Max Eyth, der Dichter und Ingenieur: Ein schwäbisches Lebensbild

Google

This is a digital copy of a bix>k lhat was preservcd for gcncralions on library sIil-Ivl-s before il was carcfully scanncd by Google as pari ol'a projeel

to makc the world's books discovcrable online.

Il has survived long enough Tor the Copyright lo expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjeel

to Copyright or whose legal Copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain niay vary country tocountry. Public domain books

are our gateways to the past. representing a wealth ol'history. eulture and knowledge that 's ol'ten dillicult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this lile - a reminder of this book's long journey from the

publisher lo a library and linally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries lo digili/e public domain malerials and make ihem widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their cuslodians. Neverlheless. this work is expensive. so in order lo keep providing this resource. we have laken Steps lo
prevent abuse by commercial parlics. iiicIiiJiiig placmg lechnical reslriclions on aulomatecl querying.
We alsoasklhat you:

+ Make non -commercial u.se of the fites We designed Google Book Search for use by individuals. and we reüuesl lhat you usc these files for
personal, non -commercial purposes.

+ Refrain from imtomuted qu erring Do not send aulomated üueries of any sorl to Google's System: If you are conducling research on machine
translation. optical characler recognilion or olher areas where access to a large amounl of lex! is helpful. please contacl us. We encourage the
use of public domain malerials for these purposes and may bc able to help.

+ Maintain attribution The Google "walermark" you see on each lile is essential for informing people about this projeel and hclping them lind
additional malerials ihrough Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use. remember that you are responsable for ensuring lhat what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in ihc United Siatcs. lhat ihc work is also in the public domain for users in other

counlries. Whelher a book is slill in Copyright varies from counlry lo counlry. and we can'l offer guidance on whelher any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be usec! in any manncr
anywhere in the world. Copyright infringemenl liability can bc quite severe.

About Google Book Search

Google 's mission is lo organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover ihc world's books wlulc liclpmg aulliors and publishers rcacli new audiences. You can searcli ihrough llic lull lexl of this book on llic web
al |_-.:. :.-.-:: / / bööki . qooqle . com/|

■

I ■

Ä-^y-

■^ -% ■>

4 1 i *

it €vtb

J£tn i«J)tt\UMftt»c<3 £tbcnibi!fc>

IC»?

Cfycofcor *£bnei v

(Carf YPmur> *. ü:vr»trvitsbucbt)aiibhr.m

Oe:!'.q5-2Jrdnn Hr. 100.

bn Bietet un6 3ngenieut

$Ein föwäbifcfcee £ebm8bitt>

»Ott

Ctyeofcot itbner

*Seft>elbetrg 1206
Carl Wintert Umt>etrfttAtebu$I)a!rt(uitg

C>erIags^rd?tD rtr. JOO.

Dnf>cdt

©rite.

Sterben unb Söanbern 1

I S)aljeim unb im ßanbe bcr pfjaraonen 3

II. Söanberjaljre in bcr toeiten Söclt 13 S

SD&ottcn unb ©treben 25

£eitnatüd)e Arbeit. Sie Seutföe Sanbtt)irtt^aftggefcaWaft ... 27

2)a3 £ilb be3 SttanneS 39

£edjnifer, (Srfmber unb ©djriftfteü'er 77

2Beraei<$m3 bcr ©Triften 93

^Ü&

>

Werden und Wandern,

(Sbncr, 3Kag <&)$.

X)al)eim und im bände der ~p))araonen.

<$$$&£* 9fame i£t)tl) Ijat im ©cfjreabenlanbe einen guten unb
|gj||ij§ rooljlt>er trauten Klang, infonberljeit fßr bie Bieten, bie
bereinft in ben t^eologifc^en Seminaren JU Sd)t>ntljat unb
ffllaubeuren iljre ftöftertidje (Srjietjung genoffen, um ein'
mot aU würbige $farrb,erren ober gelehrte gugenbfiitbnet,
bie oft bei ben alten ©riedjen unb SRÖmern Keffer SJefdjeib
reiften al3 in iljrer beutfdjen unb heimatlichen ©efdjidjte,
bie SKufgabe iljreä 2eben§ ju erfüllen. Unb unter Ujnen
j'inb gar manche, bie fidj mit (Jfreube unb banfbarer SBer*
etjrung be§ „alten Eütl)" ober, um midj forrett unb offiäiefl
auSjubrücfen, be§ ^ßrofefforS unb nochmaligen 6öljoru§
Dr. gbuarb ©jtlj in Sdjöntljal unb föfiter in SBfaubeuren
erinnern. 3tl§ SBenfct) unb Seljrer eine§ jener lieben§mür*
bigen unb ternfdjreäbifcijen Originale, bie immer feltener
merben, ein SBann mit grttnbKdjem tlieologiftljem unb p%\"
lologifdjem SSiffen, ein religiöfeS unb öoetifdjeS ©emfit coli
SSärme unb SnuerHdjreit, unb begnabigt babei mit einem
fomtigen feumor, bie iljm unb ben ©einigen baS Seben er»
IjeHte unb iljm audj im Ernft feines Berufs unb im S3er=
leljr mit feinen jaljlreicfjett Sdjfilern treu blieb. Da§ mar
Sater Etttl}, beffen §äu§tidtjtett an ber Seite einer »arm»

VOttbtn nnb Wanbttn.

fyerjigen unb t>on echtem G^rifienfinn befeetten ©atttn —
ftc toar bie SSerfafferin bcr „Silber otyne Stammen" — allen
benen eine borbitbtidje toar, bie an berfetben teilnehmen
burften. ©ein Seben lang blieb SSater Stjtl), ber ftd} autl) atö
Sidjter, toie atö ttberfefcer griedjifdjer *3)ramatifer nnb
Jpifiorifer einen Wamtn madjte, tin gennffentyafter unl>
roarmljerjiger greunb ber Sugenb, bie er für alles ©djöne
unb §of)e ju begeifiern ttm&te. ©eine Setyrtätigfeit Ijatte
SSater (Stytl) in Äird}I)eim u. X. an ber bortigen Sateinfdjule
begonnen, nnb Ijier toax itym aud} am 6. 2ßai be£ 3al)re£
1836 fein ©oljn äßaj, öon bem er fein f&tben lang mit fo be*
redfjtigtem ©totge erjagten tonnte, geboren toorben. ©djon
im feierten SebenSialjre iljreS (Srftgeborenen fiebelten bie
©ttern nadj bem Keinen ©täbtdjen ©djdntljat an ber Sagft
über, too SBater @fytl) aU Sßrofeffor am bortigen etoangetifd}*
tljeofogifdjen Seminar hrirfen foffte. @3 toar eine fdjdne
nnb glücftidje Qtit f&t ben Änaben, bie er bort in bem
(Stternljaufe t>ertebte, nnb bie (Srinnerung an biefe Sage
begleitete iljn aud} in bie fterne nnb führte ifym bie fteber,
ate er feine (Srjätyiung aus btm SBauernlrieg „Sßöndj nnb
Sanbälnedjt" fdjrieb. $)ie 9tomantif freiließ, t>on toetdjer
ber Änabe in bem fliffcn %att ber Qagfl träumte, toar
nidjt in ba§ Programm feiner lünftigen Sebenälaufbaljtt
aufgenommen. SSater @fytty tyiett fid) an bie alttoürttem*
bergifdje Srabition, bafj aud) ber ©otyn ben SBeraf be&
93ater3 unb ©rofjfcaterä, ber *ßrofeffor am ©tjmnafium in
^eübronn toar, toätyten fotte, unb fo lieft man bem ©oljne
bie 3Bafy[ jtoifdjen Geologie nnb $I)tfoIogie. löte SBor*
ftubien ju feinem lünftigen SBeruf unter btn Singen feinet
SSaterä fdjeinen freilid) feine fonberlidj erbautidjen ge*
toefen ju fein, unb (&jtlj felbft iaf)lt bie 2lrt unb SBeife, nrie

Dafyetm unb im £anbe ber Pharaonen.

tt öon biefem 3i^ e ftblam, um fW} bem Berufe be3 i^n*
flenieurS yugutoenben, gu ben ©eljeimniffen öon 9?atur unb
Jöeben, bie nodj fein fjorfd^er ju -ergräuben öermodjte. S n
ber Zat ifi e£ audfj eine eigenartige Beobachtung : Die 6t-
tent beibe fd)3ngeiftig unb ber SSater ber Vertreter eines
SöerufeS, bet mit bem Seben ber SÄafdjine unb ber Qafytn,
mit ber praltifdjen SCrbeit fo gar feinen 83erüljrung&punlt
tyatte, nnb bie ©öljne — benn and} (Sbuarb Qfyt% ber
jüngere Stoiber öon 3ßaj, toäljtte fester bie üauficityn be§
Xedjniferg — mit Seib unb ©eete ergeben einem Berufe,
ber feine jünger fo rau§ unb unerbittlid) ljineinfiettt in bie
©egentoart unb ityre Sßirrfate. Die p^ilologifd^en ©tubien,
bie ja im ©eminar nodj leine ju fdjtoierigen toaren, be*
jagten ebtn bem jungen Sföaj in Iriner SOScifc. Sßeljr unb
metyr fudjte er öon benfetben loajulommen, nadjbem einmal
fein „mattyematifdjer ©inn" erwägt, unb er öon einem ber
©eminarrepetenten, QtUtx, beffen er fyeute nod) mit Dan!
(jebenlt, in ba$ ®etyeimni£ ber Qafyttn eingetoeiljt toorben
tt>ar. „3freubig fdjtaftofe Sßädjte lang", erjagte tx fetbft,
„fdjob \i) gerabe Sinien unb ®rei£bogen unb fester (Stttyfen
unb §\)ptTbtln im Stopfe Ijin unb tyer, um fetbfierfunbene
Probleme ju töfcn, unb mit jebem Sage metyr öerfanf für
midj bie flafftfdje SBett in fd}önem, toefentofem Steine.
£)bgteid> Sßljüotoge öon altem ©d)rot unb ®orn, toar mein
lieber SSater tin ungetoötynttd) öerftänbiger 2Kamt, bem icij
ba$ SBefie öarbanfe, toa£ ber 2Äenfd) bem SRenfdjen geben
!amt: meine fjreiljeit. Sr glaubte fcfct ju hriffen, totö mit
mir anjufangen fei, ttefc bie alten QüQtl <wb 83oben fdjteifen
unb bem jungen füllen feinen Sauf."

Stuf ber im Saljre 1825 gegrünbeten J)ofyted)nifd}en
@(f)ufe in ©tuttgart, ber jejjigen £ed}nifd}en ipodjfdjute, er*

Werben ttnb tPantow.

-~-"-N.-N. *N_-

fyiett ©jtlj in ben fünfgiger Sauren feine SluSbübung, bie
namentlich ber Unterridjt be3 2Ratfyematifer§ ©ugler föt*
bette. SS Barett bei aßet jugenbtidjen ^töfjltc^fett unb
attem ungegtoungenen fiubenttfdjen treiben bod) ftaljre toolt
ertiften miff cnf d^af tlid^ cn ©trebenS, bem (Stytl) brei erfte
greife für Söfung tedfjnifdjer Aufgaben toerbanfte, unb bie
nun folgenbe Qtit ber graste, bie iljn juerfi ljinter ben
©djraubfiocf nad) ijjeilbronn führte, erfdjien ifym feineätoegä
etueieidjte unb fröljttdje. 3)er ©prung au§ ben luftigen
&öljen einer potijtedjnifdjen ©djute in bie liefen ber 5JJraji&
toax nad) feinem eigenen SJefenntniä in jener 3 e ^* fc^tpteri^
ger als ljeutjutage, unb fd^on bamafö flüdfjtete er fid} gerne
au& ber ptofaifdjen 2Äifere be£ Sltttagä in ba£ Sanb
ber $oefie. ©eine in ber §eilbromter $eit entftanbenen
Sieber am ©djraubftocf legen ba&on ebenfo 3eugni£ ab
tote feine in ben nädjften Saljren entftanbene romanttfdje
SDidjtung „a3otfmar". SRad) menigen Sßodjen fdjon fiebrfte
er inbeffen öon igeübronn in bie Sßafdjinenfabrif fcon @.
f ufyn in SBerg über unb öon Ijier au3 unternahm er bann
and) feine erflen ©efdjäftäreifen, bie ifyn freittd) öorerft nidjt
roeit über bie fd^toarjroten ©ren#pfäl)te tyinauSfüljrten. @rft
ba3 $a$r 1860 bradfjte iljm bie erfte Keife ins Sluälanb,
nad) Sßarte, um bort für feine fjirma bie ©etyetmniffe ber
Senotrfdjen ©aämafdjine fennen ju lernen unb feine Sr*
faljrungen mit berfelben für bie eigene %abxit ju öertoerten.
Slber biefe „©pionenfatyrt" nad) 5ßari3 führte ju nid)t£
©utem, unb nun reifte in bem jungen SKanne ber ©ntfdjtufj,
baä Ständern umjufd^nallen unb auf bie SBanberfd^aft ju
gießen. Dtyne feften Sßlan, nur um ju lernen unb lemenb ju
fdjaffen. @ar ju rafdfj ging e3 nun freitid) mit bem fjinben
öon foldj nufcbringenber 2lrbeit nidjt. 8Iuf bem SBege burdf)

Daheim imb im Ücmbe ber Pharaonen.

bie Süjeintanbe übet Belgien nad) Englanb gab e£ be3
©djdnett unb Sntereffanten ja mancherlei yu fel)en, unb ein
empfängliches ©emüt, ein lernbegieriger ©inn, nrie ber
[einige, 50g audj au3 biefer Steife nadj f einem Unbefannten
#iele reiben (Oktoinn, £ro£ aller getoidjtiger ©Mpfel)*
hingen gelang eS tym inbeffen nidjt, fofort eine paffenbe
©tettung ju finben, unb aU er im 3Jiai 1861 oon 2lnt*
toerpen gen Sonbon fuljr, toar aud) iljm ber 3Rut um ein
(grflecflidjeS gefunfen. äBoljl fd&toanfte er eine $titlan%,
ob er nidjt ben Slücftoeg in bie ipeimat antreten follte, aber
balb toar er iperr über biefeS ©djtoanfen getoorben, unb
menn iljm aud) in Sonbon nidfjt fogleiclj baS ©lud urinlte,
ton einem 85er jagen mar nun nidjt meljr bie Siebe. $int mit
einem gegriffen SRifter Soljnfon angefnitpfte SSerbinbung,
bie freiließ nadfj mancherlei SBerljanbtungen über bm ftm
bem (Sngl&nber geplanten ©au eines neuen (Sifenbaljn*
»agen£ rtrieber in bie $8rüdje ging, unterbrach baä Einerlei
beg £age£ tootyl eine QtittariQ, allein ein fefleä Engagement
toottte fidf) trofc aller Empfeljlunggfd&reiben, bie Stjtlj tyatte,
nidjt finben laffen. löte große 3al)re3au3ftettung ber Royal
Agricultural Society of England in Seebä bradjte iljn auf
ben Entfdjlufj, bortljin ju reifen, unb ljier nun machte er bie
SBefanntfdjaft beg ErfinberS be3 StompfoflugS frottier, bie
Don fo großer SBebeutung für feine Bufunft merben follte.
ES ging freilidj nodfj geraume 3eit vorüber, bis eS ju einem
Engagement bei frottier lam, unb erft im (September beg
Satyreg tonnte Etytlj bag Qn^tanbelommtn eineg folgen be*
rieten. ©länsenb ttar bie Stellung ja oorerft nidjt, aber
fte bot menigftenö 2lu3ftdjten für bie Bufunft.

8 XOttben unb Utanbern.

Unter bem Qtityn bc8 Sampfoffagg fhmben bamit nun
für Sföaj (gjjtlj bie fommenben ^aljre, bie ü>n nad) einem
futjen Aufenthalt in Seebg in äffet fetten Sftnber fügten
fofften. 3)ie (ginfüljrung be8 gohrterfdjen Stontpfoffageä
ging nur tangfam fcortoärtä unb bot ber ©dfjrtrierigleiten
Diele. Mein mit frifdfjem SKute ftettte fid> GqQ mitten
hinein in baä ©etriebe ber großen ftabrif, toenn audj fein
Xrieb in bie gerne fcorerft nodf) unbefriebigt bleiben fottte.
"Der *ßian einer Steife nad) ägtypten, tooljut für ben Dljeim
be£ SBijelönigS jroei IBantyf-pfliige geliefert toerben fottten,
laut nidjt jur 9fo8ffiljrung ; bie Anträge eines beutfdfjen
SRiffionar^ mit il)m nad) ©Ijina fiberjufiebetn, jerfdjtugen
fidj ebenfalls unb erft ber Beginn beä neuen Saures 1862
eröffnete (EqQ bie 2tu3fid)t, auf ber Sonboner SBeltauS*
fiettung fein SBiffen unb können ju ertoeitern unb neue
Bedienungen anjufnftpfen. (Sinige fron it>m gemalte ma
fdjütette SSerbefferungen an bem fjonrferfdjen $ampf:|)flug
fanben ben ungeteilten iöeifatt feines ©!jef£, ber itym unbe*
grenjteS SBoljtootten entgegenbrachte unb in feinem (Stytl)
bie geeignetfte Sßerfönüd&feit jur Vertretung ber girma in
Sonbon faty. ©djon im Sfyrit futyr ©jtl) bortljin ab, unb
loenn audj bie Arbeit, bit bort feiner »artete, eine QttoaU
tige toar, fo fanb er bod) immer hrieber faxt, ba§ Seben unb
treiben um fidj ^er mit fiterem, aber audj fd&arfem Äuge
ju beobachten unb in bunten medfjfelreidjen Silbern ben
©einigen baoon ju berieten, greittdfj bie Unruhen eines
fotöjen Aufenthalts ermübeten jutefct audj xfyn, unb freubig
ljtefj er belegen ben ©df)tufj ber SluSfiellung ttrittfommen.
®er Aufenthalt in SeebS inbeffen, too üjn in ben nädjften
STOonaten bie SSeröottfornrnnung beS fogenannten gotoier-
fd&en $ampfmafd)inenft>ftemS vollauf befdjaftigte, fottte lein

Daheim uttb im tanke ber Pharaonen.

affjulanger fein. Seine {ReifebefHmmung toar für bie
n&djfie Qtit DfKnbien, unb ber Xranäport einiger 3)ampf*
pflüge bortljin. daneben Ijatte er ben Auftrag auf ber
"2)urd)retfe in Ägypten bortige 2)antpft)flfige unb anbere
•äWafdjinen in ©ang gu bringen, unb er fa&te biefe Stufgabe
fo grünbttdj auf, bafj er gar nidjt nad} Snbien fam.

3)a3 Sanb ber $tyramiben toax (Stytljä SinbljeitStraum
getoefen, unb nun flanb er öor feiner SSerhrirftidjung. SKit
Ägypten begann er feine SBanberjaljre. ©eine breibänbige
93rieffammtung „3m ©trome unferer %tit", feine ©amm=
lung Don ©fijjen unb Stjä^Iungen „hinter Sßflug unb
©djraubjiocf", unb t>or äffen fingen fein einjig in feiner
%xt bajteljenber, Vergangenheit unb ©egentoart in fid}
t>ereinigenber Stoman: ,/3)er ftantyf um bie ©tyeopsjrtjra*
mibe", erjagen baoon.

9?un toar er auf bem SBege nadj bem SBunberfanb ber
^ß^araonen. 3m Qa^re 1861 toar ber erfie fjomlcrfd^e
Dam^flug nad) Ägypten gefommen unb tjatte bort am
tJufee ber 5ßtjramiben feine futturgefc§id>tKd}e SJitffion be*
gönnen. 3m 3awar be3 Qa^re§ 1863 joar 3§mael Sßafd&a,
t)om ©ultan 9lbbut 2lfi^ jum SSijefönig Don Ägypten er*
nannt, in Sttej anbrien eingebogen, '©er ©rfinber ber öije*
fönigtidjen Familie, 2ÄoI)ammeb 2üi, ber ©oljn eines Meinen
arnautifdjen Sßolijeibeamten, l)atte nadfj bem napoteonifdjen
@infaff ju Anfang beä 19. 3a$r!)unbert3 bem tfirlifd&eu
*ßafdjattf #gt#ten naljeju bie Unabhängigst, fidj felbft unb
feiner gamitie bie ©rbttd}leit ber ©teffung be3 SBatte ber
Sßrooin j er! &mj)ft unb im S^nern bie 9Äadjt ber SWamelucfen
gebrodjen, ate er im Qa^re 1849 im 2BaI)nfimt ftarb. ©ie
aSijelönige jttrifdjen itym unb %%matt *ßafdja regierten nid)t
lange; unb erji biefem teueren gelang e3, hrieber fefien

I

io Wevben unb VOanbttn.

3fuft im Sanb ber Sßl|a<aonen jju faffen. ©ein legitimer
Sfadjfolger §älim Sßafcfya toar ber, in beffett Dienfte gfytl}
trat, um als fein Ingenieur en chef unb fttnftiger Eljef*
tngenieur fcon Ägypten in ben Saljren 1863—1866 bie
merfmürbige ©ntmidttung #gt>jjten§ unter bem neuen iperr*
fd^cr mitjuerleben.

3$mael *ßafd(ja faub beim antritt feiner ^Regierung
fianb unb SSolf in einer fcerlfältmämäjsig erträglichen 33er* |

faffung. Die ianbhrirtf d^af tlidjen SBerljältniff e Kefjeu frei* 8
lief) notf) Diel ju münden übrig, unb erft als &alim Sßafdja
ben erften Dampfpjlug in Ägypten einführte, eröffneten fid}
günftigere 2lu3fidjten. @r Ijatte bie Einführung, ber attge*
meinen Dampffultur im Äuge unb fjatte triftige ©rünbe,
btefelbe für Sgtypten für befonberS ausführbar unb mün*
fdfjen£foert ju galten. Der ted^nift^en ©djhrierigfeiten gab
eä fyier natürttd) genug ju überminben, unb atö Eijtl) nun
bie Seitung ber lanbhrirtfdjaftlidjen unb tnbuftrietten Unter* 8
ne^mungen Jpalim Sßafd&aä übernahm, darrte feiner eine
fdjmierige Aufgabe, bie burdj ben SSiberftanb, bm er bei
ben Seuten §alim Sßafdjaä fanb, nidjt letzter gemalt
mürbe. 2lber froren &er jen3 unb ftd& freuenb auf bie &err*
lidtfeiien, bk feiner tyarrten, Ijatte Stytl) bie Steife ange*
treten. 3m Februar fam er in ®airo an, unb nad^bem
erft bie Slubienj bei &alim Sßafdja auf beffen ©ut in ©djubra
vorüber mar, griff Etytf) fofort mit aßer Energie bie Slrfoit
an. SSorerft immer nod(j alä Vertreter ber 3rofolerfd(jen
girma in SeebS. 9Jod) immer mar belegen bie inbifdje
Steife ntdjt enbgültig aufgegeben. SSalb aber trat bie SBaljt
jmifd^en tgtypten unb Sngtanb an xfyn ljeran. Die SBanfierg
§aüm *ßafdja£ in Sttejanbrten unb ®airo, 83rtgg§ & Sie.,
traten im Auftrag be8 lederen an Etytlj mit bem 2ln*

Daheim unb im £anbe ber Pharaonen. \\

*. ■ .*\*VW \. -_* . •_- ■•-»^ •^w'»\.'"

finnen Ijeran, gang in feine Sienjle ju treten, unb ba fjrowfer
awfy in feinem eigenen ;3ntej:effe ftdj bannt einöerfianben
txüäxte, fo f)atte 6i>tf)3 Engagement feinertei §inberntö
mdjf. . ©dfyubra würbe nun fein filnftiger äßoljnftfc, ein
Heiner ®orf mit einem griedjifdjen ®neijrtein, mit bem
*ßafoft unb Jparem beä Sßafdjaä, mit frönen im ganjen
Orient berühmten ©arten unb mit einem großen ßanbgut,
atfeS etn?a öier englifdje SJteüen nörbltd) öon Äairo, l)art
am Ufer be3 9Mfö, genau an bem 5ßun!te, wo ba£ ©elta
beginnt

5ßun gab e3 SCrbeit in §ütte unb 2rüße. 3)er $oWierf<$e
3>ampfoflug bradE) fid> überall 33aljtt, fjowler mujjte infolge
ber an3 Ägypten einlauf enben 95eftettungen feine fjabrif
um baä breifadje oergröfjem, unb ber SSiäefönig, ber tttdjt
märten woHte, fyattt bie SSergröfjerung bejaht. Sieben ber
93ewäfferung SgtyptenS, bie eine Hauptaufgabe be$ SSije*
föntgä War, ergab fid}, wie Etjtlj felbft berietet, in bem
SaumWoHbau bem gettal) unb feinem SJietfier eine 8tuf*
gäbe, weldjer ber attftgtHJtifdje 5ßftug in leiner SBeife ge*
warfen war. ©3 war bie 3eit be3 33aumwoßfieber£, in
bie ®t)if) gelommen war. 9iidjt allein bie SSerbreitung
feines ISampfojIugä war t%, bie ü)n überall Ijinrtef, aud)
bie SSewäfferungSanlagen für Ägypten nahmen feine. 2luf*
merffamfeit in 9lnf:prud), unb baneben fanb er nodj #eit ju
Entwürfen mancher 2lrt, bie namentlid) aud£) ber SBaumwoH?
luftur jugute fommen fottten. 2Kit Jpatim Sßafdja ftanb er
babei fortgefe|t auf beftem fjufj; er lonnte fid) rühmen,
einen lanbwtrtfdiaftttdjett 9Äafd)inenbetrieb ins Seben ge*
rufen ju l>aben, wie er fonft nirgenbä bamafö in ber 38elt
ejiftierte. §aUm Sßafdja teilte tfjm feine Stöfidjt mit, öon
ber türfifdjen Regierung bie Äonjeffion für etlid^e 15000

\2 Werben imb XPanbern.

&eftar beften, aber fcölltg unfultfoierten 83obeu3 Ijtnter Saff a
ju erbitten, bie burdj 3)anipf in einen ©arten tterttanbett
werben Unnttn, unb ber ©ebanfe, feine Sßafdjinen fogar
im gelobten Sanbc führen ju fönnen, erfüllte SKaj ©}$ mit
ftoljer greube.

SSorerft gab e3 freilief) in äg typten nodj genug ju tun ;
öor allem galt e3 ben Äantpf mit ber leibigen Äonfurrenj,
unb al§ biefer glfiälidj ju (Snbe geführt mar, »arteten ntut
Aufgaben, ©erabe in biefer $eit traf Qtt)ti) bie tljn tief er*
fd&ütternbe Shmbe fron %otoltxä Stob, gerabe jejjt aud) traten
neben mannen neuen ©rfolgen mißliche ©reigniffe aller
Strt ein, bie (Spolera toütete in tgtypten, bie SBaumtootßrifte
brad) au3, 3$mael ?ßafdja toanfte, eine SÄifjewte bradjte
fdjtoere 9iot, unb ©tytlj felbft btltnnt f bafc aud£) für iljn toaf)*
renb be3 breijäfjrigen ^Aufenthalte im Sanbe ber ^araonen
bie Stomantif beäfelben bebeutenb farblofer geworben toar.
3unäd|ft, ©bgleid) igalim $afd(ja infolge öon Bttriftigfeiten
mit bem SSijelönig bie fjreube an feinem Sngenieurtoefen
mef)r unb me^r i>erlor, toar ©tytlj entf Stoffen, ju bleiben,
unb &alim Sßafdja toar bamit eüu>erftanben. Slber früher
ate er felbft gebaut ^atte, mufjte er nad) &aufe melben,
bafj feine ägjjjjtifdje Saufba^n ju ffinbe fei. igaltm $afdja
!am in eine böfe ©elbflemme, mußte feine SBefijjungen weit
unter bem SBert herlaufen unb fid) unter folgen Umftänben
and) ju einer Trennung t>on ßtytl), fo ferner iljm biefelbe
audfj fallen modjte, tntfdfjliefjen. ©tytlj felbft tyittt öon bem
neuen ©Ijef ber 3rirma gottrter ein feljr günjiigeä Angebot
erhalten. 9?ad) mancherlei 2lbfd)teb3feften trat er, and) um,
hrie er launig fd^reibt, ber ®efaf)r ftd} ju verlieben, ju ent*
gelten, im Sftai 1866 bie Seife in bie §eimat an.

„Unb fo laffe idj benn meinen Drangengarten unb ben

lDanberjaf)re in btt wetten ittelt. \$

3lxl, bie SBüfte unb mein arabtf<f)e8 Stoß, unb ge^e Wteber
einer nebeligen 3utunft entgegen, um bm alten Äantpf mit
bem Sitten oon neuem auf juneljmen. 3)a3 So3 be3 SRanneS.
(Staubet ntdjt, bag mit!) ba3 aud) nur einen 9lugenbttcf ge*
ärgert ober belümmert fyatl" — Unb (Stytlj Ijat ba8 Sanb
ber Sßtjramiben wiebergefetyen.

II.

WanderjaF)re in der weiten Welt

„(53 gibt SBöget, bie nie ein 9ieft finben", ljatte 9Raj
St)ti> einmal in ber legten 3eit feines Aufenthalte in #gt#*
ten gefd>rteben. SBie füffeS ijjeimwel) Hingt e8 au3 biefen
SBorten, unb afö er enbttdj ben (£ttern oermelben fonnte,
ba% man üjn im Anfang 3um am iQorijont aufzeigen unb
bei gutem SBetter mit bloßem 9luge hinter einem fd)Wä*
bifdjen SSierglaS werbe fifcen fetyen tonnen, ba flang'3 aus
biefen SBorten wie flitte fjreube barfiber, baß er nun tin*
mal wteber, wenn aud£) nur für furje $eit, werbe §etmattuft
atmen bürfen. %tnn jum bauernben SluSruljen war ber
SKann, ber Wieberfyott befennt, baß ba£ einjige, wa3 tl)n för*
perlidE) unb geiftig ljerunterftimme, fteier* unb fjerien*
geilen feien, nodj lange tttc^t gefdjaffen. Studie SÄonate
woljt greityeit öon ber 2trbeit, SBefudfje in SSenebig, SSien,
9D?ünd)en unb $ari£, unb julefjt ein längerer Aufenthalt
in ber fd)Wäbifd)en igeimat, wo man ü>m atterbmgS im
3>al)re 1866 feine $reußenfreunblid|feit nur mit feinem
Stuf enthalt bei ben SBilben entf d&ulbigte ; — ba§ atte§ war
bod) nur eine 2Trt t>on Vorbereitung für bie Arbeit, bie feiner

M Werben unb VÜanbexn.

im iperbft bei go toter mattete. 3)ort fiel itynt benn auä) fo==
fort bieSlufgabe ju, bie 33er einigten (Staaten ber Santpfpfteg*
fultur ju erfd(jKef$en, unb fdjon im üßofcember be3 3af)re§ be*
fanb er ftdj in 9ieto*$orf. $n erfter Stnie Rubelte ti ftd)
bort barum, bie fdjon in Slntoefenljeit eines SBaron tian
§at>re in (Snglanb gemalten SSerfudje mit einer 83otrid>*
tung jum ©dfjleWen Don ©dfjiffen auf Kanälen nnb fjlüffen,
auf bem Sriefanat, melier SBuffato nnb ben ©riefee mit 2(1*
bant) unb bem &ubfon tferbinbet, praftifd) ju erproben.
2)a§ SRefuItat biefer groben toax benn aud) jutejjt ein
günftigeä; ber SBinter aber machte vetteren Sßerfudjen tfor*
erft ein ©nbe, unb ba% neue Qa^r ftettte ©tjtf) öor bie 2luf*
gäbe, bin erften Ißampfpflug in Suifiana aufsuftetten unb
einäufütyren. ©ine aug biefem Slnlafc fceranftaltete 9lu§*
ftettung Ijatte einen im allgemeinen günftigen ©rfolg, ob*
fcfyon bie amerifanifd^e treffe fidj ber 'Samtf pflüger ei burdj*
au£ nid^t günftig geftimmt jeigte, unb obtoof)! infolge be^
Krieges unb eineä SRtfnaljreä bie Suft ju faufen leine feljr
große ioar. 9iur einer ber reidfjften Sßffanjer, ein gehriffer
Ä. SRarfljatt, fdjien Suft gur ©rioerbung eineä fjomlerfd^en
Siampfajlugä ju ljaben> aber «erft mußte berfelbe auf feinen
SBefijjungen miettoeife %kn\t tun, unb aU & fidfj bann im
grüljüng barum Rubelte, bie amerüanifd^e ^Regierung in
2Baff)ington für bie neue nad£) @fytlj3 Angabe in ßeebä er*
baute ©cijtej>:pmafd)ine $u tntereffieren, fteßten fitf| aud) Ijier
©d^toicrigleiten mancher Slrt ein. %it Sluf^ebung be3 Qolfö
auf 3)ampf:pflüge tyatte ßfytlj um eine runbe ©umme @rfb£
erretdjt, nun galt t%, ba$ gleite audfj für bie SKafdfjinen
jur ©eitfd^iffa^rt IjerauSjufcijlagen, unb bie bamit öerbun*
benen Unter^anblungen tonnten sutejjt aud) nidjt anber£
aU burdj ben getoidjtigen ®ottar abgefdjtoffen toerben.

tDanberjafyre in ber weiten XVeit. *5

Sht greifbaren Erfolgen ^atte ®t)ti) freiließ im Anfang
nur wenig ju fcersetdjnen. ©3 ging tym, wie man fagt,
alles gegen btn ©trtdf). "Sie ©ingangSjöffe für bie SÄafdji*
neu machten immer wieber ©dfjwierigfeiten, trojjbem er ba£
©elb an geeigneter Stelle nidjt [parte. 2lttein (Stytlj lieg
ben SRut nidf)t finfen, unb gelegentliche ©rlebniffe, wie ba3
in §on3bale in Sßennftyfoanien, wo i^n infolge feines ®la*
öierfjrieleS bie bortige SBaptiftengemeinbe jum Drganiften
erfüren wollte, gaben audj feinem §umor neue Staljrung.
©rfi im Suli 1867 lonnte er melben, bafc bie ©adje gort*
fdfjritte madje, bie ©eilfdjtffaljrt entwicfelte ftdj gfinftig wei*
ter unb aud(j bie Sinfü^rung ber 3>amj>ft)flfige ma<f)te ftdj
nun weit leidjter. 63 gelang iljm jubem, einen $flug für
bie 3ucferfultur ju fonffcuieren, bem man in 9iew*Drtean§
grofee SBebeutung beilegte, unb wenn ba3 ju @nbe geljenbe
Satyr aud), in "3)oßar3 unb ©entö auggebrücft, fein glänsen*
be3 SRefultat tyatte, fo Ijatte e3 bodj feine tedjnifdjen ftennt*
niffe unb fror allem feine SebenSerfaljrung um ein ganj
bebeutenbeä <3tüd geförbert. ©leidj im Anfang be3 SaljreS
1868 trat man benn audj mit bem Slnfinnen an iljn tyeran,
feinen 3)amjjf;pflug auf bie 2tu£ftettung ber £anbwirtfdf)aft3*
gefettfdjaft in Suifiana ju bringen, unb afö biefe ju leib*
lieber SBefrtebigung beS Slu3ftetter3 gefdjloffen war, madjte
fid£) (Sfytlj mit bem ©ebanfen, baä Sanb ber $anfee§ unb
$ottar£ bemnädjft wieber ju fcerlaffen, frertraut. *3)er 5ßlane
fctywebten iljm ja wotyl manche t>or, unb an Arbeit ljätte eö
Woljl audj nidjt gefehlt, aber na<f)bem einmal ber erfte Sßflug
auf amertfamfdjem SBoben eingebürgert War, fonnte @t)tf}
feine Aufgabe als erlebigt anfeljen, unb er tat bie£ um fo
lieber, als tljm bie ^olttifd^en SSertyaltniffe immer weniger
jufagten. ©o madjte er ftdj benn im Sftai auf bie §eim*

16 n?erfeen unb Wanbttn.

reife nad) Sonbon. U)a3 Slmerifa, baä et bamalS auf feinen
Sreuj* unb öuerjügen fennen lernte, ifi ljeute ein anbeteg,
unb er felbft befennt, bag bie ©inbrücfe, bie er t>on bem
ßanbe mitgenommen l)abe, nityt bie mafjgebenben für bie
Beurteilung be3 SanbeS in jener 3«t fein fönnen unb fotten.
9tul)e unb 9taft gab e8 offenbar für ©)tlj bei ben fjott^
lerS md)t. Äaum lieber in (Suropa unb in SeebS ange*
lommen, erhielt er eine Drbre nad) SSelgicn, too ©d)le;p^
fd)iffe nad) feinen ©fijjen gebaut herben fottten. 3)ie 3Ra=*
feinen baju mußten fretltd) in (Snglanb fietgefte flt »erben,
unb bafj ftd) auä biefem jtoetteiligen (Sfefdjäft eine boj^elt
fd)ttrierige Stufgabe Ijerauäbilbete, toar erllätlid). 5)a*
jmifd£)en hinein gab e3 eine furje Steife nad) (Snglanb, too
bei ber 2Cu§flettung ber englifd)en Sanbhnrtfd&aftögefell*
fd)aft in Seicefter ein großem Sßretetoetfcpflügett ftattfanb,
ba3 ben fjotolerä mdjt weniger als jetyn fcon ben breijeljn
aufgefegten greifen eintrug. 3)ann ging'3 toieber jurfief
nadj Belgien, unb in Sßarte, tootyin er injhnfdjen einmal
ging, um an feinem erften ®raf)tfeil in ftranfreidj einen
Meinen ©djleppapparat laufen ju laffen, ljatte er infofern
(Srfolg, al§ ü>m bort ber 2tuftrag mürbe, eine 3)enffd)rift
über bie „Sauerei" aufarbeiten. %üx Belgien felbft galt
e3 nun, ben Slufenttyalt bort fo glänjenb ttrie möglich ab$u*
fdjliefcen unb ju geigen, toa$ man geleitet l)abe unb leiflen
Wune. Qä ftanben (Sfytlj hierfür bie Sinien jttrifdjen Süttidf)
UnbSßamur unb brei®raf)tfeilfd)lej>:p2r ber 3Raa£gefellfdjaft
ju ©ebote, unb ju biefem ©dEjauftriel, ba3 für iljn mit einem
öoffen ©ieg enbigen foffte, toax „ganj (Suropa unb ein Seil
tum Slmerifa" gelaben. 2tber nun fpürte audj (Stytlj, bafc
e£ felbft einem tüdjttgen Sttenfdjen nidjt gegeben ift, an brei
bi§ fcier Drten gleidjjetttg gu fein, unb balb faf) er ftd) fo

IDanberja^re in ber weiten ittelt. \7

t>or bic ©ntfdjeibung gefieflt, ob er auf trodtenem Sanbc
metter Itfan ober fein ©djidtfal ganj bem SBaffer anöer*
trauen motte. (£r entfd>toß fid& fürbaäSanb unb mar nun,
mte er annimmt, für bie nädjfien jeljn Sa^rc an gomler nvb
feine 3)amJ>ffuttur gebunben. Dljne SReifen ging e8 freiließ
audj jefct ntdjt ab. öfierreidf) unb 3)eutfd)tanb fottten nun
audj bem 'Sampfaflug erfdjfoffen »erben, aber fdjon im 2ht*
fang be3 Sa^reS 1870 feljen mir ®t)tf) auf bem SBege nad)
Srintbab, ber ffibttd£)jien ber Stntitten, unb bei feiner 3tüdf*
fefyr im 9Rat oon bort braute er reidje ausbeute an planen
für neue (Geräte mit, mie man fie in ©uropa fern oom eigene
Kdjen ©djladjtfetb nie ljätte auSflügeln fönnen. 9hm mar
\a moljl junädjft öfterreid) ütä 9luge gefaßt morben, ba*
jmifdjen hinein mar aud) mieber Sg^pten in 93etrad)t gebogen
morben, xoo ber SSijelönig für bie näd^fte ©aatjeit 100 ijjef*
tar gepflügt fyiben mottte, unb fco gleichzeitig ein 3)ral)tfeit
in bie SßUfatarafte gelegt merben fottte. Slber mitten hinein
in att biefe Sßläne unb ©ntmfirfe fiel ber 2Tu3brud£) be§
beutfd^^franäöfifd^en Äriege§ unb täljmte audj in ©nglanb
jebeS ©efdjäft. @t)t^ naljm an bem ©djicffal feiner beutfdjen
igetmat unb bem <$ang ber (Sreigmffe ben innigflen Slnteil,
unb ba3 um fo metyr, afö fein jüngerer SBruber Sbuarb ja
felbft aud) im Selbe ftanb unb fpäter alä befangener fid)
in $art3 auffielt, ©ofort nadf) ©nbe be3 Äriegeö, beffen
ruljmretdHbeutfdjen 3lu3gang er mit fettem Qubet begrüßte,
traten an Gfytf) hrieber neue Aufgaben l)eran. @£ fottte nun
ein großer 33emäfferung&plan für Ägypten aufgearbeitet
merben, allein nidjt bie 2lu3füf)rung biefeä pane§, fonbern
bie ßieferung Don neuen 'SaMpfpflügen für bie Buclerfabri!
be3 SSijefönig^ führten (Stytlj mieber nad£) Jtgtypten, öon bort
äurfief naefy SQSien unb bann mteberum nad) 2eeb3, mo er

©Bit et, Attas (5t)t^ 2

%H

gerate yax raffte* 3th antam, nm eines Don ausfmdten^
ben Streif mit £U erleben. Iüub ging's nrieber nadj Öfter-
tetd), 190 inbeffeu bit Qfcnnberjjeriobe angebrodien unb bee-
fnegen gejd)äft(icf) nur toenig ju iplen mar. 2ro£&em bc^
gönnen nun in £eeb$ bic ISorbereitnngen für bit Sinter
mitarnftcilutiQ be* 3afjres 1873 unb ber $lan ber ein-
f ftfpung ber Seüfdjiffaljrt auf beut SribgetoaterfanaL 2a-
jmifc^etr hinein fam toieber eine fnrje Steife nadj £gty>ten,
ipo ebenfalls bie Angelegenheit ber Settfdpffalprt i^rer (£r-
tebigung fntrrte, unb bann begannen bie nieten Setben nnb
bie wenigen 3rreuben ber äSiener SBeltauSjteftung, bie btrrd)
allerlei unerquüfiidje Sretgniffe unb gelegentliche Steifen
ba unb borttjin unterbrochen mürben, fo bog <£#$ aufatmete,
ate enblidj ber ganje Siener ftuSßelbmgStrubel ju (Snbe
unb er nrieber in feinem S^nggefeüen^eim in SeebS toar,
ba* er in fo behaglichen fjfarben in feinen Briefen fdjübert
3ebe3 ftaljr bradjte nun neue unb feineStoegS leidste
Aufgaben, bie Gfytlj, ber fidf) im Saufe ber 3eit 3 um Riffen-
fdjafttidjen 6teneralftabSdf)ef ber fjirma emporgearbeitet
Ijatte, immer toieber in anberer Ferren Sauber führten.
Xer iBau eines neuen $erfudj3f(f)iffe£ für ben SSribgetoater*
lanat, baS bie Sdjttnertgfeiten beim Umfahren Don fdjarfen
Krümmungen überfoinben foüte, toar bie nadjfte Aufgabe,
bie batb eine gtüdttidje Söfung fanb, unb ebenfo faltigen
bie ^ßrobearbetten mit einem neuen SBenbepflug jur 3 Usi
fricbcnljeit bei (Erfinbe^S atö. Unb fdjon taufte urieber
eine neue Unternehmung im ipintergrunbe auf. ©in 9ieu*
tjorfer fludterraffineur unb fubamfdjer Sßflanjer tooflte alle
möglichen äKafdjincn, unb baS ©efdjäft fam audj iu\tanbe,
«ber ntd)t s JWaj Gtytl), fonbern fein SBtuber (Sbuarb loauberte
uad) ähiba unb fyat bort fein junges, fyoffnungSretdfjeS

tPanberjatjre tri ber weiten VOelt w

Sitten laffen muffen. l)ann famen für SRaj (gtjtfy Steifen
nadj SRufclanb unb lööljmen, Spanten unb Statten, Manama
unb fyaxiä, unb toon bort auf ber fpeimreife wieber ein-
mal natf) 2lmerifa. @3 begannen bie Vorbereitungen für
iie Sßarifer SBeitauäftettung be3 Qaijrtg 1878, beren »er-
lauf xt)n nur beliebigen fonnte. Unb bod) begrüßte er ben
©d)luj$ berf elben mit unöertyoljlener fjreube. ©djeint tl bodj,
als ob gerabe oon biefer $arifer ftzit an eine gefdjäftlidje
33erftimmung bie anbere ablöfen fottte. fäxum öon einer
tfieife in bie Sfirfei jurücfgefeljrt, mufcte er öerbriefjlid) öon
fdjledjten Seiten, SRifjernten, Slrbeiterentlaffungen unb üb-
ler Saune ringsum berieten. ©jtlj felbft märe unter fol-
gen Itmftänben am ttebften mieber auf unb baöon. @in
portugiefifcfyer 9Karqui3 tyatte ü)n fdjon in 5ßari3 für
ISantpffultur am ©ambefi begeiftern motten, unb er l)ätte
je§t feinen 2tugenblidE gemagert, bortf)in abgreifen. 8tber
ber Sommer be£ %af)Te$ 1879 ging barüber l)in, unb er
mufjte mof)l ober übel in Seebä bleiben.

ISaS nädjfte SReifejiel nadfj biefer 3 e ^t btt 9tul)e mar
Algier, mo ber Don bem franjöfifd&en Agenten ber 3romler£
eingeführte 3)ampfJ)flug offenbar nidjt feften SBoben finben
mottte. 2lber nadjbem aud) biefe ©djmierigfeit übermunben
unb ein 28interaufentf)alt in Seebä mit allerlei ?ßrobe-
arbeiten an einer SRiefenftrafjentofomottoe unb anberenSRa-
fdfjinen glücflidj burdjgelebt mar, galt e§ oon neuem eine
Steife in btö Sanb ber $tjramiben. ®ortl}in fottte im An-
fang be3 3al)re£ 1880 tin neues *ßum:pmerf abgeben, beffen
Eigentümer 9hibar ?ßafdja, ber frühere SKintfterpräftbent
beS alten 33ijefönig§ SSmael ^afdja, mar. Siefer ägw-
tifd^e 8lu3flug fam ©i)t!j freiließ nidjt feljr gelegen. Verfudje
mit ber neuen ©trafjenlofomotfoe unb einem neuen Sßflug

2*

20 Werben unb Wanbexn.

nahmen üjn in 9lnf:prud), unb foenn er aud£) mit bcm @rgeb=*
ni£ berfelben t>ößig jufrieben fein tonnte, fo fam er nun
bodj baburd), ba% iljn ber eine feiner SljefS ba, ber anbete
bort tyibtn toottte, in einen unerquidttdjen Üftmflift mit
feinen Sßjftdjten, ben er nur baburdj ju töfen ttmßte, baß er
nadj tgttfjten abreifte, um bie bortigen ©efdjäfte einigere
maßen in Drbnung ju bringen. 'Sann ging'S nad): Statten
unb Sftumänien unb jurüd nad£) Seebä, foo jc^t bie Slrbeit
feine attju große mar unb ©tjtlj belegen S^it fanb, fid)
mit aflerfyanb neuen fämftruftionen ju befdjäftigen, na^
mentlidj audj mit einem fjelbboljrer, ber Srfinbung eme&
Dberften SBeaumont

Wad) einem ttrieberfyotten furjen Sfafentljalt in tgt)}^
ten wieber nad) Seebä jurüdgefeljrt, entpfanb ©tjtlj beut*
lieber afö Je, baß bie gefdjäftlidjen 33erljältntffe anbere unb
toeniger erfreuliche gemorben toaren, als fie fidj einft jhri*
fd)en i^m unb Soljn %otoUt geftaltet unb erhalten Ratten.
1S)a%u tarn bann aud) nod) eine unttebfame @tefd(jäft3ftiffe,.
bie Gtytlj baju benujjte, feine ©tubien über bie ?ßtjramiben
#gi)t>ten3 foeiter ju betreiben, unb e£ toar für iljn nur eine
©rlöfung au£ einer metyr atö unerquidftcijen Sage, aB er
eines S£ag3 hrieber inä Sßeite reifen fonnte. greilicij, baS
©lud toar iljm bei biefer neuen galjrt nacij ^Rumänien nidjt
fonberltd) günftig ; er fetbft fpridjt Don biefer Steife aU bon
feinem Sßletona. SBrüdje an ben SKafd^inen, SSerfaumniffe
im Transport berfelben, unb mandjeS anbere Ungemacfy
ftettten fid(j tin, unb als er nadj SeebS gurüdfelrrte, darrten
feiner neue SBibertoärtigfeiten. $ u attebem !am bann im
$af)re 1881 nod) ein fdjtoereS SBranbunglüd, ba£ bie gom*
lerfdje gabrif I>eimfud)te, unb als baS Qa^r 1882 bt^ann t
mod)te fidj Stjtf) toofjt fdjon barüber im Maren fein, baß

tPanberjaftre in feer weiten Weit, 2\

feinet 931etbenS in SeebS nidjt meljr länget fein fönne.
J^unge (Slemente maren in bie fjabrif eingetreten, bie feine
Älteren unb tooljl ermorbenen Siechte ntdjt anerfennen tooU*
tat, man fud^te if)n fadste Stritt für ©djrttt jurficfsu*
irängen, man artete niä)t auf feine Slnorbnungen unb
führte Steuerungen aus, oljne if)m baöon ju fagen, furj,
er ^tanb öor ber SBaljl, ben offenen Äawpf gegen bie iunge
IBrut aufjune^men. Slber baju fonnte unb tootfte ftd) ©tytlj
als SJiann t>on öoweljmer ©efinnung niä)t öerftefyen. 3tuS
iem 3nnefpalt feiner Gtebanfen unb Erwägungen glaubte
er fid) nur burdf) einen raffen ©ntfdfjlufj retten ju fönnen.
„SJittte 3uni", fdjreibt er im 2Rai natf) §aufe, „öerlaffe td)
meine Stellung in SeebS. 3$ tyü* feit meljr als jtoanjig
Jgct^ren in frembem Sanbe gebient unb freue midj ber 9(uS*
ftdjt, meine §eimat unb meine fjreüjett hrieberjugehrinnen.
3)ie gform, in ber idj fünbigte, madfjt einen Stücfgug un*
möglidj. 3)od) toirb bie Trennung in ber etyrenöoHften unb
£ugleid; freunblidiften 38eife öor ftdf) geljen. fjür alles
©ute, baS td} toäljrenb biefer langen Bett *>on feiten ber
fJotolerS genoffen Ijabe, toerbe idj fietS banfbar bleiben, toenn
aud) nidjt im ©nute einer englifdjen Definition, toonad)
S)anfbarfeit ein lebhaftes Ötefüljl ju ertoartenber 38ol)l*
taten ift." Die ©rünbe für feinen austritt nennt ®t)ti) bie
©efdjidjte tum bem Äamel unb bem legten ©troljljalm, ber
xt)m ben SRücfen bridjt Sötan madfjte iljm fdjon jejjt Singe*
böte nad) allen ©eiten Ijin. Der 5ßlan einer 2lnfiebelung
am ©ambefi taudjte lieber auf; er foffte in ^Rumänien bie
©teile eines ted(jnifd)en DireftorS annehmen, er lehnte, ba
er feine eigenen ?ßläne Ijabe, alles ab unb rüftete fid) für
btn 9lbfdjieb aus Snglanb. SBaS er öorljabe, baS toerbe,
loie er meinte, bie nädjften jtoei bis brei ^aljre in Slnfprucij

22 Werben unb Wanbttn,

nehmen. „©3 Ijanbelt ftdj nid)t um ettoaS Sttftäglidjea, Bei
bem matt im getooljnten ©letfe baf)in faxten fann, audj
nid^t, fjoffe id), um tttotö attju UnbebeutenbeS, toenn bie
;Surd)ffif)rung mflglidff fein fottte. Slber auä) ba3 mufe erft
bic $eit geigen. 3$ Witt fte mir nehmen. 9iadj jtoanjig
Sauren europaifdjer, afrtfanifdjer unb amerifanifdjer Sfla*
oenarbeit Ijabe id) ba3 SRedjt baju." 'Sic SBemerlung in
einem feiner legten SBriefe au3 (Snglanb, ba& er in SReabing
nod) auf ber SlugjieHung ber Royal Agricultural Society
gefoefen fei, läfjt ba3, nrnä ©tytl) im Sinne tyatte, öorau&*
afjnen.

;Bann tarn ber 2ftfdjieb öon Sonbon. 2ubgatef)itt mit
St. Sßaul im ^intergrunb toaren bie legten Stilen, bie
er, ber audj mit ^eidjenftift unb Sßinfel trefflicij umjuge^en
nmfjte, in einer grütyftunbe bort aufnahm. ,,%d) badete
barau, bafc breimal fteben Rafyxe öerfloffen toaren, feitbem
td) jum erftenmale an einem fturmbetoegten t$rfi$ttng£*
morgen biefeä Sttlb angeftaunt Ijatte, betäubt t)on btxn mögen*
ben SBraufcn um mtdj ^er, ba$ an biefem SfreujungälJunft
oon Subgateljitt unb SBlacIfriar nie ju öerftummen f<f)ien
©inunbjmansig Safjre! 28a§ tyatte id) nid)t atteä erlebt
in biefer 3ett, gefefyen unb gehört, genoffen unb tooljl aud>
ju $eiten gelitten, ©enoffen toeit metyr al3 gelitten fidler*
lid). Unb nun toax att ba§ oorbet, unb bie bonnernben
Straßen lagen ftiH unb «tot um midfj l)er für ben SfagenblidL
3)od) tooi)l nur für ben Slugenblicf. Sftofige SRorgemoölfc
d)en trieben aud) \t$t ttrieber über bie Shtpjjel öon St. $auL
§tutt Stöenb gel) id) über §armid^ nad) ®öln unb Sonn.
Wttin fämtlid&eS Gtepäcl ift bereite untertoegä. %tn gradf)t*
Brief, ben id) in orbnungättribriger SSeife auf einer ber
9tücffeiten meines SfijjenbudjS enttuarf, lege id) bei."

IDattberjafyre in ber »etten IDelt. 23

Frachtbrief.

ÜJlit einem Äöfferlein

9 f HebIt<$ unb Hein

309 idj einft frifd^ in bie Söelt fn'netn.

3Jlit Äiften unb Äaften,
%n bie atoanjig Saften,
Äomm' idj ijeut toieber, bietteüijt für immer gu raften.

Sltt baS üi furjer fjrtft;

9hm es getoogen ift,

äBeifc id), toie leicht mir toar, unb toie fdjtoer mir ift.

©0 JO0 Sßaj ©t>tl) hrieber ber beutfdjen §etmat 31t.
2töer tttdfjt atö ein „fturmgeprfifter mübet SBanberSmann".
Sötit beut „gür immer SRaften" fottte e3 fcorerft noefy gute
SBetle Ijaben!

22 Werben unb Wanbttn.

nehmen. „(Sä Ijanbelt fid£> nidjt um ettoaä 9Wtägli(f)e3, Bei
bem man im getootynten ©leife baf)in fahren famt, audj
nid)t, fyoffe idj, um tttotö attju Unbebeutenbeä, locnn bie
ISurdjfüljrung möglich fein foffte. Slber aud) ba3 muß erft
bie Qnt geigen. 3d) miß fie mir nehmen. 9lad) jttKmjtg
Sauren euroJ>äifd(jer, afrifanifd)er unb amerifanifd^cr Sfla*
öenarbett fyabe id) ba3 SRedjt baju." *3)ie SBemetfuug in
einem feiner legten SBrtefe atö ©nglanb, bafj et in SReabing
nodj auf ber Sluäftettung ber Royal Agricultural Society
getoefen fei, läfct ba£, toa£ ®ijtl> im Sinne Ijatte, t>orau&*
aljnen.

3)ann fam ber Stbfd^teb Don Sonbon. Subgatefjitt mit
St. $aul im §iutergrunb maren bie legten ©fijgen, bie
er, ber aud) mit 3eid)enftift unb Sßinfel trefflidE) umjugefyen
hmfjte, in einer grfi^ftunbe bort aufnahm. ,,%ä) badjte
baran, bafj breimal fieben Qa^re öerfloffen toaren, feitbem
td) jum erflenmale an einem fturmbemegten t$rü$liitg3*
morgen biefeS Sttlb angeftaunt l)atte, betäubt t>on bem toogen*
ben SBraufen um mid) tyx, btö an biefem SfreujungSjnmft
oon Subgate^iQ unb SStadfriar nie ju oerftummen fd^ien.
©inunbjtoanätg 3al)re! 3Ba§ fyatte id) md)t aöe3 erlebt
in biefer $eit, gefefyen unb gehört, genoffen unb moljl aud>
ju 3^iten gelitten, ©enoffen toeit meljr ate gelitten ftdjer*
ltd). Unb nun mar all ba§ öorbei, unb bie bonnernben
Straßen lagen ftiH unb «tot um mid) Ijer für ben SlugenblidL
3)od( fooljl nur für ben Slugenblicf. Sftofige SÄorgenfoötfc
d)en trieben aud) jefct hiebet über bie ftupptl oon St. $auL
§eute 2lbenb gel) id) über §artüid) naefy ®öln unb Sonn.
Sßein fämtlidfjeS Gkp&d ift bereite untertoegä. 2)en gradjt*
brief, ben id) in orbnungänribriger SSeife auf einer ber
9tücffeiten meines Sfijjenbud)^ enttuarf, lege id) bei."

XPanberjafyre in ber weiten IDelt. 23

Frachtbrief.

9Jlit einem Äöfferlein

9lieblidj unb flein

$o% id) einft frifd) in bie Söelt hinein.

3Tlit Äiften unb Äaften,
Sin bie 3tt>an&ig Saften,
Äomm' id) Ijeut fcrieber, biellei^t für immer 311 raffen.

2Ütt ba8 in turger Sftift;

9hm e§ getoogen ift,

SBeifc id), toie leüfjt mir toar, unb toie fdjtoer mir ift.

©0 50g SKaj ®\)tf) lieber ber beutfdjen §cimat 511.
Slber mdjt als ein „fturmgeprfifter müber 28anber3mamt".
9ßtt bem „gär immer Mafien" follte e§ Dorerji nodj gute
SBeüe fjaben!

Wollen und Streben.

Rcimatlid)c Arbeit
X)ie JDeutfd)e Landrtfirtfcrjaftsgefellfdjaft

^^gau mag es rooljl begreifen, bajj 6qtt) ber Stöidjteb Dort
Söüp einem Canbe unb non ÜDtenfdjcn, bie er bei all iljrer
Sigenart bocl} lieb gewonnen Ijatte, bafj tljm bie Trennung
»on einer 2lrbeit, mit ber er in§ äKanneSalter Ijtneinge*
roadifen mar, nidjt leicht fielen. SBie einer, ber ©djtff&rud}
gelitten Ijatte, tarn er fidj Dor, unb ber 3"&mft3»läne tau ^
ten mancherlei in tljm auf. Sanier aber raiebet führten
iljn biefe jutüct au einer Unterhaltung, bie er bei einer ber
legten 3tt^re§auSjleHungen ber englifdjen SanbWirtfäjaftS*
gefeüfdjaft mit einigen beutfdjen fianbSteuten gehabt b>tte,
unb bie fidj um bie äßögtidjfeit ber ©Raffung einer fHjn«
ttdjen ©efettfdjaft für SJeutfdjlanb gebreljt b>tte. Scljon
bamals fjattc er bie Sntnncttiing unb bie Sinricfjtung bei
englifdjen ©efettfdjaft, bie er foäter in einem eigenen Sdjrift«
djen „3)ie Sröniglidje IanbJuirtfct)oftttcc)e ©efettfdjaft »on
©nglanb unb iljt 3Serl" beljanbelte, genau ftubiert, unb
an iljre borbilbtidje SBirlfamfeit Inupf te er nun feine IJMane.
■Senn tnaS in (Snglanb möglief) geroefen mar, baä mujjte man
audj in Seutfdjtanb ju SBege bringen, unb wenn audj, nadj»
bem er erft einmal mit ben beutfdjen lanbniittfd)afttidjen
aSerrjältniffen JJüljlung genommen, bie 3(u3fidjten feines-

28 Wollen unb Sttebtn.

toegg öerfodenb toaren, fo gab er feine ©adje bod) nidjt f o
rafdj verloren. SSort 33onn *. SRI), aus, auf ttetöjeS feine
SBaljl aud) toegen ber %äl)e ber fonbfoirtfdjaftttcfyen Site*
bemie *>on Sßopjrcteborf fiel, unternahm er feine tanbttrirt*
fdjaftttdjen ©rünbungäejperimente. (Sr tootfte „ettoaS er*
reiben, bei bem bie öffentliche SKeimtng ins ©piel fommt",
unb toenn er autf) balb ju feljen befam, bafj ba3 lanbhrirt*
ftf)aftfidf)e SSereinätoefen in "Seutfdjtonb auf bem benfbar
traurigften Siefftanb war, fo fefcte er bodj feine 33emüljungen
fort. 63 mar ja eine fdjmere Aufgabe, alle biefe SSereine
unb ©efetffdjaften unter einen §ut ju bringen unb mit
iljnen gemeinfam eine förbembe Arbeit ju beginnen, aber
&t)ti) fyat in feinem engKfdjen Seben 9lu£bauer unb GJebulb
gelernt, unb jubem müßte er fein jäfjer Sdjtoabe getoefen
fein, foenn er bie fjlinte fo rafdj Ijfttte in3 Äorn getoorfen.
3unädf)ft galt feine 3 u ^erfid^t ber fommenben intematio*
nalen knbttrirtfd)aftttd)en Slu^fteHung in §amburg. 3n
jtoei Rafften, fo rechnete er, muffe er für feine Gtefettfdjaft
2500 Sßitgtteber mit einem 3aljre§beitrag &on 20 SKarf
jufammenbringen ; gelinge ifjm baä nidjt, fo iuar e£ eben
ein *>ergebttd)er SBerfudj, „fo toiffen ttrir, bafj ber S5oben für
biefe 9lrt t>on ^Bearbeitung ungeeignet ift, unb geljen ftiti
nadj ipaufe".

Slber ba$ Sjperiment gelang! ©djon bie erfte 33or*
toerfammümg in 93erfüt tok% bie ftattttdje 8af)t *>°tt 390
SKitgttebern auf. ©einen Ärieg&pkn für biefelbe Ijatte
Gtytlj bereite in einem umfangreidjen Programm entworfen
unb man burfte beulen, bafj berfelbe ju einem rafdjen
©iege führen iuürbe. Sßorerft begnügte man fid} in ber 93er*
liner Sagung be§ 3a^te8 1884 freiließ mit ber SSaljl eines
2lu§fd)uffe3 jur Beratung be3 ©tatutenentnmrfä unb ber

heimatliche Arbeit. Die Deutle £anbn>irtfäaftsgefeflföaft. 29

SBeftimmung be§ £age3 für ba3 Sßroviforium. (Slje biefe
vorgenommen werben fonnte, traf @t)tlj ein fdjwerer ©d)lag.
3lm 24. 2tyril flanb er am ©terbebett feinet SSaterä, ber im
woljlverbtenten Stuljeftanb in Ulm lebte, „unb falj mit tief*
bewegtem Sperren, wie ein Eljrift ftirbt". Steuer Ratten
feine 93rtefe ben ©Item gemeinfam gegolten ; mm nad) bem
£obe be§ SSaterä war e3 iljm eine wofyltuenbe ^ftidjt, für
feine SJhttter, bie er bte in iljr l)ol)e3 9llter verpflegen burfte,
ber alten ®ewol)nljett treu ju bleiben, unb tljr auefy fo all bic
Siebe unb ©orge, mit ber fie feine Slrbeit unb feine 28an*
berungen begleitete, ju vergelten.

3)er 14. 3Rai war ber ©rünbungStag be3 ^ßrovifort*
um£, an welchem gar lange Beratungen geflogen würben,
©cfjon war in biefen Sagen bie $aty ber SKttglieber auf
550 angewadjfen, unb nun galt e3 vorerft, weiter ju werben
unb ju arbeiten, um ba3 fo glüdflicfy Begonnene ju fefttgen
unb wetterjufüljren. äBoljl trat ütiWifdjen einmal wiebet
ein locfenber Antrag an @t)tl) Ijeran. <Sr follte ®ireftor
einer großen SKafdjmenfabrtf werben, allein, toenn e3 tljm
audj fd)Wer würbe, gerabe Ijter Sßein ju fagen, fo tat er e3
bod), um nidjt vor fid) unb vor anbern als einer bajufteljen,
ber feiner ^flidjt untreu wirb. 3)aju fam, bafc nun aud)
ber „Kongreß ber beutfdjen SanbWtrte", ber nod) immer fidj
able^nenb gegen bie Steftrebungen ber Seutfdjen Sanbwirt*
frf)aft§gefettf<f}aft gejeigt Ijatte, feinen offenen SBtberftanb
gegen biefelbe aufgab, unb nadjbem e3 iljm auetj nodj ge*
lungen war, ba3 SSermögen ber „9läerbaugefeIIfdf)aft" in
bie *3)ienfte ber ®. S. ®. ju [teilen, fonnte er fid) audj ange*
fidjt§ ber immer wadjfenben SDMtglieberialjl fagen, bafc fein
28erf gelungen fei. 9lm 30. ©eptember 1885 fonnte er,
nadjbem er einen neuen Antrag, bie ted^nifd)e$ireftion einer

so Wollen unb Streben.

£überi{j*©efettfc!)aft ju übernehmen, abgelehnt tyatte, nad)
§aufe melben, ba% bie SKitglieberjaljl öon 2500 erteilt
fei. @in Erfolg um ben anbem [teilte fid} ein ; fogar SBiä*
marä mürbe SJiitglieb ber 3)eutfcfjen SanbmirtfdjaftSgefett*
fdjaft, unb al§ biefe am 11. Sßoöember nun enbgfiltig fon*
ftituiert unb ©jtlj als ba$ gefd^äftöfä^renbe SttitgUeb be£
3)ireftortum£ an iljre ©Jpi^e geftettt mar, fonnte et mit
Sefriebigung auf bie Arbeit ber legten Qafjre jurüclfeljen.
fjreilidfj, in bie baburdf) notmenbig gemorbene Überfiebelung
nadfj SBerlin fdjiäte er fid} nur fdjmeren &erjen3; aber er
fügte fid) um ber ©acfye mitten aud) barein, unb nacfybem
erft einmal bie notmenbigen DrganifationSarbeiten jum
,9fi>fd}luf$ gefommen maren, machte ftd) ßfytlj, ber fid) ba3
9lu3ftettung3mefen fcorbeljalten fyatte, fofort an bie Arbeit
bafür. ©ein 93orfd)lag, im erften !$df)xt ber ©efellfdjaft
eine SBanberöerfammlung alten ©tilS in ®re§ben, unb
erft im jmeiten ^aljre bie erjte SBanberbetfammlung in
fjranlfurt a. 9ß. ju fceranftalten, mürbe einftimmig ange*
nommen, unb ber ©erlauf beiber SluSfteffungen geigte, bafj
bamit ba£ Sftidjtige getroffen morben mar. fjfünf 3af)re Ijatte
nun ®t)if), ber injmifd^en audj einmal Ijätte für ben mfirt*
tembergifdjen Sanbtag fanbibieren fotten, an ba% ©elingen
feines SßlaneS gefegt. *2)ie 3ft eu & e <ro & er Arbeit mar mie*
ber ba, unb ber ©ebanfe, nod) meitere Saljre im 3)ienfte ber
©efettfdjaft fein ju fotten, fjatte nun nidjtä 33ebrücfenbe3
meljr für xfyn. ®ie ^aljre ber 2lu3ftettungen lauten, unb mit
iljnen ermeiterte fid} ber ®tei3 ber Xätigleit für bie 3). S. ©.
immer meljr. Sföod&te er fid} aud) ein fftafyc um3 anbere bor*
nehmen, enbltdj bie ©efdjäfte nieberjulegen unb bie grüdjte
feiner Arbeit befdjaulid) ju genießen, immer mieber l)ielt
ü)n bodj baä unb jene§ jurüdf, unb immer mieber \ai) er

X?etmatfidje Hvbt'xt. Die Deutle £anbnrirtfdjaftsgefeflfdjaft. 3\

fid) *>or eine neue Aufgabe geftettt, beten Söfung i^m aud)
neue gfratbe madjte.

6§ folgten nun 3al)r um 3al)r bie Sluäftettungen. ftür
SBreSlau toar bie jmeite 1888 projeftiert, bann btejenigen
in SJiagbeburg, in Strasburg i. S., in SBremen, Königsberg,
äßündjen, ©eriin unb min. SBolji toar ber äußere @rfolg
nidjt immer ber gleiche, fdjon matten fid) babei audf), fo
namentttd) in ftöln, poUtifdje Unterftrömungen bemerfbar,
cffetn oljne Sftufctn toar feine biefer SBeranftaltungen. !$m
3ctf)zt 1895 fiebelte bie 3). fi. (&. in iljr eigene^ ijjeim in bet
Sodjftraße über. %üx @tytlj, ber im Saufe ber testen Saljre
mit (S&ren oller Art auSgejeidjnet Sorben toar — aud) mit
bem £itet eüte§ (Beweinten ipofratS mar er bebadjt toorben
— , tarn nun aber bod) bie 3 e ^/ to<> er an feinen enbgüttigen
atflätritt badete. ©3 toar inbeffen feine&oeg8 leidet, jemanb
gu finben; bie SBa^i fiel enblid^. auf ©enerahnajor oon
ijjofleben, unb <gtyt$ Ijatte nur nod) bie Aufgabe, feinen 9iad)*
folger in 2lmt unb ©efdfjafte einzuführen. $ann fam aus
Slnlaß ber großen SBodje be8 Saljreä 1896 bie ^titx be3
Stbfdfciebä, unb ben einjigen SSortrag auf berfelben Ijieft
(Stytlj über „SJergangentyeit unb Sufunft unferer %u&
fiettungen". 68 war eine 3dl: neuer ©jungen unb 2lner*
lennungen aller 2lrt für iljn. ©in prächtiger ftttigel, beffen
Öfaßentoänbe bie SebenSftationen ©tjtljä im SBübe aeigen,
mar ber fidjtbare 9lu$brudE be3 Saufet, ben tljm bie ®efett*
fdjaft fdjulbete, unb ber nun nod) einmal in betoegten unb
Jjerjttdjen SBorten jum 2lu3brucf fam.

3n ber fdjtoäbifdjen igeimat, in Kannftatt bei (Stuttgart,
fanb bie lefcte öon Gfytl) arrangierte 9lu3ftettung ber ®. S.
<& ftatt. „9hm ift'S öorbet", fd^reibt er barüber betoegten
$erjen§ ber SKutter, „unb ein Ijetßeg, fonnige£, gifinjen*

32 Wollen unb Streben.

beä @nbe ifl e3 gewefen, trofc ottcm SSorangeJjenbeu. ©idjer
ift audf), baß id) bic lefcten fcierjefin ftaljre meinet Seben&
nid^t fcerforen Ijabe. 9?id^t toetl mir biefe Iefcte Sluäftellung
brei weitere Orben gebraut unb gar ba3 „fcon" angelangt
fyit — SWittlerweüe fytbe id) boc§ gelernt, gorm unb 3n*
Ijalt etwas richtiger nad) i^rem SBerte einjufdjäjjen. 9luä£
in biefen fingen ijl ein ©ef|att, wenn man fetbfi bafür ge*
forgt Ijat, ba% er brin liegt. 3)ann fann man audj bie
ftorm in tyerälid&er ®anfbarfeit gelten foffen. ©a3 ifi'ä
übrigen^ nidjt, was mtdj beruhigt unb erfreut. Sßadj unb
nadf) wirb eS immer Rarer, wag biefe SluäfieHungen, wie
fie fid) nunmehr gestaltet Ijaben unb jur Meibenben @in*
rid&tung geworben finb, ber beutfdjen Sanbwirtfdjaft
nüfcen. — SWorgen machen Sßoggenborff unb tdj unfern
üblichen 3lu3fietfung3abfd)ieb3bummel, unb jwar auf btn
^ofienjottern. 2Wandf>mal Ijat bodf) auef) ber 3 u f a ö einen
Ijübfd&en Ökbanfen. 3dj freue mid) unb mein norbbeutfdjer
fjreunb mit mir, baft mit biefem Sage ba£ bunte treiben,
ba3 ba3 893er! ber %. S. <&. in alle Seile beä »aterlanbS ge*
tragen §at, l)ier in <5d)tvahtn faft im ©djatten be3 Sporen*
[taufen unb auf bem ©ipfel be3 §ofyenäottem£ für midj fet*
ntn 2lbfd)luf$ finbet. ©ie mögen lachen über ba§ Sänb*
djen ; icf) fodje oft genug felbfi mit ; aber bu bifi unb bleibft
meine ijjeimat, unb bie £eimat öon gelben, fyunbertmal
größer afö beine heutigen ©öljne, ©djwaben, grüne fäxifer*
wiege."

9iod£> einmal griff, etye Giljtl) fid) i>on 33erlin öerab*
fdjtebete, ber Sob mit unbarmherziger §anb in fein Seben.
3n bem württembergifdjen ©d)Warjwalbbab iperrenalb
mußte er nun bie einjige ©d&wefter jur ewigen Shdje be*
ftatten.. 2)ann ging'3 jurüd au3 biefem ftiffen unb ibtjtti*

fjetmatli^c tfrBett. Die Deutföe CanbtPtrtföaftsgefeHföaft. 33

fdjen ©rbentotnfel in bie Stufregungen be§ $bfd)teb£. 3n
einer toarmen SBürbtgung feiner SSerbienfte fd&rieb bamatö
bie 3)eutf<ije &mbtoirtfdjafttitf)e treffe am 3. öftober 1896
unter anberem: „Gfytlj mufe bie ®eutfd}e Sanbttrirtfdfjaftä*
gefeüfdjaft jefct fcertoffen, bamit fte baä ttrirfüdj toirb, toaä
fie naefy SJjtp 2lbftdf)t werben fottte, nidf)t bloß eine ©in*
ricfjtung jum Sinken ber Sanbnrirtfcf)aft, fonbern eine @r*
jteljungäanftait ber beutfdfjen Sanbttrirte ju eigener felbft*
Jbettmfeter unb auef) unter ben fdjtoerften Umftänben nidjt
toer jagenber Sätigfeit. 'Ser Stolj unb ba3 SSertrauen auf
Selbftplfe, bie gäl)igfett, au£ eigener SÜraft bie ridjtigen
SOitttel unb Sßege ju finben, bie (Geneigtheit, felbft Opfer
an 3eit unb Arbeit ju bringen unb ftd) in ben 3)ienft ber
gemeinfamen Sntereffen ju [teilen, ioirb nur ju leidet abge*
fdfjiuädjt, toemt man bie Sadje in btn beften §änben toeift,
unb foenn man mit größter SBeruljigung für ftd£> forgen taffen
fann, ftatt felbft ju forgen. 3)em Umftdjgreifen einer fol*=
djen bequemen Stimmung, bie fdjttefjUcfy jur 9lbfd}tt>äd)ung
ber in ben Anfängen fo Diefoerfpredjenb öorljanbenen
Seibftbetätigung unb jur S3erfuwpfung jebeä tt>irfiid}en
SSeretnälebenS führen muß, fonnte nur burdj ein l)eroifd)eS
SKittel begegnet toerben, unb fo fdjeibet ©jtl) genrifj nidjt
leidsten igerjenä bon feinem SBerfe, um alle Gräfte in ber
©efettfdjaft toadfjjurufen, unb bamit erft eint unjerftör*
bare ©runblage für biefelbe ju geroinnen. 9?ur bann toirb
bie *3)eutfdf)e Sanbtoirtfd)aft§gefefffdfjaft iljre tyerborragenbe
in fo für jer geit gewonnene Stellung jum Segen ber beut*
fdfjen Sanbttrirtfd&aft bauernb beljaupten fönnen, wenn in
allen tljren SDittgttebern ftänbig baä SJehmfetfeut lebenbig
bleibt, bafj i^nen felbft bie SSerteibigung unb SBatyrung beS
©rtoorbenen obliegt, unb baß e3 ityre eigenfte Aufgabe ift,

ebner, fOiai ®*)t$. 3

3* Wollen nnb Streben«

ieber an feiner ©teile hierfür mit juforgen. ©emütttd^er lebt
■e8 ftd) freiltd) in einem abfofoien ©taate, unter einem ttoty*
wottenben 2Ronard&en, ber feinen Untertanen feine anbete
Setpflidfjtung atö bie ber Steuerzahlung auferlegt, allem
einen foldjen wollte (Sfytlj niäft fdjaffen; l?81>er als ber ptat*
tifd^e SKufcen für bie Sanbwtrtfcfyaft ftanb iljm fd&tießli<$
boäj ba3 moraltfdfje Clement ber ©dfjutung bed einzelnen
jur ©elbfltätigfeit unb ©elbftoerantwortlid&fett, unb afö
iJjm biefer l)öl)ere Qtotd gerabe burd) feine Aufopferung
im ©teufte ber ©efellfdfjaft gefäljrbet erfdjien, ba entfdfjloß
er fidj ju gelten, bamit bie ®ef ettf d^aft allein ju geljen lerne.

Unb bann nod) einä : ein fo gottbegnabeter Sföenf d) Wie
&t)if), feiner innerften Statur nad) Sünftler unb $oet,
muß e§ mit ber Qtit afö eine SSernadjläffigung ber $flidf)*
ten gegen fidj fetbft, als eine SSerfe^Iung gegen ba£
biblifdfje Qkhot beä SBudjerä mit bem verliehenen Sßfunb
entpfinben, wenn er fid} ju auäfdjließlidj in einer (Stellung
fefilegt, bie fein Sßebenamt tft, fonbern eine oollftänbige
Eingabe an ©efdjäfte erforbert, bie jum großen Seil bodfj
nur Stoutinegefdfjäfte ftnb unb fein muffen, für bie ein
ÜKamt wie Gfytfy eigentlich ju fcfyabe ift. @in foldjer SRann
Ijat ba3 Siedet, ftd) öott au^juleben unb bient bamit feinen
SKitmenfdjen gewiß nodj meljr, als wenn er jeitlebenä nur
an einem ©trange weiterlieft.

<5tjtl) mdge e3 un% Oerjet^en, ba$ wir, gewiß feiner
©inneäart Wenig entfpredjenb, feine SÄotiöe Ijier öffentlich
ju btefutieren oerfud&en ; allein e§ ift eine alte Srfaljrung,
baß fortgefegte SBoIjitaten nidjt fo feljr ba3 ©efüljt ber
©anfbarfeit afö ba$ ©efüljl eines begrünbeten SftedjtSan*
fprudjS auf bie gfortbauer biefer SBoljltaten Jjeröorrufen.
©agegen möchten wir aber unfern Gfytl) öor allem gefdjüfct

heimatliche 2lrBeit. Die Deutfdp £an&nnrtfdjaftsgefeflfä>aft. 35

feiert, bafj fetner weniger freunbtidj gebaut mirb, menn et
un$ nun feine Sßoljltaten in Qutut^t entjieljt. ©r $at
joaljrltd) genug unb übergenug fidfj und geopfert, jetgen
mir iljm, bafc wir i^n fcerfieljen, unb bctoetfett loir iljm im*
fetc *3)an!bat{ett baburdj, ba% mir in feinem ©elfte an
feinem Sßerfe »weiterarbeiten. ®ie3 <$efül)l muft je$t alle
UÄitglieber ber %. S. ©. erfüllten, unb in bief em ©inne rufen
mir bem ©djeibenben ein banf erfülltet SebemoJjl $u: ffir
mar ber Unfere unb mirb e8 immer Metben."

Unb nun, ba ©jtl) feit 10 Sauren in mofytoerbienter
IRulje lebt, barf er audj mit ©tolj unb SÖefrtebigung auf
fein Sinb jurfidfblicfett. ©3 fjat ba§ (Sfeljen tüchtig gelernt
unb ift gemadjfen unb gebieten big freute. „8lm Sage, ba
id> bie ,8ügel nieberlegte", berietet er felbji, „suhlte bie
©efellfdjaft 12000 SRitglieber, ijatte ein jä^rii^e« (Ein-
fommen t>on gegen 300000$ßarf, ein 93arl>ermögen fcon Über
12000003Barf unb ftanb in öotter, unabhängiger unbunbe*
brotyter Sätigleit für einen S5eruf, bem ämeiunbjmanjig
lättittümen ®eutfdje iljre SebenSbebtngungen öerbanfen.
Srofc be3 befriebigenben <&tanbt$ beä 'Singe mar id) ein
toenig unb Diele meiner greunbe lebhaft beforgt, ob, unb
toie natf} bem Stüdtritt be3 ©rünberS, ba3 SBerf in ber
<ilten SBetfe feinen Fortgang nehmen merbe. 28ir Ratten
feinen ©runb, beforgt ju fein, üßeute (1905) jäljlt bie ©e*
fefffdjaft gegen 15000 SKttglieber, ljat ein SaljreSeht*
fommen fcon 400000 SDlarf, ein Sßermögen öon runb gmei
URiHionen, unb alle ipänbe fcott ju tun, bie mannigfadjeu
Aufgaben ju Idfen, bie i^r attjätyrttd) au§ bem faft unfiber*
feljbaren ©ebiet ber lanbmirtfdjaftlidjen Sedjmf jufKefjen.
<So Diel erreicht man in biefen %otftanbjeiten, menn man
jmanjig ftafftt lang, ein $iel im Sluge, ntdjt betteln ge^t,

8*

3* iDotten nnb Streben«

jeber an feiner ©teile Ijierfür mit juforgen. (Semfittid&et lebt
*3 fid) freiließ in einem obfofoien ©taate, unter einem tooljl-
toottenben SRonardjen, ber feinen Mnttxtantn feine anbete
Setpfßd&tung atö bie ber ©teuerjaJjlung auferlegt, allem
einen folgen toottte <£j)tlj nicfyt fdjaffen; Ijöljer atö ber pxat*
tifd&e Sttufcen für bie Sanbtoirtfiaft ftanb iijm fd&tieJ3iid&
boefy ba£ moralifdje Clement ber ©dfjulung be3 einjelnen
jur ©elbfitfttigfeit unb @elbftoeranttt>ortlid)fett, unb als
iljm biefer työfyere Qtotd gerabe burdfj feine Aufopferung
im ®ienfte ber ©efetffdjaft gefätyrbet erfdfjien, ba entfd&loft
er fid) ju gefyen, bamit bie ©efetffdf>aft allein ju geljen lerne.

Unb bann nod) eixtZ : ein fo gottbegnabeter Sföenf df> toit
&tftf), feiner innerften Statur nad) Sünftter nnb Sßoet,
mu% e§ mit ber Qtxt aU eine SSernadjtdffigung ber $flicf)*
ten gegen ftd). felbft, ate eine SSerfe^tung gegen ba§
biblifdfje ©ebot be3 333ud)er3 mit bem verliehenen ?ßfunb
empfmben, toenn er fid) ju au3fd)lief$ltd) in einer Stellung
fefllegt, bie fein Nebenamt ifi, fonbern eine öoffftänbige
Eingabe an ©efdjäfte erforbert, bie jum großen Seil bodfj
nur Sioutinegefd^äfte finb unb fein mfiffen, für bie ein
Wtann wie @!)tf> eigentlich ju fd^abe tft. <Sin fold^er SRann
tyit btö Siedet, ftd) fcott auszuleben unb bient bamit feinen
SKiftnenfdjen gettrife nod) mel)r, ate toemt er jeitlebenä nur
an einem ©trange toeiterjiel)t.

<5l)tl) möge e£ un§ fcerjeiljen, ba% wir, gehrife feiner
©inneäart wenig entfpredjenb, feine Sßottoe tyier öffentlich
ju biäfutieren &erfud£>en ; allein e§ ijl eine alte @rf aljrung,
baß fortgefefcte 2BoI)itaten nidfjt fo feljr ba3 ©efüljl ber
Stonfbarfeit ate ba3 ®efü^I eine3 begrünbeten SRedjtSan*
fprud)3 auf bie fjortbauer biefer 333oI)ltaten tyeröorrufen.
dagegen möchten toir aber unfern ßfytl) fcor allem gefd)fifct

£?etmat!t$e Arbeit. Die Deutfäe £an&n>trtfd?aftsgefeflfdjaft. 55

fefjen, ba& feiner weniger freunblidj gebaut tvitb, totnn et
im3 nun feine äBoIjltaten in Sufunft entjieljt. ®r ^at
nmfjrlid^ genug unb übergenug ftdj und geopfert, jetgen
mir tl)m, baß wir ü)n toerfteljen, unb bemeifen nrir iljm un*
ferc *3)an!batfeit baburdj, ba% mir in feinem ©eifte an
feinem SBerfe weiterarbeiten. 3)ie3 ©efüljl mu§ je$t äffe
UÄitglieber ber ® . S. ©. erfüllen, unb in bicf em ©inne rufen
mir bcm ©djeibenben ein banferfüffte3 fiebemoJjl ju: ®r
toar ber Unfere unb ttrirb e8 immer bleiben."

Unb nun, ba ©jtl) feit 10 Sauren in mofytoerbienter
tRufye lebt, barf er audj* mit ©tolj unb Sßefriebigung auf
fein Stnb jurficfblulen. ©3 fjat bag ®eljen tüchtig gelernt
unb ift gemadjfen unb gebieten bis Ijeute. „8lm Sage, ba
idj bie 3üfl c * nieberlegte", berietet er felbji, „jaulte bie
©efellfdjaft 12000 SKitglieber, Ijatte ein jäi)rltd>e$ (Ein*
fommen tont gegen 300 OOOSßarf, ein 93arl>ermögen fron Über
12000003Barf unb ftanb in Dotter, unabhängiger unb unbt*
broljter Sätigfeit für einen SSeruf, bem ämeiunbjmanätg
lättittionen "Seutfc^e ifyre öebenöbebingungen Derbanlen.
%xo% be3 befriebigenben ©tanbeS beS SDinge mar td) ein
toenig unb öiele meiner greunbe lebhaft beforgt, ob, unb
tote nadj bem SRürftrttt be3 ©rfinberS, ba3 SBerf in ber
alten SBeife feinen Fortgang nehmen merbe. 2Bir Ratten
feinen ©runb, beforgt ju fein, Sjjeute (1905) jäljlt bie ©e*
fefffdjaft gegen 15000 SKitglieber, ljat ein 3al)re3ein*
fommen oon 400000 SDtarf, ein Sßermögen oon runb $mei
läßiffionen, unb alle ipänbe oott ju tun, bie mannigfadjeu
Aufgaben ju Idfen, bie if)t alljährlich auä bem faft unfiber*
fe^baren ©ebiet ber lanbmirtfdjaftlidjen SEedjnif jufliefjen.
©o Diel erreicht man in biefen 9lotftanbjeiten, menn man
jmanjig %äf)Tt lang, ein $iel im Sluge, md)t betteln geljt,

8*

56 WotUn unb Stehen-

fonberu auf bte eigene Äraft vertraut 3)aä aber tut
bte ©efettfdjaft Ijente nod), unb beSlpilb I>abe id) red)t
behalten, unb nic^t bte, toeldje fürchteten, ftc fielje auf
jtoei Äugen."

(ftn ©edföigjcUjriger mar e§, ber biefe SBorte fdjrieb.
^rteub 1 unb 2eib ljaben aud> ht feinem Seben ge&edjfelt-
2)er 2ob ipt iljm, ber nun in trotter 9tüftigfcit feinen fteben-
jigffat ©eburtötag feiert, bie Sltern unb ©efdjttnjter ge^
nomnten; ©dpnerj unb Sntt&uf jungen ftnb audfj il)m mdfjt
erfpart geblieben. Aber immer frieber ^at er fid& fetbfi ge*
funben in rafilofer Arbeit, benn biefe toar bie ®eöife feinet
SebenS. 3)a3 Mafien unb Soften in untätiger ©tille er*
fd&eint ü>m und) Ijeute nod) toie ein %hid). &ott gab bem
SKenfdjen einen lebenbigen (Seift, bamit er benfe, unb gab
ü>nt gefunbe ©lieber, bamit er fie rül)re unb fidfj rege junt
jpeil unb Segen für fiefy unb anbere. Unb ©ott legte ü>m
inS &erj bie ©abe ber ?ßoefie, bamit er bie Sßelt anfeile mit
frohem 2luge unb fid& freue an ifyrer $radf)t unb ©dfjönl>eit.
Unb baS fyat 9Raj 8fytlj getan. <£r ift nid)t mie ein SBlinber
burdjS Seben gegangen. @r tyit im treiben unb Sagen un*
fereS 'SafeinS baSfelbe nidjt gramlidfj unb öerbroffen an
fid) öorbeijieljen laffen. Sr ift rüftig mitgefdfjmommen im
©trom unferer $eit, unb toenn ii)n auefy manchmal eine
SBette überflutete, eine anbere tyob tyn mieber empor, unb
ba er ben Öufj aufs trodtene Sanb fejjte, Umfdjau ju galten
nad) SRufye unb ©titte, ba lonnte er e8 tun. atö einer, ber
ton fidf) fagen mochte, baß er be3 SebenS ?ßflid)t erfüllt
unb nun ein SRedjt tyabt, bie ©lieber ju ftreefen unb aus*
jurutyen öon ber Arbeit @r tyat'3 felbft in fdjlidjten SSerfett
in einem ©ebidjte „SBinterabenb" gefagt:

heimatliche Arbeit. Die Dentfdje £anbo>irtfd>aftscjefe(Ifd>aft. 37

Sdjon torirbeln bie Sfloclen. @S hämmert balb,
©d)on ru!)en Söaffen unb 2öe!)re.
S)er Säger fommt !)eim au8 ©ebirg unb 2Batt>,
2>er ©Ziffer t>om braufenben SDteete.

3?rofj 50g id) als 2öanberburfd)e IjinauS,
SBie ladjte bie förmige (£rbe!
9htn ftfc' id) toieber im alten #au8
Um ftitte berglimmenben £erbe.

^>alb traumenb benF id) be8 bunten ©eins
SJtit feinem fingen unb Siegen.
Unb Sraum unb Beben fliegen in eins
$)er etoigen 2öafjrl)eit entgegen.

Sfrolj leg 1 id) mid) nieber, toaS tofinfdy id) mir
Sßod) toeiter t>om fd)etbenben ßeben?
So tooOT id)'S. 3$ banfe, SUIgutiger, bir,
2)a& bu e8 fo mir gegeben.

36 WoUen unb Streben.

fionbern auf bie eigene ftraft vertraut. 'SfoS aber tut
bie ©efellfdjaft l)eute nod), unb beStyalb fyabe id) redfjt
behalten, unb ntdjt bte, meldte fürdjteten, fie ftelje auf
jfcei Sbtgen."

©in ©edjjtgialjtiget mar e§, bet biefe SDBortc fdjrieb.
greub* unb Seib l)aben aud)i in feinem S&btn getoedjfelt-
.©er Job Ijat tl)m, ber nun in trottet Stüftigfeit feinen fieben^
jigften (Geburtstag feiert, bie Sltern unb ©efdjnrifter ge*
nommen ; ©d)mers unb ©nttäuf djungen finb aud) tfym nid)t
erfpart geblieben. SÄber immer lieber tyat er fidf) fetbft ge*
funben in raftlofer Arbeit, benn biefe mar bie Stefcife feinet
SebenS. 3)a3 9taften unb Soften in untätiger ©ttlle er*
fdjeint iljm aud) T^eute nod) mie ein Sflud). (Sott gab bem
2ßenfd)en einen lebenbigen (Seift, bamit er benfe, unb gab
il)m gefunbe ©lieber, bamit er fie rüljre unb fid) rege junt
igeil unb ©egen für fiefy unb anbere. Unb ©ott legte i^nt
in§ igerj bie <&abt ber Sßoefie, bamit er bie SBelt anfelje mit
frohem SÄuge unb fidf) freue an ifyrer Sßradjt unb ©djönfyeit.
Unb ba£ tyit SRaj @i)tl) getan. Sr ift nidjt toie tin SBlinber
burdf)£ Seben gegangen. @r tyat im treiben unb Sagen un*
fere£ ®afein§ baSfelbe nidf)t grämlich unb öerbroffeu ait
fidf) öorbetjieljeu laffen. 6r ift rüftig mitgefdjtoommen im
©trom unferer Qtit, unb toenn xi)rt auefy manchmal eine-
SBette überflutete, eine anbere fyob iljn toieber empor, unb
ba er ben gufj auf£ troefene Sanb fejjte, Umfdjau ju fyaltett
nad) Shifye unb ©titte, ba lonnte er e3 tun- ate einer, ber
öon fid) fagen mochte, baß er be3 f&tbtnä ?ßflid)t erfüllt
unb nun ein Stecht tyabe, bie ©lieber ju ftredEen unb aus*
juruljen öon ber Arbeit, ©r Ijat* 3 felbft in fdjlidjten SSerfett
in einem ©ebidjte „Sßinterabenb" gefagt:

heimatliche Sirbett. Die Deutföe £anbmirrfa>aftsaefeHföaft. 37

©ä)on toirbeln bie Sftoclen. ©& bftmmert balb,
©ä)on ruljen Söaffen unb 2Be!)te.
2>er Säger fommt Ijeim aus ©ebirg unb 2Balb,
2>et ©djiffer t>om braufenben 3Jteere.

gftolj 30g ia) als 2Banberburfdje IjinauS,
SBie ladjte bie fonnige (Srbe!
9htn ftfc' id) torieber im alten #au8
Um ftitte berglimmenben #erbe.

^>Qlb traumenb benf idj beS bunten ©eins
SJtit feinem fingen unb Stegen.
Unb Sraum unb Beben fliegen in eins
2)er ewigen SBaljrljeit entgegen.

Sfrolj leg' idj midj nieber, toa3 tomnfäy idj mir
ÜRod) toeiter t>om fdjeibenben ßeben?
So toolir iä)'8. 3$ banfe, Httgüttger, bir,
2)af$ bu e8 fo mir gegeben.

3)as ;8ild des fDcmnes.

■»i»

X>a& £ild des 7Dannes.

^P^Q § War unb ifi 5Dlar (jlj tfj. 2Bdi mit tljm bittä) ferne ßanbe
um* gemanbert ift, unb »er gefeljen Ijat, ttie et bie 9lrbeit
faßte unb burdjffifjtte, tr-ie et SOlenfdjen unb 3Setfjättniffe,
nutt) wenn fie ib,m itodf] fo neu unb ftemb luaten, ntdjt al§
SRätfel anfab,, beten Söfuna. eine befonbete Aufgabe fei,
fonbern frifdj unb fro^ iljnen gegenüberttat, unb »et feinen
©efdjtcöten unb SSetidjten Bon SßeÜ unb Se&en mit Detfiänb*
niSbotlet Slufmetlfamleit laufä)te, bet roeifj, bafj et in
W.a^ (£t)tb, mit einem SKonne feltenet 9Itt ju tun Ijat. Unb
tfoax ni<t)t beStoegen, weil et ib,n IjocTj unb unnahbar übet
ftd) unb bem Qafeitt beä Slütagä fielen fiefjt als einen, bet
ba§, mal et etatbeitet unb errungen, geniertet miffen wiU
alz eine Sßoljltat befonbewr 9Irt für bie attbern. Sonbetn
als einen, ben fein etnfteä $flicf|tgefüljl unb feine unget*
frörbare 5teu&e an ber Sttbeit gteidj uns mitten hinein*
futjrt in ein ISafein Don 3Küljen unb ©orgen, bie nut bet
überwinbet, ber nidjt ba3 Vertrauen auf ftd) unb eine
Ijoljete äHadjt Mtliert. %fy meine, baS fei btö 3ctct)en ge*
toefen, unter bem einft 9Kaj ©tjtb, feinen SßJeg antrat b,in=
auä in bie SSelt. Seine feften ?ßläne unb frürmenben ©e*
banlen. Jßefonnen unb rufjig, immer flug unb borfidjtig
ertoägenb unb bebenfenb, fegte et einen %u% not ben anbern.
Er toetjtoeifelt nidjt, wenn fict) iljm eine ©djroierigleit in

42 Das Bilb bes IHanncs.

ben SBeg ftellt. @r miß nidjt fliegen fömteu übet einen
83erg, ber anbern unüberfteigbar erfdjeint. (Sr iji ein
fdjarfftdfjttger unb gemanbter Kletterer, ber tvti% bafc aud)
bie glättefte SBanb ©prünge unb 9ti&en unb ©galten Ijat,
in bie man ben gufj fejjen, unb 3acfen, naefy benen man
greifen fann, fid) baran emporjujieljen jum ®ipfel. SÄber
man barf fid), unb toemt man baS Seben mit nod) fo
fonnigem SKuge erfcfymt, toenn man nodf) fo gerne über
feine Stiffe unb 333tberf:prfid)e Ijinmeg nur nadj bem ®lüdE
unb bem ßrfolg feljen möchte, nidjt geruljtg in bie Säufdjung
l)ineinträumen, baft einem baS alles mfiljeloS in ben ©d)oft
falle. Unb man barf, aud) toenn man einmal öon feinem
SBeg abgeirrt ift unb inelleid)t txnt furje 3eitlang meint
im "3)unfel ju tappen unb alles ju verlieren, toaS man bis*
f)er gewonnen, ntdjt flehen bleiben ober gar ben SBlidE rütf*
toärtS menben, um bie ausgetretenen (Meife nodjmalS ju
betreten. SSormärtS, nur immer frormärtS muß man. 9ßan
fiöfct fidfj an Steinen unb rifct fid) an dornen. Mlan fül)lt,
bajs fid) einem manchmal baS igerj äufammenframpft in
bitterem Sßelj über manche Snttäufdfjung unb mannen
fd)tmmernben £rug. 2ßan fteljt manche fjreube unb mandje
Hoffnung jertrümmert am SBoben liegen, unb mandjeS
Vertrauen mit fjalfdjljeit unb Unban! gelohnt. 2ßan fd)rei*
ttt aud) barüber Ijintoeg, benn man toetfj: SeS SebenS
©Amanten unb SBanfen ängftigt unb fcerttrirrt nur ben,
ber md)t üermag barüber l)intoegsufel)ett. @r fdjaut
nidjt nadf) btm fpoljen unb Smigen, baS uns leljrt, all unfer
$un unb SBollen in freubiger ©elbftlofigfeit in feinen
S)ienfl ju [teilen unb banlbar aud) ben ©d)mer j ju emj>*
fangen als bie &aht eines ®efd)icfS, mit bem ju tyabern
nrir lein Stecht I)aben.

Das Btlb bes ITTannes. <*3

®a§ mag tooljl fo eine 2lrt tum Sel)re fein, bie hrir
für un£ unb anbete au£ bem Seien von 9Kaj ©ijtl) ge*
nrinnen. 6r miß fie un£ nidjt aufbrängen unb mdjt unfern
toortreidjen $anf bafür. @r Uebt e£ in feiner ftiß*^eiteren
9lrt nidjt, im SÄtttefyunft beä lauten unb geräufdjöotten
Xreibeuä ju fielen. 9luf ben SBegen, bie er geljt, toitt er
fein jaljlreid)e£ ©efolge gefdjtoäjjiger SBeitmnberer unb SoB*
rebner. SBaä er ju Berichten Ijat Von fid) unb feinem
Seien, ba£ erjagt er am liebften im engen <5rreunbe£fret3.
S)a8 melbet er btn ©einigen in ber igeimat, unb toemt
Von bort au£ bie Äunbe bringt in bie 2Belt, toenn fein
Warnt allüberall einen befannten unb vertrauten Älang
befommt, unb totnn er ba, mo er ftd) einftettt atö ©aft
unb fjreunb, Bei Alt unb 3ung froren ®ruf$ Ijört unb Ijerj*
lidfjen SBtllfomm finbet, bann müßte er nidjt ber SÄenfd)
mit bem marmen ijjerjen fein, totnn er fidj nid)t beffen
freute unb frol) bie igänbe faßte, bie ftd) iljm entgegen* 8
firedten. ®a3 Ijat er gar oft unb viel erfahren in feinem
Seben unb SBanbern lanbein unb lanbauä. Sr Ijat nidjt
tieffinnige ^Betrachtungen über fidj unb feine Eigenart an*
geftettt, unb bie moberne Slrt feelifd^er ©eliftäerglieberung,
ttrie fie fo mandjer „beutfdje ©djriftfteller" als ba£ toidj*
tigftc Problem feines ©djaffenS Betreibt, ift tljm t>on jeljer
in innerfter ©eele juttriber gemefeu. @r freut fidfj feinet
Talents unb feiner ®dbtn, nidjt »eil fie tljm Wamtn unb
9htljm gebracht, fonbern Jroctl er öermöge berfelben anbern
greubc unb ©rquidung feijafft, unb toeil er fid) burdj fie
öerbunben füljlt mit aßen benen, bie in bem 3<*ß en u ^b
treiben be£ SltttagS nodj nidjt btn ©imt verloren Ijaben
für bie ®üte unb ba3 ©el)nen be£ Sßenfdjen nadj einet
gretljeii, bie un3 entportragt über bie irbifdje ©djtoere.

W Das 3tlb bes Ittanttes.

5)enn au3 iljnen bitbet fid) ba3, ma3 mir Xüdjtigfeit nennen.
3)a3, ma3 ben 2Kann fd^afft, ber feine Gräfte nidjt fe£t an
ba§ totte SBagniä, meiftern ju motten bie natürlichen @e*
fe£e nnferer ©ntmieftung. ©r rüfjmt fid) nidjt prafjlerifdj,
bie Söfung aller "Safeinärätfet finben ju fönnen. 6r meiß,
baß aud) unfer SBiffen feine ©renjen §at, unb ba% mir bie
Äraft jur Slrbeit nur fjolen au§ bem frommen Söiut, un3
einer SRadjt ju untermerfen, bie unfer ©efdjicf lenft mie
bie ©terne auf ifyren emigen 93af>nen.

%a& atte§ fünbet SRaj ßtytf} nidjt mit Dielen SBorten
unb frönen Sieben. SBie er felbft fid) biefen ©tauben er*
morben in müljeöottem fingen, fo, meint er, muffe ein
jeber, ber fein Seben erfaßt aU eine fettige ^ßflidjt, üjn
erfämpfen unb feftfjatten in ber ©titte be3 §erjen3 unb
be§ ©innenä über ba§, toa$ un3 allen not tut, über bie
Harmonie jmifdjen ber SBelt in un3 unb außer un§.

Söiag fid) mit bem allem jeber nad) feiner (Schule unb
©djabtone au§einanberfejjen. 9Kag'3 ber eine beutfd) unb
ber anbere djrifttid) nennen. $d) mttt'3 xi)m nidjt mehren.
Stber idj in meinem Seit mödjte e3 für SRaj ©tjtlj aU
fdjmäbifdje 2lrt gefragt miffen. $d) toetß toofjl, baß td)
bamit nidjt atten naä) ©inn unb ©ebanlen rebe. ©3 gibt
ber Seute gar ötete, bie namentlich un§ ©übbeutfdjen unb
©djmaben jebe^ engere igeimat^gefüljl unb jebe fjreube
an eigener ©tamme^art am Kebften Jjolijeitid) verbieten
unb nn3 attmäljlid) aufgelöft fetjen möchten in eine groß*
beutfdje 9lttgemeinl)eit, bie fcon feiner SSerbinbung mit ber
gefdjtdjtlidjen Vergangenheit unb ber urfarüngtidjen unb
murjeledjten Äraft berfetben etma3 miffen motten. 2lber
ba3 ift eine ©djmärmerei, mit ber fidj emftfjafteä %tnhn
unb ruf>ige£ ©rfaffen ber £atfad)en nidjt abqtbm fann.

Das Btlb bes Tflannes. <*5

63 märe ja eine £otf)eit, bie ©cfjmädjen itnb ©Ratten*
fetten, bie un£ ©djmaben anhaften, leugnen ober befdjö*
nigen ju motten. 2Bir miffen'3 felbft am beften, unb bie
geiftigc SBemegung ber testen Saljrjeljnte in 3)eutfcf)lanb
I>at un£ mal)rl)afttg einbringlicf) genug barüber aufgeflärt,
mo unfere fjeljler liegen, ©djmerfätfig unb bebadjtfam,
i>erfdf)loffen unb mifjtrauifdj gegen atteg grembe, mie mir
nun einmal ftnb, Traben mir e3 leiber nidjt fcerftanben, bem
3ug ber neuen Seit fo meit ju folgen, bafc mir beren 9ln*
fdjauungen unb gorberungen un£ junufce gemalt, unb
menn audf) nidjt in aßen Seilen, fo bodj namentlich auf
literarifdjem ©ebiet an ber Ummertung öeralteter SQSertc
in neue unb gangbare tätigen Slntetl genommen ptten.
3)em 9?euen, ma3 un£ nidjt in ben ®ram pafatt, Ijaben mir
nidjt ben aftiöen SBiberftanb eigener £eben§fraft unb
eigenen @d)affen£brange3, fonbern nur ben pafftoen SBiber*
fprud) einer manchmal redjt fleinlidjen unb fcerbroffenen
Äritil entgegengefefct unb unä üermöge unfere£ fdjmäbifdjen
©igenfimtä bafür nur um fo fefter an unferer Vergangen*
l)eit unb beren Überlieferungen feftgeljalten. 5)ie folgen
baöon finb nidjt immer Ijeilfam für un3 gemefen. ®ie %at*
fadje, bafj gerabe audj bie Itterartfdjen Probleme unferer
3eit bodf) in erfter Sinie aU £eben3äuf$erungen erfaßt unb
ergrünbet fein muffen, fjat ftdj bei uns meit langfamer unb
fernerer Söaljn gebrochen als anber^mo. Slber mir bfirfen
un3 bodj nidjt öon bem Stabe ber Seit jctmalmen laffen,
mir bürfen bodj nidjt, nur meil mir eine fo große unb
felbftgefättige fjreube an unferer „Sigenart" Ijaben, öon
ber SBalftatt ber Oeifter megftüdjten unb un£ Meiner bünlen
aB anbere. 3m behaglichen ®afyinfdjlenbew merben un3
bie ©lieber fdjmer unb ungelenf. 2Bir muffen ringen unb

46 Das Bilb bes XlTattttcs.

ftreiten lernen. Sßir muffen gleich ben anbetn geiftige SBerte
fdjaffen fönnen, bie audj in ber gufunft gelten foffen.
©ruften Qn^alt in fdjöne gorm ju bringen, beg 2tbtn%
Weiteres ©ente&en ju einigen mit treuer unb tiefgrünbiger
Arbeit, im emigen SBedfjfel ba3 ®auernbe ju erfennen unb
im (Einerlei be3 SltltagS un3 ju maljren bie grifdfje unb
©dfjmungfraft be3 ©eifteä, ruljig unb geregt ju ermägen
bie ©egenfäjje be§ 3)afein£, ba£ ift unfere Aufgabe.

3ft un3 hierin Sföaj ßfytl) nidjt metyr als einmal fcor*
bilblidj? 3ft er'§ un£ nidjt aud) namentlich barin, baß er
e£ in feinem trielgeftaltigen SBanberleben öerftanben \)at,
freubig unb neibfoS frembe SSorjüge anjuerfennen unb ju
lernen tum anbern, unb ftd) babei bod) bte (Sigenart beg
©djmaben treu ju magren? @r märe ja tnelletdjt auc^ ber
Srabition jum Dpfer gefallen. @r Ijätte tnelletdjt audj bie
fdjablonenljafte ©rjieljung in ftflfterltdjer ©tille über fid) er*
geljen laffen muffen, um fpäter einmal, nad) einem furjen
Slugflug in bie meite SBelt, in irgenbeinem fteinen SBtnfel
feiner §eimat als Sßfarrljerr ober im engbegrenjten 2Bir*
fungäfreife eines SugenberjieljerS feinem ©Ott unb feinem
König redjt unb fdjledjt ju bienen. Unb er märe unter bem
■3)rucf unb 3mang ber SSerljättntffe bielleidjt audj einer jener
Dielen gemorben, benen jahraus, jahrein be§ 'StenfteS emig
gleidjgeftellte Uljr bie SBege gemiefen, ber ferne öielleidjt
ben ©trom be§ Ztbtnä Ijätte raufdjen Ijören, aber tief unb
fd£)mer jlidj, fcielleidjt meljr als anbere entpfunben Ijätte, bafc
im ©inerlei beS XageS feine SebenSfreube jermfirbt unb feine
Äraft gebrodjen mar unb er nidjtS ljabe, an baS er ftdj
galten fönne, als ba3 SBemufetfetn treuer *ßflidjterfüllung.

Slber bafj er mdjt biefen 28eg ging, bafc er fidfj fdjon
als Knabe eint SBelt für fidfj träumte unb aus bief em Xraum

Das 3t(b bes OTannes. 4?

hinaus in bic SBelt ber SBirMtdjfett fd)ritt, nidf)tö anbetet
fein eigen nemtenb ate einen froren Söhtt, ein paar ^eQe
otogen unb ©efunbljeit an Seib unb ©eete — ba3 ift auä) fo
ein ©tüd fc^träbifd^er (Sigenart <££ ift bamit eine merf*
toürbtge ©efd)idjte, auf bie mir im ßeben unferer beben*
ienben SKämter immer toieber unb lieber ftofjen. ®er
'SJrang in bit SBeite, bie SRomantif unbefannter gerne,
ienen bie fpeimat ju eng nnb bie Slufgabe, bie iljrer bort
Jjarrt, ju Hein unb leidjt bünft, unb brausen in ber SBeit
bie ©e^nfud^t nad) ber igeimat, bie träumenbe fjreube an
iljrer bel)agttd)en ©nge unb an tfjren altoäterttd)en ®e*
ttofynljeiten, (Segenfä&e unb SBibertyrfidje, bie anfdjeinenb
fo Ijart aufeinanberftofcen unb bod) fo baib unb fo rufjig
fid) ausgleichen taffen burd) ^n igintoete auf ba3, toa& bem
€>d)tt>aben bei all feiner Schroffheit unb Unbefyolfenljeit,
Bei all feinem Sigenfinn unb feiner 33erfd)loffenljett in ganj
Befonberem 2Ka§e eignet: ein toeidjeS, guteä ijjerj unb
eine $nf:prudj£tofigfeit ben 6tenüffen be§ £eben£ gegenüber,
iie tljn überaß toieber fid) juredjtfinben laftt, aud) in ber
frembeften Umgebung.

SBir f eljen'3 an SÄaj Stjtlj : btm ©djmaben ifl ein 2Ban*
Vertrieb eigen toie faum einem anbern beutfdjen (Stamm.
2Bir fönnen'3 aber aud) an iljm ftar unb beutlid) beobachten,
toie biefer £rieb, elementar unb ungebärbig in feinen erften
Äußerungen unb unflar unb öertoorren in feinen Stelen,
fidj ftetig umwertet unb umtoanbelt jur Ilaren (Srfenntnte
fceffen, toa$ man fud)t, unb jum energifcfyen (Srfaffen beffen,
toa§ man ttritf. @3 gibt ja Seute, bie bie SBelt burdjnmnbern
in bie Sreuj unb £tuer, bie Sauber unb SKeere feljen unb
iie SBunber vergangener S^ten, unb bie bod) tum all iljren
.Qügen unb galten nid)t3 anbereö mitbringen atö eine

48 Das Btlb bcs Alarmes.

fäuberltdje Stegiftratur all biefcr 'Singe, afö ba3 (Sefdjicf
atte§ ba3, n>a§ fie gefeljen, fo öotfftänbig atö möglich nad)
(Schema 33äbefer ober SKetjer toieber herunter ju jagten.
Unb e3 gibt ttrieberum Seute, bie iljre§ 38ege3 geljen mit
freubigem 33orfa£, atfeä ba3, toa§ fie erbauen ünb er**
faffen auf iljren SBegen, in ftd) auf juneljmen al3 ein Stütf
ifjre3 eigenen Seben£, nidjt bie fdjnurgeraben unb fdjon
öon fo triefen begangenen SBege ju geljen, fonbern, toenn'S-
not tut, einmal aud) burd) (SeftrilpJ) unb 33ufdj ftd) burd)*
Subriicfen unb abfeitS öon ber breiten üpeerftrafce in ftitter
©infamfeit ba^injuge^en. Unb e3 gibt Seute, bie öon allen
©täbten, grofc unb flein, bie fie gefeljen, jebeStrafje fennen
unb |ebe Strdje unb jebeS SKufeum ju nennen Riffen, bie
natürlich „auä eigener 6rfaf>rung" bie beften Rötete unb
bk fdjönften ©tabliffementS femten unb bod) öerlegen
öerftummen, toenn man fid} erfüljnt, ju fragen nad) einem
ftitten Steige, nad)> einer behaglichen ©cfe unb nad) bem
(Seifte be3 SBolföleben§ in feinen bunten färben, ben man
lennen unb öerfpüren mödjte, ix>eit man ba btn Seuten
hineinfielt in ^erj unb (Sebanfen. ®a3 ift nun freilid),
toie id) gerne jugebe, eine Shmft, bie nidjt einem jeben etg*
ntt, t% ift ein fonberltdjeä Talent, unb toer Riffen toitf, toie
man mit biefem latente toirtfdjaftet, ber nefjme einmal
einen SBanb ber Sfteifebriefe öon SSKaj ©tjtlj jur §anb unb
laffe ftd) öon iljnen erjagen öon fernen Säubern unb 3351*
fern, ©r öergeffe aber babei nidjt, baß man, um fo fdjrei^
ben unb berieten ju fönnen, neben aller ^rrtfdje unb igelte
bod) aud) nodfj etneS braudjt, beffen ftdf) ©tjtl) fdjon in ber
3eit feines jugenblidjen SBanbernS rühmen fonnte, ein
tüchtiges unb reidfjeS Sßiffen, einen raftlofen £rieb ju ler*
mn unb bie befonbere ©abe, im ©rofcen ba£ Steine, in ber

Das 23tlb bes Vflannes. ^9

raftlofen f$lud)t ber ©rfcfyeinungen unb im 3Bed)fel bcr
©efdjeljniffe ba§ gcfte unb Sauembe ju erfaffen unb ftd)
ju eigen ju machen. Gtytlj jog ja nid)t in bie fjerne, um ein
Sßann ber trodfenen Xl)eorie ber Arbeit ju bleiben ; er Ijatte
nid)t umfonft fd)on btn igammer gefdjftmngen unb mar l)in*
ter bem ©djraubftocf gefianben. S3 galt if)m öor äffen
Singen bie Sßrajiä ; e3 galt if)m, ju fefyen unb ju erfennen,
nrie man eine' Aufgabe nid&t nur nad) einem meljr ober
meniger müfyfam eingelernten ©djema löfen, fonbern nrie
man an biefe Söfung herantreten unb fie erreichen
fdnne aud) oljne trodfene ©djuüoeiäfyeit unb oljne irgenb*
eine gelehrte gormel, lebiglid) burd) natürlich ©efd)icf
unb grünblidje Äenntniö ber SRaterie. Unb Gfytlj ifi bei
all bem reiben tljeoretifcfyen SBiffen, ba3 er befaß, bod)
fein Seben lang ein Anhänger ber Sßrajiä gemefen. Sie
ruljelofen Gräfte, bie bie SJiaterie fdjaffen unb geftatten,
in feinen Sienft ju fteffen, mfifyfame SSerfudje nidjt ju
fdjeuen, aber immer aud) an bem ©runbfafce fefiguljalten,
bafj man ba3 Seben nur burd) ba3 Seben meiftert, unb baß
nur ber ein igerr ift in ber SRatur, ber fie erlennt in ifyrem
innerften SBaften unb iljrem fliffen Bufammenljang mit
btm Sßenfdjen, ba3 mar e3, toaS if)n in all feinem ©Raffen
unb SSirfen leitete unb iljm Erfolge fd)uf, auf bie er mit
Stecht fiolj fein lonnte.

Unb id) meine, babei feiern namentfid) aud) bie fo Diel
genannte ©djtoerfäfftgfett be§ ©d)toaben eine getreue unb
pifretdje (öefäljrtin getoefen. SWan mufj eben, tute ©jtl),
bie Q&abz beftfcen, eine foldje t>on £aufe au§ nidjt gerabe
förbembe Slnlage umjubttben unb ju öerebeht ju einem
©treben nad) ©rünbiidjfeit, ba3 an feinem, aucfy nid)t bem
fleinften unb unf^einbarflen Singe adjtfoS vorübergeht, fon*

öbnct, Was <&)$. 4

50 Das Btlb bes ITCannes.

bern eS in bcn "3)ienjl feines SBtffenS unb feiner Srfaljrung
fleinften unb unfcfyeinbarflen '3)inge adfjtfoS öorfibergeljt,
fonbem in ben ^ienfl feines SBtffenS unb feiner (Srfaljrung
ju [teilen fud)t. ©S ift \a manchmal öergebltdjeS SRüljen,
eS ifl aber audfj oft ein lotynenbeS ^Beginnen, fonberüdfj für
btn, ber ben 33ttcf Ijat für baS ©treben all unferer flemen
unb großen Organismen jur Einheit unb toedfjfelfetttgen
©rgänjung, unb ber über btm (Stoff ben enrig toattenben
unb raftloS neufdjaffenben, aus bem Skrgeljenben neues
Seben toedfenben <&eifi ju erfennen unb ju begreifen ber*
mag. (Stytfy tytt ftdfj von iefyer in fdjarfen unb befugten
©egenfafc gu biefer oben unb materkliftifdjen ©tfaffung
ber SKatur unb iljrer Snttoidttung geflefft. @r toar eben
nidjt nur ein SÄann ber Arbeit, er toar unb ift atö ein
echter unb geredeter ©cfytoabe audfj ein gutes ©tfidf eines
Sbeaftften unb SEräumerS, ber nodfj glaubt an ©eljeimniffe
in Sßatur unb Seben, ber nodj emporbüdEt ju einem Un*
erforfdfjttdjen, öor btm unfer 33ttdf fid^ fenlen unb bei äff
unferem ftoljen unb reichen SBiffen, bei aU unferem SSor*
toärtSbrängen auf neue ©ebiete unfer äßunb bod) be*
fennen mufj, bafc hrir gebunben finb an eine ©nblidjfeit
unb ©nge, über bereu ©renjen unS mdjtS Ijmtoegffiljrt als
©toube unb bemütige ©rgebung.

v^Ti>;

2Bir ftefyen bamit foieber ba, too toir fdfjon einmal ge*
ftanben finb im Seben SOiaj (&?t!)S. SBie fotten mir baS
nennen? SBir hriffen eS aus feiner Äinb^eit unb Sugenb.
®er Xon, auf ben fein Seben in jener $eit geftimmt
toar, toar ein djriftlidjer unb reftgtöfer unb er Hingt in
feinem ganjen &thtn unb beulen nadfj ! 3)ie grömmigfeit,

Das Bilb bes ITCannes. 5\

bie im £aufe ber Aftern mattete, war freiließ feine eng*
Ijetjige unb lleinlid&e; fte mollte uidjjt gebunben fein in
gormein unb ftrengen SebeuSgeboten, ©ie mar ber flarfe
unb alles befyerrfdjenbe ©ebanle an eine 3lbf)ängigfeit Dom
<£mtgen, öon einem (Seifte, ber fidfj nidjt faffen unb jmingen
läßt in ftarre Dogmen unb Formeln, fonbem als lebenbige
läÄadjt im igerjen eines jeben moljnt, unb fo mannigfachen
^uSbrudf er audj finbet in SBort unb (Sebanfen, bodfj immer
mteber uns alle einigt unb aufammenfüljrt in bem oberfien
Oebot unfereS 3)afeinS, ber Siebe ju (Sott unb ber SJiilbe
unb beS ©laubenS an ben SRenfdjen, 'SJaS mar unb ift
baS lebenbige ©Ijrtftentum, baS in bem fcaufe unb in ben
^erjen ber Sltern mol)nte unb feine ftille, förbernbe Äraft
audfj an ben Äinbern ermieS als unberlierbareS (Srbe. <£S
mag \a fein, bafj es bem mobernen Sftenfdfjen etmaS alt*
tJäterifc^ unb öerbraudjt erfdjetnt. 3n jener 3eit, ba SDtaj
(Sfytl) aufmud&S unb in feine empfängliche ©eele aufnahm,
maS alle SBedjfelfäffe feines SebenS ilberbauem foKte, bie
SEreue jur §eimat unb jum (Sltew&aufe, mar f oldjer ©laube
eine mftdjttge unb lebenbige ftraft, bie fid) audj mit ben
rationaltjiifdjen Strömungen auSeinanberjufefcen unb bie
ueuartigen (Srfprfdjungen unb ©rgebniffe ber gefdjidjtltdfjen
Äritif in iljren 'SJienft ju ftellen ttm&te. Smeifel unb ©e*
beulen muffen ja t>on jebem, ber ben ©lauben feines SebenS
auf einen fixeren ©runb [teilen toitt, burdfjgentacljt unb über*
nmnben merben, unb menn audfj 9Kaj (Stytlj gerabe über beriet
®inge nidjt toiel SBorte madjt, — baft fie audfj bti einem
fidfj felbft unb anbeten gegenüber fo grunbeljrltdfjen unb
maljrfjaf tigen SJtenfdfjen mie bei iljm nidjt ausgeblieben finb,
unb baß er, mie fo öiele öor iljm unb nadj iljm, feinen Üfanipf
cjeläwpft unb um feinen ©ott gerungen Ijat, beffen Ijaben

4*

52 Das 23tlb bes fllannes.

nrir nidjt einen 2lugenbftcl 3^^- ^ttn e§ müfcte un&
fonft laum benfbar erfdjeinen, toa§ nrir immer hrieber unb
nrieber bei iljm finben, unb toa£ un£ an iljm erfreut uni>
erquidt hrie ba3 SBort eines ?£reunbe3, ba3 fefte, fromme
Vertrauen auf ein SBalten über 9taum unb Qtit unb bie
©Ijrfurdjt fror bem igeitigften, toaä toir SWenfdjen unfer eigen:
nennen, ba3 (Sefülji ber Slb^ängigfeit öom (Snrigen. 3)a&
madfjt f eft unb tief unb maljrfjaftig, ba$ Hingt nrie ein fetter
©todfenton burd) ben fiärm unb ba3 ©etoülji be3 2HItag&
unb mafynt un£, mitten in feinem igajlen unb Sagen einen
2lugenblid ftillju^alten unb SBIidE unb ©innen eniporju*
rieten ju listen igöljen, über benen toir ben fudjen unb
aljnen, ber unfer eigen toerben foll mit jebem ©ebanfen r
btn nrir beulen unb mit jebem SSorfafc, btn mir faffen, ju.
forfdjen unb ju ftreben nadj bem SSoHfommenen. S3 mag
ja fein, bafj ein foldjeä ©Ijriftentum bem einen afö ein
„äftljetifdjeä" ju toeit unb allgemein erfdjeint, unb ein an*
bereS mag ftdfj müljen, fefijufieHen, bafj ba3, toa£ toir bie
Dogmen ber ®ird)e unb be§ @Hauben§ Reißen, bamit nur
toenig ober am @nbe gar ntd^tS ju fdjaffen Ijabe. 2lber ba&
ifl e3 nidjt, tt>a£ nur ju «Stoeifetn berechtigte an ber ©djtljeit
unb ber Äraft folgen SwpfinbenS ; unb e3 ifl nidjt an bem,
ba% nrir Ijeute> ben SRenfdjen unb feine (Stellung ju ©Ott
beurteilen follen nad} bem SBort unb ber Seljre, bie ftd>
gebübet Ijat in einer langfamen (SntttridHung ber Saljr^
ljunberte, fonbern nadj bem (Seifte, ber iljn treibt ju Ijan*
beln unb ju toirfen für fid^ unb anbere. Unb toenn aucfy
fo ba3 ©Ijrifientum nidjt meljr nur eine religiöfe fjrage, fon*
bern eine Äulturfrage ttrirb, an bereu Söfung nrir alle mit-
arbeiten, nimmt xf)m ba§ audj nur ein Sitpfeldjen öon
feinem ©eljalt ? Kultur unb Eljriftentum f ollen unb tooKen

Das Btlb bts Htannes. 53

fid} ja einigen. 3Bir follen ba§ (Snblid&e nidfjt bemeffen
nad) öergänglidjen SBerten, fonbem e£ in ben ®ienft öon
(SnrigfeitSgebanfen ftellen, beten $iele nad) einer anbem
Stiftung Ijinmeifen ate berjenigen eines ftoljen unb felbji*
fieftmfjten Übermenfd)entum3. 2lu3 tiefer ©rfeuntnte l)er*
au£ nnfer ftttlid)*religiöfe§ Seben ju bilben unb e3 in @iu*
Mang ju bringen mit ben gortfcfyritten unferer natür*
liefen ©ntftridflung, ba3 galten mir für bie erfte Aufgabe
•einer Sultur, bie Sbeale Ijat unb in allem SBedfjfet ber Sr*
Meinungen auf bem feften 83oben ber geijiigen greiljett
fteljt ®£ bebarf baju ja feiner Stotnpromiffe unb feiner ge*
ttaltfamen Umbilbung gegebener formen. 3m ruhigen
unb fteten ©ang ber ©ntttricflung merben ftd) bie fdfjeinbar
gegenfäjjltdjen Elemente jufammenfinben ju einer <Sin!jeit>
bereu ©runblage fiefy bilbet unb befeftigt burdfj ben ©lauben
cn bie eitrigen ©efejje ber 9Kenfd)ljeit, bie nidjtS hriffen öon
SBillfür unb SBunbern, unb lebiglid) nidfjt öerflanben toer*
ben t>on benen, bie glauben, ftd) nur mit einer ©ottfjeit JU*
tedjtftnben ju fönnen, bie nur öon äugen fiiefje, im Üh:ei3
i>a3 Wl am ginger laufen Hefte ! Unb e3 tfi maljrljaftig nur
bie (Sadje ängftlidjer unb verjagter ©eelen, in folgern
hoffen unb ©lauben benienigen, nadj bem mir un3 I)eute
ntwxtn unb für alle 3 u ^ft genannt miffen motten, in
ben igintergrunb gebrängt ju fe^en. Un3 mufj unb mirb
nad) mte Dor ber ©tyrifhiS, ber erfüllt Dorn ©eifte be3
©migen ate Sßenfd) auf <£rben gemanbelt ift, ber Vertraute
unferer ©eele unb ber gütyrer ju ©ott fein. SBenn mir
nur fo t>or i^n treten, bann merben mir tagtäglich er*
fennen, bafe er öor uns l)öl)er unb gemaltiger ftef)t aU ber
<£l)riftu3, ben fo mancher nur feigen mödjte in bem ©trafen*
glanj einer ttberirbifdjfeit, ber unfer Äuge nur blenbet

54 Das 8U& bes TRarmes.

tmb nnS ben 9Rut nimmt, an tipn unb in ilpn ein reutet
unb göttlidjeS SRenfdpntum ju bereiten, beffen 9teidjtum
unb trotte nur bcr begreift, ber fein eigenes 3)afein als
bie fjettige unb ernfie Aufgabe ber Srlöfung Don ftd) felbfi:
erfafct 3)ie djrifitlidje ftultur ber 3ufunft aber — nni>
djtiftlidj mirb fie in folgern ©inne immer bleiben — mit
aß iljren Serjtoeigungen nnb SBedjfelbejieljungen ju un^
ferem geijtigen ©efamtleben, ttrirb fid} feiner niemals ent*
lebigen lönnen ober lootten. ©o laut audj gerabe bie^
jenigen Ijeute iljre ©timme ergeben, bie Don einer 3n*'
fe$ung beS <£l>riftentuinS reben, toeil fie ffarm unb Snljalt
abftdjtltd) ober unabft<$tlid) mmedjfeln, fo toirb fie uni>
anbete bod) ber ©erlauf unferer 3 u fanft belehren, bafe
aucfj biefe Berfefcung, auf bie \a baS unb jenes {jinjumeifen
fdjeint, nur ein öorfibergeljenber Sßrosefj ifi, aus bem ftc$
öielleidjt in neuer ©eftalt bie ehrige SBaljrljeitSleljre K^rifti
herausgeben toirb. Unb mit ttyr muffen audj mir redjnen*
ftenn fie ift bie SSaljrljettSieljre ber nadfj. oben flrebenben
9Äeufd)f)eit, über bie mir mit allem Xrofc unb ©tolj auf un^
fere Shtlturerrungenfdjaften niemals ljinmeglommen toerben.
•2)aS ift'S, toaS icfy aus attebem, maS Sftaj @t)tl) über
foldje $)tnge fagt, glaube IjerauSlefen ju bürfen. @S ift
in xi)m ftrie bei jebem, ber fid) felbft Ijeranjteljen unb
fefttgen mödjte ju einem fittlidjen unb religiöfen (£l)aralter,
eine gefoiffe jarte ©djeu, fein inneres ju entfjüHen toor
btn 2tugen anberer. SRtdjt einmal ben ©Itern gegenüber,
bie ja allegeit feine beften unb treueften fjreunbe blieben,,
unb auf beren SBerftetyen er bod) fidfjer rennen fonnte,
fpxid^t er baoon. Slber mir bürfen aus bem, maS mir öon
iljm hriffen unb ttue er gerabe audfj in feinen Briefen oor
uns jie^t, foldfje ftonfequenjen gießen unb ben ^nljalt

Glauben unb Qoffen. 55

fetneg Sebeng foldjermafjen jufammenf äffen. SBir beulen
babet ber SBorte, bie er einmal an feine SJiutter f djreibt:
,,©ott idfj beg breiteren augeinanberfe§en, mag fd^on tau*
fenbmal gebadet unb gefagt mürbe. (£g mürbe ju ntdjtg
führen. SBaljrljeiten biefer 9lrt mad)fen nur tum innen
Ijeraug, in jebem SJienfdjen anberg. 3)u felbft gibft atö
fdjltefjlidfjen ©runb unb 33emeig deiner Stuffaffung ©ein
©efüljl an. 'Steg tft mir ganj red)t unb lieb. Studj idfj
Ijabe äljnltcJje bemeigfräftige ©efü^le, aber idfj bränge fie
feinem SJienfdjen auf; benn id) meifc ju moljl, mie fie
mir im Sauf ber $eit angemadjfen finb. 3ft ö nötig, an
ber 3Baljrljeit beg ©prudjeg Dom Sterling auf bem Sadfje
unb öom !§aar auf bem Raupte ju jmeifeln, menn man
an ein naturmibrigeg Singreifen beS lieben ®otte^ in
unfere gemöljnüdjen, menfdfjlidjen SSerljältniffe nidjt glauben
mag? 'Sie ganje SRatur, bie gange 3Belt, groß unb Hein,
lebt als SSiUe ©otteg, unb begfyxlb fällt ber Sterling unb
bag !§aar, menn feine $ett fommt. Unfer SSctcn gegen
biefen SBitten Ijilft nidjtg. ©ein SBille, nidjt ber unfrige,
gefdjieljt unb foH gefdjeljen. Sllleg SBitten um etmag an*
bereg afö ©rgebung in bag SBalten ber göttlichen Gräfte
in ber SRatur ift linblidj, menfdjlid) rüljrenb, eg iji fromm
unb ftärfenb, menn eg im ©tauben* gefd^ie^t, aber ber
Ijimmlifdje ©eift, ber unfer menfdfjlidfjeg Sitten unb SBün*
fdjen beffer öerfte^t alg mir feibft, gibt ung bafür nidjt,
mag mir erbitten, fonbern mag mir Ijätten erbitten f ollen:
bie ©rgebung in feinen SBiHen. 9llfo audj Ijier — :
triebe, griebe!"

SWufc icfy ba nodj augbrücflicfy barauf Ijinmeifen, bafe
foldfje ©efmnung audj ber ®runb unb SJoben ifi für bag,
mag mir gerabe audj auf religiöfem ©ebiete „Soleranj"

56 Das BUb bes Iflannes.

nennen? Sft'3 bemt nidjt eigentfidj fettftöerftänbtidj, bafe
ein Sftann, ber ftdj fo mit fidfj fclbft einig toeifj, leine
trennenbe ©djranfe fennt attrifdjen ftdj unb benen, bie iljrem
©Ott auf anbere SEßeifc bienen atö er: „@inb fie nidjt
alle SRenfdjen toie idj ? ©oll idj fte geringer fdjäfcen, toeil
fie einen anbern SBeg gegangen finb ober geführt ttmrben
ate idj? SRiemanb fann einen ©tein beradjten, aber ädj*
ten fann id) ifjn iljrettoegen, um ber Sßittionen meiner
SDittmenfdjen nritten, bie iljn fcereljren. Saufenbe beulen
unb füllen anber3. Slber in biefen ©adjen Ijat jeber
SJienfdj fein eigenfteS 9tedjt, unb lein SJienfdj baäjenige,
ben anbern ju rieten."

Unb e§ ift bodj toafjrljaftig nid)t3 anbereS atö ba£
33elenntni£ eine£ frommen SKanneS, toenn (Stjtlj einmal in
emfter unb fdjtoerer $eit fdfjreibt: „%it Reiten mögen
lommen, in benen toir atteä braudjen, öon innen unb
außen, toaä un§ aufredjtljaften lann. ®in3 aber fotten
fie un3 nidjt nehmen, ben ©tauben an ©otteä fjügung
unb bie ftraft be3 ©uten in ber mit:

v*Ti>;

//

3n einem 93riefe, lange nad) feiner englifdfjen £eben§*
periobe, faridjt @t)tf) einmal ber SWutter audj fcon ©tim*
mungen unb SSerftimmungen, bie ben SKenfdfjen überfallen
nrie unljeimlidje ©eifter unb fidj nur öerfdjeudfjen unb Der*
treiben laffen burdj entfdfjloffene Arbeit. 9Kan barf fidj
geftrift nidjt barfiber ftmnbern, bafc audj in feinem Seben
fid) foldje Regungen jeigen, unb fie mögen toofjl häufiger
bei ifjm gemefen fein, ate er felbft nadfj ipaufe berietet,
©enn audj tym ging ja nidjt immer aUt$ nadj SBunfdj unb
SBitten. @3 traten aud) an iljn fragen Ijeran, für bie

fjumor unb Stimmung. 57

et nidjt fogleid^ bie 3lntmott fanb, unb Aufgaben, beten
Jßöfung ifjm meljt ate einmal etfdjmett, toenn nidjt gar
unmöglidj gemalt ftmtbe butdj bie 'Steütfptadje anbetet,
bte öetmöge tljtet äufeeten Stellung baä 9tedjt ju Ijaben
glaubten, alleg beffet ju nriffen. ©oldje Seute finb ja be*
fanntlidj nidjt attju feiten in bet SBelt, unb man ttritb mit
tljnen nidjt immet auf ein unb biefelbe 2ltt fettig. @3
ift nidjt immet ein Gtebot bet SebenSflugfjeit, gegen fie
lo^jumettetn, meil iljte mangelhafte Kenntnis auf bet
§anb liegt. %k Umftänbe gebieten oft audj bem Süchtig*
ften, fdjeinbat ftdj üjnen ju fügen unb ifjte ©töttetungen
mit J)flidjtgemäj$et 9tulje unb ©tgebung anjuljöten. (Sine
anbete ©adje ift e§ bann fteilidj, innetlidj unb äujjetlidfj
mit ifjnen fo fettig ju metben, toie e3 füt ein etfptiefjlidjeä
3ltbeit3tefultat geboten etfdjeint, unb idj meine, fettig
foetbe julefct ein jebet bamit, bet nut eine Heine ©ofte tum
btm Ijat, toaä SDiaj ßtytfj in fo teidjem 9Raj$e fein eigen
nennt: ijjumot. 3Bit motten e3 Ijiet fofott feftfieKen, mit
galten biefen !jjumot, Joie et ein uteigene§ ©tüdf feinet
2Befen£ ift, audj füt eine einjigattige fdjmäbifdfje ©igen* 5
fdjaft, unb mit galten iljn in alten feinen tufjetungen na*
mentlidj audj füt einen 93emei3 bafüt, baft bet edjte unb
toaljte igumot nut bei benen ju finben ift, bie ftdj in mann*
Ijaftem fingen mit fidj felbft unb mit bet StlenntniS öon
bet Unjulänglidjfeit alles Stbifdfjen igetj unb ©emfit ge*
feftigt ^aben in bem (Glauben an ben enblidjen ©ieg eines
SttuteS, bet feine Ätaft nidjt au§ ftdj felbft nimmt, fonbetn
au§ bem SBettmfctfein unfetet Slbfjängigfeit t>on ljöljeten
ÜÄädfjten. %tx edjte iQumot ifl immet bet SluöbtudE be§
gtieben^; et mag ftdj in nodj fo Dielen SBanblungen unb
ftammlidjen ©pielatten jeigen; et lünbet immet Don bem

58 Das 3ift> bes ITIannes.

(Semütäteben eineä SRenfdjen, ber in ber SBeft auf fidjeren
fjfifjen fielet unb mit ben fragen unfere3 3)afein3 nid)t
ein unftdfjere£ unb bic eigene ©djmädje nur müljfam i>er*
bergenbeä ©jriel treibt, fonbern aud) aus fdjeinbar unöer*
föf)nüd)en ®egenfä|>en mit ernftem SBitten ein Ijarmonifdjeg
®anjeö ju bilben unb ju gärten meift. @r ^ilft bem, ber
it)U fein eigen nennt, \a audj fo oft Ijinmeg über ba§, toa£
ii)xn ba unb bort aB niebrig unb gemein er f d(j einen toiU.
3forfd)enb naefy bem Sern unb SBefen aller "Dinge, finbet er
immer ttrieber, audfj im tiefften ©djlamme unb im bidj*
teften ©taube, ein Äörndjen öon ©fite unb SDiilbe, ba£
il)m menigften3 Ijtfft, feinen (Stauben an bic Ijödjjien S^fe
ber 9Kenfd)t)eit nidjt ju verlieren, fonbern unter feinem
©dfjufce meiterjuringen unb meiterjufyoffen unb meiter*
julieben atteS, foaS efael unb toa^r ift unb bleibt. 3)a3 iji
nun freütdfj vielleicht für manchen fd)on tttotö igöl)ere3
aU ber igumor. 9lber mer iljn nur in feinen SBirfungen
auf unfer Sitten beobadjtet unb erlennt, ber meift, bajj er
uns ein Reifer unb Sröfter ifi, nidjt nur im SBedjfel unb
treiben unb ben ©efafyren be3 5Httag£, fonbern audj
in ben füllen ©tunben, bie uns mit unferem Genien unb
©innen abfeitä führen auf verborgene Sßfabe, auf benen
mir im 3)ammerbunfel unferer ©efjnfudjt ©Ott fudjen unb
finben motten. (Sin foldjer igumor fudjt audj ba3 iljn
umgebenbe Seib nidjt als läftig unb ^inbernb Von ftdj
meg juftofjen ; er läßt e§ audj ntdfjt ruljig ntbtn fidj be*
fielen, fonbern toiU mit feinem milben unb erljeiteroben
Stdjte audj ^icr Reifen unb tröften. 9Hdjt Ijervorljeben
unb einanber gegenüberftellen toiU er bie (Segenfäfce im
menfdjlidfjen Seben, er »iß fo gerne vermitteln unb Ver*
följnen, er lädjelt unter tränen unb meint im ©lüdf, er

ßumor unb Stimmung. 59

ift ber gute (öefette, ber bcm SBanberburfdjen beim 2lb*
fdjieb au3 ber $eimat bie tränen trodfnet, bcr if)m, tocnn
ben ©infamen in ber fterne ba3 igeimtoelj überlommen
itrfff, milbe unb järtlid), hrie eine SWutter iljrem Äinbe,
über igaar unb ©tirne ffcreid^t unb if)m bie traurigen @te*
banfen aus bem Stopfe treibt, ftommt baju nod) baä
fcJjtoäbifdje ©emütSelement, bie eigenartige SRifdjung öon
jerflteßenber SBeidfjljeit unb berber 9Wid)ternljeit, natoer
fjreube am Ijarmlofen ©pott, ben ber Sdfjtoabe ganj gerne
öudj gegen fid> felbji richtet, unb biffiger Krittelei gegen
alles Slidjtfdjmäbifdje, fo erhält baburdfj fein $umor eine
Sßrägung, bie if)n eigenartig genug erfdjeinen läßt, um
if)n and) banadj ju bewerten unb ju öerfte^en. SJtan fyit
baju bei 2Kaj Gfytfy bie reidjfte unb befte Gelegenheit 333er
freiließ bie meljr belannten aU beliebten f d)toäbif djen 3)erb*
fetten, foer namentlich and) tttoa ben fd)toäbifd(jen "Dialeft
babei fudfjen tritt, lommt btx iljm nid)t auf feine 3ted)nung.
2)ie 3)erbf)eiten überläßt er als eine burd)au£ öorneljme
unb feinfühlige 9iatur anberen. @r läßt feinen fdfjtoäbi*
fdjen igumor am liebften ba ju SBort fommen, too e§ gilt,
öermittelnb unb öerfö^nenb ju trirfen, bie Slrt anberer,
bie un£ fo gerne afö läcfyerlidfje Slbfonberlidjfeit erfdjeint,
unä munbgeredfjt ju machen, unb un§ öerjieljen ju lehren,
ba% bie äußere gorm, toenn fie un3 auefy nodj fo fremb
bünfen toiU, nidjt btn geiftigen unb fittlid^en SBert ber
£eben3erfd)eutungen jum 2lu§brudf bringt @r Ijat ja ba*
51t bei feinen SBanber jügen burdfj bie Sßelt me^r unb grünb*
lieber 9lnlaß al£ fo riete anbere. @r erfdjaut unb erlebt
fo rieleä, mit bem aud} er fid) erft juredjtftnben, ba£ er
erft mit feinen angeftammten ^Begriffen öon ©ut unb 33öfe
auf einen %on ju ftimmen fucfyen muß, unb wenn itym ba*

60 Das Btlb bes tflannes.

bei nidfjt immer toteber fein golbedjter igumor jur ©ette
flünbe, fo märe er toatyrljaftig manchmal übel bran. (£r
ift ja nidfjt gar ju mortreidj unb breitfjmrig, bi-efer ©jtljfdje
§umor. SWan fofirt if)n toeit mef)r in bem ©efüljl ber 83e*
fyaglidjfeit, baZ un3 überfommt, rnenn toir ttriffeu, baft toir
uns in ber <£efettfdjaft gleidjgefmnter unb arbettäfroljer
Sßenfdjen btftnben, atö bafe man Singe unb Dljr ergöjjen
lönnte an feinen ©übern. 3lber er toirb einem, je meljr
man ftdj öertieft in ©jtl)3 SBriefe unb ©efd)id)ten, fo t>er*
traut unb fo freubig^natürlid), baf$ man iljn nid&t
miffen möchte. @r gibt fidj fo unaufbringli^^felbftöerftänb^
Kdj, ein SBort nur ober ein furjer @a$ genügen iljm,
um ju fagen, toa3 er fagen mödjte, oljne anbere ju ber*
lefcen. Unb toenn'3 audfj fein mag, bafj man biefen §umor
erft bann redjt öerfte^t unb toertet, toenn man ifjn au§
bem SJhmbe ©jtljS felbft ju Ijören belommt — benn ©jtfj
ifl nidjt nur ein SKeifter be3 beutfdjen 33riefe§, fonbern
aud) ein foldjer im ®rjäl)len — , aud) aus feinen SBüdjern
unb ©efdjidjten ftrömt e3 un$ entgegen toie bie trauftdje
SBarme frttfer unb weltferner §au3lidjfeit. 3Bir bürfen'3
aber audfj ntd^t öergeffen : audfj ber igumor fyat einen ernften
unb bunllen Unterton. @3 Hingt aud) au§ ifjm, toenn er
nur au§ ber £iefc be3 !jjer}en£ lommt toie IjeimlidjeS fieib
über ba3 äßellen be3 ©dfjönen unb ba3 ©türjen be3 ©roften.
Slber er befdjeibet fid} ergeben in bem Gtebanfen, baft atte3
SBergänglidje nur ein ©leid^ni^ ift be£ Stoigen unb Unöer*
gänglidjen. Unruhig unb bitter gegen feinen Präger unb
anbere ift ber SBifc, ftitte unb frieblidfj ber $umor. Unb
einer feiner SKeifter ift 9Kaj Stjtf).

ZTatur unb Kunji. 6\

SWit otogen, bie baS (Schöne unb Sdjte fudjen unb oft
aud) ba finben, too anbere nid)tS fetten fönnen ober motten,
ftel)t 9Ra? @t)tl) bcr Statut unb ber Shmft gegenüber. <SS
mag ja fein, bafj er ber lejjteren gegenüber bem unb jenem
unferer SRobernen ettoaS ju altöäterifd), ju fdfjematifd)
beult unb fielet. 3)er ©d)toabe ifl eben gerabe in foldjen
fingen fonferöattoer als mandfjer anbere, er bringt alles
gerne in bejiimmte Formeln unb Siegeln, unb es toäljrt
btx tf)m länger als bei anbern, bis er fid) oon ifynen loS*
gemalt unb fid) audj Ijier auf eigene ftfifte geftettt ljat Slbet
Ijinbert iljn baS baxart, baS ©d)öne ju erlennen unb ju
genießen? Sr gerät ja nid)t tote manche Seute, bie an
ber Oberfläche fd)ftrimmen, in toortreid)eS Sntjücfen unb
©d)toärmen. (£r nimmt, toaS er ringS um fid} erfdjaut,
freubig in fid} auf unb läßt feinen ®lan$ fid) ins §erj
bringen als eine fömbgebung enriger ®efe§e, bie nur jiifle
9htbad)t eljrt. Unb fo gerne er fonft nörgelt unb frittelt,
fyier gerabe befdjeibet er fid) in ber SrfenntniS, bafr eS Singe
gibt, bie ju fyod) über uns ftefyen, als bafj mir fie mit un*
ferem SSerftanb unb gorfdjen erreichen unb jerlegen lönn*
ten in ©tüdte unb %tx\t, bie nrir je nad) SBelieben in baS
ober jenes ©Aftern einfe|en ober nadj flüchtigen SageS*
loerten umwerten Knuten, ©tedtt ja bod) aud) in jebem
ed)ten ©d)toaben fo ein ©tfidfdjen oon einem Sßoeten, toon
einem SRenfdfjen, ber baS ®rof$e unb ©d)öne in 9iatur
unb Sunft Einnimmt als ein ^eiliges SBunber unb nur
barauf finnt, toie er iljm 9taum f Raffen lönne in feinem
armen unb nüd)ternen ®afein. 2)aS eftrige fingen um
ben ftd)tbaren 9htSbrutf beffen, toaS in uns toirft, lebt unb
toebt als baS (SeljeimmS ber ©inljeit jnrifdfjen ber SBelt
in uns unb aufter uns, baS f5rorfdfjen nad) ben ftitttoalten*

62 Dos Btlb fces Htannes.

btn Ärftften, bie jttnfdjen SSolf unb Sanb ein fefie^ 33anb
toebeu unb ben SRenfdjen gleid&fam &ettoadjfen lajfeu mit
bem ©oben, auf bem er fte^t, unb enbüd) ber ©taube an
bie ftete ©ntttridttung unferer ganjen Äuttur, ba3 ift e£,
loaä audj Sßaj ©jtf) erfennt unb erfaßt ate ba3 fdfjaffenbe
Element unfereä Qtbm$, btö er ttrieberftubet im Steinen
unb ©rogen, im SBerben unb Sergeljen, in ber SRulje toie
im ©türm, unb im SSeljarreu be£ göttlichen ©eljeimmffeS
bei allem SBedjfet beä Srbifdfjen. ©o erfdfjeint if)tn, ber ber
Sauber unb Söller fo öiete gefeiten, ber fiaunenb empor*
geflaut Ijat an ben 9üefentoerIen ber Shmft, bie SJienfdjen*
Pnbe gefdjaffen, unb ber hrieber in ber ©tiffc ber SBftlber
ober im SRaufdfjen be3 9J£eere3 btn Sltemjügen ber SRatur
taufdfjte, atte£ nur atö ein ftdfjtbareS 93ilb biefe3 ©eljeim*
niffeä, unb e£ toitt tljm fd)ier wie Übergebung bünlen,
toenn einer berfucfyen toxU, brüber ^intoegjuge^en unb
fein im ©runbe bod) eng begrenjteä SBtffen l)öl)er emju*
fd)ä|en ate ba3, toaä iljm ein unlösbares SKätfet fein unb
bleiben muß. 3)a3 Ijinbert tyn \a nid)t, bie gfreube an bem
©djönen in ftd) toad) ju Ratten, baä le^rt tljn aber aud^
fidE) jured)tfinben mit bem ©ebanfen, baf$ ba3, *oa3 feinem
eigenen Sluge gefällt, nidfjt audj ba§ SntiüdEen anberer
fein muft, bafc e§ ein DergeblidjeS ÜRüljen ift, Dogmen unb
©runbfäfce ju formen, naä) benen man bie 3J£enfdE)I)eit
äftf)etifd) faulen unb brüten tpitt, ju einer 3ßetel)eit, bie
ber SBeft ber Srfdjeinungen fo toenig ftanbptt. 2ludfj
bie Shmft unb bie SRatur laffen fid) nur faffen unb öerfteljen
burdE) freie ©elbftbilbung. 9ßid)t iebem ift e£ ja gegeben, fidj
Don üjr leiten ju laffen ju ben Sbeaten, bie er fudEjt, aber
toer i^ren ©eift in fidE) fpürt, unb mer fid) oon iljm führen
Wßt ju ben lichten igöfyen, bereu Suft uns Iräftigt jum

poefte unb (Eedjntf. 63

3Serjtd)t auf alles ©onberftreben, bie un§ ben SBKcf feilte
machen für ba3 ma^r^aft ®blc unb ©ute, bcr bient i^nen
atö ein edfjter Söienfd), ber feine Äräfte nidfjt nufcloä Der*
fdjtoenbet

«*>;.

@£ fei einmal biefer ©ebanle feftgetyalten. 28ie ein
roter gaben jie^t er ftdfj burd) ba§ Seben unb SBirlen tum
9Kaj ®t)ti). Unb er erKärt un3 trietteidEjt audfj am beut- 8
Kdjjien bie SoWelnatur in üjm, bie fo mandje nid^t be*
greifen unb faffen ju lönnen Qlauhtn. (Sin SKann toxt er,
Döttig aufgeljenb, unb tootyfoerjlanben, tyer&orragenb tüchtig
in einem 93eruf unb an einer Slrbeit, bie nur mit ben
Satfadjen ber ScfyUn unb ber natürlichen Gräfte rennen
lann, ber Vertreter einer Stedfjnif, bie fo triefen aU bie
nüdfjtemfte unb trodfenfte Sßrofa erfdjeint, unb babei bod)
aud) ein IBidfjter unb ©inner, ber fid) nid)t erft ju mtytn
brauet, um aus bem, toa£ er ftel)t unb finbet, bunte ®e*
btfbe ju geftalten, nrie fie nur in ber SBelt ber Sßljantafte
leben, bem ba3 atte3 ofyne Btoang f r *fd) u ^b ljett tote ein
fröljlidjeS Sieb aus bem ©erjen unb über bie Sippen lommt.
9Hfo dn 3toeifeefenmenfd^, toie man fid) tyn nidEjt fd)öner
beuten fann? ©in SJtamt, bem e3 gegeben ift, ©egenfäjje
in fid) ju bereinigen, bie anbere für unüberbrüdEbar galten !
ÜDiag fein, baft man bamit ba§ 9tid)tige trifft. SSorauS*
gefegt freiließ, bafj man ba£ SRcd^t l)at, einen fo reid) be*
anlagten 3Jtenfd)en in bie allgemeine ©djablone treffen
unb fein Xnn unb ©d) äffen nadfj irgenbeinem Ijerfömm*
ftdfjen ©dEjema ju bewerten. Slber idj meine, man brauche
gar nidfjt nadfj berfei ©rtoägungen ju greifen. @3 ift bodj
fo leidet, biefe beiben fdjeütbaren ©egenfäjje auäjugfeidfjen,

6<t Das Bilb bts CTannes.

wenn man grotfc^en fie nur baä [teilt, tpa§ SRaj gtjtl)
burd)3 Seben geleitet, bie greube am ©djönen unb an
ber Harmonie. @r felbft l)at e3 woljl meljr atö einmal
gefüllt unb {ebenfalls aud) be§ öfteren ju fjören befommen,
bafe man feinen SBeruf einfdjäjje ate ein ®efd)äft, bem
jeber ibeale unb gar poetifdje Sern fel)le, unb öielleidjt
gerabe be^wegen $at er e3 aud} einmal unternommen,
baöon in einem SSortrag über 5ßoefie unb Stedjnif ju reben.
Stritt er l>at babei flar unb beutlidj erfannt, bafe e3 [id>
f)ier nid)t allein um jWei tljeoretifdje ^Begriffe fyanbelt
@3 gilt t>ielmel)r, fid) mit jwei 2lnfd)auungen auäeinanber^
Sufejjen, bie einanber gegenüberfteljen mie jwei fampfbe*
reite ©egner; bie weltferne unb in trocfenen $b[traftionen
lebenbe SBilbung flaffifdjen SBiffenä unb bie ©egenwart
unb Su^ft & er uiobernen Slrbeit, bie aße£ Sonnen unb
gorfdjen in ben $>ienft ber praftifdjen Kultur [teilt. ©Jjtl)
ift fein 2tbtn lang lein ©djwärmer für baä gewefen, wa£
wir flaffifdje SBilbung nennen. Sie feffelt ®eifi unb Streben
an eine $eit, bie für un3 lange, bodj lange vergangen fein
ntufj, unb bie un3 nid)t einen einzigen SBert bietet, ber e&
un$ ermöglicht, un3 frei ju bewegen unb praftifdje ®e^
winne für un3 unb anbere ju fdjaffen. $>urd)3 gange
Ztbtn fdjleppen wir bie golbene Seite be3 flaffifdjen Sßljan*
tomS, mir feljen bie fonnige ©egenwart burd) bie blaue
33riHe be3 ©elefjrten, wir müljen unb belaben un3 mit
totem gormelfram unb achten babei nidjt ber lebenbigen,
ftc§ anö Sidjt be§ $age3 brängenben Gräfte, bie in un*
ermüblidjer SBedjfelwirfung ba§ jeugen, wa§ wir moberne
Xedjnif Reiften, ^enn bie £ed)nif ift Ijeute ebenfogut eine
28iffenfd)aft wie alles anbere, toaä wir mit biefem Warnen
beefen. $l)n Seile werben nid)t jufammengeljalten burd)

Poefte unb (Eedpttf. 65

ein medjanifdjeä SRebeneinanber ; in iljr unb in iljnen lebt
ein ©eift, ber fie jufammenbrängt unb äufammenjwingt
ju einem gewaltigen ©angen, t>on bem wieber wie in
taufenb fprubelnben SBädjen ntutä 8,ebtn ausfliegt über
bie @rbe. 28ir muffen, totnn mir tatenfrofje unb fdjaffenbe
SRenfdjen ber ©egenwart unb S^nf* fein motten, tnb*
lid^ einmal fertig werben mit btm Vergangenen unb Ober*
lebten. Sßir muffen e£ in atten ©liebem fpüren unb mit
jebem unferer ©ebanlen benfen, baft wir in einer neuen
3eit leben. $jfyx werben bie SBege gewiefen t>on 9£atur*
machten, benen nur ber ftanbljält, ber fid) füljlt atö ein
Seil iljrer felbft, unb bod) wieber 3Rut unb Äraft genug
befifct, um fid) über fte ju ftetten unb fte ftd) unb ber
SJlenfdjljeit bienftbar gu madjen. 3)abei gibt e§ freiließ
fein Rängen unb fein SBeljarren an Überliefertem unb Sr*
erbtem. ^eber Stag unb jebe ©tunbe bietet un£ SKeueg unb
©eltfameä; jeber SBHdE in bie 9?atur unb jeber %on, ber
an unfer Dljr fd)lägt, fünbet un3 t>on einer neuen 2luf*
gäbe, bie ifyrer Söfung burd) un£ unb anbere fyarrt, unb bie
gelöft werben famt, toenn wir nur nid)t fKtte fielen unb
rücfwärtö flauen auf ba§, wa§ gewefen ift. 2lu3 ben
liefen ber ©rbe unb t)on ben §öljen be£ §immetö tyerab,
au§ ben SBetten ber ©tröme unb Speere unb au£ ben
©türmen, bie brüber Ijinfaufen t>on Sanb ju Sanb unb
öon ©rbteil #u '©rbteil, fyolen wir un£ bie fyelfenben Gräfte ;
atteä totbt ineinanber unb bringt burdjeinanber ; atteS
flutet auf unb ab in gewaltigem SBranben, unb atte£ ringt
unb ftrebt twrwärtä naef) Slrbeit unb firaffem mutigem
Seben^witten. Unb ba lomme unb fage einer, in folcfjem
SBogen unb ©ären liege !eine poefte, ba3 tum unb Hinge
nid)t wie ba§ 3ufunft3lieb ber 9J£enfd)ljeit, unb ba§ fünbe

66 Das Bifö bes Htatmes.

nidjt üon bem, JoaS uns im Snnerfien tooljnt unb fid^
emporringt an^ Sidjt, gu fünben fcon ber §errtidf)feit etoig
loaltenber ©ebanfen. SBitt ba einer nodf) behaupten, er
felje in ber £ed)nif, toenn er fie nur erfennt atö bie 38er*
förperung folgen <Sd)affen3brange3, leine ^Jocfie ; will ba
einer fagen, fie biete bem Sföenfdjen nidf)t3 anbereä atö
bequeme Arbeitsmittel unb angenehme Sebenäbebingungen ?
§at nidjt audf) fie ityren tiefen, fittlidjen ©eljalt; mufj fie
nidf)t, um bem fjortfdjritt bienen ju fönnen, gut unb toafjr
unb fd)ön fein, hrie atteS, toa3 un3 leiten unb führen fott ju
ben Sbeaten reinen 2Renfd)entum3 ? ®ibt e3 eine Süge ober
audj nur tydbe SBaJjrfyeit in ber Xedjnif ? ©ie muft toaljr
bleiben, toenn fie leben toiü, benn fie muft jufammenfiimmen
mit ben ©efefcen ber 9iatur. 3ft fie benn nidfjt gut, ba
bodj if)te gange Aufgabe nur barin beftefjt, bie 9Kenfd)I)eit
freier ju machen Oom äußerlichen 3toang, üJ rc ßcifhmo* - *
f äljigfeit ju erfreu unb neue SBege ju öffnen, iljre Aufgabe
atö SBeljerrfdfjerin ber irbif d)en SBeft ju erfüllen? Unb ift
fie nidjt fdjön, ba bod) an bem, toa3 fie föaffjt, Hein ober
groß, atteä Harmonie unb inniges ;3neinanbergreifen ber
einzelnen Ztite geigen rnufi? ©3 mag ja fein, bafc biefe
©djönljeit Oorerft nod) btö befonbere (Smpfinben be£ %ety
niferä ift; e3 mag fein, baft es überhaupt nid)t einem
\eben gegeben ift, fotdje tedjnifdje ©djönljeit ju erlernten.
Slber baä änbert nid)t3 an ber $atfad)e, bafe e3 aud) eine
©d)önl)eit§letyre für bie Sedjnif gibt, unb ba& fie ätoifdjen
iljr unb ber ^ßoefie ein einigenbeS SBanb fnüpft. Unb iffS
nidjt Sßoefie, freilief} manchmal tragifdje 5ßoefie, toenn ber
^Bergmann ljinabfteigt in bie liefen ber Srbe, toenn fein
Sidjt burd) ityr 3)un!el bringt unb bie @d)läge feinet
jpammerä burd) bie ©titte tönen ; „ift'3 nidjt 5ßoefie, toenn

Poefte unb Cectynif. 6?

toir tn§ 3)unfet ber 9?adjt emportoljen fefyen bie glammen
ber !jjod)öfen, au$ benen tote auf bcm Stiefenattar einer
unbelannttn ©ottljeit ba£ Ijeilige fteuer ber Arbeit £ag
unb 9iadjt gen iQimmet fdjlägt, in beut farüljenben ©trom
fliiffigen SKetattö, ber, au§ fdjeinbar unjerftörbarem ®e*
ftein queüenb, rotgtüljenbe fjeuerbeete füllt, in bem etnfigen
hantieren ber fdjtoeifttriefenben Btoerge dtnifd^en ben Äef*
fein unb Pfannen einer ferneren Jpejenfüdje, in ber fie
tyx graufigeä §anbtoer! treiben?" ©tecft feine 5ßoefie
in ber bampfenben Sofomotioe, bie mit glüljenbem 2luge
burd) bie 9?ad)t baljinfäljrt, ober in bem ftotjen ©djiffe,
ba$ in majeftätifdier 9tul)e über bie SBogen be3 DjeanS
fä^rt unb $rojj bietet bem ©türm unb ben SBetten? Unb
liegt nid£)t, toenn toir fie nur erfennen toolten, $ßoefie audj
in bem £tbm ber 3J£ütiarben Oon 9ttomen, bie bie SRaterie
bilben? 3ft *tid)t ein einiget ijjafdjen unb Stieljen, ein SBer*
hext unb SSergeljen, ein Sendeten unb ©rtöfdjen, ein fjfteften
unb Srftarren, ba£, toa£ mir mit biefem tarnen nennen?
„SBäljrenb man bem geljeimnteoollen Htbtn öon Gräften
im ^nnerften ber (Stoffe nad)fpürt, ba$ Unfaßbare, un*
cnblid^ Steine füljlt, greift unb mißt, öergeiftigt ftdj un3 bie
UKaterie fogufagen unter ben gingern. Sf Ijanbelt fid)
hierbei nid)t um pljantaftifdje $I)eorieu, fonbern um trocfene
£atfad£)en, unb t% padt midj ein teifer ©Räuber, toenn
mir au§ bem ticfften, gefyeimnteootteu ©runbe ber ma*
terieffen 9?atur biefe^ faft immaterielle £ebm entgegen*
tritt. 9ttte^ toebt unb lebt, gittert unb fd)toingt in ben un*
enblidjen SKaffen be£ unenblidj Steinen, in biefem 9tugen*
Mief in ber $orm öon §i|e, im näd)ften afö Steftrijität,
toieber im nädjften aU plumpe, greifbare, idj möchte fagen :
menfd)getoorbene Sraft. 3fl eä btö motelutare Ztbtn be3

5*

68 Das Bilb bts Htannes.

SBeltgeljirnS ? ©inb wir baran, bcm groften Sßan in bett
9ieröen ju wfiljlen ; ift t3 etwaä öom Urgeift bcr Schöpfung,
ber in bcn ruljelofen SRitttarben öon Atomen fort gittert ?"
©o fingt ISRaj (Stytlj ba3 Ijolje Sieb fcon bcr Stedjnif.
Unb julejjt liegt ja bodf) für jeben, ber ein warmes fperj
in ber SBrufi tragt unb nidjt öerbroffen unb mißmutig
feiner 5ßfHdf)ten wartet, ein ©tücf ^Joeftc in bem, toa$ er
treibt. $ber freiließ, er mufi ftd) biefe ^Jocfie felbft Ijerau^*
Ijolen burd) Sreue unb greube; er mu& btm fdjwädjften
©onnenftra^I ©ingang gewähren in bie 9Midjternljeit beä
SllttagS unb lernen, in ber unfdjeinbarften SBIüte bie
grudjt ju erfennen, bie itym unb anbern heranreift jum
©enuffe unb ben Sern ju neuen SBlüten in fidf) birgt. Qtnn
aud) für bie Arbeit bleibt bie lebenbige unb treibenbe ®raft
ba3 hoffen!

*♦!*

2113 9Raj ®t)ti) IjütauSjog in bie weite Sßelt, bort. fein
®lfiä unb feinen (Srfolg ju fud£)en, war feine fd)Wöbifd)e
Speimat eines jener fübbeutfdfyen Sänber, in benen man
bie Erfüllung feiner £olitifd)en unb nationalen Aufgabe
lebiglidj barin fal), entWeber in ber ©ttffe grofebeutfdje
Sbeen ju pflegen, ober aber ftdf) in einer mefjr ober weniger
energifdjen Abneigung gegen alles, wa£ preufcifdf) ober
norbbeutfdf) I)ief$, feftjulegen. 9Kan nannte ba£ bamalä
aud) beutfd) unb national. 9Kan wollte oielleidjt mit biefem
ingrimmigen 5ßartifulari3mu3 ftd) felbft unb anbere ljin*
wegtaufdjen über ein ©efüljl politifdjer Spaltlofigfeit unb
©djwädje, baä uns bod> weit etyer Ijätte ju ber ©infidjt
t>on ber 9iotwenbigfeit eines Stnfd^luffe^ an ba£ empor*
flrebenbe Sßreufcen, als eines ßufammengeljenS m ^ & em

Qetmat unb Paterlanb. 69

innerlich meljr unb meljr jerfaffenben Öfterreidj l)ätte
bringen muffen. 9Kan liebäugelte fogar in ejtremen Steifen
mit fjranlreidj, unb man mußte erft bie gerben @rfalj*
rungen be§ 3al)re3 1866 machen, um atfmäl)liclj bem ©e*
banlen SKaum ju fdjaffen, baß bie nationale Aufgabe ber
beutfdjen Bulunft anberätoo liege aU in bem ©djtoärmen
Don einer großen unb glänjenben SSergangen^eit. $>ie
Steafyolitif eines SBiämarcf toar btm ©df)toaben eben etoaä
fcöffig 9ßeue3 unb baljer audj Unbequemes, ja fogar SSer*
IjaßteS. 3)er natürliche ©egenfajj, bie ftammlidjen Untere
fdjiebe gtoifc^cn Sßorb unb ©üb würben mit allem fjlcig
audj in ben 3)ienft ber Jwlitifdjen ^Bewegung unb (Srjieljung
geftettt, unb bie gegenfeitige SSerfHmmung baburdj in einem
©rabe berfd^ärft, bie julejjt mit ber unerbittlichen Sogil
ber ©efdjidjte ju einer getoaltfamen SrifiS führen mußte.
®aß hrir burdj ben Ausgang berfelben nidjt nur nidjtS
öerloren, baß wir im ©egenteil baburdf) bie ©inigleit ber
beutfdjert Stamme wieberfanben, btö war ba$, toa$ bie
SSeften unter wtö in ber ©titte erhofft unb atö ein ljeim*
lidjeä <3eJ)nen jaljrjeljntelang in fidj geborgen ljatten. Sin
einiges $>eutfdjlanb unter SßreußenS güljrung war ja audj
in ben Politiken Greifen ©djwabenS, bie nidjt ganj be*
fangen waren in ber @nge iljrer SBorurteüe, ber leitenbe
unb treibenbe ©ebanle, unb als bie 3eit feiner SSerwirf*
lidjung gelommen war, nahmen fie gerabe ben Slampf mit
btn veralteten 2lnfdf)auungen mutig auf. Sßidjt als ob ber
SJJartifulariSmuS oljne ^Berechtigung gewefeu wäre unb Ijeute
nodf) tt)äre. @r ift ein fogenannter notwenbiger SBeftanbteil
unfereS ganjen Politiken unb fojialen SebenS. Sr fdjafft
©egenfäjje, bie notwenbig futb, um fjrifdje unb Bewegung
ju jeugen unb ju erhalten, aber er barf nidfjt erftarren

70 Das Btlb bes HXannes.

unb oerfnodjern in eigenfinnigem fjeftljalten an einer
Sigenart unb an 2tnfdf)auungen, bit mit bem, ma§ mir
fjortfdjritt unb (Sntmicflung nennen, nid)t£ gemein Ijaben
lann. Unb lein vernünftiger unb beutfdjbenlenber Söienfdj.
mirb je einmal münfdjen, baft er verfdjminbe. 9tber man
mirb fid) allezeit barum bemüljen, iljm bie fdjarfen Scfen
unb Tanten ju nehmen unb iljn fortjubilben gu bem S3e*
ftreben, alle feine Sufterungen unb $äl)igfeiten in ben
3)ienft be§ ©ebanfenä ber Sin^eit unb Qufammengeljörig*
leit ju [teilen, bie allein ©rofceä unb ®auernbe3 fdjafft
39ian nennt ja gerabe un3 ©dfimaben mit SSorttebe $arti^
lulariften. ©emifc, mir finb e£ unb werben e£ fo gut
bleiben, feie anbere beutfdje ©tämme. Slber mir motten
e§ im SBunbe mit ben anbern Verebeln jur unausrottbaren
§eimatliebe, mir motten e3 lernen, frembe ©igenart ju
fdjäfcen unb un§ an iljr ljerangubilben unb ju förbern in
allem, ma3 unfere politifdje unb fojiale Aufgabe erforbert
28ir motten un3 freimachen von aller Äleinljeit unb ®lein*
lidjfeit, unb menn mir bafür verlangen, bafc anbere an un£
fdjäjjen unb anerfennen, ma§ mir vermöge unferer Sigen*
art leiften — nun gut, fo möchten mir btn feljen, ber un3
ba£ Siedet baju beftritte ober un§ barob tabeln möchte.
(53 ift ja maljr, ein gemiffeS SKifetrauen, fo eine Slrt von
ljeimlidjer 2lngft bavor, bafe unfere ©djmerfättigfeit unb
unfere 2Serfd)loffenljeit un3 jurücfbrängen lönnte im 33or*
märt3fd)reiten ber beutfdjen SSölfer unb im fecfen Srfaffen
unferer nationalen ?ßflidjten, mirb unZ immer bleiben unb
mirb immer mieber ba unb bort aJtifcfiimmungen Ijervor*
rufen. Slber mir lommen gemifc aud) barüber Ijinmeg,
menn mir nur jeigen, baft barunter unfer Vertrauen jur
beutfdjen ftraft nid&t 9fr)t leibet, unb ba& mir feftljalten an

fjctmat unb Daterlanb* 7*

unferet Eigenart nidjt aud Zxofy unb (Sigenfinn, fonbern
geleitet fcon bet Überzeugung, ba% toir unfer SBefteö I)üt*
geben, ioenn toir un3 felbft untreu toürben. Unb ein foldjeS
Opfer Verlangt niemanb oon uns, tote audj toir e3 fcon
niemanb verlangen.

Sugenb unb SRamtljett finb bei 9Äaj (Stjtlj in eine
3eit gefallen, bie für bie beutfdjen Stämme bittere unb
Ijerbe Seljr jatyre toaren. @r %at fie burd)lebt in ber grembe ;
er Ijat bie ©nttoicflung unferet SSolfeö beobachtet aus ber
fjterne, unb e3 toar il)m öielleidjt gerabe baburd) gegeben,
ruhiger unb freier über alleä ju urteilen afö anbere. Unb
er Ijat baä getan atö einer ber treuefiten ©öljne feiner
fdjloäbifdjen ipeimat. 9iid)t bafe er fid) barüber gegrämt
ptte, bafj er fid) metyr ate einmal in fdf)roffem ©egenfafc
ju ben lanbläuftgen 2lnfd)auungen berfelben touftte. Wart
l)ielt iljn für einen Sßreufcenf reunb unb jfimte xf)m barüber ;
er lägt fid) ba% gutmütig gefallen, toeil er toeife, bafj bie
ßufunft audj hierin SBanbel fdjaffen toerbe. Sr er!ennt
bie Südjtigleit urib ben fjleife audj bei benen, für bie er
altem §erfommen gemäfc nur fjeinbfdjaft Ijegen foffte. @r
rüfjmt ben amerifanifdjen greiljeitsfinn unb bie englifdje
3äljigf eit in ber Sßolitif toie in ber ignbuftrie ; ja er fieljt
mit eljrlidjer SBetounberung audj Ijinauf an ber geizigen
SRegfamleit unb bem *ßatrioti3mu3 ber granjofen unb
toeifj überall ba$ ©Ute unb ®rof$e Jjerauääuftnben, oljne
aud) nur mit einem ©ebanlen, ja mit einem SBorte fidj
jener ftuntpfen unb bumpfen SBetounberung beä gremben
fdfjutbig ju machen, bie fo oft unb fo mit SRedfjt als ein
fjeljler gerügt unb mifcadfjtet loirb. SJian mufj l)ören unb
lefen, toie in ber großen $tit ber Qa^re 1870 unb 1871
jeber feiner ©ebanlen ber fpeimat pgetoenbet ifl, toie er

?2 Das Btlb bes OTannes*

fid) freut mit ben ©einigen über jeben neuen Steg, unb
Wie e3 iljm fperjenäfadje ifi, mit fidf) barüber in§ Slare ju
fommen, toa^ bem neuen beutfdjen Steige not tut an Straft
unb ©tarf e, um ju magren unb ju ^üten, wa3 e£ in blutigem
Kampfe errungen. Unb wenn er and) bann, aU bie innere
2lu3geftaltung btqann, aU bie Parteien fid) gegeneinanber*
flettten unb bie Qtit jener partamentarifdjen Sampfe an*
ljub, in btnm ber Warnt 33i§marcf öor allen anbern er*
Hang, fidj nidjt mengen wollte in ba£ politifdje (Setriebe,
Wenn er ruljig unb entfdjieben feftljieft an feiner nationalen
©efinnung unb e£ bodj für überflüfftg unb unwfirbig
ljielt, fidj auf eine beftimmte *ßarteiridjtung einäufdjwören,
fo gefdjal) ba$ gewiß bodj nur be§ljatb, weit er fidj audfj
ljier aU ein freier SDlann ba3 SRedjt wahren wollte, feine
eigenen Sßege ju gelten unb öietteidjt einmal audj etwas
gut unb brat) ju Reißen, toaä itym fonft ate fernerer geiler
gegen baä Parteiprogramm angerechnet worben wäre. SEBir
finben ja in feinen ^Briefen nidjt gar ju oiele berartige
Erörterungen. Sludj l)ier tt)ie in allem, wa§ für Üjn ©adje
perföntidfjer tlberjeugung unb — perföntidjen ©laubenä
ift/ eignet ifjm eine gewiffe ©dfjeu, fidj anbern mitzuteilen,
e§ müßte benn nur benen gegenüber fein, bei benen er
auf ein öotteä 33erfteljen rechnen barf. Unb bereu finb
ja immer nur wenige!

©3 mag trietleidfjt für btn unb jenen eine gewiffe @nt*
täufdjung fein, bei äJiaj Sijtf} gerabe über ba$, toa% Ijeute
im SSorbergrunb be§ SntereffeS für ben mobemen SJien*
fdjen fteljt, über fojiale unb politifdfje fragen fo geringe
2lu3beute ju finben. Ünb mandjer mag über ben öergeb*
liefen SSerfudfj, \%n ba ober bort bei einer beftimmten
Sßarteiridjtung unterzubringen, mißmutig werben, weil er

Qetmat mri> Datcrlanb* 75

nid&t begreifen fann, baft fo etoaä Ijeutjutage überhaupt
nod) möglich ift. 216er SDlaj ©Jjtlj, meine idf), fei barum
irielmeljr ju loben, gür iljn, beffen ganjeä Innenleben,
beffen ganje SMtanfdjauung fjuuoeggeljt über ba§ 3 er *
fpaltene unb Scijtüanfenbe, ber fidj im SBotten unb Streben
fo g<*nj jur l)armomfdf)en $erfönftd)feit auägebitbet unb
ftci) felbft erjogen $at in eiferner Quäft ju einem SJianne
tum jielbemufetem SBiüen, Jwfet am toenigften baä politifdfje
treiben, ba§ mit folgen Anlagen am toenigften rennen
barf, ba£ nicijtS toeifj tum bauernben SEBerten, unb jeben
Sag t>or bie 9iotn?enbigfeit öon Äontpromiffen ftettt, bie
immer ein Heinere^ ober größeres Dpfer an ©etbftadjtung
unb fjreiljeit verlangen ! SKber mit foldjen SBanfungen unb
©djtoanfungen, in benen man fo triel öertiert unb fo toenig
getoinnt, hritt unb !ann 9Raj @fytl) nidf)t3 gemein fyabtn.
@r beobachtet fie mit ber ruhigen ©elaffenljeit be3 9Kanne£,
ber in einem reiben Seben gelernt Ijat, toäfyx unb gut nur
baä ju nennen, toaä er felbft atö fold^eö erfannt l)at. 3ft
baä mögtidfj im Jwlitifcijen ®ären ber ©egenioart? 3)a3
ift trietteid&t ttrieberum ettoaä öon ber f<Jjtoäbifd)en ©igen*
art, t>on ber toir fd^on geforodjen, biefe „(Sigenbröbelei",
biefe3 fidjtbare Streben, allein ju flehen unb allein feine
SSege ju geljen. SBir bürfen aber nidjt öergeffen: atte^
ba3, toa$ mir gemeinhin fo nennen, finbet fidfj bei
3Raj (Stytlj öerebelt unb verfeinert burdfj eine Sebenäfunft
unb burd) einen natürlichen Salt, ber bodf) nur bem eigen
ift, ber nidfjt an ber Spotte Rängen blieb, fonbern brausen
in ber Sßelt unb im Umgang mit anbtxn erlennen lernte,
ba% aud) andere formen, totnn fie nur nidjt überwiegen,
fonbern einen natürlichen SSeftanbteil fittlid^en äBoüenä
bilben, iljren SBert Ijaben. 3)em Mangel an biefer @r*

?$ Das Btlb bes CTannes.

fenntnte begegnen hrir in ©djroaben nur gar ju oft. SKandfj*
mal toitt e3 un3 ja fogar bebfinfen, atö ob man fid) auf
biefe gormlofigfeit gerabeju eüoaS jugut täte unb fidfj ba*
mit fo redjt in (Segenfafc ju benen fe|en loollte, bie ber
SReinung finb, bafc edjte unb tiefe SBilbung ifjren 2tu3bru<f
audj ftnben muffe in betn SSerfetyr be3 UKenfdjen mit bem SKen*
fdjen. Unb e3 ift \a nidjt jebem gegeben, folgen ©igenfinn
umjufe^n in eine ibeale ©nergie, bie aus allem eben
gerabe baS Ijeraugfyott, toaS in benSKaljmen ityrec Sbtfdjau*
ung pafet unb fie ifjrem Biete näljer bringt. SKandjer fftaudfjett
bei allem efjrlidjen ©treben, fid) ju löfen fcon folgen Letten,
bodj immer toieber über biefelben, unb Verbittert barüber,
gefaßt er fidj bann in biffigem Spott über ba£, roaä er
eben nidjt erreichen fann. Ober aber, er finft fraftloS
toieber jurücf in ba§ troäene Einerlei be§ getooljttten SebenS
unb läßt fidj genügen an bem, toa§ ber Sag unb bie
©tunbe bringt. ©r nrirb, mag er nun treiben afö 83eruf
toaä er toitt, jum §anbtoerfer, beffen ©lieber immer fdjioer*
fälliger unb beffen (Sinne immer gleichgültiger loerben
gegen alles, toaS neu unb fremb ift. ®a3 ift aud) fo ein
©tücf fdjtoäbifdjer Sigenart, unb manchmal ttriff un3 aud)
au£ ben Briefen beS jungen ©tjtf} ein Xon oerneljmbar
toerben, ber Oon folgern SSerjagen ®unbe gibt. 9lber biefer
£on hrirb immer fdjtoädjer unb leifer. 3)emt e§ ift iljm
gegeben h)ie !aum einem anbem, ba$ %xübe unb S3e*
fdjtoerenbe, tva$ iljm biefe ©igenart gegeben, meljr unb
meljr von fid) ju ftreifen unb fidj nur ba3 ju toaljren, n>a§
if)m ben SBert einer über ber 3)urdjfdjmtt3linie fleljenben
Sßerfönlidjfeit fiebert. ©r ift ein ©djtoabe geblieben bis
Ijeute, aber er ifl jugleidj aud} ein SRann geworben, für
ben e8 leine ©djranfen engljerjiger Slbfonberung gibt, baS

Heimat nnb Daterlanb. 75

SBeltbürgertum unb bie SSaterlanbSliebe, bie fo mandjem
feiner SanbSleute in iljrem ähriefyälttgen SBefen jum Un*
fegen gemorben ift, Ijat er jufammengefdjmoljen jum edjten
beutfdfjen SRenfdjentum, baS audj bie nationalen ©egen*
fA|e auSjugleidjen vermag burd) bie ©fjrfurdfjt t>or ber
*ßflid()t unb ber Arbeit. 3Da3 ifl bei iljm bie lautere SRifdjmtg
tum ibealem (Sinn unb praltifdfyem Streben, fcon benen
jeber ©cijtoabe fein Seil abbefommt. 2Bie er bamit ljauS*
I)ält in feinem Safein, ba3 ift feine ©adje. SDlaj (Sfytlj §at
fein $funb nidjt öergraben. @r Ijat e£ tüdjtig umgetrieben
als öerftänbiger unb fluger 9Kanu, aber er ljat ba£, ttrnS
e£ iljm braute, nid&t felbftffidjtig öertoatyrt, fonbern mit
öollen Jpanben aufgeteilt an alle, bie gleidj iljm ^n Qtotd
be3 3)afein3 erlernten atö ba§ dienen für anbere!

3n einem beljaglidjen §eim, Ijodj über bem Säle, au%
bem in bie blaue Suft Ijütein bie fdjlanfen Sfirme be£
Ulmer SßünfterS ragen, ljat 9Raj <£t)fy 8tuije unb ©titte
gefunben. greilidfj leine untätige ©titte. 3)er ^Biaxin, ber
fo ferngefunb ifl an Seele unb Seib, J)at ber ©ebanlen unb
$läne nodj gar öiele. 9lu3 bem reiben unb unerfdjöjjflidjen
83om feiner (Srinnerungen taudjen iljm immer toieber @e*
ftalten auf, bie er feftljalten, bie er btntn jeigen möchte,
bie feinem Seben unb Schaffen Sreue unb Siebe bejeugen.
Unb iljrer finb fo triele, fo unenblidj biete. 833er einmal
nur ben lieben SKann gefeljen unb feine fpanb gebrüdt, loer
fidfj einmal nur öon iljm erjagen lieft fcon feinen QüQtn
burd} bie SBelt, ber fdfjeibet öon iljm mit bem unauälöfdj*
liefen ©inbruef, einem feltenen aftenfdfjen gegenübergeftan*
ben ju fein. <Sr prunft ja nid)t mit bem, tt>a3 er toeift unb
erlebt Ijat. ©djlidfjt unb einfadj, toie er felbft ift, Hingen
feine SBorte, aber fie lommen au3 einem warmen §erjen

76 Das Büb bes OTannes.

unb Berieten boxt einem Seben, ba$ fo friebttd) auälttugt
in bem $bt)U beS 2Hter£, toetf e£ nidjt fcorbeifiiljrte an
ber Breiten, ftaubtgen unb Ijeifcen ijjeerftrafje, fonbern ber
Arbeit unb SRü^en gar fcieteS gebraut unb fte alle über*
ttmnben l)at burd) raftlofen fjleift unb unerfdjütterlidjeS
gehalten an btrt Qitltn, bie er fidj geftedt.

Ced>niker,
Cifinder und 8d>riftfteIIer,

|S||||mn einer äßar. gntf) fragen mürbe, rote er ScEjrtft*
ÜJäü freuet geroorben fei, fo mürbe et üjm oielteidjt mit
&eb,aglidjem ßädjeln antmorten, er I)a&e Xinte, gebet unb
$a»iet genommen unb gefäjtteben. 3)aS Hingt ja freiließ
fef)t einfach, eS djarafterifiert aber audj in geroiffem Sinn
baS ganje titerarifdje Schaffen (SütfjS. ffienn roaS er auet)
fann unb bietete, baS Ijat et fiel) nidjt mütjfam a6ge=
rungen, unb et b,at niemals etwas gefdjrieben, ju bem
et nidjt Bon innen IjerauS ben Sitang öetfpütt Ijätte. 2tuS
biefem IjetauS entßanb ja baS Söfttidbjte, roaS mir Bon
il)m befigen unb maß feinen Kamen burci) alle beutftfjen
Sanbe getragen Ijat, fein „SBanbetbucb, eines 3n*
genieutS", baS, attmäljUd; fünf 33änbe umfaffenb, nun
ju bem bteibänbigen SEBette „3m Strom unfeter
3eit" umgearbeitet Bot uns liegt. @S finb ja freilieb, „nur
©riefe", Briefe bes SiünglingS aus ber ^frembe, bie er
ben eitern in ben bunteflen garben unb mit bem frtfdjeften
§umor fdjilbert, ©riefe bes reifen SKanneS, ber mitten in
ber Arbeit fteljt, unb bie fettene SRuIje unb ©title, bie it)m
befäjieben ift, baju benu&t, ben Seinigen SRedjenfcfjaft ab*
julegen öon feinem Seben unb ©tteben, unb ©tiefe enb*
Hdj aus einet 3^t, ba fid} etfi leife, bann abet immet
ftätfer unb bringenber baS SBebürfniS nad) SRulje unb ©tilte
regt, bie eS iljm nad) langem SSanbern mßgtidj ntacEjt,

80 Cedjntfer, (Erfinber unb Sdjriftfteüer.

©inlefjr unb Umfdjau bei fic^ fcIBft ju galten, ba3 Snfcentar
feines Scbeng jufammcnjujlctten unb ©ebanfen unb Sßlane
jur £at merben ju laffen, bie er lange in fid) getragen.
„9?ur Briefe", mirb \a mofjl ber unb jener fagen, ber biefe
infjaltreidjen unb bodj fo anfprudjätofen 93tätter flüdjttg
burdjlieft unb fid} nid)t mül)t, au3 biefem fdjeinbaren 33ieler*
lei ben (Solbgefjalt eines edfjt beutfdjen ©emüieS, bie §ei*
matStreue unb 2lrbeit£freube fjerauSjufjeben, fid) fetbft aud)
an ifjr ju Iraftigen unb ju laben ju frohem ©djaffen. Unb
©Jjtlj mad)t einem jeben, ber biefe 33riefe in bie fpanb
nimmt, ba£ fo teidjt. ©£ ift einem, mie menn man einem
lieben greunb jur ©eite manberte über 33erg unb %al,
man fieljt ®teine§ unb ©rofeeä, Sr^abeneö unb ©d)öne£,
aber aud) fpafjlicfyeS unb SKiebrigeä. Wlan fyordjt aufein*
anber, meil man meife, ba% ein marme£ SSerfte^en ben
einen mit bem anbern öerbinbet, man freut fid) gemein*
famer ^Beobachtungen unb man tä&t fid) gerne berieten
unb belehren öon bem SBeltlunbigen unb Srfa^renen über
Singe, benen man felbfi nodfj fremb unb t>ielleid)t aud) fd)eu
gegenübersteht. Unb man ift ba bei 9Raj (Sfytf) in guten
ijjänben! @r ifi ein SBrieff Treiber, tote man nidjt fo leidet
mieber einen finbet; er ptaubert befjagttd) t>on ben fdjein*
bar fjarmtofeften Singen, unb er fü^rt uns, oljne ba& mir
e3 totffen unb mandjmat aud} motten, t>om 2lfftägltd^en
Ijinmeg unb Ijinauf t>or Probleme unb Silber, bie über
uns fielen unb un£ auf SBege meifen, bie mir gefjen muffen,
menn mir un3 juredjtfmben motten in ben Sreuj* unb
Querjügen be3 £eben3. Unb iff 3 ba3 nidjt, motten mir
einmal bie $änbe in ben ©djofj legen unb un3 öon
iljm erjagen taffen t>on bem, mag er erfdjaut unb erlebt,
bann ift e3 un3, aU fä&en mir bei tfjm im moljttg*beIjag*

„3m Strom unferer gett." s\

lidjen 3immer. 3)rauf$en taufet unb flutet bie Unraft unb
ba3 tolle Sagen öorbet, Ijier aber ift'3 fülle unb frieblidj,
Ijier mattet eine tjerjerquidfenbe Harmonie, unb bie Silber,
bie er in hunttm Sßedjfel 'an un3 tjorfiberjiefjen lägt,
muten unä an Wie flehte fömfiwerfe, bie fdfjetnbar fo
fdfjlidjt unb einfad} entjlanben finb unb bodfj in warmem
äzbm jmlfen, bod) immer Ijinauäweifen in bie Sßirflid)*
leit mit all iljrem SBedjfel an ©lud unb ßetb, an ©r*
folgen unb an STCifjlingen. ©o Ijat SKaj ©tytlj feine 93riefe
gefdjrieben. ©3 liegt in iljrer hmfhwttett gorm, in iljrem
leidjtflfiffigen (Stil unb in iljrem reidfjen 3>nljatt nidjte
©emadjteS unb SlbfidjttidjeS ; fie finb fo, Wie fte gefdfjrieben
würben, ein ©tfief feinet &tbtn$ unb feiner Sßerfönlidjleit,
fie finb mit ©ruft unb im ipumor bie reidfje unb öölltge
SebenSgefdjidjte eineä 3Kanne§, ber ba3 fdfjöne bidfjterifdfje
©rbteil ber ©Item nidjt jerbröcfeln liefe im ©taub unb
©dfjutt ber Arbeit, fonbern e3 Ijeilig ljielt als einen £aü&*
man, ber tljm immer wieber neue Äraft unb neuen 9Jiut
gab, Wenn bie ©lieber matt werben wollten im Einerlei
be3 Sagwerfö. „SBenn bie g^^ritpfeife", fo erjäljtt er
felbfi im 33orwort ju feinen „geierftunben", „iljren fdfjril*
len Slbenbruf burdj STCarf unb S3ein fanbte, unb wir mflbe
unb abgewannt nadj $aufe trollten, fpöter audj, wenn e8
nidjt meljr nötig war, nadj einer 3)ampfofeife ju tanjen,
unterbrach ljin unb wieber eine geierftunbe ober gar ein
geiertag ba£ einförmige ober buntgewürfelte treiben beS
93eruf3. %ann fanb idfj mid) jurfief in bie SBett, in ber
ein tröjlenber ®eniu3 bem geklagten SBanberer bie ©teine
ber äBirflidjfeit auä bem Sßfabe räumt unb mantymal eine
»lume am SBege blüljt, bie be3 $pdEen^ unb eines $er*
bartumä wert fdjeint."

ebnet, maz €9#- 6

82 (Eedjmfcr, (Erfinber unb S^riftfteüer.

2)er 9tomantif, bie feine Sugenb in bem weltfernen
Sagfttate umgab, bie üjm erjagte üon ttmnberfamen ©e*
fdjidjten unb ©eftalten, fyit 9Raj <S^tfy in feinem jroettfdjen
gugenbioerf : „Stolfmar, ijjiftortfd(j*r0mantifd)e§ ©e*
bidjt", tljren Tribut entrichtet, ^er Äaiferftrett Subnrigä
be£ ®a^ern unb %titbriä)$ be3 ©d&önen fcon Öfterreidfj um
ba3 Saljr 1322 ift ber gefdjid>t(id)e »oben, auf bem fid)
bie iganblung beSfelben, bie ©djtcffale eme£ lanupfeSfto^en
unb treuen ritterlichen SüngüngS abfielen. 3Äan beult
habet an ©ottfrieb kniete „Otto ber ©djüfc'" unb an
£)3far fcon 9tebhri{j' „Shnarantfy", trielleidjt audj an bie
romantifdfjen SKttergeftalten Subtoig UljlanbS, unb man
laufdjt gerne bem Singen unb ©agen toon ©treu unb
9Äinne, ba3 in toecfyfelnben SÄelobien, balb ferner unb
ttmdjtig hrie ber £rttt ©eljarntfdjter, balb leidet unb gier* 5
lidj, wie ba£ ©aitenftriel eines Siebenben an unfer öljr
ftingt. 63 finb in biefem „SSolf mar", mag ba§ ®anje audj
einer »ergangenen Seit angehören, bodj Sieber t>on J)räd&*
tiger ftrifdje unb füfcem Älang; unb e£ ift nur ju t>er*
Wunbern, baß für ba£ eine ober anbere berfelben fid} nodj
feine SKufif gefunben Ijaben fott- Sieber finb e8 ja audj,
bie in bem fdjon erwähnten ©efdjtdjtenbud) „fteter*
flu üben'' einen toef entließen SBeftanbteil bilben unb uns
nidjt nur &on allerlei (Srfebniffen au3 ber Qugenb* uitb
äBanberjeit ®t)tiß unter bem Sitel „fjeilf^äne" unb „Sie*
ber Dom ©djraubftod" erjagen, fonbern audj einen, fo*
triel toir toiffen, ben einjigen bramatifdjen SSerfud} Qfytiß,
fein Suftftriet: „$er SBalbteufet" auftoeifen. ,,©o ent*
ftanben", berietet er felbft, „bie ©fijjen unb ©efdjidjtdjen,
bie biefer S3anb juf ammenf afct ; balb im SRaudj eines 3rabrü*
Diertetö, balb im Ijerbftlidjen 9?ebel eines fjalbgepflfigten

<Er3#fifangeit unb (Sefdjtdjtett. 83

gelbes, balb in ber (Sinfamfett einer SÄitfionenfiabt, batb
am fdjtoeigenben, bämonenbelebten Stanb einer äBüfte. Sfot
nmnberftdjfien tvat t>ielteid^t bie ©ntfteljung be3 „SBalb*
teufete", beffen erfte beibe Slufjftge idji materia? unb
ljeimtoeljfranf in einer ßeljmljfitte am fcerfumjjften Ufer
beg Burü>§fee£ im tßilbelta fd&rieb. <£in $afet für $utfer*
tyfite befiimmten UmfdjlagtMtjrierS, ba3 ftdj in einer Keinen,
fcerfradf)ten Qucferfabrif ber lÄadjbarfdfyaft fcorfanb, fam
mir hierbei feljr jufiatten. ®em ©tücf aber merft man an,
l)offe id), bajs midj bamafö bie atte igeimat toieber einmal
getoattfam an£ ijjerj §u gießen fudfjte." $n ber Xat, in
biefem ©tücf twtt gefunben, Ijarmtofen ^nmorS, fcott gro*
ieäler ©jenen unb Figuren, bei benen einem untoifffMidj
3ufHnu§ ferner unb (Sbuarb SDlörife in ben ©inn ?ommt,
toeljt einem edjte !geimattuft an, man fü^lt fid^ nnter lieben
unb bra&en SRenfd^en, bie tooty iljr 38pfkin im Warfen !jan*
gen, aber audEj eine gute $)ofte fdjtoftbtfdfjen !gumor3 jur 33er*»
fügung Reiben. <£t>t!)3 Sujiftriet fjat bi§ je|t nodf) nidjt baZ
tBüIjnenltdjt erblidft; gefdjiel)t e§ aber bodfj einmal, unb
t% toäre ju toünfdjen, bann mag man faüren, roeldje $üße
ton ®emät unb frofjem ©inn in biefem fdfjtoäbifdjen Sufb*
■foiet ftedt.

5)er engeren üpeimat unb i^rer ©efdEjidffte ljat (Stjtfj audEj
in feiner fjiflorifdjen ©rjäfjtung „SDfcöndfj unb £anb§*
inedjt" gebadjt, bie in ber $eit be§ SauernfriegeS fjrie*
lenb, ein feffelnbeä ©emälbe i>on ben Unruhen, bie bamafö
burdjg fdfjtoäbifdje Sanb gogen, gibt. SKan merft, bafc
<£i)tf) auf grünblidjen fjiftorifdjen ©tubien fußt ; man merit
aber aucEj, bafc bem 3)id)ter in ber Erinnerung an bie
§eimat unb bie ^ugenbjeit manche vertraute ®eftalt,
mandjer flittc SBeg unb SBinfet toieber begegnet, unb ba&

6*

84 £ed?mfer, (Erfinber unb SdjrtftfleHer.

eS iljm (Sadje beS JeerjenS toat, fie mit fixerem ©eift ju
jeidjnen, um burd^ fie gleichzeitig feinen treu^roteftan*
tifdjen ©lauben ju betonten. Mag fein, ba& biefe, toie fa
rnandje anbete ©rjäljlung (SijtljS, ben mobernen ©efdjmad
gar ju feljr an bie atte ©djule erinnert, too man ftd) nidf)t
fo feljr mit tieffinnigen unb manchmal redjt fpijjfinbigen,.
feettfdjen Problemen, at£ trielmefjr mit ber brettbeljagUdjen
©djitberung ber ©efdjeljmffe unb ©Ijaraftere, tote fie einem
in ifjrer natürüdjen ©rfaffung gegeben fdjienen, befaßte.
®afilr bieten fie eines, tvtö toir in ber literarifd^en (Segen*
toart nur ju oft fudfjen, oljne e£ ju finben, 3ßaljrl)eit unb
@d}tf)ett, Sßenfdjen t>on gleifd^ unb 93lut, bobenftänbige
©fjaraftere, bie iljre befte SebenSfraft aus ber ijjeimaterbe
gießen unb fid) nidjt in einem Ijattlofen Übermenfdfjentum
gefallen, baS fie felbft unb anbere fcertoirrt unb herleitet
ju fittlidjen Kraftproben, bereu ©rgebntS bodf) nur ein
flaglidfjer Bufammenbrud) aller üjrer füfjnen fpijpotljefen
twmt JRedjte ber tßerfönlidjfeit unb anberer tönenber ©djlag*
toorte unferer $eit ift. 9luf feine Sßanberfaljrten in bie
Äreuj unb Quere nimmt uns bann ©ijtlj lieber mit in
feinen ©fijjen aus bem Safdjenbud) t\xit% Ingenieurs:
„hinter ^ßflixg unb ©djraubftocf", in benen er un&
in ^ßrofa unb in SSerfen, in büfterem ©ruft unb in gemüt*
tidjem ijjumor öon mannigfachen Keinen ©rlebniffen, t>on
ben Seiben unb greuben eines tedjnifdjen ©lobe*trotter&
unb feinen Begegnungen mit mancherlei originellen 9Ren*
fdfjen berietet, babei aber immer toieber oljne jebe 2luf*
bringlidjfeit unb bodfj beutlid) unb einbringtid) audfj öon
bem SBerte beS 38iffen3 unb öon ber ftärlenben §ülfe
treuen $fltdjtbetou&tfein£ erjäfjlt.

$a£ ifl \a aud) ber ©runbton, auf bem StjtfjS grofc

„<£in Kampf um bie C^eopspYramtbe." 85

angelegter unb meifterljaft burdf>gefü!jrter JRoman — td)
mödjte iljn am liebften eine ted&nifd)*matfcmatifd)*arcI}äo*
Cogifdje ©efd)id(jte nennen — : „5) er Äampf um bie
ßljeopSpijranube. ©ine ©efdfjid&te unb <Sefd)id)ten
au£ bem ätbtn eines 3ngenieur3" geflimmt tfi. @3
gibt Seute, bie fidf> t>on i!jm an SKarf Sttmin unb feinen
groteäfen Jpumor ober an 3>ule3 SSerne unb feine natur*
nriffenfdfjaftlidjen $l)antafien erinnern laffen tooßen. @3
gibt aber aud) anbere, bie fidj öon biefem S3udf) am liebften
ebtn toieber an 3Jiaj Stjtl) unb feine Siebe für baä &anb
ber Sßljaraonen mit all feinen ©efjeimmffen unb SBunbera
erinnern laffen. Unb id) meine, bie §aben ba3 befie Seil
erhalt. SBoju aud} immer ben SSergleid) mit anbern, too
man e£ bod) mit einem 9Kanne ju tun fjat, ber in biefem
SBerfe fein 33efte§ unb SigenfieS ju geben fud)t au£ einer
&it, ba er aßein unb mit anbern an ben Ufern be3 9Wfö
unb am gufte ber ?ßJ?ramiben ben Stätfeln be£ SRenfdfjen*
geifteS unb bem getjeimntefcotten 3<* u & er ber S^^len nadj*
fann unb nad)forfd)te. 2>te Ijeljre 3Jlaj[ejiftt einer 3aljr=
taufenbe jurüdßiegenben S&ergangenljeit öertoob er vermöge
feiner ;Bid)ter;pfyantafie mit bem bunten unb ruljelofen
treiben ber ©egentoart, mit ifjrem nerööfen i&afien unb
Sagen, iljrem fo gerne an ber DberfTädje aller ©rfdjei*
nungen Ijaftenben flüchtigen 93etradjten. @r toeift uns malj*
nenb I)m auf bie eljerne 9htl)e einer vergangenen Äultur,
bie nur fo ©ro&eS unb ©igantifdjeS fdjaffen lonnte, toeü
fie fid) nid)t jerfpüttern liefe t>on taufenberlei Sftebenbingen,
fonbern alle ifjre Sraft jufammenfafjte im jäljen SBoHen
unb gefiljalten eines bie Safjrtaufenbe überbauernben
SBerfeS. ©3 tft ein buntem unb mand&mal redjt luftiges
SKenfcfyengetoimmel, baS ©t)tf) fid} im ©chatten ber ©tyeo&S*

86 fcedjnifer, €rf?nber unb Sd)t\ftfteUtt.

ptyramibe unb in ben ©tobten #gjj;pten3 jufammenfinben
läßt, unb e§ ift gar ergöfcttdfj, tote er bie gaben geiftigen
3uf ammen* iinb ,8lu£einanberleben3 jnnfdjen ifyten f)tn* unb
Ijextaufen läßt, um immer lieber mitten hinein in biefen
äBirrmarr ber ©pradfjen öott unb fjattenb ben %on er*
Hingen ju laffen öon btm geljeimnteöotten SBirfen unb
©dfjaffen natürlicher unb geiftiger Sräfte, ba3 fid^ in
tyimmetragenben SBauten ein 5)enftnal gefdjaffen, fcor beffen
Ouabern unb SBönben audfj ber (Seift be§ mobernen SDten*
ftfjen ipalt madjt, fid) öor tljnen ju beugen als t>or einem
unfaßbaren hälfet.

3n ber £at fyatttn wir (ä)tlj3 „®ampf um bie ©Ijeo^*
Jtyramibe" für fein geiftoottfteS unb eigenartiges SBerl.
©enaue Senner ber engtifdfjen ßiteratur, nrie er fetbft ia
einer ift, mögen in iljm au<$ meljr als einmal englifdje
Sfaftange unb Siuflüffe ftüren unb finben, aber bodj immer
mteber jurüdfefyren gu bem 9leid)tum beutfdjen ©emüt£
unb bem ©djafc uniöerfetten unb tiefgrünbigen SBiffenS, ber
in biefem SBudje liegt. 3)enn baß (£t)tl)£ S3Ubung leine ein*
fettige unb tum trodenem gadfjttriffen beftimmte unb um*
grenzte ifl, ba3 erfahren nrir fdjon aus feine ©riefen, unb
ba& lünbet un8 audj jebe ©eite feines ägtjjrtifdfjen ©e*
fdjidjtenbudjS, ba£ freüid),, toit mir tyinyufefcen möchten,
nidjt baS ifi, foaS man eine teilte unb gefällige Seitüre
für müßige ©tunben nennt, fonbern als ber *ßfabfudjer unb
5ßfabfinber ber ernfteften gefdjidjtttdjen unb geiftigen $ro*
Werne aud) mit ffirnfi unb 9iad)benfen gelefen unb burdfj*
bad>t fein ttritt! Mju ferner madjt einem baS ia freiließ
®i)tl) ntdjt. 2)enn audfj I)ier fUJjt er bor uns als SJieifter
ber ©rjä^Iung unb ber greifbar*anfdjauttd)en ©djitberung,
unb toir münfdjten nur, btm Spanne, ber fo ju berieten

Cedjtttfd/e S^riften. 87

unb ju fagen meifc öon SßenfdjenfdjtdE falen unb ©efd)id)ten,
fämc ju rufjiger SluSgeftattung nod& ein Stoff in ben Sinn
nnb in bie geber, an bem er feinet ©eifieS griffe unb
feiner ©ebanfen fjoljen Slug ertoeifen tonnte!

3ft ber SHdjter ein (Srfmber ober ber ©rfinber ein ©idfj*
ter ? 'Sag ift eine grrage, bie tootyl fdjon mandjmal in ben
tiefftmugften ©rfoägungen erörtert nnb bodj niemals ju
einer @ntfd)eibung gebracht toorben ift. fttonmal $at 2fta£
(Stytl) (Gelegenheit genommen, fid^ bamit ju befdjäftigen.
3n feinem SBudje „Sebenbige Gräfte, ©ieben SBor*
tröge au£ bem ©ebiet ber XttyniV ', finben fid> jtoei SJor*
träge, beren einen „$oefie unb £ed}nif" mir fdjon früher
ermähnten. 'Ster jmeite biefer Vorträge „Qux ^ifofopljie
be£ (SrftnbenS", mag biefem %fyma mo^l als ©rgänjung
bienen, foeü er geigt, bafj ©ijtlj baS „(Srfinben", baS ja
aud) in feinem Skbm eine nid&t geringe JRotte fpiette,
nidfjt erfaßt ftriffen mitt als eine medjanifcfye unb iufäßige
Sätigfeit, fonbern als baS nottoenbige Ergebnis intenftoer
geiziger Arbeit, bie aßen (Srfdfjeinungen in ber 9iatur auf
ben ©runb ju getyen unb alle ifyre Gräfte in (Sinftang ju
bringen fudfjt.

2ludf> ba§ ätben beS SedjntferS unb beS @rfinber£
if5fc niemals tin SSottenben unb 2lbfd)ftef$en ber Slrbeit, eS
ift eine nie enbettbe Steige bort groben unb 3rorfd)ungen,
beren Söfung nur in ber ©ntbeefung neuer Probleme be*
flefjt unb nur ben befriebigt, ber feinen ©tiffflanb unb
fein gertigfein fennen ttritt. €>o mögen mir uns auefy bie
tedfjnifcfye unb organifatorifdje Sätigfeit (£t)tl)S benfen, unb
memt aud) fjier in erfter Sinie ber $adf)mann baS Sßort

88 (Eedjmfer, (Erfinber unb S^rtftjiefler.

Ijaben foff, um iljm unb feinem ©djaffen geredet ju toer*
ben, fo Ijat er bodj gerabe in bem fd)on genannten SBudje
„Sebenbige Stäfte" eine gfitte öon (Sebanfen niebergetegt,
bie aud) auf ben Saien anregenb unb förbemb hrirfen.
©erabe ctud) bie 5ßf}üofo#jie be3 ©rfinbenä, geftettt unter
ben ©eljtoinfet ber futturellen (Snttoidftung ber Sftenfdjljett,
füljrt ju immer neuen Anregungen, meil biefetbe t>on
iljrer unbeholfenen unb mit allen möglichen 33erfud)en um*
fyertaftenben SHnbfjett un§ burdfj bie Qa^rtaufenbe Ijin*
burdj ju ben ©rrungenfdjaften ber ©egentoart unb ben
3tu3fidjten für bie Bufunft fü^rt. <S3 finb feine mitye-
tofen Segftrecfen, bie eine jcbe ©rfinbung jttrüdttegen mufj ;
bie ®pnje;ptkm be3 ©ebanfen£, feine Verorderung unb
fdjüefctid) feine Verbreitung erforbern alle geiftige ftraft,
unb totnn e3 aud} btn Anfdjetn Ijaben tt>itt, afö ob gerabe
in ber <$egentoart, im ©trübet unb ber ©ärung be3 ted)*
nifdjen SBettfantpfeä fidj biefe ftraft öerjeljren unb jer*
fjrfittem toottte in füljnen Problemen unb jQWotfyefen, fo
toirb ber %tä)nittx unb ©rfinber fid) bodfj baburd)
nidjt beirren taffen in ber Arbeit. „(£§ ift leidet unb
wtt&tß"/ faßt ©tytlj Hfivx ©dfjluffe feiner ^Betrachtungen über
bie *ßf)ifofo#)ie be3 ©rfmbenä, „fid) nadj Art ©ettamijä
eine Buftmft auSjumalen, bie ieber SBeredjnung Rottet.
%u Voty^etymionb Ijat fror jtoei Saljrjefynten mit 9ted)t
ba3 berühmt geworbene «Ignorabimus» auägefprodjen,
unb Ijat mit Siedet bie <^renje ba gebogen, too ba£ materielle
äzbm in ba§ be3 ©etjleS übergebt 28ir muffen un£ Ijüten,
bem ©rfinber, beffen <&ebiet bie SBelt ber SKaterie ift, ein
äljnüdjeS «Non possumus» jujurufen. < £knn tnm nidjtS,
aber audj öon nidjtS innerhalb iljrer großen unb einfadjften
©cfe^e, lönnen nrir behaupten, bafj e3 für immer ber Jjjerr*

Cecfymfdje Schriften. 89

fdjaft be§ menfdjttdjen <&eifte§ entrücft bleiben toerbe. ©ein
SBiffen unb können Ijat in ber enbtid^en SBett feine Be*
ftimmbaren (Srenjen; aber immer toirb er audfj in biefer
SBett ber Sßaterie einer Unenbttdjfeit gegenüberfteljen unb
Bi§ an» ©nbe ber Sage mit all feinem SSiffen unb können
nicfyt aufhören, in toette bämmembe fernen ju blicfen.
ttnb aud) in jenen fernen Betten, bie mir nur ausbeuten
toagen, toirb berfetbe 9Kenfd)engeift, ber in ber Urjeit ba3
gfeuerbofjren erfanb, an größeren Problemen fein Stönntn
erproben, unb au£ bem (&runb feiner ©eele werben toieber
unb toieber <&eifte3bti$e aufflammen, bie ein toeitere§ ©tficf
feinet SBegeS burdfj 9laum unb 3eit erteudjten. *S)mn ber
©rftnber hrirb in biefem irbifdjen ®afein nit jur 0tulje
fommen, fötange ber 9Kenfdj bleibt, ma§ er ift: ein (Sben*
bilb be3 ©d)öpfer£, ein SBefen, in ba3 ©ott einen gunfen
feiner eigenen fdjaffenben Äraft gelegt fyat."

20» Sedjnifer unb, im fcinMid auf feine Sätigfeit
aU förünber ber ©eutfd^en Sanbnrirtfd}aft3gefettfd)aft, aud)
ate Drganifator, fear SRay <Stytlj me^r ein SÄann ber pxaU
ttfdjen Slrbeit afö ber fjreber. @r §at feine reiben unb für
btn gadjmann audj Ijeute nad) toertootten Erfahrungen
tooty in einer fftci^e t>on Beiträgen ju Seitungen unb Seit*
fcfyriften niebergetegt, bie tpir ebenfo toie feine ©rfinbungen
unb Äonftruftionen <tn geeigneter ©teile aufjagen werben;
an felbftänbigen SBerfen ty&tn mir i>on iJjwi nthtn ben
„ßebenbtgen Gräften" (1905) nur au§ bem 3a$te 1867
ein größeres SBerf: „%a% $gritultur*$Wafd)ineu*
toefen in tgijpten na<Jj feinen iQauptbeftanbteilen
batgefteUt", ba§ ©dfjüberungen ber lanbtoirtfdjaftttdjen
KJetoäfferung, be3 3)aml)tyfluge3 unb ber 33aumtPottftdtur
in %)#en entptt, fofoie be§ ©d&riftdjen : „S)t* ftönig*

90 (Eecfymfer, (Erffnber nnb SdptftfieHer.

lidfje SanbttrittfdjaftHdje Gtefetlfdfjaft öon @ng*
lanb (Royal Agrieultural Society of England)
unb iljr SB er?'' (1883) in beut et, gerabe mit feiner tattb*
ttrirtfdjaftlidfjen (Srünbung befdjäftigt, beut beutfdjen ?ßu*
Mifum fein englifdjea Sßorbilb in aUtrt feinen ©injetfyeiten
f tf>übert, nnb meint, «3 fei nie ju fpät, einem guten SBeifJriefe
ju folgen. SBir miffen, baß man biefe STCaljnung in 3)eutfdj*
fanb, gehriß nid&t ju feinem ©droben, befyerjigt fjat. ©ijtlj
fclbft Ijat in feiner englifdjen Äaufbaljn SSieleö unb ®ute3
audj Ijier gelernt. 2)er 9Äut, über Keinen SRißerfolgen bie
großen Qitlt nidjt ju fcergeffen, bie gleichmäßige unb gteidfc
mutige 9tu^e im Srfaffen unb 2lu3geftatten eines ©e*
banfen3, unb ber fdfjarfe ©inn für Satfadfjen, ber iebeä
frudjtlofe Jräumen fcon Dorn^erein unmöglid) mad)t, ba§
finb engttfdje (Srrungenfdjaf ten !

*♦*

SBir finb am ©nbe. G$ fteljt gefdjrieben, baß unfer
ßeben fiebenjig %a§Tt to<Ü)xt, unb toenn'3 Ijöd) fommt, fb
finb'3 adjtjig, unb toenn'3 föftttdf> getoefen ift, fo ift'3
SSKü^e unb Arbeit getoefen.

3Bfil)e unb Slrbeit, iamofjt! 9fter aud> ©egen unb @r*
folg unb 'Sani 5Ber Gtyren triete Ijat 9Raj (Stytty erfahren.
9Rit Drben unb Titeln §at man ityx auägeseidjnet, $df)U
reiche SSereine tytbtn ifyn jum ©fyrenmügüeb ernannt, unb
er fyat baä SRedfft, fid) barüber ju freuen. $enn bei all ber
ungefünftelten SBefdjeibenljeit, bie il)m gegeben, barf bod& et
gettriß fcor triefen anbern aud) beffen gebenlen, ma3 et
geleiftet im Stenjie feinet S^t. Cm beutfdf>er Pionier
ber Slrbeit im fremben Sanbe, ein Genfer unb ftinbet

unb (Srfinber, unb ein ijjelb an felbftlofer £reue jur
£etmat unb jur $fltd)t, jle^t er öor un& Site er im
Saljre 1896 fein 2lmt als <&fd>äft3fiUjrer ber 3>eutfd>en
Sanbnrirtfc^aftSgefelJfdjaft niebertegte, ba fünbete ber
(gljren&rief unb bie (Solbene SRebaiße berfetben ben 3)anf
bem Sßanne, „beffen nie fcerfagenber 2lrbeit£fraft unb
f tarer (Srfenntnte ber ßebenSbebingungen ber ©efellfdjaft
bie foeit fdjtoierigere Slufgabe gelang, fie mit fidjerer ipanb
in if)rer erften Snttoicftung ju leiten". Unb im Qaljre 1905
efjrten 9teftor unb ©enat ber Xedjnifdjen iQodjfdjule in
Stuttgart ©ijtlj burdj SSerleiljung ber SBürbe eineä ®oftor*
3ngenieur£ h. c. „in 2lnerfennung feiner Ijeröorragenben
SBerbienfte in SSau unb Sinfüljrung tanbnrirtfdjaftlidjer
Sßafdjinen, in 9lnerfennung feiner großen Seiftungen im
nationalen Qntereffe burd) bie ©rfinbung unb SluSgeftal*
tung ber 3)eutfdjen Sanb mir tf d^ af t^g ef efff d^af t unb in ;2ln* *
erfennung feiner fdjriftftellerifdjen arbeiten mit bem Siele,
ba$ 33erftänbni£ in ben gebilbeten Greifen unfereS SSolfeö
für ba£ Qngenieurmefen unb bamit biefe£ felbft ju förbern".
Unb im gleiten Safjre jeidjnete ifjn ber SBerein Seutfdjer
Ingenieure burd) SSertei^ung ber ©rag^off^enlmünje au3.
@r fcerliel) fie „htm 9Kanne, ber ju einer Seit, ba man bie
beutfdje Sedjnif im 2lu3lanb nodj nidjt fannte, afe i^r
jünger in bie meite SBelt l)inau%og unb rüljmlidje
Stiftungen als ifjr Ingenieur fcottbradjte — ber, in bie
§eimat jurücfgefefjrt, burd) bie SBegrünbung ber Seutfdjen
Sanbtüirtf^aftggefeUfd^aft ber Qnbuftrie neue unb fegend
reiche Sahnen eröffnete — , ber feine 9Jtufjeftunben fd)riftftefle=
rifdjen arbeiten gettribmet Ijat, bie ba§ Stnfefjen be§ $n*
genieurftanbeä in weiten greifen ju ^eben unb unfern
Sadjgenoffen Ijoljen ®enu$ ju bereiten geeignet finb".

92 (Eecfymfer, (Erftnber unb Sd?rtftjiefler.

Unb nun, ba mir tarn if)m fd^'eiben, ba hrir fyerauS*
treten au§ feinem befyaglidjen igeim unb fron luftiger &öf)e
Ijhtabbticfen in ba$ grilnenbe £al unb hinüber ju ben buft*
umfüllten SBergen, ba toir nod? einmal jurüdfdjauenb jum
Ktbfdjieb, im grüf)üng§f<mnenfd)ein ben lieben $Jlann fielen
fefjen, ge^t un£ ein Sieb burd) bm ©inn, ba£ t>or mannen
tyunbert Sauren ein 3)tdjter fang ber beutfd&en Jpeimat ju
©fpcen. fjjerr SBalter öon ber SSogetoeibe toar% ber
atfo fang:

3$ Ijftn Sanbe Dil gefeljen,

unbe neun ber beften gerne toar:

Uebel müege mir gefdjefjen,

fnnbe iä) je min §erje bringen bar,

5)ct8 im tool gefallen

loolbe fremeber fite!

9ttt toa$ Ijulfe midj, ob idj unreljte ftrite?

Sinfdjin juljt gät bor in allen.

HHJtfun mag Ijier ein SSerjetiimiS ber tedfmifäjen unb Iite=
§J||ß$ mrifdjen arbeiten 9Jlar. (£#!&§, foteett fid) baäfcllie
äufajnmenjteüen Iflfjt, folgen.

1. Siterartfdje Arbeiten.

{Sie felbflanbigen SSerfe [inb bereits im üorljergeljenben

angeführt. §ier Ijaitbelt eS fid) nur um SJrofdjüren unb

Beiträge ju periobifdjen ®rudf(fjriften.)

1. (&jt)jj3 öariable ©jpanfton. 3i»ttmgemeur. 33b. 6.
1858.

2. ©er fdjäbtidje 9kum bei fiottonären 3)ampf*
mafdjinen. 3iDüingenieur. ®&- 6- !^9.

3. 2>te Senmrfdje ©aSmafdjine. 3tBümgenieur.
SBb. 8. 1861.

4. Sie 3«gd = u «b Skctfreinmafdjinen auf ber 3tu§=
Rettung ber R.-Agric-Soc. ju SeebS. ©mglerS
9Mt)tedjn. 3oumal. 1861.

ö. ©fijaen aus ber fionboner 2Bettüu3|teIhm8 1862.
2)mgler3 *ßoti)ted>n. Soutnol. 1862.

6. §übnerbrutanftaUen in ägnpten. SEBürtt. SBodjen»
Matt für Sanb* unb gorfmnrtftfjaft. 1865.

7. Steam cable towing (33rofdjüre). 9iera*$orE
1868.

8. Wirerope navigation. — Proceedings of the

94 £tter<mf$e arbeiten.

Institution of Mechanical Engineers. Sonbon
1869.
9. On the practical working of Fowlers double
engine steam. ploughing machinery. (Söro*
fdjfire.) 1874.

10. On the üse of iron and steel in High pressure
boilers. Proceedings of the Institution of
Mechanical Engineers. 1879.

11. On the irrigation of Egypt. (SBrofdjüre.) 1879.

12. Pera and California. (Steamploughing machi-
nery.) (Srofdjfire.) 1880.

13. 33terunbäroangtg ©tunben in Sgijpten. Über Sanb
unb SWeer. 1880.

14. fjradjtfdjtffa^rt^ttuerigfeiten auf bcr oberen
Tonern. Srofdjüre für ben 3)onaufc>erein ju SBien.
1884.

15. $a3 SBaffer im alten unb neutn $gt):pten. 9Äit*
tetfungen be3 ®Iu63 ber Sanbtoirte ju SBerün.
(S. auä) „Sebenbige Sräfte". 1905.) 1891.

16. $ie ©ntttueflung beä tanbnrirtfdjaftttdjen 3Äa*
fdjinentoefenä in 3)eutfd)lanb, ©nglanb unb 9fme*
rtfa. (93rofd)üre.) 1893.

17. $a3 lanbtoirtfd^aftlid^e SRaf^tnenmefen auf btn
Zustellungen ber S>. S. ©. Seitfdjrift be§ 33eretn§
beutfdjer Ingenieure. 1894.

18. Sanbmirtf(^aftlt(^^te(^mf(^e Abenteuer in bret
SBeltteilen. SSßitteiiungen be3 fttubä ber beutfdjen
Sanbtoirte. SBerttn 1895.

19. SBergangenfjeit unb 3^1*1* ber Zustellungen
ber ®.S.©. (arbeiten ber 3).S.©.) §eft 15.
1896.

ftterarifdp 2Irfcetten. 95

20. ©in ^fjarao im 3a^r|uitbert be£ $amj>fe$.
SaijreSberidjt be3 SBürtt »ctcinS für §anbete*
geogra#)ie. (©. aud) „ßebenbige Är&fte". 1905.)
1898.

21. 3)ie ftanaforirtföaft ©übbeutfdjlanb«. Safjrbudj
ber 55. 2. ©. 1899.

22. 33innenfdjiffal)rt unb Sanbtotrtfdjaft. SSerbanbS*
fd^rift be3 $eutfd)*öfierr.*ungarifd)en SSerbanbä
für »innenfdjiffafjrt. 1899.

23. Sie Sprengung be§ GHferoen StorS unb bie freie
55onaufdjiffa!)rt. §anbefögeogr. SSerein ju ©tutt*
gart. 1900.

24. Sie §inbemiffe ber beutfdjen 33innenfd)iffaf)rt.
SRitteilungen be§ «ßotytedjn. »ereinä ju 3Jtün*
cf)en. 1900.

25. SKattyematif unb ÜRaturhriffenfdjaft ber <£f)eopä*
Jtyramibe. SKitteilungen be£ 9Jiatlj.*naturro. 93er*
etn§ }it Ulm. (©. aud) „ßebenbige Sräfte". 1905.)
1901.

26. Sie SBaffermtrtfdjaft #gl#ten3. SJiitteitungen be$
$otyted)n. «ereinS ju a»ünci)<m. 1902.

27. 3ur ^«ofo^te be§ @rfmben§. SDiitteilungen be§
§anbetegeogr. SSeremS ju Stuttgart. (©. audj
„ßebenbige Gräfte". 1905.) 1903.

28. 5ßoefie unb £ed)nif . 8eitfd»r. be§ SBereinä beutfdjer
Ingenieure. 1904.

29. SBort unb SBerfjeug. 3)eutftf)e 9Konat8fd»rift für
ba% gefamte ßeben ber ©egentoart. 1905.

tat\ XOinttt's Univttfit&tsbutytyanblutiQ in ^ctbelbecg.

3Det Bampf um bk <ü)eopzpyzamibt.

titint @efd>id>te uttö @efd>id>tett aus tetn JLtbtn

efnee Ingenieur«»

2. Auflage fa.— 6. (Eaufenb).

2 33änbe, ge^. ITCr 5 . 6.—, in £n>b. mit färb. Deden3eidmung ITC?. 8.—.

». . . &Vty* Hontan ift bet feffeltrtfte, tiefgrflttöiafte
un6 fcafcei ÜebenswüxbiQfte, ben bas Jafyr ^ett>o?ge$ta$t
J)at. Die tpeidje, n>arme £uft bes pijaraonenlanbes, bie fromme
unb bodj fo bunte Poefte bes tlilflujfes, ber frotje Junior bes beutfdjen
ZTorbens Dereinigen ßdj anmutig tn itjm nnb burdnpefyen ifyn; fte
geben einen lieblichen fjintergrunb ab für bie (Enthüllung bes granbiofen
Pyramibenrätfels. Das 23udj nrirb, n>enn nidjt alles täufdjt, einen
5teges3ug bnrdj Dentfc^lanb antreten. (<B»egem»act.)

Seierflunöen*

<*. Ausgabe. (Elegant gebunben Ulf. <*.— .

fcttdnd) unö &anteintd)t.

££t$fylung au* fcem 33auemrViege.

2. Auflage.
8°. <Sefj. lllr 5 . 2.—, gebunben ITC?. 3.—.

Dolfmar,

<£tf*orifa>romanttf<$cs (Bebtest.

3. Ausgabe.
8°. 3n Qalbfran3 gebunben ITC!, v

2>ie Bgl. &mbtüirtföaftU4>e (Befellföaft

x>on $£nglan£>

(Royal Agricultural Society of England)

unb tyr XOcvf.

8». (geheftet TM. {.—.

C j. IPtntetföe Sudjitacferei.