom Niederschlage ab,
so findet man durch Titration des Filtrates nur einen Teil der Säure
wieder, das Minus entspricht der durch das Eiweiß gebundenen
Säuremenge. Diese Methode eignet sich somit nach ConnHEIMm und
KRIEGER zur Bestimmung des Säurebindungsvermögens der Eiweiß-
stoffe. Im Gegensatz zu den Auseinandersetzungen ÜCoHNHEIMS und
Ergs wird nun bewiesen, daß die Methode trotz der Hydrolyse der
Säure-Eiweißverbindungen zur Bestimmung des Äquivalentgewichtes
der Eiweißstoffe angewendet werden kann. Das Äquivalentgewicht
des kristallisierten Eialbumins ist rund 980. Der Umstand, daß
Eiweißstoffe durch Alkaloidreagentien nur aus saurer Lösung gefällt
werden, kann auf Grund chemisch-dynamischer Überlegungen aus
der Schwäche des Basencharakters der Eiweißstoffe erklärt werden.
Die Eiweißstoffe sind keine Pseudobasen und -säuren, sie gehören
zur Gruppe der BreviGschen amphoteren Elektrolyte. (Ausführliche
Mitteilung s. PFLÜGERS Archiv f.d. ges. Physiologie, Bd. 90. S. 368
— 388. 1902.)

Sitzung am 21. April 1902.

. Maurus Retuy, 0.M.: Über das Prinzip der Aktion wnd über die

Klasse mechanischer Prinzipien, der es angehört. (Antrittsvortrag.)
5. p. 289— 291. Ausführlich deutsch erschienen in den „Mathe-
matischen Annalen Bd. 58, p. 169 —194.

. Jurıus v. IstvAnrry, k. M.: Die Weißfäule der Traube. (Antritts-

vortrag.)

. Ernst JENDRASSIK, k. M.: Beiträge zur Kenntnis der hereditären

Krankheiten. Siehe diese Berichte Bd. XIX, p. 385—387. Aus-
führlich erschienen in der „Zeitschrift für Nervenheilkunde“ Bd. XXII
(1902):

05)

SITZUNGSBERICHTE. 343

4. KARL SCHILBERSZKY: Zur Anatomie und Biologie der Blüten von
Hedychium Gardnerianum Warr. Vorgelegt durch das k. M. Aur-
XANDER MAcöcsy-Dierz. (8. p. 71—86 dieses Bandes.)

5. KoromAan TeLryesniczky: Zur Frage der Struktur des Zellkernes.
Vorgelest durch das o. M. LupwıG THANHOFFER.

Der Verfasser bespricht die bisherigen Ansichten über dieses
Thema. Zuerst gibt er eine Kritik der auf die Struktur des leben-
den Kernes bezüglichen Kenntnisse, besonders der Ansicht FLEMMINGs,
auf deren Mängel hinweisend. Von den Bildern des lebenden Kernes
ausgehend, wendet er sich dann der Besprechung der Wirkungsweise
der Chemikalien resp. der Fixierungsflüssigkeiten zu und weist nach,
daß die bisherigen Anschauungen über die Struktur des Zellkernes
den künstlichen Einwirkungen der Chemikalien zuzuschreiben sind,
oder aber auf einer irrigen Auffassung der Wirkung der Chemikalien
beruhen. Aus diesen Auseinandersetzungen ergibt sich, dab ein
Teil der bis jetzt herrschenden Ansichten jedweder reellen Basis
entbehrt und die auf tiefgreifende kritische Untersuchungen gebaute
Fremmmssche Theorie unhaltbar ist. Die Darlegung seiner eigenen
Untersuchungen und Anschauungen behält sich der Verfasser für
eine demnächst erscheinende Abhandlung vor. (Deutsch ausführlich
im „Archiv für mikroskopische Anatomie und Entwicklungsgeschichte“
Bd. 60, 1902.)

Sitzung am 26. Mai 1902.

1. Sreran Bucarszey: Über die Einwirkung von Brom auf Acetal-
. dehyd in wässeriger Lösung. (8. p. 1—29 dieses Bandes.)

2. Karı Taner: Über die Änderung der Dielektrizitätskonstante einiger
Flüssigkeiten mit der Temperatur. Vorgelegt durch das o.M. Baron
Loranp Eörvös. (8. p. 292—294 dieses Bandes.) Ausführlich
deutsch erschienen in den „Annalen der Physik“, IV. Folge, Bd. 10
903), p. 749767.

3. EUGEN Ran nen Zur Theorie des Wehneltunterbrechers. Vorgelest
durch das o. M. Baron Loranp Eörvös. (8. p. 295—304 dieses
Bandes.) Ausführlich deutsch erschienen in den „Annalen der Physik“,
IV. Folge, Bd. 9 (1902), p. 147—163.

4. August HiırscHLer u. Paun Terray: Über die Bedeutung der an-
organischen Salze im Stoffwechsel des menschlichen und tierischen
Organismus. Vorgelegt durch das o. M. Fervınanp Krug. (Siehe
p- 145— 238 dieses Bandes.)

5. EuGEen BERNATSKY: Zur physiologischen Anatomie der Wur zelk nöllchen
der Leguminosen. (8. p. 65—70 dieses Bandes.)

6. EuzrıcHh Szarvasy: Elektrolysen mit Wechselstrom. Vorgelegt durch
das k. M. Lupwıc v. ILosvar. (S. p. 268—271 dieses Bandes.)

344 SITZUNGSBERICHTE.

Sitzung am 16. Juni 1902.

1. Göza Entz sen.: Über einige patagonische Protozoen. (Erscheint
im Bd. XXI dieser Berichte.)

. ANDREAS Högyvzs: Bericht über die Tätigkeit des Budapester Pasteur-
Institutes im Jahre 1901. (S. Bd. XVIII dieser Berichte p. 63—69.)

3. Derselbe: Eine neuere Methode zum Studium der Wirksamkeit des
Nervus vestibularis.

4. GEORG Marıkovszky: Über den Zusammenhang zwischen dem La-
byrinthe und der Empfindsamkeit der Körperoberfläche. Vorgelest
vom 0. M. AnpREAS Högves.

5. MıcnaeL BAvER: Über einen Satz von KRoxEckEr. Deutsch erschienen
im „Archiv der Mathematik und Physik“ III. Reihe, Bd. VI, p. 218
— 219.

— Über zusammengesetzte Körper.. Ebendort p. 221—222. — Beide
vorgelegt vom o. M. Jurıus König.

6. AnpreAas Kupacska: Der morphologische Wert des Dornes des
Xanthium.

7. Bera Ruzırska: Über das Absorptionsspektrum der natürlichen
Farbenstoffe.

[S0)

Sitzung am 20. Oktober 1902.

. Franz Tancr, k.M.: Beiträge zur Energetik der Ontogenese. Antritts-
vortrag. (S. p. 305—306 dieses Bandes.) Ausführlich deutsch er-
schienen in PrLügers Archiv, Bd. 93, p. 327 — 375.

. LUDWIG SCHLESINGER, k. M.: Zur Theorie der algebraischen Funk-
tionen einer Veränderlichen. Ausführlich erschienen in den „Annales
Seientifiques de l’Ecole Normale Superieure“. Tome XX, 1903.

3. Micnaen Lexnoss#x: Über die Entwicklung des Corpus vitreum.

4. EuGen Dapay: Mikroskopische Süßwasser-Tiere aus der Umgebung
des Balaton.

5. Frırz v. Konek: Beiträge zur Kenntnis über die chemische Zu-
sammensetzung und den Heizwert der Kohlen Ungarns. Vorgelegt
durch das k. M. Lupwiıs v. Irosvay. Deutsch erschienen in der
„Chemiker-Zeitung“ 1902. 26, Nr. 91.

[80]

Sitzung am 17. November 1902.

1. Morırz v. Hoor, k. M.: Über Nachwirkungserscheinungen in dielek-
trischen Körpern. (Erscheint in Bd. XXI dieser Berichte.)

. JuLıus DonArtH: Die Rolle des Cholin bei der Epilepsie. Vorgelegt
durch das o. M. AnprEAS Högres.

3. EuGen Cnornory: Über die täglichen Temperaturveränderungen im
Sande von Deliblat. Vorgelegt durch das o. M. Lupwıc Löczry.
(Erscheint in Bd. XXI dieser Berichte.)

[89]

SITZUNGSBERICHTE. 345

4. GEza Farkas: Über den Hydrozyl-Ionen-Inhalt des Blutserums. Vor-

gelegt durch das k. M. Franz Tanct.

Koroman Farkas: Über den Stoff- und Energieumsatz während der

Entwicklung der Seidenraupe. Vorgelegt durch das k. M. Franz

Tangr. Deutsch erschienen als dritte Mitteilung der „Beiträge zur

Energetik der Ontogenesc“ in PrLüers Archiv, Bd. 98 (1903), p. 490

— 544.

Diese Untersuchungen bezweckten, die Entwicklungsarbeit zu
bestimmen, durch die aus dem unbebrüteten Ei eine fertige Seiden-
raupe entwickelt wird. Die Versuchsanordnung war dieselbe wie
bei Franz Tangus Versuchen betreffs der Hühnereier. Namentlich
wurde die am Anfange und am Ende der Entwicklung im Ei vor-
handene Stoff- und Energiemenge ermittelt. Die Differenzen ergaben
die während der Entwicklung des Embryos verbrauchte Stoff- und
Energiemenge. Nachdem auch das Gewicht und die Zusammensetzung
der aus dem Ei kriechenden Raupen bestimmt wurde, so konnte
auch ermittelt werden, wieviel Energie zur embryonalen Entwick-
lung von je 1 g der reifen Raupe resp. zur Entwicklung von je
1 g embryonaler Trockensubstanz umgewandelt wurde (relative und
spezifische Entwicklungsarbeit nach Taner). Eine besondere Ver-
suchsreihe wurde dazu angestellt, daß man erfahre, wieviel Energie
ausgekrochene hungernde Raupen umsetzen, wenn sie unter den-
selben Umständen gehalten werden, wie die Eier während ihres
Ausbrütens.

Aus den Versuchen ergab sich das folgende:

1. Zur Entwicklung der Eier wurde von deren Trockensubstanz
17 Proz., von der in ihnen vorhandenen Energie 24 Proz. ver-
braucht.

2. Die relative Entwicklungsarbeit betrug 882 Kal. (beim Huhn
658), die spezifische Entwicklungsarbeit 3125 Kal. (beim Huhn
3426 Kal.).

3. Die zur Entwicklung nötige Energie wurde zu zwei Drittel von
dem Eifette gewonnen.

4. Die nach ihrem Auskriechen hungernden Raupen verbrauchten
pro 24 Stunden und pro 1g je 198 Kal. Energie.

5. Die Eier der Seidenraupe und die nach ihrem Auskriechen
hungernden Raupen gaben keine anderen flüchtigen Ö-Verbin-
dungen als nur CO, aus.

Sitzung am 15. Dezember 1902.

. Paur STÄCKEL, ausw. M.: Jowann Boryars Raumlehre. Vorgelegt

durch das k. M. Joser KürscHAr. (S. Bd. XIX dieser Berichte,
1 Kl

[S8)

46 SITZUNGSBERICHTE.

. Tuz0opor Dura, Ehrenm.: Avrzrıus Srteıns Entdeckungsreise durch

die chinesisch -turkestanischen Westen. Vorgelest durch das o. M.
KoLoMAN v. SZILY.

. JOHANN 'Wuzson: Anatomische und mykologische Untersuchungen über

den falschen Kern und die Zersetzung des Rotbuchenholzes. Vor-
gelegt durch das o. M. Junıus Kuem. (8. Bd. XIX dieser Berichte,
p- 242— 282.)

II. In den Sitzungen der Königl. Ungarischen Naturwissen-

schaftlichen Gesellschaft wurden die folgenden Vorlesungen ge-

halten:
A) Fachsektion für Zoologie.
(Referiert von ALEXANDER VON GORRKA.)
Sitzung am 3. Januar 1902.
1. E. Szaray trägt seine eingehenden Untersuchungen über die kom-

parative Osteologie der Brust-Schulterapparate von Anser fabalis
(Lath. 1823) und A. negleetus (Sushk. 1897) vor und spricht auf
Grund derselben die Ansicht aus, daß A. fabalis und A. neglectus
unbedingt einander ganz nahe stehende Vögelformen sind, die in
ihren Brustschulterapparaten bei weitem nicht in dem Maße ab-
weichen, wie dies bei den als Vergleichsmaterial verwendeten zwei
ganz nahe verwandten Larusarten (Zaurus canus und L. vidibundus)
nachweisbar war, so daß die Osteologie eine spezifische Selbständig-
keit der Art A.neglectus abspricht und diese Form nur als eigene
Subspezies von A. rabalis hinstellt. Die Arbeit erschien dem ganzen
Umfange nach in ungarischer und deutscher Sprache im IX. Bande
der Aquila (1902. p. 12—29. Taf. I-IN).

.G. Enrz, Vorsitzender der Fachsektion, legt den Bericht des Komi-

tees vor, welches mit der Ausarbeitung der Statuten für die, von
der Fachsektion herauszugebende neue Zeitschrift betraut war. Die
Fachsektion nimmt den Bericht mit lebhafter Freude an und wählt
mit geheimer Abstimmung ihr Mitglied L. von MenueLy zum Redak-
teur der neuen Zeitschrift: Allattani Közlemenyek, die alle zwei
Monate erscheinen wird.

Sitzung am 7. Februar 1902.

. L. v. Aıgner-Asarı hält einen Vortrag „Über Mimicry“. Nach

einer kurzen Schilderung des Wesens der Mimiery sucht derselbe
ihre einzelnen Erscheinungen kritisch zu beleuchten. Nach dem
Vortragenden besitzt die Mimiery nicht jene Bedeutung und Wichtig-
keit, welche ihr gegenwärtig von den Forschern allgemein beigemessen

SITZUNGSBERICHTE. 347

wird; er hält die ganze Mimicrytheorie für eine geistreiche Spielerei,
über welche die exakte Naturwissenschaft früher oder später gewiß
zur Tagesordnung übergehen wird. Der Vortrag erschien dem
ganzen Iratermers Pen in ungarischer Sprache ‚in: " Alattani Közle-
indie (IE Bandl p- 117126) und ARorartani; Lapok (X. Band,
p- 28—34, 45 — 19): in deutscher Sprache in der Allg. Zeitschrift
% a melogıe (Te Band. 1902. p. 368—372 und 405— 409).

. G. Entz sunior hält einen Vortrag über das Plankton des Quarnero,
mit dessen Durchforschung er sich seit einem Jahre befaßt. Bei
dieser Gelegenheit teilt er (Beine Beobachtungen über die Tintinniden
mit. Nach Skizzierung der Form und Organisation des Körpers
besprach er ihre Lebensweise und besonders ihre Bewegungen, von
welchen er sodann die Entstehung der Schalen von so mannigfacher
Form und Struktur abzuleiten Sucht: Zum Schlusse erwähnte der
Vortragende, daß er im Quarnero das Vorkommen von ca. 30 Tin-
tinniden zu konstatieren vermochte.

. L. v. MEHELY las über das Entstehen überzähliger Extremitäten und
demonstrierte di» anatomischen Verhältnisse der überzähligen Ex-
tremitäten und des Schultereürtels einer von ihm untersuchten
Knoblauchskröte (Pelobates fuscus, Laur.). Auf Grund dieser neuen
Beobachtung und der bisher bekannten Fälle lieferte er den Nach-
weis, daß die Entstehung überzähliger Extremitäten stets durch das
Entzweibrechen oder Entzweispalten irgendeines Bestandteiles des
ursprünglichen Schultergürtels (oder Beckengürtels) verursacht wird
und daß die Be ene irgendeines Bestandteiles des jungen
Schulter- oder Beckengürtels die Entwicklung eines neuen vollstän-
digen Gürtels, d.i. eines neuen rechten und linken Schulter- bezw.
Beckengelenkes, nebst der dazu gehörigen rechten und linken Ex-
tremität nach sich zieht. Sodann suchte er die Ursachen und den
Verlauf dieser eigentümlichen Regeneration zu beleuchten. Die
Abhandlung ist, mit acht Originalabbildungen versehen, in: Allat-
tani Közlemenyek (I. Band, p. 19-—-34) und Math. u. Naturwiss.
Berichte aus Ungarn (XX. Bd. 1904. p. 239—259) erschienen.

Sitzung am 7. März 1902.
. v. GORKA sucht in seinem Vortrage „Über das psychische Leben der
Tiere“ den Nachweis zu führen, daß die verschiedenen Entwicklungs-
grade des psychischen Lebens der Tiere, ebenso wie die körperlichen
Eigenheiten der tierischen Organismen durch die Anpassung an die
äußeren Umstände verursacht wurde und daß eine Untersuchung
der Entwicklung der tierischen „Psyche“ dafür zeugt, daß zwischen
den inneren Molekularprozessen, Tropismen, Reflexen und Instinkten
der niederen Tiere und den bewußten Handlungen der höheren
Tiere keine scharfe Grenze besteht. Die Anpassung an die mannig-

IS)

48 SITZUNGSBERICHTE.

fachen Verhältnisse des Lebens auf trockenem Lande hat eine
immer größere Zentralisation der Organe im Gefolge. Im Zusammen-
hange mit dieser Zentralisation und hochgradigen Anpassung spe-
zialisiert sich die Arbeit der Organe bis in die Details, es ver-
mindert sich die Zahl der analog funktionierenden Organe und
damit auch die Regenerationskraft, dafür entwickelt sich das Be-
wußtsein der Zusammengehörigkeit der Organe und das Schmerz-
gefühl. Die Entwicklung des letzteren führt zu der wahren psy-
chischen Individualität, welche das Fundament aller höheren,
sogenannten seelischen Tätigkeit bilde. Der Vortrag erschien in:
Allattani Közlemenyek (I. Band, p. 62—72, 104—113, 137—148),.

Sitzung am 4. April 1902.

. 2. v. SZILADY bespricht unter dem Titel: „Die Tierwelt der Hoch-
gebirgsseen“ zwei Werke, u. z.: „Quantitative Studien über das Zoo-
plankton des Vierwaldstättersees“ von G@. BURCKHARDT und „Die
Tierwelt der Hochgebirgsseen“ von F. ZSCHOKKE.

. Derselbe legt das Manuskript seines im Auftrag der Fachsektion in
ungarischer Sprache verfaßten Kataloges vor, betitelt: „Die zoologische
Literatur Ungarns“. Dasselbe umfaßt den Zeitraum 1891—1900
und zählt die zoologischen Publikationen von 502 ungarischen und
177 ausländischen Verfassern (mit Bezug auf Ungarn) in 3932
laufenden Nummern auf.

. Der Vorsitzende Prof. @. Enrz meldet mit Betrübnis das plötzliche
Verscheiden des Malers und eifrigen Mitgliedes StEFan von NECSEY.
Der Verewigte war eine, aller Sympathie würdige, echte Künstler-
natur. Er hat nicht nur als Illustrator des ornithologischen Werkes
von ÜHERNEL (Magyarorszag Madarai |Ungarns Vögel] Budapest
1898), sondern hauptsächlich als Maler unvergleichlich schöner,
lebensgetreuer Schmetterlingsbilder Bleibendes geschaffen. Tiefergriffen
nimmt die Fachsektion die Trauerbotschaft entgegen und beschließt,
der trauernden Familie ihr inniges Beileid auszusprechen. Zugleich
wird das Mitglied L. v. AIGner-ABArFı ersucht, über den so früh
Dahingeschiedenen eine Gedenkrede zu halten.

Sitzung am 4. Mai 1902.

. L. v. AiGner-ABarı legt neue Aberrationen zweier Lepidopterenarten

vor, u. z. Argynnis Paphia, ab. marillae aus dem Badeort Marilla
im Komitate Krasso-Szöreny und Larentia bilineata, ab. bochatschi
von der Insel Cypern. Der Vortrag ist ungarisch in: Rovartani
Layok (Entomologische Blätter) IX. Band, p. 141—145 und in
deutscher Sprache in: Verhandl. d. zoolog.-botan. Gesellschaft Wien
(1903, p. 162—165) erschienen.

SITZUNGSBERICHTE. 349

.G. v. HorvArH spricht über: Die Grenzen des ungarischen Faunen-
gebietes und stellt den eingehend motivierten Antrag, Dalmatien,
Bosnien und Herzegovina in das ungarische Faunengebiet einzu-
beziehen.

.L. v. Mesery hält einen Vortrag über: Die Hörner der Huftiere,
schildert den morphologischen Wert und die Phylogenie der ver-
schiedenen Hörner und empfiehlt auf Grund dessen entsprechende
ungarische Bezeichnungen für die einzelnen Formen derselben.

. Der Vorsitzende, Prof. Dr. G. Erz, meldet den betrübenden Hin-
gang Koroman ParAvıs, Professor am ev. ref. Obergymnasium zu
Kolozsvar, der sich hauptsächlich durch das Studium der Turbel-
larien und Abfassung der ersten physiologischen Psychologie in
ungarischer Sprache Verdienste erworben hat.

Sitzung am 3. Oktober 1902.

. Der Vorsitzende, Prof. @. Enrtz, begrüßte im Namen der Fachsektion
LupwıG Birö, der nach siebenjähriger, langer Abwesenheit abermals
in der Sitzung erschienen ist. Er gibt seiner Freude Ausdruck
über die glückliche Heimkehr desselben und wünscht ihm von
Herzen, daß ihn seine Kraft und Gesundheit nicht verlasse, damit
er seine in Neu-Guinea erworbenen reichen Erfahrungen, Beobach-
tungen und zoologischen Studien bald auch wissenschaftlich aus-
arbeiten könne.

. K. Kerresz legt den ersten Band seines „Catalogus Dipterorum hu-
cusque descriptorum‘“ vor, in welchem von 17 Familien der Nema-
toceren (Sciaridae, Mycetophylidae, Bibionidae, Chironomidae, Ste-
noxenidae, Culicidae, Ptychopteridae, Dixidae, Blepharoceridae, Si-
mulidae, Orphnephilidae, Psychodidae, Rhyphidae, Ceeidomyiidae,
Limnobiidae, Tipulidae und Cylindrotomidae) 5447 Arten behandelt
wurden unter möglichst vollständiger Aufzählung der auf dieselben
bezüglichen Literatur. Der erste des auf ca. 10) Bände geplanten
Werkes erschien mit der materiellen Unterstützung des ungarischen
Kultusministeriums als eine Ausgabe des königl. Ungar. National-
museums zu Budapest.

. L. v. M£nery schildert in seinem Vortrage über die Frage, ob die
Aspis-Viper (Vipera aspis, L.) in Ungarn vorkommt? zunächst den
Entwicklungsgang unserer Kenntnisse betreffs der ungarischen Vipern-
arten und gibt unter Vorzeigung der prachtvollen Vipernsammlung
des königl. Ungar. Nationalmuseums der Meinung Ausdruck, daß
die von dem Arzt Dr. E. PETrRASKo in seinem Werke über die
durch Schlangenbiß verursachte Vergiftung und die giftigen Schlangen
Ungarns (Temesvar 1899) aus dem Komitate Krasso-Szöreny er-
wähnte Vipera aspis L. wahrscheinlich die südliche Rasse (var.

€

>02. SITZUNGSBERICHTE.

(S6)

bosniensis, BOETTGER) der Kreuzotter (Vipera berus, L.) sei, welche
auch vor PETRASKo von vielen, sogar von herpetologischen Fach-
männern für die Aspis-Viper (V.aspis L.) gehalten worden sei.

Sitzung am 7. November 1902.

1. Der Vorsitzende, Prof. @. Entz, meldet den betrübenden Tod des
Paläontologen Dr. J. v. Prruö, der am 14. Oktober verschieden ist.
Die Fachsektion nimmt die Mitteilung mit aufrichtigem Bedauern
zur Kenntnis.

. A. v. GORKA spricht über: Die physiologische Funktion der MArrıcar-
schen Gefäße der Insekten und berichtet eingehend über seine dies-
bezüglichen physiologisch-chemischen Untersuchungen, welche zu
dem Resultate führten, daß die Marrıcnıschen Gefäße nicht bloß
Ausscheidungsorgane sind, wie es heutzutage allgemein angenommen
wird. Ihre Zellen bilden nämlich Enzymen, welchen auch beim
Stoffwechsel und hauptsächlich bei der Assimilation der Kohlen-
hydrate und Fette eine aktive Rolle zufällt. Die bisherigen Resul-
tate seiner Untersuchungen erweisen, daß die physiologische Funktion
der bezeichneten Organe mit jener der Chloragogenzellen der Annu-
laten und der Leber des Amphioxus übereinstimmt.

. K. Kerr£sz legt die südamerikanischen Arten der Dipterengattung
Öeria aus den Sammlungen des königl. Ungar. Nationalmuseums
vor. Von den bisher beschriebenen acht Arten enthält dieselbe
vier und außerdem noch neun, für die Wissenschaft neue Arten.
(Vgl. Annales Musei Nationalis Hungarici. Vol. I. 1903. Pars
secunda. p. 433—440.)

(SY)

Sitzung am 5. Dezember 1902.

1. L. v. AıGner-Agarı hält eine Gedenkrede über Sreran N£csey.
Derselbe war Maler und Naturforscher und wurde dem Leben schon
in seinem 31. Jahre, gerade zu der Zeit durch den Tod entrissen,
als er Hoffnungen zu erfüllen begann, zu welchen sein bedeutendes
Talent uns berechtigte. Die Aneiferung und Richtung für seine
Wirksamkeit erhielt er von OÖ. Hrruan, dem er seine Lepidopteren-
bilder einsandte, und der das seltene Farben- und bis ins feinste
Detail dringende Formgefühl des jungen Künstlers sofort richtig
erkannt hatte. Hierauf bereisten sie zusammen die Tiefebene bei
Debreezen und N£csey zeichnete sodann die Illustrationen zu
0. Hermanns Werk über die Urbeschäftisungen der Ungarn; später
illustrierte er das große zweibändige Werk Sr. ÜHERNELS über Ungarns
Vögel, und schließlich fertigte er die Illustrationen zu dem archäo-
logischen Werke B. Postas an, welches derselbe auf Grund der
dritten asiatischen Forschungsreise des Grafen E. Zıcny verfaßt hat.

[9]

SITZUNGSBERICHTE. >51

Deine bedeutendste und bleibendste Leistung aber sind die Abbil-
dungen von Schmetterlingen, deren er auf 156 Tafeln ca. 2000 in
Farben mit unübertrefflicher Feinheit und Naturtreue gemalt hat.
Dieselben würden einem entsprechenden Werke zu außerordentlicher
Zierde gereichen. Die Gedenkrede erschien in ihrem ganzen Umfange
in der entomologischen Zeitschrift: Rovartani Lapok (X. Bd. 1903,
p- 19).

. Direktor G. HorvAru hielt einen Vortrag unter dem Titel: Die Zoo-

logie im hundertjährigen königl. Ungar. Nationalmuscum. Der Vor-
tragende greift zurück auf das am 26. und 27. November 1902 be-
gangene hundertjährige Gründungsfest des Ungar. Nationalmuseums,
u. zw. nicht als Musealbeamter, sondern als Mitglied der Fachsektion.
Er erachtet es für angemessen, daß die zoologische Fachsektion,
als die einzige organisierte Korporation der ungarischen Zoologen,
des hundertsten Gründungstages jenes Institutes gedenke, in welchem
die ungarische Zoologie seit nahezu hundert Jahren ein Asyl und
Mitarbeiter fand; auch erfordert dies das herzliche Verhältnis, das
zwischen der Ungarischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft und
dem Ungar. Nationalmuseum jederzeit bestanden hat. Schon an
der Wiege jener Gesellschaft waren die Fachbeamten des Museums
zugegen und in dem 1841 zusammengetretenen Ausschuß waren es
zwei Musealbeamte, E. FrıvaLpszky und Sr. PETENYI, die das zoo-
logische Fach repräsentierten. Diese Fühlung hat sich seitdem auch
nicht gelockert, denn unter den Ausschußmiteliedern und wirkenden
Mitgliedern waren die Beamten des Museums stets vertreten. Und
umgekehrt Hat auch die Gesellschaft ihr sympathisches Interesse
für das Museum zu wiederholten Malen kundgegeben. Zum Beweise
hierfür wird erwähnt, daß die Gesellschaft, als sie 1856 ihre natur-
historischen Sammlungen auflöste, dieselben dem Ungar. National-
museum angeboten hat. Auch später hat die Gesellschaft die zoo-
logische Abteilung des Museums mit drei großen und für die
Kenntnis der ungarischen. Fauna äußerst wichtigen Sammlungen
bereichert, u. zw. mit der Spinnensammlung von OÖ. Herman sowie
mit der Sammlung der Pseudoskorpione und Myriopoden von
Dr. E. TömösvAry. Das vereinte Wirken der Gesellschaft und des
Museums zeigte sich auch in der Millenniumsausstellung 1896, als
die Gesellschaft mit Unterstützung des Museums jene schönen und
instruktiven Tiergruppen einsandte, welche nunmehr im National-
museum zur Schau gestellt sind.

Hierauf geht der Vortragende zu dem eigentlichen Gegenstande
seines Vortrages über, beschränkt sich indessen auf die hauptsäch-
lichsten Momente, nachdem die genaueren Daten in der Museal-
festschrift ohnehin erschienen sind.

Die Gründung des Ungarischen Nationalmuseums fällt auf den

52 SITZUNGSBERICHTE.

26. November 1802. Die Sammlungen desselben enthielten damals
noch keine zoologischen Gegenstände. Die naturhistorische Abtei-
lung, die nicht nur zoologische, botanische und mineralogische,
sondern auch technologische Gegenstände umfaßte, wurde erst im
November 1810 errichtet. Die Sammlungen derselben bestanden
damals bloß aus Mineralien und einem Herbarium, bald aber kamen
auch Tiere hinzu. Die ersten zoologischen Erwerbungen waren die
1811 von der Witwe Anna JoRDAn in Nagyszombat für 1000 Gulden
Scheingeld angekauften Schmetterlinge, Schnecken und Muscheln.
Seit 1814 hatte die naturhistorische Abteilung einen eigenen Be-
amten in der Person P. J. JAnvs, den der Palatin als Protektor des
Museums eigens zum Verwalter der Abteilung ernannt hatte. Der
erste Zoologe des Museums war E. Frivauoszey, der 1822 zum
Hilfskustos der naturhistorischen Abteilung ernannt wurde; allein’
der Eifer und die Begeisterung, mit welchem er seine Museallauf-
bahn betrat, fand damals leider noch nicht die entsprechende Wür-
digung. In seinem Plane lag es, daß zwecks Bereicherung der
naturhistorischen Abteilung größere Sammlungen anzuschaffen und
nicht nur in verschiedene Teile des Landes, sondern auch nach der
damals noch benachbarten Türkei wissenschaftliche Reisen zu unter-
nehmen wären. Dieser Plan wurde nicht angenommen, und so
trachtete er denn, sich selber überlassen, seine Ideen aus eigener
Kraft zu verwirklichen. Zu diesem Zwecke entsandte er auf eigene
Kosten Sammler, durch die er in den Besitz sehr wertvoller zoolo-
gischer Aufsammlungen gelangte, allein das gesammelte Material
bildete sein Privateigentum und wanderte größtenteils nach dem
Auslande. Mit der Ernennung von S. J. Prr£xyi begann die Er-
forschung der Wirbeltierfauna Ungarns und die zielbewußte Entfal-
tung der Sammlung. Dem Aufschwung folgte indessen ein großer
Rückschlag, da durch die Überschwemmung im Jahre 1838 das
Nationalmuseum einen großen Schaden erlitt. Nebst vielen anderen
Sammlungsgegenständen ist damals auch die berühmte ÖOcHsen-
HEIMERSChe Schmetterlings- und die Dautsche Käfersammlung zu-
srunde gegangen. Dieser Verlust wurde durch die 1843 angekaufte
TrREITScHkezsche klassische Schmetterlingssammlung teilweise ersetzt.
Um die Entfaltung und Vermehrung der zoologischen Sammlung
erwarb sich J. FrıvaLpszky große Verdienste, der, nachdem E. Frr-
VALDSZKY in den Ruhestand getreten war, an dessen Stelle trat
und sodann eine lange Reihe von 44 Jahren hindurch all seine
Kraft und Fähickeit dem Museum widmete. Die Verdienste, die
er sich auf dem Gebiete der ungarischen Faunistik erworben hat,
werden auch heute noch gewürdist. Allein das Museum beschränkte
sich bis dahin meist nur auf die Fauna Ungarns, obgleich im
Auslande lebende Ungarn, wie DoLEscHALL, Dura und XAntus

SITZUNGSBERICHTE. 353

die Sammlungen auch mit Gegenständen anderer Weltteile berei-
cherten.

Die Lage veränderte sich erst 1870 durch die Errichtung
einer eigenen zoologischen Abteilung. Der Rahmen der Sammlungen
wurde erweitert und die Aufstellung allgemeiner Sammlungen ins
Auge gefaßt; außerdem wurde auch das Fachpersonal allmählich
vermehrt, so zwar, daß die zoologische Abteilung nunmehr bereits
8 Beamte zählt.

Den zweiten wichtigen Schritt zur Selbständigkeit der zoologi-
schen Abteilung bildete die Anschaffung der erforderlichen Fachwerke
und Zeitschriften. Das Resultat der zielbewußten Entfaltung ist es, daß
sich in Ungarn hier die reichste Fachbibliothek der zoologisch-syste-
matischen und faunistischen Literatur befindet, welche derzeit aus
4420 Werken in 9054 Bänden, bezw. Heften besteht. Durch die
Fachzeitschrift der naturhistorischen Abteilungen: Termeszetrajzi Fü-
zetek steht das Museum mit 131 wissenschaftlichen Gesellschaften
in Tauschverkehr.

Hinsichtlich der Richtung der Sammlung wurde das Prinzip
ausgesprochen, daß von jeder Tiergruppe zwei Sammlungen, eine
ungarische und eine allgemeine, anzulegen seien.

Was die Tierwelt fremder Weltteile betrifft, so ist die zoolo-
gische Abteilung, gleich nachdem sie selbständig geworden, in den
Besitz der ostasiatischen Sammlung von J. XAntus gelangt. Mit
dem Reichtum und wissenschaftlichen Wert dieser Sammlung kann
sich nur die hauptsächlich aus Neuguinea stammende Sammlung
von L. Bırö messen. Die wunderbare Tierwelt Neuguineas hatte
schon einige Jahre vorher ein während seiner Expedition verstor-
bener ungarischer Forscher, S. FExıcheL erschlossen und durch
dessen Beispiel angespornt und durch sein tragisches Ende nicht
abgeschreckt ging L. Bırö dem mörderischen Klima Neuguineas
entgegen. Während der sechs Jahre, die er mit kurzer Unter-
brechung daselbst zubrachte, sammelte er für das Ungar. National-
museum, insbesondere aus dem Bereiche der Gliedertiere, ein so
außerordentlich reiches und wertvolles faunistisches Material, dessen
sich derzeit kein anderes Museum der Welt rühmen kann. Einen
annähernden Begriff von seiner Sammelfähiskeit und seinem Fleiße
gibt die Tatsache, daß das Museum durch ihn nicht weniger als
2280 Wirbeltiere und 56332 wirbellose Tiere, im ganzen also
58612 Exemplare von Tieren erhalten hat. Dies Material wird
durch den Umstand zu einem besonders wertvollen, daß Bırö nicht
nur ein bewährter Sammler, sondern zugleich auch ein gewiegter
Beobachter ist, der es nie unterlassen hat, die Lebensverhältnisse
der eingesammelten Tiere zu beobachten und aufzuzeichnen. Seine
Insektensammlungen sind einzig in ihrer Art, und dies ist haupt-

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 23

354 SITZUNGSBERICHTE.

sächlich dem Umstande zu verdanken, daß Bırö stets sein beson-
deres Augenmerk den kleinen und kleinsten Tierformen zuwandte,
somit gerade denjenigen, welche von Sammlern in fremden Welt-
teilen gewöhnlich vernachlässigt werden. Der Vortragende kann
es nicht unterlassen, dem anwesenden L. Bırö auch bei diesem An-
lasse aufrichtige Anerkennung und Dank zu zollen; ebenso kann
er es nicht unterlassen, den ungarischen Sammlern dafür zu danken,
daß sie die wertvolleren Stücke ihrer Sammlungen dem National-
museum zu überlassen pflegen. Diese Tatsache würde im Auslande
den Anschein einer gewissen Naivität haben, während wir sie als
lobenswerten Patriotismus betrachten. Wir wollen wünschen, daß
sich diese schöne Gewohnheit auch fernerhin als patriotische Tra-
dition erhalten wird.

Im Ungar. Nationalmuseum haben sich jederzeit eifrige und
gediegene Kräfte mit der Tiersystematik und Faunistik befaßt. Be-
sonders in der Erforschung und Beschreibung der Tierwelt Ungarns
fällt der Löwenanteil ihnen zu. Die Namen der beiden FrıvaLpskYy
sowie von 8. J. Prrssyı, J. KArorı und 8. Örtey werden in der
Geschichte der ungarischen Zoologie für alle Zeit pietätvoll genannt
werden. Eine wohlverdiente Anerkennung gebührt übrigens auch
jenen Zoologen, die einst dem Ungar. Nationalmuseum Dienste lei-
steten, nunmehr aber auf anderen Gebieten wirksam sind. In
gleichem Sinne sind auch die gegenwärtigen Beamten der zoologi-
schen Abteilung tätig, indem sie bei ihren faunistischen Forschungen
und Studien den Schwerpunkt auf die Tierwelt der Länder der
ungarischen Krone legen.

Der Vorsitzende, Prof. G. Enrz, füst diesem Vortrag folgende
Worte hinzu: „An dem 100jährigen Jubiläum des Ungar. National-
museums haben wir alle insgesamt mit Begeisterung teilgenommen.
Mit Rücksicht auf das innige Verhältnis, welches zwischen der kgl.
Ungar. Naturwissenschaftlichen Gesellschaft und dem Ungarischen
Nationalmuseum bislang bestanden hat, ist es geboten, daß wir,
als zoologische Fachsektion, unter der Einwirkung des soeben ver-
nommenen Vortrags pietätvoll derjenigen Fachmänner des Ungar.
Nationalmuseums gedenken, die das Fundament der ungarischen
wissenschaftlichen Zoologie gelegt haben. Zu jener Zeit, als die
Gesellschaft entstanden ist, waren in Ungarn bloß E. FrivanLpsky
und S. J. Per£syı auf dem damaligen Niveau der Wissenschaft
stehende Zoologen und sie, die ersten zoologischen Beamten des
Ungar. Nationalmuseums, standen zugleich in der Reihe der ersten
Bannerträger der sich bildenden Naturwissenschaftlichen Gesellschaft.
Jenes innige Verhältnis, welches die Gesellschaft und das Museum
von Beginn an umschlungen hat, hat unverändert bestanden bei
der Bildung unserer Sektion, als wir J. FrıvanLpszey, den Direktor

[SB

SITZUNGSBERICHTE. 355

der zoologischen Abteilung des Ungar. Nationalmuseums, zum ersten
Vorsitzenden derselben erwählten, und es besteht unverändert bis
zum heutigen Tage. Der Beamtenkörper des Ungar. National-
museums nahm und nimmt mit nimmermüdem Eifer teil sowohl
an der Leitung, wie an der wissenschaftlichen Tätigkeit der Sektion.
Die nach der Jubiläumsfeier des Nationalmuseums abgehaltene erste
Sektionssitzung bietet den erwünschten Anlaß, dem Nationalmuseum
für seine bisher errungenen und in der Zukunft noch zu erringenden
Erfolge im Namen der Sektion Glück zu wünschen!“ Diese An-
sprache wird von der Sektion mit Akklamation entgegengenommen.

. E. Csıkı träot seine Abhandlung über Die Molluskenfauna Ungarns

vor und bemerkt, daß er im Auftrage der kgl. Ungar. Naturwissen-
schaftlichen Gesellschaft das Verzeichnis der in Ungarn vorkom-
menden Weichtiere zusammengestellt habe Es sind in demselben
aus Ungarn zu 27 Familien und 65 Gattungen gehörige 393 Arten
und 547 Varietäten nachgewiesen, denen sich noch 2 zweifelhafte
und eine importierte Art anschließen. Im Anschluß an seinen
Vortrag lest er 3 neue Clausilien vor, und zwar Olausilia (Kuzmicia)
dubia Drar. var. Traxleri von Oroszveg bei Munkäcs, CI. (Uncinaria)
turgida Rossm. var. Paszlavszkyi von Sztrojna (Borlögyil-Gebirge)
und (CI. (Uncinaria) millenaris aus dem Tal von Bogaät.

B) Fachsektion für Botanik.

(Referiert von J. BErNATsKY.)

Sitzung am 8. Januar 1902.

. Der Vorsitzende, Prof. JuLıus KLeıv zeigt an, daß die wissenschaft-

lichen. Arbeiten der botanischen Fachsektion von nun an in einer
selbständigen Zeitschrift „Növenytani Közlemenyek“ (Botanische Mit-
teilungen) erscheinen werden, was für die Entwicklung der Fach-
sektion einen wichtigen Schritt bedeutet.

. L. FraLowskı berichtet über vulgäre Pflanzennamen, die durch Ver-

mittlung der Naturwissenschaftlichen Gesellschaft gesammelt und
vom Vortragenden bestimmt werden.

. F. Kövsssı hält einen Vortrag über „Heranreifung der Reben der

Holzgewächse“, in dem er den Zusammenhang klarlegt, der zwischen
dem Reifegrad der Weinrebe einerseits und der Dicke der Holzzell-
membran sowie dem Stärkegehalt andrerseits herrscht, ferner den
Einfluß des Klimas, namentlich der meteorologischen Verhältnisse
auf die Heranreifung der Reben und damit in Zusammenhang die
Entwicklungsverhältnisse der fertilen Knospen auf Grund eigener
eingehender Untersuchungen behandelt.
23”

356 SITZUNGSBERICHTE.

Sitzung am 12. Februar 1902.

. G. Entz sun. hält einen Vortrag über „Das Plankton des Quarnero“.

Seine Untersuchungen bezogen sich namentlich auf die Peridineen,
von denen er 23 Gattungen mit 61 Arten aufzeichnete und deren
morphologischen Aufbau, sowie Biologie und Fortpflanzungsweise
eingehend behandelt wurde. Von Bacillariaceen wurden 40 Spezies
aufgezeichnet. Die Planktonflora des Quarnero ist zu etwa zwei Drittel
mit der des Golfes von Neapel, des Roten Meeres, des Indischen
Ozeans und des südlichen Atlantischen Ozeans gemein.

. M. Prrterris Arbeit: „Neuere Beiträge zur Kenntnis der ungarischen

Laubmoosflora“ wird vorgelegt von K. ScHILBERSZkY. Es werden
in derselben sowohl neue Standorte, als auch für Ungarn neue Arten
mitgeteilt.

. L. Hornös’ Werk: „Monographie der Gasteromyceten Ungarns“ wird

vorgelegt und besprochen von S. MAcocsy-Dierz. Das Werk ent-
hält die Ergebnisse mehrjähriger Untersuchungen des Verfassers;
der Wert desselben wird durch zahlreiche, sorgfältig ausgearbeitete
Tafeln besonders erhöht.

Auf Antrag des Vorsitzenden Prof. J. KLem votiert die Sektion
dem Verfasser gelegentlich der Beendigung seiner Monographie Dank
für seine uneigennützige und mühevolle Tätigkeit.

. Prof. S. MAcocsy-Dierz legt vor und bespricht folgende neuere Er-

scheinungen: a) TuEoDor ScuugE: „Beiträge zur Kenntnis der Ver-
breitung der Gefäßpflanzen in Schlesien“; b) Tuzopor SAELAN: „Her-
barium Musei Fennici“. Vortragender schließt mit einem Hinweis
darauf, daß die Fachgenossen in der Provinz, besonders die Mittel-
schullehrer durch genaue Aufzeichnungen floristischen Inhalts der
ungarischen Botanik ansehnliche Dienste zu leisten berufen wären.

. L. FraLowskı legt vor und bespricht: „Neue Wandtafeln der Botanik

für den Unterricht in der Naturgeschichte“ von HEINRICH Jung. Die-
selben haben den Vorzug, auf schwarzem Untergrund gemalt zu
sein, wodurch die meist hellen Blüten besonders gut und scharf
zum Ausdruck gelangen.

. Prof. S. MAsocsy-Dierz gedenkt der Verdienste der verstorbenen

ungarischen Botaniker KıraısEL, HaAzsLinszky und JURANYI, und
stellt einen Antrag betrefis Anbringung von Erinnerungstafeln an
geeigneten Stelien, der von der botanischen Sektion angenommen
und einem Ausschuß, bestehend aus dem Vorsitzenden, dessen Stell-
vertreter und dem Schriftführer, überwiesen wird.

Sitzung am 12. März 1902.

. Vorsitzender Prof. JuLıus KrLem lest die erste Nummer der „Nö-

venytani Közlemenyek“ (Botanische Mitteilungen) vor und gibt seiner

SITZUNGSBERICHTE. 357

Hoffnung und seinen Wünschen Ausdruck, daß die Mitglieder der
botanischen Sektion im Interesse dieser ungarischen botanischen
Zeitschrift eine rege Tätigkeit entfalten werden.

. J. BERNÄTSKY bespricht in einem Vortrag: „Die Vegetation des Flug-
sandes am der Ostsee“ die hauptsächlichsten Vertreter dieser Vege-
tation namentlich in ihrer Abhängickeit von den Bodenverhältnissen
und zieht einen Vergleich zwischen dieser Vegetation und der des
Flugsandes im ungarischen Tiefland.

. L. Horvös’ Arbeit: „Die Standorte von Tuber aestivum und Choiro-
myces meandriformis in Ungarn“ wird vorgelegt von S. MAcocsv-
Dırrz. Auf Anregung des Verfassers und Vermittlung der kgl. ung.
Naturwissenschaftlichen Gesellschaft wurden sämtliche Forstämter in
Ungarn ministeriell aufgefordert, auf das Vorkommen der Trüffel
in Ungarn zu achten. Die eingelaufenen Daten wurden vom Ver-
fasser geprüft und teils auf Grund der so gewonnenen Resultate,
teils auf Grund eigener Nachforschungen stellte Verfasser die Ver-
breitung der Trüffel, namentlich der zwei im Titel genannten Arten,
in Ungarn fest.

Prof. S. MAsocsy-Dierz beantragt, daß die Arbeit allen jenen
Behörden, die daran irgendwie beteiligt waren, amtlich zugeschickt
werde.

K. SCHILBERSZkY erwähnt, daß auch die betreffenden Sektionen
des Handelsministeriums ein Interesse an der Angelegenheit nehmen,
indem sie für die eventuelle Ausfuhr der Trüffel Schritte einleiten
wollen und daß deswegen die in Frage stehende Arbeit auch dem
Handelsministerium zugestellt werden solle.

Beide Anträge werden angenommen und mit ihrer Ausführung

der Schriftführer betraut.
.L. Tuaısz zählt unter dem Titel „Floristische Beiträge aus dem
Csandder Komitat“ 221 Arten aus der Gegend von Battonya und
Földeak auf. Aus diesem Komitat war bisher bloß die Gegend von
Mako floristisch bekannt.

Prof. S. MAGcocsy-Diırtz knüpft daran das Ersuchen, der Ver-
fasser möge sich der Arbeit unterziehen, die Komitate Ungarns
nach ihrer floristischen Durchforschung zu studieren und bekannt
zu machen, um auf diese Weise den Fachgenossen in der Provinz
Anregung zu floristischer Arbeit zu bieten.

Sitzung am 9. April 1902.

. F. Gagsary hält einen Vortrag über „Die Folgen der Ringelung an
Bäumen“. Im Marmaroser Komitat, nahe der galizischen Grenze,
kommen große Buchenwaldungen vor. Ihr Ertrag ist sehr gering,
weil das Buchenholz seines geringen Wertes wegen nicht einmal
die Kosten des Fällens und des Transportes deckt. Deshalb ver-

358 SITZUNGSBERICHTE.

sucht man die Buchenwälder in Fiehtenwälder umzuwandeln. Zu
diesem Zweck sind vor allem die Buchenbäume zu töten, was mit
geringem Aufwand durch regelrecht ins Werk gesetzte Ringelung
der Baumstämme geschieht. Es hat sich gezeist, daß dabei. der
Schnitt bloß durch das Cambium dringen darf, ohne das Splintholz
zu verletzen. Dadurch wird nämlich die Aufsteigung des Saft-
stromes im Baum nicht behindert, aber der Stamm stirbt langsam
unterhalb des Schnittringes infolge Nahrungsmangels bald ab und
der ganze Baum geht zugrunde, wogegen im entgegengesetzten
Falle, wenn nämlich auch das Splintholz durchschnitten wird, der
Baum bloß vom Schnittring aufwärts rasch abstirbt, im untern Teil
dagegen die Adventivknospen einen starken Saftzufluß erhalten und
kräftig austreiben.

Prof. 5. MAGocsy-Dietz zeigt im Anschluß an den Vortrag die

. Rindenverwundung eines Kiefernstammes vor, die durch das Nagen

(SP)

eines Eichhörnchens verursacht wurde und einer wahren Ringelung
gleicht; eine sekundäre Anschwellung erfolgte hier nur unterhalb,
nicht aber oberhalb der Ringwunde.

. L. Horvös’ Arbeit: „Beiträge zur Kenntnis der Pilzflora im Kau-

kasus“ wird vorgelegt von S. MAgocsy-Dierz. Die Arbeit enthält
eine Aufzählung von 164 Pilzarten, die Verfasser gelegentlich der
6. Expedition von M. Dscny im Kaukasus sammelte. Neu sind
Trichia ovalispora HorL. und Marsonia Veratri Eu. et Ev. form.
Veratri albi BÄumLER. Besonders bemerkenswert ist Stereum luteo-
badium Fr., welcher Pilz bisher aus Chili und Surinam bekannt
war, vom Verfasser im Kaukasus und auch in Ungarn aufgefunden
wurde.

. Prof. S. MAcocsy-Dierz legt vor und bespricht a) eine Sammlung

von Fasciationen des Botanischen Instituts der kgl. ung. Universität
in Budapest und erläutert deren physiologische Ursachen sowie die
Umstände der Erscheinung. Mehrere teratologische Daten dieser
Sammlung sind neu.

Derselbe legt vor und bespricht b) das Werk „Palmae novae
paraguayenses“ von DARBOSA RoprıGuEZ, welches die Bearbeitung
der von DANIEL Anısirs in Assuncion, einem geborenen Ungarn, in
Brasilien (Mutto-grosso) und Paraguay gesammelten Palmen enthält;
ein Teil der neuen Arten ist nach Anısırs benannt (Bactris Anisitsii,
Diplothenium Anisitsii, Scheela Anisitsiana).

Derselbe zeigt vor c) das Patent eines ungarischen Apothekers,
nach welchem Bilder sowie getrocknete und desinfizierte Herbar-
pflanzen mit einer durchsichtigen Celluloidscheibe so bedeckt werden,
daß dazwischen keinerlei störende Luftblasen erscheinen.

4. A. SCHERFFELS Arbeit „Beiträge zur Kenntnis der Kryptogamenflora

Ungarns“ wird vorgelest von JuLius Krem. Dieselbe enthält

SITZUNGSBERICHTE. 359

namentlich Angaben über Chytridinae, Ancylistinae, Pseudosporae,
Gymnococcaceae, Myxomycetes, Vampyrella, die vom Verfasser haupt-
sächlich bei Iglö beobachtet wurden.

. K. SCHILBERSZKkY hält einen Vortrag über „Neuere Beiträge zur
Kenntnis der Moniliakrankheit“. Verfasser ist im Laufe seiner
Untersuchungen und Erfahrungen zu der Überzeugung gekommen,
dab Monilia fructigena Pers. von M. cinerea Bonord. spezifisch kaum
verschieden sein könne. Der morphologische Unterschied zwischen
beiden ist gering und das bis zu einem gewissen Grade abweichende
biologische Verhalten gegen Wirtspflanzen kann auf Anpassung
zurückgeführt werden, so daß sie systematisch bloß als verschiedene
Formen voneinander zu trennen sind. Die Maßverhältnisse der
Conidien der zwei Pilze sind starken Schwankungen unterworfen,
die im Laufe der Kulturversuche beeinträchtist werden können,
wobei die Qualität der Nährstoffe eine Rolle spielt. Es ist unrichtig,
diese Pilze in die Gattung Sclerotinia zu stellen, wie dies SCHRÖTER
und Woronin getan haben, denn das Hauptkriterium, nämlich die
Ascosporenform, ist gegenwärtig noch unbekannt. Die vorjährigen
Conidien infizieren, dagegen die von zwei und drei Jahren nicht.

Sitzung am 14. Mai 1902.

.J. B. Künmerue hält einen Vortrag unter dem Titel: „Beiträge zur

Anatomie der Umbelliferen“. Vortragender stellt es sich zur Auf-

gabe, die Gefäßbündel im Marke der Umbelliferen näher zu stu-

dieren und untersuchte zu diesem Zwecke Ferula Sadleriana LEDeEe.,

F. Heuffelii Grisee., F. Asa foetida L., Magydaris panacifolia (V.AHL)

Lee. und Oenanthe silaifolia M.B. Die markständigen Gefäßbündel

sind vom Typus abweichend konzentrisch gebaut. Sie entstehen

im ersten Internodium oberhalb der Wurzel und laufen von hier

aus im Markgewebe gerade fort, um bloß in den Stengelknoten mit

den peripherischen Bündeln zu anastomosieren. Sie entwickeln sich
aus sekundären Cambiumbündeln des Markes und treten dement-
sprechend bedeutend später auf als die peripherischen Gefäßbündel.

. O.VarGA bespricht unter dem Titel: „Neue Methoden der angewandten

Mikroskopie“ zwei neue Untersuchungsmethoden:

a) Um Mutterkorn im Mehl zu konstatieren, hat sich das Horr-
MAnNsche chemische Verfahren als das vollkommenste und ver-
breitetste erwiesen, es ist aber nach des Vortragenden Meinung
nicht ganz verläßlich, indem das Mutterkorn im Mehl bloß mikro-
skopisch mit Sicherheit nachgewiesen werden kann. Die mikro-
skopische Untersuchung ist dadurch zu erleichtern, daß man vor-
her die dem Mutterkorn ähnlichen Bestandteile aus dem Mehl
entfernt. Zu diesem Zweck wird das Mehl durch Äther entfettet,
dann mit verdünnter Kalilauge behandelt und so lange erhitzt,

360 SITZUNGSBERICHTE.

bis die anfänglich trüben mikroskopischen Proben durchsichtig
geworden sind. Das auf eine solche Weise behandelte und nach-
träglich mit verdünnter Essigsäure ausgewaschene Präparat läßt
die Mutterkornpartikelchen unter den noch vorhandenen Mehl-
bestandteilen leicht erkennen.

b) Um Ölkuchen zu prüfen, sind dieselben in einem Mörser solange
zu stoßen, bis sie in ihre kleinen Bestandteile zerfallen. Das
so gewonnene Material wird vermittelst mehrerer Siebe gesichtet
und die durch die verschiedenen Siebe gefallenen Partien einzeln
mit der Lupe und mikroskopisch untersucht.

. L. Hornös’ Arbeit: „Wie man unterirdische Pilze sucht“ wird vor-

gelegt von S. MAcocsy-Dierz. In Ungarn finden wir unterirdische

Pilze hauptsächlich in den Eichen- und Buchenwäldern der Kalk-

gebirge, ferner in Fichtenwäldern und im Tiefland in sandigen

Eichenwäldern. Sie kommen meist in ältern, wenig dichten Wäl-

dern, 1—2, aber auch bis 10 cm unter der Erde längs der Baum-

wurzeln vor. Selten erheben sie sich auch etwas über die Erde.

. G. HorvAra stellt einen Antrag: Das ungarische Florengebiet möge

auf Dalmatien, Bosnien und die Herzegovina erweitert werden.

Die zoologische Sektion hat einen diesbezüglichen Antrag, nämlich

Erweiterung des ungarischen Faunagebiets schon angenommen und

beschlossen, im entsprechenden Sinne vorzugehen. Die botanische

Sektion läßt in Anbetracht dessen, daß in Ungarn selbst noch zahl-

reiche, floristisch wenig oder gar nicht durchforschte Gebiete vor-

handen sind, den Antrag fallen und wünscht ihre umfassende bota-
nische Tätigkeit bloß auf das politisch begrenzte Ungarn auszudehnen.

Vom 17.—19. Mai 1902 veranstaltete die botanische Sektion einen

botanischen Ausflug nach Kecskemet und auf die Puszta Bugaecz, wo
zu Beobachtungen über die charakteristische Sandflora des ungari-
schen Tieflandes reichlichst Gelegenheit geboten war.

Sitzung am 8. Oktober 1902.

. Vorsitzender Prof. JuLıus Kueiy begrüßt die nach den Ferien sich
wieder zusammengefundenen Fachgenossen und meldet, daß von
den „Növenytani Közlemenyek“ (Botanische Mitteilungen) das 2. Heft
erschienen ist und daß die Zahl der Abonnenten dieser Zeitschrift
mehr als 200 beträgt.

.J. BernArsky legt vor und bespricht einen neuen Bastard „Orypsis
alopecuroides >< schoenoides“, den er bei Kün-Szent-Miklos (Pester Ko-
mitat) zwischen den Stammeltern gefunden hat. Der Stengel der
Pflanze ist hochgradig verzweigt, an Stelle des Blatthäutchens sind
Wimperhaare vorhanden, die Ährenrispe wird von einer Blattscheide
umfaßt oder bloß gestützt, die Gestalt der Ährenrispe steht zwischen
der der beiden Stammeltern, indem sie gestreckt eiförmig bis walzen-

SITZUNGSBERICHTE. 361

förmig ist, die untere Hüllspelze erscheint höchstens um ein viertel
kürzer als die Deckspelze, und die Hüllspelzen sind am Kiele mit
langen Haaren, die Deckspelze mit kurzen Zähnen besetzt.
. F. GABNAY hält einen Vortrag über u Grenzgebiet des Pflanzen-
und Tierreichs“.
. A. SCHERFFEL zeigt vor und bespricht unter dem Titel: „Phyllosi-
phon Arisari‘“ diese parasitische Alge vom morphologischen und
physiologischen Standpunkte; er hatte dieselbe gelegentlich einer
Reise in Algier näher beobachtet.
. J. GyörrFris Arbeit: „Ungarische Pflanzennamen“ wird vorgelegt von
L. FıaLowsk1ı.

Prof. 5. MAcocsy-Dierz bemerkt hierzu, daß die in den Werken
Dıöszesıs und FAzekAs’ enthaltenen ungarischen Pflanzennamen zum
größten Teil nicht, wie man bisher annahm, künstlich gemacht,
sondern tatsächlich im Volksmund lebende Namen sind. Er wisse
es durch mündliche Mitteilung des verstorbenen F. Hazsuınszev, daß
Dıöszeci infolge seiner Verbindungen zahlreiche Mitteilungen über
ungarische Pflanzennamen aus ganz Ungarn zuflossen und daß der-
selbe besonders auch die Jahrmärkte zu diesem Zweck aufsuchte.

. L. Houtös’ Arbeit: „Potoromyces loculatus Mürz. in herb.“ wird vor-
gelegt von S. MAGocsY-Dierz.

. Schriftführer K. ScHiLBERSzky meldet, daß 16 Mitglieder der bota-
nischen Sektion mit J. PaszLavszey, Sekretär der Naturwissenschaft-
lichen Gesellschaft, am 17., 18. und 19. Mai einen Ausflug nach
Keeskemet und auf die Puszta Bugaez unternommen haben und
daß über die Resultate desselben ein zusammenfassender Bericht
ergehen werde, der in einer der nächsten Sitzungen der botanischen
Sektion zum Vortrag gelangen soll.

Sitzung am 12. November 1902.

. F. Gagnay bespricht unter dem Titel: „Lebensdauer und Stammdicke
des Wacholders“ einige ungarische alte Wacholderexemplare, teilt
Messungen über deren Höhe und Stammdicke mit und zeigt davon
Photographien vor. Zugleich erwähnt er diesbezügliche inländische
und ausländische wichtigere Literaturangaben.

. L. Hornös’ Arbeit: „Die Arten der Gattung Disciseda Czern.“ wird
vorgelegt von S. MAgocsy-Dierz. In die im Titel erwähnte Gattung
reiht Verfasser folgende Arten ein: Disciseda circumscissa (B. et C.)
Horr., D. debreceniensis (Hazsl.) HorL., D. juglandiformis (Berk.)
Houn., D. Zeyheri (Berk.) Houu., D. hyalothrix \Cke. et Mass.) Hour.,
D. velutius (B. et Br.) Houn., D. cervina (Berk.) HorıL., D. Uru-
guayensis (Spez.) HorL., D pedicellata (Morg,) Hoıı., D. Hollösiana
Henn.

362 SITZUNGSBERICHTE.

3. J. Kümmerte legt unter dem Titel „Dracocephalum Ruyschianum
L. in Ungarn“ diese für die Flora Ungarns erst jetzt ganz sicher
gestellte Pflanze vor. Er sammelte dieselbe bei Csik-Gyimes im
Csiker Komitat am 6. Juli 1902. Zugleich demonstriert er auf
einer Karte die Verbreitung von Dracocephalum moldavicum L. in
Ungarn.

4. Gy. Paars Arbeit: „Ungarische Pflanzennamen aus Marosvasarhely
und Umgebung“ wird vorgelegt von L. Frarowskı. Die von letz-
terem gesichteten und geprüften Mitteilungen des Verfassers sind
um so wichtiger, da derselbe erstens in einer solchen Gegend sam-
melt, wo Magyaren in hochgelegenen Gebirgen wohnen und dem-
gemäß für montane Pflanzen neue, im Volksmunde wirklich lebende
Namen bekannt werden, und zweitens der Sammler selbst ein Kern-
magyare ist.

5. B. PArers Werk: „Gazdasdgi Növenytan. I. resz“ (Landwirtschaft-
liche Botanik, I. Teil) wird vorgelegt und besprochen von L. Tuaısz.

6. M. Psrerris Arbeit: „Über die ungarischen Weisia-Arten“ wird vor-
gelegt von K. SCHILBERSZKY.

7. L. Sınoxkar hält a) einen Vortrag über „Die Arten, Unterarten und
Varietäten der Gattung Nonnea“. Nonnea atra GRrsB. kommt auch
bei Budapest vor; auch fand er eine Form, die zwischen N. pulla
und N. atra steht und die er Nonnea atro-pulla Sımk. benennt.
Derselbe spricht b) über „Neuere Beiträge zur Kenntnis der Flora
von Dudapest“ und stellt für die Flora der Umgebung der Haupt-
stadt 9 neue Arten fest.

8. M. Sraug hält a) einen Vortrag unter dem Titel: „Ein neuer Be-
weis für das ursprüngliche Vorkommen der Nymphca thermalis DC.
in Ungarn“, worin er vorerst einen Überblick über die konträren
Ansichten der Forscher inbezug auf diesen Gegenstand bietet und
sodann, auf ein neu erschienenes Werk Brusinas sich berufend, dar-
auf hinweist, daß die außerordentliche Mannigfaltigkeit von Mela-
nopsis, wie sie im Nagyvärader „Puspökfürdö“ zu beobachten ist,
nur so zustande kommen konnte, wenn dieser Schnecke ‘ein Zeit-
raum zur Verfügung stand, der sich auf ganze geologische Perioden
erstreckte. Derselbe berichtigt und widerlegt b) unter dem Titel:
„Bemerkungen über. die in der 9. Nummer der Ungarischen Bota-
nischen Blätter enthaltenen Kritik“ mehrere auf ein in den „Növeny-
tani Közlemenyek“ erschienenes Referat des Vortragenden (über Pax’
„Grundzüge der Pflanzenverbreitung in den Karpathen“) bezügliche
Punkte.

Sitzung am 10. Dezember 1902.

1. B. Kostur hält eine Vorlesung unter dem Titel: „Die Bibel und
der Apfelbaum“.

SITZUNGSBERICHTE. 510)

L. Hornös’ Arbeit: „Die charakteristischen Pilze unserer Sandpupten“
wird vorgelest von Prof. S. MAcocsvy-Dietz. Unter den Pilzen, die
für unsere Sandpußten als besonders charakteristisch zu betrachten
sind, stehen viele Gasteromyceten obenan. Ihre Sporen werden
nicht plötzlich befreit, sondern verwehen langsam, von Zeit zu Zeit,
wodurch die Erhaltung der Art besser gesichert wird. Die in den
ungarischen Sandpußten heimischen Gasteromyceten beschränken sich
in ihrer Verbreitung nicht auf Ungarn allein, sondern treten in
sämtlichen Sandgegenden aller fünf Erdteile wieder auf, ein deut-
licher Beweis dessen, daß ihr Vorkommen nicht so sehr vom Klima
abhängt, sondern vielmehr an Bodenverhältnisse gebunden ist.

. A. LErFFvEeRs Dissertation: „Anatomie der vegetativen Organe von

Polygonum arenarium W. Kır.“ wird vorgelegt und besprochen von
S. BELULESZKO.

L. Tuaısz zeigt vor und erklärt eine „Sammlung der wichtigsten
Unkrautsamen‘“,

worauf schließlich Vorsitzender Prof. JuLıus Kreın aus Anlaß der letzten

Sitzung im laufenden Jahre den Mitgliedern der Sektion für ihre
rege Teilnahme und Tätigkeit seinen Dank ausdrückt.

C) Fachsektion für Chemie und Mineralogie.

(Referiert von Dr. Frizsprıicn von Koner.)*

Sitzung vom 28. Januar 1902.

Arzx. KALEcsmsKY: „Über die Mineralkohlen Ungarns. Zusammen-
fassende analytische Untersuchungen über die wichtigeren Stein-, Braun-
kohlen und Lignite; ihr Vorkommen, ihre chemische Zusammensetzung
und praktische Verwertung.“ Die Arbeit ist im Verlage der kgl. Unga-
rischen Geologischen Reichsanstalt erschienen. — Der Vortragende
beschreibt sodann das neue chemische Laboratorium der geologischen
Reichsanstalt. Dieses moderne Institut enthält besondere reich aus-
gestattete Räumlichkeiten für Calorimetrie, Spektral- und organische
Analyse, Photographie, sowie ein Speziallaboratorium für Agrogeo-
logie (i. e. chemische und mechanische Bodenanalysen).

.L. Wiskter: „Über die Einwirkung von salpetriger und Salpeter-

säure auf schwefelsaure Brucinlösungen.“ Der Vortragende hat —
entgegen Lunge — gefunden, daß auch reines Nitrit genau ebenso
mit Bruein reagiert, wie Nitrat. Die Reaktion hängt lediglich nur
von der Menge, beziehungsweise Konzentration der Schwefelsäure

* Mit Berufung auf „Chemiker-Zeitung‘‘ 1902. I. 163, 276, 483, 559;

II. 1110 und 1903. 1. 37.

364 SITZUNGSBERICHTE.

ab. Nitrite reagieren — wenn nur wenig H,SO, zugegen — stark;
ist aber ein großer Überschuß an H,SO, vorhanden, so bleibt die
Färbung aus (wahrscheinlich findet hierbei ein Übergang von Nitrit
in Nitrosylschwefelsäure statt). Durch die Brucinreaktion lassen
sich auch Nitrite neben Nitraten nachweisen und wird sich die
Methode auch in der praktischen Wasseruntersuchung verwerten
lassen; selbstverständlich ist die, vom Vortragenden genau ermittelte
anzuwendende Schwefelsäuremenge immer innezuhalten.

Sitzung am 25. Februar 1902.

. EmER. Szarvasy: „Der Wechselstrom und seine chemischen Wir-

kungen“. Dymamowechselströme sind zur Erzeugung chemischer
Wirkungen nicht geeignet. Der Vortragende verwandelt daher
Gleichstrom mit Hilfe von Kommutatoren in Wechselstrom. Es
sind mechanische und elektrolytische Kommutatoren bekannt. Vor-
tragender beschreibt einen Quecksilberinterruptor, welcher auf dem
Prinzipe eines kleinen Heißluftmotors (Original in Harcourts Labo-
ratorium zu Oxford) beruht und gestattet, den in den Apparat ge-
leiteten primären Gleichstrom zu kommutieren und als sekundären
Wechselstrom, von gleicher Intensität, daraus wieder abzuleiten.
Die Wechselströme, welche Runmkorrrs bekannter Funkeninduktor
liefert, sind von so geringer Intensität, daß sie sich für chemische
Zwecke nicht eignen. Aus Redners theoretischen Darlegungen sei
erwähnt, daß sich unter allen Stromkurven die Sinuskurve am
besten zur Erzielung chemischer Wirkungen verwerten läßt. Solche
chemische Stromwirkungen sind beispielsweise: die Entziehung von
H und OÖ, im Verhältnisse von H,:0, d. h. also als Wasser aus
organischen Molekeln. Der Vortragende glaubt, daß sich OÖ und H
auch als Hydroxyl (— OH), also im Verhältnisse H: O0, aus orga-
nischen Verbindungen wird elektrisch eliminieren lassen; er gibt’
— unter Zugrundelegung des FAarapAYschen Gesetzes — eine Be-
rechnung der Natur, Intensität und der Phasen des anzuwendenden
Stromes. Wichtig ist, daß bei all diesen und ähnlichen Reaktionen
die Stromperioden von Sauerstoff und Wasserstoff möglichst rasch
aufeinander folgen. Redner wird seine Untersuchungen fortsetzen.

. ST. WEISER sprach zur „Biochemie der Pentosane“. Die Pentosane

bilden einen integrierenden Bestandteil vegetabiler Nahrungsmittel.
Man bestimmt daher deren Verdauungsgrad durch ihre quantitative
Abscheidung nach Torres als Furfurol-Phloroglucid. — Um Futter-
stoffe richtig zu bewerten, müssen die Pentosane direkt, und nicht
etwa aus der Analysendifferenz, bestimmt werden. Der innige Zu-
sammenhang zwischen Zellulose und Pentosanen erklärt es, daß die
Verdaulichkeit beziehungsweise Verholzung ersterer in gewissem
Sinne eine Funktion des Pentosangehaltes ist.

SITZUNGSBERICHTE. 365

3. Sr. WEISER und Arrn. ZaıtscHer: „Über die chemische Zusammen-
setzung des Gänsefettes“. Es wurde — nach genauer Feststellung
der chemischen Konstanten des Fettes — geprüft, ob zwischen
diesen und dem Fettgehalte der verabreichten Nahrung irgendein
Zusammenhang bestehe. Als Futterstoffe dienten Mais und Hirse.
Mais- und Hirsefett erwiesen sich bei der Bestimmung ihrer che-
mischen Konstanten als vollkommen heterogen. Nach dem Mästen
zweier Versuchsgänse mit Mais beziehungsweise Hirse zeigte das
Fett der geschlachteten Tiere vollkommenste Übereinstimmung in
allen chemischen Konstanten. Es übt somit das Nahrungsfett auf
die Zusammensetzung des Gänsefettes auch nicht den geringsten
Einfluß aus. Minderwertige Handelsfette sind also für unmittel-
bare Fälschungen zu erklären und nicht etwa auf unrichtige Fütte-
rung zurückzuführen.

4. K. Zimänyı: „Über Mineralien von Rezbinya und Umgebung“. Der
Vortragende erwähnt folgendes interessante Vorkommnis: Im Dyas-
sandstein von Tarkaieza (Komitat Bihar) finden sich Cerussit, Pyro-
morphit und Galenit miteinander vergesellschaftet vor; der Cerussit
ist prismatisch ausgebildet, auf ihm sitzt — als jüngere Bildung
— der Pyromorphit. Am Berge Blidar fand derselbe tafelförmigen
Apophyllit im Wollastonit und schöne, prismatische Caleitkristalle
auf weißem Kalkstein mit trapezähnliehen, natürlichen Ätzfiguren.

Sitzung am 29. April 1902.

1. EmER. Szarvasy sprach über: „Elektrische Oxydation und Reduktion von
Gasen“. Der Vortragende hat mit speziellen Apparaten und Elek-
troden das Verhalten einiger Gase in besagter Richtung untersucht.
Der kathodisch entwickelte Wasserstoff verwandelte CO, spurenweise
in Formaldehyd, NO teilweise in Hydroxylamin und Ammoniak,
Luft in NH,, SO, in hydroschweflige Säure und endlich Stickoxydul
(N;0) in NH,. Der anodisch entbundene Sauerstoff hingegen oxy-
diert CO zu 00,, SO, zu 50,, Luft zu salpetriger und Salpeter-
säure, NO und N,O gleichfalls zu HNO,. Vortragender beabsichtigt
auch andere Gase zu untersuchen und diejenigen Umstände festzu-
stellen, unter welchen diese Reaktionen die günstigsten Ausbeuten
liefern.

2. L. WINKLER sprach über: „Bestimmung des Reduktionsvermögens
und des Eisengehaltes natürlicher Wässer“. Beim Kochen verdünnter
KMnO,-Lösungen für sich sind als Zersetzungswerte: 0,12 —0,17 ccm
— und nicht wie bisher: 0,6—0,7 cem — in Abzug zu bringen.
Die alkalische ist der sauren Oxydation insofern vorzuziehen, als
das Sieden ein regelmäßigeres ist und auch der Einfluß größerer
Chloridmengen nicht störend wirkt. Vortragender will das Reduk-
tionsvermögen nicht in den üblichen Gewichtsteilen KMnO,, sondern

®)

66 SITZUNGSBERICHTE.

in Graden ausgedrückt wissen, welche durch diejenige Anzahl von
Kubikzentimetern , KMnO, gegeben wären, die zur Oxydation von
100 cem Wasser erforderlich sind. Zur Ermittelung des Eisen-
gehaltes schlägt der Vortragende die kalorimetrische Prüfung mit
(NH,),S vor; es tritt bei diesem Agens noch bei 0,01 mg Eisen
in 100 cem Wasser deutliche Braunfärbung ein. Als Vergleichs-
Hüssigkeit benutzt der Vortragende eine Lösung von 0,7 g MoHRr-
schen Salzes im Liter H,S-haltigen Wassers, wovon jedes Kubik-
zentimeter genau 0,1 mg Fe entspricht. Bei dieser Methode ist es
unnötig, Ferro- zu Ferri-Eisen zu oxydieren; Ferri-Eisen muß aber
vorher — am besten durch H,S — zu Ferrosalz reduziert werden.

Sitzung am 27. Mai 1902.

A. GRITTNER sprach über: „Bestimmung des Kalk- und Magnesia-
gehaltes natürlicher Wässer“. Vortragender unterzog alle einschlä-
gigen titrimetrischen Verfahren einer eingehenden Prüfung und fand,
dab die alte Orarksche Methode bei magnesiareichen, kalkarmen
Wässern unbrauchbar ist. Das neue L. W. Wısktersche Kalium-
oleatverfahren ist für technische Zwecke — infolge des störenden
Einflusses der freien CO, — ebenfalls ungeeignet. Am ehesten be-
währte sich noch die Methode von WARTHA-PFEIFER, welche bei
den verschiedenartigsten Naturwässern mit den Gravimetrischen recht
gut übereinstimmende Resultate liefert. Der Vortragende bekräftigt
seine diesbezüglichen Anschauungen durch zahlreich beigebrachtes
Analysenmaterial.

. J. Neumann lest die „Analyse der Mineralquelle von Szalatnya“ vor.

Dieser, nicht weit von Ipolysäg (Komitat Hont) gelegene, und seit
bereits 100 Jahren Heilzwecken dienende Brunnen charakterisiert
sich als „alkalisch-sulfatisches“, an freier CO, reiches Mineralwasser,
welches seiner Zusammensetzung nach den Quellen von Rohitsch am
nächsten zu stehen kommt. . Weiterhin deduziert der Vortragende
eine Formel zur raschen Bewertung kompliziert zusammengesetzter
Rohmaterialien am Beispiele des rohen Steinkohlenteeres.

. EMER. SzAarvAsY referierte über die Fortsetzung seiner die „Zlektro-

Iyse mit Wechselstrom‘ betreffienden Untersuchungen und behandelte
im folgenden die Elektrodenveränderung und die, durch den Strom
entbundenen Gase. Der Vortragende sucht nach einem Zusammen-
hange zwischen diesen Erscheinungen und der Stromintensität.
Wechselstrom ist nur mit Hilfe von Gasvoltametern meßbar. Bei
seinen Versuchen mit dem Bunsenschen Knallgasvoltameter machte
derselbe die merkwürdige Beobachtung, daß — während die Elek-
troden sich mit Platinschwamm überzogen — stets eine merkliche
Gasabnahme zu konstatieren war, welche sich auf Absorption und
Diffusion des Knallgases zurückführen läßt. Weiterhin wurde ge-

[S9)

SITZUNGSBERICHTE. 367

funden, daß besagte Gasabnahme von der Höhe der Flüssiekeits-
säule, der Temperatur, dem Drucke und der Stromintensität, bzw.
der Wechselzahl abhängig ist. Von den Metallen sind in erster
Reihe Pt, Ni und Cu befähigt, durch Wechselstrom in Metall-
schwämme überzugehen; die Natur des Elektrolyten spielt hierbei
keine Rolle; diese auffallende Erscheinung ist auf mechanische
Wirkung — eine Art elektrischen Druckes — zurückzuführen, nach-
dem es gelungen ist, auch mit Gleichstrom solche Metallschwämme
zu erzeugen, wobei eine rasche Aufeinanderfolge von Oxydation
und Reduktion (wie bei Wechselströmen) ausgeschlossen ist. Wird
fortgesetzt.

Sitzung am 28. Oktober 1902.

. Sr. BuGarszey sprach über: „Die Einwirkung von Brom auf Acetal-

dehyd“. Die Reaktion verläuft in verdünnter wässeriger Lösung
glatt und mit meßbarer Geschwindigkeit nach der Gleichung:
C,H,O-+ Br, + H,0 = C,H,0, + 2HBr. Bei sehr geringer Brom-
konzentration geht die Reaktion mit dem bimolekularen Typus
übereinstimmend vor sich; ist aber die Anfangskonzentration größer,
so weicht der Reaktionsverlauf von diesem Typus ab, welches Ver-
halten der Vortragende dadurch erklärt, daß die gebildete HBr einen
Teil des Broms als HBr, inaktiviert. Die Geschwindigkeitskonstante
K wurde im Mittel — bei 25° — zu 1,205 gefunden; ihr Zusammen-
hang mit der Temperatur (t) läßt sich durch folgende Gleichung
wiedergeben: log K — 0,04068 t — 0,9257.

. Jos. LoczkA sprach über: „Anapait“. Dieses grüne, glasglänzende,

aus einer, zwischen Tamman und Anapa — am Ufer des Schwarzen
Meeres — gelegenen Eisenerzgrube stammende Mineral, ist wahr-
scheinlich ein Ferro-Kalk-Orthophosphat: FeCa,(PO,), + 4H,0; seine
Analyse stimmt genügend gut mit dieser Formel überein.

Sitzung am 30. Dezember 1902.

.G. v. Dogyr sprach über: „Das Kalziumäthylat“. Als Ausgangs-

material zur Darstellung dieser Verbindung wählte der Vortragende
das Morssansche Kalziumamid: Ca(NH,),, bzw. das Hydrid: CaH,,
welche ihrerseits aus reinem, metallischen Ca erhalten wurden. Beide
Körper reagieren mit absolutem Alkohol unter lebhafter NH,- bzw.
H-Entwieklung in gewünschter Weise. Redner gibt — mit Um-
gehung dieser Zwischenprodukte — folgende Darstellungsmethode
für reines und kristallisiertes Ca(O(,H,),: man überschichtet das
blanke Metall mit 20 Teilen vollkommen absolutem Alkohol, kühlt
auf — 10 bis — 20° und sättigt nun mit sorgfältigst getrock-
netem Ammoniak; unter Schäumen scheidet sich eine grauliche

368 SITZUNGSBERICHTE.

Gallerte: Ca0-3C,H,O ab, von der rasch abzentrifugiert wird, worauf
man die Flüssigkeit in stick- oder wasserstoffgefüllten, gut verschlos-
senen Gläschen kristallisieren läßt. Ca(O0,H,), kristallisiert aus
warmem absoluten Alkohol mit 2 Molekeln C,H,-OH in, zu Ro-
setten gruppierten, Natriumäthylat ähnlichen Nädelchen, welche bei
50° ihren Kristallalkohol verlieren und sich an der Luft unter
Dunkelfärbung und Aldehydbildung sofort zersetzen. Wasser zerlegt
heftig unter Ca(OH),- und Alkoholabscheidung, Kohlensäure des-
gleichen unter Karbonatbildung. Kalziumäthylat gleicht somit in
seinem Verhalten vielmehr den Alkalialkoholaten, als den entsprechen-
den Magnesiumverbindungen.

2. Jos. NuricsAn berichtete über: „Zwei vollständige Analysen des alten
und neuen Brunnens von Trencsen-Teplicz“. Diese Quellen sind als
sulfatische Thermalsäuerlinge zu bezeichnen und stehen in ihrer
Zusammensetzung denjenigen von Pöstyen am nächsten.

D) Fachsektion für Physiologie.

(Mit Benutzung der Protokolle referiert von Dr. RupuLr Picker.)

Sitzung am 21. Januar 1902.

1. Dr. Joser Kert&sz berichtet über Versuche, welche die Wirkung
des Chloroforms betreffen. Nach einem kurzen, zusammenfassenden
Überblick gelangt Kerr#sz zu dem Resultate, daß durch die bis-
herigen Versuche die Frage noch nicht endgültig ‘gelöst worden
sei, ob die infolge der Verabreichung von Chloroform auftretenden
Störungen der Blutzirkulation durch die unmittelbare Wirkung des-
selben auf das Herz verursacht werden oder nicht. Aus seinen
eigenen Untersuchungen geht hervor, daß die Wirkung des Chloro-
forms auf das Herz in der Schwächung der Herzaktion zum Aus-
druck kommt.

2. Dr. STEFAN WEISER setzt in seinem Vortrage über die Ausnützung
der Pentosane im Magendarmkanal der Haustiere auseinander, es
habe sich, seitdem wir wissen, daß unsere Haustiere mit den ver-
schiedenen Rauhfutterstoffen beträchtliche Mengen von Pentosanen,
fünfkohlenstoffatomige Kohlehydrate aufnehmen, die für die Fütte-
rung wichtige Frage aufgedrängt, welcher Nährwert diesen Verbin-
dungen zukomme. Aus seinen Versuchen ergab sich, daß unsere
Haustiere den größten Teil der mit dem Futter aufgenommenen
Pentosane verdauen. In Verbindung mit diesen Untersuchungen
über die Ausnützung der Pentosane erforschte er auch die Verdau-
lichkeit der Zellulose und fand, daß zwischen der Digestibilität
dieser zwei Substanzen ein festes Verhältnis bestehe, insofern als

SITZUNGSBERICHTE. 369

mit dem Ansteigen der Ausnutzung der Zellulose auch der Ver-
dauungskoöffizient der Pentosanen einen höheren Wert erreicht.

. Dr. Arırrur Zarrscher bespricht in seiner Vorlesung: „Uber die Be-

stimmung der Eiweißausnützung und des Eiweißumsatzes im Tier-
versuch“ die Fehler, welche bei der Bestimmung des N-Umsatzes
und der N-Ausnützung zu unterlaufen pflegen. Um die Größe des
N-Umsatzes bestimmen zu können, muß man sowohl den N-Gehalt
der Nahrung als auch den der Exkremente kennen, doch ist die
Bestimmung des letzteren Wertes meist fehlerhaft. Die Größe
dieser Fehlerquelle setzte er bei den verschiedenen Haustieren auf
mehrerlei Weise fest und erwies durch seine Versuchsergebnisse,
daß der N-Verlust in zahlreichen Fällen eine solche Größe erreicht,
daß er nicht mehr vernachlässigt werden kann. Sodann bespricht
er die Bestimmung der Eiweibausnützung und berichtet über jene
Versuche, mittels welcher er parallel mit der Ausnützung der rohen
Eiweißstoffe die Verwertung der reinen Proteine studierte; zwar
weichen die für das reine Protein bestimmten Verdauungskoöffizienten
von den für das rohe Eiweiß ermittelten mehr oder weniger ab,
trotzdem repräsentieren aber jene die richtigeren Werte.

Sitzung am 4. Februar 1902.

. Doz. Dr. Joser N£ma1 hielt einen Vortrag über „Vergleichende anato-

mäüsche Kehlkopfuntersuchungen“, in welchen er das Stimmorgan des
Rindes, des Pferdes, des Hundes, des Wolfes, des Fuchses, des
Löwen und des Schweines vergleichend schilderte. Der auffallendste
Unterschied liest in der Struktur des knorpeligen Skelettes. Von
den Muskeln zeigt die geringsten Abweichungen der Musculus erico-
arytaenoideus posticus, die meisten der M. crico-thyreoideus; dieser
ist beim Löwen außerordentlich entwickelt und steil gerichtet, sodaß
er den Ringknorpel bis zu 2—3 cm hebt und die Stimmbänder
sehr stark dehnt. Der M. thyreoideus des Rindes vermag den Ring-
knorpel kaum zu heben; der des Pferdes ist schwach und noch
weniger leistungsfähig, sodaß er die Stimmbänder nicht recht kräftig
zu Strecken vermag; nachdem nun die Stimmbänder des Pferdes
sich von Natur aus bereits eher in gestreckter Lage befinden, muß
auch die bei tiefer Inspiration zustande kommende Phonation dieses
Tieres einen primitiven Charakter zeigen. Zwischen diesen beiden
Extremen steht der M. crieo-thyreoideus des Schweines; bei Hund
und Katze ist er ein steiler, kräftiger, diekbäuchiger Muskel.

. Dr. Sar. SzsreLy setzte in seinem Vortrage über „Kindermilch“ aus-

einander, daß die im Handel vorkommenden Nährmehle, welche aus
pflanzlichen oder aus Fleischextrakten hergestellt werden, zum Er-
satz der Muttermilch nicht geeignet sind, weil sie die Nährstoffe
weder in der Form noch in dem Verhältnis enthalten, in welchem

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte uus Ungarn. XX. 24

370 SEN SITZUNGSBERICHTE.

sich diese in der Muttermilch vorfinden; außerdem enthalten die
Nährmehle noch der Muttermilch ganz fremde Stoffe, welche auf
die Verdauung nachteilig einwirken können. Das beste Surrogat
der Muttermilch ist noch die Kuhmilch; doch enthält diese dreimal
so viel Kasein als die der Frau; dies ist der Grund, weshalb die
Säuglinge die Kuhmilch nicht zu verdauen vermögen.

Wird Kohlensäure in gehöriger Menge und unter erforder-
lichem Drucke in die Milch eingeleitet und sodann das Ganze ge-
rüttelt, so fällt das Kasein aus. Auf diesen Prozeß ist die im
Vereine mit dem Öberchemiker Emzricn KovAcs ausgearbeitete
Methode des Vortragenden zur Erzeugung von Kindermilch gegründet.

Sitzung am 25. Februar 1902.

Doz. Dr. KoLOMAN v. TELLYESNICZKY sprach über „Die Kritik der Kern-
struktur“. Zunächst setzte er auseinander, wie wenig ergründet
und unberechtigt unsere bisherigen Ansichten über die Struktur
des ruhenden Kernes seien und legte sodann dar, daß die an der
lebenden Zelle erkennbaren Kernbilder für die bisherigen Hypothesen
keine genügende Unterlage bieten, während die chemischen Unter-
suchungen ihnen geradezu widersprechen. Die jetzigen fast all-
semein akzeptierten Kernstrukturen entstanden aus den Bildern, die
man von den Niederschlägen der Kernsubstanz gewann. Zum Schlusse
wies er auch noch auf den Umstand hin, daß aus den jetzigen
Strukturbildern ein Übergang zur mitotischen Teilung nicht zu
finden sei.

Sitzung am 4. März 1902.

Prof. Dr. Ernst JENDRASsSıK demonstriert unter dem Titel „Iconographia
clinica“ seine zur Versinnbildlichung von klinischen Vorträgen die-
nende, 400 Nummern überschreitende Sammlung von Diapositiven
mittels Projektionsapparates.

Sitzung am 18. März 1902.

Dr. GEORG v. MARIıKoVszKY hielt unter dem Titel: „Zinige newere Daten
zur Physiologie des Labyrinthes“ einen Vortrag, in welchem er unter
Vorzeigung der Versuchstiere über zwei Tauben berichtete, deren
Labyrinth er noch im Jahre 1898 vollständig entfernt hatte. Die
eine hatte zur Zeit die Operation 37, die andere 40 Monate über-
lebt. Der Gang dieser Vögel war seither niemals gerade, sondern
ist abwechselnd links oder rechts geschlängelt; ihr Flug ist höchst
unvollkommen; ein Maiskorn können sie nur aus voller Schale auf-
picken; auf einer Stange vermögen sie sich aufrecht zu halten;
doch gelangen sie sofort in eine vertikale Position, wenn ihnen

SITZUNGSBERICHTE. 371

eine Kappe auf den Kopf gezogen wird; werden sie gedreht, so
führt ihr Kopf während dieser Zeit und geraume Zeit nachher sehr
ungeordnete Bewegungen aus.

An halbseitig operierten Kaninchen und Tauben konnte er
nachweisen, daß die Empfindsamkeit der Körperoberfläche mit dem
Labyrinthe in der Weise in Verbindung steht, daß bei halbseitiger
Exstirpation des Labyrinthes die entgegengesetzte Körperhälfte, bei
totaler beide Körperhälften dem induzierten elektrischen Strome
gegenüber verminderte Sensibilität aufweisen.

MARIKOVszkY fand auch eine Verbindung zwischen dem Laby-
rinthe und der Innervation der Körpermuskulatur. Nach halbseitiger
Entfernung des Labyrinthes fällt die Innervation für die Muskeln
der gleichen und für die Empfindungswahrnehmungen der gekreuzten
Seite aus.

. Dr. RupoLr BAuımr berichtete in einem Vortrage über „Das Verhalten
des Kniereflexes bei hohen Rickenmarksläsionen“, daß sich nach
hoher und fein ausgeführter Durchschneidung des Rückenmarkes die
Reflexe sofort auslösen lassen; je langsamer und eingreifender die
Durchschneidung erfolgt, oder wenn das Rückenmark gequetscht
wird, umso länger ist die Zeit, während welcher die Reflexe fehlen.

Nach Entfernung einer Kleinhirnhemisphäre läßt sich eine Ver-
minderung in Tonus der gleichseitigen Muskulatur mit Schwächung
der Reflexe nachweisen.

Drei Wochen nach Durchtrennung des dorsalen Abschnittes
der Medulla spinalis fand B. im sacralen Abschnitte keinerlei nennens-
wertere Veränderungen.

Sitzung am 15. April 1902.

. Prof. Dr. Apour v. Szıuı hielt unter dem Titel „Zxperimentelle Bei-
träge zur Erklärung der Zörznerschen optischen Täuschung“ eine
mit.der Vorführung von Experimenten verbundene Vorlesung. Die
ZÖLLNERSche optische Täuschung, welche in der Verzerrung paral-
leler in gleichen Abständen laufender Linien durch nicht parallele
sie in schräger Richtung schneidende Liniensysteme besteht, hat
bis dato keine genügende Erklärung gefunden. Bei seinen Unter-
suchungen ging SzıLı von der Tatsache aus, dab diese Pseudo-
skopie nur dem sich bewegenden Auge erscheint und analysierte
sodann auf experimentellem Wege alle jene Erscheinungen, welche
an der ZÖLLnzrschen Figur auftreten, wenn das optische Bild sich
an der Retina hin- und herbeweot. In erster Reihe erforschte und
erklärte er die Trugbewegungen, welche auf den schiefen Linien-
systemen in Erscheinung treten, wenn der Blick an ihnen. entlang
schweift. Im Zusammenhange hiermit erregte er mit Hilfe eines
selbstkonstruierten Apparates das Nachbild jener Trugbewegungen,

24*

[0]

2 SITZUNGSBERICHTE.

welches unter günstigen Bedingungen sehr lebhaft ist. Dieses sich
bewegende Nachbild oder Nachbewegung ist divergierend (aus-
einanderstrebend), wenn der Blick auf dem Zöutnerschen Modell
der Richtung gefolgt war, in welcher die parallelen Zängsstreifen
zu divergieren scheinen, dagegen erscheint es zusammenschrump-
fend, wenn das Auge sich in der Richtung bewegt hatte, in welcher
die Längsstreifen zu konvergieren scheinen. Zwischen zwei derartigen
optischen Erscheinungen, welche unter den gleichen optisch-physio-
logischen Bedingungen entstehen und im wesentlichen so sehr über-
einstimmend sind, besteht zweifellos ein inniger Zusammenhang.
Wie SzıLy dieses Verhältnis ausdrückt, sind die Pseudoskopie und
Nachbewegung die aufeinanderfolgenden Formen desselben oplisch-
physiologischen Prozesses. Hiernach erübrigte es nur noch, die
Pseudoskopie selbst auf experimentellem Wege als simultanen Gegen-
satz der durch das Zörunersche Bild vermittelten optischen Be-
wegungserscheinungen darzustellen. Diese simultan entgegenge-
setzte Bewegung ist merkwürdigerweise an jeder längs verlaufenden
Linie, welche zu einem System schiefer Linien in das gehörige Ver-
hältnis tritt, zu beobachten und tritt am auffallendsten und in voll-
ständiger Übereinstimmung mit dem Symptom der Pseudoskopie bei
der Anwendung zweier schiefer Liniensysteme auf, welche doch be-
kanntlich die Grundkonstruktion zu dem Zötrnerschen Bild vor-
stellen. Das Phänomen dieser entgegengesetzten Bewegung wies
SzıLy experimentell sowohl an der Zötunerschen Zeichnung nach,
als auch an sämtlichen bisher bekannt gewordenen anderen Schemen,
die eine auf denselben Erscheinungen beruhende Pseudoskopie ver-
mitteln. Bei sämtlichen Versuchen ist es notwendig, daß die Linien-
systeme in den Dimensionen einer größeren Wandtafel ausgeführt
seien; an kleineren Modellen gelingt es nämlich nicht, das Phäno-
men der Pseudoskopie gehörig in seine Elemente zu zergliedern,
weil das auf einen kleinen Raum beschränkte Gesamtbild die Be-
obachtung der Details erschwerte.

. Doz. Dr. Frıeprıcn v. Reusz demonstriert Kleinhirnoperationen an

Tauben. In der letzten Zeit wurde wenig über Versuche an dem
Kleinhirn von Vögeln bekannt, da es infolge der mangelhaften dies-
bezüglichen Operationen nicht möglich war, den von den älteren
Forschern ermittelten Tatsachen neue hinzuzufügen. Sowohl bei
den alten als auch bei den neueren Methoden blieb entweder die
Operation unvollkommen oder es gingen die Tiere ein.

Diesem Mangel wollte Reusz abhelfen; da aber bei der ana-
tomischen Konfiguration des Vogelschädels transoccipitale Eingriffe
auf sehr große Hindernisse stoßen, suchte er durch das Foramen
oceipitale zum Ziele zu gelangen. Es gelang ihm denn auch mit
Hilfe einer eigens verfertigten 1 mm breiten und 10 mm langen

SITZUNGSBERICHTE. 373

Lanzette unter Beibringung einer minimalen Verletzung einfach
nach Durchstechung der Haut in die Schädelhöhle einzudringen und
die gewünschte Operation am Kleinhirn vorzunehmen.

Auf diese Weise lassen sich am Kleinhirn Schnitte in ver-
schiedenen Ebenen anlegen, z. B. die Kleinhirnstiele der einen oder
der anderen oder beider Seiten durchschneiden, das Kleinhirn in
der Längsebene halbieren usw.

Über die im Tierexperimente zu beobachtenden charakteristi-
schen Symptome wird Reusz bei anderer Gelegenheit eingehend
berichten.

Gegenwärtig demonstriert er nur die Operation selbst und die
Folgen einiger auf diese Weise ausgeführter Kleinhirnläsionen,
Röntgenbilder, ferner einige vor längerer Zeit operierte Tauben
(einseitige und beiderseitige Stieldurchtrennung, vertikaler und kom-
binierter Schnitt) usw.

3. Doz. Dr. KoLoMANn v. TELLYESNICZKY demonstriert Präparate von mensch-
lichen Hoden. Von allen tierischen Geweben bringen nämlich am
Hoden die Fixiermittel auch dann die auffallendsten Verzerrungen
hervor, wenn vollständig frisches Material verwendet wird. Um so
schwieriger ist es nun, mit menschlichen Hoden gute Resultate zu
erzielen, da der Histologe nur sehr schwer in den Besitz von frischem
Material gelangt. Seine Präparate stammen von Hoden eines Ge-
henkten; das Organ wurde vier Stunden nach dem Tode in 3proz.
Kalium bichromicum- und 5proz. Essigsäure fixiert und ergab so
günstige Bilder, daß dieselben füglich als Rarität gelten können.

Sitzung am 6. Mai 1902.

Prof. Dr. Joser MAREX referierte in einem Vortrage „Untersuchungen
über die bei der Perkussion entstehenden Schallforımen“ über jene
Untersuchungen, auf Grund deren er zu dem Ergebnisse gelangte,
daß der normale Perkussionsschall des Brustkorbes sich aus dreierlei
Schallqualitäten zusammensetzt, u. zw. aus dem am Orte der Per-
kussion entstehenden klatschenden Geräusch nebst den zufolge der
Resonanz der Brustwand sowie der in der Pleuralhöhle eingeschlos-
senen gesamten, also in beiden Lungen befindlichen Luftsäule her-
vorgehenden Tönen.

Der normale Perkussionsschall, den wir bei der Perkussion der
Brustwand größerer Tiere hervorrufen, macht auf uns nicht den
Eindruck eines musikalischen Tones, da er abgesehen von dem
obenerwähnten klatschenden Geräusch und dem nur äußerst wenig
musikalischen Schalle der Brustwand als rein musikalisches Moment
nur den sehr tiefen, dumpf timbrierten Ton der im Thorax befind-
lichen Luftsäule enthält, dessen musikalischer Charakter jedoch zu-

74 SITZUNGSBERICHTE.

folge seiner Tiefe, dumpfen Färbung sowie geringen Intensität kaum
zu bestimmen ist.

Die in der Intensität und Höhe des Perkussionsschalles an
den verschiedenen Teilen des Thorax zu Tage tretenden Verschieden-
heiten finden ihre Erklärung in der wechselnden Stärke des Tones
der Brustwand und der unterliegenden Luftsäule sowie durch die
wechselnde Höhe des Schalles der Thoraxwandung.

Tympamitischer Perkussionsschall entsteht, wenn sich in der
Brusthöhle eine kleinere Luftsäule in Schwingung befindet oder
wenn die in Schwingung befindliche Luftsäule mittels einer größeren
Öffnung mit der En Yecn Luft kommuniziert. Die schen dem
Dornen und dem tympanitischen Schalle des Brustkorbes bestehen-
den Verschiedenheiten betreffen nur die Höhe beider Töne.

Der metallische Klang kann in lufthaltigen, nicht schwammigen
Hohlräumen zustande kommen, aber nur, wenn während der Schwin-
gung der Luftsäule sehr hohe Obertöne entstehen.

Das Geräusch des gesprumgenen Topfes ist jener Perkussions-
schall, welcher das durch das Aneinanderschlagen zweier luftloser
Gegenstände entstehende klirrende Geräusch begleitet.

Gedämpft oder dumpf ist der Perkussionsschall, wenn entweder
nur der Schall der Brustwand oder nur der intrathorazischen Luft-
säule oder der beider schwächer ist als in der Norm, was bei der
Starrheit oder der Verdiekung der Brustwand und bei dem Luft-
mangel der oberflächlichen Lungenschichten einzutreten‘ pflegt.

Sitzung am 3. Juni 1902.

. Doz. Dr. FrıeprıcH v. Reusz befaßte sich mit der „Verwendbarkeit

der @orsıschen Methode in der Physiologie und Pathologie des Zentral-
nervensystems“. Seit RuUCKHARDT Ragr seine Theorie über die Be-
weglichkeit der Nervenzellen aufgestellt hatte, richtete eine ganze
Reihe von Forschern ihr Augenmerk auf jene kugeligen Endkörper
(Endkolben), welche an den Dendriten der nach Goueı imprägnierten
Nervenzellen bemerkbar sind und betrachteten diese mit Endkolben
versehenen Dendriten als „kontrahierte“. Eine andere Gruppe der
Autoren hielt diese Erscheinung für pathologisch und so erschien
denn auch eine ganze Reihe derartige Beobachtungen betreffende

Arbeiten. Diesen Zustand der Dendriten bezeichnete man als „etat

moniliforme“ oder als „atrophie variqueüse“. Nur eine geringe An-
zahl von Untersuchern leugnete diese Bedeutung für die Endkolben,
jedoch meistens nur auf Grund theoretischer Erwägungen. Da jedoch
diese Frage von Wichtigkeit ist, stellte Reusz in dieser Hinsicht
selbst umfassende Untersuchungen an, und fand als Ergebnis von
60 Versuchen und nach der Beobachtung von 10 pathologischen

[89]

SITZUNGSBERICHTE. 315

Fällen, daß diesen Kügelchen absolut keine Bedeutung zukommt,
da sie weiter nichts sind als Kunstprodukte. Entgegen Ivanov
hält er die Endkolben für einfache Auflagerungen und würde für
ihr Zustandekommen nur jenen bei der Imprägnation wichtigen
physikalischen Momenten eine besondere Wichtigkeit zuschreiben;,
welche auf die Beschleunigung des in die Gewebe einströmenden
Silbernitrates einen Einfluß ausüben; er fand nämlich bei seinen
diesbezüglichen Versuchen, daß mit der zunehmenden Weichheit
des zu imprägnierenden Gewebsstückes die Häufigkeit der Kugel-
bildung an den Enden der Dendriten eine Zunahme erfährt.

. Dr. MıcnaeL PERAR referiert in seinem Vortrage „Die Bestimmung

des Eisens im Blute“ über seine diesbezüglichen noch schwebenden
Untersuchungen. Er ging hierbei von der Methode WINKLERS zur
quantitativen Bestimmung des im natürlichen Trinkwasser gelösten
Eisens aus, welche darauf beruht, daß durch die Einwirkung des
Schwefelammoniums aus den Ferroverbindungen Ferrosulfid entsteht,
welches die Lösung grau färbt, wodurch seine Menge kalorimetrisch
bestimmbar wird. Diese Methode versuchte er mit den gehörigen
Modifikationen zur Bestimmung des Eisens im Blute zu verwenden
und gelangte auf Grund der einleitenden Versuche zu der Ansicht,
es werde sich dieses Verfahren den bisherigen als bei weitem über-
legen erweisen.

Sitzung am 7. Oktober 1902.

. Dr. KoLoman Farkas verlas „Beiträge zur Kenntnis der physiologi-

schen Wirkung des Hopfens“. Er befaßte sich in dieser Arbeit mit
den beiden giftigen Bestandteilen des Hopfens, deren einer ein in
den Kernen desselben enthaltenes, mit Wasser extrahierbares Herz-
gift ist, dessen Wirkung besonders am Froschherzen ersichtlich ist.
Für Warmblüter ist es nur bei Einbringung in die Blutbahn toxisch.
Der andere Komponent wird durch die in der Frucht des Hopfens
und im Hopfenmehle (Lupulin) enthaltene «-Lupulinsäure repräsen-
tiert, deren physiologische Wirkung der der schon seit langer Zeit
bekannten ß-Lupulinsäure entspricht, mit dem Unterschiede, daß
ihre Giftwirkung nicht so stark ist als die letztere.

. Doz. Dr. KoLoman v. TELLYESNICKY sprach unter Demonstration von

Präparaten über „Die Mürzzersche und Fremurxesche Flüssigkeit“.
Er setzte die Entstehung, das Schicksal und die Bedeutung dieser
beiden in der Histologie berühmten Fixiermittel auseinander und
wies jene teils chemischen, teils physikalischen Gründe und Fak-
toren nach, die herangezogen werden mußten, um die Wirkung
dieser Substanzen verstehen und ihr Schicksal beurteilen zu können.

&
—1
[er)

SITZUNGSBERICHTE.

Sitzung am 4. November 1902.

Dr. GEyza Farkas hielt einen Vortrag über „Die elektrometrische Mes-
sung der Blutalkalizität“. Da sich mit den gebräuchlichen Indika-
toren über die Reaktion des Blutserums keine endeültigen Resultate
erzielen lassen, nahm FARKAS seine Zuflucht zu der Methode der
physikalischen Chemie, nämlich zur Messung der elektrischen Kraft
(Leitungsfähigkeit), welche gestattet, sowohl die Reaktion des Blutes,
als auch des Serums getrennt zu bestimmen, ohne ihr chemisches
Gleichgewichtsverhältnis zu stören. Er fand bei seinen Unter-
suchungen, daß der Grad der Serumalkalizität zwischen 1 und 1,07
schwankt, also einer zehnmillionstel normalen Laugenlösung ent-
spricht, was eigentlich soviel bedeutet, daß die Reaktion des Serums
als nahezu amphoter anzusehen ist.

Sitzung am 2. Dezember 1902.

Prof. Dr. Franz Tan referierte unter dem Titel „Über die Energelik
der Ontogenese“ über seine an Hühner- und Sperlingseiern an-
gestellten Untersuchungen. Aus diesen geht hervor, daß während
der vollständigen Entwicklung eines Sperlingsembryos 0,755 Ka-
lorien, während der eines Hühnerembryos 15 Kal. chemischer Energie
benötigt werden, was 6399 Meterkilogramm Arbeit entspricht; auf
1 g Hühnerembryo fallen daher 0,582 Kal., auf 1 g embryonale
Trockensubstanz 3,01 Kal. Arbeit. In der ersten Entwicklungsperiode
wird für die Erzeugung von 1 g Embryonalsubstanz mehr Arbeit
erfordert als in der zweiten Hälfte; es geht also die Hervorbringung
von lebender Zellsubstanz auch nur auf Kosten von Energieverbrauch
von statten. Die zur Entwicklungsarbeit benötigte Energiemenge
liefert hauptsächlich das im Ei enthaltene Fett, d.h. der am meisten
Energie enthaltende Bestandteil desselben.

E) Konferenz der vereinigten Sektionen.

Sitzung am 16. April 1902.

Vinzenz BoRBAs hielt einen Vortrag über: Die Flora des Tatragebirges.

Sitzung am 28. Mai 1902.

Tuomas KosurAnvy hält einen Vortrag über: Die Klebrigkeit und Aus-
geebigkeit des Weizenmehls.

SITZUNGSBERICHTE. ST

Populäre naturwissenschaftliche Abendvorlesungen.

1. Vorträge am 30. November, 7. und 14. Dezember 1901.
Thomas KosurAnyı: Über das tägliche Brot. Erster Abend: Der
Weizen. Zweiter Abend: Das Mehl. Dritter Abend: Das Brot-
backen. :
2. Vorträge am 1., 8. und 15. Februar 1902.

Kart v. Murarözy: Über den Erdboden.

3. Vortrag am 1. März 19092. -

Joser Nuricsän: Über die Verwertung des städtlichen Unrates.

Populäre Kurse.

1. JoSEF KRENNER: Die formellen Eigenschaften der Minerale. 6 Vor-
träge vom 13. November bis 18. Dezember 1902.

2. Geza Entz sen.: Über den tierischen Organismus umd über das
tierische Leben. 6 Vorträge vom 15. November bis 20. Dezember
1902.

BERICHTE
ÜBER DIE TÄTIGKEIT, DEN VERMÖGENSSTAND,
DIE MATHEMATISCHEN UND
NATURWISSENSCHAFTLICHEN PREIS-
AUSSCHREIBUNGEN TU. A.

DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND
DER KGL. UNG. NATURWISSENSCHAFTLICHEN GESELLSCHAFT.

I. Ungarische Akademie der Wissenschaften.
1b,

Die LXIl feierliche Jahresversammlung der Ungarischen Akademie
der Wissenschaften wurde am 11. Mai 1902 vom Vizepräsidenten,
Graf G£za Kuun, mit einer längeren Ansprache eröffnet. Wir be-
schränken uns hier nur auf die Mitteilung des ersten Teiles dieser
Rede. Der zweite Teil, eine sprachwissenschaftliche Erörterung über
die Wortwurzeln, darf wohl als nicht in den Rahmen dieser Berichte
gehörig betrachtet werden.

„Verehrte Versammlung!

Überblieken wir die Reihen unserer Großen, die seit Begründung
der Ungarischen Akademie der Wissenschaften das allgemeine Ver-
trauen in den Präsidentensitz erhob, so überzeugen wir uns nicht nur
davon, daß alle ihre Wahl durch eine verdienstreiche Vergangenheit
hätten rechtfertigen können, wäre dies — was aber nicht der Fall
war — notwendig gewesen und hätte sie nicht auch ihre Bescheiden-
heit von einer solchen Rechtfertigung zurückgehalten, sondern wir
sehen, daß sie ihre früheren Verdienste zur Zeit ihrer Präsidenten-
schaft mit neuen vermehrten. Die Mühen ihres Amtes wurden für
sie zur Quelle neuer Kräfte, unter ihrer Last wuchsen sie an Größe
und Kraft, wie die Palme, von der ein orientalisches Sprichwort sagt:
palma sub onere erescit, und für ihre Bürde entschädigte sie eine zu-
nehmende allgemeine Hochachtung und Würdigung, bestand ja doch
schon bei den alten Römern die Begriffsverbindung zwischen onus
und honus, der zufolge die Alten für omus und onustus auch honus

TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A. DER AKADEMIE. 319

und honustus schrieben. Wovon jetzt die Rede sein: soll, ist eine
überraschende Erscheinung, eine Offenbarung der oft unergründlichen
Wege der Vorsehung! Sieben Jahrzehnte des verflossenen Jahrhunderts
hindurch haben, entsprechend der Signatur der einzelnen Epochen, je
nach den Erfordernissen und Bedürfnissen der Zeiten in der Aus-
übung der Präsidialagenden solche Männer gewirkt und sich im Sitze
des Präsidenten abgelöst, die dazu gerade am geeignetsten waren, um
im Interesse der Akademie die jeweiligen Aufgaben zu lösen, die sich
darbietenden Vorteile auszunützen, die Schwierigkeiten zu bewältigen
und nicht nur die Anzeichen und Mahnungen der Zeit zu verstehen,
sondern überdies mit ihren Mahnworten und Beispielen auch anderen
die richtige Anleitung zur rechtzeitigen und a Durchfüh-
rung gemeinnütziger elene kommen zu erinilem.

als die Ienen ermen haben, die sich nicht nur auf unsere
politischen Einrichtungen beschränkten, sondern die ganze Kultur
unserer Nation und unseres Vaterlandes durchdrangen, jedoch in der
Weise, daß wir unseren eigentümlichen Charakter mit Eifer zu be-
wahren suchten und weit davon die alte Verfassung samt und sonders
zu vernichten, diese nur den Anforderungen der Zeit gemäß zu ent-
wickeln bestrebt waren, glänzten den Dioskuren gleich die beiden
ersten Präsidenten unserer Akademie (gewählt am 17. November 1830).
Wie jene in Lakedaimon, so wurden diese bei uns durch die Vertei-
digung unserer Sprache und unserer nationalen Literatur und durch
deren Ausgestaltung zu Verteidigern und Beschützern von Landesinter-
essen. Graf Srteran SzECHENnYı war der Mann der großen Reformen,
der Begründer der Reformperiode, hingegen war Graf Joser TELEKI
konservativ, jedoch verschloß er sich nicht dem Fortschritte, den er für
ungefährlich und nützlich hielt, und an dem er mitarbeiten wollte. Jener
hatte die Entwirrung der Zukunft im Sinne, dieser aber war beflissen,
die Erinnerung an die Vergangenheit aus den Lettern vergilbter und an
sicheren Orten aufbewahrter und verborgener Urkunden aufzufrischen,
und suchte zuletzt in dem Zeitalter der Hunvapıs Trost für die Gegen-
wart. Aber beide beseelte dasselbe Ziel: Wohlfahrt und Glück unseres
Vaterlandes, die historische Rolle des ungarischen Stammes, seine
Hegemonie und sein Ruhm. Niemals hätten sich entgegengesetztere
individuelle Riehtungen zu einem harmonischen Ganzen vereinigen und
sich besser ergänzen können, wie diese beiden. In der Reformperiode
benötigte die Akademie im Vorsitz neben dem Grafen Joser TeLekt
auch des Grafen Szöcnenyı, war ja doch die Akademie selbst eine
Haupterrungenschaft der Reformperiode, und sie bedurfte des großen
Geistes ihres Begründers, damit sie schon vom ersten Beginne an in
ihm einen ihrer Führer zu ihrem hehren Ziele besitze. Zur Zeit der
Unterdrückung, vom Jahre 1850 an bis zu seinem 1855 erfolgten
Tode stand Joser TeveXı sozusagen allein an der Spitze der ganzen

380 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

Akademie, denn ihr glorreicher Begründer und beinahe 20 Jahre hin-
durch Vizepräsident, oder wie man damals saote, ihr zweiter Vor-
sitzender, zog mit trüber, ob des Vaterlandes Schicksal banger Seele
in das Asyl von Döbling, das er bis zu seinem Tode (‘ am 8. April
1860) nicht mehr verlassen sollte. 1850 wurde zwar zum stellver-
tretenden zweiten Vorsitzenden Graf GEORG AnprAssy ernannt, dessen
wir noch im weiteren Verlaufe gedenken werden, doch beschränkte
sich der edle Graf zumeist bloß darauf, den Präsidenten in den Sitzungen
zu vertreten.

In dieser Zeit traurigen Angedenkens konnte nur der ruhige,
vorsichtige, jedoch von unbeugsamem Stammesbewußtsein erfüllte, alles
vom richtigen Standpunkte beleuchtende, in Staatsämtern gestandene,
zur Dynastie erprobt treue, konservative Graf Joser TELext, der aus
der Geschichte seines Volkes und seines Vaterlandes nicht verzagen,
sondern zu hoffen gelernt hatte, der Akademie wieder ihr Arbeitsfeld
erschließen, wo der abgerissene Faden ihrer Tätigkeit wieder angeknüpft
werden konnte, wo die Mitglieder neuerdings an die Lösung ihrer
Aufgaben schreiten konnten, — allerdings vorerst nicht unter der Ägide
einer vollständigen Redefreiheit, aber wenigstens nicht gehindert in
öftentlichen Versammlungen streng wissenschaftliche Fragen zu erörtern,
der Pietät gegen verstorbene Mitglieder Ausdruck zu verleihen und
einige interne Angelegenheiten zu erledigen. Nur er konnte der Aka-
demie wenigstens jenes geringste Maß von Freiheit erwirken, ohne
das keine öffentlichen Sitzungen hätten stattfinden können und auch
die Publikationen hätten unterbleiben müssen. In welch große Ver-
wunderung hat es Terexı gesetzt und mußte ihn wohl setzen, als die
damalige Polizei von ihm, der die Treue zum König und zum herr-
schenden Hause in schweren Zeiten und unter allen Umständen unver-
brüchlich bewahrt hatte, den Wortlaut seiner Rede abforderte, die er
vorzutragen gedachte, als er die Deputation der Akademie in die könig-
liche Burg an die Stufen des allerhöchsten Thrones zu führen im Begriffe
stand. Seine Verwunderung verwandelte sich in Zorn, als einzelne Stellen
des von ihm auf diese Anordnung eingesandten Manuskriptes durch den
betreffenden Polizeibeamten gestrichen wurden, darunter auch die Worte
„mit Lehenstreue“ mit der Begründung, es könne von Lehensverhält-
nissen keine Rede mehr sein, nachdem diese die ungarischen Magnaten
im Jahre 1848 selbst aufgehoben haben. Darauf hin hielt Terexı
in der königlichen Burg überhaupt keine Ansprache, sondern beschränkte
sich lediglich auf die Vorstellung der erschienenen Mitglieder.

Wie bereits erwähnt, wurde Graf Joser Terexı besonders im
Vorsitze an den Versammlungen, wenn er durch seine Krankheit am
Erscheinen verhindert war, fünf Jahre hindurch durch den Grafen GEORG
ANpRÄsSYy vertreten, der bis dahin ein hochverdientes Mitglied des
Direktionsrates gewesen ist. Graf GEORG AnprAssy wurde durch den

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT. sl

bevollmächtigten kais. Kommissär für Ungarn, Baron KArL GERINGER,
„an die Stelle des durch seine Krankheit verhinderten Herrn Grafen
STEFAN SZECHENYI zum stellvertretenden „weiten Vorsitzenden ernannt.
(Angemeldet am 10. Juni 1850.) Auch GrorG AnprAssy war kon-
servativ, doch nicht im alten Sinne des Wortes, sondern fortschritt-
lich-konservativ, ein Magnat mit regem Interesse für sein Vaterland
und dessen Kulturinstitutionen.

Am 17. April 1855 erwählte der Direktionsrat den Grafen Enın

Dessewrry zum Präsidenten und Baron Joszr Eötvös zum Vizepräsi-
denten. Diese Wahl wurde durch die ungarische kais. kön. Regierung
am 21. Juni desselben Jahres bestätigt, Es konnte keine bessere Wahl
als diese getroffen werden, wiewohl die Individualitäten des Präsidenten
und des Vizepräsidenten durchaus grundverschieden waren. Graf
Dessewrry, der hervorragende Pfleger der Nationalökonomie und der
Finanzwissenschaft, war seiner politischen Gesinnung nach konservativ,
doch ein aufrichtiger Freund besonnenen und ersprießlichen Fortschrittes,
in allem ein Befolger der praktischen Richtung, während Baron Joser
Eörvös, der zur Höhe sich aufschwingende und auf den Grund der Dinge
schauende Philosoph, der die Zeichen, Zeugen und Ideale der Zeit erfor-
schende Staatsmann, der große Idealist, ein Reformer und liberal war.
Welch ein Widerspruch, und dennoch wie sehr ergänzten sie sich gegen-
seitig! Die Akademie bedurfte damals gerade zweier solcher Männer, denn
einerseits erforderte die Ansammlung und Ordnung des Vermögens,
wie auch der Palastbau den praktischen Sinn, die nationalökonomischen
und finanziellen Kenntnisse DessewFrrys, seine einzig dastehende Asi-
lität, seine Verbindungen und seine zumeist erfolgreiche Beredsamkeit,
andererseits erforderte die Tätigkeit der Akademie einen solchen Führer,
der die geistigen Strömungen des Westens gründlich kannte und eine
der westeuropäischen parallele Entwicklung unserer Kultur auch für die
Zukunft zu sichern fähig und gewillt war. Baron Eörvös erblickte
den Hauptzweck der Akademie nicht in der Verbreitung der Wissen-
schaften, wie bei uns die meisten seiner Zeitgenossen und auch heute
noch so manche, sondern ganz richtig in der Förderung der Wissen-
schaften. Sein Hauptzweck war, dab unsere heimische Wissenschaft
in der Gesamtheit des Wissens der Menschheit Gewicht, Platz und
Anwert genieße.
Im Sinne der 1858 der Ungarischen Akademie aufgezwungenen
Statuten wurden durch S. Majestät am 28. Dezember 1858 auf Grund
einer dreifachen Kandidatur Graf Emm Dessewrry zum Präsidenten
und Baron Joser Eörvös zum Vizepräsidenten ernannt, womit beide
dem allgemeinen Wunsche entsprechend auch weiterhin an der Spitze
der Akademie verbleiben konnten.

Am 18. März 1866 wurde anstatt Dessewrry (f am 10. Juni
desselben Jahres) zum Präsidenten Baron Joser Eörtvös und zu

382 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

gleicher Zeit zum Vizepräsidenten (der spätere Graf) Meucuıor Lönyar
gewählt, der schon 1847 mit seinen beiden Broschüren „Hazank anyagi
erdekeiröl“ (Über die materiellen Interessen unseres Vaterlandes) Auf-
sehen erregt hatte und nachmals eine unserer nationalökonomischen
Zelebritäten wurde. Auch die Individualitäten dieser beiden entbehrten
nicht des Kontrastes, obwohl beide ebenso wie ihre Vorgänger ihr
Vaterland schwärmerisch liebten und für dasselbe jedes Opfer zu
bringen bereit gewesen wären. Der Kontrast war allerdings nicht so
scharf, wie bei den vorhergegangenen, die verschiedenen politischen
Richtungen, oder sagen wir Schulen, angehörten.

Als Baron JosEer Eörvös am 2. Februar 1871 zum tiefen Schmerze
unseres Vaterlandes dahinschied, wurde am 17. Mai desselben Jahres
MELCHIOR Löxyay zum Präsidenten und zu gleicher Zeit Anton
ÜSENGERY zum Vizepräsidenten erwählt. Diese beiden standen sich
ihrer Individualität nach näher als alle bisherigen Präsidenten und
Vizepräsidenten. In dem, was bei dem einen oder dem anderen fehlte,
ergänzten sie sich glücklich gegenseitig und beide konnten vermöge
ihres Wirkungskreises viel Nützliches im Interesse der Akademie
schaffen. Gemeinschaftlich haben sie die Finanzverhältnisse der Aka-
demie geordnet und unter dem Präsidium LönyAys stieg im Jahre
1883 das Grundkapital der Akademie über zwei Millionen Gulden.
Die gegenwärtig bestehende Organisation des Geschäftsganges der Aka-
demie hingegen ist das Werk, das Verdienst Üsengerys. Lönyvary starb
am 3. November 1884, CsenGery bereits am 13. Juli 1880.

An die Stelle des Grafen Lösnyay wurde am 28. Mai 1885
Ausust TREFORT und zum Vizepräsidenten am 22. November 1880
THEODOR PAULER gewählt. TREFORT qualifizierten seine vielseitigen
Kenntnisse und sein edler Idealismus für diese Stelle, die er bis zu
seinem am 22. Auscust 1888 erfolgten Ableben zum Wohle und zur
Zierde der Akademie inne hatte. Es mag schon aufgefallen sein, daß
in unserem Vaterlande, wo die Rechtswissenschaften seit jeher so
hervorragend gepflegt wurden, wo die juridischen Regeln des TuomAs
NYIRKÄALLOL zu den ältesten Andenken der Dichtung gehören, und wo
so viele hervorragende Rechtsgelehrte ein bleibendes Andenken in der
Literatur zurückgelassen haben, durch einen langen Zeitraum keiner
unserer hervorragenden Juristen zum Präsidenten der Akademie erwählt
wurde. Auch hierzu sollte die Zeit noch heranreifen, und am 22. No-
vember 1880 wurde THEODOR PAULER, der vorzügliche Jurist, zum
Vizepräsidenten gewählt. ;

Da der Akademie das Ziel vorgesteckt ist, die Wissenschaften und
die Literatur in ungarischer Sprache zu pflegen, zu fördern und zu
verbreiten, so wird dem aufmerksamen Beobachter auch aufgefallen
sein, dab von den Pflegern der sogenannten exakten Wissenschaften
während eines halben Jahrhunderts niemand in den ehrenvollen Sitz

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT. 385

des Präsidenten gewählt wurde, obwohl bei uns weder in älterer noch
in jüngerer Zeit das Feld der Mathematik und der Naturwissenschaften
brach gelegen hat. Im Gegenteil Männer wie Max Herr, WOLFGANG
BoryAr und JoHAnn BoryAI, JosSEF BENKÖ, NIKOLAUS ZEYK SEN.,
SAMUEL BraAssaY, SALOMON PETENYI, AnıUS JEDLIK und andere be-
tätigten sich rüstig auf diesem Felde und mancher von ihnen gelangte
zu europäischem Rufe. Es ist hauptsächlich dem Zusammenhange
der aktiven Politik mit gewissen Wissenszweigen, der staatsmännischen
Bedeutung der Präsidenten, der Würdigung großer praktischer Ziele,
endlich der Rolle der Rhetorik in der Literatur zuzuschreiben, daß
die Akademie aus der Reihe der Mathematiker und der Naturforscher ein
halbes Jahrhundert hindurch keine Präsidenten erhalten hatte. Endlich
gelangte auch in dieser Richtung die wissenschaftliche Rechtspflege
zum sichtlichen Ausdrucke, indem am 6. Mai 1886 der verdienstvolle
Professor der Physik, JosEr SToCZEk zum Vizepräsidenten gewählt
wurde und dieses Amt im Sinne der neueren Statuten der Akademie
drei Jahre lang, bis Mai 1889 führte (T am 11. Mai 1890.)

Am 3. Mai 1889 wählte man Baron LorAnp Eörvös zum Prä-
sidenten, der, wie es im In- und Auslande bekannt ist, mit dem
Resultat seiner Forschungen große und wichtige Naturgesetze be-
leuchtete, namentlich die Gesetze der Kapillarität und der Schwer-
kraft, und der in seiner vorjährigen Eröffnungsrede wertvolle Beiträge
zur Kenntnis der Gestalt unserer Erde vorlegte.

An Stoczeks Stelle wurde am 3. Mai 1889 unser verdienter
pragmatischer Geschichtschreiber WırneLm FRARNöI zum Vizepräsi-
denten gewählt, der die im Archiv des Vatikans bewahrten, auf Ungarn
bezüglichen wertvollen Urkunden der vaterländischen Geschichtsfor-
schung zugänglich machte und mit deren Benützung die ungarische
Literatur über einzelne Abrisse unserer Geschichte mit vorzüglichen
Werken bereicherte.

Nach Frarnör wurde am 5. Mai 1892 unser Dichter, der gründ-
liche Kenner und Übersetzer der Weltliteratur, Karı SzAsz zum Vize-
präsidenten gewählt. Die Ungarische Akademie verfolgt ein zwei-
faches Ziel, das zum Teil in .der Pflege und Verbreitung der Literatur
in ungarischer Sprache besteht. Wer ist aber dieser Pflege und Ver-
breitung mehr beflissen, als der in das vergleichende Studium der
Weltliteratur vertiefte Übersetzer ihrer Schätze. So wurde also durch
SzAsz’ Wahl eines der Hauptziele der Akademie sozusagen verkörpert.

Nach Kar SzAsz erhielt Franz Purszky die Würde des Vize-
präsidenten. In ihm waren alle Qualitäten vereinigt, die sowohl die
ältere wie auch die neuere Ära in Hinsicht auf die vielseitige Amts-
tätigkeit des Präsidenten der Akademie wenn auch nieht für unerläß-
lich, so doch für sehr erwünscht hielt. Franz PuLszeky war Staats-
mann und Politiker, Archäolog, ein gründlicher Kenner der modernen

354 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

Kultur und Literatur, Historiker, Philosoph, Sprachforscher, im In-
und Auslande wohlbekannt und somit im hohen Grade würdig des
auszeichnenden Vertrauens der Akademie.

Purszey starb am 9. September 1897. An seine Stelle wurde
am 6. Mai 1898 der vorzügliche Kriminalist JuLıus WLassıcs zum Vize-
präsidenten gewählt. Es ist ein unvergängliches Verdienst Dr. Jurıvs
Wrassıcs’, daß er als Kultusminister schon seit Jahren die Verbin-
dung des Wahren mit dem Schönen in sein Programm des allgemeinen
Unterrichtswesens aufnahm und diesen Punkt seines Programms konse-
quent durchführt. Die Verbindung der Wissenschaft mit der Kunst ist
nicht nur für die Erziehung von großer ethischer Bedeutung, — da es
keinem Zweifel unterliegt, daß mit dem Verfalle des ästhetischen Ge-
fühls auch die sittliche Ordnung gefährdet wird, wogegen die erwähnte
Verbindung berufen ist, die Gesellschaft zu einer wissenschaftlichen
Bildung emporzuheben, und dieselbe somit auch einen soziologischen
Faktor bildet, — sondern es wird die Wissenschaft durch ihre Ver-
mählung mit dem Schönen zu einer stets zunehmenden Macht entwickelt,
und dies ist für uns von besonderer Wichtigkeit. Denn wenn die
Wahrheit sich im Schönen offenbart, dann ist sie eben kein im fahlen
Nebel mattschimmerndes Licht, sondern eine in wolkenlosem Glanze
strahlende Sonne.

Indem wir die Reihe der Präsidenten und Vizepräsidenten der
Akademie überblickten, sahen wir, dab ihr Wirken in solche Epochen
fiel, deren jeweiligen Anforderungen sie vermöge ihrer Talente und
ihrer Dispositionen stets am besten gerecht werden konnten; aber wir
ersehen auch, wie vieles jeder aus dem Komplexe seiner persönlichen
Qualitäten, aus dem kostbarsten Fonds seiner Studien, seiner Lebens-
erfahrungen und seiner höchsten Errungenschaften durch seine Wirksam-
keit und sein Beispiel zur Vermehrung der geistigen Schätze der Unga-
rischen Akademie der Wissenschaften beigetragen hat. Diese Schätze
haben nicht nur stets zugenommen, sondern sie werden als das innere
Leben der Akademie bereichernde Kraftmomente, £Zvreityeıaı KıvnToü
wie ARISTOTELES sagt, in ihren Wirkungen fortleben.“

Der Generalsekretär, KoLomAn von SzıLy, bat die Akademie, in
Anbetracht der infolge der Tagesordnung für ihn sehr kurz bemessenen
Zeit, ihn diesmal von der Vorlesung eines längeren Berichtes zu dis-
pensieren, und zu gestatten, daß er sich nur auf einen Gegenstand
beschränke, den er noch nicht Gelegenheit hatte der Akademie vor-
zutragen. Es ist dies die Fundation, die zum Andenken an weiland
SAMUEL FAprıczy dessen Sohn der Akademie gestiftet hat. Der

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT. 355

Generalsekretär sprach über die beiden FAgrıczys und über die Stiftung
wie folgt:

„SAMUEL FABrıczy, 1832 —1858 korrespondierendes Mitglied der
Ungarischen Akademie der Wissenschaften, in seinen jüngeren Jahren
ständiger Advokat des gelehrten Publizisten GREGOR BErzEvICZY, später
ein vertrauter Freund STEFAN SZECHENYIs, war gewissermaßen ein
lebendiges Bindeglied zwischen den Seelen dieser zwei Reformer. Er
war einer der hervorragendsten Rechtsgelehrten, den LapısLaus SzALAY
folgendermaßen charakterisierte: “er ist ein ebenso gelehrter als be-
scheidener Mann; es gibt Leute, deren Ruf und Nanie größer ist als
ihr Verdienst, dann gibt es andere, die mehr Ruhm verdienen als
ihnen zuteil wurde: SAMmUEL FaBrıczy gehört zu den letzteren.” 1848
war er an der Seite des Baron Joser Eörvös Ministerialrat; nach
dem Freiheitskampfe lebte er zurückgezogen in Löcse bis zu seinem
1858 erfolgten. Tode.

Sein Sohn ÜORNELIUS FABrIczy, einer der bedeutendsten lebenden
Kunstgeschichtsschreiber, der mit zahlreichen Abhandlungen und mit
seinen größeren Werken über die Zeit der Hohenstaufen, über FıLıppo
BRUNELLESCHI, GIULIANO DA SANGALLO in der Kunstgeschichte seinen
Namen begründete, trat vor mehr als 20 Jahren aus dem ungarischen
Staatsdienste, und hat sich, um seine ganze Zeit seinem Lieblings-
studium widmen zu können (die Hälfte des Jahres in Italien verwei-
lend), in Stuttgart niedergelassen.

In einem vor etlichen Wochen datierten Schreiben teilt derselbe
mir folgendes mit: “Mein Leben neigt sich zu Ende, und ehe der letzte
Augenblick herantritt, möchte ich noch einen langgehegten Wunsch
verwirklichen. Aus Pietät zum Andenken meines verewigten Vaters,
SamueL Farrıczy, einstigen Mitgliedes der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften, und zufolge meiner gegen die Ungarische Akademie
der Wissenschaften gehegten Hochachtung, beabsichtige ich, einen großen
Teil meines Vermögens in Form einer, den Namen meines Vaters
tragenden Stiftung schon jetzt an die Akademie zu überlassen. Ich
stelle keine andere Bedingung, als bloß die, daß die jährlichen Zinsen
der Stiftung nicht zur partiellen Deckung der laufenden Ausgaben
der Akademie, sondern ausschließlich nur zu irgend einem wissenschaft-
lichen Zwecke verwendet werden, den das Präsidium der Akademie be-
stimmt und über den in den Jahresberichten Rechnung zu legen ist,
und daß mir, solange ich lebe, die freie Verfügung über die Zinsen
vorbehalten bleibe.’

Vor einigen Tagen ist in Begleitung der Stiftungsurkunde das
Stiftungskapital an die Kasse der Akademie in Wertpapieren ein-
gelaufen, deren Betrag sich nach dem heutigen Kurse auf 204 000
Kronen beläuft, und deren jährliche Zinsen somit 9500 Kronen aus-
machen.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 25

386 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

Der Direktionsrat unserer Akademie hat in seiner Sitzung am
8. dieses Monats die den Namen SamuEL FAprıczy führende Stiftung
angenommen, in einem durch sämtliche anwesende Mitglieder unter-
fertigten Briefe seinen Dank ausgesprochen und die Akademie zur
Einhaltung der an die Stiftung geknüpften Bedingungen verpflichtet.

Geehrte Anwesende, sowie seinerzeit in der Epoche der Rechts-
reformen der Name aneıozr mit dem Namen STEFAN SZECHENYIS
verknüpft war, so werden auch jetzt diese Namen durch die hoch-
herzige Stiftung in der Zunahme unseres intellektuellen Gewichtes
neuerdings vereinigt. Diese schöne Stiftung ist auch ein beredtes
Zeugnis dafür, daß, wenn auch ÜorNELIUS FABrıczy nicht in unserer
Mitte lebt, und seine Werke, die zur gesamten gebildeten Welt sprechen,
auch nicht in unserer Sprache schreibt, er doch mit uns fühlt und
sein Herz für uns schlägt. |

Es sei ihm Dank gezollt nicht nur für die Tat, sondern auch
für das gegebene Beispiel.“

Die Vermögensverhältnisse der Akademie sind aus folgenden Daten
ersichtlich:
A) Vermögen der Akademie am 31. Dezember 1901.

I. Activum. Kronen Heller

1. Wertpapiere . . . N.
2. Gebäude der dee Dive dlinhrung, Bibliothek . 2000000 —.
3. Außerhalb der ungarischen Pod Anstalt
(die das en der Akademie, a an-
gelegte Sohnes. Sa 2 eG
4. Rückständige en dieser Sckunmaen a 329760
D% en BUN, ee. de
6. Im voraus für das ir 1902 berahlte Gebühren AA
7. Ausstehender Vorschüsser Sense a) 9
5917580 81
11. Passivum.
1. Von der Akademie verwaltete Fundationen. . . 359604 79
2 Schulden 2. = ee la, Do
3. Im voraus für das ar 1902 en Hemamiet au il

Latus 516455 24:

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT. 387

Kronen Heller
Transport 516455 24
4. Bilanz:
Vermögen zu Anfang des Jahres 1901:
5370153 Kr. 73H.
Vermögenszunahme im Jahre 1901:
SERIEN
@esamtvermögen der Akademie. -. . » . . ...5401125 57

5917580 81

B) Einnahmen der Akademie im Jahre 1901.

1. Zinsen von Stiftungen und anderen Forderungen 11902 93
2 rwaosderä\\ertpapiere u rer OEL
& nee NDR. N Ba 0121068
4. Erlös verkaufter Buena ER NERE ETTUNEN erigeer 16.000077 —
5. Landesdotation
a) zu historischen und literaturgeschicht-
lichen Zwecken 22: 2.2.2.2 30000.&Kr:
b) zur Ausgabe für Kunstdenkmäler 10000 „,
6) zu naturwissenschaftlichen Zwecken 10000 „
Üjeder. Bibliothek u... = 8..198000°,;
e) zur zweisprachigen Ausgabe antiker
Klassiker. . . 0);
f) zuden Foseimueeen Akademie 30.000 1
g) zur Bearbeitung eines großen Wörter-
buches der ungarischen Sprache . 4000 „,
Zusammen 330002 ——
6. Vermächtnisse und Spenden . . . Anl 25
7. Beitrag der Archäologischen und Ankıropolee
schen Gesellschaft Te ON vn ee 1 00 —
8. Kursdifferenzen . . SDR I an A DiSA0n) —
9.. Aus der Kazınezy- a RE A ER 3185 40
10. Rückzahlungen der 1 Skisn SEEN RE UI A 29416 40
403822 91
C) Ausgaben der Akademie im Jahre 1901.
ersumalbezüge 2... 0.0.0 2 nsweg.. 2326000 2830.60
2. Almanach ed Anzeiger . . Bee se Weihe 8849 20
3. Präliminierte Dosen der 1. Kae ee E80
Davon wirklich verbraucht. 30 701 Kr. 72H.
Bleiote für 19092700 2.8. 2. 3chole

Latus 103440 69

35*F

388

13.

19:

Powm

TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

Transport

. Präliminierte Dotation der II. Klasse

Davon wirklich verbraucht 54050 Kr. 26 Er
‚Bleibt Sun 19027, ISO
Präliminierte Dotation der III. Klasse . Ä
Davon wirklich verbraucht. 17 256 Kr. 90 H.
Bleibb.xtan 19027. 220 27 21,814 #105

. Wörterbuch-Kommission
. Kommission des populären Buchverlag (für Sub-

skribenten) der Akademie; Unterstützung ähnlicher
Unternehmungen anderer en

. Gr. STEFAN SZECHENYI-Museum .
.Zur Ausgabe von Kazınczys Briefen
Sammer: Biographisches Wörterbuch der ungari-

schen Schriftsteller

Preise L er ER are
Unterstützung den Bndenesı Sromlei me
Rundschau)

. Für ausländische Pablakaonen über mine

Literatur

. Pränumeration auf ai Math. u. Na Berichte“
. Bibliothek und Handschriftsammlung

Instandhaltung der Gebäude der Akademie 5

. Anwalt, Bureau, vermischte Ausgaben .

. Steuer

. Interessen der verwalteten: Pan datiansa

. Unvorhergesehene Ausgaben . !

Ä Rückerstattung an os Grundkapital ud ars ie-

dene Nbeeltrzenkmnegem .

Reinerfolg, der das Vermögen der Akademie ver-
mehrt

D) Voranschlag für 1902.
Einnahme.

Zinsen der Stiftungen .
Forderungen

. Ertrag de Wertpapiere :
; Henmere

Latus

Kronen
103 440
73 920

39131

8052

8 000
468
3185

2 400
12 391

8 000

2 840

16 250 :

22 548
8570
29479
7 420
10 987

15 763

372851

30 971
403 822

Kronen
5 300
6 000
143 000
74000

228 300

Heller

69
753

EUSESN

Sanpwwn

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT.

Transport
Erlös verkaufter Bücher .
Landesdotation.

. Außerordentliche und fortlaufende Binmalmen

Ausgabe.
Personalbezüge.
Almanach il Aimmeiliene usw. !
Dotation der I. a und deren Koniesien
vb} „ IK ” ” ” Fb)
bh] ” Ill. ” ? „ ”

. Wörterbuch-Kommission..

Unterstützung von Emelenaleisgansatksrnelnunmmesgen
a) Unternehmung der Akadeune

b) Unternehmung dee Nature Gexellsehan

e) Ärztliche Unternehmung. ES
SZECHENYI-Museum .

.Ausgabe des Briefwechsels Kanes und Sk

das acsaleim

. SZINNYEI: iomeniisunss Wörterbuch ao unga-

rischen Schriftsteller
Breise . . .
Budapesti Seal (Budapester Bundechau)e

. Für ausländische Publikationen über ungarische

Literatur .

. Pränumeration auf di Math. sm) Nav Be

richte“

23. Bibliothek
3. Instandhaltung der eb as de ANerklauns, Ser

zung, Sellamolh hr. usw.

; ermischte ray hen i
. Steuer .

Zinsen der erwaltäieh Bandattoren

. Rückerstattung an das Grundkapital .
. Unvorhergesehene Ausgaben

Vermehrung des Grundkapitals

389

Kronen Heller

228 300
16 000
99 000
46 412

389 712

59148
10 000
37161
77 870
51874
14 455

2 000
4 000
2 000

500

2 400
19 000
8 000

3 200

3 000
15 000

20.000
9 000
29 500
8520

10 000

386 630
3081

389 712

390 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

Die Anzahl der Mitglieder der Ungarischen Akademie der Wissen-
schaften betrug zu Ende des Jahres 1901 insgesamt 293.

Von diesen waren 22 Ehrenmitglieder, 56 ordentliche, 136 korre-
spondierende und 79 auswärtige Mitglieder.

Auf die einzelnen Klassen verteilen sich die Mitglieder wie folgt:

Die I. (sprachwissenschaftliche und ästhetische) Klasse zählte
6 Ehrenmitglieder, 11 ordentliche, 31 korrespondierende und 31 aus-
wärtige, zusammen 79 Mitglieder.

Die II. (philosophische und historische) Klasse zählte 8 Ehren-
mitglieder, 24 ordentliche, 52 korrespondierende und 23 auswärtige,
zusammen 107 Mitglieder.

Die III. (mathematische und naturwissenschaftliche) Klasse zählte
8 Ehrenmitglieder, 21 ordentliche, 53 korrespondierende und 25 aus-
wärtige, zusammen 107 Mitelieder.

Die Vermögensangelegenheiten verwaltete der Direktionsrat der
Akademie, welcher aus dem Präsidenten und Vizepräsidenten, dem
Generalsekretär und 24 Mitgliedern bestand.

Nach den Statuten beträgt der Status der Akademie: Ehrenmit-
glieder 24, ordentliche Mitglieder 60, korrespondierende Mitglieder 156.

Im Mai 1902 wurden in der III. Klasse die folgenden neuen
Mitglieder gewählt:

Zum ordentlichen Mitglied:

WILHELM SCHULER, Okulist, bisher k. M.
Zu korrespondierenden Mitgliedern:

Mauvrus v. Hoör-Teuris, Physiker,

ALEXANDER V. KALECSINSZKY, Öhemiker.

LUDWIG SCHLESINGER, Mathematiker,

Franz TanGL, Physiolog,

Franz SCHAFARZIK, Geologe.

Zu auswärtigen Mitgliedern:

JEAN GASTON DarBoux in Paris, Mathematiker,
MaAcnus Gösta MırtTAG-LEFFLER in Stockholm, Mathematiker.
Henry Moıssan in Paris, Chemiker.

Bibliothek. Die Anzahl der geordneten Fächer beträgt 53 und
diese enthalten 63 652 Werke.

Darunter: Anthropologie 335, Mathematik und Astronomie 1195,
‚Naturwissenschaft 183, Physik 999, Chemie 437, Naturgeschichte 133,
Zoologie 499, Botanik 452, Mineralogie und Geologie 517, ärztliche

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT. 391

Wissenschaften 2526, Ausgaben von Akademien und wissenschaft-
lichen Gesellschaften 544, Ausgaben der Ungarischen Akademie der
Wissenschaften 366, ausländische Zeitschriften 201, inländische Zeit-
schriften 382, Bölyaiana 32.

Der Fachkatalog besteht aus 108 Bänden und 58 Zettelkasten.
Angekauft wurden 500 Werke. Als Pflichtexemplare wurden erhalten
von 318 Druckereien 7432 Werke und 169 Musikalien; dazu kommen
750 Zeitungen, 98 Zeitschriften und 36 Landkarten. Von Privaten
wurden geschenkt 41 Werke.

Im Lesesaal der Bibliothek benützten 5799 Personen 6928 Werke,
während 1320 Werke ausgeliehen waren.

Die III. Klasse hat folgende Arbeiten mit Preisen gekrönt:

1. Aucust HırschtLer und Paun Terray: Über die Bedeutung
der anorganischen Salze im Stoffwechsel des menschlichen und
tierischen Organismus. (Rözsav-Preis.)

2. Karı Taseu: Über die Änderung der Dielektrizitätskonstante
einiger Flüssigkeiten mit der Temperatur. (Rözsav-Preis.)

II. Ungarische kgl. Naturwissenschaftliche Gesellschaft.

Wir geben hier die Eröffnungsrede des Präsidenten Prof. VINnzEnz
WARTHA und den Bericht des Sekretärs Prof. Joser PASZLAVSzKy, welcher
der am 22. Januar 1902 abgehaltenen Generalversammlung vorgelegt
wurde, mit Hinweglassung des Unwesentlichen wieder, worauf wir im
Anschluß auch die auf den Vermögensstand und den Stand der Biblio-
thek mit Ende 1901 bezüslichen Hauptdaten registrieren.

ie
Auszug aus der Eröffnungsrede des Präsidenten.

Verehrte Generalversammlung!

Jeder Organismus besteht aus Zellen, deren übereinstimmende
Tätigkeit die Lebensfähiskeit des ganzen Organismus sichert. Wird
eine Zelle von demselben losgetrennt, so geht sie zugrunde, während
der Organismus selbst keinen Schaden erleidet und sogar bei größeren
Beschädigungen von seiner Lebenskraft niehts verliert. Seine Zellen
sind in fortwährender Umwandlung begriffen, die abgestorbenen werden
durch neue ersetzt, was wir am lebenden Organismus kaum wahrzu-
nehmen imstande sind. Das Blattgrün, welches heute unser Auge
erfreut, ist am nächsten Tage nicht mehr vorhanden, da es durch die

392 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

Einwirkung des Sonnenlichtes eine Umwandlung erlitt; an seiner Stelle
hat sich schon ein neues gebildet. Doch nehmen wir dies an der
Pflanze selbst nicht wahr, indem sie ruhig weiter lebt, blüht und
Früchte zeitigt.

Solch einem Organismus kann unsere Gesellschaft verglichen
werden. Auch sie stellt einen gesunden Organismus dar, welcher aus
eigener Kraft lebt und webt und sein vorgestecktes Ziel zu erreichen
trachtet. Die eifrigen Mitglieder bilden ihre Zellen, deren im Ein-
klang stehende Tätigkeit die Arbeitsfähigkeit nnserer Anstalt bedeutet.

Und — wie wir dies bei dem lebenden Organismus sehen —
vermag nur die Gesamtheit der Zellen den Erfolg zu sichern, während
die einzelne Zelle für sich unfähig dazu ist.

Oft hören wir aus dem Munde unseres geschätzten Kassierers,
daß es mittels der Heller der Mitglieder gelang, dieses oder jenes
Ziel zu erreichen. Versuchen wir es, dieses Wort festzuhalten, zu
berechnen, mit wieviel Hellern eine Gesellschaftszelle an der Erhaltung
des ganzen Organismus beteiligt ist.

Die Ungarische kgl. Naturwissenschaftliche Gesellschaft zählte im
Jahre 1901 1417 hauptstädtische und 6034 Provinzialmitglieder,
welche an Mitgliedertaxen 50 376 Kronen einzahlten, wovon 30 000
auf unsere Zeitschrift, den Termeszettudomänyi Közlöny, verwendet
wurden.

Jedes Provinzmitglied zahlt somit täglich 1,64 Heller, wovon
aber 1,1 Heller —- etwa 60 Proz. — in Form der Zeitschrift rück-
vergütet werden, sodaß die Summe, die ein Provinzmitglied unserer
Gesellschaft täglich als Opfer darbringt, 0,54 Heller ausmacht. — Die
hauptstädtischen Mitglieder zahlen etwas mehr, nämlich 2,74 Heller
pro Tag, resp. nach Abzug des rückvergüteten 1,1 Hellers 1,64 Heller,
wofür sie aber die Lokalitäten der Gcsellschaft, den Lesesaal, die
Bibliothek benützen und unentgeltlich die öffentlichen. Vorträge be-
suchen können.

Ich frage nun, ob dies nicht das schönste Beispiel für den Be-
griff der Assoziation ist? Wird es dadurch nicht klar, daß die Lösung
von vielen dringenden sozialen Fragen ohne äußere Hilfe nur auf
diese Weise gelöst werden kann? Unsere Gesellschaft ist in fortwäh-
render Entwicklung begriffen. Ohne auf Details einzugehen, wende
ich mich bloß mit dem Aufrufe an die Mitglieder der Gesellschaft,
daß sie das hehre Ziel, welches die Ungarische Naturwissenschaftliche
Gesellschaft verfolgt, vor Augen halten und dahin wirken mögen,
immer mehr und mehr Kämpfer zur vollständigen Erreichung dieses
Zieles zu gewinnen. Es liest uns klar vor Augen, was 8000 Mit-
glieder in unentwegtem Zusammenwirken zu leisten imstande sind.
Was könnten wir aber erst alles um die Verbreitung der alu 2
schaften tun, wenn wir unser 80 000 wären!

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT. 393

Solchen Opfern verdanken wir es auch, dem Andenken jenes
Mannes, dessen unermüdlicher Tätigkeit die ungarische Wissenschaft
so viel schuldet, den Zoll der Pietät entrichten zu können. Aucusr
v. TReroORT ist es, dem wir an der Stätte seiner Schöpfungen, wo
sich die Hallen der Universität und des Polytechnikums erheben, ein
Standbild errichten wollen. Es bildete sich bereits 1888 aus den
Leitern dieser wissenschaftlichen Institute eine Kommission, um für
ein zu errichtendes TrEFORT-Monument Sammlungen einzuleiten. In-
folge des in den Spalten des Közlöny erschienenen Aufrufes war als-
bald eine ansehnliche Summe eingelaufen, deren Verwaltung unsere
Gesellschaft übernommen hat. Bis heute ist dieses kleine Kapital auf
13 000 Kronen angewachsen und wurde von der unter dem Präsidium
des Barons LorAnp Eörvös abgehaltenen Kommissionssitzung der Bild-
hauer ALoıs STROBL mit der marken eines Planes für das vor
dem Physiologischen Institut aufzustellende TREFORT-Monument betraut.
Es steht zu erhoffen, daß wir das Standbild noch im laufenden Jahre
werden enthüllen ann.

Hiermit erkläre ich die 62. Generalversammlung der Ungmäschen
kgl. Naturwissenschaftlichen Gesellschaft für eröffnet.

>
Auszug aus dem Berichte des Sekretärs.

Verehrte Generalversammlung!

„Die Naturwissenschaft ist die Wohltäterin der Menschheit‘ —
sagte BERTHOLET zu Ende des vorigen Jahres aus Anlaß der zu Ehren
seiner fünfzigjährigen wissenschaftlichen Tätigkeit abgehaltenen Feier
im großen Festsaale der Sorbonne — „sie nimmt teil an der mate-
riellen, geistigen und sittlichen Leitung der menschlichen Gesellschaft,
und unter \nes Einwirkung dringt die igldsaieom mit immer N
Schritten vor.‘

Uns allen, die wir uns um das Banner der Ungarischen kgl.
Naturwissenschaftlichen Gesellschaft geschart haben, auf welches die
Kultivierung und Verbreitung der Naturwissenschaften geschrieben ist,
gereicht es zur Freude, an dieser ein so hehres Ziel anstrebenden
Tätigkeit teilgenommen zu haben.

Wir waren unser 8425, die wir durch die moderne Tugend der
Kultivierung und Verbreitung der Naturwissenschaften vereinigt wurden.
Es ist dies eine große Zahl, aber noch immer nicht groß genug zur
idealen Verwirklichung der uns vorschwebenden Ideen.

Trotzdem darf die Tätigkeit der Gesellschaft nicht unterschätzt
werden. Eine Gesellschaft, deren Organ — Termeszettudomanyi Köz-

394 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A.

löny — 50 Druckbogen stark in 8700 Exemplaren und unter anderen
mit größeren Beiträgen von Baron LorAnp Eörvös, Karrn v. Tuan,
KoLomAn v. SzıLy, BELA v. LENGYEL, FERDINAnD Krug, Orro Her-
MANN, VINZENZ WARTHA nach allen Richtungen des Landes, in Städte,
Dörfer und auf Puszten versendet wird, kann ruhig auf ihre Tätig-
keit zurückblicken. Diesem schlossen sich die Ergänzungshefte, Pot-
füzetek, in 5000 Exemplaren, 18 Druckbogen stark, mit zahlreichen
wertvollen Beiträgen, namentlich in den zoologischen und botanischen
Heften, ferner die Monatsschrift Chemiai Folyoirat, 24 Bogen stark,
mit 1000 Exemplaren an.

Im verflossenen Jahre sind die zwei letzten Bände des X. Zyklus
unserer Verlagsunternehmung erschienen, dessen Subskribenten 1500
Mitglieder waren. Dieser Zweig der Gesellschaftstätigkeit blickt nun-
mehr bereits ebenfalls auf eine 30jährige Vergangenheit zurück und
unter den erschienenen 69 Arbeiten finden sich reich ausgestattete
Werke, wie die von E. RecLus: Die Erde, Emerv: Pflanzenphysio-
logie, Breum: Vom Nordpol bis zum Ägquator, Keuuer: Das Leben
des Meeres, Löczy: China, OÖ. Hermann: Die ungarische Fischerei usw.

Populärwissenschaftliche Vorträge wurden 8 im abgelaufenen Jahre
gehalten u.zw. 3 von @. Farkas: Über die physiologische Grundlage
der Musik, 1 von M. v. Koxkoty-Tueez: Über die Entwicklung der
meteorologischen Anstalt in Ogyalla, 1 von G. v. ALmAssy unter dem
Titel: Über meine Reise in Russisch-Turkestan und 3 von Tu. v. Ko-
surAny: Über das tägliche Brot. Die Vorträge zogen immer ein
großes Publikum an.

Ebenso besucht waren auch unsere allgemeinen Fachsitzungen, in
welchen folgende Vorträge abgehalten wurden: J. JaBLoxowsky: Über
die landwirtschaftliche Bedeutung der Krähen, J. Lösy: Über die Sym-
biose von Braula coeca mit der Bienenkönigin, M. Lzxuossex: . Über
die Ursachen der Geschlechtsbildung im Tierreiche im Zusammenhang
mit der Scaznkschen Theorie, F. Wırrmann: Über tönende Flammen,
A. Gorka: Über die Selbstverstiimmelung und Schmerzempfindung der
Tiere, V. Warrua: Über die neueren Fortschritte der Glasindustrie.

Die Tätigkeit unserer vier Fachsektionen war eine überaus leb-
hafte. Es wurden 34 Sitzungen abgehalten, in welchen von 56 Vor-
tragenden 71 Themata behandelt wurden, nämlich in den Sitzungen
der zoologischen Sektion von 13 Vortragenden 17 Gegenstände, in den
Sitzungen der botanischen Sektion von 15 Vortragenden 22 Themata,
in den Sitzungen der chemisch-mineralogischen Sektion von 10 Vortra-
genden 10 und in den Sitzungen der physiologischen Sektion von
18 Vortragenden 22 Gegenstände.

Dies wären, verehrte Generalversammlung, die Faktoren, mit
welchen unsere Gesellschaft ihre Aufgabe zu erfüllen sucht. Ich
möchte hier jedoch nicht unerwähnt lassen, daß Dr. Ianaz v. DarAnvı,

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT. 395

kgl. ungarischer Ackerbauminister, die Sonderabdrücke von L. Houvös:
Der Champignon im In- und Auslande auf Ansuchen der Gesellschaft
allen ärarischen Forstverwaltungen mit der Aufforderung zum Sammeln
und Verwerten dieses Pilzes übersenden ließ. Hierfür, sowie für die
Überlassung von Orro Herrmann: Der Nutzen und Koran der Vögel
zu male en Preise in soviel Exemplaren, daß wir jedem Subskri-
benten unserer Verlagsunternehmung eines zusenden konnten, schulden
wir Sr. Exzellenz ergebenen Dank.

Bereits vor Jahren tauchte in unserer Gesellschaft die Idee einer
biologischen Station auf, sowohl am Meere als auch an einem Süß-
wassersee. Hierzu Gina im abgelaufenen Jahre vom Ausschusse der
erste Schritt getan, indem G. Enrz sun. mit dem Studium des Plank-
tons des Balaton (Plattensee) betraut wurde.

Ferner sei noch erwähnt, daß sich der Ausschuß in acht Sitzungen
mit den Angelegenheiten der Gesellschaft befaßte und gleich in der
ersten den Kostenvoranschlag für 1901 festsetzte und A. RArn zum
Bibliothekar, Sr. LexneyeL aber zum Kassierer wählte.

Das erste Jahr des neuen Jahrhunderts verbrachte unsere Gesell-
schaft bereits in ihrem eigenen Heime und am 18. Dezember wurde
in unserem Vortragssaale der erste Vortrag abgehalten, mit welchem
unser sehr geehrter Präsident V. Warrtnua denselben eröffnete. Der
Zufall brachte es mit sich, daß vor 33 Jahren, am 4. März 1868,
im ‚Jahre der Neukonstruierung unserer Gesellschaft, gleichfalls
V. WArTHA den ersten Vortrag in der Fachsitzung hielt, damals im
heutigen „Goethe-Zimmer“ der Akademie, als diese erst 606 Mitelieder
zählte, heute aber im Vortragssaale des eigenen Heimes der Gesell-
schaft, da die Zahl der Mitglieder sich nahezu auf acht und ein halbes
Tausend beläuft.

Wenn ich soeben mit aufrichtiger Freude über die Entwicklung
und Tätigkeit der Gesellschaft der verehrten Genen versrmlang
Bericht erstattete, so muß ich mit inniger Trauer leider auch jener
Mitglieder gedenken, die aus unseren Reihen durch den Tod hinweg-
gerafft wurden. Im verflossenen Jahre geleiteten wir den letzten jener
unserer Genossen zu Grabe, der seit dem Gründungsjahre unserer Ge-
sellschaft, seit 1841, ein treues und hingebendes Mitglied der Natur-
wissenschaftlichen Gesellschaft gewesen ist. Es war dies der hiesige
Apotheker BERNHARD MÜLLER. Außer ihm verloren wir noch 96 an-
dere Mitglieder durch den Tod.

Indem wir auf die frischen Grahhügel der Hingegangenen den
Kranz unserer Pietät niederlegen, schließe ich meinen Bericht.

396 TÄTIGKEIT, VERMÖGENSSTAND U. A

Dem Berichte des Kassierers entnehmen wir, daß das Stamm-
kapital im verflossenen Jahre um 5570 Kronen gewachsen ist, und
das Betriebskapital eine Einnahme von 73 632 onen nel einer
Ausgabe von 72010 Kronen aufwies. — Die von der Gesellschaft
verwaltete Summe betrug am 31. Dezember 1901: 158167 Kronen
24 Heller, das Vermögen der Gesellschaft aber 407815 Kronen
31 Heller.

Vermögensstand Ende 1901.

\ Einnahmen. Kronen Heller

Saldo; yom Jahre 1900ER 2 N SO
Einnahmen des :Stammkapitals:

Die Landessubvention stattet das vorjährige Darlehen

zurück 002 8 : re DISINDEE
Von gründenden und nern den Miteliedern Re 31ll3 —
Für ingelöste Obligationen. . . ES 680 °—
Aus an Nachlaß von VALENTIN re 3 25. —
Aus dem Verkauf der Arbeit: A madarak (Die Vögel) 3356 —
Aus dem abgelaufenen Zyklus der Verlagsunternehmung 1880 28
Ausgeloste Werne re nee ET
nee und verwertete Marerile RE EN LOSE,
Spenden für den Hausfond . BR allen oa 08
Darlehen aus der Privatunterstützung nd von Vaikıs-
unternehmen. . . RRU NER ee UNN) :E —
Einnahmen des Betr ibstapituls:
Diplomgebühren le ISO A RnB 720207
Mitgliederbeiträge (Budapest) . RER De E22, —-
Mitgliederbeiträge (Provinz). . 36204 —
atmen der Pilireiek (Ergänzungshefte) ..194160,7,92
Varia... Bostgelderan u nu 0. N 960 40
Zinsen, Coupons u MERAN) SD
Einnahmen der ander chforschiingen:
Landessubvention. im Jahre 1901 2 ars gr. = 8000
Defizit, des laufenden. Jahres... .,. Sezneiia..r 1016127208
Privatsubvention: mM
SCHILBERSZKYS Milleniumspreis für) >rrjJahrer 2. 100. —
Für die Durchforschung Neu-Guineas dureh L. Bır6 30. 62
Für das TREFORT-Denkmal,. Zinsen... „u... .4:- : 565 26
Aus dem Verkauf der Br A adaral ER ERE 1224 —
Von»Emnbandtafelm 2.0 Ne 150 —.
Korschungs-Hiltsfond 0. n re on

Latus 551 334 40

D. AKADEMIE D. WISS. UND D. NATURW. GESELLSCHAFT.

397

Kronen Heller

Transport 551334
Einnahmen der Verlagsunternehmung:

Von Büchern in den abgelaufenen Zyklen . . . .. 3 056

Im zehnten Zyklus:
Jahresbeiträge . . . a ER NN ER EOEION
Subvention der Altädernier EEE RENTEN EL IR 4000
Einbandtafeln .'. . N 2 630

Einnahmen der Teiischnr: t Chem Foh ea er ( Olhayı,
Zeitschr.):

Pränumerationen, Zinsen . . . Ä 4358
Subvention der Gesellschaft und von seiten des Staates 3 000
582 263

Ausgaben.

Ausgaben des Stammkapitals:
Darlehen zur Deckung des Defizits der Landessubvention 10647

Tilgung von Obligationen . . Sa 680
Verkauf und Verlosung von Noaen TERN OO
Aus dem Nachlasse von BERECZKY zurückerstattet. . 520
Kaufpreis des Hauses EszTEruAzy uteza 16 . . . . 126 959
Steuer, Umänderung, Umzug usw. . . Be 2348
Tilgung bei der I. Valerlindischen Shnendkerses. OBERE 6537

Ausgaben des Betriebskapitals:
Der Zeitschrift Termeszettudomanyi a (Natur-

wissenschaftliche Mitteilungen). . er 300
Vorträge, Potfüzetek (Engänzungshefte) or ae LO:034
Bone RN: NDR DER, RE! 5 406
Kür Diplome: . . - TE SEM 647

. Für kleinere Deueksorten. a BEN Sn Ran ee nr 1809
\Kamalen. 2 sea N NEE TE NEE EEE 342
IMopbebGerster Bar oe ee a 138
Elferimesaeleuchtung e... 2.0 u. ae cn... 1299
IBost Variayı... ya SI SR BE BAER DEE NE he 1998
Honorar der one Be AS
bezahlumernder. Diener .n. ... u. „ec nn. 2 506
N ordentliche Auslagen: Men as 3768

Ausgaben der erdesdn chfor. oa:
Aus der Landessubvention:
Rückerstattung des Darlehens aus dem Stammkapital 12815
Borschungen; Honorare... u Aura en 3 200
DievckundssKınbanda area met Ha, Perle 32

Batusl Sara

398 TÄTIGKEIT, VERMÜGENSSTAND U. A. DER AKADEMIE.

Kronen Heller
Transport? Sıla1ol 35
Pränumeration für die Math. u. Naturw. Berichte aus
Ungarn)... el ar 600. —
Für ale Zeitschrift Olherueien ee een NN —
Privatsubvention:
Der Staatskasse für verkaufte Exemplare der Arbeit

A madarak (Die Vögel) . BERN ae
Stiftung aus dem Verkaufe Hicks Werkes SER RENTE 336. —
Dem TreErRORT Rond geliehen . . . .... 222280007

Ausgaben der V: ala ehmung:
Im abgelaufenen Zyklus:

Druck umbandsundg Beizehe wre ae 117052295
Zugeschrieben zum Stammkapital . . . . o .. 1880 28
Im zelhraisem Ziyıklusen a: ...26998 509
Ausgaben der Zeitschrift: hemian eye ER 5409 72

Gesamtausgaben 424096 47
Saldo pro 1902 158167 24

582.263.
Die Saldi entfallen folgendermaßen auf die einzelnen

Rechnungen:
Stammkapital . . . ne ab. asia 21T)
Saldo des Betribskupitals RD ER RE nn BAR 1622 09:
Privatsubvention . . . IR N ee ER 30 a4
Verlagsunternehmung . . ION AN IMARNIESEN 2079 68
Die Testen landen Folydir er ES NER RL N 6 992.15

158167 234
Die Saldi sind folgendermaßen deponiert:

Bei, der Bodenkreditanstalt‘ . » 2 ........ . jMosoa u
In tderiSparkasse Ar tn. en 1058 60
In Obligationen . . NS RENNER ANNE 2068000
In der elle . ee in.und. ©

158167 24

Aus dem Bericht des Bibliothekars erfahren wir, daß die Bibliothek
der Gesellschaft um 639 Bände und 2 Atlanten gewachsen ist, sodaß
sie mit Ende 1901: 24155 Bände umfaßte. Den Mitgliedern standen
im Lesezimmer 133 Zeitschriften zur Verfügung und wurden zur An-
schaffung von neuen Büchern und Einbänden 5406 Kronen 87 Heller

verwendet. Der Bibliothek wurden im abgelaufenen Jahre von 3015
Mitgliedern 4319 Bände entliehen.

REPERTORIUM
DER UNGARISCHEN MATHEMATISCHEN UND
NATURWISSENSCHAFTLICHEN ZEITSCHRIFTEN
UND JAHRBÜCHER.

Im „Mathematikai es termeszettudomanyi ertesitö“ (Mathema-
tischer und naturwissenschaftlicher Anzeiger) Bd. XX, Jahrgang
1902 sind die in der Ungar. Akademie der Wissenschaften von
November 1901 bis Oktober 1902 vorgelegten Abhandlungen
erschienen.

In den „Mathematikai es physikai lapok“ (Mathematische und
physikalische Blätter, Zeitschrift der Math. u. Phys. Gesellschaft in
Budapest) Bd. XI, Jahrgang 1902 sind die folgenden Originalauf-
sätze erschienen (nur ungarisch):

BAuErR, MicHAEL: Zur Theorie der höheren Kongruenzen. p. 28—33.
(Auch deutsch erschienen in diesen Berichten Bd. XX, p. 39—41.)

— Zur Theorie der arithmetischen Reihe. p. 313—317.

BERE, EmAnvEL: Ein Mittelwert. p. 310—312.

— Das Restglied der Tavtorschen Reihe. p. 537—339.

CHOLNOKY, Eugen: Die Wetterstürze zu Medard. p. 157—164.

ELLEND, JoSEF: Das physikalische Museum des reformierten Kollegiums
zu Sarospatak am Ende des XVII. Jahrhunderts. p. 79—85, 141
4 192196,

FEJER, LEoPoLD: Untersuchungen aus dem Bereiche der Fourmzzschen
Reihe. p. 49—68, 97—123.

Frönuıcn, Isıvor: Die experimentelle Demonstration der Gesetze der
Interferenz des polarisierten Lichtes. p. 361—380.

GRUBER, FERDINAND: Über die Potenzsummen der nacheinander fol-
genden Zahlen. p. 145— 156.

KArRMAn, THEODOR: Die Bewegung eines schweren Sheet der sich
mit einem runden Ende auf eine horizontale Ebene nn p. 34
— A, Os, ea 12,

400 REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB.

Krupartny, Eugen: Die Theorie des WrHnerrtschen Unterbrechers.
p. 241 — 256.

Leneyer, B£va: Änderungen an der Borrwoopschen Quecksilberluft-
pumpe. p. 124—1350.

Mexrovich, Franz: Mein Besuch bei Gauss. (Abgedruckt aus dem
„Nemzeti Tarsalkodo“ 1844.) p. 90—95.

MıkoLA, ALEXANDER: Über eine bei gedrehten Körpern wahrnehmbare
optische Erscheinung. p. 165—172.

Rıesz, FriepricH: Die Punktkonfigurationen auf der Raumkurve vierter
Ordnung erster Spezies mit den Methoden der Geometrie der Lage
behandelt. I. und II. Mitteilung. p. 293—309, 346—360.

SCHLESINGER, LupwiG: Auslese aus WourGAanG BoryAıs Briefen an
PautL Bopor v. L£czrALvA aus den Jahren 1815—1825. p. 197
— 230.

STEINER, LupwiG: Das Prinzip der Flächengeschwindigkeit in der
Meteorologie. p. 282—292.
Zempu#n, Gvöz6: Über den Energieumsatz in der Mechanik. (Auch
deutsch erschienen in den Annalen der Physik, vierte Folge, Bd. 10.)

p- 318 — 536.

Im XXXIV. Bande (1902) der populären Zeitschrift „Terme-
szettudomanyi Közlöny“ (Naturwissenschaftliche Mitteilungen) er-
schienen die folgenden Originalaufsätze:

Im Januarhefte (p. 1—96):
SzıLy, KorLoman v.: Die SEMSEY-Stiftung.
HERMANN, Orto: Schlittschuhknochen, Piekschlitten und das Beschweren
des Fischernetzes mit Knochen.
THANHOFFER, LupwiG: Über das Mieder.
LEsznER, RuporLr: Die Muttermilch.

Im Februarhefte (p. 97—200):
Lexnosser, MicHAeL: Über die Ursachen der Entstehung des Ge-
schlechtes im Tierreiche.
Tuzson, Jouann: Pflanzenpathologische Beobachtungen.
KövssLigerHy, RuDoLr v.: Venus in ihrem stärksten Lichte.

Im Märzhefte (p. 201—256):
Pırter, BsrA: Aus der Geschichte der Obstbaumkultur.
Franc, Raour: Heterodera als Feind des Weines.

Im Aprilhefte (p. 257—312):
CsaPpoDI, STEFAN: Alkoholgenuß und Farbenvertauschung.
Treırz, Peter: Der große Staubfall im Jahre 1901.

REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB. 401

Im Maihefte (p. 313—368):

MäAgöcsy-DiEtz, ALEXANDER: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
der heimischen Botanik.

Wırtmann, Franz: Über tönende Flammen.

Bırö6, Lupwıg: Briefe aus Ostindien.

Im Junihefte (p. 369—424):

Boris, Vmzenz: Die Flora des Tätragebirges.
JABLONOWSKI, JOSEF: Giftiges Raupenhaar.
Mrzey, Jutıus: Abnormitäten am Raps.

Im Julihefte (p. 425—480):

KosurAnvı, Tuomas: Über das tägliche Brot.
AUJESZKY, ALADAR: Die Bakterien des Hagels.

Im Augusthefte (p. 481—536):

Kosuränyr, Tuomas: Über das tägliche Brot. (Fortsetzung.)

JABLONOWSKI, JOSEF: Das UÜberwintern des Mehltaus am Weinstocke.

ZAITSCHER, ARTHUR: Die mit dem Kochen des Fleisches verbundenen
Verluste.

Bırö, Lupwıs: Briefe aus Arabien.

Im Septemberhefte (p. 53”—592):

KosurAnyı, Tuomas: Über das tägliche Brot. (Schluß.)

Franck, RaouL: Über die Schönheit des Landschaftsbildes.

Röna, Sıcısmunp: Über einen interessanten Fall von großer Trocken-
heit der Luft.

Im Oktoberhefte (p. 593—648):

Muraközy, KARL: Über den Kulturboden.
KosurAny, TuomAs: Die Klebrigkeit und Ausgiebiskeit des Weizen-
mehls.

Im Novemberhefte (p. 649 — 704):
MurAaközy, Kart: Über den Kulturboden (Fortsetzung).

Im Dezemberhefte (p. 705— 784):

Murarözy, Kart: Über den Kulturboden (Schluß).
SZIGETI-GYULA, Anp.: Über die Hungerzwetsche und die Kräuselkrank-
heit der Pfirsiche.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 26

402 REPERTORIUM D. UNG. MATH. U, ;NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB.

In den Nummern LXV—LXVII, Jahrgang 1902 der „Pot-
füzetek a Termeszettudomanyi Közlönyhöz“ (Ergänzungshefte der
Naturw. Mitteilungen) erschienen die folgenden Aufsätze:

Im Hefte Nr. LXV (Februar), p. 148:
GORKA, ALEXANDER: Über die Selbstverstümmelung der Tiere und das
Schmerzgefühl. _
IstvÄnrrı, Junius: Über die doppelte Befruchtung der Pflanzen.

Im Hefte Nr. LXVI (Mai), p. 49—96:
FrAncE, RaouL: Die Getreideroste.
Horvsırzey, Heimrıcn: Über die Schichtigkeit des Löß.
Borgäs, Vinzenz: Über die Pflanzengeographie des Balaton und seines
Kasten scieies
MAgöcsy- Dierz, ALEXANDER: Bemerkungen zum vorangehenden Artikel.

Im Hefte Nr. LXVII (August), p. 96— 144:

HEGYFOKY, JAKOB: Die Verteilung des Regens in Ungarn nach den
Jahreszeiten.

Szauay, Lavistaus: Übersicht der Theorien über die atmosphärische
Elektrizität. | ’

Im Hefte Nr. LXVIIT (November) p. 144—192:

Nurıcsän, JOSEF: Über die Verwertung des städtischen Unrates.
HeEGYFOoKI, JAKOB: Über die wirkliche Temperatur und die Feuchtig-
keit der Luft.

Der I. Band (1902) der „Allattani Közlemenyek“ (Zoologische
Mitteilungen), die bisher einen Teil der „Pötfüzetek a Terme-
szettudomänyi Közlönyhöz“ bildeten, von nun an aber selbständig
erscheinen, enthält außer Bücherbesprechungen und den Angelegen-
heiten der zoologischen Sektion der Kel. Ung. Naturw. Gesellschaft,
die folgenden Originalarbeiten und kleineren Mitteilungen:

A) Originalarbeiten:

Entz, G&za: Zoologische Bestrebungen in der Vergangenheit und
lee p. 4+—19. (Referat hierüber Tıserıus v. Györy in:
Miiteil. z. Gesch. d. Med. u. d. Naturwiss. 1902, Nr. 3. p. 208
yo)

M&neLy, Lupwie v.: Über das Entstehen überzähliger Gliedmaßen.
p. 19—34. (Auch deutsch erschienen in diesem Bande der Math.
u. Naturw. Berichte aus Ungarn. p. 239—259.)

REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB. 403

HorvArn, GeEza: Die Grenzen des ungarischen Faunengebietes. p. 39
—-49:

Csıkı, Ernst: Die Anophthalmus- Arten. des ungarischen Reiches.
p. 43—58. (Referat hierüber von A. Gorka in: Zool. Central-
blatt, X. Jahrg. p. 384—385.)

MEHELy, LupwiG v.: Lacerta taurica Pall., eine neue Eidechse der
ungarischen Fauna. p. 58—63. 3 Orig.-Textabbildg. (Referat
hierüber von A. GorkA in: Zool. Centralblatt, X. Jahrg. p. 914
— 915.)

GoRKA, ALEXANDER: Über das psychische Leben der Tiere. p. 66—72;
104—113; 137—148. Mit 8 Abbild.

SzarArn, Jurıus: Das Auge der Blindmaus (Spalax typhlus, Pall.).
p- 80—91. (Auch deutsch erschienen in diesem Bande der Math.
u. Naturw. Berichte aus Ungarn. p. 272—288.)

ArGnerR-ABarı, LupwiG: Über Mimicry. p. 117—126. (Auch deutsch
erschienen in: Allg. Zeitschrift f. Entomologie, Bd. VII, 1902,
p. 368—372, 405— 409.)

SzEPLIGETIT, Viktor: Übersicht der Gattungen und Arten der palä-
arktischen Braconiden. p. 126—137. (Auch deutsch erschienen
in diesem Bande der Math. u. Naturw. Berichte: aus Ungarn.
p- 55—64.)

M£nery, LupwiG v.: Kommt in Ungarn die Aspis-Viper (Vipera
aspis L.) vor?

| B) Kleinere Mitteilungen:

HorvArH, GEZA v.: Der V. Internationale Zoologen-Kongreß. p. 153
—164.

ME£HeLy, Lupwig v.: Die einundzwanzigste Chiropteren-Art Ungarns.
p- 34.

— Die Naturforschung sei philosophisch. p. 35—39. j

Vurskits, GEORG: Ephemeren an der Mündung des Zala-Flusses. p. 115.

Der I. Band (1902) der „Növenytani Közlemenyek“ (Bota-
nische Mitteilungen), die bisher einen Teil der „Potfüzetek a
Termeszettudomanyı Közlönyhöz“ bildeten, von nun an aber selb-
ständig erscheinen, enthält außer den Bücherbesprechungen und
den Angelegenheiten der botanischen Sektion der Kön. Ung.
Naturw. Gesellschaft, die folgenden Originalarbeiten und kleineren
Mitteilungen:

Kövsssı, Franz: Heranreifung des Reises an Holzgewächsen. p. 4—21.
Horvös, LavısLaus: Über die Trüffeln und andere unterirdische Pilze
des Pester Komitates. p. 21—24.

26*

404 REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB.

BorsAs, Vınzenz: Zur Kenntnis unserer Salvia-Arten. p. 24—29.

BurnArtsky, Eugen: Über die Pflanzenformation des Lokva - Gebirges
in der Gegend von Baziäs und Fehertemplom. p. 29—33.

GoMmBoCZ, ANDREAS: Die Flora von Sopron. p. 33— 97.

Tuzson, JoHAnn: Über einen Fall von doppelter Jahresringbildung.
p. 37—39.

Fıarowskı, Lupwig: Feigenbäumehen am Gellerthegy (St. Gerhards-
berg bei Budapest). p. 41—53.

Fanta, Avorr: Über die floristischen Verhältnisse der Umgebung von
Szekesfehervar. p. 56—59.

Hounös, LapısLaus, Über die Trennung der klimatischen Scleroderma-
Arten. p. 59—61.

Tuaısz, Lupwiısc: Floristische Beiträge aus dem Csanäder Komitat.
p01 69.

WAGNER, JOHANN: Über einen neuen Fundort von Crocus retieulatus
SITEVS D-06809:

P£rErFI, MArtın: Neue Beiträge zur Kenntnis der ungarischen Laub-
moosflora. p. 69 —67.

MAgoosy-Dierz, ALEXANDER: Über Fasciation. p. 68—72.

Exrtz, G£&za jun.: Über die Peridineea des Quarnero. p. 83—96.

Kövsssı, Franz: Über die Bedeutung der Heranreifung des Reises im
Leben der. Holzgewächse, p. 97”—103.

Houvös, LapvısLaus: Die Arten der Gattung Disciseda ÜZErN. p. 105
— 107.
SCHERFFEL, ALADAR: Beiträge zur Kenntnis der Kryptogamenflora
Ungarns, p. 107 1411.
KüÜmmerLe, Eugen B£tä: Beiträge zur Anatomie der Umbelliferen.
p. 123—138.

BernAtsky, Eugen: Die Vegetation des Flugsandes an der Ostsee.
p- 139—147.

Hornvös, LapısLaus: Beiträge zur Kenntnis der Pilzflora im Kaukasus.
p. 147—155.

— Potoromyces loculatus MürL. in herb.

Im VII. Bande (Jahrgang 1902) der von der Ühemisch-
Mineralogischen Sektion der Kön. Ung. Naturwissenschaftlichen
Gesellschaft herausgegebenen Fachzeitschrift „Magyar chemiav
folyoirat“ (Ungarische Chemische Zeitschrift) erschienen:
BUGARSZKY, STEFAN: Über die Geschwindigkeit der Einwirkung von

Brom auf Athylalkohol. p. 1—5, 1720.

SInGEr, LupwiG: Über die Verwertung der Wollwaschwässer. p. 12—14.

HorvArn, B£ra: Die Wirkung des Resoreins auf Amidobenzyl-Alko-
hole. p. 26—30.

REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB. 405

PrxAr, Desivertus: Über die molekulare Oberflächenenergie der Lö-
sungen. p. 393 —38.

ZımAnyı, Kart: Über Mineralien von Rezbänya und Umgebung. p. 65
— 68, 8184.

WEISER, STEFAN: Biochemie der Pentosane. p. 99—101.

Rözsa, Micuart: Über pflanzliche Farbstoffe. p. 102—-109, 115—124.

WEISER, Sreran und ZArtscher, ARTHUR: Über die chemische Zu-
sammensetzung des Gänsefettes. p. 113—115.

Winkter, LupwiG: Bestimmung des Reduktionsvermögens und des
Eisengehaltes natürlicher Wässer. p. 129—131.

Loczka, Lupwis: Über den Berthierit von Bräunsdorf. p. 131—136.

NEUMANN, SIiGMmunp: Analyse der Mineralquelle von Szalatnya p. 145

—1lälffo
— Über die Bewertung kompliziert zusammengesetzter Rohmaterialien.
p. 161— 164.

Nurresän, Joser: Über die Gasquelle von Mezöhegyes. p. 165—168.

LoczkA, Joser: Über Anapait. p. 177—180.

ZAITSCHEK, ARTHUR: Über die chemische Zusammensetzung der Butter:
p. 181—.184.

In den Termeszetrajzi füzetek, Bd. XXV, Jahrgang 1901, der
mit Subvention der ungarischen Akademie der Wissenschaften
vom ungarischen National-Museum herausgegebenen Zeitschrift
für Naturgeschichte, erschienen die folgenden Aufsätze (sämtlich
auch in lateinischer, französischer, englischer oder deutscher

Sprache.)

A. AıGneR, LupwiG: Geschichte eines interessanten Schmetterlinges
(Nemeophila Metelkana Ld.). p. 417—435.

BernÄtsky, Eugen: Die Farne und Moose im ungarischen Tieflande
und den angrenzenden Bergen, p. 7—19.

Borivar, Ianatz: Contributions a l’etude des Phaneropterinae de la
Nouvelle Guinee, appartenant au Museum National de Budapest.
p2 181196:

Burr, Matcorm: On the Forficularia of the Hungarian National Mu-
seum of Budapest. p. 477—488.

Csikı, Ernest: Endomychiden und Erotyliden aus Ceylon. Gesammelt
von Dr. WALTHER Horn. p. 26—27.

— Übersicht der Arten der Endomychiden-Gattung Eneymon Geksr.
P- 23 —38.

—- Endomychidae novae. p. 382.

— Ad cognitionem generis Corynomalus GERsT.. p. 582—592.

Davay, Eugen: Mikroskopische Süßwassertiere aus Patagonien, ge-

406 REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB.

‚ sammelt von Dr. Fiırıpro SıLvester. p. 201—310. Beiträge zur
Kenntnis der Süßwasser-Microfauna von Chile p. 436—447.
EMmERY,. KArt: Formieidarum species novae vel minus cognitae in col-
lectione Musaei Nationalis Hungarici, quas in Nova - Guinea, co-
lonia germanica, collegit L. Bırö. Publicatio tertia. p. 152—-160.

Horrös, Lapısnaus: Auf. Gasteromyceten sich beziehende Berichti-
gungen. p. 9L—144.

HorvATH, GEzA v.: Tingitidae novae palaearcticae. p. 595—600.

— Descriptions of new Hemiptera from New Souths Wales. p. 612
812:

Kerrssz, K.: Über die Familie der Rhyphiden. p. 4—6.

— - Übersicht der südamerikanischen Ceria-Arten. p. 85—90.

— Neue südamerikanische Chrysopila-Arten. p. 145—151.

— Neue Neoglaphyroptera-Arten aus Südamerika. p. 573—581.

KLAPALER, Fr.: Zur Kenntnis der Neuropteroiden von Ungarn, Jose
und Talsseaafornim, p-164- 1:80:

LicHhtwaArpt, B.: Neue ungarische Dolichopodiden. p. 197—200.

asian, Amen: Beiträge zur kristallographischen Kenntnis des Chryso-
berylis von Seyalam. p: 3143206:

MavarAsz, Junıus v.: Über einen neuen len eischem Vogel: Kein
thopneuste puella n. sp. p. 1—2.

— Beiträge zur Ornis der Salomon-Inseln, mit der Beschreibung von
drei neuen Arten. p. 350— 351.

—- Ein neues Blaukehlehen. p. 5395.

MaATsumurRA, S.: Monographie der Jassinen Japans. p. 353—404.

Maurıtz, B£ErA: Beiträge zur kristallographischen Kenntnis der unga-
rischen Kupferkiese. p. 448— 476.

MocsArRY, ALEXANDER: Species aliquot Chysididarum novae. p. 339
—349.

— Chrysididae in Africa meridionali a Dre H. Brauns_ collectae.
p. 3386572.

Pıc: Anthicidae exotiques nouveaux du Musee National Hongrois.
p. 405—410.

— Hylophilidae d’Oeeanie recueillis par ’explorateur Bıro. p. 521-524.

Preske, Tu.: Nachtrag zu meinen Arbeiten über die paläarktischen
man der Dipteren-Gattung Stratiomyia. p. 411 —416.

SPAETH, FRANZ: Beitrag zur era der in das Subgenus „Orphnoda“
sohäiazen remote Arten (Cassididae). p. 20-25.

SPEISER, P.: Besprechung einiger Gattungen und Arten der Diptera
pupipara. p. 321338.

SZEPLIGETI, Gy.: Tropische Cenocaelioniden und Braconiden aus der
Sammlung des Ungarischen National-Museums. II. p. 39—84.

— Neue Trieonalys-, Megalyra- und Stephanus-Arten aus der Samm-
lung des Ungarischen National-Museums. p. 525—534.

REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB. 407

Weise, J.: Coccinelliden aus der Sammlung des Ungarischen National-
Museums. p. 489—520.

In den Publikationen der Kön. Ung. Geologischen Anstalt
im Jahre 1902 erschienene Originalaufsätze (sämtlich auch in
deutscher Sprache):

A) In den Mitteilungen aus dem Jahrbuch:

ApvA, KoLomAn v.: Geologische Aufnahmen im Interesse von Petro-
leum-Schürfungen in den Komitaten Zemplen und Saros. Bd. XII.
Blett 4, Val Datel.

Horusırzky, HemerıcHn: Agronomische Verhältnisse des Staatsgestüts-
Praediums von Bäbolna. Bd. XIII. Heft 5. Mit 4 Tafeln.
PiArry, Morırtz v.: Die oberen Kreideschichten in der Umgebung von

Alvinez. Bd. XII. Heft 6. Mit 9 Tafeln.

GVEJANOVIC-KRAMBERGER, Karr: Palaeoichthyologische Beiträge. Bd.XIV.

Heft 1. Mit 4 Tafeln.

B) Im Jahresberichte 1900 (erschienen 1902):

BöckH, JoHAann: Direktionsbericht. p. 5—44.

GESELL, ALEXANDER: Montangeologische Verhältnisse von Offenbanya
im Komitate Torda-Aranyos.- p. 122—150.

HaravArs, Jurıus v.: Geologische Verhältnisse von Kitid-Russ-Also-
Telek (Komitat Hunyad). p. 91—100.

Horusırzky, HemricHh: Agro-geol. Verhältnisse der Umgebung von
Nagy-Suräany. p. 62—74.

KALECSINSZKY, ALEXANDER Y.: ‚Mitteilungen aus dem chemischen La-
boratorium der ung. geologischen Anstalt. p. 232—236.

PAury, Morız v.: Die linke Seite des Aranyos-Tales zwischen Topan-
falva und Offenbanya.. p. 56—68.

Per#ö, Jurivs: Bericht über die Tätigkeit im Jahre 1900 in An-
gelegenheit der Sammlung fossiler Säugetiere f. d. ung. geol. An-
stalt. p. 236 —239.

Posewırz, Tueovor: Das Talabor - Tal zwischen den Ortschaften
Szinever und Kövesliget. p. 45—53.

RorH v. Tereyp, Lupwig: Die Aranyos-Gruppe des siebenbürgischen
Erzgebirges in der Umgebung von Toroczkö-Szt. Györny, Nyirmezö,
Remete und Ponor. Mit 1 Tafel. p. 68—91.

SCHAFARZIK, FRANZ: Die geologischen Verhältnisse der westlichen Aus-
läufer der Pojana-Ruszka. p. 101—122.

— Über die Steinindustrie auf der Pariser Weltausstellung 1900.
p. 184—203.

408 REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB.

SzontAGH, TuomaAs: Bericht über geologische Studien auf der Pariser
Weltausstellung 1900. p. 203— 232.

Tımk6, EmmErIcH: Agro- geologische Verhältnisse der Gemarkungen
von Udvard, Perbete, Bagota, Imely, Naszvad, Bajis (Komitat
Komorn) od der en nne der Stadt Drsellunfefr (Komitat
Nyitra). p. 174—184.

Treitz, Perer: Bericht über die agro-geologische Detail-Aufnahme im
Jahre 1900. p. 151—162.

Im „Földtanı Közlöny“ (Zeitschrift der Ung. Geologischen
Gesellschaft) Jahrg. XXXII, 1902, erschienene Originalaufsätze.
(Alle in ungarischer und deutscher Sprache.)

Böcku, Huco und Scuararzı, Franz: Über das Alter des Quarz-
porphyrs der Windgälle p. 387—394.

CHOLNOKY, EUGEN v.: Die Bewegungsgesetze des Flugsandes. p. 106
— 143.

ILLEs, WILHELM: Der erste in Ungarn gefundene Tribolit. p. 408
—411.

Koch, Dr. Anton: Geschichte der 50jährigen Tätigkeit der Unga-
rischen Geologischen Gesellschaft. p. 219—243.

— Neuer Beitrag zur früheren Verbreitung des Muflons. p. 403—408.

— Neuere Beiträge zu den geo-paläontologischen Verhältnissen des
Beotiner Cementmergels. p. 311— 321.

Kövsstierruy, RupoLr v.: Zur Erklärung der alten Strandlinien.

“ p. 384—402.

Lasos, Franz: Das Erdbeben in Südungarn vom 2. April 1901.
p. 322—325.

MELCZER, Gustav: Pyrit von Monzoni. p. 261—264.

Morsz, Gustav: Baryt, Antimonit, Pyrargyrit und Pyrit vom Kör-
möczbanya. p. 143—151.

Papp, Kart: Über triadische Tabulaten. p. 247—252.

Pernö, Jurıus: Der neueste artesische Brunnen zu Nagy - Käroly.
p. 244— 246.

— -Erinnerung an KorLoman v. AppAa. p. 103—105.

SCHAFARZIK, FRAnz: Gesellschaftsausflug der ungarischen Geologischen
Gesellschaft zu den Szepeser en ml in die Hohe Tel
p. 412—413.

— Vorläufige Mitteilung über das Auftreten von Quarzporphyren und
EorpEyzoiden in den Komitaten Gömör und Szepes (Zips) i
Nord-Ungarn. p. 326—327.

(Vgl. auch Böck.)

Tuzson, JoHAnn: Beiträge zur Kenntnis der Fossilen-Flora Ungarns.

p. 253 —261.

REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB. 409

Kurze Mitteilungen:
Löczy, Lupwıg v.: Placochelys placodonta Jaeckel nov. gen. et nov.
sp. p. 152—153.
PAtry, Morıtz v.: Petroleumschürfung in Ungarn im Jahre 1900.
m lo
SCHAFARZIK, Franz: Neuere Knochenfunde in Erdely. p. 153—154.

Im Jahrbuche: „Orvos es Termeszettudomanyi Egyesület Köz-
lemenyei“ (Verhandlungen des Vereins für Natur- und Heil-
kunde) zu Pozsony; neue Folge, Bd. XIV, der ganzen Reihe
XXI. Bd., Jahrg. 1902, erschienene Originalaufsätze.

BÄUMLER, J. A.: Beiträge zur Kryptogamen-Flora des Presburger Ko-
mitates. Die Pilze. IV. Teil. (Deutsch) p. 31—88.

Osrtvay, Tueopor: Waidmännisches Kulturbild aus der Vergangenheit
und der Gegenwart des Komitates Pozsony. (Ungarisch) p. 3—31.

— Die Tierwelt und die Kultur. (Deutsch) p. 89—121.

In den „Verhandlungen und Mitteilungen des siebenbürgischen
Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt“ Bd. LU, Jahr-
gang 1902 sind erschienen (deutsch):

GoTTscHLingG, Anpour: Übersicht der Witterungs - Erscheinungen in
Hermannstadt in den Jahren 1900, 1901 und 1902. p. 45—80.
JICKELI, Karn F.: Die Vollkommenheit des Stoffwechsels als Grund-
prinzip für Werden und Vergehen im Kampf ums Dasein. p. 1—44.
ÖBERTH, Juzıus: Über Appendicitis. p. 81—96.

In der Zeitschrift „Ertesitö az erdelyi Muzeumegylet orvos-
termeszettudomanyi szakosztolyabol“ (Sitzungsberichte der medı-
zinisch-naturwissenschaftl. Sektion des siebenbürgischen Museum-
vereins), erschienen die folgenden Originalaufsätze (in unga-
rischer und deutscher Sprache):

Jahrg. XXVI, Bd. XXIII, 1901.
IT. Naturwissenschaftliche Abteilung (Heft II—ILI):

Ast, Anron: Über den permanenten Magnetismus einiger Stahl-
spezialitäten. p. 38—46.

— Magnetisches Verhalten des Limonits. p. 47—48.

PrEirrer, Peter: Neue Methode zur Messung der elektrischen Dis-
persion und Absorption mittels elektrischer Drahtwellen. p. 49—87.

Mathematische und Naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn. XX. 26

410 REPERTORIUM D. UNG. MATH. U. NATURW. ZEITSCHR. U. JAHRB.

Jahrg. XX VII, Bd. XXIII, 1902.
TI. Ärztliche Abteilung:

Bupayv, Koroman: Über einige seltenere Entwicklungsanomalien. p. 33
—40.

FrönLıcH, Eugen: Beiträge zur Kenntnis der Quantität und des spe-
zifischen Gewichtes des Harns. p. 24—32.

Hevesı, Emericn: Über die Verwertung der Rönrerxaufnahmen zur
Diagnose und Heilung der angeborenen Hüftgelenksluxation. p. 61
— 0%,

JAKABHAZY, SIGMUND: Vergleichende Untersuchungen des chinesischen
und europäischen Rheums. p. 16—23.

Jancso, NıxoLaus: Beiträge zur diagnostischen Bedeutung der Lumbal-
punktion. p. 4—15.

— und VESZPREMI, Desiperius: Neuere Untersuchungen über die
Weiterentwicklung der Malariaparasiten in den Anopheles. p. 81
— 2

Kenveres, Brasıus: Im Auslande gemachte Erfahrungen. p. 67—80.

KoxräAvı, DAnsmer: Ein Beitrag zur Symptomatologie und Prophylaxe
der experimentellen Rabies. p. 83—85.

Lörz, Joser: Methodologischer Beitrag zur Bestimmung des Empfind-
lichkeitsgrades des tierischen Organismus gegenüber der Bakterien-
wirkung. p. 43—44.

Rupas, GERHARDT: Beiträge zur Histologie des Zahnemails. p. 41—42.

VERESS, EremEr: Beiträge zur Kenntnis der Topographie der Wärme-
empfindlichkeit. p. 1—3.

VESZPREMI, DESIDERIUS, vgl. Jancso.

II. Naturwissenschaftliche Abteilung.

DonAtHu, G&zZA: Sublimiertes Eisenchlorid als Kondensationsmittel.
p220 92:

GYöRFFY, STEFAN: Ungarische Pflanzen-Volksnamen. p. 46.

KIRCHNER, ALEXANDER: Anwendung der Dialyse bei der Untersuchung
der Weine. p. 33—42.

ÖRIENT, Jurıus: Beiträge zur Geschichte der Alchymie in Ungarn.
pls io:

Ruzırska, BErA: Nachweis der künstlichen organischen Farbstoffe in
Nährungsstoffen und Genußmitteln. p. 1—8.

— Chemische Analyse des Salzwassers von Szerdahely im Komitate
Szeben. p. 9—12.

Gans, Dr. Richard, Privatdozent an der Universität Tübingen, Einführung in die
Vektor analysis. Mit Anwendungen auf die mathematische Physik. Mit
31 Figuren im Text. [X u. 98 S.] gr. 8. 1905. geb. n. M. 2.80.

Lobatschefskijs, N. G., imaginäre Geometrie und Anwendung der imagi-
nären Geometrie auf einige Integrale. Übersetzt und mit Anmerkungen
herausgegeben von Dr. HrınrıcH Liesmann, Privatdozent an der Universität Leipzig.
- Mit 39 euren im Text und einer Tafel am Schluß. (A. u.d. Titel: Abhand-
lungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften mit Einschluß ihrer
Anwendungen. Begründet von Morırz Cantor. XIX.Heft.) [XI u. 188 S.] gr.8.

1904. geh. n. M. 8. —_

Musil, Dr. Alfred, Professor an der k. k. Deutschen Technischen Hochschule in Brünn,
Bau der Dampfbur binen. Mit zahlreichen Abbildungen im Text. [VI u.
2338.47 02.732 01902 Teeb! n..H 32

Netto, Dr. Bugen, 0. ö. Professor an der Universität Gießen, Elementare Algebra.
Akademische Vorlesungen für Studierende der ersten Semester. Mit 19 Figuren
im Dext. VII u. 200° S.] gr. 8. 1904. geb. n. M 4.40.

Nielsen, Dr. Niels, Privatdozent an der Universität Kopenhagen, Inspektor des Mathe-
matischen Unterrichts an den Gymnasien Dänemarks, Handbuch der Theorie
der Cylinderfunktionen. [XIV u. 408 S.] gr. 8. 1904. geb. n. M. 14.—

Perry, Professor John, Drehkreisel. Vollehimlicher Vortrag, gehalten in einer
Versammlung de „British Association‘ in Leeds. Übersetzt von Professor
Ausust Warzeu in Brünn. Mit 58 Abbildungen im Text und einem Titelbild.
[VII u. 125 S.] gr. 8. 1904. geb. n. M. 2.80.

Reichel, Dr. Otto, Professor an der Königl. Landw. Hochschule zu Berlin, Vorstufen
der höheren Analysis und analytischen Geometrie. Mit 30 Figuren
na hext Row.) Su 8. 11904) geb: M. 2.40:

Schüssler, Dr. Rudolf, o. ö. Professor an der Technischen Hochschule in Graz,
orthogonale Axonometrie. Ein Lehrbuch zum Selbststudium. Mit 29 Fi-
eurentafeln in besonderem Hefte. [VII u.170 8.] gr. 8. 1905. geb.n. M.7.—

Starke, Dr. H., Privatdozent in Berlin, experimentelle Elektrizitätslehre.
Mit besonderer Berücksichtigung der neueren Anschauungen und Ergebnisse dar-
gestellt. Mit 275 in den Text gedr. Abb. [XIVu.4228.] gr.8. 1904. geb.n. #.6.—

Stolz, Dr. Otto, und Dr. J. Anton Gmeiner, Einleitung in die Funktionen-
theorie. Zweite, umgearbeitete und vermehrte Auflage der von den Verfassern
in der „Theoretischen Arithmetik‘ nicht berücksichtigten Abschnitte der „Vor-
lesungen über allgemeine Arithmetik‘ von O. Srorz. In 2 Abteilungen. I. Ab-
teilung. Mit 10 Figuren im Text. [VIu.2428.| gr. 8. 1904. geb.n. #. 6.—

Wallentin, Dr. J., Regierungsrat und Landesschulinspektor in Wien, Einleitung in
die Elektrizitätslehre. [X u. 444 8.| gr. 8. 1904. geb. n. M. 12.—

Weber, H., Professor in Straßburg, und J. Wellstein, Professor in Gießen,
Encyklopädie der Elementar-Mathematik. Ein Handbuch für Lehrer
u.Studierende. In 3 Bänden. [I. Elementare Algebra und Analysis. II. Elementare
Geometrie. IH. Anwendung der Elementarmathematik.] I. Band. Mo u. 446 8.]
gr. 8. 1903. In Leinw. geb. n. 4 8.— [Bd. II u. IH. Unter d. Presse.]

Webster, Arthur Gordon, A. B. (Harv.) Ph. D. (Berol.), Professor of haar, Clark
University, Worcester, Mass., the Dynamics of Particles, and of rigid,
elastic, and fluid Bodies, being Lectures on Mathematical "Physics. Bu u.
588 8.] er. 8. 1904. geb. n. M. 14.—

Wölffing, Dr. Ernst, Professor an der Königl. Techn. Hochschule zu Stuttgart, Mathe-
matischer Bücher schatz. Systematisches Verzeichnis d. wichtigsten deutschen
und ausländischen Lehrbücher u. Monographien d. 19. Jahrhunderts a. d. Gebiete d.
mathematischen Wissenschaften. In zwei Teilen. I. Teil: Reine Mathematik.

“ Mit einer Einleitung: Kritische Übersicht über die bibliographischen Hilfsmittel
der Mathematik. A. u.d. T.: Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen
Wissenschaften mit Einschluß ihrer Anwendungen. Begründet von Morırz CAnToRr.
Heft XVI, 1. [XXXVIu. 4168.) gr.8. 1903. geh. n. M 14.—, geb. n. M. 15.—

B. G. Teubners Mathematische Zeitschriften.

Bibliotheca Mathematica.
Zeitschrift für Geschichte der Mathematischen Wissenschaften.
Herausgegeben von Gustaf Eneström. III. Folge. 6. Band. 1905. er. 8.
Preis für den Band von 4 Heften n. M. 20. —

Mathematische Annalen.

Begründet 1868 durch A.Clebsch u. C. Neumann. Unter Mitwirkung von
P. Gordan, A. Mayer, C. Neumann, M. Noether, K. VonderMühll,
H. Weber hrsg. v. F. Klein, W.v. Dyck, D. Hilbert. 60. Band. 1905. gr. 8.

Preis für. den Band von 4 Heften n. #. 20. —

Generalregister zu den Bänden 1—-50, zusammengestellt von A. SomMERFELD.
Mit Porträt von A. Crzsscnr. [XI u. 202 S.] gr.8. geh.n. 4. 7.—

Jahresberichte
der Deutschen Mathematiker-Vereinigung.

In Monatsheften herausgegeben von A. Gutzmer. 14. Band. 1905.
Preis für den Band von 12 Heften n. #. 18.—

Generalregister zu Band 1—10, zusammengestellt von E. Wörrrıne.
[Unter der Presse.|

gr. 8,

Zeitschrift für Mathematik und Physik.

Organ für angewandte Mathematik. Begründet 1856 durch O. Schlömilch.

Unter Mitwirkung von C.vonBach, R.Helmert, F.Klein, C.von Linde,

H.A. Lorentz, H. Müller-Breslau, H. Seeliger, H.Weber herausgegeben
von R. Mehmke u. C. Runge. 51. Band. 1905. gr. 8.

Preis für den Band von 4 Heften n. #. 20.—
Generalregister zu den Jahrgängen 1—25. [123 S.] er. 8. geh. n. M. 3.60.

Generalregister zu den Jahrgängen 1—50, zusammengestellt von E. Wörrrıng.
[Unter der Presse. ]

Archiv der Mathematik und Physik.

Im Anhang: Sitzungsberichte der Berliner Mathematischen Gesellschaft.

Gegründet 1841 durch J. A. Grunert. II. Reihe. Hrsg. von E. Lampe,

W. Franz Meyer und E. Jahnke. 9. Band. 1905. Preis für den Band von
4 Heften n. M. 14. —

Generalregister zu Reihe II, Band 1-17, zusammengestellt von E. Jaunke.
Mit Bildnis von R. Hoppe. [XXXI u. 1148.] gr. 8. geh. n. M. 6.—

Zeitschrift für mathematischen
und naturwissenschaftlichen Unterricht.

Ein Organ f. Methodik, Bildungsgehalt u. Organisation der exakten Unterrichts-
fächer an Gymnasien, Realschulen, Lehrerseminarien und gehobenen Bürger-
schulen. Begründet 1869 durch J. C. V. Hoffmann. Hrsg. von H. Schotten.

36. Jahrgang. 1905. gr. 8.
Preis für den Jahrgang von S Heften n. M. 12.—
Generalregister zu den Jahrgängen 1—32 unter der Presse.

”
N

Se) RR
a ER

—
nAanmr

Tr Tr retnna Nu „nananfion. in
‚n® Men ©, Be, BALL, LT enmmanN., n
En r rn A (= «& ni A an a»
afyı Nanın © IT. u a naana.... San
=

RAN
-sah hl HIER FFER K& i BAAR!
Um Yın nal alecnehe Many. Jan PEIITTTERER ar MA ng, 9 ringen amd IL

PFES ei RT hai Ge =
[a] vr , z 1
. AA Aman Au DT DLY.IX org Ecker
= ri Bir ” Aa anf F PA el

NS HT Leite ini | Mi 233642 72/395555 PPEELI IT IM
N VAR \ os MN, Mess Yu e aarıy“ rr r H nah IT

5 sefARMn
a er, E E ua 2 @ “ j
\m & gaHAR Sr BER ER Mm I Er ara rmnmpARAar
Ip Eatana! Nnmmnaf
17 af ö Rn R Br R,
a N

nearıı

Paar,” Es ü N
ty 5 EN IR, Kr De AN ai Va . Nm S
IABBRE En) [Ft 15 u R Fa
“...

N ES
"U anARa AA
ru ae | LITVTET
u AR amın
u na r un TER Ih. VirakA 7 ir tun. DR FIREEEN
adta! r Pb? 1120 I Aa 4 ä
= perdal aa 7} een ühn. Bil i NE
Ann] LLHTTTIILL. De) Arion“
° „ tum 7 SS Age on Baer u @/ = uf
2 Napfreg X. i ar SITE REIHTRNEHTITLIEIBE ET KEERIBENUSLEIE
Be N re mi K, j 1) R 5 Ani | Kalk AA Na BEL PN 4 Pam, Mur; HE “
ERS Bih EE HB 5 Ar, Ran Aulnnı TITr er Bali ri g; Nıhaudal Bahr ara,
. Barann vi aa Don: -
ga NAH aaa ie ‘5 ANETTE net Nirtire Rab LLLFP : nal! ea
sen a‘ P, Ana TE tl AL PUPPTT Tu ET Te
AT T N, Rn 2,58 LT SIT ar ; h DR m PTETHeFFPETE 2 AHA ST en
saune 0, un. | et ‘, ren Pa
ae 4e/- ?

> Teer B | . pl vo a Auen PARaAAAn
TER AS, HT) BONO! a at ar oa

W: PH WA TTeR
An ; a u TE Br er ENPaR rn
za Bee jet Da ry NT ver kan.a AASENARAN baue a SA aan ala,
"IV ya EF- g>a aler f ... “ua | PR 288 N £ 4
BAND RRL SERIEN uud TI Nas eu U, ii Nana Ar,
Ta anA “Ph Yapaa N “,
Aa an \ 1171 : edlen, 0... Won NT
a = rs üe im ER
Nena, € Aa Ma TrerE mes
a P\

DE; > ..,ı% ET rm N AR a > ar << iR. an I Kr>I2 $ R ”a\
- Sag Al „ii nu > er ft By AAN ArG, x Nur DEF ; hr
An ag, . | E ® ut” a. a wer % N AN [R} AN) Dr; Ak
An a a R & EN = er 9 Dun Zn Yun a, q x
DIRT a NLLLL IT LAgA ERLRE ll ep u En IN, IH) NS KR
il! N‘ Kane nr v#unenno HIERHER EEE HR EN u a" MA, Ile
Y * I) Ya AR DI De LE en Ä Da a Bei aaarı Y ur,

N a. AUT, r IT LLEPEEN ET Tage N || 17 Yen,
AP in; A d ; | SR
PT In Van dann, j am Na

EN \ A zu
R > »: ara IV N PN Sue Eur
Meute EN Fu une”) Sn IE SurNu abe: I leitet a arsasrana ap bl" iR Qduıtı vr

NY IA 54 ya ll Ze ID ERY Meaı na Niae, ar jur ,.
\ 4 Ne; \\ EN FrRn en) Krk „2 ı®8 ß a Du LER vr y s N If “u, I EN an
FH de PEN LITT Tr 298r' an na, N i pw Ik x \ Yyy Y F
| b Haynr vu I ee ir man. wann" \ 4
Li” BE dee te ITERLLTN N SER Y

* L- % >, 1
WW Le I Anm aa ot 2 }
m N 25 ne a au nr

BT Art Eu
re ii ITIEN

Dlllnnindkns REIF put uam Taielaiipi aaa 4.8. sam

ne iM Mi

ads adehh STERN ;
TR | FRLTLLLT, 2a Piadekil EER A x. naar pe
LTE \ LE u. Aße a RR IR n.. In
aliTRN LP N X f AL I aaa aA"? Ana 4 An sa: An’ > h ‚
S I} In = sl AB: : AM r a ILL I ert ; san nen r Kaunkr . \ Ä \ } N ww“
bi B5) Mn. » AR IT=- an "ans Dee u)D»Am N. FE 1 Rn. na u.
1% ir v. a = PA 12 “4 ® m;
Nu, N name aa tr DETTELLLE ran Ro HE, F an. ta, Boa, m \
@ Y Bä da ARQar N bag R (an j a r- SE t, “r I
sslR. a Mi Sy Hab j = RM: y B. 22% AAQn R m mA Ray an ie = “ar 5
2 Ay’ | “an RR ABLREE Ar... Ar, FEDe QAn - sk , AR E ya Tai , F he
N N SANPHT Ir { A, ER ANAFS: on a | : | \ A a R
vr Pe & BRCTEND Pee Arnang sch ann (A @.0R,
P a8 R Na Q 2 am Damm 22 a en f A
DAR, Wh NEE ng evYY „nam yr m. Ä .
%- > la ale -
’ nn ‚Ak ANTEEEG n

ah AMUANN! ARSTER Ag
j Rn \ mL Fr BP sl an urn = R Dar - OR Da
ray da : a, ör : n RR Sa u SR DI ns An RAABE 4 VERRAAKEAN a an a Ar rr Ds A fo

N j \ = am MR
Ye Ai a d4ı. 2 AaaAı P . ..“ YıYı = 220 ei Anz. Aha, 4 44 Ma

II!

3 9088 01300 3504

[)]
wu
c
<
c
a
_’
r4
e}
Fr
p>}
E
pe ——
[2]
z
z
<
z
[e]
a
z
[=
=
[)

—_— o_# "Odin ur A pr - . wre
z 3% : RI « dA AAN ‚Pr aAy: ‚Sans arm uns MT 1 LLIIY
—_ AT | | TTRbec ) Au Ei ern une EP BL S
: | 1] \ Aus, ui „ amt IT Kandinan" Mv Dan
ET EL E Eruna PBBB u HT ERS SERIE EBBERRGN ne | ||j
Be bandor; he . er ei 0. PB) ring,
b dus In) 1.4d yr > « BESEE A rer}
EA LESE UEAPESER LEE SEE DRPRRIRBEHISE |
| N Be yA wm! UN PR
a aaa, ke, PT
| Per Mann Yale! vn OT ERE A pfeil rt I
LI Spree er ka 1 Burn UL EREN A w F EITEREETLETF vAAyre | OL TPIHREET eieiehehuhe

y rue FTPRRREN, SEHEN. aan TR

Wr Au & San RA, LARA galten. Na ı JE IH

; I SE 3} a 1 uadyan. gar ei s N gr Hl ur PERRTIDR,
\ “ \yrisio Li ALFA AAN 44 > A: Ph 1° \ er LT
Ast OA ‚u0/ oT Il MLLN TFT ANAL 4a ldın
ua ag : 12% AA bare v\
usa Un, 5 SEE I LUIS PR ha Th
ARE) | SEE E a uuyee- x
2 ER 800 urasre Yy TrAYV, TOWE Er | FE
SScse h S le Penn LE 4 RR IL. dA L ALTE)

Kia Nnllnenuntieen

} Mu,.v- EN |
u RTL. I ; KALSILIRF MAR u
Su. RR IN we + Wessywus wu. zeus7 2: 1

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Mathematische und naturwissenschaftliche Berichte aus Ungarn"

See other formats