Skip to main content

Full text of "Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg"

See other formats 


Da TE ВЛ ER AA ee 
ERNST N IE ER RG We 


art 
о вое AN 4 
en £ ich 


mir : b x 5 5 à Ku : = x de Ga M À AUS EIER HEN 
ET 2 < Е. А, ох ВАА re 4 L 2 à x À 2 Lo PR CRE 
N GAS : 2 
Da ds Ай 


AL 
ERP fe Pat 


DEA De > га ee > £ a re ns Ve 
PASSE SE 2 g x 5 Eur Dee SR à 
3 5 : N SIERT 
ER 
Er 
НХ 


6e 
= 


Era 
a co die A DR 


23 


Ab ANS A À 
PAUL 


Ft Tata ner 
тв, nt 


À 


+ ee er. 2% 3 у v ” 6 x , > у 

г я : к: ” war en x ; LEE > - REA : рвы. RATES Е ато Res 
one een я Bere Vo aaa Ben a: = \ о, RS = ee RR гы : en Fee AA 
en } * у Rd - 


af ae Re “ 
en Dee 
re 
А 
то Dr ee 
N ar tre. nr fre 
Es D ot Tea 


К 
сыты. р. 


Det TR: 
Be 


АЕ 
а 


un 
а о A 
5 


na 


Ken 
р 


ОТ 


L'ACADÈNTE DUPERAL DES SIRNES 


SAINT-PETERSBOURG. 


VIF SERIE. de 


TOME XXI. 


(Avec 59 planches.) 


SAINT-PETERSBOURG,, 1876. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 


à St.Petersbourg à Riga à Leipzig 
MM. Eggers et Cie, J.Issakof M. М. Kymmel; М. Léopold Voss. 
et J. Glasounof; 


Prix: 13 Roubl. 60 Кор. arg. — 45 Marks 30 Pf. 


Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. 
Août 1876, С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. 


Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences. 
(Vass.-Ostr., 9 ligne, № 12.) 


TABLE DES MATIERES 


DU TOME XXII. 


№ 1. 


Species generis Oxytropis DC. Auctore Al. Bunge. 166 pages. 


№ 2 


Gen. Adiantum L. Recensuit Alexander Keyserling. (Avec une planche.) 44 pages. 


№ 3. 


Ueber das Titaneisen vom Ural. Von №. у. Kokscharow. (Avec une planche.) 15 pages. 


№ 4. 


Monographie über die aus wahren (hyalinischen) Cartilagines praeformirten Ossicula Sesamoidea in den 
Ursprungssehnen der Köpfe des Musculus Gastrocnemius bei dem Menschen und bei den 
Säugethieren. Von Dr. med. et chir. Wenzel Gruber, (Avec 4 planches.) 79 pages. 


№ 5. 


Ueber den russischen Calcit. Von М. у. Kokscharow. (Avec 4 planches.) 21 pages. 


№: 6. 


Ueber die Absorption der Kohlensäure durch Salzlösungen. Von I. Setschenow. 59 pages. 


№ 7. 


Mahäkätjäjana und König Tshanda-Pradjota. Ein Cyklus buddhistischer Erzählungen, mitgetheilt von 
A. Schiefner. VIII et 67 pages. 


№ 6. 


Die Gasteropoden-Fauna des Baikal-Sees, anatomisch und systematisch bearbeitet von WW. Dybow- 
ski in Dorpat. (Avec 8 planches.) 73 pages. 


№ 9. 


Mémoire sur les forces qui ne changent pas d’intensité et de direction, quand leurs points d'application 
formant un système invariable, reçoivent un déplacement fini quelconque. Par 9. Somoff. 


41 pages. 
№ 10. 
Beitrag zur Keimblattlehre im Pflanzenreiche. Von Prof. A. Famintzin. (Avec 8 planches.) 
33 pages. 
№ 11. 
Neue Untersuchungen über die rothen Blutkörperchen. Von Arthur Boettcher. (Avec 2 planches.) 
24 pages. 


№ 12 ET DERNIER. 


Beiträge zur Jura-Flora Ostsibiriens und des Amurlandes. Von Prof. Dr. Oswald Heer. (Avec 
31 planches.) 122 pages. 


FR 


# 


L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIT SERIE. 
ee Tone XXI, № 1. 


и Y 


о SPRCIES GENERIS 


Pre а ° AUCTORE \ 


ait at Al. Bunge. | 


Lu le 29 novembre 1873, 


И и Sr.-PÉTERSBOURG, 1874. 
Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences: ‘ 
и à st.-Petersbourg : |! à Riga à Odessa: __ à Leipzig: 
MM. Eggers et C'°, Н. Shmitzdorff, М. М. Kymmel; М. А. E. Kechribardshi; М. Léopold Voss. 
9 Issakof et A. Tcherkessof; y pe de 


5 Prix: 1 В. 30 Кор. — 1 Thir. 13 Маг - 


MEMOIRES 


L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIF SERIE. 


Tone XXH, N° 1. 


SPECIES GENERIS 
SSL 'LEROPIS, 


Al. Bunge. 


Lu le 29 novembre 1873. 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1874. 


Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences: 
à St.-Pétcrshourg : à Riga à Odessa: 
MM. Eggers et Ci°, H. Shmitzdorff, M.N.Kymmel; M.A.E.Kechribardshi; 
J Issakof et A. Tcherkessof; — 
Prix: 1 В. 30 Кор. = 1 Thir. 13 Мет. 


à Leipzig: 
M. Léopold Voss. 


Imprimé par ordre de PAcadémie Impériale des sciences. 


NE 


tite à 


" Imprimerie. de l’Académie Е des sc 
(Wass.-Ostr., ” ligne, и 12.) | 


Vorwort. 


Vorliegende Arbeit ist gleich nach dem vorläufigen Abschlusse der Bearbeitung der Gat- 
tung Astragalus, also vor mehr als 5 Jahren begonnen. Das reiche Material, welches mir da- 
mals zur Verfügung stand, hatte ich in soweit durchgearbeitet, als ich von sämmtlichen 
Formen Analysen angefertigt und ausführliche Beschreibungen entworfen. Als ich jedoch 
vor 4 Jahren an die Redaction des Beobachteten, an Diagnostisirung und Gruppirung der 
Arten schritt, traten störende Verhältnisse ein, und ich legte meine Collectaneen bei Seite. 
Mit dem Reiz, den die Untersuchung und das Nachforschen nach den Grenzen der Arten 
gewährte, war auch das Interesse an der Gattung geschwunden, die mich ohnedies zu lange 
von der mir näher liegenden Durchmusterung meiner persischen Ausbeute abgezogen, der 
ich mich nunmehr wieder zuwendete. Aber nicht vergeblich durfte ich die Bereitwilligkeit 
und Mühe zahlreicher Correspondenten, die mir ihr reiches Material an Oxytropis zur 
Bearbeitung in freundlichster Weise mitgetheilt, — vor Allen nenne ich dankbar die Vor- 
stände der beiden grossen öffentlichen Herbarien St. Petersburgs — in Anspruch genom- 
men haben, und fühlte mich verpflichtet, ihrer gerechten Forderung zu genügen und das 
Resultat meiner Untersuchungen zu veröffentlichen. 

Mängel und Lücken, an denen die vorliegende Aufzählung leidet, möchten kaum 
einem Andern in dem Maasse fühlbar sein, als mir selbst. Mehrfache Umtsände tragen 
die Schuld. Durch die erwähnte Unterbrechung war die Frische des Eindrucks, den die 
Untersuchung gewährt hatte, verwischt, und der gewonnene Ueberblick verdunkelt. Das 
benutzte Material lag mir zum grossen Theil nicht mehr vor; es war zwar sehr reich, aber 
doch kaum vollständig, denn ich hatte es versäumt, als ich die wichtigsten Sammlungen 
Europas zum Behuf meiner Astragalus-Arbeit besuchte, auch deren Oxytropis-Arten kennen’ 
zu lernen. Lückenhaft sind auch meine literärischen Hilfsmittel. 


Mémoires de l'Acad. Пир. des sciences, УПше Serie. 1 


2 Аг. BUNGE, 


Vor Allem liegen aber kaum zu überwindende Schwierigkeiten in der Eigenthümlich- 
keit der Gattung selbst. Während die zunächst verwandte Gattung einen wunderbaren 
Reichthum an scharfen Characteren entwickelt, der die Diagnose der Arten und deren 
Gruppirung erleichtert, finden wir bei den augenfälligst verschiedensten Oxytropis-Arten 
die grösste Gleichförmigkeit in den meisten Kennzeichen, und andererseits bei grosser 
äusserer Uebereinstimmung Verschiedenheit in Bezug auf die scheinbar wesentlichsten 
Charactere. 

Fast alle sind ausdauernde Kräuter, keine einzige ist einjährig, nur wenige sind 
Halbsträucher, kaum jemals Fusshöhe erreichend. Bei weitem die meisten sind sogenannte 
plantae acaules, allein häufig ist der Unterschied zwischen acaulen und caulescirenden 
Arten verwischt. Die Art der Behaarung ist duschweg dieselbe, zweispitzige Haare kom- 
men in der ganzen Gattung nicht vor, (ebenso wie bei Psoralea, die sich schon dadurch 
von Indigofera unterscheidet, bei welcher nie pili basi fixi vorkommen,) ja selbst die Mi- 
schung weisser und schwarzer Haare ist an Schaft und Kelch fast überali dieselbe. Eini- 
germaassen sichere Charactere bieten die Nebenblätter, allein selbst diese sind nicht selten 
an den Blättern ein und desselben Stockes verschieden. Die Zahl der meist sehr gleich- 
förmigen Blättchen ist meist gross, und schwankt daher oft zwischen recht weiten, wenn 
auch meist festen Grenzen, so dass die meisten Beschreiber sich gar nicht die Mühe neh- 
men zu zählen. Selbst die so auffallende Bildung quirlförmig gestellter Blättchen bietet 
keine scharfe Grenze. Die Deckblätter, so häufig für die Diagnose benutzt, sind doch kaum 
zu verwerthen, da ihr Längenverhältniss höchst schwankend, ihre Beschaffenheit sonst 
ziemlich gleichartig ist, sie nie abfallend sind, und sich ше am Grunde der einzelnen 
Blume zwei Deckblätter finden. Kelch und Krone, bei Astragalus so ausserordentlich viel- 
gestaltig und characteristisch, zeigen hier grosse Gleichförmigkeit; und kleine, allerdings 
ins Auge fallende Verschiedenheiten, sind nicht selten durch Worte schwer auszudrücken. 
Beim Kelch bleibt fast nur das überdies oft schwankende Längenverhältniss der Röhre zu 
den Zähnen zur Characteristik nach. Wir finden hier nicht die auffallenden Formen der 
Fahne, der Flügel und des Kiels, wie sie Astragalen zeigen, sie sind stets hinfällig, nie am 
Grunde mit der Staubfädenscheide verwachsen, nie behaart, und ihr Längenverhältniss zu 
einander fast immer dasselbe. Zwar die Spitze des Kiels bietet hübsche Merkmale, doch 
auch hier scheinen Schwankungen vorzukommen, für die Gruppirung können sie nicht be- 
nutzt werden, da zunächst verwandte Arten in Bezug auf sie weit von einander abweichen, 
und fern stehende übereinstimmen. Selbst die Frucht, die noch die besten Kennzeichen 
bietet, lässt den Beobachter häufig im Stich, da sie von mehr als 30 Arten gar nicht, von 
vielen nur in ganz jungem Zustande bekannt ist, und gar nicht selten in Herbarien Blüthen 
und Fruchtexemplare friedlich beisammen liegen, deren Zusammengehörigkeit mehr als 
zweifelhaft ist, und bei der Hinfälligkeit der Kronenblätter kaum je Exemplare mit ent- 
wickelter Frucht vorkommen, an denen noch Theile der Blume haften, was bei Astragalus 
so häufig die Bestimmung der Art erleichtert. 


SPECIES GENERIS ОхутвоР1$ DC. 3 


Daher kommt es, dass in den verschiedensten Werken die meisten als Oxytropis- 
‘Diagnosen gegebenen Phrasen geradezu nichtssagend sind und oft auf zwanzig und mehr 
Arten in gleicher Weise passen. Eine rühmliche Ausnahme bildet allerdings Pallas’ un- 
sterbliches Meisterwerk. Ueber seine Arten ist kein Zweifel möglich, und dennoch sind 
viele verkannt worden. Nicht ein Gleiches kann von De Candolle’s berühmter Mono- 
graphie gesagt werden; freilich hatte De Candolle zur Zeit nur zwei (später nach dem 
Prodromus fünf) Arten lebend gesehen, während Pallas 23 Arten an ihren natürlichen 
Standorten kennen gelernt und genau untersucht hatte. 

Die vorherrschende Characterlosigkeit der Diagnosen und Beschreibungen hatte be- 
greiflicherweise eine heillose Verwirrung der Synonymie der Gattung zur Folge; sind doch, 
um nur ein Beispiel anzuführen, zehn zum Theil stark divergirende Arten mit dem Namen 
О. uralensis bezeichnet worden, und in Herbarien habe ich unter diesem Namen noch viele 
andere, ja selbst Astralagus-Arten vereinigt gesehen. Sollte es mir nun auch gelungen sein, 
durch Ansicht und genaue Untersuchung von Originalexemplaren die Synonymie in vielen 
Fällen zu entwirren, so ist doch noch manches Andere zweifelhaft geblieben. 

Vor Allem gilt dies von der systematischen Gruppirung der Arten, die als unvoll- 
kommen bezeichnet werden muss, da es mir kaum gelungen sein möchte, den gegenseitigen 
Werth der, der Eintheilung zu Grunde gelegten Kennzeichen gehörig abzuschätzen und 
wesentlich scheinende Charactere auch consequent zu verwerthen. So sind, um nur ein 
Beispiel anzuführen, unter einander sehr nahe verwandte Arten nach einem Kennzeichen 
in die Sectionen Orobia und Diphragma vertheilt, während dasselbe in den Sectionen 
Gloeocephala, Baicalia und Polyadena unberücksichtigt geblieben ist, u. dgl. m. 

Um Sicherheit in der Bestimmung der Arten zu gewinnen, sah ich mich genöthigt, 
zumal mir zahlreiche neue Arten aus Centralasien vorlagen, sämmtliche mir zugängliche 
Formen in allen ihren Theilen vergleichend zu beschreiben. Diese Arbeit übergebe ich nun 
in ihrer ganzen ermüdenden Ausführlichkeit der Oeffentlichkeit, um so zuversichtlicher auf 
Nachsicht zählend, als mir von mehreren Seiten der Vorwurf gemacht ist, für die Gattung 
Astralagus nicht in gleicher Weise verfahren zu sein. 


AI. Bunge. 


Januar. 1874. 


№5. Unmittelbar nachdem ich vollständig abgeschlossen zu haben glaubte, erhielt 
ich durch die Güte der Herren Maximowitsch und Regel die jüngste überreiche Ausbeute 
an Astragaleen aus Centralasien zugesendet. Zahlreiche neue und vollkommenere Exem- 
plare bereits beschriebener Arten von Oxytropis hätten eine vollständige Ueberarbeitung 
der ganzen Gattung erfordert, wozu es mir jedoch an Zeit gebricht. Ich begnüge mich, 
die diagnostischen Tafeln so weit als nöthig zu ändern; und das Neue gehörigen Ortes ein- 
zuschalten, was allerdings dem Ganzen das Gepräge eines Flickwerks aufdrücken muss. 

März. 1874. B. 


4* 


4 Аг. Bungee, 


ORDO PAPILIONACEAE. 


Tribus Loteae. 


Subtribus Astragaleae. 


Genus Oxytropis DC. 
Astragali et Phacae species L. al. 


Petala omnia basi libera. Carina breviter bicruris acutata, acuminata vel cuspidata. 
Stylus et stigma glabra. Stamina inaequaliter connata. Legumen apice ad suturam ventra- 
lem dehiscens, vel inflatum subindehiscens, raro nucleiforme uni-semibi-vel biloculare. — 
Herbae acaules vel caulescentes, perennes, nunquam annuae!, rarius suffrutices vel fruti- 
culi humiles ramosissimi, pube basifixa nunquam bicuspidata! vestitae, raro subglabratae, 
interdum glandulosae vel viscosae. Stipulae caulinares vel petiolares inter se liberae vel 
connatae. Folia impari-, rarissime abrupte pinnata, Foliala conjugata vel saepe verticil- 
lata, saepissime basi glandulis interfoliolaribus stipata. Petioli marcescentes, rarissime in- 
durati vel spinescentes. Pedunculi axillares saepe scapiformes, rarissime flores subradi- 
cales. Flores spicati, capitati, racemosi vel subumbellati, unibracteati, nunquam bibrac- 
teolati! Calyx tubulosus, tubuloso - campanulatus vel breviter campanulatus rarissime 
excrescens vesicarius. Corolla semper decidua. Vexillum caeteris petalis semper majus, 
lamina ovata orbiculari, obcordata vel oblonga, nunquam auriculata. Alarum carinaeque 
ungues semper a staminum vagina liberi. Filamenta alterna longiora, antica semper altius 
connata. Stigma punctiforme semper glabrum. Ovarium subsessile vel stipitatum, ad 
minimum 4- saepius pluri- usque ad 60- ovulatum. Ovula opposita, rarissime quadriseria- 
lia. Legumen rarissime calyci inclusum, exsertum vel calycem rumpens saepius turgidum, 
inflatum vel vesicarium, fere semper ventre, rarius et dorso sulcatum, rarissimae ad sutu- 
ram utramque carinatum, sutura ventrali vel tumida vel in septum producta, dorsali ple- 
rumque nerviformi nuda, rarius septifera, septis interdum contiguis. Semina plerumque 
numerosa reniformia. 

Habitant maximo numero in Asiae centralis montosis et alpinis, rarius in planitiebus et 
desertis Asiae occidentalioris, frequentius in Asia media orientaliori, rarae in alpinis Caucasi, 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 5 


Persiae, Asiae minoris et Europae mediae, denique in regionibus arcticis et borealioribus 
Europae, Asiae et Americae. Rarae gradum 40""" ]. b., nulla 30"" transgrediuntur, in 
Africa et tota hemisphaera australi desunt. 


1. 


LE 


12. 


Subgenerum et sectionum conspectus. 


Legumen calycem immutatum rumpens vel excedens rarissime 
inclusum (conf. О. hirtam.) 2. 
»  calyci inflato vel immutato inclusum. 18. 


Leguminis sutura utraque nuda, neutra septifera. 3...... Subgenus: Phacoxytropis. 

» » ventralis septifera, dorsalis nuda vel septifera. 5. » Euoxytropis, 
Stipulae a petiolo liberae vel subliberae. 4. 

DA PA alteradnataeı Mer un N N А Sectio: Janthina. 
Acaules vel subacaules, stipulae petiolo brevissime adhaerentes »  Protoxytropis. 
Caulescentes, caule elongato, stipulae omnino caulinares . . . »  Mesogaea. 
Stipulae caulinares, caules elongati, calyx campanulatus . . . »  Ortholoma. 


Stipulae petiolares, raro a petiolo subliberae, caules nulli 
vel breves ramosissimi lignescentes. 6. 
Herbaceae, caudiculosae, acaules vel exscapae, petioli marces- 

centes. 7. | 
Caulescentes lignescentes ramosissimae, petioli persistentes 
spinescentes. 17. 
Foliola conjugata. 8. 
»  verticillata. 15. 
Scapigerae vel caudiculosae, legumina chartacea vel mem- 
branacea. 9. 
Exscapa, glandulosa, petioli subindurati albidi, legumen 
nucleiforme muricatum .......,......... »  Leucopodia. 


. Eglandulosae, glandulis praeter interfoliolares vel paucas in 


margine stipularum bractearumve nullis. 10. 
Glandulosae, glandulis in scapis foliis, calyce vel fructu nu- 
MÉTOSSMBODENICULS US) ии. »  Gloecocephala. 


. Caudiculosae, humiles, areticae. 11. 


Acaules caespitosae scapigerae. 12. 
Фуд её leeumen salen. vo... »  Arctobia. 
» » »  stipitatum, stipite longe excrescente .. »  Caeciabia. 
Spicato- vel capitato-multiflorae, raro subumbellato-pauci- 
florae, foliola utrinque pubescentia. 13. 
Humiles subumbellato- 1—2-pauciflorae, rarissime spicatae, 
tunc foliola supra glaberrima . ............ »  Xerobia. 


Au. Bungee, 


13. Calyx tubulosus vel tubuloso - campanulatus, ovarium ses- 


sile. 14. 
»  breviter campanulatus, raro tubuloso - campanulatus, 
ovario:tume, зна Е Sectio: Eumorpha. 
14. Leguminis sutura utraque septifera . .........,..... »  Diphragma. 
» sutura dorsalis nerviformis nuda . ....... А » Orobia. 6 
15 0landulose И Же »  Polyadenia. 
Eglandulosae. 16. 
16. Calyx tubulosus vel tubuloso-campanulatus . .......... »  Baicalia. 
»  breviter campanulatus, flores minuti ........... »  Gobicola. 
17. Foliola mutica, folia impari-pinnata, legumen vesicarium . . » Ну. 


»  pungentia, folia abrupte pinnata, legum. nucleiforme »  Lycotriche. 
18. Calycis immutati dentes tubo plus duplo longiores plumosi . Subgenus: Ptiloxytropis. 
Calyx fructifer inflatus legumen includens . ...,...... » Physoxytrepis, 


SUBGENUS 1. Phacoxytropis Bge. Ве]. Lehm. р. 76 excl. sp. pl. 


Herbae perennes caulescentes vel saepius acaules; Stipulae caulinares vel petiolares 
saepe inter se connatae. Petioli marcescentes. Calyx fere semper breviter campanulatus, 
Corolla plerumque parva. Ovarium fere semper stipitatum. Legumen uniloculare sutura 
neutra septifera, calycem excedens. 


Habitant in regionibus arcticis, in alpibus Europae mediae et Asiae, rarius in de- 
pressioribus Asiae mediae. 


SECTIO 1. Protoxytrepis. 


Herbae breviter caulescentes vel acaules. Stipulae subcaulinares a petiolo subliberae 
vel omnino liberae plerumque inter se alte connatae, rarius subliberae. Flores plerumque 
parvi, caerulei vel purpurei, rarius leucophaei vel ochroleuei capitati, vel pauci umbellati, 
pedicellati. Calyx campanulatus vel raro tubuloso-campanulatus. Legumen membranaceum 
saepe sutura ventrali profunde lateque impressa subnaviculare, plerumque calyce illaeso 
longe exsertum, stipite distineto fultum, rarius subsessile inflatum calycem rumpens. 

Habitant in regionibus arcticis et alpibus Europae et Asiae mediae. Formae inter se 
ex parte heterogeneae forsan plures sectiones formantes, attamen fructu perfecto in pluri- 
bus speciebus ignoto haud facile coordinandae; nonnullae ad sectiones duas sequentes ap- 
proximantes, aliae finibus vix naturae congruis а nonnullis speciebns sectionis Eumorphae 
artificialiter remotae. 

Clavis specierum diagnostica. 
1. Ovarium et legumen distincte stipitatum. 2. 
» » »  зеззПе vel subsessile. 16. 


10. 


LL: 


12. 


15. 


14. 


15. 


SPECIES GENERIS Oxvrroris DC. 7 


Stipulae inter se alte raro brevius connatae, а petiolo liberae vel sub- 
liberae. 3. 
» inter se liberae vel subliberae, petiolo breviter vel vix ad- 
haerentes. 12. 
Flores capitati vel breviter racemosi ad minimum seni. 4. 
Flores subumbellati ad summum seni. 11. 
Flores capitati vel subumbellati. 5. 
» breviter racemosi, legumen erectum ovato-oblongum, folia 
5—7-juga virentia ......................... O8. Lehmanni. 
Folia 10-plurijuga. 6. 
» 5-—-9-juga, сапа, cinerea vel sericea. 9. 
Flores purpurascentes exsiccati caerulei. 7. 
DER OENLOlEUCH u re и .... О. ochroleuca. 
Foliola argenteo- sericea 16—20-juga, petala omnia aeque longa . . . О. aequipetala. 
»  virentia vel glabrata, carina vexillo multo brevior. 8. 


 Legumen ad suturam utramque compresso-carinatum. . ......... O.melanocalyx. 
» depressum-yentreslate suleatum. Mn" LCL ire О. lapponica. 
Carinae mucro breviter recurvus vel subtriangulari-lanceolatus. 10. 
»  mucro elongatus subulatus saepe uncinato-revolutus. . . . .. . О. proboscidea. 
Subcaulescens pube sericea adpressa cinerea, folia 4—6-juga, calyx 
О ee ee A .--. О. ша. 
Acaulis pube densa раба incana, folia 6—8-juga, calyx nigro- 
vullosulas 2.32... RR et ehe ke ee ООН 


Stipulae alte connatae membranaceae, carina breviter triangulari- 
mucrenata, ovarium breviter stipitatum 5—8-ovulatum .. О. sawellanica. 


« breviter connatae herbaceae, carina acutissime acuminato- 
mucronata, ovarium longe stipitatum 14—18-ovulatum .. О. pauciflora. 
Flores subumbellati 2—3ni, folia 5—8-juga virentia. . . .. ROM rond: 


»  conferte vel racemoso-capitati ad minimum seni. 13. 
Virentes vel patenti-hirsutae, carinae mucro brevis. 14. 
Cinereae vel sericeo-argenteae, carinae mucro elongatus. 15. 
Virens, pube parca adpressa, calycis adpresse nigro- -puberuli dentes 


о о 0 0, montana 
Patentim villosula, calyeis а. dentes rennen tubum nid 

О о en AU ENS ES un... О. Dyrendice. 
Cinerea, stipulae petiolo breviter adnatae, vexilli lamina emarginata, 

саттае mucro lineam dimidiam vix aequans . ......... О. Gaudini. 
Argenteo-sericea, stipulae a petiolo subliberae, vexilli lamina integra, 

Carine) muero longissimus an. ya. ma. a a .. О. globiflora. 


8 Аг. BUNGE, 


16. Flores subumbellati 31—41 (raro. plures), vexilli lamina late sub- 


orbicularis carina lanceolato - acuminata ............ 0. platysema. 
» dense capitati, vexilli lamina elongato-oblonga, carina bre- 
visgime ааа а ох а и 0. altaiaca. 


1. О. melanocalyx п. sp. 


О. multicaulis, diffusa, appresse pubescens, virens, stipulis basi connatis herbaceis, 
foliolis 8—12-jugis ovatis acutis, pedunculis sub anthesi folio brevioribus, flori- 
bus 3—8 subumbellato-racemosis, carina breviter acutissime mucronata, ovario 
stipitato 11—13-ovulato, leguminibus umbellatis pendulis late oblongis inflatis 
ad suturam utramque compresso-carinatis unilocularibus. 

Habitat in regione silvestri jugi ad meridiem fl. Tetung siti in provincia Kansu Chinae 

boreali-oceidentalis (Przewalsky!) у. s. sp. 

Ambigit inter sectiones Protoxytropin et Mesogaeam, habitus О. lapponicae, ab om- 
nibus speciebus utriusque sectionis distinctissima leguminis forma. Tri- quadripollicaris 
junior subacaulis. Caules graciles diffusi fere a basi pedunculigeri 4—6-foliati, minute albo 
nigroque hispiduli. Stipulae inferiores marcescentes superiores membranaceo-herbaceae 
ovato-triangulares, connatae, acutissimae. Folia cum petiolo 2— 27 pollicaria, glandulae 
interfoliolares paucae conspicuae. Foliola exacte ovata acutissima, subdiscolora, supra par- 
cius adpresse pilosa, subtus pilis longioribus subcanescentia. Pedunculi sub anthesi bipolli- 
cares, tunc demum parum elongati, basi albo- superne minute nigro-strigulosi, graciles. 
Bracteae pedicello longiores scariosae. Calyx campanulatus, albo paricusque nigro pilosus 
cum dentibus lanceolato-linearibus tubo brevioribus 2” vix excedens. Vexillum ex ungue 
brevi cuneato late ovatum, apice bilobum 5” longum, 3,” latum. Alae retuso subemargi- 
natae 4” longae tenuissime unguiculatae. Carina mucrone brevi 3” excedens. Ovarii stipes 
1” longus. Legumen chartaceum, violaceo-pictum minute et parce albo- parciusque nigro 
puberulum, utrinque acutum brevissime mucronulatum ad utramque suturam compresso- 
carinatum, sine stipite 8” longum, medio fere 5” latum, sutura utraque nuda omnino 
uniloculare. 


2. 0. lapponica Gaud. syn. fl. helv. р. 619. Phaca montana Wahlbg. lapp. 189. +. 12. 
f. 3. Ph lapponica DC. prodr. 2. р. 274. п. 12. Oxytropis carinthiaca 
Fischer Osten ex Boiss. herb. Oxytropis microrhyncha Strach. & Winterb. 
herb. himal. Oxytropis amoena Kar. et Kir. Enum. songor. n. 240. Astra- 
galus alpinus var. Г. sp. 1070. Oed. fl. dan. t. 51. 
О. breviter caulescens, virens; stipulis caulinaribus connatis, foliis 9—10 (usque ad 
18-) jugis, scapis folio longioribus adpresse pilosis, floribus racemoso-capitatis 
(caeruleo-purpurascentibus), calycis adpresse nigro-pubescentis dentibus subu- 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 9 


latis, vexilli lamina retuso - emarginata bilobave, carina brevissime acutata, 
ovario stipitato, leguminibus depressis pendulis ventre late sulcatis fusco-pubes- 
centibus stipite calycis tubo breviore fultis. | 

Habitat in alpibus Lapponiae (L. Wahlbg., Fries №. n.! Laestadius! Blytt!, al.!) 
Delphinatus (Cosson!), Helvetiae in valle Zermatt (Gaudin Thomas! al.), Tyrolensibus, 
Fingerhorn (Huber!), Carınthiae Rosskofel, Gailthal, Musenalpe (Pacher!), in alpibus 
Alatau (Karelin et Kirilow!, Schrenk! Semenow!) et altaicis orientalioribus (Politow!) 
nec non in jugo himalayensi et Tibeto (Thomson!, Strachey!), in Turkestani alpibus Kai- 
sakty (Kuschakewiez!); у. в. sp. 

Valde varians. Plerumque breviter caulescens, caulibus prostratis sub anthesi saepe 
2-5” tantum longis, sed saepe etiam 3—4-pollicaribus vel longioribus (m. Viso; Alatau). 
Stipulae fere omnino a petiolo liberae, inter se ad medium vel altius connatae, ovato- 
lanceolatae, extus prostrato-pubescentes, vel omnino membranaceae vel in plantis vegetio- 
ribus herbaceae, reticulato-venosae, acutae, juniores saepe apice subbarbato-ciliatae. 
Folia interdun cum petiolo 3—4-pollicaria, saepius breviora bipollicaria, utplurimum 
9—10-juga, juvenilia sericea, mox virentia; rachis ad insertionem foliolorum glandulis 
minutis paucis stipata; foliola lanceolata vel oblongo-lanceolata acutissima, in planta vege- 
tiore ultra semipollicaria 1!/-lineas supra basin lata, utrinque pube minuta molli prostrato- 
adpressa vestita. Scapi 3-pollicares vel longiores fere semper jam sub anthesi folium super- 
antes, fructiferi angulato-sulcati pube brevi adpressissima vestiti. Flores capitato-race- 
mosi, racemo etiam fructifero abbreviato 6—12-floro. Bracteae membranaceae, lanceolatae 
vel lanceolato-lineares, pube alba hispidae, 1—2” longae. Calyx cum dentibus lineam 
longis subulatis plerumque curvatis 3” longus, undique pube nigra breviore crebriore 
adpresso-prostrata pilisque paucioribus longioribus albis vestitus. Vexillum 4” longum, 
lamina suborbiculari late retuso-emarginata, rarius subintegra (in раша orientali-altaica), 
3/,—3" lata. Alae 34” longae, lamina unguem superans sursum dilatata oblique emar- 
ginato-retusa. Carina tres lineas circiter longa brevissime acutata vix mucronulata. Оуа- 
rium longiusceule stipitatum, basi, apice et ad suturam ventralem nigro-pilosum, caeterum 
Scriceum, 9—12-ovulatum. Legumina capitata pendula membranacea pube fusca dense 
vestita, cum stipite et mucrone brevi stylo hamato superato 7—8” longa depressa, ad 
suturam ventralem vix intrusa. 

Planta orientali-altaica a lapponica et helvetica solummodo differt caudicibus intricato- 
ramosissimis confertis. Мес Ох. amoena К. et Kir. specie differt, est enim nil nisi forma 
robustior, omnibus partibus major, foliis saepe 13-jugis, pedunculis semipedalibus vel lon- 
gioribus, floribus in racemo denique fere sesquipollicari interdum usque ad 20, dentibus 
calycinis ratione tubi paulo longioribus magis rectis. Vexillum usque ad 5” longum, forma 
vero, uti caetera petala, omnino congruum. Ovulorum numerus idem. Legumen idem, ne 
vestigium quidem dissepimenti (contra Karelin 1. с.) ostendens. Specimina himalayensia et 
tianschanica medium tenent, habitu potius ad plantam helveticam, florum magnitudine ad 


Mémoires de l'Acad. Пир. des sciences, VIIme Serie. 2 


10 Au. BUNGE, 


alatavicam accedentes. Nec distincta Ох. microrhyncha Strach. et Wint. in Tibeto prope 
Raj-hoti collecta. Paulo magis discrepat, attamen, me judice, etiam hue spectans, Ох. 
carinthiaca, foliis usque ad 18-jugis, seapis patentim villosulis, bractearum pube nigricante, 
vexillo paulo majore late obcordato, 6” longo, alis anguste oblongis integerrimis ovario 
12—14-ovulato et legumine paulo longius stipitato. Е 


3. 0. ochroleuca Bge. pl. Sem. in Bull. mosq. 1866. п. 237. 


О. subcaulescens, brevicaulis, viridis, erecta; stipulis caulinaribus connato-vaginan- 
tibus, foliis sub15-jugis, pedunculis elongatis petiolisque patulo-pilosis, calycis 
nigro-villosuli dentibus tubum subaequantibus, floribus (ochroleucis) racemoso- - 
capitatis, vexilli lamina profunde emarginato-biloba, carina brevissime mucro- 
nulata, ovario stipitato 10—11-ovulato, leguminibus (juvenilibus) deflexis. 


Habitat in jugo Tian-schan ad rivulum Karkara 5500’ s. m. (Semenow!) v. s. sp. 

Omnibus notis valde affınis Ox. lapponicae, attamen florum colore et pube petiolorum 
pedunculorumque patenti statim dignoscenda. Rhizoma lignosum, multicaule. Caules hor- 
notini ',—2-pollicares. Folia bene evoluta tripollicaria уе] longiora, foliola oblongo-lanceo- 
lata acuta semipollicaria, glandulae interfoliolares majusculae flavicantes numerosae. Pedun- 
culi solitarii sub finem antheseos semipedales, superne pilis nigris crebrioribus et brevio- 
ribus albisque paucis magis elongatis patentissimis vestiti. Flores 10—14 in capitulum 
ovatum conferti, sulfurei, carina apice violacea. Bracteae lineares membranaceae calycis 
tubo longiores nigro-pilosae, Calyx subtubuloso-campanulatus, tubo 2”, dentibus lanceo- 
lato-subulatis 11,” longis, patentim nigro-villosulus. Vexilli dimidio pollice vix brevioris 
lamina explicata ovato-suborbicularis, sinu lato profundo angulato-excisa. Alae 5” longae 
obovato-oblongae retusae. Carina circiter 4 lineas longa. Legumina valde juvenilia ad 
suturas nigro-pilosa, lateribus pilis prostratis flavicantibus villosa. 


4. 0. Lehmannı Bye. Rel. Lehm. п. 333. Boiss, fl. or. 2. р. 504. 


О. subcaulescens, brevicaulis, subcanescens; caudicibus decumbentibus, stipulis a 
petiolo subliberis inter se connatis, foliolis utrinque adpresse subsericeis ellip- 
tico-oblongis acutiusculis 5—7-jugis, scapo foliis duplo longiore adpresse albo 
nigroque pubescente, racemo paucifloro laxo, bracteis pedicellum vix super- 
antibus, dentibus calycis adpresse nigro-pilosi subulatis tubo dimidio longio- 
ribus, leguminis erecti brevissime adpresse nigro-puberuli stipite calycis tubum 
aequante. 


Habitat in regione alpina jugi Karatau prope Maracandiam (Lehmann!) v. s. sp. 

Species ex unico specimine fructifero incomplete nota, ab affinibus tamen facile dis- 
tinguenda leguminibus erectis. Caudices graciles elongati. Stipulae antice alte inter se 
connatae membranaceae, pube alba pilis nigris longioribus ad basin interdum immixtis 
hirsutae. Folia longiuscule petiolata, cum petiolo rachique eglandulosa gracilibus 17,—2- 


А И ИН Del 


SPECIES GENERIS Oxyrropris DC. | 11 


pollicaria. Foliola 2°” longa, linea parum angustiora, oblonga acutiuscula, utrinque pube 

prostrato-adpressa canescenti-virentia. Scapus fructifer 4-pollicaris erectus strietus, pube 
_parca nigraque adpressa hispidulus. Racemus fructifer pollicaris vel longior 8-florus. 
Bracteae lineares. Calyx subtubuloso-campanulatus, tubo fere 2” longo, dentibus inferio- 
ribus lineam longis, superioribus brevioribus subulatis, pube nigra prostrata et in tubo 
parciore alba vestitus. Corolla ignota. Legumen erectum, stipite exacte calycis tubum 
aequante fultum, rigide chartaceum, ovato-oblongum turgidum, recte acuminatum, leviter 
_depressum, ventre obiter sulcatum, cum stipite et cuspide circiter 9" Jongum, infra me- 
dium 2'/,” latum, sutura ventrali tumidula a dorsali nerviformi remota uniloculare. 


5. 0. aequipetala п. sp. 


О. subcaulescens, argenteo-sericea; caudicibus elongatis gracilibus prostratis, cauli- 
bus hornotinis abbreviatis, stipulis a petiolo liberis alte connatis lanceolatis 
acuminatis uninerviis scariosis, foliolis 16—20-jugis oblongis obtusis subtus 
argenteo-sericeis supra canescentibus, scapo erecto stricto folia subaequante ad- 
presse canescente, capitulo multifloro conferto, calycis elongato-campanulati 
dentibus tubo brevioribus, petalis omnibus aequilongis, vexillo obcordato, alis 
integris, carina vix acutata, ovario longe stipitato 11—13-ovulato. 

Ä Unicum speeimen colleetum ad glacies Sezurowskii in alpe regni Kokand cum 0. 
humifusa. (Fedtschenko!) v. s. sp. fl. | 


Planta gracilis parte basilari similis О. tataricae. Caudex videtur prostratus, in speci- 
mine lecto circiter bipollicaris. Ramus hornotinus folia tria scapumque solitarium gerens 
gemma superatus. Stipulae albidae extus sericeae caulem ampleetentes. Folia cum petiolo 
plus quam pollicari 3-pollicaria vel parum longiora; petiolus pube adpressa densa canus. 
Foliola inferiora remota, caetera contigua, summa diminuta, maxima 3” longa et vix 
Г” lata, plana. Scapus sine capitulo 3” paulo brevior, pube alba adpressa canus, pilis 
nigris perpaucis sub ipso capitulo. Bracteae minutae subulatae albo-nigroque hispidae. 
Calyx tenue membranaceus basi angustior cum dentibus subulatis vix 3” excedens, tubo 
fere 2°” longo, pube alba in tubo et nigra in dentibus erebriore griseus. Vexillum 5” lon- 
gum, lamina medio 3” lata. Alae fere utrinque rectilineae apice rotundatae. Carinae 
mucro vix conspicuus. Ovarii stipes tenuissimus linea longior. Legumen ignotum. Plurimis 
notis appropinquat О. Lehmannianam, nec forsan ab Ша specie differt, foliolorum tamen 


numero et indumento discrepat; cum alterius flores, hujus vero legumina ignota remanent, 
nil certi statuendum. 


6. 0. montana L. sp. 1070 (sub Astragalo). DC. Astr. р. 19 et 53 ex parte, Astragalus 
montanus Jacquin austr. t. 167! Oxytropis carpathica Uechtritz in östr. bot. 
Zeitschr. 1867. ex. Boiss. in litt. О. Jacquini Bge. Ве]. Lehm, с. in ad- 
notatione. 
9% 


12 Ат. BUNGE, 


О. subeaulescens, viridis, glabriuscula; stipulis herbaceis inter se liberis brevissime 
petiolaribus, foliolis 10—14-jugis, scapis folium vix superantibus adpresse pu- 
berulis, racemis abbreviatis S—15-floris, calyeis appresse nigro-puberuli denti- 
bus deltoideis abbreviatis, carina breviter subulato-cuspidata, leguminis ereeti 
parce puberuli stipite calycis tubum excedente. 


Habitat in alpibus Europae mediae a Helvetia usque ad Carpathos montes, v. s. sp. 

CI. De Candolle hanc cum subsequente jungit, in diagnosi illam villosam esse dicens. 
Caules hornotini semper conspicui interdum elongati, in planta culta заере tripollicares et 
longiores, sed et in spontanea fructifera заере pollicares vel longiores vidi. Stipulae late 
ovatae рШз paucis adpressis vestitae et ciliatae. Folia 1/,—2-pollicaria raro longiora, pe- 
tiolo rachique pube parca erecta vestiti, glandulis minutis ad basin foliolorum. Foliola 
ovato-oblonga acutiuscula ad summum 2” longa, lineam lata, pube prostrata, subtus 
praeter costam subnulla vestita. Scapi pube fuscescente parca adpressa vestiti. Bracteae 
‘oblongae, obtusae, membranaceae, ‘pedicellum duplum aequantes, extus parce nigro-setu- 
losae ciliatae. Calyx cum dentibus 2/,—3” longus, dentes duo superiores deltoidei, medio 
labii inferioris paulo longiore vix dimidiam lineam excedente, binis lateralibus brevioribus, 
pube brevi nigra adpresse, pilisque paucis albidis sparsis vestitus. Vexillum 5”” paulo lon- 
gius, lamina late breviter ovata minute emarginato-biloba, 4” lata. Alae parum breviores, 
lamina obovato-oblonga, basi longe auriculata, oblique retusa. Carina cum mucrone brevi 
acuto 4” longa. Ovarium tenuiter longe stipitatum 10—12-ovulatum. Legumen stipite 
2," Jongo calycis tubum excedente fultum, turgidum, ‚cum stipite et cuspide hamato fere 
pollicare, pube parca brevi nigricante et alba adspersum, maturum videtur depressum, 
3” latum, ad suturam ventralem profundius sulcatum, ad dorsalem tenuissime canalicu- 
latum, uniloculare. 


7. 0. pyrenaica Godr. et Gren. fl. fr. 1. р. 449. O. montana ОС. 1. с. exp. Bge. Ва. 
Lehm. 1. с. 

О. subacaulis, tota patentim villoso-hirsuta; stipulis herbaceis inter se liberis breviter 
petiolaribus, foliolis 11—14-jugis, scapis folium vix superantibus patentissime 
villosis, racemis abbreviatis 7—12-floris, calycis nigro alboque hirsuti dentibus 
linearibus tubum dimidium subaequantibus, carina breviter subulato-mucronata, 
leguminis fusco-nigro villosuli stipite calyeis tubum aequante. 


Habitat in Pyrenaeis: Pic Blanc pr. Gèdre (Bourgeau!, Godr. et Gren., Bth., ali.) et 
in alpibus Delphinatus (Fisch. herb!) v. s. sp. 

Caespitosa, caules hornotini brevissimi, tamen interdum conspicui; pubes sat densa, 
nunquam vero stelligera, диет indicant Godr. et Степ. 1. с. Stipulae, ubi a petiolo sol- 
vuntur, intus glandulosae, lanceolatae, acutissimae, reticulato-venosae. Folia 2—3-polli- 
caria, rachi ad foliolorum insertionem supra conspicue glanduligera; foliola oblongo-lanceo- 
lata acuta usque ad 4” longa, %/,”" lata. Scapi 21/-—3-pollicares, pube superne nigricanti- 


SPECIES GENERIS OXYTropıs DC. 13 


fusca. Bracteae lineares herbaceae marcescentes albo nigroque hirsutae, 1,2” longae. 
Calyx late campanulatus cum dentibus rectis linearibus 3 lineas longus. Vexilli 5" longi 
lamina late orbicularis apice profundius biloba, medio 4” lata. Alae 5”” longae lamina 
ampla oblique obcordata dorso gibba. Carina cum mucrone breviter subulato rectiusculo 
4” parum excedens. Ovarium sine stylo stipitem aequans 11—12-ovulatum. Legumen 
ovato-oblongum utrinque depressum, ad suturam ventralem vix canaliculatum acuminato- 
recte cuspidatum, cum stipite et mucrone 6—8” longum, sutura neutra septigera! (contra 
Godron) omnino uniloculare, patulo fusco-nigro villosulum. Planta, quam a Fischero olim 
sub nomine О. montanae «e Galloprovincia» (?) communicatam habeo, paululum discrepat 
vexilli lamina fere rhombea et ovario 16-ovulato. 


8. 0. G@audind Bge. Ве. Lehm. 1. с. О. cyanea бала. 5. fl. helv. п. 1671. Koch. syn. fi. 
germ. п. 7. non Stev. О. Parvopassuae Parl. in Fl. bot. Zeit. 1855. р. 171. 


О. acaulis, caespitosa, adpresse cinereo-pilosa; stipulis herbaceis lanceolatis inter se 
liberis distincte petiolaribus, foliis 9—10-jugis, scapis folium ух superantibus 
erecto-patule pubescentibus, capitulis confertis 6—10-floris, calyeis pube brevi 
nigra parcioreque alba hirsutuli dentibus subulatis tubo dimidio longioribus, 
carina longiuscule subulato-subrecurvo-mucronata, leguminibus subumbellatis 
patulo-subnutantibus albo-villosulis stipite calyeis tubo incluso fultis. 


Habitat rara in alpinis Helvetiae: Nicolai-Thal, oberhalb Zermatt (Thomas!, ali) et 
in monte Viso Delphinatus? (Cosson!),? пес non in Sabaudiae monte Cremont alt. 
6— 8000’ (Parlatore!) v. s. sp. 

Diagnosis et descriptio ad specimina vallesiaca. Ambigit inter Папе sectionem et 
Janthinam. Caudices abbreviati, ramosi, conferti; stipulae circiter quarta parte petiolo ad- 
natae, saepe brevius, glandulis ad insertionem superiorem petioli instructae, parte libera 
herbaceae, reticulato-venosae dense ciliatae, saepe dorso pilis aliquot nigris albisque his- 
pidae, interiores lanceolatae, exteriores emarcidae cito detritae. Folia 1—1Y,-pollicaria, 
rachi ad insertionem foliolorum glomerato-glandulosa, foliola oblongo-lanceolata acuta ad- 
presse sericea, 1—1’/," longa. Scapi graciles ascendentes folio plerumque longiores, sed 
et fructiferi vix unquam bipollicares, superne pilis fuscis immixtis vestiti. Bracteae lineari- 
lanceolatae vix dimidium tubi calycini attingentes. Calyx cum dentibus vix 3” longus, 
Vexilli vix 4'/” longi lamina ovato-orbicularis brevissime biloba. Alae 4” longae, lamina 
obovato-oblonga oblique retuso-emarginata. Carina cum mucrone 34,” vix excedens. 
Ovarii adpresse canescentis 12—15-ovulati stipes ipso brevior. Legumina ventre late sul- 
cata, dorso depressa, saepe arcuato-recurva, breviter cuspidata, cuspide stylo hamato- 
incurvo superata cum stipite linea paulo longiore 7—8” longa, pube sat densa, mere 
alba villosula; suturis fere contiguis, neutra tamen septigera, unilocularia. Planta Delphi- 
nensis glabrior stipulis fere oblongis obtusis, foliolis paucioribus ad summum 8-, saepius 
6—7-jugis latioribus brevioribus, floribus in capitulo ut videtur paucioribus, plerumque 


14 Аг. BUNGE, 


quinis, paulo majoribus, et legumine fusco-piloso а Vallesiaca diserepat; huc etiam 0. 
Parvopassuae Parl. spectare videtur. An hae potius ad sequentem? 


9. 0. trifora Hoppe. Koch. syn. fl. germ. п. 8. р. 202. (ed. 2.) 


О. acaulis, virens, pilosiuscula; stipulis breviter petiolaribus inter se liberis obtusis, 
foliolis 5—8-jugis ovatis acutis, scapis folium subaequantibus patulo-puberulis, 
floribus subternis subumbellatis, calycis minute nigro-pubescentis dentibus lan- 
ceolatis tubum dimidium aequantibus, carinae mucrone minuto acutissimo recto, 


leguminibus nutantibus stipite calycis tubum aequante fultis dense patulo-nigro- 
pubescentibus. | 


Habitat in alpibus Carnioliae (Fleischer!) Carinthiae prope Heiligenblut (Hoppe! 
Huter! Pacher!) et tyroliensibus prope Wildbad (Vatke!) v. s. sp. 

_ Stipulae submembranaceae lineari-oblongae, patulo сШабае. Копа 1—1'/,- -pollicaria, 
petiolo rachique patulo-pubescentibus, glandulis ad insertionem foliolorum erebris majus- 
culis; foliola 1Y,—1°/,” longa, supra basin lineam lata, supra parcissime patule elongato- 
pilosa, subtus praeter costam et marginem fere glabra. Scapi etiam fructiferi vix ultra- 
pollicares, saepe breviores. Bracteae oblongae obtusae submembranaceae, purpurascentes, 
patentim ciliatae. Calyx cum dentibus 3-linealis, pilis albis paucis longioribus pubescentiae 
nigrae immixtis. Vexillum vix 5”’longum, lamina late ovata emarginato-biloba, supra basin 
3—4” lata. Alae vexillum aequantes dorso gibbae oblique retuso-bilobae, lobo antico 
magis producto. Carina sine mucrone 4” longa dorso arcuata. Ovarium stipitatum albo 
nigroque pubescens 14—16-ovulatum. Legumen cum stipite 2” longo et cuspide parum 
breviore 9—10” longum, 2” latum, turgidulum depressum et sutura ventrali late pro- 
funde sulcatum, dorso planum, leviter curvatum, rostro apice incurvo, sutura neutra 
septigera, tamen dorsalis ventrali approximata, uniloculare. 


10. 0. paucrflora Bye. Rel. Lehm. р. 77 in adnotatione. 


O. subacaulis, cinerascenti-viridis; stipulis inter se et cum petiolo breviter connatis, 
foliolis 5—8-jugis scapisque adpresse striguloso-puberulis, floribus subternis 
umbellato-capitatis, calycis adpresse nigro alboque pubescentis dentibus lanceo- 
latis tubum dimidium aequantibus, carina in mucronem acutissimum sub- 
recurvum sensim acuminata, ovario longiuscule stipitato dense sericeo 14—18- 
ovulato, legumine....? \ 

Habitat in montibus altaicis orientalioribus ad ripam dextram fluvii Tschujae'i in alpinis 
(Politow!), ? nec non in Tibeto occ. prope Rupchu (Stoliezka!) у. s. sp. 

Insignis praesertim et ab affinibus diversa pubescentia strigulosa et vexillo latissimo. 
Caudices ramosi graciles tortuosi inter lapidum fragmina deeumbentes, interdum usque ad 
4" longi lignescentes, caulibus hornotinis brevissimis. Stipulae oblongae obtusiusculae her- 
baceae, albo et interdum parce nigro-strigulosae. Petioli graciles sine rachi semipollicares 


SPECIES GENERIS OxyrRopis DC. 15 


vel parum longiores cum folio raro ultra sesquipollicares, glandulis ad insertionem folio- 
lorum minutissimis paucis, vix perspicuis. Foliola ovato-oblonga 1/,— 2” longa, ,—1!/” 
lata utrinque strigulosa. Scapi graciles adscendentes plerumque bipollicares. Flores pur- 
purei. Bracteae oblongae herbaceae pedicello parum longiores albo nigroque strigillosae. 
Calyx late campanulatus pube nigra crebriore brevi albaque longiore adpressa vestitus 
cum dentibus tres lineas longus. Vexillum 5—6” longum, lamina latissime breviter 
ovato-orbiculari, medio 5” lata, apice profunde biloba. Alae vexillo parum breviores, 
 lamina obovata aequaliter emarginato-subbiloba unguem multo superante. Carina valde 
.curvata 4'/”” longa. Legumen ex ovario foecundato juvenili omnino uniloculare. Planta 
tibetana pusilla omnibus characteribus cum altaica congrua, sed flores paulo minores et 
ovarium 11—12-ovulatum; et hujus legumen ignotum. 


И. 0. savellamica Bge. in Boiss. fl. or. II. р. 503. 

0. breviter caulescens, adpresse incana; caudieibus lignosis ramosis, stipulis mem- 
branaceis glabris vix petiolo alte inter se connatis, foliolis 5—9-jugis oblongis 
obtusis, scapis folio duplo longioribus, floribus 3—6 subumbellatis, calycis ad- 
presse albo-crebriusque nigro-hirsuti dentibus tubi trientem aequantibus obtusis, 
carinae mucrone breviter triangulari subrecurvo, leguminis erecti pube alba 
patula nigram brevem occultante villosi stipite calycis tubo breviore. 


Habitat ad templum dirutum in summa alpe Savellan in provincia Adserbidshan Per- 
siae boreali-occidentalis (N. у. Seidlitz!), nec non in jugo Tianschan provinciae Turkestan 
(Kuschakewicz!) у. $. sp. 

Suffruticulosa; caules lignescentes ramosi prostrati, hornotini cum scapis sub anthesi 
1—91}-pollicares. Stipulae uninerviae hyalinae infimae omnino glabratae, juniores parce 
prostrato-albo-pilosae, praesertim apice ciliatae. Folia minuta 4—6 lineas longa, гаго fere 
pollicaria, breviter petiolata, foliolis distantibus quidem, attamen densis, petiolo eglandu- 
loso. Foliola margine inflexa vel complicata vix unquam lineam longa, linea dimidia angu- 
stiora, supra sericeo-cana, subtus cinerascentia. Scapi erecti vel adscendentes 1—2-polli- 
cares pube adpressa a medio nigra immixta parce vestiti. Flores 2, 3, vel quini, minuti, 
cyanei (?). Bracteae '/”” parum superantes albo nigroque hirsutae. Calyx cum dentibus У, 
longis linearibus 2” longus. Vexillum 4” longum ex ungue lato suborbiculare, minute 
subemarginatum 2—3” latum. Alae vexillo parum breviores, lamina unguem multo 
superante, apice parum ampliata oblique retusa. Carina cum mucrone 3” longa. Ovarium 
breviter stipitatum 8-ovulatum. Legumen oblongum, acuminatum, acumine subreflexo, 
ventre profunde sulcatum, turgidum, sutura ventrali intus tumida, dorsali nerviformi in- 
vicem approximatis subsemibiloculare, in calyce rupto subsessile cum mucrone 5” longum. 
Planta turkestana, cujus legumen vero ignotum, vix ac ne vix quidem differt foribus plerum- 
que senis, carinae mucrone paulo breviori et ovario paucius- 3—6-ovulato, legumen forsan 
discrimina majora praeberet, ad interum formas specie jungendas esse crediderim. 


16 Au. BUNGE, 


12. 0. tatarıca Camb. in pl. Kaschm. Jacquem. MS.? 


О. breviter caulescens, dense adpresse pubescenti-cinerea уе] сапа; stipulis a petiolo 
liberis alte inter se connatis, foliolis sub5-jugis utrinque acutis cinereo-sub- 
sericeis, scapis folio duplo longioribus pube suberispata pilisque longioribus 
sursum crebrioribus vestitis, capitulo denso plurifloro, calycis sericeo-hispidi 
dentibus lanceolatis acutissimis tubum aequantibus, carina breviter subrecurvo- 
acutata, ovario breviter crassiuscule stipitato 8—10-ovulato, legumine erecto 
oblongo subdepresso calycem vix excedente adpresse cano uniloculari, 


Habitat in Kaschemiria? (Jacquemont! in hb. mus. paris. n. 1789!) et in alpinis regni 
Kokand prope Alai (Fedtschenko!) v. s. sp. 


In splendidissimo opere: «Jacquemont. Voy. dans l'Inde» nullibi hujus speciei mentio 
fit, quae tamen inter plantas Jacquemontianas in herbario Mus. paris. asservatur. Sub 
eodem nomine vero alia species a Thomsonio in Tibeto collecta variis herbariis communi- 
cata, et cum tertia ex parte confusa, reperitur. Erravi forsan huie speciei nomen Cam- 
bessedeanum tribuens, nullam tamen aliam plantam Jacquemontianam novi, cui hoc nomen 
adaptarem. — Planta kokandica cum kaschmirica sat bene congruit, macrior, magis in- 
‚ana, pube fusca omnino orbata, folia saepius 3—4-juga, ovarium 4—6-ovulatum. Multi- 
caulis, caules abbreviati, at distineti. - Stipulae subchartaceae, crasse uninerviae, parte - 
libera brevi triangulari, prostrato - pubescentes. Foliorum 17,—2-pollicarium rachis om- 
nino eglandulosa videtur. Foliola oblonga, juniora margine inflexa, 4” longa, ух lineam 
lata. Pedunculi sub anthesi cum capitulo 3-pollicares; pili sub capitulo fusci. Bracteae 
membranaceae lanceolatae pube alba nigraque hispidae extimae 1—1'/”” longae acutae. 
Calyx 3” longus pube alba longiore prostrata nigram brevem tegente vestitus. Vexillum 
in pl. Jacquemontiana fere obcordatum in unguem latiuseulum attenuatum, fere 4” Jongum, 
9,” Jatum, in kokandica 3'/," longum, paulo angustius et apice subintegrum obovato- 
oblongum. Alae cum ungue tenuissimo 3” vix excedentes oblongae breviter oblique bilobae. 
Carina аз vix brevior, dorso valde curvata, antice apice sensim in mucronem ovatum acu- 
minata. Legumen plantae kaschmirianae non yidi, in planta kokandica minutum duriusculum 
ventre modice depressum subsulcatum sutura neutra septigera omnino uniloculare. Е herbario ' 
Himalayano Strach. et Winterb. п. 4. asservatur sub nomine О. tatarica В. lasiophylla 
specimen sine flore et legumine forsan huc spectans, indumento denso distinctum, vero- 
similius specie diversum. 


13. 0. globifiora Bye. in Rupr. et Sacken sert. tiansch. р. 43. 


О. argenteo-sericea, acaulis; stipulis lineari-subulatis rigidis sericeis inter se liberis 
petiolo vix adhaerentibus, foliolis 6—10-jugis lanceolatis acutissimis utrinque 
subtus densius argenteo-pilosis, scapis folio longioribus, capitulis densis globosis 
10-plurifloris, calycis prostrato albo-nigroque pilosi dentibus tubo brevioribus 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 17 


lanceolato- subulatis; vexilli lamina late ovata integerrima, carina longissime 
recte cuspidata, ovario breviter stipitato 9—11-ovulato, legumine....? 


Habitat in jugo Tian-schan, prope lacum Sonkul, Dshaman-daban et Taschrobat 
9—12,000’ в. m. (L. В. Osten-Sacken!) v. s. sp. 

Habitu praecedenti similis, sed floris structura, praesertim vexilli forma ab omnibus 
speciebus sectionis recedens, fere Ortholoma aemulans. Legumine ignoto locus in genere 
dubius. — Caudices lignescentes repentes; caules hornotini sub anthesi vix elongati. Folia 
omnino evoluta 2—3-pollicaria, petiolo elongato rachin ad foliolorum insertionem distincte 
‘glanduligeram aequante, adpresse setoso. Foliola omnino evoluta usque ad 4” longa. Scapi 
2 3-pollieares. Capitula omnino florida 8” in diametro metientia. Bracteae lineares acu- 
tae calycis tubum aequantes longe mere albo-setoso-sericeae. Calyx cum dentibus 2” lon- 
gus. Vexillum 3,” longum, supra basin laminae 3” latum apice obtusum, rotundatum nec 
emarginatum. Alae tres lineas parum excedunt, unguibus tenuissimis lamina obovato-ob- 
longa subintegra multo brevioribus. Carina cum mucrone alas fere aequans dorso valde 
gibba, mucrone longe subulato lineam fere longo. Ovarium valde juvenile parce puberulum. 


14. O. proboscidea п. sp. О. tatarica. Hook. f. et Thoms. pl. Ind. or. exs. ex р. non Camb.? 


О. cano-cinerea, subacaulis; stipulis a petiolo subliberis inter se alte connatis, foliolis 
7—9-jugis patulo-villoso-canis oblongis obtusiusculis, scapis folio longioribus 
erectis molliter dense patulo-villosis, capitulis globosis dense 6—10-floris, ca- 
lycis patulo-villosi dentibus tubum aequantibus, vexillo oblongo emarginato- 
retuso, carinae mucrone e basi ovato-triangulari longe subulato-curvato, ovario 
brevi-stipitato 5—6-ovulato, legumine inflato subgloboso villoso. 


Habitat in Tibeto occidentali in alpinis 15—17,000' s. m. (Thomson!, Falconer №. 
Ind. от. п. 425. ex p.!) у. 5. sp. 

Pubescentia brevis densa subpatula. Stipulae membranaceae apice herbaceae, ovato- 
lanceolatae acuminatae, extus pube prostrata canescentes, multinerviae. Folia breviter pe- 
tiolata cum petiolo pollicaria vel breviora, jugis approximatis, petiolo patulo-villoso, rachi 
ad insertionem foliolorum minutissime et vix conspicue glanduligera. Foliola oblonga ad 
summum 2'/” longa, medio vix unquam lineam lata, utrinque pube prostrato-patula brevi 
densa canescentia, saepe complicata vel margine inflexa. Scapi subrecti 1—2-pollicares gra- 
ciles, pube alba nigraque praesertim superne crebriore vestiti. Capitula etiam fructifera 
conferta. Bracteae lineares nigro- parciusque albo-hirsutae tubum calycis vix aequantes. 
Саух 3—4” longus, tubo vix 2” longo, dentibus saepius tubum aequantibus, interdum 
longioribus, pube nigra densa albaque longiore patulo-villosus. Vexillum quam in specie- 
bus affinibus multo angustius, in unguem latum sensim attenuatum, 4,—5”" longum, supra 
medium vix ultra duas lineas latum. Alae circiter 4” longae apice oblique retuso-bilobae. 
Carina alas omnino aequans mucrone longissimo in flore juniore subrecto, tunc demum re- 
curvo. Legumen subsessile in rostrum incurvum subito contractum, ventre leviter sulca- 


Mémoires de l’Acad. Пар. des sciences, УПше Serie, 3 


18: AL. BUNGE, 


tum, sine rostro 4” longum, pube nigra brevi et alba elongata раба villosum, sutura 
ventrali intus tumida quidem, nec tamen in septum producta. 


15. 0. glacialis Bth. in Hook. f. et Thoms. pl. Ind. or. ex. р. 


О. acaulis, incana; stipulis brevissime petiolo alte inter se connatis, foliolis 6—8- 
jugis acutiusculis utrinque breviter patulo-cano-villosis, scapis decumbentibus 
folio plus duplo longioribus crispato-villosis, capitulis globosis 6—10-floris, са- 
lycis nigro - villosi dentibus tubo subbrevioribus, vexilli lamina suborbiculari- 


oblonga retusa, carinae mucrone brevissimo subtriangulari, ovario breviter: 
stipitato 8-ovulato, legumine ovato-globoso inflato ventre leviter sulcato omnino . 


uniloculari. 


Habitat cum praecedente in planitiebus Tibetanis 15,500’ 5. m. (Strachey et Winterb. 
п. 3, Thomson!), in prov. Karnag pr. Zalung, prope Rupchu alt. 15--18,000’ s. m. 
(Stoliezka!) у. $. sp. | 

Proxima praecedenti, sed carinae structura facile distinguenda. Caudices abbreviati, 
caespitosi. Stipulae breviter ovatae prostrato-dense sericeo-villosae basi membranaceae 
apice subherbaceae. Folia cum petiolo rachin minutissime glanduligeram subaequante pol- 
lice parum breviora vel longiora, Foliola oblonga primum complicata, tunc demum planius- 
cula, ad summum 1%” longa, vix %," lata, utrinque сапа. Scapi gracillimi adscendentes уе] 
decumbentes bipollicares, a medio pilis nigris sursum crebrescentibus, sub capitulo densis 
pubi albae crispatulae mixtis vestiti. Bracteae lineares calycis tubo parum breviores, atbo- 
et crebrius nigro-pilosae. Calyx cum dentibus lanceolatis acutissimis linea parum longio- 
ribus 3” longus, pilis nigris brevioribus albisque longioribus paucioribus patulo-villosulus. 
Vexillum 4—4Y,” longum, laminae medio 2,” latum. Alae 3/,” longae, ungue tenuissimo 
brevi, lamina obovato-oblonga, obsolete retuso-biloba. Carina 3” longa dorso valde cur- 
vata, sensim in mucronem producta. Legumen fere praecedentis, recte mucronatum. 


16. 0. platysema С. A. Mey. Bull. ac. petrop. X. п. 16. О. altaica В. Kar. et Kir. en. 
song. в. 234. 

О. acaulis, glabrata, viridis; stipulis breviter petiolo alte inter se connatis membra- 
naceis, foliolis ovato-lanceolatis mox glabratis 6—9-jugis, scapis solitariis albo- 
nigroque-villosulis subumbellato-3—5-floris, calycis nigro-villosi dentibus late 
linearibus tubum aequantibus, vexilli lamina late orbiculari ovata, carina sensim 
in mucronem lanceolatum subreetum acuminata, ovario subsessili fusco villoso 
10—12-ovulato, legumine....? 

Hab. in jugo Alatau (Schrenk!), in herbidis summae alpis inter fl. Sarchan et Aksu 

(Kar. et Kirilow!) v. s. sp. . 
Proxime affınis О. altaicae, et legumen hucusque ignotum certe, si ex ovarii textura 
concludere licet, vesicarium, sutura neutra septigera. Habitu quadammodo accedit ad 0. 


SPECIES GENERIS Охутвор!з DC. 19 


nigrescentem. Caudiculi subterranei elongati nudi repentes monocephali. Stipulae ex toto 
membranaceae diaphanae glabrae parce ciliatae, ciliis mox evanidis denticulatae, ramoso- 
nervosae, nervo excurrente solitario parce et breviter ramuloso, parte libera late ovata 
brevi obtusa vel interiorum angustiore acutiuscula. Folia cum petiolo 2, ad summum 2'/,- 
pollicaria sub anthesi, petiolo rachique ad insertionem foliolorum parce glandulosa glabris; 
foliola acuta ciliata usque ad 4”” longa linea vix latiora. Seapi sub anthesi 1/,—2-pollicares 
stricte erecti, pilis elongatis patentibus albis crebrioribusque praesertim versus apicem 
nigris villosuli. Bracteae membranaceae oblongae nigro-hirsutae calycis tubum subaequan- 
tes. Calyx campanulatus nigro-villosus cum dentibus 4%” longus. Vexilli 7°” longi lamina 
ex ungue cuneato ampliata, emarginata, medio 4'/,” lata. Alae semipollicares oblique obo- 
vatae late retusae, dorso rectiusculae пес gibbae. Carina 5” longa, mucrone \/," vix ex- 
cedente. Ovarium vix in stipitem crassum contractum. — Varietatem caulescentem, magis 
pilosam, floribus capitatis 5—12"°, sed stipularum et vexilli carinaeque structura omnino 
congruam in alpinis prope Schaty et in alpe Karatau collegit Semenow. Наес habitu simi- 
lior О. altaicae, sed stipulis minus alte petiolo adnatis, ciliatis, et corollae structura huc 
pertinet. Simillimam plantam in planitiebus editis tibetanis collegerunt Strachey et Winterb., 
et cum alia diversissima sub nom. O. glacialis distribuerunt. 


17. 0. altaica Pall. Astr. р. 56. п. 58. tab. 45. (sub Astragalo.) Pers. syn. 2. р. 333. 
О. brevirostra DC. Astr. п. 19. tab. 6. 


О. subcaulescens, multiceps, caespitosa, glabrescens, viridis; stipulis quarta parte 
petiolo adnatis extimis ad apicem usque connatis scarioso-membranaceis, foliolis 
utrinque glabris 10—12-jugis, scapis basi glabris superne albo nigroque paten- 
tissime villosulis, floribus dense capitatis, calycis tubuloso-campanulati dentibus 
inaequalibus inferioribus tubum aequantibus nigro-villosis, vexilli lamina elon- 
gato-oblonga, carina brevissime acutata, ovario subsessili, leguminibus confertis 
erectis vesicariis nigro-villosis. 

Habitat in alpinis et subalpinis jugi altaici et sajanensis; prope Tigeräk, Abakan 
fluvios et ad lacum Utschum (Pallas), in humidis et ad rivulorum ripas arenosas (Le- 
debour!, Bunge!, Lessing, Turezaninow!, Karelin et Kirilow!) у. у. sp. 

Saepius acaulis, sed jam Pallasius breviter caulescentem observavit. Stipulae glaber- 
rimae uninerviae nervo superne ramuloso. Folia 3—7-pollicaria breviter petiolata, petiolo 
rachique ad insertionem foliolorum pauciglandulosa glaberrimis; foliola oblongo-lanceolata 
acuta margine parcissime ciliata, interdum subtus ad costam pilis paucis Ише demum 
evanescentibus munita, in planta alpina minora 5°” longa, in subalpinis interdum usque ad 
pollicaria, 3” lata. Scapi erecti vel basi adscendentes. Flores sordide violacei, vel pallidi. 
Bracteae nigro-hirsutae membranaceae oblongo-lanceolatae, inferiores saepe semipollicares, 
in planta e locis editioribus breviores fere ovatae vix calycem aequantes. Calycis dentes 


superiores ab invicem-magis disjuncti multo breviores, inferiores subulati elongati tubum 
3* 


20 Au. BUNGE,: 


2” longum aequantes, rarius in planta alpina, cujus corolla intensius violacea, abbreviati 
obtusiusculi; pili albi longiores pauci ad basin calyeis.: Vexillum 7—8’’ longum, medio 
2" tantum latum, apice anguste bilobum. Alae 5” longae, lamina apice parum dilatata 
rotundata integra. Carina vix 4/,” longa. Ovarium 12—18-ovulatum. Legumina ovata 
inflata, ventre modice sulcata, breviter acuminata, sutura ventrali tumida quidem nec vere 
in dissepimentum producta omnino unilocularia. — Habitu ad nonnullas species sectionis 
Orobia accedit, sed leguminis structura ad Phacoxytropim pertinet. 


Secrio 2. Janthina. 


Herbae acaules caespitosae, caudicibus abbreviatis. Stipulae petiolo alte adnatae, inter 
se vel omnino liberae vel vix ima basi cohaerentes. Flores mediocres vel parvi, capitati vel 
elongato-racemosi, cyanei vel purpureo-violacei, rarissime sulfurei. Calyx campanulatus, 
rarissime subtubuloso-campanulatus. Ovarium utplurimum stipitatum, raro sessile. Legu- 
men oblongum calyce multo longius, sutura neutra septigera uniloculare. 

Habitant rarissimae in summis alpibus Asiae minoris et Persiae, frequentiores in alpi- 
nis Caucasi et Asiae centralis, tunc in demissioribus Asiae mediae orientalioris. ; 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Ovarium et legumen distincte stipitatum, rarius subsessile, tunc flores 
pauei capitati. 2. 


» » »  sessile, racemi tunc demum elongati laxi. 22. 
2. Flores breviter capitati vel subumbellati, rachi etiam fructifera ab- 
breviata. 3. 


»  elongato-racemosi, vel saltem rachis fructifera elongata. 19. 
3. Ovarium breviter stipitatum. 4. 
» longe stipitatum. 10. 
4. Conferte pulvinaris, cinereo-villosula, scapi brevissimi 2—3-flori. . . O. densa. 
Caespitosae, scapi folio longiores, capitula 3—10-pluriflora. 5. 
5. Carinae mucro brevissimus. 6. 
»  mucro elongatus. 8. 


6. Cano-sericea, ovarium 9—10-ovulatum................... ...О. leucocyanea. 
Virens vel cinerascens, ovarium 11—20-ovulatum. 7. 

7. Viridis, petioli scapique subglabri, calyx niger.......... 2, 2.40. pusilla. 
Cinerea, petioli scapique adpresse incani, calyx canus. ...........0. cinerascens. 


8. Argenteo-sericeae, glandulae interfoliolares nullae. 9. 
Subcanescens, glandulae interfoliolares conspieuae. . ............. O. pagobia. 


10. 


11. 
12; 


13. 


14. 


15. 
ti. 
“17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 


- 23. 


| Calyx breviter campanulatus, vexillum 4—5 


SPECIES GENERIS OXYTropıs DC. 


nu subchartaceae persistentes, folia Hp uen alae rotundatae 


carina breviores. . 


»  marcescentes due folia sub7-juga, alae retuso-emargi- 
nataereaenanlonrtores ar ER 
glandulae interfoliolares incon- 


Canae, lanatae, hirsuto - villosae, 
spicuae. 11. 


Virentes vel cinerascenti-virides, glandulae conspicuae saepe aggre- 


gatae. 15. 


 Ovarium 6—8-ovulatum. 12. 


» 18—21-ovulatum. 13. 


Cinerea rigide hirsuta, carinae mucro elongatus subulatus. . ....... 
Molliter patulo-villosa, carinae mucro reversus brevis............ 


Carinae mucro brevis, ovarium glabrum. 14. 


» » 


О der tre 

Stipulae inter se liberae, folia 5—-7-juga, vexillum late orbi- 
PR TETE PAR И IN ENTER 

» » » connatae, folia 7—10-juga, vexillum obcor- 
Aa an nl a 


Carinae mucro brevis vel mediocris. 16. 


°»›  mucro elongato-subulatus. 18. 
m 


longum. 17. 


». subtubuloso-campanulatus, vexillum 8” 


Flores purpurascentes vel violacei. 20. 


»  sulfurei, tota sericeo-hispida, folia 25—30-juga........... . 
Stipulae glaberrimae, folia EU 2 jugan.. . ee. Da a RR even 
»  sericeo-villosae vel canescentes. 21. 
о es ORAN 
010 -UEaN ee RE PL 


Vexilli lamina orbicularis bilobo-emarginata. 23. 


» » 


elongatus, ovarium pubescens, calyx tubuloso-campa- 


JOB ее 
Folia 6—8-juga, vexillum obcordatum....................... 
» 9—12-juga, vexilli lamina ovato-orbicularis emarginata..... 
Folia laxe 8—9-juga, glandulae interfoliolares subsolitariae. . . ..... 
» сошеме 14—16-juga, glandulae interfoliolares aggr egatae.... 


late" ovata denn BL NND EURE 
Folia 10—15-juga, racemus floridus confertus, alae vexillum (3°) 
aequantes, calycis dentes Des RN EZ, 

» .15—-20-juga, racemus floridus elongatus laxus, alae vexillo (5””) 
breviores, са]ус1з dentes tubi '/, aequantes, ..,........ 


21 


. dioritica. 


. persica. 


. Griffithii. 


. Sewerzowü. 


. melanotricha. 
. gymnogyne. 


. rupifraga. 


. суатеа. 

. humifusa. 

; albana. 

. Kasbeki. 

. SAMUTENSIS. 


nutans. 


. caucasica. 


. dasypoda. 
. merkensis. 


. mandshurica. 
. Rliformis. 


. ‘саегщеа. 


А. Аг. BUNGE, 


18. 0. leucocyanea п. sp. 


О. acaulis humilis cano-sericea; stipulis alte petiolaribus inter se liberis hyalinis 
uninerviis sübglabris ciliatis, foliolis subsexjugis complicatis lineari-oblongis ob- 
tusis, rachi eglandulosa, scapis adscendentibus, floribus sub8 dense capitatis, 
calycis villosuli dentibus tubo brevioribus, vexillo latissime ovato-orbiculari re- 
tuso, alis obovatis oblique retusis, carina brevissime triangulari mucronata, 
ovario brevissime stipitato 9—-10-ovulato, legumine...? 

Habitat in provincia Turkestan in jugo Tian-schan (Kuschakewiez!) у. з. sp. fl. — 

Characteribus accedit ad О. dioriticam, habitu potius ad О. glacialem. Caespitosa 

multiceps. Caudices nigrieantes, superne reliquiis stipularum petiolorumque incrassati. Sti- 
pulae albo-hyalinae praeter basin et marginem glabrae, ultra medium petiolo adnatae, ova- 
tae breviter acutatae. Folia cum petiolo patulo villoso-cano semper pollice breviora, rachi 


petiolum subaequante. Foliola in planta florida omnia arete complicata, vix unquam 27° 


longa, et complicata У,” lata. Scapi 1/— 2 -роШсагез pube basi adpressa apice sub- 
patula cano-villosi, pube nigra sub capitulo parcissima vel nulla. Flores conferti in rachi 
brevissima. Bracteae minutae ovatae glabrescentes membranaceae vix pedicellos breves 
aequantes. Calyx campanulatus basi angustatus cum dentibus vix 3” longus, pube alba 
longiore nigraque brevi fere occulta vestitus, dentibus apice longius villosulis. Vexillum 
4—4" longum ex ungue lato subito ampliatum in laminam latiorem quam longam supra 
basin 3”” et 4. exc. latam. Alae cum ungue tenuissimo vix vexillo breviores. Carina 3” 
longa. Ovarium albo-sericeum. Legumen ignotum. 


19. 0. doritica Boiss. diagn. ser. 2. п. 5. р. 84. Fl. or. 2. р. 503. Astragalis drin 
Schott. in sched. pl. Kotsch. 


О. acaulis, argenteo-sericea; stipulis alte petiolo adnatis inter зе liberis eonspicuis 


subchartaceis diu persistentibus, foliolis 5—6-jugis pube prostrata utrinque 
‚ sericeis, glandulis interfoliaribus obsoletis, floribus dense capitatis 5—8, calycis 
breviter campanulati dentibus acutissimis tubum subaequantibus, alis apice го- 


tundatis, carinae mucrone e фаз lata lanceolato-subulato alas excedente, legu- 


mine brevissime stipitato pube mere alba prostrata canescente. 

Habitat in dioriticis alpis Kisyl-Tepe Tauri cilicici supra argenti fodinas Bulghar- 
Maaden, 8000 s. m. (Kotschy. pl. tauri-cilic. п. 129! 235!, Balansa.) et in monte Aslan- 
dagh Cappadociae (Balansa) у. s. sp. 

Caudices abbreviati dense ramosissimi, stipularum reliquiis conspicuis dense imbricatis 
tecti. Stipulae petiolo ad medium adnatae ovato-lanceolatae subglabrae longe ciliatae, 
superne пегуо ramoso percursae, acutae. Folia cum petiolo adpresse sericeo 7—9" longa, 
foliola conferta ovato-oblonga obtusiuscula 2—3//" longa, complicata, basi linea vix an- 
gustiora si explanantur. Scapi cum capitulo sub anthesi bipollicares vel parum 1 ongiores 
inferne pube adpressa cani, а medio pilis nigricantibus paucis sursum crebrescentibus 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 23 


immixtis. Bracteae subglabratae ciliatae oblongo-lanceolatae membranaceae '/”” vix lon- 
giores. Calyx cum dentibus lanceolato-subulatis tubi %, aequantibus vix 2”” excedens, pube 
adpressa alba nigraque breviore parciore vestitus. Vexilli 4” longi lamina ex ungue lato 
suborbiculari-obovata, retusa, medio 3” lata. Alae 3°” longae, ungue tenui, lamina obo- 
vato-oblonga.' Carina dorso curvata sensim in mucronem elongatum producta. Ovarium bre- 
viter stipitatum 6—8-ovulatum. Legumen patulum oblongum turgidum teretiusculum vel 
modice depressum, esulcatum, breviter acutatum, et stylo hamato-incurvo superatum, cum 
stipite et mucrone brevibus 6” longum, 2” circiter crassum. 


20. 0. persica Boiss. diagn. ser. 1. п. 2. pag. 40. Fl. or. 2. р. 502. 

О. acaulis, argentea; stipulis alte petiolo adnatis inter se subliberis membranaceis 
foliorum rudimentis occultis, foliolis 7—8-jugis pube adpressa argenteis, glan- 
dulis interfoliolaribus obsoletis, floribus 4—6 dense capitatis, calycis breviter 
campanulati dentibus obtusiusculis tubo multo brevioribus, alis emarginato-sub- 
bilobis, carinae muerone lanceolato alis breviore, «legumine ovato inflato hir- 
tello brevissime stipitato» (Boiss. 1. c.). 

Habitat in regione alpina Persiae borealis in monte Elamud (Aucher Eloy n. 4420!), 
in alpe Hasartschal, jugi Elbrus, ad lacum glaciei, ad nives deliquescentes in locis apricis. 
(Kotschy. PI. P. b. n. 485) v. s. sp. 

Simillima praecedenti, nec forsan specie ab illa distincta. Caudices paulo breviores 
omnino reliquiis foliorum emarcidorum nigricantibus obtecti, stipulis exinde occultis nec in 
parte terrae adpressa conspicuis ut in Ша. Stipulae parte libera breviores angustiores. 
Foliola pube magis adpressa nitide argentea, fere obovata rotundato-obtusa. Scapi graci- 
liores; flores minores intensius colorati. Calyx 1°,” longus minus sericeus, dentes ratione 
tubi breviores Vexillum 3” tantum longum, ungue multo breviore, lamina profundius 
emarginata, 3” lata, Ка ut aeque longum ac latum est, пес latitudine longius ut in О. dio- 
ritica. Alae vexillo paulo breviores, carina his paulo brevior, structura quidem simili, sed 
angustior et mucro brevius acuminatus. Ovarium 5—9-ovulatum. Legumen non vidi, sed 
e descriptione Boissieri etiam discrimina praebet. 


21. 0. Griffith Bye in Boiss. Ног. or. 2. р. 502. 


О. acaulis, pube patula rigidula cinerea, stipulis alte petiolaribus basi subconnatis, 
foliolis conferte 10—12-jugis complicatis acutiusculis, glandulis interfoliolaribus 
nullis, scapis patentim hirsutis, racemo capitato 6—10-floro laxiusculo, calyeis 
subinfundibularis dentibus linearibus obtusiusculis patentim nigro-hirsutis tubum 
aequantibus, carinae mucrone subulato-elongato recurvo alas superante, ovario 
longe stipitato 6—8-ovulato, legumine.... 

Habitat in regno Cabulico (Griffith n. 1084!) v. s. sp. in herb. Boiss. 

Pubescentiae rigidulae hispiditate facile ab affınibus praeter alias notas distinguitur. 


24 Au. BUNGE, 


Caudices lignosi crassi ramosi conferti, stipulis emarcidis imbricatis ex parte detritis fuscis 
tecti, ramis hornotinis brevissimis, vix ullis. Stipulae parte libera longiore oblongo-lineares 
obtusiusculae herbaceae, saepe apice recurvae, extus hirtulae. Folia breviter petiolata ad 


summum pollicaria, petiolo rachique patentim rigidulo hirsutis; foliola obovato-oblonga 
pube densa cinerea. Scapi graciles adscendentes sine racemo 1/,—2-pollicares, pube alba 


sub racemo pilis.nigris paueis mixta. Bracteae herbaceae oblongo-lineares nigro hirsutae 
pilis albis paucioribus. Calyx basi angustatus cum dentibus 3”” vix excedens nigro-hirsutus 
pilis albis perpaucis elongatis. Vexillum 4” longum, lamina obovato-oblonga leviter retuso- 
emarginata, medio 2” et. 4. exc. lata. Alae ЗУ” longae latiuscule retusae; carina dorso 
valde curvata, ventre gibba, sensim in mucronem fere lineam longum acuminata. Stipes 
ovarii albo-nigroque hispiduli tenuissimus, ipso longior. Legumen ignotum. 


99, O. densa Benth. in Hook. f. et Thoms. pl. Ind. or. exs. 

О. densissime caespitosa, pulvinaris, breviter sericeo-villosa; caudicibus lignescenti- 
bus dichotomis brevibus confertissimis, stipulis alte petiolaribus inter se liberis 
chartaceis demum glabratis, foliolis 5 —6-jugis minutis complicatis confertis, 
glandulis interfoliolaribus minutissimis solitariis, scapis brevissimis 3-floris, ca- 
lyeis campanulati dentibus ovato-triangularibus tubo dimidio brevioribus, co- 


sericeo sutura ventrali profunde intrusa pseudo-biloculari. 


Habitat in alpibus Tibeti occidentalis 16— 17,000’ $. m. (Thomson!) у. в. sp. fructi- 
ficantem. 

Species mihi e specimine imperfecto leguminibus paucis immaturis onusto tantum nota, 
habitu tamen distinctissima. Caudices ut in Saxifragis quibusdam vel Dionysiis in pulvinar 
densissimum conferti, stipularum reliquiis dense imbricatis teeti. Stipulae breviter late 
ovatae extus prostrato-pilosae apice setulosae. Folia brevissime petiolata, 4—5” longa, 
foliola vix °//” longa obovato-oblonga utrinque breviter prostrato-sericeo-villosa. Scapi 
fructiferi vix folia superantes 5—6” longi. Bracteae membranaceae albo-hirsutae lineares 
uninerviae. Calycis pubes crebrior brevior nigra, alba longior. Legumen lanceolato-sub- 
trigonum, ventre profunde sulcatum, basi attenuatum, apice acuminatum, stylo incurvo 
hamatum, dorso carinatum, sutura ventrali intus tumidula nec septifera, suturam dorsalem 
fere attingente. 


23. 0. rupifraga Bge in pl. Semenow. L. с. п. 239. 


О. subacaulis, candido-sericeo-villosa; stipulis alte petiolaribus inter se connatis seri- 
ceo-villosis, foliolis dense 7—10-jugis, scapis folium subaequantibus, floribus 
5—7 subumbellatis, calycis subtubuloso-campanulati dentibus ovato-lanceolatis 
tubo dimidio brevioribus, vexilli lamina obcordata, carina breviter cuspidata, 
ovario longe stipitato glabro 18-ovulato, legumine? 


LC 


БРЕСТЕ GENERIS Oxyrroris DC. 95 


Habitat in jugi Tianschan monte Sartau (Semenow!) у. $. sp. 

Unicum specimen collectum florere incipiens, ut videtur in rupis fissura angusta cres- 
cens, caudiculis elongatis conferte dichotomis, valde compressis, stipularum reliquiis im- 
bricatis griseo-fuscis obtectis. Stipulae ovatae sericeo-villosae membranaceae uninerviae, 
apice venosae, basi breviter connata vaginantes tenerrimae. Folia vix omnino evoluta, 
utrinque candido-dense sericeo- villosa, foliolis hucusque minutis complicatis. Scapi inci- 
piente anthesi vix pollice longiores adscendentes pube prostrata, superne nigra immixta seri- 
cei. Flores majusculi. Calyx cum dentibus 3” vix excedens, pube longiore alba et nigra 
minuta prostrata vestitus. Vexillum 5,” longum ex ungue lato brevi sensim in laminam 
exacte obcordatam ampliata, supra medium 31,” lata. Alae aeque longae spathulatae 
emarginato-bilobae. Carina cum mucrone triangulari brevi recto fere alas adaequans. Ova- 
rium stipite 114” longo fere ipsum ovarium lineari-oblongum superante fultum, saltem 
junius glaberrimum. Нас ultima nota, sicut ‘ovulorum numero appropinquat О. gymno- 
gynam, pluribus notis diversissimam. Legumine ignoto locus in genere dubius, quod et de 
speciebus binis sequentibus valet. 


24. 0. gymnogyne Bge pl. Sewerz. ined. 

О. acaulis, multiceps, griseo-canescens; stipulis inter se liberis petiolo ad medium 
adnatis, foliolis 5—7-jugis oblongis obtusis utrinque prostrato-villosis, glandulis 
interfoliolaribus inconspieuis, scapis laxis folio longioribus patentim villosis, 
capitulis laxis sub5-floris, calycis campanulati dentibus lanceolatis tubum dimi- 
dium superantibus, vexilli lamina latissime orbiculari retusa, alis vexillum 
aequantibus carinam late breviter recurvo-acuminatam multo superantibus, 
ovario oblongo longe stipitato cum stipite stylum aequante 21-ovulato, legu- 
mine... „2 


Habitat in Turkestaniae montibus Mogul-tau (Sewertzow!) v. s. sp. fl. 

Habitu et characteribus accedit ad О. humifusam, sed stipulae latiores breviores acu- 
tiusculae nec acuminatissimae, foliola obtusa, praesertim vero corollae structura aliena, 
calyeis pubescentia alba praevalens, et ovulorum numerus duplo major; ab О. melano- 
tricha cui ovulorum numero congrua differt praeter alia calyce, petalorum et styli ad ova- 
rium proportione. Caudiculis brevissimis dense caespitosa. Stipulae ovato - lanceolatae 
membranaceae extus praeter basin et apicem glabrae, ciliatae, reliquiis foliorum in caudi- 
cibus occultae. Folia 1—2-pollicaria, petiolo rachique breviter patulo-villosis; foliola diu 
complicata circiter 2” longa. Scapi sub anthesi bi- tripollicares pube patula alba longiore 
et nigra sursum crebriore villosi. Stipulae membranaceae oblongae parce pilosae, calycis 
tubo breviores. Calyx cum dentibus 3” longus, pilis albis elongatis nigrisque tenuissimis 
brevioribus pubescens. Vexillum 6” longum, medio 5” latum. Alae vexillum exacte 
aequantes, lamina cum auricula antice 5” longa, ungue brevi 1"//” longo. Carinae 5” vix 
brevioris mucro late triangularis abbreviatus recurvus. Ovarium saltem junius videtur 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, УПше Serie. { 4 


26 Au. BUNGE, 


glabrum, oblongum, linea parum longius, stipite fere aequilongo tenui fultum et jui. duplo - 


longiore reetangulo incurvo superatum. 


95, 0. melanotricha п. sp. О. humifusa. var. grandiflora Bge in sert. tiansch. р. 44. 

O. acaulis, multiceps, сапа pube adpressa; stipulis inter se subliberis petiolo ad me- 
dium adnatis, foliolis 6—8-jugis ovatis acutis, glandulis interfoliolaribus in- 
conspicuis, scapis folio longioribus albo-nigroque pubescentibus, floribus sub- 
umbellato-capitatis 3—5, calycis tubuloso-campanulati nigro-villosi dentibus 


lanceolatis tubum subaequantibus, vexilli lamina obcordato-orbieulari, alis vexillo 


brevioribus carinam longiuscule recurvo-mucronatam vix superantibus, ovario 
lineari longe stipitato stylum superante 17—21-ovulato, legumine.....? 
Habitat in summo jugo Tasch-robat montium Tianschan 13,900’ s. m. (L. В. Osten- 
Sacken!) et ad fontes fl. Terekta et in valle fluvii Aksai (L. B. a Kaulbars!) v. s. sp. fl. 
Valde erravi 1. с. hanc speciem distinctissimam cum О. humifusa confundens; magis 
appropinquat praecedentem et sequentem sed et ab his facillime distinguitur. Caudices 
conferti, stipulis emareidis tecti. Stipulae tenerae membranaceae, ultra medium petiolo 
adnatae, lanceolatae, uninerviae, nervo in junioribus viridi apice subramoso, dense longeque 
ciliatae, mox emarcidae et partim detritae. Folia breviter tenuissime petiolata cum petiolo 
vix unquam pollicaria; foliola conferta minuta 1—1'/,” longa, /” lata, utrinque dense ad- 
presse sericeo-villosa. Scapi sine floribus 1—1'/,-pollicares sub anthesi, adscendentes, basi 
pube erecto-patula mere alba, infra medium jam nigra immixta, superne nigra praevalente 
patentim villosi. Flores laete violacei. Bracteae lanceolato-lineares firmae, saepius reflexae 
duas lineas vix excedentes, nigro-villosae. Pedicelli fere lineam longi. Calyx tenue mem- 
branaceus pube nigra, molli, elongata, pilisque paucis albis longioribus villosus, 5” lon- 
sus, dentibus superioribus lanceolatis, inferioribus linearibus duas lineas longis. Vexillum 
7" longum, lamina medio 4—41/”” lata. Alae 6'/” longae dorso gibbae inaequaliter re- 
tuso-bilobae, lobo superiore paulo magis producto angustiore. Carina semipollicaris. 
Ovarii puberuli stipes 2” longus, ipsum aequans; stylus basi infractus ovario brevior. Ca- 
lycis forma et indumentum omnino fere ut in О. platysemate. 


96. 0. cinerascens п. sp. О. glacialis Str. et Winterb. pl. exs. п. 6. ex. р. non Bth. 

О. subacaulis, einerascenti-virens; stipulis chartaceo-membranaceis petiolo triente ad- 
natis inter se liberis reticulato-venosis laxe imbricatis obtusis, foliolis 5—7- 
jugis oblongis acutis supra medio glabratis ciliis prostratis tectis subtus adpresse 
pubescentibus, glandulis interfoliolaribus aggregatis, scapis folio brevioribus 
3—5-floris, calycis subinfundibulari-campanulati canescentis dentibus lanceo- 
lato-subulatis tubum dimidium aequantibus, carina brevissime abrupte mucro- 
nulata, ovario breviter stipitato 20-ovulato, legumine....? 

Habitat in Himalayae occidentalis glacialibus, Kumaon, ad fontem Pindori, 12,000’ 

s. m. (Strachey!) v. s. sp. 


SPECIES GENERIS Oxyrropis DC. 27 


Caudices breves, ut videtur, solo adpressi, stipulis laxe imbricatis tecti. Stipulae ex- 
teriores oblongae obtusae praeter pilos adpressos plerosque nigros ad costam et cilia parca 
brevia glabrae, uninerviae, reticulato-venosae, interiores juniores acutae pubescentes lon- 
gius ciliatae glandulis nonnullis ciliis interjectis. Folia 1—2-pollicaria subflexuosa, petio- 
lus gracilis pube adpressa parca vel crebriore vestitus interdum glabrescens; foliola folio- 
rum extimorum 1айога breviora obtusiuscula, caetera anguste oblonga acuta, usque ad 
21," longa, 3,” lata. Scapi adpresse subsericei. Bracteae lineari-oblongae membranaceae, 
11,” longae, vix '/” latae, extus prostrato-albo-pubescentes. Calyx cum dentibus 3” vix 
excedens, canus, pilis prostratis longioribus albis praesertim antice, postice pilis nigris 
erebrioribus, На ut in dentibus labii superioris. Vexilli 4," longi lamina suborbiculari- 
ovata apice breviter biloba, 3°” paulo latior. Alae vix ultra 4°” longae, lamina obcordato- 
oblonga ungue multo longior. Carinae 3%,” longae mucro brevissimus acutissimus. Legu- 
men ignotum. 


27. 0. pusilla п. sp. 


О. acaulis, pumila, virens; stipulis membranaceo-subherbaceis petiolo fere ad medium 
adnatis semiovatis acutis albo nigroque strigulosis, foliolis remote 4—6-jugis 
lanceolatis acutissimis subglabris ciliatis, glandulis interfoliolaribus minutissimis 
paucis, scapis erectis folium aequantibus 2—5-floris, calycis atropilosi basi an- 
gusti dentibus linearibus tubo brevioribus, vexillo oblongo, carina brevissime 
acutata, ovario subsessili 10—14-ovulato fusco-pubescente. 

Habitat in Tibeto oceidentali prope Rupchu (Stoliezka!) et prope Lahul (hb. Calcutt!) 

у. S: Sp. fl. 

Tota planta 1—2-pollicaris. Stipulae extus pilis paucis prostratis albis nigrisque his- 
pidulae et medio parce nigro-ciliatae. Folia adulta usque ad 1'/ pollices longa: foliola re- 
mota erecto-patula, usque ad 2”” longa, linea dimidia multo angustiora acutissima, infra 
pilis paucis ad costam munita ciliataque, ciliis cum margine inflexis et in pagina superiore 
prostratis. Scapi sub anthesi ,—1V,-pollicares graciles erecti, basi glabri, superne ad- 
presse versus apicem fere mere nigro-strigillosi. Flores minuti videntur violacei. Bracteae 
breviter lanceolatae nigro-hispidae calyeis tubum aequantes. Calyx cum dentibus 2”” lon- 
gus totus nigro-fuscus. Vexillum 27,” longum, vix lineam latum, apice subemarginato- 
retusum. Alae angustae vexillo parum breviores. Carina alis paulo brevior, at latior, vix 
conspicue mucronulata. Ovarii stipes brevissimus. Legumen ignotum. 


28. 0. pagobia п. sp. 
О. acaulis, caespitosa, diffusa, subcanescens; stipulis petiolaribus inter зе liberis an- 
guste lanceolatis acutiusculis apice herbaceis adpresse albo - hirsutis, foliolis 
4—6 - jugis oblongo -lanceolatis acutissimis utrinque prostrato - pubescentibus, 
glandulis interfoliolaribus conspicuis, scapis decumbentibus folio duplo longio- 


ribus, floribus dense capitatis, calycis late campanulati dentibus subulatis tubo 
4* 


28 А г.. BUNGE, 


parce nigro-pubescente brevioribus, уехШо late ovato-orbiculari, carinae mu- 
стопе elongato subulato, ovario brevissime stipitato 9—11-ovulato albo- 
pubescente. 
Habitat in regno Kokand ad glacies prope Ktschi-Alai (Fedtschenko!) v. s. sp. fl. 
Valde affınis О. humifusae, sed carinae mucrone et ovario subsessili praeter alia dis- 


tincta. Caudices crassiuseuli stipulis et foliorum reliquiis confertis. Stipulae mere albo- 


pilosae subsericeae. Folia 1—1Y,-pollicaria longius petiolata, juniora sericea, mox cine- 
rascenti-viridia, foliola remotiuscula patentissima vel reversa, 2” longa, %," lata, termi- 
nale plerumque caeteris paulo majus. Scapi bipollicares adpresse albo-hispiduli. Flores in 


capitulo 8—10 conferti purpurei. Bracteae subulatae calyeis tubum aequantes albo-hispi- | 


dae. Calyx cum dentibus vix 1,” excedens, pube nigra brevi adpressa et alba parca an- 
tice vestitus viridulus. Vexillum 3” longum, lamina versus basin 2%” lata, latior quam 
longa, apice vix retusa. Alae vexillum omnino aequantes late retusae. Carina cum mucrone 
3°! longo alas vexillumque adaequans. Legumen ignotum. 


29. 0. humifusa Kar. et Kir. Enum. song. add. О. caerulea К. et Kir. 1. с. п. 236. 


О. acaulis, pube brevi adpressissima canescenti-virens; caudieibus abbreviatis pro- 
stratis, stipulis stramineis perennantibus ad medium: petiolo adnatis inter se 
liberis dense imbricatis lanceolatis subulato-acuminatis, foliolis 6—8-jugis ovatis 
acutissimis, glandulis interfoliolaribus conspicuis, scapis adpresse albo-pubes- 
centibus, capitulis globosis confertis 6—10-floris, calycis adpresse nigro-pubes- 
centis dentibus lanceolatis, vexillo obcordato, carina breviter recte mucronata, 
ovario longiuscule stipitato 8—9-ovulato nigro-piloso, legumine linearioblongo 
albo-nigroque striguloso ventre profunde sulcato pseudobiloculari. 


Habitat in lapidosis summarum alpium Alatau ad fontes fluvii Sarchan (Karelin et 
Kirilow!), in regno Kokand prope glacies Sezurowskii et Karakasuk (Fedtschenko!), in Tur- 
kestaniae alpe Ak-tag-lai, Мага, Kasaraga, alt. 8—11,000’ (Korolkow!), in Tibeto ocei- 
dentali alt. 12—15,000' s. m. (Thomson! sub nom. О. lapponicae commun.), prope Balair 
Мио et Tschusigang (hb. Cale.!) у. s. sp. flor. 

Ab О. albana, quacum olim (Ве]. Lehm. 1. с.) conjunxi, vix ac ne vix диет distin- 
guenda, praesertim vexilli forma. 

Stipulae firmae chartaceae lucidae, juniores basi parce sericeo-hispidae ciliatae, cae- 
terum glaberrimae. Folia 1—2-pollicaria, foliola usque ad 2” longa, saepius minora, 
utrinque pube rigidula adpressa subcanescentia. Scapi sub anthesi 2/,—3-pollicares firmi. 
Bracteae subchartaceae glabrae ciliatae lanceolatae acuminatae linea parum longiores. 
Calyx cum dentibus 2,” longus, dentibus fere lineam longis, lanceolatis, raro brevior 
dentibus tune Y,” vix excedentibus, pube brevissima densa nigra pilisque paucis longio- 
ribus albis vestitus. Vexillum exacte obcordatum, late emarginatum, 4” parum excedens, 
supra medium 3” latum. Alae 3%” longae, lamina obcordata. Carina alas exacte aequans, 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 29 


Specimina duo himalayensia, sub nomine О. lapponicae communicata, minus perfecte evo- 
luta omni nota cum planta Kirilowiana congruunt. Diversa vero planta videtur, cum О. 
glaciali distributa, sub nomine glacialis major, in Tibeto occidentali alt. 15—17,000’ 
s. m. а Thomsonio collecta, floribus multo majoribus (calyx 3” excedens, pube alba 
densiore subcanescens, vexillum semipollicare, alae 5,” longae, carina parum brevior 
mucrone е раз! lata subulata multo longiore), ovario longius stipitato 10—12-ovulato, 
stipulis etiam basi glaberrimis nec ciliatis, et nisi summo apice pilis paucissimis vestitis, 
minus acuminatis, vix nitidis, foliis plerisque 10-jugis magis canescentibus oblongis ob- 
tusiusculis. Hanc olim sub nomine О. gelidae distinxi, sed specimine serius deperdito 
speciem dubiam proferre non audeo. 


30. 0. albana Stev. mem. soc. mosqu. 4. р. 54. Boiss. fl. or. 2. р. 505. 0. cyanea В. 
albana М. a. Bieb. fl. t. c. 3. р. 503. DC. prodr. 2. р. 275. O. argaea Boiss. 
et Kotschy. in pl. cil. Кага. 1859. suppl. п. 258. 

О. acaulis, adpresse canescens; stipulis longe petiolo adnatis inter зе subliberis, folio- 
lis 9—12-jugis, glandulis interfoliolaribus aggregatis, scapo declinato folia 
superante, capitulis 5—10-floris, bracteis subeglandulosis, calyeis campanulati 
albo-nigroque hirsuti dentibus tubo dimidio brevioribus, vexilli lamina ovato- 
suborbiculari - emarginata, carinae mucrone mediocri subulato, ovario longe 
tenuiter stipitato 8—12-ovulato, legumine oblongo-lineari ventre profunde sul- 
cato stipite calycem aequante fulto. 

Habitat in Caucaso orientali supra Chinalug (Steven!), in monte Ararat (Abich!), in 

regione alpina montis Argaei Cappadociae (Kotschy!, Balansa.) у. 8. SD. 

Caudices stipulis imbricatis tecti. Stipulae chartaceo -membranaceae glabratae uni- 
nerviae, parte libera lineari-elongata herbacea ciliata.. Folia breviter petiolata 1—2-polli- 
caria, in planta Steveniana interdum longiora foliolis majoribus usque ad 12-jugis, in ara- 
ratica fere semper novemjugis minutis ad summum 2” longis, in Ша densius in Вас pareius 
prostrato-pubescentibus. Scapus 2—3-pollicaris. Bracteae oblongo-lineares herbaceae ca- 
]ус1з tubo breviores. Calyx 2” vix excedens dentibus subaequalibus У” longis, in planta 
araratica tenuissime nigro-pubescens basi pube alba parciore vestitus, in altera pube alba 
etiam in dentibus praevalente. Vexillum 4—5” longum, lamina infra medium 8—8” 
lata. Alae 4” vix excedentes dorso subrectilineae, apice dilatatae retuso-bilobae, lamina 
unguem multo excedente. Carina cum mucrone, in pl. albana recto paulo longiore fere 
7," aequante, in araratica paulo breviore subrecurvo, ЗИ” longa. Ovarii in раша albana 
8-, in araratica 11—12-ovulati, stipes ovarium ipsum sine stylo superans. Legumen 
utriusque mihi ignotum, et quae de illo in diagnosi relata e planta proxime affıni de- 
prompta sunt cum sequente specie in Daghestania a cl. Owerin collecta. Hujus legumen 
(junius quidem) cum stipite 8” longum, linea parum latius, ventre subarcuato-recurvum, 


profunde sulcatum, dorso teres rectilineum. Planta argaea ух differt foliolis minoribus, 


30 Au. BUNGE, 


bracteis distinetius glandulosis, carinae forma omnino fere ut in araratica, sed ovula in 
ovario caeterum simillimo saepe 14; flores in capitulo pauciores. Calyx omnino idem. Spe- 
слет hanc et 3 sequentes proxime inter se affines extricare studui, dubia tamen plura re- 
linquo, quae nisi examine in vivo instituto in plantis fructu maturo praeditis solvenda.. 


31. 0. samurensis Bge in Boiss. fl. or. 2. р. 504. 


О. acaulis, virens; stipulis longe petiolo adnatis breviter inter se connatis chartaceis 
semiovatis, foliolis confertim 14—-16-jugis junioribus apice subpenicillatis, glan- 
dulis interfoliolaribus aggregatis, scapis firmis folia multo superantibus, capitulis 
10—15-floris sub anthesi globosis, bracteis margine pauciglandulosis, calyeis 
campanulati parce albo-nigroque hirsuti dentibus tubum dimidium superantibus, 
carinae mucrone e basi lata longissime subulato, ovario longe stipitato 12-ovu- 
lato, legumine oblongo ventre profunde impresso brevissime albo -nigroque 
pubescente, stipite са]ус1$ tubum aequante. 

Habitat in Caucasi alpe Chanakoi-tau Daghestaniae borealis, et sub jugo Kussur ad 

torrentem Samur, 7000—8800’ s. m. (Owerin!) у. s. sp. 

Caudices parum elongati, parce ramosi. Stipulae glabratae margine ciliatae, заере 
eiliis apice densioribus quasi minute penicillatae, uninerviae, apice herbaceae. Folia lon- 
giuscule petiolata, petiolo tamen rachi multo breviore, sub anthesi cum petiolo 2/,—3- 
pollicaria. Foliola horizontaliter patentia oblongo-ovata supra glabra, subtus ad costam 
prostrato-pilosa et margine ciliata, omnino evoluta vix ultra 2°” longa, lineam lata, vel an- 
gustiora. Scapi suberecti vel adscendentes pube erecto-patula sub capitulo densiore mere 
alba vestiti, sub anthesi 3—4-pollicares. Bracteac lanceolato-lineares subherbaceae, ca- 
lyeis tubo parum breviores, pilis longis glandulisque paucis elavatis ciliatae. Flores cyanei. 
Calyx cum dentibus inferioribus lineam longis 2” parum excedens, dentibus superioribus 
paulo brevioribus lanccolatis, pube minuta nigra crebriore et parciore alba elongata sub- 
patula vestitus. Vexilli semipollicaris lamina late orbiculari-ovata, apice biloba, infra me- 
dium 4” lata, resupinata. Alae vexillum aequantes, lamina subspathulata retuso-oblique 
biloba, dorso modice curvata, superne vix 17,” lata. Carina 5” longa valde curvata sig- 
moidea, mucrone lineam longo. Ovarium tenuissime adpresse albo-pubescens. Leguminis 
(junioris) sutura ventralis tumidula пес septigera dorsali nerviformi approximata. 


32. 0. Kasbeki Bge. 1. с. р. 506. 

О. acaulis, multiceps, pilis adpressis paucis puberula, virens; stipulis alte petiolo ad- 
natis inter se liberis lineari-acuminatis, foliolis laxe 8—9-jugis, glandulis inter- 
foliolaribus subsolitariis vix conspicuis, scapis folio longioribus gracilibus, racemis 
capitatis 8—10-floris, bracteis basi glandulosis, calyeis breviter campanulati 
adpresse albo-nigroque pubescentis dentibus tubo dimidio vix longioribus, vexilli 
lamina oblongo-suborbiculari minute retusa, carinae mucrone tenuissime subu- 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 31 


lato longissimo, leguminis oblongi patuli ventre profunde et late impressi sparsim 
puberuli stipite calycem excedente. 


Habitat in summo monte Kasbek Caucasi centralis (Owerin!).. 

Caudices e radice crassa lignosi plurimi abbreviati. Stipulae subherbaceae uninerviae, 
parce ciliatae caeterum glabrae. Foliorum petioli elongati graciles pollicares rachisque pe- 
tiolos parum superans adpresse puberula. Foliola oblonga, maxima 3” longa et Нпеа parum 
latiora acuta, supra saepe glabrata, subtus in costa et margine pilis paucis longiuseulis 
prostratis pübescentia. Scapi adpresse puberuli sub anthesi 2—4-pollicares, fructiferi 
parum elongati stricti. Bracteae herbaceae lineari-setaceae pedicellum duplum superantes 
pilis albis elongatis et basi glandulis minutis ciliatae. Calycis tubus 1,” longus, dentibus 
superioribus distantibus brevioribus. Vexilli 5” longi lamina medio 3” lata. Alae 4” pa- 
rum excedentes, unguis linea parum longior, lamina dorso rectilinea apice parum latior 
oblique bilobo-retusa. Carina cum mucrone linea longiore subrecurvo alas fere aequans 
dorso et ventre gibba. Ovarium longius tenuissime stipitatum 12—14-ovulatum, junius 
pube mere alba canescens, Legumen junius erectum, tunc demum patulum basi attenua- 
tum, brevissime stylo apice incurvo cuspidatum, 5—6”” longum, dorso obiter canaliculatum, 
parce puberulum, suturis invicem approximatis nudis subbiloculare. Affinem plantam nisi 
eandem in Caucaso ab Adamsio lectam sub nomine О. albanae olim in hb. В. b. Petro- 
politani vidi. 


33. 0. cyanca MB. fl. t. с. 3. р. 502. non Gaud. Astragalus montanus MB. 1. с. 2. 
n. 1486. non L. 


О. subacaulis, adpresse pubescens, virens; stipulis fere ad medium petiolo adnatis 
ciliatis, chartaceis, foliolis S—9-jugis oblongis acutis parce puberulis, glandulis 
interfoliolaribus subsolitariis vix conspicuis, scapis folio duplo longioribus, flori- 
bus capitatis, bracteis eglandulosis, calyeis tubuloso-campanulati breviter ad- 
presse parce albo-nigroque puberuli dentibus subulatis tubum dimidium super- 
antibus, vexillo amplo late bilobo, carinae mucrone breviter subulato subre- 
curvo, ovario longe crasse stipitato 18-ovulato, legumine (ex MB.) oblongo- 
ovato villoso tunc demum patulo. 


Habitat in alpibus osseticis Caucasi medii (Steven!), у. s. sp. a cl. Stev. comm. 

Praecedenti affinis, at floribus, praesertim calyce, multo majoribus statim recognos- 
cenda. Stipulae sat alte nec «breviter» petiolares, mox glabratae, juniores apice penicillato- 
ciliatae. Folia brevius petiolata sesquipollicaria. Foliola juniora margine involuta, denique 
explanata usque ad 3” longa. Scapi cum capitulo 3—-4-pollicares. Flores in sectione ma- 
ximi, cyanei. Calyx cum dentibus 4” paulo excedens, tubo fere 3°” longo, dentes inferiores 
linea longiores lineares, superiores his magis approximati multo breviores, brevissime et 
parce nigro-pubescens, pube alba fere nulla. Vexilli 8” longi lamina latissime ovata, apice 
-profunde rotundato-biloba, infra medium 5%,” lata. Alae 6,” longae, infra apicem 27; 


32 Au. BUNGE, 


latae, dorso rotundato-gibbae, inaequaliter bilobae. Carina cum mucrone quam in prae- 
cedente multo breviore 5%” longa. Legumen mihi ignotum; in schedula cl. Steven monet: 
«unicum legumen immaturum, quod possideo, calyce duplo longius». 


34. 0. caucasica Regel in Ind. sem. В. petrop. 1865. р. 40. Boiss. fl. or. 2. р. 505. 


О. acaulis, viridis; stipulis petiolo longe adnatis brevissime inter se cohaerentibus 


glaberrimis chartaceis, foliolis sub 12-jugis obtusis minute apiculatis parce pilo- 
sulis, glandulis interfoliolaribus aggregatis, scapis folia subaequantibus, parce ad- 
presse setulosis, racemo laxo fructifero elongato, bracteis pauciglandulosis, ca- 
lycis pilis nigris albisque paucis longioribus hirsuti dentibus lanceolatis tubi 
trientem aequantibus, vexilli lamina ampla biloba, carinae mucrone e basi lata 
longe subulato, ovario longe stipitato mere albo-sericeo sub15-ovulato, legu- 
mine....? 


Habitat in Caucasi occidentalis provincia Imeretia ad fontes Zcheni-Zgaleh (Radde!). 
у. 3. sp. in hb. petrop. 

Floribus magnis praecedenti affinis, at racemo elongato, calyce, carinae mucrone 
longo etc. abunde diversa videtur. Elatior. Stipulae majusculae ovato-lanceolatae, par- 
cissime ciliatae, uninerviae et reticulato-venosae. Folia sub anthesi 4—6-pollicaria, petiolo 
tenui canaliculato pilis sparsis adpressis adsperso. Glandulae interfoliolares majusculae con- 
spicuae. Foliola oblongo-elliptica apice subrotundata, 4—9"" longa, 2V,” lata, supra pilis 
paucis adpressis conspersa, subtus paucioribus prope marginem et in costa. Scapi sub 
anthesi sine racemo 4'/,—6-pollicares, firmi erecti, пес tamen stricti, teretes, sub racemo 
pilis nigris crebrioribus. Racemus 10—12-florus sub anthesi 1',-pollicaris, defloratus bi- 
pollicaris, floribus purpureis patentibus vel nutantibus. Bracteae ovato-oblongae herbaceae 
obtusiusculae parce albo-nigroque hirsutae, ciliatae et versus basin margine glandulis ali- 
quot praeditae. Calyx cum dentibus lineam longis acutiusculis vix 4%” excedit, pube nigra 
densa prostrata et dorso pilis longioribus paucioribus albis vestitus. Vexilli 8” longi lamina 
medio 5” lata. Alae 7” longae, ungue usque ad auriculae apicem vix 2” longo, apice in- 
aequaliter bilobae, lobo postico angustiore magis producto, dorso fere rectilineae. Carina 
valde curvata cum mucrone vix 6” longa, sensim attenuata in mucronem lineam longum, 
apice plerumque incurvum. Stipes ovario paulo brevior 1%,” longus, stylo immediatim 
supra ovarium infracto. Legumen ignotum. Similem plantam, a Frickio in transcaucasicis 
regionibus collectam, graciliorem, floribus minoribus diversam, vidi in hb. olim Fischeriano 
пипс h. bot. petrop. 


35. 0. dasypoda Ruprecht МЗ. Boiss. fl. or. 2. р. 506. 


О. acaulis, canescens; stipulis alte petiolo adnatis inter se subconnatis dense sericeo- 
villosis, foliolis 14—22-jugis, glandulis interfoliolaribus aggregatis, scapis folia 
superantibus patule hispidulis, racemis 8—15-floris laxissimis elongatis, bracteis 


« 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 33 


eglandulosis, carinae mucrone longissimo subulato, ovario stipitato 6—13-ovu- 
lato, leguminibus erectis intra calycem stipitatis ventre impressis albo- sericeis. 

Habitat in Caucasi orientalis Daghestania boreali prope Kutuschi in alpinis 4800’ 
(800 hexap.) s. m. (Ruprecht!) у. s. sp. 

Caudices graciles parum elongati, superne stipulis conspicuis sericeo-villosis imbri- 
catis tecti. Stipulae extimae latiores breviores, interiores anguste lanceolatae chartaceo- 
membranaceae, parte libera lineari subherbacea acuminatae, uninerviae, apice dense cilia- 
tae, eglandulosae. Folia gracilia elongata jam sub anthesi 3—6-pollicaria vel longiora, 
petiolo tenui tenuissime canaliculato pube alba erecta, in rachi erecto-patula pilis nigris 
rarioribus intermixtis vestito; foliola remotiuscula oblongo-lanceolata acutissima, utrinque 
pube laxa prostrato-patula margine densiore, supra parciore canescentia, majora sub an- 
thesi 3—4” longa, 1'//” lata. Scapi adscendentes graciles elongati sine racemo jam sub 
anthesi 5—8-pollicares, pubi erecto-patulae albae jam a basi immixtis pilis nigris non- 
nullis, apicem versus crebrescentibus. Racemus basi saepe interruptus florens 2—3-polli- 
caris. Bracteae lineari-oblongae pedicellum aequantes albo nigroque hispidulae. Flores 
etiam deflorati ut legumina juniora erecti, albi carina violaceo-picta. Calyx breviter cam- 
panulatus cum dentibus lanceolatis /,—1”’ longis 2—2Y,” longus, nigro-pubescens, pube 
alba parcissima. Vexilli 5—6” longi lamina ex ungue brevi latissime ovata apice inte- 
gerrima vel retuso-emarginata, supra basin 4- fere 5” lata. Alae brevissime unguiculatae 
5—5'/" longae, lamina obovato-oblonga vix retusa, vel latior fere obovato-obcordata. 
Carina cum mucrone lineam fere superante tenuissime subulato-subrecurvo 4,” longa. 
Ovarium stipite tenui ipso multo breviore fultum. Legumina tantum valde juvenilia vidi, 
eousque erecta, stipite calycis tubum haud excedente, sutura ventrali intus tumidula nec 
septifera, dorsali nerviformi. 


36. 0. merkensis Все in pl. Semenow. in Bull. mosc. 1866. п. 241. Rupr. Sert. tiansch. 
р. 44. 

О. acaulis, canescens; rhizomate lignoso abbreviato stipulis petiolo alte adnatis inter 
se liberis squamoso, foliolis 7—12-jugis oblongo -lanceolatis acutis utrinque 
canescentibus, scapis elongatis folio plus duplo longioribus, racemis multifloris 
elongatis laxis, calycis campanulati nigro alboque pilosi dentibus lanceolatis 
tubum subaequantibus, carina longe subulato-acuminata, ovario breviter stipi- 
tato 6—12-ovulato, leguminibus pendulis ovato-oblongis ventre subcarinatis 
mere albo-pubescentibus unilocularibus. 


Habitat ad torrentem Merke in jugo Tianschan (Semenow!), in faucibus jugi Dshaman- 
daban et in valle fluvii Suukty supra Kaschgar, prope Tassek-tasch-karaul (L. B. Osten- 
Sacken!) у. $. sp. 

A praecedentibus omnibus recedit leguminibus ad suturam ventralem carinatis nec 
impressis, et quamvis habitu О. dasypodae similis, tamen О. caeruleae magis affınis, sed 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 5 


34 Au. BUNGE, 


ab hac et affınibus legumine pendulo praeter alia diversissima. Dense caespitosa multi- 
scapa. Stipulae vel longe acuminatae parte libera elongata lanceolata dense ciliatae, su- 
perne glabratae (in pl. Semen.), vel abbreviatae breviter ovatae acutae, juniores extus ad 
apicem usque sericeo-setosae (in pl. Sacken.). Folia in Ша pluri- saepius 10—12-juga, 
2—2'),-pollicaria, in Вас 6—8-juga multo breviora, longius breviusve petiolata; glandulae 
interfoliolares paucae sed conspicuae. Foliola magnitudine variant, 4—5”’, tum vero usque 
ad 9” longa, lineam lata уе] parum latiora. Scapi teretes incipiente anthesi sine racemo 
4-pollicares, tunc demum elongantur ultra semipedales. Racemi 20-pluriflori incipiente 
anthesi sat densi tunc demum elongati fructiferi 4—5-pollicares laxissimi. Bracteae su- 
bulatae, pedicello parum longiores hispidulae. Flores parvi pallidi erecto-patuli. Calyx cum 
dentibus vix 2” longus. Petala fere omnia aequelonga 31” vix unquam excedentia, carina 
interdum caeteris paulo longior, violaceo-picta, mucrone lanceolato-subulato longissimo. 
Legumina maturescentia stipite calycis tubum aequante fulta, pendula (neque erecta ut 
1. e. indicavi, ovariis Junioribus deceptus), turgida, oblonga, depressa, breviter cuspidata, 
cuspide stylo hamato incurvo superato, ad utramque suturam planiuscula, ventrali nervo 
crasso extus subcarinata, intus ух tumidula, a dorsali, tenuissime nerviformi remota, pol- 
lice dimidio parum longiora, 2” lata. 


37. 0. fiiformis DC. Astrag. п. 16. tab. 4.? excl. syn. — Turez. фа. daur. 1. p. 305. 
п. 316! Led. fl. ross. 1. p. 590! Astrag. pedunc. radic. etc. Gmel. ТУ. п. 71. 
С. 26. 2. 


О. acaulis, subcanescenti-virens; stipulis ad medium petiolo adnatis inter se sub- 
liberis, foliolis 10—15-jugis confertis, racemis 10—15-floris floridis confertis, 
calycis dentibus brevissime triangularibus nigris; vexilli lamina suborbieulari 
emarginato-retusa alas carinamque in mucronem lanceolato-subulatum longe 
acuminatam aequante, ovario subsessili 6—11-ovulato, legumine erecto-patulo 
utrinque acutato ventre carinato uniloculari minutissime puberulo. 


Habitat in Sibiriae baikalensis glareosis ad fluvium Ока et in rupibus alpis Nuchu- 
Daban (Turezaninow!), prope Wenischnoje Simowje et Bargusinsk (Steller ex Gmel. 1. e.), 
in Mongholia austro-orientali inter Chalgan et montes Inschan (Przewalsky!) У. 5. sp. 

Synonymon Candollei dubium, nam plantam suam glabram describit et ex icone nihil 
certi concludere licet. Multiceps, caudicibus abbreviatis caespitosis, foliorum reliquiis tec- 
tis. Stipulae inter se ух ima basi cohaerentes chartaceo-membranaceae, extus adpresse 
sericeo-pubescentes, acutae uninerviae. Folia 1/,—2-pollicaria breviter petiolata, ad in- 
sertionem foliolorum minute glanduligera; foliola patentissima ovato-lanceolata acutissima 
margine inflexa, supra parcius, subtus densius prostrato-pubescentia 1'/— 2” longa, 2%,” 
lata. Scapi erecti vel adscendentes graciles cum racemo 3—4-pollicares pilis albis ad- 
pressis nigrisque parcioribus brevissimis adspersi. Racemus fructifer laxus 1—2-pollicaris. 
Bracteae ovatae hispidulae acutae, naviculares, pedicellum vix superantes. Calyx brevissime 


SPECIES GENERIS ОхутвоР!В DC. 35 


campanulatus vix lineam superans albo- nigroque breviter puberulus, pubes in dentibus fere 
mere nigra. Vexilli 3” longi lamina 2'/,—3” lata. Alae obiter retusae vel subintegrae. 
Ovarium brevissime et vix stipitatum 6-ovulatum. Legumen in calyce fere omnino sessile 
turgidum, chartaceo-membranaceum, esulcatum, ventre nervo duplici erassiusculo sub- 
carinatum, dorso nervo simplici prominulo percursum, sutura intus utraque omnino nuda 
exacte uniloculare, 3—4" longum, linea paulo crassius, pilis minutis albis et parcioribus 
nigris puberulum. 

Planta Mongholiae australis, cujus legumina ignota, habitu et characteribus omnino 
congrua cum baicalensi, et vix differt, nisi vexillo paulo angustiore et ovulis numerosio- 
ribus 10—12. 


38. 0. caerulea Pall. itin. 3. р. 293. (sub Astrag.). DC. Astr. п. 2. Turez. 1. ec. п. 315! 
Led. fl. ross. 1. с. р. 589! Astragalus baicalensis РаП Astrag. р. 64. tab. 52! 


О. acaulis, virens, subglabrata; stipulis ad medium petiolo adnatis inter зе subliberis, 
foliolis 14—20-jugis supra subglabris, racemis 12—20-floris sub anthesi laxis 
elongatis, calycis dentibus triangulari-lanceolatis albidis, vexilli lamina ovato- 
orbiculari bilobo late retusa, alis carinaque longissime lanceolato-subulato-acu- 
minata уехШо brevioribus, ovario subsessili 10—12-ovulato, legumine erecto- 
patulo ovato - oblongo acuminato ventre subcarinato uniloculari mere albo 
puberulo. 

Habitat in pinetis arenosis planitierum transbaicalensium et Dauriae (Turezaninow!, 
Sezukin!, „Wlassow!), in montibus altioribus ad lacum Baikal (Pallas) у. s. sp. conf. 
Burez.'1.:c. 

Valde affinis praecedenti et ut videtur jam a Pallasio cum Ша confusa, icon vero Pal- 
lasiana potius hanc spectare videtur. Omnibus partibus praecedente major. Stipulae pro- 
strato-sericeo-hispidae. Folia ad minimum 2- saepe 4-pollicaria; glandulae interfoliolares 
magis conspicuae. Foliola numerosiora minus conferta, multo majora interdum semipolli- 
caria et basi 11!” lata, saepissime supra glabra. Scapi 6—9-pollicares graciles, striato- 
angulosi, pube mere alba adpressissima vestiti, nigra nulla. Racemus pluriflorus jam sub 
anthesi bipollicaris vel longior, pedicelli longiores. Bracteae similes usque ad 2” longae. 
Calyx cum dentibus longioribus 2” longus, pube nigra parciore, praesertim in dentibus 
alba praevalente. Vexillum 5” longum, lamina 3” lata, raro paulo latior. Alae 4—41/" 
longae oblique inaequaliter bilobo-retusae. Carina eodem modo conformata, sed major, alas 
adaequans, mucrone paulo longiore. Legumen simile sed majus, basi vix attenuatum apice 
longius acuminatum, subdepresso-turgidum, ventre nervo tenuiore carinatum, omnino uni- 
loculare (conf. Ledeb. 1. с. ubi subuniloculare dicitur, quum О. brevicauli, cujus legumen 
fere omnino biloculare, uniloculare tribuitur). 


39. 0. mandshurica Bge in pl. Semen. 1. с. О. chinensis hb. В. bot. petrop. 


О. acaulis, viridis, subglabrata; stipulis tertia parte petiolo adnatis inter se liberis, 
5* 


36 Au. BUNGE, 


foliolis 12—16-jugis supra glabris, racemis 10—20-floris laxis elongatis, ca- 
lycis dentibus lanceolato-subulatis albidis, vexilli lamina late ovata acutissima, 
alis vexillum aequantibus carina longissime subulato-lanceolato-cuspidata lon- 
gioribus, ovario subsessili 6—9-ovulato, legumine erecto ovato longe acuminato 
esulcato uniloculari glaberrimo. 

Habitat in litoribus Mandshuriae (С. Wilford!), in China boreali circa Pekinum (Ta- 
tarinow! in herb. h. b. Petrop.) v. s. sp. 

A binis praecedentibus quibus proxime affınis facillime distineta vexilli forma florum 
majorum. Planta autumnalis tota rubeseit. Stipulae brevius petiolares lanceolatae acumina- 
tae, ex toto membranaceae, uninerviae, extus prostrato-sericeae, dense longe ciliatae. Folia 
longiuscule petiolata 21,—3-pollicaria, in planta chinensi vegetiore 6—8-pollicaria; glan- 
dulae interfoliolares distinctae aggregatae; foliola oblongo-lanceolata acuta subtus adpresse 
puberula ciliata, ciliis paginae superiori incumbentibus, usque ad 6” longa, 1—2” lata. 
Scapi erecti stricti anguloso striato-sulcati, adpresse mere albo puberuli, floridi 3—4-polli- 
cares, in planta chinensi saepe sine racemo 9-pollicares. Racemi laxi in planta mandshu- 
rica pollice parum longiores, in chinensi floridi usque ad 4 pollices longi. Bracteae ovatae 
acutiusculae pedicello florigero longiores fructiferum aequantes vel breviores. Calycis duas 
lineas parum excedentis dentes tubi trientem vix superantes, in planta chinensi calyx major, 
dentes longiores tubi dimidium superantes. Vexillum 5—5,” longum, 3—4” paulo la- 
tius. Alae in planta mandshurica angustiores, in chinensi latiores dorso curvatae integrae. 
Carinae mucro 11.” longus. Legumen tantum in plañta mandshurica observatum et quidem 
nondum maturum, turgidum modice depressum, sutura ventrali nervo dupliei, dorsali sim- 
pliei subcarinatum, 7”’ longum, infra medium 3”” latum. 


40. 0. Sewerzowir Bge pl. Sewerz. тей. 
О. subacaulis, caespitosa, tota molliter patulo-villosissima, stipulis triente petiolo ad- 
natis inter se liberis ovatis acutis, foliolis 9—15-jugis cano-villosis, scapis fo- 
lium superantibus sub capitulo nigricantibus, capitulis globosis confertis 10—16- 
floris, calycis sericeo-villosi dentibus tubo vix brevioribus, carina breviter re- 
verso-acuminata, ovario stipitato 6—7-ovulato villoso, legumine? 

Habitat in jugo Alatau prope fortalitium Wernoje fine Maji mensis florens (Sewer- 
ZOW!) У. 5. SP. 

Species legumine ignoto in sectione dubia, indumento insignis, nec ulli speciei e prae- 
cedentibus vere affinis. Forsan, ob similitudinem сит Ох. leptophysa, aptius ad sectionem 
Eumorpha amandanda. Е radice crassa lignosa prodeunt caudiculi numerosi, laxi, ramo- 
sissimi, gemmulis imbricato-squamatis tecti, caespitem amplum foliorum scaposque emit- 
tentes. Stipulae membranaceae plurinerviae, apice reticulato-venosae subherbaceae, extus 
et praesertim margine apicem versus dense molliter villosae. Folia 2—2"/,-pollicaria, pe- 
tiolo rachique eglandulosa patentissime villosis. Foliola 2—2" longa, ух ultra 1'/,” lata 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 37 


oblongo-ovata utrinque pube densa molli patula elongata cano-villosa. Scapi graciles flori- 
geri vix tripollicares patentim albo-villosuli pubeque breviore nigra sursum densiore nigri- 
cantes. Capitula florida 7—8” in diametro metientia. Bracteae lineares calycem sub- 
aequantes albo-nigroque villosae patentes. Flores subsessiles violacei. Calyx cum dentibus 
lanceolato-subulatis 3” longus, pilis albis nigrisque elongatis in dentibus crebrioribus vil- 
losus. Vexilli fere 5°” longi lamina subrhombeo-ovata, emarginato-biloba medio tres lineas 
lata; alae vexillum fere aequantes apice ventre obtuse productae. Carina 4” longa, apice 
intensius picta, mucrone acutissimo linea dimidia breviore. Ovarii stipes ipso brevior, sty- 
lum immediatim supra ovarium inflexum aequans. Legumen ignotum. 


41. 0. nutans Bge pl. Semenow. 1. с. п. 250. 

О. acaulis, hirsuto-sericea; stipulis alte petiolo adnatis inter se subliberis linearibus 
uninerviis, foliolis 25—30-jugis oblongo-lanceolatis acutis sericeis, scapis folia 
superantibus patulo-hirsutis, racemo multifloro denso tunc demum elongato, са- 
lycis campanulati laxe nigro-pilosi dentibus tubum dimidium aequantibus, carina 
in mucronem lanceolatum elongatum attenuata, ovario breviter stipitato 15—18- 
ovulato, legumine (juvenili) intra calycem stipitato dense sericeo acuminato 
tereti uniloculari. 

Habitat in jugo Alatau, in valle Balyktin, 9. Maj. m. fl. (Semenow!) v. s. sp. 

Floribus sulfureis in sectione insignis, ob fructus, quamvis valde juvenilis, structuram 

huc spectans, habitu vero О. argentatae simillima, floris, praeter carinam, forma 0. pilo- 
‚sam aemulans. Caespites videntur densi, caudicibus abbreviatis foliorum reliquiis tectis. 
Stipulae hornotinae extimae aphyllae ovatae. Folia jam in planta juvenili semipedalia, pe- 
tioli et rachis patentim hirsuto-villosa. Glandulae interfoliolares distinctae aggregatae. 
Foliola nondum omnino excreta fere semipollicaria basi 1,” lata, oblongo -lanceolata, 
utrinque pube molli prostrata flavicanti-sericea. Scapi sine racemo sub anthesi pede dimi- 
dio parum longiores adscendentes firmi, pilis albidis elongatis patentibus et superne pube 
fuscescente brevi densiore vestiti, striati. Racemi 30-puriflori haud omnino floridi eireiter 
1'/,-pollicares, floribus summis evolutis jam 2—3-pollicares, tunc demum videntur longis- 
simi. Bracteae lineares infimae calycem fere aequantes, caeterae vix pedicellos superantes. 
Flores nutantes. Calyx cum dentibus lineam longis tres lineas vix.excedens, pube fere 
mere nigra sparsa prostrata vestitus, in dentibus crebriore, lapsa corolla deflexus, tune 
erigitur. Vexillum 7°” longum lamina supra basin 4” lata, ovata emarginata. Alae in- 
aequaliter bilobae 5” longae, superne 11//” latae, dorso fere rectilineae. Carina 4,” longa 
sensim in mucronem linea longiorem attenuata, antice sub mucrone violaceo-pieta. Ovari 
stipes brevis, tunc tantisper elongatus saltem in ovario fecundato fere lineam longus, stylus 
brevis vix curvatus. Legumina valde juvenilia jam 5°” longa vix °/”” crassa, sutura utraque 
omnino nuda exacte unilocularia. 


38 AL. BungGs, 


Secrio 3. Mesogaea. 


Herbae perennes. Caules elongati, заере flexuoso - anfractuosi. Stipulae caulinares 
inter se liberae vel connatae. Folia impari-pinnata petiolo marcescente. Flores caerulei vel 
purpurei plerumque parvi, racemosi vel capitati. Calyx campanulatus, raro subtubuloso- 
campanulatus. Legumen omnino uniloculare, sutura utraque omnino nuda interdum invicem 
approximatis. Habitant in Asia centrali et orientaliore media, una simul in America 
boreali. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Flores flavi vel ochroleuei, flores et legumina abbreviato-capitata. . . O. kansuensis. 
»  purpurei vel caerulei. 2. 

2. Racemi jam sub anthesi, vel saltem fructiferi elongati. 3. 
»  etiam fructiferi conferte capitati, rachi abbreviata. 8. 

3. Folia 3—5-juga, legumen subsessile. 4. 
» 6—17-juga, legumen stipitatum. 5. 

4. Racemi jam sub anthesi elongati, vexilli lamina integra, dentes cal. 


tuba т aegnantesı À cl era At pe as Sen O. cabulica. 
» floridi capitati, vexilli lamina retuso- nent, dentes cal. 
tubi 2 acquantes shit à rs Anne Re AURA ten O. heratensis. 
5. ul anfractuosus ramosus, flores parvi ad summum 4” longi, cari- 
nae mucro brevissimus. 6. 
»  erectus elongatus simplex, flores semipollicares vel majores. 7. 
6. Parce prostrato-puberula, folia 5—13-juga, stipulae connatae...... 0. glabra. 
Patulo-villosula, folia 16—19-juga, stipulae inter se liberae....... О. deflexa. 
7. Carinae mucro brevissimus, calyx campanulatus fusco-villosulus. . . . O0. Meinshausent. 
» »  longissimus, calyx tubuloso-campanulatus albo nigro- . 
que, роет, 0. Kotschyana. 
8. Carinae mucro elongatus. 9. 
» » brevis. 10. 
9. Capitula florida subsessilia, folia 7—8-juga. .................. О. heteropoda. 
» » longe pedunculata, folia 10—14-juga, vexilli unguis 
dHATAEUS р О. platonychia. 
10. Patule prostrato-cana, folia 4—6-juga, stipulae connatae......... 0. cana. 


Patentissime villosa, folia 8—11-juga, stipulae inter se subliberae. . O.kaschmiriana. 


42. 0. kansuensis п. sp. 


О. multicaulis, viridis vel junior canescens; caulibus elongatis erectis angulosis, sti- 
pulis superioribus herbaceis subliberis, foliolis 9—12-jugis oblongo-lanceolatis 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 39 


acutis, peduneulis folio duplo longioribus striatis, floribus (sulfureis) capitatis, 
calycis dense nigro-pilosi dentibus tubum subaequantibus, vexilli lamina late 
ovata breviter emarginata, carinae mucrone brevissimo triangulari, ovario bre- 
viter stipitato 9—12-ovulato, leguminibus capitatis erecto - patulis oblongis, 
membranaceis depresso-turgidis ventre subplanis nigro-pubescentibus. 


Habitat in Chinae occidentalis provincia Kansu, in alpinis jugis secus fluvium Tetung 
sitis (Przewalski!) v. s. sp. 
| Ambigit inter sectiones Protoxytropis et Mesogaeam, affinis О. ochroleucae; sed 
differt indumento, caulibus elongatis, stipulis inter se saltem superioribus subliberis, capi- 
tulis etiam fructiferis abbreviatis, leguminibus erectis et s. p. Specimina quoad indumen- 
tum et alias notas non omnino inter se congruunt, nam alterius caules petioli et pedunculi 
pube alba molli crebriore раба vestiti, et foliola fere sericea. Caules sine pedunculis 
semipedales vel tunc demum altiores subflexuosi parce adpresse albo saepiusque fere a basi 
nigro-strigulosi. Stipulae inferiores, quarum folia mox marcescunt, parvae, inter se conna- 
tae, minus remotae, superiores herbaceae, summae interdum majusculae inter se liberae 
ovatae albo nigroque hispidae. Folia 2'/,—4-pollicaria, petiolo nigro-striguloso interdum 
pilis albis longioribus paucis patulis vestito; glandulae interfoliolares numerosae minutae 
flavidae; foliola utrinque pube prostrato-adpressa tecta vel subcanescentia vel viridia, in- 
feriora 5—6” longa basi 1/— 2” lata, superiora diminuta. Pedunculi sine capitulo 
4-pollicares, пес fructiferi vix elongati, striete erecti, a basi pube rigidula nigra parca 
sursum crebrescente adpressa hispiduli pilis albis paueis interspersis. Capitula circiter 
°/-pollicaria, rachi etiam fructifera haud longiori, 10—15- in forma sericea pluriflora. 
Bracteae lineari-lanceolatae, in forma viridi calyeis tubo breviores, in cana saltem inferiores 
tubum superantes. Calyx 4—4'/," longus, in forma viridi fere mere nigro vestitus, in al- 
tera paulo major pube- elongata alba crebriore. Vexillum 5” longum, lamina explicata 
medio 4” lata, in forma viridi distincte minute emarginata, in canescente vix retusa. Alae 
41,—5" longae, lamina oblonga integra. Carina 4—4'/,” longa concolor sulfurea. 
Ovarium in viridi 11—12- in сапа 9—10-ovulatum. Legumina formae canescentis 
tantum e reliquiis anni praeteriti nota omnino те congruunt cum illis formae viridis; 
hujus legumen stipite '/”” longo fultum, et mucrone sine stylo linea breviore superatum 
cum his semipollicare, 1%” latum, dorso nervo prominulo subcarinatum, ventre esulcatum, 
sutura apicem versus magis prominula utraque intus nuda. 


43. 0. déflexa Pall. Act. Ас. petrop. 1779. tab. 15 (sub Astr.) DC. Astrag. п. 33. Asa 
Gray Revis. Astr. am. in Proc. am. ас. VI. р. 236! O. foliolosa Hook. fl. bor. 
amer. 1. 276. А. retroflexus Pall. Astr. п. 36 tab. 27! А. hians Jacq. ic. rar. 
$. 252. A. parviflorus Lam. Еле. 1. p. 310. 

О. patulo-villosula, multicaulis, caulibus decumbentibus, stipulis inter se liberis, fo- 
liolis 16—-19-jugis subdeflexis, pedunculis longissimis, racemis tunc elongatis 


40 Au. BUNGE, 


laxis multifloris, сагта abrupte breviter subulato-mucronata, ovario stipitato 
10—13-ovulato, legumine pendulo lineari-oblongo ventre profunde sulcato. 


Habitat in glareosis jugi altaici ulterioris ad Tschujam (Bge!), circa lacum Baikal et 
in alpinis transbaicalensibus et per omnem tractum alpestrem ad fines Mongholiae (Pallas), 
ad torrentem Kydun in alpe ad fluvium Irkut, prope Monda etc. (Turczaninow!); nec non 
in America boreali, a fl. Saskatschawan ad montes Scopulosos usque ad 40° 1. b. (Parry, 
Hall!, Harbour, Bourgeau!) v. v. sp. 

Proxime affinis О. lapponicae, sed саде semper plus minusve elongato, stipulis om- 
nino caulinaribus discretis, foliolorum numero, racemo fructifero elongato, indumento facile 
distinguenda. Caules radiatim e collo orti, basi terrae adpressi. Stipulae lanceolatae her- 
baceae. Folia juniora sericeo-villosissima, interdum adulta glabrescentia. Glandulae inter- 
foliolares conspicuae glomeratae; foliola ovato-lanceolata acuta, juniora semper deflexa, 
adulta horizontaliter patentissima, omnino evoluta semipollicaria supra basin 2,” lata. 
Pedunculi axillares et pseudo-terminales stricti 5—8-pollicares; racemi primum densi, 
fructiferi laxi 3—4-pollicares. Flores numerosi deflexi. Bracteae lineares membranaceae 
calycis tubum subaequantes. Calycis dentes longitudine variant Y,—2” longi, tubo ipso 
semper linea paulo longiore, albo nigroque villoso. Corollae minutae lilacinae vexillum ex 
ungue lato ovato-oblongum retusum vix emarginatum 3,” longum. Alae vexillum exacte 
aequantes, lamina lineari-oblonga integra subcurvata. Carina 3” longa шисгопе subulato 
brevi recto. Legumen stipite vix lineam longo fultum, cum mucrone brevi subincurvo 8” 
longum 13/”” latum, dorso depressum, ventre angustius sulcatum ac in specie sequente, 

| pube brevi fusca vestitum, sutura neutra septifera attamen invicem approximatis. In planta 

americana corolla paulo minor, vexillum angustius, et interdum leguminis pubescentia den- 
sior mere alba, pilis perpaueis nigris intermixtis. Specimen e montibus scopulosis a Hoo- 
kero communicatum in herbario olim Fischeriano, juvenile quidem, paululum recedit folio- 
lis paucioribus, et caulibus brevissimis subnullis, habitu О. lapponicae simillimum, etiam 
vexillo latiore, attamen caeteris characteribus huc referendum. 


41. 0. glabra DC. Astrag. п. 31. tab. 8! O. diffusa Led. Ie. fl. ross. tab. 451! Astr. 
glaber Lam. Enc. 1. p. 525. 


О. virens, parce adpresse puberula; caulibus elongatis anfractuosis diffusis, stipulis 
inter se connatis, foliolis 5—13-jugis subglabratis, pedunculis elongatis, racemis 
laxis multifloris fructiferis elongatis, carina brevissime mucronata, ovario stipi- 
tato 7—12-ovulato, legumine pendulo subeymbiformi ventre late profunde ex- 
cavato minute pubescente. 


Habitat in locis demissis humidiusculis subsalsis trans fl. Ural: ad ripas rivulorum 
Ajat aliorumque in montibus mugodsharicis (Al. Lehmann!), in provincia Turkestan,: prope 


Samarkand (Korolkow!), in regno Kokand (Fedtschenko!), in tota regione altaica (fl. alt! 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 41 


Lessing!, Kar. et Kirilow!, Schrenk!), baicalensi (Turezaninow!, Sezukin!), et Mongholia 
(Bge!, Przewalsky!) v. v. sp. 

Secundum stationem valde variabilis. Caules plerumque prostrati anfractuosi graciles, 
3-pollicares usque ad sesquipedales et longiores, subsimplices, ramosi et ramosissimi. Sti- 
pulae ovatae acutae herbaceae semper plus minusve alte inter se connatae. Folia plerum- 
que subsessilia, 1. e. foliolorum pari infimo cauli approximato, saepissime 10—13-juga, 
interdum vero 5—7-juga, rachi profunde "sulcata ad foliolorum insertionem glandulam 
unam alteramve gerente interdum patulo-pilosula. Foliola lanceolato-oblonga acutissima, 
parce prostrato-puberula, supra in speciminibus vegetis saepius omnino glabra, 2”’ longa, 
linea dimidia vix latiora, tum vero 10°” longa, imo pollicaria, 3—4” lata. Pedunculi sine 
racemo in plantis humilioribus ух folium aequantes pollicares tum vero tripollicares et 
longiores. Racemi floridi vel subcapitati breves, vel elongati, fructiferi interdum semi- 
pedales. Bracteae minutae subulatae pedicellum parum superantes. Calyx campanulatus 
vel pube mere nigra, alba parcissima (in speciminibus macris), vel nigra parciore (in planta 
vegeta) vestitus, 2” parum excedens, dentibus plerumque tubum dimidium aequantibus, 
raro paulo longioribus. Vexillum obovatum, plus minus profunde emarginatum, 4” longum, 
supra medium 2,—3” latum. Alae vexillum aequantes lamina lineari-oblonga apice 
‚ aequaliter biloba. Carina alis multo brevior vix unquam 3” attingit. Ovulorum numerus 
in planta humili saepe major ac in vegeta. Legumen maturum depressum, ad suturam dor- 
salem vix ac ne vix quidem carinatum, cum stipite et mucrone brevi recto stylo hamato 
superato 8—11”’ longum, 2/,— 3” latum, pube vel:mere alba densa, vel pilis nigris paucis 
versus suturam ventralem immixtis vestitum. 


45. ©. cabulıca Boiss. fl. or. 2. р. 507. Bge Astr. 2. р. 240. Astragalus cabulicus Boiss. 
diagn. 1. 9. p. 48. 

О. adpresse pubescens, grisea; caulibus elongatis strietis, stipulis triangularibus inter 
se liberis, foliolis 3—5-jugis canescentibus, pedunculis folio multo longioribus, 
racemo elongato laxo multifloro, calycis dentibus tubum dimidium aequantibus, 
vexillo integro, carinae mucrone subulato, ovario breviter stipitato 12-ovulato, 
legumine pendulo oblongo-lineari ventre profunde sulcato subsessili adpresse 
nigro-setuloso. 

Habitat in regno Cabulico (Griffith п. 1099!) у. s. sp. in hb. Kewensi. 

Species mihi incomplete nota praecedenti et sequenti valde affınis, nec forsan ab hac 
specie diversa, quamvis habitu aliena. Caulis fere pedalis basi lignescens ramis strictis, 
remote foliosus. Stipulae foliaceae. Folia breviter petiolata; foliola oblongo-elliptica utrin- 
que attenuata acutiuscula, margine subinvoluta, canescentia, 4—5” longa, 1'/,” lata. Pe- 
dunculus sub anthesi 4—6-pollicaris. Racemus superne confertus basi laxus. Calyx cam- 
panulatus 2”” longus, adpresse nigro-setulosus, pilis albis paucissimis. Vexillum 2°/,” lon- 
gum ex ungue cuneato fere obovatum, lamina ovato-orbiculari integra medio fere 2” lata. 


Mémoires de l’Acad. Imp. des scionces, VIImo Serie. 6 


42 Au. BUNGE, 


Alae 2!//” parum excedentes utrinque subrectilineae, apice vix dilatatae emarginato-trun- 
catae, ungue brevi tenuissimo. Carina alis vix brevior, mucrone ratione totius carinae lon- 
giusculo recto. Legumen oblongo-lineare rectum teretiusculum, 8” longum 1%” latum, . 
suturis invicem approximatis spurie subbiloculare. 


46. 0. heratensis Bge in Boiss. fl. ог. 1. с. О. diffusa, В. pumila Boiss. et Buhse Aufz. 
p. 57. non Led. , : 

О. pube rigidula adpressa canescens, multiceps, caulibus elongatis prostratis, stipulis 
infimis omnino superioribus basi connatis late ovatis, foliolis 4—5-jugis, pedun- 
culis elongatis, racemis capitatis fructiferis elongatis laxis, calycis dentibus tubi 
trientem aequantibus, vexillo late retuso-emarginato, carinae mucrone longe 
subulato, ovario breviter stipitato 10—11-ovulato, legumine erecto-patulo 
lineari-oblongo ventre profunde sulcato subsessili subcanescente. 

Habitat in montanis prope Jesd (Buhse!) et in alveo exsiccato fluvii Daria-i-Herat, 

prope urbem Herat (Bge et Bienert!) v. v. sp. 

Caules cum inflorescentia 5—8-pollicares. Stipulae acutae pube mere alba vestitae. 
Folia subsessilia raro ultra pollicem longa, foliola A—5-juga cum пират majore, oblonga 
acuta, juniora sericea, terminali usque ad 4” longo lineam lato, caeteris minoribus. Ре- 
dunculi axillares numerosi 1—2-pollicares racemum etiam fructiferum 6—10”” haud ex- 
cedentem ferentes. Bracteae herbaceae pube alba hispidae pedicellum brevem parum 
superantes. Calyx cum dentibus vix 2” longus, dentes '//” longi lanceolati acuti, pube 
nigra (in pedicello crebriore) parca strigis albis adpressis immixta. Vexillum 3—3!//" lon- 
gum, supra medium 2," latum obovatum. Alae vexillum subaequantes oblongae, lamina 
unguem multo excedente, apice minute biloba. Carina cum mucrone alis vix brevior, 
mucro longior ac in praecedente. Ovarii stipes tenuissimus. Legumen brevissime stipitatum 
et breviter recte cuspidatum, teretiusculum dorso depressum, sulco ventrali fere parietem 
oppositam attingente, semipollicare, fere 2”” crassum, junius albo-nigroque hispidum, ad- 
ultum pube nigra minus perspicua subcanescens. 


47. 0. heteropoda Bge pl. Semen. 1. с. п. 234. 

О. canescens, multicaulis; caulibus elongatis prostratis, stipulis connato-vaginantibus, 
foliolis 7—8-jugis, pedunculis sub anthesi brevissimis fructiferis elongatis, flori- 
bus leguminibusque capitatis, carinae mucrone subulato-elongato, ovario 10-ovu- 
lato, legumine ovato-oblongo inflato ventre parum impresso albo-villosulo deni- 
que deflexo. 

Habitat in jugo Kurmenty montium Alatau transiliensium, 8—10,000’ s. m. (Seme- 

now!) У. $. sp. 

Insignis capitulis sub anthesi subsessilibus, caeterum florum structura praecedentibus 

affinis. Е rhizomate lignescente prodeunt caules numerosi decumbentes 5-pollicares (nec 


SPECIES GENERIS OxYTropis DC. 43 


pollicares ut 1. е. sphalmate impressum!) vel serius longius excrescentes. Stipulae infimae 
submembranaceae alte connatae, superiores herbaceae lanceolatae basi connatae. Folia lon- 
giuscule petiolata 1—1'/,-pollicaria; glandulae interfoliolares inconspicuae; foliola majora 
3” Jonga, supra pilis paucis elongatis prostratis rigidulis rectis vestita, virentia, subtus 
praesertim ad costam crebrioribus subgrisea. Pedunculi ex axillis superioribus pluribus 
brevissimi, tune demum usque ad duos pollices elongati. Capitula globosa sub-10-flora 
densa пес tunc demum elongantur. Bracteae membranaceae lineares parce nigro-pilosae. 
Calyx campanulatus cum dentibus 1°/,” longus, pube minuta nigra et parum longiore alba 
pubescens, dentes tubo breviores. Vexillum 3” longum, 2'/,” et 4. exc. latum, retusum. 
Alae obovatae retusae, vix breviores. Carina cum mucrone 27” longa. Legumen cum 
mucrone fere 4” longum, 1Y,—2” latum, patulo albo-villosulum, depressum, uniloculare. 


48. 0. ста Bge 1. с. п. 233. 
О. tota сапа, а basi ramosa; caulibus elongatis prostratis, stipulis connato-vaginanti- 
bus, pedunculis sub anthesi folia 4—6-juga superantibus, floribus breviter capi- 
tatis, carinae mucrone breviter abrupte subulato, ovario breviter stipitato 6—8- 
ovulato, leguminibus deflexis breviter ovato-oblongis canescenti-villosis sutura 
ventrali impressis. 

Habitat in montibus Alaman jugi Alatau (Semenow!) у. $. sp. 

Tota pube densa prostrata incana. Caulis pars inferior lignescens uti radix nigricans. 
Caules hornotini numerosi, gracillimi, prostrati, semipedales. Folia pleraque 5-juga, vix 
pollicaria; glandulae interfoliolares inconspieuae, foliola minuta oblonga, maxima 2,” longa 
et vix 1, lata, pleraque multo minora. Pedunculi ex axillis superioribus sub anthesi eir- 
citer pollicares. Capitula 5—8-flora subglobosa, пес denique elongata. Flores caeruleo- 
purpurei. Calyx cum dentibus vix 2” longus, dentibus tubum subaequantibus, pube pro- 
strata alba nigram parcam obtegente sericeo - canus. Vexillum 3” longum, 21,” latum, 
lamina suborbiculari retusa. Alae late oblique obovatae retusae parum breviores. Carina 
cum mucrone 2” longa. Leguminis sine mucrone 4” longi, medio vix ultra 2” lati, uni- 
locularis sutura ventralis parum impressa. 


49. 0. kashemiriana Camb. in Jacquem. Уоу. IV. bot. р. 38. tab. 44. Bge I. c. n. 235. 
О. canescenti-villosa; caulibus hornotinis elongatis procumbentibus patentissime villo- 
sis, foliolis 8—11-jugis, pedunculis folia subaequantibus, floribus dense capi- 
tatis, vexillo ex ungue brevi lineari late ovato, carinae mucrone brevissime su- 
bulato, ovario subsessili 7—8-ovulato, legumine erecto-patulo subgloboso hamato- 
rostrato ventre sulcato-didymo molliter elongato-villoso. 
Habitat in regno Kashmir 8—10,000’ s. m. (Jacquemont), in Tibeto occidentali 
(Thomson!, Falconer hb. Ind. ог. п. 425. ex p.!), in jugo Kurmenty montium Alatau 


transiliensium 7000’ s. m. (Semenow!) у. з. sp. 
6* 


44 Ат. BUNGE, 


Planta kashmirica haud omnino congruit cum alatavica, quae tamen vix specie distin- 
guenda. Illius vidi unicum specimen fructiferum a Thomsonio collectum, cum icone citata 
satis congruum, hujus plura specimina florida fructibusque juvenilibus praedita. ПИ caulis 
sine pedunculo spurie terminali vix pollice longior, his caules semipedales et longiores, 
parce ramosi, teretes. Stipulae infimae aphyllae submembranaceae basi connato-vaginantes, 
superiores herbaceae ovatae fere omnino inter se liberae, saepe reflexae. Folia hujus 
8—10-juga (illius 9—11-juga), fere sessilia (in Ша distincte petiolata), glandulis inter- 
foliolaribus minutissimis vix conspicuis. Foliola plana fere elliptica obtusiuscula breviora 
et latiora (in planta kashmirica ovato-oblonga acuta 3—31/" longa), supra pube molli 
elongata prostrata densa sericeo-villosa, subtus pube breviore patula canescentia. Pedunculi 
axillares sub anthesi folio breviores, fructiferi fere 2-pollicares. Bracteae lineari-oblongae 
1',— 2” longae membranaceae, Calyx late campanulatus, tenue membranaceus, 3” parum 
excedens, dentibus subulatis incurvis inferioribus linea paulo longioribus; in planta fructi- 
fera kashmirica dentes longiores tubum superantes. Vexilli 5” longi lamina ovata late re- 
tuso-emarginata, pallide violacea. Alae vexillum aequantes dorso gibbae, apice inaequaliter 
bilobae. Carina cum mucrone 4” longa curvata. Stipes ovarii brevissimus tenuis tune 
demum paulo elongatur. Legumen inflatum tenue membranaceum, uniloculare, 4” sine 
rostro longum, 2,” crassum. 


50. 0. platonychia п. sp. 

О. diffusa, ramosa, cinereo-villosa; nit hornotinis brevissimis annotinis elongatis 
laxis fragilibus, stipulis caulinaribus inter se ad medium connatis breviter ovatis 
subherbaceis reticulato - venosis, foliolis 10—14-jugis oblongis obtusiusculis 
utrinque patulo hispido-villosis, pedunculis cum racemo laxo brevi 4 —10-Його 
folium superantibus, calycis tubuloso-campanulati dentibus tubum subaequanti- 
bus, vexilli ungue late oblongo lamina abbreviata latiore, alis vexillum sub- 
aequantibus subemarginatis, carina longissime subulato-cuspidata alas aequante, 
ovario longe stipitato 17—20 -ovulato, legumine vesicario oblongo breviter 
acuto molliter albo-villoso esulcato и 


Habitat in regno Kokand prope Ktschi-alai et in jugo Dshiptyk in alpinis (Fed- 
tschenko!) v. s. sp. 

Species inter omnes vexilli structura insignis habitu quodammodo О. kaschemirianam 
appropinquat. Ut videtur inter lapidum fragmina crescens, caudicibus elongatis gracilibus 
flexuosis subrepens, stipulis aphyllis remotis stipatis, et in apice abbreviato folia pauca et 
pedunculos scapiformes solitarios vel geminos ferentibus. Stipulae parvae inferiores aphyllae 
coriaceo-membranaceae, foliiferae herbaceae obtusae, vel extimae acutae. Folia 1- ad sum- 
mum 1'/,-pollicaria, glandulae interfoliolares inconspicuae, foliola subcontigua 2—3” longa 
et lineam lata vel minora, summa diminuta, cinereo-cana. Pedunculi sub anthesi pollicares, 
rarius cum racemo usque ad 3 pollices longi graciles patentim breviter hispidi, pube nigra 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 45 


parca versus basin racemi immixta. Bracteae parvae vix pedicello longiores inferiores ob- 
longae, superiores subulatae hispidulae. Racemus sub anthesi pollice brevior tune demum 
parum elongatus. Calyx 4—4!,” longus tubo 21”, dentibus usque ad 2°” longis, molliter 
albo-villosulus, pube nigra parca brevi in dentibus crebriore. Vexillum 6—7"” longum, 
unguis 4” excedens medio 2” latus, lamina brevi subquadrata resupinata, apice truncata 
et minutissime apiculata. Alae 6—6,” longae lamina oblongo-spathulata apice vix 11,” 
lata. Carina cum mucrone a dorso fere 2”” longo 6” parum excedit. Ovarium foecundatum 
dense et longe sericeo-villosum. Legumen tenuissime membranaceum inflatum, ovato-ob- 
longum breviter acutatum, stipite fere calycis tubum aequante fultum, sine illo usque ad 
10” longum, ut videtur subdepressum, exsiccatum et depressum 5” latum, sutura utraque 
nuda, ventrali ух tumidula. Fructifera valde similis О. leptophysae et О. didymocarpae, 
sed ob suturas omnino nudas, stipulasque caulinares ad Mesogaeas relata. 


51. 0. Meinshausenr С. A. Mey. in Bull. scientif. Ac. petr. X. р. 254. 


©. hirsuto-villosa; caule simplici elato erecto, stipulis alte inter se connatis, Toliolis 
12—15-jugis ovato-lanceolatis, pedunculis folia multo superantibus, racemis 
sub anthesi cylindricis subelongatis multifloris, calyce campanulato fusco-villo- 
sulo, carina breviter subulato-mucronata, ovario brevissime stipitato 13—15- 
ovulato , legumine erecto-patulo oblongo ventre profunde sulcato molliter paten- 
tim villoso. 


Habitat in jugi Alatau monte Ssaratau prope Ispuli (Schrenk!, Meinshausen!) у. $. sp. 


Caulis cum inflorescentia jam sub anthesi 1°,—2-pedalis striato-suleatus, patentim 
villoso-hirsutus, pube superne fuscescente laxa. Stipulae infimae aphyllae, superiores ор- 
positifoliae ultra medium connatae late ovatae herbaceo -membranaceae, erectae. Folia 
3—6-pollicaria petiolo sulcato patentissime villoso-hirsuto; glandulae interfoliolares con- 
spicuae numerosae; foliola juniora villosula, denique parce pilis elongatis hirsuta usque ad 
10” longa, 4" lata, plerumque minora. Peduneuli axillares strietissimi validi suleato- 
striati, pilis fuscescentibus patentissimis villoso-hirsutissimi 6—10-pollicares, racemo pri- 
mum breviter ovato, tunc demum cylindrico ad summum bipollicari denso superati. Brac- 
teac lanceolatae subherbaceae acutae 21, —3”” longae, pilis albis fuscisque hirsutae. Calyx 
membranaceus cum dentibus tubum aequantibus 4” longus. Vexilli 6” longi lamina latis- 
sima, latior quam longa, medio 5” lata, profunde biloba. Alae 5” paulo longiores, lamina 
unguem superante apice parum dilatata retuso-biloba. Carina cum mucrone vix 41,” longa. 
Ovarium villosissimum. Legumen in stipite calycis tubo breviore subcoriaceo-membrana- 
ceum, subdepressum, basi attenuatum, basi angustius apicem versus late sulcatum, dorso 
rotundato-planiusculum, breviter recte cuspidatum, stylo rectangulo-incurvo superatum, 
pube nigra breviore ad basin et infra cuspidem crebriore villis immixta, cum cuspide et 
stipite 9” longum, superne ух ultra 2” crassum, suturis nudis at approximatis spurie 
subbiloculare. 


46 AL. BUNGE, 


52. 0. Kotschyana Boiss. Diagn. 1. 9. p. 36. Flor. or. 2. р. 507. 
О. hirsuto-villosa; caulibus simplieibus elongatis adscendentibus, stipulis basi conna- : 
tis, foliolis 12—17 -jugis oblongo - lanceolatis, pedunculis Па superantibus, 
racemis oblongis tunc demum elongatis laxis, calycis tubuloso-campanulati nigro 
parciusque albo-pilosuli dentibus lanceolato-subulatis tubo brevioribus, carina 
longe subulato-mucronata, ovario longe stipitato 20—22-ovulato, legumine 
erecto-patulo lineari-oblongo ventre profunde sulcato pube prostrata canes- 

cente. 

Habitat in Persia boreali transelbrusensi media: in collibus argillosis ad radices mon- 
tis Demavend loco Syach-Palas prope pagum Lar (Kotschy! pl. P. b. n. 332!), et fere 
eodem loco prope Churchuräh (Buhse! pl. exs. п. 1065), v.s. sp. 

Caulis sulcato-striatus cum racemis saepe pedalis, fructifer usque ad 16-pollicaris, 
pube nigra sub stipulis densiore immixta patentim molliter hirsuto-villosus. Stipulae in- 
fimae aphyllae membranaceae scariosae, superiores herbaceae. Folia breviter petiolata, 
glandulis interfoliolaribus paucis; foliola foliorum inferiorum elliptica, obtusa, superiorum 
oblongo-lanceolata acutissima, molliter prostrato-villosa, semipollicaria vel tune demum 
fere pollicaria usque ad 3" lata. Pedunculi ex axillis superioribus solitarii vel bini jam 
sub anthesi 3—4-pollicares, fructiferi semipedales vel longiores patentim longe villosi. 
Racemus laxiusculus brevis 10—15-florus, fructifer parum elongatus laxus. Bracteae 
lineares submembranaceae nigro - hirsutae pedicellum vix superantes. Flores violacei sub 
anthesi nutantes. Calyx pube nigra tenui crebriore et alba longiore parciore vestitus, tubo 
3, longo, dentibus vix 3” longis e basi latiore subulatis, superioribus paulo brevioribus. 
Vexillum 9”” et q. exc. longum, lamina amplissime ovata, infra medium pollice dimidio la- 
tior, apice breviter biloba. Alae 8” longae lamina ampla oblique retuso-biloba. Carina 
cum mucrone subulato-subincurvo linea longiore 7°” longa. Legumina erecta vel in- 
feriora saepe deflexa subcoriaceo-membranacea, stipite crassiusculo fere 3°” longo fulta, ob- 
longo-linearia in rostrum breve subrectum attenuata, inferne compressa, superne depressa, 
ventre profunde late sulcata, dorso nervo basi carinato versus apicem impresso percursum, 
cum stipite et mucrone sesquipollicare, infra apicem 3°” latum, spurie subbiloculare, suturis 
intus nudis at approximatis, junius canescens, maturum fere glabratum. 


SUBGENUS II ET ЗеЕстю 4. Ptiloxytropis. 


Herba perennis acaulis. Stipulae petiolares inter se liberae. Folia impari-pinnata, 
foliolis conjugatis, petiolis marcescentibus. Calyx campanulatus immutatus, dentibus tubo 
plus duplo longioribus plumosis. Ovarium sessile pauciovulatum. Legumen calyei in- 
clusum, suturis nudis uniloculare. Species unica Turkestaniae interioris incola: 


SPECIES GENERIS ОхутвоР1$ DC. 47 


53. О. trichocalycina Bge pl. Sewerzow. шей. Boiss. fl. or. 2. р. 502. 

О. molliter patulo-villoso-cana, dense caespitosa; stipulis petiolaribus inter se liberis, 
foliolis sub-6-jugis, scapis folio brevioribus, capitulis globosis dense multifloris, 
calycis campanulati dentibus setaceis plumosis tubum duplum superantibus, 
legumine calyci incluso uniloculari. 

Habitat in Turkestaniae jugo Karatau occidentali (Sewerzow!), у. s sp. 

Habitus Astragali e sectione Stereothrix. Radix simplex lignosa multiceps, foliis 
scapisque dense congestis. Stipulae tenue membranaceae uninerviae nitido-sericeo-hispidae, 
dense et longe ciliatae, parte libera lanceolato-subulatae divaricatae. Folia longiuscule 
petiolata, petiolo patentissime dense villoso cum stipula adnata circiter 9—10” longo, 
rachis folioligera paulo brevior, glandulae interfoliolares flavescentes majusculae, foliola 
fere semper 13, arcte complicata, oblongo-lanceolata acuta, 4” longa, explanata lineam lata, 
subtus dense prostrato sericeo-villosa, supra medio glabrata. Scapi pube mere alba paten- 
tissima longe hirsuti, sub anthesi 1—1',-pollicares erecti. Capitula 8—9” in diametro 
metientia. Bracteae lineari-filiformes rigidulo-subherbaceae 4”” longae, mere albo-hirsutis- 
simae. Calyx basi angustatus fere acutiusculus semipollicaris, tubo vix duas lineas longo, 
mere albo-hirsutissimus. Vexillum pollice dimidio paulo brevius oblongum apice integrum 
obtusum medio vix 27,” latum, purpureum. Alae 5”” longae obovato-oblongae obtusae in- 
tegrae, lamina unguem superante. Carina in mucronem subulatum breviter reversum linea 
longiorem sensim attenuata, alas fere aequans. Ovarıum 6-ovulatum sessile albo-sericeum, 
stylus ad curvaturam usque, 1. e. ad medium sericeus. Legumen junius minutum, ob- 
longum, teres, omnino uniloculare, oligospermum. 


SUBGENUS Ш. Euoxytropis Boiss. fl. or. 2. р. 498. 


Herbae perennes caulescentes vel saepius acaules, raro suffrutices vel fruticuli lignosi. 
Stipulae caulinares vel saepius petiolares. Petioli marcescentes, raro indurati vel spinosi. 
Foliola conjugata vel spurie verticillata. Calyx saepius tubulosus immutatus, заере rum- 
pens. Corolla plerumque magna. Legumen calycem excedens vel rumpens, sutura ventrali 
septifera, bi- vel semibiloculare, sutura dorsali nuda, vel rarius etiam septifera. 

Habitant in Asia media borealiori maximo numero, rariores in America boreali, 
Europa media et arctica Asiaque arctica praesertim orientaliore, in regionibus australio- 
ribus rarae. 


SECTIO 5. Ortholoma. 


Herbae caulescentes, caulibus plerumque elongatis. Stipulae caulinares, vel vix petiolo 
adhaerentes. Foliola conjugata, petioli marcescentes. Flores mediocres vel parvi, racemosi 


48 Au. BUNGE, 


vel capitati. Calyx campanulatus. Legumen plerumque lineare calycem longe superans, 
sutura ventrali septigera semi- vel subbilocularia. 

Habitant a planitiebus transuralensibus per deserta Kirghisorum rariores, frequentiores 
in jugo altaico et Tian-schan; perpaucae, floribus sulfureis desciscentes, simul in Europa 
media, Tauria et Caucaso. Hae forsan aptius sectionem propriam constituerent. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Flores purpurei vel caerulei. 2. 
»  sulfurei vel ochroleuci. 11. 
Prostrato-caespitosae, foliolis confertis, caulibus hornotinis brevibus, 
calyx mere albo-pilosus, pubes patula. 3. 
Calyx albo-nigroque pubescens, ovarium stipitatum. 5. 
3. Flores capitati, folia 4—6-juga, сатшае mucro mediocris subulatus 
TECULVUR А А RTE A Me et tee О. lianschanica. 
Racemi elongati, carinae mucro longissimus. 4. 
4. Ovarium 9—15-ovulatum, stipulae connatae, pube раба brevi in- 


Le) 


сапа, folia 8—12-juga........ . О . О. floribunda. 
» 20—24-ovulatum, stipulae liberae, Abe elongata lan 
sima hirsuta, folia 5—9-juga..... OS BA U SEAN О. hirsuta. 


5. Сашез herbacei elongati, racemi pluriflori. 6. 
»  fruticulosi, rami hornotini abbreviati, flores pauci capitati, 


сагшае MUCTO DTeVIS reeuryusı. na... .....О. fruticulosa. 
6. Carinae mucro longissimus lineam longus vel longior. 7. 
» » lineam dimidiam aequans, ovarium 10—14-ovu- 


latum. 10. 
7. Ovarium 17—26-ovulatum, stipulae connatae. 8. 


» 9—15-ovulatum, stipulae subliberae. 9. 
8. Legumen mere albo-pubescens, calycem 4-plum superans, ovarium 
22—26-ovulatum, folia 12 —17-juga. ............... 0. vaginata. 
» albo - nigroque pubescens calyce duplo longius, ovarium 
17—18-ovulatum, folia 8—12-juga................ 0. Schrenkü. 
9. Stricte erecta, virens, racemi elongati laxi 20—25-flori, foliola ob- 
longo-linearia, carina sensim acuminata....... eue NO: Macrobaimus: 
Procumbens, subsericea, flores 8—12 breviter laxe racemosi, foliola 
oblonga, carina subito in mucronem contracta..... .... О. brachybotrys. 
10. Villoso-cana, subcaulescens, stipulae connatae, folia 12—14-juga; 
racemi capitati, legumen villosum..... не, . 0. dichroantha. 


Virens, caulis elongatus ramosus, stipulae liberae, folia 6—8-juga, 
racemi laxi, legumen sericeum.....................0. podoloba. 


SPECIES GENERIS OXYTROoPIS DC. 49 


11. Stipulae connatae, calycis tubus turgidus, legumen uniloculare..... О. ochrocephala. 
» liberae, calycis tubus angustus, legumen subbiloculare. 12. 
12. Divaricato-ramosa diffusa, molliter villosa, ovarium 12—18-ovulatum . O. Pallasü. 
Stricte erecta, simplex, hirsuta, ovarium sub-30-ovulatum........O. pilosa. 


54. О. fruticulosa Bge pl. Semen. 1. с. п. 238. 


О. caule fruticuloso ramoso, ramis herbaceis abbreviatis, stipulis connatis, foliis 
virentibus 4—9-jugis, pedunculis folio brevioribus denique elongatis, floribus 
paueis capitatis, carina in mucronem lanceolatum brevem recurvum sensim at- 
tenuata alis vix breviore, ovario stipitato 12—14-ovulato, legumine....? 


Habitat in Turkestaniae alpibus Karatau orientalis (Semenow!) v. s. sp. 

Specimen unicum mancum collectum, attamen distinctissimum. Caudex lignosus pen- 
nae anserinae crassitie, cortice nigricanti-fusco tectus, in ramos plures breves lignosos 
tortuosos divisus, ramulos hornotinos vix ultra pollicares emittens. Stipulae glabrescentes 
longe connatae crassiuscule membranaceae. Folia evoluta pollicaria virentia, pube parca 
prostrata molli vestita. Foliola videntur cafnosula oblonga vix 2” longa, linea angustiora. 
Pedunculus unus e ramo floridus sine floribus tres lineas longus canus, capitulum 4-florum 
gerens, floribus binis ternisve insuper in apice abortivis; in altero ramo pedunculi duo 
floribus fructibusque jam orbati, quorum alter bipollicaris; e rudimentis racemus etiam 
fructiferus abbreviatus. Calyx campanulatus cum dentibus 31,” longus, tubo 2” longo 
pube alba sat densa pilos nigros minutos paucos omnino tegente sericeus. Vexillum 5” 
longum, lamina late ovato-suborbiculari minute emarginata. Alae vexillum aequantes, 
lamina obovata biloba, lobo superiore multo magis producto, utroque rotundato. Carina 
vix 4!//” longa apice intense violacea, margine superiore convexo. Ovarium floris examinati 
13-ovulatum, sine stylo circiter 2” longum, stipite linea dimidia parum longiore fultum. 


55. 0. hanschanica Все in Rupr. Sert. tiansch. р. 43. 

О. suffruticulosa, ramosissima, caespitosa, prostrata, patulo-villosa; ramis hornotinis 
parum elongatis, stipulis subliberis herbaceis, foliolis 4—6-jugis confertis ob- 
longis plicatis prostrato-villosis, pedunculis folio plus duplo longioribus, capitulis 
globosis confertis 5—8-floris, calycis dentibus tubum subaequantibus, vexillo 
obcordato, carina hamato-recurva, ovario breviter stipitato 6—13 - ovulato, 
legumine erecto ovato-lanceolato albo-villoso ventre profunde sulcato biloculari 
oligospermo. 

Habitat in declivitate meridionali alpium Dshaman-daban jugi Tianschan australioris 

(L. B. Osten-Sacken!) et in alpibus regni kokandensis ad glacies Dshiptyk et Karakasum 
(Fedtschenko!) т. s. sp. 

Conjunxi hic formas tres, quarum unius tantum legumen notum, serius forsan dis- 

cernendas. 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, УПше Série. 7 


50 Au. BUNGE, 


Habitus omnino peculiaris in omnibus idem; rami conferti ut videtur terrae adpressi 
efformant caespitem planiusculum, varie canescenti-villosum. In planta tianschanica Sacke- 
nii caules hornotini sub anthesi vix ultra bipollicares, plerumque breviores. Stipulae 
triangulares virentes, dense ciliatae. Folia minuta cum petiolo 3—5” longa plerumque 
5-juga. Foliola lineam longa horizontaliter раба. Pedunculi pollicares, fructiferi parum 
longiores, molliter patulo mere albo-villosi. Bracteae oblongae herbaceae tubum calycis 
aequantes. Calyx cum dentibus lato-lanceolatis acutissimis subaequalibus tubo paulo bre- 
vioribus vix 3'/” longus. Vexillum 4” vix longius, lamina superne 3” lata. Alae vexillo 
paulo breviores late obovatae, late retusae, ungue tenuissimo. Carina 3”’longa. Ovarium bre- 
viter stipitatum 10-ovulatum. Legumen 3'/,” longum, vix 2” crassum, breviter mucronatum 
mucrone recurvo adpresso quasi obtusum, dissepimento e sutura ventrali dorsalem attingente. 

Plantae in summo jugo Dshiptyk collectae habitus omnino idem; caespes minus 
densus, folia paulo majora foliolis minus arcte confertis indumento multo densiore сапа, 
nec virentia. Flores majores. Саух 4” longus, dentibus tubo paulo longioribus, nec bre- 
vioribus, antice pube nigra minuta villo albo immixta. Vexillum 5” excedit longitudine, et 
21," tantum latum. Alae vexillo parum breviores omnino aliter conformatae: lamina lanceo- 
lata apice acutiuscula, nec lato-retusa. Carina 4”” longa, mucrone paulo longiore fere 
hamato-reeurvo. Ovarium distincte stipitatum, ovula 6. 

Denique planta ad moraenas Karakasuk collecta caeteris robustior, flavido-villosa, 
foliola multo majora 6—8-juga. Stipulae longiores multinerviae. Flores multo majores. 
Calycis pubes nigra praevalens. Vexillum 6”” excedens, lamina suborbicularis, medio fere 
4”' lata, emarginata. Alae obovato-oblongae minute emarginatae vexillo paulo breviores. 
Carina 4” excedens, caeterum similis. Ovarium longius stipitatum albo-villosum 9—13- 
ovulatum. Et hujus formae unicum specimen tantum sine fructu vidi. 


Adnotatio. Speciei ut videtur affinis collectum frustulum in montosis prope Tasch- 
kend а D" Krause nimis incompletum, neque ad rite stabiliendam speciem sufficiens, quod 
tamen silentio praeterire nolui. Binis characteribus distinctissimum, nempe carina suffal- 
cata vix acutata, et calycis laciniis filiformibus tubo multo longioribus. Caulescens, grisea, 
foliola minuta 7—8-juga, flores pauci in capitulo conferti (O. submutica. m.) 


56. О. podoloba Kar. et Kir. Enum. song. alat. п. 239. О. floribundae forma Bge in pl. 
Semen. n. 232. 

О. virens, dichotome ramosa; stipulis liberis, foliolis 6—8-jugis utrinque acutissimis, 
pedunculis folio duplo longioribus, racemis laxis, calycis albo-nigroque patulo- 
pubescentis dentibus tubum aequantibus, vexilli lamina ovato-orbiculari, carinae 
mucrone mediocri subrecurvo, ovario stipitato 10—12-ovulato, leguminibus 
deflexis mere albo-pubescentibus subbilocularibus. 

Habitat in glareosis ad fluvium Lepsa in regione montana jugi Alatau (Karelin et Ki- 

rilow); ad lacum Kissi-kul (Ludwig!) v. s. sp. 


SPECIES GENERIS ОхутвоР!з DC. 51 


Plantam alatavicam non vidi, Ludwigiana vero omnibus notis, praeter stipulas liberas, 
cum descriptione citata congruit, his notis ab omnibus affinibus distinctissima, quodammodo 
О. glabram appropinquans, quacum a Kirilowio apte comparatur. Caules erecti vel diffusi 
elongati dichotome ramosi 8—10-pollicares vel longiores, tenuiter striati, pube erecto- 
adpressa parce pilosi, singulis pilis patulis. Stipulae herbaceae ovato-lanceolatae, superiores 
lanceolatae acuminatae. Folia petiolo tenui fulta, bipollicaria, rachi minute glandulosa 
parce hirsuta, foliola oblonga utrinque parce patulo-hirsuta, saepe denique superne gla- 
brata, 4—4"/” longa, 1,” lata. Pedunculi ex omnibus axillis graciles elongati cum racemo 
3—4-pollicares, pube curvata erecta hispiduli. Racemi sub-10-flori. Bracteae lineari- 
‚ subulatae pedicello parum longiores. Calyx pube nigra praevalente subpatula hispidulus 
cum dentibus subulatis 2” longus. Vexilli 4” longi lamina retusa infra medium 3” lata. 
Alae vexillum subaequantes, lamina oblique obovata retusa. Carina 3” longa, dorso valde 
curvata in mucronem subulatum linea dimidia vix longiorem subrecurvum attenuata. Ova- 
rium plerumque 11-ovulatum. Legumen stipite calycis tubum aequante fultum, deflexum, 
 lanceclato-oblongum, dorso rectilineum teretiusculum, ventre profunde lateque sulcatum, in 
rostrum breve incurvum acuminatum, sericeum, 8” longum, infra medium fere 1'/,” cras- 
sum, suturae ventralis dissepimento angustissimo suturae dorsali nerviformi approximato 
subbiloculare. | 


57. 0. dichroantha С. A. Mey. in Schrenk. pl. nov. I. p.78, ex р. Kar. et Kir. Enum. 
song. n. 237! 


О. breviter caulescens, villoso-cana; stipulis a petiolo subliberis inter se connatis, 
foliolis 12—14-jugis ellipticis utrinque obtusis sericeo-villosis, pedunculis fo- 
Пат aequantibus, racemis capitatis 10—15-floris, calycis pube fusca albaque 
villosuli dentibus tubum superantibus, vexilli lamina orbiculari retusa, carinae 
mucrone triangulari-lanceolato mediocri subrecurvo, ovario stipitato 13—14- 
ovulato, legumine erecto-patulo mere albo villoso, subbiloculari. 


Habitat in alpinis jugi Alatau (Schrenk!), in rupestribus subalpinis et alpinis ad fluvios 
Sarchan et Aksu (Karelin et Kirilow!), in declivitate meridionali jugi Koketau (Kuschake- 
wicz!) У. $. Sp. 

Habitu sequenti proxime affınis et probabiliter cum illa a cl. Meyero, qui plantas 
Schrenkianas descripsit, confusa. Diagnosis quidem 1. c., in utramque caeterum speciem 
quadrans, «ovarium villosissimum» dicit, quod de nostra specie valet, sed in descriptione 
«carina longe mucronata» dicta est, quod de vera dichroantha dici nequit. In herbario Le- 
debouriano, nunc h“ bot. Petropolitani, plantam Schrenkianam huc spectantem, a Kareli- 
niana vix nisi floribus раю minoribus distinctam, vidi; quare Вале sub nomine О. dichro- 
anthae recepi. Caules hornotini vix pollice longiores suberecti. Stipulae vix ad medium 
inter se connatae ovato-lanceolatae, acuminatae, subherbaceae, pube alba parca hispidae, 


ad insertionem petioli glandulis paucis instructae. Folia omnino evoluta 4-pollicaria, petiolo 
7* 


52 Аг. BUNGE, 


pollicari firmiore quam in sequente, rachique pube crispata densa pilisque longioribus pa- 
tentissimis villosis, eglandulosis. Foliola perfecte evoluta usque ad 5” longa, 2” latiora, 
penicillato-acutata. Pedunculi 4-pollicares patulo dense villosi, pube crispa etiam sub capi- 
tulo mere alba, pilis fuscis solummodo in rachi immixtis. Racemi deflorati pollicem vix un- 
quam excedentes. Bracteae lineares 2”’ longae, pube albida et rarissime fusca villosulae. 
Calyx cum dentibus 2”” longis 3,” longus, fusco- et longius albo-villosus. Vexillum 54,” 
longum, breviter retuso-emarginatum, medio 4” et 4. exc. latum. Alae 5” longae, apice 
oblique retusae, lamina unguem multo superante. Carina fere 4'/,” longa in mucronem 
lineam dimidiam longum sensim attenuata. Ovarium mere albo-villosum. Legumen com- 
presso-turgidulum oblongum sutura ventrali profunde anguste sulcatum, dorso subcarina- 
tum, cum stipite calycis tubo breviore mucroneque brevi stylo hamato superato 8” longum, ° 
2'/,” latum, sutura ventrali in dissepimentum angustissimum producta subbiloculare. 


58. 0. Schrenki Trautv. Enum. Schrenk. in Bull. поза. 1860. 1. р. 486. п. 313. 0. 
dichroantha С. А. Mey. 1. с. ехр. О. floribunda var. brachycarpa Kar. et Кии. 
Enum. alt. п. 226. 


О. caulescens, сапа vel subvirens; stipulis caulinaribus alte connatis, foliolis 8—12- 
jugis oblongo-lanceolatis obtusiusculis utrinque canescentibus, pedunculis folio 
longioribus, racemis capitatis multifloris, calycis nigro- parceque albo-villosuli 
dentibus tubum aequantibus, vexilli lamina ovato-orbiculari retusa, carinae 
mucrone longissime subulato stricto, ovario stipitato 18—20-ovulato, legumine 
(immaturo) erecto calycem duplo superante dense adpresse nigro-pubescente. 


Habitat in jugo Tarbagatai (Schrenk!) in rupestribus et subalpinis ad torrentem 
Tscheharak-Assu copiosissime (Karelin et Kirilow!) v. s. sp. 

Cl. Trautvetter sine dubitatione hanc sub пошше О. Schrenkii descripsit, in Enume- 
ratione sua ]. с. О. dichroantham omnino omittens. Planta quam ipse а cl. Schrenk поз 
mine О. dichroanthae accepi Вас spectat, quamvis magis сапа, sed specimina сапа et vi- 
rentia habeo e plantis Karelinianis sub nomine О. floribundae brachycarpae. Omnes vero 
carina et ovarii indumento inter se congruunt et a vera О. dichroantha differunt. Е cau- 
dice prostrato pluricaulis, caulibus adscendentibus, hornotinis 1—2—3-pollicaribus, ad- 
presse parce albo et ad stipulas nigro-pilosis. Stipulae late ovato-triangulares acutae nec 
acuminatae, submembranaceae, altius connatae et a petiolo omnino liberae, extus pube pro- 
strata alba nigraque parca canescentes, ad insertionem petioli serie glandularum instructae. 
Folia omnino evoluta 2—2"/,-pollicaria, petiolo gracili rachique ipso longiore minutissime 
glanduligera, pube erecta pilisque paucis longioribus vestitis; foliola plana elliptico-oblonga 
vel lanceolato -oblonga utrinque pube molli prostrata plus minusve densa canescentia, 
37 —4#" longa, 1, —1°/," lata. Pedunculi sub anthesi sine racemo 3—4-pollicares, teretes, 
recti, pube laxiuscula vix patula, sursum densiore, immixtis pilis nigris vestiti. Racemi glo- 
bosi 8—12-flori, 9” in diametro metientes уе] paulo majores. Bracteae lineares, inferiores 


SPECIES GENERIS ОхутвоР!З DC. 53 


2” её 4. ехс. longae, extus albo-nigroque hirsutae, pedicello plus duplo longiores. Calyx 
cum dentibus 3” parum excedens, dense patulo nigro-pilosus, antice pilis albis paucis lon- 
gioribus immixtis. Vexillum 5!/,—6"” longum, infra medium 4—4Y,” latum. Alae vexillo 
parum breviores subintegrae rotundatae vel obsolete retusae. Carina cum mucrone linea 
longiore alas fere adaequans, subito in mucronem contracta. Legumina tantum valde juve- 
nilia vidi, vel mere nigro-pilosa, vel pube alba parcius immixta forsan denique evanida. 


59. 0. brachybotrys п. sp. О. floribundae var. Bge Enum. Semen. 1. с. 


О. procumbens, virenti-subsericea; stipulis caulinaribus brevissime connatis herbaceis, 
foliolis 6—10-jugis oblongis foliorum inferiorum obtusis glabratis superiorum 
acutissimis sericeo-cinerascentibus, pedunculis folio duplo longioribus, racemis 
abbreviatis laxis 8—12-floris, calycis nigro-pubescentis dentibus tubum aequan- 
tibus, vexilli lamina orbiculari emarginata, carina in mucronem subulatum elon- 
gatum porrectum subito contracta, ovario longius stipitato 14-ovulato, legumine 
(juvenili) nutante mere albo-sericeo. 


Habitat in valle Balchat jugi Alatau (Semenow!), prope Karkaraly et Kara-tscheky 
in deserto Kirghisorum et prope Dshenischke (Kuschakewicz!), prope Ssergiopol (Petz- 
holdt!) v. s. sp. 

Caulescens, inferne interdum in planta vegetiore virens, superne cinerascenti-sericea; 
caules e basi ramosa simplices basi procumbentes adscendentes tunc elongati, pube basi 
incurva erecta vestiti. Stipulae extus albo-saepeque nigro-hispidulae, superiores inter se 
fere liberae. Folia breviter petiolata in planta humiliore 1—1'/,-pollicaria 6—9-juga, tum 
vero bipollicaria 10—12-juga, rachi minutissime parce et vix conspicue glanduligera. Fo- 
liola 3—31/" longa, lineam lata. Pedunculi adscendentes graciles, pube brevi basi curvata 
erecta sat densa et pilis paucis longioribus versus racemum nigris subpatulis tecti, sine 
racemo 2—3-pollicares. Racemi °/,—1'/,-pollicares, nec fructus juniores ferentes multo 
longiores. Flores nutantes. Bracteae subulatae nigro-hispidulae tubo calycino breviores. 
Calyx cum dentibus subulatis inferioribus patulo-curvatis 2” parum excedens, undique 
pube nigra crebriore breviore et pilis albis rarioribus praesertim antice vestitus. Vexilli 
41" longi lamina 3/,—4"/" lata, in planta humiliore et vegetiore varians. Alae vexillum 
subaequantes obovatae, integrae. Carina cum mucrone ?/—1” longo 3” longa, dorso valde 
convexa. Ovarium oblongum styli parte recta multo longius. Legumen maturum ignotum, 
juvenilia oblongo-lanceolata -breviter acuminata. 


60. О. macrobotrys п. sp. О. floribundae var. b. elatior Bge 1. с. 

О. striete erecta, virens; stipulis caulinaribus praeter infimas inter se liberis herba- 
ceis, foliolis 8-—12-jugis oblongo-linearibus parcissime puberulis, pedunculis 
elongatis, racemis laxis longissimis 20—25-floris, calycis nigro-pubescentis den- 
tibus subulatis tubo longioribus, vexilli lamina subcordato - ovata, carina in 


54 Аг. BUNGE, 


mucronem subulato-elongatum hamato-recurvum acuminata, ovario breviter stipitato 
13—15-ovulato, legumine (juvenili) erecto-patulo adpresse mere albo-pubescente. 

Habitat in jugi Altaici australioris locis editis circa lacum Markä ad limites lariceto- 
rum ab Utsch-terekty usque ad Tschangly-bulak et Taskainat-bulak (Ludwig!) у. $. sp. 

Multicaulis; caules 4—6-pollicares, pube parca brevi, ad stipulas nigra crebriore 
immixta adspersi subglabrati. Stipulae infimae membranaceae connatae, summae lineari- 
lanceolatae acuminatae. Folia breviter petiolata rachi distincte glandulosa petiolo longiore, 
media omnino evoluta 3-pollicaria, infima et suprema breviora. Foliola, praeter Ша folio- 
rum infimorum breviora et latiora, distantia, obtusiuscula, 5—6” longa, linea dimidia pa- 
rum ]а ога. Pedunculi ex axillis 2—4 elongati stricti, sine racemo 3—4-pollicares, ra- 
cemo tunc demum 5—6-pollicari superati, floribus заере geminatim vel ternatim approxi- 
matis. Bracteae subulatae pedicellum duplum superantes uti rachis albo-nigroque hispidu- 
lae, calycis tubum aequantes. Calyx cum dentibus vix 2,” excedens pube adpressa nigra 
crebriore brevi albaque longiore parca vestitus. Vexilli 4” longi lamina subretusa ad ba- 
sin 3” lata. Alae 3,” longae apice rotundato integrae. Carina cum mucrone alas ad- 
aequans. Legumen immaturum, in calyce breviter stipitatum, oblongo-lineare, teres ventre 
profunde sulcatum, breviter acuminatum, sutura ventrali angustissime septifera. 


61. О. vaginata Fisch. in DC. prodr. 2. р. 281. O. longicuspis Led. ind. sem. В. dorp.! 
О. floribundae var. Led. fl. гозз. 1. р. 586. О. florib. var. с. Bge Enum. Se- 
menow. 1. с. 20. Fischeri DC. I. с. О. teres DC. hb. 

О. multicaulis, virescenti-canescens; caulibus elongatis adscendentibus, stipulis cauli- 
naribus connato-vaginantibus, foliolis 12—17-jugis virentibus supra glabrescen- 
tibus, pedunculis folia superantibus, racemis sub anthesi confertis mox elongatis 
12—18-floris, calyeis albo nigroque pilosi dentibus subulatis tubo subbreviori- 
bus, vexilli lamina late ovato-orbiculari biloba, carina longe subulato-mucronata, 
ovario breviter stipitato 22—26-ovulato, legumine intra calycem stipitato ca- 
lyce quadruplo longiore erecto minute prostrato-pubescente. | 

Habitat in montosis jugi altaici centralis prope metallofodinam Riddersk (fl. alt!, 
Gebler!, Mordowkin!, Politow!, Ledebour!, ipse!) et abhinc paulo varians descendit usque 
ad promontoria ad ripam dextram fl. Irtysch, et orientem versus ad Katunjam et Tschujam 
(Bge!) v. v. sp. 

CI. Ledebour secutus, qui perperam hanc speciem a binis sequentibus non distinguit, 
in Enumeratione plantarum a cl. Semenow collectarum non solum has sed et duas ргае- 
cedentes cum О. podoloba sub nomine О. floribundae conjunxi. Examen vero in magna 
speciminum copia reiteratum, respectis simul habitatione et statione, me edocuit de diver- 
sitate harum specierum, jampridem ex parte a cl. Fischero et Candolleo agnotarum, пес 
tamen rite definitarum. Sub nomine О. vaginatae cl. Fischer Candolleo communicavit 
plantam ad fodinas Riddersk erescentem, ubi nulla alia species affinis provenit. Ad hanc 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIsS DC. 55 


plantam diagnosin et descriptionem sequentem confeci. Caules plures ex radice multicipite 
simplices, sine pedunculis 3—6-pollicares et longiores, pube minuta basi incurva adpressa 
alba et interdnm nigra parce immixta vestiti. Stipulae basilares membranaceae, superiores 
apice herbaceae, ovato-lanceolatae acuminatae, albo-nigroque hispidulae. Folia infima lon- 
gius, summa brevius petiolata, petiolo raro plus quam pollicari, interdum tres lineas tantum 
longo, rachi pluriglandulosa; foliola elliptico-oblonga obtusa, vel foliorum superiorum acu- 
tiuscula, virentia, pube elongata supra parcissima vel nulla, subtus crebriore adpressa in- 
duta, 3—7” longa, vix linea latiora. Pedunculi in quovis caule gemini уе] terni, гаго plu- 
res, sub anthesi sine racemo 4-pollicares, eadem pube ac caules vestiti. Racemi floridi om- 
nino evoluti 2—3-pollicares. Flores laete caerulei majusculi sub anthesi patentes. Bracteae 
subulatae 2” longae pedicellum duplum superantes. Calyx cum dentibus inferioribus 
3%/,—4” longus, pube alba longiore nigraque breviore in dentibus crebriore magis elon- 
gata, prostrata. Vexillum 6” parum excedens, latissimum, emarginato-late-bilobum, infra 
medium 5” latum уе] paulo latius. Alae 5'/,” longae, lamina late obovata rotundato-retuso- 
biloba, superne 2'/,” lata. Carina cum mucrone е basi lata subulato alis parum brevior, 
mucrone ipso vix lineam excedente. Ovarium lineare in stipitem fere aeque crassum bre- 
vem sensim abiens, styli parte recta longius. Legumen erecto - patulum, teretiusculum, 
sensim in cuspidem brevem rectum acuminatum, stylo apice incurvo hamatum, ventre pro- 
funde sulcatum, sulco intus in dissepimentum angustum producto, pollicare, 1'/” crassum, 
pube minuta prostrata tectum. — Ab hac vix ac ne vix quidem differt forma in montosis 
ad Ulbam et Ubam fluvios fere usque ad fodinam Smejow obvia: stipulis fere omnino liberis 
saltem superioribus, floribus paulo minoribus, vexillo 5” parum excedente, tamen aeque 
lato et utrinque subinciso, ita ut obsolete quadrilobum apparet, alis carinaque vexillum 
subaequantibus, carinae mucrone е basi angustiore paulo longiore. Ovarium 21—24-ovu- 
latum; haec est О. teres DC. 1. c., legumina vero neutiquam glabra. Paulo magis distat, 
nec tamen specie diversa, planta orientalior ad Katunjam et Tschujam observata, magis 
canescens, stipulis connatis, floribus etiam minoribus, vexilli lamina apice angustiore mi- 
nute biloba. Alae vexillum aequantes subintegrae angustiores. Carina in mucronem linea 
longiorem contracta. Ovarium 18—20-ovulatum. Legumen caeterum simile sed brevius, 
ad summum 10” longum, interdum 8’” tantum metiens. Huc forsan referenda О. versicolor 
Fisch., О. Fischeri DC. 


62, 0. hirsuta п. sp. О. floribundae forma Led. fl. alt. 3. р. 284. 


O. pube elongata mere alba patentissima hirsuto-villosa; caulibus e radice paucis an- 
fractuosis, stipulis praeter imas aphyllas omnino liberis lanceolato-linearibus, 
foliolis 5—9-jugis lanceolatis acutis sericeo-canis, pedunculis divaricatis folio 
brevioribus, racemis laxissimis 7—9-floris, calycis mere albo-hirsuti dentibus 
tubum subsuperantibus, vexilli lamina ovata subintegra, carinae mucrone longe 


56 Аг. BUNGE, 


subulato, ovario sessili 22—24-ovulato, legumine sessili calyce duplo longiore 
patentim longe villoso subbiloculari. 

Habitat in graniticis ad fluvium Irtysch in parte superiore in vicinitate lacus Nor- 
Saissan (С. A. Meyer!,-Politow!) у. s. sp. 

Caules plerumque anfractuosi, caeterum erecti. Stipulae acuminatae herbaceae. Folia 
breviter petiolata, 2—3-pollicaria, petiolus et rachis minute glandulosa pube crispula et 
elongata recta patentissime hirsuta, foliola distantia, marginibus inflexa, supra pube elon- 
gata prostrata densa, subtus minus densa patula, usque ad 6” longa, basi lineam lata. 
Pedunculi sine racemo folio breviores patentim hirsuti. Bracteae lineari-subulatae calycis 
tubum aequantes mere albo-hirsutae. Calyx cum dentibus 3/,—4” longus. Vexilli pur- 
purascentis 5/,—6”” longi lamina ovata vel ovato-orbicularis raro subretusa, infra medium | 
4” lata. Alae 5” longae dorso subrectae apice parum dilatatae integerrimae vel vix re- 
tusae. Carinae mucro linea longior. Ovarium oblongum. Legumen oblongo-lineare teretius- 
culum ventre profunde et anguste sulcatum, apice in mucronem deflexum subito contrac- 
tum, cum mucrone 7—8” longum, suturae ventralis dissepimentum angustum dorsalem 
nerviformem fere attingens. 


63, 0. florıbunda Pall. (sub Astragalo) Astr. р. 47. п. 50. tab. 37! DC. Astr. р. 75. 
n. 30. Astragalus hedysaroides Siev. collect. ex Pall. 1. c. 

О. pube раба molli incano -sericea, multicaulis, diffusa vel adscendens; stipulis 
praeter summas connatis ovato-triangularibus, foliolis sub-10-(8— 12)jugis com- 
plicatis ovato-lanceolatis, pedunculis strietis folio longioribus, racemis denique 
laxis 15—-20- plurifloris, calycis mere albo-patulo-villosuli dentibus tubo longio- 
ribus, vexilli lamina ovato-orbiculari subintegra, carinae mucrone longe su- 
bulato, ovario sessili 9—15-ovulato, legumine sessili erecto-patulo calycem tri- 
plum aequante molliter patulo brevi-pubescenti-cano. 

«Maxima copia crescit in campis arenosis australioribus secundum Irtin fluvium, 
tam a parte Barabensi quam in latere Kirgisico» (Pallas!, Schangin!, Sievers!, C. A. Meyer!, 
Karelin et Kirilow!, Schrenk!, ipse!, alii), orientem versus nullibi provenit; rarescens occi- 
dentem versus, et paulo alienata per desertum Kirgisorum usque ad fluvium Ural, et in 
terra Baschkirorum, prope Orenburg, Slatoust etc. (Claus!, Lehmann!, Eversmann!, Ne- 
sterowsky!, alii), austrum versus usque ad Sergiopol et prov. Turkestan (Kuschakewicz!), 
V. V. SP. 

Caules numerosi simplices prostrato - ascendentes, rarius erecti, racemos axillares 
caule multo longiores 2—4, raro plures emittentes, sine racemis 1,—3-pollicares, raro 
tunc demum fructificantes longiores, pube subpatula densa molli incani. Stipulae fere om- 
nes plus minus alte connatae. Folia primaria depauperata 1—1'Y,-pollicaria, foliolis ob- 
longis vel orbiculatis obtusis, caetera 2—3'/,-pollicaria, foliolis sero explanatis ovato-lan- 
ceolatis acutissimis. Pedunculi 3—4-pollicares pube mere alba crispata et pilis paulo 


SPECIES GENERIS OxXYTROPIS DC. 57 


longioribus erecto - patulis canescentes. Racemi incipiente anthesi densi, tunc demum 
2—3-роШсагез. Bracteae lineari-subulatae calycis tubum fere aequantes. Flores roseo- 
purpurascentes. Calyx 2—3” longus. Vexillum ad summum 4” longum, in planta ura- 
lensi minus, lamina integerrima, in pl. orenburgensi acutiusculum, plerumque rotundatum, 
raro obsolete retusum, 3—3,” latum. Alae exacte vexillum aequantes, spathulato - ob- 
longae integrae rotundatae vel vix retusae, multo angustiores quam in О. vaginata. Carina 
cum mucrone e basi latiore longe subulato, lineam excedente, alis paulo brevior. Ovarium 
exacte sessile breviter oblongum, styli parte recta brevius, fere semper 9—12-ovulatum, 
rarissime vidi 13—14-ovulatum in specimine vegetiore uralensi, 15-ovulatum solummodo 
in speciminibus a Meyero prope Naryn collectis. Legumen lineari-oblongum teretiusculum, 
ventre profunde sulcatum, breviter acuminatum, ad summum cum mucrone 8” longum, 
plerumque brevius, linea parum crassius, sutura ventrali in dissepimentum angustum, api- 
cem versus evanescens producta, suturae dorsali valde approximata, subbiloculare. 


64. О. ochrocephala п. sp. 


O. pluricaulis, ereeta, molliter pubescens, virens; caulibus elongatis, stipulis caulina- 
ribus connatis late ovatis herbaceis, foliolis 10—14-jugis late ovato-lanceolatis 
utrinque prostrato molliter pubescentibus, pedunculis folio longioribus, capitulis 
globosis multifloris, bracteis subherbaceis lineari-lanceolatis elongatis, floribus 
sulfureis, calycis nigro-pubescentis subinflati dentibus subulato-lanceolatis tubo 
longioribus, vexilli lamina late ovata resupinata, alis apice rotundatis, carinae 
mucrone е basi lata breve subulato, ovario brevissime stipitato 12—13-ovulato, 
legumine ..... uniloculari? 


Habitat in Chinae occidentalis provincia Kansu orientaliore (Przewalsky n. 109!) 
у. S. Sp. fl. 

Sub anthesi characteribus affinis О. pilosae, e fructu, ut videtur, diversissima, forsan 
inter Mesogaeas collocanda. Jam: sub anthesi pede altior, robusta, pluricaulis. Caules 
erecti firmi, basi saepius ramo aucti, angulati, sulcato-striati, patulo molliter crispo-pubes- 
centes. Stipulae infimae marcescentes vaginantes, superiores latae herbaceae, acuminatae, 
brevius connatae, a petiolo omnino Шегае. Folia omnino evoluta semipedalia et longiora, 
petiolus striatus patentim laxe villosulus, glandulae interfoliolares conspicuae. Foliola fere 
pollicaria, interdum usque ad 14”” longa, et supra basin 4—5” lata, imo latiora, juvenilia 
sericea, mox viridia pube prostrata utrinque adspersa, molliter ciliata. Pedunculi jam sub 
anthesi sine capitulo semipedales et longiores, firmiter erecti, profunde sulcati, densius 
crispo-albo-villosuli, sub capitulo pube nigra crebrescente immixta. Capitula diametro 
pollicaria, tunc demum, ut videtur, parum elongata. Bracteae inferiores plus quam semi- 
pollicares, supra basin linea latiores. Calycis tubus tenue membranaceus fere pellueidus, 
turgido-subinflatus, pube prostrata nigra subelongata albaque parca vestitus, vix 3°” ex- 
cedens, dentes 31” longi. Vexillum valde resupinatum 7—8” longum, lamina medio 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, УПше Serie, 8 


58 Аг. Bunge, 


4”' lata, apice emarginata. Alae circiter semipollicares subspathulatae. Carina vix brevior 
mucrone gracili Y,” longo. Ovarium vix foecundatum tantum examinavi, in quo sutura 
ventralis intus tumida quidem apparet, at vix septum conspicuum intrudens. 


65. 0. prlosa L. (sub Astragalo) spec. 1065. DC. Astrag. р. 73. п. 27. Pall. Astr. р. 106. 
n. 112. tab. 80! 

О. patentim hirsuto-pilosissima; caulibus erectis strictis, stipulis caulinaribus liberis, 
foliolis S—12-jugis, pedunculis caule brevioribus, capitulis confertis 12—25- 
floris, calycis dentibus tubo longioribus, carinae mucrone linea breviore, ovario 
sessili 25—30-ovulato, legumine oblongo tereti recte-cuspidato subbiloculari. 

Habitat per omnem Europam borealem et mediam, a Rossia media usque ad Hispa- 
niam borealem et Italiam mediam, Thraciam, Tauriam, promontoria septentrionalia Cau- 
casi, in planitiebus ad fluvios Wolga et Ural usque ad promontoria oceidentalia jugi Altaici; 
у. У. SP. 

Species vulgatissima, пес variabilis, speciminibus e 10615 diversissimis omnino congruis 
descriptione fusiore vix eget. Solummodo in regionibus transcaucasicis, prope Elisabethpol 
(Hohenacker!) et in jugo Karabagh (Szovits!), occurrit forma paulo alienata, caulibus mi- 
nus strictis humilioribus et capitulis brevioribus laxioribus, floribus nutantibus, quoad 
folia, florum dimensiones et colorem, indumentum etc., omnino congrua. Hujus legumina 
mihi ignota; in О. pilosa vulgari legumen plerumque 8’”’ longum mucrone recto, Calycis 
tubus 2”, dentes 3” longi. Vexillum 6—6,” longum profundius emarginatum. Carinae 
muero ad summum %,” longus. 

66. 0. Pallasi Pers. syn. 2. р. 334. Astragalus lanatus Pall. Astr. р. 108. п. 113. 
tab. 81! 

О. patentim molliter villosa; caulibus diffusis, stipulis caulinaribus liberis, foliolis 
9—11-jugis, pedunculis caule longioribus, capitulis laxis 8—10-floris, calycis 
dentibus tubum aequantibus, carinae mucrone lineam longo, ovario sessili 
11—19-ovulato, legumine lineari-oblongo tereti incurvo-cuspidato subbi- 
loeulari. 

Habitat in Tauria! (Pallas, М. a Bieberstein, Steven!), Bessarabia (М. В.) et in Iberia 

prope Tiflis (М. B., Owerin!), prope Alty-Agatsch (Seidlitz!), у. з. sp. 

E radice simpliei perenni multicipite caules numerosi diffuse prostrati, primarii bi- 
quadripollicares, пес fructiferi longiores, plerique sub anthesi vix sesquipollicares, pube 
molliori quam in praecedente patentissima villosi. Stipulae lanceolatae, herbaceae, reticu- 
lato-venosae. Folia omnino evoluta usque ad 3 pollices longa, petiolo vix semipollicari, 
rachi multiglandulosa. Foliola foliorum primariorum elliptica breviora, caetera omnino 
evoluta usque ad sex lineas longa, supra basin 1’/,” lata, oblongo-lanceolata, acuta, juniora 
fere lineari-oblonga. Pedunculi ex axillis geminis vel ternis in quovis caule sub anthesi bi- 


SPECIES GENERIS OxXYTropis DC. 59 


raro tripollicares, fructu maturescente quadripollicares, patentim villosissimi, in planta tau- 
rica pilis paucis sub capitulo fuscescentibus, in transcaucasica vero pubes elongata nigra 
versus apicem pedunculi et in inflorescentia praevalet. Bracteae lanceolato-subulatae, in- 
fimae 21} longae, in planta iberica saepe nigro-villosae. Calycis fere tubuloso-campanulati 
tubus 3” longus, dentes vix ac ne vix quidem breviores subulati, pube nigra crebriore lon- 
giore. Vexillum 7” longum, lamina ovata 4” lata vix retuso-emarginata pallide ochroleuca. 
Alae semipollicares retuso-bilobae. Carina alis vix brevior in mucronem lineam longum 
subito contracta. Ovarium in planta taurica 11- ad summum 14-ovulatum, in planta trans- 
caucasica 17—19-ovulatum. Legumen in calyce omnino sessile, teres, ventre profunde 
sulcatum, in rostrum recurvum acuminatum, pube mere alba prostrata sericeo-villosum, 
9—11’’ longum, 1” paulo crassius. 


Зестто 6. Eumorpha. 


Herbae acaules eglandulosae (praeter glandulas interfoliolares). Stipulae breviter lon- 
giusve petiolares, plerumque omnino inter se liberae, rarissime connatae. Foliola 5—25- 
juga,: conjugata, utrinque varie pubescentia. Petioli marcescentes. Flores laxe racemosi, 
rarius capitato-racemosi. Calyx breviter vel rarius subtubuloso-campanulatus, dentibus 
saepius tubum aequantibus vel superantibus. Carina saepius longe mucronata. Ovarium 
sessile vel stipitatum 7—24-ovulatum. Legumen in prioribus inflatum tenue membrana- 
ceum vesicarium, in ulterioribus teres elongatum rarius oblongum, ventre sulcatum, sutura 
ventrali in dissepimentum distinctum producta, dorsali nuda, semi- vel subbiloculare. 


Regionum australiorum Asiae occidentalioris incolae, tum in alpinis jugi Tianschan 
et Himalayae, tum in editis et demissioribus Persiae borealis, paucae in deserto Kirghiso- 
rum crescentes. Habitu inter se parum congruae, priores Janthinas quodammodo аррго- 
pinquant, ultimae ad Orobias vergunt, a quibus tantum calyce recedunt. Forsan species 
ovario longe stipitato distinctae a caeteris separandae. Legumine in nonnullis ignoto, affi- 
nitas dubia. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Humiles, Яотез раме! capitati, legumen vesicarium vel turgidum tenue 
membranaceum. 2. 
Elatiores, flores in racemo saltem tunc elongato, legumen plerumque 
lineare coriaceo-chartaceum. 7. 
2. Legumen tenue membranaceum ovatum vel globosum vesicarium. 3. 


« rigidius membranaceum oblongum turgidum. 4. 
8+ 


60 


© 


10. 


LL 


12. 


13. 


14. 


15. 


16. 


Au. BUNGE, 


Acaulis, stipulae a petiolo liberae connatae, legumen globoso - di- 


бум Re IE ......... 0. didymophysa. 
Subcaulescens, stipulae petiolares liberae, legumen ovatum acumi- 
Natum EL AL N ло Yes O. leptophysa. 
Legumen inflatum rigide longe cuspidatum.............,...... O. microsphaera. 
» oblongum breviter mucronulatum. 5. 
Stipulae longe connatae breviter petiolares. .................., О. algida. 


» inter se liberae petiolares. 6. 
Carinae mucro brevis recurvus, ovarium 7—8-ovulatum, legumen 


laxe :villosulume:, 06e aaa WER О. hypsophila. 
» » elongato - setaceus, ovarium 14-ovulatum, legumen 
lonze. llayo- lanatum. A. PES ne ne eee О. chrysocarpa. 


Calycis breviter campanulati dentes lanceolati, ovarium sessile уе] 
breviter crasse stipitatum. 8. i 
»  subtubulosi dentes subulati vel lineares, ovarium plerumque 
longe stipitatum. 13. 
Folia 7—10-juga, legumen subpendulum dense sericeo-lanuginosum . О. Aucheri. 
» 12-plurijuga, legumina adpresse pubescentia. 9. 
Canescenti- virens, racemi sub anthesi conferti, carina longissime 
mUCrONALA a are I В O. brevicaulis. 
Argenteo-sericea vel canae, racemi laxi elongati. 10. м 
Ovarium sessile, flores subsessiles laxe spicati. 11. 
» distincte stipitatum, flores laxissime racemosi remoti. 12. 
Foliola elongato -lanceolata, ovarium 15—17-ovulatum, vexillum 


7. ОО ee a RTS O.mugodsharica. 
» oblonga, ovarium 8—9-ovulatum, vexillum 4” longum....O. rosea. 
Carinae mucro breviter triangularis recurvus....,............. О. Szovitsit. 
» »...longe suhulatus ее. О. Semenowüt. 


Ovarium 7—11-ovulatum. 14. 
» 17—20-ovulatum. 15. 
Foliola ovato-orbicularia obtusa, carinae mucro breviter subulatus. . О. mollis. 
»  oblongo-lanceolata acuta, carinae mucro elongato-lanceolatus. О. Thomsoni. 
Ovarium et legumen longe cuspidatum subsessilia. . ............. O. cuspidata. 
» » » longe stipitata, stipite calycis tubum super- 
| ante. 16. 
Vexillum retuso-emarginatum, leguminis stipes ух calycis tubum ex- 
cedens one ee allen, Vin ое Е О. macrocarpa. 
» alaeque integerrimae, leguminis stipes calycem totum longe 
Superans..'. A. An ILE Cire ое v....O.integripetala. 


SPECIES GENERIS ОхутвоР! DC. 61 


67. 0. leptophysa п. sp. 
O. acaulis, caespitosa, sericeo patentim mere albo-villosa; stipulis petiolaribus inter 
se liberis albo-membranaceis extus sericeis lanceolatis, foliolis 11—13-jugis 
lanceolato-ovatis acutissimis complicatis utrinque patulo sericeo-villosis, scapis 
decumbentibus folium subaequantibus, capitulis multifloris confertis, calycis 
campanulati albo-villosi dentibus tubum aequantibus, vexillo obovato, alis 
spathulatis vexillum carinamque longe cuspidatam subaequantibus, ovario stipi- 
tato 7—17-ovulato, legumine vesicario ovato-acuminato ventre sulcato anguste 
septifero molliter albo-villoso concolore. 
Habitat in provincia Turkestan prope Belj, et in faucibus Ssangi-Dshuman (Korol- 
kow!) У. s. sp. É 

Fructifera similis О. platonychiae et didymophysae, ab utraque diversissima. Omnino 
acaulis. Stipulae triente petiolo adnatae, intimae subulato-acuminatae. Folia cum petiolo 
pollicari patulo-villosissimo 2—3-pollicaria. Glandulae interfoliolares flavescentes aggre- 
gatae. Foliola omnino evoluta 4” longa et 2” lata, juniora complicata et serius margine 
inflexa, villo exinde condensato in pagina superiore candida, in pagina inferiore cinerea. 
Scapi 2—2'/,-pollicares deflexi adscendentes mere albo-villosi. Сара circiter 3/- 
pollicaria 15—20- pluriflora, rachi etiam fructifera vix ultra pollicari. Bracteae membra- 
naceae lineares 1'/,” longae mere albo-hirsutae. Calycis tubus 2°”, dentes lanceolato-subu- 
lati totidem longi pube nigra omnino orbati. Vexillum obovatum retusum vix apice bilo- 
bum 5” longum, supra medium 3” latum. Alae vexillum aequantes utrinque rectilineae 
apice rotundatae integerrimae vel rarius subemarginatae. Carina aequilonga vel vix bre- 
vior longe subulato - cuspidata. Ovaria breviter stipitata, inter 8 diligenter examinata 
gemina ferebant ovula 7, totidem 8, 16,17. Legumen tenue membranaceum e basi globosa 
didyma ovato-acuminatum apice recurvum, interdum cum stipite pollicem longum, saepius 
paulo brevius, circumferentia medio plus quam pollicari, mere albo molliter villosum 
tenuissime purpureo-variegatum. Dissepimentum angustum at distinctum e sutura ventrali. 


68. 0. didymophysa п. sp. 

О. subcaulescens, diffusa, griseo-villosula; caudicibus 1610918 ramosis tortuosis, cauli- 
bus hornotinis brevissimis, stipulis caulinaribus connatis oppositifoliis, foliolis 
7—11-jugis oblongis utrinque prostrato-villosis, scapis tunc folio multo longio- 
ribus, racemis confertis 5—10-floris, calycis campanulati dentibus linearibus 
tubo longioribus, vexillo late obcordato, carina breviter abrupte mucronata, 
ovario stipitato 6—10-ovulato, legumine vesicario globoso-ovato breviter acu- 
minato ventre profunde sulcato anguste septifero patule albo-villoso picto. 

Habitat in provincia Turkestan in jugo Tian-schan (Kuschakewicz!) у. з. sp. 

Characteribus proxima О. algidae et florens similis О. hypsophilae, fructifera О. plato- 

nychiam et leptodermam aemulat. Cauliculi lignescentes grisei videntur prostrati tenues. 


62 Ат Bunge, 


Stipulae in caulibus hornotinis abbreviatis inferiores aphyllae omnino connatae abbreviatae 
coriaceo-membranaceae albae glabrae, foliiferae summae breviter herbaceo-acuminatae 
apice hirsutae. Folia pauca, pleraque pollicaria vel breviora, raro omnino evoluta usque ad 
1°, pollices longa. Glandulae interfoliolares conspicuae. Foliola ad summum 21” longa, 
explanata fere 1Y,” lata, pleraque et summa semper minora, juniora marginibus involuta 
acutiuscula videntur, tunc demum obtusa, immo emarginato-retusa. Scapi sub anthesi sine 
racemo pollice breviores, fructiferi bipollicares et longiores, breviter albo-villosuli pube 
nigra nulla. Racemi fere pollicares пес fructiferi longiores. Bracteae lanceolato-subulatae 
minutae membranaceae albo rariusque nigro-hispidulae. Pedicelli breves nigro-puberuli. 
Calyx cum dentibus 4” longus, dentibus tubo vix longioribus lineari-subulatis curvatis, 
albo-villosulus pube nigra parca brevi. Vexillum ex ungue brevi angusto subito dilatatum 
in laminam latiorem quam longam, cum ungue vix 4” longius et fere totidem latum. Alae 
ratione floris magnae, fere 5” ne oblique retusae, superne 2”” latae. Carina cum mu- 
сгопе 4” longa, mucrone ipso circiter И,” longo. Legumen tenue membranaceum pelluci- 
dum, 6—8" longum, medio 12—14” in circuito metiens, brevissime recte acuminatum, 
pallidum purpureo-variegatum. 

Adnot. Hic forsan inserenda species distinctissima, cujus frustulum valde mancum 
vidi in herbario h. bot. Petropolitani sub nomine О. Stracheyanae, е herbario himalayano 
Strachey et Winterbottom № 5. Videtur densissime pulvinato-caespitosa supra caudices 
abbreviatos crasse lignosos. Stipulae tenuissime hyalinae glabrae latae inter se connatae, 
breviter petiolares et supra dorsum petioli longe connato-productae. Folia completa de- 
sunt; petioli rigide recurvi, foliola adpresse cano-villosa. Scapi breves bi- triflori. Calyx 
tomentoso - villosus subtubuloso-campanulatus. Corolla deest. Legumen inflato-globosum 
tenue membranaceum, vix ventre sulcatum, sutura ventrali intus in septulum angustissi- 
mum, at distinctum producta, dorsali omnino nuda. Stipularum forma insigni accedit ad 
О. pumilam, foliolis vertieillato-pinnatis et indumento distinctam. 


69. 0. algida Bge in Pl. Semen. |. с. п. 240. 


О. humilis, acaulis, cano-sericea; stipulis brevissime petiolaribus longe connatis, fo- 
liolis 10—13-jugis obtusis utrinque dense canis, scapis decumbentibus Folk 
subaequantibus, capitulis 6—12-floris confertis, calycis campanulati dentibus 
lanceolatis tubum subaequantibus, vexillo obcordato, carinae mucrone e basi 
triangulari breviter subulato, ovario tenuissime breviter stipitato 10—14-ovu- 
lato, legumine mere albo-villoso oblongo tenue membranaceo turgido, ventre 
sulcato et septigero subsemibiloculari. 

Habitat in alpe Karatau jugi Tianschan (Semenow!) у. s. sp. 

Stipulis alte connatis a sequentibus recedit et O. tataricam et proboscideam appro- 

pinquat, sed septo e sutura ventrali recedit. Caudiculi e radice simplici plures abbreviati 
foliorum scaporumque caespitem emittunt. Stipulae breves acutae, extus dense sericeo- 


SPECIES GENERIS OXYTRoPis DC. 63 


villosae, intus glabrae, plurinerviae. Folia pleraque plus quam 10-juga bene evoluta cum 
petiolo semipollicari sesquipollicaria, saepius breviora; glandulae in rachi inconspicuae; 
foliola rotundato-oblonga, utrinque obtusa, juniora plicata, conferta, maxima vix 2” longa, 
linea paulo latiora. Scapi numerosi graciles sub anthesi folio breviores et tunc demum raro 
ultra folia elongati, capitulo fructifero solummodo caespitem supereminente, raro cum 
scapo bipollicari; pubes mere alba densa patula. Flores superiores saepe abortivi. Brac- 
teae mere albo-sericeae, oblongo-lineares acutae, 1Y/,” longae. Calyx pube nigra brevi parca 
pilis albis crebrioribus longioribus obtecta canescens, cum dentibus 2'/,” longus, dentes 
subaequales acutissimi. Vexillum 4,” longum, superne 3” et 4. exc. latum. Alae vexillum 
omnino aequantes vix retusae, superne 1” parum latiores. Carina cum mucrone 3'/," 
longa. Ovarii stipes ipso brevior. Legumen cum stipite et mucrone ad summum semi- 
pollicare, saepius 5”’ longum, 2—2Y/,” crassum, stipite tenui brevi glabro fultum, erecto- 
patulum, 


70. 0. hypsophila Bge in Boiss. fl. or. 2. р. 501. 


О. humilis, acaulis, cinereo-pubescens, stipulis petiolaribus liberis, foliolis 9-jugis ob- 
longis obtusis, scapis decumbentibus sub anthesi folia aequantibus, capitulis 
3—12-floris confertis, calycis campanulati dentibus lanceolatis tubum aequanti- 
bus, vexillo oblongo vix retuso, carinae mucrone brevi recurvo, ovario breviter 
stipitato 7—8-ovulato, legumine mere albo patule villosulo rigide membranaceo 
oblongo ventre profunde sulcato anguste septifero subbiloculari. 


Habitat in summo jugo inter Nischapur её Meschhed Persiae boreali - orientalis 
9—10,000' $. m. (Bge!) у. у. sp. 

Caudices lignosi crassiusculi parce ramosi prostrati, cortice nigro rugoso; caules hor- 
notini subnulli. Stipulae petiolo ad medium adnatae, basi membranaceae angustae, parte 
libera subulatae, extus sericeo-villosae. Folia ex quovis caudice 3—4, breviter petiolata 
pollicaria vel breviora foliolis confertis, raro magis distantibus 1!/,-pollicaria; juga fere 
semper 9; foliola diu complicata, utrinque рабо cinereo-villosula, usque ad 3” longa, 
saepius minora, explicata usque ad 1'/” lata, oblonga obtusa. Scapi graciles pube mere 
alba erecta dense villosuli, cum capitulo sub anthesi pollicares, denique interdum bipolli- 
cares. Capitula 3—6, rarissime 12-flora, denique subracemosa, parum elongata. Bracteae 
minutae lineari-oblongae plerumque mere albo-hirsutae. Flores purpurei. Calyx cum den- 
tibus 2— 2,” longus, albo-pilosus, raro pilis paucis nigris immixtis. Vexillum 37,” lon- 
gum ex ungue lato obovato-oblongum, medio 2” latum. Alae 3°” paulo longiores, lamina 
oblonga apice non dilatata, integra, rotundata. ‚Carina fere 3” longa, mucrone triangulari- 
lanceolato. Legumen in calyce rupto subsessile 5—6”” longum, 2” crassum, ventre pro- 
funde sulcatum, dorso subcarinatum, in cuspidem brevem subrectum acuminatum; septo e 
sutura ventrali angusto tamen suturam dorsalem nerviformem fere attingente. 


64 Au. BUNGE, 


71. 0. microsphaera п. sp. 

О. acaulis, caespitosa, сапа; stipulis breviter petiolaribus connatis subliberisve ovatis, 
foliolis 7—11-jugis ovato-oblongis acutis, scapis erectis folium superantibus, 
capitulis confertis multifloris globosis, calycis dentibus subulatis tubo sublongio- 
ribus, vexillo obovato emarginato-retuso, alis vix brevioribus emarginato-bilobis, 
carina breviter triangulari - subrecurvo - mucronata, ovario breviter stipitato 
4—-7-ovulato, leguminibus conferte capitatis turgidulis ovato - oblongis rigide 
membranaceis rigide longe cuspidato-acuminatis, albo-villosissimis, ventre pro- 
funde sulcatis angustissime septiferis. 


Habitat in alpibus provinciae Turkestan, prope Kadshraga, Aksai, Basmandia, Ak- 


tag-tai, 8—11,000’ s. m. (Korolkow!), in jugo Tian-schan (Kuschakewicz!) et in regno 


Kokandensi in monte Tschiburgan prope Tschischikty (Fedtschenko!) v. s. sp. 

Variabilis quoad stipulas, indumentum, et dentium calycis ad tubum proportionem. 
Pleraque specimina collecta sistunt caudiculos solitarios graciles rosulam e foliis 6 et sca- 
pis 2—3 formatam ferentes; in his stipulae late ovatae ad medium petiolo adnatae extus 
prostrato - sericeae, antice fere omnino liberae, indumentum foliorum sericeum parcius. 
Scapi sub anthesi saepe jam quadripollicares graciles erecti patentim tenuissime hispiduli 
pube nigra a medio interspersa breviore versus capitulum crebrescente. Capitula globosa 
15—20-flora, rachi ad summum 4’ longa nigro-hirsuta. Bracteae lineares patentes lineam 
longae albo-nigroque hispidae. Pauca specimina (e Tianschan) uti praecedentia, florida tan- 
tum, discrepant tantummodo stipulis antice altius connatis glabratis, scapisque brevioribus. 
Alia specimina (kokandense) cum radice crassa lignosa collecta habent caudiculos brevissi- 
mos in caespitem rigidum confertos, indumentum densius, stipulas antice liberas; scapus 
singulus jam leguminibus maturescentibus onustus fere semipedalis; denique specimen 
senile (Tianschan), fructu ex parte jam lapso, cum illo speciminis praecedentis congruo, ite- 
rum stipulas ostendit altius connatas glabratas; scapi folium parum superant, vegetatione 


omnino absoluta 2—2/,-pollicares, densius fere tomentoso-induti, pube nigra fere omnino 


exclusa. Floris structura in omnibus fere eadem, praeter calycem; hic mere albo-villosulus, 
dentibus 2”” longis, tubo 11/”” longo in speciminibus tianschanicis et kokandensi fructi- 
feris; minor in caeteris pube nigra praevalente et dentes tubo fere breviores; hujus formae 
legumina ignota. Vexilli forma in omnibus eadem, longitudo inter 31, et 4”. Cetera petala 
congrua. Legumen cum cuspide 5” longum, infra medium fere 2°” crassum, plerumque 
dispermum, subbiloculare. Huc vix dubie spectant etiam рапса specimina fructifera prope 
Aksai a cl. Korolkowio lecta, rachi fructifera tantisper elongata et vexillo (e rudimentis) 
paulo longiore; legumina enim omnino conformia. 


12. 0. chrysocarpa Boiss. diagn. 1. 6. р. 34. Fl. or. 2. р. 500. 


О. humilis, acaulis, dense caespitosa, sericeo-cana; stipulis breviter petiolaribus libe- 
ris, foliolis 9—12-jugis ellipticis approximatis, scapis rigidulis erectis folia 


en ЕК 


SPECIES GENERIS OxYTropis DC. 65 


subaequantibus, capitulis 5—7 -floris confertis, calycis campanulati dentibus 
lanceolatis tubo longioribus, vexillo obovato-oblongo retuso, carinae mucrone 
elongato-setaceo, ovario brevissime stipitato 14-ovulato, legumine patulo turgi- 
dulo a latere compresso ventre profunde anguste sulcato dense flavicanti sericeo- 
lanuginoso, sutura ventrali septifera dorsalem attingente biloeulari. 


Habitat prope nives in alpe Kuh-delu Persiae australis (Kotschy pl. P. a. n. 475!) 
nec non in demissioribus Persiae boreali-occidentalis prope Seidabad, ad orientem ab urbe 


‘Tabris (Bge et Bienert!) у. у. et s. sp. 


 Caudices lignosi crassi conferti, reliquiis foliorum tecti. Stipulae brevius petiolo ad- 
natae, parte libera e basi ovata subulato-lineares, sericeo-villosae. Folia 1'/,—2-pollicaria, 
petiolo et rachi eglandulosa patulo-villosis; foliola conferta saepe plicata obtusa dense seri- 
ceo-velutina. Scapi sub anthesi folio breviores, fructiferi folium superantes patulo-villosi. 
Bracteae pedicello duplo longiores. Calyx pube mere alba, vel basi pilis fuscis paucissimis 
brevibus immixtis vix conspicuis incanus, cum dentibus vix 4”’longus. Vexillum 5” longum, 
ungue lato brevi sensim abeunte in laminam oblongam medio 2'/,” latam. Alarum ungues 


‚ breves curvati, lamina oblonga oblique retusa vexillum aequante. Carina cum mucrone 


fere aeque longa. Ovarii stipes crassiusculus. Legumen dorso teres, duriusculum, ad 8” 
longum, 2” crassum; dissepimentum e sutura ventrali vix У” latum attamen parietem ob- 
versum attingens; mucro brevis subincurvus. 

Huc spectare videtur specimen incompletum a Buhseo in montosis prope Sisian in 
provincia Karabagh collectum, et sub nom. О. Aucheri in В. et Buhse Aufz. enumeratum. 


13. О. Aucheri' Boiss. Diagn. 1. 2, р. 44. Fl. orient. 2. р. 500. 


0. griseo-sericea, acaulis, multiceps; caudiculis elongatis laxis, stipulis petiolaribus 
liberis, foliolis 7—10-jugis oblongis planis remotiusculis, scapis gracilibus fo- 
lium superantibus, racemis laxis 6—15-floris, calycis campanulati dentibus lan- 
ceolatis tubum aequantibus, vexilli lamina latissime orbiculari-biloba, alarum 
lamina late obcordata, carinae mucrone lanceolato subulato longissimo, ovario 
crassiuscule stipitato 13—16-ovulato, legumine nutante turgido ventre anguste 
profunde sulcato dense sericeo-lanuginoso, sutura ventrali septifera dorsalem 
attingente biloculari. 


Habitat in Persiae boreali - occidentalis provincia Adserbidshan, prope Ardebil 
(Aucher n. 4424!) et cum praecedente prope Seid-abad (Bge et Bienert!) v. v. sp. 

Caudices lignescentes laxi stipulis petiolisque tecti pollicares vel longiores, caulesque 
hornotini brevissimi, subacaulis. Stipulae angustae lineari-lanceolatae, parte libera elonga- 
tae lineares uninerviae subvirentes. Folia longe petiolata, cum petiolo canaliculato rachi- 
que eglandulosa pube erecto-patula alba vestitis 3—4-pollicaria. Foliola oblonga, plana 
nec complicata, obtusa vel acutiuscula, 3—51/" longa, 2°” lata, pube elongata adpressa vil- 
loso-sericea virenti-cinerea. Scapi е basi adscendente erecti stricti sine racemo 3—4",- 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. у : 5. 9 


66 Kar BUNGE, 


pollicares, teretes vel superne angulati et sulcati, pube mere alba erecto-patula vestiti. 
Flores pulchri purpureo-violacei patuli in racemo 2—21/-pollicari etiam fructifero parum 
elongato. Bracteae lineari-subulatae membranaceae, infimae ad summum 2”” longae, pedi- 
cellum superantes. Calyx vix ultra 4” longus cum dentibus tubum subsuperantibus pube 
nigra minuta pilis albis elongatis patulis fere occulta. Vexilli semipollicaris lamina ex un- 
gue brevi subito dilatata, 5” lata vel paulo latior. Alae vexillum aequantes, lamina late 
oblique obcordata dorso gibba medio 3” lata. Carina cum muerone recto 5,” longa. Le- 


gumen omnino ut in О. chrysocarpa sed majus, 10” longum, 2°," crassum, apice longius 


attenuatum mucrone fere recto, pube parciore subcrispa пес recta, albida. 


74. 0. 52008154 Boiss. et Buhse Aufz. pers. р. 57. Boiss. fl. or. 2. р. 500. 


О. argenteo-sericea, acaulis, caespitosa; caudiculis abbreviatis, stipulis petiolaribus 
liberis, foliolis 12—17-jugis ovato-oblongis acutissimis confertis, scapis laxis fo- 
lium subaequantibus, racemo laxo 6—12-floro, calycis campanulati dentibus 
lanceolatis tubo brevioribus, vexilli lamina orbiculari integra, alarum lamina 
dorso rectilinea integerrima rotundata, carinae mucrone triangulari breviter re- 
curvo subulato, ovario breviter crassiuscule stipitato 16—18-ovulato sericeo, 
legumine.....? 


Habitat in medio jugo Elbrus Persiae borealis mediae inter Warahosul et Nur, ad li- 
mites arborum, 7000' $. m. (Buhse!) у. s. sp. 


Florens tantum nota О. Aucheri proxime affinis, attamen pluribus notis abunde dis- 
tincta videtur. Indumentum densius, argenteo-sericeum, nitidum. Caudices rigidiores ab- 
breviati. Stipulae parte a petiolo libera multo longiore lineari-subulata rigidula, sericeo- 
villosa. Foliolorum numerus major, foliola magis invicem approximata, semper acuta, 
ovata (in Ша vero oblongo-elliptica apice saepius rotundata imo retuso-emarginata), 4” ad 
summum longa, 1Y,” lata. Scapi sine racemo sub anthesi folio breviores, pube nigricante 
versus racemum immixta. Flores multo minores. Bracteae albo-nigroque villosae. Calyx 
pube nigra crebriore vestitus, dentibus brevioribus fere plumoso-villosis. Vexillum multo 
minus, vix 5” excedens, medio 4” latum, apice rotundatum пес bilobum. Alae dimidio an- 
gustiores et carinae mucro multo brevior et subrecurvus, пес rectus. Quantum ex ovario 
fecundato concludere licet, et legumen discrimina praebet, saltem indumentum videtur 
multo brevius et adpressum nec patentissimum, 


La 


15, 0. Semenowsei Bge in PI. Semen. 1. с. п. 242. 


О. tota sericeo-cana, acaulis, conferte multiscapa; stipulis petiolaribus liberis, foliolis 
13—16-jugis oblongo-linearibus sursum diminutis, scapis sine racemo folio bre- 
vioribus, floribus 12—16 in racemo elongato remotissimis, calycis campanulati 
mere cani dentibus lanceolato-subulatis tubo longioribus, vexilli lamina ovato- 


* 


Г 


7 


EE 2 
офи ne ЗС 


re BE ASS 
ae a a 


5. 


SPECIES GENERIS OxyYTropis DC. 67 


subcordata, carinae cuspide lanceolato longe subulato, ovario breviter stipitato 
18—20-ovulato, legumine breviter pubescente semibiloculari. 
Habitat in regionibus transiliensibus jugi Alatau prope Mai-tübe (Semenow!) v. s: sp. 
Radix simplex multiceps caespitem fert densum, pube elongata dense adpresse pro- 
strata, пес nisi in rachi petiolorum vix glandulosa, ad-insertionem foliolorum fasciculatim 
patula, candidum. Stipulae ad medium petiolo adnatae, lineares acuminatae. Folia cum 
petiolo elongato, at rachi breviore, 2—4-pollicaria vel omnino evoluta longiora, petioli 
parte nuda tune sesquipollicari. Foliola inferiora multo majora 4—5” longa, linea dimidia 
ух latiora, summa minuta, lineam cireiter longa. Scapi pars nuda incipiente anthesi vix 
3-pollicaris. Racemus gracillimus, superne flexuosus, nondum omnino evolutus semipedalis 
vel longior, floribus omnibus evolutis longitudinem pedalem attingere debet. Flores exsic- 
cati pulchre caerulei, inferiores ultra pollicem ab invicem remoti, interdum geminatim ap- 
proximati vel oppositi. Bracteae lineari-setaceae pedicellum parum superantes, sericeae. 
Calyx cum dentibus 3//,—4" longus. Vexillum 5°” longum, lamina supra basin 3,” lata. 
Alae vexillum omnino aequantes, lamina obovato-oblonga, dorso subrectilinea vel oblique 
minute retusa vel integerrima. Carina sub mucrone intensius picta, sensim in mucronem 
acuminata, cum Шо fere 5” longa. Legumen tantum e rudimentis anni praeteriti notum, 
vix perfecte evolutis, 5°’ longum, parce et breviter albo-puberulum, sutura ventrali intrusa 
et intus in laminam conspicuam producta. 


76. О. brevicaulis Ledeb. fl. alt. 3. р. 284. Icon. pl. fl. ross. $. 288! 


О. cinerascenti- virens, subacaulis; stipulis petiolaribus inter se connatis, foliolis 
12 —16-jugis ellipticis obtusis junioribus canis adpresse pubescentibus, scapis 
folia superantibus, racemis 6—10-floris laxe capitatis fructiferis parum elon- 
gatis, calycis campanulati dentibus lanceolatis tubum dimidium vix superantibus, 
vexilli lamina ovato-subrhombea emarginata, carina subito in mucronem longum 
setaceum contracta, ovario subsessili 20—22-ovulato, legumine erecto-patulo 
teretiusculo profunde sulcato tenuissime albo-puberulo subbiloculari. 


Habitat in deserto Kirghisorum orientaliore ad rivulum Talda inter montes Ku et 
Karkaraly (C. A. Meyer!), et ibidem in aridis et pinetis in montibus Karkaraly, Kent, et 
Mursatschoku (Schrenk, Meinshausen!) v. s. sp. 

Accedit quidem habitu quodammodo ad О. caeruleam DC., attamen plurimis notis ab 
Ша diversissima; пес minus distincta ab О. humifusa (О. caerulea Kar. et Kir. Enum. 
song. n. 236.); recte vero monet cl. Trautvetter (Enum. Schrenk. n. 314.), legumen esse 
semibiloculare, et cl. Ledebour errasse in ejus descriptione (conf. supra ad п. 29). Cau- 
dices longiusculi denique падай, juniores stipulis imbricatis amplexicaulibus tecti, petiolo- 
rum pedunculorumque anni praeteriti rudimenta sat longa rigidula ferentes. Stipulae basi 
hyalino-membranaceae vaginantes, in apices liberos lineari-lanceolatos subtrinervios acu- 


minatae, extus sericeo-pubescentes, ciliatae. Folia 2—3-pollicaria tenue petiolata, petiolo 
9* 


68 = Ат. BUNGE, 


pube erecta hispidulo, ad insertionem omnium foliorum Mile at distincte glanduligera. 
Foliola patentissima, elliptica obtusiuscula mucronulata, prostrato subtus densius pubescen- 
Ча, serius virentia, maxima 4” longa et 1'/,” lata. Scapi sub anthesi debiliores sine ra- 
cemo 3—4-pollicares, fructiferi firmi semipedales, numerosi, erecti, stricti, teretiusculi, 
pube parca brevi mere alba adpressa vestiti, denique fere glabrati. Racemi etiam fructiferi 
ух ultra bipollicares, floribus contiguis. Bracteae setaceae calycis tubum subaequantes 
patulo-hispidulae. Calyx cum dentibus 21/" longus, pube mere alba canescens. Vexillum | 
5—51/" longum, media lamina 3°’ latum, breviter retuso-bilobum. Alae уехШо paulo bre- 
viores retuso-bilobae, neutiquam acutatae (Led. 1. e.). Carina cum mucrone longo tenuis- 
simo alis paulo brevior. Legumen rigide chartaceum in calyce subsessile, in rostrum breve 
compressum attenuatum, oblongo-cylindraceum, cum mucrone 7”’longum et 19” crassum, : 
suturae ventralis profunde intrusae septum angustum parietem obversum haud attingens. 


77. 0. mugodsharica п. sp. О. songaricae var.? Bge Ве]. Lehm. п. 336! O. Gebleriana 
C. A. Meyer in Bull. ph. m. Acad. petr. 3. p. 307. ex Meinsh. Beitr. Pflanzen- 
geogr. d. В. Ural (in Linnaea XXX.) р. 44. non Ох. Gebleri, Fisch. herb. | 


О. argenteo-sericea, acaulis; stipulis breviter petiolaribus liberis, foliolis sub-14- 
(11—17-)jugis lanceolatis acutis utrinque sericeis, scapis strictis teretibus folia . 
superantibus, spica laxa interrupta elongata 20—25-flora, calycis campanulati 
dentibus lanceolatis tubo vix brevioribus, vexillo (7”’ 1.) late ovato suborbieulari 
emarginato alis dorso rectilineis, carina in mucronem lanceolato-subulatum lon- 
gissimum attenuata, ovario sessili 15—17-ovulato, legumine Сизов шеге т 
sericeo ventre sulcato septigero semibiloculari. 


Habitat in montibus mugodsharicis deserti Kirghisorum и. et in collibus 
graniticis ad rivulum Kaindi ibidem (Al. Lehmann!); — ? in vallibus Kuschoku-Koktasch — 
Songariae (Schrenk, Meinshausen), у. s. Sp. 

Plantam Schrenkianam nullibi vidi, nec in hb. fl. ross. h. Lo Petrop., nec in hb. Fi- 

_scheriano, nec in hb. Acad. petrop., nec denique ejus mentionem facit cl. Trautvetter 1. с, 
Nostra certe О. songaricae affinis, ob calycis structuram huc relata, utramque sectionem 
jungit. Multiceps, caudices brevissimi conferti. Stipulae е basi brevi latiore breviter lan- 
ceolatae rigidulae, crasse uninerviae, extus prostrato-sericeo-pubescentes, ciliatae. Folia 
semipedalia vel parum longiora, petiolo bipollicari, glandulae interfoliolares inconspicuae; 
foliola omnino evoluta 8—11"” longa, 1%," lata, pube densa caeterum adpressa margine 


subpatula. Scapi laeves firmi, pube mere alba densa canescentes, sub anthesi sine racemo _ 


5—9-pollicares, spica semipedali vel longiore superati. Flores pulchre purpurei interdum 
geminatim vel ternatim approximati, erecto-patuli, subsessiles. Bracteae subulatae pube 
mere alba hirsutae, 11//” longae, fere dimidium calyeis tubum attingentes. Calyx cum den- 
tibus inaequalibus, inferioribus longioribus, 1/,—2" longis, 4—41/ longus, adpresse 
mere albo sericeus. Vexillum 7—7'," longum, infra medium laminae 4),—5” latum. 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 69 


Alae 6/,— 7" longae, superne parum dilatatae subintegerrimae. Carina 6” longa ventre 


gibba, dorso in mucronem linea parum longiorem producta. Legumen non vidi, nisi valde 


juvenile, in mucronem validum rectum acuminatum, modice depressum, turgidulum, dorso 
rotundatum, dissepimento tamen angusto jam distincte conspicuo e sutura ventrali, dorsali 
nerviformi nuda. 


Rs 0. rosea п. Sp. 


‚ О. acaulis, elata, tota mere cano-sericea; stipulis petiolaribus subliberis, foliolis 

| 14—16-jugis oblongis utrinque canis, scapis strietis teretibus folio ши lon- 
_gioribus, racemo longissimo laxo 30—40-floro, calyeis campanulati dentibus 
lanceolato-subulatis tubo brevioribus, vexilli (4” 1.) lamina oblongo-suborbieulari 
emarginata, alis dorso vix gibbis, carinae mucrone e basi latiore longe subulato, 
ovario зеззШ 8—9-ovulato, legumine erecto oblongo ventre profunde sulcato 
rigide cuspidato cano subbiloculari. 


Habitat in deserto Ustj-urt inter lacus Aralensem et Caspium (Krause!) v. s. sp. 
Valde affinis characteribus О. mugodsharicae, satis tamen distincta videtur foliorum 


forma, floribus dimidio minoribus et ovario pauciovulato. Stipulae triente petiolo adnatae 


lanceolatae acuminatae, rigide chartaceae, uninerviae et reticulato-venosae, extus adpresse 


sericeae. Folia 4—6 - pollicaria, rigide erecta, petiolo bipollicari pube densa ad- 


pressa cano. Glandulae interfoliolares nisi foliolo remoto conspicuae plures minutae. Fo- 
liola inferiora ad summum semipollicaria usque ad 2,” lata, acutissima, utrinque, subtus 
densius etiam ad margines adpresse sericeae, summa multo minora. Scapi sine racemo fo- 
lia subaequantes, teretes, etiam fructiferi esulcati, indumento ut in petiolis mere albo. Ra- 
cemi 5—10-pollicares, laxi, multiflori. Bracteae linea parum longiores dense albo breviter 


 villosae; flores erecto-patuli rosei. Calyx cum dentibus 3°” haud attingens, tubo 1,” longo 


pube mere alba canus. Vexillum vix 4” excedens, lamina medio 3”’ lata. Alae 31," longae 
oblique retusae. Carina cum mucrone linea parum breviore alas adaequans. Legumen cum 


euspide rigido linea parum longiore 5" longum, 11!" fere crassum, dorso subrectum, 


ventre convexum, sulco profundo angusto apice hiante impressum, sutura intus septo an- 


gusto suturam dorsalem attingente munita. 


79. 0. integripetala Bge pl. Sewerz. шей. 


О. sericeo-villosa, acaulis; stipulis petiolaribus basi connatis, foliolis 15—20-jugis 
lanceolato-oblongis acutissimis confertis, scapo adscendente foliis longiore, та-. 
cemo 10—12-floro laxo sub anthesi brevi, calycis tubuloso-campanulati denti- 

bus subulatis tubum dimidium aequantibus, vexillo late ovato acuto, alis inte- 
gris, сагшае mucrone elongato lanceolato porrecto, ovario stipitato 17—20- 
ovulato villosissimo, legumine stipite calycis tubo duplo longiore pubescente 
fulto oblongo-lineari ventre profunde sulcato subbiloculari. 


70 Ат. BUNGE, 


Habitat in Turkestaniae promontoriis alpium Kcharly-tau (Sewerzow!) et in regno 
Kokand prope Schahi-mardan (Fedtschenko!) v. s. sp. 

Proxime accedit habitu ad О. Szovitsii, at diversissima calyce, vexillo ete.; affinitas 
evidens cum sequente et O. macrocarpa. Legumen ex unico specimine kokandensi jam lap- 
sis seminibus collecto descriptum. Caudex lignescens brevis multiceps. Stipulae ad me- 
dium adnatae parte libera lineari subulatae hirsutae. Folia bipollicaria longiuscule petio- 
lata, petiolo pilis elongatis patentissimis mollibus villoso, simulque pube brevi erecta canes- 
cente; glandulae interfoliolares conspicuae; foliola conferta horizontaliter patentissima, 
utrinque prostrato-sericeo-villosa, vix evoluta 3” longa, basi 3//” lata. Scapus gracilis laxus 
basi decumbens, pube eadem ac in petiolis, pilis nigris paucis versus racemum immixtis, 
sine racemo tripollicaris vel longior. Racemus pollicem parum excedens. Bracteae subu- 
latae calycis tubum dimidium subaequantes ut pedicelli nigro-parciusque albo-hispidae. 
Calyx cum dentibus fere 5’”’ longus, tubus vix 3” excedens pube alba longiore crebriore 
nigraque minuta villosulus. Vexillum 8” longum, ad basin laminae ultra 4” latum, apice 
brevissime mucronulatum. Alae semipollicares, apice 1” parum latiores, utrinque recti- 
lineae, apice rotundatae. Carina sensim in mucronem fere 1!//” longum abiens lanceolatum, 
ne apice quidem subulatum. Ovarii stipes lineam longus pubescens, stylus modice curvatus, 
пес rectangule infractus. Leguminis stipes 6” longus ad basin usque dense pubescens, le- 
gumen ipsum 8—9”’ longum, cuspide tenui linea parum longiore superatum, basi angustius, 
apice late hianti dehiscens, ad suturam ventralem profunde intrusam in septum angustum 
suturam dorsalem fere attingens productum. 


80, 0. cüspideta п. sp. О. macrocarpae proxima Bge in Pl. Semen. 1. с. п. 243! 


О. sericeo molliter patulo villosa, acaulis; stipulis petiolaribus liberis, foliolis 10-—12- 
jugis ovatis acutissimis, scapis strietis folio multo longioribus, racemo abbre- 
viato capitato 8—12-floro, calycis tubuloso-campanulati dentibus subulatis tubo 
parum brevioribus, vexillo late ovato-suborbiculari profunde emarginato, alis bi- 
lobis, carina abrupte breviter subulato - mucronata, ovario sessili 20-ovulato, 
legumine cylindrico longe recte cuspidato fusco pubescenti-villosulo, in calyce 
sessili. 


Habitat in Songaria (Schrenk!) v. s. sp. 
Neque а cl. Trautvetter in ejus Enumeratione hujus speciei mentio fit, пес a cl. Meyero 
in descriptionibus plantarum Schrenkianarum commemoratur, calyeis, corollae leguminis- 
‚ que structura distinctissimae. Stipulae herbaceae lineari-lanceolatae acuminatae longe vil- 
losae uninerviae, nervo elongato ramoso. Folia bi- tripollicaria breviter petiolata, rachi 
slanduligera; foliola patentia sessilia, evoluta 4” longa, basi 2°” et 4. exc. lata. Scapi 
erecti, teretes, esulcati, sine racemo sub anthesi quadripollicares, fructigeri semipedales, 
pube elongata patentissima superne subrufescente, simulque superne pube brevi fusca 
vestiti. Racemi пес fructiferi ultra pollicem elongati. Bracteae lanceolato-subulatae pedi- 


Æsta 


ee 


SPECIES GENERIS OXYTkopis DC. 71 


cello etiam fructifero duplo longiores hirsutae. Calyx tubo 3”, dentibus 2” longis, pube 
nigra prostrata pilisque paucis albis elongatis patulis vestitus. Vexilli 7—7'/," longi la- 
mina latissima profunde exeiso-emarginata et insuper utrinque supra medium obiter incisa, 
sub medio usque ad 5" lata. Alae vexillum subaequantes, lamina oblique obcordata. Ca- 
rina 5” parum excedens, in mucronem subulatum brevem subrecurvum subito contracta. 
Ovarium sessile lineare, stylo multo longius, adpresse pubescens, Legumen erectum in ca- 
Тусе rupto subsessile, lineari-teres, basi constrietum, ventre basi anguste, supra basin latius 
profunde sulcatum, in cuspidem validum leguminis latitudinem fere triplo excedentem apice 
hamato-incurvum sensim attenuatum, dorso teres, basi distincte, superne obsolete tenuiter 
sulcatum, sutura ventrali in dissepimentum angustissimum suturam dorsalem attingens 
producta, nondum maturum cum cuspide pollicare, vix 1Y/,” crassum, pube brevi nigro- 
fusca patula vestitum. 


81. O. macrocarpa Kar. et Kir. Enum. song. al. п. 235. Bgel. с. 


О. sericeo-pubescens, acaulis; stipulis petiolaribus liberis, foliolis 18—25-jugis ob- 
longo-lanceolatis acutissimis, scapo strieto foliis multo longiore, racemo laxo 
12—20-Ного, calycis campanulati dentibus subulatis tubum subaequantibus, 

_ vexilli lamina late ovata vix retusa, alis oblique obcordato-bilobis, carinae mu- 
стопе elongato-lanceolato porrecto, ovario breviter stipitato 17—19-ovulato, 
legumine stipite calycis tubum aequante fulto cylindrico breviter cuspidato 
mere albo-pubescente semibiloculari. 


Habitat in montosis et apricis jugi Alatau inter fluvios Aksu et Sarchan (Karelin et 
Kirilow!), in cacumine montis Sartau (Semenow!), in Turkestano ad fauces Basmandy (Ko- 
rolkow!) et prope Taschkend (Krause!, Petzholdt!) v. s. sp. 

Proxime affinis О. integripetalae, tamen abunde distineta pube minus densa, foliolis nu- 
merosioribus, calyce, praesertim alis, et stipite ovarii-breviore. Radix simplex lignosa, 
pluriceps. Stipulae membranaceae longe lineari-acuminatae, nervo ramoso percursae, basi 
subglabratae dense ciliatae. Folia quadripollicaria brevius petiolata, petiolo rachique ad in- 
sertionem foliolorum glandulosa patentim molliter villosis. Foliola subsessilia utrinque pube 
molli prostrata minus densa tecta, omnino evoluta 5 —6"” longa, basi 1'//" Лаба. Scapi firmi 
teretes, patentim villosi, sine racemo 5-pollicares. Racemi incipiente anthesi subcapitati, 


- fructu maturescente elongati 3—5-pollicares, floribus summis saepe abortivis. Bracteae 


sub anthesi pedicello duplo longiores, dein pedicellum elongatum saepe 2” excedentem 


aequantes, lanceolato-subulatae. Flores violacei majuseuli. Calyx pube mere nigra, pilis al- 
bis perpaucis, molli, раба vestitus, cum dentibus acutissimis 4” longus. Vexillum 
7'/— 8” longum, lamina supra basin 4'/”” lata. Alae 51/,—6" longae apice inaequaliter 
profunde bilobae, lobo superiore longiore, inferiore paulo latiore. Carina cum mucrone 5” 
longa sensim attenuata. Ovarii stipes brevis glaber. Liegumen erectum depresso-teretius- 
culum, ventre profunde lateque sulcatum, dorso nervo obiter impresso percursum, in mu- 


72 Ar. BUNGE, 


cronem ejus latitudinem haud superantem acuminatum, sutura ventrali in dissepimentum 


angustum producta semibiloculare, cum stipite et mucrone pollicem parum excedens, 2” 


crassum. 


89, 0. mollis Royle ill. him. 198. 


О. cinereo-canescens, acaulis; stipulis breviter petiolaribus liberis retten 
foliolis 15—18-jugis late ovatis obtusis, scapo stricto foliis longiore, racemo 
capitato denique parum elongato 10—15-floro, calycis campanulati dentibus 
subulatis tubo brevioribus, vexilli lamina late obovato-orbiculari retusa alas re- 
tusas aequante, carina breviter abrupte mucronata, ovario longe tenuissime sti- 
pitato 7—9-ovulato, legumine erecto oblongo chartaceo-membranaceo ventre 
profunde late sulcato nigro-pubescente dissepimento angustissimo semibiloculari. 


Habitat in alpinis Himalayae occidentalis in regno Kaschmir (Royle!), Tibeto occid. 
prope Zanskar (Thomson!) у. $. sp. 
Radix lignosa, crassa, multiceps. Stipulae subchartaceo-membranaceae albidae apice 


multinerviae herbaceae, exteriores ovato-lanceolatae, intimae lanceolatae, extus puberulae, : 


breviter ciliolatae. Folia breviter petiolata 3—4"/,-pollicaria, petiolo vix unquam pollicari 
gracili pube prostrato-erecta densa canescente, rachi eglandulosa. Foliola late ovata ух 
acutiuscula, vel superiora suborbicularia obtusa, ad summum 3” longa, supra basin vix 
1'/" lata. Scapi 4—5-pollicares, dense adpresse albo-pubescentes, superne pube nigra 
interspersa. Racemus denique pollicaris. Bracteae lanceolato-subulatae pedicellum duplum 
subaequantes, Ппеа vix longiores, albo-hispidulae pube nigra’parca уе] nulla. Calyx cum 
dentibus linea longioribus linearibus 3°” longus, membranaceus, pube nigra albaque longiore 
einereus. Vexilli 4” vix excedentis lamina late retusa, fere latior quam longa. Carinae 
mucro linea dimidia brevior. Ovarium oblongum stipite longius, albo nigroque adpresse pu- 
bescens. Legumen stipite tenui calycis tubum aequante fultum, breviter recte mucrona- 
tum, cum mucrone et stipite 9" longum, medio 3” crassum, dorso canaliculatum, septo e 
sutura ventrali angustissimo subbiloculare. Descripsi ad specimina Royleana herbarii olim 
Fischeriani, quibus adjacet specimen sub nomine О. lanceolatae Bth. sub № 52, caeterum 
simile, sed foliolis angustioribus, paucioribus, 12—14-jugis, et floribus majoribus disere- 
pans. Calyx similis 3'/,” longus. Vexillum 5'/," longum, lamina omnino orbiculari subinte- 
gra. Alae apice rotundatae 5°” parum longiores. Carina 5°” longa sensim in mucronem lan- 
ceolatum fere 1°” longum attenuata. Ovarii 9-ovulati stipes paulo longior, pilis nigris nul- 
lis. Legumen deest. Species sui juris himalayana videtur. 


83. 0. Thomson«' Bth. in hb. Ind. or. Hook. f. et Thoms.! 
O. sericeo-villosa, acaulis; stipulis breviter petiolaribus liberis reticulato-venosis, fo- 
liolis 15—20-jugis lanceolato-oblongis acutis, scapis folio longioribus, capitulis 
multifloris sub anthesi confertis globosis, calycis subtubulosi dentibus linearibus 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIS DC. 73 


tubi trientem aequantibus, vexilli lamina obovato-orbiculari, alis integris, carinae 
mucrone lanceolato-subulato elongato, ovario longe stipitato 7—11-ovulato, le- 
gumine stipitato oblongo-lineari subrecte acuminato subtrigono ventre profunde 
sulcato subbiloculari. 


Habitat in regione temperata Himalayae boreali-occidentalis, 7—10,000’ s. m. (T. 
Thomson!), in regno Kashmir (Falconer п. 424!), in Tibeto prope Lahul (hb. Calcutt!) 
У. 8. Sp. 

Stipulae submembranaceae, extimae ovatae, interiores lato-lanceolatae, extus parce 
hirsutulae, foliorum intimorum 5—6” longae acutae. Folia in planta florida 3-pollicaria, 
omnino evoluta longiora, petiolo rachi eglandulosa multo breviore patentim dense villoso, 
Foliola 4—5”’ longa, supra basin 1", lata, utrinque, subtus densius pube elongata recta 
adpressa sericeo-canescentia. Scapi erecti sub anthesi quadripollicares patentim villosi, sub 
capitulo pube nigra immixta. Capitulum pollicare. Bracteae membranaceae nigro-hispidu- 
lae, lineari-oblongae, pedicello brevi vix duplo longiores. Calyx cum dentibus linea parum 
longioribus linearibus 4’”’ longus, albo nigroque hirsutus. Vexillum semipollicare longius 
unguiculatum, lamina supra medium 4” lata, subretusa. Alae vexillum exacte aequantes, 
lamina lineari-oblonga, linea parum latiore apice rotundata. Carina cum mucrone alis pa- 
rum brevior. Ovarium ipsum stipite fere brevius, junius parcius pubescens: Legumen in 
stipite calycis tubum vix superante, dorso nervo carinatum etiam intus prominente, ventre 
sulco profunde intrusum, septum angustum gerens suturam dorsalem fere attingens, cum 
stipite 2°” et cuspide 1'/,” longo 10°” metiens, medio 2”’ latum, molliter prostrato-albo-vil- 
losulum, pube nigra parca interspersa. 


Secrio 7. Orobia. 


Herbae acaules caespitosae eglandulosae (praeter glandulas interfoliolares). Stipulae 
petiolares saepius basi connatae. Foliola conjugata 5—25-juga, supra pubescentia. Petioli 
marcescentes. Flores capitati vel spicati subsessiles majusculi vel magni, violacei, purpu- 
rascentes, ochroleuei vel albi, raro pauci subumbellati. Calyx breviter tubulosus saepe tur- 
gidus, rarius campanulato-tubulosus dentibus tubo plerumque multo brevioribus. Carina 
breviter, гаго longe mucronata. Ovarium sessile vel subsessile plerumque 15—24-ovula- 
tum, raro ovula 9—13; rarissime usque ad 32. Legumina erecta ovata, oblonga, plerum- 
que turgida rigidule chartacea, raro vesicaria, at dura, nec tenue membranacea, sutura 
ventrali septigera, dorsali nerviformi, semibilocularia vel subbilocularia. — Habitant per- 
paucae in montanis Europae, regionum arcticarum, Americae borealis et Caucasi (?), non- 
nullae in demissioribus Asiae oceidentalis borealioris, frequentissimae in montosis et alpi- 
nis jugi Altaici sensu latiore, orientem versus rarescentes in regione baicalensi, et formis 
desciscentibus in Sibiria boreali-orientali, desunt in Mongholia et australioribus. 


Mémoires de l'Acad. Пар. des sciences, УПше Serie. 10 


74 


> 


Аг. BUNGE, 


Clavis specierum diagnostica. 


Spicae vel racemi jam sub anthesi plus minusve elongati laxiusculi 
saepe interrupti. 2. 
Capitula brevia conferta, nec fructifera elongata, vel flores subum- er 
bellati. 10. 
Flores purpurei raro variantes albi. 3. 
»  pallide ochroleuci; villoso -argentea, scapus teres esulcatus, 
stipulaeiihyalınaei. name Sal a ee tres О. recognita. 
Stipulae petiolo breviter adnatae. 4. 
» » ad medium adnatae, uninerviae, carinae mucro brevis.O. Lamberti. ` 
Foliola 10—24-juga. 5. 
»  D—8-juga sericeo-nitida. 9. 
Dentes calycini lanceolati acuminati tubum dimidium subaequantes. 6. 


» »  ovato-oblongi obtusiusculi vel brevissime acutati, tubi ° 
triente breviores. 7. 
Scapi patentim longe hirsuti, stipulae plurinerviae.............. О. ambigua. 
» parce adpresse puberuli, virens, subglabrata, stipulae uni- 
DERVIAE ee u EE LL OR а О. longirostra. 


Scapi teretes esulcati. 8. 
» ad basin usque sulcato-striati, legumina confertim imbricata 


esuleata turgidula.. 0. Ra RS R S О. caudata. 
Sericeo-villosa, stipulae uninerviae interiores hyalinae, scapi molliter 

SOTICET 2944 N ee ee R RER AE  E OROR О. songarica. 
Pubescenti-virens, stipulae plurinerviae membranaceae, scapi parce . 

pubescentes it ... „un. 3. 2a San NAnt ee NRA ner O. confusa. 
Alae semiorbiculari-gibbae, calycis dentes e margine truncato lineares 

distantes uhr. ul DS р о АО О. grandiflora. 

»  dorso subrectilincae, calycis dentes contigui lanceolati. . . . O. nitens. 


Capitula multiflora conferta. 11. 
Flores 2—5, rarissime 7 subumbellati. 21. 
Stipulae saltem apice 3- plurinerviae, vel reticulato-venosae. 12. 
»  uninerviae, calycis dentes tubi triente breviores. 19. 
Foliola 14—20-juga, flores ochroleuci albi vel pallidi. 13. 
» 7—.12-juga, flores purpurei, violacei, rarius leucophaei. 15. 


. Scapi firmi patentim vel reverso hirsutissimi, legumen oblongo-cylin- 


draceum rigidius chartaceum. 14. 
» graciles pube erecto-patula brevioreque adpressa hispiduli, 
lesgumen 'ovatum mempbranaceum. „2... a DE... О. nivea. 


14. 


15. 


16. 


17. 


18. 


1% 


20. 


21. 


22. 


23. 


24. 


25. 


SPECIES GENERIS OxYTroPis DC. 75 


Bracteae calycem subaequantes, flores sulfurei, vexillum obcordatum, 


stipulae reticulatae...... SEEN SELL nee NOMSULTUTEN: 
» florem aequantes, flores pallidi, vexillum late ovatum, stipu- 
lae, Баз 1 apiee"3-nerviae: а. дез ...O.longebracteata. 
Calycis albo-sericeo-villosissimi dentes tubum aequantes, carina bre- 
vissime acutata. ENTE an) \ а . О. ajanensis. 


»  pube nigra brevi Е dentes ul breviores, carina 
distincte mucronata. 16. 
Argenteo-sericea, vexillum apice rotundatum integrum...........O. melaleuca. 
Pubescentes denique virentes, vexillum retuso-emarginatum. 17. 
Stipulae breviter petiolares alte connatae, scapi adscendentes, legu- 
men latitudine 6-plo longius. .....................0. sordida. 
» alte petiolares, scapi stricte erecti, legumen latitudine vix 
3-plo longius. 18. 
Dense caespitosa multiscapa, stipulae basi connatae glandulosae, cari- 


пае mucro, brevissabulatus.. ..)... ..... lea: О. alpine. 
Caudices subsolitarii uniscapi, stipulae alte connatae eglandulosae, са- 
rinae mucro triangularis brevis............ Or 4286. 


Vexilli lamina oblonga, carina longissime cuspidata, calyx longe tubu- 
аа О-ва 
Carina breviter mucronata vel brevissime acutata, calyx subcampa- 
nulatus. 20. 
Argenteo-sericea, stipulae tenuissime hyalino-membranaceae.......O. Gcbleri. 
Virens, glabrescens, stipulae fulvo-fuscescentes chartaceae. . . .....0. Meyeri. 
Carina distincte etsi breviter in mucronem producta. 22. 


»  brevissime acutata vix mucronata. 23. à 
Foliola 9—12-juga argenteo-sericea, stipulae alte es glaberri- 
mae, pellucidae. . N Rs SER ARE .... 0. chionophylla. 
»  5—7-juga supra iront, stipulae alte inter se connatae seri- 
ceo-villosae purpurascentes. . ......... ее yore O. Tilingü. 
Stipulae uninerviae, flores purpurascentes, vexillum emarginato-bi- 
lobum. 24. 
» reticulato-multinerviae, flores albi, vexillum oblongum apice 
ОсОО ОАО О re 2. AN NS ne se OralbifloNd: 


Stipulae albo-vel hyalino-membranaceae. 25 
»  fusco-ferrugineae rigidae chartaceae, folia 6—8-juga vire en- 


tia, calyx nigricans. Ne А OMOCROLENSIS, 
Argenteo-cana, legumen bo nine sulcatum recurvo-cuspi- 
ось. ен ale, seen FAT CLICH, 


10* 


76 Au. BUNGE, 


Sericea denique virens, legumen inflato-turgidum ovatum ventre sul- 
Catum\recte аа а. О. Tschujae. 


84. 0. ambigua Pall. Sp. Astr. р. 54. tab. 43. А. et В. (sub Astrag.) DC. Astrag. р. 56. 
п. 4. О. uralensis Led. fl. alt. 3. р. 289. et fl. ross. 1. р. 593. maxima parte. 


О. acaulis, subsericea, virens; stipulis breviter petiolaribus dorso adnatis subliberis 
inter se plurinerviis, foliolis 12—16-jugis oblongo-lanceolatis acutissimis viren- 
tibus, scapis folio longioribus strietis sulcato-striatis patentim hirsutissimis, spi- 
cis denique elongatis laxis, floribus purpureis, calycis dentibus tubum dimidium 
subaequantibus lanceolatis acutissimis, vexilli lamina ovato-oblonga profunde bi- 
loba, alis dorso valde gibbis, carina abrupte breviter mucronata, ovario sessili 
18—28-ovulato, legumine turgido oblongo compresso mucronato ventre pro- 
funde sulcato sutura dorsali nuda semibiloculari. 


Habitat forma vulgaris plerumque in pinetis sabulosis, teste Pallasio jam in regionibus 
cisuralensibus, у. gr. prope Arsamas, frequens in planitiebus barabensibus et in promon- 
toriis altaicis ad fluvium Tscharysch et Obj, prope Barnaul (Pallas, Gebler, Ledebour, 
ipse, alii!) v. v. sp. 

Jam sub anthesi saepe pedalis vel altior, multiceps, junior sericea longe hirta, deni- 
que viridis. Stipulae anni praeteriti magnae, dorso non supra petiolum connato-productae, 
latissime ovatae longe acuminatae, membranaceae, pellucidae, nervis rufis superne reticu- 
lato-anastomosantibus, dorso parce prostrato-hirsutae, margine densissime longe ciliatae 
eglandulosae, saepe pollicares et basi 4 —5"” latae, inter se subliberae, hornotinae angu- 
stiores denique rufescentes, interdum in planta vegetiore subcoriaceae rigidae fuscescenti- 
rufae. Folia jam sub anthesi semipedalia; petiolus anguloso-striatus patentissime hirsutus, 
rachis multo longior, minus hirsuta glandulis interfoliolaribus distinctis; foliola basi obtusa 
omnino evoluta 7—14”” longa, 2—5"” lata, sursum decrescentia multo minora, juniora 
dense sericea, denique pilis rarescentibus prostrato-adpressis elongatis pubescentia, viridia. 
Scapi e caudieis ramis solitarii, gemini, raro plures, firmi, erecti, stricti, sine spica sub an- 
thesi 4—10-pollicares, pube alba, denique in planta exsiccata rufescente, rigidula paten- 
tissima longe hirsuti, fere а medio pilis brevibus nigris versus spicam crebrescentibus im- 
mixtis. Spica in planta vegetiore jam incipiente anthesi 1'/,—2-pollicaris, floribus horizon- 
taliter patentibus, imo nutantibus, globosa, breviter oblonga rarissime elongata, laxa, ob- 
tusa. Bracteae lanceolatae, acuminatae, herbaceae, inferiores semipollicares, raro longiores, 
calycem superantes, superiores breviores, sed semper saltem calycis tubum superantes, 
pube elongata alba, parcioreque nigra praesertim in costa media vestitae. Calyx tubuloso- 
campanulatus turgidulus subherbaceus, cum dentibus 1—2”’ longis 5—5,” longus, albo 
denseque шото hirsuto-villosus. Vexilli 9” longi lamina infra medium 3Y,—-4” lata. Alae 
6—6'/,” longae, lamina inaequaliter obcordata, lobis sinu lato distinctis, dorso semieireu- 
lari-gibba. Carina 5,” longa, mucrone fere lineari, У” lineam vix excedente, surrecto. 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. ИТ 


Legumina plerumque laxe spicata, erecta, coriaceo-membranacea, dorso obiter canaliculata 
et nervo percursa, transverse subsulcato-costata, in mucronem primum subrectum tunc 
demum recurvum attenuata, cum mucrone 8” longa, 2" crassa, albo nigroque pubescen- 
tia, sutura ventrali in dissepimentum latius quam in О. uralensi producta, dorsali vero 
omnino nuda, parietibus utplurimum filamentosis. — Optime divus Pallasius hanc speciem 
ab О. uralensi distinxit, quae nunquam, ut videtur, in loca demissiora descendit; est vero 
variabilis, nisi forsan plurimae formae specie distinguendae, hucusque incomplete notae. 
In promontoriis altaicis ad fluvium Tscharysch occurrit forma vegetior stipulis magnis du- 
rioribus fere coriaceis, floribus multo majoribus, et alia spicis acutiusculis junioribus ovatis 
denique laxioribus; parum diversa specimina collecta sunt prope Salair, spica elongata 
densa cylindrica, floribusque albidis; praeterea vidi in pratis prope Barnaul collectas for- 
mas, alteram spicis laxissimis elongatis interruptis bracteisque elongatis, alteram vix a Sa- 
lairensi distinctam, sed dentibus calycinis latis oblongis insignem; omnium vero legumina 
mihi ignota. In vivo igitur assidue examinandae omnes hae formae ex eodem loco florentes 
et fructiferae. 


85. 0. caudata Рай. Sp. Astr. р. 62. п. 68. tab. 50! (sub Astragalo) DC. Astrag. п. 8. 
Bge Rel. Lehm. п. 335. О. songaricae forma Led. fl. ross. О. songarica В. cau- 
data Meinsh. 1. с. р. 43. in adnot. ad № 101. Astragalus spicatus Pall. itin. 2. 
app. p. 742.n. 118. tab. W. 


О. acaulis, elata, adpresse pubescens, virens; stipulis brevissime petiolaribus connatis 
uninerviis, foliolis 12—17-jugis oblongo-lanceolatis acutis denique supra glabra- 
‚Из, scapis erectis folio longioribus sulcatis adpresse albo-puberulis, spica elon- 
gata arcta, floribus purpureis erectis, calycis mere albo-sericei dentibus tubi Y, 
aequantibus triangularibus, vexilli lamina orbiculari-retusa, alis dorso valde gib- 
bis subretusis, carina sensim in mucronem mediocrem protracta, ovario sessili 
17—19-ovulato, leguminibus conferte imbricatis coriaceis ovatis turgidulis 
esulcatis (!) canescentibus sutura ventrali angustissime septifera unilocularibus. 


Habitat in planitiebus et collibus ad austrum jugi uralensis, in montanis Isetensibus 
(Pallas), in gubernio Orenburgensi prope Spaskoje (Eversmann!, Al. Lehmann!, Claus!), 
prope Troizk (Meinshausen!, Basiener!) et in promontoriis altaicis in deserto Kirghisorum 
(Sievers ex Pall.) v. s. sp. 

Valde errant, qui divum Pallasium destringentes hanc speciem cum sequente diver- 
- sissima confundunt. Caudices crassi brevissimi e radice lignosa solitarii vel saepius plures 
conferti, scapum plerumque solitarium protrudentes. Stipulae minutae ovato-lanceolatae 
acuminatae hyalinae fragillimae, mox detritae, eglandulosae. Folia stricte erecta ad sum- 
mum 8-pollicaria, plerumque breviora, petiolo circiter tripollicari profunde canaliculato 
parce adpresse pubescente, glandulis interfoliolaribus conspicuis; foliola usque ad 10—12"” 
longa, supra basin 2/,— 3,” lata, etiam summa saepe semipollicaria. Scapi stricti sine 


78 | Аг. BUNGE, 


racemo 7— 14-pollicares, ad basin usque sulcato-striati. Spica cylindrica, raro basi inter- 
rupta, dense multiflora. Bracteae late ovatae herbaceae circiter 3°” longae, extus pube 
mere alba densa prostrata sericeae. Calyx cum dentibus ?/” longis 4” longus, pube mere 
alba sericeo-villosus. Vexilli vix 7°” longi lamina 4” angustior. Alae vix semipollicares; 
carinae 51,” longae mucro vix И," longus. Ovarium albo sericeo-villosum. Legumina mo- 
dice depressa utrinque plana, nervo ventrali crassiore, dorsali tenuiore percursa, breviter 
subrecte acuminata, pube densa brevi prostrata tecta, cum mucrone vix 6”” longa, basi vix 
ultra 2” lata. Sutura ventralis tumida vix ac пе vix quidem in dissepimentum angustissi- 
mum producta. 


86. 0. songarica Pall. Sp. Astr. р. 63.-n. 69. tab. 51. (sub Astragalo)! DC. Astrag. 
р: 59. п. 9. Led. fl. alt. 3. р. 287. 


О. acaulis, elata, molliter sericeo-canéscenti-villosa; stipulis breviter petiolaribus alte 
connatis dorsoque connato-productis, foliolis 18—20-(14—24-)jugis oblongo- 
elliptieis utrinque molliter pubescentibus, ‘scapis folia superantibus teretibus basi 
esulcatis molliter sericeis, racemis interruptis dissitifloris, floribus purpureis pa- 
tulis, calycis albo-nigroque villosuli dentibus tubi '/, aequantibus ovato-oblongis, 
vexilli lamina obovato-orbiculari retusa, alis dorso valde gibbis late retusis, ca- 
rinae mucrone subulato elongato, ovario sessili 24-ovulato, leguminibus inter- 
rupte spicatis vesicario-inflatis ovatis ventre sulcatis basi didymis albo-nigroque 
sericeo-villosis sutura ventrali angustissime septifera unilocularibus. 


Habitat in campis elatis circa promontoria altaica cis et trans fluvium Irtysch (Schan- 
gin, Sievers, C. A. Meyer!, Politow!, Schrenk!, Karelin et Kirilow!) v. v. sp. 

Caudices crassi brevissimi e radice crassa lignosa plerumque plures scapum solitarium 
уе] geminos ferentes. Stipulae latissime ovatae breviter triangulari-acutatae, petiolo bre- 
viter adnatae, sed supra petioli dorsum connato-productae ab illo liberae ample vaginantes, 
extimae dense sericeo-villosae firmiores, saepe binerviae, intimae tenuissime hyalino-mem- 
branaceae glabrae uninerviae, eglandulosae. Folia strieta erecta semipedalia, in planta 
vegeta saepe usque ad pedem longa, petiolis: basi depresso-complanatis, superne rachique 
subeglandulosa canaliculatis, pube erecto-adpressa vel subpatula canescentibus, \junioribus 
sericeo-villosis; foliola oblongo-elliptica vel oblongo-lanceolata, foliorum primariorum ob- 
tusa, caeterorum acutata vel mucronulata, utrinque pube molli adpressa vestita, juniora 
sericeo-villosa, tune denique virentia, carnosula, omnino evoluta vix unquam ultra semi- 
pollicaria et duas lineas lata, summa multo minora. Scapi laeves, saltem basi omnino esul- 
cati, sub anthesi sine racemo 7—10-pollicares, rarius pedales vel longiores, pube nigra vix 
nisi sub spica parcissima immixta. Racemi elongati 10—25-flori. Bracteae ovato-oblongae 
obtusiusculae, submembranaceae, reticulato-venosae, utrinque subglabrae, albo-ciliatae, in- 
terdum basi nigro-hispidulae. Calyx cum dentibus linea brevioribus obtusfusculis apice 
subpenicillato-acutatis 5” longus. Vexillum 8/— 9” longum, 4—4,” latum. Alae 


SPECIES GENERIS OxYTRoPpıs DC. 79 


7,8” longae lamina latissime oblique obcordata. Carina 7—8” longa cum mucrone li- 
neam longo. Ovarium villosum. Legumina chartaceo-membranacea, dorso basi subsulcata, 
apicem versus subcarinata, in acumen compressum breve subrecurvum producta, pube nigra 
brevi pilis albis longioribus densioribus obtecta, sericeo-villosa, cum mucrone fere 7” 
longa, basi 3—3,” crassa. Dissepimentum e sutura ventrali basi apiceque evanidum, in 
medio legumine angustissimum. 

Formam insignem, calycibus mere albo- -pubescentibus et alis dorso eximie gibbis colle- 
git Patanin in australioribus jugi altaici inter fluvios Takyr et Kaldshir. 


87. 0. confusa Bge in Rel. Lehm. 1. с. О. songoricae var. Led. A. alt. 1. с. 


`°О. acaulis, elata, pubescens, virens; stipulis breviter petiolaribus alte connatis pluri- 
nerviis, foliolis 16—24-jugis oblongo - elliptieis adultis subglabris, scapis folio 
multo longioribus laevibus parce pubescentibus, racemis multifloris laxis elonga- 
tis, floribus erectis purpureis, calycis crebrius nigro-pubescentis dentibus tubi 
'/, aequantibus lanceolatis acutiusculis, vexilli lamina oblonga integra, alis dorso 
rotundato-gibbis vix retusis, carinae mucrone subulato-elongato, ovario 17-—18- 
ovulato, legumine....juvenili adpresse mere albo sericeo subsemibiloculari. 

Semel collegi in declivitate meridionali jugi terektensis versus vallem fluvii Uimon; 
у. У. Sp. 

Нар из О. caudatae. Caudices brevissimi duri multiscapi. Stipulae late ovatae bre- 
viter acuminatae, membranaceae, persistentes, sericeo-wllosae, eglandulosae. Folia sub an- 
thesi 10-pollicaria, petiolo basi depresso, adulto subglabro, glandulae interfoliolares conspi- 
cuae; foliola 6— 8" longa, vix 2'/," lata. Scapi superne teretes basi compressi estriati, 
parce pube erecta aspersi, pilis aliquot nigris sub spica immixtis. Spica sub anthesi 5—6- 
pollicaris. Bracteae minutae oblongae obtusae vix pedicellum superantes, membranaceae, 
extus albo-sericeae vel subglabrae. Calyx cum dentibus vix 4” excedens. Vexillum 8—9"” 
‘longum, 3%" latum. Alae 7” longae. Carina alas omnino aequans, mucrone 1” longo. 
Ovarium adpresse sericeum. Legumen videtur simile illi О. caudatae, nam sutura ventra- 
lis, saltem in statu juvenili, ух impressa, dissepimentum ex Ша jam tunc ро latius 
quam in 0. caudata, pubes mere alba densa elongata. 


88. 0. recognita m. О. sulfurea Led. fl. alt. 1. c.‘ex p., non Fisch. 0. argentata Led. fl. 
1088. 1. ©. exp. 

О. acaulis, caespitosa, sericeo-argentea hirsutaque; stipulis breviter petiolaribus alte 
connatis hyalinis uninerviis margine eglandulosis; foliolis 12—15-jugis ovato- 
oblongis acutissimis sericeis, scapis folio longioribus esulcatis sericeis hirsutis- 
que, racemis 15—30-floris denique elongatis, floribus ochroleucis, calycis den- 
tibus subulatis tubi Y/, aequantibus, vexillo obcordato, alis vix gibbis late re- 
tusis, carinae mucrone mediocri, ovario 20—24-ovulato, leguminibus spicatis 


\ +. 
80 Аг. BUNGE, . 


arrectis oblongo - 1апсео]а 5 recurvo - cuspidatis ventre late profunde sulcatis 
albo-nigroque pubescentibus sutura ventrali latius producta bilocularibus. 

Habitat in montosis et subalpinis ad Tschujam superiorem (ipse!, Politow!) et ad la- 
cum Saissan (Politow!), —? et in montosis ad fluvium Urssul jugi altaiei orientalioris (ipse!) 
у. V. SD. | . 

Perperam cl. Ledebour hanc plantam conjungit cum diversissimis O. argentata et 
sulfurea Fisch. Duas observavi formas, forsan specie distinctas. En descriptionem alterius 
fusiorem: Caudices dense villosi stipulis petiolorumque reliquiis imbricatis tecti, saepius 
biscapi. Stipulae vaginantes tenue hyalino-membranaceae е basi lata ovato-lanceolatae acu- 
minatae, extus longe hirsuto-sericeae longeque ciliatae, nervo crassiore solitario apice ra- 
moso percursae, hinc nervis tenuissimis plerumque geminis accedentibus, apice interdum 
subherbaceae. Folia sub anthesi 3/,—-5-pollicaria, strictiuscula, petiolus dense patentis- 
sime longeque molliter hirsutus, glandulae interfoliolares inconspicuae, foliola fere semper 
12-juga (in foliis serotinis interdum juga usque ad 15), utrinque pube prostrata densa, 
margine patula, sericeo-villosa, 3/,—6” longa, basi rotundata usque ad 2” lata. Scapi sub 
anthesi 4—7-pollicares, nec fructiferi multum elongantur, ух striati, pube breviore cris- 
pula adpressa sericei pilisque paucioribus patentissimis hirsuti, pube nigra primum occulta, 
denique perspicua brevi a medio scapo sursum crebrescente. Flores in capitulo oblongo 
15—30. Bracteae lineares membranaceae, inferiores 4—5” longae, linea dimidia parum 
latiores, acutae, patule sericeo-villosae, eglandulosae, pube nigra nulla vel parcissima incon- 
spicua. Calyx tenue membranaceuscum dentibus 1” longis 4” vix excedens, postice palli- 
dus, antice nigricans, pube patula villosulus. Vexillum 7,—8” longum, superne fere 4” 
latum, profunde emarginato-bilobum. Alae semipollicares ungue laminam aequante. Carina 
vix 5,” longa, mucrone subulato acutissimo vix И,” longo. Legumen teretiusculo - sub- 
depressum, cuspide compresso, dorso leviter canalieulatum, circiter 8” longum, 2”” cras- 
sum, lateribus subeostatum, vel densius albo breviter patulo-villosum, pilis nigris nisi in 

basi et apice perspicuis caeterum occultis, vel pube nigra undique crebriore nigricans; 
i dissepimentum suturam dorsalem carinato-prominulam filamentosam, caeterum падал, at- 
tingens. — Altera forma, quam ad fluvium Urssul, in locis fertilioribus, collegi, differt sta- 


фига elatiore, scapis peracta anthesi plus quam pedalibus, stipulis magis lucidis glabrio- 


ribus, magis acuminatis, hirsutie parciore, spica laxiore elongata, calycis pube aequabilius 
nigra, caeterum floris structura et dimensiones eaedem. 


89. 0. sulfurea Fisch. ex DC. prodr. 2. р. 278. Led. Icon. fl. ross. tab. 55. Fl. alt. 1. с. 
ex p. О. argentatae var. Ledeb. fl. ross. 1. с. О. campestris у. DC. 1. с. 

О. acaulis, caespitosa, hirsuta, virens; stipulis breviter petiolaribus alte connatis ru- 
fescentibus membranaceis retieulato-venosis margine multiglandulosis, foliolis 
14—20-jugis ovato-lanceolatis acutissimis parce prostrato-pubescentibus mox 
virentibus, scapis folio longioribus striato-sulcatis hirsutis, racemis 9—15-floris 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIS DC. 81 


confertis truncatis, bracteis calycem aequantibus, floribus patentissimis sulfureis, 
calycis dentibus lanceolatis tubum dimidium superantibus, vexillo oblongo-ob- 
cordato, alis dorso gibbis rotundato-bilobis, carinae mucrone mediocri, ovario 
20—26-ovulato, leguminibus confertis cylindraceo-oblongis subrecte cuspidatis 
modice sulcatis nigro-puberulis glabratisve suturae ventralis dissepimento lato 
subbilocularibus. 
Habitat in subalpinis jugi altaici medii ad fodinas Riddersk (Mordowkin!, Ledebour!, 
ipse!) v. v. Sp. | 
Flavicanti-viridis, vix foliis Junioribus sericeis. Stipulae latae ovatae longe subulato- 
acuminatae, rufo-hirtae, dense ciliatae. Folia firma stricta 4—6-pollicaria, imo in planta 
fructifera longiora, petiolus patentim hirsutus, rachis multiglandulosa, glandulis flavescenti- 
bus conspicuis, foliola omnino evoluta 8—11”” longa, supra basin fere 3” lata, basi obtusa 
rotundata. Scapi denique semipedales, raro longiores, rigidi stricti, jam juniores crebre 
striati, patentim hirsuti, pilis nigris а medio crebrescentibus. Capitulum breviter cylindri- 
cum truncatum. Bracteae calycem totum aequantes herbaceae, oblongo-lineares, acutissimae, 
albo parceque nigro-hirsutae. Calyx campanulato-tubulosus cum dentibus 2°” longis 54," 
longus, nigro-pubescens, pilisque longioribus albis postice crebrioribus hirsutus. Vexillum 
8—9/” longum. Alae fere 7°” longae inaequaliter obtuse bilobae. Carina sine mucrone an- 
trorsum porrecto subulato У” longo vix 6” superans. Ovarium saepe glaberrimum. Legu- 
men dorso ух tenuissime impressum simulque carinatum cum rostro 10—11”’ longum, 
vix ultra 2” erassum, sutura dorsali nerviformi non prominula, intus floccoso-filamento- 
sum, extus lateribus obsolete transverse rugulosum. 


90. 0. longebracteata Kar. et Kir. Enum. alt. п. 231. Led. fl. ross. 1. р. 594. 


О. acaulis, hirsuta, virens; stipulis petiolaribus alte connatis subhyalinis apice triner- 
viis Баз glanduloso-ciliatis, foliolis 15——19-jugis ovatis acutissimis parce pro- 
strato-pubescentibus, scapis folia superantibus sulcato-striatis reverso-hirsutis, 
racemis oblongis confertis, bracteis flores aequantibus, floribus erecto-patulis, 
calycis dentibus lanceolatis tubo dimidio brevioribus, vexillo ovato bilobo, alis 
dorso gibbis bilobo-retusis, carinae mucrone mediocri, ovario 20—22-ovulato, 
leguminibus confertis arrectis oblongis reverso-cuspidatis profunde sulcatis albo- 
nigroque villosulis suturae ventralis dissepimento latiusculo subbilocularibus. 


Habitat in jugo Tarbagatai et in declivitate meridionali jugi Narym locis demissiori- 
bus (Karelin et Kirilow!) v. s. sp. 

Valde affınis habitu O. sulfureae, sed gracilior, et praeter notas in diagnosi allatas 
etiam florum colore differre videtur. Laxe caespitosa, caudicibus brevibus uniscapis oligo- 
phyllis. Stipulae triente petiolo adnatae e basi latiore longe lanceolatae acuminatae, basi 
hyalino-membranaceae uninerviae, parte libera subherbaceae subtrinerviae, apice longe 
hirsuto-ciliatae. Folia in planta fructificante usque ad 5—-6-pollicaria, petiolus parce 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 11 


82 Au. BUNGE, 


patentim hir$utus, glandulae interfoliolares paucae minutae, foliola primum conferta, hori- 
zontalia, plana, utrinque parcissime, subtus ad costam densius prostrato-pilosa, ad summum 
semipollicaria, basi 24,” Лаба, superiora minora confertissima. Scapi erecti stricti, gracilio- 
res quam in praecedente, semipedales, jam a medio pilis nigricantibus erectis paucis sur- 
sum crebrescentibus pubi elongatae reversae immixtis. Flores videntur pallidi in capitu- 
lum oblongum subcomosum conferti. Bracteae subherbaceae lanceolatae acuminatissimae 
patentim hirsutissimae 6—8” longae. Calyx breviter pedicellatus, cum dentibus vix 1'/” 
longis lanceolato -subulatis 5”’ longus, tenue membranaceus, pilis nigris tenuibus paucis, 
albisque crebrioribus elongatis hirsutus. Vexilli 8” longi lamina exacte ovata basi latiore 
41/—5" lata, neque obcordata ut in praecedentibus, apice sinu acuto rotundato-biloba. 
Alae 6!/- fere 7°” longae. Carina pollice dimidio vix brevior mucrone lanceolato surrecto 
Y" longo. Ovarium distincte etsi brevissime stipitatum villosum. Legumina in spica ses- 
quipollicari conferta, chartaceo-membranacea, dorso vix depressa obsoletissime canalicu- 
lata, in rostrum latitudine leguminis brevius acuminata, cum rostro 8—9"” longa, medio 
vix 21,” сгазза; dissepimentum e sutura ventrali profunde impressa linea fere latius, su- 
perne evanescens, suturam dorsalem vix intus prominulam nudam fere attingens. 


91. 0. sordida Willd. spec. 3. р. 1313 (sub Astragalo), Trautv. fl. Nov. Seml. п. 35. 
Phaca sordida Wahlb. fl. lapp. p. 190. Astragalus uralensis fl. dan. tab. 1041 
(п. у.). О. campestris В. sordida Led. fl. ross. 1. p. 591. ex р. non Koch syn. 
р. 201. О. arctica Trautv. in fl. taimyr. р. 49. п. 89. Meinsh. in Schmidt. 
Mammuth. р. 97. п. 68. . 


О. acaulis, laxe caespitosa, pubescens, virens; stipulis breviter petiolaribus alte con- 
natis inter cilia glanduligeris, foliolis 8—10-jugis oblongo-lanceolatis acutius- 
culis, scapis ascendentibus laxis folia subaequantibus, capitulis conferte 4—10- 
plurifloris, floribus leucophaeis, bracteis calyeis tubum vix superantibus, calycis 
nigro-pubescentis dentibus tubo dimidio brevioribus, vexilli lamina ovato-subor- 
biculari retuso-emarginata, alis dorso gibbis late retusis, carinae mucrone lan- 
ceolato-subulato mediocri,. ovario 23—26-ovulato, legumine oblongo-lanceolato 
subarcuato longe reverso-acuminato profunde sulcato latitudine 6-plo longiore 
albo-nigroque puberulo semibiloculari. 

Habitat in Lapponia Norvegiae, Sueciae et Rossiae, in terra Samojedorum, in No- 
waja Semlia, et in Sibiria arctica ad fl. Jenissei et Taimyr (Wahlenberg!, Fellmann!, Horne- 
mann!, Schrenk!, Al. Lehmann!, Ruprecht!, Middendorff!, Fr. Schmidt!, alii) v. s. sp. 

Perperam cum О. campestri confunditur, a qua jam defectu dissepimenti e sutura 
dorsali differt. Caudices tantisper elongati stipulis scariosis tecti. Stipulae extimae ovato- 
lanceolatae, intimae angustiores, omnes longe acuminatae, apice plerumque distincte triner- 
viae, pube elongata hirsutae longe ciliatae. Folia tenuiter petiolata flaccida 2—4-pollica- 
па, petioli pubes erecto-patula, glandulae interfoliolares conspicuae clavatae paucae, foliola 


SPECIES GENERIS Oxvrropris DC. 83 


prostrato-puberula, ad summum semipollicaria, sursum decrescentia, 1'/" lata. Scapi te- 
retes 17,—4-pollicares patentim villosi et superne nigro-pilosi, serius glabrescentes, tenuis- 
sime striati. Flores sordide purpurascentes patuli. Bracteae ovato-lanceolatae submembra- 
naceae, albo parciusque nigro-hispidulae, calycis tubum, raro totum calycem aequantes. Ca- 
1ух turgidulus membranaceus cum dentibus inferioribus 1/,—1', longis 5” longus, den- 
tibus superioribus paulo brevioribus latioribus, dense nigro-pilosus parciusque albo-villo- 
sulus. Vexilli 8—9"" longi lamina ampla medio saepe 5°” lata, imo latior. Alae 6'/—7" 
longae late obovatae inaequaliter retuso-bilobae. Carina 6” longa mucrone '/,” vix longiore 
superata. Legumen erectum teretiusculum chartaceo-membranaceum, dorso vix impressum 
пегуо percursum, cum acumine compresso pollice vix brevius, vix 2” crassum, dissepi- 
mento e sutura ventrali lineam lato dorsalem nerviformem vix intrusam haud attingente. 

'Ние etiam trahenda videtur planta labradorica, quamvis pluribus notis abhorrens; gra- 
cilior et omnibus partibus minor. Bracteae breviores vix calyeis tubum dimidium attin- 
gentes. Flores violacei. Calyx 3—4” longus dentibus brevibus triangularibus. Vexillum 
6— 7” longum, lamina obcordata 2,—3” lata. Alae 5°” parum excedentes. Carinae mu- 
cro brevissimus. Ovarium 17—-23-ovulatum. Legumen oblongum ovatumve, tumidum, bre- 
viter cuspidatum, 7°” tantum longum, interdum vix semipollicare, rectiusculum, nigro-pilo- 
sissimum. Caetera congruunt. An nihilominus species proprii juris? An forsan sequenti ad- 
jungenda ? 


92. 0. Lambert: Pursh fl. bor. am. 2. р. 740. ex DC. prodr. 1. с. п. 14. A. Gray 1. с. 
р. 236. О. Hookeriana, plattensis et sericea Май. ex A. Gray |. с. 


О. acaulis, elatior, sericea; stipulis alte petiolaribus basi connatis uninerviis margine 
glandulosis ciliatisque, foliolis (7—8-)12—18-jugis oblongis obtusiusculis, sca- 
pis folio longioribus sericeis patuloque pilosis laevibus strietis, spieis tunc de- 
шит elongatis, floribus purpureis albisve, calyeis dentibus tubo dimidio brevio- 
ribus, vexillo oblongo-obcordato, alarum lamina subspathulata, carinae mucrone 
brevissimo, ovario 17—21-ovulato (legumine ovato-oblongo breviter recte acu- 
minato ventre sulcato et crassinervio latitudine triplo longiore cano-pubescente 
semibiloculari). 


Habitat in America boreali a planitiebus ad fluvium Saskatschavan, per montes Sco- 
pulosos usque ad territorium Texas (Parry!, Hall!, Pursh, alii) у. $. sp. 

Cl. A. Gray secutus plures formas inter se non parum discrepantes sub hoc nomine 
coacervavi, quae ulteriore examine egent. Plantam in flora boreali-americana a el. Hooker 
sub hoc nomine enumeratam, et cl. Fischero, Turczaninowio aliisque communicatam hic 
describam: Multiceps subsericea denique virens. Stipulae petiolo ad medium adnatae, 
membranaceae, lanceolatae subulato-acuminatae, in parte libera uninerviae, nervo superne 
incrassato, apice subherbaceae, extus parce hirsutae, ciliatae et glandulis inter cilia sti- 


patae. Folia 3—6-pollicaria, strieta, petiolus pube densa erecta et parciore patula sub- 
11* 


84 Au. BUNGE, 


sericea, glandulis interfoliolaribus majusculis; foliola 12-—18-juga, saepe quaternatim ver- 
ticillata, oblonga obtusiuscula, utrinque, subtus densius prostrato-subsericeo-pubescentia, 
ad summum sub anthesi semipollicaria, plerumque multo minora. Scapi 4—8-pollicares 
teretes, erecti, stricti, pube erecta crebriore et breviore pilisque paulo longioribus patulis 
pubescentes, pilis nigris paucis brevissimis superne interspersis., Flores violacei in capitu- 
lum oblongum densum vel laxiusculum dispositi. Bracteae oblongae acutae subherbaceae 
reticulato-venosae, calycis tubum aequantes vel breviores, albo-nigroque hispidulae. Calyx 
campanulato-tubulosus cum dentibus linearibus acutiusculis lineam longis 3'/," longus, sub- 
herbaceus, nigricanti-cinereus, pube nigra breviore crebra, pilisque longioribus albis pro- 
stratis vestitus. Vexilli pollicaris usque ad 7” longi lamina oblongo-obcordata profunde 
biloba, 2/,—3" lata. Alae 5—6"” longae, obtuse bilobo-retusae, vix gibbae. Carina 5” 
longa in mucronem brevem crassiusculum surrectum subito attenuata. Ovarium sessile 
17—21-ovulatum. Legumen hujus formae mihi ignotum. — Ab hac me judice distineta 
(О. sericea Nutt.?) е montibus Scopulosis sub nomine О. Lamberti var. fl. ochroleueis com- 
municata planta, quam etiam in herbario Fischeriano a Hookero sine nomine missam vidi: 
Stipulis magnis albis chartaceo-membranaceis late ovatis uninerviis eglandulosis, petiolis 
dilatatis, glandulis interfoliolaribus indistinctis vel nullis, foliolis multo majoribus, роШеа- 
ribus vel longioribus, 4” latis, ad summum' 8-jugis, saepius alternis 16, dense argenteo- 
sericeis nec tunc demum virentibus, scapis firmioribus, floribus laxe vel interrupte spicatis 
albis, calycis mere ао dense sericei dentibus lanceolatis acutis. Vexilli longioris lamina 
oblonga minute emarginata. Carina fere 6” longa in mucronem longiorem crassiusculum 
porrectum, a dorso longius sensim, a ventre subito contracta. Ovarium dense sericeum 
19—21-ovulatum. Legumina laxe spicata arrecta, dura, cartilaginea, ovato-oblonga, in 
mucronem compressum rectum latitudine leguminis breviorem acuminata, subdepressa, 
ventre sulco latiusculo fundo crassinervio exarata, dorso nervo prominente percursa, pube 
densa brevi mere alba canescentia, cum mucrone 7—8”’ longa, 24," crassa, sutura ven- 
trali in dissepimentum latiusculum producta, dorsali intus haud prominula nuda. — Huic nu- 
шего foliolorum congruam vidi in herbario Fischeriano a cl. Gray communicatam, humilio- 
rem, sericeo-argenteam, stipulis late ovatis, breviter acutatis, foliolis plerumque 17 lineari- 
lanceolatis elongatis acutissimis. Scapi folium aequantes. Bracteae ух calycis tubum 
aequantes. Calyx mere albo sericeo-villosus cum dentibus triangulari-lanceolatis linea pa- 
rum longioribus 5” longus. Vexilli 9” longi lamina 4'/,” lata, ovato-oblonga integra, apice 
brevissime mucronulata(!). Alae 8" longae obovatae, oblique retusae, dorso modice rotun- 
dato-gibbae. Carina 7” longa, angusta, antice gibba et sensim, dorso subito in mucronem 
lanceolatum crassum linea longiorem producta. Ovarium oblongum sessile, styli parte recta 
brevius, 21-ovulatum. Legumen mihi ignotum. — Tum forma insignis in expeditione Stansbury 
in territoria Utah ad lacum salsum florens collecta, foliolis 4—7-jugis longe remotis elon- 
gatis angustis; quacum forsan consocianda planta fructifera in valle fluvii Rio grande cres- 
cens (Mexic. Bound. surv. n. 269!), leguminibus longe recurvo-acuminatis plus quam polli- 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIs DC. 85 


caribus insignis. De his omnibus e suppellectili manca judicium ferre non ausus sum. — 
Mentionem, liceat, hic faciam plantae in herbario Neesiano, пипс h. bot. Petropolitani, 
asservatae, à Pr. М. а Neuwied in territorio Texano collectae, affınis; sed elatior, hispida, 
foliola 5—7-juga longissime linearia, sesquipollicaria, linea vix latiora. Scapi folio longio- 
res, spica elongata interrupta. Bracteae lanceolato-subulatae usque ad 8” longae. СогоПае 
fere ut in praecedente, alis tamen latioribus dorso magis gibbis et vexillo emarginato; le- 
gumen minus quam in planta floribus ochroleucis, recurvo-mucronatum, caeterum simile. 
Etiam hanc speciem proprii juris crediderim. 


93. 0. nivea п. sp. 


О. acaulis, dense caespitosa, junior subsericea, glabrescens, viridis; stipulis alte ре- 
tiolaribus connatisque apice subtrinerviis margine glandulosis, foliolis 15—19- 
jugis ovato-oblongis acutiusculis, scapis gracilibus angulosis folia subaequantibus 
pubescentibus, floribus sub-15 globoso-congestis albis, calycis hyalino-membra- 
пасе! dentibus tubi '/, aequantibus, vexilli lamina ovato-oblonga emarginata, ca- 
rinae mucrone triangulari brevissimo, ovario 20—25-ovulato, leguminibus con- 
fertis ovatis turgidis membranaceis ventre profunde late sulcatis recurvo-rostra- 
tis albo-nigroque pubescentibus semibilocularibus. 


Habitat in alpinis ad fontes fluvii Kokoro jugi altaici orientalioris inter fluvios Tschuja 
et Baschkaus (Politow!) v. s. sp. 

Species, quam olim pro О. leucantha Pall. habui et amicis communicavi, accedit quo- 
dammodo ad О. sordidam, a qua vero foliolorum numero et legumine longe recedit. Cau- 
dices numerosi reliquiis petiolorum fragillimis stipulisque pallidis tecti. Stipulae membra- 
naceae ovato-lanceolatae acuminatae basi uninerviae, apice nervo ramoso saepe subtriner- 
viae, rigidiores, longe ciliatae. Folia 2—3'/,-pollicaria gracilia laxa, subflexuosa, petiolo 
tenui canaliculato pube erecto-patula hispido, glandulae interfoliolares distinctae; foliola 
juniora complicata pube prostrata subsericea, adulta omnino evoluta plana pilis prostratis 
parce vestita, interdum subtus ad costam tantum et ad marginem, vix unquam ultra 3” 
longa et supra basin lineam lata. Scapi anguloso-striati erecti, circiter quadripollicares, пес 
fructiferi longiores, pube erecto-patula brevioreque adpressa hispiduli, pilis nigris fere a 
basi immixtis sursum crebrescentibus. Flores subhorizontales. Bracteae oblongo-lineares 
acutae, submembranaceae, nervoso - venosae, pube alba rarioreque nigra patula hispidae, 
2—21/"" longac. Calyx tubuloso-campanulatus turgidulus cum dentibus herbaceis lineari- 
lanceolatis acutis Ппеа longioribus 41,” longus, pube nigra minuta pilisque longioribus 
paucioribus albis molliter parce vestitus. Vexilli 7” longi lamina apice late biloba rectan- 
gule emarginata. Alae 6” longae spathulatae vel obovatae retusae. Carina alis paulo bre- 
vior apice violaceo pieta, mucrone linea dimidia breviore. Ovarium sessile villosulum. Le- 
gumina breviter spicata, dorso teretia, ad suturam carinata, сит rostro sine stylo 7—8” 


А И тар AR 


86 Au. Вомев, 


m 


longa, versus basin fere 3” crassa, sutura ventrali in dissepimentum %,” latum dorsalem 
nerviformem nudam haud attingens producta. 


94. 0. alpina Bge Ind. sem. В. отр. 1840. р. 8. n. 7. О. uralensis у. pumila Led. fl, 
ross. 1. p. 594. ex р. 


О. acaulis, humilis, dense caespitosa, subsericea denique virens; stipulis alte petiola- 
- ribus subeonnatis multi- superne subtrinerviis glanduligeris, foliolis sub-11-jugis 
lanceolato - ovatis, scapis patentim villosis strietis rigidis, capitulis confertis 
.10—15-floris, floribus purpurascentibus patulis, calyeis nigro-hirsuti dentibus 
tubo dimidio brevioribus, vexilli lamina oblonga emarginata, carina breviter 
subulato-mucronata, ovario 15—22-ovulato, legumine ovato-oblongo turgido 
ventre profunde sulcato recurvo-acuminato latitudine ух triplo longiore albo- 
nigroque hirsuto semibiloculari. 

Habitat in lapidosis alpinis ad Tschujam superiorem (ipse!) v. v. sp. 

Ab О. uralensi jam defectu dissepimenti e sutura dorsali diversissima, О. ambiguae 
propior. Caudicum bases confertae. Stipulae ad medium petiolo adnatae, exteriores vetus- 
tiores ovatae longe acuminatae multinerviae, dense longe ciliatae et extus saepius prostrato- 
hirsutae, juniores lineari-lanceolatae, parte Пета subtrinerviae, brevius ciliatae, glandulis in 
basi crebrioribus globosis tune demum stipitatis instructae. Folia ге semper 11-juga, 
raro pluri- usque ad 15-juga, petiolus rachisque inter foliola minute glandulosa pube 
erecto-patula hirsuti. Foliola conferta 3—4" longa utrinque pube molli prostrata tecta, 
margine subinvoluta. Scapi sub anthesi subtripollicares pube nigra brevi erecta, albaque 
elongata patentissima villosi. Capitula pollicem lata longaque пес tunc elongata. Bracteae 
oblongo-lanceolatae calycis tubum superantes, margine anguste membranaceo longe, prae- 
sertim basi albo villoso-ciliatae, dorso pube breviore nigra crebriore vestitae. Calyx tubu- 
loso-campanulatus tubo 3%" longo, dentibus linearibus nigris 1/,” longis vel superioribus 
paulo brevioribus. Vexillum 7—8" longum pallide violaceum, denique pallescens. Alae 
6'/—7"' longae dorso modice gibbae, retusae. Carina alis parum brevior in mucronem 
brevem subito contracta. Legumen stipite brevissimo crassiusculo glabro fultum, depressum, 
dorso omnino planum, junius cum cuspide 7” longum, 2'/,” crassum, pube nigra breviore 
densa adpressa et alba parciore longiore prostrata tectum, septo e sutura ventrali angusto, 
sutura dorsali omnino nuda, parietibus laevibus. 


95. 0. Tschujae п. sp. О. alpicola m. in sched. non Turez. 


О. acaulis, pumila, caespitosa, junior sericea denique virens; stipulis alte petiolaribus 
connatisque hyalinis uninerviis glanduligeris, foliolis 6—10-jugis oblongis obtu- 
siuseulis, scapis gracilibus folia tunc superantibus erecto-pubescentibus, floribus 
sub-4 (2—6) umbellatis violaceis, calycis dentibus nigris tubum dimidium su- 
perantibus, vexillo latissime breviter ovato emarginato, carina breviter acutata, 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 87 


ovario 17—19-ovulato, legumine inflato-turgido ovato ventre sulcato recte acu- 
minato nigro-pubescente semibiloculari. 
: Habitat in summis alpibus ad Tschujam superiorem jugi altaici orientalioris (Poli- 
tow!) У. s. sp. 

Caudices parum elongati reliquiis petiolorum breviter filamentosis adpressis vestiti. 
Stipulae petioli dorso ad medium adnatae, antice alte connatae acuminatae, acumine sub- 
herbaceo, ovatae, basi glabratae, margine superne dense ciliatae, inter cilia glandulosae, 
nervo solitario apice ramoso. Folia sub anthesi 1—1'),-pollicaria, petioli filiformes rachin 
glandulas interfoliolares majusculas ferentem subaequantes patulo-hispiduli; foliola juniora 
complicata sericea, omnino evoluta plana 2—2'/” longa, linea angustiora, virentia. Scapi 
numerosi denique stricti, sub anthesi 1—2 -роШсагез, etiam fructiferi vix tripollicares, pube 
erecta sursum densiore et magis patula alba et pilis nigris sub inflorescentia crebrescenti- 
bus brevibus vestiti. Flores plerumque 4, parvi. Bracteae lanceolato-lineares acutae, pube 
alba nigraque praevalente hirsutae, 3” longae. Calycis tubus 2”, dentes 11” longi lan- 
ceolati acutiusculi, pube alba longiore parca, nigra brevi densa. Vexillum 6”” longum la- 
mina supra basin 4—41/" lata. Alae vexillo paulo breviores dorso modice gibbae retuso 
subbilobae. Carina 4'/,” longa. Legumina conferta erecta modice subdepressa, dorso nervo 
percursa planiuscula, cum mucrone 6” longa, membranacea, sutura ventrali in dissepimen- 
tum latiusculum suturam dorsalem nerviformem haud attingens protracta. 


96. 0. chionophylla ©. A. Mey. Enum. pl. Schrenk. 1. р. 77. Led. fl. ross. 1. р. 592. 


О. subacaulis, niveo-sericea; stipulis longissime petiolaribus breviter connatis apice 
triangularibus pellueidis uninerviis glaberrimis eglandulosis, foliolis 9—12-jugis, 
scapis folia superantibus strictis, floribus 3—5 subumbellatis purpureis, calycis 
tubulosi dentibus tubi 1, aequantibus, vexilli lamina oblonga biloba, carina in 
mucronem brevem contracta, ovario 15—18-ovulato, legumine ovato-lanceolato 
turgido subchartaceo ventre sulcato subrecte rostrato dorso subcarinato latitu- 
dine quadruplo longiore nigro-pubescente alboque villoso semibiloculari. 


Habitat in alpibus Dshillkaragai et Alatau Songariae (Schrenk!), ad fontes fluviorum 
Lepsa et Sarchan (Karelin et Kirilow!) v. s. sp. 

Multiceps; caudices elongati procumbentes reliquiis petiolorum stipulisque persisten- 
tibus pallidis tecti. Stipulae oblongae parte libera brevi acutiuscula, chartaceo-membrana- 
cea, nervo ad insertionem petioli ramum transversum emittente apice tenue ramuloso, ciliis 
paucis apicalibus mox evanidis. Folia 1'/,—3-, in planta fructifera usque ad 3'/,-pollicaria, 
petiolo gracili flexuoso pube adpressa sericeo, glandulis interfoliolaribus inconspicuis vix 
ullis, foliola conferta oblongo-elliptica, omnino evoluta ad summum 5” longa, 1," lata, 
pube molli densa elongata adpresse prostrata argenteo-sericea. Scapi 2—3-, etiam fructi- 
feri vix unquam 4-pollicares, teretes, fructiferi ух striati, pube adpressa sericei parciore- 
que patente molli villosuli, pilis paucis nigris sub floribus. Flores patuli. Calyx cum den- 


88 | Au. BUNGE, 


tibus 1'/, lineas vix excedentibus fere semipollicaris, nigro-pubescens et albo-sericeo-villo- 
sulus. Vexillum 8” longum, 3” velg.exc. latum. Alae 6—-6//" longae dorso gibbae, apice 
dilatatae retuso-subbilobae. Carinae 5%” longae mucro vix '/;” longior. Ovarium brevis- 
sime stipitatum villosum. Legumen erectum in calyce vix stipitatum, modice compressum, 
basi subdidymum, cum rostro compresso 10” longum, basi 3”” crassum, sutura ventrali in 
septum 1'/,” latum, apice evanescens, dorsalem intus prominulam nerviformem nudam 
haud attingens producta. 


97. 0. frigida Kar. et Kir. Enum. alt. п. 230. Led. fl. ross. 1. р. 593. 


О. acaulis, argenteo - sericea; stipulis petiolaribus alte connatis tenerrimis hyalinis 
subglabris uninerviis, foliolis 8—17-jugis elliptieis obtusiusculis, scapis adscen- 
dentibus laevibus folia subaequantibus, capitulis 6—10-floris abbreviatis, brac- 
teis late oblongis membranaceis, calycis tubulosi dentibus tubi Y, brevioribus, 
vexillo oblongo emarginato, carinae mucrone longissime subulato, ovario 21—24- 
ovulato, legumine inflato late ovato basi didymo ventre sulcato longe recurvo- 
rostrato albo-villosulo subuniloculari. 


Habitat in alpinis jugi Tarbagatai ad torrentem Tscheharak-assu, in jugi Alatau alpe 
Suok-tau ad fluvium Lepsa (Karelin et Kirilow!), in jugo Alatau (Schrenk!), in jugo Kara- 
фам, et Tianschan ad rivulum Sauka (Semenow!) у. s. sp. | 

Radix lignosa сгазза multiceps. Stipulae exteriores latiores, juniores lanceolatae bre- 
viter acutatae et saepe apice mox detritae, margine parce ciliatae, eiliis glandulisque per- 
paucis mox evanidis, nervo medio saepe undulato crispato, petiolo vix ad medium adnatae. 
Folia 3—6-pollicaria, vel in planta e locis editioribus 2—2'/,-pollicaria, ad summum 13- 
juga; petioli rachisque pube шо erecto-patula sericeo-villosi, glandulae interfoliolares 
nullae vel inconspicuae, foliola mox plana omnino evoluta usque ad 4” longa, 1'/,” lata, 
pube densa adpressa utrinque sericea. Scapi teretes пес fructiferi sulcati, in planta alata- 
vica magis vegeta folia superantes semipedales erecti, in tianschanica adscendentes 2—3- 
pollicares, fructiferi haud elongati, pube plerumque adpressa tecti. Сара oblonga 
laxiuscula. Bracteae insignes albidae, inferiores saepe totum calycem aequantes, reticulato- 
venosae, molliter albo-villosae, pube nigra brevi parce immixta, acutae, vel interdum in- 
complete evolutae obtusatae vel truncatae. Calyx tenue membranaceus cum dentibus lanceo- 
latis acutis linea parum longioribus fere semipollicaris, pube nigra crebriore vel parciore 
albaque molli paulo longiore sericea prostrata vestitus. Corolla in planta alatavica pur- 
pureo-violacea, in tianschanica minor flavescens. Vexillum in illa pollicare, lamina medio 
5” lata (in hac 9” longum, 3'/," latum); alae 9” vix excedentes, obovatae dorso rotundato- 
gibbae emarginato-retusae. Carina cum mucrone 1'/”” longo alas fere aequans; in planta 
tianschanica mucro multo brevior. Legumen, tantum in planta Semenowiana a me visum, 
cum rostro pollice vix brevius, basi eircumferentia pollicari, tenue membranaceum, dorso 
nervo vix impresso percursum, pube molli mere alba prostrata, pilis paucis nigris ad basin 


SPECIES GENERIS OxYTkopis DC. 89 


rostri immixtis villosulum; septum angustissimum e sutura ventrali, dorsali vix impressa 
nerviformi. 


98. 0. melaleuca Bge in pl. Semenow. п. 245. 

О. acaulis, argenteo-sericea; stipulis petiolaribus connato-vaginantibus membranaceis 
multinerviis glabratis, foliolis 7—12-jugis oblongo-lanceolatis acutissimis, scapis 
sub anthesi folio brevioribus patentissime sericeo-villosis, floribus conferte capi- 
tatis, bracteis atro-villosis calycem subaequantibus, calycis tubulosi dentibus 
linearibus tubum dimidium superantibus, vexilli lamina late oblonga integerrima, 
carina breviter mucronata, ovario sericeo 14—20-ovulato, legumine....? 


Habitat in alpinis jugi Sartau, a limite superiore arborum usque ad moraenas declivi- 
tatis meridionalis (Semenow!) у. s. sp. ! 

Speciei distinctissimae, cujus vero unicum tantum specimen collectum, locus, legu- 
mine ignoto, dubius; forsan melius collocanda prope О. strobilaceam. Humilis cum capi- 
tulo vix ultra tripollicaris, pluriceps. Stipulae ovatae acutae ух tertia parte petiolo ad- 
natae et multo altius inter se connatae, albo-hyalinae, sed firmiores quam in praecedente, 
superne ciliatae et glandulis paucis stipatae, his mox evanidis omnino glabratae. Folia 
longe petiolata, petiolo rachique pube fere adpressa sericeis, glandulae interfoliolares in- 
conspicuae, foliola foliorum primariorum ovata acuta duas lineas longa, seriorum omnino 
evoluta longiora argentea. Scapi 1,—3-pollicares graciles supra medium pilis nigris im- 
mixtis sub capitulo creberrimis nigricantes. Flores in capitulo 6—10 violacei. Bracteae 
lanceolatae, inferiores 4”’ longae, pube nigra densa albaque longiore molli villosae. Calyx 
tenuissime membranaceus superne fere hyalinus, albo-pubescens, subtus pilis nigris densis 
atratus, dentibus inferioribus 2” longis, superioribus paulo brevioribus, tubo ipso 3” 
longo. Vexillum 8” longum, 4” latum, apice rotundato-integerrimum. Alae 6'//” longae, 
dorso rotundato valde gibbae, obovatae vix retusae. Carina alis parum brevior in mucro- 
nem linearem vix !//” longum contracta. 


99, О. @ebleri Fisch. herb. non О. Gebleriana С. А. М. 1. с. 


О. acaulis, niveo-sericea; stipulis longe petiolaribus antice et postice producto-conna- 
tis tenerrimis hyalinis uninerviis acuminatis intimis glabratis eglandulosis, folio- 
lis 9—11-jugis oblongis obtusis, scapis adpresse sericeis gracilibus, capitulis 
confertis 6—12-floris, calycis subcampanulati dentibus brevissimis triangulari- 
bus, vexilli lamina latissime breviter ovata emarginata, carina in mucronem bre- 
vem subito contracta, ovario 19—20-ovulato, legumine (valde juvenili) sericeo 
semibiloculari. 


Habitat in alpinis ad fontem Katunjae sub glaciebus montis Belucha (Gebler!) у. s. sp. 
Distinctissima species, habitu et floris structura fere omnino О. Schrenkii et floribun- 
dae, sed acaulis et stipularum fabrica ad hanc sectionem spectans et О. melaleucae affinis. 


Mémoires de 1’Аса4. Imp. des sciences, УПше Serie. 12 


90 Аг. Вомав, 


Caudicibus abbreviatis confertis pluriscapis dense caespitosa. Stipulae поп tantum longe 
petiolo adnatae, sed etiam ultra partem adnatam in dorso petioli connato-productae a pe- 
tiolo liberae et antice connatae longe vaginantes, lanceolatae, nervo simplici percursae 
longe acuminatae, exteriores parce prostrato-sericeae, interiores parce ciliatae, facillime 
lacerae. Folia 2/,—3'/,-pollicaria fere strieta, petiolus adpresse sericeus, glandulae inter- 
foliolares inconspicuae; foliola plana utrinque dense sericea, majora usque ad tres lineas 
longa et supra basin linea latiora, superiora decrescentia multo minora. Scapi graciles 
erecti teretes folia parum superantes, praeter pubem adpressam pilis longioribus paucis 
subpatulis et sub capitulo nonnullis minutis nigris vestiti. Capitulum globosum denique 
parum elongatum, rachi tune usque ad 10” longa. Flores exsiccati pulchre caerulei. Brac- 
teae anguste oblongae, utrinque acutae, infimae vix ultra 2” longae, subherbaceae, extus 
albo-sericeae. Calyx cum dentibus nigricantibus fere 3” longus, membranaceus, pube nigra 
crebriore brevi et alba parca longiore cinerascens. Vexillum semipollicare ad basin laminae 
5” latum, late retuso-subbilobum. Alae fere 5”’ longae lamina obovata late retusa dorso 
gibba. Carinae 4,” longae mucro vix Y/,” longus linearis obtusiusculus. Ovarium sessile 
ima basi glabratum, caeterum albo-sericeum pilis nigris ad suturam ventralem interjectis. 
Legumina vidi nisi valde juvenilia ventre vix sulcata, dissepimento tamen e sutura ventrali 
conspicuo, angusto, sutura dorsali intus carinato-prominula. 


100, О. Meyeri Bge in Boiss. fl. ог. 2. р. 504. О. uralensis 0. A. Mey. Enum. с. с. 
р. 140. excl. var. В.. 

О. acaulis, glabrescens, viridis; stipulis breviter petiolaribus connatis magnis charta- 
ceis fuscis uninerviis, foliolis 11—14-jugis oblongo-lanceolatis, scapis folio du- 

plo longioribus, capitulis oblongis dense 8—10-floris, calycis dentibus tubi Y, 
aequantibus, vexilli lamina oblonga biloba, carina brevissime acutata, ovario 


breviter stipitato albo-nigroque hirsutissimo 10-ovulato, legumine..... ? 


Habitat in alpinis Caucasi occidentalis altitudine 1200—1400 hexapodum (C. A. 
Meyer!) у. s. sp. ; 

Legumine omnino ignoto locus hujus speciei dubius; ab О. uralensi omnibus recedit, 
habitu, floris et ovarii structura О. altaicam magis quam ullam aliam speciem appropinquat 
et forsan prope hanc collocanda, stipulis facile distinguenda. Multiceps; caudices lignescen- 
tes breves stipulis magnis fuscis firmiter chartaceis imbricatis tecti. Stipulae basi tantum 
inter se connatae parte etiam a petiolo libera multo longiore lanceolata acuminata, praeter 
marginem superne parce longeque ciliatum pilosque perpaucos ad costam glaberrimae. Fo- 
Па 2/,—3-pollicaria petiolo rachique eglandulosa parce patentissime pilosis; foliola acuta 
plana subtus parce prostrato-pilosa, supra praeter costam glabra, vel tunc demum omnino 
glabrata, vix unquam Y, pollicem longa, versus basin 1Y,” lata. Scapus 4—6-pollicaris 
tenuissime sulcato-striatus, pube parca elongata patula alba et a medio pilis brevioribus 
nigris versus capitulum crebrescentibus vestitus. Capituli rachis sub anthesi vix '/;-polli- 


SPECIES GENERIS OXYTRoPpis DC. 91 


caris; flores erecti. Bracteae herbaceae lanceolatae, inferiores usque ad 4” longae nigro 
fuscoque hispidulae. Calyx turgidulus cum dentibus superioribus vix '/;”, medio inferiori 
3)” longis, 4” longus, рае nigra multo erebriore, pilisque longioribus albis paucis vesti- 
tus. Vexillum 8” longum, medio vix 4” latum. Alae late obovatae, dorso valde gibbae, 


apice late truncato-retusae 6Y/,” longae. Carina alis parum brevior obsolete mucronata. 


101. О. lazica Boiss. fl. or. 2. р. 499. Ох. Halleri Bal. pl. exs. 


О. acaulis, humilis, hirsuta, virens; caudicibus solitariis uniscapis, stipulis alte petio- 
laribus anticeque longe connatis subtrinerviis subulato-acuminatis eglandulosis, 
foliolis 8—12-jugis oblongis margine subtusque ad costam longe prostrato-pilo- 
sis supra glabris, scapis stricte erectis hirsutis folio longioribus, floribus capita- 
tis confertis, calycis turgido-tubulosi dentibus lanceolatis tubo dimidio breviori- 
bus, vexillo emarginato-retuso, carina breviter triangulari-mucronata, ovario 
15—-17-ovulato, legumine vesicario ovato longe recte cuspidato latitudine duplo 
longiore albo-nigroque hirsuto semibiloculari. 

Habitat in pascuis alpinis Ponti Lazici supra Dshimil et Chabachar. alt. 7—8000' 5. m. 

(Balansa!) v. s. sp. | 
Characteribus proxime accedit ad O. alpinam, habitu vero omnino ad O. Halieri et 

Owerini, a quibus legumine recedit. Caudices breves nudiusculi fusci. Stipulae exteriores 

breviores subglabratae herbaceo-acuminatae, membranaceae, obscure trinerviae, longe hir- 

suto-ciliatae. Folia sub anthesi 1-—2-pollicaria, deinde tripollicaria уе] paulo longiora, pe- 
tiolo rachique patentim hirsutis, glandulae interfoliolares distinctae; foliola acuta subcarno- 
sula, supra glabra quidem, sed ciliis paginae superiori incumbentibus videntur sericea, ma- 
xima 4—5"" longa, linea parum latiora, sursum decrescentia, terminale minutum. Scapi 
floridi 2-pollicares, fructiferi 3 pollices excedunt sine capitule, pube quam in petiolis minus 
patula erecta, а medio nigra sursum crebrescente elongata vestiti. Spica 6—8-flora. Brac- 
teae oblongo-lanceolatae parce albo denseque nigro praesertim margine hirsutae, calyeis tubum 
subaequantes, submembranaceae. Calyx cum dentibus 11%” longis fere 5’”’ longus, dense 
шото parcissime albo prostrato-pilosus. Vexillum 8" longum, lamina ex ungue cuneato ob- 
longa late retusa obiter emarginata, medio 3” lata. Alae 6” longae fere truncato-retusae. 

Carina alas fere omnino aequans. Legumina conferte capitata ventre late modice sulcata, 

dorso subcarinata, in rostrum rectum acuminata, sine rostro vix 6” longa, 3” crassa, sutura 

ventralis anguste septigera, septo apice evanido, dorsalis.nerviformis remota. 


102. 0. longrrostra DC. Astragal. р. 64. п. 17. tab. 5? Led. fl. ross. I. р. 590! Turez. 
fl. b. daur. п. 307! 


О. acaulis, elatior, parce puberula, viridis; stipulis breviter petiolaribus inter se libe- 
ris chartaceis uninervüs, foliolis 10—14-jugis lineari-ellipticis obtusis, scapis 
elongatis adpresse albo-pubescentibus, racemis laxiusculis 10—18-floris, floribus 

12* 


92 Au BUNGE, 


purpureis, calycis tubuloso-campanulati dentibus lanceolatis acutissimis tubum 
dimidium subaequantibus, vexilli lamina late ovata retusa, carina longe subulato- 
mucronata, ovario 17—-22-ovulato dense sericeo, legumine (juvenili) ovato esul- 
cato turgido semibiloculari. | 

Habitat in glareosis jugi altaici orientalis (Politow!) et ad lacum Baical (Turezani- 
now!) у. 3. sp. 

Icon Candolleana pluribus notis recedens, tamen in nullam aliam speciem regionum 
baicalensium quadrat. Caudices abbreviati ramosi reliquiis petiolorum stipulisque imbrica- 
tis tecti. Stipulae ovato-lanceolatae acuminatae nervo apice ramoso, extus glabrae, parce 
ciliatae. Folia 2/,—-7-pollicaria juniora subsericea, petiolo rachique distincte glandulosa 
adpresse pubescentibus, foliola utrinque rotundato-obtusa, nec acuminata, inaequilatera, 


omnino evoluta supra subglabrata, subtus pilis paueis prostrato-adpressis vestita, 5 


longa, 1°/," lata, rarius pollicaria fere 3” lata. Scapi stricte erecti pube recta adpressissima 
mere alba induti, sine racemo 4—6—9-pollicares, Racemus 1'/,—2'/,-pollicaris. Bracteae 
lanceolato - subulatae, 2” longae, ух tubi calycini dimidium- attingentes, rarius tubum 
aequantes. Calyx cum dentibus lineam longis 4” longus, pube prostrata alba nigraque cine- 
rascens; in planta altaica magis vegeta 4'/,/" longus, dentibus tunc fere 2°” longis. Vexillum 
7" longum, lamina ex ungue cuneato late ovata latissime retusa infra medium 4” et 4. exc. 
lata. Alae 6" vix excedentes, dorso gibbae, oblique obovatae late retusae. Carina 6” pa- 
rum brevior subito in mucronem fere lineam longum contracta. Legumen, tantum valde 
juvenile vidi, sessile ovatum acuminatum, pube densa adpressa alba nigraque tectum, su- 
tura ventrali distinete in septum angustum producta; secundum cl. Turezaninow oblongum 
rostro rectiusculo superatum, nigro-pubescens, calycem vix excedens. Habitu proxime ac- 
cedit ad О. caeruleam, sed ab Ша dissepimento leguminis statim dignoscenda. 


103. 0. grandiflora Pall. Sp. Astr. р. 57. tab. 46! (sub Astragalo). DC. Astrag. р. 57.n. 6. 
Led. fl. ross. 1. p. 596. Turcz. 1. с. п. 305. 


О. acaulis, elatior, junior sericea, purpurascens; stipulis petiolaribus inter se sublibe- 
ris uninerviis sericeo-villosis eglanduloso-ciliatis, foliolis laxe 5—8-(11-)jugis 
subcoriaceis lineari-oblongis lanceolatisve acutis, scapis elongatis subsericeis, 
spicis laxe 10—15-floris, floribus maximis purpureis, calycis tubulosi subcoria- 
се! dentibus linearibus tubi truncati '/,—-"/, aequantibus, vexilli amplissimi la- 
mina ovato-orbiculari emarginata, alis dorso rotundato-gibbis, carinae mucrone 
elongato-subulato, ovario 27—34-ovulato, legumine coriaceo oblongo turgido 
elongato-cuspidato utrinque sulcato subbiloculari. у 

Habitat in apricis transbaicalensibus (Pallas), praesertim in Dauria (Pflugrad!, 

Wlassow!, Rytschkow!, Turezaninow!, Frisch!, alii) у. s. sp.; «vix in eiterioribus occurrit» 

Pall.! 1. c., nec a recentioribus extra Dauriam observata. 

Statura variabilis, attamen omnibus characteribus specificis constans, nec varietates 


SPECIES GENERIS Охутвор!з DC. 93 


singulas distinguere queo. Radix lignosa заере digito crassior multiceps, caespite parvo 
conferto reliquiis petiolorum fuscis stipulas tegentibus superata. Stipulae ratione plantae 
minores, exteriores latissime triangulari-ovatae breviter acutatae, basi hyalinae, superne 
 firmius membranaceae, extus dense prostrato-sericeo-villosae, denique rufescentes. Folia 
in planta vegetiore longe petiolata, petiolo 3—5-pollicari vel longiore pube adpressissima 
parciore vestito, rachi elongata foliolis saepe sparsis, glandulis interfoliolaribus distinctis 
numerosis; foliola utplurimum 10—17, raro plura, usque ad 22, juniora utrinque subseri- 
cea, vetustiora virentia, omnino evoluta pollicaria vel longiora, 11,—3” lata, raro latiora. 
Scapi adpresse pubescentes, vetustiores sulcato-striati, firmi stricti, ,,—1-pedales. Brac- 
teae herbaceae firmae, ovatae acutae, calycis tubo breviores, adpresse mere albo sericeae, 
purpurascentes. Calyx turgidulus cum dentibus 1— 2” longis 6—8” longus, albo-nigroque 
adpresse pubescens, rarius mere albo-sericeus. Vexillum saepius pollicare, apice late ro- 
tundato-bilobum, interdum 14” longum, lamina tunc latissime ovata minute emarginata 
(interdum teste Turezaninow 1. с. brevissime mueronulatum), usque ad 8” latum. Alae vel 
10” longae, lamina unguem aequante, vel 12” longae, lamina tune superne paulo magis 
producta 7” longa, semper (!) dorso semiorbiculari-gibba. Carina cum mucrone 1',-lineali 
81, —10" longa. Legumen erectum, rostro subrecto vel recurvo modice depresso fere 5” 
longo superatum, cum Шо 14" longum, 4” crassum, utrinque ventre profundius sulcatum, 
pube brevi alba nigraque adpressa tectum, denique ex parte glabrescens; sutura ventralis 
in septum 1," latum dorsalem carinato-intrusam nudam fere attingens producta. 


104. O. nitens Turez. fl. baic. daur. п. 312. Led. fl. ross. 1. р. 596. 


О. acaulis, humilior, nitido-sericea; stipulis breviter petiolaribus dorso ultra insertio- 

‚ nem longe connato-productis anticeque connatis plurinerviis obtusis, foliolis 
5—7-jugis subcoriaceis oblongis, scapis adpresse sericeis, spicis confertis, caly- 
eis tubulosi dentibus contiguis tubum Y, aequantibus, vexilli lamina oblonga 
emarginata, alis anguste obovatis, carinae mucrone mediocri, ovario 15 —19- 
ovulato, legumine late ovato vesicario utrinque obiter sulcato albo-nigroque vil- 
losulo subuniloculari. 

Habitat in campis elatioribus lapidosis et siceis ad fluvium Irkut Sibiriae cisbaikalensis 
(Turezaninow!) v. s. sp. 

Е radice crasse lignosa prodeunt caudices 3—4 abbreviati, petiolorum basibus rigidis 
planis fuscis stipulas occultantibus tecti. Stipulae vaginantes dilatatae fere truncato-rotun- 
datae, vernales dense sericeo-velutinae, autumnales glabratae fuscae, subhyalinae, dense 
erecto-ciliatae, interjectis glandulis paueis. Folia pauca, bene evoluta semipedalia, petiolus 
basi dilatatus planus rachisque adpresse sericei, glandulae interfoliolares vix conspicuae, 
foliola magna acuta, crassiuscula, subtus densius sericea, majora 12—15'" longa, 4” lata. 
Scapi sine spica ad summum semipedales, teretiusculi striati, basi adpresse, superne patulo- 
sericei, pube nigra minutissima sub spica immixta. Spicae dense pluriflorae, interdum de- 


94 Аг. BUNGE, 


floratae bipollicares, saepius breviores. Bracteae lanceolatae semipollicares vel 7”” longae, 
extus mere albo-sericeae herbaceae firmae. Calyx cum dentibus lanceolatis acutis 2°’ longis 
semipollicaris, pube nigra crebrioreque longiore alba patula sericeo-villosus. Vexillum 10” 
longum, 3,—4” latum. Alae 8'/,” longae dorso fere rectilineae, nec gibbae, oblique retu- 
зае. Carina 7Y/," longa cum mucrone Y/,” vix longiore. Legumen chartaceo-membranaceum, 
basi subdidymum, ventre anguste et obiter sulcatum, sulco nervo crasso percurso, dorso а 
basi ultra medium profundius latiusque sulcatum, breviter recte mucronatum, 8” longum, 
5” latum, 21/—3" crassum, septo e sutura ventrali angusto erassiusculo, sutura dorsali 
carinato-prominula, fere omnino uniloculare. | 


105. 0. Гид п. sp. О. uralensis y. pumila Regel et Tiling, fl. ajan. п. 79! 


О. acaulis, sericeo-pubescens; stipulis petiolaribus alte connatis rigide chartaceis sub- 
uninerviis purpurascentibus sericeo-villosis, foliolis 5—7-jugis ovatis acutissi- 
mis supra virentibus, scapis folio longioribus patentim mere albo-villosulis, flori- 
bus 3—5 (raro 7) subumbellatis purpureis, calycis tubuloso-campanulati trun- 
сай dentibus distantibus tubo dimidio brevioribus, vexilli lamina late oblonga 
emarginata, Carina abrupte mediocriter mucronata, ovario 13—15-ovulato, le- 
gumine oblongo turgido ventre profunde anguste sulcato elongato-reverso-acu-. 
minato albo nigroque villosulo subbiloculari. 


Habitat in Sibiria maxime orientali prope Ajan in montosis aridis et graminosis (Ti- 
ling!) v. s. sp. 

Species insignis nulla nota О. uralensi affinis, propior calycis structura О. grandi- 
florae. Caudices abbreviati petiolorum reliquis stipulisque rigidis chartaceis fusco-ferrugi- 
neis imbricatis teeti. Stipulae juniores purpurascentes basi membranaceae, mox chartaceae, 
petiolo ad medium adnatae, lanceolatae, rigide fusco-acuminatae, superne sericeo-villosae, 
dense ciliatae et margine pauciglandulosae. Folia breviter petiolata 1/,—2'/,-pollicaria, 
petiolo pube elongata patula brevioreque adpressa hirsuto; glandulae interfoliolares per- 
paucae vix conspicuae minutae, foliola omnino evoluta 5—7"" longa, 2,” lata, supra viren- 
Ча, subtus canescentia. Scapi 1Y,—3Y,-pollicares etiam fructiferi haud elongati. Flores 
erecto-patuli magni. Bracteae oblongo-lineares herbaceae, calycis tubum aequantes vel bre- 
viores, pube mere alba villosulae et versus basin margine glanduligerae. Calyx cum denti- 
bus linea vix longioribus linearibus 4—4"/," longus, purpurascens, subcoriaceo-membrana- 
ceus, albo-villosulus pilis nigris tenuibus paueissimis. Vexillum 10” longum, 4—4” me- 
dio latum, apice rotundato-bilobum, lusu interdum trilobum. Alae 7°” vix excedentes, la- 
mina late obovata retuso-biloba, dorso rotundata. Carina alis paulo brevior, a dorso sensim, 
a ventre subito in mucronem lineam dimidiam vix longum producta. Legumina erecta te- 
retiuscula vel modice compressa, subcoriaceo-chartacea, pube nigra breviore densiore alba- 
que patula parca vestita, cum mucrone pollicaria, supra basin vix ultra 3" crassa, septo e 


SPECIES GENERIS OxYTropıs DC. 95 


4 sutura ventrali latissima, suturam dorsalem nerviformem nudam attingente, superne evanes- 
cente, a basi ultra medium bilocularia. 


106. 0. ajanensis п. sp. О. argentata Regel её ТИ ше 1. с. п. 78. non alior. 

О. acaulis, humilis, undique patulo-sericeo-villosa; stipulis longe petiolaribus conna- 
tisque hyalinis apice herbaceis trinervio-reticulatis eglanduloso-ciliatis, foliolis 
confertim 9-(7—10-)jugis lineari-oblongis, scapis erectis folia subsuperantibus, 
floribus globoso-capitatis purpureis, calycis longe albo-villosissimi dentibus con- 
tiguis tubum aequantibus(!), vexillo obovato-oblongo emarginato, carina brevis- 
sime acutata, ovario 9—10-ovulato, leguminibus conferte capitatis oblongo-ova- 
tis turgidis membranaceis longe mucronatis ventre esulcatis albo-villosis septo e 
sutura ventrali angusto subunilocularibus. 

Habitat in graminosis aridis et in montosis prope Ajan (Tiling!) v. s. sp. 

Toto coelo differt ab O. argentata Pall., tam characteribus quam geographice ab illa 
sine ullo transitu remotissima. Caudicibus brevissimis conferte caespitosa. Stipulae lanceo- 
latae acuminatae, extus parce lanatae, margine longe ciliatae. Folia omnino evoluta in spe- 
ciminibus fructiferis ух ultra bipollicaria, sub anthesi multo breviora, petiolus patentissime 
dense sericeo-villosus, rachis ad foliolorum insertionem omnino eglandulosa, foliola denique 
plana acuta, ad summum 5°” longa, linea vix latiora, dense molliter patulo-sericeo-lanata. 
Scapi sub anthesi 1'/—3-роШсатез, пес fructiferi elongantur, dense patentim molliter albo- 
villosi, sursum pilis paucis brevibus nigris occultis. Bracteae oblongo-lanceolatae acutae, 
herbaceae, longe molliter mere albo-villosae. Calyx cum dentibus villorum penicillo supera- 
tis semipollicaris, dense longe molliter villosissimus, pilis nigris paueissimis tenuibus ad ba- 
sin occultis. Vexillum 7—7'," longum, superne 3—3'/,” latum. Alae 51,—6”” longae 
dorso valde gibbae, retuso-emarginatae. Carina alis aequelonga apice triangulari-acutata, 
nec vere in mucronem producta. Ovarium brevissime stipitatum villosissimum. Legumen 
in calyce brevissime stipitatum, acumine compresso deflexo recto superatum, ventre non 
solum esulcatum, sed apicem versus carinatum, dorso rotundatum, pube nigra brevi parca 
et alba densa elongata villosum, cum acumine 2”” longo et stipite 6” longum, 14” vix 
crassius; sutura dorsalis intus vix prominula nuda. 


107. O. ochotensis п. sp. . 

О. acaulis, humilis, caespitosa, mox virens; stipulis rigide chartaceis atrofuscis longe 
petiolaribus breviter connatis uninerviis glaberrimis, foliolis 6—8-jugis oblongis 
acutiusculis mox virentibus, scapis gracilibus folia subaequantibus hispidulis, 
floribus subquinis umbellato-capitatis purpureis, calyeis nigricantis dentibus tubi 
1, brevioribus, уехШо obovato late retuso, carina brevissime acutata, ovario 
sessili 11—13-ovulato, legumine....? 


Habitat in cacumine montium prope Ochotsk (Kruhse!) у. $. sp. in herb. olim Fischeriano. 


LT; КЕМ 


96 Au. BUNGE, 


Caudices parum elongati lignescentes graciles, dense stipulis imbricatis petiolorumque 
basibus rigidulis nigricanti-fuscis tecti. Stipulae jam juniores rigidulae margine longe ri- 
gide ciliatae, tunc omnino glabratae eglandulosae, е basi ovata acuminatae, parte libera lan- 
ceolatae acutiusculae. Folia 1Y,—2-pollicaria gracilia laxiuscula, petiolo rachique sub- 
eglandulosa pube parca erecto-patula hispidulis, foliola juvenilia subsericea, tunc parce 
prostrato-puberula, 2— 21,” longa, lineam lata. Scapi sub anthesi 1Y,—2Y/,-pollicares gra- 
ciles erecti, pube erecta superne nigra breviore immixta hispiduli. Flores patuli. Bracteae 
oblongo-lanceolatae acutae, herbaceae, albo nigroque hispidulae, usque ad 2Y/,” longae. Ca- 
1ух subtubulosus cum dentibus °/,” longis lanceolatis vel superioribus paulo brevioribus 
triangularibus ух 3” excedens, pube nigra crebriore pubescenti - hispidulus. Vexilli 
6—6"/” longi lamina obovata retuso-biloba. Alae 5—5!/" longae lamina obovato-oblonga 
retusa. Carina 4—4'/,"' longa. Legumen ignotum. — In herbario Fischeriano insuper as- 
servatur forma huc, ut videtur, spectans, sub nomine O. leucanthae, floribus tamen quam- 
vis pallidis tamen purpurascentibus, stipularum fabrica omnino congrua, sed robustior, fo- 
liolis заере 9—10-jugis, floribus numerosioribus, calyce sericeo-villoso, ovulis 15—16 
discrepans, quod forsan a statione pendet, quum haec in demissis glareosis ad mare ocho- 
tense a Kruhseo lecta est. In Пас legumina quamvis tantum juvenilia observavi: turgida, 
mucrone lanceolato modice recurvo compresso jam tunc 3” longo, toto legumine eum mu- 
сгопе vix 8” excedente, ventre profunde sulcata, septo latiusculo fere suturam dorsalem 
nerviformem vix prominulam attingente subbilocularia, pube nigra creberrima et alba rara 
paulo longiore nigricantia. 


108. 0. albıflora п. sp. 


О. acaulis, 1—2-scapa, sericeo-argentea hirsutaque, stipulis breviter petiolaribus in- 
ter se subliberis reticulato - venosis, foliolis 9 -jugis ovato -lanceolatis dense 
adpresse sericeis, scapis folium subaequantibus patentim hirsutis, floribus albis 
subquinis confertis, calycis tubulosi dentibus triangularibus tubi '/, vix longiori- 
bus, vexilli lamina elliptica integra, carina brevissime obtuse mucronata, ovario 
23—24-ovulato, legumine (juniore) ovato-oblongo acuminato esulcato nigro-hir- 
sutissimo sutura ventrali turgida angustissime septifera uniloculari. 


Habitat in Sibiria boreali-orientali prov. Jakutensis ad fluvium Umulikan (Pawlowsky !) 
у. s. sp. in hb. ross. В. bot. Petrop. HEN 

Species singularis cum nulla alia sectionis comparanda, e speciminibus pluribus om- 
nino inter se congruis nota. Radix fusiformis tenuis, apice subsimplex vel in caudiculos 
paucos abbreviatos divisa, plerumque scapum unicum, rarius duos emittens, cum foliis pau- 
cis. Stipulae chartaceo-membranaceae parte libera late ovatae acutae, extus pube elongata 
prostrata dense sericeae, margine longe dense ciliatae, omnino eglandulosae. Folia cum pe- 
tiolo gracili subflexuoso pilis erecto-patulis hirsuto sub anthesi ad summum tripollicaria, 
glandulae interfoliolares vel plane nullae vel saltem inconspicuae, foliola ovato-lanceolata 


vel lineari-elliptica, ad summum 5”” longa, 1!/ 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIs DC. 97 


” lata. Scapi sub anthesi 2—31/-pollicares 


strieti erecti teretes, sub capitulo albo nigroque hispidi. Capitula parva oblonga. Bracteae 
ovato-lanceolatae herbaceae basi subnaviculares acutae, inferiores usque ad 4” longae, villo- 
sulae et nigricantes. Flores parvi albi erecti. Calyx turgidulus herbaceus cum dentibus 
4" Jongus, parce albo-villosulus et dense atro-pubescens. Vexillum 6” longum, medio 2” 
latum. Alae cum ungue tenuissime filiformi vix 4,” longae, oblongae oblique subretusae. 
Carina alba alas adaequans. Ovarium sessile hirsutum. Legumen junius tantum observa- 
tum, sutura dorsalis nerviformis nuda. 


109. О. archca В. Br. ex р. teste A. Gray 1. с. р. 235. 0. lagopus Май. ibid. 0. ura- 
lensis var. A. Gray I. c. 


О. acaulis, humilis, argenteo-cana; stipulis alte petiolaribus фаз! connatis albo-mem- 
branaceis uninerviis, foliolis 6—7-(8-)jugis oblongo - lanceolatis utrinque ad- 
presse sericeo-canis, scapis folio brevioribus 1—3-floris, calycis sericeo-villosi 
dentibus tubi '/ superantibus, vexilli lamina suborbiculari emarginata, carina 
ух acutata, ovario 20—22-ovulato, legumine oblongo turgido utrinque sulcato 
recurvo-cuspidato sutura ventrali late septifera dorsalem nudam attingente sub- 
biloeulari. 


Habitat in insulis et littoribus Americae arcticae et in montibus Scopulosis usque ad 
40° 1. b. (Nuttall, Hall!, Harbour!) v. s. sp. 


Sub anthesi subpatulo-, serius adpresse sericeo-argentea; caudices stipulis canis con- 
spicuis tecti. Stipulae dorso petioli omnino adnatae, basi dilatatae ovatae, sub parte libera 
angustatae, abhinc lanceolatae, nervo simpliei, margine basi parcius, apice dense ciliatae et 
glanduligerae, exteriores prostrato dense sericeae, intimae glabrescentes hyalinae. Folia 
erecta stricta, in planta fructificante 2'/,—3'/;-pollicaria, petiolus rachisque pube densa 
erecta cani, glandulis interfoliolaribus minutis paucis oceultis, foliola acuta, diu compli- 
cata, ad summum semipollicaria, basi 1'/,” lata. Scapi sub anthesi vix pollicares vel sero- 
tini interdum 2!/,-pollicares, teretes, pube densa molli erecto-patula villoso-cani, pilis nigris 
versus apicem immixtis sub flore erebris, fructiferi usque ad 4 pollices elongati. Bracteae 
herbaceae lineares usque ad 3” longae, angustae. Calyx campanulato-tubulosus subherba- 
ceus, cum dentibus 1'/,” longis lato-lineari-oblongis obtusiusculis 5” longus, patulo sericeo- 
villosus pilisque nigris brevibus occultis in dentibus crebrioribus perspicuis pubescens. 
Vexillum 7—8” longum, media lamina 4” latum. Alae 6'/,” longae, lamina oblonga in- 
aequaliter biloba dorso subrecta. Carina 5Y/,” longa. Ovarium brevissime stipitatum. Le- 
gumen erectum subdepressum, cum cuspide sine stylo 10” longum, 21,—3”’ crassum, pube 
alba longiore nigraque crebriore dense villoso-hirsutum. 


Mémoires de l'Acad. Imp, des sciences, VIIme Serie. 13 


98 Ат. BUNGE, 


SECTIO 8. Diphragma. 


Omnia ut in sectione praecedente, sed dissepimentum leguminis duplex e sutura dor- 
sali et ventrali ortum. Habitant in alpibus Europae mediae et in campestribus Europae 
borealioris, tum in Caucaso rariores, frequentes in Sibiria austro-occidentali et rarescentes 
per Sibiriam orientalem, praccipue in alpinis. Sectio nimis artificialis, nam plurimae spe- 
cies illis sectionis antecedentis proxime affines et septum e sutura dorsali saepe vix per- 
spicuum. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Stipulae uninerviae, plerumque hyalinae. 2. 
»  tri- multinerviae vel reticulato-venosae, chartaceo-membra- 


naceae. 5. 
2. Flores 3—6 subumbellati, calyx tubulosus, foliola 8—11-juga, flores 
О N. Ku FRISTEN UN ER N! О. alpicola. 
»  spicato-Capitati. 8. 
3. Virens, glabrescens, folia 8—11-juga, flores ochroleuci.......... O. campestris. 


Argenteo-nitidae vel sericeo-villosae, folia 12—18-juga, flores pur- 
purei vel variantes ат, 4 
4. Stipulae late ovatae connatae, calyx campanulato-tubulosus, legumen 


oyatum turzidume NS НО . ыы О. argentata. 
»  lineari-lanceolatae liberae, calyx longe и. legumen 
lineari-obloneum nette Re ии О. macrosema. 


5. Spicae sub anthesi breviter capitatae confertae. 6. 
»  saltem tune demum elongatae laxae. 9. 
6. Stipulae in dorso petioli ultra insertionem connato-productae et antice 
connatae, folia 12—18-juga........ URN BEER NEN О. Owerini. 
»  dorso petioli omnino adnatae. 7. 
7. Pauciscapae, folia stricta, vexillum obcordatum vel emarginatum. 8. 
Dense caespitosa multiscapa, folia laxa, vexillum ellipticum integrum. О. strobilacea. 

8. Stipulae late ovatae connato-vaginantes eglandulosae, folia 8—11-juga 


SETIEBAN eo о ee OS N O. Halleri. 
»  ovato-lanceolatae acuminatae subliberae, glandulosae, folia 
12 —16-juga, denique virentia, ........222.2.200.. .. О. uralensis. 
9. Bracteae calyce breviores, scapi teretes sericei, legumen late-ovatum 
mere albo- ее: о. Е 0. ammophila. 


» calycem superantes, scapi a tentes villosi, legumen 
oblongo-lanceolatum albo crebriusque nigro-pubescens. . . O0. candicans. 


SPECIES GENERIS OXYTkoPpıs DC. 99 


110. О. alpicola Turez. fl. baic. daur. п. 308. O. uralensis y. pumila Led. Я. ross. L. с. ex р. 
О. acaulis, subsericea, denique virens; stipulis breviter petiolaribus basi connatis uni- 
nerviis pauciglandulosis hyalino-membranaceis, foliolis S—11-jugis oblongis 
acutis, scapis strietis superne patulo-villosis folio longioribus, floribus 3—6 
subumbellatis purpureis, calycis tubulosi dentibus tubi '/, aequantibus, vexillo 
late obcordato, carina in mucronem triangularem acuminata, ovario 22—24- 
ovulato, legumine oblongo-lanceolato turgido cuspidato latitudine quadruplo lon- 
giore sutura ventrali late dorsali angustissime septigera subbiloculari, adpresse 

nigro- parciusque albo-pubescente laevi. 

Habitat in alpinis trans Baicalem ad torrentem Gremiatschaja prope Bargusinsk et 
frequens in alpibus Dauriae (Turczaninow!) у. s. sp. 

Subcaespitosa, pluriceps. Stipulae vetustiores hyalino-membranaceae ovatae longe 
acuminatae, parce pilis longis vestitae et margine ciliatae, glandulis paucissimis minutis in 
medio interjectis, juniores lanceolatae interdum apice subherbaceae, dorso haud connato- 
productae. Folia cum petiolo 1,—2'/,-pollicaria, glandulae interfoliolares vix ullae vel 
saltem inconspicuae, petiolo rachique pube erecta villosulis, foliola ovato-oblonga vel ob- 
longo-lanceolata, utrinque pube prostrata subsericea, denique virentia. Scapi tripollicares 
vel parum breviores, stricte erecti, basi parcius pube alba suberecta, sursum densiore ра- 
tula villosuli, pilis nigris paucioribus brevioribus versus apicem immixtis. Bracteae ob- 
_ longo-lineares obtusiusculae, 3—4” longae, albo parcissimeque nigro-hirsutae. Flores 
magni. Calyx cum dentibus lanceolato -linearibus obtusiusculis nigris linea longioribus 
semipollicaris, nigro-strigillosus et praesertim antice albo-hirsutus. Vexillum 9—10’” lon- 
gum, medio laminae 5"’ latum, ungue lato. Alae 7Y,— 8" longae dorso modice gibbae late 
retuso-bilobae, ungue а sine auricula aequante. Carina cum mucrone 7” longa, 
mucrone '/ vix longiore. Legumen membranaceum modice depressum, ventre sulcatum, 
dorso ad suturam parum impressum, cuspide compresso reflexo superatum, omnino evolutum 
cum rostro pollicare, medio tres lineas latum, pube nigra adpressa crebriore et alba lon- 
giore prostrata vestitum, dissepimentum e sutura ventrali lineam latum sursum angustatum 
et in rostro evanescens, suturam dorsalem angustissime septigeram (nec omnino nudam, 
qualem indicat cl. Turezaninow 1. с.) breviter filamentoso-hispidulam attingens. 


111. О. candicans Pall. (sub Astragalo) Sp. Astr. р. 61. п. 67. tab. 49. DC. Astrag. 
р. 58. п. 7. ©. elongata Turez. Bull. mosq. 1840. р. 66. et in adnot. ad 
О. uralensem in fl. b. daur. п. 304. 


О. acaulis, tota sericeo-villosa; stipulis breviter petiolaribus antice subliberis mem- 
branaceis multinerviis reticulato-venosis, foliolis 12—15-jugis ovato-oblongis 
molliter sericeis, scapo elongato sulcato-striato pube duplici villoso, spica laxa 
elongata 10-pluriflora, bracteis calycem superantibus, calyeis dentibus tubi 


7, aequantibus, vexillo obovato obiter retuso, carinae mucrone brevissimo trian- 
13* 


100 Аг. BUNGE, 


gulari, ovario 24—30-ovulato, legumine oblongo-lanceolato recurvo ventre sul- 
cato latitudine quinquies longiore sutura utraque septigero subbiloculari cineras- 
centi-pubescente. 

Habitat in Sibiria orientaliore ad Lenam fluvium inter Kirensk et Olekminsk et alibi 
(Merk ex Pall., Turezaninow!, Stubendorff!, Maack!) у. s. sp. 

De identitatae О. elongatae Turez. cum planta Pallasiana nullus dubito, пес florum 
color obstat, nam variant species flore purpureo saepius floribus albis et in icone citata in 
spica fructifera petalorum rudimenta purpurea depicta sunt; congruit etiam patria. Саез- 
pites pauciscapi, caudicibus ut videtur interdum subsolitariis. Stipulae late ovatae vel 
ovato-lanceolatae longe acuminatae pallidae, in parte libera versus apicem herbaceae ibique 
reticulato-venosae, molliter longe villosae et ciliatae, pauciglandulosae vel omnino eglandu- 
losae. Folia jam sub anthesi semipedalia, petiolo rachique pauci- et minute glandulosa 
pube molli erecta densa canis pilisque longioribus parum rigidioribus patentibus hirsutis; 
foliola acuta, supra parcius, subtus dense pube molli elongata prostrato-adpressa sericea, 
7—10" longa, supra basin 3” lata. Scapus erectus strictus, pube breviore subcrispa ad- 
pressa et longiore molli patentissima villosus, superne strigis nigris brevissimis immixtis. 


Flores in spica jam sub anthesi ab invicem remoti. Bracteae lanceolatae herbaceae reticu-. 


lato-venosae acuminatae, albo nigroque molliter villosae, usque ad 8” longae. Calyx cum 


dentibus lanceolatis 2”” longis semipollicaris, tenue membranaceus, pube nigra tenui parca 
adspersus albaque molli patula sericeo-villosus. Vexillum fere 10” longum et supra me- 
dium fere 5” latum. Alae 8” longae dorso rotundato gibbae apice vix retusae. Carina 7” 
longa. Legumen erectum suffalcatum, ventre turgidulum profunde sulcatum, dorso sub- 
depressum sulco tenui exaratum, longe compresso-acuminatum, cum acumine 10” longum, 
vix ultra 2” crassum, pube nigra crebriore brevi albaque parum longiore prostrata vesti- 
tum, septum e sutura ventrali lineam dimidiam latum, suturam dorsalem septum angustius 
sed distinetissimum gerentem fere attingens, parietes intus laevissimi пес filamentosi. — 
Ап huc spectet О. dissitiflora Led. fl. ross. 1. р. 597. ex iisdem regionibus orta, cujus 
specimen incompletum tantum vidi, dubium relinquo; differre videtur indumento parciore, 
foliolis paucioribus 6—10-jugis, calycis dentibus linearibus basi ab invicem distantibus, 
alis angustioribus minus gibbis, carinae mucrone longiore fere subulato. Affinem formam 
sub nomine О. pallentis Turez., cujus vero cl. Turezaninow, quantum scio, nullibi mentio- 
nem fecit, vidi in herbario olim Fischeri, vexillo et carina tantisper discrepantem, in cujus 
vero ovario juniore dissepimentum e sutura dorsali distinctissimum observavi; haec ab 
Adamsio lecta. Alia adjacebat planta ejusdem peregrinatoris calycis dentibus brevissimis 
distinetissima, sed corolla omnino cum Ша plantae supra descriptae congrua. Omnes hae 
formae Sibiriae orientalioris examine accuratiore egent. 


112. 0. ammophela Turez. Bull. mosq. 1840. р. 66. Led. fl. ross. 1. р. 595. 
О. acaulis, argenteo-sericea; stipulis brevissime petiolaribus connatis tenue membra- 


БРЕСТЕ GENERIS OXYTRoPIS DC. 101 


naceis reticulatis, foliolis 15—18-jugis subcordato-ovatis, scapis elongatis lae- 
vibus pube duplici mere alba sericeis, spica oblongo-cylindracea multiflora con- 
ferta fructifera elongata laxa, bracteis calycis tubo brevioribus, calycis dentibus 
tubi ', aequantibus, vexillo oblongo retuso, carinae mucrone subulato brevi, 

_ ovario 30—32-ovulato, legumine late ovato inflato ventre minus profunde sul- 
cato latitudine vix duplo longiore mere albo-sericeo sutura utraque late septifera 
subbiloculari. 


Habitat in Sibiria media in sabulosis ad fluvium Jenissei prope Krasnojarsk (Turcza- 
ninow!) у. $. sp. 

Stipulae late ovatae subito in acumen subherbaceum contractae, caeterum tenue mem- 
branaceae, exteriores dense molliter sericeo-villosae, interiores parcius prostrato-pilosae, 
vix unquam cum acumine 6” longae, plerumque breviores. Folia breviter petiolata, petiolo 
rachique pube erecto-adpressa breviore suberispa et longiore villosis, glandulae interfolio- 
lares distinctae majusculae; foliola foliorum primariorum obtusa, caetera acuta, exacte sessi- 
На, utrinque pube elongata adpressa argenteo-sericea, 4—6” longa, basi 2—21/" lata. 
Scapi esulcati sine spica sub anthesi folia vix superantes, 3—5-pollicares, pube eadem ас 
petioli vestiti. Spicae floridae 1—2-pollicares, fructiferae quadripollicares. Bracteae lineares 
pube mere alba subpatula sericeae. Calyx tenue membranaceus 5”’ cum dentibus lanceolato- 
linearibus lineam longis metiens, pube mere alba adpressa subsericeus, interdum pilis pau- 
cissimis nigris in apice dentium. Vexillum 81,” longum, medio vix ultra 3” latum. Alae 
61," longae, dorso modice gibbae, apice late retusae. Carina in mucronem brevem acutum 
subito contracta, cum Шо semipollice parum brevior. Ovarium stylo multo brevius oblon- 
gum sericeum. Legumen subcoriaceum pube mere alba brevi subsericeum, dorso obiter, 
ventre paulo profundius sulcatum, cum acumine subreflexo vix ultra septem lineas longum, 
supra basin fere 4”” crassum. 


113. 0. macrosema п. sp. О. foliolosa m. olim in schedulis, non Hook. 


О. acaulis, dense caespitosa molliter sericeo-villosa; stipulis alte petiolaribus antice 
subliberis hyalinis uninerviis lineari-lanceolatis, foliolis 13—18-jugis confertis 
ovato-ellipticis molliter patulo-villosulis, scapis gracilibus laevibus Па parum 
superantibus, floribus 3—8 purpureis breviter capitatis, calycis longe tubulosi 
dentibus tubi Y, ух aequantibus, vexilli elongati lamina oblonga emarginata, 
carina breviter crassiuscule cuspidata, ovario 25—27-ovulato, legumine lineari- 
oblongo utrinque aequaliter sulcato elongato-acuminato latitudine 5-plo longiore, 
mere albo-canescente complete biloculari. 

Habitat in montosis ad Tschujam superiorem jugi altaici orientalis (Politow!) у. $. sp. 

Caudices abbreviati conferti reliquiis petiolorum brevibus dense imbricatis annosis 

fere erinacei. Stipulae ad medium petiolo adnatae, etiam basi angustae, a hasi hyalinae, 
nervo simplici apicem versus in parte libera lineari subherbacea obtusiuscula brevirameo, 


102 Au. BUNGE, 


margine molliter ciliatae, glandulis perpaucis saepe inconspicuis immixtis. Folia 3—4- 
pollicaria, petiolis rachique omnino eglandulosa molliter patule villosulis, foliola parva 


acuta, adulta ух ultra 3” longa, 1°/" lata, superiora sensim minora, dense sericeo-lanata, | 


Scapi etiam fructiferi esulcati, molliter patentim villoso-hispiduli, pube nigra minuta sub 
ipso capitulo immixta. Bracteae lanceolatae herbaceae, basi membranaceo - marginatae, 
3—41//" longae, albo-hirsutae, pube nigra parcissima brevi. Calyx cum dentibus lanceolatis 
acutis 1°” longis 6— 7” longus, pube alba hirsuto-villosus nigraque brevi pubescens. Vexil- 
lum fere pollicare apice anguste breviter emarginato-bilobum, 4,” latum. Alae 9y,—10” 
longae, dorso rotundato-gibbae, oblique subemarginato-retusae. Carina cum mucrone ух 
semilineali 8 lineas longa. Ovarium dense sericeum subsessile. Legumen erectum in calyce 
brevissime stipitatum, subcartilagineo - coriaceum, compresso - acuminatum, cum acumine 
9— 10” longum, vix 2” latum, septis suturae ventralis latiore apicem versus evanescente, 
dorsalis angustiore sed distinctissimo contiguis complete biloculare, loculis teretibus. 


114. O. argentata Pall. (sub Astragalo) Sp. Astr. р. 60. п. 66. tab. 48. О. argyraea DC. 
prodr. 2. p. 276. n. 5. O. argyrophylla Led. fl. alt. 3. p. 288. Ic. pl. fl. ross. 
ill. tab. 54. 
О. subacaulis, caudicibus subelongatis laxe caespitosa, argenteo-nitida; stipulis longe 
petiolaribus connatis late ovatis tenerrime hyalinis uninerviis, foliolis 12—15- 
jugis ovato-oblongis adpresse argenteo-sericeis, scapis tunc demum striatis folio 
longioribus adpresse pubescentibus, spicis 8—15-floris ovatis fructiferis elonga- 
tis, calycis tubuloso-campanulati dentibus tubo dimidio paulo brevioribus, vexillo 
ovato-oblongo late retuso-emarginato, carina brevissime triangulari-mucronata 
ovario 23—35-ovulato, legumine arrecto ovato-lanceolato turgido utrinque obi- 
ter sulcato albo nigroque pubescente septis contiguis biloculari. 
Habitat in apricis subalpinis jugi altaici etiam cis fluvium Irtysch (Sievers ex Pall. 
Ledebour!, ipse!, Karelin et Kirilow!, Schrenk!, а) у. у. sp. 

Pulcherrimae speciei lusum albiflorum optime descripsit et depinxit divus Pallasius 
l. c., a recentioribus non recognitum, et immerito cum О. sulfurea et recognita confusum. 
Distinctissima indumento mollissimo denso adpresso nitide argenteo, etiam in foliis vetustis 
plantae fructigerae persistente. Stipulae splendentes breviter acuminatae laxe vaginantes, 
nervo tenui simplici, a basi molliter prostrato-sericeo-lanatae, superne glabrescentes, parce 
molliter ciliatae, vel omnino eglandulosae vel rarissime glandula una alterave interjecta. 
Folia laxiuscula subflexuosa cum petiolo tenui sub anthesi vix ultra tripollicaria, tune de- 
mum raro usque ad semipedalia, glandulae interfoliolares omnino inconspicuae; foliola acu- 
tiuscula, sub anthesi circiter 3”” longa et versus basin 11” lata, superiora decrescentia, 
serius fructu maturescente vix unquam semipollicaria et ad summum 29,” lata. Scapi jam 
juniores tenuiter tunc demum distinctius striato-sulcati, sub anthesi 4—6-pollicares, rarius 
fructiferi cum spica fere pedales, molliter adpresse breve pubescentes, pilis paucis longio- 


SPECIES GENERIS Oxyrropis DC. 103 


ribus erecto-patulis sub spica, pube nigra nulla. Сара juniora saepe nutantia, denique 
saepe tripollicaria. Bracteae lanceolato-lineares subherbaceae, inferiores calycem aequantes 
albo-villosulae pilis nigris perpaucis. Flores erecto-patuli purpureo-violacei vel variantes 
albi. Calyx cum dentibus lanceolatis acutis 14°” longis 5” longus, tenue membranaceus, 
breviter albo-pubescens pilis nigris minoribus tenuibus immixtis. Vexillum 8” longum, 
medio 3%,” latum. Alae 6—6Y/,” longae dorso vix gibbae, late retuso-subbilobae. Carina 
5), longa. Legumina illis О. recognitae similia, sed latiora, magis inflata et depressa, 
ventre obiter nec profunde, dorso profundius ac in illa sulcata, adpresse albo nigroque pu- 
bescentia, sutura ventrali simili, dorsali vero in septulum angustissimum quidem at distinc- 
tum producta. 


115. О. strobilacea п. sp. 0. Halleri altaica m. olim in schedulis et Del. sem. В. 
dorp. 1840. 


О. acaulis, dense caespitosa, sericeo-argentea hirsutaque; stipulis breviter petiola- 
ribus subliberis chartaceis costato-multinerviis, foliolis 10-jugis ovato-lanceo- 
latis, scapis folia superantibus patentissime hirsutis, capitulis multifloris cylin- 
draceo -oblongis, calycis tubuloso - campanulati dentibus tubi '/, aequantibus, 
vexillo elongato-elliptico apice rotundato, carinae mucrone lanceolato longius- 
culo, ovario 20—45 - ovulato sericeo, leguminis esulcati? sutura utraque 
septifera. 

Habitat in alpinis ad Tschujam superiorem jugi altaici orientalioris (Politow!), nec 
non in Mongoliae austro-occidentalis montibus Alaschan et Chinae occidentalis provincia 
Kansu (Przewalsky!) v. s. sp. 

‘ Legumen hujus speciei vidi tantum valde juvenile, nondum e саусе egressum, Ка ut 
de forma et consistentia ejus nil certi statuendum erat, attamen suturam utramque septi- 
feram certo certius vidi, sed stipulis costato-multinerviis et vexilli forma ab affinibus et 
sine fructu facillime distinguenda et perperam antehac a me cum planta europaea confusa. 

En descriptio plantae altaicae. Caudices numerosi reliquiis petiolorum stipulisque dense 
imbricatis quasi strobiliformes. Stipulae pallidae late ovatae acuminatae, pilis paucis longis 
prostratis hirsutae, longe ciliatae, glandulis inter сШа paucis. Folia laxa 2—3'/,-pollicaria, 
petiolo rachique tenuibus saepe flexuosis pube brevi adpressa sericeis simulque pilis longis 
patentibus hirsutis, glandulae interfoliolares inconspicuae, foliola utrinque dense adpresse 
sericeo-villosa, 3—4” longa, ух linea latiora, basi rotundata, apice acuta. Scapi firmi 
erecti striati 2—5-pollicares, adpresse sericei et hirsuti, fere a medio pube nigra brevi 
sursum cerebrescente immixta. Сара primum globosa, floribus purpurascenti-coeruleis 
erecto-patulis. Bracteae oblongo-lanceolatae, acutae, basi membranaceae, longe hirsutae, 
pube minuta nigra secus costam. Calyx tener membranaceus cum dentibus linearibus 1” 
longis vix 4” superans, albo-nigroque pubescens. Vexillum 8—8Y,” longum, medio ad 
summum 3” latum. Alae cum ungue tenuissimo laminam obovatam rotundatam vel vix 


104 Аг. BUNGE, 


m m 


retusam superante 6” paulo longiores. Carina 6” paulo brevior mucrone У” excedente. 
Ovarium 19—25-ovulatum. — Plantam mongholico-chinensem nullo charactere ab hac dis- 
tinguere possum, quamvis primo intuitu omnino diversam credidi. Jam mongolica robustior 
firmior, flores in capitulo pauciores majores, calyx fere semipollice longior firmior, den- 
tes 1,” longi, vexillum undecim lineas longum, medio 3Y,” latum, alae 9” longae, ca- 
rina 8”, ovarium 34—-36-ovulatum. Specimina chinensia iterum robustiora, foliis semi- 
pedalibus. Scapi usque ad 8-pollicares; sed са]ус1з et corollae structura, praeter alas latio- 
res, magis conformis, et ovula in ovario numerosiora 40—45; in hac ovaria fecundata 
aetate provectiore observavi: omnino esulcata, dissepimentum e sutura ventrali angustum 
duplex, i. e laminis intus ab invicem solutis, e sutura dorsali aequelatum tenue membrana- 
ceum simplex. Foliola in ambabus supra laete virentia, subtus argenteo-nitida; hirsuties 
scapi petiolorumque minus densa. 


116. О. urolensis Pall. Sp. Astr. р. 53. п. 55. tab. 42. Turez. baic. daur. п. 304. 

О. acaulis, pauciscapa, junior parce sericea hirsutaque denique virens; stipulis brevi- 
ter petiolaribus subliberis chartaceis multinerviis margine glandulosis, foliolis 
12—16-jugis ovato-lanceolatis acutissimis, scapis striatis parce patentim hirsu- 
tis folio longioribus, capitulis oblongis 10—20-floris, floribus erecto-patulis 
purpureis, calycis tubuloso - campanulati dentibus tubum Y,—Y, aequantibus, 
vexillo obcordato-oblongo vel late truncato-retuso, carinae mucrone subtriangu- 
lari brevi, ovario 24—32-ovulato, leguminibus confertim capitatis ovato-oblon- 
gis breviter reverso-cuspidatis ventre sulcatis dorso nervosis nigro-pubescenti- 
bus sutura utraque ventrali angustius septigeris biloculari. 

Habitat in montosis et subalpinis totius Sibiriae australioris usque ad lacum Baical 
(Pallas, Ledebour!, ipse!, Turezaninow!, аш) у. у. sp. Е montibus uralensibus hanc 
non vidi. | 

«Vulgo haec species cum affınibus confunditur, unde synonyma incerta» Pall. 1. с.! 
Nec forsan Astragalus uralensis L. sp. 1071 Вас spectat, sed potius ad О. ambiguam, ob 
patriam. О. uralensis DC. Astragalogia р. 55. п. 3. ad plantam helveticam descripta vide- 
tur. Cl. Ledebour sub hoc nomine species diversissimas, imo Astragalum incertum suum 
coacervavit. — Junior laxior, denique stricta, humilior quam О. ambigua; caudices abbre- 
viati plerumque 1—2-scapi, pube patente molliore. Stipulae pallidae angustiores ovato- 
lanceolatae longe acuminatae, nervis paucioribus tenerioribus in acumine tamen semper 
tribus reticulato-ramosis, extus glabrae vel parce pilosae, margine parcius ciliatae, semper 
glandulis nonnullis eiliis interjectis. Folia 4—6-pollicaria, interdum in planta fructificante 
10-pollicaria; petiolus anguloso-striatus pube adpressa sat densa et pilis elongatis paucis 
interdum subnullis erecto-patulis vestitus, glandulae interfoliolares minutissimae subsolita- 
riae, in planta exsiccata vix conspicuae, raro numerosiores; foliola utrinque, subtus den- 
sius adpresse sericea, denique in planta vegetiore virentia, nunquam glabrata, interdum 


SPECIES GENERIS Охутвор!з DC. 105 


5” tantum longa et 2” lata, saepe vero 12—15" longa, supra basin 4” lata. Scapi \,—1- 
pedales minus profunde sulcati ac in О. ambigua, pube erecta adpressa, superne saepius 
strigulis minutissimis nigris paucis interspersis, juniores pilis longis patulis mollibus villosi, 
tunc saepius ab his pilis glabrati, paucis superstitibus erecto-patulis, vel omnino pube elon- 
gata destituti. Bracteae in capitulo denso submembranaceo-herbaceae, lanceolatae, acumi- 
natae, molliter prostrato- fere semper mere albo-villosae. Calyx subturgidus tenue membra- 
naceus, cum dentibus lineari-lanceolatis saepissime 1'/, rarius 1—2” longis 41/,—51/" lon- 
gus, pube prostrata alba molli nigraque parcissima minuta sericeus. Vexillum 9—10’” lon- 
gum, — in planta ircutensi minus, apice obiter bilobum —, 3—4" Jatum. Alae vexillo 
2'/” breviores, lamina obovata dorso gibba, apice vel omnino rotundata vel obsolete et la- 
tissime retusa. Carina 6—6'/,” longa, mucrone lineam dimidiam vix excedente subdeflexo 
cum dorso carinae angulum formante, neque ut in О. ambigua surrecto dorso carinae fere 
continuo. Legumina rarissime elongato-spicata, arrecta, turgida subdepresso-teretia, dorso 
nervo vix impresso percursa, cum mucrone semipollicaria, basi et medio 2” crassa; septa e 
sutura dorsali latius e ventrali angustius contigua et cohaerentia. 


117. 0. Owerini п. sp. О. uralensis М. В. t. с. 3. p. 503. О. uralensis В. sericea С. A. 
Mey. En. с. с. п. 1234. non Led. fl. ross. 1. с. р. 594. pl. Nordm. ad Astr. in- 
certum Led. spect. О. uralensis В. caucasica Boiss. fl. or. 2. р. 499. 

О. acaulis, pauciscapa, junior sericea patentimque hirsuta, denique canescenti-virens; 
stipulis breviter petiolaribus dorso ultra insertionem connato-productis antice- 
que connatis reticulato-multinerviis hyalinis membranaceis, foliolis 12—18-jugis 
ovato-lanceolatis acutis, scapo stricto folia superante patentim hirsuto, floribus 
8—14 purpureis capitatis, calycis dentibus linearibus tubum truncatum dimi- 
dium subaequantibus, vexillo obcordato-oblongo, carinae mucrone lanceolato- 
triangulari breviusculo, ovario 26—28-ovulato, leguminibus elongato-spicatis 
turgide ovatis longe recte rostratis utrinque leviter sulcatis albo nigroque dense 
pubescentibus sutura utraque (ventrali angustius) septigera complete bilocu- 
laribus. 


Habitat in alpibus Caucasi orientalis circa fontes torrentis Chodjal, пес non in Ossetia 
(Steven, М. a Bieberstein), in siceis graminosis alpis Kasbek 7—8000' s. m. (С. A. Meyer) 
et in alpe Chalakoi-tau Daghestaniae 8800’ s. m. (Owerin!) v. s. sp. 

Stipulae late ovatae breviter acutatae vel interiores acuminatae, vix apice subherba- 
ceae, prostrato-villosae. Folia omnino evoluta cum petiolo quadripollicaria, rachis eglan- 
dulosa, petiolus pube elongata densa reversa hirsutus, foliola 6—7"’ longa, 2” lata, utrinque 
prostrato-pubescentia, subtus densius, juniora sericea, serius subcanescenti-viridia. Scapi 
denique fructiferi cum spica plus quam semipedales. Flores sub anthesi in capitulum vix 
pollicare congesti, rachi fructifera elongata interdum usque ad 2'/,-pollicari. Bracteae li- 
neari-oblongae, albo nigroque hirsutaé, calycis tubum aequantes. Саух fere semipollicaris, 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 14 


106 Аг. BUNGE, 


m m 


tubus tenue membranaceus 4” longus, ао nigroque hirsutus, dentes distantes fere 2° longi. 
Vexillum 9” longum, 4” latum, late bilobum. Alae 7” longae dorso valde gibbae, lamina 
obovata oblique retusa. Carina 6,” longa, mucrone obtusiusculo. Legumen modice de- 
pressum, cum mucrone sine stylo 8—9” longum, -3Y,” latum, chartaceo-membranaceum, 
septa e sutura ventrali angustius, e dorsali tenerius lineam latum contigua et inter se 
cohaerentia. 


118. 0. Halleri Все Del. sem. В. b. Dorp. 1840. excl. pl. altaica. Koch. syn. ed. 2. 
р. 200! ©. uralensis aut. pl. Astragalus scap. aph. etc. Hall. helv. ed. 2. 
р. 179. п. 410. tab. 14. A. uralensis Wulff. in Jacq. ic. rar. 1. tab. 135. 
A. velutinus Sieb. hb. fl. austr. n. 229! 


О. acaulis, pauciscapa, sericea patentimque hirsuta; stipulis breviter petiolaribus 
dorso ex toto adnatis antice connatis multinerviis margine eglandulosis, foliolis 
sub-10-jugis ovatis acutis, scapis strictis patentissime dense hirsuto-villosis, 
floribus capitatis purpureis, calycis dentibus lanceolatis tubi Y, vix superantibus, 
vexillo obcordato-oblongo, alis dorso subrectis, carinae mucrone subulato medio- 
cri, ovario 28—32-ovulato, leguminibus elongato-spicatis oblongo-lanceolatis 
recurvo-rostratis ventre profundius sulcatis albo minutissimeque fusco-pubescen- 
tibus sutura utraque (ventrali latius) septigera complete bilocularibus. 


Habitat in alpibus Vallesiacis!, Tyrolensibus!, Carinthiacis!, У. s. sp. Е Pyrenaeis, 
Delphinatu, Hungaria non vidi. 

Praecedenti habitu simillima, sed pluribus notis discrepans. Humilior, interdum sub 
anthesi exceptis caudicibus vix sesquipollicaris, plerumque 3—4-pollicaris. Stipulae vetus- 
tiores extimae ab anno praeterito persistentes membranaceae rufescentes, saepe medio hya- 
linae, latissime ovatae, breviter acutatae, multinervi reticulatae, juniores foliorum hornotino- 
rum multo angustiores longe acuminatae, breviter dorso petioli omnino adnatae, пес ultra 
insertionem connato-productae, a petiolo liberae ochreaeformes, ut in planta caucasica, mar- 
gine omnino eglandulosae. Folia longius petiolata, glandulae interfoliolares plane nullae, 
vel saltem inconspicuae, foliolorum juga pauciora fere semper 10, in foliis primariis inter- 
Фиш 9 vel 8, rarissime in plantis vegetis vidi 12; indumentum et forma foliolorum similia. 
Scapi teretes laeves etiam fructiferi vix striati. Capitulum sub anthesi pollicare, denique 
fructiferum interdum usque ad 3 pollices elongatum. Bracteae membranaceae albidae, exti- 
mae vix calycem, superiores calycis tubum aequantes, lanceolatae, mere albo-pilosae. Flo- 
res paulo minores. Calyx cum dentibus brevioribus 5” longus, nec semipollicaris. Vexil- 
lum 8” longum angustius. Alae 6,” longae dorso fere rectilineae, пес gibbosae. Legumen 
angustius, ad suturam ventralem profundius, dorso obiter sulcatum, in rostrum recurvum 
compressum acuminatum, rigide chartaceum, cum cuspide sine ‚stylo vix 10” longum, 
21," crassum, dissepimentis ex utraque sutura latiusculis versus basin complete bi- 
loculare. 


SPECIES GENERIS ОхутвоР!8 DC. 107 


119. 0. campestris DC. Astrag. р. 59. п. 10. Astragalus campestris L. sp. 1072. ex р. 
excl. О. sordida. О. campestris Led. fl. гозз. 1. р. 590. exel. var. В. y. et =. 
О. approximata Less. in Linn. IX. р. 154. et 175. O. Gmelini Fisch. hb. 
— Conf. О. lancifolia Vis., Astr. campestris Pall. sp. Astr. р. 57. п. 60. 

0. acaulis, hirsuta, glabrescens, virens; stipulis petiolaribus antice connatis hyalinis 
uninerviis, foliolis S—11-jugis ovato-oblongis adpresse pubescentibus, scapis 
folio longioribus patulo-hirsutis, floribus capitatis ochroleucis, calycis dentibus 
tubi '/, subaequantibus, vexillo oblongo-obcordato, carinae mucrone lanceolato- 
triangulari, ovario 15—28-ovulato, legumine oblongo turgido reverso-mucro- 
nato ventre profunde anguste sulcato albo-nigroque hispidulo, sutura utraque 
(dorsali angustissime) septifera subbiloculari. | 

Habitat in glareosis et subalpinis locis disjunctis late vagans а Pyrenaeis!, Scotia!, 

Suecia!, per alpes helveticas!, tyrolenses!, carinthiacas!, styriacas, tum in jugo uralensi 
australiore (Gmelin, Lessing!, Claus!, Helm!, Meinshausen!, alii), in Sibiria media austra- 
liore deest Pallasioque omnino effugit, iterumque apparet in orientali borealiore ad fluvios 


"Maja et Judoma (Merk ex Pall.) et maxime orientali prope Ajan (Tiling!), in insula Sacha- 


lin (Fr. Schmidt!), denique forma alienata? in America boreali: Labrador, Maine et in 
montibus Scopulosis! (A. Gray!) v. s. sp. 

Specimina е variis locis citatis sedulo examinata, inter se non omnino conformia qui- 
dem, attamen discrimina specifica nulla praebent. Multiceps, caudices parum elongati apice 
stipulis hyalinis tecti. Stipulae fere ad medium petiolo adnatae, vel altius connatae (in 
planta occidentali) vel basi tantum (in orientali), ovatae, ovato-triangulares, vel ovato-lan- 
ceolatae, hyalino-membranaceae, apice semper uninerviae, extimae saepius glabratae, inte- 
riores hirsutae, margine ciliatae et glandulosae, ciliis saepe apice deciduis quasi denticula- 
tae. Folia in planta alpina, praesertim in pyrenaica, breviora, sub anthesi 1—1'/,-pollica- 
ria, in borealioribus et orientalibus longiora, sub fructificatione usque ad 5” longa, plerum- 
que 8—11- rarissime 12—13-juga, petiolus rachisque patulo - pubescentes, densius in 
planta alpina, glandulae interfoliolares conspicuae in planta orientali crebriores, foliola 
utrinque adpresse parcius vel densius pubescentia, juniora sericeo-canescentia, tune demum 
glabrata viridia, omnino evoluta interdum 6— 7” longa, supra basin 3”” lata. Scapus pa- 
tule vel patentim hirsutus, saepius jam a medio pilis brevibus nigris interspersis sursum 
erebrescentibus, praesertim in planta borealiore sub capitulo nigricans, strictus, fructifer 
subangulato-striatus, 2—5-pollicaris, raro longior. Capitula 6—15-flora globosa vel bre- 
viter oblonga. Bracteae oblongo-lanceolatae acutae 2Y,”, in vegetioribus usque ad 4” lon- 
gae, submembranaceae, subglabratae vel mere albo vel albo nigroque hirsutae, eglandulo- 
sae, vel margine pauciglandulosae (pl. ог.). Calyx tubuloso-campanulatus cum dentibus 
lanceolatis lineam longis (pl. осс.) vel linearibus obtusiusculis linea brevioribus (pl. or.) 
4—4" Jongus, membranaceus, nigro-pubescens, pilis albis paucis longioribus. Vexillum 


8—8"/, (oce.) —9”” (or.) longum, 4—4” latum. Alae 6,— 8” longae obovato-oblongae, 
14* 


108 | Au. BUNGE, 


retusae, dorso vix gibbae. Carina 6—6” longa, mucrone acuto lineam Y, longo. Ovarium 
in planta suecica 22—28-ovulatum. In planta alpina Europae mediae flores plerumque 
paulo minores, praesertim in speciminibus delphinensibus, vexillum 2!/—3"" tantum latum; 
ovula plerumque pauciora, in pl. delph. 22, in tyrolensi, helvetica et carpathica 12—16, 
in orientali-sibirica 15—17. Legumen (plantae oelandicae) erectum, firmiter chartaceo- 
membranaceum, turgidum, oblongum, subdepressum, in rostrum compressum reversum pro- 
ductum, ventre profunde anguste sulcatum, dorso sulco multo minus profundo exaratum, 
cum rostro 9—10” longum, medio 2'/” latum, totidemque fere crassum, pube nigra mi- 
nuta albaque parciore longiore patula hispidulum, sutura ventrali in dissepimentum medio 
lineam latum in rostro evanescens, suturam dorsalem angustissime septiferam attingens 
producta subbiloculare. In plantis helvetica, tyrolensi, pyrenaica et carpathica, quarum 
legumina omnino matura non vidi, haec paulo minora, et sutura dorsalis intus carinata 
quidem, vix tamen in dissepimentum producta, in planta vero scotica e monte Clova sep- 
tum e sutura dorsali distinctum basi ad. minimum И” latum; idem in planta uralensi; in 
orientali sibirica vero sutura dorsalis vix carinato-protracta, legumen usque ad 11” longum. 
A speciminibus caeteris uralensibus formam paulo discrepantem prope Ufam collegit el. 
Claus (conf. Meinshausen, Süd-Ural. Linnaea 1. с.) indumento sericeo mere albo distinctam, 
sine fructu, quam caeteris characteribus omnibus congruis haud sejungendam esse credide- 
rim. De planta americana vero, robustiore, elatiore, racemo elongato dissitifloro, cujus 
legumen non vidi, certi quid affirmare non ausim. 


SECTIO 9. Gloeocephala. Bge in Fr. Schmidt Mammuth. р. 97. in nota. 


Omnia ut in sectionibus binis praecedentibus, sed vel tota planta vel saltem calyces 
et legumina glanduloso-viscosa. Sutura dorsalis nuda vel septigera. — Habitant una spe- 
cies in alpibus Delphinatus, Pedemontii et Helvetiae, caeterae in Sibiria aretica et maxime 
orientali, nec non in America arctica. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Sutura dorsalis septigera, ovarium breviter stipitatum, alae latissime 
gibbae. 2. 
» »  nuda, ovarium subsessile, alae lineari-oblongae vel 
obovatae. 3. 
2. Legumen vesicarium eglandulosum breviter rostratum semibiloculare . О. Middendorffü. 
» oblongo-lanceolatum glanduloso-verrucosum longe acumina- 
tum biloculare........ И ани .... 0. Schmidtii. 


recurvo-mucronatum nigro-hirsutum minute glandulosum..... О. leucantha. 


SPECIES GENERIS OXYTRoPıs DC. 109 


Копа 12—20-juga, ovarium 25—-32-ovulatum, legumen oblongum 
vel lanceolatum grosse glandulosum. 4. 
4. Calycis dentes tubum ‘, aequantes, legumen oblongum basi obtusum 


BECHEFTLOSETAGUL NINE a a RR О. Trautvetteri. 
» »  tubi '/, aequantes, legumen lanceolatum basi attenua- 
tumsreeuryo-rostratums nase Dana Nr O. foetida. 


120. 0. foetida УШ. dauph. 3. р. 468. tab. 43. (sub Astrag.) DC. Astr. п. 11. р. 60. 
Род: 2. 278.0. 28; 


О. acaulis, viridis, viscidula; stipulis alte petiolaribus liberis, foliolis sub-15-jugis 
(20—40) linearibus carnosulis obtusis glabris, scapis glandulosis superne nigro- 
hispidis, capitulis 3—8-floris oblongis, calycis glandulosi dentibus tubi '/, sub- 
aequantibus, vexillo oblongo emarginato, alis lineari-oblongis, carinae mucrone 
brevi subulato, ovario 23—30-ovulato, legumine oblongo-lanceolato glanduloso 
albo nigroque hispido ventre sulcato sutura ventrali angustissime septifera dor- 
sali nuda subuniloculari. 


Habitat in alpibus Helvetiae!, Delphinatus! et Pedemontii! у. s. sp. 

Stipulae semiovatae vel lanceolatae membranaceae longe herbaceo-Acuminatae, gla- 
brae, ciliatae. Folia 1,—3-pollicaria petiolo rachique gracilibus glandulosis parce hispi- 
dulis, foliola oblonga sed margine involuta et exinde linearia glabra viscidula, glandulae 
interfoliolares aggregatae. Scapi folium aequantes vel breviores, raro longiores, glandulosi 
et basi parcius, superne densius nigro-hispidi. Capitula laxa. Bracteae oblongo-lineares 
_ Ssubmembranaceae, inferiores calyce vix breviores. Calyx tubulosus membranaceus, pube ni- 
gra albaque parca hirsutus et glandulosus, 4” parum excedens, dentes lanceolato-oblongi 
acuti. Vexillum 9—10” longum, medio 3—3’/,” latum, ochroleucum. Alae 7'/— 8” lon- 
gae. Carina cum mucrone recto 7” longa. Ovarium jam junius dense nigro-hirsutum, ovu- 
lis aegre perspicuis. Legumen acuminatum turgidulum, pollicare vel parum brevius, sutura 
dorsalis nerviformis. 


191. О. Schmdtii Meinsh. in Fr. Schm. 1. с. 


О. acaulis, viridis, undique dense glandulosa, viscida; stipulis petiolaribus liberis bi- 
plurinerviis, foliolis 12—14-jugis oblongis obtusiusculis, scapis dense verru- 
cosis parce albo nigroque elongato-pilosis, floribus 5—9 spicatis pallidis, calycis 
glanduloso - verrucosi dentibus tereti-subulatis tubum subaequantibus, vexillo 
ovato-suborbiculari bilobo, alis latissime gibbis, carinae mucrone triangulari 
brevi, ovario 36-ovulato, legumine (juniore) oblongo-lanceolato breviter stipitato 
utrinque sulcato longe reverso-acuminato glanduloso-verrucoso sutura utraque 
ventrali latius septifera septis cohaerentibus biloculari. 


110 Аг. BUNGE, 


Habitat in Sibiriae arcticae mediae jugo Noril ad orientem а fluvio Jenissei, 105° 
long. et inter 69— 70° lat. b. (Fr. Schmidt!) у. s. sp. 

Pluriceps, caespitosa. Stipulae fere ad medium petioli basi панов adnatae, parte 
libera ovata vel ovato-lanceolata, saepe hinc dente aucta vel profundius incisa, en 
ceo-subherbaceae, extus dense glandulosae glabrae, margine parce ciliatae. Folia in planta 
fructificante usque ad 4-pollicaria longiuscule petiolata stricta, petiolo rachique undique 
dense grosseque glanduloso-verrucosis, caeterum glabris; foliola carnosula, juniora involuto- 
complicata, indeque superne quasi sulco exarata, denique planiuscula, tamen etiam vetus- 
tiora margine inflexa, margine setulosa, supra glaberrima, subtus verrucosa, oblonga ob- 
tusa, saepius setula terminata. Scapi erecti, fructificantes 3—4-pollicares, striato-sulcati, 
dense verrucosi, pilis paucissimis albis, sub spica nonnullis nigris elongatis. Flores mihi 
videbantur pallidi, saltem deflorati, spica fructifera 1',—2-pollicaris. Bracteae convolutae 
pallidae lineares submembranaceae, dense glandulosae pilisque nonnullis nigris hirsutae, 
calycis tubum superantes. Calyx tenuissime membranaceus, subtubulosus, cum dentibus 
fere semipollicaris, undique praesertim in dentibus glanduloso-verrucosus, et pube longius- 
сша раба mere nigra villosulus. Vexillum amplum 8” longum, 4—5” latum. Alae 
6” longae, lamina latiore quam longa, apice subintegra. Carina vix 5” longa, a dorso sen- 
sim, a ventre subito in mucronem contracta. Legumina vidi tantum juniora, in stipitem 
glabrum brevissimum attenuata, ventre profundius sulcata, cum acumine 89" longa, 
pube patula nigra villosa, in rostro et ima basi glabrata, undique sub pilis, excepto stipite 
glanduloso-verrucosa. 


122, 0. Maiddendorffié Trautv. phaen. Pfl.hochn. р. 49. п. 90. tab. 7! in Middend. sib. R. 
Meinsh. |. с. 


О. acaulis, virens, glanduloso-verrucosa; stipulis petiolaribus inter se liberis uniner- 
viis(?) glandulosis, foliolis 6—18-jugis obtusis subtus glandulosis, scapis suban- 
gulatis albo nigroque villosis glandulosisque, capitulis 4-plurifloris, calyeis nigro- 
villosi dentibus glandulosis tubum dimidium subsuperantibus, vexilli lamina late 
ovato -suborbiculari late biloba, alis latissime gibbis, carinae mucrone brevi 
erassiusculo, ovario stipitato, legumine vesicario membranaceo modice suleato 
brevissime stipitato deflexo-rostrato nigro-hirsuto eglanduloso sutura utraque 
septifera subsemibiloculari. 


Habitat in Sibiria arctica media ad fluvium Taimyr, inter 74—76° 1. b. (Midden- 
dorff!) v. s. sp. 


Caudicibus brevibus crassis laxe caespitosa. Stipulae membranaceae latissime ovatae. 


fere ad medium petiolo adnatae, longe ciliatae, basi extus pilis nigris elongatis vestitae 
caeterum subglabrae, glandulis obsitae. Folia 3—4-pollicaria, petiolo rachique patentim 
molliter villosulis simulque glandulosis, foliola in speciminibus a ше examinatis 12—20, 
ex icone et descriptione Trautvetteri usque ad 37, oblongo-elliptica, 3—5” longa, subtus 


SPECIES GENERIS ОхутвоР!$ DC. 111 


et margine рагсе patule pilosa et glandulosa, supra glabrata eglandulosa. Scapi 3—4-polli- 
cares inferne parcius pilis albis, sursum densioribus nigris villosuli. Bracteae inferiores 
fere 5” longae, extus dense glandulosae pilisque albis nigrisque basi crebrioribus hirsutae. 
Capitula etiam fructifera abbreviata. Calyx subtubuloso-campanulatus fere semipollicaris 
cum dentibus, in tubo fere eglandulosus. Vexillum usque ad 9” longum, interdum supra 
basin laminae 7”’ latum, amplissimum. Alae 7” longae, lamina latissima retuso-biloba la- 
tiore quam longa. Carina alis brevior, dorso sensim, ventre abrupte in mucronem acuminata. 
Ovula in ovariis corrosis numerare non potui. Legumina conferta erecto-patula leviter de- 
pressa, ventre minus profunde sulcata, dorso praesertim basi canaliculata, ovata, breviter 
stipitata et longiuscule rostrata, rostro recto subdeflexo. Sutura ventralis in septum paulo 
latius, dorsalis in membranulam angustissimam duplicem producta, marginibus ab invicem 


remotis nec contiguis. Totum legumen 7—8” longum, 4” crassum. 


123. 0. Trautvctteri Meinsh. 1. с. О. borealis Trautv. et С. A. Mey. flor. ochot. р. 26. 
non al. 

О. acaulis, viridis, glandulosa; stipulis alte petiolaribus subliberis uninerviis charta- 
ceo-membranaceis glanduloso-verrucosis, foliolis 12—1 5-jugis ovatis planis gla- 
bratis utrinque glandulosis, scapis sulcato-angulatis subglabris glandulosis, flori- 
bus breviter spicatis, calycis dentibus lanceolatis tubum dimidium aequantibus 
glandulosis, corolla...?, legumine sessili Баз obtuso oblongo recte rostrato 
glabrescente verrucoso ventre profunde late sulcato sutura ventrali late septifera 
dorsalem nerviformem basi attingente subbiloculari. 


Habitat in insulis Schantar maris ochotensis (Middendorff!) v. s. sp. fructificantem. 

Caudices breves caespitosi stipulis laxe imbricatis tecti. Stipulae lanceolatae acumi- 
natae prostrato-pilosae, dense rigide eiliatae, juniores acumine herbaceo. Folia 2—3-polli- 
caria, petiolis rachique glandulosis et patule hispidulis, glandulis interfoliolaribus confertis. 
Foliola acutiuscula 21/,—31/" longa, ad summum basi 11)” lata. Scapi folium aequantes. 
Bracteae lineari - lanceolatae, submembranaceae, glandulosae, nigro - hispidulae, inferiores 
3” longae. Calyx tenue membranaceus campanulato-tubulosus, cum dentibus 1” longis 
41," vix excedens, nigro hispidulus, in tubo parce glandulosus. Corolla mihi ignota. Legu- 
men teretiusculum dorso sulco angusto percursum, breviter compresso-acuminatum, cum 
mucrone 1Y/, longo 10” longum, 2” crassum, pilis nigris brevibus paucis denique evanes- 
centibus puberulum et minute glanduloso-verruculosum, septo versus rostrum evanescente 
apice semibiloculare. 


124, 0. leucantha Pall. (sub Astrag.) Sp. Astr. р. 59. п. 65. t.47. Led. fl. ross. р. 597. 
excl. pl. alt. О. borealis DC. prodr. 2. р. 275. п. 2. ex hb. Fisch.! О. campestris 
=. verrucosa Led. 1. с. р. 591. О. uralensis L. var. pumila A. Gray 1. с. р. 235. 
О. arctica В. Br. chl. melv. р. 20? O. uralensis 8. arctica Led. 1. с. р. 594. 


112 Au. BUNGE, 


О. acaulis, hirsuta, virens, glandulosa; stipulis alte petiolaribus brevissime connatis 
glabris glanduloso-verrucosis uninerviis, foliolis 8—10-jugis margine involutis 
ciliatis subtus verruculosis glabris, scapis folia subaequantibus, capitulis 5—7- 
floris abbreviatis, calycis campanulato-tubulosi dentibus dense glandulosis tubum 
subeglandulosum dimidium aequantibus, vexillo oblongo retuso-emarginato, alis 


obovatis vix gibbis, carinae mucrone brevi, ovario 15-ovulato, legumine tenuis- . 


sime membranaceo turgido oblongo brevissime mucronato ventre profunde sul- 
cato nigro-hirsuto et verruculoso sutura ventrali anguste septifera ventrali nervi- 
formi semibiloculari. 


Habitat in insula Koriaginsk (Mertens!), in terra Tschuktschorum (Chamisso!, Esch- 
scholtz!) et in Sibiriae arcticae saxosis a fluvio Jenissei ad sinum ochotensem usque, ad 
Majam et Aldanum (Merk ex Pall. 1, c.), in insulis freti Behringiani (Wright!) У. s. sp. 

Plantam e pluribus locis Sibiriae arcticae maxime orientalis plerumque nomine О. bo- 
realis in herbariis rossicis asservatam omnino ad О. (Astr.) leucantham Pall. referendam 
esse nullus dubito, quamvis Pallasius glandularum, in planta sicca aegre perspicuarum 
mentionem non facit, nam caetera omnia quadrant. Tota planta 21/,—3—4-pollicaris, 
multiceps. Stipulae chartaceo - membranaceae ovato -lanceolatae acuminatae acutissimae, 
nervo apice breviter ramuloso, longe et parce ciliatae, dorso, praesertim apicem versus 
verruculosae. Folia 1—2-pollicaria, petiolo parce patulo -hispidulo crebre glanduloso- 
tuberculato, foliola conferta oblonga praeter cilia glandulasque utrinque glabra, 1}, —2" 
longa, basi lineam lata. Scapi sine capitulo vix folia excedentes erecti stricti sulcato-striati, 
basi parce glandulosi, patulo hirsuti, pube sursum densiore alba nigraque breviore. Capi- 
tula subglobosa etiam fructifera conferta brevia. Bracteae lineari-lanceolatae subherbaceae 
ciliatae, basi nigro-setosae, caeterum subglabrae, dense tuberculato-glandulosae, usque ad 
4” longae. Calyx tenue membranaceus turgidulus, pube alba nigraque villosulus, dentes 
lanceolati 1YY,” longi. Vexillum 7” longum, lamina plerumque раз! obliqua, oblonga, late 
retuso-emarginata, medio vix ultra 3” lata. Alae 6” longae, apice vix retusae fere rotun- 
datae, dorso fere rectac vel parum gibbae, obovato-oblongae. Carina 5”’ vix excedens in 
mucronem latiusculum brevem abrupte producta. Ovarium breviter stipitatum 12—16- 
ovulatum mox nigro-hirsutissimum. Legumina (juniora tantum vidi, et nonnulla anni prae- 
teriti), in calyce subsessilia oblonga, dorso leviter canaliculato-impressa, cum mucrone sub- 


recurvo vix ultra 6” longa, vix 2'/,” crassa. 


Secrio 10. Arctobia. 


Herbae humiles eglandulosae caudiculosae, caudiculis elongatis, ramosis, apice folia 
pauca scaposque solitarios graciles pedunculiformes interdum brevissimos ferentibus. Sti- 


pulae longe petiolares inter se subliberae vel altius connatae uninerviae. Foliola margine 


SPECIES GENERIS ОхутвоР!з DC. 113 


involuta confertim 3—6-juga in rachi eglandulosa. Scapi breves 1—2-flori. Calyx campa- 
nulato-tubulosus dentibus linearibus tubum totum vel dimidium subaequantibus nigro- vel 
fusco-villosulus. Vexillum late obcordatum. Carinae mucro brevissimus. Ovarium sessile 
30—26-ovulatum. Legumen magnum cylindraceo-oblongum turgidum membranaceum, 
sutura ventrali late septifera dorsalem nudam fere attingente. Habitant in Sibiria arctica 
media et orientali et in America arctica. Sectio sequenti nimis affinis, nec nisi ovario legu- 
mineque sessili distincta, duas tantum species a me examinatas amplectitur, О. nigrescentem 
Pall.! et О. arctobiam m., quibus forsan accedit О. (Astr.) Pumilio Pall., nullibi in herba- 
riis rossicis exstans, si quae non congruit cum О. revoluta Led. et ad Caeciabias spectat. 


125. 0. nigrescens Pall. (sub Astrag.) sp. Astr. р. 65. п. 72. tab. 53. Fisch. in DC. 
Prodr. 2. р. 278. Led. fl. гозз. 1. р. 588. Astr. pygmaeus Pall. 1. с. р. 66. 
n. 73. tab. 54. 

О. subacaulis, caudiculosa, nigrescens, eglandulosa; caudiculis prostratis elongatis 
ramosissimis laxis vel pulvinatim confertis, stipulis alte petiolaribus connato- 
vaginantibus uninerviis, foliolis 4—5-(6-)jugis marginibus involutis supra gla- 
bris, scapis bifloris, calycis nigro-villosissimi dentibus tubum aequantibus, vexillo 
latissime suborbiculari, carina brevissime acutata, ovario sessili ultra 20-ovu- 
lato, legumine oblongo-cylindraceo inflato utrinque sulcato breviter cuspidato 
dissepimento e sutura ventrali dorsalem carinatam subattingente subbiloculari. 


Habitat in maxime borealibus, inter 70 et 73° 1. b. Sibiriae mediae ad Jenissei fl. 
(Fr. Schmidt!), ad fluvium Taimyr usque ad 75° 1. b. (Middendorff!) et orientalis inter 
fluvium Aldan et mare ochotense (Merk!), in insula Koriaginsk (Mertens!), St. Laurentii 
et terra Tschuktschorum (Chamisso!, Eschscholtz!, Choris!), in insulis freti Beringiani 
(Wright!) v. s. sp. 

Variat caudicibus perennantibus elongatis laxis, in australioribus (Aldan), et brevio- 
ribus confertissimis in maxime borealibus; caules hornotini in omnibus brevissimi sub an- 
thesi vix perspicui. Stipulae chartaceo-membranaceae fuscescentes, pellucidae, parte libera 
lanceolatae, apice saepe recurvo herbaceae, longe ciliatae pilisque paucis nigris adspersae. 
Folia tenuissime petiolata, petiolo rachique eglandulosa pilis albis elongatis patulis hirsutis, 
4—5- raro 6-juga, nunquam vidi plurijuga, quamvis in icone citata nonnulla depicta sunt 
7- et 8-juga; foliola lineari-oblonga obtusiuscula, subtus pilis prostratis elongatis hirsuta, 
supra glabra quidem, sed ciliis elongatis marginum involutorum paginae superiori dense in- 
cumbentibus apparent sericeo-cana, usque ad 2” longa, Y,” angustiora. Scapi sub anthesi 
raro pollicares et fructiferi vix ultra sesquipollicares, basi pube alba, jam ultra medium 
fusca nigraque crebrescente patenti-villosi. Bracteae lineari-lanceolatae membranaceae, ni- 
gro-hirsutae, pedicellum superantes. Calyx tubuloso-campanulatus nigro-villosissimus, fere 
5” longus cum dentibus lineari-lanceolatis acutiusculis. Vexillum 8” longum, lamina ovato- 
suborbiculari emarginato-biloba medio 5” lata. Alae semipollicares, lamina ovato-oblonga 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, УПше Série, 15 


114 Ат. BUNGE, 


apice parum dilatata, obsolete retuso-subbiloba. Carina vix 5” excedens. Ovarium nigro- 


villosulum. Legumen modice depressum, ventre profundius sulcatum, pollicare vel paulo 
brevius, medio 3" vix latius, fusco-villosum. 


126. O. arctobia п. sp. О. arctica Hook. var. В. ex herb. Fisch. 20. nana Nutt. ex А. Gr. 
l. c. p. 236? 
О. niveo-villosa, caudiculosa, pulvinata; stipulis alte petiolaribus subliberis uninerviis 
sericeo-villosis, foliolis confertim 3—4-jugis complicatis molliter niveo-villosis, 
scapis brevissimis 1—2-floris, calycis albo- nigroque villosuli dentibus tubo di- 
midio brevioribus, vexillo obcordato, carina breviter abrupte mucronata, ovario 
sessili 24—26-ovulato, legumine lineari-oblongo utrinque sulcato incurvo acu- 
minato nigro-pubescente alboque villoso dissepimento e sutura ventrali dorsalem 
` nudam subattingente subbiloculari. 

Habitat in arcticis Americae borealis; v. s. sp. in herb. olim Fischeriano nunc h. 
bot. Petrop. 

Quamvis primo aspectu diversissima, tamen О. nigrescenti proxime affınis; pro О. nana 
Nutt., quam non vidi, haberem, nisi obstarent flores ad summum geminati, пес 9—12 capi- 
tati; nam caetera omnia in diagnosi citata, nimis brevi, bene congruunt. Tota niveo-villosa, 
conferte caespitosa, caudiculis brevissimis foliorum reliquiis stipulisque sericeo-villosis tec- 
$$. Caules hornotini vix ulli. Stipulae petiolo ad ?/, adnatae oblongae, subcoriaceo-mem- 
branaceae, parte libera subtriangulari obtusiusculae herbaceae, nervo superne breviter ra- 
muloso percursae, extus et margine dense sericeo-villosae eglandulosae. Folia 3—4" tan- 
tum longa, petiolus tunc demum recurvatus niveo-villosus, rachis abbreviata eglandulosa, 
foliola obovato-oblonga obtusa 19,” longa, explanata apice vix °/” lata. Scapi fructiferi 
vix 4” longi erecti, pube molli alba subcrispata patula villosi. Bractea solitaria vel gemi- 
nae subcoriaceo-herbaceae, violascentes, ovato-oblongae obtusiusculae, lineam longae, di- 
midiam latae, longe villoso-ciliatae. Flos (e rudimentis specimini adjacentibus) purpuras- 
centi-violaceus. Calyx cum dentibus lanceolatis obtusiusculis fere lineam longis 31/" lon- 
gus subherbaceus, dense nigro-pubescens et albo-villosulus. Vexillum semipollicare medio 
3” Jatum. Alae 5” parum excedentes, dorso subrectae nec gibbosae, inaequaliter rotundato- 
bilobae. Carina 5” vix brevior, mucrone acuto. Legumen in calyce omnino sessile, ventre 
profundius sulcatum, breviter acuminatum, subcoriaceo-membranaceum, pube molli alba 
elongata prostrata et densa nigra breviore adpressa tectum, cum mucrone 10%,” longum, 
21, crassum; dissepimentum e sutura ventrali linea latius, parietes filamentosi. — 0. папа, 
in summis montibus Scopulosis lat. b. 40° et in septentrionalioribus prope fluvium Little 
Blackfoot, crescens, talibus a cl. A. Gray definitur: «caespitoso-multiceps; folia confertis- 
sima magis cano-sericea; foliola 3—4-juga, flores 9—12-capitativ. Legumen ignotum. 
An nostra hujus forma depauperata? 

Hoc loco liceat addam, quae Pallasius de suo Astragalo Pumilione, mihi ignoto, profert. 


SPECIES GENERIS Oxyrropis DC. 115 


127. 0. Pumiho Pall. Sp. Astr. р. 67. п. 74. tab. 55. (sub Astrag.) Ledeb. fl. ross. 1. 
p- 589. 

О. (A.) subacaulis, foliis quadrijugis brevissimis, scapis folio brevioribus bifloris. 

«Radix perennis, gryseo-pallida, calamo cygneo crassior, longissima, adtenuato-sub- 
«ramosa et radiculis lateralibus stipata, supra dichotomo-multiceps, capitibus brevissime 
«caulescentibus. Folia fere radicalia, in singulo capite aliquot, brevissima, quadrijuga cum 
«impare», —in icone vero pleraque quinquejuga pinguntur —«stipulis ad basin magnis vagi- 
«nantibus, saturate viridi-venosis, cano-ciliatis. Foliola lanceolata, subtus cano-subpilosa. 
«Pedunculus e singulo capite brevissimus, vix 2” longus, apice biflorus, bracteolis duabus 
«minimis. Flores majusculi nutantes: Calyx albo fuscoque mixtim pilosus, profunde quin- 
«quefidus, ad vexillum magis scissus, dentibus subulatis subaequalibus. Corolla pallide 
«violascens: Vexillum oblongum vix emarginatum; alae oblongo-lineares; carina majuscula, 
«gibba, acuta, apice sature coeruleo-purpurascens. Legumina non vidi, sed qui legit plan- 
«ат, Amanuensis D. D. Merk observat: «cesse majuscula et Curilis edulia»». Specimina 
«e quibus plantam descripsi et iconem delineari curavi, in insulis СигШз lecta fuerunt.» 
Omnia haec bene quadrant in О. revolutam Led., praeter scapos brevissimos, bracteas mi- 
nimas, et incertitudinem quoad-legumen ejusque stipitem. 


Secrio 11. Caeciabia. 


Herbae subacaules, caudiculosae, eglandulosae, caudices post anthesin saepius elongati. 
Stipulae alte petiolares breviter inter se connatae, vel alte inter se connatae et breviter petiola- 
res. Folia 1—6-, raro usque ad 10-juga, rachi pauci- et minute glandulosa vel omnino eglandu- 
losa. Scapi 2— 3- raro quadriflori. Calyx breviter tubulosus, dentibus tubum dimidium aequan- 
tibus vel brevioribus. Vexilli lamina late obovata vel ovato-suborbicularis, late biloba. 
Carina brevissime acutata. Ovarium stipitatum stipite tunc demum excrescente saepius 
longissimo, 16—34-ovulatum. Legumen vesicarium vel elongatum turgidum, sutura ven- 
trali anguste septifera, dorsali nuda. — Habitant in regionibus arcticis maxime orientali- 
bus Sibiriae, et in alpinis Americae borealis. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Leguminis stipes calyce brevior, folia 1—4-foliolata, stipulae alte 


petiolaressn an A NRA ee see seine О. Mertensiana. 
» »  calycem totum aequans vel excedens. 2. 
2. Glabrata, viridis; stipulae ad medium petiolo adnatae, folia 3—6-juga, 
stipes leguminis calyce duplo longior................ О. revoluta. 


Sericeo-canae. 3. 
15* 


116 Ат. BUNGE, | 
3. Stipulae alte petiolares subliberae uninerviae, folia 4—6-juga, stipes 
calycem-26quans 75 ea Bar. NC EN E ANA REUes О. podocarpa. 
»  brevissime petiolares alte connatae plurinerviae, folia 6—10- 
juga, stipes calyce duplo longior.......x............ О. longipes. 


128. 0. revoluta Ledeb. fl. ross. 1. р. 588. п. 32. О. longipes m. in Ве]. Lehm. р. 77. 
in adn., non Fisch. 

О. subacaulis, elongato - caudiculosa, viridis, glabrescens; stipulis alte petiolaribus 
basi connatis obtusissimis reticulato-venosis glabratis, foliolis 3—6-jugis mar- 
gine involutis lineari - oblongis subtus hirsutulis, scapis racemoso- 2—3-floris, 
calycis dentibus tubum dimidium aequantibus, уехШо late ovato retuso, carina 
brevissime acutata, ovario longe stipitato 17—18-ovulato, legumine longissime 
stipitato oblongo turgido utrinque sulcato albo- nigroque hispidulo suturae ven- 
tralis septo dorsalem nudam attingente biloculari. 

Habitat in Kamtschatka (Peters!, Rieder!, Mertens!, Lasarew!) et in insula Koria- 

ginsk (Mertens!) v. s. sp. 

Caudices dichotomo-ramosissimi, saepe elongati, bipollicares et longiores, petiolis 
emarcidis tecti et stipulis imbricatis diu persistentibus, caulibus hornotinis vix ullis. Sti- 
pulae ratione plantulae majusculae, chartaceo-membranaceae, juniores praesertim apice vi- 
rentes, margine apice breviter ciliatae, denique omnino glabratae, obovatae rotundato-obtu- 
sissimae, plurinerviae et crassiuscule reticulato-venosae. Folia omnino evoluta fere polli- 
caria cum petiolo rachin superante, petiolus et rachis minutissime pauciglandulosa pube 
parca elongata erecta hispiduli; foliola tunc denique planiuscula, juniora involuta nec re- 
voluta, acutissima, supra glabra, omnino evoluta usque ad 3” longa et lineam lata, saepis- 
sime 11. Scapi floriferi 1-, fructiferi 2-pollicares, juniores pube sat densa erecta mere alba ca- 
nescentes. Bracteae late ovatae subcoriaceo-herbaceae, extus glabratae, margine ciliatae, ob- 
tusae, pedicellum superantes. Calyx subtubuloso-campanulatus tenue membranaceus, pube 
vel mere nigra, vel alba longiore parca prostrata immixta vestitus, vel rarius glabratus, 
cum dentibus lineari-subulatis 3—4” longus. Vexillum 6 —7"” longum late retusum, supra 
basin usque ad 4” latum. Alae 5” longae, lamina spathulata oblonga integra retusa. Ca- 
rina 4Y," longa. Leguminis stipes semipollicaris pilis nigris erectis pubescens. Legumen 
ipsum striete erectum, longe acuminato-cuspidatum, sulco ventrali latiore et profundiore, 
cum cuspide sine stipite pollice parum longius, fere 3" latum, dense nigro-hispidulum in- 
terspersis pilis paueis longioribus albis. 


129. 0. Mertensiana Turez. in Bull. тозе. 1840. р. 68. Led. fl. ross. 1. p. 589. 0. tri- 
phylla Cham. in Linn. VI. p. 546. non Pall. 

О. subacaulis, caudiculosa, virens; stipulis alte petiolaribus subliberis obtusiusculis 

uninerviis superne reticulatis subglabris, foliolis solitariis ternisve raro 4 discolo- 


CARO LE PAS y Te $ 1 PE ML A es 
Paie 4 я + 


SPECIES GENERIS Oxyrropis DC. 117 


ribus parcissime pilosis glabratis, scapis 2—4-floris, calycis dentibus tubum di- 
midium aequantibus, vexillo obovato-orbiculari, carina brevissime acutata, ova- 
rio breviter stipitato, leguminis oblongi ventre sulcati dorso carinati recurvo 
breviter acuminati nigro-villosuli suturae dorsalis septo angustissimo subuni- 
locularis stipite glabro calycis tubum vix aequante. 

Habitat ad sinum 5" Laurentii (Chamisso!, Eschscholtz!, Mertens!) et ad fluvium Tai- 
myr lat. 74'/,° (Middendorff!) у. s. sp. 

Caudices ramosi parum elongati. Stipulae chartaceo-membranaceae lineari-lanceolatae 
elongatae, longe petiolo adnatae, ima basi inter se connatae, ciliatae, caeterum glabrae vel 
pilis paucis fuscis adspersae. Folia primaria unifoliolata, seriora 3-foliata, rarissime acce- 
dente foliolo quarto, petiolo rachi eglandulosa multo longiore; foliola supra intense viridia, 
ad nervum parce prostrato-pilosa vel denique glabrata, subtus pallide glauca, ciliata, juniora 
margine revoluta, denique plana, omnino evoluta 4—5”” longa, lineam lata vel paulo la- 
tiora. Scapi vix pollicares, graciles, pube densa elongata patente inferne mere alba, su- 
perne fusca immixta villosi. Bracteae lineares fusco-villosae. Calyx tubulosus cum dentibus 
linearibus latiusculis obtusiusculis linea parum brevioribus 3” longus fusco-villosus, pilis 
nigris brevibus interspersis nonnullisque albis elongatis. Vexillum 5” parum excedens un- 
gue elongato, apice late retusum. Alae 41/” longae dorso subrectilineae, subintegrae, leviter 
retusae. Carina alis subaequalis, lamina ungue multo brevior. Leguminis stipes firmus li- 
neam excedens. Legumen basi targidum superne compressum, late breviter recurvo-acumi- 
natum, sine stipite pollice dimidio parum longius, 2Y/,” latum, sutura dorsalis intus costato- 
prominula a septo suturae ventralis angustissimo remota. 


130. 0. podocarpa A. Gray Rev. Astr. in Proc. acad. Philad. vol. VI. 1864. p.234. O.arc- 
tica Hook. b. am. p. 146. ex p. Astragalus biflorus Schweinitz herb. ex A. Gr. 

О. acaulis, caespitosa, canescenti-sericea; stipulis alte petiolaribus subliberis lanceo- 

latis uninerviis subglabratis, foliolis 4—6-jugis lineari-oblongis supra prostrato- 
pubescentibus, scapis folio brevioribus bifloris, calycis dentibus tubi '/, aequanti- 
bus, vexillo obovato, carina breviter triangulari-mucronata, ovario subsessili 
20—24-ovulato, leguminis vesicarii ovati ух sulcati recte rostrato-acuminati 
albo nigroque puberuli unilocularis stipite calycem vix aequante. 

Habitat in arcticis Americae, in Labrador, et in montibus Scopulosis lat. b. 49° 
(Parry!, Drummond!, Bourgeau!) v. s. sp. 

Humilis, depressa, junior subcanescenti-sericea, denique glabrescens, caudices breves 
reliquiis petiolorum stipulisque diu persistentibus imbricatis tecti, villosuli. Stipulae char- 
taceo-membranaceae parte libera nervo crassiusculo divaricato-ramuloso instructa subher- 
bacea, extus basi hispidulae vel glabratae, margine longe ciliatae subeglandulosae. Folia 
sub anthesi /,—1-pollicaria et in planta fructificante vix ultra 1'/,-pollicaria, petiolus gra- 
cilis denique rachin minutissime et parcissime glanduligeram subaequans, pube erecto- 


NETTE iz а ЧАРА АС NT PEN ET EAU NL D re UNTER" + NET QUE IN a Pl A A Pre 
À у у: res А VE RAD, ия Ч ER Aux Vars Ты Wi 
à и, FN DATENT EN ТА + AUX, коки 


118 Au. BUNGE, 


patula parca hispidulus, foliola obtusiuscula заере suffalcato-recurva margine involuta, sub- 
tus praeter costam hispidulam glabriuscula, etiam in planta fructifera vix ultra 3" longa, 
ух Y," lata. Scapi e quovis caudice solitarii vel gemini graciles, erecti vel adscendentes, 
fructu maturescente sesquipollicares, patulo-pubescentes, pube superne nigra sursum cre- 
brescente adpressa. Bracteae oblongo-lineares obtusiusculae, submembranaceae, pedicello 
fructifero duplo longiores, albo-nigroque hirsutulae. Calyx campanulato - tubulosus cum 
dentibus triangulari-lanceolatis lineam longis 4"’ longus, tenue membranaceus, nigro hirsu- 
tus cum pilis albis paucissimis. Vexilli semipollicaris lamina retusa supra medium 3"” paulo 
latior. Alae 51,” longae dorso modice gibbae, apice late retuso subbilobae. Carina 
5” longa. Ovarium incipiente anthesi subsessile. Leguminis stipes 17,” longus (ex A. Gray, 
forsan in fructu aetate provectiore, calycis tubum aequans). Legumen tenue membrana- 
ceum, ventre convexum vix sulco exaratum, dorso sutura nerviformi prominula; pubescen- 
tia parca brevissima, cum stipite et mucrone circiter 10” longum, infra medium 4” cras- 


sum et latum, sutura ventrali in septum angustum a dorsali nerviformi haud prominula 
longe remotum producta. 


131. 0. longipes Fisch. herb. 


О. subcaulescens, sericeo-cana; stipulis brevissime petiolaribus alte connatis pluriner- 
viis sericeo-pubescentibus eciliatis, foliolis 6—10-jugis oblongis planis utrinque 
molliter canis, scapis sub anthesi folio brevioribus racemoso- tri- bifloris, calycis 
dentibus subulatis tubo dimidio brevioribns, vexillo latissime ovato-orbiculari 
late bilobo, carina brevissime acutata, ovario stipitato 27—34-ovulato, legu- 
mine longissime stipitato oblongo inflato reverso -rostrato profunde sulcato albo- 
nigroque pubescente semibiloculari. 

Habitat in Sibiria maxime orientali prope Ishiginsk (Kruhse!) et in Kamtschatka 

prope Petropawlowsk (Mertens!) v. s. sp. 

Florens acaulis, denique caulescens. Stipulae albo-membranaceae, late ovatae, inter se 
vel omnino vel saltem ultra medium connatae, obtusiusculae, nervis tenuibus percursae, 
pube molli prostrata tectae, vix nisi pilis superficiei super marginem prominulis ciliatae, 
eglandulosae. Folia 2/,—4-pollicaria vel denique longiora, petiolo longiusculo rachique 
subeglandulosa pube шо erecto-patula canescentibus, foliola obtusiuseula vel foliorum 
serotinorum acuta, juniora utrinque dense argenteo-sericea, tunc sericeo-cana, pube molli 
densa adpressa, sub anthesi 3-—6””’ longa, in planta fructificante vegetiore usque ad 10” 
longa et ultra 3” lata. Scapi e quovis caudice gemini, terni, rarius quaterni, sub anthesi 
1),—3-pollicares, fructiferi fere semipedales, teretes laeves, pube erecto-patula molliter 
villosuli, jam infra medium pilis nigris aequelongis sursum erebrescentibus superne cinerei. 
Bracteae oblongo-lanceolatae acutae, albo-membranaceae, albo- crebriusque nigro-pubes- 
centes pedicellum florigerum nigro-pilosum duplo superantes, tunc demum elongatum 
aequantes vel breviores. Flos magnitudine variat. Calyx tubuloso-campanulatus turgidulus, 


| 


SPECIES GENERIS OXYTRoPpis DC. 119 


membranaceus, cum dentibus 14," longis 5” parum excedens, sericeo-pubescens, pube ni- 
gra tenui parciore. Vexillum 8-—9” longum, medio interdum plus quam semipollicem, 
saepius 5” latum, vel paulo angustius. Alae 6/— 8" longae, dorso valde gibbae retuso- 
bilobae. Carina 5—6” longa. Ovarium incipiente anthesi breviter, mox longius stipitatum. 
Leguminis maturi stipes usque ad 8” longus, Баз tenuior et glaber, caeterum pube fusca 
dense hirsutus. Legumen subcompressum, ventre profundissime sulcatum, dorso canalicu- 
lato-impressum, cum rostro lanceolato interdum usque ad 16” longum, ЗИ” latum; septum 
e sutura ventrali medio vix ultra %,” latum, sutura dorsalis intus nervo crasso prominente 
carinata. 


Secrio 12. Xerobia. 


Herbae acaules plerumque humiles, caespitosae vel prostratae, eglandulosae. Stipulae 
petiolares. Folia I—7-juga, rarissime usque ad 9-juga, foliolis saepissime supra glabris. 
Petioli marcescentes. Flores magni purpurei vel albidi, carina tune liturata, plerumque 
pauci subumbellati, rarius numerosiores capitati vel spicati et tunc foliola supra glabra. 
Calyx tubulosus. Carinae mucro elongatus. Ovarium stipite brevissimo crasso oblique ca- 
lycis basi adnato subsessile, 16--62-ovulatum. Legumina varia, vesicaria, vel nucleiformia 
dura, tunc saepe densissime stupposo-lanata, dissepimento e sutura ventrali saepissime an- 
gusto, sutura dorsali nuda. — Habitant in collium demissorum apricis Sibiriae meridio 
nalis altaicae et baicalensis, Mongholiae et Chinae borealis. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Flores capitati vel elongato-spicati, foliola supra glaberrima, legumina 
subinclusa. 2. 
»  pauci, ad summum 8, subumbellati, rarius subcapitati, legumen 
tunc vesicarium calycem rumpens. 3. 
2. Spica densa cylindrica, bracteae lineari-lanceolatae virentes, legumen 


minute adpresse pubescens..........,...... RED 0. hirta. 
Capitulum ovato-globosum, bracteae ovato-lanceolatae coloratae, legu- 
men stupposo-lanatum. AIR ES LIT, DORA PUR AS EI PE OU .... O. setosa. 
3. Legumen durum nucamentaceum stupposo-villosum. 4. 
» '  vesicarium, membranaceum, pubescens vel glabrum. 7. 
4. Foliola 1—3, unijuga cum impari, rarius solitarium vel duo....... 0. triphylla. 


»  bi- sex-juga. 5. 
5. Foliola supra glaberrima. 6. 
›  utrinque sericeo-villosa, folia 2—5-juga, scapi 2—4-flori, 
lesumimis mucro glabert al un uk RN AA RAT О. eriocarpa. 


120 Au. Вомбеа, 


6. Foliola obovata vel oblonga obtusa utrinque glabra, ovarium 38—42- 


oyulatum. Ara SB о ET. Nr О. intermedia. 
»  oblongo-linearia acutissima subtus subsericea, ovarium 28—30- 
УШИ, as al ОВ О. stenophylla. 


7. Foliola utrinque dense molliter villosa, ovarium 45—62-ovulatum. 8. 
» supra glaberrima vel saltem denique glabrata, ovarium 30—40- 


ovulatum. 9. 
8. Flores purpurei, ovarium villosissimum. ...................... O. ampullata. 
» jochroleneı, ovarıum glabrum. an. nen a O. malacophylla. 
9. Flores purpurei. 10. . 
»  ochroleuci. 12. 
10. Foliola elongato-linearia, juniora filiformia. ................... 0. leptophylla 


»  ovata vel oblonga. 11. 
11. Petiolus scapusque adpresse sericei, bracteae mox scariosae, alae bi- 


lobae, legumen albo-nigroque pubescens........ О. mixotriche. 
» » glaberrimi, bracteae herbaceae, alae integrae, le- 
| gumen albo-vıllasum PRE PR ele ie О. leucotriche. 
12. Foliola glaberrima ciliolata, legumen glaberrimum. ............. О. ciliata. 


»  subtus adpresse pubescentia, legumen albo-nigroque рифезсепз . О. caespitosa. 


132. 0. ина m. Enum. Chin. bor. п. 101. 

О. acaulis, hirta, pallide virens; stipulis alte petiolaribus breviter connatis subuniner- 
viis, foliolis 1—9-jugis sursum majoribus acutis supra glabris, scapis ascenden- 
tibus folio longioribus hirsutissimis, spieis multifloris eylindrieis, calycis denti- 
bus subulatis tubum aequantibus, vexillo integerrimo acuto, carinae mucrone 
elongato, ovario 20—24-ovulato, legumine calyci incluso иго ventre subsulcato 
adpresse albo- pubescente semibiloculari. 

Habitat in apricis montium Zui-wei-schan prope Pekinum (ipse!, Rosow!, Tatari- 

now!) у. у. Sp. | 

Е radice simplici scapi plures basi decumbentes. Stipulae chartaceo-membranaceae, 

parte libera subherbaceae, rigidulae, e basi oblonga lanceolato-subulatae, rigide ciliatae 
eglandulosae. Folia 4—7-pollicaria stricta rigidula, petiolo rachique pilis longis patentibus 
hirsutissimis, glandulae interfoliolares minutae aggregatae, foliola inaequalia, inferiora mi- 
nora, terminale plerumque maximum, ovato-oblonga vel lanceolata, subtus parce prostrato- 
sericeo-pubescentia, dense ciliata, foliorum primariorum minora 2Y,—3” longa, seriorum 
terminale saepe sesquipollicare et !/ pollicem latum. Scapi firmi striati folia parum vel vix 
superantes. Flores conferti purpurei, petala exsiccatione rigida in calyce marcescentia et 
diutius persistentia. Bracteae lineari-lanceolatae mere albo-hirtae et longe rigide ciliatae, 
calyce breviores. Calyx subcampanulatus tenue membranaceus mere albo-hirsutus, cum 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIs DC. 121 


#7 


deutibus rigidis 3—3'/,” longis 7” longus. Vexillum ex ungue lato ovato-oblongum, 
9” Jongum, 4” latum, medio flavo-pietum. Alae obovato-oblongae, integerrimae, saepe apice 
attenuatae, 8” longae vel parum longiores. Carinae mucro 1—1” longus, interdum fle- 
xuosus. Legumen maturescens calyci inclusum, illumque tune lucidum omnino explens, 
granum triticeum forma et magnitudine aemulans, oblongum subdepressum, in sulco ven- 
trali nervo lato dupliei, dorso nervo tenui prominulo percursum, apice breviter recte mu- 
cronatum, cum mucrone vix 4” excedens, 1Y/," crassum, pube minuta basi parca sursum 
crebrescente mere alba vestitum, junius farctum; septum e sutura ventrali angustissimum; 
semina minutissima. 


133. О. setosa Pall. sp. Astrag. р. 55. п. 57. tab. 44! (sub Astr.). DC. Astrag. р. 57. 
шо. Bed.t. alt. 3. в. 291. 


'O. acaulis, setosa, viridis; stipulis petiolaribus basi connatis hyalinis subulato-acumi- 
natis uninerviis, foliolis 2—-5-jugis acutis lineari-lanceolatis caducis utrinque 
glabris, scapis erectis folia superantibus patentissime hirsutis, capitulis ovato- 
subglobosis confertis 4—12-floris, bracteis oblongis coloratis, calycis dentibus 
subulatis tubo brevioribus, vexillo ample obcordato, carinae mucrone elongato, 
ovario 15—16-ovulato, legumine calyci incluso (?) dense stupposo-lanato semi- 
biloculari. 

Habitat in rupestribus aprieis siceis jugi altaiei orientalioris ad fluvios Tscharysch, 

Kan, Katunja et Tschuja (Schangin!, Ledebour!, ipse!) v. v. sp. 

Caespites рагу! paucifolii et pauciscapi, caudicibus e radice lignosa crassa paueis pa- 
rum elongatis petiolorum basibus persistentibus tectis, stipulis vix conspicuis. Stipulae 
tenuissime hyalinae oblongo-ovatae longe subulato-acuminatae, nervo in acumine simplici, 
fere omnino glabratae vel interiores parce hispidae, longe parce ciliatae et glandulosae, 
cils facile evanidis. Folia 2—3-pollicaria, petioli glabri basi dilatati, rachis angulata hinc 
inde ad insertionem foliolorum seta una alterave munita, glandulae interfoliolares minutae 
subsolitariae, foliola saepe alterna, carnosula, margine setoso-ciliata, ciliis facile evanidis, 
raro ultra semipollicaria, summa interdum 10” longa, 1—2” lata. Scapi 2—4-pollicares 
teretes, pube mere alba interdum rarescente. Capitula brevia nec fructifera elongata. 
Bracteae foliaceo-membranaceae saepius purpureae, oblongae vel ovato-lanceolatae acumi- 
natae, utrinque subglabrae, setoso-ciliatae et praesertim basi margine glandulosae, interdum 
fere pollicares et 2,” latae. Flores fulgido - purpurei (nec violacei ut in icone citata), 
ereeto-patuli. Calyx cum dentibus lanceolatis subulato-acuminatis 3” longis 7” parum ex- 
cedens, pube nigra brevi parca et setis albis crebris patulis hirtus. Vexillum 10” longum, 
4—5” Jatum vel latius. Alae 7—8" longae, lamina dorso valde gibba ample inaequaliter 
obcordata. Carina alas omnino aequans, mucrone recto subulato lineam longo. Legumen 
maturum in innumeris speeiminibus non vidi, quia facile deciduum videtur, junius parvum 
calyci inclusum, oligospermum, oblongum, lana densissima longa recta obtectum, certissime 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 16 


122 Au. BUNGE, 


non biloculare, ut refert cl. Ledebour ]. e., sed dissepimento e sutura ventrali angustissimo 
vix semibiloculare. 


134. О. stenophylla m. Enum. alt. п. 259. Led. fl. ross. 1. р. 583. O. pumila Led. fl. 
alt. 3. p. 275. Icon. pl. fl. ross. tab. 315. (non Fisch.). 


О. acaulis, humilis, setulosa, virens; stipulis petiolaribus alte connatis hyalinis sub- 
truncato-triangularibus uninerviis, foliolis 3—5-jugis complicatis lineari-oblongis 
supra glabris subtus adpresse pubescentibus, scapis folio brevioribus pube erecta 
sericeo - hispidis bi- quadrifloris, bracteis ovato-lanceolatis herbaceis, calycis 
dentibus tubi '/, aequantibus, vexillo suborbiculari, carinae mucrone elongato, 
ovario 25—30-ovulato, legumine calycem rumpente ovato undique densissime 
stupposo-lanato subuniloculari. 


Habitat in rupestribus apricis ad fluvios Tscharysch superiorem et Kan (ipse!) у. у. sp. 
Proxime praecedenti affinis, nec ullo jure ad species foliolis verticillatis relata, nam 
in numerosissimis speciminibus vix unquam vidi foliola ternatim verticillata. Caespites e 
radice lignosa crassa profunde descendente pauperculi, minuti. Stipulae latae tenuissime 
membranaceae, parte libera subtruncato-triangulares, extus adpresse setosae et dense se- 
toso-ciliatae, ciliis tunc rufescentibus, eglandulosae. Folia 1—1'/,-pollicaria, petiolus ple- 
rumque deflexus, adscendens, canaliculatus, pube rigidula adpressa vel erecto -patula parca 
vestitus, glandulae interfoliolares numerosae conspicuae; foliola carnosula, diu complicata, 
acuta, 6— 7” longa, plerumque angustissima, complicata vix И” 1аа. Scapi plerumque ух 
semipollicares, etiam fructiferi raro pollice longiores. Bracteae extus hirsutissimae pilis 
nigris perpaucis ad basin immixtis, margine eglandulosae, longe ciliatae, 3°” longae. Calyx 
tubulosus, tunc demum tumens, tenue membranaceus, cum dentibus lanceolatis 2” longis 
semipollicaris, pilis nigris paucis minutis et pube alba molli patula omnino tectus. Vexilli 
9—10”’ longi lamina integra vel retusa, nec biloba, 4,—5’' lata. Alae 7—8" longae 
dorso modice gibbae, inaequaliter retuso-subbilobae. Carinae alas omnino aequantis cuspis 
subulatus lineam longus. Legumen calycem rumpens, nec tamen excedens, sed brevius, demta 
lana oblongum teretiusculum, ventre vix sulcatum, breviter recte mucronatum, dissepimento 
е sutura ventrali angustissimo crassiusculo subuniloculare, junius us farctum, valvis 
exinde intus transverse costulatis, 6—7-spermum. 


135. 0. ervocarpa п. sp. 

О. acaulis, humilis, dense caespitosa, sericeo-villosa hirtaque; stipulis alte petipla- 
ribus connatisque hyalinis late triangularibus uninerviis, foliolis 2—5-jugis ob- 
longis complicatis utrinque dense sericeo-villosis, scapis folio brevioribus paten- 
tim villosis, floribus 2—4 subumbellatis, bracteis late ovato -oblongis calycis 
tubo brevioribus, calycis dentibus tubum 7 superantibus, vexilli lamina late 
ovata biloba, carinae mucrone longissimo, ovario 35—40 - ovulato, legumine 


| 


SPECIES GENERIS Oxyrropis DC. 123 


calycem ruptum excedente ovato in mucronem glabrum attenuato densissime 
stupposo-lanato subuniloculari. 

Habitat in apricis lapidosis altioribus ad Tschujam jugi altaici orientalioris (Politow!) 
У. 3. Sp. 

Affinis praecedenti, sed ex numerosissimis speciminibus abunde diversa foliolorum 
latiorum indumento, floribus majoribus aliisque notis in diagnosi indicatis. Caespites majo- 
res fere pulvinati, caudices crassi petiolorum basibus persistentibus recurvis stipulisque 
tecti. Stipulae alte connato-vaginantes, exteriores saepe obtusiusculae vel breviter acutatae; 
extus hirsutae, interiores longius acutae, glabratae, margine dense ciliatae eglandulosae, 
nervo in interioribus tenui simpliei ante apicem desinente, in exterioribus saepius pauci- 
rameo. Folia raro usque ad 2Y,/” longa, plerumque multo breviora, petiolus basi depresso- 
planus pube erecta simulque patente hirsutissimus, glandulae interfoliolares paucae con- 
spieuae, foliola pube densa patulo-prostrata tecta, 4—6” longa, 1Y/," lata, summa minora. 
Scapi compressi villis albis, exsiccatione serius saepe rufescentibus, dense tecti, pube nigra 
nulla. Flores ampli purpurei. Bracteae subherbaceae reticulato-venosae 3°” longae, medio 
ad 24,” latae, concavae, glandulis paucis potius rachi insertis margine eglandulosae, longe 
ciliatae, albo-hirsutae. Pedicelli brevissimi glaberrimi. Calyx tubulosus, herbaceus, dense 
patentim albo-villosus et pube nigra breviore in planta macra biflora interdum subnulla, in 
vegetiore crebra vestitus, cum dentibus 21//” longis 7” longus. Vexillum plerumque polli- 
care, 10—12,” longum, lamina infra medium 6—7” lata. Alae 3—9" longae, dorso 
late rotundato-gibbae, inaequaliter retuso-bilobae. Carina mucrone 11!" longo saepius alas 
excedens. Ovarium brevissime crasse stipitatum. Legumen praecedentis sed majus, non- 
dum maturum cum mucrone calvescente 6—-7" longum, cum lana 3” crassum; dissepi- 
mentum angustissimum. 


136. 0. intermedia m. Ind. sem. №. Dorp. 1839. п. 13. Led. fl. ross. 1. p. 599. Trautv. 
pl. im. tab. 12; 
О. acaulis, humilis, caespitosa, virens; stipulis petiolaribus connatisque tenue mem- 
branaceis triangularibus uninerviis, foliolis 3—6-jugis carnosulis obovatis obtu- 
sissimis utrinque glabris, scapis folio brevioribus dense hirsutis, floribus 2—4 
subumbellatis purpureis, calycis dentibus tubum dimidium superantibus, vexillo 
ample oblongo subrotundato, carinae alis brevioris mucrone elongato, ovario 
38—42-ovulato, legumine calycem ruptum excedente oblongo densissime lanato- 
stupposo subuniloculari. 


Habitat in jugi altaici orientalis montibus Sailughem versus fontes fluvii Tschuja (Po- 
litow!) v. s. sp. 

Multiceps. Stipulae petiolo tertia parte adnatae tantisper supra dorsum petioli pro- 
ducto-connatae, anticeque inter se connatae minutae, parte libera triangulari acutiusculae 


vel obtusae, margine eglandulosae setoso-ciliatae. Folia 1—3-pollicaria, petiolus depresso- 
16* 


124 Ат. BUNGE, 


planus rachisque pauciglandulosa pube adpressa subcanescentes, foliola raro seriora acu- 


tiuscula, setoso-ciliata, 3—31/" longa, 1Y,—2” lata. Scapi sub anthesi semipollicares, ' 


fructiferi ad summum sesquipollicares, rigiduli, angulosi, pube primum densa erecto-patula 
hirsuti, denique glabrescentes, sub floribus nigro-hispiduli. Flores pulchri purpurei. Brac- 
teae ovato-lanceolatae submembranaceae, fere naviculares, extus glabratae, longe ciliatae 
subeglandulosae, glandula vix una alterave in marginis basi, circiter 5”” longae. Calyx 
tubulosus cum dentibus 21°” longis lanceolatis acuminatis fere 7” attingens, junior molliter 
villosissimus, fructifer turgescens purpurascens, pube alba elongata rarescente nigraque 
parca brevi tune magis conspicua, nisi fructu maturescente ruptus et cum Шо deciduus. 
Vexillum plerumque pollicare, lamina medio 5” lata. Alae 10” longae, dorso vix gibbae, 
sinu, rotundato leviter bilobae. Carina 9” longa cuspide subulato- и. Leguminis 
lana mere alba facile cum epicarpio removenda, relinquens endocarpium cartilagineum te- 
retiusculum, ventre leviter sulcatum, dorso rotundatum nervo percursum, breviter recte 
acuminatum, cum acumine 7—8” longum, 2” crassum, cum lanugine vero 4” latum, 
dissepimentum e sutura ventrali '/” latum, забита dorsalis nerviformis haud intrusa nuda. 


137. 0. triphylia Pall. sp. Astr. р. 68. № 75. tab. 56. A. (sub Astrag.) DC. Astrag. 
р. 62. п. 13. Led. fl. ross. 1. p. 600. Turcz. fl. baic. d. п. 314. 


О. acaulis, humilis, caespitosa, purpurascenti-viridis; stipulis alte petiolaribus con- 
natis ovato-triangularibus uninerviis obtusiuseulis, foliolis subternatis (1—5- 
foliolatis) ovato-oblongis utrinque glabris, scapis folio brevioribus patulo-villo- 
sulis bi- trifloris, calycis dentibus lanceolatis tubi '/, aequantibus, vexillo ovato- 
orbiculari emarginato, carinae mucrone longissimo, ovario 28—32-ovulato, le- 
gumine late ovato dense lanato chartaceo-membranaceo subuniloculari. 


Habitat in insulis arenosis lacus Baikal (Georgi) et in deserto transbaicalensi Chori- 
nensi in collibus graniticis prope Tyngari-Boltok (Turezaninow!) У. s. sp. 

Praecedenti proxime affınis. Caudices crassiusculi parum elongati. Stipulae dorso pe- 
tioli altius adnatae, extus apicem versus dense sericeo-pilosae eglandulosae. Folia brevissime 
petiolata, petiolo cum stipula vix ultra semipollicari, glabro vel parce setuloso, ipso apice 
foliola plerumque tria, rarius solitarium duave gerente (nunquam vidi quina, ut cl. Turcza- 
ninow observavit) carnosula, obtusa vel acutiuscula, ciliata, vel 4”’longa et vix lineam lata, 
tum vero 5” longa et 2” latiora. Bracteae late oblongo-ovatae, basi concavae, 2%," longae 
et medio fere 2” latae, glabrae, dense mere albo villoso-ciliatae. Calyx cum dentibus lineam 
longis 5/,” longus, pube alba sat densa molli раба pilos breves nigros tegente villosus. 
Vexillum vix 10” excedens, 5” latum. Alae 8’/,” longae vix retusae, vix gibbae. Carina 
8” longa, mucrone 1’ longo. Legumen subvesicarium, ventre sulcatum, indumentum 
fere ut in О. intermedia, sed epicarpio arcte adhaerens haud facile removendum, paulo 
brevius et mollius, endocarpium tenuius, totum legumen latius, cum mucrone brevi recurvo 


И и A - 
ИЖ ь ; } N 
RO SER 5 Fous © 
AUOT 


SPECIES GENERIS Oxvrropis DC. 125 


5” longum, Баз! sine lanugine 3” crassum; dissepimentum е sutura ventrali angustissimum, 
sutura dorsalis intus nuda nec impressa. 


138, О. leptophylla Pall. sp. Аз. р. 80. п. 87. $. 66. A. Е). It. 3. tab. 10. Е. 3 et 3. В. 
(sub; Astr.) DC. Astrag. р. 61. n° 12. Гей... ross. 1. р. 599. Turez. fl, baic. 
фм. 313. 

О. acaulis, humilis, junior subsericea; caudicibus subsolitariis, stipulis breviter petio- 
laribus connatis breviter triangularibus obtusis, foliolis 4—6-jugis lineari-fili- 
formibus elongatis supra glabris subtus adpresse strigulosis, scapis gracilibus 
patulo-puberulis 2—5-floris, calycis tubulosi dentibus brevissimis, vexilli lamina 
suborbiculari-retusa, carinae mucrone mediocri, ovario 38—40-ovulato, legu- 
mine vesicario-inflato ventre sulcato-subdidymo ovato-globoso recte mucronato 
membranaceo albo- vel albo-nigroque pubescente subsemibiloculari. 

Habitat in pratis siccis lapidosis Dauriae (Turezaninow!), inter fluvios Onon et Argun 

(Pallas!), nec non in Mongholia (ipse!, Kusnezow!, Przewalsky п. 4!) У. у. sp. 

Stipulae reliquiis petiolorum occultae parvae, et denique parum auctae, tenue mem- 
branaceae, extus sericeo-villosae, ciliatae eglandulosae, заере truncatae. Folia juvenilia laxa, 
denique in planta fructifera fere ad 4 pollices excrescentia stricta, petiolus gracilis canali- 
culatus, junior pube densiore erecta sericeus, denique subglabratus, glandulae interfolio- 
lares paucae vix perspicuae, foliola utrinque acuminata, juniora marginibus involuta fili- 
formia, omnino evoluta 12—15”’ longa, ух unquam linea latiora. Scapi 1—2-pollicares. 
Flores rosei vel purpureo-violacei. Bracteae ovato-oblongae pedicellum duplum superantes, 
vel lineari-oblongae pedicello vix longiores, mere albo-sericeae. Calycis DIEU longi dentes 
1, ad summum °//” longi, subulato-lineares, indumentum album patulum molle interspersis 
pilis nigris paucis. Vexillum 11” longum, 5°” latum. Alae 9-—9'/,” longae, dorso subrecti- 
lineae, oblique retusae, Carinae 7Y/,—8'/,” longae mucro porrecto-subreversus /,—”/," lon- 
gus. Legumen erecto-patulum, dorso esulcatum, cum cuspide 6—8"” longum, 5” crassum, 
vel pube mere alba brevi prostrata pubescens, vel in planta mongholica pube alba densiore 
longiore villosum interspersis pilis nigris, septo e sutura ventrali lineam lato, sutura dorsali 
nuda neque intrusa. 


139. O. leucotricha Turez. fl. baic. daur. п. 311. Led. fl. ross. 1. p. 598. 

О. acaulis, pauciscapa, glabra; stipulis breviter petiolaribus supra dorsum petioli 
connato-productis antice connatis ovato-oblongis uninerviis, foliolis 4—5-jugis 
oblongis carnosulis supra glabris subtus puberulis, scapis folio brevioribus ргае- 

\ ter apicem glaberrimis, floribus capitatis 4—7, bracteis late ovatis herbaceis, 
calycis dentibus tubi !/, aequantibus, vexillo elliptico apice rotundato, alis inte- 
gris, carinae mucrone brevi, ovario sub-30-ovulato, legumine inflato-subgleboso 
reflexo-mucronato dense albo-villoso subsemibiloculari. 


x CPP RAA RE Be Е ed И rn. 
x = f 5 4 à r ra к 
{ 2. [2 4 “ un 


126 Au. BUNGE, 


Habitat in campis elevatis Sibiriae cisbaicalensis prope Monda ad fluvium Irkut (Tur- 
czaninow!) у. S. Sp. | 

Е radice crassa lignosa caudices pauci abbreviati, reliquiis petiolorum rigidis recurvis 
dense obtecti, stipulis occultis. Stipulae parvae, in dorso petioli supra insertionem а petiolo 
liberae, connato-productae, fere ochreaeformes, parte libera triangulari obtusa vel in inte- 
rioribus acuta, nervus ante apicem evanescens, extimae sericeo-villosae, intimae subglabra- 
tae, dense setuloso-ciliatae. Folia 1—21/-pollicaria, petiolus saepius glaberrimus, rarius 
parce puberulus, glandulae interfoliolares distinctae, crebriores; -foliola acuta ciliolata et 
juniora apice piligera, circiter semipollicaria, 1Y//" Лаба, terminali saepe paulo majore. 
Scapi 1—2-pollicares firmi erecti, glaberrimi vel apice puberuli. Flores pallide violacei 
erecti. Bracteae acutae extus glabrae, margine parcissime puberulae, pube fere semper 
mere alba, pilis nigris brevissimis paucissimis vel паз. Calyx cum dentibus 11” longis 
lanceolatis semipollicaris, firmus, albo-villosulus, pube nigra parca occulta. Vexillum 
9—10” longum, 3///” latum. Alae 8” longae, lamina obovato-oblonga. Carinae 7” longae 
mucro lanceolatus Y,” vix longior. Legumen maturum non vidi (secundum cl. Turczaninow 
inflato-subglobosum, mucrone reflexo terminatum); junius, attamen jam 7” longum, pube 
elongata prostrato-adpressa albo-sericeum, basi tamen pilis nigris paucis immixtis. Disse- 
pimentum e sutura ventrali angustum, sutura dorsalis nuda, nec intrusa, mucro brevior ac 
in affinibus. . 


140. 0. mixotriche Bge Enum. alt. р. 67. sub п. 266. Led. fl. ross. 1. p. 598. Turez. 
Я. Ъ. d. п. 309. | | 
О. acaulis, elatior, pauciscapa, junior sericea; stipulis breviter petiolaribus supra 
dorsum petioli connato-productis antice connatis truncato-obtusis uninerviis, 
foliis 4—6- (raro 7-) jugis ovato-oblongis supra denique subglabratis subtus 
sericeis, scapo folia superante sericeo, capitulis 5—8-floris, bracteis mox sca- 
riosis, calycis dentibus lanceolatis obtusiusculis tubi /, aequantibus, vexillo late 
elliptico minute emarginato, alis obcordatis dorso valde gibbis, mucrone carinae 
elongato crassiusculo, ovario 35 —40-ovulato, legumine vesicario ovato-subglo- 
boso ventre didymo-sulcato breviter reflexo-acuminato albo nigroque hispido 
subsemibiloculari. 

Habitat in collibus apricis Dauriae frequens (Turczaninow!) у. $. sp. 

Caudices abbreviati petiolorum basibus rigidis stipulas occultantibus tecti. Stipulae 
parvae hyalino-membranaceae facile laceratae, nervo parce divaricato-ramuloso, extus seri- 
ceo-hispidae vel intimae glabratae, breviter ciliatae et saepius margine glandulosae. Folia 
sub anthesi bi- raro tripollicaria, in раша fructifera 5—6-pollicaria, petiolus basi de- 
presso-planus rigidus, junior adpresse sericeus, glandulae interfoliolares minutae paucae, 
foliola juniora minora, supra parce pubescentia, denique glaberrima, foliorum primariorum 
ovata vel ovato-oblonga, 2—4” longa, ad summum 2” lata, seriorum usque ad 9” longa, 


3 


Æ 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 197 


2” Jata, lineari-oblonga acuta. Scapi jam sub anthesi 2- 4-pollicares, tunc demum in- 
terdum semipedales, firmi erecti stricti teretes, etiam fructiferi esulcati, pube adpressis- 
sima superne nigra immixta grisei. Flores magni purpurei subhorizontaliter patentes. 
Bracteae ovato-oblongae, submembranaceae, saepius obtusae, vix 2” longae, extus albo-par- 
ciusque nigro-hispidulae, eglandulosae. Calyx firmus campanulato-tubulosus, cum dentibus 
lineam longis semipollicaris, breviter patulo-albo-villosulus pubeque nigra brevi crebra 
vestitus. Vexillum 11” longum resupinatum, medio 5—5",” latum. Alae 9” longae, la- 
mina ampla ungue multo longior. Carina 8°” vix excedens, mucrone lineam longo. Legumen 
cum rostro 9—10”” longum, in diametro fere semipollicare, pube alba longiore patula et 
pigra undique immixta hispidum, septum e sutura ventrali linea latius, tenerius ac in 
О. ampullata, sutura dorsalis nerviformis vix impressa nuda, parietes intus hispiduli. 


141. О. ampullata Рай. sp. Astr. р. 69. п. 76. tab. 56. В. (sub Astr.). Led. fl. ross. 1. 
р. 599. О. physodes В. уШоза DC. Astr. 

О. acaulis, humilis, caespitosa, undique molliter patulo-villosa; stipulis breviter petio- 
laribus supra dorsum petioli connato-productis antice subliberis uninerviis, fo- 
liolis 4—7-jugis lineari-oblongis molliter patulo-villosis, scapis folio brevioribus 
molliter villosis bi- quadrifloris, floribus purpureis, calycis dentibus tubum di- 
midium aequantibus, vexillo oblongo profunde emarginato, alis bilobo-retusis, 
carinae mucrone elongato, ovario villosissimo 50—62-ovulato, legumine vesi- 
cario ovato-oblongo ventre didymo-sulcato subdeflexo-rostrato mere albo-villoso 
subuniloeulari. 


Habitat in rupestribus ad fl. Jenissei superiorem (Pallas), in jugo altaico orientaliori 
ad fl. Tschuja (ipse!), nec non paulo alienata in jugo Alatau (Schrenk!) v. v. sp. 

Crasse caespitosa, stipulis obtectis vix conspicuis. Stipulae parvae ovatae, tenue mem- 
branaceae, parte libera brevi triangulari, obtusae vel intimae acutiusculae, extus plerum- 
que dense prostrato-sericeo-villosae, nervo divaricato-ramuloso, margine eglandulosae dense 
ciliatae. Folia in planta fructifera usque ad 3—4-pollicaria, petiolus laxiusculus basi plano- 
depressus molliter dense patentim villosus, glandulae interfoliolares inconspicuae, foliola 
utrinque acuta, juniora complicata vel marginibus subinflexa, omnino evoluta semipollicaria 
vel parum longiora, 1Y,” ух latiora. Scapi petiolo firmiores vix unquam etiam fructiferi 
bipollicares. Bracteae lineari-oblongae pedicellum parum superantes, 11/7 longae, acutae, 
extus mere albo-villosae, eglandulosae. Flores magnitudine varii, in planta alatavica mi- 
nores. Calyx cum dentibus 2” longis 61,— 7” longus, subherbaceus, dense albo-patulo- 
villosus et pilis nigris brevibus pubescens. Vexillum 9”’— (pl. Schrenkiana) 12” longum, 
in planta tschujensi retusum, in Ша emarginatum 4—5” latum. Alae 8—10"”’ longae, dorso 
modice gibbae. Carinae 7—8” longae шисго ух linea longior. Ovarium brevissime 
crasse stipitatum, in planta alatavica 45—-50-, in orientali 56—62-ovulatum, ovulis medio 
4-serialibus. Legumen in planta tschujensi minus, latissime ovato-subglobosum, cum rostro 


128 Au. BUNGE, 


m 


pollicare, 6—8” in diametro metiens, in planta alatavica longius, usque ad sesquipollicare, 
medio eircumferentia 20” metiens, in utraque septum e sutura ventrali crasse cartilagi- 
neum linea vix latius, apice evanescens, sutura dorsalis vix impressa nerviformis, parietes 
laevissimi lucidi. 


142, 0. malacophylla п. sp. 


О. acaulis, humilis, caespitosa, subexscapa, molliter patulo-villosa; stipulis breviter 
petiolaribus supra dorsum petioli connato-productis antice subliberis membrana- 
ceis uninerviis, foliolis 4—7-jugis oblongis obovato-ellipticisve utrinque sericeo- 
villosis obtusis, scapis brevissimis mere albo-villosis 1—2-floris, floribus ochro- 
leucis, calycis dentibus Y, tubi aequantibus, vexilli lamina ovato-orbiculari late 
retusa, alis retusis dorso subrectis, carinae mucrone elongato subcurvato, ovario 
glabro 48—50-ovulato, legumine.....? 


Habitat in apricis schistosis ad fluvium Tscharysch superiorem, in jugi altaici medio 
(Politow!) v. s. sp. florentem. 


Praecedenti affinis quidem, sed florum colore et praesertim ovario glabro distinctissi- 
mae speciei specimina pauca florere incipientia collecta. Radix crassa lignosa dense multi- 
ceps. Stipulae occultae subquadrangulares vel apice subtruncato-rotundatae, nervo parce 
patulo-ramoso, extus dense sericeo-villosae, margine eglandulosae dense ciliatae. Folia vix 
unquam bipollicaria, saepe pollice breviora, laxa, petiolus gracilis pube erecta sericeo- 
villosus, glandulae interfoliolares inconspicuae, foliola maxima 4” longa, 11/” lata, plera- 
que minora. Scapi sub anthesi vix 6” excedentes. Bracteae geminae lineari-oblongae ob- 
tusiusculae pedicellum vix excedunt, albo-villosae. Calyx tubulosus cum dentibus lanceo- 
latis 1,” longis vix pollice dimidio longior, pube nigra minuta sat densa pilisque albis 
mollibus longioribus patulis griseo-villosus. Vexillum 10” excedens, lamina brevis 5°” lata. 
Alae 9” longae. Carina alis parum brevior, antice valde gibba sensim, a dorso subito in 
mucronem lineam longum contracta, sub apice violaceo-pieta. Ovarium vix ad suturas pu- 
berulum, caeterum glabrum, sed stylo saltem basi sericeo-pubescens. Legumen ignotum, 
sed si ex ovarii structura concludere licet, glabrum, vesicarium, tenue membranaceum. 


143. 0. caespitosa Pa. sp. Astr. р. 70. п. 79. tab. 57. (sub Astr.). Led. fl. ross. 1: 
р. 598. Turez. fl. baic. daur. п. 310. O. physodes а. glabra DC. Astrag. 
р. 62. Ш, 14 ар 2. 


О. acaulis, humilis, virens, caespitosa; stipulis alte petiolaribus dorso petioli inter зе 
breviter connatis tenue membranaceis subuninerviis, foliolis 5—7-jugis oblongis 
carnosulis supra glabris subtus adpresse puberulis, scapis patulo-pubescentibus 
2—6-floris, floribus albis, calycis nigro-pubescentis dentibus tubi '/;, subaequan- 
tibus, vexillo elongato-elliptico subintegerrimo, carinae violaceo-pictae mucrone 


SPECIES GENERIS ОхутвоР!з DC. 129 


subulato elongato, ovario 30—32 - ovulato, legumine inflato - vesicario rigide 
membranaceo patule albo- parceque nigro-pubescente subsemibiloculari. 


Habitat in arenosis et glareosis transbaicalensibus (Pallas), praesertim prope Werchne- 
udinsk (Turezaninow!) et in superiore regione fluvii Jenissei (Schangin ex Pall.) у. s. sp. 

Caudices crassi conferti abbreviati, petiolorum reliquiis tecti, stipulis perspicuis. Sti- 
pulae denique majusculae late ovatae, petiolo dorso ex toto adnatae, nec ultra insertionem 
connato-productae ut in praecedentibus, parte libera late triangulari obtusa rotundata vel 
breviter acutata, dorso saltem medio sericeo-villosae, antice saepe glabratae, margine 
eglandulosae dense ciliatae, in planta fructifera ampliatae, facile detritae. Folia jam sub 
anthesi saepe tripollicaria, in planta fructifera semipedalia, petiolus parce puberulus vel 
glabratus, rachis compressa, glandulae interfoliolares minutae at conspicuae, foliola aeuta 
vel obtusiuscula, saepius etiam juniora plana, omnino evoluta 8—9*"” longa, 2" lata. Scapi 
sub anthesi interdum pollicares, fructiferi ad 4 pollices excrescentes laxiusculi. Flores ab- 
breviato-subracemosi patentissimi, lactei carina violaceo-picta. Bracteae lineari-lanceolatae, 
submembranaceae, reticulatae, vix calycis trientem aequantes, extus parcissime pilosae vel 
glabratae, ciliatae eglandulosae. Calyx tubulosus, mox turgidulus, denique ruptus, cum 
dentibus 1—1'//” longis semipollicaris, membranaceus, pube nigra et alba patula parciore 
vestitus. Vexillum 12—13’’ longum, 3/,—4"/," latum. Alae 10°” longae, lamina oblique 
obcordato-oblonga, dorso vix gibba. Carina 8/— 9” longa, abrupte in mucronem subu- 
latum, lineam longum contracta. Legumen late ovatum subpollicare, fere 5" crassum et 
latum, ventre vix sulcatum, dorso subcarinato-uninervium, in rostrum subrectum subcom- 
pressum productum, dissepimentum e sutura ventrali medio vix lineam latum, in rostro 
evanescens, sutura dorsalis haud impressa nuda. 


144. О. cihiata Turez. Dec. pl. chin. mongh. п. 7. in Bull. mosq. У. 


О. acaulis, humilis, glaucescenti-virens, glabra; stipulis petiolaribus supra dorsum 
petioli connato-productis antice alte connatis tenue membranaceis tenuissime 
uninerviis, foliolis 4—6-jugis lineari-oblongis carnosulis utrinque glaberrimis 
ух ciliolatis, scapis glaberrimis 3—7-floris, floribus albidis, calycis subglabri 
dentibus lanceolatis tubi ‘/, longioribus, vexilli lamina elliptica integerrima, са- 
rinae mucrone elongato porrecto, ovario sub-40-ovulato, legumine vesicario 
ventre profunde didymo-sulcato coriaceo-chartaceo glaberrimo semibiloculari. 


Habitat in apricis Mongholia austro-orientali (Przewalsky n. 31!) et australi prope 
Zaghan-Balghassu (Kusnezow!) у. s. sp. 

Caudices e radice fusiformi solitarii vel pauci brevissimi. Stipulae majusculae vagi- 
nantes, parte libera ovato-triangulari obtusa vel acutiuscula, extimae dorso sericeo-pilosae, 
intimae glabratae, parce ciliatae, eglandulosae, nervo divaricato-ramoso ante apicem evanes- 
cente. Folia sub anthesi brevia 1—2!/-pollicaria, tunc demum usque ad 5 pollices excres- 
centia, petiolus basi valde depressus glaberrimus, rachis compresso -anceps, glandulae 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, УПше Série. 17 


130 Au. BUNGE, 


interfoliolares distinctae, foliola obtusa, vel seriora rarius acutiuscula, margine saepius 
glabra, vel setulis paucis mox evanidis praesertim apice ciliolata, sub anthesi confertiora 
3—6” Jonga, serius remotiuscula 10” longa, 1—1Y,” lata. Scapi etiam fructiferi haud 
elongati, ad summum 1'/,-pollicares, firmi, subcompressi, striati. Flores albi carina violaceo- 
picta abbreviato-racemosi erecto-patuli. Bracteae ovatae acutae basi membranaceae, in- 
feriores 5” longae, glabrae, parce ciliatae. Calyx cum dentibus lanceolatis acutis, inferio- 
ribus 2” longis, 7'/,” longus, tenue membranaceus, fere hyalinus, pube parcissima mere 
alba praesertim in dentibus adspersus. Vexillum fere pollicare, medio fere 5” latum. Alae 
10” longae, lamina oblique obovata, retusa, dorso valde gibba. Carina 9” vix attingens, 
mucrone crassiusculo linea vix longiore. Legumen crasse ovatum, ventre profunde sulca- 
tum, dorso planiusculum nervo сгаззо percursum, breviter acutatum, fere pollicare, '/, pol- 
licem crassum; dissepimentum e sutura ventrali fere 2” latum, sutura dorsalis nerviformis 
vix prominula. 


SEcTio 13. Leucopodia. 


Omnia sectionis praecedentis, sed petioli subindurati persistentes, fragiles nec spines- 
centes, et scapi, calyces et legumina glanduloso-muriculata. Species unica, praecedenti- 
bus affinis. ! 


145. 0. squammulosa DC. Astrag. р. 63. п. 15. t. 3. Bge Enum. alt. п. 261. Turez. fl. 
baic. daur. п. 327. Led. fl. ross. 1. р. 584. О. leucopodia Led. fl. alt. 3. р. 279. 
Е). Ic. pl. ross. tab. 282. 

О. acaulis, subexscapa, densissime caespitosa, glabra, glandulosa; stipulis petiolaribus 
liberis hyalinis, foliélis 3—5-jugis saepe sparsis tereti-linearibus glabris, scapis 
brevissimis glandulosis 1—3-floris, floribus lacteis, calyce dense glanduloso, 
vexillo elongato-oblongo integro, ovario 50—52-ovulato, legumine turgido duro 
nucleiformi glabro glanduloso-muriculato oblongo cuspidato subbiloculari. 


Habitat in planitiebus aridis ad fl. Tschuja superiorem (ipse!); trans Baicalem in de- 
serto Chorinensi (Turezaninow!) et in Mongholia borealiore (Kusnezow!, ipse!, alii) у. у. sp. 

Perperam huic speciei attribuitur Caulis fruticosus, constat enim e caudicibus brevis- 
simis ramosis confertissimis, maxima parte sub soli superficie occultis, caespites saepius 
latos formantibus, modo crescendi igitur omnino alieno ab Шо О. physocarpae, quacum 
illam comparat cl. Ledebour 1. с. Stipulae parvae basi angustae hispidulae, ciliatae, caete- 
rum glabrae, parte libera brevi, triangulari. Folia juniora in planta transbaicalensi et 
mongholica saepe flore breviora, in altaica longiora, petioli basi depressi, superne canalicu- 
lati, graciles, tunc demum ‘foliolis caducis incrassantur, pallescentes, albidi, et аш 
persistunt, nec tamen in spinas veras convertuntur, sunt enim mutici et praesertim in 


SPECIES GENERIS Oxvyrroris DC. 131 


planta orientali fragiles multo breviores, in tschujensi firmiores заере 3—4-pollicares ; 
rachis hinc inde setulis sparsis et glandulis interfoliolaribus paucis munita. Foliola saepius 
sparsa, carnosula, quasi complicata superne profunde canaliculata, glaberrima, vel apice se- 
tula una alterave instructa, 2-—6” longa. Scapi sub anthesi fere nulli et fructiferi vix ultra 
3” longi, compressi, saepissime biflori. Flores lactei, пес lutei ut describuntur in fl. alt. 1. c., 
carina apice violaceo-picta. Bracteae utplurimum geminae, ovatae acuminatae, tertia ple- 
rumque sterilis linearis, tenue membranaceae, glandulosae, eiliatae, pedicellum parum su- 
perantes. Calyx tubulosus membranaceus dense glandulosus, tubo 5”’ longo glabro, denti- 
bus lineam parum excedentibus distantibus lanceolato-subulatis parce hispidulis. Vexilli 
omnino evoluti plus quam pollicaris lamina medio 4” lata. Alae 9” longae, lamina lanceo- 
lata acutiuscula unguem subaequante. Carina cum mucrone acutissimo linea breviore 
8” longa, fere usque ad leguminis maturationem persistens. Legumen cartilagineum late 
oblongum, transverse tenuissime dense striatum, dorso depressum, sutura crasse nervi- 
formi, ventrali profunde impressa et in dissepimentum latiusculum fere parietem dorsalem 
attingens producta, recurvo- vel subrecte cuspidatum, cuspide 2—2Y//” longo, sine cuspide 
5” longum, ЗИ,” latum, vix ante germinationem dehiscens. 


SECTIO 14. Hystrix. 


Fruticuli eglandulosi, ramosissimi, ramis crasse lignosis abbreviatis dichotomis in glo- 

bum spinis horridum congestis. Stipulae petiolares inter se connatae vaginantes tenerrime 

‚ hyalinae. Folia impari-pinnata 3—9-juga, foliolo terminali caduco, petioli crassi indurati 

lignosi persistentes pungentes; foliola sericea mutica. Flores vel in pedunculis abbreviatis 

2—4 subumbellati, vel in scapiformibus elongatis 7—12 laxe capitati. Flores magni pur- 

purei. Calyx tubulosus. Carinae mucro longiusculus. Ovarium sessile 23—40-ovulatum. 

Legumen vesicarium e sutura ventrali septigerum, sutura dorsali nuda, subuni- vel semi- 

biloculare. Habitant in jugo Tarbagatai et altaico orientali ad Tschujam in rupestribus 
apricis. Proxime affinis sectioni Xerobia, пес non Orobiis. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Pedunculi scapiformes folio longiores, capitula 7—12-flora, folia 


6 9-usa N.) A BERN PEN LEE ое. 0. polyphylla. 
» 1—4-flori folio breviores. 2. | 
2. Folia 3—5-juga, flores 3 —4. subumbellati................. O. tragacanthoides. 
» 9-juga, flores solitarü vel сеттай............. Me RL N О. Hystrix. 


146. О. tragacanthordes Fisch. in DC. prodr. 2. р. 280. Led. fl. alt. 3. р. 278. Те. pl. 
flor. ross. tab. 279. Fl. ross. 1. p. 583. 


17* 


132 Аг. BUNGE, 


О. fruticosa, ramosissima; ramis in globum petiolis induratis horridum confertis, sti- 
pulis hyalinis petiolaribus connatis, foliolis 3—5-jugis argenteo-sericeis oblon- 
gis, petiolis basi dilatatis glabrescentibus rufis subpungentibus divaricatis, pe- 
duneulis folio brevioribus subumbellatim 3—4-floris, ovario sub-40-ovulato, 
legumine vesicario membranaceo ovato-subgloboso molliter villoso subuni- 
loculari. 


Habitat in praeruptis ad Tschujam mediam ex adverso ostii Я. Tschagan in jugo al- 
taico orientaliore, ad fluvium Baschkaus spectabilissimam plantam nullibi vidi (Mordowkin!, 
ipse!, Kalning!) у. у. sp. 

Habitus omnino peculiaris, characteres floris leguminisque autem fere О. ampullatae. 
Globi in diametro pedales e ramis crassis duris rigidissimis dichotomo-ramosis conferti, 
undique petiolis patentissimis induratis attamen vix pungentibus, apice facile fragilibus 
horridi. Stipulae tenerrime hyalinae ad medium petiolo adnatae, saepe in dorso petioli dila- 
tati connato-productae, et antice alte connatae, parte libera subenervia subtruncatae, cilia- 
tae eglandulosae, extus praeter basin sericeam glabrae. Folia in apice ramorum conferta 
primum brevissima, etiam omnino evoluta vix bipollicaria, petiolus basi dilatatus depressus 
junior sericeo-canus, tunc demum ab apice glabrescens, rufescenti-brunneus; glandulae 
interfoliolares inconspicuae, foliola primum conferta, terminali mox, caeteris cito deciduis, 
oblonga, diu complicata, utrinque splendenti-argenteo-velutina, majora vix 5’” excedentia 
et ad summum 2” lata. Peduneculi teretiusculi pube mere alba sericei, etiam fructiferi ad 
summum роШсагез. Flores purpurei. Bracteae lineari-lanceolatae, 11/,—2" longae, albo- 
villosulae. Calyx tubulosus cum dentibus subulatis 2" longis fere 7” longus, rufescens, 
pilis nigris brevibus densis pubescens et albis elongatis patentibus villosus. Vexilli 
10—11”longi, lamina late ovata, apice rotundata vel minute subemarginata, infra medium 
5—51/" lata. Alae ЗИ” longae, lamina late obovata oblique retusa, dorso valde gibba. 
Carina alis parum brevior, mucrone °/,” longo subulato porrecto. Ovarium villosum sessile. 
Legumen inflatum latissime ovato-subglobosum, breviter acuminatum, acumine subrecto, 
ventre profundius, dorso obiter suleatum, 9—10” longum, fere pollicem dimidium crassum, 
mere albo patulo- molliter villosum; sutura ventrali in septulum 2//” latum producta, dorsali 
carinato-prominula nuda, parietes intus laevissimi. 


147. 0. Hystrix С. A. Mey. in Bull. scientif. ac. petr. X. p.254. Led. fl. ross. 1. р. 786. 
О. fruticosa ramosissima; ramis in globum petiolis induratis horridum confertis, sti- 
pulis petiolaribus antice omnino connatis hyalinis, foliolis 9—11-jugis sublinea- 
ribus canis, petiolis subulatis albidis erecto-patulis pungentibus, pedunculis folio 
brevioribus 1—2-floris, legumine vesicario membranaceo ovato-subgloboso parce 
minute puberulo subuniloculari. 
Habitat in jugi Tarbagatai faucibus Ssai-assu dietis (Schrenk!) у. s. sp. sine fl. 
Ad О. aciphyllam habitu magis accedit ac ad praecedentem, quacum caeteris cha- 


SPECIES GENERIS OXYTkopis DC. 133 


racteribus congruit. Caudices vel rami minus crassi graciliores, elongati, innovationibus 
terminalibus hornotinis brevissimis, petioli spinescentes subulati ima basi tantum parum 
dilatati, graciles, erecto-patuli nec subreflexo-divaricati, vetustiores annornm praeteritorum 
fusci, hornotini etiam fructu lapso canescentes, densius conferti, omnino evoluti 1°4-polli- 
сагез. Stipulae antice plerumque ex toto connatae in unam oblongam obtusam tenerrime 
hyalinam facile laceratam, margine setuloso-ciliatae. Foliola cito decidua, complicata, 
utrinque acuta, mutica, ух ultra 3” longa, И,” lata. 

Pedunculi jam lapso fructu 6—8"”” longi, sericeo-villosi, ut videtur plerumque biflori, 
ipso apice 2—3 bracteati. Bracteae majusculae tenue membranaceae, extus breviter seri- 
ceae, acutae. Flores ignoti. Calyx ad basin leguminis persistens ruptus, videtur turgidulus, 
tenue membranaceus, pube nigra crispata brevi crebriore prostrata et pilis albis raris his- 
pidulus, cum dentibus linea dimidia parum longioribus vix 5°” longus. Corolla ...? Legu- 
men globoso-vesicarium, ventre sulcato basi didymum, apice subcompresso reverso brevis- 
sime acutatum, vix ultra 8" longum, 4—5"" crassum, fere glabratum, pube parca brevi 
praesertim ad suturas adspersum; sutura ventrali in septum fere lineam latum producta, 
dorsali nerviformi nuda. 


148. 0. polyphylla Led. fl. alt. 3. р. 277. Е). Ic. fl. ross. t. 285. Fl. ross. 1. р. 583. 
О. ampullata Lessing, e spec. hb. Ас. petrop. 

О. suffruticulosa, caudicibus abbreviatis caespitosa; petiolis induratis persistentibus 
glabrescentibus rufis obvallata; stipulis chartaceo - membranaceis petiolaribus 
connatis uninerviis, foliolis 6—9-jugis oblongis argenteo-sericeis, scapis folium 
superantibus, capitulis laxis 7—12-floris, ovario 28—34-ovulato, legumine 
vesicario chartaceo-membranaceo oblongo subrecurvo-rostrato albo nigroque pa- 
tule pubescente subuniloculari. 


Habitat in rupestribus apricis ad Tschujam superiorem rarissima (ipse!), пес- non ad 
Jenissei fluvium superiorem prope Monak (Lessing!) v. v. sp. 

Characteribus proxime affınis О. tragacanthoidi, sed habitu accedit ad О. argentatam 
et affines, nec ab illis distinguitur nisi petiolis induratis diu persistentibus. Vix fruticulosa; 
caudices nempe abbreviati in caespitem densum conferti ut in speciebus acaulibus, sed pe- 
tioli persistentes elongati multo graciliores erecto-subincurvi glabrescentes purpurascenti- 
rufi. Stipulae rigidiores ovatae, parte libera triangulares, nervo distineto ramuloso per- 
cursae, extus pilosulae, ciliatae, eglandulosae. Folia 2—2'/,-pollicaria, stricta, petiolus 
junior sericeus simulque molliter patulo-villosulus, glandulae interfoliolares inconspicuae 
vel nullae, foliola ovato-oblonga, utrinque dense argenteo-sericea, acuta, evoluta 5” longa 
et supra basin fere 2” lata. Scapi sub anthesi 2//—4-pollicares, in planta Lessingiana 
breviores, fere a basi albo- nigroque pubescentes et patulo-villosi. Flores purpurei. Brac- 
teae lineari-oblongae extimae 3”” longae, margine membranaceae, albo- parciusque nigro- 
villosulae. Calyx cum dentibus 1," longis subulatis semipollicaris, pube minuta nigra 


134 Au. BUNGE, 


adpressa longioreque alba patula sericeo-villosus. Vexilli 9” excedentis lamina late ovata, 
apice fere rectangulo-excisa biloba, supra basin 5” lata. Alae fere 8" longae, lamina late 
obovata dorso valde gibba retuso-emarginata. Carina 7°” longa ut in О. tragacanthoide. 
Legumen rigide chartaceo-membranaceum ovato-oblongum, turgidum, subdepressum, in 
rostrum subrecurvum attenuatum, ventre profunde sulcatum, dorso planiusculum nervo vix 
impresso percursum, apice compressum utrinque carinatum, cum mucrone 10” longum, 
basi ЗИ,” crassum; sutura ventralis in septum linea dimidia vix latius producta, dorsalis 
nerviformis nuda. i 


SECTIO 15. Lycotriche. 


Fruticuli eglandulosi adpresse sericei, ramosissimi, in globum vel in caespitem de- 
pressum conferti. Stipulae petiolares inter se alte connatae tenuissime hyalinae vaginantes. 
Folia pari-pinnata 2—3-juga, petioli indurati subulato-spinosi, foliola pnngentia. Pedun- 
culi axillares abbreviati 2—3-flori. Flores rosei. Carinae mucro mediocris. Ovarium ses- 
sile 19—21-ovulatum. Legumen oblongum coriaceum durum fere nucleiforme; sutura 
ventralis anguste septifera, dorsalis nuda, subbiloculare. Habitat in arenosis ad fluvium 
Irtysch et in planitiebus arenosis vel aridis lapidosis Mongholiae, quas olim specie distinxi, 
nunc, speciminibus intermediis a Przewalskio collectis, formas tantum unius speciei esse 
cognovi. 


149. 0. aciphylla Led. fi. alt. 3. р. 279. Е). Icon. pl. fl. ross. tab. 281. Flor. ross. 1. 
р. 584. О. Lycotriche m. М. S. 


О. fruticulosa, dichotomo-ramosissima, globoso-conferta, horrida, sericea; stipulis 
petiolaribus connatis hyalinis, foliis pari-pinnatis bi- trijugis, petiolis indurato- 
spinosis, foliolis pungentibus, calycis dentibus subulatis lanceolatisve tubo dimi- 
dio longioribus vel brevioribus, vexilli lamina latissime ovata vel orbieulari-obo- 
vata, emarginata vel subintegra, legumine nucleiformi oblongo calycem excedente 
subbiloculari cano. 

Habitat in arena mobili deserti Kirghisorum, ad fluvium Irtysch, haud procul ab ostio 
fl. Kurtschum (С. А. Meyer!, Schrenk!, Politow!) et in arenoso - argillosis Mongholiae 
austro-occidentalis, in montibus Muni-ula ad ripam sinistram fluvii Hoangho, in montibus Ala- 
schan, in provincia Ordos (Przewalsky!), nec non in lapidosis sterilissimis Mongholiae me- 
diae inter Barün-mingan et Schülyn-chuduk (ipse!, Tatarinow!, Rosow!) v. у. sp. 

Species quoad soli indolem et loca natalia varians, nec tamen in plures divellenda. 
Deseriptio sequens ad specimina songarica confecta. 

Radix profunde in arenam descendens multiceps, rami fruticosi dense petiolis persis- 
tentibus, vetustis griseis, patentibus apice subincurvis horridi, dichotomi, juniores hornotini 


а 
NAN 


SPECIES GENERIS Oxyrropis DC. 135 


1—2-pollicares albidi, stipulis lucidis obtecti. Stipulae tenuissime hyalinae antice saepius 
usque ad apicem connatae, fere truncatae, glabrae, ciliatae, mox lacerae. Petioli pollicares 
vel parum longiores, juniores adpresse sericei, apice pungente glabrati, rigide subuliformes, 
a medio folioligeri, fere semper bijugi (vix unquam vidi trijugos), spina foliolis breviore, 
supra insertionem summi paris 4— 5” longa; foliola linearia utrinque acuta, apice pun- 
genti-spinosa, plana, adpressissime dense sericeo-cana, 5—10” longa, medio '/," lata. Pe- 
dunculi peracta anthesi saepe pollicares bi-, rarius triflori; pedicelli tune 2” longi. Brac- 
teae tenerrime hyalinae, minutissimae, vix dimidium pedicellum aequantes, lanceolato-subu- 
latae. Calyx 4,—5” longus, tubus vix 3°” metiens, mere albo-villosulus, dentes subulati 
tubo dimidio longiores. Vexilli 9Y,” longi ampli lamina infra medium 5—6” lata, minute 
emarginata. Alae 8” longae vix retusae dorso valde gibbae. Carina 6” longa, mucrone 
lineam '/, longo obtusiusculo terminata. Ovarium 19—21-ovulatum. Legumen oblongum 
coriaceum, ventre profunde sulcatum, dorso tenuissime carinatum in mucronem brevem 
rectum productum, 6” longum, 2," crassum, dorso transverse multinervium, pube mere 
alba adpressa canum. 

Huic simillima sunt specimina Przewalskiana in arenosis Mongholiae austro-occiden- 
talis collecta, pulvinatim crescentia saepe 4 pedes in diametro metientia, floribus aeque 
magnis, alis aeque latis, mucrone carinae paulo magis elongato. Calyx vero paulo major, 
6” longus et dentes ratione tubi paulo breviores latiores lanceolati acuminatissimi. Speci- 
mina e montibus Muni-ula multo humiliora, floribus multo minoribus, calyx patentim villosissi- 
mus dentibus brevibus fere triangularibus vix lineam longis, vexillum suborbiculare, retu- 
sum; alae latae, carinae mucro multo brevior. Specimina in m. Alaschan collecta tantum- 
modo ab his discrepant pube calycis parciore et pilis nigris immixtis. Denique planta gho- 
bica magis depressa, humilior. Stipulae omnino ut in caeteris. Foliolorum juga saepe tria 
ut etiam in praecedentibus, foliola ipsa plerumque breviora, subcomplicata, superne fere 
canaliculata nec plana, angustiora. Pedunculi axillares brevissimi. Bracteae longiores. 
Calyx cum dentibus lanceolatis vix lineam longis 4” longus, pube subpatula mere alba 
densius sericeus. Vexillum multo minus, vix ultra semipollicare, vix retusum, supra me- 
dium 3%,” tantum latum. Alae dimidia linea vexillo breviores, multo angustiores, distinc- 
tius retusae. Carina 5” longa, а dorso sensim, а ventre subito in mucronem linea dimidia 
breviorem acutissimum producta. Legumen in omnibus omnino idem, nunc majus, nunc 
paulo minus. 


Secrio 16. Baicalia. Steller fl. irkut. (genus) ex р. Astragali polypterophylli Pall. sp. Astrag. ex р. 


Herbae acaules, rarius caudiculosae, eglandulosae (praeter glandulas interfoliolares et 
interdum ciliares in stipulis). Foliola in foliis plerisque verticillatim disposita vel unilate- 
raliter terna quaterna. Stipulae petiolares. Flores spicati, capitati, vel pauci subumbellati, 


136 Аг. BUNGE, 


magni уе] majusculi. Calyx tubulosus vel tubuloso-campanulatus. Carina plerumque longe 
mucronata (excepta specie americana). Ovarium sessile vel breviter stipitatum 15 —35- 
ovulatum. Legumina plerumque vesicaria, sutura ventrali fere semper distincte septigera, 
rarissime vix intrusa, dorsali plerumque nuda, rarius angustissime septigera, uni- semibi- 
vel fere bilocularia. Habitant «quos natura intra Asiae orientalis et mediterraneae termi- 
nos inclusisse videtur» (Pallas sp. Astr. р. VIII.) in Asia centrali: in oceidentaliore et 
australiore, 1. e. in jugis Altai, Alatau, et Tianschan, et in himalayensi in alpinis elatis; in 
Sibiria baicalensi, Dauria, Mongholia et China boreali in planitiebus demissis; — unica 
species etiam in Americae borealis parte temperata. Orobiis proxime affines, nonnullis 
speciebus, ut О. sylvatica et Lamberti, transitum praebentibus. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Flores racemosi, spicati vel capitati. 2. 
» раме 2—5 subumbellati. 15. 
2. Scapi stricte erecti, flores elongato-racemoso-spicati, rachi tunc de- 
mum elongata. 3. 
» ascendentes vel decumbentes, raro erecti, flores breviter capi- 
tati, rachis etiam fructifera abbreviata. 9. 
3. Carinae mucro brevissimus, leguminis sutura utraque septifera..... O. splendens. 
» »  linea dimidia longior. 4. 
4. Bracteae calycem totum aequantes vel superantes. 5. 
»  calycis tubum vix aequantes vel breviores. 7. 
5. Flores purpurei vel albidi, scapi folia superantes. 6. 
» ochroleuci, scapus villosissimus sine spica oblonga foliis bre- 


vior,..foliola "carnosula....n an nik enr ARLES О. ochrantha. 
6. Stipulae uninerviae dense sericeae, foliola 12—16-juga, spicae 
6-—10-Ногае ее ne О. inaria. 
»  multinerviae glabratae, foliola 8—11-juga, spicae dense 
multitlorae В N Dt MURS 0. silvicola. 
7. Calycis dentes triangulares tubi '/, aequantes, foliola saepe conjugata 
sub- 12 jura ae an ee ae A О. Baicalia. 
» »  tubum dimidium superantes. 8. 
8. Foliola 10—12-juga oblongo-lanceolata, conjugata, terna уе! qua- 
terna #0 AD о ел О. dubia. 
» 30-plurijuga lineari-subulata, saepissime octona.......... О. myriophylla. 
9. Ovarium et legumen varie pubescens. 10. 
» » »  glaberrimum, caudices lanati, foliola carnosula 


supra glabra. 1%... OPA a. 0. prostrata. 


x 
У 


10. 


11. 


12. 


13. 


14. 


16. 


17. 


18. 


19: 


SPECIES GENERIS Oxvrropis DC. 137 


Caudices elongati, foliola 12—18-juga conferta 4-8" Janato-cana.O. lanata. 
» brevissimi. 11. 
Stipulae dorso connato-productae, folia 4—5-juga, longe patentim 


BÉTICRO MIS U NE 7 DE ent Er Au ee UT 0. pumila. 
» »  petioli adnatae, folia 5—15-juga. 12. 
Legumina sutura ventrali subnuda unilocularia. 13. 
» » » distincte septigera semibi- vel subbilocu- 
laria. 14. 
Scapi florigeri stricte erecti, capitula oblonga, alae spathulatae obli- 
Е О. oxyphylla. 
» » decumbentes, capitula globosa, alae dorso valde gibbae 
ЗС О а. О. selengensis. 
Caudices setuloso-sericei, petioli patule hirsuti, foliola acutissima, 
lerumenz usrnque sulcatumu.. u... nun. es О bicolor: 
» stupposo-lanati, petioli adpresse canescentes, foliola obtusa, 
а. О. lasiopoda. 


Sericeo-argenteae, stipulae eglandulosae, calyx albo- vel albo-nigroque 
villosus. 16. 
Patentim hirsuto -villosa, stipulae glanduloso - ciliatae, calyx dense 


О. О. heterotriche. 
Calyx coriaceus mere albo-villosus, scapi folio breviores, folia 4—5- 
Nasa vexillum nteerum. m neun, О. subverticillaris. 


» ао nigroque pubescens, vexillum emarginato-bilobum. 17. 
Scapi folio breviores 1—2-flori, foliola 10—12-juga conferta, calyx 
LÉ NS ES ASE Re a a ae О. chionobia. 
»  »  longiores vel aequantes, foliola 5-—8-juga. 18. 
Stipulae dorso longe connato-productae, foliola 6—8-juga, legumen 
intdatum globoso-dıdymum. 10 лье ее O.rhynchophysa. 
» » petioli adnatae, legumen ovato - oblongum vel ob- 
longum. 19. 
Caudices elongati, flores subracemosi subpollicares, calyx longe tubu- 


losus, ovarium 23—28-ovulatum. ..................,. O. pellita. 
» brevissimi, flores subumbellati semipollicares, calyx tubu- 
loso-campanulatus, ovarium 17—20-ovulatum. ......... 0. oligantha. 


159. О. splendens Dougl. in Hook. fl. bor. am. 1. р. 147. A. Gray Revis. Astr. L с. 


p. 236! 
О. acaulis, nitido - argenteo - sericea; stipulis alte petiolaribus connatisque, foliolis 
10—15-jugis conjugatis quaternisque lanceolatis acutissimis, scapis folio longio- 


Mémoires do l’Acad. Пир. des sciences, VIIme Serie. 18 


138 Аг. BUNGE, 


ribus patulo mere albo-villosis, spieis elongatis laxis, bracteis calycem aequan- 
tibus vel superantibus, calycis dentibus tubum dimidium aequantibus, vexilli 
lamina suborbiculari, carina brevissime mucronata, ovario 15—17 - ovulato, 
legumine ovato-oblongo ventre sulcato sutura utraque septigera subbiloculari 
albo-pubescente. 

Habitat in America boreali, in montibus Scopulosis, in territorio Colorado, in plani- 
tiebus Nebrascae et ad fl. Saskatschawan (Richardson, Douglas!, Parry!, Bourgeau!, alii) 
у: 5: SD. 

Stipulae hyalino-membranaceae, parte libera breviter acuminatae стаззе uninerviae, 
molliter sericeo-villosae, longe molliter ciliatae. Folia in planta vegetiore saepe semipeda- 
lia, petiolus patenter molliter villosissimus, rachis eglandulosa, foliola plana oblongo-lan- 
ceolata, utrinque prostrato-argenteo-lanata, usque ad 6” longa, linea vix latiora, in planta 
culta usque ad 2” lata. Scapi cum inflorescentia omnino evoluta pedales et longiores, 
stricte erecti, basi tenuiter striati, molliter patulo mere albo villosi. Spicae cylindricae 
multiflorae angustae, saepe basi interruptae, 2—5-pollicares. Bracteae lineari-lanceolatae 
sericeae, firmae erectae. Calyx dense mere albo sericeo-lanatus, 5" longus. Corolla pur- 
purea. Vexillum semipollicare retuso -emarginatum, medio 3” et 4. exc. latum. Alae 
5” longae, oblongae, apice parum dilatatae, retuso-trüncatae vel leviter subbilobo-emargi- 
natae. Carina 4'/,” longa. Ovarium sessile dense sericeo-lanatum. Legumen acuminatum, 
acumine subdeflexo recto, suturae ventralis dissepimentum latius, dorsalis angustius, utro- 
que fere contiguis. Vix ab Вас differt О. micans, cujus carinae mucro paulo longior. 


151. 0. sylvicola Pall. sp. Astr. р. 95. п. 101. tab. 78. (sub Astr.) О. sylvatica DC. Astr. 
р. 65. п. 18. Led. dl. ross..I.p. 579, Тыс 0: 9 в. 506. 


О. acaulis, pauciscapa, patentim pilosa, virens; stipulis petiolaribus basi connatis longe 
herbaceo-acuminatis multinerviis, foliolis 9—11-jugis conjugatis ternis quater- 
nisve late ellipticis, scapis folio longioribus, spicis denique elongatis sub anthesi 
comosis, bracteis lineari-lanceolatis totum florem superantibus, calycis dentibus 
tubum dimidium aequantibus subulatis, vexillo oblongo, carina elongato-mucro- 
nata, ovario 14—17-ovulato, legumine inflato ovato-globoso brevissime recurvo- 
mucronato albo-pubescente uniloculari. 

Habitat in pratis siccis pinetisque transbaicalensibus (Pallas!, Turezaninow!, alii) 

у. S. sp. 

Caudices e radice crassa pauci, plerumque uniscapi. Stipulae basi membranaceae, in 
foliis primariis latiores breviores glabratae, in sequentibus angustiores prostrato-hirsutae, 
longe ciliatae, pollicares. Folia omnino evoluta 8—-9-pollicaria, petiolus 3—4-pollicaris 
subglabratus, rachis longior parce patulo-pilosa, glandulae interfoliolares conspicuae, foliola 
magna, plana, 7—10” longa, 4--5” lata, acutiuscula, supra glabra, subtus parce pilosa, 
ciliata, pleraque conjugata, in medio folio saepius 3" vel 4" verticillata, saepe inaequalia. 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 139 


Scapi stricte erecti sub anthesi cum spica 10-pollicares, tenuissime striati, patulo-pilosi. 
Spica florens ovato-oblonga, bipollicaris vel longior, densa, denique elongata laxior, imo basi 
interrupta. Bracteae acuminatissimae, longe patule hirsutae, semper calycem, saepius totum 
florem superantes, in spica juniore in comam congestae. Calyx campanulato-tubulosus cum 
dentibus 1,” longis vix 5” longus, tenue membranaceus, molliter longe albo-pilosus. 
Vexillum 8” longum, 2',—3” in medio laminae latum, minute emarginatum. Alae 
61, longae dorso fere rectilineae oblique bilobae, lobo antico valde producto. Carinae 
semipollicaris mucro subulatus rectus fere lineam longus. Ovarium sessile sericeum. Le- 
‚gumiva, quae vidi, magnitudine pisi majoris, vix ultra 4” longa, totidemque erassa, ventre 
obiter sulcata раз subdidyma, pube mere alba patula tecta, tenue membranacea, septo е 


sutura ventrali angustissimo; пес «rostrum rectiusculum» (Turez.1.c.) video, sed mucronem 
brevem recurvum. 


152. 0. Baicalia Pall. sp. Astr. р. 93. п. 99. t. 77. fig. 1. (sub Astr.) Led. 1. c. Turez. 
| е п. 318. 


О. acaulis, multiceps, adpresse subsericea; stipulis petiolaribus alte connatis subher- 
baceo-acuminatis plurinerviis, foliolis sub-12-jugis conjugatis ternatis quaterna- 
tisve oblongo-lanceolatis, scapis ух folio longioribus, spieis ovatis multifloris 
denique laxis, bracteis calycem dimidium aequantibus, calycis dentibus tubi 
1/7, aequantibus triangularibus, vexillo ovato-oblongo, carinae mucrone mediocri, 
ovario 18—20-ovulato, legumine оуафо - oblongo subrecurvo - acuminato albo- 
nigroque pubescente semibiloculari. 


Habitat in ambitu lacus Baikal, in arenosis et glareosis ad ripas fluviorum prope Ir- 
kutsk, Bargusinsk etc. (Steller, Turezaninow!) у. s. sp. 


Stipulae parte libera lanceolatae, longe acuminatae, pilis elongatis prostratis sericeo- 
hirsutae. Folia semipedalia, saepius simpliciter pinnata, petiolus adpresse pubescens, 
glandulae interfoliolares distinctae, foliola subsemipollicaria, 1Y,—1°/,” lata, juniora utrin- 
que argenteo-sericea, acuta. Scapi folium aequantes vel paulo longiores teretes, juniores 
patulo-hirsuti, tunc demum pube longiore evanida adpresse pubescentes. Flores albidi. 
Bracteae oblongo-lanceolatae erectae. Calyx turgidulo-tubulosus, tubo fere 4” longo, den- 
tibus vix /,” longis, pube nigra breviore parciore albaque adpressa vestitus. Vexillum 
8Y,— 9” Jongum, lamina anguste ovato-oblonga, apice retusa, supra basin circiter 3°” lata. 
Alae usque ad 7°” longae dorso subrectae, apice parum dilatatae, oblique retuso-subbilobae. 
Carina sine mucrone pollicaris, mucro linea dimidia parum longior. Ovarium fusco-pubes- 
cens. Legumen utrinque, ventre profundius, suléatum, rostro compressum, fere 8” longum, 
1%," latum, pube alba nigraque brevi vestitum; sutura ventralis in septum angustum, 
trientem latitudinis valvarum latum producta, dorsalis intus crassiuscule carinata vel an- 
gustissime septigera, ab invicem remotae. 

18* 


140 Au. BUNGE, 


153. 0. dubia Turez. fl. baic. daur. п. 319. 0. brevifolia Tez. cat. baic. п. 338. Led. fl. 
ross. 1. p. 580. 

О. acaulis, patulo-pilosa, virens; stipulis alte petiolaribus subliberis lanceolato-subu- 
latis, foliolis 10—12-jugis conjugatis 3—5-nisve oblongo -lanceolatis supra 
glabrescentibus, scapis stricte erectis folio longioribus molliter patulo-pubescen- 
tibus, spicis multifloris elongatis, bracteis calycis tubo brevioribus, dentibus 
calycis tubo dimidio longioribus, сагшае mucrone elongato - subulato, ovario 
20—22-ovulato, legumine oblongo longe recte cuspidato ventre profunde sulcato 
subbiloculari dense incano. | 


Habitat in transbaicalensi regione prope acidulam Pogromensk (Basnin et Tez.!) 
у. 3. SD, 

Pauciscapa. Stipulae membranaceae у1х Баз cohaerentes, angustae, prostrato-hir- 
sutae et longe ciliatae. Folia elongata 5—6-pollicaria, foliolis circiter 50 plerumque in 
juga 10—12 dispositis, foliorum primorum breviora latiora oblonga acuta, seriorum lon- 
giora acutiora, supra parce pilosa vel omnino, saltem serius, glabrata, subtus prostrato- 
pilosa; glandulae interfoliolares distinetae. Seapi 6—10-pollicares cum spica 2—3-polli- 
cari, teretes, pube parca vestiti. Bracteae lineari-oblongae acutae. Саух pube mere alba 
parca elongata tectus breviter tubulosus, cum dentibus subulatis 2” et q. exc. longis 
5,” longus. Vexillum 10°” iongum vel parum longius, lamina aequabiliter oblonga, medio 
3—31//" lata, intense violacea. Alae 8,” longae, lamina magna apice dilatata, parum 
gibba vix retusa, ungue paulo longior. Carina cum mucrone recto 7,” longa. Legumen 
sine cuspide 5” parum excedens, sutura ventralis profunde impressa et in septum latius- 
culum suturam dorsalem nudam attingens producta. 


454. 0. inaria Pall. sp. Astr. р. 94. п. 100. tab. 77. Е. 2. (sub Astrag.) Bge Enum. alt. 
п. 258. О. inaria Led. fl. ross. 1. р. 582. 
О. acaulis, subuniscapa, 'а@ргеззе canescens; stipulis petiolaribus dorso adnatis inter 
se connatis chartaceis uninerviis dense adpresse sericeo-villosis, foliolis 12—16- 
jugis subsenis confertis linearibus, scapis erectis pube densa canescentibus, spica 
6-—10-flora oblonga laxiuscula, bracteis lanceolato-linearibus calycem totum 
aequantibus, calycis dentibus tubo dimidio brevioribus, carinae mucrone elon- 
gato, ovario 28—30-ovulato, legumine....? 

Habitat in medio jugo altaico ad fluvium Inia in fl. Tscharysch influentem, in mon- 
tanis apricis (Schangin!, ipse!) у. у. sp. 

Examinavi duo specimina Schanginiana in herbario olim Fischeriano asservata ad 
Iniam in monte Inskaja gora collecta, ubi#ipse ex itinere tschujensi secundo (1832) redux 
autumno plantam fructu jam lapso vidi, sed colligere neglexi. Caudices subsolitarii brevis- 
simi, stipulis imbricatis tecti. Stipulae late ovatae, parte libera triangulari brevi membra- 
naceae basi chartaceae, ciliatae et margine eglandulosae. Folia sub anthesi 3—4-pollicaria, 


Ч) 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIs DC. 141 


{ше demum elongata, erecta, stricta, petiolus pube densa erecto-adpressa canescens, glan- 
dulae interfoliolares minutae paucae vix conspicuae; foliola plerumque terna vel alternantia 
vel in verticillum hexaphyllum conjugata, primum dense congesta, denique remotiuscula, 
juniora semper complicata, summa decrescentia, saepe marcescentia, sub anthesi media 
6— 7" longa, complicatione anguste linearia, linea dimidia angustiora, saepe falcato-re- 
curva. Scapi sine racemo sub anthesi 3—4-pollicares stricti, teretes, pube densa erecta 
ad apicem usque mere alba. Bracteae herbaceae mere albo-sericeae. Calyx cum dentibus 
linearibus 19,” longis rectis 5” longus, firmiter membranaceus, adpresse mere albo-sericeus. 
Vexilli 8” vix excedentis lamina suborbicularis, late retusa, 41,” lata. Alae 6” longae, 
lamina obovato-oblonga, dorso ух gibba, obsolete retusa. Carina cum mucrone lanceolato 
linea parum breviore alas subaequans. Legumina non vidi, ex Pallasio, qui etiam perfecta 
non vidit, «membranacea, inflata, fusco- pilosa». 


155. 0. myriophylia Pall. sp. Astr. р. 87. п. 93. tab. 71. (sub Astr.) DC. Astr. р. 70. 
п. 24. Led. 1. с. р. 580. Turez. 1. с. п. 822. Astragalus verticillaris L. Mant. 
275. sec. DC. 1. с. À 


О. acaulis, pluriscapa, molliter sericeo-villosa; stipulis alte petiolaribus connatisque 
subulato-acuminatis, foliolis 30- plurijugis suboctonis lineari-subulatis, scapis 
erectis strietis folio longioribus, spieis laxis, bracteis calycis tubo brevioribus, 
calycis dentibus tubum dimidium subaequantibus, carinae mucrone longissimo, 
ovario 30—32-ovulato, legumine oblongo-lanceolato coriaceo ventre late sulcato 
longe acuminato sericeo-villoso semibiloculari. 


Habitat in arenosis pinetorum transbaicalensium, Dauriae et Mongholiae borealis et 
australis (Pallas!, Turezaninow!, ipse!, Przewalsky!, alii) у. у. sp. 


Caudices interdum subelongati, plerumque breves, stipularum reliquiis tecti. Stipulae 
anguste lanceolatae basi membranaceae ad medium usque antice connatae, subtrinerviae, 
apice breviter vel longe subulatae herbaceae, molliter sericeo-lanatae, interiores glabriores. 
Folia numerosa omnino evoluta semipedalia, petiolus rachi multo brevior molliter patulo- 
villosus, glandulae interfoliolares minutae paucae, foliola creberrima, infima et summa bre- 
viora, media 6— 7” longa, saepissime falcato-incurva, molliter villosa. Scapi semipedales 
vel longiores, pube tenuissima elongata patentissima laxa vestiti. Spicae 10-—15-florae 
jam sub anthesi laxae. Flores rubri, vel raro variantes albi. Bracteae oblongae calycis 
tubum subaequantes, raro longiores, herbaceae. Calyx tubulosus, molliter patulo mere albo 
villoso-sericeus, tubus 4” longus, dentes subulati 2” longi, tres inferiores magis inter se 
approximati. Vexillum 9—10” longum, lamina oblonga integra medio vix ultra 3” lata. 
Alae 3—9” longae dorso modice gibbae integrae. Carina 8” longa cum mucrone subulato 
recto 114” longo. Legumen durum subtrigonum, longe cuspidatum, dorso пегуо tenui sub- 
carinatum, longe rigide cuspidatum, cuspide subrecurvo, cum Шо 7—8" longum, 


142 Au. Bunge, 


1Y," crassum; septum e sutura ventrali latiusculum crassum suturam dorsalem haud attin- 
gens; parietes intus transversim costulati, reliquiis farcimenti leguminis junioris. 


156. 0. oxyphylla Pall. sp. Astr. р. 90. п. 96. tab. 74. (sub Astr.) excel. pl. altaica. DC. 
Astr. р. 67. п. 21. Led. fl. ross. 1. р. 580. Turcz. Базе. dah. п. 310. 7829 
О. verticillaris Led. 1. с. р. 579. 


О. acaulis, pluriceps, fere virens, hirsuta; stipulis alte petiolaribus dorso petioli ad- 
natis antice connatis angustis uninerviis, foliolis 5—9-jugis remote quaternis 
lineari-lanceolatis utrinque prostrato-canescentibus acutis, scapis erectis strietis, 
floribus breviter oblongo-capitatis, bracteis calycis tubum subaequantibus, caly- 
cis dentibus lanceolatis aequedistantibus subaequalibus, alis spathulatis integris 
oblique retusis, ovario 16—18-ovulato villoso, legumine vesicario ovato recte 
acuminato esulcato sutura ventrali intus tumidula subnuda uniloculari mere albo 
villoso. 


Habitat frequens in regionibus transbaicalensibus et Dauria, in pratis siceis et lapi- 
dosis et in aprieis collium (Pallas!, Sievers, Turezaninow!, Sczukin!, alii) у. s. sp. 

«Magis variabilis reliquis affinibuS» ait div. Pallasius 1. c., affirmante cl. Turezaninow 
l. c. «species polymorpha innumeras varietates colligens», sed uterque mihi errasse viden- 
tur, formas jungentes inter se affınes quidem, sed specie distinctas. Pallasius inter alia Вас 
traxit, ni fallor, О. pumilam, de planta tigerecensi loquens, quam Mordowkin, cui quidem 
minima fides tribuenda, eodem loco collegisse affırmat, et ut etiam Turczaninow sequentem 
speciem in arenosis transbaicalensibus frequentem non distinguit. Alias formas Turezani- 
now О. verticillaris nomine amicis communicavit, quas et ego ad interim Вис trahendas 
esse сепзео. Quid sit О. verticillaris DC. et Astr. verticillaris L. difficile stabiliendum; 
cl. Ledebourio lubenter assentio, Linnaeum hoc nomine plures species conjunxisse; legumi- 
nis manca descriptio in opere Candolleano О. dubiam indicare videtur. Quantum ex ejus 
herbario concludere licet, cl. et oculatissimus, in hoc genere peritissimus Fischerus О. оху- 
phyllam et verticillarem distinguit, ni Пот discrimen in Шо ponens, quod pubes in calyce 
et legumine O.oxyphyllae mere alba, in altera vero albo- nigroque mixta. — Describam 
hic plantam, quae etiam diagnosi inserviit, frequentem in Dauria, in plerisque herbariis 
nomine О. oxyphyllae indubitanter designatam, iconi Pallasianae congruam: Е radice sim- 
plici caudices pauci. Stipulae hyalino-membranaceae angustae, parte libera triangulari- 
ovata breviter acuminata, longe et parce ciliatae, inter cilia glanduligerae, extus parce his- 
pidae. Folia bi- tripollicaria, petiolus gracilis pube erecta hispidulus pilisque longis parcis 
hirtus, glandulae interfoliolares distinctae, juga plerumque 4—7 raro usque ad novem, 
fere semper e foliolis quaternis, foliola semipollicaria vel parum longiora, ух unquam li- 
neam lata. Scapi graciles folia parum superantes molliter patentim parce villosi. Capitula 
5- raro usque ad 15-flora conferta, nec fructifera elongata. Flores pallidi. Bracteae linea- 
res calycis tubo breviores. Calyx membranaceus cum dentibus herbaceis lineam longis 


SPACIES GENERIS OXYTROPIS DC. 143 


31,” longus, parce vel mere albo vel albo-nigroque prostrato-pilosus, pube dentium patula. 
Vexilli circiter 7” longi lamina obovato-oblonga vix retusa 3/,—4” lata, pallide violacea. 
Alae semipollicares. Carina 5'/,” longa subito in mucronem circiter ?/”" longum surrectum 
contracta. Legumina in capitulum breve conferta tenue membranacea, cum mucrone sine 
stylo vix 6” longiora, circumferentia infra medium circiter 7°” metientia, pube molli brevi 
sat densa patula villosula, sutura dorsali nerviformi а ventrali tumidula longe remota. — 
Pro hujus varietate insigni habeo plantam a Turezaninowio in insula Olchon collectam, 
multo robustiorem; scapi in Вас cum spica fere pedales, folia 6—9 pollices longa, jugis 
usque ad 15 hexa- imo octophyllis, foliolis latioribus, stipulae ovatae longe acuminatae acumine 
subtrinervio; scapi fere crassitie pennae corvinae, spica fructificans multiflora densissima 
cylindrica 2'/,-pollicaris. Bracteae calycis tubum aequantes. Floris partes et legumen cum 
О. oxyphylla congruunt. — Magis distat alia forma, bracteis longissimis florem superantibus 
ad О. silvicolam accedens, sed foliolorum forma О. oxyphyllae conformis; spica vero om- 
nino fere silvicolae; legumina matura hujus non vidi, juniora corolla diutius persistente 
tecta, ovata erant, longius recte cuspidata, et sutura ventralis quamvis angustissime tamen 
distincte septigera; accedit haec etiam ad О. dubiam Turcz. An species distincta? (O. brac- 
teosa). Species vero omnino distincta videtur sequens. 


157, O. selengensis п. sp. О. oxyphyllae var. Pall. Turez. 

О. acaulis, multiscapa, diffusa, hirsutissima; stipulis alte petiolaribus dorso petioli 
adnatis antice breviter connatis membranaceis crasse nervosis acuminatis hirsu- 
tis, foliolis 7—8-jugis quaternis senisve confertis oblongis sericeo-villosis, sca- 
pis sub anthesi decumbenti-adscendentibus, capitulis globosis multifloris, calycis 
mere albo hirsutissimi campanulato-tubulosi dentibus inferioribus remotioribus 
altius inter se connatis longioribus, alis dorso valde gibbis apice rotundatis, ova- 
rio sub-20-ovulato villoso, legumine vesicario sutura ventrali subsulcata angu- 
stissime septigera subuniloculari. 

Habitat in arenosis transbaicalensibus ad ostia fl. Selenga, prope Kiachtam et in 

Mongholia septentrionali (ipse!, Turczaninow!, alii) у. у. sp. 

Magis О. pumilae quam О. oxyphyllae affinis. Ab Ша differt pubescentia totius plan- 
tae rigidiore, stipulis rigidioribus crasse nervosis, antice minus alte connatis, dorso petioli 
adnatis, nec inter se connatis in vaginulam a petiolo liberam, longe acuminatis, nec breviter 
acutatis, ex toto hirsutis, neque omnino fere glabratis. Foliola multo breviora ad summum 
3” longa; juga numerosiora, plerumque 7—8; glandulae interfoliolares minutissimae par- 
cissimae vix conspicuae. Scapi numerosi 2-, ad summum 3-pollicares decumbentes, capi- 
tulo globoso surrecto. Pubes in calyce bracteis et scapis nigra nulla, alba rigidior paten- 
tissima. Flores minores intense violacei. Bracteae lanceolatae, membranaceae, 2/,—3” lon- 
gac, subscariosae, hirsutae. Calyx cum dentibus inferioribus 1,” longis subulatis 4” lon- 
gus, dentibus superioribus distincte brevioribus. Vexillum 5—5,” longum, lamina ex 


144 Ат. BUNGE, 


ungue brevi subito dilatata, пес sensim in unguem attenuata ut in О. oxyphylla, ovato- 
suborbicularis minuta emarginata, medio 3” paulo latior. Alae 4'/,” longae, lamina ungue 
multo longior apice rotundata пес retusa, dorso valde gibba, medio 2°,” lata. Carina cum 
mucrone recto 4” longa, mucro У” vix excedens. Legumen vidi tantum valde juvenile, 
sutura ventrali subsulcatum, septo ex illa angustissimo, e sutura dorsali nullo, albo-villo- 
sum, pube nigra nulla. 


158. 0. ритйа Fisch. ex DC. prodr. 2. р. 279. Bge Enum. alt. п. 257. Led. fl. ross. 1. 
р. 582. О. inaria Led. fl. alt. 3. р. 273. Е). Icon. fl. ross. tab. 457. 


О. acaulis, multiscapa, diffusa, patentissime longe sericeo-villosa; stipulis antice et 
postice alte inter se connatis brevius petiolaribus hyalinis glabris breviter trian- 
gularibus, foliolis 4—5-jugis quaternis quinisve oblongo-linearibus longe sericeo- 
villosis, scapis decumbentibus, capitulis globosis 8—12-floris, bracteis calyce 
longe villoso brevioribus, ovario 22—24-ovulato, legumine vesicario late ovato 
recurvo-acuminato longe molliter patulo-villoso sutura ventrali anguste septifera 
vix impressa uniloculari. 

Habitat in jugo altaico orientaliori in sabulosis et aprieis ad Tschujam mediam ad- 

versus ostium fluvii Tschagan (Mordowkin!, Bge!, Politow!) v. у. sp. !) 

Caudices numerosi e radice simplici, conferti in caespitem globosum ex toto pube 
longa molli argenteo-sericeum. Stipulae tenuissime hyalinae fere ochreaeformes, longe su- 
pra dorsum petioli connato-productae et ab illo liberae, parte libera breviter ovato-trian- 
gulares obtusae, tenuissime uninerviae, ima basi, praesertim exteriores, pube prostrata 
elongata subsericeae, caeterum glabrae, ciliatae et omnino eglandulosae. Folia sub anthesi 
vix 2 pollices excedunt, petiolus longiusculus rachi folioligera plerumque longior, glandulae 
interfoliolares nullae; juga pleraque quadrifoliolata saepissime quinque, interdum tria tan- 
tum, rarissime sex, foliola in quovis jugo inaequalia, juniora complicata vel margine revo- 
luta, maxima ух pollice dimidio longiora, linea parum latiora. Scapi 2—3-pollicares. 
Bracteae tenuissime membranaceae scariosae lanceolato-subulatae, 2—2,” longae. Flores 
amoene violacei. Calyx campanulato-tubulosus 4” longus, dentes superiores breviores la- 


— 


1) Fischer giebt zwar als Fundort die Ufer der Inia 
in der Höhe von Tigerezk an, gestützt auf des Gärtner- 
lehrlings Mordowkin Aussage, allein ich habe allen 
Grund diese zu bezweifeln. Mordowkin, der selbst des 
Schreibens nicht recht kundig war, liess von meinem 
späteren Begleiter, dem Discipel Tichakow, ein soge- 
nanntes Tagebuch aufsetzen, das ich bei meinem ersten 
Besuch der Tschuja-Gegend zur Benutzung erhielt, in 
welches nachträglich aus dem Gedächtniss zu den ein- 
zelnen Daten (darunter auch ein 31. April) die angeblich 
an den Orten gesammelten Pflanzen-Nummern einge- 


tragen wurden. Da M. von Fischer instruirt war, an 
einer bestimmten Localität nach der Ox. inaria zu su- 
chen, diese dort nicht fand, vielleicht auch zu suchen 
versäumte, so substituirte er für die Oertlichkeit eine 
Pflanze, die der ihm aufgegebenen glich, aber ander- 
wärts gesammelt war. Mit der Wahrheit nahm er es 
nicht zu genau, wie ich aus mehrfacher Erfahrung mich 
überzeugt habe; denn ebenso falsch sind seine Angaben 
über den Fundort von Güldenstädtia monophylla und 
von Oxytropis tragacanthoides! 


SPECIES GENERIS OXYTRopıs DC. 145 


tiores e basi triangulari acuminati, tres inferiores ab illis magis remoti, altius connati, 
раз! angustiores longiores, longe patulo-albo-villosus, pube nigra brevi interspersa. Vexilli 
g с 2 7 
62/!" longi lamina late ovato-suborbicularis integra vel ух emarginata, medio 4” lata. 
о 5 ) 5 5 ) 

Alae 5Y," longae, lamina superne dilatata subaequaliter retuso-biloba, dorso rotundato 

modice gibba. Carina cum mucrone subrecurvo longiusculo acutissimo 5°” longa. Legumen 

dorso nervo carinatum, 6” longum, medio eircumferentia 9°’ metiente, mere albo-villosum 
2 2 7 7 

tenuissime membranaceum. 


159. O. heterotricha Turcz. fl. baic. daur. п. 320. Led. fl. ross. 1. р. 578. 


O. acaulis, pauciscapa, patentim hirsuto-villosa; stipulis petiolaribus connatisque hya- 
linis subtrinerviis acuminatis lanato-hirsutis glanduloso-ciliatis, foliolis 7—10- 
jugis quaternis oblongis obtusiusculis, scapis subrectis, capitulis 2—4-floris, 
bracteis scariosis calyce brevioribus, calycis tubulosi dense nigro-hirsuti denti- 
bus tubum dimidium aequantibus, corolla....?, legumine oblongo subvesicario 
recte rostrato ventre profunde sulcato sutura ventrali late septifera subbiloculari 
dense albo- nigroque hirsuto. 

Habitat in alpe Kawokta inter fluvios Bargusin et Angaram superiorem in transbaica- 
lensibus borealioribus (Turezaninow!) у. s. sp. fructiferam. 

Caudices perennantes abbreviati hirsuti, stipulis imbricatis petiolisque emarcidis феей. 
Glandulae in margine stipularum magnae inter cilia elongata numerosae, primum sessiles 
tunc demum stipitatae. Folia cum petiolo laxo gracili 1/,—4-pollicaria undique patulo 
molliter albo-villosa, glandulae interfoliolares conspicuae. Foliola in plerisque speciminibus 
a me visis parva vix ultra 2” longa, in planta vegetiore 5” longa, lineam lata. Scapi 
fructiferi 2-pollicares, tum vero usque ad 5 pollices longi, rigiduli, tenuiter striati, patulo- 
hirsuto-villosi, pube alba vix sub ipso capitulo pilis paucis nigris immixtis. Bracteae ob- 
longo-lanceolatae albo- et parcius nigro-hirsutae. Calyx breviter tubulosus, membranaceus, 
cum dentibus lanceolato-linearibus crassiuseulis 4” parum excedens, ad basin pilis paueis 
albis vestitus longioribus. Flores ignoti, vidi tamen alas emarcidas semipollicares, truncato- 
retusas, parum dilatatas nec dorso gibbas. Legumen dorso teres plerumque 8—10 lineas 
cum rostro longum, in specimine vegetiore pollicare, 3—3,” crassum, pube alba elon- 
gata parca, nigra brevi densa. Suturae ventralis septum dorsalem nerviformem fere at- 
tingens. 


160. 0. Zanata Pall. Itin. 3. р. 746. tab. A. a. fig. 2. A. (sub Phaca) DC. Astr. р. 72. 
п. 26. Led. fl. ross. 1. p. 581. Turez. fl. baic. daur. п. 326. Astragalus dasy- 

phyllus Pall. sp. Astr. p. 91. n. 97. t. 75. 
О. subcaulescens, lanato-sericea, ramosa; stipulis petiolaribus connatis eglandulosis, 
foliolis imbricato-confertis 12—18-jugis 4" —-8"® longe patentim sericeo-lanatis 
obtusis, pedunculis scapiformibus folio subbrevioribus 5—8-floris, calycis den- 


Mémoires de 1’Acad. Пир. des sciences, УПше Serie, 19 


146 AL. BUNGE, 


tibus '/, tubi aequantibus, ovario 20—26 -ovulato, legumine ovato turgido bre- 
viter rostrato pubescente subbiloculari. 

Habitat in arenosis pinetorum ad lacum Baical, in transbaicalensibus usque ad Dauriam 
(Pallas!, Turezaninow!, Sezukin!, Calau!, alii) т. s. sp. 

Caudices elongati ramosi stipulis imbricatis lanatis tecti. Stipulae membranaceae va- 
ginantes apice productae in partem abrupte angustatam linearem herbaceam. Folia 17, —2- 
pollicaria dense, rarius longiora laxius foliolosa, glandulis interfoliolaribus vix ullis, foliola 
longiora vel breviora oblonga vel linearia. Scapi patulo-villoso-lanati fere semper folio bre- 
viores. Flores purpurei capitati. Calyx tubulosus cum dentibus triangulari-lanceolatis sub- 
aequalibus subaeque - distantibus linea parum brevioribus 5” longus, firmiter membrana- 
ceus cano-lanatus. Vexillum 8Y,—9" longnm, lamina ovato-suborbiculari integra vel vix 
retusa medio 4—5” lata. Alae 7°” longae, lamina ungue longior dorso semicireulari-gibba 
inaequaliter obovata late retuso-emarginata. Carina cum mucrone linea longiore subulato 
recto fere alas adaequans. Legumen cum mucrone recto linea longiore stylo diu persistente 
superato 6— 7” longum, fere 3°” crassum, ventre obiter sulcatum, dorso depresso-rotunda- 
tum, cartilagineo-membranaceum, mere albo molliter sericeo-lanatum, septo e sutura ventrali 
latiusculo, attamen suturam dorsalem non attingente. 


161. 0. subocrticillaris Led. fl. alt. 3. p. 274. Е). Icon. fl. ross. t. 292. Е). fl. ross. 1. p. 582. 
O.’subexscapa, sericeo-argentea; stipulis petiolaribus longe connatis hyalinis tenuissi- 
me uninerviis eglandulosis, foliolis conjugatis quaternisve 4—5-jugis oblongis 
obtusis, scapis brevissimis subtrifloris, calyce coriaceo-herbaceo mere albo sericeo- 
villoso, vexillo late ovato apice rotundato, carinae mucrone elongato subincurvo, 
ovario 32—34-ovulato, legumine....? 
Habitat in campis sterilibus deserti Kirgisorum inter montes Kent et Ku (C. A 
Meyer!) v. s. sp. 
Species incomplete nota e speciminibus perpaucis autumnalibus, iterum floridis, se- 


mel collectis. Caudices lignosi brevissimi, petiolorum basibus rigidis diu persistentibus 


rufescentibus. Stipulae dense sericeo-ciliatae, nervo tenui ante apicem partis liberae brevis 
latae evanido. Folia breviter petiolata circiter pollicaria patentissima, petiolus erecto-se- 
riceo-pubescens, glandulae interfoliolares inconspicuae; foliola raro conjugata, fere omnia 
quaternatim verticillata, complicata vel marginibus sursum involuta, utrinque argenteo-se- 
ricea, 3” longa. Scapi pauci firmi ух calycis longitudine. Bracteae parvae linea parum lon- 
giores submembranaceae. Calyx tubulosus cum dentibus lanceolatis acutis tubi quadrantem 
vix aequantibus У, pollicaris. Vexillum 10” longum, 4” et 4. exc. latum. Alae 8—8” 
longae, superne dilatatae oblique retusae, modice gibbae. Carina alas fere aequans. Ovarium 
dense sericeum. Legumen ignotum. 


162. 0. rhynchophysa С. А. Mey. in Bull. ph. m. Ac. рей. Т. 2. п. 13. Trautvetter. pl. 
Schr. 1. с. п. 308. 


SPECIES GENERIS OXYTRoPpis DC. 147 


О. acaulis, dense caespitosa, adpresse sericea villosaque; stipulis petiolaribus postice 
et antice longe inter se connatis hyalinis apice late ovatis subtruncatis eglandu- 
losis, foliolis quaternatim 6—8-jugis lineari-oblongis, scapis folia subsuperanti- 
bus, floribus 3—6 subracemoso-capitatis, calyce albo-villoso nigroque pubes- 
cente, vexillo retuso-emarginato, ovario villosissimo 35 —40-ovulato, legumine 
vesicario inflato ventre profunde sulcato basi didymo recte acuminato lanato- 
villoso subsemibiloculari. 


Habitat in cacuminibus granitosis aridis montium Ulutau Songoriae (Schrenk!) у: 3. sp. 

Caudices crassi abbreviati, reliquiis petiolorum rigidis stipularumque basibus imbri- 
catis tecti. Stipulae in dorso petioli longe connato-productae, ab Шо superne liberae fere 
ochreaeformes, glabrae vel dorso sericeo-pilosae, parte libera latissime ovata, raro in apicu- 
lum brevem producta, saepius truncata, ciliata. Folia bi- tripollicaria, petioli strieti patulo- 
hispiduli, glandulae interfoliolares nullae, foliola raro conjugata, utrinque adpresse sericea, 
complicata vel saltem marginibus sursum replicata, semipollicaria vel breviora, acutiuscula. 
Scapi petiolo crassiores, densius patulo-hirsuti. Flores magni purpurei, breviter pedicellati, 
in rachi brevi invicem superpositi, neque subumbellati. Bracteae lineari-oblongae concavae 
albo-pubescentes, calycem dimidium vix aequantes, erectae. Calyx membranaceus turgido- 
tubulosus 7” longus, dentibus superioribus e basi latiore linearibus paulo brevioribus, in- 
ferioribus magis approximatis linearibus 2.” longis. Vexilli pollicaris lamina medio Y, polli- 
cem lata. Alae 9—10”’longae, apice 3” latae, oblique obovatae, dorso gibbae, inaequaliter 
` rotundato-bilobae. Carina 8—9” longa, antice gibba, mucrone crassiusculo subrecto lineam 
et 4. exc. longo. Ovarium subsessile, 1. е. ut in omnibus affinibus stipite brevissimo crasso 
hinc calycis basi adnato fultum, villosissimum. Legumen tenue membranaceum ventre a 
basi ultra medium profunde sulcatum, dorso valde gibbum minus profunde sulcatum, apice 
subcompressum, dissepimento e sutura ventrali vix lineam lato, dorsali impressa nervi- 
formi nuda; maturum cum acumine fere pollicare, medio pollice dimidio crassius, circumfe- 
rentia plus quam sesquipollicari. 


163. О. pellita п. sp. О. oliganthae var. vegetior Trautv. pl. Schr. 1. с. п. 307. 


О. subcaulescens, caudicibus elongatis confertim caespitosa, argenteo-sericea; stipulis 
petiolaribus dorso connato-productis antice connatis hyalinis uninerviis eglandu- 
losis; foliolis subquaternatim 6-jugis lineari-oblongis, scapis folia subsuperanti- 
bus, floribus 2—4 breviter racemosis pollicaribus, calycis longe tubulosi albo- 
nigroque villosi dentibus tubo dimidio brevioribus, vexillo emarginato, carina 
elongato-mucronata, ovario 23—28-ovulato, legumine turgido oblongo recte 
cuspidato dense nigro-pubescente alboque longe villosissimo. 

Habitat in alpium Alatau faucibus Kokatau dictis (Schrenk!) v. s. sp. 

Media quasi inter lanatam, rhynchophysam et oligantham; habitus et caudices elon- 


зам О. lanatae, flores О. rhynchophysae, foliola et legumen, quamvis majus, О. oliganthae; 
19* 


148 | Au. Bunge, 


ab omnibus vero distineta, ab О. lanata et rhynchophysa praesertim legumine, ab О. oli- 
gantha floribus duplo majoribus. Caudices ramosissimi dense conferti crassi, ut videtur 
rupi adpressi, stipulis petiolorumque reliquiis emarcidis imbricatis tecti, dense sericei. Sti- 
pulae ramorum hornotinorum infimae breves latae obtusae, dorso breviter connato-productae 
glabriores, summae vel intimae elongatae acuminatae dense hirsuto-sericeae, ex toto hya- 
linae, tenerrimae. Folia 1—1'/,-pollicaria argenteo-sericea, petioli graciles emarcidi laxe re- 
curvi fragiles, rachis eglandulosa, foliola plerumque in juga sex disposita, foliorum prima- 
riorum pauciora, raro conjugata, vel terna, saepius quaterna, vix ultra 2”” longa et /," an- 
gustiora, acuta, saepissime diu complicata. Scapi sine floribus bipollicares firmi erecti albo- 
adpresse sericeo-villosi, pube nigra parca sub ipso racemo. Flores тает! raro solitarii, 
plerumque terni, in rachi brevissima quidem invicem superpositi. Bracteae membranaceae 
subulatae calycis tubo multo breviores. Calyx longe tubulosus, cum dentibus 1*//” longis 
lanceolatis acutis subaequedistantibus 7” longus, dense breviter nigro-pubescens et patulo- 
albo-villosus. Vexillum 11°” longum late oblongum, 5” latum. Alae 8” longae, dorso rotun- 
dato-gibbae, inaequaliter retuso-subbilobae, ungue laminam subaequante. Carina cum mu- 
crone elongato-subulato lineam longo 7” paulo longior. Ovarium villosissimum. Legumen 
completum certo ad Папе speciem spectans non vidi, sed videtur analogum ПИ О. oli- 


ganthae vel potius О. chionobiae. 


164. 0. chionobia п. sp. О. oligantha m. in Enum. pl. Semen. 1. с. п. 252. non Enum. alt. 
Kar. et Kir. Enum. song. п. 238. Trautv. Enum. pl. Schrenk п. 307. pl. macrior. 


О. acaulis, dense caespitosa, argenteo-sericea; caudicibus brevissimis, stipulis petiola- 


ribus dorso connato-productis antice connatis hyalinis crasse uninerviis eglan- 

dulosis, foliolis quaternis senisve 10—12-jugis imbricato-confertis, scapis folio 

` brevioribus, floribus 1—3 subumbellatis majuseulis, calycis tubulosi albo-nigroque 

pilosi dentibus tubum dimidium aequantibus, vexillo emarginato, carina breviter 

mucronata, ovario 25—28-ovulato, legumine oblongo utrinque acutato breviter 
mucronato chartaceo albo-nigroque villoso subbiloculari. 

Habitat in lapidosis alpinis jugi Alatau et Tianschan: ad fontes fluvii Ssarchan (Kar. 

et Kirilow!), in montibus Dshabyk et Tastau (Schrenk!) et in glacierum vicinitate 7 — 

10,000’ s. m. prope Sauka, Schaty, Sari et Karatau (Semenow!), in alpibus Kok-kia (Ku- 


schakewicz!) у. s. sp. 
Caespites depressi densissimi, argenteo-sericei. Caudices brevissimi nigricantes. Sti- 


pulae late ovatae, vel brevissime acutatae vel paulo longius acuminatae, nervo atro-violaceo 
simpliei flexuoso. Folia saepissime vix semipollicaria confertissime foliolosa, foliolis 40—60 
minutis, vix lineam longis, dense argenteo-sericeis, rachi eglandulosa. Scapi etiam fructi- 
feri folio breviores, ad apicem usque dense sericeo-cani, pube adpressa, neque erecto-patula 
ut in sequente, neque nigrescente. Flores saepissime gemini, interdum зоШаги, rarissime 
terni. Calyx totus dense molliter albo-villosus, pilis nigris brevibus omnino occultis crebris, 


SPECIES GENERIS Oxyrropis DC. 149 


tubo 4” longo, dentibus 2°” longis linearibus obtusiusculis. Vexillum 8" longum, lamina 

suborbiculari, medio 4” lata, profunde emarginato-biloba. Alae 6,” longae, lamina ungue 

brevior, retusa, apice latior, sed vix dorso gibba. Carina semipollicaris, brevissime mucro- 

nata. Legumen turgidulum chartaceum, utrinque aequaliter acutatum et vix mucronatum, 

ventre vix sulcatum, dorso nervo crassiusculo carinatum, 7” longum, medio vix 3” latum, 

pube nigra brevi creberrima sub lanugine albo-sericea elongata omnino occulta; septo e 
sutura ventrali latiusculo, sutura dorsali nuda. 


165. 0. oligantha т. Enum. alt. п. 256. Led. fl. ross. 1. р. 582. 


О. acaulis, dense caespitosa, argenteo-sericea; caudicibus brevissimis, stipulis petiola- 
ribus dorso vix connato-productis antice connatis hyalinis uninerviis eglandulosis, 
foliolis conjugatis ternis quaternisve subsexjugis remotiusculis, scapis folio lon- 
gioribus, floribus umbellatim 2—5-nis, calycis campanulato-tubulosi albo-nigro- 
que villosi dentibus tubo dimidio longioribus, vexillo obcordato, carina breviter 
mucronata, ovario 17—20-ovulato, legumine ovato-oblongo recte acuminato 
cuspidato ventre obiter sulcato albo-nigroque pubescente subbiloculari. 

Habitat in alpinis summi montis Jiktau ad dextram ripam fluvii Tschujae mediae 

(ipse!) v. v. sp. 

Radix crassa, lignosa, cortice fusco obtecta, ut in omnibus speciebus affinibus e stra- 
tis reticulatis tenacissimis constans, multiceps. Caudices abbreviati rudimentis petiolorum 
emarcidis stipulisque laceris tecti. Stipulae in dorso petioli minus alte productae, basi omnes 
glabrae, nonnullae glabratae, aliae a medio extus et omnes margine longe sericeo-pilosae. 
Folia 1—1Y/, pollicaria, laxa, rachi eglandulosa, foliolis 1— 2” longis oblongis, obtusis, om- 
nino evolutis 3/—1"”” latis. Scapi graciles jam sub anthesi folio multo longiores, breviter 
erecto-pubescentes, superne,nigro-pilosi. Flores saepissime terni, multo minores quam prae- 
cedentium. Bracteae lineari-subulatae nigro-alboque villosae calyeis tubo parum breviores. 
Calyx ex toto 3” longus, dentes lanceolati acutissimi, pubes alba nigraque parca patula. 
Vexillum 6” longum, supra medium 3—3'/," latum, obcordatum. Alae 5”’ longae vix retu- 
sae, dorso fere rectae, lamina unguem superante. Carina alis parum brevior, mucrone bre- 
viter triangulari. Legumen minus quam in praecedente, longiuscule cuspidato-acuminatum, 
nec breviter mucronatum, cum cuspide 6” longum, tenuius membranaceum, magis turgi- 
dum; dissepimentum aeque latum e sutura ventrali, indumentum album minus densum. 


166. 0. ochrantha Turez. Dec. pl. chin. mongh. 1. с. п. 9. 


О. acaulis, pluriceps, sericeo-hirsuta; stipulis petiolaribus antice connatis membra- 
naceis late ovatis, foliolis conjugatis quaternisve 6—9-jugis carnosulis oblongo- 
lanceolatis adpresse subsericeis supra glabrescentibus, scapis rigidis folium 
aequantibus patentim villosis, spieis oblongis, bracteis herbaceis calycem subsu- 


150 Au. BUNGE, 


perantibus, floribus ochroleueis, calycis mere albo-villosi dentibus tubum sub- 
aequantibus, vexillo integro, mucrone carinae elongato, ovario 20—24-ovulato, 
legumine ovato turgido membranaceo sericeo uniloculari. 


Habitat in aprieis Mongoliae australis prope Zagan-Balgassu (Kusnezow!) et austro- 
occidentalis in montibus Muni-ula, secus fl. Hoang-ho (Przewalsky! п. 207) у. s. sp. 

Caudices brevissimi subhirsuti. Stipulae acuminatae prostrato-sericeo-hirsutae, vel 
interiores glabrescentes longe ciliatae, subhyalinae subtrinerviae et apice reticulato-venosae, 
ipso apice herbaceo. Folia 3—4 pollicaria, primaria saepe conjugato-pinnata, seriora sem- 
per verticillato-pinnata, rachis conspieue glanduligera, foliola juniora dense sericeo- adpresse 
pubescentia, nitida, denique supra omnino glabra, omnino evoluta semipollicaria vel longiora, 
usque ad 2” lata. Scapi crassiusculi rigidi stricte erecti, teretes. Spicae densae 1Y,—2-pol- 
licares. Bracteae oblongo-lanceolatae reticulato-venosae, mere albo-pilosae et ciliatae, glan- 
dulis minutis paucis inter cilia versus basin munitae, semipollicares, supra basin duas li- 
neas latae. Calyx tubulosus pube mere alba prostrata sericeo-villosus, firmus, subcoriaceus, 
cum dentibus lanceolato-linearibus Y,-pollicaris. Vexilli 8,” longi lamina ovato-oblonga ob- 
tusa, medio 3°” lata. Alae 7°” longae, lamina spathulato-oblonga, integerrima vel vix retusa, 
longe auriculata. Carina cum mucrone subulato fere lineam longo alas aequans. Legumen 
vesicarium subdepressum, circiter 7°” longum, 3” latum, breviter subreverso- acuminatum, 
ух sulcatum, ad suturam ventralem carinatum, ad dorsalem obiter canaliculatum, sutura 
ventrali intus tumida vix in septum producta, dorsali vix intrusa nuda omnino uniloculare. 


167. 0. bicolor Bge Enum. bor. chin. п. 102. 


О. acaulis, depresso-prostrata, canescens; caudicibus brevissimis setuloso-sericeis, 
stipulis alte petiolaribus antice subliberis, foliolis conjugatis quaternisve 8— 14- 
jugis acutissimis canescentibus, petiolis scapisque prostratis patulo-hirsutis, flo- 
ribus purpureis laxiuscule racemosis, calycis mere albo-hirsuti dentibus tubi 
trientem aequantibus, уехШо ovato-suborbiculari, carinae mucrone elongato, 
ovario 26—28-ovulato, legumine ovato-oblongo utrinque sulcato longe recte 
acuminato dense sericeo-hirsuto subbiloculari. 

Habitat in China boreali prope Pekinum in collibus aprieis inter Pali-dshuan et Zui- 

wei-schan (ipse!) et occidentalis provincia Kansu in desertis (Przewalsky!) У. v. sp. 


Multiceps scapis foliisque in orbem prostratis. Stipulae vix пла basi inter se connatae, | 


exteriores latiores hyalino-membranaceae, setoso-sericeae, parte libera brevi subherbacea e 
basi ovata lineari. Folia solo adpressa 2/,—4-pollicaria, rachis glanduligera, folia foliorum 
primariorum oblonga breviora obtusa, seriorum lineari-lanceolata acutissima, saepe margi- 
nibus inflexa, utrinque adpresse setulosa. Scapi folia aequantes. Capitula 10—15-flora ad- 
surgentia, peracta anthesi parum elongata. Bracteae oblongo-lineares pedicellum duplo super- 
antes, mere albo hirsuto-villosae. Calyx cum dentibus linea parum longioribus lanceolatis 
5” longus. Vexillum 8” longum medio flavum, fere 4”” latum, vix retusum. Alae 6—7” 


LA 


= 


SPECIES GENERIS OxYTkopıs DC. 151 


longae, dorso subrectilineae, ventre longius productae, inaequaliter rotundato-bilobae. Ca- 
rina 6” longa, mucrone recto vix 1” longo. Legumen duriusculum subcoriaceum, subde- 
pressum turgidum, utrinque ventre profundius sulcatum, nondum omnino maturum cum acu- 
mine 9 lineas longum, dissepimentum e sutura ventrali angustum e dorsali vix ullum, ta- 
men invicem approximata. Planta occidentalior, cujus legumina ignota, Вас referenda vi- 
detur, quamvis tantisper differt praesertim calycis pube nigra praevalente, quae in orienta- 
liore omnino deest. Ovulorum numerus paulo minor, 20—21. Carollae forma omnino 
congrua. 


168. O. lasıopoda п. sp. 
О. acaulis, diffusa, glaucescenti-canescens; caudicibus abbreviatis dense lanatis, sti- 
pulis petiolaribus connatis densissime niveo-lanatis uninerviis, foliolis subqua- 
ternis 10—15-jugis oblongis obtusis carnosulis utrinque parce pubescentibus, 
petiolis scapisque folio brevioribus adscendentibus breviter erecto-pubescentibus, 
racemis 10—12-floris laxis, calycis dentibus triangularibus tubi quadrante bre- 
vioribus, vexillo suborbiculari, carinae mucrone elongato, ovario 20—32-ovu- 
lato, legumine inflato ventre subrecto esulcato dorso ventricoso canaliculato obli- 
que rostrato mere albo-villosulo semibiloculari. 
Habitat in Mongolia media prope Bussun-tschelo et Gaschun-chuduk (Tatarinow!) 
Was: SD. | 

Plurimis notis a praecedente, cui affinis, diversissima et inter hanc et sequentem 
quasi media. Caudices oblongi stipulis imbricatis tecti fere stupposo-lanati. Stipulae ovatae, 
parte libera abbreviata ovato-triangulari, saepius obtusa, nervo tenui divaricato-ramuloso, 
dense ciliatae eglandulosae. Folia omnino evoluta 7—8-pollicaria, sub anthesi pleraque 
multo breviora, longe petiolata, petiolus pube brevi adpressa subcanescens, glandulae inter- 
foliolares distinctae paucae, foliola in jugis plerisque quaterna, plerumque margine involuta, 
usque ad 5” longa et marginibus involutis 1Y//” lata. Scapi sub anthesi-sine racemo 2—4- 
pollicares, basi tenuiores, pube parca erecto-patula mere alba vestiti. Flores purpurei, pe- 
dicello lineam longo fulti, patuli. Bracteae herbaceae triangulares minutae pedicello ple- 
rumque breviores, albo-hispidulae. Calyx tenue membranaceus pellucidus tubulosus, cum 
dentibus vix 2,” longis 4” longus, parce patule mere albo-puberulus. Vexillum 8—9” lon- 
gum, integrum vel minute retusum, medio 4/,—5” latum, medio exsiccatum maculis binis 
virenti-flavis pictum. Alae 7°” longae, lamina oblique subobeordata. Carina 6” parum supe- 
rans in mucronem subulatum lineam vix excedentem producta. Legumen duriusculum, 
ventre nervo crasso percursum, cum rostro recto glabrato vix semipollicare, 2'/”” crassum, 
dissepimento e sutura ventrali crasso ad medium legumen producto, sutura dorsalis nuda. 


169. 0. prostrata Рай. Itin. 3. app. р. 744. п. Ш. tab. X. fig. 2. (sub Phaca.) 
DC. Astrag. р. 60. п. 22. Led. fl. ross. 1. p. 581. Turez. baic. daur. п. 321. 
Astragalus daguricus Pall. sp. Astr. p. 88. n. 94. t. 72. 


152 Au. BUNGE, 


О. acaulis, prostrata, viridis; caudieibus abbreviatis hirsutissimis, stipulis petiolaribus 
breviter connatis hirsuto-villosis plurinerviis, foliolis conjugatis ternatis quater- 
nisve 10—16-jugis difformibus carnosulis supra glabris, scapis procumbentibus, 
floribus capitato-racemosis, calycis dentibus tubi mere albo-villosuli quadrantem 
aequantibus, vexillo amplissime ovato-oblongo, carina longe mucronata, ovario 
34—36-ovulato glaberrimo, legumine....? 

Habitat in arenoso-glareosis ad lacum amarum Tarei Dauriae australis, пес ullo alio 

loco visa (Pallas, Turezaninow!) v. s. sp. 

Stipulae parte libera late ovata acuta brevi, extus et margine longe hirsuto-villosae. 
Folia primaria multo breviora 10—12-juga, foliolis magis confertis parvis oblongis vel cu- 
neato-spathulatis, seriora longiora usque ad 16-juga, saepe semipedalia et longiora, foliolis 
oblongo-linearibus obtusis, interdum usque ad 10” longis, lineam latis; foliola in foliis pri- 
mariis conjugata vel saepius ternatim quaternatimve verticillata, in serioribus saepius conju- 
gata, in omnibus carnosula plana, supra glabra, subtus et margine uti petiolus et rachis 
pube minuta prostrata alba puberula; glandulae interfoliolares paucae. Scapi teretes laeves, 
basi glabrati, sub capitulo densius breviter pubescentes. Flores 5—12 in rachi brevi sub 
anthesi ad summum pollicari, magni, purpureo-violacei rarius albi (Turez.!). Bracteae ob- 
longae subherbaceae, saepe obtusae, pedicello duplo longiores. Calyx tenue membranaceus 
late tubulosus, cum dentibus superioribus lanceolatis, inferioribus lineari-subulatis linea pa- 
rum longioribus semipollicaris, pube mere alba prostrata praesertim basi villosulus. Ve- 
xillum amplum pollicare medio fere 6” latum, emarginatum. Alae fere 10” longae dorso 
rotundato-gibbae, oblique obovatae retusae, versus apicem 3”” latae, lamina ungue longior. 
Carina cum mucrone porrecto subulato linea longiore fere 9” longa. Ovarium glaberrimum, 
quod in nulla alia sectionis specie. Legumen ignotum, planta post anthesin cito omnino 
evanida, observante Turezaninowio, qui sub finem Junii eodem loco ubi Majo mense co- 
piose florentem collegerat, ne vestigium quidem ejus invenire potuit; vesicarium et fugax 
esse Jam ex ovario concludere licet. 


Secrıo 17. Polyadena. 


Omnia sectionis praecedentis, sed plantae viscidae, vel ex toto vel saltem in calyce et 
fructu muricato-glandulosae, odoris ingrati; interdum sutura utraque septifera et legumen 
septis contiguis complete biloculare. Habitant in alpinis jugi altaici orientalioris, in demis- 
sioribus jugi sajanensis et baicalensis, tum in jugo himalayensi occidentaliore, et in Mon- 
gholiae et transbaicalensium regionum desertis. 


Clavis specierum diagnostica. 


1. Legumen coriaceum oblongum vel lanceolatum rectum vel arcuatum. 2. 
» tenue membranaceum inflato-vesicarium. 7. 


SPECIES GENERIS Oxvyrroris DC. 153 


2. Legumen praeter glandulas glabrum. 3. 


» vel ovarium pubescens. 5. 
3. Caudices stipulaeque exteriores glabrati, flores ochroleuci, calycis dentes 
elongati;;vexillumacatum ... . names sah. О. muricata. 
» » -villosissimi, flores purpurei, calycis dentes abbre- 


viati, vexillum retusum vel obtusum. 4. 
4. Folia 10—12-juga, legumen lineare arcuatum compressum, pedi- 


eellavallosı near nee RE eh О. tibetica. 
» 18—21-juga, legumen oblongum rectum depressum, pedicelli 
SIODEL MA а. О. microphylla. 
5. Caudices stipulaeque villosissimi, folia molliter patulo-villosa cinerea.. . O. chiliophylla. 
» .» parce hispiduli; folia subglabra viridia. 6. 
6. Legumen oblongo-lanceolatum recte cuspidatum glandulosum, vexillum 
elongato-ovato-oblongum emarginatum............... О. glandulosa. 
» late lineare arcuato-recurvum eglandulosum, vexillum obovato- 
obloneum intesrum, rotundatumes лезь udn. O. falcata. 
7. Acaulis erecta, flores capitati in scapo elongato,. legumen glandulosum 
PUDESCEH SEN tee ae lern are art indie O. trichophysa. 
Caudices elongati lignosi depressi, flores 3—4 subumbellati, legumen 
elandulosumselabruma ee ee deals ee. O. physocarpa. 


170..0. muricata Pall. sp. Astr. р. 89. п. 95. tab. 73. (sub Astr.). It. 3. app. р. 746. 
п. 113. tab. Аа. fig. 1. В. (sub Phaca). DC. Astrag. р. 69. п. 23. Led. fl. 
ross. 1. p. 580. Turez. baic. daur. п. 324. О. tuberculata Tez. in litt. 


О. acaulis, erecta, muricato-glandulosa, viridis; caudicibus abbreviatis glabratis, sti- 
pulis longe petiolaribus inter se liberis lanceolato-subulatis herbaceis, foliolis 
quaternis senisve 18—25-jugis subglabris glandulosis, scapis erectis firmis 
dense muricato-glandulosis, floribus breviter capitatis ochroleucis, calycis den- 
tibus tubo brevioribus, vexillo ovato-lanceolato acutissimo, carina breviter mu- 
cronulata, ovario 40—45-ovulato, legumine coriaceo oblongo-lanceolato ventre 
late sulcato glabro muricato subbiloculari 

Habitat in jugo altaico orientaliore (Schangin!, Mordowkin! ex hb. Fisch.), in campis 
montanis jugi sajanensis inter fluvios Yjus et Jenissei (Pallas) et in montanis baicalensibus, 
circa Monda ad fluvium Irkut (Pallas, Turezaninow!, Stubendorff!, Fuhrmann!), neque in 
transbaicalensibus indicat cl. Turezaninow, ut ait el. Ledebour 1. с. У. s. sp. 

Pluriceps, пес vere caespitosa, stricte erecta. Stipulae juniores dense prostrato-hispidae 
tunc demum glabratae, anguste lanceolatae, parte libera 5—6”" longa herbacea, parce glan- 
duloso-muricatae. Folia omnino evoluta 8—10-pollicaria, fere glabrata et undique glandu- 
lis sessilibus obsita, interfoliolaribus clavatis, foliola raro conjugata, plerumque quaterna, 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 20 


154 Au. BUNGE, 


rarius sena, linearia carnosula, foliorum primariorum obtusa, seriora acuta, 4—6”" longa, 
vix unquam lineam, заере '/, lineam tantum lata. Scapi glabrati, sulcati, dense muricato- 


glandulosi, interdum juniores sub spica villosuli, foliis fere semper breviores. Capitula etiam. 


fructifera plerumque a foliis superata. Bracteae oblongo-lineares acutae, dense glandulosae 
et pubescentes, calycem totum aequantes. Calyx tubulosus, tubo 4,——5’”, dentibus 3—31/" 
longis, lineari-lanceolatis, pilis albis longioribus paucis nigrisque crebrioribus vestitus. Ve- 
xillum pollicare, supra basin 3” paulo latius. Alae 8” longae, dorso gibbae, apice integrae, 
lamina unguem aequante. Carina7’”’longa. Legumen — plantae baicalensis—teretiusculum sub- 
depressum, rectum, ventre profunde lateque, dorso obiter sulcatum, glabrum, dense glandulo- 
sum, dissepimentum e sutura ventrali angustum dorsalem nerviformem intus prominulam 
fere attingens; legumina haec nondum matura discrepant paululum a descriptione et icone 
Pallasianis. Legumina matura depicta majora, curvata, forsan et in plantæ baicalensi serius 
curvantur, insuper superiora in racemo fructigero delineato fere recta bene congruunt 
caeteris notis cum illis pl. baicalensis. 


171. 0. microphylla Pall. sp. Astr. р. 92. п. 98. tab. 76. (sub Astr.). It. 3. app. р. 744. 
п. 110. tab. ХЕ 1. (sub 'Phaca). DC. Astr. р. 67. п. 20. Led. 4 то 
р. 578. Turez. baic. daur. п. 325. 


О. acaulis, subdiffusa, villosula, canescens; caudicibus apice villosissimis, stipulis alte 
petiolaribus connatis breviter triangularibus lanatis, foliolis conjugatis quaternis — 
senisve 13—21-jugis suborbiculatis obtusis retusisve patulo-villosulis eglandu- 
losis, scapis folia subaequantibus eglandulosis dense villosis, pedicellis glabris, 


floribus breviter tunc laxe racemosis nutantibus violaceis, calycis glanduloso-mu- . 


ricati subglabri dentibus triangulari-oblongis tubi '/, brevioribus, vexillo retuso, 
carinae mucrone filiformi elongato, ovario 34—36-ovulato, legumine oblongo 
recto glabro glanduloso -tuberculato coriaceo ventre profunde sulcato bi- 
loculari. 


Habitat in insulis arenosis fluvii Selenga et lacus Васа] (Pallas), in deserto ad lacum 
Baical, Kossaja Stepj dicto, ex adverso insulae Olchon in salsis (Turezaninow!), in Mongholia 
(Rosow!) У. s. sp. 

Caudices conferti subelongati. Stipulae basi albo-hyalinae, exteriores breviter trian- 
gulares, interiores in acumen breve plurinervium glandulosum virens productae, extus et 
margine pilis elongatis albis dense vestitae. Folia 2—3-pollicaria, petiolus cum stipula vix 
pollicaris, dense patulo-villosulus, rachis multo longior eglandulosa, foliola conferta in fo- 
liis perfectis 100 vel plura, juniora margine subinflexa oblonga, deinde fere orbiculari-ovata 
obtusa, etiam omnino evoluta vix ultra 1Y,” longa, linea paulo latiora, juniora pube patula 
molli сапа, serius заере supra glabrata. Scapi sub anthesi sine racemo plerumque folio bre- 
viores, etiam fructiferi vix ultra 3 pollices longi. Flores primum capitati, vix peracta an- 


И Ме 
CAM 


SPECIES GENERIS Oxvrropis DC. 155 


thesi laxe racemosi, longiuscule pedicellati, pedicello gracili glabro usque ad 1'/,” longo sub- 
deflexo nutantes. Bracteae lineari-oblongae subherbaceae pedicello longiores, albo- et apice 
fuscescenti-hirsutae, dense glandulosae. Calyx tenuissime membranaceus tubulosus, glandu- 
losus, basi subglaber, in dentibus vix lineam longis hirsutulus, 5” cum illis parum excedens. 
Vexillum fere 9” longum, lamina elliptica, vix retusa, medio 3” et 4. exc. lata. Alae 7” 
longae, dorso rotundato gibbae, oblique retusae. Carina cum mucrone semipollicaris. Le- 
gumen durum rufescens lineari-oblongum modice depressum, transverse venosum, in mucro- 
nem brevem rectum attenuatum, cum Шо 6Y/,— 7” longum, 2” crassum, dissepimentum e 
sutura ventrali crassiusculum suturam dorsalem nudam fere attingens. 


172. 0. tibetica п. sp. О. microphylla Hook. f. et Thoms. hb. Ind. or. non Pall. 

О. acaulis, caespitosa, hispidula, subvirens; caudicibus abbreviatis villosissimis, stipu- 
lis alte petiolaribus breviter connatis triangularibus lanatis, foliolis quaternis se- 
nisve 10—12-jugis elliptieis obtusis patulo-hispidulis eglandulosis, scapis folio 
longioribus eglandulosis patulo-villosis, floribus breviter racemosis erecto-patulis 
violaceis, pedicellis villosis, calycis hirsuti glandulosique dentibus lanceolato- 
triangularibus tubi У, brevioribus, vexillo emarginato retuso, carinae mucrone 
elongato lanceolato, ovario 27—30-ovulato, legumine lineari-oblongo deorsum 
arcuato compresso ventre profunde sulcato glabro dense glanduloso muricato co- 
riaceo subbiloculari. 


Habitat in regione alpina Tibeti oceidentalis: alt. 11—16,000’ s. m. (Thomson!), 
prope Rupchu 15—18,000’ s. m. (Stoliczka!), alio loco (Hb. Calcutt.!) у. s. sp. 

Diu dubius haesi an huic formae dignitas speciei propriae tribuenda sit, пес ne, sed 
diversitates praesertim quoad foliolorum numerum leguminisque formam, simul cum habi- 
tatione et statione aliena, illam sejungere jubent. Praeter differentias in diagnosi indicatas 
differt sequentibus: Caudices confertissimi abbreviati. Stipulae vix unquam apice herbaceo 
acuminatae. Foliola longiora et pro longitudine angustiora, multo pauciora, minus conferta, 
etiam juniora virentia, et totum folium vix unquam ultra 2 poll. longum. Flores in racemo pau- 
ciores brevius pedicellati, majores. Calyx cum dentibus 6” longus, fere glabratus glandulisque 
brunneis subglobosis obsitus. Vexillum 9—111/" longum, usque ad 4” latum, potius ovato- 
oblongum. Alae 8-—9”’longae. Carina 7—7'/,” longa. Legumen multo longius, compressum 
nec depressum, sulco exinde in sutura ventrali angustiore profundiore, sutura dorsali cari- 
nata concavo-, ventrali convexo-arcuata. Structura interna eadem. 


173. О. chiliophylla Royle Olustr. Him. 198. Jacq. voy. 4. 38. tab. 45. 
О. acaulis, caespitosa, cinerascens, glanduloso-viscida; caudicibus abbreviatis villosis- 
simis, stipulis alte petiolaribus inter se subliberis anguste lanceolatis acuminatis 


uninerviis, foliolis confertim multifoliatis unilateraliter geminis ternisve lineari- 
20* 


156 Аг. BUNGE, 


bus complicatis glandulosis, scapis folio subbrevioribus crispato-villosis, floribus 
5—8-capitatis, calycis albo- nigroque puberuli dentibus tubi trientem aequanti- 
bus, vexillo integro, carinae mucrone elongato, ovario 36-ovulato pubescente 
glanduloso, legumine. ...? 


Habitat in regno Caschmir (Royle!) et in planitiebus 15,006 s. m. elatis Tibeti 
(Strachey et Winterbottom!) v. s. sp. in hb. h. bot. petr. 

Caudices crassi petiolorum reliquiis stipulisque dense imbricatis villosissimis tecti. 
Stipulae membranaceae, tunc paulo dilatatae chartaceae, sericeo-villosae simulque glandulis 
sessilibus planiusculis viscidis adspersae, in margine tamen glandulis ciliaribus pedicellatis 
nullis. Folia 1/,—3-pollicaria, petiolus gracilis raro pollice longior patulo-subcrispato-vil- 
losulus glandulosus, glandulae interfoliolares nullae, foliola 50 vel plura, molliter patulo- 
villosula glandulisque sessilibus minutis planis obsita, 1—4” longa, explanata vix И” lata. 
Scapi visciduli, pube sordide alba, nigra nulla. Bracteae lanceolatae herbaceae acuminatae, 
infimae usque ad 31, —4”” longae, basi 1” latae, dense glandulosae alboque hirsutae. Calyx 
tubulosus, tenue membranaceus, cum dentibus lanceolatis acutiusculis 1Y/,” longis vix semi- 
pollicaris, pube tenui basi parciore alba, superne praesertim in dentibus crebriore nigra 
vestitus. Vexillum oblongum acutiusculum apice subrecurvum 9” parum excedens, medio 
3” vix latius. Alas illaesas non vidi, videntur angustae. Carina 7”’ parum excedens, mu- 
crone linea parum breviore lanceolato subrecto. Ovarium sessile oblongum, minute pubes- 
cens. Legumen ignotum, sed quantum ex ovario unico valde juvenili in analysi floris unius 
observato concludere licet tenuius membranaceum. 


174. О. falcata п. sp. 


О. subacaulis, caespitosa, viridis, glanduloso-viscida; caudicibus elongatis adpresse se- 
riceis stipulis glabratis imbricatis tectis, stipulis alte petiolaribus et inter se 
connatis, foliolis plerisque conjugatis rarius ternis quaternisve oblongo-linearibus 
obtusis glabris ciliolatis subtus glandulosis, scapis folio brevioribus erectis par- 
cissime hispidulis, capitulis 6—10-floris abbreviatis, calycis nigro-pubescentis 
glandulosi dentibus oblongo-lanceolatis tubi 7, aequantibus, vexillo obovato-ob- 
longo apice rotundato, carinae mucrone triangulari breviter acuminato, ovario 
stipitato 38—46-ovulato canescente, leguminibus falcato-recurvis secundis albo- 
pubescentibus utrinque sulcatis subbilocularibus. 


Habitat in Chinae occidentalis provincia Kansu (Przewalsky !) У. $. sp. 

Habitus О. glandulosae et trichophysae. Tota glandulis parum prominulis viscida. Е ra- 
dice lignosa tenacissima stratis corticalibus reticulatis rubicundis tecta caudices numerosi 
conferti in caespitem, annotini subpollicares stipulis imbricatis tecti glabrescentes apparent, 
sub stipulis vero pube brevi densa sericea vestiti. Stipulae ad ?/, petiolo adnatae, antice alte 
connatae, virenti-albidae membranaceae, parte libera lanceolatae acutae, glandulis vix pro- 


SPECIES GENERIS OxyTrorIs DC. ой 


minulis viscosae. Folia 3—6-pollicaria longius petiolata, petiolis patulo-hispidulis, primaria 
semper conjugato-pinnata, foliolis latioribus, serotina ex parte medio verticillato -pinnata, 
foliolis tunc anguste linearibus; glandulae interfoliolares inconspicuae; foliola variant a 2” 
longis et fere lineam latis usque ad 5” longa et Y,” lata. Scapi 3—5-pollicares subangu- 
lati, nec fructiferi elongati. Bracteae emarcidae oblongo-lanceolatae acuminatae, 6—7” 
longae, et supra basin fere 2” latae, dense fusco-ciliatae, extus glandulosae. Flores coerulei. 
Calyx cum dentibus latis 1,” longis acutis semipollicaris, tenue membranaceus, diaphanus. 
Vexillum pollicare lamina medio 4,” lata integerrima. Alae ultra 9” longae oblique obo- 
vatae dorso rotundato, apice oblique retuso-bilobae, lobo antico magis producto. Carina 
cum mucrone fere 8” longa, mucrone ipso vix ?//” excedente. Ovarii stipes brevis crassius- 
 culus. Legumina imbricato-secunda erecta, conferta, deorsum arcuata, lato-linearia utrinque 
attenuata, modice compressa turgidula, usque ad 16”” longa, fere 2'/,”, exsiccata compressa 
usque ad tres lineas lata, violaceo-pieta, ventre convexo anguste profunde sulcata, dorso 
concavo obiter impresso-sulcata et in sulco crassiuscule nervigera, intus farcta, matura in 
parietibus filamentosa; sutura ventrali in septum lineam latum producta ventralem carinato- 
prominulam fere attingente. 


175. 0. glandulosa Turcz. fl. baic. daur. п. 323. Led. fl. ross. 1. р. 581. 


О. acaulis, erecta, glandulosa, viridis; caudicibus abbreviatis apice parce hispidis, sti- 

pulis alte petiolaribus subliberis anguste lanceolatis subulato-acuminatis uniner- 

à vis, foliolis ternis senisve plurijugis confertis linearibus ciliolatis glandulosis, 

scapis folia superantibus glabris glandulosis, calycis nigro-villosuli glandulosi 

dentibus tubi '/, subaequantibus, vexillo elongato oblongo emarginato, carinae 

mucrone breviter triangulari, ovario 36—42-ovulato, legumine (valde juvenili) 
oblongo-lanceolato recte longe mucronato albo-piloso glanduloso. 


Habitat in siceis deserti Chorinensis Sibiriae transbaicalensis (Turezaninow!) у. s. sp. 
in hb. Acad. petrop. 

Specimina ut videtur semel tantum collectae speciei perpauca in herbariis exstant. 
Caudices sordidi, caespitoso-conferti, apice stipularum persistentium ciliis hirsutae. Stipulae 
hyalino-membranaceae, albidae hirsuto -ciliatae, glandulis paucis pedicellatis сПиз inter- 
spersis et insuper glandulis sparsis sessilibus in superficie exteriore. Folia laxiuscula, pe- 
tiolo brevi fulta, 2—3';-pollicaria, petiolo et rachi glandulosis junioribus pube erecto-pa- 
tula parca hispidulis, glandulae interfoliolares clavatae distinctae. Foliola 60 —70 anguste 
linearia praeter cilia parca glabra carnosula, subtus glandulis nigricantibus sessilibus ob- 
sita, 2/,—3" longa. Scapi folia superantes glandulosi, praeter pilos albos paucos sub spica 
glaberrimi. Spicae breves oblongae etiam defloratae confertae. Bracteae parce ciliatae 
glandulosae herbaceae ovato-lanceolatae calyce breviores. Flores videntur coerulei ut in 
binis sequentibus: Calyx tubulosus fere hyalino-membranaceus nigro-villosulus, cum denti- 


158 Au. BUNGE, 


bus glandulosis nigricantibus triangulari-lanceolatis linea longioribus 5” parum excedens. 
Vexillum pollicare ex ungue cuneato fere lanceolato oblongum, medio 4” latum. Alae vix 
8” excedunt, dorso vix gibbae, oblique retusae. Carina fere 7”” longa, mucrone ut in O. 
muricata brevi. Legumen vidi tantum valde juvenile, videtur vero durum пес inflatum ut 
in binis sequentibus, ex indicatione cl. Turczaninow biloculare. | 


176. 0. trichophysa п. sp. 


О. acaulis, erecta, glanduloso-viscosa, viridis; caudicibus brevissimis confertis sub- 
_ glabris, stipulis alte petiolaribus antice liberis chartaceis glabris uninerviis, fo- 
liolis 12—20-jugis unilateraliter geminatis ternisve уе] 4—6'” verticillatis car- 
nosulis linearibus subglabris viscidis, scapis erectis folio brevioribus molliter te- 
nuissime pubescentibus, racemis 8—15-floris abbreviatis laxis, calycis nigro-vil- 
losuli glandulosi dentibus brevissimis, vexilli lamina late orbiculari, carinae mu- 
crone lanceolato, ovario 16 — 18-ovulato pubescente, legumine vesicario tenuissi- 
me membranaceo pubescente ventre obiter sulcato sutura utraque septifera sub- 
biloculari. 


Habitat in jugo altaico austro-orientali ubi in itinere versus urbem Chobdo lecta 
(Kalning!) v. s. sp. 

Accedit habitu omnino ad praecedentem, fructu ad sequentem, ab utraque praesertim 
corollae structura distincta. Caudices folia scapumque plerumque solitarium gerentes паше- 
rosissimi, dense conferti in caespitem amplum, minuti fere bulbiformes, albi glabrati. Stipulae 
oblongo-lanceolatae chartaceo-membranaceae albae, parte libera brevi ovato-triangulari 
acutissima, parce eglanduloso-ciliatae, extus glaberrimae et fere eglandulosae. Folia striete 
erecta 2—4'/,-pollicaria difformia, petiolus, in maximis pollicaris, et rachis multo longior 
pilis tenuibus brevibus patulis hispiduli, glandulis sessilibus aspersi, interfoliolaribus vix 
conspicuis; foliolorum juga remotiuscula, foliola in variis foliis heteromorpha, interdum mi- 
nutissima oblonga vel lineari-subulata in petiolis filiformibus brevibus, in foliis longe pluri- 
mis bene evolutis linearia, saepe canaliculata, carnosula, atroviridia, obtusa, viscida, sae- 
'pissime granis arenae obsessa, пес tamen distincte glandulosa, ух unquam tres lineas exce- 
dentia et linea dimidia latiora. Scapi tripollicares etiam fructiferi haud elongati, firmi 
erecti, glanduloso-viscidi et juniores pube tenui molli brevi sursum densius villosuli, tune 
demum glabrescentes. Bracteae herbaceae oblongo-lanceolatae acutae glandulosae et fusco- 
hispidae, calyeis tubum vix aequantes. Calyx turgido-tubulosus tenuissime membranaceus 
cum dentibus nigris brevissimis inaequalibus triangularibus, superioribus remotis inferiori- 
bus approximatis dimidiam lineam vix excedentibus 4'/,”longus. Vexillum 8/,—9"’longum, 
lamina ex ungue lato-lineari fere aeque longo subito ampliata breviter orbicularis retusa, 
5” latitudine excedens, latior ac longa. Alae 7/,—8"' longae dorso valde gibbae rotundato- 
breviter bilobae. Carina 7” longa cum mucrone lineam dimidiam longo. Ovarium videtur 
parce tenuissime glandulosum praeter pubem albam prostratam. Legumen inflatum ovato- 


SPECIES GENERIS Oxyrroris DC. 159 


subglobosum, dorso canaliculatum, in rostrum breve compressum modice recurvum acumi- 
natum, fere 10” longum, medio circumferentia 15 linearum, septo e sutura ventrali paulo 
latiore, patulo-albo-puberulum glandulis vix conspicuis. 


177. О. physocarpa Led. fl. alt. 3. р. 272. Е). Icon. fl. ross. tab. 381. Е). fl. ross. 
Pipe 278. 
О. lignosa, densissime depresso-caespitosa, viridis; caudicibus elongatis ramosissimis 
crassis solo adpressis hornotinis brevissimis, stipulis alte petiolaribus antice libe- 
ris parce hirsutis glandulosis, foliolis sparse geminatis ternisve, vel verticillato- 
quaternis senisve carnosulis linearibus apice pilosulis 8—12-jugis, scapis folio 
brevioribus 3—4-floris, calycis nigro- parceque albo-hirsuti dentibus glandulosis 
tubi Y, brevioribus, vexilli lamina ovato-suborbiculari emarginata, carinae mu- 
crone elongato, ovario 36 —40-ovulato glaberrimo, legumine vesicario char- 
taceo-membranaceo glaberrimo muriculato-glanduloso ventre obiter sulcato su- 
tura utraque septifera biloculari. | 
Habitat inter fragmina lapidum alpis ad Tschujam mediam ex adverso ostii fluvii 
Tschagun, simul cum Parrya exscapa, Valeriana petrophila, Orobio, Taphrospermo, etc. 
(ipse!) у. у. sp. Е 

Radix сгаззе lignosa profunde inter lapidum fragmina descendens reticulato-obvoluta, 
caudicibus crassis lignosis ramosissimis subrepentibus superata; rami hornotini brevissimi 
adpresse setoso-sericei. Stipulae ovatae breviter acuminatae glandulis minutis sessilibus 
asperulae. Petioli glandulosi et pubescentes, graciles flexuosi, cum folio 2—2'/, pollicares, 
glandulae interfoliolares nullae, foliola anguste linearia teretia superne sulco exarata, ju- 
niora apice quasi penieillata, tunc demum glabra, viridia. Scapi 1—2-pollicares, nec fruc- 
tiferi longiores, graciles, glabri muriculato-glandulosi. Flores laete coerulei, nunquam bi- 
bracteolati, ut refert cl. Ledebour (fl. alt. 1. c.), quod contra morem totius generis. 
Bracteae ovato-oblongae circiter 2,” longae, dorso glandulosae, nigro-ciliatae, submem- 
branaceae. Calyx tubulosus tenue membranaceus, dense nigro-hirsutus pilis albis paueissi- 
mis, in dentibus simul glandulosus, tubus 4”’ longus, dentes superiores subtriangulares bre- 
viores, inferiores lineares vix linea longiores. Vexilli 9” longi lamina longior quam lata, 
infra medium 5” lata. Alae fere 8” longae, superne dilatatae, modice gibbae, retusae, la- 
mina unguem aequante. Carina cum mucrone porrecto linea parum breviore 7,” longa. 
Legumen inflatum ovato-globosum, forma omnino praecedentis, sed tenacius, paulo majus, 
longius acuminatum, acumine magis recurvo, profundius utrinque sulcatum, glaberrimum .et 
muriculis clavatis obtusis obsessum; dissepimenta ex utraque sutura e dorsali paulo latius 
tenerius, e ventrali crassius, contigua, nec tamen connata. 


160 Аг. BUNGE, 


SECTIO 18. Gobicola. 


Omnia ut in sectione Baicalia; sed flores minuti, et calyx brevissime campanulatus 
пес tubulosus; melius forsan cum illis jungenda, quia О. selengensis fere inter utramque 
sectionem medium tenet. Duae species hucusque notae Mongholiae mediae incolae. 


178. 0. gracıllima Все in Linnaea XVII. р. 5. in nota. 
О. acaulis, diffusa, sericea; stipulis petiolaribus antice alte connatis sericeo-hirsutis, 
foliolis 4—6"? vertieillatis 8—14-jugis lineari-oblongis, scapis adscendentibus 
numerosis, capitulis globosis multifloris, calycis breviter campanulati dentibus 
tubum subaequantibus subulatis, vexillo angusto oblongo, carina longissime su- 
bulato-mucronata, ovario sessili 20—22-ovulato, legumine vesicario globoso bre- 
viter acutato molliter albo-villoso ventre sulcato. 
Habitat in Mongholiae mediae deserto Gobi (Rosow!) et austro-oceidentalis terra Ordos 
(Przewalsky!) v. s. sp. 

Planta Rosowii pusilla, ut videtur in orbem diffusa; stipulae tenue membranaceae 
subhyalinae, parte libera brevi triangulari breviter acuminata. Folia brevissime petiolata 
.1—2-pollicaria, petiolo rachique pube erecto-patula sericeis, glandulae interfoliolares mi- 
nutae, foliola fere omnia quaternatim verticillata in vertieillis ad summum 12, complicata, 
utrinque sericea, 2°” ad summum longa, acutiuscula. Scapi sub anthesi cum capitulo 2/,— 
3-pollicares graciles, pube crispata pilisque paucis longioribus patulis vestiti. Bracteae li- 
neares apice herbaceae patulo-pubescentes calycem dimidium aequantes. Calyx pube mere 
alba prostrata villosulus, cum dentibus 2/,—3” longus, ipso tubo vix 1'//” excedente, den- 
tibus tribus inferioribus paulo longioribus. Vexillum 44” longum, 1'/,” latum, integerri- 
mum obtusum. Alae vexillo parum breviores, lineari-oblongae, apice fere angustiores, la- 
mina ungue duplo longior. Carina dorso gibba cum cuspide gracili lineam longo 3!/” longa. 
Ovarium junius fere glabrum. Legumen ignotum. — Planta Przewalskiana pluribus ab Вас 
discedit, nec tamen specie differre videtur. Robustior, folia usque ad 5 pollices longa, folio- 
lia plerumque sena in verticillis pluribus, 10—14, acutiora. Scapi semipedales. Capitula 
majora. Calyx fere 4” longus, dentibus basi latioribus. Vexillum 5°” longum, ex ungue lato 
fere obovatum late retusum, medio 2”” latum. Alae 4,” longae, oblique late obovatae, 
versus apicem fere 2” latae, subemarginato-retusae. Carina 4” longa. Ovarium nondum 
fecundatum et in Вас fere glabrum apparet, tunc vero molliter villosum. Legumen inflatum 
globoso-ovatum, ventre profundius sulcatum, dorso basi tantum canaliculatum, tenue mem- 
branaceum, apice subcompresso breviter acutatum, nondum omnino maturum 5”” longum, 
circumferentia supra basin fere 8 linearum, sutura ventralis impressa et septum linea dimi- 


dia latius gerens. An species sui juris sit nec ne nisi fructu alterius detecto dijudi- 
candum. 


BR. IB 


SPECIES GENERIS OXYTRoPIs DC. 161 


179. 0. racemosa Turez. Dec. chin. mongh. 1. с. п. 8. 

О. acaulis, caudiculosa, subsericea; stipulis petiolaribus antice alte connatis longe hir- 
sutis, foliolis quaternis senisve S—11-jugis lineari-oblongis, scapis erectis, flo- 
ribus 5—9 laxe racemosis, calycis breviter campanulati dentibus lanceolatis 
tubum dimidium aequantibus, vexilli lamina suborbiculari, carinae mucrone 
mediocri, ovario 15—17-ovulato pubescente, legumine vesicario breviter recte 
acuminato sutura ventrali angustissime septigera dorsali nuda uniloculari. 


Habitat in Mongholiae mediae deserto Gobi prope Buchain-mo-ussu et Mogoi-tu 
(ipse!) et prope Chadatu (Kusnezow!) У Ув: 

РизШа; e radice lignosa caudices plures graciles pollicares vel parum longiores, reli- 
quiis stipularum hirsutis tecti. Stipulae tenue hyalino-membranaceae, exteriores basi, inte- 
riores undique longe hirsutae, parte libera brevi triangulari, Копа cireiter 1°/-pollicaria, 
rachi minutissime parceque glanduligera, foliola complicata et exinde linearia, pube pro- 
strata densa sericea, 2—3"" longa. Scapi folia subaequantes gracillimi pube erecta hispi- 
duli. Flores minuti purpurei in racemum brevem, interdum fere pollicarem laxum dispositi. 
Bracteae lineares herbaceae pedicello parum longiores. Calyx cum dentibus 2°” parum ex- 
cedens, dentibus subaequalibus, pube mere alba prostrata sericeus. Vexillum ЗИ,” vix ex- 
cedens, lamina integerrima rotundata medio 2” lata. Alae 3°” parum excedunt, ungue brevi 
vix lineam longo, lamina obovato-oblonga integerrima. Carina 3” longa, apice intensius 
pieta, mucro linea dimidia paulo longior lanceolato-subulatus. Ovarium brevissime stipita- 
tum. Legumen parvulum at vesicarium, membranaceum, ovato-subglobosum, modice de- 
pressum, ventre obsolete sulcatum, breviter recte acuminatum, prostrato-pubescens, cum 
mucrone vix 6” longum, supra medium 3” latum, dissepimentum e sutura ventrali an- 
gustissimum, vix perspicuum, sutura dorsalis nerviformis. 


SUBGENUS IV. SECTIO 19. Physoxytropis. 
Calycophysae А. Gr. 1. с. Physocalyx Nutt. ined. ex А. Gr. 


Herbae perennes, caudiculoso-caespitosae. Stipulae petiolares. Folia impari-paucijuga. 
Scapi subbiflori. Calyx sub anthesi campanulatus, breviter dentatus, fructifer vesicario-in- 
flatus, legumen includens. Legumen dissepimento e sutura ventrali latiusculo subbilocu- 
lare, sutura dorsalis nuda. Habitant in montibus Scopulosis Americae septentrionalis. 


180. 0. multiceps Nutt. in Torr. et Gr. f. 1. р. 341. A. Gray Astr. 1. с. р. 234. 


О. humilis, dense caespitosa, sericea; stipulis petiolaribus inter se liberis hyalinis 
hirsutis lanceolatis, foliolis 2—3-jugis remotiusculis oblongis adpresse sericeis 
subplanis, scapis folio brevioribus subbifloris, bracteis ovato-oblongis, calyce 


‚ Mémoires de l’Acad. Пар. des sciences, VIIme Série. 21 


162 Аг. BUNGE, 


patulo-albo in dentibus nigro-hirsuto tunc demum inflato, уехШо oblongo bilobo, 
carinae шисгопе lanceolato, ovario 15—16-ovulato, legumine calyci incluso 
late ovato ventre sulcato mere albo-villoso recte mucronato dissepimento ventrali 
subbiloeulari. 


Habitat in America septentrionali, in montibus Scopulosis (Nuttall, Parry, Harbour), 
Illinois prope Athens (Hall!) v. s. sp. 

Caespites e radice simplici crassiuscula depressi, 3—4 pollices in diametro metientes, 
densi, caudieibus brevibus petiolorum reliquiis nigricantibus tectis. Stipulae uninerviae apice 
subherbaceae, nervo ramuloso-subreticulato. Folia breviter petiolata etiam in planta fructi- 
fera ух unquam pollicaria, petiolo rachique gracilibus patulo sericeo-villosis, glandulae 
interfoliolares vix conspicuae solitariae vel nullae, foliola saepissime 2—3-juga, rarius pri- 
maria unijuga cum impari, foliolo terminali semper sessili, oblonga, 2” et 4. exc. longa, 
lineam circiter lata, subtus pube breviore, supra longiore densiore prostrato-adpresse ar- 
genteo-sericea. Scapi graciles etiam fructiferi ух ultra 8—10” longi, patulo basi densius 
mere albo-villosuli, plerumque biflori. Bracteae herbaceae foliolis majores, plerumque ge- 
minae oppositae, saepe cum rudimento tertiae, glabrae, albo-ciliatae. Calyx sub anthesi 
campanulato-tubulosus turgidulus 4'/,” longus, tubo tenue membranaceo 3°” 
baceis vix 1Y," longis, pube elongata patente alba villoso-hirsutus, nigra parca versus den- 
tes crebrescente brevi immixta, fructifer vesicarius circumferentia 10” metiens. Vexillum 
7" longum, medio 3” latum. Alae 6” longae, lamina unguem aequante obovata integra. 
Carina alas aequans sensim in mucronem porrectum, circiter °//” longum producta. Ova- 
rium brevissime stipitatum. Legumen modice depressum, ventre turgidulum, dorso planum 
nervo impresso percursum, pube longiuscula erecto-patula molli vestitum, cum mucrone 
sine stylo vix 5” longum, 2Y/” latum. Semina parvula. 


181. 0. На п. sp. О. multiceps A. Gray ex р. 

О. humilis, caespitosa, argenteo-sericea; stipulis petiolaribus inter se liberis charta- 
ceis exterioribus glabratis longe ciliatis, foliolis 5—6-jugis confertis complicatis 
oblongo - linearibus sericeo - villosis, scapis folio brevioribus bifloris, bracteis 
linearibus, calyce prostrato dense argenteo-sericeo pube nigra occulta, vexillo 
obovato-orbiculari emarginato, carina brevissime acutata, ovario 21—-23-ovu- 
lato, legumine....? 

Habitat cum praecedente, Athens, Illinois (Hall!) v. s. sp. 

Inter numerosa specimina florida et fructifera speciei praecedentis, mihi a cl. А. Gray 
larga manu communicata, inter se omnino congrua, aderat planta junior vix florere inci- 
piens, a caeteris plurimis notis discrepans, quam propriam speciem censeo. Caudices albidi, 
nec petiolorum reliquiis nigris obsessi. Stipulae multo majores, late ovatae, longius et den- 
sius ciliatae. Foliola fere pectinatim conferta, multo angustiora, numerosiora. Bracteae 
parvulae folio multo minores, пес majores. Calycis indumentum densius adpresso-prostra- 


‚ dentibus her- 


/ SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 163 


tum nitide sericeum; pili nigri adsunt quidem, sed omnino occultantur etiam in dentibus, 
simulque calyx multo firmior. Corolla gracilior, tenerior; vexillum 6” tantum longum ma- 
gis resupinatum, lamina multo brevior. Carina neutiquam in mucronem producta. Ovulo- 
rum numerus major. Fructiferam поп vidi, sed certe alia diserimina praebebit, quamvis 
ух dubitarem calycem firmiorem, basin versus magis angustatum et in hace specie tunc 
demum inflari. 


NS. Einige Lücken, auf die mich mein verehrter Freund, Akademiker C. Maximo- 
witsch, aufmerksam gemacht hat, hoffe ich in einer nächstens zu liefernden nachträglichen 


Arbeit über Astragaleen ausfüllen zu können. 
В: 


21* 


164 


Au. BUNGE, 


INDEX 


SUBGENERUM, SECTIONUM, SPECIERUM zer SYNONYMORUM. 


Synonyma litteris cursivis expressa sunt. 


Arctobia Sect.10....125—127|® 
Astragalus alpinus var. L.... 2 
boicalensis Ball. 2... 38 
biflorus Schweinitz.......130 
CaDULCUSEBOISSUL IN. 45 
CAMDESERISSTURT и, 119 
daguricus Pall. ......... 169 
dasyphyllus Pall......... 160 
droritieusn И LM 19 
glaber Laminat. 44 
hedysaroides Siev........ 3 
Mans а и. 3 
ANA LAS al a EN 66 
Montanus M.B.. ....... 33 
MONTANUS IAaCQ. 2... 0.2... 6 
varvifiorus Lam. ........ 43 
pygmaeusPall........... 125 
retroflexus, Pall.. x... 43 
Spieatus Ball... nn... 85 
uralensis fl. dan...... 3391 
velutinus Sieb........... 118 
VERWEIS ee. 155 |` 
Baicalia Sect.16....150—169 
Caeciabia » 11....128—131 


Diphragma » 8....110—119 
отр аб 67—83 
Euoxytropis Subg. ПТ....54—179 
Gloeocephala Sect. 9. 120—124 
Gobicola Sect.18....178—179 
Hystrix » 14....146—148 


Jan thin 00) по 18—41 
Leuconodian 0130 145 
Diycotriche,» 1 149 
Mesogaea » .3...... 42—52 
Orobia » 7.....84—109 
Ortholoma » 6...... 54—66 


| 


№ 
xytropis. Genus...1—181 
acıphylla Bed. une. 149 
aequıpetalapını 2 ra u 5 
АИК И en оно 106 
albanasstey. nee nun 30 
albiflora т....... REIN SH 108 
а, 69 
ареста, ее 110 
аа. 95 
Alpina SEEN 94 
О о оО о ПИ 
altaica var. В. Kar. et Kir. 16 
ambieuan Ра en! 84 
amoena Kar. et Kir....... 2 
ammophila Turez......... 112 
ampullata Ball a. 141 
ampullata Less.......... 148 
ampullata Turez......... 140 
approsimata Less.......- 119 
arctica.R. Br... u ann... 109 
arctica Hook........126. 130 
Arch В. Вы ex DR 124 
aretica Тау. о. 91 
arctobia m... „ur un. 126 
argaeg Boiss............ 30 | 
argentatar Раш na . 114 
argentata Led. уаг.....88. 89 
argentata Regel......... 106 
argyraesa.Do............. 114 
argyrophylla Led........ 114 
AucheriBois8.). .... er 73 
BaicaltarPallı. ое. 152 
bicolore ee 167 
ВОС О 124 
boreais) Паш 123 


№ 

| Oxytropis bracteosa т... .\19. 156 
breuieaulisibede. ana 76 
brevifoha, Тед... а. 153 
brevirosira ПО... 17 
cabuliea, Во 45 
caespitosa Ballen a 00 145 
campestris Dorn mu 1.19 
campestris B.sordida Led.. 91 
campestmis’ ЮО: 89 
campestrise.verrucosaLed..124 
Canal... ANR RENNES 48 
eandıcans Ра т 
carınthiaca Fischer-Osten. 2 
carpathica Uechtr. ...... 6 
caucasica Regel ......... 34 
caudatasBallı., „mn ars 85 
chiliophyllaRoyle........ 173 
chinensis Herb. В. b. petr.. 39 
ehionobiarm....... Aa 164 
chionophylla C. A.M...... 96 
chrysocarpa Boiss........ 72 
ЕЕ ВО an 144 
Cinerascens. m. ver RAP 26 
eoerulea Pal... ne 38 
coerulea Kar. et Kir...... 29 
СОВА Se ee 87 
euspidata m... .....2.....80 
Cyanea MB pe 02 33 
cyanea var. M.B......... 30 
cyanea IG AU и. 8 
dasypoda Вирт... 35 
deilexarBalleı a2. т. 43 
О nee 22 
dichroantha 0. А. М.. ..57. 58 
didymophysa m.......... 68 
dffusaked...... in... 44 


SPECIES GENERIS OXYTROPIS DC. 165 

Oxytropisdiffusaß.Boiss.etBse. 46 | Oxytropis Kasbeki m........ 32| Oxytropis папа Nutt.?...... 126 
ОИС 60189 nee 19 kaschemiriana Camb...... 49 nigrescens Ball. war 125 
dissitiflora Led...... vid. 111  Kotschyana Boiss......... 52,8 nıtens Тао. 104 
ВТА ея, une. LAINE TOpUS Ми. о В 93 
elongata Turez........... 111 Lambert Pursh.+.......... 92 EN NULANSIM le 41 
eLIOCArpa mE. 135 lanata Ball ne 160 OCHOLENSIS an 107 
У р ВВ 174|  lanceolataBth........ Vi 82, Werochranthanez se 166 
Hormis) CA EMA ER ST баволова NISSAN 119). ochrocephala me. 12e 64 
Mischen, Юн 61|" 1аррощез, Gaud.......... 21h wochroleuea’m:. 1. u... Al, 3 
опа Ра ana. aa. 63 1aS10p 0 das ee Е 168 НИЕ ар ver 165 
floribunda var. Bge 56.59.60.61| lazica Boiss............. 101| oliganthae var. m........ 164 
Mloribunda var. lied..;...61.62| Lehmanni m............ 4| oliganthae var. Trautv.....163 
floribunda var. brachycarpa leptophylla Pall.......... 1385. Owerinimn te las: 117 
RE N an A 58 leptophysa ma 5 67 OXVDDVLANP AI EEE 156 
wendayVall... u FRS 320: wleucantha, Ра 124| oxyphylla var. Tez....... 157 
ООО Ш. N... 113 | leucantha altaica m...... 3 PANDA DIN: em 28 
foliolosaHook........... 43 leucocyaneaam. |... 1.4. та Ballasiı Вет HR 9.2. 00 66 
ода Кат! et К. 0201 97 |! " leucopodia Led. .s....... 145, \wallens Пс... vid. 111 
tütleulosa Mm... ........ 54 leueotrichaNurez. wu... 139 Parvopassuae Parl....... 8 
Gaudınum ооо 8 longebracteata K. et Kir... 90 pauchloraumı ea. 10 
Gebleriana C. A.M...... 77 | \longieuspis Led. Е .pellita, nn ee een 163 
Себе Ес... 99 Jonsipes/F1SCh- иене 131 persica Boiss...... о 20 
FOIE 6 О ln D ON ООВ RARES 128| physocarpa Led......:... 17% 
А, Пе. 44 dongirostra DE... nen. 102) physodes DC. a. glabra...143 
glactalas/Bthr na... И рю о 149 |  physodes DC. В. villosa...141 
glacialis Strach. et Wint. 16. 26| macrobotrysm........... бо ров ee 65 
slandulosa-Tez......... AUTRES macrocarpa К. et Kir..... 81 DlatOnVChiA т. 50 
ОА, мии, 13 тастосатрае уат.т....... 80,7 plattensis Nutt. .....:.- 92 
Gmelma Bisch........... 19), macrosemaım: nun. 113| platysema C. A. M........ 16 
GTA CIM A NM ENS ITS 178 malacophyllaumee... EE 142 podocarpa А. Gr......... 130 
erandimora Ball. аи. 103 mandshuricar ооо вю в 99 podoloba К. et Kir....... 56 
О UM ANNE 21 Meinshauseni С. А. М..... 51 polyphyllaLed........... 148 
SYMNOSYNe ш........... 24 melaleuearme u le, 98 probostideaum werte 14 
Hallensmsauan У 118 melanocalyzımı ее. 1 prostratar Balls 169 
Halleri altaica m........ 115 Smelanotricham.. Ur. 20... [| По ТЗ ge 158 
Halle Ва... 102. AmerkeNSIS ое 36 | N pumdlaled.. Een 134 
ны 181 Mertensiana Тс7......... 129 Рапорт 2. 0. „ou. 127 
heratensis m... near. 6: Ме nun ee 100 Spa larme MEME 27 
heteropodaum nass. 47 INICONS SE N AE 150 pyrenaica Godr. etGr..... 7 
heterotricha "Bez... ....... 159 micerophyliaBall.n...2.: 171 TACEMOSANCZ нь 119 
ASUS. ALT 62|  microphylia H.f. et'Th....172|| recognita тп...‘ иле. 88 
А Пе. 182 | microrhyncha Strach...... 2 urevolatarLed.2.n... ne. 128 
Hookeriana Nutt......... Jam microsphaeram.....2.... 71| rhynchophysa С. А. M.....162 
humifusa К. et Kir........ 29 Middendorffii Trautv...... 122 К о оо Бобров бь 78 
humifusa var. m......... 25 | IXotrIeHenme. na a, 140 rupiiragam.a. ... Auen. 23 
bypsophillamı..... .N... 70 MOINS ROLE u... sn. 82 ао В ee lee 31 
О: АМ В 147 ОЕ ооо 6 sawellaniea ml... 2. scan. 11 
JOCQUIMIM.. eee 6 |. montana DC.m....4..... 7|  Schmidtii Meinsh......... 121 
ME EI DEN AE и ыы 154 MUuPOAShATICAMN ии. TI Schrenkii Trautv......... 58 
О О anne 158 multiceps Ма, 180.) selengensis m. . .......... 157 
integripetala.m. . 4....... 79. multiceps A Gr. ex Pp.....181| Semenowüm............ 75 
борт та ти. 136 шанса ва Ball. ИО Sericea Nutt. не. 92 
KANSUENSIS и. 42) bmyriophylla Ball... .... 155 setosa Ра. 133 


166 Ат. BUNGE, SPECIES GENERIS ОхутвоР1 DC. 

Oxytropis Sewerzowii ш..... 40 | Oxytropis teres DC......... 61 | Oxytropis wralensis у. pumila 
songoricanBallm. 0 ar: 86 Thomson В 83 Led. ее 94. 110 
songorica вах. Meinsh..... 85| tianschanicam........... 55| wuralensis y. pumila Regel. .105 
songoricae var. M......... 77. ОЕ са mn а 172| wralensis pumila А. Gr... .124 
songaricae von.Led.....85.87\. а er 105 | wralensis d. arctica Led...124 
О WW... 91| tragacanthoides Fisch. ..... 146 |  uralensis var. A.Gr....... 109 
splendens Dougl.......... 150 Trautvetteri Meinsh....... 123 uralensis var. Ledeb...... 84 
squamulosa DE! .......... 145. richocalyeinaamıe nr. 53|  vaginata Risch... „2 u.reer 61 
stenophyllasme we: 134 trıchophysarmn nee a a 176 versicolor Fisch... 2.2... v. 61 
Stracheyana Bth.?....... У 68 | trıora, Нора 9| ! verhicillaris Led. .......- 156 
strebilaceaım a. up as! 115 | | triphylla'Pall az ne 137 | Phaca lapponica DC........ 2 
SUDMUTICA ie ANT У. 55 iripliyla Cham ee 129) montana Whlbg.......... 2 
subverticillaris Led. ...... 611 Dschujae m... nn SR 95|  sordeca Wihlba.n.: mag 93 
sulturea Eisch. eee 89| tuberculata_Turez........ 170 | Phacoxytropis Subgen. Г....1—52 
sulfurea Led. var........ 88 (Wuralensis Pal и: 116 |Physoxytropis » IV.180—181 
syWwatica _DC............ 151 а 505 МВ Е re 117 | Polyadena Sect. 17...170—177 
sylyıcola Ра nu. 151| wralensis Wulff.et aut.fl.eur.118 | Protoxytropis Sect.1....1—17 
Szowitsii Boiss. etBuhse... 74| wralensis C. A.M........ 100 | Ptiloxytropis Subgen.Il...... 53 
tatarica Cambon 12| wralensis var. В. С.А.М.. .117 | Xerobia Sect. 12.....132—144 
tatarıca EH, ев ТВ ак 14|  uralensis B.caucasica Boiss. 117 


MÉMOIRES 


р | 


Томе XXI, № 2. 


EN. ADIANTUM L. 


RECENSUIT 


Alexander Keyserling. 


(Avec une planche.) 


G 


Lu le 17 septembre 1874. 


A 


en... Sr.PÉTERSBOURG, 1875. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 


à St.-Pétershourg: à Riga: à Leipzig: 


MM. Eggers et Ci°, H. Schmitzdorff, к M. Lé ау 
_ 3. Issakof et à Tcherkessof; el SO О: 


Prix: 50 Кор. = 17 Мот. 


ный 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, УГ SERIE. 
Tome XXI, № 2. 


GEN. ADIANTUM Г. 


RECENSUIT 


Alexander Keyserling. 


(Avec une planche.) 


Lu le 17 septembre 1874. 


ss 
Sr.-PÉTERSBOURG, 1875. 
Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St.-Pötersbourg: a Riga: à Leipzig: 
MM. Eggers et C'°, H. Schmitzdorff, М. М Kymmel‘ M. Léopold Voss. 


J. Issakof et А. Tcherkessof; 


Prix: 50 Кор. = 17 Мот. 


Е м 4 A 
Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. Fr RE 5 
Janvier 1875. А С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. — PE 


Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences. 
_ (Vass.-Ostr., 9 ligne, № 12.) 


| GEN. ADIANTUM, L. 


5074 circa ramulos nervorum supremos, limbulis innatos, evolutt. 


I. Simplicia . 1 Lamina indivisa, orbieularis, callose erenulata, limbuli soriferi lunulati, fasci- 
Dre: | eulus in petiolo glabro solitarius. 


> 1. reniforme . . 2 Lamina (diam. 10° — 90") petiolo longo (30""— 250" ) continua, 


Ins, Madera, Canar., Cabo 


vord., Maurit. ei Bord. | Sinu basali excisa, ceterum limbulis numerosissimis approximatis cir- 
cumducta, paleae denticulatae. 


2. Parishii . . 2 Lamina (diam. 10° — 20") petiolo brevi (5""— 10°") articulata, 
Mons Twa Kabin, pr. Moul- À : К | ! ; m ; 
mem  basi obtuse cuneata, obiter bi- quadriloba, limbulis soriferis separatis 


frontalibus 1—5, paleae integerrimae. 
1 

1 Lamina dissecta. 
II. Radicantia. . 2 Lamina ex apice radicans, simpliciter pinnatisecta, limbulis periphericis, 
ge | foliola articulata nisi in Ad. rhizophyto, paleae subintegerrimae, fasciculus 

in petiolo solitarius. 

3. Capillns Junonis . . . 3 Foliola suborbieularia, eirca 15°" Ing., pleraque obiter biloba, 1е- 
Yan | vissime crenulata, 4— 6-juga, petioluolis — 5" Ing., distantia, 
infima saepe opposita, interdum minora, limbuli sorif. 8—4, petiolus cum 


An 


rhachi sulcatä flexuosus, flaccidus. 


> 


Foliola dimidiato oblonga, incisa, [00% proni, 3—6 principales, lim- 
bulis soriferis retusi. 

4 Foliola longe petiolata, nutantia, folium glaberrimum rhachi 
| nitidà, lamina inferne non decrescens, paleae medio nigricantes. 


Mémoires de l'Acad. Пир. des sciences. Viime Serie. 1 


4. Junulatum . . . . 5 


China, India с. ins., Polynesia, Austral. | 


trop., Africa фтор. с. ins. 


> 


5. lunatum . . . . . 


Brasilia, Amer. centr. 


en 


ALEXANDER KEYSERLING, 


Nervi ad marginem levissime crenulatum desinentes, limbul 
ex parte longi, angulis obtusis definiti, foliola saepe ultrapolli- 
caria, 9—20-juga, inferiora saepe angulo basali plano semi- 
circularia, superiora cuneata, dimidiata. 


Nervi in denticulos mucronatos protrusi, limbuli breves, inter 
dentes uneinatos collocati, folium saepe minutum , fololis vix 
pollicaribus, ad summum 9-jugis, infimis е basi convexe cu- 
neatà suborbicularibus, prowimis angulo basali rectiusculo, ad 
apicem sensim minoribus denique cuneato-obovatis. 


Foliola brevissime petiolata, stricta, rhachis supra pilosa, laciniae 


steriles denticulis obtusangulis serrulatae, fertiles limbulis oblongis v. 


linearibus marginatae. 


6. caudatum . . . . . D 
Asia et Africa trop. cum insulis, | 
caudatum 
rhizophorum 


1 


7. vhizophytum . . . . . D 


Brasilia. 


| 


Foliola articulata, apice rotundato, angulo basali acuto 1. pa- 
rum obtuso rhomboidea, inferiora aliquantulum breviora, la- 
ciniae limbulis oblongis emarginatae. 


6 Rhachis latere sup. pilis brevibus et lanosis interspersis 
| vestita, foliola plerumque pilosa, sulcatula, partito-laciniata, 
laciniis incisis. 


6 Rhachis nitida, latere sup. pilis lanosis araneosa, foliola 
ага, leviter striata, inciso-lobata, lobis rotundatis. 


Foliola continua, 25-juga, infima maxima, semicircularia, se- 
quentia angulo basali sensim acutiore, supcriora utrinque circa 
8 deminuta, denique cuneato-triangularia, limbuli marginem о 
totum occupantes. 


Lamina foliolo terminali desinens. 


A. ACUMINATA.. . 3 Lamina et Segmenta primaria foliolis terminalibus acuminatis 1. 
nr | deminutis acuminata, foliola basi inaequalia, dimidiata vel acuminata. 
III. Pertusa . . . . 4 Sinus soriferi penetrantes, angusti, inter dentes conniventes cir- 

Sie | culatim arcuati, saepe foraminiformes, limbuli cordato-rotundati, 
rarius Junulati, parvuli, aequales. 
an 2.2.2.5 Foliola margine sterili sub-integerrimo I. obsolete crenulato 


| nervis inter crenas excurrentibus, semiovalia, subrecurva, soris 


6—8, limbuli glabri. 


8. Sheperdi . 


Mexico. 


9. patens 


. 


Mexico mer., Amer. а, В, Columbia. 


` 


Australo-asiatiea 
10—18. 


10. diaphanum . 


Ins, Australo-asiaticae, Java, Australia on ‚ Ро- 


lynosia,. 


11. hispidulum . 


1 


ADIANTUM. 3 


6 Lamina simpliciter pinnatisecta, foliola sessilia, rhachis gla- 

| berrima. 

1 

6 Lamina petiolo longissimo, pedata, rhachis supra albide 
glandulosa, foliola breviter (—2"") petiolata, in ramulo 
maximo 16-juga, crenulata et passim mucronulata, paleae 
remote fimbriatae, faseiculi in imo petiolo 2. 


Foliola margine sterili serrulato, nervis in denticulos excur- 
rentibus, paleae integerrimae. 


6 Foliola cum limbulis soriferis setulosa, crenata et denticu- 
| lata, sori serie eirca apicem deeurrente dispositi. 


7 Petiolus cum ramificationibus laevis, glaber, laminam 
| subaequans, fasciculum continens solitarium, lamina vel 
simpliciter pinnata vel rhachi trisectà bi- 1. subtri-pin- 
nata, foliola circa 14-juga (5—22), р nr fe tra- 
pezio-oblonga, dilatato-obtusa, subrecurva, tenerrima, 
et undulose striolata, setulis raris nigris imprimis ad 
marginem inferiorem instructa, interdum pilosa, 8078 


5—9, distantes. 


„A 


Petiolus asper, laminam plerumque superans, fasciculum 


India or., Ceylania, Java, Australia oee. cum insu- 


lis; Polynesia; Africa: ad Я. Zambese ot Niger,  Dbasi geminatum continens, rhaches fusco-hirsutulae, la- 


ins. Maurit. et Borb. 


12. affıne N 


Nova Zeelandia, Austral. oce., 


ins, Chatham, 


пита pedato-flabellata segmentis 10 (5—11), externo deflexo, 
foliola in ram. max. circa 30-juga (16— 45) nn 
diato oblonga, striata, subtus imprimis pallide pilosa, 


sort — 12, subcontigui. 


dimi- 


6 Zambuli sorif. glaberrimi, lamina segm. infimis praevalentibus 
trisecta. 


7 Rhaches glaberrimae, fasciculus in petiolo solitarius, la- 

| mina trisecta, subtripinnata, segmentis secundariis plurimum 3, 

infimo ramulo prono adaueto, foliola in rhachi cardinali 10—13- 

Оглы Jen It. A . eo. 

Juga, Komm oymm Ing. ? subineurva plerumque acuminata, dimi- 

diato-oblonga, elaberrima, ineisa et serrata, soris 7—12, saepe 
per paria approximatis. 


Rhaches supra hirtae, fasciculi in imo petiolo 2. 


1* 


4 ALEXANDER KEYSERLING, 


8 Segmenta sectionum trium laminae 1—3-juga, limbuli 
| soriferi orbiculares. 

9 Foliola lobata, sinus sorif. circulares limbulis cor- 

| dato-orbicularibus; lamina, sectione infimà utrinque 

ramulis 2—3 adauctà, tripinnata, foliola in ramulo 
terminali 11—13-juga, glabra 1. decidue pilosa. 


бета ie, 
122000 
| dimidiato-oblonga, lobulato-serrulata, soris 
10—12 serie circa apicem decurrente dispo- 


sitis. 


13. fulvum . . . 10 Segmenta prim. lanceolata, foliola 


Australia oceident., Novae Zeel. et Calod., ins. Fidji, Chatham. 


| 


14. Novae Caledoniae . . . . . . . . . . 10 Segmenta prim. caudata (сама — 40°" Ing.), fo- 
Nov. Caled., tb. nst. Dal бе. 
1014 MAG. ети ng. 

» ta, grosse serrata, majora soris 1—3, ma- 

jusceulis, margine superiore basin versus in- 


structa. 


lineari-lanceolata, subfalca- 


15. :pulchellum ок... 


Java. 


Foliola non lobata, cultrata, striolata, — 23-juga, mar- 
gine superiore recto sinubus soriferis parvulis exeiso, üm- 
buli minuti elliptici, lamina segmentis prim. biju- 
215, infimo ramulis binis secundagis adaucto, sub- 
pedata. 3 


1 


16. formosum . . . . . . . . 8 Segmenta зесйопит trium laminae numerosissima, (ra- 


Australia temper. 


muli terminales elongati, foliolis majoribus sübapiealibus 
43—14-jugis, deinde segmenta utrinque cirea 7 foliolis mi- 
noribus insignia, denique segmenta ramulis secund. sensim 


pluribus tripinnata), foliola gum - , Sterilia spinulose 


ом по, 
serrata, fertilia limbulis lunulatis excisa. 


| 


Retusa . . . . 4 Sinus soriferi peripherici, planiusculi 1. рае arcuati. 
IV. Pedata 5 Lamina bipartito-pedata, petiolo longissimo glabro, limbuli sorifer. 
17—18, 


| 4—8, sublineares, inaequilongi, foliola glabra, inferiora petioluolis 
— 4°" Jongis, paleae integerrimae. 
17. flabellulatum . . . . . . 6 Rhaches supra hirtae, cardinales binae saepe inaequales pro- 


Java, Ceylania, Malacca, India himalajica or., 


China. | nae, ramulis binis-quaternis, infimo reverso, foliola in ramulo 


gmm_gmm |4, 3 
max. 10—15-juga, тови ани ng, SCMI- vel trapezio-ovalia, 


parce et levissime lobulata, denticulis acutis 1. mucronatis 


| 
2 

С, 
N 
x 


а IES 
р. 
| 


| 18. pedatum 


India himal. or., Mandschuria, Japonia, Amer, 


boreal. 


sp. Amer. tropicalis. . 
19—32, 34—48. 


№. бозийма . . 
19—99. 


19. Hewardia . . 


Guyana, Bahia. 


20. Wilsoni 


Jamaica. 


21. dolosum 


Jamaica, Amer centr., Brasilia. 


ÄDIANTUM. 5 


serrata, soris circa apicem decurrentibus, fasciculi in imo 
petiolo bini. 

\, 

6 Rhaches glaberrimae, binae cardinales divaricato-decurvae, 
segmenta prona sensim minora 2 — 6 emittentes, denique 
in ramulos 2—3 expansae, foliola in ramulo max. 15—30- 
juga, oblonga, apice angustato sursum vel deorsum rotun- 
data, margine superiore fertilia, inciso-lobata, lobis cre- 
nulatis, fasciculus in petiolo solitarius, sinuose canaliculatus. 
1 

. 5 Гама rhachi cardinali пират manifestä simpliciter vel plu- 

° ries pinnatisecta: 
6 Foliola nervo costali ad medium, ultrove insigni, utroque mar- 
| gine jam ante medium fertilia, faseieuli in imo petiolo 2. 
7 Sori subsolitarii, oppositi, lineares, lamina simplieiter-l. Баз 
| bi-pinnata. 
8 Foliola lanceolata, nervo costali ad apicem usque con- 
| spieuo, nervis secund. sub ang. 10° — 20° emissis, 
petiolus cum rhachi hispidulus 1. setulosus. — Species 
19—23 infidae. 
9 Nervi contexti, artius ad marginem, foliolum ter- 
| minale lobo basali saepe adauctum. 

10 Foliola 2 — 3-juga, ovato-lanceolata, basi cu- 

| neato - rotundata, nerv. cost. ad basin dorso 
ebeneus, rhachis laxe setuloso-paleacea. 

sa. 11.672 ante medium contexti. 
] 
| 
11 Nerv: ad medium liberi. 

10 Foliola 5 — 8-juga, lanceolata, interdum acu- 
minata, basi inferà cuneata; nerv. cost. concolor, 
basi setulis fuseis adspersus, rhachis eum petioluolis 
hispidula, nervi plerique semi-liberi, lamina inter- 
dum basi bipinnata. 

| 

9 Nervi liberi, nisi singuli casu contigui, foliola lan- 
ceolata, serrata, rhachis сит petioluolis fusco-hispidula, 
lamina interdum foliolo basali 2. 0. subbipinnata. 


6 ALEXANDER KEYSERLING, 


22. Phyllitidis . . . . . . . . . . 10 Foliola 2 — 6-juga, lanceolata, basi rotundata, 
A | infima et proxima infra dilatata, divaricata. 
23. шеи . . . . . . . . . .: 10 Fokola 11-juga, subfalcata, basi infra cuneata 
и. supra truncata, alterna, infima reclinata. 
1 


24. Lancea, Г......... 8 Foliola hastata, subfalcata, nervo costali ultro medium 
Merry М folioli obsoleto, nervis sec. sub. ang. 5° emissis, li 


beris, 3-— 7 -juga, divaricata, infima reclinata, sterilia in- 
eiso-lobata, rhachis cum petiolo glaberrima. 

7 Sori utroque margine foliolorum plures, arcuati, foliola 

lanceolata, acuminata, basi supra truneata у. rotundata infra ple- 
rumque euneala, rhaehis pilosa, rarius hispidula. 


8 Lamina simplieiter pinnata, rarius ad basin foliolis 
| solitariis secundariis subbipinnata. Spec. 25—27 infidae! 


25. platyphyllum So. . . . . . . . . . 9 Foliola 1 — 6-juga, subtus saepe glauca, inferiora e 


a | basi cordatà 1. rotundatà ovato-lanceolata, acumi- 


minata, sinus sorif. plurimum contigui. 


1 


96. denticulatum 56. ......... 9 Foliola 11 — 16-juga, inferiora basi infra plerum- 
=) 
NA AT . . . . 
И ee Antillae, Mexico merid. que EXCISA, paulisper sursum acuminata шагоше Sup. 


rectiusculo, sinus sorif. incisionibus separati. 
8 Lamina bipinnatisecta, segmenta prim. 1 — 3-(rarius 
— 6) juga, terminale maximum. 


9 Segmenta prim. — 3-juga, foliola 8—25-juga, vix 
| 50" longa, lanceolato-falcata, nervus costalis ad 
apicem inconspicuus, rhaches piloso-pubescentes. 


27. intermedium. . . . . . . . . . 10 Nervi liberi, segmenta prim. 1—3-, rarius 5—6- 
En | juga, foliola 40°” Ing., e basi infra cuneatä in- 
terdum subexcisà supra truncatà lanceolato- 
falcata, saepe acuminata, in ramulo terminali 

plurimum 15-juga (10—25-juga). 

1 

28. Leprieurii . . . . . . . . . . 10 №75, praecipue ad basin anticam, partim con- 
m nexi, segmenta prim. 2—4-juga, infima interdum 


д . Пане lt. b ° inf: . di 
ramosa, foliola pme» Pasi infra excisa, medio 


# 
я 


ADIANTUM. 7 


dilata, obtusata, in ramulo terminali circa 8- 
juga, nervus costalis in foliolis terminalibus 
distinetus, in aliis mox obsoletus. 


1 


29. tetragonum . . . . . . . . . 9 Гама trisecta, foliola 5—6-juga 
Bahia. 


15mm _gomm It, 
? 10013000 Ing.? 
elongato-acuminata, nervus costalis ad apicem mani- 
festus, apex sterilis 25° Ing., rhachis fusce hispidula, 


pilis brevibus erectis. 


| 


Ecostata . . . . . . 6 Foliola nervo costali ante medium indistincto. 
VI. Е rhachi sim- . . . . . . . 7 Lamina simpliciter-, saepius bi-, interdum subtri-pinna- 
plice pinnata. : и : RASE 
A | tisecta; fascieuli in imo petiolo gemini. 
30.deltoïdeum, Sw. . . . . . . . . 8 Foliola articulata, fertilia hastato-deltoidea, limbulis 
Antillae. 


| soriferis 5, subcontiguis eircumducta; lamina 140”" 
Ing. linearis inferne decrescens, ad basin foliolis secundariis 
solitariis 1. geminatis subbipinnata, petiolo brevissimo 20°” 
longo, cum rhachi flexuoso, foliola 7—A0-juga, sterilia 
eordato-rotundata, bierenulata, folium supra pilis deeiduis in 
rhachi fuseis, in paginà albis obsitum, paleae retrorse denti- 
eulatae. 


DE 


Foliola continua, ad marginem superiorem, interdum 
et eirca apicem sorifera, soris in marginem inferiorem 
ultra medium nunquam recurrentibus. — Species in- 
fidae! 


9 Paleae divaricato-denticulatae 1. fimbriatae, lamina 
| bipinnatisecta, segmentis infimis in decursu raris- 
sime furcatis, foliola sinubus sorif. planiuseulis, obiter 
ineisa. 
10 Sors eirca apicem rotundatum foliolorum serie 
| continuâ decurrentes. 
11 Lamina deltoïdea, segmentis 2 — 5-jugis, 
| divaricatis, infimis dimidio laminae longio- 
ribus, sori 6 superiores, et 2—3 decurrentes. 
31. glaucescens . . . . . . . . . . . . 12 Rhaches glaberrimae, foliola en 
Guyana, Brasilia. 
| glauca, limbuli arcuato-oblongi, incisio- 
nibus brevibus vix ultra limbulos pene- 
trantibus separati. 


8 ALEXANDER KEYSERLING, 


32. tetraphyllum . 


Mexico, Antillae, Venezuela, Brasilia, 


33. Vogelii 


Africa occid. 


34. obiusum 


Antillae, Columbia, Guyana, Brasilia, Peruvia. 


35. villosum 


Guyana, Columbia, Amer. centr., Mexico merid., Antillae. 


| 


12 Rhaches yaleaceo - pilosae, foliola 
m, Zimbali plurimi recti 
gg Ш.) uli plurimi rectius- 
culi, incisionibus margine revoluto ob- 


soletis separati. 


1 
11 Lamina pyramidalis, segmentis 4—8 jugis, 
patentibus 1. fastigiatis, infimis dimidio la- 
minae brevioribus. 
12 Segment. prim. 4— 5-juga, patentia, 
| breviter caudata , foliola trapezio-ob- 
long, (pam gmm DE 
сша, 507% 5 — 6 cum limbulis lunulati, 
inter dentes subincurvos, incisionibus 


acutis separati. 


20-juga, glabrius- 


1 


12 Segmenta 4—8-juga, fastigiata, ecau- 
data, foliola ovalia en 16—20- 
juga, subtus pilis fuscis adspersa, 5078 
6— 7, cum limbulis rectiusculi, sub 


margine revoluto spurie continui. 


| 


10 507 marginem №10]. modo superiorem, vel 
lineam ad apicem foliol. fractam 1. intermitten- 
tem occupantes. 

11 Lamina deltoïdea, segmentis 1 — 7-jugis, 

| subdivaricatis, infimis dimidio laminae lon- 
gioribus. 

12 Sorus externus longus apicem folioli ob- 

| Папе desecans, infra dente definitus, 

cum soro superiore bi- trisinuoso 1. inter- 

rupto in lineam fractam confluens, vel 


apice pauci-dentato separatus, foliola 
бота lt. 

15704077 Ing. 

basi distincte costala; segm. prim. 6-juga. 


10—20-juga, vix contigua, 


12 Sori ad marginem superiorem restricti, 
— rarius ассеззоги sub apice sterili ex- 
terni, punctiformes. 


ADIANTUM. 9 


13 Sorus solitarius sinum oceupans 

| unicum (sorus interdum accessorius 
punctiformis sub apice folioli trans- 
itum in spec. praec. indicat.) fo- 
LE gmm__gmm ]f, 3 
liola тит gi Ing. ? 20 — 30-juga, 
apice sursum rotundato denticula- 


ta, segm. рут. — 7-juga. . 


36. pulverulentum . . . . . 


Brasilia, Guyana, Columbia, Mexico merid., Antillae, 


13 Sori marginis super. foliol. complu- 
res, 6 — 7, saepe sub apice 1 — 2 
accessorii, foliola acuminata, seg- 
теща 1—5-juga. 


37.'serrullaum . » 2. 2 2 2002 . . 20.202..14 Folola 20-,ad summum 30-ju- 
Antillae, Columbia. с sum _ 19mm ]t. 
| са, glabriuscula, Tpmm_ggmm Ing? 


apice subfalcata, segm. prim. 
plurimum caudata, ad summum 
4-juga, terminale latissimum, 
proxima minora. 


т, 14" Fohola. in segmento ‚terminali 
G ‚ Brasilia. . о oo . 

ти 46-juga, in aliis 38-juga, sub- 

tus praecipue ad soros, limbulis 

gmm lt. 

715—161 Ing.’ 

lineari-lanceolata, segm. prim. 

4— 5-juga, breviter caudata, 
terminale paulo majus. 


quoque, hirsutula 


| 


39. glaucinum . © . . 2 2 . . . . . 11 Zamina pyramidalis, segm. prim. 10—14- 
Bahia. 6 5 оао о ° he 
jugis, fastigiatis, elongato-acuminatis, foliolis 

Ne lt. 


sensim minutissimis, foliola ng 
— 55-juga, subtrigona, apice sursum verso, mar- 
gine super. remote ineisa et crenulata, sori 
distincti 2—4 superiores et 1 — 2 subapicales, 
petiolus cum ramificationibus fusco-villosus, 
1 
9 Paleae subintegerrimae, lamina заере subtripin- 
nata segmentis prim. infimis basi ramosis, 1. bipin- 
nata, rarius (folia primotica!) simpliciter pinnata. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences. VIIme Serie, 2 


10 ALEXANDER KEYSERLING, 


10 Foliola obsolete incisa et soris sinuata, saepe 
| subimbricata, segm. prim. sub ang. 45° emissis, petio- 


lus scaber. 
40. striatum . . . . . . . . . . . 11 Foliola soris 5 — 10 serie continuà circa 
San Domingo, Jamaica, Cuba. : о Das en 
г | apicem decurrentibus, DU Ing ? 35—95-Juga, 


rhomboidea, sursum rotundata, nervis sulca- 
tula, glauca, convexiuscula, segm. prim. 5—8- 
juga, та ramulo basali, interdum ra- 
moso, adaucta. 


41. eristatum . . . : . . . . . . . 11 Foliola mediana (normalia), soris essen- 
San Domingo, Jamaica, Cuba, Trinidad, Caracas, Brasilia, ей ох one 
а. а tialiter geminis interdum subdivisis (8—4) 

vel confluentibus, apicem non attingen- 

A UE ENT It à 

tibus, LOT EM Ing.” 30 — 40-juga, cul- 
trata, acuta, striata, segm. prim. 2 — 5- 
juga, infima basi ramosa vel simpliciter 
pinnata. 


10 Foliola incisionibus -hiantibus et sinubus sorif. 
inter dentes conniventes excisis erosa, intima 
rhachi incumbentia, sori circa apicem foliol. paulo 


decurrentes. 
42. Henslowianum . . . . . . . . . . . 11 Fohlum petiolo castaneo, subtus albide pu- 
Peruvia, Ins. Galapagos. 6 . Amt. 

| bescens, lamina oblonga, foliola TO ne 


7—11-juga, dimidiato-obovata, terminalia 
rhomboidea, fertilia obtusata, sinubus sorif. 
inter dentes obtusatos minutis, limbulis re- 
niformibus, 4—7, segm. prim. 6-juga. 


43. melanoleueum . . . . . . . . . . . 11 Petiolus niger, asperulus, rhaches fusco- 
ee hirtae, denique glabriusculae, foliola glabra 
(in foliis nanis interdum hispidula, subova- 
Па), 15—20-juga, dimidiato-oblonga, sub- 
recurva, spinulose serrulata (terminalia ple- 
rumque longe acuminata), sinubus sorif. | 
inter dentes acutos grosse excisa, limbulis 
lunulatis, 1. cordato -rotundatis; lamina, 
complete evoluta: segmentis prim. 5 — 6- 


Kunzeanum . . 
San Domingo. 


Cubense “Me 
© Cuba, Jamaica. 


pumilum , 
Jamaica. 


УП. Trisecto- . . 


decomposita. 
44—48. 


44. polyphyllum . 


Brasilia, Columbia, Peruvia. 


45. macrocladum . 


Guyana,Columbia, Peruvia. 


t 


ADIANTUM. 


11 


jugis, pyramidalis, subtripinnata, minus evo- 
luta: trisecta, sectionibus pinnatis, 1. sim- 
plieiter pinnatisecta. 


12 


} 


Folium segmentis prim. 2—6-jugis, ple- 
ba 


rumque glabriusculum, foliola TOM Ing. 


limbulis 7—10, lunulatis. 


Rhachis hirta, simplex 1. basi ramulo 


10mm IE... - 
limbulis 


utrinque unico, foliola 20 Ing. 


4—5, lunulatis. 


Folium pusillum (70""),hispidulum, sim- 


pliciter pinnatum, petiolo brevi (30"”), 
ol ne GTR 
foliola 4—5-juga, maxima TU Ing.” 
midiato-oblonga 1. subovalia, inferiora 
deminuta, limbuli sorif. cordato-rotun- 


dati, subsolitarii, rarissimi. 


7 Lamina segmentis prim. infimis patule ramosis trisecta, 


3—4-pinnata. 


| minali 


8 Foliola subsessilia 1. petioluolis brevissimis (1°), sub- 
| recurvo-oblonga, plerumque obtusata, soris eirca api- 
cem decurrentibus. 
9 Foliola crenato - serrulata, nervis levissime striata, 
| limbulis sorif. rotundatis denique reversis, rhaches 
glaberrimae, ramuli secund. sectionum princip. 
2— 5-01, fasciculus in petiolo superiere sinuosc сапа- 
lieulatus, basi? 
10 Foliola, 


1 jm It? 


QT Ing.” in ramulo cardinali ter- 


шах. 


15—20-juga (2 infima utrinque mani- 


feste minora) lobulata et crenulata, basi lu- 
tescente a petioluolo nigro abrupte distincta, 
limbuli sorif. majusculi, reniformes, — 7, lo- 
bulis singuli, Zamina, segmento prim. inf. bi- 
tripinnato, 4—5 pinnata, paleae denticulatae. 


1 


; 10mm je, . НИ 
10 Foliola, max. u, , in ramulo cardinali term. 
ее T0 


35 — 40-juga (4—5 infima utrinque mani- 


9+: 


12 ALEXANDER KEYSERLING, 


feste minora), apice bierenulata, subinteger- 
rima, petioluolis colore continuo in nervos tran- 
sientibus, limbuli sorif. minimi, obovati, — 14, | 
lamina, segmento prim. inf. ramulo basali gemi- | \ 
nato (externo majore) adaucto, tripinnata. 
a Alpen. осо . + . 9 Foliola desuper inciso-lobata, lobis crenulatis (fer- 
mer. tropic. 6 о a 5 3 } 


tilibus limbulo sorif. late marginatis) 5—7, undatim 
striolata, in ramulo terminali eirca 30-juga (12 — 31), 


р MSIE 
MAXIMA Sm ще. rhaches hirtae, ramuli sec. sectio- 
num princip. 1b; fasciculi in.imo petiolo 2., paleae 
Е subintegerrimae. 
eurvat. genuinum . . . . . . . . . . 10 Foliola lata, apice en rotundata. 
Brasilia. Г | I 
angustatum . . 2. . , . . . . . 10 Folola lanceolata, max. u пез 80118 ab apice 
Brasilia, Peruvia. } 19 en 
| remotis. 
Miles na ar T0 Hoholassuhtalcate 


Mexico mer., Jamaica. 


OO — 


Foliola longe (— 6") petiolata, trapezoideo-1. ovato- _ в. 
acuminata, leviter striata, 307% lineis binis ad apicem 4 
convergentibus dispositi, limbulis inaequalibus, rotun- 
dato-reniformibus, rhaches glaberrimae. 
47. trapeziforme. . . . . . . . . 9 Foliola conne angulosa, trapezoïdea, subrecurva, 
son | maxima ren basi lutescente a petioluolis ni- 
gris saepe ae distinctà, lobulata, soris superio- 
ribus — 11, subapicalibus 4 — 5 (limbulis denique 
reversis, nervillis distinctis), in ramulo terminali 
5—12-juga, ramuli sectionum secundarii 1—3-jugi, 
paleae acuminatae apice denticulatae, pefiolus lon- 
gissimus fasciculos continens binos. в. 


trapeziforme genuinum. ...... . . @. Cubensia, foliolis subrhomboideis. 
Cuba, Jamaica, Domingo, Vincent. 
pentadactylon  ,?.. . . . . В. Brasiliana, foliolis caudato-acuminatis, laciniato- ÿ 


Brasilia, Peruvia, Columbia, Amer. ant рае Mexico An 


1 


48. subeordatum. . . . . . . . . 9 Foliola articulata , os acuminata (intima saepe 


Brasilia, Guyana, nn 
50 In mp) biserrata, remote mucro- " 


lobatis. k 


cordata, maxim. 


| 
В. OBTUSATA ... 3 
(Adiantellum.) 


VIII. Articulata . 
Amer. trop. 


49—50. 


49. tenerum 


Antillae, Bahama, Mexico, Amer. centr., | 


Venezuela, 


50. fragile . . 


Antillae maj. 


IX. Dentalia 


sp. orbis antiqui el Amer. bor. temp. 


51. Aethiopicum. 


Aethiop. genuinum, 
Pr. Ъ. sp., Natal., M0 Cameroon. 


А, 


ADIANTUM. 13 


nulata, crenis utrinque — 12 limbulis sorif. retusis, 
in ramulo terminali 2 — 4-juga, ramuli sectionum 
secundarii numerosi: 2— 3 superiores (utrinque) 
simpliciter —, subsequentes bi- denique tri-pinnati, 
segmenla prim. infima et proxima deorsum admo- 
dum adaucta, folium sistunt tri- quadri-pinnatum, 
bi- tri-pedale, paleae lanceolatae, integerrimae, pe- 
tiolus longus fasciculos continens tres! 


Lamina et segmenta prim. foliolis terminalibus fronte rotundatis, 

cuneatis 1. orbicularibus, partim auctis; nervi aequaliter flabellati, foliola 

petioluolis ramulisve tenerrimis diffuse disposita. 

4 Foliola petioluolis articulata, decidua (inciso-lobata, soris inter dentes 

| aduncos exeisis, latis, 3—14, limbulis nervillis 5 — 7 saepe mani- 
festis, nervis in dentes exeurrentibus), paleae lineari-lanceolatae, apice 
retrorse ciliatae, faseieuli in imo petiolo 2. 

5 Petiolus laminam subaequans, lamina deltoidea basi plerumque 

quadripinnata, foliola decidua, basi inaequilatera subrhomboi- 

dea (eintima obtusangula) multiloba, incisionibus binis pene- 

trantibus, 507% plus deni. 


ES 


Petiolus laminae multo brevior, lamina pyramidalis segmentis 
fastigiatis, basi plerumque tripinnata, foliola cadueissima, 
cuneato-obovata, parum ineisa, plerumque biloba, lobis obiter 
incisis, sord 4—6, rarissime 8. 


B— 


Foliola, petioluolis in nervos solutis, continua. 
5 Nervi essentialiter dentales (in dentes excurrentes, margine 
| interdum subintegerrimo obsoletos). 
6 Limbuli sorif. cordato-rotundati in sinubus circulatim exci- 
| sis, foliola ineisione prineipali biloba, paleae subintegerrimae, Га- 
sisculus in petiolo solitarius, canalieulatus. 
. 7 Foliola membranacea pleraque suborbicularia leviter in- 
| cisa, sinuose denticulata, limbulis plurimum binis, viridia, 
petioluolis tenerrimis, fuscis, superiora angulo basali 
saepe recto. 
8 Foliola sterilia tenerrima nervis undatim prominulis 
| minute striolata, margine obtuse denticulata, sinubus 
sorif. plurimis apertis, geminatis. 


14 


assimile 
Australia, Nov. Zeelandia. 


52. venustum 


venustum genuinum 
Himalaja. 


monochlamys 
Japonia. 


53. andicola 


Mexico merid. in ınontibus excelsis. 


54. glaucophyllum 


Mexico merid., Amer. centr. 


ALEXANDER KEYSERLING, 


1 


. 8 Foliola grosse striolata 1. striata, margine subcalloso - 
mucronulato inter nervos protrusos saepe eroso, sinu- | 
bus sorif. plurimis clausis, quaternis, lamina saepe magis 
lanceolata nisi in formä praecedente. 

t 

7 Foliola coriacea, cuneato-trigona, glauca, petioluolis ab- 
rupte nigris, basi decolorata, superiora acutangula. 


8 Foliola margine inter denticulos spinulosos et mucro- 
| nulatos minutissime acute incisa, fertilia limbulo sori- 
fero plurimum solitario, denticulis 3— 5 ex utroque ; 
latere protrusis serrata, lamina 3—4 pinnata. 


9 Limbuli 1'/"" longi, rotundato-reniformes, plerum- 
1 que laterales, fronte continue rotundatä, paleae lu- 
teae. 


| 


9 Limbuli 3° longi, ovales, submediani, fronte trun- 


/ 


cato-rotundatà, paleae fuscae. 1 
1 | 
8 Foliola subintegerrima, 1. sinuose denticulata, fertilia 
limbulis reniforme-orbicularibus 5 (2—7) nervi fere 
omnes circa sinus, saepe clausos, inflexi, ibique excur- 
rentes, lamina 5 pinnata. ; 
|1 } 
6 Limbuli, saltem ex parte, transverse protensi, sinubus pla- | 
niusculis affıxi. К 
7 Foliola е basi obtusà (foliol. intima basi cordata 1. trun- - 
| саба) transverse rotundata, leviter bi- tri-loba, 1. semi- И 
circularia et ineisa, fasciculus in basi petioli solitarius. 


S Folium glaberrimum, paleae integerrimae. 
} 
9 Lamina membranacea, sub-quadripinnata, pallide | 
| glauca, pyramidalis, segmentis prim. infim. adauctis | 
deltoideis, foliola subintegerrima, pleraque bifida, 
saepe A— 5-loba, 0% limbulis linearibus, pellu- 
cidis, interdum binis, limbati, callositates virides 
axillares in ramificationibus nigris interdum con- 
spicuae. 


ADIANTUM. их, 15 


LES 


55. emarginatum . Lamina papyracea, subtripinnata, olivacea, fasti- 
non W. nec Bory). с : с с : . | 
о giata, segmentis prim. infimis lanceolatis , foliola 
spinulose dentieulata, levissime biloba, Zimbulis li- 
nearibus opacis, superiora binis medio contiguis, 
inferiora quaternis limbata, callositates axillares 
concolores, inconspicuae. 
56. tricholepis . . . . . . . . 8 Foliola utrinque albide pilosa, obiter bi- tri-loba, brevis- 
Mexico. . . . Q . 
sime serrulata, petioluolis fusco-pilosis, paleae luteae, 
lineari-lanceolatae, divaricato-fimbriatae у. denticula- 
tae, lamina pyramidalis, subquadripinnata, admodum regula- 
ris, obseure viridis, segmentis prim. utrinque 4 inferioribus 
tripinnata, segmenta infim. subdeltoidea, limbuli sorif. 
eireuli segmentulis consimiles, parvuli, 2—6, distantes. 
57.CapillusVeneris . . 7 Foliola e basi cuneatà palmatiloba, glaberrima; lamina 
Britannia merid., reg. mediterranea, Africa marit., OO ee . . . . 
Arabia, Caucasia merid., Asia marit. et centralis,  Variabilis foliolis plerumque diffusis, semper herbaceis, fascicu- 
China, Japonia, ins. Sandwich, Mexico, Alabama, . 3 ME Y E x Я x у 
Antillao maj., Columbia. lus in Баз! petioli geminus, superne solitarius, limbuli brevio- 
res in foliolis multilobis, partim lunulati 1. reniformes, paleae 
ad apicem remote ciliatae. 


| 


X. Interdentalia . . . . . 5 Nervi interdentales (inter dentes, crenasve excurrentes), fasci- 


sp. Amer. trop. el merid. lemp. 
5 } 


culi in imo petiolo 2, mox coaliti. 

6 Lamina pyramydalis, segmentis inferioribus lanceolatis basi 

| auctis subdeltoïdeis, breviter acuminata, foliolis e rhachi 
cardinali sub apice 2 — 4-jugis, segmenta sec. intima inter 
segmentum proximum lateris oppositi et basin ramuli medio 
emissa, plerumque pinnatisecta nec brevius petiolulata, rha- 
chi in herbariis nequaquam v. parum incumbentia. 
7 Sort minus deni, circa foliolum sparsi, Jamina quadripin- 
|; паба. 

58. eunealum . . . . . . . . 8 Lamina subdeltoidea, satis densa, ramulis infim. pa- 
- Brasilia, Uruguay. | tentibus, rhachibus parum flexuosis, foliola cuneata, 
sterilia hinc inde ad medium incisa, lobis bilobis, den- 
ticulata, sinus sorif. circulares inter dentes saepe con- 
tiguos pertusi, limbulis cordato-orbicularibus, plerum- 
que distantes, paleae subintegerrimae, folia glaber- 
rima. 


16 ALEXANDER KEYSERLING, 


1 


8 Lamina lanceolata, laxe ramosa, rhaches flexuosae 
fractae, foliola e basi convexe-cuneatä rotundata, ob- 
solete crenulata, sinus sorif. saepe aperti, 1. pla- 
niuseuli, limbulis transverse protensis. 


59. thalietroides. . . . . . . . . 9 Folium non scandens, glaberrimum, foliola sterilia 
Africa с. ins. adj., montes Nilaghirici, Mexico, Venezuela, ато . . Dis бро è 
Bogota. | levissime bi-, tri-loba, lobis ineisis, paleae spinuloso- 
ciliatae 1. fimbriatae, sinus sorif. excisi, limbulis 
arcuatilibus. 


1 
9 Folium scandens, foliola pilosa petioluolis hirtis, 
partita 1. fissa, sinus sorif. planiusculi. 


60. digitatum . . . . .. . . . . 10 ÆFoliola incisione principali bipartita, partitio- 
I U | nibus bi- trifidis, lobis laciniatis, laciniis limbulo 
sorif. truncatis. 


1 


61. Fééi ее 10 Foliola vix ad medium incisa, laciniis limbulo 
Mexico, Guatemala. 0 A N - 
. | sorif. lunulato emarginatis. 


62. Chilense . . . . . . . 7 Sori 10— 12, lunulati, foliola margine calloso mucronulato- 

Chile. a0 у 5 о à 3 
eiliata et granulata, in statu marcido (coelo siecata!) fusca, coria- 
cea, glabra parum incisa, usque ad basin soris eircumducta, 
vel pubescentia, vel pulveracea, vel fusca et glabra, ma- 


jora subsemicircularia. 


sulphureum . © . . . . . 1. foliola cum limbulis pulvere sulphureo induta, gla- 
briuscula, folia minora. 
scabrum nn nn... 2. fohola pulvere albo induta. 
birsotum Me en. in. 2.82 f0liolaspilesa. 
forma palmatiloba . . . . . . . 4. foliola palmato-incisa. т 
forma mareida . . 2» . . . . 5. foliola coriacea, fusca, glabra. . 


1 


6 Lamina lanceolata, longe acuminata, segmentis prim. inf. 
parum expansis, fere linearibus, foliolis € rhachi cardinali 
snb apice 5—6-jugis, segmenta sec. intima subaxillaria, bre- 
vius petiolata, in herbariis rhachi late incumbentia, sim- 
plicia I. foliolo tertiario prono, rarius et reverso instructa. 
7 Lamina essentialiter trisecta. — 


у 


у 


о нь SC CC ВЯ nn ae Sn u 


LE ES se ch 


Lu pe LS 


а en ee 


ADIANTUM. 17 


63. sinuosum . . . . . . . . 8 Sectiones laminae ramulis 1—3 adauctae, foliola 3—5- 


Guayaquil, Sorata; prov. Brasil.: Goyaz, Minas Geraes. | 


(08) = 2 


64. Galeottianum . 


Mexico: Oaaxaca. 


| 


fida et incisa, е basi angulosä, excisà trapezio-rotun- 
data, in statu marcido petioluolis (6"" longis) reverse 
suspensa, semper glaberrima, 307% lobos separatos occu- 
pantes. — ß. foliolis palmatilobis, terminalibus late flabel- 
lulatis. 


Sectiones laminae simpliciter pinnatae, laterales inter- 
dum non evolutae, foliola subopposita, cordato-orbi- 
cularia, coriacea, crenata, breviter petiolata, glaber- 
rima, basi exceptà sinubus soriferis eireularibus cum limbulis 
subcontiguis eircumdueta. 


7 Lamina tripinnatisecta, ramulis primariis numerosis, — 
non trisecta. 


8 


| 


65. concinnum 


Amer. trop.: Mexico, Amer. centr., Antillae maj., Colum- 
bia, Peruvia, ins. Galapagos. 


66. colpodes 
Andes prope Quito. 


GR EXCISUM 2.2. Ве А © 
Chile. 


Folium erectum, lamina oblongo-lanceolata, ramulis 
patentibus inferioribus tripinnata, rhachis cum rami- 
ficationibus glaberrima, foliola serrata, terminalia 
maxima, flabellata, sinus sorif. circulares, limbulis 
reniformibus. 
9 Lamina segmentis infer. utrinque 6 —8 tripinnata, 
| segmentis infimis manifeste minoribus, densa, folio- 
lis axillaribus subcontiguis quasi balteata, foliola 
incisa, serrata, sinubus sorif. 10—14 angustissimis. 


9 Lamina segmentis inferioribus utrinque ad summum 
tribus tripinnata, segmentis infimis vix minoribus, 
laxa, foliolis axillaribus longe disjunctis, foliola re- 
mote crenata et serrata sinubus sorif. 5 — 11 in- 
cisa 1. excisa. 


Folium flaccidum, lamina lineari-lanceolata, ramulis 
prim: plurimum fastigiatis, infim. maximis, inferio- 
ribus 1—3 tripinnata, rhaches hyalineo-paleaceo-pilo- 
sae, foliola margine mucronato-ciliata, crenata, flabel- 
lata, majora (5° — 6" Ing.) subsemicircularia, 507 
bini-quaterni, nervis 1—2 fulti, excisi, limbulis lu- 
nulatis. 


Mémoires de l'Acad. Imp. dos sciences. VIIme Serie. 3 


18 ALEXANDER KEYSERLING, 


Bemerkungen. 


Vorstehende Arbeit verdankt ihre Entstehung der grossen Liberalität, mit welcher 
die St. Petersburger öffentlichen Herbarien verwaltet werden. Durch Vermittelung meines 
Freundes Fr. Schmidt, Mitglied der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften, haben 
der Director des Kaiserl. Botanischen Gartens zu St. Petersburg, Herr Dr. E. Regel, und 
Herr ©. Maximowiez, Mitglied der St. Petersburger Akademie der Wissenschaften, sämmt- 
liche Adianten der unter ihrer Leitung stehenden Herbarien mir zur Untersuchung über- 
sendet. Der Werth dieser reichen Sammlungen ist um so grösser, als sich darin Exemplare 
finden, die von Swartz, Sprengel, Desvaux, Martius, Pressl u. a. Autoritäten herrühren. 


Zu der Gattung und ihren Sectionen: 


Welchen Ort die Gattung Adiantum im System der Polypodiaceen einzunehmen hat, 
zeigt die folgende Zusammenstellung: 


Subordo: Polypodiacea radıata: Sporae tetraedrico-globosae, ternato-lineatae. $ 
Sect. subordinis: Perisoria: Sori partem extremam nervorum occupantes, ad marginem 
astricti, primum limbulo revoluto plus minusve tecti. 
A. Sori commissuram terminalem nervorum occupantes. 
a. Trib. Lindsayeae: Indusium manifestum. 
b. Trib. Pterideae: Indusium nullum vel reconditum. 
В. Sori extremitates liberas nervorum occupantes, discreti vel in zonam marginalem / 
confluentes, exindusiati. 
с. Trib, Cheilantheae. 
1. Gen. Adiantum, Z., Sori circa ramulos nervorum limbulis innatos evoluti. 
2. Gen. Cheilanthes, Sw., Sori in ramulis nervorum inframarginalibus evoluti. 
Subgen.: Cheilanthes (Cassebeera Ochropteris): rhachis sulcata. 
Subgen.: Nothochlaena, Br.: rhachis teres. 


Die fertilen Nervenenden sind bei Adiantum wie bei Cheilanthes, wenn auch weniger 
auffallend, etwas verdickt, so dass nur ihre Lage, ausserhalb der unveränderten Blatt- 


à 


ADIANTUM. 19 


substauz, in den Säumchen (limbuli), den Unterschied bildet. In Uebereinstimmung mit 
den Kennzeichen weiset auch die Tracht der Gattung Adiantum eine Stellung zwischen 
Cheilanthes und den Pierideen an, da sich den letzteren die sect. Mesopleuria, Moore, 
d. h. Adianten mit weit hin hervortretendem Mittelnerv, anschliessen; während anderer- 
seits die Aehnlichkeit dadurch bekundet ist, dass Cheilanthes-Arten für Adianten gehalten 
worden sind; so Ad. pallens 9. (Ochropteris), und aus der Section Adiantopsis: Ad. radia- 
tum L., regulare Xze., tenellum Bory. 

Uebrigens ist Adiantum eine sauber abgegrenzte Gattung, ohne Uebergangsformen 
zu anderen Gattungen. Das hat Swartz bereits 1806, durch die «sori innati», im Gegen- 
satz zu den «sori tecti» seiner Gattung Cheilanthes zum Ausdruck gebracht, und somit 
der von Linné 1737 eingeführten Gattung Adiantum ihren natürlichen Umfang unüber- 
treffich angewiesen. Wohl hat sie J. Smith 1841» in Hk. Journ. Bot. ПТ. 432. t. 16, 17. 
zu zerfällen versucht, indem er die Arten mit verwebten Nerven als Gattung Hewardia auf- 
stellte. Aber mit Recht bemerkt dazu Hooker, Sp. fil. П. 7, wie das blosse Anastomosiren 
der Nerven, ohne von irgend welchen anderen Besonderheiten, oder von einer Verschieden- 
heit in der Tracht begleitet zu sein, keine eigne Gattung begründen kann. Dazu kommt, 
dass bei einer von Gunn in Tasmanien gesammelten, aus dem Hooker’schen Herbar her- 
rührenden Pflanze meiner Sammlung, die sich übrigens von Ad. aethiopicum Z., Unter- 
art assimile Pr., in nichts unterscheidet, reichliche Anastomosen vorkommen, wie das in 
der beigegebenen, zehnfach vergrösserten Figur dargestellt ist. 


Ad. aethiopicum L., subsp. assimile Br., Tasmania. 


3* 


20 ALEXANDER KEYSERLING, 


Da also die Nervenanastomosen bei einzelnen, sehr auseinanderliegenden Arten, in 
Abstufungen bis zum Verschwinden auftreten, so sind sie in der Gattung Adiantum nicht 
einmal zur Bildung von natürlichen Sectionen zu brauchen, und die in der Synopsis filicum 
von Hooker und Daker angenommene Eintheilung der Gattung in Euadiantum und Hewardia, 
wäre eine künstliche, unsichere, von geringer Bedeutung. Denn Hewardia umfasst nur 
zweierlei Formen, die Unterabtheilung Hewardia, J. бт., mit drei unzuverlässig geson- 
derten Arten, und Isotes, J. Sm., mit dem einzigen Ad. Leprieurii Ak. 

Einen älteren Vorschlag die Gattung in zwei Sectionen zu theilen, hat Martius 1824 
in den Ie. sel. pl. eryptog. pg. 94. gemacht, indem er bemerkt: «Omne Adianti genus 
«rite in duas sectiones discindi potest; Adianta Minervae, lobulis sorophoris 
«linearibus v. angusto-oblongis, saepe confluentibus, et Adianta Veneris, lobu- 
«lis sorophoris orbicularibus v. reniformibus, distinctis.» Diesem Vorschlage liegt 
die Wahrnehmung zu Grunde, dass eine nicht geringe Anzahl von Arten dem Typus von 
Ad. Capillus Veneris Z., mit abgerundetem Stirnrande der Blättchen zugehört, während 
eine grössere Anzahl von Arten, deren Blättchen die Fiederenden zuspitzen, besonders in 
dem tiefen Waldesschatten des heissen Amerikas zu Hause, eine sehr abweichende Tracht 
haben. Nur dienen die von Martius angegebenen Kennzeichen keineswegs dazu, die beiden 
natürlichen Typen aus einander zu halten. Ad. Capillus Veneris selbst gehört, den Kenn- 
zeichen nach, eher zu der Abtheilung Adianta Minervae, wohin die nächststehenden 
Mexikanischen und Kalifornischen Arten noch entschiedener zu stellen wären; wogegen 
Ad. patens W., und andere, aus der Gruppe der pertusa, sehr wider die Natur mit 
dem Typus von Ad. Capillus Veneris zu vereinigen wären. Auch finden sich beide 
Formen von Sori bei gewissen Arten, z. В. bei Ad. aethiopicum ZL., thalictroides W., 
vereinigt. 

Pressl hat 1833, in seinem Tent. Pterid. pag. 156 et seq., in ähnlicher Weise eine 
Zweitheilung der Gattung vorgenommen. Sein $ 1, «Adiantum: Sori inaequales, vel 
lineares continui, vel breviores contigui.» enthält nur Arten des tropisch -amerika- 
nischen Typus, während sein $ 2, Adiantellum: »Sori aequales, globosi, distincti, 
Indusium semilunatum.» beiderlei Typen gemischt aufzählt, da sein A. laetum = ше- 
lanoleucum W., sein Kohautianum und rigidum = serrulatum Sw., Ad. obtusum, 
Desv., zum Theil der Art nach mit Formen des ersten $ zusammenfallen. Sori inaequa- 
les, distineti kommen in beiden Abtheilungen vor, so dass sie für deren Sonderung keine 
Bedeutung haben. 

Im Jahre 1851 hat Fée, Gen. fil. pag. 112, die Adianten mit nur einem, oder mit 
mehreren ziemlich zusammenhängenden Frucht-Säumchen, unter dem Namen Synechia 
(sporotheeis continuis) zusammengefasst und die grösste Zahl der Arten als Apotomia 
(sporotheeis interruptis) ihnen entgegensetzt. Aber auch in dieser Fassung reichen die 
Kennzeichen, wegen des Ueberganges durch scheinbar zusammenfliessende Säumchen zu 
Arten mit entschieden gesonderten Säumchen, für eine künstliche Trennung nicht aus, und 


u Denn tal A Em 0 m 


ADIANTUM. 21 


werden Arten, bei denen nur am oberen Rande in der Regel einzelne oder mehrere zu- 
sammenfliessende Sori sich finden, Ad. pulverulentum Z., villosum Z., von ihren 
nächstverwandten Formen entfernt, um mit solchen Arten verbunden zu werden, von denen 
beide Ränder der Blättchen einzelne, gedehnte Fruchtsäumchen tragen. 
Um die mit Namen belegten Sectionen der Gattung vollständig anzuführen, ist noch 
zu erwähnen, dass Moore, Ind. Fil. pag. xxxvı, im Jahre 1857 die bereits genannte 
Section Mesopleuria aufgestellt hat, eine kleine naturgemässe Gruppe, mit der indess 
die Hewardia-Arten aufs innigste zusammenhängen, und die daher weiter zu fassen ist. 

Da fast keine Art zwischen zwei anderen so genau in der Mitte steht, dass nicht die 
näheren Beziehungen zu einer der benachbarten Arten durch eine eigne Section könnte 
zum Ausdruck gebracht werden, so giebt es innerhalb der Gattung gar viele, mögliche und 
naturgemässe Sectionen, von denen jedoch nur diejenigen, die eine grössere Zahl der 
bekannten Arten zusammenfassen, oder sehr aberrante Formen herausheben, zur Ueber- 
sicht und Verständigung dienlich sind. Das wechselt nach der Zahl der bekannten Arten 
und nach den Lücken in der Formenreihe, die durch neue Entdeckungen oft ausgefüllt 
werden. Bei einer so wechselnden Bedeutung der Sectionen ist es misslich durch beson- 
dere Namen für die Sectionen unsere systematische Nomenclatur complicirter zu machen, 
und scheint es gerathen, in der Gattung Adiantum wenigstens, die Gruppen nach dem 
Vorgange von Mettenius, Hooker u. a. nur durch Prädicate zu bezeichnen. 

In dieser Weise sind hier zehn verschiedene Gruppen angenommen, die neben ihrer 
systematischen Begründung auch eine gewisse geographische Bedeutung haben, und die, 
abgesehen von den beiden ersten sich nirgends recht anschliessenden Gruppen, zu zwei 
Obergruppen verbunden werden können. 

Erst sind es die simplicia (I.), die nach Art aussterbender Wesen nur an vereinzel- 
ten Felsen ein geselliges, beschränktes Vorkommen haben, die eine Art auf Afrikani- 
schen Inseln, die andere auf einem nach dem Busen von Martaban zu liegenden Berge 
Hinterindiens. Man sollte erwarten, dass diese Form in der Vorwelt weit zurück und in 
grösserer Verbreitung vertreten gewesen wäre. Doch kennt man nur aus der Tertiärzeit 
zwei hingehörige Arten, als wäre die Form zu jeder Zeit nur selten anzutreffen gewesen. 

Die radicantia (Il.) enthalten zunächst eine Chinesische Art, deren Verbreitung 
noch näher wird zu ermitteln sein, und zweierlei Typen: den einen mit nickenden, den 
anderen mit steifen Blättchen, ein jeder Typus durch eine Art in Asien und Afrika, und 
durch eine zweite im heissen Amerika vertreten, die beiden Amerikanischen Arten mit 
einem bemerkenswerthen endemischen Charakter: unregelmässige Zähnchen und wirre 
Spitzchen verleihen dem Rande bei stärkerer Vergrösserung ein zerfetztes Ansehen. Von 
den.beiden, Asien und Afrika gemeinsamen Arten ist die eine, das A. lunulatum, weiter 
über die Inselwelt, bis ins tropische Newholland, verbreitet. Alle 5 Arten reichen an 
geeigneten Standorten, wo sie beschattetes, feuchtes Gestein, bei heissem Sommer finden, 
verhältnissmässig weit in die Continente hinein. 


22 ALEXANDER KEYSERLING, 


Die anderen 8 Gruppen lassen sich in zwei Obergruppen zusammenfassen, von denen 
die grössere A. mit 5 Gruppen das Euadiantum, d. h. den Kern der Gattung, bildet, und 
durch Ad. trapeziforme Г. und Ad. tenerum Sw., mit der kleineren Obergruppe B., 
dem Adiantellum Рх., zusammenhängt. Nicht nur sind es die das Ende der Fiedern 
zuspitzenden Blättchen, die den 41 Arten der ersten Obergruppe, wie bereits angeführt, 
eine besondere Tracht verleihen, sondern auch die steif zweizeilig geordneten, oft halb- 
seitigen, grösseren Blättchen. Sie sind hier die acuminata genannt, im Gegensatz zu der 
kleineren Obergruppe von 19 Arten, die als obtusata bezeichnet sind, und die sich nicht 
nur durch den stumpfen Stirnrand der Endblättehen, soudern auch durch die regelmäs- 
sige, fächerspaltige Nervation, und durch die an zarten Verzweigungen der Spindeln ver- 
streuten Blättchen unterscheiden. Dem Standorte nach scheinen die acuminata in der 
Regel auf schattigen Waldboden angewiesen, während die obtusata feuchter Felsklüfte 
bedürfen. 

Zur Gruppe der pertusa (III) gehören die Arten der Ad. acuminata, deren Blättchen 
am Rande von engen Soribuchten gekerbt, so zu sagen durchbohrt sind. Unter 9 hieher gehö- 
rigen Arten sind 7 in Australischen und Asiatischen Inseln zu Hause, besonders in feuchten 
Waldungen, und nur eine von ihnen, das А. hispidulum Sw., reicht auch in die Continente 
von Asien und Afrika selbst auf dürrem Boden weiter hinein. Das hispidulum hat eine pedate 
Spreite, gerade so wie die eine Art des centralen Amerikas, das Ad. patens W., zu dem 
die zweite Art, das seltne Ad. Shepherdi Æk., wie eine Nebenform sich verhält. Dabei sind 
die Amerikanischen Formen wieder durch einen ziemlich endemischen Charakter von den 
anderen verschieden. Ihre Nerven, statt wie gewöhnlich in die Rand-Vorsprünge auszulau- 
fen, endigen zwischen denselben, was-in der alten Welt nur in einer, beiden Hemisphären 
gemeinsamen Art, dem Ad. thalietroides W., stattfindet. Ausserdem zeichnen sich die 
Amerikanischen Formen durch üppigere Entfaltung der Blättchen aus, wie sie in noch 
höherem Grade in den folgenden Gruppen auftritt; während die eigentlichen Australischen 
pertusa in der eigenen Magerkeit die dürftigere Belaubung der Waldungen ihrer Heimath 
wiederholen. | 

Die relativ continentale Natur der Arten mit pedater Spreite bestätigt sich auch ап 
der Gruppe (IV) der pedata, die wegen ihrer gedehnten Sori-Buchten von der vorher- 
sehenden Gruppe abgesondert werden musste. Zu dieser Gruppe gehören zwei Arten; beide 
finden sich im Himalaja, aber nur eine von ihnen, das pedatum ZL., verbreitet sich auch 
über Japan und das Waldgebiet Nordamerika’s, ja sie erreicht auf den Aleuten den am 
weitesten nach Norden vorgeschobenen Punkt der ganzen Gattung. Die maritimen Winter 
jener Gegenden, mit einer mittleren Temperatur von wenig über Null, erklären es nicht, 
da die Pflanze am Amur eine anhaltende Kälte von — 20° erträgt. Nur im Allgemeinen 
erkennt man eine gewisse Abhängigkeit der Nördgrenze der Adianten von der Gestalt der 
Isothermen. ’ 


Die Gruppe V mit 11 Arten, die costulata, — ferner die Gruppe VI mit 14 Arten, 


SER ARE 


be АЙ 
AT ER 
À < 


ADIANTUM. 23 


die e rhachi simplice pinnata, — und endlich die Gruppe УП mit 5 Arten, die trisecta, 
gehören, mit einer einzigen Ausnahme, dem heissen Amerika an. Aber die ausnahmsweise 
Afrikanische Art, das Ad. Vogelii Mett., ist den Amerikanischen Formen so ähnlich, 
dass man sie für eine an die Westküste Afrika’s, von Brasilien her verschlagene, nur wenig 
umgestaltete Form halten darf. Ueberhaupt steht es in den Gruppen 5 und 6 mit der Art- 
umgrenzung bedenklich, und man kann sich fragen, warum denn nur in diesen Gruppen die 
Arten so unzuverlässig sind. Es ist als seien sie neuerer Entstehung, und als hätten ihre 
Charaktere noch nicht die gewohnte Constanz erlangt. Bei diesen Arten ist es besonders 
nicht möglich Kennzeichen zu benutzen, die ziemlich auf alle Blättchen passten; man darf 
sich vielmehr nur nach den mittleren, normalen Blättchen richten, da diejenigen, die der 
Spitze der Fiedern sich nähern, eben so wie die zwei bis drei unteren Paare, kleiner und 
abweichend geformt sind, besonders auch den charakteristischen Verlauf und die Zahl der 
Sori nicht vollständig ausbilden. 

In der Obergruppe der obtusata lässt sich zunächst eine, aus zwei Amerikanischen 
Arten ‘bestehende 8“ Gruppe unterscheiden: die articulata, näher verwandt mit den 
Arten der 7° Gruppe. Sie gehört schattigen Fels-Schluchten an. 

Von den 7 Arten der 9'® Gruppe, der dentalia, sind 4 Californisch-Mexikanisch, 
für deren Unterscheidung noch reichlicheres Material zu wünschen ist, eine Art ist 
Asiatisch, eine Australisch und Afrikanisch, endlich die 7°, das Capillus Veneris L., 
mit Ausschluss Australiens und des grössten Theils von Polynesien, wahrscheinlich auch 
von Brasilien, Peru und dem südlicheren Amerika über das ganze Gebiet der Gattung 
verbreitet. 

Die 10° Gruppe, interdentalia, mit 9 Arten, wäre exclusiv dem heissen und südlichen 
Amerika angehörig, wenn nicht Ad. thalictroïdes W. dazu gehörte, das von Mexiko 
durch das wärmere Asien bis nach Afrika hinübergreift. 

Es verdient bemerkt zu werden, dass die beiden letzten Gruppen, nach Ausweis ana- 
loger fossiler Arten in den paläozoischen Formationen, am frühesten vertreten gewesen zu 
sein scheinen. Diese fossilen Arten sind nach Æftingshausen Frnkrt. pag. 79: Cyclopteris 
oblongifolia, Bookschii, concinna und tenuifolia von Goeppert. Hier wäre also palä- 
ontologisch der tiefste Ausgangspunkt der Gattung zu suchen, der zu der Gattung Chei- 
lanthes hinüberweisen würde. 

Das Verbreitungsgebiet der ganzen Gattung umfasst die Erdkugel jederseits vom 
Aequator, im Mittel etwa bis zum 45.° п. Br. Der Verlauf der Isotherme von 10° В. würde 
etwas näher die Begrenzung dieses breiten Erdgürtels bezeichnen. Aber es sind überhaupt 
nur eine geringe Anzahl von Arten über die Wendekreise hinaus nach den Polen erheblich 
vorgeschoben. Ueber den 45.° hinaus reichen nur zwei nördliche Arten, an begünstigten Lo- 
calitaten: das Ad. Capillus Veneris Z. bis an die Brittischen Südküsten, im Niveau des 
Meeres, — und das Ad. pedatum Z. bis auf die waldlose, von ungewöhnlich üppigem 
Graswuchs bekleidete Insel Unalaschka, und bis zu der noch nördlicheren, aber bewaldeten 


24 ALEXANDER KEYSERLING, 


Insel Kodjak. Die zunächst nördlichsten Arten sind Ad. Capillus Junonis Rpr. im nörd- 
lichen China, und das Ad. venustum Don, die aber den 45.° n. Br. wohl nicht erreichen. 
Südwärts erreichen und überschreiten etwas diese Grenze drei Australische Arten: Ad. 
affine W., fulvum Raoul und formosum Br., besonders auf dem für Farne so sehr be- 
günstigten Neuseeland; während die vorgeschobensten Arten in Südamerika, das cuneatum 
L. et Е. in Uruguay, das Chilense АТ. und excisum Xze. kaum über den 43°" Breiten- 
grad hinausreichen dürften. 


Zu den einzelnen Arten: 


1. Ad. reniforme Z. Sp. pl. 1556, asarifolium W. Sp. pl. 427, Spielart, an der die Seiten des 
Ausschnitts sehr zusammen neigende oder über einander greifende Lappen bilden, wie das 
häufig an Exemplaren von Mauritius und Bourbon, zuweilen aber auch an solchen von Madeira 
zu sehen; daher schon Kaulfuss, Enum. 200, die Arten zusammenzog, während Hooker, Sp. 
fil. I. 2. t. 71. В, ihre Selbstständigkeit anzuerkennen wieder geneigt gewesen ist. — In Fels- 
klüften, an steinigen Flussufern, an beschränkten Localitäten, da aber reichlich; einerseits 
auf Madeira (Nordseite: Ribeiro Frio an dem Abgrunde unterhalb Pico Grande 4000’ üb. d.M. 
spärlicher an der Südseite: 5" Lucia, — Serra de Agoa), auf den Canaren, besonders in Tene- 
riffa (Baranco de Montijo, Mann; zwischen Laguna und Ortavon, Eschsch.; Wald bei Taganera), 
neuerdings von Bolle auch auf den Capverden gefunden; andererseits, besonders üppig, auf 
Mauritius und Bourbon (Mont 5‘ Francois, Flussufer). Auf dem Festlande Afrikas ist die Art 
nicht mit Sicherheit nachgewiesen, da Kuhn, Fil. Afr. 66, sie nicht ohne Zweifel nach dem 
Herb. Hawn aus Senegambien anführt. Zwischen den weit getrennten Inseln weisen die ähn- 
lichen Arten der Tertiärzeit, das Ad. renatum Ung. aus Steyermark, und das Ad. Senogal- 
liense Massalongo, s. Ettingsh. Frnkrt. 105, auf eine Verbindung durch das Mediterran-Gebiet 
hin. — Die Art steht durch die nervi dentales denjenigen der alten Welt zwar näher, aber 
sie könnte nirgends eingefügt werden, ohne eine sichtliche Unterbrechung zu veranlassen; da- 
her sie denn ihre natürlichste Stellung zu Anfang der Reihe findet, zunächst neben der fol- 
genden, den wichtigsten Charakteren nach doch schon sehr entfernten Art. 

2. Ad, Parishii ПА. Fil. exot. 1. t. 51, Sp. fil. II, 237, III. t. 142. A., Bedd. Ferns of Britt. Ind. 
t. 16; an einer unzugänglichen, wenige Fuss weiten Stelle, in einer Art Schlick, der durch 
das beständige Tröpfeln aus einer höher gelegenen Höhle entsteht, 200’ unter dem Gipfel 
des 2000’ hohen Kalkberges Twa Kabin, unweit Moulmein, Halbinsel Malacca, Gegend des 
Busens von Martaban, von Caplan Parish entdeckt; — ein Problem für Artenbildung in Ab- 
hängigkeit von Uwständen, die einer weiten Verbreitung nicht fähig sind! Die Art steht dem 
Capillus Junonis Rupr. so nahe, dass man sie für eine primordiale, eigenthümliche Blattbil- 
dung der letzteren halten könnte, wenn nicht schon die Dicke der Blattsubstanz und die 
Starrheit des Stiels bei Parishii eine solche Combination untersagte. 

3. Ad. Capillus Junonis, Rupr. Beitr. III, 49. 1845; Cantoniense, 1868, Hk. et ВК. Syn. fil. 114; 
— im nördl. China 1831 von Bunge aufgefunden, in Canton von Hance 1862, auf Gemäuer ge- 
sammelt; — vorliegend ausserdem in schönen Exemplaren, die Paltisch zwischen Steinen eines 
Begräbnissplatzes, auf den Höhen von Chei-Lun-Schan, Distr. Tschi-sin-tschu, im nördl. China 
gesammelt hat. Die nicht halbseitigen Blättchen, die sich von den ringförmig geschwollenen 


ADIANTUM. 25 


Enden der Stielchen abgliedern, nähern die Art der vorhergehenden; aber verwechselt könnte 
sie nur werden mit gewissen Erstlings-Blättchen der folgenden Art, denen gleichfalls ‘eine 
schlaffe, gewundene Spindel eigen ist. 


. Ad, lunulatum Бит. Fl. Ind. 235; — Philippense L. Sp. pl. 1556; — semicirculare Hochst. 


— In feuchten Höhlen und Klüften, Felsgehängen, die an Flussufern belegen oder dem 
Meere zugewendet sind, auch auf Mauern und Wällen; weit verbreitet im heissen Asien und 
Australien (Hongkong, Malacca, nebst Inseln, Java, Molukken, Philippinen, auch auf polynesi- 
schen Inseln des Fidschi, Samoa und Pelew-Archipels) bis ins tropische Neuholland (Rockin- 
gham-Bay, Port Darwin); in ganz Ostindien (Calcutta, Präsidentschaft Madras, Malabar), Сеу- 
lon; ins Innere Indiens bis Nepal und Assam, auf den Khasia-Bergen zwischen 2 — 5000'; 
auch auf dem Afrikanischen Continent (Abyssinien am Flusse Tacaze, Zambese-Land, Angola, 
Guinea) und einigen Afrikan. Inseln (Nossi-beh bei Madagascar, Mohilla zu den Comoren, S" 
Nicola zu den Capverden gehörig). Der Stiel an jungen Blättern dieser Art ist zuweilen glän- 
zend kastanienbraun, Alle zn dieser Art gerechneten Pflanzen aus Amerika, die abgebildet 
worden sind, und diejenigen, die ich habe untersuchen können, gehören der folgenden Art an. 


. Ad, Lunatum Cav. 1801, prael. п. 676; arcuatum Sw. 1806, e. pt., Syn. fil. 122; lunulatum 


aut., specim. Americ; var. minor: delicatulum et deflectens Mart. 1834. Ic. pl: erypt. 93 
et 94. t. 57.f. 2; flagellum Fée, 1852, Gen. fil. 117, 6"° Mém. 4. t. 2. f. 1, Crypt. vasc. 
du Brésil, I 33, II 22; dolabriforme Hk. 1858. Sp. fil IL 12, Ic. pl. IL. t. 391; filiforme 
Gardner, in Hk. Ic. pl. №1. $. 503; persimile Pr. 1865 in Ettmgsh. Frnkr. 79. t. 40. £ 16 
— 18; subaristatum Fée 1869. Cr. vasc. d. Brésil, I. 33. t. 8. f. 2. — Cavanilles hat die 
Art nach Exemplaren, die D. Luis Nee bei Acapulco gesammelt haben soll, bekannt gemacht, 
und Press hat sie gleichfalls aus Mexico nach Hänke’s Sammlung angeführt; da aber Liebmann 
bemerkt, dass von keinem Anderen eine dem lunulatum verwandte Form in Mexico hat auf- 
gefunden werden können, so ist das Vorkommen daselbst nicht ausser Zweifel. Sicher findet 
sich dagegen die Art in Mittel- Amerika, da Seemann das angebliche Iunutatum auf den Ruinen 
der alten Stadt Panama, und anderweitig auf feuchten Felsen das dolabriforme Hk. gesam- 
melt hat, в. Sp. fil II 11, 12; auch Venezuela wird als Vaterland der Art in Zyell. Geogr. 
Hndb. of Ferns, 153, genannt. Brasilien ist aber das Land, wo diese dem lunulatum Burm. 
der alten Welt ganz entsprechende Art besonders häufig ist. Im St. Petersburger Garten- 
Herbar findet sie sich aus den Provinzen Rio Janeiro, Minas Geraes, Riedel; Para an den fel- 
sigen Ufern des Tapajoz bei Santarem, Spruce. Fee führt sie als flagellum an von Copacabana, 
Rio-Janeiro, Glaziou, — als dolabriforme, von Natividade und Aracipe, — als lunulatum und sub- 
aristatum aus Bahia, Blanchet; als filiforme hat sie Gardner von Oeiras, Provinz Piauhi, be- 
kannt gemacht. Die so vielfach verkannten und benannten Erstlings- und Anfangs-Blätter der 
Art sind durch die ungleichmässigen, bespitzten Randzähnchen besonders kenntlich. 


. Ad, caudatum Г. Mant. 308, Hk. Sp. fil. 14, Milde Fil. Eur. et АЦ. 29; incisum Forsk.; 


vestitum Wall; flagelliferum Wall; hirsutum Bory; Capillus Gorgonis Webb; 
ciliatum Bl.; die kahle Form: rhizophorum Sw.; caudatum Bory, у. Hk. Sp. fil. 13. t. 
80. A; Edgeworthii Hk. Sp. fil. II. 14. t. 81. B., confine Fée, 10° Mem. 14. t. 32. 1. 1.— 
Wahrscheinlich gehört nach Hk. et Bk., Syn. fil., 115, auch das soboliferum Wall, in Hk. 
Sp. fil. 13, $. 74 A. hieher, wenn es auch wegen der geflügelten Rhachis noch weiterer Unter- 
suchung bedarf. Hier ist auch des räthselhaften Ad. radicans, Fée, Gen. fil. 118. t. 29. Е. 2. 
zu gedenken, mit zweigestaltigen: mehrfach gefiederten, und anderen, einfach gefiederten 
wurzelnden, Blättern. Die Blätter erster Art sind mit Ad. Capillus Veneris ganz übereinstim- 
mend. Da in der ganzen Gattung Zweigestaltigkeit der Blätter nicht vorkommt, und gar in 


Mémoires de l'Acad. Пир. des seionces, VIImo Serie. 4 


26 


10. 


ÄLEXANDER KEYSERLING, 


dieser Weise auch in anderen Gattungen keine Analogie hat, so liegt es nahe, bei den einfach 
gefiederten Blättchen an Erstlings-Blättehen unserer Art zu denken. Dann wäre, was man 
für eine eigne Art der Insel Bourbon gehalten, aus den beiden daselbst häufigen Arten ent- 
standen, indem eine Spore des caudatum auf dem Rhizom des Capillus Veneris sich entwickelt 
hätte. (?2) — Sehr verbreitet im wärmeren Asien (China Amoy, Birma, Himalaya bis 3000’, Bhu- 
tan, Assam, Behar, Nepal, Dakka, Kaschmir, Multan, Seind, Malabar, Mysore; auf Ceylon, den Ma- 
layischen Inseln, Java, Borneo, den Molukken, Philippinen, Arabia felix) und in Afrika (Abyssinien 
Fl. Tacaze, Bogosländer, Seyschellen, Comoren, Madagascar, Mauritius, Bourbon, Zambese Exped.: 
Moramballa, Angola, Congo, am Niger, Capverden) wird das caudatum in Australien und Polyne- 
sien vermisst. Die kahle Form, das rhizophorum, besonders häufig auf den ostafrikanischen In- 
seln, auch von Ceylon und, als Edgeworthii, von Multan vorliegend, ist der behaarten Form 
gewöhnlich zugesellt, — nur am Cap, wo caudatum nicht vorkommt, soll das rhizophorum nach 
Kuhn, Fil. afr. 66, allein sich finden. 

Ad. rhizophytum Schrad. 1824. Gött. gel. Anz. 872. n° 4; ‚Манана Тс. pl. erypt. 92. t. 62. auf 
der Tafel rhizophyllum in Folge eines Schreibfehlers, daher dieser Name in Pr. T. Pterid. 
157 übergegangen; calcareum Gard. in Hk. Ie. pl. У. & 467, Hk. Sp. fil. II. 28, Hk. et ВК. 
Syn. fil. 115.— In schattigen Felsklüften am Parahiba vom Prinzen von Neuwied aufgefunden 
und an Schrader gegeben, aus dessen Herbar zwei Exemplare in das St. Petersburger Herbar 
gelangt sind. Martius giebt noch einen Fundort zwischen Almada und Ferradas, an der via 
Felisbertia an. Gardner sammelte die Pflanze in der Provinz Goyaz unweit Natividade. Es 
scheint dieser Brasilianische Vertreter des Ad. caudatum der Alten Welt recht selten. Der un- 
gleichmässig gezähnelte Rand ist deutlich, wenn auch weniger bespitzt als an dem lunatum Cav. 
Ad. Shepherdi 77%. Sp. fil. IL 9. t. 73. В, Hk. et ВК. Syn. fil. 117. — Nach einem von Bates 
aus Mexico, ohne nähere Angabe des Orts, herrührenden Fragment aufgestellt, — später von 
MT Glennie in schönen Exemplaren bei Morelia (Valladolid) gesammelt. Diese Art habe ich nicht 
zu Gesicht bekommen. Das einzelne von Hooker 1. с, f. 1. abgebildete Blättchen könnte auch für 
patens W. gelten, so sehr gleichen sich diese beiden Arten, und die eine Art wäre als die einfach 
gefiederte Form der anderen anzusehen, wie das bei dem ähnlichen diaphanum Bl. vorkommt. 
Ein solcher Gedanke drängt sich auf, da Ad. patens bis nach Mexico hin sich verbreitet. 


. Ad, patens ТУ. Sp. pl. У. 439, Kl. Linn. ХУШ. 556, Hk. Sp. fil. II. 29. t. 87. A. mit Aus- 


schluss des vergrösserten Blättchens fig. 1. mit Härchen, wie sie der Art fremd sind; Hk. et 
ВК. Syn. fil. 126. n° 56. Vorliegend aus Columbien (S'* Martha, Caracas, Bocoua, Higuerote), 
— Seemann hat die Art auf der pacifischen Seite Mittel-Amerikas angetroffen: auf dem Cerro 
de Pinal und der Insel Solango, sie verbreitet sich auch nach Mexico hin, wo sie bei Acapulco 
sefunden worden; ihr Vorkommen auf den Galapagos-Inseln bezeugt ebenfalls, dass die Art 
gleich der vorigen wohl der oceanischen Seite angehört; weiter südwärts vom Aequator ist 
sie nicht bekannt. Ihre Spreite ist ganz wie bei pedatum Z. gestaltet, das sie im heissen Ame- 
rika zu vertreten scheint. 

Ad, diaphanum 27. Enum. fil. Jav. 215, Hk. Sp. fil. II. 10. t. 80 С, Hk. et ВЕ. Syn. fil. 117. 
— Ettingsh. Frnkr. $. 40. Е. 3. 15; — setulosum J. Sm. 1846. Comp. Bot. Mag. Miscell. 22; 
— affine (non W.) Hk. Sp. fil. II, 32, Mett. КИ. В. Lips. 47. n° 8. Die Theilung der Spreite 
ist veränderlich, mehr verzweigt an südlicher belegenen Orten. Einfach gefiedert findet sich 
die Art auf Java, zuweilen in grossen Exemplaren, und auf den Philippinen; von (Amoy) China 
und Neu-Caledonien liegt sie vor, theils einfach gefiedert, theils mit dreitheiliger Spreite; 
dazu mit Basalzweigen 2" Ordnung, daher dreifach fiederschnittig, aus Neu-Holland von der 
Rockingham-Bucht und von den Societäts-Inseln. Kuhn führt die Art von den Neuen Hebri- 


4 
| 
À 


Re. AN ee 


11. 


12. 


16. 


IT. 


ÄDIANTUM. 27 


den (Aneiteum) an; die Novara-Expedition hat sie von Neu-Seeland mitgebracht; bekannt ist 
sie von den Norfolk-Inseln, auch von dem Fidschi- und dem Samoa (Savai)-Archipel. 

Ad. hispidulum Sw. 1800, in Schrad. Journ. П. 82, Syn. fil 124, 321, НК. Sp. В]. I. 31, Hk. 
et ВК. Syn. fil, 126. n° 57, Ettingsh. Frokr: t. 44. f. 1, 3, 6; — nervosnm Sw. Syn. fil. 123; 
— pubescens Schk. Krypt. Gew. 108. t. 116, Lnk. h. Ber. 69; Bory. Voy. 71, Rothschild, 
Fougères, 145. $. 15; -- plicatum КЕ. Enum. 201; —-tenellum J. Sm. Acc. of exot. Ferns, 
51. n° 16; — scabrum Wall. — vigidum Е. Fournier fil. Nov. Cal. Ann. des sc. nat. 5"° 
ser. XVIII. 1873. — Vorliegend: von den Nilgkerris bis 2000’ hoch; Bory fand die Art um 
Mysore, — von Ceylon, Java, aus Neu-Holland (Rockingham-Bay, Port Jackson, Moreton-Bay und, 
Glasshouse-Berge, bis auf die Flinders-Inseln, Gippsland), Neu-Seeland, Norfolk-Inseln, Neu-Cale- 
donien, Fidgi-Inseln; bekannt von den Societäts-[nseln, den Neuen Hebriden, Cooks-Inseln; — 
im St. Petersburger Herbar von Mauritius und Bourbon; Zyell, geogr. Hndb. of Ferns, nennt 
als Fundorte noch die Comoren, das Zambese-Land, und die Ufer des Niger. Die Ostindischen 
Exemplare fallen durch Magerkeit auf, da sie weniger und kleinere Blättchen haben. 


Ad. affine W. 1810. Sp. pl. У. 448, Ettingsh. Frnkr. 81. t, 46. f. 8, Hk. et ВК. Syn. fil. 117. 


n° 16; — trapeziforme Forst. prodr. 84. n° 460, Schk. Krypt. Gew. 113. t. 121. b; — Cun- 
ninshami Hk. Sp. fil. IL. 52. $. 86. А. Nur von NeuS-eeland vorliegend, wo sie in feuchten 
Waldungen wächst. Nach Lyell, Geogr. Hndb. of Ferns hat sie F. Müller an verschiedenen 
Orten von Neu-Süd-Wales (Archer Creck, Lismore, Richmond Fl.) und J. D. Hooker auf den Cha- 
tham-Inseln unter 44° s. Br. gefunden, — eine der am weitesten südwärts reichenden Arten. 


. Ad, falvum Гао, Choix de pl. de la Nouv. Zel. 9, Hk. Sp. fil. II. 52. t. 85 A; Hk. et ВК. Syn. 


fil. 120. n° 27; — in trocknen Wäldern. Von der Nordinsel Neu-Seelands: Manukau, und von 
Neu-Caledonien vorliegend; in der Syn. fil. angeführt: von Neu-Süd-Wales, den Norfolk- und 
Fidgi-Inseln; nach Zyell, Geogr. Hndb. of Ferns, fand sie J. D. Hooker auf der Chatham-Insel; 
Kuhn nennt sie von den Neuen Hebriden, sagt aber dazu: «apicibus segmentorum valde atte- 
nuatis satis diversa», so dass die. nächstfolgende Art darunter zu vermuthen. 


. Ad, Novae - Caledoniae, hier nach einem von Baudouin aus Caledonien gebrachten Exemplar 


aufgestellt und auf der beiliegenden Tafel abgebildet; der vorhergehenden Art, trotz des sehr 
abweichenden Anscheins, nahe verwandt; vermuthlich als Ad. fulvum, В von E. Fournier, fil. 
Nov. Cal, Ann. des sc. nat. 5"° ser. XVIII. 1873. aufgeführt. 


. Ad. pulchellum 27. En. pl. Jav. Fil. 216, Hk. sp. fil. 38, Hk. её ВК. Syn. fil. 120; — Lobbia- 


num Hk. sp. fil. II. 51. t. 86 C. Vorliegend aus Java. Baker führt die Art auch von Aneiteum 
an, während Kuhn sie unter die Filices Nov. Hebridarum nicht aufgenommen hat. 
Ad. formosum Dr., prodr. fl. Nov. Holl. 155, Hk. sp. fil. II. 51. t. 86 В, Hk. et ВК. Syn. fil. 
115. n° 25, Ettingsh. Frnkr. 80. t. 41. f. 20. t. 43. f. 7, 13, 14, 16, 17. Im gemässigten Neu- 
Holland (Moreton-Bucht, Glasshouse-Bay, Flinders-Inseln, Gippsland, Port Jackson), wird auch von 
Neu-Seeland angeführt; — Sturm, in Abhndl. der Naturf. Ges. zu Nürnberg, 1858. p. 168, hat 
die Art aus Chile namhaft gemacht, wo sie Gay bei Tocopalma soll gesammelt haben; eine 
weitere Bestätigung dieser Angabe ist wünschenswerth. 
Ad, flabellulatum Z. sp. pl. 1558, Hk. sp. fil. II. 30, Hk. et ВК. Syn. fil. 126. n° 58; — fuscum, 
Retz. Obs. IT. 28. t, 5; — amoenum, Wall. Cat. n° 78; — vorliegend aus China (Hongkong, 
Whampoa, Macao), von den Khasia-Bergen, 2000’ hoch, — von Ceylon, Java; bekannt aus 
Assam, Nepal, Kumaon, von der Malayischen Halbinsel; fehlt in Australien und Polynesien; 
die Art verbindet die Abtheilung der pertusa, deren mageres Ansehen sie theilt, und unter 
denen das A. hispidulum ihr zunächst steht, mit der Abtheilung der retusa durch ihre flachen 
Sori-Buchten. 

4* 


28 


18. 


19. 


20. 


21. 


22. 


23. 


24. 


ALEXANDER KEYSERLING, 


Ad. pedatum Z. Sp. pl. 1557, Schk. Krypt. Gew. 107. t. 115, Ettingsh. t. 47. f. 9,13, 14, Bedd. 
Ferns of Britt. Ind. t. 167, Hk. Sp. fil. II, 28, Hk. et ВК. Syn. fil. 125. n° 54; — boreale Pr. 
Т. pter. 158; pedatum В, aleuticum Rupr. Distr. Crypt. 49. n° 84. Auf dem Himalaya: 
Sikhim 8 — 11,000’ über dem Meere und nach Lyell an den Quellen des Dschomna, 30° 38’ 
n. Br,— im südlichen Amur-Lande, wo sie anhaltende Kälte von — 20°R. im Winter erträgt, 
Japan, auf Unalaschka in jener magern Form, die Press! boreale genannt hat, und auf der 
Insel Kodjak 58° n. Br., der nördlichste Punkt, den ein Adiantum erreicht; südwärts längs 
der Amerikanischen Westküste: in Sitkha, dem Oregon-Gebiet, aus der Colonie Ross (88055 
п. Br.) in Californien; von Canada, Chicago, dem Huron-See, New-York, durch die Vereinigten 
Staaten verbreitet bis um Mobile, 30° n. Br. Diese reichblättrige Art gedeiht am freudigsten 
in den feuchten Laubwäldern Nordamerikas; ärmlich auf den Aleuten, gelangt sie auch auf 
den Höhen Indiens nicht zu einer recht regelrechten Ausbildung; weiter. westlich fehlt sie. 
Ad, Hewardia Kze. 1841. Frnkr. 104. $. 47. — Hewardia adiantoides J. Sm. in Hk. Journ. 
of bot. III. 431. t. 16, 17, Bauer Gen. fil. t. 89; — Hewardia diphylla Fee, Cr. vasc. de 
Bres. 39, nach zwei Exemplaren mit nur zwei Blättchen aus Bahia aufgestellt; — Ad. (He- 
wardia) olivaceum, Bak. Syn. fil. 127 aus Brittisch Guyana, scheint nur durch die etwas fil- 
zige Rhachis abzuweichen. Diese seltene Art aus Guyana, die ich nicht gesehen habe, ist von 
der folgenden kaum wesentlich verschieden. 

Ad, Wilsoni НХ. 1858. Sp. fil. IT. b. t. 72. A; aus Jamaika; — später mit dem rauhharigen 
dolosum Kze., vgl. Hk. et Bk. Syn. fil. 127, verbunden, und als solches von Kew dem St. 
Petersburger Garten-Herbar mitgetheilt; auf trocknen Flächen bei Bath in Jamaica nach 
Griseb. Westind. Fl. 663. 

Ad, dolosum Xze. Linn. XXI. 219., Hk. Sp. fil. I. b. $. 79 В.; — Hewardia serrata Fée, 
Gen. fil. 122, nach Zeugniss des Autors in Crypt. vasc. de Bres. I. 24. — Jamaica, Guatemala, 
Panama, Neugranada, Guyana, Brasilien Prov. Bahia bei Una. 

Ad, Phyllitidis J. Sm. in Hk. Journ. of bot. I. 197; Hk. Sp. fil. IL. 5. % 22 В. — Pöppingia- 
num Pr. 1836 T. pter. 157, älterer Name, doch blosser Name; — lucidum Kze. 1834. Linn, 
IX. 78. n° 199, Ettingsh. Frnkr. 81. t. 42. {. 12; — in schattigen Wäldern Guyana’s und der 
Anden des östl. Peru. 


Ad, lucidum So. 1806. Syn. fil. 121 (exel. syn. et specim. Philipp.); — incisum, Pr. 1825. 


Reliq. Haenk. 61. t. 10. £. 3; — obliquum, Kl. Г. XVIII. 550; — varium, Hb. nach einem 
von Sprengel herrührenden Exemplar; — aus Panama und Columbien im St. Petersburger 
Garten-Herbar, nach Fée in Brasilien in der Umgegend von Parà, — bekannt von Trinidad, 
Guadeloupe, Jamaica. Grisebach, West-Ind. Fl. 663, zieht diese Art zu dem A. obliquum oder 
denticulatum, ein Beweis, wie unzuverlässig die Trennung der beiden Abtheilungen: Synechia 
und Apotomia, die Fée vorgeschlagen hat, sich erweiset. Da aber Baker die Selbstständigkeit 
der Art in der Syn. fil. auf Grund der Englischen Herbarien aufrecht gehalten hat und die 
mir vorliegenden Materialien in demselben Sinne entscheiden, musste die Art bis auf Weite- 
res beibehalten werden. | 

Ad. lancea, Z. Sp. pl. 1557: «frond. pinnatis, pinnis oppositis, oblongis (passt auf sterile Blätt- 
chen) terminali ériangulari hastata»; die durch die hervorgehobenen Prädicate bezeichnete, 
ausgezeichnete Linné’sche Art ist seitdem nicht wiedererkannt, weil Swartz sie durch den 
Zusatz «frond. bipinnatis», verdunkelt hatte, und eine eigne neue Art, das Ad. macrophyl- 
lum, in der Fl. Ind. occ. ПТ. 1707 und Syn. fil. 128 aus Jamaica beschrieb, die von Ad. lancea 
nicht verschieden ist. Die späteren Autoren haben den von Swartz eingeführten Namen bei- 
behalten. Sehr verbreitet im Schatten der Urwaldungen Brasiliens bis nach Mittel-Amerika 


\ 


25. 


26. 


27. 


28. 


ADIANTUM. 29 


und auf die Antillen; auch in den schattigen Felsgebieten des südlichen Mexico, bis 4000’ 
über dem Meere, — kaum über dem 20.° n. Br. hinaus. 

Ad, platyphyllum Si. 1817. Vetenscaps Acad. Handlingar, 74. t. 3. Ё 6, Kze. Anal. Pterid. 31. 
$. 20, Ettingsh. Frnkr. 81. t. 42. f. 13, 14, 16. — Kaulfussii Kze. 1848. Linn. XXI. 221, 
Hk. Sp. fil. II. 7, Hk. et ВК. Syn. fil. 115. ‘n° 7, Griseb. West-Ind. Fl. 663, Fée, Antilles, 
19; — Ruizianum Kl. Linn. XVIII. 551; — Seemanni Hk. Sp. fil. II 5, t. 81 A, Hk. et 
ВК. Syn. fil. 121, n° 35, als discolor von Schrader, als falcatum von Hooker mitgetheilt. — 
Diese, von der folgenden kaum zu unterscheidende Art findet sich im Herbar des St. Peters- 
burger bot. Gartens aus Peru, Pöppig, und verbreitet sich an der Westküste Amerikas durch 
Mittel-Amerika nordwärts bis nach Mexico, sie findet sich auch auf der zu den Galapagos 
gehörenden Chatham - Insel; — sie liegt von der Ostseite Amerikas ebenfalls vor: aus dem Ge- 


biet des Amazonen-Stroms, aus Guyana, von den Inseln Trinidad, St. Vincent; Grisebach kennt 


sie von Jamaica; aus Brasilien wird sie ebenfalls genannt. 

Ad, denticulatum Sw. 1787. Prodr. 135, Fl. Ind. 1711, Syn. fil. 123, nach Plum. $. 52, wo aber 
die Sori des unteren Randes nicht ausgebildet sind; Swartz scheint mehrfach gefiederte, nur 
am oberen Rande der Blättchen fertiie Formen einer anderen Art hinzugezogen zu haben, 
was indess nicht behindert den Typus der Art, nach dem Vorgange von Grisebach, West.- 
Ind, Fl. 663, und Fée, in dem obliquum УМ. Sp. pl. 429, Hk. Sp. fil. 8. t. 79 A, Hk. et BK. 
Syn. fil. 115. n° 8, wiederzuerkennen; — macrodon КИ. nach Kze. Fl. 1839. 42, abgeändert 
in macrodus, Linn. XXIII, 216. — Aus Mexico ist die Art bisher nicht genannt worden, in- 
dess hat sie Linden aus dem Gebiet von Vera-Cruz, unter № 69, dem St. Petersburger Garten- 
Herbar übersendet; sie kommt vor im östl. Cuba, auf Jamaica, Portorico, Guadeloupe, Mar- 
tinique, Trinidad; verbreitet ist sie in Columbien: am Maracaybo - Зее, in der Gegend von 
Bogota bis 4000’ hoch, bei Truxillo, in Guyana und besonders im heissen Brasilien, sowohl 
im Binnenlande: am Einfluss des Solimoes in den Amazonen-Strom, als auch dem Meere näher, 
am Ilheos oder Cachoeira-Flusse, Prov. Bahia, südwärts bis Rio-Janeiro, wo diese ungesellige Art 
des Urwaldes in einer tiefschattigen Waldschlucht, neben dem Aquäduct, vorkommt. 

Ad, intermedium Sw. 1817. Vetens. Akad. Handl. 76, Ettingsh. Frnkr. 84. f. 34, t. 45. f. 7, 8, 
$. 47. f. 16; — triangulatum КИ. 1824. Enum. 204, Griseb. West-Ind. Fl. 664. n° 92; — 
fovearum Raddi, 1825. Fil. Bras. 58. t. 77; — Haenkeanum Pr. 1825, Reliqu. Haenk. 
62, Ettingsh. Frnkr. 84. t. 45. f. 6; — tetraphyllum et triangulatum Kl. Linn. XVII. 
551 et 552; — varium Kze. Frnkr. 28; — denticulatum Ме. Fil. В. Lips. 47; — humile 
Kze. Linn. IX. 80. п° 203. nach Mett. Fil. Lechlr. 11; — argutum, Splitgb. nach Hk. Sp. fil. 
II. 25. — Die über die Mitte der Blättchen hinausreichende, hervortretende Mittelrippe dient 
zur Unterscheidung von tetraphyllum W.; aber zu dem einfach gefiederten denticulatum Sw. führt 
unsere Art vielleicht über, mit dem sie ziemlich dasselbe Verbreitungs-Gebiet hat, nur dass 
sie auch auf die Westseite Amerikas sich erstreckt und mehr gruppenweise aufzutreten 
scheint. An Inseln, von denen die Art bekannt ist, wären zu nennen: Cuba, wohl nur das 
südöstl. Ende, Jamaica, Guadeloupe, Dominique, Trinidad; auf dem Continent kommt sie vor 
vom Staate Tabasco im südl. Mexico, wo Linden sie bei Teapa sammelte, verbreitet durch 
Mittel-Amerika: Chagres Fendler, und durch Columbien: bei Bogota bis 4000’ Pandi, Esmeral- 
das und Guayaquil Hartwig, — einerseits bis in Peru Spruce, Lechler, andererseits durch Guyana: 
Ufer des Essequibo, Canuku-Gebirge Engel, nach Brasilien hinein: Prov. Parà Spruce, Prov. Bahia 
bei Jacobina Blanchet, am Ilheos Riedel, bis in die Prov. Rio-Janeiro, wo Viele sie gesammelt 
haben. 

Ad, Leprieurii Z/%. Sp. fil. II. 31. t, 82 В; im Franz. Guyana von Le Prieur an den feuchten 


30 


29. 


30. 


31. 


32. 


ALEXANDER KEYSERLING, 


Abhängen des Berges Matouri, zwischen dem Brasilianischen Grenzfluss Oyapok und dem 
Notaille aufgefunden, von Schomburgk in Britt. Guyana um Berbice gesammelt; im -Herbar 
der St. Petersburger Akademie fand sich ein Exemplar dieser seltenen Art, unsicheren Fund- 
ortes, zwischen Exemplaren der vorhergehenden Art, von der sie in der That nur durch die 
nicht selten zusammentreffenden Nerven zu unterscheiden ist. 

Ad. tetragonum Schrad. 1824. Gött. gel. Anz. 872, Mart. Ic. pl. Crypt. 93. t. 63. «pili radiati»; 
ich sehe unregelmässig verworrene starre Härchen, keine eigentlichen Sternhaare; — ob 
ternatum W. 1810. sp. pl. У 436, H.B.K.Nov. gen. sp. 16, hieher, oder zu serrulatum Sw. gehört, 
wäre nach der von Kl. Linn. XVIII. 551 eitirten п. 20075 des Hb. Willd. zu entscheiden; — 
eine Art von beschränktem Vorkommen, da sie den Englischen Pteridographen unbekannt 
geblieben. In der schönen Abbildung von Martius tritt wegen des beschränkten Raums die 
ausgezeichnet regelmässige Dreitheilung der Spreite nicht genügend hervor. Im Herbar des 
St. Petersburger bot. Gartens finden sich vortreffliche Exemplare dieser Art, die Riedel in 
den schattigen Waldungen am Ilheos, Prov. Bahia, Brasilien, reichlich gesammelt hat. Aus 
Bahia, zwischen Almada und Ferradas, stammen auch die vom Prinzen von Neuwied aufge- 
fundenen Exemplare, die Schrader und Martius benutzt haben. Ist das ternatum W. hieher- 
gehörig, so käme die Art auch in Guyana, nahe am Canuku-Gebirge Kl. |. с. vor. 

Ad. deltoideum Sw. 1787. Prodr. 134., Syn. fil. 122, Kze. Anal. 32. t. 17. f. 2;— eine seltsame 
Art, die einerseits wegen ihrer am Grunde zweifach gefiederten Spreite in die Gruppe VI, 
4. В. derjenigen ecostata, die weder eine zweitheilige, noch eine dreitheilige Spreite haben, zu 
stehen kommt, die andrerseits wegen ihrer gegliederten Blättchen, welche im fertilen Zustande 
lanzenförmig zugespitzt sind, mit dem subcordatum Sw., oder wegen der scheinbar zusammen- 
hängenden, an beiden Rändern hinlaufenden limbuli, mit dem Lancea Г. verglichen wer- 
den könnte. Sieht man auf die sterilen, noch nirgends abgebildeten Blättchen, von fast kreis- 
runder Form, und die grossentheils unverzweigte Rhachis, so ist wiederum die Aehnlichkeit 
mit der Gruppe der radicantia nicht zu verkennen. Der isolirten, systematischen Stellung 
entspricht die beschränkte Verbreitung; es ist, gleich dem Ad. reniforme, eine Inselform, und findet 
sich in den Kalkfelsklüften von Jamaica, Domingo und auf dem östlichen Cuba. 

Ad. glaucescens Æ7. Linn. XVIIL 552., Hk. Sp. fil. II. 26, Hk. et ВК. Syn. fil. 118. п. 20., eine 
seltne, in Britt. Guyana am Canuku-Geb. von Schomburgk entdeckte Art; seitdem am Apure 
gefunden; ferner im Franz. Guyana vorgekommen; aus Brasilien: von Parà und aus der Ргоу. 
Bahia durch Riedel. 

tetraphyllum W., 1810, Sp. pl. 441., НК. et ВЕ. Syn. fil. 120; — serrato-dentatum М. Sp. 
pl. У. 445; — fructuosum Spr., 1827, Syst. veget. IV. 113, Kze. Frnknt. 28. t. 15, Liebm. 
Mexican. Bregn. 112;—laxum Кис. Linn. IX. 79, Mitt. Fil. h. Lips. 47, Kl. Linn. XVIII. 
551; — Cayennense herb. W., Kl. Linn. ХУ. 552, Hk. Sp. fil. II. 20. t. 61 А; — rigi- 
dum Lk. f. В. Ber. 69; — rhomboideum H. В. К. Nov. Gen. I. 20; — prionophyllum Hk. 
sp. fil. II, 21;—intermedium Gr. West-Ind. Fl. 664 п. 93; — Schomburgkianum J. Sm. 
Асс. of cult. Ferns, 51; — hirtum Keys. Polypod. 18. п. 11; — elatum Оезу. — pachysorum 
Reich. in plant. Surinam. nach Pr. — Zu einer zuverlässigen Bestimmung dieser Art gehören 
zahlreiche Exemplare, und sind die normalen Blättchen, an der einzelnen Fieder meist das 
3° von unten und die zunächst folgenden, ins Auge zu fassen, um zu beobachten, ob bei 
einigen von ihnen die Reihe der Sori das Ende fortlaufend umzieht, da nur dieses Kennzei- 
chen von dem serrulatum L. unterscheidet. Die Form mit engeren Blättchen ist zuweilen für 
hirtum K7., eine sehr abweichende Art, genommen worden. Die Inseln, auf denen unsere Art 
bisher gefunden ist, sind: Cuba, Jamaica, Guadeloupe, Dominique; Liebmann beobachtete sie 


33. 


ADIANTUM. 31 


3 — 4500’ über dem Meere auf feuchten Felsen und in Barancos im temperirten Mexico: 
Mirador, Totuatla, Hueatusco, unweit Lobani, Distr. Chinantlä; Andere fanden sie auf den Cordil- 
leren von Oaxaca und Vera-Cruz; ferner in Venezuela: Caripe, in Guyana: Canuku-Gebirge, 
und in Brasilien. 

Ad. Vogelii Мей .msc., in Kuhn Fil. Afr. 1868. 66; tetraphyllum var. obtusa Мей. mser. 
ibid.;— Hooker Sp. fil. II, 22. führt unter prionophyllum, von der Insel Fernando-Po, Vogel, 
Formen an, die ohne Zweifel hieher gehören. In Hk. et Bk. Syn. fil. 121 sind Farne aus dem 
westlichen tropischen Afrika von Barter, Vogel und Mann gesammelt, zu tetraphyllum W. 


’ gezogen, andere eben daselbst 119. zu obtusum gestellt. Da dem St. Petersburger Garten- 


34. 


35. 


36. 


Herbar zwei zu unserer Art gehörige Pflanzen der Niger - Expedition von Kew mitgetheilt 
sind, die eine als obtusum 303., die andere als tetraphyllum 306., so beruht deren Vereinigung 
hier auf zuverlässigen Exemplaren. In der That steht unsere Art zwischen tetraphyllum W. und 
obtusum Desv. mitten innen, und ist, von den leichten Unterschieden in der Form der Spreite 
und der Blättchen abgesehen, durch die seicht gebogenen, regelmässigen, von Einschnitten 
deutlich gesonderten Fruchthäufchen vorzugsweise gekennzeichnet. Im St. Petersburger 
Garten-Herbar finden sich einige hieher gehörige Fragmente, angeblich am Cap von Drege 
gesammelt; da bei Versendung der Drégé’schen Pflanzen Verwechslungen, 2. В. mit der 
Nothochl. andromedaefolia Æ7f., stattgefunden haben, ist das Vorkommen am Cap noch zweifelhaft. 
Ad. obtusum Desv. Berl. Mag. 327, Hk. Sp. fil. II. 19, Hk. et ВК. Syn. fil. 119. п. 23., Ettingsh. 
82. f. 30. 31, t. 45. f. 13. t. 46 f. 2. 15, Fée Crypt. vasc. de Bres. I. 38; cassioides Desv. 
Prodr. 309; — Jacobinae Fée Gen. fil. 115, Crypt. vasc. de Brés. I. 32; — proximum, 
Gaud. Егеус. Voy. Bot. 403, Hk. Sp. fil. II, 27, Fée Crypt. vasc. de Brés. I. 32; — rhomboi- 
deum В. striatum Kl. Linn. ХУШ. 551; — anscheinend weniger nordwärts als die vorher- 
gehenden Arten, nicht über Panama hinaus auf dem Continent verbreitet; dagegen mehr 
westwärts, bis in Peru, was vielleicht mit ihrem Standort: in dichtem Gebüsch, auf sandigen 
Ebnen, statt im hohen Walde, zusammenhängt; Hauptgebiet: Brasilien, von Rio-Janeiro bis 
hinauf noch Guyana und Columbien, übergreifend nach Trinidad; — auch auf St. Vincent und 
Jamaica angegeben. 
Ad, villosum Z. Sp. pl. 1558, Hk. Sp. fil. II. 18, Hk. et Bk. Syn. fil. 122. n. 37, Schk. Kryptog. 
Gew. 111. t. 120, Ettingsh. Frnkr. t. 46. f. 13;—falcatum Sw. Syn. fil 123; — propin- 
quum Fée. Gen, fil. 113, 114; — lanceolatum, ib. 115; —monotis Nees ab Es. Linn. XIX. 
684;— oblique-truncatum Fee. Antilles. 18. t. 7. f. 2. mit sterilen Spitzen an den mitt- 
leren. Blättchen, wodurch die Form dem pulverulentum Z. nahe rückt, dennoch aber durch 
die Grösse und geringe Zahl der Blättchen kenntlich bleibt; Uebergangsformen zu pulveru- 
lentum kommen auch anderweitig vor, wie sehr die breit gestutzten fertilen Blättchen die 
typische Pflanze der Art auch auszeichnen. Ihr Hauptgebiet sind die grossen und kleinen An- 
tillen: Cuba, Jamaica, St. Croix, Antigua, Guadeloupe, Martinique, Trinidad; in Mexico: 2— 3000 
über dem Meere: Jocotepec, distr. Chinantla, dep. Oaxaca und bei Mirador, ist es nach Liebmann 
eine seltne Pflanze; sie liegt vor von Nicaragua, Panama, Venezuela, und wird vielfach von 
Guyana angeführt; dagegen kennt man sie aus Brasilien nicht. 
Ad, pulverulentum Z. Sp. pl. 1559, Sw. Syn. fil. 124, Hk. Sp. fil. II. 17, Plum. Deser. des Pl. 
1693. р. 32. t. 47, Fil 1705. 42. t. 55, Schk. Krypt. Gew. 110, t. 119, Ettingsh. Frnkr. $. 46. f. 
14. t. 47. f. 8; — tetraphyllum ibid. f. 4 non 15; — serrulatum L. Sp. pl. 1557, non Sw. 
пес Spr.; — umbrosum et monosoratum W.; — varium Н. В. Willd. Sp. pl. У. 435. — 
Claussenii Fée, Gen. fill. 113. 115. — Gleich der vorhergehenden Art auf den Antillen: 
Cuba, Domingo, Jamaica, Guadeloupe, Martinique, Trinidad, sehr verbreitet; auch in schattigen 


32 


37. 


38. 


39, 


ALEXANDER KEYSERLING, 


Waldungen des südl. Mexico: Tepinapa, distr. Chinantla dep. Oaxaca, bei Tabasco. Aus Mittel- 
Amerika ist die Art bisher nicht bekannt, aber wohl aus Columbien: bis in die Gegend von 
Quito — und aus Guyana; abweichend von der vorhergehenden Art ist sie auch in Brasiliens 
dunklen Wäldern, bis auf den Corcovados-Berg bei Rio-Janeiro, recht verbreitet. 

Ad, serrulatum Sw. Syn. fil. 122: «pinnulis-subfalcatis, margine superiore fructificantibus» 
und nicht «soro solitario», wie von pulverulentum daselbst gesagt ist; Griseb. West-Ind. 
Fl. 664. n° 88, -— Spr. Syst. veg. ТУ. 111. n° 19; — crenatum, Hk. et ВК. Syn. fill 120 
(excl. Wilesianum Hk.); — prionophyllum, Н. В. К. Nov. gen. I. 20, Spr. Syst. veg. IV. 
112. n° 30 (mit tetraphyllum, У. übrigens vermischt, wie aus den von Sori umzogenen 
mittleren Blättchen zu ersehen). Fée, Antilles, 20; — tetraphyllum Liebm. Mexic. Bregn.; — 
112 Мей. Fil. №. Lips. 47, Ettingsh. t. 47, f. 15 non 4, t. 46. f. 11, Griseb. West-Ind. Fl. 
664. n° 91: — Kohautianum Pr. Tent. Рег. 158 — incisum Herb. Kew. non Pressl. (eine 
Form aus Guayaquill, mit grossen Blättchen); — denticulatum Mett. in Pl. Lechl. t. Griseb.; — 
fructuosum Herb. Berol. Link, teste Kze. Frnkr. 28, Herb. Lips. t. specm.; — eayen- 
nense Griseb. West-Ind. Fl. 664. n° 94, — Ettingsh. Frnkr. t. 45. f. 17 (2); — hirtum Keys. 
Polyp. 20. n° 21; — striatum Sieb. Fl. Маг. — elatum, Desv., t. specm. -— Durch unvoll- 
ständige Ausbildung der Sori, selbst auf den grösseren Blättchen, werden zwei andere Arten 
dem serrulatum überaus ähnlich: tetraphyllum, W. und die sterilen Blätter von villosum Г. 
Die überwiegend grosse Endfieder, oft nur mit einem Paar seitlicher Fiedern, die aufwärts 
gerichteten langen Spitzen der lanzettlichen Blättchen helfen dann unsere Art zu bezeichuen. 
Die Angaben der Autoren über die Verbreitung der Art sind bedenklich, wegen Vermischung 
mit tetraphyllum W., mit dem sie übrigens fast denselben Verbreitungsbezirk einnimmt, nur 
dass sie anscheinend in Brasilien fehlt. Denn vorläufig hieher gerechnete Pflanzen des Her- 
bars im St. Petersburger Garten, von Riedel unweit Una, und von Blanchet in Bahia gesam- 
melt, sind theils wegen ihres sterilen Zustandes unsicher, theils wegen ihrer zahlreichen 
Segm. 1. О. (10) abweichend; sie könnten sich als tetraphyllum oder pulverulentum erweisen; zwei- 
felhaft bleiben auch die von Poiteau aus Guyana mitgetheilten Exemplare, da die Sori fehlen. 
Typisch findet sich die Art auf den Antillen: Domingo, St. Vincent, Martinique, — nach An- 
deren: Jamaiea, St. Croix, Guadeloupe, Trinidad, und mit oft luxuriirend grossen Blätt- 
chen in Columbien, von Caracas bis Guayaquill. Ob die Art in Mexico vorkommt, ist nach 
Liebmann zu bezweifeln, da die Angaben von Schiede: Cuesta grande de Chiconquiaco, und von 
Galeotti: unweit Mirador, auf Verwechslung mit tetraphyllum (fructuosum Xze.) und auch mit Wile- 
sianum Hk., einer Abart von curvatum K7f., beruhen könnten. Mit Sicherheit können vorläufig nur 
die Antillen und Columbien für die Art angeführt werden, deren Abgrenzung von pulverulentum L., 
tetraphyllum W., ja selbst von intermedium, etwas Künstliches an sich trägt. 

Ad, hirtum АТ. Linn. XVII. 553, Hk. Sp. fil. II. 20. t. 82 A, eine von Schomburgk am Canuku- 
Gebirge, in Britt. Guyana aufgefundene, seltne Art. Nach Hooker hat sie Hartmann aus Suri- 
nam, Moricand vom Ilheos, Ргоу. Bahia, Brasilien, gesendet, — ein schönes Exemplar, unweit 
Barra do Rio Negro, von Spruce gesammelt, findet sich im Herbar des St. Petersburger Gar- 
tens. Das Vorkommen in Panama, Hk. Sp. fil. 1. c. mit unbehaarten, sterilen Blättchen, und 
in Peru, Synop. fil. 1. c., ist bei dieser, mit gewissen Formen von serrulatum Sw., und tetraphyl- 
шт ТИ. leicht zu verwechselnden Art nicht sicher; auch das Vorkommen auf den Antillen, 
Fée, Antilles, 20. bedarf noch der Bestätigung. 

Ad, glaucinum Xze. Msc., im Herb. Petr. hort. 1839, Ettingsh. Frnkr. 1865, 82. t. 48. f. 7. 
Bei der Grotte von Monteiro, im Waldesschatten, unweit Morro de St.-Jeronimo, Serra do 
Chapada, Prov. Bahia, Brasilien, von Riedel aufgefunden. 


40. 


41. 


42. 


43. 


ADIANTUM. 33 


Anmerk. Die 4 folgenden Arten, deren unterste Fiedern gewöhnlich am Grunde einen 
Zweig 2. О. treiben, unterscheiden sich glücklicher Weise von den vorhergehenden durch ihre ziem- 
lich ganzrandigen Spreuschuppen, und bilden eine Gruppe sehr verworrener Arten, mit ziemlich 
künstlichen Grenzen, bis auf das mehr ausgezeichnete Ad. Hensiowianum НХ. fl.; — sie führen zu den 
Arten mit dreitheiliger, zusammengesetzter Spreite über. 

Ad. striatum Sw. Fl. Ind. р. 1717, Syn. fil. 124. Plum. pl. d. ’Am. 31. t. 46, Fil. t. 97; — 
nigrescens Fée. Gen. fil. 117, 7”° Mém. 28. 6. 11. 1. 2, fg. 4. Antilles 21; — asperum Fée. 
Gen. fil. 115., fg. 4. Antilles 18; — cristatum, Griseb. West-Ind. Fl. 665 n° 17. Es liegt diese, 
viel verkannte Art sehr reichlich, aber nur aus Domingo vor. Aus Jamaica wurde sie erst be- 
schrieben, und nach Fée ist sie auch auf Cuba und in Guadeloupe vertreten. Hooker hat diese 
und die folgende Art nicht aus einander gehalten, daher die Angaben der Engländer über ihr 
Verkommen zu sichten sind. Es scheint eine auf die Antillen beschränkte, nur in Domingo 
häufige Art. 

Ad, eristatum Z. Sp. pl. 1558; Plum. pl. de РАм. 32. $. 48, Fil. 41. $. 53; — ceristatum НК. 
Sp. fil. II. 46; — striatum Schk. Krypt. Gew. 109. t. 118; Ettingsh. Frnkr, 83. 6. 48. f. 1; — 


-pyramidale W. Sp. pl. У. 442; Fée, fg. des Ant. 21; — microphyllum КЁ. Enum. 204: 


«pinnis inferioribus bi- vel tripartitis», während das cristatum L. daselbst zu den Arten ohne 
secundären Basalzweig gestellt und auf die an der Basis der Spreite nur doppelt gefiederten 
Formen eingeschränkt wird; Spr. Syst, veg. IV. 113; Kl. Linn. XVII. 554; Fee, fg. des Ant. 
21; Griseb. West -Ind. Fl. 665. n° 99; Ettingsh. Frnkr. 83. t. 47. f. 5, 6; — fuliginosum 
Fée. Gen. fil. 116; — gracile Fée. Gen, fil. 116, 7”° Mém. 27. t. 11. £. 1, Crypt. vasc. du 
Brés. 37; — tomentellum, Fée, Crypt. vasc. du Bres. 37. t. 9. f. 2.— Die von Fée als Arten 
aufgestellten Formen haben unverzweigte untere Fiedern. Exemplare, die von Swartz her- 
rühren, beweisen, dass er unter cristatum sowohl die sub 43 folgende, als die gegenwärtige 
Art verstanden hat. — Sehr reichlich vorliegend aus Cuba, auch aus Jamaica und Domingo. 
Fee kennt sie von Trinidad und vom Festlande bei Caracas; nach den citirten Formen auch 
aus Brasilien. Wie die vorige Art für Domingo, so ist die in Rede stehende für Cuba be- 
zeichnend. 

Ad. Henslowianum НХ. fil. Pl. of Galapagos, 169; Hk. Sp. fil II. 45; Hk. et ВК. Syn. fil. 
118;—sessilifolium Hk. Sp. fil. II. 44. t. 85. B.—Im Herbar des St. Petersburger Gartens 
finden sich Exemplare unweit Chacapoyas in Peru von Mathews, n’ 772 im Jahre 1855 gesam- 
melt und als Ad. Chacapoyas bezeichnet; — auf der James- und Charles-Insel des Galapagos- 
Archipels. Ob das Ad. parvulum НК. fil. Trans. Linn. Soc. XX. 168, Hk. Sp. fil. П. 44 von 
den Galapagos nicht ein Erstlingsblatt derselben Art? — Sie vertritt die Gruppe auf der 
Westseite des heissen Amerikas, doch durch die tief eindringenden, ziemlich engen Buchten 
in so abweichender Weise, dass man sie neben Ad. patens, W. stellen könnte. 

Ad, melanoleucum ТУ. 1810. Sp. pl. 443, Fée, fg. 4. Ant. 21; — Plum. Fil. 79 t. 96, gut; — 
cristatum Sw. Syn. 123. magn. e. prt., Ettingsh. Frnkr. 80. t. 42. f. 6. 12; — Kunzeanum 
Kl. Linn. XVII. 555, Hk. Sp. fil. П. 47. 

Ad. Cubense Hk. Sp. fil II. 8. t. 73 A;—laetum Pr. Tent. рег. 158; — laxum 
Herb. Petrop. hort. 

Ad. pumilum Sw. Fl. Ind. 1703, Syn. fil. 122; Martius Те. pl. Crypt. 94. t. 56. f. 4, 
vortrefflich, — führt über zu den aus dem Rhizom des Cubense hervorgewachsenen, von Hooker 
l. c. abgebildeten Nebenblättchen. 

Die typische Form auf Domingo, Jamaica und Cuba; — ein hieher gehöriges Fragment 
in der Sammlung des St. Petersburger Gartens aus dem Schraderschen Herbar, vom Prinzen 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences. VIIme Serie. 5 


34 


44. 


45. 


46. 


ALEXANDER KEYSERLING, 


v. Neuwied in den Brasilianischen Waldungen von Tapebussu gefunden, — ein anderes, als 
politum #5. Sp., von Sprengel mitgetheilt. — Die Form mit langer, einfacher oder dreistrah- 
liger Rhachis auf Cuba häufig, aber auch auf Jamaica. — Das kümmerliche ритйит Sw. fin- 
det sich von Swartz mitgetheilt in dem Herbar sowohl der St. Petersb. Akademie, als des St. 
Peterb. bot. Gartens, sogar mit den. so seltenen, nicht abgebildeten Fruchtsäumchen, aus Ja- 
maica; mir scheinen es Erstlingsblätter zu Cubense; doch weitere Beobachtung ist sehr zu 
wünschen. — Mit Sicherheit ist die Art, der ich eine Veränderlichkeit der Spreite ungefähr 
wie sie von diaphanum Bl. beobachtet ist, glaube zuschreiben zu können, nur von den gros- 
sen Antillen bekannt. Zur Unterstützung meiner Ansicht sei angeführt, dass Hooker bei Auf- 
stellung des Ad. Cubense bereits auf die Möglichkeit hingewiesen hat, dass es eine Varietät 
von Ad. cristatum sein könnte; auch giebt es Formen, von denen man unsicher ist, ob sie zu 
Kunzeanum Hk. oder zu dem Cubense zu rechnen sind. ” k 
Ad, polyphyllum W. Sp. pl. 454; Kl. Linn. XVII. 554; Hk. Sp. fil II. 49; Ettingsh. Frnkr. 
85. 6. 45. f. 18; — cardiochlaena, Kze. in Hk. Sp. fil. II. 50. t. 83 А; — ln Hk. 
Sp. fil. II. 24. t. 84 В; — Mathewsianum Hk. Sp. fil. IL 35. 84 A. abweichend durch die 
das Ende der Blättchen umziehende Sori-Reihe; — myriophyllum Pr. Tent. pter. 158; 
Ettingsh. Frnkr. 85. t. 47. f. 10.— Aus Columbien unweit Ocanna, Karsten, Moritz, und bei se 
Martha Rohr. Ausserhalb Columbiens, nach den Citaten, auf Trinidad, ferner in Peru, und 
nach Baker, Wie das myriophyllum Pr. es erwarten lässt, auch in Brasilien beobachtet. 

Ad. macrocladum Æ7. Linn. XVII. 554. n° 5; Hk. Sp. fil. II. 49. t. 83 В; — polyphyllum 
(поп W.) Kze. Linn. IX. 82; — tomentosum Kl. Linn. ХУШ. 553: «lamina bipinnata», ver- 
muthlich wegen unvollständiger Spreite! — den für eine keineswegs filzige Art unpassenden 
Namen änderte Hooker um in Ad. Klotschianum Sp. fil. 21. t. 82 C; in der Syn. fil. haben 
Hk. et ВК. alle diese Arten mit polyphyllum vereinigt, und sich wohl überzeugt, dass sie bei 
vollständiger Erhaltung eine unten dreifach gefiederte Spreite besitzen. Ad. grande Fee, 
Gen. fil. 116, aus Franz. Guyana, passt hinsichtlich der Blättcheu und Sori hieher, und dürfte 
von dem Kloischianum nicht zu unterscheiden sein. Aufgestellt ist die Art nach Exemplaren aus 
Caracas, die Synonyme beziehen sich auf dergleichen aus Guyana; es liegt die Art vor aus 
Peru von Pöppig als rhomboideum n° 181 versendet; — ein Exemplar, angeblich aus Cuba, 
n° 822, wohl in Folge einer Verwechslung. 

Ad. curvatum X7f. 1824. Enum. 202; Hk. Sp. fil. II. 28. t. 84 С; — Brasiliense Raddi. 1825. 
Pl. bras. 57. t. 76; Ettingsh. 84. f. 1, 2 

1°°° Abart: angustatum КИ. 1824. Enum. 202; — pectinatum Kze. in Ettingsh. Frnkr. 
1865. 85. t. 45. Е. 14—16; Hk. et ВК. Syn. fil. 120. n° 30;— subramosum Fée. Crypt. vasc. 
du Bres. 36. t. 9. £. 1. 

9° Abart: Wilesianum Hk. Sp. fil. IL. 50.1. 83 С; Lowe, New and rare Ferns 1871. 71. 
$. 29; — erenatum Griseb. West-Ind. Fl. 665. n° 100. 

Die typische Form ist ausschliesslich Brasilianisch und liegt in zahlreichen Exemplaren 
aus den Prov. Rio-Janeiro und Bahia vor; — das angustatum К. ist in dem Herbar des St. 
Petersb. Gartens aus Bahia, Blanchet, vertreten, und findet sich weiter ins Binnenland hinein, 
da Fée. Crypt. vasc. du Bres. II. 23, die Art aus der Prov. Goyaz kennt, und da sie ins 634. 
Peru nach Hk. et ВК. Syn. fil, hinüberreicht. Die dritte Abart, Wilesianum Zk., hat Linden aus 
dem südl. Mexico, Tabasco, Teapa sub n’ 1503 eingesendet, und auf diese Pflanze, zu- 
gleich mit anderen, von Wäes in Jamaica gesammelten, hat Hooker seine Art begründet. 
Hall Catal. of a collect. of ferns made in Mexico mainly at Chiapas by Ghiesbreght: Ad. pectinatum 
dürfte hieher zu ziehen sein. Ein weiteres Vorkommen der Abart ist nicht sicher. — Die zwi- 


Le 


Bi 


47. 


48. 


49. 


ADIANTUM. 35 


schen den 3 Formen ermittelten Unterschiede sind augenscheinlich geringfügig; es könnten 
aber reichlichere Materialien dennoch die Artberechtigung, besonders der Mexicanischen Form, 
erweisen, falls die Kennzeichen sich als constant herausstellen. 
Ad, trapeziforme Z. Sp. pl. 1559; — Plum. Fil 78. t. 95; — Sw. Syn, fil. 125, Hk. Sp. fil. II. 
33; Ettingsh. Frnkr. 82. t. 44. f 12, 13; —rhomboideum Schk. Krypt. Gew. 114. t. 122; — 
pentadactylon Lngsd. Fisch. Pl. de l’expéd. Krusenst. 22. t. 25; — eminens Pr. Tent. pter. 
155; — peruvianum, Kl. «fronde ramosä», nicht einfach gefiedert! eine Form mit riesigen 
Blättchen; Hk. Sp. fil. I. 35. $. 81 С; Hk. et ВЕ. Syn. fil. 116. n° 10; — formosissimum К]. 
Linn. XVIII. 556, augenscheinlich war Klotsch mit dem trapeziforme L. nicht genauer be- 
kannt! —trapezoides Fée, Gen. fil. 117, fg. des Ant. 22. n° 38, — cultratum J. Sm., Асс. 
of cult. ex. ferns 52; Griseb. West-Ind. Fl. 666. n° 103, eine Form mit abgestumpften Blätt- 
chen! — Reichlich vorliegend: die Antillen-Form (mit rhomboiden Blättchen, an denen die 
Basalseite nicht viel kürzer ist als die gegenüberstehende, von der Spitze zum unteren Rande 
verlaufende) nur aus Cuba, die andere Form, das pentadaciylon, aus Brasilien: Rio-Janeiro, Insel 
S'* Catherina. — Bekannt ist die Art von den grossen Antillen allgemein, und von St. Vincent; 
Liebmann fand sie in der tropischen und subtropischen Region Mexicos, Ghiesbreght in Wäl- 
dern und auf Berggehängen, Hall Catal. of a collect. of ferns made in Mexico mainly at Chia- 
pas; sie findet sich in Guatemala an der Oceanischen Seite, in Venezuela bei Caracas ; — end- 
lich in Peru mit Blättchen die eine Diagonale von 70"" erreichen, während die der Cuba- 
Pflanze kaum über 55"" misst. 
Ad. subcordatum Sw. Vetensk. Acad. Напа]. 1817. р. 75; Spr. Syst. veg. ТУ. 114; Hk. Sp. fil. 
I. 34; Ettingsh. Frnkr. 78. t. 41. f. 14. 15. 24— 27; — betulinum КЕ. Enum. 204; — 
truncatum Raddi. Pl. Bras. 59. t. 78; — Klotschianum. Pr. Tent. pter. 158, teste specm;; 
Ettingsh. 78. $. 41. £. 7. 16. — Reichlich vorliegend aus Brasilien: bei Rio-Janeiro, auf dem 
Corcovado-Berge, nach Fée, auf der Serra do Chumbo, Prov. Minas Geraes; nach Hk. её ВК. Syn. 
fil. 116. in Guyana. — Die Art ist durch die 3 Leitbündel und durch die abgegliederten Blätt- 
chen sehr isolirt, bildet aber mit dem trapeziforme zusammen den Uebergang von den 
spitzblättrigen Adianten zu den stumpfblättrigen Adiantellen. 
Ad. tenerum Sw. Prodr. 135, Syn. fil. 125; Hk. Sp. fil. II. 45, Hk. et ВК. Syn. fil. 124. n° 46; 
Ettingsh. Frnkr. t. 41. f. 1. 5— 8. 15; — Farleyense Moore var. hort. foliolis flabellato- 
palmatis; —Ad. scutum nom. hort.— extensum. Fée, Gen. fil. 114. aus Mexico, Schaffner, nach 
Moore, Ind. fil. 25; ob auch Ебе. Crypt. vase. de Brés 38 von Claussen aus Brasilien hieher ge- 
hört? — die «frondules se désarticulant avec la plus grande facilité» machen es wahrscheinlich; 
— vorliegend aus Mexico, Papantla, Colipa, Mirador, — nach Liebmann durch alle Regionen des 
Landes, an der Ostküste bis 8000’ über dem Meere, verbreitet in schattigen Schluchten und Wäldern, 
nach Newberry, report etc. North-California, bei S” Francisco, nach Torrey, in Emory Notes of a 
military reconnaissances, from fort Lever north in Missouri to S. Diego in California, in Flo- 
rida, Alabama, Texas, Californien weit verbreitet, Angaben, die zum Theil wieder zweifelhaft 
werden durch Torrey’s Bemerkung in Parke’s rep. 1856, dass einige Amerikanische Bota- 
niker das Ad. Chilense als Ad. tenerum aufgeführt hätten; — was Torrey Ad. Chitense nennt, kann 
zu Ad. thalictroïdes W. oder emarginatum Hk. gehören. Vorliegend aus Cuba, Jamaica, Domingo, 
St. Croix, auch aus Venezuela, Prov. Truxillo, Boccona. Ноокег kennt die Art von den 
Bahamas-Inseln, von Antigua und Guadeloupe. Unerwartet ist das in der Syn. fil. 1. с. mitge- 
theilte Vorkommen auf Juan Fernandez und in Peru. Nach brieflicher Mittheilung Grisebach’s 
hat sie Lorentz in dem Innern der La Plata-Staaten, bei Catamarka, in Höhen von 9— 10,000’ 
angetroffen. Die Art reicht also beiderseits über die Wendekreise etwa bis 35° nörd. Br. vor. 
Li 


56 


50. 


ALEXANDER KEYSERLING, 


— Oft ist diese, durch die Gliederung der Blättchen ausgezeichnete Art verwechselt worden: 
mit Ad. trapeziforme, L., Capillus Veneris, Z., venustum, Don; — eine von Кем mitgetheilte Varietät, 
п” 313, deren Fiedern in feine Ranken mit verkümmernden Blättchen auslaufen, erinnert an 
das kletternde Ad. Féei Moore. 

Ad, fragile Sw. Prodr. 135, Fl. Ind. occ. ГП. 1727, Syn. fil. 125; — parvifolium Fée, 7 
Mem. 27. t. 23. f. 2; — Boni send aus dem östlichen Cuba, Jamaica, Dommeo und Portorico. 
Scheint einen kleinen Verbreitungsbezirk zu haben. 


. Ad. aethiopieum Z. Sp. pl. 1560. Durch Massenbestimmung ohne Beachtung der feineren 


Struktur ist ein Sammelname daraus geworden, der in den Herbarien zum Zusammenlegen 
verschiedener Arten und in Folge dessen zu Verwechslungen Anlass gegeben hat. Möglich 
dass auch die Capischen Formen mit den Australischen, dem assimile Sw. Syn. f. 152, 322. 
$. 3. f. 4; Ettingsh. Frnkr. 79. t. 41. f. 18, 22, 23; — trigonnm Labill. Fl. Nov. Holl. II. 
99. $. 248. f. 2 der Art nach nicht zusammengehören. Namentlich ist das Vorkommen von 
verwebten Nerven, wie es die oben gegebene Abbildung von einem Exemplar aus Tasmanien 
zeigt, ungewöhnlich; bei der Australischen Form findet man zuweilen auffallend zweigestaltige 
Wedel an ein und demselben Wurzelstock, von denen die mit kümmerlicheren Blättern mehr 
zur Fruchtbildung neigen. Dass die Blättchen zur Spitze hin verkümmern, kommt bei beiden 
Formen vor, ebenso finden sich bei beiden auch die Schwielen in den Axeln der Verzwei- 
sungen; nur dass sie bei dem assimile zuweilen durch bleiche Farbe abstechen; bei kleineren 
Wedeln des assimile ist die Färbung von Stiel und Spindeln meist auffallend braunroth. 
— Alle die zahlreichen Exemplare in den St. Petersburger Sammlungen, die zuverlässig vom 
Cap stammen, gehören dem eigentlichen aethiopicum an, dagegen ebenso zahlreiche Austra- 
lische, von Neusüdwales: Moreton-Bay, Tasmania, Stuart, den Kennzeichen nach sämmtlich 
zu assimile zu stellen sind. Kuhn, der zuerst die Kennzeichen, die das aethiopicum Z. von 
dem thalictroïdes W. unterscheiden, auseinandergesetzt hat (Beitr. zur mexic. Егой. 1869, р. 7, 
aus den Abhandl. der Naturf. Ges. zu Halle, IX) giebt in den Fil. Afr. für aethiopicum, ausser 
dem Cap, nur noch Natal und die Camerun-Berge an. Auf assimile dürften die Angaben: 


Broad Sound im tropischen Neu-Holland, und Neu-Seeland, in Lyell Geogr. hndb. of Ferns, 
zu beziehen sein. 


. Ad. venustum Don, Prodr. Fi. Nepal. 17; Hk. Sp. fil. II. 40. $. 76 В; Hk. et ВК. Syn. fil. 125. 


n° 50; Bedd. Ferns of Britt. Ind. t. 20; — argutum Pr. in Ettingsh. Frnkr. 80. t. 41. f. 19. 
Vorliegend vom Himalaya: 8000’ über dem Meere Hooker et Thompson, Bhutan Griffith; Masuri 
Brown, — von Anderen genannt: Assam, Khasia, Nepal, Kaschmir, Kamroop, Moerut, Simla, 
daher nur im nördlichen hohen Indien. — Die Abart: monochlamys Eat. НК. 27а Cent. 
of Е. $. 50; = Veitchii, Hance, Ann. des sc. nat. serie ТУ. у. ХУ. р. 288, — aus Japan, Um- 
gegend von Yokohama, Maximowiez, — bekannt auch von der Japanischen Insel Tsu-Sima. 


. Ad. andicola ZLiebm. 1849. Mexic. Bregn. 114; Kuhn. Beitr. 7. Mexic. Frnfl. in den Verhandl. 


der Naturf. Ges. zu Halle 1869. р. 5; — Mexicanum Pr. Tent. pter. 158, blosser Name! — 
cuneatum (non Lngsd. F.), Liebm. Mex. Bregn. 114, Felsklüfte 7 — 10,500’ über dem Meere, 
schliesst die Brasilianische Art aus! — glaucophyllum, Hk. Тс. pl. X. 961. (tab. excl.), Sp. fil. 
II, 40, Hk. et Bk. Syn. Fil. 124. e. pt.— Vorliegend aus der Umgegend von Vera-Cruz, bis 
8000’ über dem Meere Surtorius, aus dem Gebiet von Jalapa Schiede, und unter dem Namen 
multiforme, Al. Br. var. ß. Fourn. aus dem Walde bei St. Nicolas im Thal von Mexico, 
Bourgeau. Von Liebmann auf dem Cerro de Sempoaltepec, Distr. Oaxaca, 9000’ über dem 
Meere entdeckt. Die Synonyme deuten auf anderweitiges Vorkommen auf dem Westabhange 
des Vulcans von Orizaba nach St. Andres hin,— bei Vaqueria del Jacal auf Vulcanen in 


54. 


55. 


ADIANTUM. 37. 


grosser Höhe, — auf dem Cerro de Felipe bei Oaxaca, endlich auf Steingeröllen und Klüften 
zwischen Tiuzutlan und Chinantla 7 — 8000’ über dem Meere im Staate Puebla. Es ist eine 
Pflanze der Mexicanischen Hochgebirge, die hier das Indische venustum vertritt. Daher scheint 
es nicht ganz sicher, das unter Begonien und Chamaedoreen auf sanften Gehängen zwischen 
Tanaguia und Roayaga, Distr. Villa alta, Oaxaca, wachsende amabile Ziebm. nach Kuhn’s Vor- 
gang hieher zu ziehen, wenn auch Mettenius als amabile eine von andicola nicht verschiedene 
Art erhalten hat, zumal in den St. Petersburger Garten eine Spielart von Ad. cuneatum Z. et Е. 
als amabile Liebm. gelangt ist. 

Ad. glaucophyllum МХ. Ic. pl. X. t. 961, nicht die Ване, Kuhn Beitr. zur Мех. Frofl. in 
den Verhandl. der Naturf. Ges. zu Halle 1869. р. 6; — convolutum Fourn. msc.; — die Art 
steht der folgenden Californischen Art überaus nahe, indess fehlt ihr der stachelspitzige Rand, 
so dass sie sich dazu wie andicola Ziebm. zu venusium, Don verhält. Das vorliegende Exemplar 
stammt aus der Gegend von Orizaba, Воитдеаи; Kuhn führt die Art aus Mexico und aus Ра- 
nama an; Seemann fand sie ebenfalls in Central-Amerika bei Veragua. 

Ad. emarginatum (non Bory, пес W.), Hk. Sp. fil II. t. 75. А; — nach einem von В. Delessert 
hinterlassenen Exemplar, das vermuthlich aus Californien stammt. Andere, |. с. angege- 
bene Fundorte beziehen sich auf Spielarten des Ad. Capillus Veneris Z., die von den Autoren für 
selbstständige Arten gehalten worden sind. Wahrscheinlich gehört aber hieher eine in Hk. et 
ВЕ. Syn. fil. 123 zu aethiopicum Z. gerechnete Californische Pflanze. In 7 Exemplaren aus 
der Umgegend der Colonie Ross in Colifornien, 381/° п. Br., 1834 von Admiral Wrangell 
mitgebracht. Die sterilen Blättchen, besonders die grössten, halbkreisförmigen, sind durch 
den grob gezähnten Rand mit !/,"" hervortretenden Nervenspitzen in Abständen, die bis 
2" betragen, ausgezeichnet; während die fertilen Blättchen durch ihren scheinbar zusam- 
menhängenden, umgeschlagenen Saum auffallen. Die Blättchen zur Spitze tragen stets nur 
2 Fruchtsäumchen, unterwärts bis 4. Wahrscheinlich gehört hieher Ad. Chilense aus Californien 
(Los Angelos, Nopa-Thal, Redwood) Torrey: Botany of the Mexic. boundary, und bei Whipple 
report etc. 35° parallel, auch bei Belander Flora of S. Francisco. 


. Ad. tricholepis Ее. 1857. 8"° Mem. 72; — Chilense В, hirsutum Hk. 1858, ex prt., Sp. fil. 


43. t. 75 В, die Exemplare aus Monterey! — und daselbst erwähnt: dilatatum, Nutt. aus Ca- 
lifornien; — Chilense В, pilosulum Liebm. 1849. Mexic. Bregn. 115; — im Herbar des 
St. Petersburger Gartens aus Mexico, die einen von Karwinsky it. Мех. 1841 — 49, mit der 
Angabe: Papantla, in apice pyramidis el Tajiu, n° 1061’et 1491, die anderen von Ervendberg, 


- 1858 unter der Angabe: Wartenberg unweit Tantoyuca, Prov. Huatusco. Liebmann sammelte 


die Art zwischen Kalkfelsen der Umgegend von Papantla, und Fée erkannte ihre Selbststän- 
digkeit nach Exemplaren von den Ufern des Rio Grande de Lerma, unweit Guadalaxara. Hie- 
her gehört wohl auch Ad. Chilense var. hirsutum Torrey Botany of the Mexic. bound. auf Felsen 
an den Ufern des Pecos. 


. Ad. Capillus Veneris 7. Sp. pl. 1558; — Synonyme, die durch Exemplare des Herbars bezeugt 


sind: coriandrifolium Lam. Illustr. t. 870. {. 1; — tenerum Roxb. Crypt. pl. Cale. journ. 
nat. hist. IV. 513; — Moritzianum Lk. Fil. Berol. са. 71, von Caracas; — Africanum 
Br. App. Tuck. Exped. 462; — fontanum Salisb. Prod. 404; — repandum Tausch, Liebm. 
fl. ехз. n° 176; — dependens Chapman; — cuneifolium Stokes Bot. nat. med. IV. 612; — 
emarginatum Bory in W. Sp. pl. V. 449; — marginatum Schrad. Gött. gel. Anz. 1818. 
918; = Pseudo-Capillus Fée 7”° Mém. 29. t. 12. 1; — dissectum M. et Gal. Fg. Мех. 
71: — lobatum Pr. Ве]. Haenke. 62. t. 10, aus Mexico! — maderense, Lowe; —trifidum, 
W.hb.; Fée. gen. 114. — Ad. crispulum nom. hort. — Cf. Hk. Sp. fil. П. 36, Milde Fil. Eur. 


38 


ALEXANDRR KEYSERLING, 


et Atl. 30: — Die beiden Haupt-Charaktere der Art: die gedehnte Form der Sori und die 
tiefen Einschnitte der Blättchen, beeinträchtigen sich gegenseitig. Sind die Blättchen finger- 
spaltig, so werden die Fruchtsäumchen kurz, oft elliptisch, und nur einzelne von ihnen verra- 
then noch die specifische Form. Die äusserst veränderlichen Formen der weit verbreiteten Art 
lassen sich etwa unter folgende Spielarten unterbringen: 
. lamina simplieiter vel bipinnatisecta. 
. lamina simpl. vel bipinnata, sed foliolis terminalibus admodum adauctis insignis. 
. foliola laciniis truncatis. 
. foliola parum incisa. 
. foliola laciniata. 
. foliola laeiniis angustato-rotundatis, soris paucis, lunulatis. Ad. marginatum Schrad.; — 
Pseudocapillus Fee. 

. foliola palmato-digitata, herbacea. 

8. foliola palmato -digitata, tenuissime membranacea, pellucida, pallida, mucronulato- 

serrulata, dependens Chapm.; — dissectum Mart, et Gal. 

In Europa ist 4. die verbreitetste Form; sie liegt aus Asturien und von der Isola bella 
des Lago mag. vor; die anderen Spielarten sind von Europa nicht ausgeschlossen, mit Ausnahme 
etwa der Capisehen Form 6. — In Japan, China, Persien, Caucasien, Arabien herrscht die 
Form 1., in Indien vom Himalaya bis nach Ostindien die Form 7.; die Formen 2., 3., 4 schei- 
nen in Asien zu fehlen; auf dem Sinai tritt bereits die Afrikanische Form 6. auf. — Für 
Amerika ist die Form 8. bezeichnend. In Bezug, auf die Verbreitung gelangt man, mit Hülfe 
der St. Petersburger Sammlungen, zu den folgenden Ergebnissen. Ihre Nordgrenze hat die 
Art in Europa, abgesehen von dem isolirten Vorkommen an den Brittischen Südküsten, etwa 
am 46° n. Br.; ostwärts rückt diese Grenze mehr nach Süden und hält sich südlich vom 
Caucasus ungefähr an den 41.° п, Br., dann zieht sie durch China und Japan nach Amerika 
hinüber, wo sie endlich bis zum 30.° п. Br. südwärts zurückweicht. Jenseits des Aequators 
kennt man die Art mit Sicherheit in Afrika. — In Europa nimmt die Art an den Küsten 
von Cornwall, Devon, Wales und Irland, im Meeres-Niveau, einen bis zum 52.° n. Br. vor- 
geschobenen, vereinzelten Posten ein. In Frankreich findet sie sich erst südlich vom 44.° 
n. Br. (Bayonne, Dep. Vienne, Passe lourdain, Gegend von Marseille und Toulon); an verein- 
zelten, geeigneten Localitäten, wie Z. В. in der Tuffhöhle bei St. Aubin, am Neufchateller See, 
in den gegen Norden geschützten Thälern von Bormio, Brügge, bei Meran und Botzen über- 
schreitet sie den 46.° n. Br. Im mediterranen Europa ist die Art an feuchten, vor der aus- 
dorrenden Wirkung des Sommers geschützten Felsklüften, besonders an den Küsten allge- 
mein. In Afrika und auf seinen Inseln scheint sie in allen Küstenländern vorzukommen, und 
erreicht am Cap, jenseits des 34.° s. Br., ihren äussersten Südpunkt; s. Kuhn, FI. Afr. 63. 
Sie findet sich in Arabien: Raphidim, Schimper, — in Syrien: Beilan, Kotschy, — im südl, Cau 
kasien; bei Tiflis und Kutais, — in China, in Japan: Oahu, Maximowiez; — südwärts von Bhutan 
bis nach Ostindien und bis auf Ceylon. In dem südöstlich vom Brahmaputra belegenen Theilen 
Indiens, wie in dem ganzen Austral-Asiatischen und Australischen Gebiet fehlt die Art nach 
den meisten Sammlungen, doch die Thatsache ihres Vorkommens auf Aneiteum in den Neuen 
Hebriden, nach Kuhn, und auf Neu-Caledonien, von Vieillard gesammelt, nach Mettenius, auch 
nach Fournier. Ann. 4. se. nat. XVIIL 1873, scheint gesichert. In Polynesien trifft man die 
Art nur im nordöstlichsten Winkel, in den Sandwich-Inseln an. In Betreff Amerikas ist durch 
die St. Petersburger Sammluugen das Vorkommen belegt: zu Arizona unweit Mobile in Ala- 
bama, — im Mexico-Thal oberhalb Tacubaya, — auf dem Monte verde im östl. Cuba, —- Do- 


a À À À D = 


ES 


58. 


59. 


ADIANTUM. 39 


mingo, — Trinidad; — ferner in Columbien, wie schon Link’s Ad. Moritzianum von Caracas das 
bezeugt. Nach Amerikanischen Botanikern findet sich die Art in Utah Watson, und nach Tor- 
rey von 5" Antonio um Rio-Grande nordwärts bis Neu-Mexico (Botany of the Mexic. bound.) 
an den Quellen des Colorado (Pope report etc. 32% pärallel), ferner in Florida, Alabama und 
westwärts (Emory military reconnaissance from fort Lover in Missouri to S" Diego in Calif.). 
So viel Vertrauen auch die Autoritäten verdienen, von denen das A. Capillus Veneris in Amerika 
südlich vom Aequator angegeben ist: aus Brasilien und Chile, so wird, im Hinblick auf die 
Achnlichkeit gewisser Varietäten des Ad. Chilense, cuneatum und sinuosum, der Wunsch erneuter 
Bestätigung nicht ungerechtfertigt erscheinen, da das Auslaufen der Nerven zwischen den 
Zähnchen des Randes, das die anderen Arten unterscheidet, bisher nicht beachtet scheint. 

Ad. cuneatum Lngsd. et Г. 1810. Pl. de Гехрёа. Krus. 23, t. 26; Raddi. Pl. Bras. 59. t. 78. Ё 1. 
Hk. Sp. fil. II. 39; Hk. et ВЕ. Syn. fil. 124. n° 47; Kl. Linn. ХУШ. 556; Так. Fil. Ber. сай. 
72; Rothschild, Fougères t. 17; Ettingsh. Frnkr. 80. t. 43. f. 1, 2; Fée Crypt. vasc. du Brés. 1. 
38, II. 24; — var. amabite hort. Petrop., cult., foliolis majusculis, aureo granulosis, limbulis 
pallidis; — vorliegend in grosser Manniefaltigkeit, aus Brasilien, von der Insel 5% Catherina, 
aus Rio-Janeiro, wo die Art am Aquäduct vorkommt, in der Serra Estrella; nach Lyell findet 
sich die Art auch in Uruguay; sie vertritt das A. Capillus Veneris Z. — Nicht unerwähnt soll es 
bleiben, dass im Herbar des St. Petersburger Gartens zwei Exemplare dieser Art, angeblich 
aus Neu-Seeland, liegen, das eine von К, Müller, das andere von Gunn eingesammelt, ver- 
muthlich in Folge verwechselter Zettel. 

Ad, thalietroides W. herb., Schlecht. adumbr. 53; — crenatum Рог. Enc. suppl. I. 137; — 
Poiretii Wickstr. Act. Holm. 1825. p. 443: — Aubertii Desv. Ann. Linn. VI. 310; — 
aethiopicum Hk. sp. II. 37 ex prt.; Ettingsh. Frnkr. $. 41. £. 11. 17. t. 44. f. 6, nicht die 
beigegebene auf aethiopicum bezügliche Beschreibung; — gratum Fée, 1852. Gen. fil. p. 119, 
77° Mem. 29. t. 11. Ё 3; — extensum Fée, Gen. fil. 114, 8"° Mém. 72; — lutescens Fée, 
Gen. fil. 119; — pellucidum Mart. et Gal. Foug. Мех. 72. t. 19. — Der Name Ad. crenatum 
Poir. ist, wie Kuhn, Beiträge zur Mexic. Frnfl. 7, bemerkt hat, älter, und wäre anzunehmen, 
wenn die Priorität ohne Rücksicht walten könnte. In diesem Falle hat aber Willdenow den 
Namen crenatum für eine entschieden andere Art, nach Griseb. West-Ind. FI, für das Wile- 
sianum Hk., meiner Meinung nach für eine Form des cristatum Z., schon vor Poiret, oder 
gleichzeitig mit ihm, verbraucht. In Folge dessen wird schon 1825 für die Poiret’sche Art 
von Wickström der Name Poiretii eingeführt. Muss auch zugestanden werden, dass man hin- 
sichtlich des crenatum ТУ. zwischen verschiedenen Arten schwanken kann, und dass die Ver- 
wirrung, die um diesen Namen sich gelegt hat, nach Mettenius’ Vorschlag es rathsam macht, 
ihn ganz zu beseitigen, so ist er doch nicht vacant und zu neuem Gebrauch geeignet gewor- 
den. Missverständnisse umhüllen ihn, und daher ist der nicht missverständliche, von Schlech- 
tendal veröffentlichte alte Wildenowsche Name vorzuziehen. — Wie bei aethiopicum, sind auch 
bei dieser Art die Spindeln gegen das Ende der Fiedern 1. O. sehr dünn, gewunden und 
mit kümmerlichen Blättchen besetzt. — Es liegt die typische Form vor aus Afrika: vom 
Berge Scholoda in Abessynien, — vom Cap, — von dem Albert-Distriet und aus anderen 
Theilen Südafrikas, — s. Kuhn, Fil. Afr. 66, der sie von den Inseln Triatan de Acunha, Mauri- 
tius, Bourbon und Madagascar anführt. Ganz übereinstimmend mit den Afrikanischen Pflan- 
zen sind die Indischen von Wight und Thomson gesammelten, von den Nilgherries, woselbst 
sie Hohenacker auf dem Berge Dodabett und B. Schmidt bei Uttocomund gefunden haben. Die 
Amerikanischen Formen dieser Art sind etwas abweichend, 1) durch die mehr blaugrüne 
Färbung; 2) durch grherrschend lochfürmige Soribuchten, die indess auf gewissen Exempla- 


40 


60. 


61. 


62. 


63. 


ALEXANDER KEYSERLING, 


ren wie gewöhnlich gestaltet und mit bogenförmigen Säumchen versehen sind; 3) durch den 
kaum gekerbten Blattrand, der sich indess auch auf Exemplaren der alten Welt findet. Diese 
bisher wahrgenommenen Unterschiede bieten keine hinreichenden Mittel zur artlichen Tren- 
nung, und es muss bei der von Kuhn, nach Mettenius’ Vorgang eingeführten Bezeichnung 
der Amerikanischen Form, als var. glaucescens vorläufig sein Bewenden behalten. Diese Va- 
rietät liegt vor aus Mexico von Rotoncho, Berlandier, und von dem Mexico-Thal: fores de la 
deserta vieja, Bourgeau, — ferner aus Venezuela, Funcke, und von Bogota, Kersten. 

Ad. digitatum Pr. Tent. pterid. 159; НК. et ВК. Syn. fil. 152. n° 52;—speciosum, Hk. Sp. fil 
II. 45. 6. 85. С. Im Herbar der St. Petersburger Akademie ein unvollkommnes Exemplar, von 
Sellow in Brasilien gesammelt. Die Pubescenz, auch am Rande der Blättchen, stimmt zwar 
nicht mit der Angabe der Syn. fil. 1. e.: «rhachises. naked, glossy», aber recht gut mit der 
citirten Abbildung. Eben diese Behaarung zeichnet diese und die folgende Art von dem 
gleichfalls zum Klettern scheinbar neigenden thalictroides W. aus. Ausser Brasilien wird für 
unsere Art noch Bolivia, Peru und Ecuador genannt. 

Ad. Féei Moore in litt. Fée 7” Mém. 29. t. 24. fil. 1.; bei Orizaba in Mexico endeckt. — flexuo- 
sum Hk., 274 cent. t. 61.; nach Hk. et ВК. Syn. fil. 125 auch in Guatemala aufgefunden; eine 
Art, die ich nicht gesehen habe. 

А, Chilense X7f. 1824. Enum. 207; Hk. Sp. fil. 43; Ettingsh. Frnkr. t. 40. f. 1, 5. t. 41. £. 1 —6, 
12; — rotundatum Desv. Ann. de la-soc. Lin. de Par. II. 310; — scabrum KIf. 1. с. 
— pubescens Pr. Reliq. Haenke. 63. = glanduliferum Lnk. Fil. Ber. cult. 73. = pilo- 
sum Fée. Gen. fil. 118. = Ettingsh. Frnkr. t. 42. f. 2 — 5; — sulphureum КИ. |. c., Kze. 
Anal. 34. t. 22; Rothschild, Foug. t. 18; Lowe New and rare Ferns 1871. 145. t. 61; subsul- 
phureum, Remy, eine besonders kleine Form. — Veitchii hrt. Petr. cult. forma glabriuscula. 
In den St. Petersb. Herb. findet sich diese Pflanze, in ihren mannigfachen Formen, immer nur 
aus Chile, da die Angabe auf einigen Pöppig’schen Pflanzen: aus Cuba, gewiss nur auf Ver- 
wechslung der Zettel beruht. Auf dem Zettel eines schönen Exemplars, während der Explora- 


tion (survey) von H. М. S. Nassau von Cunningham gesammelt, ist Huite Chiloë. bemerkt; das. 


wäre für Südamerika der vorgeschobenste Punkt der Gattung: 43° в. Br.!— Die schöne, gelb- 
bestäubte Varietät an Baumwurzeln bei Озогпо, auf dem Antuco und bei Rancagua gesammelt, 
gehört vielleicht mehr den Anden des Binnenlandes an; die braune, lederartige Form und die 
behaarte liegen aus der Umgegend von Concepcion und Valparaiso vor; Mettenius führt die 
Art von Valdivia an, Fil. Lechlr. 11. Die Mittheilungen über Ad. Chilense et glabrum Æ1. Linn, 
XVII. 556 dürften, in so weit sie Pflanzen aus Mexico und Caracas betreffen, nicht sicher 
hieher zu ziehen sein. Unzweifelhaft gehört aber zu unserer Art eine von Mathews in Peru 
gesammelte Form, deren Blättchen indess breit und besonders zu Ende der Fiedern hand- 
förmig gelappt sind, so dass man sie zu Capillus Veneris stellen müsste, wenn man den kreis- 
runden Säumchen und den interdentalen Nerven keinen specifischen Werth beilegen wollte. 

Ad. sinuosum Gardn. 1858. in НК, Ic. pl. t. 504 und Sp. fil. I. 35; Hk. et ВК. Syn. fil. 117.— 
Der, für die im welken Zustande gleich Fahnen von den Stielchen herabhängenden Blättchen, 
sehr bezeichnende Name: pensile Kze. in Fée Gen. fil 114 schon 1852 publicirt und im 
Wiener Herbar vielleicht früher eingebürgert, ist der ältere; leider aber erst 1865 etwas 
mehr als ein blosser Name geworden, nachdem Ettingsh. Frnkr. 79. f. 28, 29. t. 40. f. 6, 9 
dazu die Abbildung gab. Nur die Blättchen dieser Art und des Chilense scheinen beim Wel- 
ken eine eigenthümliche lederartige Consistenz und braune Färbung anzunehmen. —Hooker’s 
var. В liegt vor vom Cerro de 3” Anna, Guayaquil, Jameson; — in grünendem Zustande ist 
die Art unter dem Namen Orbignyanum, von Mandon, Umggsend von Sorata, Prov. 


64. 


65. 


66. 


67. 


ADIANTUM. 41 


Larecaja, durch Parseval-Grandmaison mitgetheilt; — in dürrem Zustande hat-sie Riedel auf 
trocknen Gefilden der Prov. Minas Geraes in Brasilien in grosser Menge gesammelt; ausser- 
dem ist sie von der Serra do Natividade und dourada in der Prov. Goyaz bekannt. 

Ad. Galeottianum 77%. Sp. fil. 10. t. 80 В, in 3000’ Höhe, Prov. Oaxaca, von Galeotti entdeckt, 
von Fée, Cat. des fg. du Mex., genannt, — und in der Syn. fil. Hk. et ВЕ. 116. n° 9 beschrie- 
ben, doch, so viel bekannt, seit Galeotti nicht wieder gefunden! Ich habe die Art nicht 
gesehen. 

Ad. concinnum Z. В. W. Sp. pl. У. 451; Hk. Sp. fil 42; — tenerum Schk. Krypt. Gew. 112. 
$. 121. excl. зуп.; — Capillus Veneris Liebm. Мех. Bregn. 113, wo die t. 121 Schk. durch 
einen Schreibfehler unter dem Namen trapeziforme citirt ist; — ? amplum Pr. Reliq. 
Haenk. 63; — affine Mart. et Gal. Fil. Mex. 70; — cuneatum Hk. fil. pl. Galapag. Linn. 
Trans. XX. 168. — In den St. Petersburger Herbarien aus Mexico: Orizaba, Jalapa, — aus 


Panama, — aus Columbien: tiefe, schattige, feuchte Waldschluchten bei Boccona, Prov. Truxillo, 
Venezuela, — aus dem östl. Cuba mit tief gelappten, weniger gedrängten Blättchen, der fol- 
genden Art ähnlich, — aus Jamaica, von St. Vincent; — nach Hooker auch in Peru und auf 


den Galapagos zu Hause. ь 

Ad. colpodes Moore 1865, Gard. Chr. nach НК. et ВК. Syn. fil. 121. n° 45; — concinnum В. 
pinnulis subintegris Hk. Sp. fil. II. 42, auf die in den Anden von Quito von Jameson gesam- 
melte Pflanze bezüglich, — vielleicht auch Mathews n° 1850 1. с. mit mehr als gewöhnlich 
laxen und tief eingeschnittenen Blättchen; — Ad. decorum nom. hort. var. obscure viridis, — 
Ad. rubellum nom. hort. var. segm. prim. inferioribus suboppositis; — vorliegend aus den Anden 
von Quito, Jameson n° 16 und n° 209, Spruce n° 5318. An cultivirten Exemplaren zuweilen eine 
rankende Spitze! — In der Syn. 1. с. ist auch Peru und Ecuador als Vaterland der Art genannt. 
Ad. exeisum Xze. 1837. Anal. 33. t. 21; Ettingsh. Frnkr. 80. t. 41. #. 9. 10; Hk. Sp. fil. II. 41; 
Hk. et ВЕ. Syn. fil. 123. n° 43; — tenerum Pr. Reliq. Haenke. I. 63. excl. syn. Diese aus- 
schliesslich Chilenische Pflanze scheint dem gebirgigen Innern des Landes anzugehören. Sie 
erinnert der Tracht nach an die zarten, kleinen Formen der Gattungen Cheilantes und 
Gymnogramme, weshalb sie den Beschluss der Artenreihe zu machen geeignet ist. 


42 ALEXANDER KEYSERLING, 
Generum et Subgenerum. 

pag. . pag. 
Adianta Minervae Mart. 20. Euadiantum НК. 2. 20. 22 
Adianta Veneris Mart. 20. Hewardia J. Sm. 19. 
Adiantellum Pr. 13.20.22. | Isotes J. Sm. 20. 
Adiantopsis Fée 18. Mesopleuria Moore 19.21 
Adiantum Г, 1.18.19 Nothochlaena Br. 18 
Apotomia Fée 20.23.28. | Ochropteris J. Sm. * 18. 
Cassebeera Kif. 18. Synechia Еёе 20. 23. 28 
Cheilanthes Sw. 18. 19: 

Synonyma et Index Specierum. 

ADIANTUM. Num. Pag ADIANTUN. Num. Pag. ADIANTUM. - Num. 
acuminatum Desv. 35. — cantoniense Hk. ВК, 2. 24. cultratum J. Sm. 47 
acutangulum Wall. 52. — Capillus Gorgonis cultrifolium Noronha ? 
adiantoïdes (Hew.) J. Wall. ; 25. cuneatum Ld. Fsch, 58 

Sm. 19: 28. Capillus Junonis Rupr. 3.| 1.24. cuneatum Liebm. 53. 
aethiopicum Г, 51.| 13.20.36. | Capilllus Veneris cuneatum Hk. 65. 
aethiopic. Hk. prtm. 59. 33% Liebm. 65. 41. cuneifolium Stokes 57. 
affine Hk. 10. 26. Capillus Veneris [, 57.| 6.15.20 Cunninghami Hk. 12. 
affine Mart. Gal. 65. 41. 23. 37. eurvatum КИ. 46. 
affine W. 122173224997 cardiochlaena Kze. 44. 34. cycloïdes Zenker 59. 
africanum Br. 57. 37 caribaeum W. 32. — deeipiens Desv. 6. 
alarconianum Gard. 37. — cassioides Desv. 34. 1 decorum nom. hort. 66. 
aleuticum (ß. pedati) Catherinae nm. hrt. 47. — deflectens Mart. 5. 

Rpr. \ 18. 28. caudatum Г, 6. ОБ: delicatulum Mart. 5. 
amabile Liebm. 258. 376 cayennense Griseb. 37. 82% deltoideum Sw. 30. 
amabile hort. Petrop. 58. 39. cayennense Kl. 32 30. denticulatumMett.27.37. 
americanum Corn. 18. — Chacapoyas Fisch. 42 33. denticulatum Sw. 26. 
amoenum Wall. 17 27. Chilense КИ, 62.|16.24.39.40.| dependens Chapm. 57. 
amplum Pr. 265. 41. Chil. В. hirsutum Hk. diaphanum Bl. 10. 
andicola Liebm. 53.| 14.36. (prtm.) 56. 37% digitatum Pr, 60. 
angustatum KU. 46.| 12.34. Chil. В. pilosulum dilatatum Nutt. 56. 
arcuatum Sw. 5. 25. Liebm. 56. 3m diphylla (Hew,) F6e 19. 
argutum Pr, 52. 36. Chilense Torrey 255 37. discolor Schrad. 25. 
argutum Splittg. 27. 29. cicutaefolium Noronha ? — dissectum Mart. Gal. 57. 
asarifolium W. 1» 24. eiliatum В]. 6. 25. dolabriforme Hk. 5. 
asperum Desv. 23: — Claussenii Fée 36. 31. dolosum Hk. Bk. 20. 
asperum Fée 40. 334 colpodes Moore 66 17.41 dolosum Kze, De 
assimile Sw. 51.| 14.19.36. | concinnum Н, В, \, 65 17. 41 Edgworthii НЕ. 6. 
assimile Lnk. 49. — concinn. В. Hk. 66. 41. elatum Desv. 37. 
Aubertii Desv. 59. 39. concinnum #033. (Cy- elatum Reich. 32. 
Berterianum Balbis. 86. — elopt.) Göpp. = 23. emarginatum Bory 57. 
betulinum KIf. 48. 358 confine Fée 6. 25. emarginatum НК, 55. 
Boivini God. 6. — convolutum Fourn. 54. 37 eminens Pr. 47. 
Bonplandii Desv. 32 — coriandrifolium Lam.57. ВИ erectum Kze. (Java) ? 
Bookschii (Cyclopt.) crenatum Griseb. 46. 34. excisum 67. 

Göppt. fss. — 23. crenatum Hk. et Br. 37. 32% exile Colenso 11% 
boreale Pr. 18. 28. crenatum Poir. 59. 3% extensum Fee 49.59. 
brasiliense Hk. 45. — crenatum W. 41. 39. falcatum Hk. 25. 
brasiliense Lnk. 27. — crispulum nom. hort. 57. 37. falcatum Sw. 35. 
brasiliense Raddi 46. 34. ceristatum Griseb. 40. 33. faleinellum Desv. 
Busbyanum Colenso. 16. = eristatum Г, 41.|,..10.38: (Am. trop.) ? 
calcareum Gardn. 7. 26. eristatum Sw. prtm. 43. = Farleyense Moore 49. 
canonicum Kze. 45. — Cubense Hk. ВИ 88. Feei Moore 61. 


15. 24. 39. 


Pag. 
35. 


ee 


35, ' 
16. 40. | 


TU 


ADIANTUM. Num. 
filicaule Kze. (Java) ? 
filiforme Hk. 5. 
flabellulatum L.. dre 


flabellulatum Wall. 11. 
flagelliferum Wall. 6. 


flagellum Fée 5. 
flexuosum Hk. 61. 
fontanum Salisb. 57. 
formosissimum Kl. 47. 
formosum Br. 16. 


formosum Cunningh. 12. 
fovearum Raddi 27. 


fragile Sw. 50. 
fructuosum Lnk. 37. 
fructuosum Spr. 32. 
fuliginosum Fée 41. 
falvum Raoul, 13 
fumarioïdes W. 259. 
fuscum Retz. 17. 


Galeottianum Hk, 64. 
glanduliferum Lnk. 62. 


glaucescens Ki. ail 
glaucinum Kze. 39. 
glaucophylium Ak. 53.54. 
gracile Fee 41. 
grande Fée 45. 
gratum Fee 59. 
grossum Mett. 25. 


Haenkeanum Pr. 27. 
Henslowianum Hk, fil, 42. 


Hewardia Kze. 19. 
hirsutum Bory. 6. 
hirsutum Hk. 62. 
hirtum Keys. 32. 37. 
hirtum KI. 38. 
hirtum Splitg. 2.37. 
hispidulum Sw. 11. 
humile Kze. 27. 
hypoleucum Kze. 31. 
Jacobinae Fée 34. 
imbricatum Kze. 992: 
incisum Forsk. 6. 
incisum Pr. 23. 


incisum hort. Кем. 37. 
intermedium Griseb. 32. 
intermedium Sw. 27. 
Joverianum nm.hort. 37. 
Juglandifolium W. 26. 
Kaulfussii Kze. 295% 
Klotschianum Hk. 45. 
Klotschianum Pr. 48. 
Kohautianum Pr, 805 
Kunzeanum KI. 43. 


Kunzei Miq. 34. 
laetum Pr. 43. 
Lancea L. 24. 
lanceolatum Fee 35: 
latifolium Lam. 26. 
laxum Kze. 32. 
laxum herb. Petrop. 43. 
Leprieurii НК, 28. 


Lindeni Moore 246. 
Lindsaea Сах. (Quito)? 45. 


lobatum Pr. 57. 
Lobbianum Hk. 15. 
lobulatum Kze. 11. 
longissimum Colenso 12. 
lucidum Kze. 22. 


ADIANTUM. 

ADIANTUM. Num. 
| Jucidum Sw. 23. 
lunatum Cav. 5. 

| Iunulatum Burm. 4. 
lunulatum aut. prtm. 5. 

| lutescens Fée 59. 
| macrocarpum Pr. 32. 
| macrocladum KI, 45. 
' macrodon К\. 26. 
macrodus Kze: 26. 


| macrophyllum Sw. 24. 


maderense Lowe 57. 


| marginatum Boiv. 6. 
| marginatum Schrad. 57. 


Mathewsianum Hk. 44. 
melanoleucum W, 43. 
Mettenii Kuhn (Angola) ? 
mexicanum Pr. 58. 
microcarpum Pr. 2 
microphyllum Klf. 41. 


| microphyllum Roxb. 52. 


monochlamys Eaton. 52. 


| monosoratum W, 36. 
| monotis Nees. 35. 
| Moritzianum Lnk. 57. 
ı multiforme Al. Br. 53. 
| myriophyllum Pr. 44. 


nervosum Sw. 1% 
neurodes Kze. 6. 
| nigrescens Fée 40. 
| nitidum Horn. 233: 


Novae Caledon. Keys, 14. 
oblique truncat. Fée 35. 


obliquum К]. 23. 
obliquum W. 26. 
oblongifolia (Cyclopt. 
foss.) Göpp. u 
obtusum Desv, 34. 
olivaceum (Hew.) Bak. 19. 
Orbignyanum 63. 
orientale Bory 1" 


ornithopodum Pr. ? 46. 
ovatifolium Noronha 
(Madag.) ? 


| pachysorum Reich. 32. 


pallens Sw. (Cheilanthes) — 


| papyraceum Desv. 


(Asplen. t. Kuhn). 


| Parishii Ak. 


2 

parvifolium Fee 50. 

parvulum НК. fil. 242. 
patens W. 9. : 

| pectinatum Kze. 46. 

pedatum Forst. te 

pedatum L. 18. 


pedatum Raddi 46. 
pellucidum Mart.Gal.59. 
peltatum nom. hort. 58. 


| pendulinum nm. hrt. 58. 


| pensile Kze. 63. 
pentadactylon Lngd. 

| -F. 47 
persimile Pr. 5. 

| peruvianum Kl. 47. 
petiolatum Desv. 295. 
Philippense L. 4. 
Phyllitidis J. Sm. 22. 
pilosum Fée 62. 


platyphyllum Sw. 25. 


| ADIANTUM. Num. | 
platyphyllum Colenso12. 


plicatum КЕ, 11% 
podophyllum W. 62. 
Pöppigianum Pr. 22. 
Poiretii Wickstr. 59. 
politum Hb. 43. 
politum J. Sm. 45. 
polyphyllum Kze. 45. 


| polyphylium W. 44. 


populifolium J. Sm. 47. 
prionophyllum Н. В. 

К. 37. 
prionophyllum Hk. 32. 
proliferum Roxb. 6. 


| propinquum Fée 95. 


proximum Gaud. 34. 
pseudocapillus Fée 57. 
pteridioides Lepr. 22. 


| pubescens Pr. 62. 


pubescens Raddi 46. 
pubescens Schk. 11. 
pulchellum BL. 15. 
pulverulentum 1, 36. 


| pumilum Sr. 43. 


pyramidale W, 41. 
quadriternatumDesv.41. 
radiatum Г. (Cheilanthes) — 


| radicans Fée 6. 
| regulare Kze. (Cheil.) — 
| Reichenbachii Mo- 


ritz. 42 
renatum foss. Ung. — 
reniforme Г, 1% 
repandum Tausch 57. 

| rhizophorum Sw. 6. 
| rhizophyllum Pr. И 


rhizophytum Schrad. 7. 
rhomboideum 45. 
rhomboideumH.B.K.32. 
rhomboideum В. stria- 


tum Kl. 34. 
rhomboideum Schk. 47. 
| rigidum Fourn. que 
| rieidum Lnk. 32. 
rigidum Schott. 36. 
rotundatum Desv. 62. 
rotundatum Kze. 6. 
rotundifolium Colen- 
so. 51. 
| rubellum nom hort. 66. 
.| Ruizianum Kl. 25. 
| scabrum KW. 62. 
scabrum Wall. 11. 
Schomburgkianum J. 
Sm. 32. 
scutum nom. hort. 49. 
Seemanni Hk. 25. 


Sellowianum Pr. 258. 
semicirculare Hochst. 4. 
senogalliense (foss.) 
Massalongo _ 
serrata (Hew.) Fee 21. 
serrato-dentatum W. 32. 
serrulatum Hornem. 33. 
serrulatum Sw, Ye 
serrulatum L. 36. 
sessilifolium НЕ. 42. 


| setulosum J. Sm. 10. 


43 


44 

ADIANTUM. Num. | 
Sheperdii Hk. 8. 
sinuosum Gardn, 63. 
speciosum Hk. 60. 
soboliferum Wall. 6. 
striatum Hk. 38. 
striatum Schk. 41. 
striatum Sieb. rk 
striatum Sw. 40. 
subaristatum Fée 5. 


subeordatum Sw. 48. 
subramosum Fée 46.| 
subscandens Hk. ВК. | 

(В. concinni) 65. 
subsulphureum Remy 62. | 
sulphureum Elf. 62. 
tenellum (Cheil.) Bory — 


tenellum J. Sm. ile 
tenerum Mart. Gal. 57. 
tenerum Pr. 66. 
tenerum Roxb. 57.' 
tenerum Schk. 65. 


ADIANTUM. Num. 
tenerum Sw. 49. 


tenuifolia (foss. Cyclopt.) 
Göpp. 


terminatum Kze. 38. 
ternatum W. 29. 
tetragonum Sehrad. 29. 
tetraphyll. Ettingsh. 36. 
tetraphyllum Kl. 27. 
tetraphyllum Liebm. 37. 
tetraphyllum W. 82. 


tetraph. var. obtusa 


Mett. 33. 
thalietroides W. 59. 


thalictr. var. glauce- 


scens Mett. 59. 
tomentellum Fée 41. 
tomentosum К]. 45. 


triangulatum КИ. 27. 
trapeziforme Forst. 12. 
trapeziforme L. 47. 


CGT 5 184 


ALEXANDER KEYSERLING, ADIANTUM. 


ADIANTUM. Num. 
trapezoides Fee 47. 
tremulum Kze. 5. 
triangulatum Kl. 27. 
tricholepis Fée, 56. 
triidum W. 57. 
trigonum Labill. 51. 
truncatum Raddi 48. 
umbrosum W. 36. 
urophyllum Hk. 44. 
varium Humb. 23. 
varium Kze. 27. 
varium Pr. 35. 
Veitchii Hance 52. 


Veitchii hort. Регор. 62. 
velutinum Moore 246. 


venustum Don. 52. 
vestitum Wall. 6. 
villosum L. 35. 
Vogelii Mett. 98 
Wilesianum Hk. 46. 
Wilsoni 20. 


А Кузеие: Species generis Atari. 


| MemdlAcad Inn с те. 


a2 
cs 
= 
=) 
77 JE >> { m] 
x ` ‘ OO > = GE) 
= OA] | м р G \ = co 
я с ® T ее Е 
<= — м т OD ca À eg NS 
2 AN a ÿ > О 5 ; S 
7 = — —— € > 
ID. / ©) ; / == I as) 
he & [у AT SA 1 pr > >= 
à ь 7 5 WEF/ “ у =) == 5 (=) 
: / Е и < ARE) 7 = == 
xy = р С _ 9 ЗУ 0) у AB 
> NS De N 
| (у = 
с Е 
+ = 


nson Petersburg, 


Lith. Anst м Ума 


Ad nat. del. anctorisfilia! 


Vo. 


eu EE UE 


MÉMOIRES 


L'ACADÈNIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST. -PETERSBOURG, VIE SERIE. 
Tone XXI, №3. 


UEBER 


VON 


IN. v. Kokscharow. 


(Avec une planche) 


Lu le 29 octobre 1874, 


Sn.-PETERSBOURG, 1875. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 


à St.-Pétershourg : à Riga: = à Leipzig: 
MM. et et c'e, Н. Schmitzdorff, J. а et A. Tcherkessof; М. М. Кушше!; М. Leopold Voss. 


Рих: 25 Кор. = 8 Мет. 


) 


pb 7 nb à 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, УП" SERIE. 
Томе XXII, № 3. 


UEBER 


DAS 


TITANEISEN VOM URAL. 


VON 


N.v. Kokscharow. 


(Avec une planche) 


Lu le 29 octobre 1874. 


У 
А a Jı A \ 


St.-PETERSBOURG, 1875. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 


à St-Pétersbourg : à Riga: à Leipzig: 
MM. Eggers et С!°, H. Schmitzdorff, J. Issakof et А. Tcherkessof; M. N. Kymmel; M. Léopold Voss. 


Prix: 25 Кор. = 8 Ngr. 


li 


Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. 


Janvier 1875. | С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. | 


Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences. 
(Vass.-Ostr. 9° ligne, № 12.) 


Das Titaneisen findet sich am Ural theils krystallisirt, theils derb, in körnigen und 
schaaligen Aggregaten, eingesprengt, so wie in losen Körnern und als Titaneisensand. 

Die schönste Varietät des Titaneisens trifft man im Ilmengebirge. Sie wurde zuerst 
von Kupffer ') untersucht und unter einem besonderen Namen «Ilmenit» beschrieben, weil 
er das Krystallsystem des Minerals irrthümlicher Weise als monoklinoödrisch betrachtete. 
In der Folge aber untersuchte Gustav Rose *) vollkommener ausgebildete Krystalle des 
Ilmenits und gelangte zu dem Schlusse, dass dieselben mit den Krystallen des Titaneisens 
aus anderen Localitäten ganz identisch sind, folglich nicht dem monoklinoedrischen, sondern 
dem hexagonalen System angehören. 

Ilmenit findet sich grösstentheils in Krystallen, viel seltener in dichten Massen, im 
Miascit des Ilmengebirges. Die Farbe des Ilmenits ist braunschwarz, der Glanz halbmetal- 
lisch; Strich schwarz; Härte = 5,5; spec. Gewicht, nach G. Rose’s Bestimmung —4,808 
(bei einer Temperatur des Wassers + 12° R:) und nach Rammelsberg = 4,811.... 
4,873. Schwach magnetisch. i 
Nach den Analysen von Delesse 3), Mosander ‘) und Rammelsberg °) besteht 

der Imenit aus dem Ilmengebirge aus: 


‚ Delesse. Mosander. Rammelsberg. 


a b 
Titansäure....... 45,4..... AGO ме ых. 45,93 
Е о а Обоев. Pen а RER — 

Chromoxyd ...... м: НИ: Vet — 
Вичепоху re oe Чо. а Оо. 14,30 
Eisenoxydul...... Kl. а Le 20 0 JR: 36,52 
Mansanoxydul 0... DEREN, же то 
Magnesia........: RR N LAS ere а: 0,59 

1) Kastner’s Archiv. Th. X, 5. 1. 4) К. Vet. Acad. Handl. 1829, S. 220. 

2) Poggendorff’s Annalen, Bd. IX, 8. 286. Poggendorff’s Annalen. Bd. XIX. 5. 211. 

5) Handbuch der Mineralchemie von С. Е. Rammels- 
3) Thèse sur l’emploi de l’analyse. 5. 46. berg. Leipzig, 1860, 3. 412. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. р 1 


2 М. у. KOKSCHAROW 


Kalk’... 2: ee: Ode U SR а и — 
Ветохуй. ео. ОЕ ee CE NR — 
101,4 99,39 100,16 100,06. 


Die Krystalle des Ilmenits erlangen manchmal eine beträchtliche Grösse, so z. B. 
befindet sich im Museum des Berg-Instituts ein Ilmenit-Krystall, der 21 Decimeter im 


grössten Durchmesser hat, gewöhnlich sind aber die Krystalle bis 2 Centimeter im grös-, 


sten Durchmesser. Die rhomboëdrische Tetartoëdrie (welche dadurch ausgezeichnet ist, dass 
auch die Skalenoëder und die hexagonalen Pyramiden der zweiten Art nur mit der Hälfte 
ihrer Flächen, als Rhomboëder der dritten und zweiten Art ausgebildet sind) ist an den 
Krystallen des Ilmenits vollkommen sichtbar. Die wichtigsten Combinationen des Ilmenits 
sind auf der zu dieser Abhandlung beigefügten Tafel in schiefen und horizontalen Projec- 
tionen dargestellt. 

Titaneisen in kleinen aufgewachsenen Krystallen findet sich auch in Höhlungen von 
Bitterspath in der Gegend der Werchneiwinsker Hütte, so wie auch (obgleich selten) in 
schönen kleinen losen Krystallen in der Goldseife von Atliansk. Körniges Titaneisen, ge- 
wöhnlich kleinkörnig, ist in dem grössten Theil der Goldseifen des Urals enthalten. Manch- 
mal kommt körniges Titaneisen verwachsen mit Körnern von gediegenem Golde vor, wie 
z. B. in den Goldseifen der Bisserskischen Hütte, der Soymonowsehen Grube und an meh- 
reren anderen Orten. ; 

An dem uralischen Titaneisen wurden folgende Krystallformen bestimmt: 


Rhomboëder der ersten Art. 


Ss he (а: Зе сое + 
Deo: + (a. 22h Pb: cop) =: = = 
р (ars В. В. р, D 
RER a: 9b. 2p ob) = + 
и Gb ео. — = 
Rhomboëder der zweiten Art. 
р а 0.55. 3b). 2.2... = © 
ЕН а... о 
! : Вр ri 
Е = а 9:55) о = 


Rhomboöder der dritten Art. 


NOT SAN ©. АСЕ: 
Enno t 7 (8: 50:30:20)... в 77 


ИТТ 


PONT SITE 


a © ОНИ РО ЧРЕЗ So ar de nn PL 5 bu ul lm nn LE LI 2 НИ 


2 < u 5 Gouin 


© 


ÜEBER DAS TITANEISEN VOM URAL 


Hexagonales Prisma der zweiten Art. 


ee: ое НИ ton. В = 
Basisches Pinakoid. 
RE kaursobeseoblzcob). 2. = 


Man nimmt gewöhnlich an, dass die Winkel des Titaneisens (Ilmenit) fast identisch 
mit denen der Eisenglanzkrystalle sind und dass, in krystallographischer Hinsicht, die 
wesentliche Verschiedenheit zwischen Eisenglanz und Titaneisen nur darin besteht, dass 
die Krystallformen des ersten Minerals als hemiödrische (skalenoödriche Hemiëdrie) und 
die des zweiten als tefartoödrische (rhomboödrische Tetartoëdrie) Formen erscheinen. Gus- 
{ау Rose zweifelte sogar auch daran, dass diese bis jetzt angenommene einzige krystal- 
lographische Verschiedenheit wirklich existirt und war geneigt das tetartoëdrische Aus- 
sehen des Titaneisens durch unvollkommene Ausbildung der Krystalle zu erklären. 


Schon im Jahre 1853 konnte ich, durch approximative Messungen der Ilmenit-Krys- 
talle, die Gleichheit der Winkel der beiden Mineralien nicht herausfinden, und ich er- 
wähnte schon damals, dass meine approximativen Messungen die Neigung der Fläche des 
Grund-Rhomboëders zum basischen Pinakoid kleiner geben als die bei den Eisenglanz- 
krystallen. Später (vergl. Mat. z. Min. Russlands; Bd. VI, S. 248) habe ich meine dama- 
ligen approximativen Messungen geliefert und, als Mittel aus denselben, für die oben ge- 
nannte Neigung В : 0 den Winkel = 122° 4’32” erhalten. 


Mir kam es also immer vor, dass die Winkel des Titaneisens von denen des Eisen- 
glanzes ziemlich verschieden sein müssen. Nun, habe ich in ganz letzter Zeit einen kleinen 
ausgezeichnet gut ausgebildeten Krystall aus der Goldseife Atlianskoi (bei Miassk, Ural) 
ganz ausführlich untersucht und seine Winkel mit einer seltenen Genauigkeit gemessen. 
Durch diese Beobachtungen ist es mir nicht allein gelungen zu beweisen, dass die Winkel 
des Titaneisens bedeutend verschieden von denen des Eisenglanzes sind, sondern dass auch 
die Krystallreihe dieses Minerals wirklich tetartoödrisch ist, woran übrigens ich auch schon 
früher nicht gezweifelt habe. 


Der von mir untersuchte Krystall hat ungefähr 3 Millimeter im Durchmesser '); auf 
der ersten hier beigefügten Figur ist er in seinem natürlichen Zustande abgebildet, und 
auf der zweiten ist seine symmetrische horizontale Projection gegeben. Jede einzelne Flä- 
“ che dieser Figuren ist durch eine besondere Nummer bezeichnet, um nachher meine zahl- 
reichen Messungen und Berechnungen besser zu verständlichen. 


1) Diesen Krystall erhielt ich schon vor einigen | mir als nicht ganz verständlich, weshalb ich ihn mit den 
Jahren am Ural vom H. Berg-Ingenieur G. у. Redi- | Exemplaren aufbewahrte, welche zu Untersuchungen 
kortzew als Brookitkrystall. Schon damals erschien er { bestimmt waren. 

1* 


4 N. у. KoKSCHAROW, 


In diesem Krystalle sind folgende Formen vereinigt: Rhomboëder der ersten Art 
с, В, t und а, Rhomboëder der zweiten Art п, n und w, Rhomboëder der dritten Art zx, 
hexagonales Prisma der zweiten Art /, basisches Pinakoid о. | 

Das Rhomboeder der dritten Art x ist ganz neu für das Titaneisen, und das Rom- 
boëder der zweiten Art x war bis jetzt nur in ausländischen Krystallen bekannt. 

Zur besseren Uebersicht aller dieser Formen fügen wir hier die graphische Darstel- 
lung derselben, nach Neumann-Quenstedts Methode, bei: 


"2 


RSC RSR POUR SET 


LE 


To one 


FÉES u 


a ssl 


UEBER DAS TITANEISEN VOM URAL. 


Genaue Messungen. 


Da der Krystall’ganz gut ausgebildet war ‘und sehr glatte und glänzende Flächen 
besass, so konnte ich 26 Winkel mit der grössten Genauigkeit (mit Hilfe des Mitscher- 
lich’schen Goniometers, welches mit einem Fernrohre versehen war) und ungefähr 110 
Winkel auf approximative Weise (vermittelst des gewöhnlichen Wollaston’schen Вейе- 
xionsgoniometers) messen. Die genauen Messungen sind nämlich folgende: 


Nach Messung. Nach ‚Rechnung '). 
5-0. — 147 23 20° Зее cut. 
Ge 0 102330 » 


Mittel’ 27 93790: Km... à DEMO Dr 


1 Ueber diese berechneten Winkel wird weiter unten ausführlich gesprochen werden. 


М. у. KoKSCHAROW. 


Nach Messung. 


Mittel 
5:5 
мо 
о 
1-0 


Mittel 


Mittel 


Ti © To 
To Me 
В 


Mittel 


| 


| 


108° 45’ 10” sehr gut. 


108.200 9» 


1080 AL Dora, ONE 


145° 42’ 30” sehr gut. 


145242240,» >» 


ТО 193035... Ras 


159° 19° 30” sehr gut. 


159° 17° 50” gut. 


159° 18’ 40” 


124° 


141° 
141° 


— 141% 


141° 


125 
12 


125° 


160° 
160° 


160° 


101° 


114° 
114° 
114° 


114° 


108° 
108° 
108° 


29/0 gut - 


21’ 50” sehr gut. 
ОИ al 
22' 0” sehr gut. 


DOTÉ. REN 


2’ 0” sehr gut. 
0’ 30” gut. 


DD ee MAPE 
10’ 10” gut. 
1 0’ 0” » 

OR De EME 


58’ 40” sehr gut..... 


32’ 30” gut. 

33’ 40” » 

30’ 30” » 

В EN: 


108° 


Nach Rechnung. 


108° 45’ 44” 


1457427547 


159° 18'437 
10492623 


141221497 


125717 37%. 


160° 10° 33” 
1012577232 


1147751502 


108% „3.16 


TS 


bass 


ÜEBER DAS TITANEISEN VOM ÜRAL. | 7 


m:0 = 1371720" sehr gut. 
ото 

юго — 17 16 505. 

Mittel, la aan ee 15717 429% 


Also die gemessenen Winkel stimmen mit den berechneten so gut überein, wie se 
besser nicht sein kann. 


Ableitung des Axenverhältnisses der Grundform. 


Um das Axenverhältniss der Grundform des Titaneisens zu erhalten, habe ich als 
Data die Neigung der Fläche des Grundrhomboëders zum basischen Pinakoid (В: o) ge- 
nommen, welche ihrerseits aus sechs Messungen auf folgende Weise abgeleitet wurde‘ 


— 141° 22 0” 
АИ 
— 147° 23’ 30" 
— 193° 07 58” 
— 137° 17’ 30” 
— 199° 1/39” 


1) Aus Messung 0 
0 
0 
0 
0 
0 
MO | 
0 
6 
0 
T 
0 


berechuet sich 
2) Aus Messung 
berechnet sich 
3) Aus Messung 
berechnet sich 
4) Aus Messung 
berechnet sich 
5) Aus Messung 
berechnet sich 
6) Aus Messung 
berechnet sich 


— 122° 1/42” 
1942237302 
= 1221810317 
— 10821340 
12 1 AA, 


Sy а 


| 


Also wir haben erhalten für: 


1995210475 
12200058: 
129251038 
1290149, 
1999 41451 
109 001042: 
Mittel = 122° 1’ 33” 


Dieser mittlere Werth R:o = 122° 1’ 30” wurde nämlich als Data zu unserer 
Berechnung angenommen. 


8 N. у. Кокзсндвом, 


Auf diese Weise habe ich erhalten: 
азов: — 1.29459: 1 201.20), 


wo а die Vertical-oder Hauptaxe und Ъ, b und b die Nebenaxen sind. 


Berechnete Winkel. 


Wenn wir jetzt in jeder dihexagonalen Pyramide mPn die normale Polkante durch 
X, die diagonale Polkante durch Y, die Mittelkante durch Z; in jeder hexagonalen Pyra- 
mide und jedem Rhomboëder die Neigung der Fläche zur Verticalaxe = 1 und die Nei- 
gung der Polkante zur Verticalaxe = г, endlich in jedem Rhomboëder die Polkante durch 
X und die Mittelkante durch Z bezeichnen wollen, so werden wir durch Rechnung aus 


> 
e 


a AD) Eh eb — 3845 


für die Formen des Titaneisens folgende Winkel erhalten: 


Grundhomboëder jee — 
IX 42, A528) X 8530. 567 
net 142327 Z — 94° 29 4” 


о MES 0 

a 5 IA 
Hexagonale Pyramide der ersten Art ВВ’ = Р !). | 
IX ба X 19 50.14 EN; 
1Z = 57° 58' 30” Z = 115° 570" 

о 

язы VD TO 


Rhomboeder der ersten Art = + = 
и NET AT X = 142° 30! 8” 
22 = 18° 4456” й OO wa 


1168 12 49% 
и — 78° Al, 547 


Wir halten es auch für zweckmässig hier die Winkel | homoëdrischen Ausbildung, zu geben. Solche Winkel 
für die Formen, aus welchen die tetartoödriscaen Formen | sind oft sehr brauchbar bei verschiedenen krystallogra- 
entstanden sind, d. h. für die Krystallformen in ihrer | phischen Berechnungen und Speculationen. Ze 


ÜEBER DAS TTTANEISEN VOM URAL. 


Hexagonale Pyramide der ersten Art ss' — 1P 
IX — 79. 18/20, Х — 158 36 40” 
И 21147 Lil А RE ODEN 

“068 19.497 
= 70 54 DE 


Ehomboëder der ersten Art 6 —=+ = 
IX — 69° 11’ 15” X = 124° 23’ 29" 
iZ — 97° 48' 45" Z =. 55° 37 31" 
D Se А 2 
r = 72° 16° 5” 


Hexagonale Pyramide der ersten Art СЕ’ == 2P. 
1X — 14122 217 Ro AS AA 3, 
ТЯ = 32235658 2: 065, 1106. 

ОГ DAN 9, 
Mole ne 


RBhomboöder der ersten Art t = — = 
3X = 57° 15’ 55" X = 114° 31’ 50” 
42 = 32° 44' 5" 7 — 65° 08’ 10" 


$ = 51° 21' 42" 
r — 68° 12’ 50" 


Hexagonale Pyramide der ersten Art Ш = 1P. 
1Х = 71° 48 29" X = 143° 36’ 58" 
44 — 38 38 18 Ио 071037 

a 51 214049) 
% — 552,18. 20. 


2P 


Rhomboöder der ersten Art а = — Cu 


1X — 34° 15.15" Xe 68 30 
1Z = 55° 44! 45" Z = 111° 29.29" 
107320 0X 
и 832° 1130! 


Mémoires de l'Acad. Imp. des scioncos, Vilmo Serie. 


Ре) 


10 N. у. Кокзснлдвом, 


Hexagonale Pyramide der ersten Art dd’ = ЭР. 
1X = 61° 29' 48" X = 122° 59 37" 
17 = 72° 38' 0" Z = 145° 16' 0” 
©1099, 0% 
я — 19251: 19% 


Rhomboëder der zweiten Artn = + 7. 
IX — 54° 1'738” X = 108° 3’ 16” 
1Z — 35° 58 29" Z = 71° 56’ 44" 


$ = 47° 17' 29" 
у — 65°. 13’ 32” 


Hexagonale Pyramide der zweiten Art xx == 2P2. 
3 


1Y = 70° 10' 33” У = 140° 21’ 6” 
17 = 42° 49 31" 2 = 85°95 2" 


ИА 10 20. 
И На 


Rhomboöder der zweiten Art n = + =. 
XD TE Х = 80° 48' 34” 
И: Z = 99° 11° 26” 


И 1208 300 
я 470170295 


Hexagonale Pyramide der zweiten Art nm = 4P2. 
ту — 65. 55 8 И — 17 50 16% 
1Z = 61° 33' 23” Z = 123° 6’ 46” 


$ — 28° 26’ 37" 
r— 32° 1’ 30” 
Rhomboeder der dritten Art x = + - IE: 


IX — 30, 23’ 48" Х = 70° 47' 36" и 
ИИ — 54 364127 Z = 109° 1% 24" 

$ = 19° 44’ 5” 

r—= 35° 39° 30” 


À 
4 
в 
A 


ÜEBER DAS TITANEISEN VOM ÜRAL. 


Dihexagonale Pyramide x = 2P?. 
9 y 3 


IN — 83 AS Хм 

Ay. 68° 2 10" У = 136° 4’20" 

17,00, 15° 55” Z = 140° 31’ 50” 
Neigung der normalen Polkante X zur Verticalaxe а = 19° 51’ 20” 
» » diagonalen Polkante У zur Verticalaxe а =' 21° 21° 6" 
» » Millelkante Z zur anliegenden Nebenaxe b == 83° 24° 48” 


Ferner berechnen sich folgende hauptsächlichste Winkel: 


1) In der Zone: 4, d,,n,, В, %., d,, und 4. 


1, :d, = 145° 44' 45" п, В — 153°.550 8" 
an. 116,452” an 17 0 
ЕВ — 9000’ и а — 98 0) 
L, 10 63: 590.8, h in — “a 
Lid, — 34 51 ее SE в EN 
а бош ВО, — 194215. 15: 
din = 150° 20° 7" a = Sue UT 
4, : В, = 194° 1515" nad, — 150° 20. 1“ 
И, 98: 10.25. а, 116 452. 
0. > da 68.498030. | Ч: — 5 4445. 


di 2. 1,342 15.15, 


гу A $ 
2), In der Zone: d,, %,, & &, п, und @,. 


da — 141 15024" = 9 228. 


Ч: 8 = 120° 34 7" 6,6, = 145° 49 54” 
dit, = 86°17 1" Ein = 113° 39 24” 
CE PRESSE ON RE в: д, =.103° 4 457 
а 23 9. ов 1414568902 
niet 159 16 43. ро — 197 9151" 


м AT и; : 2, = 169° 25’ 21” 
min = 92° 58’ 7" 


| 


3) In der Zone: d,,t,, 0, &, und R,. 


dns — TO 01, | t, : 6, = 108° 45° 44” 
оо 2107 22/00: LR 8 290104 
Ra NT AS A002, ae 
d,: R,= 49° 23’ 30” о : В, = 122° 1’ 30” 
вто = 141° 21' 42° &,: В, = 154° 3728" 

2* 


12 


— < 53 >< 
DS er  S 


— 
ON 


LR 
Le] 


— 
RN 


Г 


| 


| 


N. v. KoKkscHAROW, 


4) In der Zone: {,, R,, r,, & und R,. 


: В, = 137° 14’ 33” 
: п, = 109° 49’ 27" 


9000. 
05! 26" 
0° 0’ 0” 


1527 34590 
1392745008, 


He 


5) In der Zone: »°, &, &, und 4.. 


Ау 56 30. 
113.390. 247 
DANS SA 


6) In der Zone: R,, 6,, 0, t, und d,. 


154° 37! 28" 
1992 130! 
83° 93’ 12” 
49° 23! 30" 
KAT oA о’ 


7) In der Zone: 1, n,, т,, 0, », und J.. 


1512 33,03% 


Е 425 


90 00. 
282 264 37. 
01010. 
1617/0218" 


1260 
56, 530.14 


8) In der Zone: 1, &, & und &. 


192 ив. 
5719,55. 
0° 0’ 0” 


| 


| 


SATA NE 
49° 4998" 
160° 10’ 33” 
2256 
702 10.337 
192 45282 
90-0700 


1452 49° 547 
86 AUT) al 
120% 341 7. 


108° 45’ 44” 

TA AB 2. 
141° 210.492 
107 22,0% 
1462 04187 


98796437. 
137519’ 99" 
75° 44 6" 
д" 29% 
11872637 
902.0. 07 
151° 33’ 23" 


114221 50% 


! = ИР 
57° 15 55 


12244050 


; ÜEBER DAS TITANEISEN VOM ÜRAL. 13. 


9) In der Zone: I,, n,, n°, und 4. 


ем — о 5 Юй TND ONG 
Е 0 55.18, д м в. 
оО a п 


10) In der Zone: 4, &, &, 2, und 4. 


Е а в и 
шв DU ENG 
0 4 ЧИ В 6 А. 
о 0 | г — 4545 
ac 1922129. и — Pa т 


11) In der Zone: R,, &, und n/.. 


Be 10936. 481 
R:n,— 66° 5128" 
Con 14740, 


Besondere Bemerkungen. 


1) Der oben beschriebene Krystall hat nicht allein die Mittel zur genauesten Bestim- 
mung der Winkel des Titaneisens gegeben, sondern er hat auch die Tetartoëdrie in diesem 
Minerale auf ganz ausgezeichnete Weise gezeigt. In der That: die dihexagonale Pyramide 
д = 2P3 erscheint an demselben ganz symmetrisch als Rhomboöder der dritten Art und 
die hexagonale Pyramide der zweiten Art x = 2P2, als Rhomboëder der zweiten Art, wie 
die Gesetze, der rhomboëdrischen Tetartoëdrie es erfordern. Nur die Pyramide der zweiten 
Artn = 4P2 trifft man vollzählich, doch dieser Umstand bietet noch keinen Grund um 
dieselbe nicht als zwei complementare Rhomboëder der zweiten Art, n und w, anzusehen; 
in anderen hemiödrischen und tetartoëdrischen Mineralien bemerkt man ganz dasselbe. Bei 
dem Ilmenit von Miassk erscheint diese Pyramide an einigen Krystallen auch vollzählich, 
an anderen aber als Rhomboëder der zweiten Art. Mir scheint es daher, dass G. Rose an 
der Tetartoëdrie der Titaneisenkrystalle nicht zweifeln durfte. 

2) Was die Bestimmung der Fläche x = 2P3 anbelangt, so erhält man das krystal- 
lographische Zeichen derselben eben so gut aus zwei Zonen, wie aus zahlreichen approxi- 
mativen Messungen, welche mit dem gewöhnlichen Wollaston’schen Goniometer ausge- 
führt wurden. 

Die oben erwähnte Fläche x liegt nämlich: 1) in der Zone n,, &, &, und x, und auch 


2) in der Zone £,, &, und /, (vergl. graphische Darstellung). Vermittelst dieser Zonen berech- 
net man nun das Zeichen 2Р5. 


14 


Um zu zeigen in welchem Grade die aus diesem Zeichen berechneten Winkel mit de- 
nen stimmen, welche ummittelbare Messungen gegeben, führe ich hier unten die Resultate 
meiner approximativen Messungen an und füge ihnen die berechneten Werthe bei. 


Ich habe nämlich erhalten: 


N. у. KoKSCHAROW, 


Approximatie Messung. Rechnung. 
т : 0 = ungefähr 109° 50’ 
02100 — » 109° 54' 
о — » 70° 11’ (Compl. = 109° 49 | 
Mittel "109 51 4 nen en 109° 44° 5 
on ungerähr 169 200.22 0m 2 2 ae. 169° 25’ 21" 
%: t, = » 1372 31" 
LR » 1378 29% 
= » 49251. (Compl? 17 9) 
Mittel. 1379 2302 nn. 137 2.5 
ENG, — ungefähr 100° 7. 
We р 10 № 
Mittel. —111.03 110020. ma Er 103° 4’ 45" 
1, : п, = ungefähr 82° 30’ 
Е = » 82° 40' 
Cr » 97° 40’ (Compl. = 82° 20) 
Mittel = и оо а 82 025125 
226, — ungefähr 138, 41: 
Lie ce == » 138° 48' 
Ме AUS An sn un ae 138. 342,307 
п. 36. == ungefähr ‚82% 54" 
т, : 5 == » 832 4' 
о. BDD TIME 


1) Durch Klammern ist die Fläche x, bezeichnet, welche sich auf dem unteren Theile des Krystalles 


findet. 


Sa 


UEBER DAS TITANEISEN VOM ÜRAL. 15 


д, : В, = ungefähr 155° 38° 


ВЕ » 155° 36’ 

Mitten — 015037... Е ое lon 46! 
er, ungefähr 151.59... >... WESER: 151° 55' 33” 
GE » 136, О a 136 21782 


3) Obgleich die Winkel und die rhomboëdrische Tetartoëdrie des Krystalls mir ge- 
nug gezeigt haben, dass dieser letztere kein Eisenglanzkrystall sein kann, um jedoch nicht 
andere Eigenschaften desselben unberücksichtigt zu lassen, die sich zur Beobachtung eig- 
neten, so prüfte ich seinen Strich, sein Verhalten vor der Magnetnadel und sein spec. 
‚Gewicht. Den Strich erhielt ich ganz schwarz ohne die geringste Spur von einer rothen 
Farbe, auf die Magnetnadel hat der Krystall gar keine Wirkung hervorgebracht; sein spec. 
Gewicht als Mittel aus zwei Wägungen, habe ich = 4,75 erhalten. 


nie“ 
el 


D 


т 


Mëm de LAradmp ое Убе Kokscharowr Üeher das Iitaneisen. 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST. -PETERSBOURG, УЕ SERIE. 
Томе ХХИ, № 4. 


MONOGRAPHIE 


À - ÜBER DIE AUS WAHREN (HYALINISCHEN) CARTILAGINES PRAEFORMIRTEN 


OSSICULA SESAMOIDEA 


IN DEN URSPRUNGSSEHNEN DER КОРЕЕ DES 


MUSCULUS GASTROCNEMIUS 


BEI DEM MENSCHEN UND BEI DEN SÂUCETHIEREN 


VON 


_ Dr. med. et chir. Wenzel Gruber, | 
Professor und Director des Institutes für die praktische Anatomie an der medico-chirurgischen Akademie, 


Ра 


(Mit 4 Tafeln.) 


(Zu le 7 janvier 1875.) 3 | Lee dr ER к 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1875. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St.-Petersbours: à Riga: а Odessa: à Leipzig: 
MM. Eggers et С!°, H. Schmitzdorff, M.N.Kymmel; M.IBieloi; M. Léopold Voss. 
J. Issakof et А. Tcherkessof; Е 


Prix: 1 ВЫ. 5 Кор. = 1 ТЫ. 5 Ner. 


À 
LR, 


Er уг Ac 
И Catane 
MANN En 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIF SERIE. 
Томе XXI, № 4. 


MONOGRAPHIE 


ÜBER DIE AUS WAHREN (HYALINISCHEN) CARTILAGINES PRAEFORMIRTEN 


OSSICULA SESAMOIDEA 


IN DEN URSPRUNGSSEHNEN DER КОРЕЕ DES 


MUSCULUS GASTROCNENIUS 
BEI DEM MENSCHEN UND BEI DEN SÄUGETHIEREN 


VON 


Dr. med. et chir. Wenzel Gruber, 


Professor und Director des Institutes für die praktische Anatomie an der medico-chirurgischen Akademie. 


(Mit 4 Tafeln.) 


(Lu le 7 janvier 1875.) 


St.-PETERSBOURG, 1875. 
Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St.-Pétershourg : à Riga: а Odessa: à Leipzig: 
MM. Eggers et Ci°, H. Schmitzdorff, M.N. Kymmel; М. Г. Bieloi; М. Leopold Voss. 
J. Issakof et A. Tcherkessof; 


Prix: 1 Rbl. 5 Kop. = 1 Thl. 5 Ngr. 


{ . х у 132 1 r à ЗМЕИ 


Imprimé par ordre de l’Academie Impériale des sciences ь 
Аут 1876. о 4 eh (| _ С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. | 
я Г à 4 .: ‘ & и ` 4 f j 


à 
4. | 


+ | 


Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences. 
_ (Wass.-Ostr,, 9° ligne, № 12.) 


И 
и x 


Vorwort 


In der Literatur geschieht von Ossicula in den Ursprungssehnen der Köpfe des 
Musculus gastrocnemius — М. gastrocnemius externus et internus — bei dem 
Menschen seit 319 Jahren; von denselben bei den Säugethieren wenigstens seit 313 Jahren 
schon Erwähnung. Als man mit den Ossicula nicht mehr ausreichen konnte, griff man 
bei dem Menschen auch zu Faserknorpeln, welche aber weder an dem Orte des Sitzes des 
wirklich zur Beobachtung kommenden Ossiculum im M. gastrocnemius externus, 
noch an dem zu vermuthenden Orte des Sitzes des immer noch fraglichen Ossiculum 
im M. gastrocnemius internus nachzuweisen sind. 

Die Ossicula beim Menschen liess man bald in beiden Köpfen des М. gastrocne- 
mius zugleich, was niemals sich ereignet; bald in dem äusseren Kopfe — М. gastro- 
cnemius externus —, was wahr ist; bald und sogar im inneren Kopfe — М. gastro- 
enemius internus — allein, was ganz falsch ist, auftreten. Ueber die Häufigkeit 
‘hres Vorkommens meldete man: zwischen den beiden Extremen, 4. 1. dem der abso- 
luten Beständigkeit und dem des absoluten Mangels, welche beide gleich total 
falsch sind, alle möglichen Variationen von Unrichtigkeiten oder doch möglichst 
vagen Annahmen. 

Ueber den Sitz der Ossicula beim Menschen wurde Falsches und manches Wahre | 
mitgetheilt. Genaueres, wenn auch noch nicht Erschöpfendes, darüber hat aber erst 
die neuere und neueste Zeit geliefert. 

Ueber die wahrscheinliche Ursache des Auftretens der Ossicula und deren 
Entwickelung beim Menschen herrschen nur Irrthümer. 

Die Ursache ihres Auftretens glaubte man in dem Reiben und dessen Folge- 
zuständen, welchen die Ursprungssehnen der Köpfe des M. gastrocnemius von 
Seiten des Femur ausgesetzt sein sollten, gefunden zu haben, obgleich leicht nachzuweisen 
war und Manche auch darthaten, dass die Ursprungssehnen des M. gastrocnemius 


Mémoire de l’Acad. Гир. des sciences, VIIme Serie. 1 


2 Proressor WENZEL GRUBER, 


externus in der beim Menschen ein Ossiculum, wie sicher nachgewiesen, erscheinen kann, 


gewiss an dem Orte des Sitzes des letzteren von der Natur durch die Kniekapsel 
geschützt sei. Reibung, meinte man, erzeuge Reizungszustände und diese bedingen 


Deposition von Knochenmasse. Man liess also die nicht existirenden Faserknorpel 
verknöchern oder z. B. in den Wulst, der durch Zusammendrängen der Bündel im un- 
teren strangförmigen Theile der Ursprungssehne des M. gastrocnemius externus 
im Bereiche des sonstigen Sitzes seines Ossiculum entsteht, Knochenmasse ablagern 
und verglich diese so gebildeten Knochen als Producte vermeintlichen physiologi- 
schen Ursprunges und wegen ihrer Aehnlichkeit in mancher Hinsicht mit Ossicula 
sesamoidea, ohne noch dazu berechtigt zu sein. Manche liessen letztere, damit sie an 
den überknorpelten Condylis femoris leichter gleiten konnten, auch mit einem knorpligen 
Ueberzug an der zu den Condylis gekehrten Seite versehen sein, obgleich ein solcher 
nie existirt. 

Nachdem man sich aber von der Unbeständigkeit des Vorkommens der Ossicula . 
beim Menschen überzeugt hatte, da passte gewöhnliches Reiben als Ursache nicht 
mehr. Man nahm von da starkes und anhaltendes Reiben und dessen Folge- 
zustände als Ursache ihres Erscheinens an. Desshalb liess man die Ossicula besonders 
bei Leuten, welche schwere Arbeiten verrichten, bei Greisen überhaupt und bei 
Männern vorkommen. 

Da jedoch für die mit Ossicula sesamoidea verglichenen Ossicula im М. gastro- 
cnemius bis dahin die Beweise noch nicht geliefert waren, dass sie wie die wahren 
Ossicula sesamoidea durch wahre Knorpel praeformirt seien; da ferner durch 
entzündliche Processe in Folge von starker Reibung und Anstrengung in den 
Sehnen anderer Muskel, in den Fascien, in dem interstitiellen Bindegewebe der 
Muskel, unter der Haut im subcutanen Bindegewebe pathologische Ossifica- 
tionen auftreten können: so entschieden sich einige Anatomen für die Deutung der 
Ossicula im М. gastrocnemius als pathologische Producte, als eine Art discontinuirlicher 
Osteome oder als Ossificationen ähnlichen Ursprunges wie die preussischen Exercir- 
knochen, die ich bei russischen Soldaten, trotz Massen darauf untersuchter Cadaver, 
nie angetroffen hatte, oder wie die Reiterknochen, die auch mir in ausgezeichneter 
Weise zur Beobachtung gekommen sind. 

Die Beobachtungen, welche ich, bei meinen vielseitig vorgenommenen 
Untersuchungen in der Knieregion, über die Ossicula im Musculus gastrocnemius 
beim Menschen gelegentlich anstellen konnte, führten mich: 1) zur Ueberzeugung, dass 
die Angaben der Anatomen über dieselben, selbst abgesehen von dem Mangel einer 
stichhältigen Auskunft über die Ursache des Auftretens und der Entwickelung, 
meistens Irriges, wenig Wahres enthalten; 2) zur Vermuthung, dass die daselbst vor- 
kommenden Ossicula von zweierlei Bedeutung sein müssen. 

Ich nahm daher über die Ossicula in zwei Zeiträumen, d. 1. von 1853 — 1854 und 


VORWORT. 3 


dann von 1869—1874, geflissentlich Massenuntersuchungen mit besonderer Rücksicht 
auf ihre Entwickelung vor, die in der That wichtige Resultate erzielten. 

Schon bei den Untersuchungen im ersten Zeitraume erhielt ich die Gewissheit, 
dass die eine und die seltene Art die Bedeutung von pathologischen Ossificationen — 
Osteomen — die andere und häufig vorkommende Art die Bedeutung wahrer Ossi- 
сша sesamoidea habe. Ich hatte nämlich, abgesehen von den seltenen Osteomen knapp 
am Ursprunge der Sehne des М. gastrocnemius externus und M. g. internus schon 
1853, also vor 21 Jahren, an dem Cadaver eines 10-jährigen Knabens und später 
noch an jenen von zwei 15-jährigen Knaben, also an 3 Cadavern, in der Ursprungs- 
sehne des M. gastrocnemius externus beider Seiten am Orte des Sitzes des son- 
stigen Ossiculum sesamoideum derselben einen wahren (hyalinischen) Knorpel angetroffen. 
Bei den noch viel zahlreicheren Massenuntersuchungen im zweiten Zeitraume 
fand ich mit dem wahren Knorpel noch 5 Cadaver (von einem 13- und 15-jährigen 
Knaben linkseitig; von je einem 14- und 16-jährigen Knaben beiderseitig; und 
von einem 17 jährigen Jünglinge beiderseitig und diesmal mit je einem Knochen- 
kern in der Mitte) behaftet. Während der Abfassung dieser Schrift langten un- 
gewöhnlicher Weise in einem kurzen Zeitraume 10 Cadaver von männlichen Indi- 
viduen im Alter von 10—17 Jahren im Institute für die practische Anatomie an. 
Darunter waren neuerdings der Cadaver eines 10-jährigen Knaben beiderseitig und 
der eines 16-jährigen Knaben rechtseitig, also 2 Cadaver, mit dem wahren Knorpel 
versehen. Mir waren somit bei jugendlichen Individuen und in den Altersperioden, 
in welchen ich das Ossiculum im M. gastrocnemius externus noch nie angetroffen hatte, 
statt seiner ein wahrer Knorpel an 17 Extremitäten von 10 Cadavern zur Beobachtung 
gekommen. Es konnte daher nicht mehr zweifelhaft sein, dass das von den Anatomen mit 
den wahren Ossicula sesamoidea verglichene, aber als solches nicht bewiesene 
erst seit meiner Entdeckung als ein aus einem praeformirten wahren Knorpel entwickeltes 
Ossiculum, ein wahres Ossiculum sesamoideum sei; dass somit beim Menschen in den Ur- 
sprungssehnen beider Mm. gastrocnemii ausnahmsweise Osfeome, in der Ur- 
sprungssehne des M. gastrocnemius externus, an einem anderen aber ganz 
bestimmten Orte, zugleich öfters ein wahres Ossiculum sesamoideum auftreten könne. 

Den Untersuchungen beim Menschen liess ich Untersuchungen an einer grossen 
Reihe von Säugethieren folgen. Die Ossicula waren bald in den Ursprungssehnen beider 
Köpfe (häufiger) bald in der Ursprungssehne des äusseren Kopfes des M. gastro- 
enemius allein (weniger oft) zur Beobachtung gekommen. Die Ossicula erwiesen sich als 
solche, welche durch Ossification eines praeformirten wahren Knorpels entstanden sind, 
also als wahre Ossicula sesamoidea, wie das Ossiculum im M. gastrocnemius externus 
beim Menschen. 

Was die Entwickelung der Ossicula sesamoidea bei dem Menschen und bei den Säuge- 


thieren anbelangt, sind sie einander völlig analog. Was das Vorkommen des Ossiculum 
1* 


4 Proressor WENZEL GRUBER, 


sesamoideum im M. gastrocnemius externus allein beim Menschen und gewissen Säuge- 
thieren рег, herrscht auch eine Analogie. Aber, trotz alledem, scheint der Zweck 
der Existenz der Ossicula sesamoidea im М. gastrocnemius bei dem Menschen und jener 
bei den Säugethieren ein verschiedener zu sein. 

Die Resultate meiner Untersuchungen lege ich in dieser Monographie vor. Das wahre 
Ossiculum sesamoideum in der Ursprungssehne des äusseren Kopfes des Musculus 
gastrocnemius — M. gastrocnemius externus — und die seltenen pathologischen Ossi- 
ficationen in den beiden Köpfen des M. gastrocnemius — М. gastrocnemius externus et 
internus — beim Menschen werden im I. Abschnitte; die wahren Ossicula sesamoidea bei 
den Säugethieren in beiden Köpfen des М. gastrocnemius werden im II. Abschnitte 
abgehandelt. Jedem dieser Abschnitte werden die von Anderen gemachten Be- 
obachtungen, so weit die Literatur zur Verfügung stand, theilweise mit kritischen 
Bemerkungen verausgeschickt. Im III. Abschnitte folgen die Schlüsse aus den gesamm- 
ten Untersuchungen. Zur Erläuterung der Angaben im Z. Abschnitte sind 4 Tafeln 
beigegeben. 


Institut für die praktische Anatomie an der medico-chirurgischen Akademie. 
St. Petersburg am 3. December 1874. 


nn дека tie 


GT reg TS nnd сова Due DE us > Забыла 


u Te 


EEE TEE 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES Im MuscuLus GASTROCNEMIUS. 5 


|. Abschnitt. 


Il. Bei dem Menschen. 


A. Fremde Beobachtungen. 


a. Ueber das Vorkommen eines Ossiculum sesamoideum oder doch 


eineer Fibro- 


cartilago in den Ursprungssehnen beider Musculi gastrocnemii, oder doch in der des Mus- 
culus gastrocnemius externus allein haben berichtet: 


Andr. Wesal®); 


1) «De fabrica corporis humani libri septem. 
Basileae, 1555. Fol. Lib. I. Cap. 28. p. 153. 


«Deinde bina recensebit in poplite occurrentia os- 
sicula, quae duorum primorum pedem moven- 
tium musculorum innascuntur capitibus, mox in 
illorum ex femoris osse principio. Ossicula enim haec 
laevi sua et lubrica superficie, qua ex musculorum sub- 
stantia prominent, elatiorem spectant sedem posterioris 
regionis inferiorum femoris capitum, quorum impetum 
illa solvunt et sustinent hoc privatim sibi vendicantia, 
quod musculorum exortibus, non vero aliorum fere om- 
nium ossiculorum sesamo comparatorum modo tendinibus 
innectantur». (In der früheren Ausgabe. — Basileae, 
1543. Fol. p. 125 — geschieht davon noch keine Er- 
wähnung.) 

2) Observationes anatomicae. Venetiis, 1561. 80 
fol. 115. 


Die Ursprünge des Мисс. I. et II. moventis pe- 
dum enthalten Ossicula sesamoidea, was, wie er 
weiss, ausser Vesal, Niemand gesehen hat. 


‹ 


Gabr. Falloppia°); 


Barth. Eustachius”); Joh. Riolan *); 


«Нос in simiis На frequens est, ut in illis per- 
petuo reperim, in homine vero accidit, ut saepe et 
saepius alterum deficiat, nunc internum nune quoque 
et externum. 

3) Opuscula anatomica. Venetiis, 1564. 40 — 
Examen ossium—p. 180. — Delphis, 1726. 80 р. 158. 

«Nam et si ea in simiis et in canibus semper 
occurrant, inhominibus tamen adeo raro inveniuntur, 
ut non modo (quod posteriores addiderunt) saepius al- 
terum, nunc internum, nunc externum deficiat, verum 
etiam ut plurimum utrumque ipsorum desit; miracu- 
lum enim existimabo, si duo simul occurrent, et non 
mediocri diligentiae adscribam, si post multorum cada- 
verum sectionem alterum illorum quis inveniat... » 

4) Anthropographia. Paris, 1626. 4° Lib. V. Cap. 
42. р. 513. 

«Singulis eorum prineipiis primus Vesalius ob- 
servavit singula ossicula sesamina apposita. saepius al- 
terum defieit, authore Fallopio.» 

(Sagt nichts von eigener Beobachtung und erwähnt 
ihrer gar nicht in der Ausgabe: Paris, 1618. 80). 


6 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


Adrian Spigel'); Joh. Vesling’); Isbr. de Diemerbroek°’); Thom. Bartho- 
lin‘); Will. Cowper°); Joh. Munnicks‘); Ph. Verheyen’); J. В. Morgagni’); 
J. Palfin°); J. Dracke®); J. В. Winslow"); Rob. Nesbitt”); Lieutaud ©): 


1) De humani corporis fabricalibriX. Vene- 
tiis, 1627. Fol. Lib. IV. Cap. 24. p. 143. (Opus posth. a 
Dan. Bucretio). 

« Ни] из musculi (extendentium I. sive gastr. ext.— 
gastr. ext. et int. auct.) duobus, capitibus quemodmodum 
id Vesalius notat, non procul ab exortu sesamoidea os- 
sicula tributa sunt. » (Sagt ebenfalls nichts von eige- 
ner Beobachtung.) 

2) Syntagma anatomicum. Patavii, 1647. 49. Cap. 
17. р. 229; Utrechti, 1696. р. 269. 

« Apposuit posterius natura inferioribus femoris ap- 
pendicibus ossa sesamoidea duo, quae musculi gastro- 
enemii principia in motu validiore tuentur. » 

3) Anatome corporis humani. Genevae, 1679.40. 

Cap. XIX. p. 827. «Posterius in poplite duo ossa 
sesamoidea inferioribus femoris appendicibus appo- 
nuntur, quae musculorum duorum pedem moven- 
tium capitibusinnascuntur, cum alioqui reliqua 
sesamina musculorum tendinibusinhaereant. 

Cap. XV. p. 688., Cap. XXI p. 831. Giebt an, dass sie 
Vesal beobachtet: «quibus (duobus priucipiis gastro- 
спеши) ossicula sesamina apposita observavit Vesa- 
lius.» 

Hat entlehnt. 

4) Anatome. Lugd. Batav. 1684. 8%. Lib. IV. Сар. 
22. — De (ossibus sesamoideis — p. 757 (u. i. d. Aus- 
gaben bis 1651 zurück.) 

«Item bina ossicula in poplite juxta os femoris 
musculorum (duorum priorum pedem moventium) non 
tendinibus sed principibus innata, quae in senibus repe- 
riuntur et animalibus siceis, ut cervis, canibus, le- 
poribus. » 

5) Myotomia reformata. London, 1694. 80 p. 200. 

Er gesteht, dass ihm die Ossicula sesamoidea im 
« Muscle gastrocnemius externus it gemellus (= 
M. gastrocnemius ext. et int. auct.)» wie Marchettis 
(gegen Riolan mit Vesal) nicht zur Beobachtung ge- 
kommen seien, meint aber dennoch, dass dieselben bei 
alten Leuten auftreten mögen, wie es ihm in einem 
Falle schien: «as it appeared in a subject i lately dis- 
sected on one side only. » 

6) De re anatomica Liber. Traj. ad Rhenum 1697. 
80 $ 65. р. 214. 

«In censu quoque ossiculorum sesamoidum 
poni debent duo, quae in poplite inferioribus femoris 
appendicibus apponuntur duorum priorum pedem 
moventium musculorum prineipiis inhaerent. » 


(Hat wohl nur von Anderen entlehnt.) 

7) Corporis humani anatomia. Lipsiae, 1699. 80 
Tract. У. Cap. 13. — De ossibus sesamoideis. =D: 
471. 

«Item bina ossicula in poplite juxta os femoris 
musculorum (duorum priorum pedem moventium) non 
tendinibus, sed principibus innata, quae in senibus re- 
periuntur et animalibus siccis, ut cervis, canibus, le- 
poribus.» 

(Keine eigene Beobachtung, — hat Th. Bar- 
tholin wörtlich abgeschrieben.) 

8) Adversaria anatomica. П. Lugd. Batav., 1723. 
49, Animadv. ХХХ. р. 64. Venetiis, Fol. р. 51. 

« Nos certe qui alterum eorum in nonnullis cadaveri- 
bus et in uno internum nominatim invenisse meminimus 

etc. » 

9) Anatomie du corps humain avec des re- 
marques utiles aux Chirurgiens dans la prati- 
que de leurs Opérations. IL. Partie. Paris, 1726, 80. 
Chap. XIX. p. 258. 

« Vesal fait mention de deux autres sesamoides 
situez vers des muscles jumeaux dans le’plis ou jarret; 
mais ils ne se trouvent pas toujours. » 

10) Anthropologia nova or а new system of 
anatomy. Vol. II. London, 1727. 80 p. 434. 

«There are sometimes found two ossa sesamoidea 
in the two beginnings of the gastrocnemius ex- 
ternus muscle (= gastroc. externus et internus auct, 
р. 443), but these are rarely met with, and only”in 
aged bodies.» 

11) Exposition anat. de la struct. du corps 
humain. Paris 1732 40 р. 225 № 583. 

«Les tendons supérieurs de ces deux muscles (grandés 
jumeaux) immédiatement au - dessous de leurs attaches 
deviennent avec l’âge de plus en plus cartilagineux 
et ensuite osseux du côté des condyles. Les portions 
tendineuses ainsi endurcies ressemblent à des os sésa- 
moides. Cet indurcissement arrive quelquefois tard, 
et quelquefois il arrive plutôt à l’un des tendons qu’à 
l’autre. 

12) Human osteogeny. London, 1786. 40. Lecture 
Hp 137. 

«In like manner those ossa sesamoidea, which 
are sometimes found at the beginning of the mus- 
culi gastrocnemii are to be seen in foetuses. » 

13) Essais anatomiques. Paris, 1742. 80 p. 628. Art.: 
Les jumeaux. 


RE 


и) 


ар oué ва еда сы — 5 


OssICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROONEMIUS. 7 


Josias Weitbrecht‘); Bertin?’); Sabatier°); J. С. A. Mayer‘); Р. Cam- 


pers); S: Th. Sömmerring?); 
Fr. Meckel°); J. М. Bourgery'); 


«On trouve dans quelques sujets au-dessous du 
principe du muscle interne, qui est à la partie pos- 
térieure et supérieure du condyle de се côté un os 
sesamoide, qui est engage dans le ligament de Раг- 
ticulation; l’on en rencontre un autre, mais plus 
rarement sous le principe du muscle externe, 
son attache est également à la partie postérieure et 
supérieure du condyle de côté au-dessus du principe 
du plantaire.» 

1) Syndesmologia. Petropoli, 1742. 49. Tab. ХХ. 
Fig. 57. h. 

Hat es vom Ursprunge bedeutend entfernt 
(etwa 2 Cent.) im Gastrocnemius externus ab- 
gebildet, aber im Texte nicht bezeichnet. 

2) Traité d’ost&ologie. Tom.IV. Paris, 1754 p.282. 

«et un peu au-dessus de la partie posté- 
rieure de chaque condyle du fémur, sous les at- 
taches supérieures des muscles gémeaux.» pag. 
233. «Dans un âge un peu avancé et dans les personnes, 
qui ont vieilli dans des travaux pénibles l’on trouve or- 
dinairement quatorze os sesamoides « — darunter — » 
quatre sous les insertions des tendons supé- 
rieurs des gemaux.» 

3) Traité complet d'anatomie ou descriptive. 
Tom. I. Paris, 1777 p. 252. 

«Il y en a un en arrière sur chacun des deux con- 
dyles du fémur. » 

4) Beschreibung d.g. menschl, Körpers. Bd. 2. 
Berlin u. Leipzig, 1783. 5. 403. 

«Die Gegend, wo hinten über die Gelenkhügel 
des Lendenknochens die Zwillingswadenmuskel 
(Gastrocnemii) hinweggehen» wird von M. zu dem Orte 
gezählt, wo man in seltenen Fällen Rollknochen 
(ossa sesamoidea) antrifft. » 

5) Naturgeschichte des Orang-Utang und ei- 
niger anderer Affenarten u. s. w. Deutsch у. Her- 
bell. Düsseldorf, 1791. 40. $. 126. 

«In sehr vielen Körpern (des Menschen), sowohl 
von Männern als Weibern, doch allein im äus- 
seren Kopfe des Gastrocnemius gefunden. Eine 
grosse Menge in seiner Saminlung aufbewahrt. » 

6) Vom Baue des menschl. Körpers. Th. 3. 
Frankfurt a. M., 1800. Ъ. 364. 

«Nicht selten findet sich in der Sehne seines 
äusseren Bauches ет Knöchelchen. » 

7) Cours d'anatomie médicale. Tom. П. Paris, 
an XII (1804) 49 p. 476 Note. 


Ant. Portal’); 


J Br. Ваще ас ве) 1 
Е р. Co quete) 0 J.Hyrtl2): pr. 


«Оп trouve, surtout dans les vieilles personnes 
des concrétions plus ou moins dures, qui ont même 
la consistance des os, et qu’on appelle sésamoïdes dont 
Vesal et Fallope, son disciple, et presque des es- 
pèces de poulies de renvoi, qui facilitaient les mouve- 
mens des jumeaux. On a remarqué que cette sorte d'os 
surnuméraires se déplaçoient quelquefois, et 
que de ce déplacement il en résultoit de la douleur 
et de la gêne dans les mouvemens.» 

« Le cardinal de Luynes en descendant de voiture 
sentit une vive douleur dans l’articulation du ge- 
nou postérieurement, il ne put étendre la jambe, ni 
même la fléchir; il garda sa chambre trois ou quatre 
jours sans pouvoir marcher. Appelé en consultation avec 
Dufouard nous trouvämes une petite dureté sur le 
condyle interne du fémur, qui disparut quelques 
jours après, le malade ayant fait un mouvement forcé, et 
fut guéri, sans doute par le replacement de l’os sé- 
samoide.» 

8) Geschichte u. Beschreibung der Knochen 
4. menschl. Körpers. Göttingen, 1807. 80 р. 483 $ 442. 

«Zuweilen ein Paar Sesambeinchen, hinten 
an den grossen Condylis des Schenkelknochens in 
den Sehnen des Gemellus. » 

9) Handb. 4. menschl. Anatomie. Bd. 1. Halle 
u. Berlin, 1815. S. 467. 

«Sehnenknorpel und Knochen, welche seltner 
in den oberen Sehnen der Zwillingsmuskel der 
Waden » vorkommen. 

Auch Syst. d. vergleich. Anatomie. Th.3. Halle, 
1828. S. 635. 

10) Traité complet de l’anatomie de ’homme. 
Tom. 1. Paris, 1832 р. 131. Art.: «Sésamoiïides des 
tendons.» 

« Un de chaque côté à la partie postérieure des con- 
dyles du fémur dans les tendons des jumeaux. Ils sont 
aplatis et lenticulaires. » 

Tom. II. 1852 р. 103. «Parfois, chez les vieil- 
lards des os sesamoides se developpent dans leurs 
tendons fémoraux, surtout dans celui du jumeau interne.» 

11) Traité d’anat. deser. 6. Edit. Tom. I. Paris, 
1836. 80. Art.: «Des os s&samoides» р. 266. $ 578. 

« Ainsi assez constamment il y en a un à la partie 
postérieure de chaque condyle du fémur chez les vieil- 
lards.» 

12) Physiol.- anat. Bemerkungen über die 
Kniegelenksknorpel. Medic. Jahrb. а, К. К. oesterr. 


8 ProFESSOR WENZEL GRUBER, 


№ Theile'); Kr. Arnold); 


J. Cruveilhier®); G. М. Humphry‘); 


H. ГазейкКа 5); Quain-Thomson‘); Chr. Aeby’); Gillette°); Alex. 


Staates. Bd. 20 (neuste Folge Bd. 17. 5. 1). Wien, 1838 
5. 24—32. 

5. 81—82. Im Menschen in den Köpfen des 
zweibäuchigen Wadenmuskels vorkommende Kno- 
chenkerne einige Male gesehen. 

S. 32. Sie finden sich im äusseren Kopfe häu- 
figer als im innern und sind daselbst gewöhnlich auch 
grösser. Sie ragen mit einer überknorpelten Flä- 
che immer in die Gelenkhöhle hinein und dienen 
wahrscheinlich dazu, bei der gestreckten Lage des Knies 
über die stark convexen und hervorspringenden hinteren 
Theile der Condyli hinüber gespannten Köpfe des 
Zwillingsmuskels vor Druck und Reibung zu schützen. 

Bei Männern sind sie in der Regel häufiger als 
bei Weibern. 

Man könnte sie hintere Kniescheiben nennen. 

Scheinen sie zu fehlen, so wird ihre Stelle sehr 
häufig durch Knorpelscheiben in der Kapsel ein- 
genommen. 

Lehrb. 4. Anatomie d. Menschen 12 Aufl. Wien, 
1873. 8. 490. 


In den Ursprungssehnen beider Köpfe finden 


sich gar nicht selten faserknorplige Kerne, 
welche auch verknöchern als Vesal’sche Sesam- 
beine. Camper liess nur das Sesambeinchen im 
äusseren Kopfe zu. Nach meinen Beobachtun- 
gen kommt es in beiden Köpfen vor, obwohl im äus- 
seren ungleich häufiger. 

1) Lehre v. d. Muskeln. Leipzig, 1841. S. 347. 

«Der Ursprung der Sehne des Gemellus ex- 
ternus umschliesst einen manchmal bis erbsengros- 
sen Sehnenknochen, der aber wohl auch auf einer 
oder auf beiden Seiten, selbst bei sehr alten Per- 
sonen, nur faserknorplig ist und der unablöslich 
auf der Kapsel des Kniegelenkes aufliegt. « In dem 
sehnigen Ursprunge des Gemellus internus nur 
selten ein Sehnenknorpel oder gar ein Sehnen- 
knochen. » 

2) Handb. 4. Anatomie 4. М. Bd. 1. Freiburg i. B 
1845. 5. 712. i 

«lm Ursprunge des äusseren Kopfes (gemellus 
externus) findet sich in der Regel ein Sesambein, 
häufig nur ein Sehnenknorpel. Im Inneren (ge- 
mellus internus) kommt selten ein Knorpel oder 
Beinchen vor. » 

3) Traité d’anat. езсг. 3 Edit. Paris, 1851. Tom. 
I. р. 539. — Articulation du genou. — « C’est dans 
lépaisseur de la capsule externe (caspsule 


fibreuse des condyles), que se trouve, quand il existe, le 
sesamoide du jumeau externe. « Tom. II. p. 394. 
«On rencontre assez fréquemement dans la partie 
supérieure des tendons jumeaux, plus souvent 
dans l'épaisseur du tendon du jumeau externe un 
os sesamoide, qui glisse sur la partie postérieure des 
condyles et appartient à la capsule fibreuse, qui re- 
vet ces condyles en arrière. » 

4) А treatise of the human Skeleton. Cam- 
bridge, 1858. 80 р. 537. Pl. 51. Fig. 2. D. « Where this 
band (posterior ligament of the knee-joint = lig. popli- 
teum auct. ab semimembranoso) joins the gastrocnemius, 
upon the outer condyle of the femur is commonly а 
thik mass of fibrous tissue; and sometimes a se- 
samoide bone (D) is here developed. 

5) Die Anatomie d. Menschen. Bd, 3. Abth. 1. 
(die Glieder). Tübingen, 1865. 5. 420. «Oefters schliesst 
der Anfang der Ursprungssehne des äusseren 
Kopfes des Gastrocnemius, was am inneren 
Kopfe nur selten vorkommt, einen rundlichen 
Knochenkern ein, welcher, bei seiner grössten Dicke 
von 8 Mill., eine Länge von 1 Cent. erreichen kann, und 
eine Art von hinterer Kniescheibe darstellt. 

6) Elements of anatomy. 7. Edit. London, 1867. 
Vol. I. p. 284. i 

«A sesamoid fibro-cartilage is sometimes 
met with over the outer condyle of the femur and 
occasionally over the inner, it is rarely ossi- 
fied.» 

7) Der Bau 4. menschl. Körpers. Leipzig, 1869. 
2. Lief. S. 448. 

«Das Schenkelende des Muskels (des doppelten 
langen Kopfes des M. triceps surae) enthält bisweilen, 
als Thierähnlichkeit, Sesambeinchen. » 

8) «Des os sésamoïdes.» — Journ. de l’anat. et 
de la physiologie. 8. ann. Paris, 1872 р. 506—538. PI. ХХ. 

Er theilt die Ossicula sesamoidea in: O. s. 
peri-articulaires und О. s. intra-tendineux. Er- 
stere sind: ächte Knochen (os véritables) und ent- 
wickeln sich aus einem vorher bestandenen Knorpel 
(р. 525); letztere sind: Ostéides. Diese entwickeln 
sich durch physiologische Irritation (travail d’irri- 
tation physiologique), welche aus dem unaufhörli- 
chen Reiben zwischen Sehne und Knochen resultirt, 
und sind im Anfange «fibro-cartilagineux» 4. 1. 
«Роз sesamoide intra - tendineux cartilagi- 
neux» р. 532—533. Zu diesen rechnet er das Ossi- 
culum sesamoideum in der Ursprungssehne des 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 9 


Macalister'); u. A.°). 


b. Das Vorkommen von Ossicula sesamoidea in den Ursprüngen der Mm. ga- 


stroenemii haben geläugnet: 


Dom. de Marchettis?); Thom. Lauth‘). 


с. Eine Erwähnung über Existenz oder Nichtexistenz der Ossicula sesamoidea oder 
angeblicher Faserkmorpel in den Sehnen der Mm. gastrocnemii wird vermisst bei: 

S. А. Albin, J. Bell, X. Bichat, Ph. Fr. Blandin, Ph. Böhmer, J. Cloquet, 
Eckhard, Ilg, С. Fr. Th. Krause, С. Langer, Loder, H. Meyer, A. Мопго, У. 
Rolfink, Sappey, Sandifort, J. G. Walter, и. м. п. A. 


4. Für Sehnenverhärtungen wurden die Ossicula sesamoidea in den Mm. gastro- 


спешит genommen von: 
Heinrich Bass’) 


Gastrocnemius externus. Er hat nur dieses Os- 
siculum oft und vorzüglich bei Greisen beobachtet, 
nie aber ein Ossiculum im Gastrocnemius in- 
ternus au niveau des Condylus internus femoris 
angetroffen. Die vordere Fläche des О. s. im Ga- 
strocnemius externus ist plan, aber keine veri- 
table Gelenkfläche, weil sie von einem Gitter- 
werk äusserst dünner Fasern (par un treillage de 
fibres très - minces) maskirt ist, welche offenbar dem 
fibrösen Gewebe angehören, in welchem das Ossi- 
culum enthalten ist р. 584—535. Die hintere con- 
vexe Fläche desselben lässt er mit der Kniekapsel 
und der Sehne des Gastrocnemius zusammenhängen 
(une convexité postérieure adhérant à la capsule et au 
tendon) —, also das Ossiculum vor der Kniekapsel- 
wand gelagert sein. —. Er meint auch, dass eine von 
ihm beobachtete kleine, wenig markirte Facette am 
Condylus externus femoris, wo das Ossiculum sitzt, 
vonanderen Anatomen noch nicht erwähnt sei. 

1) A deseriptive Catalogue of muscular ano- 
malies in human anatomy. Dublin, 1872. 40 р. 118. 
Giebt an, dass das Ossiculum sesamoideum im Ga- 
strocnemius gewöhnlicher (more common) vorkom- 
me, habe dasselbe aber auch im inneren Kopfe an- 
getroffen (I have found this). 

2) Z.B. Boyer— Traité d’anat. Tome I. 1815 р. 448 
(Citirt bei Gillette p. 534), welcher unrichtig in beiden 
Köpfen des Gastrocnemius Ossicula sesamoidea annimmt; 
Rambaud et Renault — Origine et developpement 
des os. Paris, 1864. Text. 80 p. 242 —, welche ein Ossi- 


Mémoires de l'Acad. Пир. des sciences, УПше Serie. 


culum sesamoideum am Condylus externus femoris vor- 
kommen lassen, aber ihm unrichtig die äussere Fläche 
(face externe) des letzteren als Platz des Sitzes anweisen 
auch ein Ossiculum sesamoideum am Condylus internus, 
bei Leuten im Alter von 40 Jahren und Greisen, unrich- 
tig annehmen. 

3) Compendium anat. Patavii, 1652. 49 min. р. 167, 
Hardervici, 1656. 120 р. 270. 

Gegen die Behauptung von Riolan mit Vesal: 

ВОВ nam in multis cadaveribus a ше sectis num- 
quam haec ossicula observavi, potest tamen esse, 
quod aliquando et in aliquibus cadaveribus reperiantur, 
in omnibus tamen non reperiuntur». 


4) Elemens de myologie et de syndesmologie. 
Vol. IT. Bâle, 1798. 80 р. 240. $. 948. 

Gegen die Behauptung von Camper: 

«Je mai jamais trouvé aucun os sesamoidien, 
que Camper а fréquemment rencontré dans l’origine 
tendineuse du muscle gastrocnémien externe.» 


5) Observ. anat.-chir.-medicae. Halae-Magde- 
burgicae, 1731. 80. Dec. Ш. Obs. у. р. 220. 


« Diceret fortasse quispiam, illa ossicula, quae fe- 
moris ossis tuberculis imposita musculorum gastro- 
cnemiorum principiis immersa jacere, adeoque 
parti musculosae inhaerere, sed si attentioribus ocu- 
lis intueamur rem, facile intelligimus, ea principiis 
tendinescentibus infixa et merito pro induratis 
tendineis magis, quam muscularibus fibris esse ha- 
benda. » 

2 


10 Proressor WENZEL GRUBER, 


е. Die Ossicula sesamoidea in den Mm. gastrocnemii wurden als pathologische 


Ossificationen gedeutet von: 
Fr. Hildebrandt'); J. Неше?). 


f. Pathologische Ossificationen in den Ursprungssehnen der Musculi gastro- 
спеши mit Ossicula sesamoidea oder letztere mit ersteren, hatten verwechselt: 
Christoph, Jacob Trew°); Laur. Heister‘). 


1) Lehrb. 4. Anat. 4. Menschen. Braunschweig, 
1798. Bd. 1.5. 625. $ 100. 

«In seltenen Fällen hat man auch an anderen 
Orten Knochenstückchen wahrgenommen und theils 
zu den Sesambeinchen gerechnet. So z. B. an den 
Knöpfen des Schenkelbeines in den Flechsen des 
Wadenmuskels u. s. w. — Allein alle diese sind nur 
als Wirkungen krankhafter Verknöcherungen 
anzusehen. (Siehe auch dieses Lehrb.: 4, von E. H, 
Weber umgearbeitete Ausgabe. Bd. 2. Braunschweig, 
1830. S. 289—290. Wort für Wort dieselbe Angabe). — 

2) Handb. d. Muskellehre d. Menschen. Braun- 
schweig, 1858. 5. 258. 1871 5. 309. 

«Die sogenannten Sesambeine, von welchen 
angegeben wird, dass sie sich in dem Ursprung des 
lateralen, seltener des medialen Kopfes des М. 
gastrocnemius finden, sind pathologische Ver- 
knöcherungen, wie sie auch sonst in Muskeln vor- 
kommen, die einer bedeutenden Reibung ausgesetzt 
sind: im М. deltoideus als Exercirknochen, in der 
medialen Portion des M. vastus beiReitern ws w. 

Anmerkung. Just. Christian Loder. — Anat. 
Handb. Bd. 1. Jena, 1850. 5. 290 —, der über Vesal’s 
Ossicula sesamoidea, die er nicht gekannt haben 
muss, referiren wollte, aber in der That nur über 
Heister’s Ossicula berichtete, hatte letztere rich- 
tig als pathologische Verknöcherungen gedeutet 
in folgender Stelle: «Im Alter finden sich bis- 
weilen da, wo sich die Sehnen von den Gastrocne- 
miis an Gelenkhügeln festsetzen, solche kleine 
Knochenscheiben, welche man mit den Sesam- 
beinchen verglichen hat, sie sind aber nur wider- 
natürliche Verknöcherungen der Sehnen selbst.» 

3) Der Fund des Ossiculum im Gastrocnemius 
externus wird Trew von L. Heister zugestanden in: 

a) Ephem. nat. cur. Cent. V. et VI. Norimbergae, 
1717. 40, Obs. XXIX. р. 245. Laur. Heister: «Ossa 
sesamoidea in femore ac minimo digito manus describens.» 

Daselbst heisst es: 

«Cum ante biennium Dr. lie. Christ. Jacob Trew 
occupatus esset in ossibus cadaveris humani mundan- 
dis... primum antea nondum cognitum ossiculum 


se offerebat in femoris parte inferiore condylo- 
que ejus exteriori, ubi in fovea quadam deprehen- 
dimus (Trew et Heister) ossiculum rotundum, 
satis magnum; quod instar parvae patellae in- 
sidebat in utroque femore... Tab. II. Fig. 5. (Die Grube 


mit dem Ossiculum ist am rechten Femur an der 1а-. 


teralen Seite vor dem überknorpelten Condylus 
externus gezeichnet.) 

b) Laur. Heister’s verschiedenen Ausgaben 
seines Compendium anatomicum: — 2. В. Breslau, 
1733. 89. 5. 209. — Tom. II. Norimbergae, 1741. 80 р. 
48. — Nürnberg, 1756. 80. 5. 257. — 

Chr. J. Trew selbst hat in seinem Werke: — Ta- 
bulae osteologicae. Norimbergae, 1767. Fol. р. 92 — 
bei den Ossicula sesamoidea (Gleichbeinen) der- 
selben in der Stelle: « Paulo minora detegere licet 
superne in condylis ossis femoris» erwähnt und diese 
kleinen runden Knöchelchen: Fig. 41. e. e. ein- 
zeln abgebildet. ; 

4) Ephem. nat. curios. Cent. V. et VI. Norim 
bergae, 1717. Observ. ХХХ. р. 245: «brevi..... in 
quatuor subjectis illud externum constanter in- 
veni.» 

Compend.anat. Norimbergae, 1741. 80. Tom. TI. р. 
60: «unum saepe in quovis condylo ехфегпо Ёе- 


moris»... «quandoque tamen unum in condylo fe-. 


morisinterno sed rarissime»,.. «quae in condylis 
femoris reperiuntur; haec principiis musculorum 
innascunter. Pag. 203. not. 6: «In duobus his prin- 
cipiis cum Vesalio, Riolano et Drackio duo Ша 
ossa sesamoidea observavi et quandoque cum Fal- 
lopio et Cowpero tantum unum in externo horum 
musculorum ». Tom. II. р. 48—30. not. 1. gesteht er ein, 
dass er beide Ossicula sesamoidea, wovon er den 
Fund des Ossiculum im Gastrocnemius externus, 
Trew, den des Ossiculum im Gastrocnemius in- 
ternus sich zugeschrieben hatte, irrthümlich für 
neu gehalten habe. Es habe aber doch Trew das eine 
und er das andere durch neue Untersuchungen 
der Vergessenheit entrissen und durch Abbildun- 
gen in natürlicher Grösse illustrirt. Tom. II. Tab. I. 
Fig. 2. D. E. (Explic. tab. p. 161. Fig. 2: exhibet 


OssICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 


11 


Uebersicht. 


Aus oben angeführten Citaten, deren grösste Mehrzahl Irrthämer enthält, ergiebt 


sich Folgendes: 


1. In der Literatur war von Ossicula in den Ursprüngen beider Mm. ga- 
strocnemii seit 1555, also seit 319 Jahren, die Rede. Vesal war der Erste, welcher 


ossis femoris partem inferiorem cum duobus ossiculis 
sesamoideis ab aliis anatomicis nondum deli- 
neatis; D: Ossiculum sesamoideum majus, in 
fovea notabili condyli externi, quod vero in alio 
cadavere longe majus vidit; E: Ossieulum sesamoi- 
deum minus in condylo interno, quod non, nisi 
rarissime, prius vero frequentiusreperitur); Fig.3. 
(Ossieulum sesamoideum majus, seorsin ex fovea 
sua condyli externi exemtum); Fig. 4. (Ossiculum mi- 
nuscondyliinterni). 

In anderen (deutschen) Ausgaben des Compen- 
dium z. B.: Breslau, 1733, Nürnberg, 1756. 80 diesel- 
ben Angaben. Ueberall ist das Ossiculum am Con- 
dylus externus in dessen Grube für den Ursprung 
des Gastrocnemius externus und das Ossiculum 
am Condylus internus am Tuber supracondyloi- 
deum internum (mihi) abgebildet. 

Med.-chir. u. anat. Wahrnehmungen. Rostok, 
1753. 40. 383. Wahrnehmung. — «Abhandlung und 
Beschreibung einiger wahrgenommenen, besonderen 
‚Gleichbeine (ossa sesamoidea) am Schenkel- 
beine und kleinsten Finger der Hand. 

`В. 460—461 berichtet er: über das Ossiculum 
sesamoideumam Condylus externus, dass er mit 
Trew an beiden Schenkelbeinen eines Körpers 
angetroffen hatte. Sie wollen es in einer kleinen 
Grube oben an der lateralen Seite des Condylus 
externus femoris sitzend angetroffen haben, wie in 
der That Fig. У. с. zeigt. Das Ossiculum war rund, 


platt und hatte fast die Gestalt einer kleinenKnie- | 


scheibe, wie Fig. VI. darstellt. Die Grube, in welcher 
das Ossiculum sass, hatten sie darauf an allen 
Schenkelbeinen der Skelete, die sie untersuchten, 
angetroffen. Sie meinten zuerst, dass das Vorkom- 
men des Ossiculum etwas ausserordentliches sei, 
haben aber dasselbe später immer und Heister in 
4 Körpern hinter einander gefunden. Heister 
meinte, dass es einem Jedem, der es künftig suchen, zu 
Gesicht kommen wird, « wenn er’s andersenicht mit 
einem jungen Körper zu thun habe, in welchem die 
Gleichbeine mehrentheils mangeln, und nur 
Knorpelgens sind, die bei älteren Personen nach 
und nach zu Knochen werden. » 


In der Erklärung der Fig. У. heisst es $. 462: С. ist 
das rundliche, grosse oder gar grösste Gleichbein, 
welches in der Höhle des äusseren, hervorragenden 
Fortsatzes oder Köpfgens (condyli) sitzt, in allen be- 
jabrten Schenkelbeinen Капо gesehen und gefundeu 
werden. » 

— Heister’s Angaben verdienen wenig Beach - 
tung. Er mag das wahre Ossiculum sesamoi- 
deum im Gastrocnemius externus, vielleicht auch, 
was nicht unmöglich, pathologische Verknöche- 
rungen in den sehnigen Ürsprüngen beider Ga- 
stroenemii, unmittelbar am Schenkelknochen, 
beobachtet haben. Daan Heister’s Abbildung das 
Ossiculum sesamoideum im Gastrocnemius ех- 
ternus in der Grube sitzend, welche identisch ist 
der Grube für den Ursprung des Gastrocnemius 
externus und niemals jenes Ossiculum beher- 
berst; und das Ossiculum des Gastrôcnemius in- 
ternus an einer am Planum popliteum über dem 
Processus condyloideus internus des Schenkel- 
beines befindlichen Stelle liegend dargestellt ist, 
welche dem Sitze des von mir entdeckten Tuber 
supracondyloideum (internum) — W. Gruber 
Monographie des Canalis supracondyloideus 
humeri und der Processus supracondyloidei hu- 
meri et femoris der Säugethiere und des Men- 
schen. St. Petersburg, 1856. 40; besond. Abdr. а. 4. 
Mém. des. Зау. étrang. Tome VIII. pag. 49. Tab. I. Fig. 
1.2.3. a. — für den Ursprung des Gastrocnemius 
internus entspricht: so sind die auf Heister’s Ab- 
bildung dargestellten Ossicula nicht als die fragli- 
chen Ossicula sesamoidea, sondern höchstens als 
ganz ungewöhnlich und unmittelbar am Schen- 
kelbeine vorgekommene pathologische Verknö- 
cherungen zu nehmen. Dass die Heister’schen Os- 
sicula verschieden von denVesal’schen seien, hat 
übrigens schon J. Palfin vor 147 Jahren behauptet, 
indem er — Op. eit. p. 258 — sagte: «Heister parle 


de deux autres (als den Vesal’schen), qui se trouvent 


quelquefois sur les deux condyles de la partie inférieure 
du fémur,» wenn er auch die Heister’schen Ossi- 
cula irrthümlich für Ossicula sesamoidea ge- 
nommen hatte. — 

_— 2* 


12 Рвогкззов WENZEL GRUBER, 


darüber berichtet, und Heister mit Trew waren die Ersten, welche darüber (jedoch 
über eine Art, welche, ihrer Bedeutuug nach, von der von Vesal entdeckten ver- 
schieden ist,) Abbildungen gegeben hatten. 

2. Die meisten Anatomen (Vesal, Riolan, Spigel, Vesling, Th. Bartholin, 
W. Cowper?, Munnicks, Verheyen, Dracke, Winslow, Nesbitt, Lieutaud, Ber- 
tin, Sabatier, J. C. A. Mayer, A. Portal, Blumenbach, Meckel, Bourgery, 
Hipp. Cloquet, Hyrtl, Theile, Fr. Arnold, J. Cruveilhier, Luschka, Quain- 
Thomson, Aeby und A.) berichten, dass je ein Ossieulum zugleich im Gastro- 
cnemius externus und im Gastrocnemius internus vorkomme, oder doch vorkommen 
könne; Manche (Falloppia, Eustach, Morgagni) wollen ein Ossiculum bald nur im 
Gastrocnemius externus, bald nur im Gastrocnemius internus angetroffen haben; 
Wenige (Camper, Sömmerring, Humphry, Gillette) haben dasselbe dem Gastro- 
cnemius externus allein zugestanden; Einige (Marchettis, Th. Lauth) berichten, 
dieselben niemals gesehen zu haben; Viele endlich haben durch Nichterwähnung der 
Ossicula es unentschieden gelassen, welcher Ansicht sie beistimmen. 

— Was das Vorkommen der Ossicula betrifft, könnte man also nach Belieben: 
«ein Ossiculum in jedem Gastrocnemius oder ein Ossiculum nur in einem Gastro- 


cnemius, oder in keinem» annehmen, ohne Gefahr zu laufen, keine Stütze in irgend. 


einer Autorität zu haben. — 

3. Nach den Anatomen, welche Ossicula in beiden Gastrocnemii beobachtet zu 
haben behaupten, existiren die grössten Widersprüche über die Häufigkeit des Vor- 
kommens: Beide sollen constant (Vesal u. A.), oder sehr beständig (H. Cloquet), 
oder sehr häufig, namentlich das Externum, (J. Cruveilhier), oder oft (A. Portal), 
oder gewöhnlich (Bertin), oder nicht selten, namentlich das Externum (Hyrtl), oder 
bisweilen (Nesbitt, Blumenbach, Aeby), oder bisweilen und besonders das Inter- 
num (Bourgery), oder selten (Dracke, Meckel) vorkommen; soll das Internum ganz 
ausnahmsweise oder zufällig und das Externum bisweilen (Morgagni, Quain- 
Thomson) oder das Internum bisweilen und das Externum sehr selten (Lieutaud), 
oder das Internum selten und das Externum bisweilen (Theile), oder das Inter- 
num selten und das Externum öfters (Luschka), oder das Internum selten und das 
Externum in der Regel (Arnold), oder das Internum sehr selten und das Exter- 
num öfters (Heister) auftreten; soll es ein Mirakel sein, wenn beide zur Beobach- 
tung kommen (Eustach). 

Nach den Anatomen, welche das Ossiculum nur im Gastrocnemius externus 
zulassen, kommt dieses vor: sehr oft (Camper, Gillette), oder nicht selten (Söm- 
merring), oder bisweilen (Humphry). 

— Was die Häufigkeit des Vorkommens der Ossicula betrifft, könnte man so- 
mit auch behaupten, was Einem eben einfällt, ohne wieder befürchten zu müssen, 
dass nicht schon andere Anatomen dasselbe behauptet hätten. — 


С BE N 


RER 


DE pie ET dns 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 13 


4. Die Ossicula sollen nach Einem (Nesbitt) schon beim Fötus; nach Anderen 
(Th. Bartholin, Dracke, Bertin, Portal, H. Cloquet) nur oder doch vorzugsweise 
bei bejahrten Personen und Greisen und bei Personen, welche schwere Arbeiten 
verrichten (Bertin); in der Regel häufiger bei Männern als bei Weibern (Hyrtl) 
auftreten. 

5. Ihren Sitz hat man in die Anfänge der Gastrocnemii, ohne genauere Ап- 
gabe des Ortes, oder in diese an eine Stelle, unmittelbar unter dem Ursprunge auf 
oder neben dem Knochen (Th. Bartholin, Trew, Heister, Winslow u. A.), oder an 
einer Stelle ein wenig über den Condyli femoris; oder an eine Stelle, bald nach dem 
Ursprunge (Vesal, Spigel u. A.); oder an eine Stelle, welche dem am meisten nach 
rückwärts hervorragenden Theile der Condyli femoris entspricht (Sabatier); 
oder den Sitz des Ossiculum externum an eine Stelle, an der sich das vom Semi- 
membranosus abgegebene Lig. popliteum mit dem Gastrocnemius externus ver- 
bindet (Humphry), verlegt. 

Einige (Trew u. Heister) haben das Ossiculum im Gastrocnemius externus 
in einer Grube oben an der lateralen Seite des Condylus externus, vor dessen 
überknorpelten, hinteren Fläche sitzend, das Ossiculum im Gastrocnemius internus 
sogar an einer Stelle über dem Condylus internus liegend, die dem Sitze des Tuber 
supracondyloideum internum — W. Gruber — identisch ist; Andere (Weit- 
brecht, Humphry) aber haben das Ossiculum des Gastrocnemius externus dort 
gelagert abgebildet, wo es wirklich liegt. 

6. Nach Vesal sollen die Ossicula mit ihrer glatten und schlüpfrigen Fläche 

aus der Muskelsubstanz hervor; nach Hyrtl mit einer überknorpelten Fläche 
"immer in die Gelenkhöhle hineinragen; nach Lieutaud soll sogar das Ossiculum 
im Gastrocnemius internus mit der Kniegelenkkapsel engagirt sein; nach Cru- 
veilhier liegst das Ossiculum des Gastrocnemius externus in der Dicke der Knie- 
gelenkkapsel, nach Theile unablöslich auf derselben, nach Humphry an der 
Stelle der dicken fibrösen Masse an der Verbindung des Lig. popliteum vom 
Semimembranosus mit dem Gastrocnemius externus, 

7. Das Ossiculum im Gastrocnemius internus hat Heister als das kleinere, 
und das im Gastrocnemius externus als das grössere angegeben und abgebildet. 
Letzteres soll nach Hyrtl gewöhnlich grösser sein als ersteres. Nach Luschka 
soll das im Gastrocnemius externus bei seiner grössten Dicke von 8 Mill, die 
Länge von 1 Cent. erreichen können. 

8. Ein Anatom (A. Portal) gab an, dass man (wer?) die Ossicula bei Lebenden 
von ihrem Lagerungsorte, mit Einhergehen von Schmerz und Qual bei Bewegung, ver- 
rückt gefunden habe. Er selbst will Verrückung (déplacement) sogar des Ossiculum 
des Gastrocnemius internus bei einem Cardinal, in einer Consultation (mit Du- 
fouard) beobachtet haben! | 


14 | PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


9. Fast alle Anatomen haben die Ossicula zu den Ossicula sesamoidea gezählt, 
worunter Einige (Heister — 1717 — und nach diesem Hyrtl— 1838 —, Luschka — 
1865 —) sie mit hinteren Kniescheiben verglichen hatten, ohne irgend welche Be- 
weise geliefert zu haben, dass sie sich wie die ächten Ossicula sesamoidea ent- 
wickeln. Einige (Hildebrandt, E. H. Weber, Henle) haben sie als pathologische 
Verknöcherungen gedeutet und mit den so genannten Exercirknochen, Reiter- 
knochen u. $. w. zusammengeworfen. ñ 

10. Die Ossicula sollen durch Verknöcherung der im Alter mehr und mehr 
knorplig gewordenen Sehnen der Gastrocnemii entstehen (Winslow); oder durch 
Verkuöcherung eines Faserknorpels in denselben, der sie aber auch, selbst bei alten 
Personen, ersetzen kann, sich entwickeln (Hyrtl, Theile, Arnold, Quain-Thom- 
son); oder das Ossiculum im Gastrocnemius externus soll durch Deposition von 


Knochenmasse in der dicken fibrösen Masse an der Verbindung des Lig. popliteum | 


vom Semimembranosus mit dem Gastrocnemius externus vorkommen (Humphry). Gil- 
lette zählt sie zu seinen Os sésamoïdes intra-tendineux, die, nach ihm, durch Ver- 
knöcherung von Faserknorpel sich entwickeln. Er hat sie daher unter die Sehnen- 
knochen, welche entweder pathologischen Ursprunges sind, oder doch nicht aus 
vorher existirendem Knorpel, durch dessen Ossification, entstehen, gereihet und von 
seinen Os sésamoïdes peri-articulaires, welche durch Ossification ächter Knor- 
pel gebildet werden, geschieden. 


B. Eigene Beobachtungen. 


A. Vorkommen des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischenCartilago sesamoidea in der Ursprungs- 
sehne des Musculus gastroenemius externus, — Seltenes Vorkommen pathologischer Ossificationen in 
den Ursprungssehnen beider Musculi gastroenemii. 


Zur Bestimmung der Häufigkeit des Vorkommens der Ossicula sesamoidea, 
zur Ausmittellung der bis jetzt noch nicht nachgewiesenen hyalinischen Cartila- 
gines sesamoideae, durch deren Verknöcherung erstere entstehen müssen, wenn sie ihrem 
Namen entsprechen sollen, und zum Nachweise der Häufigkeit des Vorkommens 
etwaiger pathologischer Ossificationen in den Köpfen des Musculus gastro- 
cnemius wurden zu verschiedenen Zeiten Massenuntersuchungen geflissentlich vor- 
genommen: 

1. Im Verlaufe vieler Jahre an Cadavern von Embryonen der letzten Monate 
des Intrauterinarlebens, von neugeborenen Kindern in beträchtlicher Anzahl und 
einigen Kindern im Alter vor 1—7 Jahren. 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 15 


2. Während zwei Jahren (von Mitte 1853 bis Mitte 1855) an 220 Cadavern von 
männlichen Individuen, deren Alter (vom 10.—83. Lebensjahre gekannt war! 

3. Während 5 Jahren (1869—1873) an beiden Extremitäten von 250 Indivi- 
duen beiderlei Geschlechtes, deren Alter (vom 12.—78. Lebensjahre) amtlich kund- 
gegeben war. 

4. Während desselben Zeitraumes endlich an 1400, grösstentheils vorher schon 
praeparirten, unteren Extremitäten, bei welchen auf das Alter (aber über 15 Jahre) 
der Individuen, und auch auf deren Geschlecht meistens nicht mehr Rücksicht ge- 
nommen werden konnte. 


1. An Embryonen- und Kinder-Cadavern. 


In den Sehnen der Gastrocnemii wurde nie eine Cartilago hyalina oder Fibro- 
cartilago angetroffen; auch nicht bei einem einjährigen, zweijährigen Knaben, 
nicht bei zwei fünfjährigen Knaben, nicht bei einem siebenjährigen Mädchen. 


2. An 440 Extremitäten von 220 Gadavern männlicher Individuen (davon 
die überwiegende Mehrzahl (%/,) Soldaten), deren Alter gekannt war. 


10 Jahre alt warn = 4 26 Jahre alt waren = 7 
11 » » » И! Due» » » — 157} 
1202» » SE ù | 4 28, 00» » » = 10 
13 » » » —..9 99 » » » = Al 
1. » | 30 » » Dane u 
15 » » » == 31 » » » — 1 
LG > » » Nil A N » » —^' 6 
И» » » 1 33 » » » = 9 
18...» » Del DD LMD » DT 
DAS » De 2 36,» » Da ul 
20 » » » — 110) ЭЙ » » » == 9 
ет» » Bd DSL) » De 
29 » » » — 10 39 » » » =. 
DS UND » » — 10 40 ›»› » » nn 
2 » ЕКО д» » ИЕ 
35 » » АХ. ADD) » = 


1) Diese Cadaver gehören unter die Summe, an | supracondyloideus humeri und der Processus supracon- 
welchen ich die Untersuchungen über das von mir ent- | dyloidei ossis humeri et femoris der Säugethiere und des 
deckte Tuber supracondyloideum s. Processus | Menschen. (Mit 3 Taf.) St. Petersburg, 1856, 40. (А. 4. 
supracondyloideus 05513 femoris internus au- | Mém. des Sav, étrangers Tom. VIII.) 5. 49 (99). — 
gestellt hatte. — W. Gruber. Monographie des Canalis 


16 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


43 Jahre alt waren = 1 54 Jahre alt warn = 2 
44 » » DUREE 55 » » == 2 
45 » » Е 56 » » De 
46 » » » =) 57 » » == 1 
47 » » 1 60 » » = 5 
48 » » Е 65 » » = ] 
49 » » » = 8) 66 » » » — 1 
50 » » » — 4 67 » » = 1. 
Sl » » Dell 712 » » = 1 
Sa) » DU Ва» » и 


LD 
D 
© 


Summe — 

— Die jüngsten Individuen waren somit 10 Jahre, das älteste war 83 Jahre 
alt gewesen. — 

Im Gastrocnemius internus war an keiner der 440 Extremitäten weder ein 
Ossiculum sesamoideum, noch eine hyalinische Cartilago sesamoidea, noch eine 
Fibrocartilago vorgekommen. 

Eine pathologische Ossification in der Sehne dieses Muskels kam nur in einem 
einzigen Falle, und zwar in dem Muskel der rechten Seite eines robusten Bauers 
(Vierziger), 1853, zur Beobachtung (Tab. Ш. Fig. 3. g.). Bei diesem Individuum wies 
jedes Os femoris ausser einem mässig entwickelten Tuber supracondyloideum ossis 
femoris internum noch einen ungewöhnlichen Processus tuberositatis condyli 


interni auf!). 


1) Von dem Tuber s. Processus supracon- 
dyloideus o. femoris internus ist wohl zu unter- 
scheiden: das Tuberculum s. Processus tuberosi- 
tatis condyli o. femoris interni (Le tubercle 
du grand adducteur — Cruveilhier —). Jene liegen 
über dem Condylus internus am Planum popliteum; 
diese sitzen am Ende des Labium internum lineae as- 
perae femoris und an der Spitze der Tuberositas des 
Condylus internus, abwärts und einwärts von jenen, 
wenn diese zugegen sind, durch einen weiten Aus- 
schnitt, d.i. durch das innere Ende der Fossa supra- 
condyloidea interna, geschieden, nur ausnahmsweise mit 
ersteren in ein Tuber zusammengeflossen Wieich zu- 
erst nachgewiesen. — Op. cit. $. 53 (103) — entspringt 
der Musculus gastrocnemius internus mit drei 
Portionen, und zwar mit der oberen breitesten und 
stärksten vom Tuber supracondyloideum inter- 
num ossis femoris, mit der mittleren, dünnen, vom 
Labium internum lineae asperae femoris und 
daneben, zwischen diesem Tuber und dem Tuberculum 


condyli interni, und mit der unteren von einer queren 
oder schiefen Linea s. Crista aspera, zwischen dem 
oberen Theile des inneren Randes des Condylus internus 
und dem Tuberculum condyli interni, oder von diesem 
Tuberculum allein, und namentlich von hier mit 
einem dichten Sehnenstrange. An letzteres Tu- 
ber inserirt sich aber auch die Sehne desM. adductor 
magnus femoris. Das Tuberculum condyli in- 
terni kommt in — $/, 4. Е. vor. In den Fällen des Vor- 
kommens oder des Mangels ist diess in der Regel bei 
einem und demselben Individuum beiderseitig zu- 
gegen. Seine Gestalt varürt. Es kann durch einen 
Kamm ersetzt sein. Es ist gewöhnlich klein. Zu ei- 
nem wirklichen Processus tuberositatis condyli 
interni femoris entwickelt, kommt es selten zur 
Beobachtung. Das seltene Praeparat mit der pa- 
thologischen Ossification in der Ursprungs- 
sehne des M. gastrocnemius internus ist in meiner 
Sammlung aufgestellt. 


ice, 


8 


ÖSSICULA AUS WAHREN ÜARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 17 


Der Processus tuberositatis condyli interni des rechten Femur (am vor mir 
liegenden Präparate) (p) ist zapfenförmig, (vierseitig säulenförmig). Derselbe steht 
auf- und etwas rückwärts so hervor, dass er mit dem Femur einen nach oben offenen und 
und bis 9 Mill. weiten Winkel bildet. Seine Höhe misst: 11 Mill.; seine Dicke in sa- 
gittaler Richtung: bis 8 Mill., dieselbe in transversaler Richtung: bis 6,5 Mill. Der 
Processus tuberositatis condyli interni des linken Femur war dreiseitig-pyra- 
midal, abgerundet. Er war mit einer vorderen, hinteren und inneren Fläche versehen. 
Seine Höhe betrug: 9 Mill., seine Dicke in sagittaler Richtung: 6,5 Mill., in trans- 
versaler Richtung: 5,5 Mill. An jeden Processus inserirte sich der M. adductor 
magnus femoris (f) und von jedem entsprang die untere Portion der Sehne des 
М. gastrocnemius internus (g). Die Insertion des Adductor magnus am rechten 
Processus condyli interni femoris geht an dessen vorderem, äusserem und unterem 
Umfange, der Ursprung des Gastrocnemius internus aber am hinteren Umfange 
vor sich. In dem von dem Processus tuberositatis condyli interni kommenden 
Sehnenstrange (= unteren Portion der Ursprungssehne) des Gastrocnemius inter- 
nus der rechten Seite sitzt nun die pathologische Ossification (Nr. 5.) Diese ist 
mit dem Processus condyli interni beweglich vereinigt. Sie hat die Gestalt einer L 
förmigen, prismatischen und etwas gekrümmten Knochenspange mit einem verticalen 
oberen Schenkel («.) und einem transversalen unteren Schenkel ($.), mit einer vorderen, 
äusseren und hinteren inneren Fläche. Sie ist 13 Mill. hoch; unten am queren Schen- 
kel, von einem Ende zum anderen, 9 Mill. lang; am oberen Schenkel 3,5—5 Mill. 
dick, an dem vorderen inneren Ende des unteren Schenkels 4—5 Mill, am hin- 
teren äusseren Ende 2,5—3 Mill. dick!). | À 

Im Gastrocnemius cxternus waren Ossicula sesamoidea nnd hyalinische 
Cartilagines sesamoideae; nie aber Fibrocartilagines, ше pathologische Ossi- 
ficationen zur Beobachtung gekommen. 

Das Vorkommen des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Carti- 
lago sesamoidea im Gastrocnemius externus und der Mangel derselben war, wie 
folgt, vertheilt: 


a. Ueberhaupt. 


Detderseitienvornandentans ut 20 28 


Rechtseitig vorhanden und linkseitig mangelnd an: 6 
Linkseitig vorhanden und rechtseitig mangelnd an: 4 


1) Das seltene Praeparat ist in meiner Sammlung aufgestellt. 


Mémoires de l'Acad. Пар. des sciences, VIIme Serie. 3 


я 4 5 
18 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


— Darnach verhielt sich die Zahl der Cadaver mit Vorkommen des Ossiculum 


sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea im Gastrocnemius 
externus beider Seiten oder nur einer Seite zur Zahl ohne Vorkommen derselben: wie 
38 : 182 = 1 : 4,789. Dann verhielt sich die Zahl der Cadaver, welche auf einer Seite 
mit dem Ossiculum sesamoideum oder der hyalinischen Cartilago sesamoidea 
versehen waren, auf der anderen Seite jedoch daran Mangel litten, zur Zahl der Cadaver, 
welche auf beiden Seiten das Ossiculum sesamoideum oder die hyalinische Carti- 
lago sesamoidea besassen, wie 10 : 210 = 1 : 21. Ferner verhielt sich die Zahl der 
Cadaver mit nur rechtseitigem Vorkommen zur Zahl mit beiderseitigem Vorkommen: wie 
Bel 4,666; die Zahl mit nur linkseitigem Vorkommen zur Zahl mit beiderseitigem 
Vorkommen: wie 4:28 — 1 : 7. Endlich verhielt sich die Zahl der Extremitäten mit Vor- 
kommen überhaupt zurZahl mit Mangel: wie 66: 374— 1 : 5,666; die Zahl der rechten 
Extremitäten mit Vorkommen zur Zahl mit Mangel: wie 34:186—1 : 5,470; und die Zahl 
der linken Extremitäten mit Vorkommen zur Zahl mit Mangel: wie 32:188— 1 : 5,875. — 
Die Cadaver männlicher Individuen (aus der Summe von 220), welche das 
Ossiculum sesamoideum oder die hyalinische Cartilago sesamoidea*) beider- 
seitig oder einseitig aufgewiesen hatten, hatten folgende Altersstuffen erreicht: 


Alter. Beiderseitig. Rechtseitig. Linkseitig. 
10 Jahre. 17 — — 
15 xt» D — — 
18...» 1 — — 
19.» 1 — — 
20 » 1 — 1 
Da 1 — —- 
РЭ. 1 1 al 
24 рее 1 are 
25442 4 — ] 
20» — 2 — 
28:2» 1 — — 
30 » 1 — — 
DD 2 et Be 
380 1 a Se 
40 » 4 a Kan 
44 » — 1 Le 
45 » 1 — — 
AT AO) 1 — — 
49 » 1 — ee 


OSsSIOULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 19 
Alter. Beiderseitig. Rechtseitig. Linkseitig. 
53 Jahre. — 1 — 
В» 1 KL ei 
60 » 216) — & REN 
65 » 1 au BE 
GC — — 1 
28 6 4 — 38 Cadaver. 
m ne we 
56 6 4 — 66 Extremitäten. 


— Von den 38 mit dem Ossiculum sesamoideum oder der hyalinischen Car- 
tilago sesamoidea im Gastrocnemius externus versehenen männlichen Cadavern 
‚ wiesen daher auf: die hyalinische Cartilago sesamoidea: der 10-jährige!) und zwei 15- 
jährige Knaben beiderseitig; das Ossiculum aber 35 und zwar beiderseitig: 25, nur recht- 
seitig: 6, nur linkseitig: 4. Das jüngste Individuum, welches das Ossiculum sesa- 
moideum besass, war: 18 Jahre; das älteste: 67 Jahre alt. — 


3. An 500 Extremitäten, von 250 Individuen beiderlei Geschlechtes, 


deren Alter gekannt war. 


Unter den 250 Cadavern von Individuen, deren Alter kundgegeben war, 
gehörten 200 männlichen und 50 weiblichen an, und waren auf folgende Alters- 


stuffen vertheilt: 


12 Jahre alt waren 


13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21—30 
31—40 
41—50 
51—60 
61—70 


— 4 Individuen (m.) 


—=ı® » 
— В) » 
— 41 » 
— 1 » 
==..] » 
=! » 
= | » 
== 6 » 
— 70 » 
— 98 » 
— 45 » 
— 30 » 
— 18 » 


(58 m., 12 w.) 
(50 m., 8 м.) 
(35 m., 10 м.) 
(19 m.. 11 w.) 
(12 m., 6 w.) 


1) Dieser 10-jährige Knabe war es, an dem ich | mius externus beider Seiten die hyalinische Carti- 


in der Ursprungssehne des Musculus gastrocne- 


lago sesamoiden zuerst (1853) antraf, diese also entdeckte. 


B30 


20 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


72 Jahre alt waren a 


1 » (m.) 

Tan» RR | » (m.) 

70 AD » DD » (m.) 

78 » » » = | » (w.) 
2 


50 » (200 m., 50 w.). 

— Von den Individuen, welche dieser Cadaver-Zahl angehört hatten, war somit 
das jüngste männliche: 12 Jahre, das älteste: 75 Jahre; das jüngste weibliche: 19 
Jahre und das älteste: 78 Jahre alt gewesen. 

Im Gastrocnemius internus war an keiner Extremität, weder ein Ossiculum 
sesamoideum noch eine hyalinische Cartilago sesamoidea, weder ein Faser- 
knorpel noch eine pathologische Ossification zur Beobachtung gekommen. 

Im Gastrocnemius externus wurde eine Fibrocartilago und, abgesehen von 
einer kleinen, unförmlichen Ossification in der Sehne knapp am Kamme des Соп- 
dylus externus femoris in ein Paar Fällen, еше pathologische Ossification auch 
vermisst; aber es war nicht nur das Ossiculum sesamoideum, sondern bei jugend- 
lichen Individuen in der That auch wieder die hyalinische Cartilago sesamoidea 
vorgefunden worden. — 

Das Vorkommen des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Carti- 
lago sesamoidea im Gastrocnemius externus und der Mangel derselben war, wie 
folgt, vertheilt: 


a. Ueberhaupt. 


Beiderseitig ‘vorhanden an: ...........u...... о 
Beiderseitig mangelnd an: р... 1102 
Rechtseitig vorhanden, aber linkseitig mangelnd an: = 12 
Linkseitig vorhanden, aber rechtseitig mangelnd ап: = 5 
250 
b. Bei männlichen Individuen. 
Beiderseitig vorhanden an: #4 ........... 000% — 92 
Beiderseitie mangelnd an: 1, — 195 
Rechtseitig vorhanden, aber linkseitig mangelnd an: = 8 
Linkseitig vorhanden, aber rechtseitig mangelnd an: = .5 
200 
c. Bei weiblichen Individuen. 
Beiderseitig vorhanden зп: варке 0 


Beiderseitig mangelnd'an: 11). 22100 Mn an RT — 197. 


OssICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 21 


Rechtseitig vorhanden, aber linkseitig mangelnd an: — 4 
Linkseitig vorhanden, aber rechtseitig mangelnd an: = 0 
50 


— Darnach verhielt sich die Zahl der Cadaver mit Vorkommen des Ossiculum 
“ sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea im Gastrocnemius 
externus an beiden Seiten oder nur an einer derselben zur Zahl ohne Vorkommen 
derselben überhaupt: wie 58 : 192 — 1 : 3,310; bei männlichen Individuen: wie 
45 : 155 = 1: 3,444; bei weiblichen Individuen: wie 13 : 37 = 1 : 2,846. Dann 
verhielt sich die Zahl der Cadaver, welche auf einer Seite mit dem Ossiculum sesa- 
moideum oder der hyalinischen Cartilago im Gastrocnemius externus versehen 
waren, auf der anderen Seite aber daran Mangel litten, zur Zahl der Cadaver, welche 
beiderseitig das Ossiculum sesamoideum oder die hyalinische Cartilago sesa- 
moidea bald besassen bald nicht, überhaupt: wie 17 : 233 =1: 13,705; bei männ- 
‚lichen Individuen: wie 13 : 187 — 1: 14,384; bei weiblichen Individuen: wie 
4:46 = 1:11,5. Ferner verhielt sich die Zahl der Cadaver mit nur einseitigem. 
Vorkommen des Ossiculum sesamoideum oder der hyalinischen Cartilago sesa- 
moidea zur Zahl der Cadaver mit beiderseitigem Vorkommen überhaupt: wie 
17:41 =1 : 2,41; bei den männlichen Individuen: wie 13 : 32 — 1 : 2,461; 
bei weiblichen Individuen: wie 4:9 — 1 : 2,25. Noch weiter verhielt sich die Zahl 
der Cadaver mit nur rechtseitigem Vorkommen des Ossiculum sesamoideum oder 
der hyalini$chen Cartilago sesamoidea zur Zahl der Cadaver mit beiderseitigem 
Vorkommen überhaupt: wie 12 : 41 =1: 3,416; bei männlichen Individuen: wie . 
8:32 — 1:4; bei weiblichen Individuen: wie 4:9 — 1 : 2,25; die Zahl der Cadaver 
mit nur linkseitigem Vorkommen desselben zur Zahl der Cadaver mit beiderseiti- 
gem Vorkommen überhaupt: wie 5:41 =1:8,2; bei männlichen Individuen: wie 
5:32 —=1:6,4. Endlich verhielt sich die Zahl der Extremitäten mit Vorkommen des 
Ossiculum sesamoideum oder der hyalinischen Cartilago sesamoidea zu den Ex- 
tremitäten mit Mangel derselben überhaupt: wie 99 : 401 — 1 : 4,050; bei den männl.. 
Individuen: wie 77 : 328 — 1 :4,194; bei weibl. Individuen: wie 22:78=1:3,545.— 
Die Cadaver männlicher und weiblicher Individuen (aus der Summe von 250), 
welche beiderseitig oder einseitig mit dem Ossiculum sesamoideum oder mit der 
hyalinischen Cartilago sesamoidea*) im Gastrocnemius externus versehen waren, 
hatten folgende Altersstuffen erreicht: 


Männliche Individuen. Weibliche Individuen. 

Ане.  Beider- Recht Link  Beider Recht- Link- 

; seitig. seitig. seltig. seitig. sejtig. seitig. 

13 Jahre. — — 1* == == — 
AA Ve 1* A A Nnr ie чм 


То» — — 1* — == Le 


Рвогеззов WENZEL GRUBER, 


\ 


“ 


Männliche Individuen, Weibliche Individuen. 


EN er Beider- Recht-  Link- Beïder- Recht-  Link- И 
LAS | 3 seitig. . seitig. seitig. seitig. seitig. seitig. И 
о а И 
о. о о о OR RSS 
о Pise 1 Se о м A 
MSA 5 5 20 À 1 au so su И ты Î à 
Da u 1 — = u al и 4 
Dal — 1 — un dt a BR, 
DD 3» 1 — Bar Si jui RTE 
26 » — D ur Su un, Zu, : 
Иа ть 1 — — — — г 
Г 30. №. 1 — — == an a. 
31 » 1 5 — — 1 —- 
т: PEAU 2 — — | 2 an ue h 
Зо» — — — 1 == wu ' 
39 » 1 т ee ER 
40, oi 1 N — Zn но 
An 0» 2 — = 1 — — ; 
Auf» 3 1 — — — — À je 
48 » 1 — 1% — === == + 
50 » 2 — — 2 = But 
Da U 2 — — u LER 
2 53 » — au LS 1 НЙ al, 
54. » 2 — == a 2 a 
56 » 1 — — u и 28 Zaun 
57.» Le Re 1 u 
u Den.» 1 1 = 2 1 un | 
61 >» 1 — == Ja u ur 
627 — 1 u eh, aM LES, 
63 › — 1 u LA AB A 
! 64 » 1 — — == == a2 
66 » — — =— 2 als un 
70 » — „1 — — — ur À 
4 73  » za 1 — = — à 
75 » 1 — — 22, > = 
so и Вы N ER an al N ; 
= a »10 4 )=58Cadaver (44m.u.14w) — 
BEN, =, TE je 99 Extrem. (75 т. u. 24w.). | 
И EU M M A 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 23 


— Von den 58 mit dem Ossiculum sesamoideum oder der hyalinischen Car- 
tilago sesamoidea im Gastrocnemius externus versehenen Individuen wiesen so- 
mit auf: die hyalinische Cartilago sesamoidea: 5, die in den Jahren 1869 u. 1870 
zur Untersuchung gekommen waren, 4, 1. der 13, 14, 15, 16 und 17-jährige Knabe oder 
_ Jüngling und zwar beiderseitig: 3, 4. 1. der 14, 16 und 17-jährige, linkseitig: 2, 4. 1. 
der 13 und 15-jährige; das Ossiculum sesamoideum aber: 53, und zwar beiderseitig: 
38, nur rechtseitig: 12, nur linkseitig: 3. Das jüngste männliche Individuum, 
welches das Ossiculum sesamoideum im Gastrocnemius externus besass, war: 18 
- Jahre; das jüngste weibliche Individnum aber: 31 Jahre alt. — 


4. An 1400 Extremitäten von Individuen, deren Alter nicht gekannt war. 


Von den 1400 Extremitäten waren 685 rechte und 715 linke. 

Im Gastrocnemius internus war an keiner, weder ein Ossiculum sesamoi- 
deum noch еше hyalinische Cartilago sesamoidea, noch eine Fibrocartilago, noch 
eine pathologische Ossification angetroffen worden. 

Im Gastrocnemius externus wurde an 235 (125 rechten und 110 linken) Extre- 
mitäten das Ossiculum sesamoideum angetroffen, an 1165 (560 rechten u. 605 
linken) Extremitäten dieses vermisst. Die hyalinische Cartilago sesamoidea war 
an keiner Extremität zur Beobachtung gekommen. Eine Fibrocartilago konnte eben- 
falls mit Sicherheit nicht nachgewiesen werden. Abgesehen von kleinen, unförmlichen 
Ossificationen in einigen, wenigen Fällen in der Sehne des Gastrocnemius exter- 
nus, knapp neben deren Ursprunge vom Condylus femoris externus, also entfernt 
von dem gewöhnlichen Sitze des Ossiculum sesamoideum, wurden, an letzterem 
selbst, pathologische Ossificationen nicht gesehen. 

— Das Vorkommen des Ossiculum sesamoideum im Gastrocnemius externus 
zu seinem Mangel hatte sich darnach verhalten: überhaupt wie 235 : 1165 =1:4,961; 
an rechten Extremitäten: wie 125 : 560 = 1: 4,48; an linken Extremitäten: wie 
110 : 605 = 1 : 5,5. (Aus den 1400 Extremitäten war an 392 Rücksicht genommen 
worden auf das Geschlecht der Individuen, welchem sie angehört hatten. An dieser 
Summe war das Ossiculum beiderseitig zugegen an: 34 (22m. u. 12 weibl.); fehlte 
-beiderseitig an: 112 (82m. u. 30 w.), war an anderen einzelnen Extremitäten von 
verschiedenen Individuen rechtseitig an: 13 (10 m. u. 3 w.), linkseitig an: 9 (7 m. 
u. 2 w.), zugegen; mangelte an anderen Extremitäten rechtseitig an: 37 (34 m. 
u. 3 w.), linkseitig an 41 (35 m. u. 6 w.). Bei dieser Zahl verhielt sich das Vor- 
kommen zu seinem Mangel überhaupt: wie 90 : 302 = 1: 3,355, bei männlichen 
Individuen: wie 61 : 233 = 1: 3,885, bei weiblichen Individuen: wie 29 : 69 = 
1 : 2,579; an rechten Extremitäten überhaupt: wie 47: 149 = 1: 3,170, an 
rechten männlichen: wie 32 : 116—1 : 3,625, an rechten weiblichen: wie 15 : 33— 


@ 


24 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


1:2, 2; an linken Extremitäten überhaupt: wie 43 : 153 = 1: 3,558, an linken 
männlichen: wie 29 : 117 =1:4,034, an linken weiblichen: wie 14:36 — 1 : 2,571). — 


Uebersicht, 


1. In den Ursprungssehnen der Gastrocnemii von Embryonen aus den letzten 
Monaten, und Kindern bis zum 7. Lebensjahre aufwärts sind Cartilagines nicht ge- 
sehen worden. — Cartilagines kommen daher in diesen Altersperioden nicht vor. (??) 

2. In der Ursprungssehne des Gastrocnemius internus ist auch bei Individuen 
vom 10. Lebensjahre aufwärts bis in das Greisenalter nie eine Spur einer hyalini- 
schen Cartilago sesamoidea, nie eine Fibrocartilago, nie ein Ossiculum sesa- 
moideum angetroffen worden. Eine pathologische Ossification ist 1853 nur in 
einem Falle, und zwar knapp neben dem Ursprunge am Knochen, also weit über 
dem Orte, wo das Ossiculum sesamoideum sitzen müsste, wenn es vorkäme, zur Ве- 
obachtung gekommen !). 

— Ossicula sesamoidea, Cartilagines hyalinae und Fibrocartilagines kom- 
men daher in der Sehne des Gastrocnemius internus nicht vor. Das Auftreten selbst 


pathologischer Ossificationen, und zwar obendrein an einem, von dem annehmbaren 


Sitze des angeblich vorkommenden Ossiculum oder Fibrocartilago, entfernten Orte, ist 
eine grosse Rarität. — 
3. Die Tuberositas condyli externi endet in einen Kamm. Hinter der oberen 


Hälfte des verticalen Schenkels und über dem sagittalen Schenkel sitzt eine obere fla-. 


chere Grube, hinter der unteren Hälfte des verticalen Schenkels und unter dem sagit- 
talen Schenkel derselben aber еше. untere sehr tiefe Grube oder besser schräg 
sagittale Furche. Von der oberen Hälfte des verticalen Kammes und gleich da- 
hinter vom vorderen Theile der oberen Grube (manchmal von dieser nicht und nie 
von der ganzen Grube) und über dem Kamme und letzterer Grube aufwärts, oben auch 
sehnig oder fleischig-sehnig oder fleischig, vom Kamme und der Grube dick-sehnig 
entspringt der Gastrocnemius externus. In der von dem Kamme und der Grube 
kommenden Sehne ist in der rückwärts vom Condylus externus befindlichen Stelle 
des Sitzes des Ossiculum sesamoideum eine dieses ersetzende Fibrocartilago nicht 


beobachtet worden. Selbst in den Fällen, in welchen die zusammengedrängten Sehnen- : 


1 


1) Ich habe in der Sehne des Gastrocnemius 
internus ausserdem gelegentlich und bei ander- 
weitigen geflissentlich vorgenommen Massenunter- 
suchungen in der Knieregion, die sich auf Tau- 
sende belaufen haben, — (Siehe meine Schriften: 
Vierteljahrschr. Е, prakt. Heilkunde. Bd. I. Prag, 1845;— 
Beiträge z. Anat, etc. I. Abth. Prag, 1846. 40; — Mono- 


sraphie d. Canalis supracondyloideus humeri u. d. Pro- 
cessus supracondyloidei humeri et femoris d. Säugethiere 
u. 4. Menschen. St. Petersburg, 1856. 40; — Die Кше- 
schleimbeutel. Prag, 1857. 4%; — u. A.). — Ossifica- 
tionen physiologischen oder pathologischen Ur- 
sprunges, hyalinische oder Faser-Knorpel nie- 
mals angetroffen. 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 25 


bündel einen Wulst bildeten, der beim Fühlen das Ossiculum sesamoideum vortäuscht, 
konnte unter dem Mikroscope die fibro-cartilaginôse Natur mit Sicherheit nicht 
constatirt werden. Kleine, unförmliche, pathologische Ossificationen sind zwar in 
einigen, wenigen Fällen bei alten Leuten gesehen worden, aber sie fanden sich immer 
an oder neben dem Kamme in der oberen Grube der Tuberositas condyli externi 
femoris, also in weiter Entfernung von der Stelle des Sitzes des eigentlichen 
Ossiculum sesamoideum oder der hyalinischen Cartilago sesamoidea vor. 

— In der Sehne des Gastrocnemius externus treten daher Fibrocartilagines 
nicht auf. Pathologische Ossificationen unbeträchtlichen Umfanges können knapp 
an deren Ursprunge wohl, aber selten, vorkommen; nie aber solche an der Stelle 
des Sitzes des Ossiculum sesamoideum oder der hyalinischen Cartilago sesa- 
moidea. — 

4. Wenn man die in zwei Zeiträumen untersuchten Cadaver von Individuen bei- 
derlei Geschlechtes, deren Alter (10—83 Jahre) gekannt war, zusammenrechnet, 
so ergiebt sich eine Summe von 470, wovon 420 männlichen nnd 50 weiblichen In- 
dividuen, angehört hatten. In dieser Summe ist das Vorkommen des Ossiculum sesa- 
moideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea, im Musculus gastro- 
cnemius externus, und der Mangel derselben, wie folgt, vertheilt gewesen: 


A. Nach Cadaver-Zahl: 


a. Ueberhaupt: 


Beiderseitig vorhandenran: о... 69 
Beiderseitig maneelnd an ln „u.a... 374 
Rechtseitig vorhanden, linkseitig mangelnd an: 18 
Linkseitig vorhanden, rechtseitig mangelnd an: 9 
О 


b. Bei männlichen Individuen: 


Beiderseitig vorhanden an: .............. 60 
Beiderseitig mangelnd an: ............... 337 


Rechtseitig vorhanden, linkseitig mangelnd an: 14 
Linkseitig vorhanden, rechtseitig mangelnd an: 9 


420 

с. Bei weiblichen Individuen: 
Beiderseitisvorhangenvan an nu... 9 
Beiderseitiormangelnl а, 37 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, УПше Serie. 4 


26 ProFESSOR WENZEL GRUBER, 


Rechtseitig vorhanden, linkseitig mangelnd an: 4 
Linkseitig vorhanden, rechtseitig mangelnd an: — 
50 


В. Nach Extremitäten-Zahl: 
а. Ueberhaupt: 


Vorhanden ....... an: 165} 
Mangelnd veu » 775 
Rechtseitig vorhanden » 87\ I 
Rechtseitig mangelnd » 383) 
Linkseitig vorhanden » 78) 
Linkseitig mangelnd » 392 


b. Bei männlichen Individuen; 


Vorhanden ....... an: и 
Mangelnd 2.2. 2.7. » 6975 
Rechtseitig vorhanden » 74) 
Rechtseitig mangelnd » 346$ 620 | 
Linkseitig vorhanden » 69\ 120 |. 


Linkseitig mangelnd » 351) ) 


с. Ве weiblichen Individuen: 


Vorhanden.. .. ..... ап: 
Manvend eee" » 
Rechseitig vorhanden » 18} о 
Rechtseitig mangelnd » 37) 
Linkseitig vorhanden » у a 


Linkseitig mangelnd » 41 


A 100 
78} 
100 


Wenn man ferner zu den 940 unteren Extremitäten von 470 Cadavern, deren 
Alter gekannt war, die 1400 Extremitäten (685 rechte und 715 linke) von Cada- 
vern, deren Alter unberücksichtigt worden war, zählt, so ergiebt sich eine Summe 
von 2340 Extremitäten (1155 rechten und 1185 linken). In dieser Summe ist das 
Vorkommen des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesa- 
moidea im Gastrocnemius externus und der Mangel derselben, wie folgt, vertheilt 
gewesen: 


=. 
SRE A 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 27 


a. Ueberhaupt: 


Vorhanden an: 400 
Mangelnd an: 1940 
2340 


b. Rechtseitig: 


Vorhanden an: 212 т 
Mangelnd an: 943) 


55 


c. Linkseitig: 


Vorhanden an: 188) 
Mangelnd an: 9975 1 
2340 
—— Darnach verhält sich das Vorkommen des Ossiculum sesamoideum und der 


hyalinischen Cartilago sesamoidea im Gastrocnemius externus zum Mangel der- 
selben: 


A. Nach Cadaver - Zahl: 
а. Ueberhaupt: 


Beiderseitiges oder nur einseitiges Vorkommen zum beiderseitigen Mangel: 
wie 96: 374. — 1: 3,895; 


Beiderseitiges Vorkommen zum nur einseitigen Vorkommen: wie 69 : 27 = 
2,555 : 1. 
b. Bei männlichen Individuen: 


Ersteres: wie 83 : 337 — 1 : 4,060; 
Letzteres; wie 60 : 23 — 2,608 : 1. 


с. Bei weiblichen Individuen: 


Ersteres: wie 13:37 —= 1: 2,769; 
Letzteres: wie 9: 4 — 2,25 : 1. 


— D. 1. Unter 4—5 Cadavern ohne Rücksicht auf das Geschlecht, unter 
5 männlichen Cadavern und unter 3—4 weiblichen Cadavern, also bei dem weib- 
lichen Geschlechte etwas öfterer als bei dem männlichen, ist an einem derselben in 
den Gastrocnemii beider Seiten (häufiger), oder nur in dem Gastrocnemius einer 
Seite (seltener), und zwar im letzteren Falle im rechten Gastrocnemius öfterer als im 
linken, das Ossiculum sesamoideum, oder die hyalinische Cartilago sesamoidea 
zu erwarten: 

4* 


28 РвогЕззов WENZEL GRUBER, 


A. Nach Extremitäten - Zahl: 
| a. Ueberhaupt: 


Vorkommen zum Mangel ohne Rücksicht auf die Seiten: 
wie 165: 775 — 1: 4,696 
oder: 
wie 400 : 1949 —= 1: 4,85. 
Vorkommen zum Mangel an rechtseitigen Extremitäten: 
wie 872.888) — 11:.4.4102 
oder: 
wie 212.°19437110:04,449, 
Vorkommen zum Mangel an linkseitigen Extremitäten: 
wien 79: 592 =— 1: 5025 
oder: 
wie. 188 2.997 — 125,303: 


b. Bei männlichen Individnen: 


Vorkommen zum Mangel überhaupt: 

уе 143, : 69% — 1: 48974. 
Vorkommen zum Mangel an rechtseitigen Extremitäten; 

wie 74 : 346 = 1: 4,675. 
Vorkommen zum Mangel an linken Extremitäten: 

wie 69: 351 — 1 25,086: 


се. Bei weiblichen Individuen: 


Vorkommen zum Mangel überhaupt: 
wie 22: 78 == 1: 3.545, 
Vorkommen zum Mangel an rechtseitigen Extremitäten: 
wie 13:37 — 1: 2,840. 
Vorkommen zum Mangel an linkseitigen Extremitäten: 
wie 9 : 41 — 1: 4,555. 
— D.i.: Das Ossiculum sesamoideum oder die hyalinische Cartilago sesa- 


moidea ist zu erwarten: 


a. Ohne Berücksichtigung des Geschlechtes der Individuen: 


Unter fast 6 Extremitäten überhaupt, unter 5—6rechtseitigen Extremitäten 
und unter 6—7 linkseitigen: 7 Mal, also rechts etwas häufiger als links. 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 29 


b. Bei Berücksichtigung des Geschlechtes der Individuen: 
a. Bei männlichen Individuen: 


Unter fast 6 Extremitäten überhaupt, unter 5—6 rechtseitigen Extremi- 
täten und unter 6 linkseitigen: 1 Mal. 


ß. Bei weiblichen Individuen: 


Schon unter 4—5 Extremitäten überhaupt, unter fast 4 rechtseitigen Extre- 
mitäten und unter 5—6 linkseitigen: 1 Mal, und bei diesem Geschlechte häufiger 
als bei dem männlichen. — —— 


04 
5. Unter den Cadavern von den 470 Individuen, deren Alter 
gekannt war. 


Dem Alter von 10—17 Jahren gehörten: 44; dem Alter von 18—88 Jahren: 426. 
Bei ersteren kam die hyalinische Cartilago sesamoidea, bei letzteren das Ossiculum 
sesamoideum im Gastrocnemius externus vor. 

Die hyalinische Cartilago wurde angetroffen: 

Beiderseitig an: 6) = 8 Cadaver. 
Linkseitig ап: 2) = 14 Extremitäten. 
Das Ossiculum wurde angetroffen: 
Beiderseitig an: 63} — 88 Cadaver. 
un ——, nase 
Rechtseitig an: 182 — 151 Extremitäten. 
Linkseitig an: 7 
Das Vorkommen (beiderseitiges oder einseitiges) zum Mangel verhielt sich also: 
А. Bei der hyalinischen Cartilago: 
a. Nach Cadaver-Zahl: wie 8:36 = 1 : 4,5. 
b. Nach Extremitäten-Zahl: wie 14 : 74 = 1 : 5,357. 
В. Bei dem Ossiculum: 
a. Nach Cadaver-Zahl: wie 88 : 338 = 1: 3,840. 
b. Nach Extremitäten-Zahl: wie 151 : 701 = 1: 4,642. 

— Darnach ist der Unterschied der Häufigkeit des Auftretens der hyalini- 
schen Cartilago und jener des Ossiculum kein wesentlicher, und diess um so 
‚ mehr, als z. B. das Vorkommen des Ossiculum zum Mangel bei Individuen im 
Alter von 18 —20 Jahren wie: 6:30 — 1 : 5 sich verhält. Die hyalinische Cartilago 
tritt daher im Gastrocnemius externus wenigstens schon im 10. Lebensjahre auf, besitzt 


30 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


im 17. Lebensjahre, wie unten auseinandergesetzt werden wird, einen Knochenkern in 
der Mitte, ist vom 18. Lebensjahre angefangen vollständig ossificirt d. 1. das wahre 
Ossiculum sesamoideum musculi gastrocnemü externi. — 


Anmerkung. 


Während der Abfassung dieser Schrift kamen 10 Cadaver von männlichen Individuen im Alter 
von 10—17 Jahren zur Untersuchuug. Bei 8 derselben fehlte die hyalinische Cartilago sesa- 
moidea im M. gastrocnemius externus, bei einem 10-jährigen und einem 16-jährigen Knaben war 
aber die Cartilago zugegen, und zwar bei ersterem an beiden Seiten, bei letzterem an der 
rechten Seite. Bei ersterem hatte die rechte Cartilago die Gestalt eines ovalen Körpers, 
war 4 Mill. lang und 3 Mill. breit und dick; hatte die linke die Gestalt eines comprimirt-kegel- 
förmigen Körpers, war 7 Mill. lang, 6 Mill. breit und 4 Mill. dick; bei letzterem hatte die rechte 
Cartilago die Gestalt eines halbovalen Körpers (hinteren Segmentes eines ovalen Körpers), war 
5 Mill. lang, 3, 5—4 Mill. breit und 2 Mill. dick. 


B. Gestalt des Ossienlum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea 
im Musculus gastroenemius externus. 


(Tab. I. Fig. 1., 2. Nr. 4.; Tab. IL Fig. 1—4. Nr. 4; Tab. Ш. Fig. 1., 2. Nr. 4; Tab. IV. Fig. 5.—52.). 


1. des Ossiculum. 


Unter einer Masse frischer und mehr als 100 vor mir liegender macerirter Ossi- 
cula sehe ich diese unter folgenden Formen vorkommen: 
1) eines unregelmässigen Tetraëders. 
2) » dreiseitig-pyramidalen Körpers. 
3) » vierseitig-pyramidalen Körpers. 
4) » kegelförmigen Körpers. 
5) » vierseitigen Keiles. 
6) » platt-kugligen Körpers. 
7) » halb-kugligen Körpers. 
8) » ovalen Körpers. 
9) » halbovalen Körpers. (Hinteres oder seitliches Segment oder Hälfte eines 
ovalen Körpers). 
10) » Viertelsegmentes eines vertical-ovalen Körpers. 
11) » elliptischen, nach den Seiten comprimirten Körpers. 


OssicULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 31 


12) eines dreiseitig-prismatischen Körpers, 

13) » walzenförmigen Körpers. 

14) » länglich-runden Körpers mit Fortsatz. 

15) » S-förmig gekrümmten platten Körpers. 

16) » Viertelsegmentes eines abgerundeten länglich-cubischen Körpers. 

17) ovaler oder kreisförmiger Scheiben. 

18) einer ovalen Platte. 

19) » abgerundet-dreieckigen, gekrümmten Platte. 

20) »  sattelföürmig-gekrümmten Platte. 

Die Formen sind somit variabel. Die häufigst vorkommenden Formen folgen 
nach dem Grade ihrer Häufigkeit so auf einander: Tetraöder, kegelförmiger —, halb- 
ovaler —, vierseitig-pyramidaler Körper, ovale oder kreisförmige Scheiben. 
Die übrigen Formen kommen ganz selten oder ausnahmsweise vor. 

Bei der tetraëdrischen Form des Ossiculum (Tab. I. Fig. 1. Nr. 4; Tab. IV. 
Fig. 5.— 8.) sind, nach der verschiedenen Stellung seiner Flächen, folgende Arten der 
letzteren zu unterscheiden: innere (die in zwei Felder — oberes hinteres und unteres 
vorderes — geschieden sein kann), äussere, obere und vordere (gewöhnlich); oder 
innere, äussere, vordere und hintere; oder innere, äussere, vordere und untere; 
oder innere obere (hintere), innere untere (vordere), äussere und vordere; oder 
innere (in zwei Felder geschiedene) äussere obere, untere und vordere (bisweilen). 

Die innere Fläche ist in der Regel verschieden steil, selten schräg gestellt. Sie 
ist oft gerinnt oder convex oder fast plan. Die äussere Fläche fällt in der Regel ver- 
schieden schräg ab, ist selten steil gestellt, in verschiedenem Grade convex. Die vordere 
Fläche kommt sattelförmig, schwach convex, schwach concav oder plan oder theilweise 
convex und theilweise concav vor, ist abgerundet-dreieckig oder oval. Die obere Fläche 
und die untere, falls diese vorkommt, sind convex. Von den Flächen ist bald die vor- 
dere, bald die äussere die grösste, selten hat die innere einen grösseren Umfang als die 
äussere. Glatt ist die vordere Fläche, verschieden rauh siud die übrigen. 

Bei der dreiseitig-pyramidalen Form, bei welcher das Ossiculum (Tab. IV. 
Fig. 9., 10.) mit der, auf Kosten seiner unteren und vorderen Seite gebildeten Basis auf- 
und vorwärts und mit seiner Spitze rück- und abwärts gekehrt ist, sind die Flächen: 
vordere oder Basalfläche, innere, äussere und untere (5), d. F.); oder vordere, 
innere (hintere obere), innere (vordere untere) und äussere. Die vordere Fläche 
an der Basis stellt bald eine dreieckige, bald eine vertical oder transversal ovale Fläche dar, 
die bald fast plan, bald schwach convex, bald sattelförmig, immer glatt ist. Die Spitze 
ist stumpf, bald gerade gerichtet, bald etwas einwärts gekrümmt. Die innere Fläche ist 
gewöhnlich steiler als die äussere, bald gerinnt oder tief angeschnitten, bald plan 
oder convex. Die äussere Fläche fällt gewöhnlich verschieden schräg ab, kann aber 
auch steil vorkommen, ist convex und die grösste. Die untere Fläche ist convex, kürzer 


32 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


als die innere und äussere. Die Winkel sind: äusserer, innerer vorderer und innerer hin- 
terer. Alle sind abgerundet, der äussere ist der schärfste. 

Bei der vierseitig-pyramidalen Form, bei welcher das Ossiculum (Tab. IV. Fig. 
11., 12.) an seiner Basis etwas schräg abgestutzt und mit der abgerundeten Spitze ab- 
und rückwärts gekehrt ist, sind zu unterscheiden: vordere oder Basalfläche, äussere 
obere, äussere untere, innere obere und innere untere. Alle sind convex, die äussere 
obere und die innere obere sind die grösseren. Die Basalfläche ist glatt, die anderen 
sind rauh. 

Bei der kegelförmigen Form, bei welcher das Ossiculum (Tab. IV. Fig. 13.—18.) 
bald in sagittaler Richtung, bald nach drei oder vier Seiten.comprimirt erscheint, die Basis 
auf Kosten der vorderen Fläche in verschiedener Höhe schräg abgeschnitten ist, die Spitze 
nach rückwärts oder abwärts oder rück- und abwärts gekehrt ist, unterscheidet man: die 
Basis, die Spitze und 2—4 Seiten 4. 1. Basalfläche und hintere Fläche mit zwei 
Seiten; oder Basalfläche, hintere und vordere Seite; oder Basalfläche, innere, 
äussere und vordere Seite; oder Basalfläche, hintere oder hintere obere, innere, 
äussere und untere oder untere vordere Seite. Die Basalfläche ist glatt, die 
übrigen sind rauh. Die Basalfläche kommt kreisrund, vertical - schräg - queroval, ab- 
gerundet drei- oder vierseitig, plan, plan - сопуех, convex, concav oder schwach sattel- 
förmig vor. Die innere Seite kommt gewöhnlich kleiner als die äussere Seite vor. Die 
äussere Seite ist gewöhnlich grösser als die innere, fällt gewöhnlich schräg ab, ist 
selten steil. Die vordere oder untere oder vordere untere Seite ist die kürzere. 
Die Seiten, mit Ausnahme der inneren, sind fast immer verschieden convex. 

Bei der Form eines vierseitigen, sagittal comprimirten, zugeschärften Keiles 
(Tab. ГУ. Fig. 19., 20.) ist das an seiner Basis sitzende obere Feld der vorderen 
Fläche abgerundet, glatt, sind die hintere Fläche und das untere Feld der vor- 
deren Fläche rauh, erstere mehr, letzteres weniger convex, nehmen die Seitenränder 
gegen den Endrand an Dicke ab und ist dieser scharf. 

Bei der Form eines fast kugligen Körpers (Tab. II. Fig. 2. Nr. 4; Tab. IV. Fig. 
21.—23.) ist eine vordere, glatte, convexe und eine hintere, rauhe, sehr stark con- 
vexe Fläche, welche undeutlich in eine innere kleinere, steilere Abtheilung und in 
eine äussere, grössere, convexe Abtheilung geschieden ist, zu unterscheiden. 

Bei der Form eines halb-kuglichen Körpers (Tab. IV. Fig. 24., 25.) ist die 
vordere glatte Fläche schwach sattelförmig, oder theilweise plan theilweise schwach 
convex, die hintere rauhe Fläche stark convex, in zwei Felder, in ein inneres klei- 
neres steileres, welches bald gerinnt bald nicht gerinnt ist, und ein äusseres grösseres 
geschieden. 

Bei der ovalen Form, bei welcher das Ossiculum (Tab. IV. Fig. 26., 27.) sagittal, 
oder oben sagittal und unten seitlich, oder nach vier Seiten (herzförmig) comprimirt ist, 
den breiteren Pol nach oben kehrt und am unteren Pole mit einem dreieckigen 


Zu u une nd Sun Du nen un 2 


FE 


=: 
es. 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIDS. 33 


Haken versehen sein kann, ist die vordere Fläche verschieden convex oder auch plan 
und glatt, mit einem rauhen convexen Rande umgeben; die hintere Fläche rauh und 
gewöhnlich in zwei secundäre Flächen, in eine innere und eine äussere, geschieden, 
wovon bald die äussere bald die innere grösser, bald erstere bald letztere steiler ist 
und die innere auch gerinnt vorkommt. Statt der äusseren Fläche kann nur ein Rand 
existiren. 

Bei der Form als halbirt- ovaler Körper (Tab. IV. Fig. 28., 30.) 4. 1. als 
Abschnitt eines durch transversale oder sagittale Theilung eines ovalen Körpers ent- 
standenen Körpers, welcher seinen breiteren Pol nach oben gekehrt hat, keinen oder 
einen Kiel an seiner hinteren Seite besitzt, von gleichförmiger oder nach unten zu- 
nehmender Dicke ist, unterscheidet man folgende Flächen: vordere und hintere in 
zwei secundäre Flächen, in eine innere und eine äussere gewöhnlich getheilte ; oder 
vordere, hintere und innere. Die vordere Fläche ist bald ganz glatt bald oben 
glatt und unten rauh; plan, schwach concav, schwach convex sattelfôrmig, oben concav 
und unten plan oder oben convex und unten plan, gern oval. Die innere Fläche ist 
gewöhnlich kleiner und steiler gestellt, verschieden convex oder S-förmig gekrümmt, in 
der Minderzahl der Fälle gerinnt. Die äussere Fläche ist in der Regel die grössere, ge- 
wöhnlich verschieden schräg, selten steil gestellt, convex. Letztere Flächen sind rauh. 

Bei der Form des Viertelsegmentes eines vertical-ovalen Körpers (Tab. IV, 
Fig. 31., 32.), das auf Kosten der oberen °/, zugeschärft ist, sind zu unterscheiden: vor- 
dere, innere und hintere äussere Fläche. Die vordere Fläche ist an den oberen 
°/, oval, schwach concav, glatt; am unteren '/, rauh, plan-convex. Die innere Fläche 
ist ganz steil gestellt, schwach convex und gerinnt. Die hintere äussere Fläche ist 
sehr convex. 

Bei der Form als elliptischer, nach drei Seiten comprimirter Körper (Tab. IV. 
Fig. 33.) sind-zu unterscheiden: vordere, innere und hintere Fläche. Die vordere 
Fläche ist schwach convex, glatt. Die innere Fläche ist steil, convex. Die äussere 
Fläche ist schräg gestellt, convex. 

Bei der Form als dreiseitig-prismatischer Körper (Tab. IV. Fig. 34—36.) sind 
zu unterscheiden: oberes abgerundetes und unteres in eine Spitze auslaufendes Ende; 
vordere, schwach convexe Fläche, äussere steile, ganz seitwärts gerichtete, gerinnte 
und geriffte Fläche, hintere einwärts abfallende, convexe, geriffte Fläche. Die 
erstere Fläche ist glatt, die letzteren sind rauh. 

Bei der Form als walzenförmiger Körper (Tab. IV. Fig. 37.) sind zu unter- 
scheiden: zwei abgerundete, fast gleich dicke Pole; eine vordere Fläche, welche an der 
oberen °/, länglich-vierseitig, schwach convex, glatt, übrigens rauh in die vordere Seite 
des unteren Poles sich fortsetzt, eine hintere Fläche, welche in eine äussere grössere 
und in eine innere kleinere, steilere etwas in der Mitte vertiefte rauhe Abtheilung 
geschieden ist. 


Mémoires de 1`Аса@ Imp. des sciences, VIIme Serie. 


© 


34 | Prorrssor WENZEL GRUBER, 


Bei der Form als länglich-runder Körper mit einem Fortsatze (Tab. IV. Fig. 
38.— 40.) sind zu unterscheiden: vordere convexe glatte und hintere auswärts abfallende 


Fläche, innerer concaver dicker Rand und ein vom unteren Ende ausgehender trans- 


versal comprimirter Fortsatz, (Fig. 38., 39.) oder: vordere, schwach sattelförmige, 
glatte; äussere (Rand), ganz steile; hintere, aussen abfallende Fläche und ein vom 
unteren Ende ausgehender sagittal comprimirter Fortsatz (Fig. 40.). 

Bei der Form als S-förmig gekrümmter, sagittal etwas comprimirter Körper (Tab. 
IV. Fig. 41.) sind zu unterscheiden: oberer dicker und unterer einwärts gerichteter Pol; 
vordere convexe Fläche; hintere in der Mitte etwas eingedrückte Fläche und zwei 
schmale Seitenflächen. Die vordere Fläche ist glatt, die übrigen sind rauh, 

Bei der Form eines Viertelsegmentes eines länglich - cubischen, abgerun- 
deten Körpers (Tab. IV. Fig. 42., 43.) sind zu unterscheiden: oberes und unteres 
abgerundetes, dreieckiges Ende; vordere, vertical-ovale, von einem rauhen, dicken, von 
oben nach unten an Breite zunehmenden, hervorragenden Rande umgebene, schwach 
sattelförmige Fläche; innere, steile, rauhe, convexe und äussere grosse, schräg ab- 
fallende, convexe Fläche. Die vordere Fläche ist glatt, die übrigen sind rauh. 

Bei der Form von ovalen oder kreisförmigen Scheiben (Tab. IV. Fig. 44., 45.) 
sind zu unterscheiden: eine vordere plane, oder convexe glatte und eine hintere, stärker 
convexe, rauhe; oder eine vordere plan - convexe glatte, eine schräg nach aussen abfal- 
lende, grosse, hintere und eine schmale, steile, rauhe innere Fläche. 

Bei der Form als ovale Platte (Tab. IV. Fig. 46.) sind zu unterscheiden: oberer 
breiterer nnd unterer dicker zugespitzter Pol; vordere schwach convexe und hintere 
ebenfalls und mehr convexe Fläche ohne Felder; innerer, dicker, gerader und äus- 
serer gekrümmter Rand. 

Bei der Form als abgerundete, gekrümmte, dreieckige Platte (Tab. IV. Fig. 47.) 
sind zu unterscheiden: vordere, convexe, glatte und eine hintere, concave, rauhe Fläche. 

Bei der Form als sattelförmig gekrümmte Platte mit starkem oder schwachem 
Kamme am Rücken (Tab. II. Fig. 3. Nr. 4.; Tab. IV. Fig. 48., 49.) sind zu unterscheiden: 
vordere, in verticaler Richtung convexe und in transversaler concave und hintere in 
verticaler Richtung concave und in transversaler convexe, in eine innere bald grössere 
bald kleinere und in eine äussere Abtheilung geschiedene Fläche. Die vordere 
Fläche ist glatt, die hintere ist rauh. 


2. der hyalinischen Gartilago sesamoidea. 


Diese wurde unter der Form eines tetraëdrischen (Tab. IV. Fig. 50.—52.) 
kegelförmigen, ovalen und halbovalen Körpers angetroffen. 

Was sowohl an den Ossicula als an den Cartilagines aller Formen das Ver- 
hältniss der inneren Fläche zur äusseren, oder der inneren Abtheilung oder Seite 


К OO D Re ne RER ENT FIRE 
EN Vo BR pal nr, N 
м ое AU JOUE } 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM Muscunus GASTROCNEMIUS. 35 


der hinteren Fläche zur äusseren, in Beziehung ihrer Stellung, Breite und ihres 
Versehenseins mit einer Rinne anbelangt, so ist ausgemittelt worden: Die innere 
Fläche, innere Abtheilung oder Seite der hinteren Fläche ist steiler und schmäler 
in: /, d. F., die äussere nur in: °/,; die innere Fläche, innere Abtheilung oder 
Seite der hinteren Fläche ist gerinnt in: °/, а. F.') 


С, Grösse des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea im Musculus 
gastroenemius externus, — Gewicht des Ossiculum, 


1. des Ossiculum. 
(Nach Messungen von 60. derselben.) 


Bei der tetraëdrischen Form: 
Höhe an der Basis = 6—13,5 (—14) Mill. 
Breite = 6—10 Mill. 
Dicke (sagittale) = 3,5—10 Mill. 
Das grösste war 13,5 —14 Mill. hoch, 10 Mill. breit und dick. — 
Bei der dreiseitig-pyramidalen Form: 
Länge = 8,5—13 Mill. 
Breite = 5,5—9 Mill. 
Dicke = 4—8 Mill. 
Bei der vierseitig-pyramidalen Form: 
Länge — 7,5 Mill. 
Dicke an der Basis in verticaler Richtung = 7,5 Mill. 
Dicke an der Basis in transversaler Richtung = 7 Mill. 
Bei der kegelförmigen Form: 
Höhe oder Länge = 4—10,5 Mill. 
Breite an der Basis = (1,5) 5—9 Mill. 
Breite unten über der Spitze — 5—7,5 Mill. 
Dicke (sagittal) an der Basis = 3—6 Mill. 
Dicke unten über der Spitze = 4—6 Mill. 
Bei der vierseitig-keilförmigen Form: 
Höhe = 3,5 Mill. 
Breite = 2 Mill. 
Dicke = 1,5 Mill. 


1) Eine Masse einzelner Ossicula sesamoidea und | hyalinischen Cartilago im М. gastrocnemius externus 
eine Reihe Kniegelenke mit dem Ossiculum oder der | habe ich in meiner Sammlung aufbewahrt. 
5* 


56 


Рвокиззов WENZEL GRUBER, 


Bei der Form eines fast kugligen Körpers: 
In verticaler Richtung = 4,25 —7 Mill. 
In transversaler Richtung == 4—6 Mill. 
In sagittaler Richtung = 2,5—5,5 Mill. 
Bei der Form eines halb-kugligen Körpers: 
In verticaler Richtung = 8—9 Mill. 
In transversaler Richtung = 8 Mill. 
In sagittaler Richtung — 4—4,5 Mill. 
Bei der Form eines ovalen Körpers: 
Höhe = 6—9 Mill. 
Breite = 4,5—8 Mill. 
Dicke = 3—6 Mill. 
Bei der Form eines halbovalen Körpers: 
Höhe = 6,5— 10 Mill. 
Breite = 5—8,5 Mill. 
Dicke = 3,5—6 Mill. 
Bei der Form des Viertelsegmentes eines ovalen Körpers: 
Höhe = 11 Mill. 
‚Breite, 7 Mill. 
Dicke = bis 6 Mill. 
Bei der Form eines nach 3 Seiten comprimirten, elliptischen Körpers: 
Höhe = 8 Mill. 
Breite = 6 Mill. 
Dicke — 5 Mill. 
Bei der Form eines dreiseitig-prismatischen Körpers: 
Höhe = 12 Mill. 
Breite — 5,5 Mill. 
Dicke = 4,5 Mill. 
Bei der Form eines walzenförmigen Körpers: 
Höhe = 9 Mill. 
Breite = 5—6 Mill. 
Dicke = 4,5 Mill. | 
Bei der Form eines länglich-runden Körpers mit einem Fortsatze: | 
Höhe = 6—7,5 Mill. | 
Breite = 3,5—4,75 Mill. 
Dicke = 2—2,25—3 Mill. 
Bei der Form eines S-fürmig gekrümmten Körpers: 
Höhe = 10—11 Mill. 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 37 


Breite — 4 Mill. 
Dicke = 3 Mill. 
Bei der Form des Viertelsegmentes eines länglich-cubischen Körpers: 
Höhe = 9 Mill. 
Breite = 8 Mill. 
Dicke = 5,5 Mill. 
Bei der Form von ovalen oder kreisförmigen Scheiben: 
Breite in verticaler Richtung = 4—6,5 Mill. 
Breite in transversaler Richtung = 3,5—6,5 Mill. 
Dicke in sagittaler Richtung = 1,5—3,5 Mill. 
Bei der Form einer ovalen Platte: 
Höhe = 8 Mill. 
Breite = 6 Mill. 
Dicke — 3 Mill. 
Bei der Form einer abgerundet-dreieckigen Platte: 
Höhe = 6 Mill. 
Breite = 4 Mill. 
Dicke = 1,5 Mill. 
Bei der Form einer sattelförmig-gekrümmten Platte: 
Höhe = bis 11 Mill. 
Breite = 6,5 Mill. 
Dicke = 1—2,2 Mill. 
Das Ossiculum sesamoideum variirt daher ungemein an Grösse. Das 
kleinste mir vorgekommene und vierseitig-keilförmige Ossiculum war 3,5 Mill. 
lang, 2 Mill. breit und bis 1,5 Mill. dick; das grösste mir vorgekommene und tetraë- 
drische war 13,5—14 Mill. in verticaler Richtung und 10 Mill. in transversaler 
und sagittaler dick. 


| 


2. der hyalinischen Cartilago. 


Nach Messungen von 10 Cartilagines betrug: 
Die Höhe — von 4—7,5 Mill. 
Die Breite = von 3—6 Mill. 
Die Dicke == von 2—4 (oder 5) Mill. 

Die grössten waren in verticaler Richtung: 7,5 Mill., in transversaler: 6 
Mill. und in sagittaler: 4—5 Mill. dick. — Diese gehörten einem 14-jährigen Knaben 
an —. Die nächst grössten waren in verticaler Richtung: 7 Mill., in transver- 
saler: 6 Mill. und in sagittaler: 4—5 Mill. dick —. Diese gehörten beiden Seiten 
eines 17-jährigen Jünglings und der linken Seite eines 10-jährigen Knaben an.-- 


38 РвогЕззов WENZEL GRUBER. 


Weniger gross, und zwar in verticaler Richtung: 6 Mill., in transversaler: 
5 Mill. und in sagittaler: 3—5 Mill. dick war die einseitig vorgekommene Cartilago 
bei einem 15-jährigen; in verticaler Richtung: 5 Mill., in transversaler und sa- 
gittaler Richtung 4 Mill. dick war die wieder nur einseitig vorgekommene Cartilago 
bei einem 13-jährigen Knaben, 

Klein, und zwar in verticaler Richtung: 5 Mill., in transversaler: 4 Mill. und 
in sagittaler: 2—2,5 Mill. waren sie bei einem 16-jährigen Knaben. 

Die kleinste Cartilago, welche in verticaler Richtung: 4 Mill., in trans- 
versaler und sagittaler: 3 Mill. dick war, besass an der rechten Seite der oben 
genannte 10-jährige Knabe. 

Bei einem 17-jährigen Knaben befand sich in der Mitte beider Cartilagines, 
die nicht die grössten waren, ein in sagittaler Richtung comprimirter, ovaler Kno- 
chenkern von: 4 Mill. Länge und 2 Mill. Dicke (Tab. IV. Fig. 52.). 4 

— Die Grösse der Cartilagines variirt. Erstere steht nicht immer im 
Verhältnisse zum Alter der Individuen, die letztere aufweisen können. Der 14-jäh- 
rige Knabe hatte ja grössere-als die Individuen jüngeren und höheren Alters und 
der 10-jährige Knabe besass auf einer Seite die kleinste, auf der anderen Seite 
eine der nächst grössten Cartilagines. Wenn auch nicht in den grössten, so war 
doch in den nächst grössten Cartilagines und in jenen beim ältesten der Indivi- 
duen, welche als damit behaftet gefunden worden waren, ein Knochenkern, und zwar 
schon beträchtlichen Umfanges, zugegen. 

Das Gewicht des Ossiculum sesamoideum variirt ungemein. Das kleinste mace- 
rirte Ossiculum wog: 0,009 Gramme; das grösste: 0,347 Gramme. 


D. Sitz des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea im Musculus 
gastrocnemius externus, 


(Tab. 1. Fig. 1., 2.; Tab. II. Fig. 1.—4.; Tab. Ш. Fig. 1.) 
1. Im Suleus popliteus externus. 


Das Ossiculum (Nr. 4.) und die Cartilago liegen im Sulcus popliteus externus 
von fibrösen Gebilden (a. b. d.), mit welchen sie verwachsen sind, und von Muskel- 
bündeln (К. 1.), welche von ihnen entspringen, umlagert. Sie können daselbst in der 
Tiefe durch das Gefühl oder es kann das Ossiculum, falls es eine beträchtliche 
Grösse erreicht und dann gern und oft, namentlich bei gestrecktem Unterschenkel, einen 
mehr oder weniger deutlichen Haut-Vorsprung bewirkt, daran schon durch das Ge- 
sicht erkannt werden. Dieser Vorsprung kann bei enormer Grösse des Ossiculum $0 
bedeutend sein, um beim ersten Blick, ohne genauere Untersuchung, den Gedanken an die 


a A CN et в 


| 


ÜSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 39 


Existenz einer Exostose aufkommen zu lassen, wie das nur durchzufühlende Ossi- 
culum oder die Cartilago, Nichtkenner derselben, zu ihrer Verwechslung mit 
Kniegelenkkörpern verleiten kann und wirklich verleitet hat’). 

Der von dem Ossiculum und der Cartilago gebildete Höcker ist daselbst ge- 
wöhnlich vom hinteren Rande des Biceps femoris bedeckt. Bisweilen aber und 
namentlich in den Fällen, in welchen der vom Ossiculum gebildete Höcker ungewöhnlich 
gross ist, wird der Rand des Muskels ganz zur Seite gedrängt und deshalb ersterer 
gleich unter der Aponeurose angetroffen. 

Der Höcker von dem Ossiculum oder der Cartilago wird 2,6—4,2 Cent. (im 
Medium 3,3225) über der Spitze der mittleren, höchsten Zacke, als dem höchsten 
Punkte des Capitulum fibulae, gefühlt oder sichtbar. Er liegt auch in der Regel ein- 
und rückwärts von einer senkrecht von dieser aufsteigend gedachten Linie. Entblösst 
man nämlich das Ossiculum im Höcker, so findet man, dass es in oder neben der sa- 
gittalen Ebene, die man auf die Spitze jener Zacke vertical gestellt sich denkt, selten, 
wohl aber davon 83—12 Mill. (im Medium 5—6 Mill.) einwärts entfernt, häufig; ferner 
gleich hinter einer auf dieselbe Zacke vertical gestellt gedachten frontalen Ebene etwa 
in: Y, 4. F., davon jedoch 2—10 Mill. rückwärts entfernt, in: ”, 4. Е. sitze. 


2. In und zwischen fibrösen Gebilden, mit diesen verwachsen. 


Die fibrösen Gebilde, in welche das Ossiculum (Nr. 4.) und die Cartilago ein- 
gebettet gefunden werden, sind: die Kniekapsel (Tab. I. Fig. 2. a.), die untere strang- 
förmige Portion der Sehne des Gastrocnemius externus(k.), das Ligamentum po- 
pliteum(b ), welches verschieden breit an der Kniekapsel von unten und innen schräg nach 
oben und aussen aufsteigt, mit der unteren kleineren Portion vom inneren Rande der Tibia 
unter deren Condylus internus entspringt, mit der oberen grossen Portion von der Sehne 
des Semimembranosus (h.) abgeht, im Bereiche des Condylus externus femoris an der Knie- 
kapsel und an der Sehne des Gastrocnemius externus endet, und das Lig. laterale genu 
externum breve s. posticum (d.), welches an der Stelle der Vereinigung des Lig. popli- 
teum mit der Sehne des Gastrocnemius externus von der Kniekapsel abgeht und gestreckt 
oder etwas gekrümmt zur mittleren höchsten Zacke des Capitulum fibulae schräg auswärts 
herabsteigt, aber auch bisweilen fehlen kann. Der Ort der Einbettung aber befindet 
sich: an der hinteren Wand der Kniekapsel, und zwar an der Stelle der Vereini- 
gung der Sehne des Gastrocnemius externus mit dem Lig. popliteum und des Ab- 


1) Der durch starkes Zusammengedrängtsein der Bün- | Kniekapsel frei wird, bisweilen darstellet, kann beim 
del entstandene Wulst, welchen die untere straug- | Durchfühlen, selbst Kennern, manchmal das Ossi- 
förmige Portion der Sehne des Gastrocnemius | culum selbst vortäuschen. 
externus über der Stelle bildet. wo dieser von der 


40 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


ganges des Lig. laterale externum breve genu von der Kapsel und der wenigstens 
theilweise möglichen Vereinigung dieses mit ersteren, namentlich mit dem Lig. po- 
pliteum, unter welcher sogleich der Gastrocnemius externus von der Kapsel 
frezswird. (Tab. I: Fig. 1.; Tab fl Pic 43.4). 

Das Ossiculum (Nr. 4.) und die Cartilago nehmen aber Platz : hinter der Knie- 
kapsel (Tab. I. Fig. 1., 2.) in und vor der unteren strangförmigen Portion der 
Sehne des Gastrocnemius externus (Tab. Г. Fig. 1.; Tab. II. Fig. 1. К.) über und am 
Uebergange derselben in den Fleischtheil des Muskels, von deren äusserem vor- 
deren Rande 2—S Mill. (im Medium 4 Mill.) und von deren Ursprunge (von der oberen 
Hälfte des verticalen Schenkels des = förmigen Kammes der Tuberositas condyli ex- 
terni femoris — Epicondylus ‘externus — und der oberen Grube, zwischen der oberen 
Hälfte des verticalen Schenkels und dem sagittalen Schenkel desselben) 1,5—2,6 Cent. 
(im Medium 2,0675 Cent.) rückwärts, in der Richtung einer Linie, die etwas schräg 
einwärts und zugleich schräg abwärts zieht, so dass diese an dem Punkte, wo sie das 
Ossiculum oder die Cartilago berührt und mit einer in sagittaler Richtung gezogenen 
Linie sich kreuzt, um 3,5—14 Mill. (im Medium 8,8 Mill.) niedriger liegt, als deren 
Ausgangspunkt von der untersten Ursprungsstelle der Sehne des Muskels; in 
und vor dem Ende des Lig. popliteum (Tab. 1. Fig. 1.; Tab. II. Fig. 1. b.); und über 
dem Abgange des Lig. laterale genu externum breve (Tab. I. Fig. 1.; Tab. IL. 
Fig. 1., 4, d.). 


3. Am Condylus externus femoris auf keiner oder einer Facette о. Grube desselben. 
(Tab. ТУ. Fig. 1.—4. а.). 


Die Sfelle an der hinteren überknorpelten Fläche des Condylus externus 
femoris, an welcher das Ossiculum oder die Cartilago wie eine Art kleiner Patella 
(Heister) gleitet, befindet sich: in ‘/, 4. Е. und zwar fast gleich häufig neben dem 
äusseren überknorpelten Rande dieser Fläche, oder 1—7 Mill. einwärts davon, 
und zwar oben und unten davon gleich weit, oder oben mehr und unten weniger, 
oder ausnahmsweise unten mehr und oben weniger entfernt; in /, 4. Е. aber am 
Rande selbst und neben diesem oder oben neben demselben und unten an ihm, oder 
oben vom Rande entfernt (bis 8 Mill.) und unten neben diesem, oder oben neben 
demselben und unten von ihm entfernt (bis 3 МШ.); ferner 0,8—2,6 Cent. (im Medium 
1,910 Cent.) abwärts von dem oberen Rande der genannten überknorpelten Fläche; 
dann 0,5—1,7 Cent. (im Medium 1,605 Cent.) über der Zwischengelenkslinie; end- 
lich, unter dem sagittalen Schenkel des Kammes an der Tuberositas condyli ex- 
terni femoris, fast au niveau der als Höcker (eigentlicher Epicondylus externus) vor- 
springenden Mitte dieses Kammes oder darunter, an der oder ganz nahe der am 
meisten nach rückwärts vorspringenden Partie des Condylus externus. 


a tn m nn 


Е: 


И 


h 
м 
4 
й 
К 
a 


OsSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 41 


An dieser Stelle am Condylus externus femoris für das Ossiculum oder für 
die Cartilago, ist am Knorpelüberzug bald keine bald eine Facette oder Grube 
(Tab. IV. Fig. 1—4. a.) zu sehen. Beides kommt gleich häufig zur Beobachtung. Ist 
die Facette zugegen, so wird sie oval, elliptisch, halboval, circulär, abgerundet- 
dreieckig oder birnförmig und rhomboidäl angetroffen. Bei der ovalen Form tritt 
die vertical-ovale Art überwiegend häufig, die quer- oder fast quer-ovale Art seltener auf; 
bei der halbovalen Form ist der äussere Rand gerade oder ausgebuchtet; bei der ab- 
serundet-dreieckigen oder birnförmigen Form ist die abgerundete Basis bald auf- 
bald abwärts gerichtet und das gegenüberstehende Ende in eine Spitze ausgezogen. Ab- 
gesehen von der circulären und der quer-ovalen Form haben alle übrigen Formen 
ihren langen Durchmesser in der Richtung einer verticalen oder schräg-verticalen 
Linie. Bei der fast quer-ovalen Form ist es immer der innere Pol, welcher etwas 
höher steht. Am häufigsten (%, d. Е.) kommt die ovale Form, seltener die übrigen 
Formen zur Beobachtung. Die Facette ist bald platt, bald seicht concav; oder theil- 
weise convex und theilweise concav, oder wirklich sattelförmig; bald zu einer förmlichen 
verticalen oder schrägen oder transversalen Grube vertieft. Die platte Facette 
kommt am häufigsten (, 4. F.), die wirklich tief grubenförmige nicht oft zur 
Beobachtung. Die Facette der vertical-ovalen Form ist: 8—11 Mill. hoch und 6—8 
Mill. breit; die der quer-ovalen Form: 6 Mill. hoch und 8 Mill. breit; die der ab- 
gerundet-dreieckigen Form: 7—11 Mill. hoch und 6—9 Mill. an der Basis breit; 
die der elliptischen Form: 10 Mill. hoch und 6 Mill. breit; die der rhomboidalen 
Form: 10 Mill. hoch und 7 Mill. breit. Auch wenn die Facette zu einer Grube ver- 
tieft ist, fehlt doch in derselben nie ein knorpliger Ueberzug. Am macerirten Kno- 
chen ist eine der Facette am Knorpelüberzug entsprechende Knochen-Facette 
am Condylus externus femoris selten, und eine Grube nur ganz ausnahmsweise 
zu beobachten. Ich musterte 160 gerade zur Verfügung stehende Schenkelbeine von Er- 
wachsenen durch. Nur an 2 (also in '/,, 4. Е.) fand ich am Condylus externus die platte 
Facette und nur an 1 (also in Уз d. Е.) eine wirkliche Grube, Diese des vor- 
liegenden Falles ist an dem rechten Schenkelbeine des Skeletes eines Mannes 
meiner Sammlung zu sehen, das nur 11 Dorsalwirbel und 11 Rippenpaare besitzt und 
den rechten Processus transversus des 1. Lendenwirbels als besonderen, arti- 
culirenden Knochen, welcher verloren gegangen, aufgewiesen hatte. Die zwar seichte, 
aber doch gut ausgesprochene Grube hat eine vertical-ovale Gestalt. Ihre Höhe 
beträgt 11 Mill., ihre Breite in der Mitte 6 Mill. Sie sitzt gleich neben dem äus- 
seren Rande der hinteren Fläche des Condylus externus und reicht mit ihrem 
oberen Pole au niveau des sagittalen Schenkels der Crista an der Tuberositas 
desselben aufwärts. | 

Das Ossiculum und die Cartilago sind an der vorderen Seite an die fibröse 
Kapsel des Kniegelenks angewachsen und in sie etwas eingewachsen (Tab. I. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 6 


42 ProrEssoR WENZEL GRUBER, 


Fig. 1.; Tab. II. Fig. 1., 4. Nr. 4.), wodurch sie von dieser einen Ueberzug (Tab. I. 
Fig. 2. Nr. 4.; Tab. IV. Fig. 1. [1] ) erhalten, durch den sie mittelbar am Condylus 
externus gleiten. Dieser Ueberzug hat an der Mitte der vorderen Seite derselben 


die geringere, gegen die Ränder eine grössere Dicke. Die Dicke des Ueberzuges : 


von der Kniegelenkkapsel selbst an dieser Mitte variirt: von 0,5—2,5 Mill. (im 
Medium 0,945 Mill ) und beträgt in der Mehrzahl der Fälle: 1 Mill. Dieselben können 
daher nie in die Kapselhöhle hineinragen. Ihr Sitz ist in dieser Höhle durch eine 
mattere, wie ganz straff gespannt aussehende, ganz glatte, in einer ganz seichten 
Vertiefung liegende Stelle bezeichnet. Wenn in seltenen Fällen am Sitze wie eine 
schwache Erhöhung (Tab. IV. Fig. 1. b. [1] ) zu bemerken, so bildet diese nicht das 
Ossiculum selbst, sondern dessen Kapselüberzug. Nur dieser letztere nimmt in der 
Grube am Condylus externus Platz, die zur Aufnahme des Ossiculum sich bisweilen 
heranbildet. Mit dem äusseren Umfange und der äusseren Hälfte der hinteren 
Seite des Ossiculum und der Cartilago ist die tiefe Schicht des strangförmigen 
Theiles der Sehne des Gastrocnemius externus (Tab. III. Fig. 2. k. à.) fest verwachsen, 
während die oberflächliche, hintere Schicht (Tab. I. Fig. 1.; Tab. II. Fig. 2. К. y.) 
hinter der bald grösseren bald kleineren äusseren Hälfte und hinter dem Scheitel des 
Ossiculum und der Cartilago, sie wie eine Kappe deckend, und in der Tiefe damit 
verwachsen, hinwegsetzt. Je grösser die Dicke des Ossiculum und der Cartilago, 
desto geringer ist die der darüber hinwegsetzenden Schicht. Niemals ist aber das 
Ossiculum, mochte es auch noch so gross gewesen sein, ohne, von einer, wenigstens 
dünnen, Schicht der Sehne bedeckt zu sein, angetroffen worden. Mit dem inneren 
Rande des Ossiculum oder der Cartilago, oder damit und mit der inneren, gewöhn- 
lich kleineren, Hälfte der hinteren Seite derselben zugleich ist das Ende des Liga- 
mentum popliteum (b.) ebenfalls fest vereiniget. Verwachsen vorn mit dem unte- 
ren Pole oder Umfange oder Rande ist endlich auch das verschieden schwache oder 
starke Lig. laterale genu externum breve (d), welches, bald etwas gekrümmt bald 
gestreckt, zur mittleren höchsten Zacke des Capitulum fibulae ab- und in der Regel auch 
aus- und vorwärts herabsetzt. 


Das Ossiculum oder die Cartilago, wenn deren verticaler und transversaler Durch- 
messer ungleich sind, liegen mit ihrem langen Durchmesser gewöhnlich (7 4. Е.) in 
einer verticalen oder schräg-verticalen Linie, nicht oft ('/; 4. Е.) mit dem langen 
Durchmesser in einer transversalen oder fast transversalen Linie. Die Lage mit 
dem langen Durchmesser in der Richtung einer verschieden schrägen, von oben und 
innen nach unten und aussen verlaufenden Linie kommt: fast in '/, а, F.; in der Richtung 
einer schrägen Linie von oben und aussen nach unten und innen: aber selten vor. 
Bei der Lage des Ossiculum oder der Cartilago mit dem langen Durchmesser in 
einer fast transversalen Linie, ist der innere Pol der immer mehr aufwärts gerückt 


A4: DIE 


OSSICULA AUS WAHREN ÜARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 43 


gelagerte. Die gleichnamigen Durchmesser des Ossiculum und der Facette am 
Condylus externus femoris fallen nicht immer mit einander zusammen. 


Е, Lage des Nervus peroneus im Sulcus popliteus externus, beim Vorkommen des Ossiculum 
sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea. 


An dem Ossiculum und der Cartilago im Sulcus popliteus externus läuft der 
Nervus peroneus vorbei. Dieser liegt bald einwärts oder ein- und rückwärts, bald 
auswärts oder aus- und rückwärts neben denselben, bald rückwärts auf ihm. Die 
Lage des Nerven einwärts oder ein- und rückwärts von dem Ossiculum und der 
Cartilago wird in der Regel ('/, d. Е.) angetroffen. Diese Lage des Nerven, welcher 
bei gestrecktem Unterschenkel bei mageren Personen einen zweiten sichtbaren 
Vorsprung verursachen kann, und namentlich die gerade einwärts vom Ossiculum, 
existirt besonders dann, wenn dieses, wegen seiner beträchtlichen Grösse, einen grös- 
seren Höcker darstellt. Ich sah den Nerven um ganz grosse Höcker einen etwas 
gekrümmten Verlauf nehmen. Die Lage des Nerven auswärts oder aus- und rück- 
wärts von dem Ossiculum und der Cartilago kommt nicht oft (/, 4. Е.) und die 
Lage gerade rückwärts auf denselben selten ('/,, d. Е.) vor. 


Е, Die accidentellen Bursae mucosae, welche beim Auftreten grosser Ossicula sesamoidea 
im Musculus gastrocnemius externus sich entwickeln können. 


Abgesehen von der Bursa mucosa retro-epicondyloidea externa propria 5. 
profunda s. gastrocnemialis externa, welche unter der unteren strangförmigen 
Portion der Sehne des Gastrocnemius externus am sagittalen Schenkel der = 
förmigen Crista der Tuberositas des Condylus externus (Epicondylus externus) und 
in der zwischen diesem Schenkel und der oberen Hälfte des verticalen Schenkels derselben 
befindlichen Grube, so weit diese von dem Gastrocnemius externus zum Ursprunge 
seiner Sehne nicht in Besitz genommen worden ist, ohne oder bei Vorkommen des 
Ossiculum in Y,—'/, 4. Е. auftritt, können nur beim Vorkommen des Ossiculum noch 
zwei andere, von mir 1857 signalisirte Synovialsäcke: 4. 1. die В. m. retro-condyloidea 
externa media s. bicipito - gastrocnemialis und die B. m. retro - condyloidea 
externa superficialis s. subcutanea angetroffen werden. Was die B. m. retro- 
epicondyloidea externa profunda anbelangt, so ist sie an einem vor mir liegenden 


rechten Knie eines Mannes mit Vorkommen des gut entwickelten Ossiculum, das 
N 6* 


44 ProrFEssoR WENZEL GRUBER, 


1,9 Cent. rückwärts vom Ursprunge der Sehne des Gastrocnemius externus sitzt, ein ab- 
geschlossener, länglich-runder, comprimirter Beutel von 1 Cent. Länge in 
schräger Richtung, der somit 9 Mill. von dem Ossiculum liegt. Von den anderen beiden 
В. m. sitzt die erstere zwischen dem vom Ossiculum gebildeten Vorsprunge und dem 
Biceps femoris aus- und vorwärts vom Nervus peroneus, also auch und entfernt 
. unter der Aponeurose; letztere auf diesem Vorsprunge über der Aponeurose 
unter der Haut. Das Vorkommen der ersteren gehört zu den grössten Selten- 
heiten, das der letzteren wurde mehrmals, aber nur auf enorm entwickelten 
Ossicula, welche beträchtlichem Druck und Reibung ausgesetzte Vorsprünge in 
der Region des Sulcus popliteus externus gebildet hatten, beobachtet'). 


G, Bau und Entwickelung des Ossiculum sesamoideum im Musculus gastroenemius externus. 


Das Ossiculum sesamoideum in der Ursprungssehne des Gastrocnemius 
externus besteht, wie andere Ossicula sesamoidea, aus einem schwammigen Knochen- 
gewebe mit einer dünnen compacten Hülle. 

Dasselbe bildet sich durch Ossification eines Hyalinknorpels, wie alle ächten 
Ossicula sesamoidea. Den Hyalinknorpel fand ich aus einer bald ganz homogenen 
bald etwas faserigen Grundsubstanz bestehend, in welcher immer getheilte (auch mehr- 
fach) Knorpelzellen (Knorpelkapseln), also Mutter- mit Tochterzellen in beträchtlicher 
Anzahl, immer in grösserer Entfernung von einander, bisweilen auch in Nestern bei- 
sammen, eingelagert waren. Unter den 17 Fällen von den Cadavern, bei welchen ich 
bis jetzt die hyalinische Cartilago sesamoidea angetroffen hatte, war in denen von 
10-, 13-, 14-, 15- und 16-jährigen Knaben ein Ossificationspunkt noch nicht sichtbar; 
in den beiden hyalinischen Cartilagines vom 17-jährigen Jünglinge aber fand ich 
bereits einen Knochenkern (Tab. IV. Fig. 52.) von beträchtlicher Grösse. Jede 
Cartilago hatte die Gestalt eines halbirt-ovalen Körpers oder besser eines nie- 
drigen Tetraëders mit vorderer planer, oder vielleicht etwas concaver, und hin- 
terer convexer Seite mit drei Feldern (oberem, äusserem und innerem). Dieselbe war 
7 Mill. lang (hoch), 6 Mill. breit und 4 Mill. dick. An der vorderen Seite war sie mit 
einer 0,4—0,5 Mill. dicken Partie der Kniekapsel verwachsen. Nach Durchschnitt 
derselben in der Mitte ihres längeren Durchmessers in sagittaler Richtung war in 
jeder ein Knochenkern zu sehen. Dieser lag der hinteren Seite jedes Knorpels um 
noch ein Mal so viel genäherter als der vorderen planen. Er hatte eine ähnliche 


1) У. Gruber. Die Knieschleimbeutel. Prag, 1857. 40. S. 22—23. 


N 


OssicuLA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 45 


Gestalt wie der Knorpel. Seine Höhe (Länge) betrug 4 Mill., seine Dicke 2 Mill. Die 
den Knochenkern umhüllende Knorpelhülle bestand aus vielen, wunderschönen 
Knorpelzellen. 


H. Muskeln, welche die Veränderung der Lage des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen 
Cartilago sesamoidea im Musculus gastrocnemius externus bewirken, 


(Tab. II. Fig. 3, 4.; Tab. Ш. Fig. 1., 2.) 


Vom unteren Umfange des Ossiculum und der Cartilago entspringen oft schon 
Fleischbündel des Gastrocnemius externus selbst (Tab. II. Fig. 3., 4. k.), wenn 
der Plantaris existirt. Fehlt aber der Plantaris, so wird dieser durch den Gastro- 

nemius externus ersetzt, der dann verschieden weit nach einwärts mit Fleischbün- 
deln von der Kniekaps 1 und mit einer Partie derselben auch von der inneren Seite 
der hinteren Fläche des Ossiculum entspringt. 


Immer entspringt von dem Ossiculum und der Cartilago der Plantaris (Tab. II. 
Fig. 3., 4.; Tab. Ш. Fig. 1. 1.). Ist der Plantaris normal angeordnet, so entspringt 
er mit seinen untersten (oder doch unteren) und äusseren Fleischbündeln von der 
inneren Seite des hinteren Umfanges des Ossiculum und der Cartilago unmittel- 
bar oder von dem hier auf denselben endenden Lig. popliteum mittelbar, oder von dem 
hinteren Umfange und dem unteren Pole u. 3. w. zugleich. Bisweilen geht er, 
noch abwärts von dem Ossiculum und der Cartilago, mit Fleischbündeln von der 
Kniekapsel ab. Ist aber der Plantaris anomal angeordnet, ist er z. B. zweiköpfig, 
so entspringt sein unterer Kopf von denselben auf ähnliche Weise. Diess ist auch 
der Fall, wenn dem Plantaris die Femoralportion fehlt. Beginnt in einem dieser 
Fälle der Plantaris mit einer membranösen Sehne, so geht diese auch von dem 
Ossiculum ab. Ich sah in einem solchen Falle die 12 Mill. breite Sehne in verticaler 
Richtung von der ganzen Höhe des grossen Ossiculum und von dessen unterem Pole 
und zwar nur davon und nicht von der Kniekapsel entspringen. Der Plataris kann 
ganz rudimentär z. B. auf ein schmales Muskelbändchen reducirt sein. Ich sah 
dasselbe doch auch bei Vorkommen des Ossiculum vom unteren Pole des letzteren 
allein oder davon und zugleich vom Ende des Lig. popliteum abgehen. — Kurz: 
ich sah den Plantaris, wenn er vorhanden war, immer wenigstens mit einer Partie 
seiner Bündel von dem Ossiculum und der Cartilago oder von diesen mit seiner 
ganzen Anfangsportion entspringen. — 

Von dem Ossiculum kann aber auch der innere supernumeräre Kopf eines 
anomalen Popliteus biceps (Tab. III. Fig. 2. n’), welchen ich bis jetzt 7 Mal bei Vor- 


46 ` PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


kommen jenes Ossiculum und 4 Mal bei Mangel desselben beobachtet habe!) ent- 
weder allein oder davon vom Ende des Lig. popliteum und darüber zugleich von der 
Kniekapsel entspringen. Dieser supernumeräre Kopf, bisweilen vom Aussehen eines 
besonderen, am Ende mit dem gewöhnlichen, durch den äusseren Kopf des anomalen 
Muskels repräsentirten verschmolzenen Popliteus (minor), hat eine länglich - drei- 
seitige, oder verschoben-länglich-vierseitige, selbst parallelogramme Form. Er 
variirt an Grösse, so dass er 1,3—8 Cent. lang, von 7 Mill. am Anfange und von 
1,4 Cent. am Ende bis 2—2,7 Cent. an beiden Enden breit, an der Ursprungssehne 
membranös-dünn, aber auch 3—4 Mill., am Fleischtheile bis 1,3 Cent. dick vor- 
kommen kann. Derselbe entspringt bald mit einer kurzen, bald mit einer plattrund- 
lichen langen und nicht breiten Sehne (selten) oder mit einer dünnen Aponeurose in 
der Richtung einer verticalen, schrägen oder bogenförmigen Linie, welche letztere 
bis 3,4 Cent. lang sein kann. Der Ursprung am Ossiculum findet an der inneren 
Seite seines hinteren Umfanges vor der Insertion des Lig. popliteum, dieses schräg 
kreuzend, oder am inneren Rande und dem unteren Pole desselben, hier mit dem 
daselbst endenden Lig. popliteum und Lig. laterale genu externum breve vorwärts 
verwachsen, statt. Von seiner Sehne entspringt aber rückwärts mit einem Theile 
seiner Bündel der Plantaris. 

Durch die fibrösen Verbindungen, welche das Ossiculum und die Cartilago 
eingehen, werden dieselben bei gestrecktem Knie auf der hinteren Fläche des Con- 
dylus externus neben oder an deren äusserem Rande und selbst dann davon rück- 
wärts fixirt, wenn sie etwas über diesen auswärts hervorstehen, wie ganz aus- 
nahmsweise geschieht. Die Sehne des Gastrocnemius externus lässt sie nicht nach 
abwärts, das Lig. popliteum und das Lig. laterale genu externum breve nicht 
nach aufwärts, die Sehne des Gastrocnemius externus und des Lig. laterale ex- 
ternum genu breve nicht nach einwärts und das Lig. popliteum, welches durch 
seine Verbindung mit der Sehne des Gastrocnemius externus bezweckt, diesen im Bereiche 
der Kniekehle auf der hinteren Seite der Knieregion zu erhalten, nicht über den 
angegebenen Rand auf die äussere Seite des Condylus externus verrücken zu 
lassen. Luxation derselben auf die äussere Seite des Condylus externus ist ohne 
Riss des Lig. popliteum nicht möglich. Bei Lähmung des Semimembranosus, von 
dem ein grosser Theil dieses Ligamentes kommt, würde zwar eine grössere Wahrschein- 
lichkeit für die Möglichkeit der Luxation existiren, aber diese würde denn doch 
kaum zu erwarten sein, wegen des Abganges einer Portion dieses Ligamentes von 
der Tibia. 


1) Sieh: W. Gruber « Ueber den Musculus popliteus biceps ». — Arch. f. Anat., Physiol. u. wissensch, Me- 
dicin. Leipzig, 1874. — 


: LAINE PTE 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 47 


Im gebeugten Zustande des Knies würde aber die Kniekapsel, namentlich ihr 
äusserer laxerer Theil und damit auch das daselbst gelagerte Ossiculum oder die Car- 
tilago, welche dabei in die Zwischengelenkslinie zu liegen kommen, der Gefahr der 
Einklemmung ausgesetzt werden, wenn nicht die angeführten Muskeln zur Ver- 
hinderung der letzteren da wären. 

J. В. Winslow') hat zuerst die Meinung aufgestellt, «dass die wahre Wirkung 
des Plantaris im Verhindern der Einklemmung der Kniekapsel bestehe». Was 
Winslow ohne genügende Motivirung aufgestellt, das hatte ich aber «vor 29 Jahren 
in einem besonderen Aufsatze bewiesen °) ». 

Was ich damals über die Function des Plantaris, des Rudimentes des stark 
entwickelten, gleichnamigen Muskels mehrerer Säugethiere, beim Menschen und 
überhaupt über den Mechanismus, wodurch die Kniekapsel im gebeugten Zustande 
des Knies vor Einklemmung geschützt wird, auseinandergesetzt hatte, vertrete ich 
auch jetzt noch. Durch die Wirkung des Semimembranosus auf das Lig. popli- 
teum wird dessen unterer Rand und ein Theil seiner hinteren Fläche hinterer 
Rand und der übrige Theil dieser Fläche obere Fläche, wird dasselbe au niveau der 
tiefsten Stelle der Kniekapsel gezogen und dadurch mit ihm die Kapsel im Bereiche 
der Condyli interni (des Femur u. der Tibia) nach rückwärts und horizontal ge- 
spannt, also innen und hinten die Kniekapsel vor Einklemmung geschützt. Der 
Gastrocnemius externus, welcher durch die Verbindung seiner Sehne mit dem Lig. 
popliteum und durch seinen Zusammenhang mit dem Gastrocnemius internus gezwungen 
ist, mehr an der hinteren Fläche des Condylus zu liegen und in dieser Richtung zu wirken, 
kann die Kniekapsel am Condylus externus nur im Bereiche des Lig. popliteum 
ahwärts ziehen, also sie nicht so und in allen ihren, diesem Condylus entsprechenden 
Theilen davon nach rückwärts spannen, dass die hinter diesem Condylus befindliche 
Portion nach unten nicht eingeklemmt werden könnte. Der Gastrocnemius exter- 
nus kann daher die Kniekapsel aussen nur theilweise und nicht genügend vor 
Einklemmung schützen. 

Was aber der Gastrocnemius externus zum Schutze vor Einklemmung des 
hinter dem Condylus externus gelagerten, also äusseren und gerade laxeren, also der Ein- 
klemmung mehr ausgesetzten Theiles der Kniekapsel nicht oder doch nicht hinlänglich 
zu leisten vermag, das bewirkt der Plantaris. Er spannt, vermöge seiner Anordnung, 
die Kniekapsel in der Richtung nach ein-, rück- und abwärts an. Er gestattet dem 


1) Expos. anat. de la structure du corps humain. Pa- | soit pinc& dans la flexion du genou.» 
ris, 1732. 40 р. 336. 2) W. Gruber. « Ueber die Function des Musculus 
«En attendant quelque observation qui découvre | plantaris des Menschen. — Oesterr. medic. Wochen- 
évidemment son vrai usage il y а lieu de croire qu’il a | schrift (Ergänzungsblatt der medic. Jahrb. 4. Е. К. oesterr. 
aussi Celui d'empêcher que le ligament capsulaire пе | Staates). Wien, 1845. 80. Nr. 45. 5. 1501—1416. — 


48 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


Gastrocnemius externus auch im gebeugten Zustande des Knies und im dadurch 
bedingten Herabsteigen des Lig. popliteum, das er kräftig anzieht, nicht auf die 
äussere Seite des Condylus externus auszuweichen, unterstützt diesen Muskel 
und in entfernterer Beziehung auch den Semimembranosus im Spannen des äusseren 
Kapseltheiles und spannt ausserdem noch andere Kapselpartien an, auf die diese 
Muskeln direct nicht wirken. Der Popliteus aber, und namentlich dann, wenn er 
mit dem oben beschriebenen supernumerärenKopfe versehen ist, unterstützt kräftig 
den Plantaris. 

Da nun das Ossiculum und die Cartilago gerade im Knotenpunkte der Ver- 
einigung der Kniekapsel, der Sehne des Gastrocnemius externus, des Lig. po- 
pliteum und des Lig. laterale externum breve genu sitzen, da von denselben der 
Gastrocnemius externus mit Fleischbündeln abgehen kann, immer der Plantaris 
davon entspringt, oder falls er fehlt, durch von da kommende Fleischbündel des 
Gastrocnemius externus ersetzt wird, bisweilen von denselben der Popliteus mit 
einem supernumerären Kopfe entspringt; so werden auch diese Muskeln die Ver- 
schiebung des Ossiculum und der Cartilago dirigiren, und es werden durch den- 
selben Apparat, durch den die im Bereiche des Condylus externus laxere Knie- 
kapsel vor Einklemmung geschützt wird, auch das Ossiculum und die Cartilago 
vor Einklemmung bewahrt. Beide werden bei diesem Manöver, und bevor es zur 
grössten Spannung kömmt, schräg ein- und aufwärts an dem Condylus externus, 
wenn auch nur eine mässige Strecke, gleiten müssen, um der Einklemmung zu ent- 
gehen, und bei der Streckung des Kniegelenkes wieder auf ihren Platz auf dem- 
selben Wege zurückkehren. 


OSSICULA AUS WAHREN ÜARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 49 


I. Abschnitt. 


I. Beiden Säugethieren. 


A. Fremde Beobachtungen. 


I. Unter den Quadrumana. 


Des Vorkommens von Ossicula sesamoidea in den Köpfen des Gastrocne- 
mius der Simiae hatten schon die älteren Anatomen z. B. Gabr. Falloppia (1561), 
B. Eustachius (1564), Volcher Coiter (1573), Blasius (1681), Tyson (1699) u. A. 
erwähnt. | 

Н. М. Ducr. de Blainville!) spricht vom Vorkommen beider Ossicula bei Pi- 
thecus (= Simiae vom Chimpansé bis zum Mycetes abwärts). Duvernoy”) hat die- 
selben bei den anthropomorphen Affen; В. Owen?) beim Gorilla, Chimpansé; 
W. Vrolik*) beim Chimpansé nicht signalisirt. P. Camper?) hatte dieselben an 
verschiedenen Affengerippen, nicht aber beim Orang-Utang gefunden, wie er aus- 
drücklich bemerkte, obgleich er bei diesem Affen den Knorpel in der Sehne des Po- 
pliteus deutlich gesehen hatte. Alex. Macalister‘) hat bei einem jungen weiblichen 
Gorilla wohl des Vorkommens eines Ossiculum sesamoideum s. Cartilago im Mus- 
culus popliteus, nicht aber derselben in den untrennbaren Köpfen des M. gastro- 
cnemius erwähnt. 


1) Osteogr. des Primates— Pithecus— Tom. I. Fase.1. 
Paris, 1839. 40 р. 41. (Ob nur bei Cercopithecus sa- 
baeus, oder auch anderen, oder allen?). 


2) «Des charactères anat. des grands singes pseudo- 


anthropomorphes».— Arch. du Muséum d’hist. naturelle. 
Tom. VIII. 40. Paris, 1855—1856. 

3) On the anatomy of Vertebrates. Vol. II. London, 
1866. 80 р. 544—553. 


Mémoires de 1’Аса@ Гир. des sciences, VIIme Serie. 


4) Recherches d’anat. comp. de la Chimpansé. Am- 
sterdam, 1842. Fol. 

5) Naturgeschichte d. Orang - Utang und einiger an- 
deren Affenarten (Deutsch v. Herbell). Düsseldorf, 1791. 
49. 5. 126—127. 

6) «The muscular anatomy of the Gorilla.»—Proceed. 
of the Royal Irish Academy. Vol. I. Ser. II. (Sci.) р. 505. 
(Read Juny 9. 1873). 

7 


50 РвогЕззов WENZEL GRUBER, 


Beide Ossicula sind immer vorhanden bei den Affen nach Blainville'), die er 
zum Genus Сефиз zällt. 

Cercopithecus sabaeus nach J. Fr. Meckel?); Inuus nemestrinus nach Me- 
ckel?), I. sylvanus nach J. Fr. Blumenbach‘), Meckel’); Cynocephalus sphinx 
nach J. G. Ilg‘), Cynocephalus sphinx und С. maimon nach Meckel’); Ateles nach 
Meckel®); Cebus capucinus nach Meckel’), Owen“); die Maki überhaupt nach 
Blainville"), Lemur albifrons nach Meckel”), L. catta nach Owen”), L. mongoz 
nach Meckel"“); Tarsius nach H. Burmeister"); Chiromys nach Owen“) haben 
beide Ossicula. Stenops besitzt nach Meckel") nur das Ossiculum externum, wo- 


von J. L. С. Schröder van der Kolk u. W. Vrolik'®) keine Erwähnung machten. 


II. Unter den Chiroptera. 


Die Fledermäuse besitzen nur das Ossiculum externum nach Meckel"). Bei 
Vespertilio murinus, Pteropus und Galeopithecus scheinen die Ossicula (Fabellae) 
von Owen”) gesehen worden zu sein. Blainville”) hat bei den Chéiroptères — Ves- 
pertilio L. — ein Ossiculum sesamoideum (l’ostéide) im Popliteus gefunden, erwähnt 
jedoch nicht eines solchen im Gastrocnemius. 


ИТ. Unter den Carnivora. 


Bei den Insectivora existiren die Ossicula ohne Zweifel bei allen nach Blain- 
ville”), bei den meisten nach Owen”). Beide sind zugegen bei Talpa, nur das Ossi- 
culum externum kommt vor bei Erinaceus nach Meckel°*). 

Die Carnivorous plantigrades haben gewöhnlich die Ossicula nach Owen”). 


1) Osteogr. Tom. I. Fasc. 2. p. 23. 12) L. c. 
2) System, 4. vergl. Anatomie. Th. 3. Halle, 1828. S. 13) Op. eit. p. 542. 

634. 14) L. с. 
3) L. с. 15) Beiträge zur näheren Kenntniss der Gattung 
4) Geschichte u. Beschreibung d. Knochen d.menschl. | Tarsius. Berlin, 1846, 40. S. 76 

Körpers. Göttingen, 1807, 80. S. 483. Not. m. 16) Op. си. р. 540. (Fig. 343. Nr. 65. — Op. си. р. 
5) L. с. 393. et: Оп the Aye - ауе (Chiromys — Cuvier —). 


6) «Bau der Vorder- u. Hinterhände, u. der Sehnen- | Transact. of the 200]. Society of London. Vol. У. P. 2. 
rollen der Gelenke ап den Fingern des gemeinen Pa- | London, 1863, 40 р. 53. Pl. XIX. Nr. 65. 
vians: Cynocephalus sphinx (Simia sphinx. Linn.)» — 17) Op. cit. р. 635. 


Anat. Monographie der Sehnenrollen etc. Abschnitt IT, 18) Recherches d’anat. comp. sur le genre Stenops 


Abtheilung 1. Prag, 1824. 40. S. 35. — d’Illiger. In: Bijdragen tot de Dierkunde. Deel I. Am- 
(Die Ossicula sesamoidea sind durch eigene Bänder | sterdam, 1848—1854. 40, | 


nach oben an die hintere Fläche der Condyli femoris 18] IE @. 
befestiget.) 20) Ор. cit. р. 392—393. 
7) L. с. 21) Ostéogr. des Chéiroptères. Tom. I. Fasc. 5. р. 30. 
Эт © 22) Op. cit. Tom. I. Fasc. 4. Paris, 1841. р. 47. 
9) L. с. 23) Ор. eit. р. 393. 
10) Op. cit. р. 543. 24) L. с. 
11) Op. cit. Fasc. 3 р. 32. 25) Op. eit. p. 509. 


Fe 


nl 
FREE 


ARE EHRE 


OssIoULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROONEMIUS. 51 


Das Ossiculum externum besitzen: Cercoleptes nach Blainville!); Coati nach Me- 
ckel?), Blainville?); Procyon lotor nach Blumenbach‘), Meckel’), Blainville‘); 
Ursus nach Meckel’). Blainville°®) aber hat bei Ursus das Ossiculum nicht an- 
getroffen. 

Das Ossiculum externum hat Meles nach Blainville”). Kein Ossiculum scheint 
zu haben Mydaus nach Blainville). 

Beide Ossicula haben Mustela und Lutra nach Meckel"'); Canis nach vielen 
Anatomen — von B. Eustach (1564) bis T. H. Huxley (1873) —; eben so Felis; 
Canis, Hyaena, Felis nach Blainville ©); Canis und Hyaena nach Owen“). Nur das 
Ossiculum externum besitzen Felis domestica, Е. 1упх, Canis, Hyaena nach Ме- 
ckel'*). Nach Alex. Macalister *) hat Viverra civetta beide Ossicula (Fabellae), 
Galera barbata aber nur das Ossiculum externum. Von diesem entspringt mit seiner 
unteren Portion der Plantaris. Der Popliteus hat eine cartilaginöse Fabella. Nach 
Demselbew'‘) hat Aonyx keine Fabellae. 


IV. Unter den Marsupialia. 


Bei Didelphis marsupialis nach Blumenbach"), bei D. cancrivora nach Pan- 
der u. Е. d’Alton*), bei Didelphis überhaupt nach Meckel'”); bei Myrmecobius 
und einigen anderen Marsupialia nach Owen”); bei Phalangista cavifrons nach 

_С. Cuvier et Laurillard°'); bei Halmaturus nach Meckel?), bei Н. elegans und 
`Н. giganteus nach Pander u. Е. d’Alton®) ist nur das Ossiculum externum zugegen. 


V. Unter den Glires. 


Bei Myoxus ist nur das Ossiculum externum zugegen nach Meckel*). 
Bei Sciurus sind beide Ossicula nach Owen”), nur das Ossiculum externum 
nach Meckel”) vorhanden. 


1) Op. cit. Tom. II. Fasc. 9. р. 30. 15) « The muscular anatomy of the Civet and Tay- 
2) Op. cit. В. 635. ra.» — Op. cit. р. 512. (Real June 23. 1873.). 
3) Г. с. 16) « On the anatomy of Аопух. » — Op. cit. р. 545. 
4) L. с. (Read November 10. 1873.) — 
5) L. c. 17) L. c. 
6) L. c. 18) Die Skelete d. Beutelthiere. Bonn, 1828. Quer- 
7) L. с. Folio. 5. 8. 
8) Ostéogr. Tom. II Fasc. 8. р. 28. «Je ne connais 19) L. с. 
pas des sésamoïdes des tendons d'origine du gastro- 20) Op. eit. p. 358. 
cnémien, et encore moins du muscle poplite ». 21) Anat. comparée. Recueil de Planches de Myologie. 
9) Op. cit. Tom. IT. Fasc. 9. Paris, 1849. Fol. Pl. 178. «. 
10) L. с. 22) L. с. 
11) Ор. cit. 5. 634. 23) L. с. 
12) Ostéogr. Tom. III. Fasc. 12. р. 50—51; Fasc. 13. 24) Op. cit. S. 635. 
р. 38; Fasc. 14. р. 23. 25) Op. cit. р. 384. 
13) Op. eit. р. 510. 26) L. c. 


14) Op. eit. S. 635. 


52 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


Bei Arctomys marmotta und Cricetus hat Meckel!) beide Ossicula an- 
getroffen. | 

Bei Mus rattus hat Meckel?) nur das Ossiculum externum, Owen?) aber 
beide beobachtet. 

Bei Arvicola amphibia kommen beide Ossicula vor: nach Owen‘). 

Bei Dipus sind beide Ossicula vorhanden: nach МесКе!°). 

Bei Georychus capensis kommt nur das Ossiculum externum vor: nach Me- 
ckel°). 

Bei Castor ist nur das Ossiculum externum anzutreffen: nach Meckel’). 

Bei Hydromys sind nach Owen‘) beide Ossicula vorhanden. 

Des Vorkommens beider Ossicula bei Lepus ist seit Thom. Bartholin (1651) 
wohl gedacht. 

Bei Hystrix cristata, Dasyprocta Aguti u. Cavia cobaya sind beide Ossi- 
cula zugegen nach Meckel°), was in Beziehung des ersteren Thieres schon Tyson 
(1699) nach Camper !) angegeben hatte. 


VI. Unter den Edentata. 


Bei Bradypus erwähnt Blainville !!) eines kleineren Ossiculum am äusseren 
Rande der Cartilago semilunaris und eines grösseren in der Sehne des Popliteus, 
nicht aber eines Ossiculum im Gastrocnemius. Meckel’°) spricht zwar vom Vorhan- 
densein eines Ossiculum externum, meint aber, dass es mehr dem Popliteus angehöre. 

Bei Chlamydophorus hat J. Hyrtl®) des Vorkommens eines Ossiculum nicht 
erwähnt. 

Bei Orycteropus kommt ein Ossiculum externum vor: nach Owen“). 

Vom Vorkommen eines Ossiculum bei Myrnecophaga findet sich bei W. Rapp”) 
keine Angabe. Meckel'®) spricht zwar vom Vorkommen des Ossiculum externum bei 
diesem Thier-Genus, meint aber, dass das Ossiculum mehr dem Popliteus angehöre. 

Bei Manis existirt das Ossiculum externum: nach Owen”). 

Beim Ornithorynchus fehlt es: nach Meckel®). 


1) Op. eit. 634. 13) Chlamydophori trancati cum Dasypode gymnuro 
2) Daselbst. S. 635. comparatum examen anatomicum. — Denkschrift d. Kaïs. 
3) Op eit. p. 382. Akad. d. Wiss. Math. - naturwiss. Classe Bd. 9. Wien, 
4) Op. eit. p. 381. . 1855. — 

5) 14) Ор. cit. р. 409. 

6) L. с. 15) Anat. Untersuchungen über die Edentaten. 
М С, Tübingen, 1852. 40. 

8) Op. cit. р. 382. 16) L. с. 

9) L. с. 17) Op. cit. р 409. 

10) Op. cit. В. 127. 18) Ornithorynchi paradoxi deser. anat. Lipsiae, 1826. 
11) Op. cit. Tom. I. Fase. 5. р. 30. Fol. (Keine Angabe); — Op. cit. S. 634. 

12) L. c. 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 53 


VII. Unter den Pachydermata. 


Bei Hyrax nach Meckel!), J. Fr. Brandt’) kommt das Ossiculum externum, 
nach Blaiville®) aber kommen beide Ossicula vor. 

Bei Elephas, Hippopotamus, Sus, Tapirus, Rhinoceros sind die Ossicula 
nicht gesehen worden. | 


VIII. Unter den Solidungula. 


Die Ossicula fehlen. 


IX. Unter den Ruminantia. 


Den Ruminantia im Allgemeinen fehlen die Ossicula nach Meckel‘). Der- 
selben wird auch bei Camelopardalis Giraffa von N. Joly et A. Lavocat’) keine 
Erwähnung gethan. Cervus aber, welchem schon wenigstens seit Thom. Bartholin die 
‚Ossicula zugeschrieben werden, besitzt nach Meckel°) das Ossiculum externum. 


X. Unter den Pinnipedia. 


“ Meckel’) bemerkt, dass er die Ossicula bei Phoca nicht angetroffen habe, und 
Blainville®) führt dieselben unter den Ossicula sesamoidea dieses Genus nicht an. 


Resultate. 


Aus dem Angegebenen, so weit mir die Literatur zur Verfügung stand, geht 
hervor: 

1. Unter den 10 Ordnungen haben 2, die Solidungula und aus den Pinnepedia 
auch Phoca, kein Ossiculum sesamoideum im Gastrocnemius. 

2. Unter den 8 Ordnungen, welche bald in jedem Kopfe, bald in dem äusseren 
Kopfe allein ein Ossiculum aufweisen können, giebt es bei 3 4. 1. bei den Ruminantia 
und Pachydermata nur je ein Genus (Cervus, Hyrax) und bei den Edentata zwei 
Genera (Orycteropus, Manis), welche damit versehen sind. 

3. Unter den übrigen 5 Ordnungen scheinen die Ossicula bei den Quadru- 


1) 1 te 5) Mém. de la Soc. du Muséum d’hist. nat. de Stras- 
2) Untersuchungen über die Gattung der Klipp- | bourg. Tom. III. Strasbourg, 1840—1846. 40. 
schliefer (Hyrax-Herm.) — Mém. de l’Acad. Пир. des 6) Op. cit. S. 635. 
sc. de St-Pétersbourg. Tom. XIV. Nr. 1. 1870 p. 30. 7) Op. cit. S. 634. 
3) Op. cit. Tom. III. Fasc. 18. р. 36. И 8) Ostéogr. des Phoques. Tom. II. Fasc. 7. р. 26. 


4) Op. eit. S. 634. 


54 РвогЕззов WENZEL GRUBER, 


mana (abgesehen von den anthropomorphen Affen, wovon anscheinend keine oder 
doch nicht genügende Beobachtungen vorliegen), bei den Marsupialia und bei den 
Glires immer vermuthet werden zu dürfen; sind die Ossicula bei den Chiroptera bis 


jetzt noch ungenügend untersucht; und waren endlich dieselben bei den Carnivora an. 


einem Genus (Mydaus) wahrscheinlich abwesend, an einem anderen Genus (Ur- 
sus) bald angetroffen bald vermisst worden. 

4. Stenops aus den Prosimiae; Erinaceus aus den Insectivora; die Ursina 
und Meles aus den Carnivora; die Marsupialia; Myoxus, Georychus capensis, 
Castor aus den Glires; Orycteropus und Manis aus den Edentata; Cervus aus den 
Ruminantia haben пог das Ossiculum externum. 

5. Bald beide Ossicula, bald das Ossiculum externum allein sollen besitzen: 
Canis, Hyaena, Felis, Sciurus, Mus rattus, Hyrax. 

6. Beide Ossicula finden sich vor: bei den allermeisten Simiae und Prosi- 
miae; bei Talpa; bei Mustela, Lutra; wohl auch bei der Mehrzahl der Glires. 


B. Eigene Beobachtungen. 
I. Unter den Quadrumana. 


a. Simiae. 


Unter 16 Exemplaren, welche den Genera: Cercopithecus, Inuus, Cynocephalus, 
Cebus und Gen.? angehörten, habe ich: bei Cercopithecus sp.? (1), bei Inuus nemes- 
trinus (1), I. rhesus (1), I. radiatus (1) I. sp.? (2); bei Cynocephalus maimon (2), 
С. зр.? (1); bei Cebus capucinus (1), С. apella (3), С. fatuellus (1) und bei Simia 
sp.? (2) sowohl in der Ursprungssehne des M. gastrocnemius externus als auch in der 
des M. gastrocnemius internus je ein Ossiculum sesamoideum oder je eine hyali- 
nische Cartilago sesamoidea angetroffen. 

BeiCynocephalus war bald das Ossicuium $. Cartilago m. gastrocnemii interni 
bald das О. s. С. m. gastrocnemii externi; bei den übrigen aber immer das О. 5. C. 
gastrocnemii interni das grössere. Bei einem starken Exemplare von Inuus nemestri- 
nus war das Ossiculum externum: 6 Mill. lang, 5 Mill. breit und 3,5 Mill. dick, wäh- 
rend das Ossiculum internum: 7 Mill. lang, 5 Mill. breit und 3,5 Mill. dick war. 

Bei 11 ausgewachsenen Thieren waren die Ossicula; bei einem jungen Cebus 
die hyalinischen Cartilagines in der Ossification begriffen; bei 4 jungen Thieren 
von: Inuus (1), Cynocephalus, bis 60 Cent. Länge von der Schnauze bis zur Schwanz- 
spitze (2), und Cebus (1) waren die hyalinischen Cartilagines noch ohne Spur einer 
Ossification unter dem Microscope gefunden worden. 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 55 


b. Prosimiae. 


Bei Stenops tardigradus und Galepithecus sp.?, wovon mir je ein Exemplar 
zur Verfügung gestanden hatte, fehlten beide Ossicula. Stenops hatte aber ein grosses 
articulirendes Ossiculum sesamoideum in der Sehne des M. popliteus. 


II. Chiroptera. 


Bei Pteropus sp.? fand ich keine Ossicula. 

Bei Phyllostoma hastatum articulirt am Condylus externus femoris ein Ossi- 
culum. Welchem Muskei dieses angehört, ist an dem durch lange Aufbewahrung in 
Spiritus zusammengeschrumpften Praeparate nicht zu unterscheiden. 


III. Unter den Carnivora. 


a. Insectivora. 


Bei Erinaceus europaeus und Е. auritus fehlen beide Ossicula. 

Dies gilt auch von Sorex vulgaris und S. fodiens. 

Bei Myogale moschata, wovon ich 3 Exemplare untersuchen konnte, fehlten in 
einem Falle beide Ossicula; in den beiden anderen Fällen fehlte nur das Ossi- 
culum internum, aber zugegen war das Ossiculum externum. In dem Falle, wo 
auch das Ossiculum externum mangelte, fand sich an der hinteren Fläche des 
scharfen Angulus externus des Femur und daneben, 3 Mill. über dem überknorpelten und 
gleich über dem rauhen Theile des Condylus externus, ein platter Fortsatz vor. In den 
Fällen aber mit Vorkommen des Ossiculum externum sass dieses in einem Aus- 
schnitte am Ende des scharfen Angulus externus über dem Condylus externus und 
daneben in einer kleinen Grube an der hinteren Fläche des Femur. Das Ossiculum 
hatte die Gestalt des Segmentes eines halb-ovalen, gegen den inneren Pol und den 
unteren Rand zugeschärften Körpers, an dem der äussere Pol breit und dick, der 
innere Pol aber zugespitzt, die hintere Fläche sehr concav, die vordere aber plan- 
convex und eine Gelenkfläche, der obere convexe Rand dick, der untere scharfe 
Rand ausgebuchtet ist. Die Articulation zwischen dem Ossiculum und dem Femur 
hatte sich als eine sehr straffe, von dem Kniegelenke entfernte und davon geschie- 
dene erwiesen. Mit dem äusseren Pole und namentlich mit dem oberen Rande des 
Ossiculum war die Sehne des М. gastrocnemius externus verwachsen. 

An einem Exemplare von Myogale pyrenaica fehlten beide Ossicula; aber es 
war statt des Ossiculum externum ein Fortsatz, wie an einem der Fälle von М. mo- 
schata, vorhanden. 


06 ProrzssorR WENZEL GRUBER, 


Bei drei Exemplaren von Taipa europaea fehlte das Ossiculum internum. Das 
Ossiculum externum war an beiden Seiten von zwei Exemplaren und an der rech- 
ten Seite des dritten Exemplares vorhanden. Das Ossiculum externum hatte die 
Gestalt eines rhombischen, sattelförmig gekrümmten und etwas geknickten, an der vor- 
deren Seite überknorpelten Schüppchens, welches 1,5—2 Mill. in querer Richtung 
und 1—1,25 Mil. in verticaler breit war. Es war mit der Ursprungssehne des M. 
gastrocnemius externus rückwärts, knapp neben deren Abgange vom Femur, verwach- 
sen, sass gleich oder 1 Mill. über dessen überknorpeltem Condylus externus an einer 
ganz kleinen Gelenkfläche des rauhen, über jenem befindlichen Höckerchens. Durch 
eine kurze und straffe, besondere Gelenkkapsel, welche von der Kniekapsel ge- 


schieden war, war es mit diesem Höckerchen vereiniget, articulirte somit an die- , 


sem, vermittelst eines straffen, von dem Kniegelenke geschiedenen, besonderen 
Gelenkes. An der linken Extremität, an der ein isolirtes Ossiculum externum 
mangelte, bildete es, in Folge seiner Anchylose mit jenem Höckerchen, einen Fortsatz 
des Femur. 


b. Omnivora. 


Bei Nasua fand ich ein grosses Ossiculum externum, welches über die Fläche 
der Sehne des Gastrocnemius externus nicht hervorragte. Mit einer überknorpelten 
Fläche articulirte es am Condylus externus femoris. In der Sehne des Gastrocnemius 
internus vermisste ich das Ossiculum. 

Bei drei ein- bis zweijährigen Exemplaren von Ursus arctos fand ich in der Sehne 
des Gastrocnemius externus, knapp unter ihrem Ursprunge, über und an dem Condylus 
externus femoris zwar noch kein Ossiculum, wohl aber die hyalinische Cartilago. Diese 
nahm in der Tiefe oder Mitte der Sehne Platz, so dass sie durch eine dicke, sie über- 
kleidende Schicht, die jener Sehne und der Kniekapsel angehört hatte, von der Höhle 


der letzteren getrennt war, daher am überknorpelten Condylus externus unmittelbar. 


nicht articuliren konnte, Sie lag mit ihrem grössten Durchmesser in querer Richtung. 
Dieselbe hatte die Gestalt bald eines länglich-runden bald eines ovalen Körpers, 
welcher von hinten nach vorn mehr oder weniger comprimirt war. Von den abgestutzt 
abgerundeten Polen war der breitere aus-, der schmälere einwärts gerichtet. Die 
vordere Fläche war bald platt bald convex, die hintere immer und mehr convex als die 
vordere. Der obere Rand oder Fläche war immer convex, der untere Rand oder Fläche 
war bald convex bald etwas concav. Was die Grösse anbelangt, so waren ein Paar Car- 
tilagines in transversaler Richtung: 1 Cent. lang, in verticaler 5,5 МИ. ‘und in 
sagittaler 3 Mill. dick; ein anderes Paar, in transversaler Richtung: 1,3 Cent. 
lang, in verticaler: am inneren Pole 9—10 Mill., in sagittaler: 6—7 Mill. dick. 
Im Gastrocnemius internus vermisste ich eine Cartilago. 


OS8ICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 57 


c. Carnivora. 


Bei Gulo vittatus vermisste ich das Ossiculum internum, fand aber das 0. 
externum. Es hatte die Gestalt einer ovalen Platte. Diese articulirte mit dem 
Condylus externus femoris nicht mit einer überknorpelten Gelenkfläche, sondern stack, 
wie beim Menschen, in der Ursprungssehne des Gastrocnemius externus und zwischen 
ihr und der Kniekapsel. 

Bei Mustela alpina war das Ossiculum internum nicht, wohl aber das О. ex- 
ternum, welches mittelst einer überknorpelten Gelenkfläche am Condylus externus arti- 
culirte, zugegen. 

Bei einer ganz jungen Lutra marina, von 39 Cent. Länge, fand ich im Innern 
der Ursprungssehne des Gastrocnemius externus nur die hyalinische Cartilago. 
Sie hatte die Gestalt eines ovalen, etwa 2 Mill. langen und 1 Mill. breiten Körpers. In 
der Sehne des Gastrocnemius internus fehlte die Cartilago. 

Bei Canis familiaris, wovon ich Exemplare aus allen Lebensperioden unter- 
sucht hatte, fand ich in der Jugend der Thiere, bis etwa in das Alter von %,—1 Jahr, 
hyalinische Cartilagines, später Ossicula. Beim eben geworfenen Thiere und 
dem im Alter von einigen Tagen lassen sich die unter dem Microscope als hyalinische 
sich erweisende Cartilagines macroscopisch als kleinere oder grössere Punkte oder 
kurze Striche von matter Farbe in den Ursprungssehnen der Gastrocnemii er- 
kennen. Bei Thieren, im Alter von 1 Monate und darüber, sind die Cartilagines ent- 
weder schon in die Kniekapselhöhle vorgetreten oder haben, namentlich die innere, 
noch einen nicht knorpligen Ueberzug. Die äussere erscheint hoch, die innere im 
Durchschnitte in der Gestalt eines halb-ovalen, platten Körpers. Im Alter von 6 Mo- 
naten und darüber, habe ich bald noch beide Cartilagines, bald im Gastrocnemius 
externus schon das Ossiculum, im Gastrocnemius internus aber die genau abgegrenzte 
Cartilago, in Ossification begriffen, angetroffen. Im Alter von ,—1 Jahr hatte 
ich an einem Thiere an der linken Extremität beide Ossicula,an der rechten Extre- 
mität nur das Ossiculum im Gastrocnemius externus gesehen. Bei ausgewachsenen 
Thieren waren immer beide Ossicula zur Beobachtung gekommen. Das Ossiculum 
externum kam tetraëdrisch oder seitlich comprimirt stumpf-kegelförmig oder säu- 
lenförmig vor. Die Gelenkfläche an der Basis war überknorpelt, convex und articu- 
lirte in einer ausgesprochenen, mit einem hervorstehenden Rande versehenen Grube am 
oberen Theile des überknorpelten Condylus externus femoris. Es stand auf- und rückwärts 
hervor. Das Ossiculum internum war halb-oval, in sagittaler Richtung comprimirt 
oder länglich-rund oder oval, von hinten und oben nach vorn und unten comprimirt. 
Seine überknorpelte Basis articulirte in einer weniger ausgesprochenen, sattelförmigen 
Grube am oberen Theile des überknorpelten Condylus internus. Es lag fast quer. Bei 


Mémoires de 1`Аса4. Imp. des sciences, VIlme Serie. 8 


58 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


einem Thiere mittlerer Grösse war das Ossiculum externum: 8Mill. hoch, 6 Mill. 
in transversaler Richtung und 7 Mill. in sagittaler dick; das Ossiculum internum: 
6 Mill. hoch, 8 Mill. in transversaler Richtung lang und 5 Mill. in sagittaler dick. 
Das Ossiculum externum ist also grösser als das О. internum. 

An drei Exemplaren von Canis vulpes waren beide Ossicula zugegen. Ihre Arti- 
culationsfläche hatte einen knorpligen Ueberzug. An der Stelle der Articulation des 
Ossiculum internum am überknorpelten Condylus internus besass dieser еше Fa- 
cette; an der Stelle der Articulation des Ossiculum externum wies der Condylus 
externus eine grubenartige Vertiefung auf. 

An einem starken Exemplare von Canis lupus stellte das Ossiculum externum 
eine lange, verticale, am Ende zugespitzte Säule dar, welche hornförmig nach rück-, 
ein- und abwärts gekrümmt, an der Basis in transversaler Richtung, an der Spitze 
nach drei Richtungen comprimirt, in der Mitte rund war; das О. internum aber 
hatte die Gestalt eines Würfels, der oben schräg vor- und abwärts abgestutzt, vorn, 
auf Kosten der unteren °/, der vorderen und der hinteren °/, der unteren Seite zur Bildung 
der hinteren oberen kleineren Hälfte der sattelförmigen Gelenkfläche, schräg auf- und vor- 
wärts ab- und ausgeschnitten war. Die knorplige Gelenkfläche an der Basis des 
Ossiculum externum war plan-convex, dieselbe an der Basis des О. internum war 
sattelförmig und bestand aus einem unteren, queren, grösseren und vorderen oberen, 
verticalen, kleineren Felde. Ersteres articulirte an einer seichten ovalen, letzteres an 
einer sattelförmigen Vertiefung am oberen Umfange des entsprechenden überknor- 
pelten Condylus. Das Ossiculum externum war 2 Cent. hoch oder lang, an der Basis 
in transversaler Richtung 7 Mill., in sagittaler 10 Mill., in der Mitte in beiden 
Richtungen 9 Mill. dick. Das Ossiculum internum war 1 Cent. hoch, 1 Cent. in 
transversaler Richtung, 1 Cent. oben und 6 Mill. unten in sagittaler Richtung 
dick. Canis lupus hat somit mächtige Ossicula, wovon das О. externum grösser 
als das О. internum. 

Bei Felis domestica, wovon ich eine Reihe von Exemplaren aus den verschie- 
denen Lebensperioden untersucht hatte, fand ich: bei einem kurz vorher gewor- 
fenen Thiere in den Ursprungssehnen beider Gastrocnemii durch das Microscop 
constatirte hyalinische Cartilagines, die macroscopisch als matte Punkte sich 
kenntlich machten; bei drei, mehrere Wochen alten Thieren beide Cartilagines 
schon in ihrer Form, aber schlaff; bei einem jungen Thiere, welches von der 
Schnauze bis zur Schwanzwurzel 28 Cent. und von der Schnauze bis zur Schwanzspitze 
42 Cent. lang war, eine hohe, halbeiförmige Cartilago in der Ursprungssehne 
des Gastrocnemius externus und in der Sehne des Gastrocnemius internus eine ob- 
longe Platte vom Aussehen einer Cartilago, welche aber nur aus fibrôsem Gewebe 
bestand, wie die mieroscopische Untersuchung zeigte; bei einem etwa °/, Jahr alten 
Thiere im Gastrocnemius externus das Ossiculum, im Gastrocnemius internus einen 


BR 


ÖsSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 59 


rundlichen, wie ein Knorpel aussehender Körper, in dem aber wieder nur Fasergewebe, 
keine Knorpelzellen aufgefunden werden konnte; bei zwei ausgewachsenen Thieren 
(Männchen und Weibchen) in den Ursprungssehnen beider Gastrocnemii Ossicula. 
Das Ossiculum externum war säulenförmig, seitlich etwas comprimirt; das Ossicu- 
lum internum hatte die Gestalt des Segmentes eines ovalen Körpers, war klein. 

Bei einem einjährigen Weibchen von Felis leo fand ich in der Ursprungs- 
sehne des Gastrocnemius externus еше kegelförmige, 1 Cent. lange und bis 6 Mill. 
dicke Cartilago, welche am oberen Umfange des überknorpelten Condylus externus arti- 
eulirte; an der inneren Seite der Ursprungssehne des Gastrocnemius internus einen 
runden, auffallend begrenzten Wulst, der aus fibrösem Gewebe bestand, bestimmt 
keine Knorpelzellen enthalten hatte. 


IV. Unter den Marsupialia. 


Bei Didelphis Philander war das Ossiculum in der Ursprungssehne des Ga- 
strocnemius externus da, aber es articulirte mit der überknorpelten Gelenkfläche 
am Capitulum fibulae. Das Ossiculum internum vermisste ich. 

Bei Dasyurus viverrinus fand ich ein starkes, wieder am Capitulum fibulae 
articulirendes Ossiculum externum. Von diesem entstand ein starker Plantaris. 
Das Ossiculum internum fehlte. 

Bei 2 Exemplaren von Phalangista vulpina fand’ ich das Ossiculum externum 
vor, nicht aber das Ossiculum internum. Das Ossiculum externum bestand an 
einem Exemplare aus einem oberen, seitlich comprimirten, kürzeren Theile (Fort- 
satze) und aus einem unteren, platt-convexen, dünneren und breiteren Theile (Platte). 
Die äussere und hintere Fläche dieser Platte war convex,. die innere vordere platt, 
etwas concav, überknorpelt und articulirte auf einer schrägen, überknorpelten Fläche 
am Capitulum fibulae. Mit der Fibula war das Ossiculum durch eine schlaffe Ge- 
lenkkapsel und durch ein starkes Ligament vereiniget. An diesem hatte das Ossi- 
culum eine geigenförmige Gestalt. An dem anderen Exemplare, welches von der 
Schnauze bis zur Schwanzspitze SO Cent. lang war, hatte das Ossiculum externum die 
Gestalt einer kegelförmigen Platte, welche unten an der Basis vorn und innen eine 
überknorpelte Gelenkfläche besass, mit der sie an einer überknorpelten Gelenk- 
fläche am Capitulum fibulae articulirte. Mit dem dickeren oberen Ende nament- 
lich war die Ursprungssehne des Gastrocnemius externus verwachsen, Das Ossi- 
culum internum fehlte. Bei diesen 3 Genera steht das Ossiculum externum in 
keiner Beziehung zur Kniekapsel. Der Popliteus dieser Thiere entspringt nicht 
von dem Condylus externus femoris, sogdern nur von der Kniekapsel und dem 
Capitulum fibulae. 


Bei Hypsiprymnus war das Ossiculum externum vorhanden, das О. inter- 
8* 


60 Proressor WENZEL GRUBER, 


num fehlte. Das grosse Ossiculum externum articulirte am Condylus externus. 
In der Sehne des Popliteus fehlte ein Ossiculum sesamoideum. 

Bei einem Exemplare von Halmaturus, welcher von der Schnauze bis zur Schwanz- 
wurzel 68 Cent,, von da bis zur Schwanzspitze 70 Cent., also 138 Cent. lang war, fand 
ich beide Ossicula vor. Das Ossiculum externum war hornförmig, ein- und ab- 
wärts concav, oben breit und dick, am unteren, laterelen Ende abgerundet zugespitzt. An 
dem unteren °/, seiner vorderen unteren Fläche besass dasselbe eine überknorpelte Gelenk- 
fläche, womit es an der äusseren Seite des überknorpelten Condylus externus articulirte. 
Es war 2 Cent. lang, am oberen Ende 1 Cent. und am unteren Ende 4 Mill. breit; am 
oberen Ende 1,5 Mill. dick. Mit demselben war die Ursprungssehne des Gastro- 
спеши; externus verwachsen, durch ein von seinem unteren lateralen Ende ent- 
sprungenes kurzes Ligament hatte es mit dem Meniscus externus des Kniegelenkes 
zusammengehangen. Das Ossiculum internum hatte die Gestalt eines kegelförmi- 
gen, stumpf- abgerundeten, oder eines seitlich etwas comprimirten cylindri- 
schen Körpers, der am unteren, mit einer Gelenkfläche versehenen Ende schräg 
abgeschnitten war. Es war 6 Mill. hoch, 5 Mill. breit, unten in sagittaler Richtung 7 Mill. 
dick. Es lag über dem Condylus internus, über und hinter einer Ausstülpung der 
Kniekapsel, welche analog ist derselben beim Menschen, die die mit der Knie- 
kapselhöhle communicirende Bursa mucosa supracondyloidea interna repräsentirt. 
An der Stelle, wo es über dem Condylus externus am Femur articulirte, hatte 
dieses keinen knorpligen Ueberzug. 


У. Unter den Glires. 


Bei Myoxus murinus waren beide Ossicula vorhanden; bei М. glis war nur 
das О. externum, welches aussen am Condylus externus artieulirte, da. In der Sehne 
des Popliteus des ersteren Thieres war kein Ossiculum sesamoideum, in der des 
letzteren ein solches zugegen. 

Bei 4 Exemplaren von Sciurus vulgaris, wovon eines ein junges Thier, waren 
bei den älteren Thieren beide Ossicula, bei dem jungen Thiere beide hyalini- 
schen Cartilagines, in Ossification begriffen, gefunden worden. Das Ossiculum 
externum und die Cartilago externa waren die grösseren. 

Bei Pteromys volans fanden sich beide Ossicula an zwei Exemplaren vor. Das 
Ossiculum externum war wohl das grössere. 

Tamias striatus besass beide Ossicula. 

Spermophilus citillus und Sp. musicus hatten beide Ossicula. 

An 3 Exemplaren von Cricetus (nigricans, songarus und arenarius) waren an einem 
beide Ossicula, war an dem anderen nur das Ossieulum externum da, und fehlten 
an dem dritten beide Ossicula. 


ОззтсогА AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 61 


Bei Mus musculus fand ich beide Ossicula vor, bei M. rattus habe ich bei 
alten Thieren immer beide Ossicula, wovon das О. externum das grössere war, 
bei jungen Thieren immer beide hyalinischen Cartilagines, noch ohne Spur von 
Ossification oder in verschiedenem Grade von Ossification und zwar 7. В. bei einem 
Thiere von 8 Cent. Länge, von der Schnauze bis zur Schwanzwurzel, in der Mitte der 
Cartilago interna einen Ossificationpunkt gefunden, die Cartilago externa aber 
schon grösstentheils verknöchert gesehen. 

Bei Hypudaeus fand ich beide Ossicula vor. 

Bei Lemmus obensis sah ich an 2 Exemplaren beide Ossicula, wovon das 0. 
internum etwas grösser war. 

Bei Dipus jaculus sah ich beide Ossicula. 

Bei Spalax typhlus traf ich beide Ossicula in der Grösse kleiner Sandkörner an. 

Bei Fiber zibethicus kommen beide Ossicula vor. Das О, externum ist gross, 
das О. internum klein. 

Bei einem ganz jungen Castor fiber, welcher von der Schnauze bis zur Schwanz- 
spitze eine Länge von 31 Cent. hatte, konnte ich im Gastrocnemius externus die hyali- 
nische Cartilago nicht finden, 

Bei Lepus timidus kommen in dessen vorgerückterem Alter immer beide Ossi- 
cula vor, wie ich mich bei der Untersuchung einer Reihe dieser Thiere überzeugt habe. 
Bei einem starken Thiere, von 71 Cent. Länge von der Schnauze zur Schwanzspitze, 
verhielten sie sich in nachstehender Weise: Das Ossiculum externum war horn- 
förmig, hinten convex, vorn concav, am inneren Pole stumpf am äusseren Pole zugespitzt. 
Es hatte eine vordere obere, vordere untere, hintere obere und hintere untere Fläche. 
Die vordere obere, vordere untere und hintere untere sind freie Flächen; auf der hin- 
teren oberen, damit verwachsen, liegt die Sehne des Gastrocnemius externus. Die 
hintere obere Fläche ist convex, die hintere untere ist convex und gerinnt; die vordere 
obere ist in verticaler Richtung convex und in transversaler concav, die vordere untere ist 
oval oder halboval, concav, überknorpelt, also eine Gelenkfläche. Diese ist in transversaler 
Richtung 4 Mill., in sagittaler Richtung am inneren breiten Pole 3 Mill. breit. Mit dieser 
Fläche articulirt das Ossiculum oben auf einer Facette am überknorpelten Condylus ex- 
ternus femoris. Die vordere obere und hintere untere sehen frei in das Gelenk. Beide 
sind nicht überknorpelt und erstere liegt am Femur über dem Condylus externus. Das 
Ossiculum sitzt 2,5—3 Mill. unter dem Ursprunge der Sehne des Gastrocnemius externus 
vor derselben, über sie vorn 3 Mill., hinten 4 Mill. vorstehend. Dasselbe nimmt von der 
oberen hinteren zur vorderen unteren Seite (Gelenkfläche) an Breite und auch etwas an 
Dicke ab. Letztere nimmt von dem äusseren zu dem inneren Pole zu. Es ist in trans- 
versaler Richtung 1 Cent. lang, in verticaler Richtung an der Mitte 5 Mill. breit und am 
inneren Pole 3,5 Mill. dick. Das Ossiculum internum hatte die Gestalt eines nach 
drei Seiten comprimirten Kegels, mit einer convexen überknorpelten Basis, ver- 


62 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


mittelst welcher dasselbe in einer Grube oben am Condylus internus articulirte. Ueber 
die Sehne des Gastrocnemius internus ragte es weniger hervor als das externum über 
seine Sehne und zwar nur mit seiner Basis. Es war 4 Mill. hoch und an der Basis bis 
4,25 Mill. breit, also kleiner als das Ossiculum externum. Statt einer Facette oben 
am Condylus externus für das Ossiculum externum und der Grube oben am Condylus 
internus für das Ossiculum internum kann am Condylus externus eine tiefe Grube und 
am Condylus internus eine auffallende knorplige Erhöhung vorkommen. 

Bei Lepus cuniculus kommen ebenfalls beide Ossicula vor, Das Ossiculum 
externum hat die Gestalt des Viertelsegmentes eines ovalen Körpers, das von 
oben nach unten sich etwas verschmälert. Es weiset eine hintere convexe, eine vordere 
plane, eine obere schwach convexe und eine untere beträchtlich concave, birnförmige, 
überknorpelte Fläche, mit der es am Condylus externus articulirt; ferner einen stumpferen 
inneren und spitzigeren äusseren Pol auf. Das Ossiculum internum ist comprimirt 
kegelförmig, ganz klein, an seiner Basis, womit es am Condylus internus articulirt, 
schräg abgeschnitten, concav, überknorpelt. 

Bei Cercolabes prehensilis habe ich weder im äusseren noch im inneren 
Kopfe des schwach entwickelten Gastrocnemius ein Ossiculum angetroffen. 

Bei einem Exemplare von Dasyprocta Aguti, von 29 Cent. Länge, fand ich noch 
beide hyalinischen Cartilagines. 

Bei Cavia aperea und С. cobaya fand ich in der Jugend der Thiere beide hya- 
linischen Cartilagines, im vorgerückterem Alter beide Ossicula. Das Ossiculum 
externum oder die Cartilago externa waren die grösseren. Bei einem Exemplare von 
С. сорауа, von 17 Cent. Länge, zeigte die Cartilago interna noch keine Spur einer 
Ossification, die С. externa aber bereits einen schmalen, länglichen Knochenkern. 
Bei einem Thiere derselben Species, von 30 Cent. Länge, waren schon beide Ossicula zu- 
gegen. Das Ossiculum externum war tetraëdrisch oder dreiseitig stumpf-kegelförmig, 
das О. internum hatte die Gestalt eines von oben nach unten comprimirten ovalen 
Körpers. 2 


УТ. Unter den Edentata. 


Bei Bradypus tridactylus vermisste ich sowohl in den Sehnen beider Köpfe 
des Gastrocnemius als auch iu der Sehne des Popliteus die Ossicula. 

Bei Dasypus war dasselbe der Fall. 

Bei Myrmecophaga didactyla fehlten die Ossicula ebenfalls. In der Sehne des 
Popliteus fand ich aber ein am Capitulum fibulae articulirendes Ossiculum vor. 


VII. Unter den Pachydermata. 


Bei Sus scropha war 2,5 Cent. über der Kniekapsel und in kurzer Entfernung vom 
Femur in der Sehne des Gastrocnemius externus ein Wulst durchzufühlen. Doch in 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 63 


diesem war weder ein Knochen noch ein Knorpei, nur eine Verdichtung der Sehnen- 
bündel nachzuweisen. 


VIII. Unter den Solidungula. 


Bei Equus caballus fand ich in den Ursprungssehnen der Köpfe des Gastro- 
enemius keine Ossicula. 


IX. Unter den Ruminantia. 


Mir stand vom Genus Cervus die Sp.: Cervus tarandus zur Verfügung. Bei die- 
sem Thiere eutspringt der Gastrocnemius über der Kniekapsel. Für seinen äus- 
seren Kopf (G. externus) existirt am Femur eine Grube und auswärts davon ein 
Kamm — Tuber supracondyloideum externum —, nicht für den inneren (G. internus) 
Der Ursprung der Sehne des Gastrocnemius externus am Femur hat seine Stätte: 2—3 
Cent. über der Kniekapsel. Ich vermisste in der Ursprungssehne beider Gastro- 
спеши ein Ossiculum oder еше Cartilago. 


X. Unter den Pinnipedia. 


Bei Phoca sp.?, die mir gerade zur Verfügung gestanden hatte, vermisste ich in den 
Ursprungssehnen der Köpfe des Gastrocnemius bestimmt Ossicula oder Carti- 
lagines. 


Resultate. 


Aus meinen Beobachtungen an Thieren aus 10 Ordnungen, welche mir zur 
Verfügung gestanden hatten, geht hervor: 

1. Abgesehen von Equus caballus aus den Solidungula und Phoca aus den Pin- 
nipedia sind bei folgenden Thieren weder Cartilagines noch Ossicula in den Köpfen 
des Gastrocnemius gesehen worden: Stenops u. Galeopithecus aus den Prosimiae. 
Pteropus aus den Chiroptera; Erinaceus, Sorex, Myogale moschata (bisweilen) 
und М. pyrenaica aus den Ferae insectivorae; Cricetus (bisweilen), Castor fiber 
(jung) und Cercolabes prehensilis aus den Glires; Bradypus, Dasypus undMyrme- 
cophaga didactyla aus den Edentata; Виз scropha aus den Pachydermata; Cervus 
tarandus aus den Ruminantia. 

.2 Beide Cartilagines oder Ossicula waren angetroffen worden: bei 16 Thieren 
verschiedener Species aus 5 Genera der Simiae; bei Canis familiaris, C. vulpes, ©. 
lupus und Felis domestica; bei Myoxus murinus, Sciurus, Pteromys, Tamias, 
Spermophilus, Cricetus (bisweilen), Mus, Hypudaeus, Lemmus, Dipus, Spalax, 


64 PROFESSOR WENZEL GRUBER, 


Fiber, Lepus, Aguti, Cavia. — Also bei allen Simiae, bei den meisten Glires, bei 
mehreren F. carnivorae, ausnahmsweise bei den Marsupialia. — 

3. Nur im Gastrocnemius externus war die Cartilago oder das Ossiculum 
gefunden worden: bei Phyllostoma hastatum(?); Myogale moschata (bisweilen), 
Talpa; Nasua, Ursus arctos; Gulo vittatus, Mustela alpina, Lutra marina, 
Felis domestica (ausnahmsweise), Е. leo; Didelphis, Dasyurus, Phalangista, Hyp- 
siprymnus aus den Marsupialia; Myoxus glis und Cricetus (bisweilen). — Also bei 
den Ferae insectivorae, F. omnivorae und mehreren F. carnivorae; in der Regel 
bei den Marsupialia; ausnahmsweise bei den Glires; vielleicht bei einem Genus der 
Chiroptera. — | 

4. Die Genera, welche bald beide Ossicula, bald nur das О. externum auf- 
gewiesen hatten, sind: Felis (ausnahmsweise nur das O. externum), Myoxus. 

5. Das Genus, welches bald beide Ossicula, bald nur das О. externum, bald 
keine Ossicula aufwies, ist: Cricetus. 

6. Das Genus, welches bald das Ossiculum externum bald keine Ossicula, in 
Folge Anchylose des ersteren mit dem Femur zu einem besonderen Fortsätzchen 
am letzteren aufgewiesen hatte, ist: Myogale. 

7. Beim Vorkommen beider Ossicula wurden diese nicht gleich gross ange- 
troffen. Bei den Simiae war bald das Ossiculum internum (gewöhnlicher), bald das O. 


externum; bei den übrigen Genera war fast immer das О. externum das grössere. 


8. Die Ossicula und Cartilagines articuliren bald auf den überknorpelten 
Condylis (bei den meisten Thieren); bald das О. externum in einem von dem Кше- 
gelenke geschiedenen, über dem Condylus externus befindlichen besonderen Gelenke 
am Femur (Myogale, Talpa); bald das О. externum in einem besonderen Gelenke 
am Capitulum fibulae (Didelphis, Dasyurus, Phalangista); bald das О. internum 
über dem Condylus internus an einer nicht überknorpelten Stelle des Femur 
(Halmaturus). 

9. Die Articulationsfläche der Ossicula ist fast immer überknorpelt. Eine 
Ausnahme macht das О. externum bei einer Species, an der es, wie beim Menschen, 
in der Sehne des Gastrocnemius externus und zwischen ihr und der Kniekapsel 
gelagert, angetroffen worden war (Gulo vittatus). 

10. Die Cartilagines waren zuerst in der Mitte der Sehne, bei zunehmender 
Grösse allmählig gegen das Kniegelenk und zuletzt in dieses bis zur Articulation 
mit den Condylis beobachtet worden. In dem ersteren Falle gaben sie sich macro- 
scopisch als matte Punkte, matte Striche zu erkennen, im letzteren Falle wurden 
sie zuletzt in der Form gesehen, in welcher beim alten Thiere das aus derselben durch 
Ossification entstandene Ossiculum vorkömmt. 

11. Die Cartilagines erwiesen sich durch microscopische Untersuchung im- 
mer als hyalinische. Sie bestanden bei ganz jungen Thieren z. В, у. Felis, Canis, 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS, 65 


Lutra marina, Lepus cuniculus, Aguti, Cavia): aus Massen kleiner, runder oder 
länglich-runder, einfacher Knorpelzellen; bei jungen Thieren (z.B. von Cynoce- 
phalus beträchtlicher Grösse, Cebus apella): aus vorherrschend einfachen Zellen, 
wenigen Mutterzellen, die in nicht grossen Zwischenräumen der homogenen 
Grundsubstanz von einander entfernt eingelagert waren; bei einem ein- bis zwei jäh- 
rigen Ursus arctos: aus mehrfacher getheilten Knorpelzellen, aus Mutterzellen 
mit mehr Tochterzellen, aus mehr in Nestern beisammen und in grösseren Zwi- 
schenräumen der homogenen Grundsubstanz als beim Menschen eingelagerten 
Knorpelzellen, die in einer geringeren Anzahl vorhanden waren als z. B. bei Cyno- 
cephalus. 

12. Die Ossification der Cartilagines geht von einem Punkte in ihrer Mitte. 
aus, wie bei mehreren Species beobachtet werden konnte. Die Zeit des Eintrittes der 
Ossification variirt selbst bei einer und derselben Species. Sie tritt bald ein: 
z. B. bei Mus rattus, Lepus, Cavia; spät ein: z. B. bei Cynocephalus, Cebus 
Inuus. Selbst noch im 1.—2. Lebensjahre können die Cartilagines ohne eine Spur 
von Ossification sein (Felis leo, Ursus arctos). 

13. Der Eintritt und die Beendigung der Ossification geht in der Cartilago 
im Gastrocnemius externus früher vor sich, als in der Cartilago im Gastrocne- 
mius internus, 2. В. bei: Canis, Mus, Lepus, Саха. 

' 14. Falls bei Sus die in der Ursprungssehne des Gastrocnemius externus 
beobachtete Verdickung ossificiren würde, so könnte ein solches Ossiculum nicht 
im Kniegelenke am Condylus externus femoris und auch nicht darüber, ausser- 
halb der Kniekapsel, am Femur articuliren. Ein solches Ossiculum würde daher 
den Ossicula sesamoidea physiologischen Ursprunges anderer Thiere nicht 
analog sein können, sondern die Bedeutung einer pathologischen Ossification 
haben. — ') 

15. Bei den Thieren, deren Ossiculum im Gastrocnemius externus auf dem 
Capitulum fibulae articulirte, entsprang der Popliteus von der Kniekapsel und 
dem Capitulum fibulae, nicht vom Femur. 

16. Die durch Ossification hyalinischer Cartilagines entwickelten Ossicula 
bestanden aus spongiöser und compacter Knochensubstanz. Erstere bildete den 
grössten Theil der Masse der Ossicula und war von letzterer als Hülle umgeben. 
Die Ossicula waren daher wie beim Menschen beschaffen, aber gewöhnlich von feste- 
rem Gefüge. 

17. Meine Funde stimmten mit jenen Anderer bald überein, bald waren sie 
davon verschieden: 


1) Mir ist ausser dem wahren Ossiculum sesamoi- |M. gastrocnemius bei keinem der untersuchten 
deum eine andere Ossification im Ursprunge des | Säugethiere vorgekommen. 
Mémoires de l'Acad. Пар. des sciences, VIIme Serie, 9 


66 ProFESSOR WENZEL GRUBER, 


a. Keine Ossicula $. Cartilagines hatten: Stenops (gegen Meckel), Galeopi- 
thecus, Pteropus (gegen Owen); Erinaceus (gegen Meckel) Bradypus und Myrme- 
cophaga (mit Meckel u. Anderen), Castor (gegen Meckel), Sus und Equus (mit A.), 
Cervus (gegen A.) und Phoca (mit A.). 

b. Beide Ossicula oder Cartilagines hatten: Gewisse Simiae, Canis u. Felis 
(mit A.), Halmaturus (gegen Meckel u. A.), Myoxus murinus (gegen Meckel), Sci- 
urus (mit Owen u. gegen Meckel), Cricetus (mit Meckel), Mus rattus (mit Owen u. 
gegen Meckel), Hypudaeus (mit Owen), Dipus (mit Meckel), Lepus (mit A.), Aguti 
u. Cavia (mit Meckel). 

c. Das Ossiculum externum oder die Cartilago externa allein hatten: Ursus 
(mit Meckel u. gegen Blainville), Mustela u. Lutra marina (gegen Meckel), aus- 
nahmsweise Felis (immer nach Meckel); bei mehreren Marsupialia (mit A.); bei 
Myoxus glis (mit Meckel). — Also köfnen manche Thiere beständig, andere 
unbeständig: Mangel oder Existenz der Ossicula oder Cartilagines in beiden 
Köpfen, oder im äusseren Kopfe des M. gastrocnemius aufweisen. — 

18. Endlich ist bei manchen Thieren, welche anscheinend von Anderen auf den 
Mangel oder die Existenz der Ossicula oder der Cartilagines in den Köpfen des 
Gastrocnemius noch nicht untersucht worden sind, ersterer oder letztere aus- 
gemittelt. 


Sie = 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 67 


II. Abschnitt. 


Schlüsse. 


1. Ein wahres Ossiculum sesamoideum kann beim Menschen nur in der Ursprungs- 
sehne des äusseren Kopfes des Musculus gastrocnemius — M. gastrocnemius externus — ; 
bei vielen Säugethieren aber bald in den Ursprungssehnen beider Köpfe des Muskels — 
М. gastrocnemius internus et externus — bald, wie beim Menschen, nur in der Ur- 
sprungssehne des äusseren Kopfes desselben — M. gastrocnemius externus — allein ent- 
halten sein. 

2. Ein wahres Ossiculum sesamoideum in der Ursprungssehne des М. gastrocnemius 
internus kommt beim Menschen nicht vor; ein solches in diesem Muskel allein, also bei Ab- 
wesenheit desselben im М. gastrocnemius externus, ist auch bei den Säugethieren nicht zur 
Beobachtung gekommen. 

Alle seit 319 Jahren aufgestellten Behauptungen vom möglichem Vor- 
kommen eines wahren Ossiculum sesamoideum im М. gastrocnemius internus 
beim Menschen sind durchaus irrige. Nach dem, was ich!) über den bis dahin nicht 
gekannten, richtigen Ursprung des M. gastrocnemius internus, beim Menschen, 
über die Bursa mucosa supra-condyloidea (interna) und B. m, retrocondyloidea 
interna s. semimembranoso-gastrocnemialis auseinandergesetzt habe, ist die Ur- 
sprungssehne des M. gastrocnemius internus im Bereiche des überknorpelten 
Condylus internus femoris von der Kniekapsel entweder völlig isolirt, oder damit 


1) W. Gruber.. a) Monographie des Canalis | с) «Ueber die Austülpungen der Synovialkapsel 
supracondyloideus humeri und der Processus | des Kniegelenkes und über die chirurgische 
supracondyloideihumeri et femoris der Säuge- | Wichtigkeit der Communication derselben mit 
thiere und des Menschen. (A. d. Mém. des Бах. | einigen benachbarten Schleimbeuteln.» — Vier- 
étrang. Tom. VIII.) St. Petersburg, 1856. 40. S.53. (103.); | teljahrschrift d. prakt. Heilkunde. Prag, 1845. Bd. I. 
b) Die Knieschleimbeutel. Prag, 1857. 40. 5, 11, 21; | В. 98. — 


9* 


68 Proressor WENZEL GRUBER, 


doch nur an der Partie derselben, welche im Bereiche des obersten, nach aufwärts und 
etwas rückwärts gerichteten, kleinen Segmentes des überknorpelten Condylus in- 
ternus femoris liegt, verwachsen. Im’ersteren Falle könnte ein Ossiculum im M. 
gastrocnemius internus mit dem überknorpelten Condylus internus femoris gar 
nicht; im letzteren Falle aber mit demselben nur ganz oben, und etwa 2 Cent. höher 
als das Ossiculum im М. gastrocnemius externus, in Beziehung treten. Im ersteren Falle 
würde ein etwa vorkommendes Ossiculum, auf der Bursa mucosa semimembranoso- 
gastrocnemialis gleiten müssen und für die Kniekapsel eher schädlich als nützlich; 
im letzteren Falle, wegen der kuppelförmigen Anordnung der Sehne des M. 
gastrocnemius internus, anscheinend wenigstens überflüssig sein. 

3. Faserknorpel in den Ursprungssehnen der Köpfe des M. gastrocnemius sind 
am Orte des Sitzes der Ossicula sesamoidea weder bei dem Menschen noch bei den 
Süugethieren nachweisbar. 

—— Die bis in die neueste Zeit reichende «Annahme vom Vorkommen von 
Faserknorpeln in den Ursprungssehnen der Köpfe des M. gastrocnemius» ist eine 
durchaus unrichtige. 

4. Pathologische Ossificationen in den Ursprungssehnen der Mm. gastrocnemii 
des Menschen können in ganz seltenen Fällen vorkommen. Diese sitzen nie in der Ge- 
gend der überknorpelten Condyli, sondern immer am und im Ursprunge der Sehnen 
des M. gastrocnemius knapp am Femur, oder ganz nahe diesem, also wenigstens die 
im М. gastrocnemius externus an einer von dem Orte des Sitzes des wahren Ossi- 
culum sesamoideum des letzteren entfernten Stelle. 


5. Das Ossiculum sesamoideum des M. gastrocnemius externus bei dem Menschen 
und die Ossicula sesamoidea der Mm. gastrocnemii bei den Säugethieren sind wie alle an- 
deren an Gelenken auftretende wahre Ossicula sesamoidea durch hyalinische Cartilagines 
sesamoideae praeformirt. 

Diese Praeformation der Ossicula sesamoidea der Mm. gastrocnemii war 
bis jetzt sicher beim Menschen ungekannt und ist, meines Wissens, auch bei den Säuge- 
thieren nicht oder kaum erwähnt oder doch nicht genügend betont worden. 

6. Das Ossiculum sesamoideum des M. gastrocnemius externus beim Menschen 
und die Ossicula sesamoidea der Mm. gastrocnemii bei den Säugethieren entstehen durch 
Ossification von Hyalinknorpeln. 

—— Alle bis jetzt aufgestellten Behauptungen über die Entwickelung des Ossi- 
culum sesamoideum beim Menschen: 4. 1. durch Ossification von Faserknorpeln, durch 
directe Deposition von Knochenmasse in den verdickten, unteren, strangförmigen 
Theil der Ursprungssehne des M. gastrocnemius externus, sei es nun auf physio- 
logischem oder sogar pathologischem Wege, sind in Folge meiner Entdeckung (1853) 
des Vorkommens eines hyalinischen Knorpels in der Ursprungssehne des M. gastro- 


OsSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROONEMIUS. 69 


enemius und seiner Ossification zum wahren Ossiculum sesamoideum dieses Muskels 
ganz hinfällige geworden. 

7. Das Auftreten des Ossiculum sesamoideum des М. gastrocnemius externus 
beim Menschen ist, vermöge seiner Entwickelung aus einer hyalinischen Cartilago in der 
Jugend, ganz unabhängig von dem Alter und der Beschäftigung der Individuen. Dasselbe 
entsteht eben so wenig wie die bei den Säwgethieren erst in Folge von Reibung. Bei dem 
Menschen dient das Ossiculum sesamoideum des M. gastrocnemius externus, welches 
am Knotenpunkte der Vereinigung des Lig. popliteum mit dem unteren, strang- 
förmigen Theile der Ursprungssehne des М. gastrocnemius externus, bevor 
dieser von der Kniekapsel frei wird, dann derselben mit der Kniekapsel und mit dem 
von dieser Stelle der letzteren abgehenden Lig. laterale genu externum breve, die, 
wie ausführlich angegeben worden war, zur Verhinderung des Abweichens des M. 
gastrocnemins externus auf die äussere Seite des Condylus externus femoris 
existirt, sitzt: a) zur Verstärkung dieses Knotenpunktes; b) zum abgegrenzteren und festeren 
Ursprunge oder indirecten Ansatze jener Muskeln, welche das Gleiten dieses Knoten- 
punktes an der hinteren Fläche des überknorpelten Condylus externus femoris 
dirigiren, nnd durch ihre Wirkung, namentlich auf diesen Knotenpunkt, die hintere 
äussere, laxere Partie der Kniekapsel spannen und sie vor Einklemmung schützen. 
Bei den Säugethieren aber fungiren die Ossicula sesamoidea der М. gastrocnemii als Ну- 
pomochlia. | 

—— Die Angaben «vom Vorkommen des О. sesamoideum im М. gastrocne- 
mius externus des Menschen besonders bei alten Leuten oder Leuten, die schwere 
Arbeiten zu verrichten haben,» sind somit unrichtig. Alte Leute können ein kleines oder 
keines, junge Leute ein grosses oder eines besitzen. Schwache Personen können eines 
und auch starkes, robuste keines aufweisen. Existiren sie bei musculösen Individuen, so 
sind sie allerdings bei diesen gern von beträchtlicherer Grösse als bei anderen. 

8. Die hyalinischen Cartilagines sesamoideae der Mm. gastrocnemii der Säugethiere 
sind bei dem eben geworfenenThiere als kleine matte Punkte od. Striche macroscopisch 
erkennbar. Die hyalinische Cartilago des М. gastrocnemius externus beim Menschen 
ist bis jetzt erst vom 10. Lebensjahre aufwärts bestimmt nachgewiesen, 

—— Diese hyalinischen Cartilagines sesamoideae treten daher bei den Säugethieren 
sicher gleich nach der Geburt, wenn nicht schon vor derselben, auf und müssen beim 
Menschen, wenn sie auch beim neugeborenen Kinde nicht nachgewiesen worden sind, doch 
schon in den ersten Lebensjahren existirend vermuthet werden, weil sie im 10. Lebens- 
jahre schon in einer Grösse angetroffen worden sind, welche der vieler Ossicula зеза- 
moidea nicht nur gleicht, sondern die mancher der letzteren sogar übertrifft. Der 
Grund, warum die hyalinischen Cartilagines sesamoideae in den ersten Lebens- 
jahren noch nicht aufgefunden sind, liegt: in der Schwierigkeit, eine genügende 

* Anzahl menschlicher Cadaver von Individuen aus diesen Altersperioden zur 


70 РвокЕззов WENZEL GRUBER, 


Zergliederung zu erhalten. Ihr Auffinden an Individuen dieses Alters muss daher 
einer späteren Zeit überlassen werden. 

9. Bei dem Menschen ist das Ossiculum sesamoideum und die hyalinische Cartilago 
sesamoidea im M. gastrocnemius externus zu erwarten: 

a. Nach der Zahl der Individuen: 

1) Von männlichen Individuen in: '/, der Fälle. 

2) » weiblichen » »: И. —1/, der Fälle. 

3) Ueberhaupt (ohne Rücksicht auf das Geschlecht der Individuen) in: Y,—'/, der 
Fälle. 

4) Beiderseitig: etwas öfterer als einseitig. 

5) Wenn einseitig: öfterer rechtseitig als linkseitig. 

b. Nach der Zahl der Extremitäten: 

а. Ohne Rücksicht auf die Seiten: 

1) Von männlichen Individuen in: fast '/, der Fälle. 

2) » weiblichen » » 9»: /,—} der Fälle. 

3) Ueberhaupt (ohne Rücksicht auf das Geschlecht der Individuen) in: fast Y, der 
Fälle. 


ß. Mit Rücksicht auf die Seiten: 

Rechtseitig: etwas häufiger als linkseitig. 

Bei den Säugethieren, so weit sie auf das Vorkommen der Ossicula sesa- 
moidea und der hyalinischen Cartilagines sesamoideae des M. gastrocnemius 
untersucht sind, giebt es nur wenige Genera und Species, bei welchen das Vorkom- 
men derselben in beiden Köpfen des Muskels mit dem im äusseren Kopfe des- 
selben allein, oder das Vorkommen derselben in der Doppel- oder Einzahl mit 
ihrem Mangel abwechselt, und, wie zu vermuthen ist, nur ganz ausnahmsweise 
Thiere, welche in Beziehung des Vorkommens oder Mangels genannter Ossicula und 
Cartilagines an beiden Extremitäten, nicht Gleiches aufweisen sollten. 

Das Ossiculum sesamoideum und die hyalinische Cartilago sesamoidea 
im М. gastrocnemius externus beim Menschen tritt somit unconstant, aber doch in 
einer sehr berücksichtigungswerthen und durch Massenuntersuchungen auf 
mancherlei Weise verificirten, bestimmten Häufigkeit, öfterer bei weiblichen als männ- 
lichen Individuen, etwas häufiger an beiden Seiten als nur an einer und etwas 
häufiger rechtseitig als linkseitig auf; während die Ossicula sesamoidea und hyalini- 
schen Cartilagines sesamoideae in beiden Köpfen oder nur im äusseren Kopfe des M. 
gastrocnemius der Säugethiere unter den Genera und Species derselben, die jene auf- 
weisen, anscheinend bei den meisten constant vorkommen. Die ungemein schwan- 
kenden früheren Angaben der Anatomen über die Häufigkeit des Vorkommens des 
Ossiculum sesamoideum im М. gastrocnemius externus beim Menschen sind ganz 
unhaltbar geworden, und die frühere Annahme «von angeblich grösserer Häufigkeit des 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 71 


Vorkommens dieses Ossiculum sesamoideum bei Männern als bei Weibern» hat sich 
gleichfals als falsch erwiesen. 

10. Das Ossiculum sesamoideum und die hyalinische Cartilago sesamoidea im М. ga- 
strocnemius externus beim Menschen können in der Tiefe des Sulcus popliteus ex- 
ternus gefühlt werden, oder einen hier sichtbaren Vorsprung bilden. Der Nervus 
peroneus, der auch einen Vorsprung bilden kann, liegt davon in der Regel ein- oder 
ein- und rückwärts. 

11. Das Ossiculum sesamoideum und die hyalinische Cartilago sesamoidea des М. ga- 
strocnemius externus beim Menschen sitzt hinter dem überknorpelten Condylus 
externus in fibrösen Gebilden: am Knotenpunkte ihrer Vereinigung. Es ist vorn 
der Kniekapsel, oben, aussen und hinten dem unteren strangförmigen Theile der 
Sehne des M. gastrocnemius externus, einwärts dem Ligamentum popliteum und 
abwärts dem Lig. laterale genu externum breve an- und eingewachsen. 
| Humphry hatte dieses theilweise richtig erkannt und Gillette ist im Irr- 
thume, wenn er das Ossiculum vor der Kniekapselwand liegen lässt. 

12. Das Ossiculum sesamoideum des M. gastrocnemius externus beim Menschen 
sitzt immer, aber mittelbar, am überknorpelten Condylus externus, an dessen 
hinteren Fläche, an oder ganz nahe seiner am meisten nach rückwärts vorsprin- 
genden Partie, wie schon Sabatier richtig angegeben hatte, neben dem äusseren 
Rande oder einwärts davon, wo sich bald keine bald eine Facette oder Grube dafür 
vorfindet. Es steht immer zum Kniegelenke in Beziehung. 

Die Ossicula sesamoidea der Mm. gastrocnemii der Säugethiere sitzen unmittel- 
bar, entweder oben auf den überknorpelten Condylis (bei den meisten), wo sich 
wohl immer eine Facette oder Grube oder sogar eine Erhöhung dafür vorfindet; oder 
auf dem Capitulum fibulae (bei einigen Marsupialia); oder über dem Condylus ex- 
ternus an einer überknorpelten Stelle (Ausschnitte, Grube) des Femur (bei Myo- 
gale, Talpa); oder endlich über dem Condylus internus an einer nicht überknor- 
pelten Stelle des Femur (Halmaturus). Im ersteren und letzteren Falle arti- 
euliren die Ossicula im Kniegelenke, in den anderen beiden Fällen in beson- 
deren Gelenken. Die erste und zweite Art der Articulation der Ossicula sesa- 
moidea bei den Säugethieren war gekannt, die dritte und vierte Art aber waren bis 
jetzt ungekannt. 

13. Die verschieden geformte, immer glatte, vordere oder basale Fläche des 
Ossiculum sesamoideum des М. Gastrocnemius externus beim Menschen, womit dasselbe 
am Condylus externus femoris mittelbar gieitet, entbehrt eines knorpligen Ueberzuges, ist 
immer von der Kniekapselwand überkleidet, wie manche Anatomen (Cruveilhier 
u. A.) bereits richtig erkannt hatten; während die Ossicula sesamoidea der Mm. gastro- 
cnemii bei den Säugethieren an der Fläche, womit sie articuliren, fast immer äber- 
knorpelt sind (bis jetzt nur Gulo vittatus ausgenommen). 


72 ProFESSOR WENZEL GRUBER, 


— Die vordere Fläche ist keineswegs immer plan (gegen Gillette), nie 
überknorpelt (gegen Hyrtl), von der Kniekapselwand, und nicht bloss von einem 
Gitterwerk dünner fibröser Fasern (Gillette), überkleidet. 

14. Das Ossiculum sesamoideum des M. Gastrocnemius externus beim Menschen 
ragt nie, oder doch nur mit der dasselbe überkleidenden Partie der Kapselwand, die aus- 
nahmsweise eine schwache Erhöhung bildet, in das Kniegelenk hinein; während die 
Ossicula sesamoidea bei den Säugethieren gern mit einer und selbst beträchtlichen Partie 
ihres Umfanges in dasselbe hervorragen, damit frei im Kniegelenke sitzen. 

15. Die Gestalt des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoi- 
dea des M. gastrocnemius externus beim Menschen ist sehr variabel; die Gestalt der 
Ossicula sesamoidea des М. gastrocnemius bei den Säugethieren bleibt sich bei den ein- 
zelnen Genera und Species anscheinend ziemlich gleich, 

16. Die Grösse des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoi- 
dea im M. Gastrocnemius externus des Menschen ist sehr variabel. Das kleinste 
Ossiculum war: 3,5 Mill. lang, 2 Mill. breit und 1,5 Mill. dick; das grösste war: 14 
Mill. in verticaler Richtung und 10 Mill. in transversaler und sagittaler Richtung dick. 

17. Die Bewegungen des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesa- 
тозаеа des М. gastrocnemius externus beim Menschen dirigiren: М. gastrocnemius 
externus, M. plantaris, M. semimembranosus und der M. popliteus biceps durch 
seinen supernumerären Kopf, falls dieser anomale Muskel zugegen ist. 

18. An dem unteren, strangförmigen Theile der Ursprungssehne des M. ga- 
strocnemius externus beim Menschen können, am sonstigen Sitze des Ossiculum sesa- 
moideum oder der hyalinischen Cartilago sesamoidea, die Bündel derselben so dicht zu- 
sammengedrängt vorkommen, dass sie einen Wulst bilden, der sich wie ein Knochen oder 
Knorpel anfühlt und diese selbst Kennern, bis zu seiner Durchscheidung, vortäu- 
schen kann. 

Grosse Ossicula, die im Sulcus popliteus sichtbare Vorsprünge bilden, können 
beim gestrecktem Knie, auf den ersten Blick Exostosen simuliren, wie auch Gillette') 
angiebt. 

Nichtkenner des Ossiculum sesamoideum können erstere zur falschen Dia- 
gnose der Existenz eines Kniegelenkkörpers veranlassen. 

Es könnte auch ein Kniegelenkkörper nach der Art seines Sitzes bei gestrecktem 
Knie, aber bei Mangel des Ossiculum sesamoideum, selbst Kenner beim ersten Blick ver- 
leiten: im «Leben des Individuums ersteren für letzteres zu nehmem, wie aus fol- 
gendem Falle geschlossen werden kann: Mein Procector Dr. Tarenetzky fand -un- 
längst bei den Praeparirübungen das rechte Knie eines Mannes mit mehreren Ge- 


1) Op. cit. p. 535. 


К EE 
В 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 73 


lenkkörpern behaftet. Im M. gastrocnemius externus fehlt das Ossiculum sesa- 
moideum. Wenn das Kniegelenk gestreckt wird, tritt ein grosser Gelenkkörper 
plötzlich in einen von ihm gebildeten Sack in der hinteren Kapselwand. Wird das 
Knie gebeugt, so verschwindet er eben so schnell aus dem Sacke. Der Sack liegt 
aber knapp über dem oberen lateralen Ende des Ligamentum popliteum und 1,5 Cent. ein- 
wärts vom äusseren überknorpelten Rande des Condylus externus, also in einer kleinen 
Entfernung, und zwar ein- und aufwärts von dem Orte des Sitzes manches sehr 
weit nach einwärts gerückten Ossiculum sesamoideum. Der mit dem Gelenkkörper 
gefüllte Sack misst im längsten Durchmesser 11 Mill., und steht über die hintere Fläche 
des Lig. popliteum auswärts 5 Mill., einwärts 9 Mill. hervor. 

Es ist auch zu vermuthen, dass bei jenem Cardinale, an welchem Portal mit 
Dufouard «Déplacement des gar nicht existirenden Ossiculum sesamoideum im M. 
gastrocnemius internus» diagnosticirt hatten, ein Gelenkkörper letzteres vor- 
getäuscht habe. 

19. Grosse Ossicula sesamoidea im М. gastrocnemius externus des Menschen 
können die Entwickelung von ein Paar von mir entdeckten und beschriebenen acci- 
dentellen Bursae mucosae veranlassen. 

20. Das Ossiculum sesamoideum und die hyalinische Cartilago sesamoidea im М. ga- 
strocnemius externus beim Menschen ist denselben bei jenen Säugethieren, welche sie 
nur im M. gastrocnemius externus, und zwar mit Articulation auf dem überknor- 
pelten Condylus externus aufweisen, was Vorkommen und Entwickelung (nicht 
den Zweck) anbelangt, völlig analog. Dass sie beim Menschen am überknorpelten 
Condylus externus nicht mittelst einer überknorpelten Gelenkfläche, wie in der 
Regel bei den Säugethieren, articuliren, kann kein Einwand gegen ihre Analogie 
sein. 

Bei dem Menschen und den Säugethieren wächst die hyalinische Cartilago sesamoidea 
nur allmählig gegen die Kniegelenkhöhle vor. Bei dem ersteren tritt sie nie in dieselbe 
vor, bei den letzteren ist sie nicht nur im Anfange, sondern bisweilen lange Zeit hin- 
durch, wie z. B. bei Ursus arctos bis in das 1.—2. Lebensjahr, durch eine Schicht der 
Sehne des M. gastrocnemius und die Kniekapselwand von der Kniegelenkhöhle 
ausgeschlossen. Uebrigens kann das völlig ausgebildete Ossiculum sesamoideum 
ausnahmsweise auch bei Säugethieren (Gulo vittatus) zwischen der Kapselwand 
und der Sehne des M. gastrocnemius externus, wie beim Menschen, stecken 
bleiben. 

—— Von Thierbildung sprachen allerdings auch andere Anatomen. Sie waren 
dazu aber nicht berechtigt, weil sie nicht nachweisen konnten, dass, der Entwik- 
kelung nach, das Ossiculum beim Menschen und das bei den Thieren dieselbe Be- 
deutung habe. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 10 


74 Proressor WENZEL GRUBER, 


Erklärung der Abbildungen 


(menschlicher Praeparate und Knochen). 


Tab. Г. 


Fig. 1. Linkes Kniegelenk. (Ansicht von der hinteren Seite. Das Ossiculum sesamoi- 
deum des Musculus gastrocnemius externus, von dem nur seine Ursprungssehne — durch- 
schnitten an und über dem Ossiculum — zurückgelassen, ist an seiner oberen, inneren und äusse- 
ren Fläche entblösst.) 

Fig. 2. Rechtes Kniegelenk. (Ansicht von der äusseren und vorderen Seite. Das Kniegelenk 
ist von vorn geöffnet, in gebeugter Stellung und bei Erhaltung der hinteren Kapselwand dargestellt. Das 
Ossiculum sesamoideum des М. gastrocnemius externus ist durch Wegnahme der dasselbe be- 
deckenden Partie der Kniekapsel an seiner vorderen Fläche entblösst.) 


Tab. IT. 


Fig. 1. Linkes Kniegelenk. (Ansicht von der hinteren Seite. Das Ossiculum sesamoideum 
des M.gastrocnemius externus ist einwärts von diesem entblösst, mit den fibrösen Gebilden 
in Verbindung gelassen, bei geöffneter Kniekapsel im Bereiche des Condylus externus femoris dargestellt.) 

Fig. 2. Linkes Kniegelenk. (Ansicht von der hinteren Seite. Das Ossiculum sesamoideum 
des M. gastrocnemius externus ist im letzterem selbst entblösst und in seinem Lagerungs- 
verhältnisse zum Sulcus popliteus externus dargestellt.) 

Fig. 3. Rechtes Kniegelenk. (Ansicht von der hinteren Seite. Das Ossiculum sesamoi- 
deum ist in seiner Lage zwischen dem M. gastrocnemius exteruus und M. plantaris entblösst 
dargestellt.) 

Fig. 4. Linkes Kniegelenk. (Ansicht von der hinteren Seite. Das Ossiculum sesamoideum 
ist in der Lage wie in Fig. 3. und in der zum M. popliteus entblösst dargestellt.) 


ï 
4 
à 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 75 


Tab. Ш. 


Fig. 1. Rechtes Kniegelenk. (Ansicht von der hinteren Seite. Das Ossiculum sesamoi- 
deum des M. gastrocnemius externus ist am Kiele seines Rückens zwischen diesem Muskel 
und dem M. plantaris und nur durch Entfernung von da kommender Muskelbündel entblösst 
dargestellt.) 

Fig. 2. Rechtes Kniegelenk mit Vorkommen des anomalen M. popliteus biceps. (An- 
sicht von der hinteren Seite. Das Ossiculum sesamoideum des M. gastrocnemius externus ist 
durch Entfernung dieses Muskels bis auf seine Ursprungssehne, und des M. plantaris ent- 
blösst, mit den fibrösen Gebilden, die mit ihm verwachsen, und mit dem supernumerären 
Kopfe des M. popliteus biceps, welcher davon entspringt, in Verbindung gelassen dargestellt.) 

Fig. 3. Unteres Stück des rechten Femur mit einer pathologischen Ossification in 
der Ursprungssehne des М, gastrocnemius internus. (Ansicht von der hinteren und inneren Seite). 


Bezeichnungen für alle Figuren der Tab. I.—III. 


. Femur. 

. Tibia. 

. Fibula. 

. Ossiculum sesamoideum des Musculus gastrocnemius externus. 
5. Pathologische Ossification in der Ursprungssehne des M. gastrocnemius internus. 
. Kniekapsel. 

. Ligamentum popliteum. 

» laterale genu externum longum $. anticum. 

» laterale genu externum breve s, posticum. 

. Meniscus genualis externus. 

. Musculus adductor magnus femoris 

gastrocnemius internus. 

» semimembranosus. 

i » biceps femoris. 

k » gastrocnemius externus. 

1. » plantaris. 

m » popliteus der Norm. 


ооо om - 


Eine 


n. » popliteus biceps. 
п’. Innerer, oberflächlicher, supernumerärer Kopf. \ 
п 5 desselben. 

n. Aeusserer tiefer Kopf. j 

о. Tuber supracondyloideum internum femoris. 

p. Processus tuberositatis condyli interni femoris zur Insertion der Sehne des Musculus adductor 
femoris. 

a. Verticaler oberer Schenkel der pathologischen Ossification in der Ursprungs- 

8. Transversaler unterer Schenkel } sehne des Musculus gastrocnemius internus. 


y. Oberflächliche Schicht } des unteren strangförmigen Theiles der Ursprungssehne 


à. Tiefe Schicht des M. gastrocnemius externus. 
10* 


76 ProFESSOR WENZEL GRUBER, 


Tab. IV. 


Ре 


Fig. 1—3. Ganze Rollen 

Fig. 4. Aeussere Hälfte der Rolle 

a. Facette oder Grube am knorpligen Ueberzuge des Comdylus externus zur Anlagerung 
des Ossiculum sesamoideum im Musculus gastrocnemius externus. 

b. Partie der Kniekapselwand der Ursprungssehne des M. gastrocnemius externus mit dem darin 
und dazwischen gelagerten Ossiculum sesamoideum. 

(f) Erhöhung der Kniekapselwand am Sitze des Ossiculum sesamoideum. 

Formen des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea des 
Musculus gastrocnemius externus. 

Fig. 5. Tetraëdrisches linkes Ossiculum. (Rückenseite — innere gerinnte u. äussere Fläche. —) 

Fig. 6. Dasselbe. (Innere Fläche.) 

Fig. 7. » (Obere Fläche.) 

Fig. 8. » (Nach oben umgelegt zur Ansicht der vorderen glatten Fläche.) 

Fig. 9. Dreiseitig- pyramidales rechtes Ossiculum. (Mit der Spitze auf- und einwärts 
umgelegt zur Ansicht der glatten Basalfläche, der rauhen äusseren und vorderen unteren Fläche.) 

Fig. 10. Aehnliches. (Rückenseite — äussere und gerinnte innere Fläche. —) 

Fig. 11. Vierseitig-pyramidales rechtes Ossiculum. (Rückenseite — äussere obere und 
untere, innere obere und untere. —) 

Fig. 12. Dasselbe. (Seitlich umgelegt zur Ansicht der vorderen glatten Fläche.) 


} am unteren Ende verschiedener Femora. 


Fig. 13. Kegelförmiges linkes Ossiculum. } (Mit den Spitzen aufwärts umgelegt zur Ansicht 


Fig. 14. Kegelförmiges rechtes Ossiculum. f der glatten Basalfläche.) 
» Fig. 15. Linkes Ossiculum. (Seitlich umgelegt zur Ansicht der glatten Basalfläche.) 
Fig. 16. Rechtes Ossiculum. (Rückenseite.) 
Fig. 17. Sagittal sehr comprimirtes | (Seitlich umgelegt zur Ansicht der vorderen oben glatten, 


kegelförmiges rechtes Ossiculum. unten rauhen Fläche.) 
Fig. 18. Transversal sehr comprimirtes ) (Einwärts umgelegt zur Ansicht der vorderen, ип. 
kegelförmiges linkes Ossiculum. teren u. äusseren Fläche ) 


Fig. 19. Vierseitig-keilförmiges linkes Ossiculum. (Hintere Fläche.) 

Fig. 20. Dasselbe. (Einwärts umgelegt zur Ansicht des oberen glatten und des unteren rauhen 
Feldes der vorderen Fläche.) 

Fig. 21—23. Fast-kugliges rechtes Ossiculum. (Ansicht von verschiedenen Seiten.) 

Fig. 24. Halb-kugliges rechtes Ossiculum. (Seitlich umgelegt zur Ansicht der vorderen 
glatten Fläche.) 

Fig. 25. Aehnliches linkes Ossiculum. (Rückenseite.) 

Fig. 26. Ovales rechtes Ossiculum. (Rückenseite.) 

Fig. 27. Ovales linkes Ossiculum. (Vordere glatte Fläche.) 

Fig. 28. Halb-ovales linkes Ossiculum. (Rückenseite.) 

Fig. 29. Von innen und hinten nach aussen und vorn comprimirtes halb-ovales linkes 
Ossiculum. (Einwärts umgelegt zur Ansicht der vorderen glatten u. äusseren rauhen Fläche.) 

Fig. 30. Halb-ovales linkes Ossiculum. (Einwärts umgelegt zur Ansicht der vorderen glatten 
u. inneren rauhen Fläche.) 

Fig. 31. Linkes Ossiculum von der Form des Viertelsegmentes eines vertical-ovalen 
Körpers. (Ansicht der hinteren u. äusseren Fläche.) 


АРУ NS PRE 
DAT NUE. ВЮ $ 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 17 


Fig. 32. Rechtes Ossiculum ähnlicher Form. (Einwärts umgelegt zur Ansicht der vorderen, 
oben glatten, unten rauhen Fläche.) 

Fig. 33. Nach drei Seiten comprimirtes elliptisches rechtes Ossiculum. (Rückenseite.) 

Fig. 34. Dreiseitig-prismatisches linkes Ossiculum (Innere Fläche.) 

Fig. 35. Dasselbe. (Innere u. äussere Fläche.) 

Fig. 36. Dasselbe. (Vordere glatte Fläche.) 

Fig. 37. Walzenförmiges rechtes Ossiculum. (Hintere Fläche mit zwei Abtheilungen.) 

Fig. 38. Länglich-rundes rechtes Ossiculum mit einem transversal comprimirten Fort- 
satze. (Hintere Fläche.) 

Fig. 39. Dasselbe. (Einwärts umgelegt zur Ansicht der vorderen glatten Fläche.) 

Fig. 40. Länglich-rundes rechtes Ossiculum mit einem sagittal comprimirten Fortsatze. (Vor- 
dere glatte Fläche.) 

Fig. 41. S-förmig gekrümmtes rechtes Ossiculum. (Hintere u. innere Fläche.) 

Fig. 42. Rechtes Ossiculum von der Form des Viertelsegmentes eines abgerundeten 
länglichen Körpers. (Innere u. äussere Fläche.) 

Fig. 43. Dasselbe. (Vordere Fläche.) 

Fig. 44—45. Scheibenförmige Ossicula. 

Fig. 46. Linkes Ossiculum von der Form einer ovalen Platte. (Hintere Fläche.) 

Fig. 47. Rechtes Ossiculum von der Form einer etwas gekrümmten dreieckigen Platte. 
(Hintere Fläche.) 

Fig. 48. Rechtes Ossiculum von der Form einer sattelförmig gekrümmten Platte. (Hintere 
Fläche.) 

Fig. 49. Dasselbe. (Aeussere kleinere Abtheilung der hinteren Fläche.) 

Fig. 50. Tetraëdrische, in Ossification begriffene, hyalinische Cartilago sesamoidea 
von einem 17-jährigen Jünglinge. (Rückseite — oberes, äusseres und inneres Feld. —) 

Fig. 51. Dieselbe. (Vordere Fläche.) 

Fig. 52. Dieselbe. (Durchschnitten zur Ansicht ihres Knochenkerns.) 


78 _  PRoFRSSOR WENZEL GRUBER, 


Inhalt. 


VOTE: ON N ER N GG в Е RUN AS 


|. Abschnitt. 
Bei dem Menschen. 
À. Fremde Beobachtungen. 


. Vorkommen eines Ossiculum sesamoideum oder doch einer Fibrocartilago in den Ur- 


a 
sprungssehnen beider Musculi gastrocnemii oder doch in der des M. gastro- 
cnemius externus allein a. nie een ооо ee CO CPE 

b. Laugnung,des Vorkommens der. Ossicula/sesamoiden "2." 2... ооо о 

e.»Nichterwähnung. derselben ...:. 2. 4.0... 000 een ee MO ONNNEEE 

d'FürSehnenvyerhärtungen genommen оао I EIN НОО Gone) 

е. Alsöpathologische’Ossifieationen gedeutet о... 

f. Verwechselung pathologischer Ossificationen mit den Ossicula sesamoidea ....... Е 

еее о О MORE 

В. Eigene Beobachtungen. . 
A. Vorkommen des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea 


gonna 


H. 


in der Ursprungssehne des Musculus gastrocnemius externus. — Seltenes Vor- 
kommen pathologischer Ossificationen in den Ursprungssehnen beider Mus- 


Culi газобетон Ой 
. Gestalt des Ossiculum sesamoideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea... 
. Grösse derselben; Gewicht des Ossiculum ............... NE о И 
Bat zuderselbendn. о ее та 


. Lage des Nervus peroneus im Sulcus popliteus, beim Vorkommen des Ossiculum sesa- 


moideum und der hyalinischen Cartilago sesamoidea ................... 


. Entwickelung accidenteller Bursae mucosae beim Auftreten grosser Ossicula sesa- 


moidea im М. sastroenemius охото ее 


. Bau und Entwickelung des Ossiculum sesamoideum im Musculus gastrocnemius 


EXTEFNUSNMN а ое Feen a a 
Muskeln, welche die Veränderung derLage des Ossiculum sesamoideum und der hyali- 
nischen Cartilago sesamoidea im M. gastrocnemius externus bewirken .. 


14 
30 
35 
38 
43 
44 


44 


45 


OSSICULA AUS WAHREN CARTILAGINES IM MUSCULUS GASTROCNEMIUS. 


Il. Abschnitt. 
L Beiden Säugethieren. 
A. Fremde Beobachtungen. 


. Quadrumana 
. Chiroptera 
. Carnivora 

. Marsupialia 
. Glires 


esse rs esse os ses ss os es > 0 
eee esse ee ee 0 © © © © © 
ss esse see eee eee eee eee eee se ee © + © © + 
essor esse ss eee ses ess ee ee ee ee 
soso sense eee ses esse see ee + 


00e ee 0 eee see ee ee ee ооо 


. Pachydermata 
. Solidungula 
. Ruminantia 
. Pinnipedia 
Resultate 


see see eee eee rs see es eee ee eee ee eee ee + рае 
rss ee ose eee see eee etes eee ee ee eee + ee ee 
ses s esse esse ee see ee ee ee © 
ss ооо ооо sense ооо ое 


eee 


ооо ооо CCC ооо ооо оо, ооо ооо о ооо ооо ово ьвоо9о 


I. Quadrumana.... 
a. Simiae 


ооо о оффе ооо ооо ооо ee ооо ооо eo 
ооо ооо хо ооо оо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ee ee + + e 


ооо ооо ооо ооо ооо esse ооо ооо ооо ооо eee ооо 


. Chiroptera 
. Carnivora 


ооо ооо оо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо оо © + + 
ооо ооо ооо see ооо ооо оо ee ee + 


eee eee о 


Sons ns eee ss eee ee ооо 


b. Omnivora 
с. Carnivora 
. Marsupialia 
. Glires 


nos een ns ose ee 
ses ооо ооо соо 
ооо ооо оо ооо о ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ee 
ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо ооо se eee ee 0 


ses es eee бо о ооо ооо ооо ооо ооо ee ee € 


. Pachydermata 
. Solidungula 
. Ruminantia 
. Pinnipedia 
Resultate 


een eme eee ee teen eee ee 


ss sense rene Er ee ee eee 


ns nn ss оо вое res чо 


ооо ооо ess see se 


ss. ee 


nos s eee eee ee ee ee © + 


uses eee eee esse 0009 ee ee ee 


esse ses eee eee eee eee ee ee ee ee 


79 


РЯ 
= = 
— ir 
Е à 
Sd ® < 
= = 
E ал р ce 
= 3 
= = 
= x 
= u2 2 
= 5 
oo 2 
I = 
[62 = 
_ 
=) 
fe) 
= 
= CP 
(dp) р 
==) N 
55 
SS) © 
SS - 
+ 
es) 
== 
; 
= = 
= 
ВЕ 
v2 
= = 
ea 
5 m) 2 
5 о Е 
= Е 
ef: 5 En р 
> 3 
I 3 
>) = 
р == 
Dei 3 
в = 
я 
= + > $ 
. == 
4 = = | 


| 


| 


Tab 


la musc. fastroenemit. " 


ICH 


Üssi 


W Gruber 


Мет. de Асад. Imp. doc. Möerie 


Lith. Anstalt v Ivansan, St Petersburg, 


Karpowicz et Dannenberg ad nat. del 


# 


ll 


Мет. de Асад. Imp.d.5c WILSénie W. Gruber: Üssicula musc. fastrocnemi. Tablll 


Karpowicz et Dannenberg ad nat. del Lith. Anstalt v. Ivanson, S' Petersburé 


3 N 
à 
AE 
3 “ 
; 
< 
— 
1 : 
у 
Mi 
% 
с 
+ 
о 
4 
L 
+ 
V РА ь 104 
в Be 


Mem.delAcad. Шар. 0.56] Série. М Gruber: Ossicula. musc. sastroenemit. Тао У 


18 1 20 21 22 23 24 
лм 
| 
25 26 A. 28. 29 30 31 38. 


35. 


Dannenberg et Diugikof ad nat. del. Lith Anstalt v.Ivanson Petersburg 


| р 
n 
. 
5 R Я 
— 
\ 
А 
Le) j 
р 
о 


PP (1 


MEMOIRES 


_ LACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIF SÉRIE. 


Томе XXII, N° 5. 


ÜBER 


DEN RUSSISCHEN CALCIT. 


‚ VON 


N. у. Kokscharow. 
Mit vier Tafeln. 


(Lu le 6 mai 1875.) 


Sn.-PETERSBOURG, 1875. 


Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences: 
à St.-Pétersbourg : 1 . à Riga: à Odessa: 
MM. Eggers et 01°, H. Schmitzdorff, М. М. Kymmel; M. I. Bieloï; 
3. Issakof et А. Tcherkessof; 


Prix: 60 Kop. = 20 Ngr. 


à Leipzig: 


M. Léopold Voss. 


x 


WESER РУНЫ Е 


à ‘ 
Irise 


sro ocre u 


ER FX 
NENNE BESTE SE: 
N а 
Nenn 10 02 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIE SERIE. 
Томе XXII, № 5. 


ÜBER 


DEN RUSSISCHEN CALCIT. 


VON 


IN. v. Kokscharow. 


— 


Mit vier Tafeln. 


(Zu le 6 mai 1875.) 


— BB -— 


St.-PETERSBOURG, 1875. 
Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St.-Petershourg: а Riga: à Odessa: à Leipzig: 
MM. Eggers et Ci®, H. Schmitzdorff, М. М. Кушше!; M. I. Bieloï; M. Léopold Voss. 
J. Issakof et А. Tcherkessof; 


Prix: 60 Кор. — 20 Миг. 


\ 


Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. HAS 
Juillet 1875. — : | _ С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. 


Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences 
(Vass.-Ostr., 9° ligne, № 12.) 


À 


In Russland findet sich der Calcit (Kalkspath) an mehreren Orten, aber die besten 


krystallisirten Varietäten desselben kommen vorzüglichst am Ural, Altai, in Transbaikalien, 
пл europäischen Russland und in Finnland vor. 


г 


An den Krystallen des russischen Calcits sind folgende Formen bestimmt worden: 


Basisches Pinakoid. 
In den Figuren. Nach Weiss. Nach Naumann. | NA 
OS DAR Е (a#COD A CObDACOD)E ur u nn. OR 
Hexagonales Prisma der ersten Art. 
ER EEE (CSA DE Е: со сов, 
Hexagonales Prisma der zweiten Art. я. 
и. COM DEA DE ap)... RT . | 
Rhomboöder der ersten Art. , 
Ries: Е 2 (ADR ме а.о. + R 
ЕЕ о. и. + 
N AE Ра: D) + 4R à 
М Ne 2. ды: с. —IR 
’ ER N NER la De ом un... —R 
II EA Ba ео — 2R 
а ав: ев: —4R 
EN NP (as ео. — 5R . 
Y eh eo ее al ellelleilerie — (а: 16: 10: оо) О 5 ОО 00 — 11R 
k ооо 9 02а о — (4:74b:-1,b:oob) бо DIOR 000 — 14R 
Mémoires de l'Acad. Пир. des sciences, VIIme Serie. | 


D) | N. у. KoKSCHAROW 


Hexagonale Skalenoëder. 


In den Figuren. Nach Weiss. Nach Naumann. 
D.......... + las 5b uch op ee Ri Hr 
ER п а us + В3 — + — 
к (a: а +R— + 
тень. и Sb:2h)\. ра нь 
ER N (a: 4b. 4b Ab)... ....0..: +R — +3 
а Sea: Abi: ODE db ee + IR + . 
и а = + 21 
h.........… (as DE De 02) ча 
п. = (а: 40 42h22) LL nn IR — = 
B.......... (as D SD D) RE Ri — 5 
ни. — (a: 6... — RR — 3 

Aus allen diesen Formen ist nur eine, nämlich 4 = — 187, meines Wissens, noch 


nicht beschrieben worden. 
Die wichtigsten Combinationen dieser Formen sind in schiefen und zum Theil in 
horizontalen Projectionen auf Taf. I, II, Ш und IV dargestellt, nämlich: 


er Ho Di 
VA LEON в} р 10. д 
! . {— 2R. Ä — 1В. ooR. 
Fig. 2 u. 2 bis} f Fig. би. 7 { h A 
Ben Bi June = gfeoR. +В. +R. 
A у 15 18. 
о его 
Hope pe | и. 
Fig. 4 u. 4 bis { ae Fig. 9 { ne à 
о р 
Fig. 10 u. 10 bis} ? 4 т Me u nn 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


UEBER DEN RUSSISCHEN CALCIT. 3 


. $+R. +28. +R. -+4R. ooR. 
11 u. 11 bis { 
у о Deu m С 
(В. +В. В. + №. — IR’. + 48. ooR. 
12,02 12 bis & 
konz N y © q т C 
Е ВВ. 
dt P 
Zwillingskrystall mit parallelen Axensystemen, Zusammensetzungsfläche соВ, 
14 Combination der Individuen: — 28. 


N 


ен = OR, AR. 
15 
с 0 9 


RE, +R. +2. —1R7. +48. — 58. сов. 


. (+R. 
16 u. 16 bis } 
Vire N y о q m £ С 


{ Zwillingskrystall mit parallelen Axensystemen, Zusammensetzungsfläche OR, Com- 
и) - bination der Individuen: +R*. 
{ у 
+ В?. ooR. 
18! 
nr C 
{ Zwillingskrystall mit parallelen Axensystemen, Zusammensetzungsfläche OR, Com- 
19 bination der Individuen: В. +R. ooR. 
Y Р С 
Zwillingskrystall mit parallelen Axensystemen, Zusammensetzungsfläche ooR, 
20 Combination der Individuen: + В?. +R. 
у Р 
Е Zwillingskrystall mit parallelen Axensystemen, Zusammensetzungsfläche OR, Com- 
21 ] bination der Individuen: +В. — 2R°. +R. — 11R. 
{ r x В Y 
à ( Zwillingsgruppe (vielfach repetirte Zwillingsbildung) nach dem Gesetz: Zwillings- 
\ ‚ ebene eine Fläche von — IR. 
. 23 | Idem, mit abwechselnden dicken und dünnen Lamellen. 


IE mit äusserst dünnen zwischen den dicken zwillingsartig eingewachsenen 


Lamellen. 
1* 


4 М. у. KoKscHAROWw 


Fig. 25 $ Zwillingskrystall nach dem Gesetz: Zwillingsebene eine Fläche von — 18. 


ne { Hauptrhomboëder Р = -+ В, in welchem durch Druck erhaltene Zwillingslamellen 
18° | und hohle Canäle gezeichnet sind. 


| {—1R. — 148. 
| L 


1. Аш Ural finden sich die schönsten Varietäten des Calcits oder des sogenannten 
Kalkspaths: bei Bogoslowsk in den dortigen Turjinschen Kupfergruben, und bei der Kupfer- 
grube Kiräbinsk. 

a) In den Turjinschen Kupfergruben von Bogoslowsk kommt der Kalkspath bisweilen 
in prachtvollen Drusen, nicht selten mit sehr grossen schön ausgebildeten Krystallen vor, 
die ziemlich complicirte Combinationen darbieten. In dem Museum des Berg-Instituts zu 
St. Petersburg wird ein Bruchstück von einem Skalenoëder aufbewahrt (eine Hälfte des- 
selben) das ungefähr 15 Centimeter in der Richtung der Verticalaxe hat, woher der ganze 
Krystall wohl 30 Centimeter in der erwähnten Richtung hatte; dieses Bruchstück ist voll- _ 
kommen durchsichtig wie der isländische Spath. Grösstentheils trifft man aber die Krystalle 
von bedeutend geringerer Grösse obwohl vollkommen klar. Die wesentlichsten Combinatio- 
nen derselben sind auf den Figuren 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 20 und 21 dar- 
gestellt. In diesen Combinationen wurden die Formen P=-+R,m=-+4R,s=-+3R, 
g=—AR,r=-+R, у = +R, с = 83, $ = -+-4R?, und с = ooR schon von 
Zippe') bestimmt; andere sind bis jetzt in den Krystallen von Bogoslowsk noch von №е- 
mand beschrieben worden. Zippe hat auch in diesen Krystallen noch das Prisma der zwei- 


} 
! 
| 
; 
| 


1) Е. X. M. Zippe. Uebersicht der Krystallgestalten des rhomboëdrischen Kalk-Haloides, Wien, 1851 
(Fig. 55 und 56). 


UEBER DEN RUSSISCHEN CALCIT. 5 


ten Art u = R®, und das Skalenoëder о = -+-R£ beobachtet; diese beiden Formen habe 
ich in den von mir untersuchten Krystallen nicht bemerkt. Ausser den Formen, die auf den 
oben genannten Figuren gezeichnet sind, habe ich noch beobachtet: в =— В, #=— 148, 
h= -+Ry,ß = — 285. Die letzte Form habe ich an einem Zwillingskrystall bestimmt; 
dieses Stück (Bruchstück) ist auf der hier vorstehend beigefügten Figur (S. 4) abgebildet. 
Einige Krystalle sind wasserhell und von rein weisser Farbe, häufig aber trifft man 
Krystalle von gelblich weisser Farbe entweder vollkommen durchsichtig oder mehr oder 
weniger trübe. Die Krystallflächen sind ziemlich glatt und glänzend. Die besten Kalkspath- 
drusen wurden in dem Archangelsk’ischen Schacht der Frolow’schen Grube angetroffen. 
b) In der Kupfergrube Kiräbinskoi findet sich der Kalkspath von ausgezeichneter 
Durchsichtigkeit. Die Krystalle haben die Form des Hauptrhomboëders (Fig. 1), erreichen 


‚еше Grösse von 3 bis 10 Centimeter und kommen an Klarheit mit dem Isländischen Dop- 


pelspath vollkommen überein. Der hiesige Kalkspath kommt zusammen mit sehr schön 
krystallisirtem Albit und mit den so seltenen prachtvollen Apatitkrystallen vor. Die grösste 


"Zahl der Krystalle bietet eine vielfach wiederholte Zwillingsbildung dar nach dem Gesetze: 


Zwillingsebene eine Fläche von — 1В (vergl. Fig. 22, 23, 24 und 25). Gewöhnlich sind 
aber diese Gruppen mit vielfach wiederholter Zwillingsbildung nicht so deutlich und regel- 
mässig gebildet wie Fig. 22 angiebt (welche nur dazu dienen muss, um die Sache verständ- 
licher zu machen), sondern in solchen Verwachsungen herrschen die Individuen der einen 
Lage vor, sie werden dicker wie die anderen; die dünner gewordenen Individuen erschei- 
nen dann nur wie dünne zwillingsartig eingewachsene Lamellen zwischen den dickeren, 
und die ganze Gruppe hat das Ansehen eines Rhomboëders, das auf zwei parallelen Flä- 
chen nach ihren horizontalen Diagonalen mehr oder weniger fein gestreift ist (Fig. 23 und 
24). Solche Streifungen bemerkt man oft nicht nur auf zwei parallelen Flächen, sondern 
auch auf zwei andern, oder sogar, aber schon viel seltener, auf allen drei parallelen Flächen 
des Hauptrhomboëders. 

Die hohlen Canäle, welche zuerst von Brewster im Jahre 1844 beobachtet und von 
Gustav Rose im Jahre 1869 so ausführlich beschrieben und erklärt wurden, sind ganz 
deutlich; sie liegen entweder nur in einer Zwillingslamelle, und in einer Richtung, die pa- 
rallel ist der horizontalen Diagonale von einer der Hauptrhomboëderflächen (% /, Fig. 26), 
oder sie liegen in der Durchschnittslinie zweier Zwillingslamellen (s #, Fig. 26). Im All- 
gemeinen bietet der Kalkspath von Kiräbinsk alles, was in dem isländischen Doppelspath 
beobachtet ist. ’ 

с) In der Kupfergrube Gumeschewsk findet sich der Kalkspath in Krystallen von der 
Form des ersten spitzeren Rhomboëders f = — 28 (Fig. 5), die auf Brauneisenerz sitzen. 

In mehreren anderen Orten des Urals findet man auch Kalkspath, aber im Allgemei- 
nen nicht ausgezeichnet, so kommt er in der Umgegend von der Hütte Kamenskoi (Berg- 
revier Katherinenburg), bei der Festung Sanarskaia (Gouvernement Ufa), bei dem Dorfe 
Lakly (30 Werst von der Hütte Satkinsk) u. $. w. vor. 


MU N. у. KokscHArow 


2. Im Altai findet sich die beste Varietät des Kalkspaths in der Grube Smeinogorsk 
(Schlangenberg) in den Drusenräumen des Schwerspathes, ziemlich gut krystallisirt, aber 
wenig durchsichtig. Die Krystalle bieten grösstentheils die Form des ersten stumpferen 
Rhomboëders 9= — $R dar, welches entweder selbstständig, oder in der Combination mit 
dem hexagonalen Prisma der ersten Art с = ©oR (Fig. 6 und 7) erscheint; im letzteren 
Falle sind bisweilen die Flächen des Prismas с vorherrschend (Fig. 7), bisweilen bilden sie 
schmale Abstumpfungen der Mittelecken des Rhomboëders g (Fig. 6). Man trifft auch die 
Combinationen OR. ooR. — IR (Fig. 15) und — 14R. — 1R (Fig. 27). Alle diese Kry- 
stalle haben ungefähr 3 Centimeter im grössten Durchmesser. 

In einigen Gruben wie z. B. in Gawrilowskoi (5 Werst von der Grube Salairsk), 
kommt der Kalkspath auch vor, aber nicht ausgezeichnet. 

3. In Transbaikalien trifft man den krystallisirten Kalkspath in mehreren Gruben im 
Bergrevier Nertschinsk, wie z. B. in den Gruben Kadainskoi, Kultuminskoi, Klitschinskoi, 
Griasnowsky, Serentuewskoi, so wie in dem Berge Mulina (auf den Ufern des Flusses Slü- 
dianka, 20 Werst von dem Dorfe Kultuck) u. s. w. 

Die Krystalle aus der Grube Kadainskoi haben oft die Form des Hauptrhomboëders 
Р = +R (Fig. 1) und des ersten spitzeren Rhomboëders f = —2R (Fig. 2). Bisweilen 
trifft man Zwillinge mit parallelen Axensystemen, deren Zusammensetzungsfläche eine 
Fläche des hexagonalen Prismas der ersten Art с = соВ und die Form der zusammen- 


gebundenen Individuen das Rhomboëder f = — 2R (Fig. 14) ist. In den Krystallen aus 
der Grube Kultuminskoi trifft man auch nicht selten das Rhomboëder f = — 2R und in 
den Krystallen aus der Grube Klitschinskoi — das Rhomboëder 4 = — 4R. 


4. Im europäischen Russland findet sich der Kalkspath in mehreren Orten, obgleich 
nicht von besonderer Schönheit; hier trifft man ihn: auf der Wolf-Insel (Wolk-Ostroff) im 
Onega-See (zusammen mit Amethyst, Quarz und nadelförmigen Brauneisenerz), im Gouver- 
nement St. Petersburg (bei Pulkova und Pawlowsk), Nowogorod, Mohilew u. a. а. 0. 


Resultate der genauen Krystallmessungen. 


Ich habe an mehreren Krystallen von verschiedenen Fundorten nur die Winkel des 
Hauptrhomboëders (Spaltungs-Rhomboëder) gemessen. Die Messungen selbst wurden wie 
vorher, mit Hilfe des Mitscherlich’schen Goniometers, das mit einem Fernrohre ver- 
sehen war, ausgeführt. «Die Resultate meiner Messungen sind folgende: i 


Insel Island. 
Kr. №1 = 105° 3’ 0” sehr gut. 


Grube Kiräbinsk. 
Kr. №!2 = 105° 3',0° sehr gut. 


UEBER DEN 


RUSSISCHEN CALCIT. 7 


russischer Fundort. 


105° 1’ 30”) gut. 
105° 3’ 40”) sehr gut, 


105° 5’ 0”) sehr gut. 
105° 7’ 20”) sehr gut. 


105° 440") » » 


(Compl. = 105° 3' 20”) sehr gut. 


Nertschinsk (Umgegend von Suntarsk). 


105° 4’ 0") gut. 


105° 4’ 30”) gut. 


Bogoslowsk (Turjinsker Gruben). 


Unbekannter 
Kr. 3 74 5830, (Compl. — 
De A 7450720. UND, = 
And. Kante = 105 4 30 sehr gut. 
» ОА ЗО IE a A 
» И 950 (бор = 
Кг. № 5 = 105 3 50 sehr gut. 
And. Kante = 74 52 40 (Compl. = 
RING: 74.551,20...» = 
Du Ne — 105 9.0 ег cut, 
» № 9 — 105 3 40 » » 
» №9=— 74 56 40 
Кг. № 10 = 105° 4! 40” gut. 
DL — 74 56 О (Сошо. = 
№ 12 — 105 3550 gut. 
р 13 — 74 05 30 (Compl., = 
Br № 14 == 105° 40” gut. 


Das Mittel aus allen 18 Messungen beträgt also: 


( 105° 
74 56 0 


А 
| 


Was für das Hauptrhomboëder +R : 


4! 0” 1) 


AMD о: — 0.824625: В: 8:1 


giebt. 


1) Malus hat diesen Winkel durch Messung mit 
dem Repetitionskreise und Anwendung der Reflexion = 
105° 5’ 0” bestimmt (Theorie de la double reflexion de 
la lumière dans les substances cristallisées, Paris, 1810. 
р. 100). Wollaston hat ebenfalls vermittelst seines 
Reflexionsgoniometers den Winkel = 105° 5’ 0” gefun- 
den (Phil. Trans. 1812, S. 159) und später ist A. T. 
Kupffer durch seine genauen Untersuchungen zu der- 
selben Zahl gelangt. Geringe Abweichungen in den 
Grössen der Winkel des Grundrhomboëders des Kalk- 


spaths werden aber auch bei ziemlich reinen Abände- 
rungen wahrgenommen. Ich habe den Werth 105° 4’ 0” 
angenommen, weil ich diese Zahl aus meinen ziemlich 
zahlreichen Messungen als mittleren Werth abgeleitet 
habe. Naumann, sich auf seine eigenen und vorzüglich 
auf Breithaupt’s und Sella’s Messungen stützend, 
sagt, dass dieser Winkel zwischen 105° 3’ und 105° 18° 
schwankt und dass bei der gewöhnlichsten Varietät der- 
selbe = 105° 8’ ist (Elemente der Mineralogie, Leipzig. 
1871, Achte Aufl. S. 265). 


8 М. у. KokscHARrow 


a u à à 


Die berechneten Winkel. 


Wir werden hier nicht nur die Resultate der Berechnungen der Formen der russi- à 
schen, sondern auch einiger Formen der ausländischen Krystalle geben, die von Haüy, 
Weiss, Zippe, Levy, Q. Sella, G. vom Rath, Hessenberg u. a. beschrieben worden 
sind. 
Bezeichnen wir im Allgemeinen: 
a) In einem jeden hexagonalen Skalenoëder == mR’: 
die kürzeren, schärferen Polkanten mit X, 
die längeren, stumpferen Polkanten mit Y, 
die Mittelkanten mit Z. 


b) In einem jeden Rhomboöder = mR: | | 


die Polkanten mit X, | 
die Mittelkanten mit Z, | 
die Neigung der Fläche zur Verticalaxe mit 1, 

die Neigung der Polkante zur Verticalaxe mit r. 


Unter dieser Voraussetzung erhalten wir durch Rechnung, aus | 


а: Ев — 0.354628: 11:1. 
folgende Winkel: ') 


Rhomboëder. | 


ав | 
ix — 780. 19407 X = 156° 3’ 20” | 
17 = 11 58 20 Z = 23 56 40 D 
i— 76° 8’ 29" 
г = 82° 58 4 
Р = +P. 
IX = 52° 32’ 0” X = 105° 4 0” 
1Z = 37 28 0 Z = 74 56 0 
i — 45° 22' 47” 
г = 63 44 15 


. Dal . . , m Е n f 
1) Wir werden hier nur die secundäre Naumann’sche ( ) В ; ‚ woraus umgekehrt folgt, dass das se- 
n —n 
cundäre Zeichen m’Rn’ mit dem primitiven Zeichen 
2n’ 
n/-1 


Bezeichnung beibehalten. Dem primitiven Zeichen des 


Skalenoëders Rn entspricht das secundäre Even) m’n’P äquivalent ist. 


2 


_Оввев DEN RUSSISCHEN Слет. = 


36237. 10" Х = 73° 14 30" 
53 22 45 Z — 106 45 30 
| 3 50% : 


30, DAL APN Ey Piel 
57, 516 114 10 32 
14 1245800 
96 52 13 
а = 7В 
31° 0’ 31” Ka 6981 9%. 
58 59 29 Я а 58 38 
i— 8° 14' 14" 
r—16 850 
+ 13R 
30° 17! 56” Х — 60° 35’ 52” 
59 42 4 й 9119 94 В 
i— 49726". 
r= 8 51 40 


| + 16R 
30911752" x 60° 23’ 44” 
59 48 8 Z 119 36 16 
32.37.2607 
у.о NS 


+ 18R 
30019028 X 60° 18’ 46” 
59 50 37 : Z 119 41 14 
зо 


Г 6 25 27 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 


„ai 


HAROW 


8020 48 м en 
9 39 12 Я 0190.18: Du 
i = 78° 50° 7" 
г — 84 21 51 


al та о 
1Х = 67° 28’ 4" X 1356 08" 
1Z = 22 31 56 Z = 45 3 52 | 
Оо a о AE 
r=76 8 29 А RR... | а" 


1Х = 61° 34’ 37” Х = 123° 9/14” ‘a RS 

17 = 28 25 23 2 = 56 50 46 U de 
5630 SA ® 
r=71 47 30 


m в. 
1X = 45° 26 59” Х — 90° 55 58" Se D 
DZ nat Я 189.6 № : 
il 352 53 59 = in. 
N ri 55 21 51 


IX= 44° 831" Хх = 8817 2 En 
1Z = 45 51 29 Z=90042:68 | NS 


iX = 39055" ео 760 о 
40 = 50 34 52 Z = 101 9 44 


"it 26762421 
NS 45 22 47 


_ UEBER DEN 


4 
x LE 


X = 334235" _ Х = 67° 25 10° 
a 26) | — 119034 50 
3 16 850% 
r 230 294 


2 
31° 55! 19” _ 63° 50° 38” 
58 441 ие 9 22 
11° 97° 95" iM 
2353 


len 
303 164307 x 61% 33% 18% 
59 13 91 й — 118 96 42 
а м ar 
г — 14 12 58 


у = — ПВ 
30° 24’ 57” X 60° 49' 54” 
а 7 = 119 10 6 
5° 15’ 48" 
10 26 21 


ИВ 
30° 15’ 29” X 60° 30' 58” 
59 44 31: Z 11.912973 
| i 42.8’ 94” 
r 8 14 14 


Hexagonale Skalenoëder. 


| D = + В} 
51° 10’ 5” X = 102° 20' 10” 
184 06’ У = 168 012 
А 10.58 Z 94 1 56 


= 
N 
| 


| 


| 


I I 


I 1] 


| 


| 


II 


| 


{07 


51° 9’ 39" 
82 46 33 
48 58 53 


50.5255 
80 6 28 
53 17 32 


50° 57.207 
80 56 20 
51 56 37 


50758: 117) 
79 38 5 
54 -3 44 


Bl Do 
77 54 50 
56 52 47 


51° 951581 
75 33 35. 
60 47 11 


52° 18’ 47" 
72110, 5 
66 29 40 


53: 9' 48" 
69 57 55 
70 24 42 


N. у. KOKSCHAROW — 


В. 


в, 
165 33 | % 
97 57 46 | en 


| 


| 


101° 54' 51” 
160 12 57 | А 
106 35 4 Me 


м-н 


| 


101° 54’ 40" 
161 52 41 
— 105 53.14 


| 


N H 4 


101° 56’ 22” 
159 16 10 
108 729 


| 


1022.10. 247 


X — 
У = 155 49 40 
Z = 113 45 34 


102° 51! 56" | 
VW Ti TON 
121 34 23 A 


|| 


| 


x — 104 SA 
Y= 144 24 10 
д — 132 59 20 


— 106° 19' 36” 0 
— 139 55 50 
— 140 49 25 


Use 


— 59° gg 37" 


71 15 45 
68 7 33 


53° 39’ 43" 
69 6 50 
71,569 


53° 53! 45” с 


68:23 25 
73 14 33 


54.30 37. 
67 13 47 
75 22 28 


55° 126” 
66 20 34 
о О 


55° 49° 99" 
65 4 56 
79 26 31 


56° 38’ 46" 
63 54 21 
81 45 3 


57.191 192 
63 10 4 
83147 


6} 
- В‘ 


+ В 


+ В 


в DEN RUSSISCHEN CALCIT. 


X 105° 


142 
136 


107° 
138 
143 


1140094094 
126 20 8 
166 28 14 


к 


N. у. KoKSCHAROW. = 


à А + В ë 


IX = 5795 8 X = 114° 507 16” RN 
ТУ = 62. 53 360 У № Br. 
12 — 83, 47 40 ZU 68520, 


а вм X = 115° 19 28" Be. 
1У = 62 39 45 У = 125 19 30 а 
14 — 84 16 6 Zi 1688212 De 


+ RP 
DE X 115, 4810320, 
Ay — 62 17244 Ne 1240 35098 К 
ТИ — 85.1244 ZI" 10 JPA 


— 145° 54’ 46" | 


IN 12 1510030 X 
ти = 77 18 5 У = 154 36 10 
Z = 61 43 4 и. 


17 = 30 51 32 


X = 70° 19 13” X = 140° 38' 26” 
Y=78 54 18  Y= 157 48 36 
Z = 31 57 6 Z= 63 5412 — de A 


ix — 692. 1. 58, хо | 4 
ПИ — 91 36 У 159) 93 № ан 
Я 32 21, As 2, 64.55, 30 Me 


ix 165 18 18) X = 130° 36 36” 
Ти 81.5941 У = 163 59 22 
Im — 33 1, 8 Z = 67 42 16 


12559! 18" | 


IX = 62° 56' 9” a 
1Y = 83 28 7 У = 166 56 14 À 
17 = 34 39 44 — Z = 69 19 28 | 


UEBER DEN RUSSISCHEN CALCIT. 15 


122° 36’ 16” | DIN. 


IX = 61°18 8" х = 
1У = 84 29 20 У = 168 58 40 | а 
17 = 3511 8 Я 22 17 


и о." Ra EN И 
1 2,85, 148 Y= 170 28 16 
1 += ЗЫ! 32 57 ZI TE 555 


ой IX = 58° 29 11” X = 116° 58’ 29” 
| 1Y = 86 15 14 У = 172 30 28 
17 =36 1 4 2700.23 


À 2 mi 23 


1% — 61146051 X = 123° 33' 42” 
ТУ = 06 19 98 У = 152 38 56 À 
ЧИ — 451 1051 Z = 90 21 3 \ 


о | | 
ANG 07/19 RIDE 126 a 

Ио A458 А, 9 | | 
1Z = 46 40 30 А | И 


IX 6052 0 X = 131° 14’ 12” 
С 1650. 7054 Y= 130 15 48 
1Z = 65 39 59 Z = 131 19 58 


x 


91 11 220 RN 


IX — 1m а X = 
1У = 76 30 43 ие ее. 
17 — 68 54 10 Zu lan de 21 о. 
+ SR j % 
1X — 502.97 287 KE 100 5A ac 0 ие. 
AY = 7102616 У = 142 52 32 ее 
72 44 45 Z = 145 29 30 г | 


16 


М. v. KokscHAROW 


1X = 45° 19' 47" 
1Y = 76 26 50 
17 = 69 36 51 


IX = 49° 59 11" 
1У — 71 14 50 
1Z = 74 40 40 


IX = 40° 4’ 48” 
У — 91 ll ol 
17 = 66 39 38 


1X = 44° 98’ 27" 
1У = 76 14 24 
11 =72 4 3 


1x — 49 19 56" 
iy 70159 1 
au aa 49 и 
DO er a a 
О 7NNT 


о 6 


1х — п 56 16. 
19:14 9115 
28 3 48 


ры m 
N 
I I 


1X = 60° 12' 40” 
1У = 78 32 16 
1Z = 44 410 


+ 283 


+ AR’ 


+ 4R? 


+ 483 


= 
3) 
ans 


90239. 34" 
152 53 40 
139 13 43 


99° 58° 22" 
142 29 40 
149 21 20 


80° 9.36” 
162 23 42 
133 19 17 


88° 56’ 55” 
152 28 48 
144 8 6 


98° 39° 52” 
141 58 2 
155 39 2 


— 144 45/16. 


162 34 14 
54 4 12 


1472 120397 
158 18 26 
56 7 36 


120° 25’ 20” 
157 4 32 
88, 9 21 


CORRE 


ÜEBER DEN 


1X = 64° 3 2" 
1Y = 70 50 29 
17 = 49 58 30 


IX — 627 27-43 


17 = 50 24 12 


| 


1X = 58° 41’ 16” 
1У = 74 56 20 
17 = 51 13 10 


1X = 55° 56' 44” 
1Y — 77, 323 
1Z =51 37 32 


1X = 47° 37’ 16" 
1Y = 83 33 0 
17 = 51 50 51 


| 


IX = 57°38 4" 
1Y = 71 15 54 
17 = 58 55 37 


1X = 48°25 4" 
1Y=79 4 8 
1Z = 58 34 29 


1Х = 49° 42 51" 
1Y = 77 33 11 
1Z = 59 33 25 


ilemoires de 1`Асаа. Пар. des sciences, УПше Série. 


и — 72.12 9 - 


RUSSISCHEN CALCIT. 


1R7 
— LR 


’ı1p8 
IR 


— 1Rt 
ЗВ 


> 
== 
no 


X— 0289. 61247 
У = 141 40 58 
1-99 57.0 


x — 12455 30° 


У = 144 546 
Z = 100 48 25 
X = 117° 29’ 39" 
У = 149 52 40 
Z= 102 26 21 
X = 111° 53' 28" 
У = 154 646 
Z 


= 103 15 5 


x 1,952 140527 
\ — 0. 6 0 
Z = 103 41 43 


— 1152162782 
— 142 31 48 
АИ, 5 15 


N rd ba 


X 967 500187 
Yı—=r158) #816 
119.8 59 


Х = 99° 25° 42" 
У = 155 6 22 
д — 119) 651 


18 


53° 48! 34" 


62 20 19 


X 
68 52 49 Y 
64 15 45 Z 


И AT, 


70 59 58 


9! 46” 


61 16 42 


67 39 30 Z 


78 23 16 


т ва 
x 
72 49 42 У 
Z 
up 
9" 
= — 38 
X 
5 42 Y 
Z 
yon: 
Хх 
81 35 44 У 
Z 
В = — 2R’ 
9” X 
д — — 98? 
4’ 35" X 
76 37 49 y 
+2 9R° 
y" X 
68 26 57 № 
Z 
— iR? 


Ha 32 21% X 
64 34 33 Y 
0 25 2 


. У. KOKSCHAROW 


| 


1079437. 16” 
145 39 24 
124 40 38 


114° 34’ 4” 
137 45 38 
128 31.30 


114% 35 347 
132 11 24 
141 59 56 


86° 5’ 327 
163 11 28 
122 33 25 


88° 18’ 18" 
159 20 0 
127 29 50 


997.19’ 00: 
153 15 38 
135 19 0 


104° 30’ 5” 
136 53 54 
156 46 33 


1150 5’ 207 
129% 0 36 
150 050 


UEBER DEN RUSSISCHEN ÜALCIT. 


— 1R!8 
>. 
1Х = 58° 1’ 57" X = 116° 3° 54" 
1Y = 63 043 У — 126 1 26 
17 — 79 29 45 Z = 158 59 30 
AR 
ix Al A6 SE Х — 83° 33 14” 
1Y — 79 15 19 У — 158 30 38 
17 = 68 46 37 Z = 137 33 15 
— 5R° 
1Х = 38° 27 14” Х — 76° 54' 28" 
1У = 82 30 2 yo 165 004 
17 — 66 042 Иа 194 
| ть 
1X = 35° 39' 38" X al 1916, 
1У — 84 49 14 ° Y= 169 38 28 
17 = 64 31 25 И — 19 20 


| Hexagonale Pyramiden der zweiten Art. 


2P2 
ıY = 75° 40! 10" У = 151° 20' 20" 
17 =29 40 20 Z = 59 20 40 
| = 60° 19’ 40" 
г = 63 44 15 
мро 
1Y = 69° 51' 40” У = 139° 43' 20” 
17 = 43 31 7 я 087,02 14 
| = 46° 28' 53" 


г = 50 34 3 


90 М. v. KokscHAROW 


4p2 
ТУ — 60 553 У = 135° 51° 6" - 
17 — 48 43 50 Z = 97 27 40 
1 = 41° 16’ 10" 
т — 45 22 47 
8Р2 
AY = 62° 45° 3 У = 125° 30’ 6” 
17 = 66 18 31 Z2=132 37 2 
1 — 23° 41' 29" 
r — 2% 52 12 
4P2 
ту — 619 194197 У = 122° 38’ 38" 
17 = 73 41 40 Z = 147 23 20 
i = 16° 18’ 20" 
г = 18 39 50 
мро 
1У = 60° 59' 18" У = 121° 58' 36” 
17 5 55 57 Z = 151 50 54 
1 = 14° 4’33" 
т = 16 8 49 
6P2 
1У = 60° 36’ 35" У = 121° 13’ 10" 
17 = 78 57 53 Z = 157 55 46 
11097! 
r = 12 41 96 


Ferner erhält man folgende Combinationswinkel: 
In der Zone, welche durch P = + В und д = — IR gegeben ist (Polkan- 
tenzone des Hauptrhomboëders): 


о: Е = 176 16.20) Р:и — 150 58, 20) 


о : Р= 167 13 42 P:n= 144 13 27 
Р: о — 1068.29 7 Р:у= 142 5 32 


заааа № 


2-е 


UEBER DEN RUSSISCHEN CALOIT. 


— 127° 28’ 0" r:y= 171° 
— 162 29 13 г: и = 156 
— 155 44 20 п: у = 177 
— 153 96 25 п. и — 165 
— 138 58 53° у: и = 165 
— 173 15 7 


7.12% 
29 40 
52 5 
14 33 
22 28 


In der Zone, welche durch Р = + В und о = оВ gegeben ist: 


© — 150256, 


21 


8” 


an 53 43 


с = 165 47 2 


>— 154 19 37 


— 135° 29 47" Ge 

— 1906) 41.5 

— 148 50:11 Г с} 

— 134 Эй 13 me 

— 129 9458 т: 2} 
über с J 


sm 10 9376 


Einige andere Neigungen. 


gu = 
020, — 
9:0} 
Zone 09) 
g:k\ 
о 


и =) 
т 


с \ 
per der stumpf. Polkante von r j 


FERNE 
bei der schärf. Polkante von r } и 


| 


bei der stumpf. Dana von a 
bei der schärf. ыы von sr 


7 

: а = 
N 2% 
0 :$ 


——— e——— 


14973200, 


153 


== 116 


— 120 


145 


162 
151 


134 


160 


126 


165 
153 
147 


44 
15 


24 


52 
17 


15 
45 


57 


3*+ 


\löndel Аа Ai Sell] Serie 
Fall | 


CET 


= ОАК Г # a Ru 4 % SR = a < = > or ende 


3 # a 
> en 
= = = n = к 
к 2 х = 2 
ae =; > = z 
E a Р т 2 > 
I р к - 
4 зи 2 
= r у 
= $ i = 
г = 
s : 
du = т 
x 3 Br Rare == 
= = cd 2 
$ = a 
у я = 
5 + й 
5 р = ÈS 
= 5 . ‘ 
> 4 
4 u < N 
È DA md ne ei et rare DR A ee mate a 
* 2 к N 
% ` ; о « к: 3 п 
\ = “ x 
д Ist ЕЕ ea ee pee nf Su 
LS 
Fa у d 1 . 
г > LES a RER ” ns: 
: XF ИЕ } 
т + 
> See a 
А at $ 
& = #3 
7“ т : 
; € у % в, was 
4 Nee son mu un + à x 
Net : ; 
> = О 5: F 
N т : = x 
у у ne 
HR eur И а mt lle # We x 
3 } В x 
r ; 
< B ых 
3 = 
sin. Learn PC EE DES RE EEE DT : 
4 
р 2 : 
тени аа rend ао И ae x e Е = 
= ie 3 % A er N EN 5 RES neh nn О ihn a acer Me) aA er TS PT A Ara Tea Se + я 


\linudel Nelly \ | А ip 


LE te PSN EE 


Le me nee 


= 


в 


= 


ne 


EL 


de 
I 2 
th 
F 


Мн Acad Jp Sellerie 


Г 


"аси 


= 


. 
` 
\ ci 
. 
, 
Le d 7 
у | 4 * 
| 
2 
и 
a 4 
я a Fk 
И 
/ * nn tn еы 
> A 
. 4 Sr Fi 
| | Ù ты D HR ежа Ka 
№ CUT Le ; AU 
; - ` ИЯ a Ч N er 
t ет wu dm 
| EN PE ee 
\ 7 ры LE rene ee TES р ang 
t; | 
; 
1 
à x Е \ N Pr ei 
5 : | TR ® } MEAN 
& к В À le VERT 
‘4 SA } TV dE 5 
{ = ng x EE 
+ 4 + y “ пера жет = бы 
1 ï $ % h } GS 
| | к ; | у a a Fe sé 
; : : ie у " я 
£ x , 
} À 1 и 
À 1 р 1 
2 у H 
р ; $ в | 
® + à: ; 
т + r 
[2 ER > 
2 Е = м 7” 
Га ; € 
Я > A 
x Ё к 
. 5 |5 - 
: N N 
т $ 7 
х $ $ 4 
x + += .- À 
4 
2 => 
see 2 
: u 6 в TER Es + ET win m + 4 


Nm de Аа Пл SA Ав 


[ей 


РТТ: 1 * \4 4% BR. x 
N и у. LAS TAN N RU N 4 
fe a Ar: 
N; } Le 
39 ; Vans A 4 
{ Er 
a та 
$ 
> 4 у 
CSS ESS = = S 
D до‘ 0 SO QD SO € 
Sa 


pr | MÉMOIRES 


| VACADËMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST. -PÉTERSBOURG, VIE SÉRIE. 
TUME XXII, N° G. с 


| 


6 


a ÜBER DIE 


ABSORPTION DER KOHLENSÂURE 


DURCH SALZLÖSUNGEN. 


se 


т 
SET 


VON 


_ J. Setschenow. 


Lu le 22 avr 1875. 


x = Sr.-PETERSBOURG, 1875. 
_.. Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St-Pétersbourg: _ à Riga: à Odessa: ‚ à Leipzig: À 
MM. Eggers et Ci°, H. Schmitzdorff, М, М. Kymmel; - M. Г. Bieloi; M. Léopold Voss. : 
J. Issakof et А. Tcherkessof; À — 9 


Prix: 50 Кор. = 17 Мг. 


> 


MEMOIRES 
L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIF SÉRIE. 
Tone XXII, N° 6. 


ÜBER DIE 


ABSORPTION DER KOHLENSAURE 


DURCH SALZLÖSUNGEN. 


VON 


3. Setschenow. 


Lu le 22 avrd 1875. 


ST. ns le 
an ionnaires en ae ale RE 
à st. à Leipzig: 
MM. Egger nr Me se ni tz Es rff, M. N. Kymne 1; м. I. Bi As M. Leopold Voss. 
J. Iss ie f а Te of; 
Prix: 50 Кор. = 17 Мет. 


RN Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. N TN 
_ Juillet 1875. _ С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. 


(| N * 1 t 5594 


Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences 
| _ (Wass.-Ostr., 9° ligne, № 12.) — 


Я 
4 
у 
1 
1 


Die Geschichte unserer Frage ist sehr kurz: ausser den Versuchen von Fernet!'), 
Lothar Meyer?), Lothar Meyer und Heidenhain?) und den meinigen‘) über die Ab- 
sorption von CO, durch neutrales kohlensaures Natron und neutrales phosphorsaures Na- 
tron liegen überhaupt keine absorptiometrischen Versuche mit CO, und Salzlösungen vor. 

Die vorliegende Untersuchung wurde mit rein physiologischen Zwecken, und zwar in 
der Absicht, unternommen, das absorptiometrische Verhalten gegen CO, derjenigen Salze 
des Blutes zu studiren, welche für die Grössen des Kohlensäurewechsels im thierischen 
Organismus bestimmend sind. Da ich jedoch beinahe bei den ersten Schritten auf That- 
sachen stiess, welche mir von allgemeiner Bedeutung für die Frage über die Absorption 
von CO, durch Salzlösungen zu sein schienen, so dehnte ich meine Untersuchung weit 
über die beabsichtigte Gränze hinaus. 


Untersuchungsmethode. 


$ 1. Mein Absorptiometer, welcher nach dem Typus des Fernet’schen und desL. Meyer- 
schen construirt ist, weicht von beiden in folgenden Einzelnheiten ab (Fig. I). Sowohl die 
Röhren des Manometers (der bekannten Regnault’schen Form) A und В, als der Flüssig- 
keitsrecipient G sind und bleiben während der ganzen Dauer des Versuches von Wasser- 
säulen С und Я umgeben, deren Temperaturen jeden Augenblick regulirt werden können. 
Hierzu trägt einerseits die obere Decke des die Wassersäule 7 einschliessenden Glascylin- 
ders zwei mit Kork verschliessbare Oeffnungen, von denen die eine zur Aufnahme des 
Thermometers 7’, die andere zum Eingiessen des Wassers (zum Zwecke der Regulirung 


1) Du rôle des prince. el&m. du sang dans la resp. 4) Ueb. die Absorptiom. in ihr. Anw. u. s. w. Pflü- 
Ann. d. sc. nat., quatr. serie, 1857. ger’s Arch. f. ges. Phys. 1878. 
2) Die Gase des Blutes, Zeitschr. f. ration. Med., п. Da hiermit sämmtliche Quellen angegeben sind, halte 
F. Bd. VIII, 1857. ich es im Weiteren für überflüssig, bei der Erwähnung 
3) Ueb.d. Verh. d. Kohlens. u. s. w., St. d. phys. Inst. | einzelner Thatsachen ausser den Namen der Autoren noch 
zu Breslau, Leipz. 1863. die betreffenden Werke wiederum zu citiren. 
Mémoires de l’Acad. Пир. des sciences, УПше Serie. 1 


Т. SETSCHENOW, 


Fig. 1. 


РО au ой к 


| nun ОАО 
I || ı | D ны | 
| 


0 


Mm M " | N I | 
III] I | и IM N 
I I Ba | 


I 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 3 


der Temperatur) und zum Umrühren desselben bestimmt ist. Andererseits besitzt der Bo- 
den des Cylinders eine mit einem Hahn verschliessbare Abflussröhre fürs Wasser. Letz- 
tere Vorrichtung ist natürlich auch dem die Manometerröhren umgebenden viereckigen 
Kasten beigegeben, welcher oben offen ist und in dessen vordere resp. hintere Wand zwei 
Glasscheiben wasserdicht eingefügt sind. 

Das über 800 Mm. lange Manometerrohr В, welches zur Aufnahme von CO, dient, 
ist mit dem Recipienten G durch eine silberne Capillarröhre F von 50 Ст. Länge ver- 
‘ bunden. Diese Länge ist bei der Biegsamkeit des Rohres hinreichend, um alle im Verlaufe 
des Versuches mit dem Recipienten nöthigen Manipulationen [das Bringen desselben in die 
horizontale Lage zum Schütteln der Flüssigkeit mit dem Gase, die Umdrehung des Re- 
cipienten nach oben bei Füllung des Apparates mit CO, u. s. w.] zu gestatten, ohne die 
Empfindlichkeit des Apparates zu gefährden (hierüber siehe unten). Zum Zwecke des Ein- 
kittens des Rohres F in В und С wurden die freien Enden desselben in zwei durchbohrte 
Stahleylinder metallisch eingeschmolzen und erst diese in die offenen Enden von В und G 
eingekittet. Hierdurch war es mir bei Calibrirung von B und @ möglich, das Quecksilber 
in beiden genau bis zu den Enden der Stahleylinder hinaufsteigen zu lassen. 

Die Gründe, warum ich dem Recipienten G die zweikugelige Gestalt gegeben habe, 
werden sogleich verständlich, so wie man die untere Kugel bis zu einem der Theilstriche 
des Halses mit Flüssigkeit gefüllt und in eine horizontale Lage zum Zwecke des Schüttelns 
gebracht denkt. — Die untere Abtheilung ist kugelig, um eine möglichst grosse Flüssig- 
keitsmasse anwenden zu können, ohne die Dimensionen des Recipienten unnöthig zu ver- 
grössern; der eingetheilte Hals gestattet eine sehr scharfe Ablesung des Flüssigkeitsvolu- 
mens; endlich dient die obere Kugel zur Aufnahme des mit der Flüssigkeit zu schüttelnden 
Gases. Die untere Kugel des Recipienten @ läuft in eine capillare, mit einem luftdicht 
schliessenden Hahne X (aus den Werkstätten des Herrn Geissier in Bonn) versehene Glas- 
röhre © aus, auf deren untere Hälfte ein dickwändiges Kautschukrohr aufgebunden 134. 
Das Offenlassen des unteren Endes des Recipienten bietet eine Reihe unschätzbarer Vor- 
theile dar, indem dadurch 1) die Anwendung weiterer Hähne auf dem Wege des Gases 
von В nach G unnöthig wird; 2) die Füllung des Apparates mit CO, vollkommener als 
sonst geschehen kann und 3) die Operation des Waschens des Apparates beträchtlich er- 
leichtert wird. 

Die beiden Röhren des Manometers sowie der Hals des Recipienten sind in Mm. ein- 
getheilt, und der Rauminhalt sowohl des Rohres В als des Reeipienten @ mit Quecksilber 
nach Gewicht calibrirt. Die Einheit meiner Calibrirungstabelle entspricht überall 0,1 Cem. 

Der übrigen Theile des Apparates werde ich bei der Beschreibung des Ganges des 
Versuches erwähnen. 

Da ich Absorptionsversuche nicht bloss mit schwachen, sondern auch mit gesättigten 
Salzlösungen beabsichtigte, so war dafür zu sorgen, dass der ganze Gasraum, und zwar 


während der ganzen Dauer des Versuches, mit Wasserdampf gesättigt bleibe, sonst wäre 
1* 


4 J. SETSCHENOW, 


ich gezwungen, eine unzählige Masse von Bestimmungen über die Spannung des Wasser- 
dampfes verschiedener Salzlösungen, verschiedener Concentration vorzunehmen. Glück- 
licherweise ist dieses leicht zu vermeiden, indem man, ehe die Füllung des Apparates mit 
CO, beginnt, in den oberen Theil des Gasrohres В ein Paar Tropfen Wasser einführt.!) Es 
herrscht alsdann natürlich gleiche Dampfspannung in beiden Abtheilungen des Gasraumes 
und zwar die des Wassers [um so mehr als ich in meinen Versuchen immer von den 
schwächeren zu den stärkeren Druckwerthen, nie umgekehrt, überzugehen pflege]. 

Zur Füllung des Apparates wird erst der Hahn К geöffnet, hierauf das Quecksilber 
aus dem Rohre B durch Drehung des Hahnes D ausgelassen [hierdurch wird gleichzeitig 
die Quecksilbersäule in A von dem Rohre В abgesperrt], dann der Recipient @ in eine 
über das Rohr B lothrechte Stellung gebracht, in derselben fixirt, und endlich das untere 
Ende des Rohres В (in Е) mit dem Abflussrohre des Kohlensäuregenerators verbunden. 
Da die Probeversuche mir ergeben haben, dass nach Ablauf einer 2—3-stündigen un- 
unterbrochenen Durchleitung des Gases die Reinheit des letzteren mit weiterer Durch- 
leitung nicht merklich zunimmt, so kann diese Operation nach Ablauf von 21, 3 Stunden 
als beendet betrachtet werden [übrigens gestattet mein Generator eine ununterbrochene 
Entwickelung des Gases im Laufe von 6—7 Stunden]. Will man die Operation unter- 
brechen, so muss zuvor der Hahn К geschlossen, hierauf der Hahn D auf die Communica- 
tion der Röhren A und В gestellt werden; hierbei fängt das Quecksilber an von A nach В 
überzufliessen und sperrt von unten her das in В F@ eingeschlossene Kohlensäurevolumen 
ab. Durch das Zugiessen des Quecksilbers in A und vorsichtiges Lüften des Hahnes K 
kann man natürlich die Quecksilbersäule in B so hoch machen, wie man will. Ist dieses 
geschehen, so wird nach vorheriger Schliessung des Hahnes X der Recipient G in die in‘ 
der Fig. I gezeichnete Lage zurückgebracht. 

Nun wird die Temperatur des Wassers regulirt und das anfängliche Volumen der 
Kohlensäure abgelesen. 

Hierauf folgt die Operation der Befreiung der zu untersuchenden Flüssigkeit von den 
darin aufgelösten Gasen und das Ueberführen der Lösung in den Recipienten G. Zu dem 
Ende wird in das unterhalb des Hahnes К befindliche Kautschuck das Saugrohr L einge- 
bunden, welches hierauf mit dem die Flüssigkeit enthaltenden Gefässe M in Verbindung 
gesetzt wird. Der im letzteren oberhalb der Flüssigkeit befindliche Luftraum wird nun 
mit einer arbeitenden Luftpumpe verbunden [vermittelst einer Reihe von Gliedern N, O, P, 
von denen. das letzte mit CaCl, gefüllt ist], die Klemme 5 zugesperrt und das Gefäss М 
erwärmt. Ist die Operation des Entgasens zu Ende, so darf die Arbeit der Luftpumpe so 
lange noch nicht unterbrochen werden, bis man die Flüssigkeit in M durch das Erkalten 
des letzteren in Eiswasser auf die beabsichtigte Temperatur des Versuches zurückgebracht 


1) Dieses geschieht jedesmal beim Waschen des Re- | das Ansaugen an dem offenen unteren Ende von В Was- 
cipienten nach Beendigung des Versuches, wobei durch | ser in den Recipienten eingeführt wird. 


a POSE ПАРЕ ЗО. 
Г 3 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 5 


hat (dieses wird durch das Thermometer 7” in M angezeigt). Erst dann geschieht das 
Ueberführen der Flüssigkeit in den Recipienten. 

Letztere Operation kann auf dreifache Weise bewerkstelligt werden, je nachdem man 
den Versuch unter niedrigen, mittleren oder hohen Druckwerthen anstellen will. Im ersten 
Falle verfährt man so: nachdem der Apparat mit CO, gefüllt ist und das Quecksilber von 
A in B ungefähr bis zur halben Höhe des letzteren eingelassen, thut man alles wie bei 
der Entgasung der Flüssigkeit, nur dass man anstatt der Salzlösung reines Wasser nimmt, 
und während der Arbeit der Luftpumpe eine mehr oder weniger grosse Menge CO, aus 
dem Rohre В durch vorsichtiges Oeffnen des Hahnes К entweichen lässt. Ist dieses ge- 
schehen (wodurch der Kohlensäuredruck im Apparate so niedrig gemacht werden kann, wie 
man will), so wird die Temperatur regulirt, das Volumen der Kohlensäure abgelesen, das 
Wasser im Gefässe M mit der zu untersuchenden Salzlösung umgetauscht, letztere von 
Gasen befreit und in den Recipienten @ durch das Einlassen der Luft in M und nachheri- 
ses Aufmachen des Hahnes K übergeführt. Will man dagegen unter mittleren Druckwerthen 
arbeiten, so geschieht das Ueberführen der Flüssigkeit aus M in @ durch das Ablassen 
des Quecksilbers aus dem Rohre B. Will man endlich die Versuche unter höheren Druck- 
werthen anstellen, so- geschieht die Operation durch das Ansaugen der Luft mittelst einer - 
Luftpumpe [S. die Fig. I an] an dem oberen Ende von A. Natürlich auch jetzt muss erst 
die Luft in das Gefäss M eingelassen werden. Das Aufsteigen der Flüssigkeit in @ lässt 


sich durch den Hahn К so gut reguliren, dass man dieselbe bis zum beliebigen Theilstrich 


‚des Halses hinaufsteigen lassen kann. 

Zum Schütteln der Flüssigkeit mit dem Gase wird der Recipient G in eine horizon- 
tale Lage gebracht; die Griffe U U dienen zum Halten desselben. 

Die Fehlerquellen der Methode!) bestehen in Folgendem: 1) bringt das capillare 
Rohr # zwei Uebelstände mit sich — den einen in Folge der Veränderlichkeit der Tem- 
peratur seiner Wände, den anderen in Folge seines capillaren Luftvolumens; 2) betheiligt 
sich an der Absorption derjenige Theil der Flüssigkeit nicht, welcher im capillaren Glas- 
rohre + zwischen der unteren Kugel von G und dem Hahne X liegt; 3) wird die Luft beim 
Entgasen der Flüssigkeit aus dem Saugrohre Z nicht vollständig entfernt; 4) bleibt die 
freie Oberfläche der Flüssigkeit während der Operation ihres Ueberführens in @ in Be- 
rührung mit der Luft; 5) verändert sich die Concentration der Salzlösungen beim Entgasen 
derselben. 

Die Fehlergrössen in Folge der Temperaturschwankungen des im Rohre Ё einge- 
schlossenen Luftvolumens sind überhaupt sehr gering, da der Hohlraum dieses Rohres [mit 
Wasser nach Gewicht bestimmt] weniger als 0,4 Cem. beträgt, während das kleinste über- 
haupt in meinen Versuchen vorkommende totale Gasvolumen über 50 Cem. gross ist. 


1) Ich abstrahire hierbei von den jeder volumetri- | sind darunter nur diejenigen gemeint, welche speciell 
schen Gasbestimmung eigenen Beobachtungsfehlern, es | meiner Methode anhaften. 


6 J. SETSCHENOW, 


Ausserdem sind alle meine Versuche bei solchen Temperaturen angestellt, welche der 


Jahreszeit nach am leichtesten constant in dem Versuchszimmer unterhalten werden konn- - 


ten, so dass die Temperatur des Rohres F in jedem einzelnen Versuche von derjenigen der 
beiden Wassersäulen nur sehr wenig differirt. 

Die Widerstände im Rohre F [zur Ausgleichung des Druckes zwischen В uud С] er- 
wiesen sich aus Probeversuchen ebenfalls als sehr klein. — Eine Temperaturerhöhung des 
Wassers im Cylinder Н um 0,1° С. giebt sich durch eine ganz deutliche Senkung des 
Quecksilberniveau in В Кипа; eine Verdünnung der Luft in dem Recipienten um 15 Mm. 
Wasser wird ebenfalls durch das Quecksilberniveau angezeigt. 

Die zweite Fehlergrösse entzieht sich wegen ihrer Kleinheit jeder Bestimmung, da 
das capillare Röhrchen höchstens 1,5 Cm. lang ist. 

Die dritte Fehlergrösse lässt sich approximativ sehr leicht berechnen. Der Hohlraum 
meines Saugrohres beträgt in Einheiten meiner Calibrirungstabelle 12 (1,2 Cem.); die 
Spannung der in demselben beim Entgasen der Flüssigkeit zurückbleibenden Luft ist durch 
die Differenz der Flüssigkeitsniveaux im Saugrohre Z und in dem Gefässe M angezeigt 
(natürlich die capillare Erhebung der Flüssigkeit in Z mitberechnet); in meinen Versucheu 
ist diese Grösse immer um Vieles niedriger als die Höhe der Flüssigkeitssäule in M, wir 
wollen sie aber gleich dieser letzteren setzen; dann ist die Spannung des Gases im Saug- 
rohre gleich 150 Mm. Wasser, oder 11 Mm. Quecksilber. Die Temperatur der zurück- 
bleibenden Luft wollen wir durchschnittlich zu 25° C. anschlagen. Auf 0° und 1 Meter 
Druck reducirt, würde das Volumen der zurückbleibenden Luft in Einheiten meiner 
Calibrirungstabelle 0,12 ausmachen. Diese Luftmenge zu den totalen Gasvolumina in 
meinen Versuchen hinzuaddirt, könnte im schlimmsten Falle nur auf die erste Decimale 
der totalen Absorptionsgrössen‘, d. В. nur auf die Hundertstel eines Cem., von Ein- 
fluss sein. 

Die Grösse der vierten Fehlerquelle muss deswegen höchst unbedeutend sein, weil 
die Luft mit der freien Oberfläche der Salzlösnng höchstens 5 Min. Zeit in Berührung 
bleibt, zudem die Flüssigkeit für den Recipienten nicht aus den oberen, sondern aus den 
unteren Schichten einer 150 Cem. hohen Flüssigkeitssäule hergenommen wird. 

Viel wichtiger erscheint dagegen die letzte Fehlerquelle, einerseits wegen der be- 
deutenden Veränderlichkeit ihrer Grösse mit der Dauer des Auspumpens der Flüssigkeit, 
andererseits wegen der grossen Schwierigkeit, sie in jedem einzelnen Falle genau zu com- 
pensiren. Nach langem Suchen bin ich bei folgendem Verfahren als dem praktischsten 
stehen geblieben: die zu untersuchende Flüssigkeit wird, ehe sie in das Gefäss M kommt, 
in einem in Mm. eingetheilten langen Rohre von Gasen befreit und das Volumen derselben 
durch Zugiessen von Wasser corrigirt; dadurch verkürzt man die Zeit des zweiten Aus- 
pumpens im Gefässe M bis auf 5—10 Min. Da die durchschnittliche aus Probeversuchen 
abgeleitete Grösse der Wasserverluste bei diesem zweiten Auspumpen ungefähr 1 Volu- 
_menprocent beträgt, so compensirte ich vor dem zweiten Auspumpen auch diese Grösse. 


 UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 7 


Dennoch bleibt der Fehler gewiss vorhanden, und seine Grösse kann möglicherweise bis auf 
1% steigen. 

Somit gehören alle diese Fehlerquellen, ihrer Grösse nach, in die Categorie der sog. 
Ablesungsfehler. 


Versuche mit Wasser, 


. 82. Da die Abweichungen der Kohlensäure von dem Mariott’schen Gesetze für die 
in meinen Versuchen vorhandenen Druckintervalle zu gering sind, um von Einfluss zu sein, 
so bediente ich mich für die Ausrechnung der Gasvolumina der von Bunsen in seinen 
gasometrischen Methoden angegebenen Tafel II; da andererseits aus den Versuchen von 
Luginin und Khanikoff!) eine für meine Druckintervalle so gut wie absolute Giltigkeit 
des Dalton’schen Absorptionsgesetzes hervorgeht; — so hatte ich zur Bestimmung der 
durchschnittlichen Werthe der Fehlergrössen meiner Methode nur noch Absorptionsver- 
suche mit CO, und Wasser anzustellen. Gleichzeitig sollten mir dieselben so zu sagen ein 
anschauliches Bild reiner Auflösung des Gases in einer Flüssigkeit anschaffen. 

Diese Versuche sind in der nächstfolgenden Tabelle I zusammengestellt, wo V das 
Volumen der Flüssigkeit (in Einheiten meiner Calibrirungstabelle), £ die Temperatur, p den 
Druck, A die totalen Absorptionsgrüssen (auf 0° und 1 Meter Druck reducirt); die zwei 
nächsten Spalten die Abweichungen der Erscheinungen von*dem Dalton’schen. Gesetz, 
und & die Lösungscoefficienten im Bunsen’schen Sinne, bedeuten. 


Tabelle I. 
№ y ’ р А A Ditfer. a 
ы 1 
x 774,39 230,50 0,796 
1 373,5 2 88917 926520 264,6 + 0,6 0,798 
x О 981070 0,796 
2 313,5 23 880,29 26813 260297. +086 05800 
>: 764,31 238,36 
et z 867,97 270,68 270,68 0 0,838 
1 à 653,75 263,40 0,883 
4 456,0 19,3 849,43 343,30 349,2 + 1,1 0,886 
D ce т 673,50 253,05 0,823 


812,75 306,80 305,37 + 1,45 0,827 


634,26 260,50 


К O 
en oo le 370,87. +503 089. 


1) Ann. de ch. et de phys. Quatr. serie. — T. XI. 1867. 


8 J. SETSCHENOW, 


№ 7 { р А | A Differ. a 
1 
as т 0,929 
Bonn 814,43 349,1 347.81 ‘+199 0935 
о 1767.00 237,80 
и 918,80 282,20 928250 —03 0,961 
x 563,67 259,66 | 1,0101 
а 718,28 .-,331,52 330,85 067 п 
65433. 50155 1,008 
N 866,10 , 401,50 39915 som dr 
721,10 267,29 1,0112 
11; .366,9 - 15,2 à 804,00..:9297.06. 29829, vos oz 
874,50 393,37 309 058. 1005 
718,50 268,74 1,0094 
12: 370.5 159° 81440 30438 304580 DC 
875,20 396,71 | 30730 о. 


Setzt man den durchschnittlichen Werth der Abweichungen unserer A von den Er- 
fordernissen des Dalton’schen Gesetzes — 1,5 (in Einheiten meiner Tabelle), sowohl nach 
der einen als nach der anderen Seite hin, und fasst die totale Abweichung 3,0 als den 
durchschnittlichen Werth der Beobachtungsfehler auf, so lassen sich für © in allen Fällen, 
wo die Absorption nach dem Dalton’schen Gesetze geschieht, Abweichungen erst in der 
dritten Decimale erwarten; und dieses wiederholt sich bei mir in der That, wie man spä- 
ter sehen wird, an Hunderten von Versuchen. Somit giebt diese Grösse die wirklichen 
Fehlergrenzen an, und wird von uns späterhin bei der Beurtheilung der Absorptions- 
erscheinungen immer in Rücksicht genommen. 


Allgemeiner Ueberblick, 


$3. Der Beschreibung der Methode pflegt man zum Zwecke der besseren Orien- 
tirung eine Auseinandersetzung des allgemeinen Untersuchungsplanes nachfolgen zu 
lassen. Da ich aber durch den Gang der Versuche von demselben sehr oft abzuweichen 
und der Untersuchung eine’andere Richtung zu geben gezwungen war, so halte ich es 
für zweckmässiger, hier anstatt des Planes vielmehr ein Resume der ganzen Arbeit zu 
geben. 

Den jetzt in der Chemie herrschenden Ansichten zu Folge können die Salzlösungen, 
in Bezug auf ihr Verhalten gegen CO,, in zwei grosse Gruppen eingetheilt werden. Die 
Stoffe der einen Gruppe verhalten sich, wie man gewöhnlich zu sagen pflegt, gegen dieses 
Gas ganz indifferent, während die Stoffe der anderen von der Kohlensäure chemisch an- 
gegriffen werden [man stelle sich als Beispiele NaCl- und CNa,0,-Lösungen vor]. Diese 


Оввев DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 9 


Eintheilung bewährt sich auch in absorptiometrischer Beziehung sehr scharf. — Nimmt 
man in der That eine Lösung eines beliebigen, gegen CO, indifferenten Salzes, und unter- 
sucht dieselbe in absorptiometrischer Beziehung, so erhält man constant Folgendes: die 
Absorptionsgrössen nehmen mit der Zunahme der Concentration beständig ab und folgen 
in Bezug auf den Druck immer dem Dalton’schen Gesetze. Untersucht man dagegen die 
Lösung eines beliebigen Salzes, welches mit CO, in chemische Verbindung einzugehen im 
Stande ist, so bekommt man constant eine Zunahme der Absorptionsgrössen mit der Zu- 
nahme der Concentration, nebst einer Abweichung der Absorptionserscheinungen von dem 
Dalton’schen Gesetze, welche darin besteht, dass die Absorptionsgrössen weniger rasch 
als die entsprechenden Druckhöhen anwachsen. Würde sich nun dieser Unterschied für je 
zwei beliebige Salze der beiden Gruppen ebenso scharf erhalten, wie er für die typischen 
Repräsentanten derselben sich erweist, so würde man in demselben im glücklichsten Falle 
nur ein sehr scharfes Mittel zum Auffinden einer sogar minimalen chemischen Bindung 
von Co, haben. Die Sache verhält sich jedoch anders. Experimentirt man, wie ich es ge- 
than habe, an einer grossen Reihe von Salzen, so wird man schliesslich auf den Umstand 
aufmerksam gemacht, dass die absorptiometrischen Gegensätze zwischen den Lösungen, 
welche gegen Co, indifferent sind und dieselbe chemisch binden, bei Weitem nicht so 
scharf bleiben, wie es nach dieser Eintheilung der Salze sein sollte. Zwischen Stoffen, 
welche in absorptiometrischer Beziehung als Extreme aufgefasst werden können, giebt es 
nämlich andere, welche nicht anders als Uebergangsstufen aufzufassen sind. Seitdem ich 
diesen Umstand bemerkt habe, sind alle meine Bemühungen dahin нЕ worden, 
die Möglichkeit der Einordnung der Salze in ein System von Uebergangsstufen von dem 
Typus der chemisch bindenden zu demjenigen der indifferenten zu beweisen. Hätte diese 
Frage zu ihrer Beweisführung eine thatsächliche Einordnung aller Salze in ein mehr 
weniger streng durchgeführtes und abgeschlossenes System verlangt, so wäre natürlich 
an ein solches Unternehmen nicht zu denken. Glücklicherweise lässt die Frage in man- 
chen Punkten eine principielle Entscheidung zu, so dass man mit Zuhilfenahme der all- 
gemeinen Principien die Aufgabe an verhältnissmässig geringer Anzahl von Beispielen ent- 
wickeln kann. 

Nehmen wir für einen Augenblick an, unsere Hypothese wäre für Natronsalze be- 
wiesen, wobei als zwei entgegengesetzte Endglieder der Reihe Na,CO,- und NaCl-Lösun- 
gen sich herausgestellt hätten. Geht man von, gleichen Bedingungen des Druckes, der 
Temperatur, des Volumens der Flüssigkeit und der Concentration der letzteren aus, so 
lassen sich für beide Lösungen Absorptionscurven darstellen, wenn man sich die Concen- 
trationen als Abscissen und die entsprechenden Absorptionsgrössen als Ordinaten denkt. 
Für beide Stoffe schlagen diese Curven einen entgegengesetzten Gang ein, indem die 
Curve AB (Fig. II) für Na,CO, von der Concentration Null ausgehend [wo die Ordi- 
nate (O A) die Absorptionsgrösse von CO, im Wasser unter den entsprechenden Bedin- 
gungen der Absorption darstellt], mit der Zunahme der Concentration beständig hinauf- 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 2 


10 J. SETSCHENOW, 


steigt"); während die NaCl-Curve AB, von derselben Ordinate ansgehend mit der Con- 
centration der Lösung beständig herabfällt. Stellen nun die bezeichneten Stoffe wirklich 
zwei Extreme in absorptiometrischer Beziehung dar, so ist es ohne Weiteres einleuchtend, 
dass ihre Absorptionscurven überhaupt den steilsten Gang in der ganzen Reihe darbieten 
müssen, während die intermediären Salze sich durch flachere und flachere Curven AB’, 
AB” resp. AB,, AB, u. s. м. auszeichnen müssen. Fasst man weiter die mit der Con- 


Fig. П. 


centration der Lösung hinaufsteigende Form AB als Zeichen der chemischen Bindung von 
CO, auf, so lässt sich sehr natürlich denken, dass so lange die Absorptionscurve eines ge- 
gebenen Salzes der aufsteigenden Form AB entspricht, der Stoff zu den chemisch binden- 
den zu rechnen ist. 


1) Für den Augenblick ist es gleichgültig, ob die | abfällt, und weiter, dass beide Curven in allen ihren 
Curven mit der Convexität nach oben oder nach unten | Stücken oberhalb resp. unterhalb des Niveau der Wasser- 
gerichtet sind; wichtig ist nur der Umstand, dass in dem | ordinate AM verlaufen. 
einen Falle die Curve hinaufsteigt, in dem anderen her- 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 11 


Wohin gehören aber Stoffe, deren Absorptionscurven den Gang einer geraden ein- 
schlagen (wenn solche Stoffe überhaupt vorhanden sind) — sind sie zu den chemisch bin- 
denden oder zu den indifferenten zu rechnen? — Und wie ist überhaupt dieser Ueber- 
gang von der einen Categorie der Salze zu der anderen zu verstehen? Ist weiter die 
herabfallende Form der Absorptionscurve unter allen Bedingungen als Negation der chemi- 
schen Bindung von CO, zu betrachten? Worin kann endlich der Grund liegen, dass die 
Curven der nach dem Dalton’schen Gesetze absorbirenden Salze einen desto steileren 
Gang einnehmen, je mehr sie sich der Extreme A В, nähern? 


Alle diese Betrachtungen mit den daraus entspringenden Fragen klingen beim ersten 
Anblick wie leere Speculationen, dennoch entsprechen sie einer Reihe von sehr leicht fass- 
baren Realitäten. 


Es ist mir nämlich in der That für Natronsalze gelungen, sowohl die frag- 
liche Reihe von intermediären Stufen (natürlich noch mit sehr grossen Lücken), als 
das allgemeine Princip ausfindig zu machen, welches sowohl für die absorptio- 
metrischen Eigenschaften der Salze als für ihren Platz in dem System von 
Uebergangsstufen bestimmend ist. 


Die Salze stehen der Reihe nach so: 


Neutrales kohlensaures Natron, 
Borax, 
Neutrales phosphorsaures Natron, 
Essigsaures Natron, 
Neutrales citronensaures Natron, 
» oxalsaures Natron, 
Milchsaures Natron, 
Nitrate !), 
Chloride, 
Sulfate. 


Die erste Gruppe, welche sich durch die aufsteigende Form der Absorptionscurve 
charakterisirt, erstreckt sich bis zum Oxalsalze. Letzteres stellt der Form seiner Ab- 
sorptionscurve nach, еше ächte Uebergangsstufe von der einen Categorie der Salze zu 
der anderen, indem seine Curve erstens äusserst flach verläuft, zweitens aus 2 Stücken 
zusammengesetzt ist, von denen das eine dem Curvengange der chemisch bindenden Salze, 
das andere demjenigen der die Kohlensäure nach dem Dalton’schen Gesetze absorbirenden 


1) Die letzten drei Species gelten nicht bloss für Natronsalze, sondern auch für Salze mit einigen ande- 
ren Basen. 


2* 


12 Т. SETSCHENOW, 


entspricht. Die Reihe der chemisch bindenden Salze wird mit dem milchsauren Natron be- 
schlossen. An diesem sind die absorptiometrischen Charaktere der chemischen Bindung 
von CO, so wenig ausgesprochen, dass sie nur unter besonderen Bedingungen zu merken 
sind, sonst würde man der Form seiner Absorptionscurve nach dieses Salz unbedingt der 
Categorie der sogen. indifferenten zurechnen müssen. Als Repräsentanten dieser letzten 
Categorie sind endlich 3 Species Salze mit allmählich steiler herabfallenden Absorptions- 
curven angeführt. | 

Die Reihe der chemisch wirkenden Salze lässt sich weiter in zwei Gruppen zerlegen, 
und gerade diese letzte Eintheilung erweist sich sehr instructiv. — Zu der einen ge- 
hören die ersten 3 Glieder der Reihe, welche sich von den übrigen dadurch unterscheiden, 
dass hier die ganze Menge des für den Versuch angewandten Salzes in die Reaction mit 
CO, eintritt, und zwar im Sinne der Zersetzung des Salzes mit Bildung des sauren Carbo- 
nates; — eine Tendenz, welche für Na,CO, am leichtesten, für PNa,HO, am schwersten 
in Erfüllung kommt. In allen übrigen Salzen reagirt mit CO, eine mit der Concentration 
der Flüssigkeit höchst veränderliche Menge der angewandten Substanz, und zwar eine un- 
ter übrigens gleichen Bedingungen desto kleinere, je mehr das Salz von dem ersten Gliede 
der Reihe entfernt ist. 

Gerade hiermit bekommen die Erscheinungen den Anschein, als hinge die Einord- 
nung der chemisch bindenden Salze in die angeführte Reihe von dem Grade der Zersetzbar- 
keit ihrer Lösungen durch die Kohlensäure ab — ein Gedanke, welcher um so natürlicher 
erscheint, als die Säuren in der Salzreihe in der That an Stärke beständig zunehmen [be- 
züglich der Phosphor- und Oxalsäure muss der Umstand beachtet werden, dass in unserer 
Reihe neutrale Salze derselben gemeint sind, nicht saure, welche die Kohlensäure nach 
dem Dalton’schen Gesetze absorbiren!)]. Könnte man somit diesen Gedanken auf irgend 
welche Art beweisen, so würde man in demselben augenscheinlich das gesuchte Ordnungs- 
prineip, wenigstens für denjenigen Theil der Salzlösungen haben, welche CO, chemisch 
zu binden im Stande sind. 

Die Sache liess sich glücklicherweise verhältnissmässig leicht beweisen, indem es mir 
einerseits gelang, die Zersetzung von PNa,HO, und C,NaH,0, durch CO, ganz unzweifel- 
haft zu constatiren, andererseits eine Art allgemeines Maass für die Zersetzbarkeit der 
Salzlösungen in dem Grade ihrer Verdünnung mit Wasser zu finden. Zu letzterer Bezie- 
hung hat es sich nämlich herausgestellt: 1) dass überall da, wo nur ein Theil der ange- 
wandten Salzmenge durch CO, zersetzt wird, die Verdünnung der Lösung mit Wasser das 
Procent der zersetzten Salzmenge immer erhöht und 2) dass ein solches Anwachsen der 
chemischen Bindungsgrössen in Folge der Verdünnung der Lösungen desto langsamer vor 
sich geht, je weiter die Substanz von dem ersten Gliede der Reihe entfernt ist. 


1) Ueber das Stärkeverhältniss zwischen Citronen- | in seinen «Thermochem, Unters., Pogg. Ann.» Bd. 140, 
und Phosphorsäure vergl. die Angaben von Thomsen | pag. 503. 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 13 


Ein solches Verhalten der chemischen Absorptionsgrössen kann augenscheinlich nur 
in dem Sinne interpretirt werden, dass überhaupt die Salzlösungen der chemischen Reihe 
einen beständig an Grösse zunehmenden Zersetzungswiderstand gegen CO, darbieten; und 
insofern muss als bewiesen betrachtet werden, dass 


die chemisch bindenden Salze in der That nach dem Grade ihrer Zersetzbar- 
, keit durch die Kohlensäure eingeordnet sind. 


Nun kommt der Uebergang zu den Salzen mit herabfallenden Absorptionscurven an 
die Reihe. г 

Bis jetzt haben wir von den Absorptionserscheinungen der Kohlensäure so gesprochen, 
als bestände die ganze Menge des durch eine gegebene Lösung absorbirten Gases nur aus 
chemisch gebundener, 4. В. durch chemische Anziehungskräfte fixirten CO,. Verhielte 
sich die Sache in der Wirklichkeit so, so liesse sich überhaupt kein allmählicher Ueber- 
gang von der chemischen Absorptionsform zu der Dalton’schen denken; — es müssten ja 
in diesem Falle überall da, wo die chemische Bindung von CO, im Sinne einer nachweis- 
baren Zersetzung des Salzes aufhört, die Absorptionsgrössen Null werden. Anstatt dieses 
sehen wir aber die Absorption fortfahren, mit dem einzigen Unterschiede, dass die Ab- 
sorptionsgrössen, so zu sagen, ihr Vorzeichen mit der Concentration umkehren und noch 
in ihrer Abhängigkeit von dem Drucke einem anderen Gesetze zu folgen beginnen. Woher 
kommt es, wie kann dieses erklärt werden? 

Das Verdienst der Entscheidung dieser Frage gebührt Fernet, welcher zuerst an 
Na,CO.- und PNa,HO,-Lösungen gezeigt hatte, dass da, wo Lösungen die Kohlensäure 
chemisch binden, die Absorptionsgrössen des Gases sich aus zwei Theilen zusammensetzen, 
von denen der eine, und zwar der chemisch gebundene Theil, unabhängig vom Druck, der 
andere dagegen, welcher seiner Ansicht nach den in der Salzlösung aufgelösten Theil dar- 
stellt, nach dem Dalton’schen Gesetze absorbirt wird. Eine solche Zusammensetzung der 
Absorptionsgrössen wiederholt sich nun in allen Fällen, wo man mit chemisch bindenden 
Lösungen zu thun hat, und dieses ist leicht erklärlich, so wie man bedenkt, dass eine jede 
solche Lösung die Kohlensäure nur so lange chemisch anziehen kann, bis ihre chemischen 
Affinitäten zu diesem Gase gesättigt sind, worauf sie offenbar in die Reihe jener Lösungen 
übertritt, welche mit keinen chemischen Affinitäten zu CO, begabt sind. 

Betrachtet man nun die Erscheinungen von diesem Standpunkte aus, so lässt sich 
der Uebergang von der einen Absorptionsform zu der anderen sehr leicht in Worten aus- 
drücken: 

So lange man in einer gegebenen Reihe von Substanzen mit Lösungen zu thun hat, 
welche СО, mehr oder weniger chemisch zu binden im Stande sind, setzen sich überall die 
Absorptionsgrössen aus einem vom Drucke unabhängigen Theil von CO, und einem ande- 
ren, welcher dem Dalton’schen Gesetze folgt, zusammen. Je geringer unter übrigens glei- 
chen Bedingungen die erste Grösse ist, desto näher tritt der absorptiometrische Charakter 


14 J. SETSCHENOW, 


der Flüssigkeit demjenigen jener Lösungen, welche gegen die Kohlensäure sich indifferent 
verhalten und umgekehrt. 


Erst auf Grund des soeben Gesagten lassen sich die Unterschiede in den Absorp- 
tionscurven verschiedener chemisch wirkender Salze erklären, und zwar auf folgende 
Weise: 

1) Eine jede Curve eines beliebigen chemisch bindenden Salzes lässt sich als Resul- 
tante zweier Curven betrachten, von denen die eine die chemische Bindung von CO, mit 
Aenderung der Concentration ausdrückt, während die andere die entsprechenden Aende- 
rungen desjenigen Theiles von CO, darstellt, welcher nach dem Dalton’schen Gesetze ab- 
sorbirt wird. | 

2) In denjenigen Fällen, wo CO,, ungeachtet der Aenderungen der Concentration, 
immer im Sinne der Bicarbonatbildung absorbirt wird, muss die chemische Curve eine mit 
der Concentration hinaufsteigende Gerade sein. 

3) Dagegen muss sie in allen Fällen einer mit der Concentration der Flüssigkeit be- 
ständig anwachsenden Abweichung der chemischen Bindung von diesem Gränzwerth nach 
unten eine aufsteigende und nach oben convexe Gestalt annehmen. 

4) Die Lösungscomponente muss in allen diesen Fällen dieselbe Gestalt haben, welche 
überhaupt der Lösungscurve der zu CO, indifferenten Salzen eigen ist, d. h. mit der Con- 
centration herabfallen. 

5) So lange die Ordinatenzuwächse der chemischen Componente über die entspre- 
chenden Abnahmen der Lösungscurven Oberhand nehmen, verläuft die resultirende Curve 
mit der Concentration hinaufsteigend. Sind dagegen die entsprechenden Ordinatenzuwächse 
resp. deren Abnahmen beständig gleich, so nimmt die resultirende Curve die Gestalt einer 
der Abscisse parallelen Geraden an. Nehmen endlich die Abnahmen die Oberhand, so fällt 
die resultirende mit der Concentration herab. 


Dies sind die allgemeinsten Resultate, zu welchen ich in dem den chemisch bindenden 
Salzen gewidmeten ersten Theile meiner Untersuchung gekommen bin. In dem zweiten be- 
handle ich die weit schwierigere Frage über das Verhalten gegen die Kohlensäure derjeni- 
gen Lösungen, welche dieselbe nach dem Dalton’schen Gesetze absorbiren. 


Hier handelt es sich, wie wir schon oben gesehen haben, hauptsächlich um die Ent- 
scheidung zweier Fragen: i 
1) ist die mit der Concentration herabfallende Form der Absorptionscurve immer 
als Negation der chemischen Bindung von CO, zu betrachten? und 
2) worin kann der Grund liegen, dass die Curven verschiedener Salze einen mehr 
oder weniger steilen Verlauf zeigen? | 
Da die erste von diesen Fragen durch die absorptiometrischen Versuche an milch- 
saurem Natron negativ beantwortet wurde, war es augenscheinlich angezeigt, auch die 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 15 


Salze mit starken Mineralsäuren in Bezug auf die chemische Bindung von CO, zu prü- 
fen; — um so mehr, als ich mir anfangs mein System von Uebergangsstufen in Form einer 
bis zum letzten Gliede der Reihe sich erstreckenden stetigen Abnahme der chemischen 
Bindungsgrössen vorstellte. Nachdem ich aber eingesehen habe, dass die Lösung der Auf- 
gabe in diesem Sinne die Leistungsfähigkeit meiner Methode bei Weitem übertrifft, wen- 
dete ich mich zur Entscheidung der zweiten Frage. 


Ich muss offen gestehen, dass ich gerade hier, in Angesicht dieser Frage, in dem 
Aufsuchen eines allgemeinen Leitfadens mehr als ein Jahr mit meinen Versuchen umher- 
geirrt habe; und wenn es mir schliesslich gelang, dennoch zum Ziele zu kommen, so ver- 
danke ich es nur dem festen Entschlusse, die Versuche an möglichst verschiedenen Stoffen 
unter möglichst gleichen Bedingungen anzustellen. Erst nachdem das rohe Material schon 
ganz fertig da lag, wurde es mir klar, dass das allgemeine Princip, welches auch hier für 
die Einordnung der Salze nach ihren Absorptionsverhältnissen bestimmend ist, in einer 
Art Zersetzbarkeit derselben besteht. 


Einige Winke darauf sind eigentlich schon in den Versuchen mit chemisch wirkenden 
Salzen enthalten. Es gehört namentlich hierher die in so hohem Grade die chemische Bin- 
dung von CO, begünstigende Einwirkung des Wassers. So lange die Salze unserer chemi- 
schen Reihe in unaufgelöstem Zustande sich befinden, werden sie von CO, mit Ausnahme 
des ersten Gliedes (vielleicht auch des zweiten?) so wenig angegriffen, dass man in Anbe- 
tracht ihres Verhaltens gegen CO, im aufgelösten Zustande eigentlich sagen könnte, dass 
die chemischen Affinitäten dieser Körper zu Kohlensäure erst nach ihrem Auflösen im 
Wasser erwachen. Im ersten Augenblick könnte man sich allerdings mit der Erklärung 
begnügen, dass es sich hier einfach um die Vergrösserung der Wirkungsoberfläche han- 
delt; in dem zweiten würde man aber auf die Schwierigkeit stossen, ein rein mechanisches 
Moment mit dem Entstehen chemischer Affinitäten in Einklang zu bringen. Um wie viel 
fassbarer erscheint dagegen die Sache, wenn man sich die Einwirkung des auflösenden 
Wassers auf die Salze so vorstellt, als bestehe dieselbe nicht bloss in einer Vergrösserung 
der Wirkungsoberfläche, sondern noch in einer Auflockerung des chemischen Zusammen- 
hanges zwischen den Elementen des Salzes. Erst dann könnte man eigentlich mit vollem 
Recht von einer Verminderung der Zersetzungswiderstände eines Salzes gegen die Kohlen- 
säure mit der Verdünnung ihrer Lösungen reden. 


Die Ansichten der neueren Chemie auf die zersetzende resp. dissociirende Einwirkung 
des Wassers auf Salze, welche besonders durch die allgemein bekannten Untersuchungen 
von Rose, Thomsen und Berthelot befördert worden sind, konnten mich in diesem Ge- 
danken nur bekräftigen. 


Zu Gunsten desselben sprachen endlich alle wesentlichen Charaktere der Dalton- 
schen Absorption von CO, durch Salzlösungen , .insofern dieselben gerade von diesem 
Standpukte aus sich ganz einfach erklären liessen. 


16 J. SETSCHENOW, 


‚Es sei wie dem wolle, dieser Gedanke entschied die weitere Richtung meiner Unter- 
suchung. 

Ich hatte die Absorptionsverhältnisse der Salze.mit denjenigen Eigen- 
schaften der letzteren in Zusammenhang zu bringen, welche man als Zeichen 
ihrer grösseren oder geringeren Dissociirbarkeit durch Wasser zu betrachten 
pflegt. 

Hieraus entstanden zunächst Versuche in der Absicht, die Frage zu entscheiden, in 
welchen Gewichts- resp. Lösungsverhältnissen man die Salze zu vergleichenden Versuchen 
nehmen muss; und erst nach Entscheidung dieses Punktes konnte ich eigentlich zur Lö- 
sung der Hauptfrage übergehen, der Frage nämlich über den Grund, warum die Absorp- 
tionscurven verschiedener Stoffe verschieden steil, aber mit immer ein und demselben Cha- 
rakter verlaufen. 

Diese Frage entschied sich zu Gunsten der vorgefassten Idee, indem es sich nämlich 
herausgestellt hatte, dass auch hier 


die Absorptionsgrössen von dem Grade der Zersetzbarkeit der Salze direct 
abhängig sind. 


I. 
Die Ausrechnungsweise der chemischen Bindungsgrössen und der Lösungscoeflicienten. 


$ 4. Indem ich nun zur speciellen Beschreibung meiner Versuche mit chemisch bin- 
denden Salzen übergehe, muss ich zuvörderst die Fernet’sche Methode angeben, nach 
welcher sich am leichtesten aus den totalen Absorptionsgrössen die beiden Hälften dersel- 
ben berechnen lassen, nämlich der unabhängig vom Druck absorbirte Theil des Gases und 
derjenige, welcher durch die Flüssigkeit nach dem Dalton’schen Gesetze aufgelöst ist. 

Wird mit V das Volumen der Flüssigkeit, mit P,, P,, P, die Druckhöhen, mit A,, 
A,, A, die entsprechenden totalen Absorptionsgrüssen (auf 0° und 1 Met. Dr. reducirt), 
mit X der chemische Absorptionscoëfficient (ebenfalls auf 0° und 1 Met. Dr. reducirt), 
4. h. die auf die Volumeinheit der Flüssigkeit bezogene chemische Absorptionsgrösse, end- 
lich mit Y der Lösungscoefficient im Bunsen’schen Sinne bezeichnet, so hat man für drei 
absorptiometrische Bestimmungen mit steigenden Druckhöhen P,, P,, P;: 


Р Р А 

УХ + VELY = 4, X+ щУ= = 
Р oder Bl 

VX + Ух = 4, ХУ = ,...-0 
2 D AE 

VX + УИ = 4, X + 567 =) 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. ТИ 


Woraus: | И ру! |: 
РНР № 1000 | 
Ne, 2) 


ANA, ИИ 
P;—P, — 100 | 


Somit geschieht die Absorption in solchen Fällen derart, dass die totalen Absorptions- 
grössen nicht mehr den entsprechenden Druckwerthen, wie es bei der Dalton’schen Ab- 
sorption der Fall ist, sondern nur die Differenzen der aufgenommenen Kohlensäurevolumina 
den entsprechenden Druckdifferenzen proportional bleiben. 


Ё я 3 à à 

Der Quotient —p: Welcher ich mit Q bezeichnen will und welcher, wie man 
т | 

sieht, in jedem einzelnen Versuche leicht zu finden ist, kann zur Bestimmung sowohl der 

totalen chemischen Absorptionsgrössen VX als des Lôsungscoëfficienten У benutzt werden. 


Setzt man in der That 


so ist 


Wird andererseits der letzte Ausdruck für Y in die Gleichung 


2 У.р. 4 
VS ne В 


eingeführt, so erhält man 


In allen später zu beschreibenden Versuchen wurden ©, Y und VX auf die soeben 
angegebene Weise ausgerechnet. 

Hätten die Werthe VX und У in allen Fällen ohne Ausnahme ganz genau dem che- 
misch gebundenen Theile von CO, und dem in der Flüssigkeit rein aufgelösten entsprochen, 
so würden die Formeln 1) den Process der Kohlensäureabsorption ganz genau ausdrücken 
und hiermit eine allgemeine Gültigkeit haben. Die Sache verhält sich in der Wirklichkeit 
leider etwas anders: in den überaus meisten Fällen drücken die Werthe von О resp. У den 
rein aufgelösten Theil von CO, nicht ganz genau aus, meistens ist in diesen Grössen ein 
mehr oder weniger grosser Theil von СО, mitenthalten, welcher eigentlich zur chemischen 
Absorptionsgrösse gehört, wodurch natürlich die Werthe für die letztere (VX) umgekehrt 
etwas kleiner ausfallen, als sie eigentlich sein müssen. Hiermit müssten die Gleichungen 
für die totalen Absorptionsgrössen in ihrer allgemeinsten Form eigentlich eine andere Ge- 
stalt haben. Dafür ist es aber augenscheinlich nöthig, die Abhängigkeit der beiden Ab- 
sorptionsgrössen an einer möglichst grossen Reihe von Substanzen von allen denjenigen 
Momenten durch Versuch festzustellen (namentlich von der Concentration der Flüssigkeit, 
der Temperatur und den Druckhöhen), welche überhaupt auf die Absorption der CO, in 
Flüssigkeiten von Einfluss sind. — Erst hierauf könnte man an die Umformung der Glei- 


Mémoires de l’Acad. Пар. des sciences, VIIme Serie. 3 


18 J. SETSCHENOW, 


chungen 1) denken. Leider gestattet meine Absorptionsmethode die Variationen der Druck- 
und Temperaturverhältnisse nur in sehr geringem Umfange, so dass ich auf diese allge- 
meine Aufgabe verzichten musste. Es sind mir hierdurch wahrscheinlich sehr wichtige 
Details in den Absorptionserscheinungen einzelner Stoffe entgangen, dessen ungeachtet 
wird der allgemeine Gang der Erscheinungen auch durch diese unvollkommene Methode den- 
noch richtig angegeben, weil 1) sind die Abweichungen der Absorptionserscheinungen von 
dem Fernet’schen Gesetze im Allgemeinen sehr klein, und 2) lassen sich in einigen Fällen 
indirecte Hilfsmittel zur Controle der nach den oben angeführten Formeln berechneten VX 
im Sinne der chemischen Bindungsgrössen ausfindig machen. 


Neutrales kohlensaures Natron 
(durch mehrmaliges Umkrystallisiren von CNaHO, und Glühen desselben erhalten). 


$5. In Bezug auf die Absorptionsverhältnisse dieses Salzes steht obenan das-zuerst 
von Fernet formulirte, späterhin von L. Meyer und Heidenhain bestätigte und endlich 
von mir ergänzte Absorptionsgesetz, nach welchem die absorbirte Kohlensäuremenge aus 
zwei Theilen zusammengesetzt ist, von denen der eine und zwar der unabhängig vom Druck 
absorbirte, auf die Bildung des Bicarbonates verwendet ist, während der andere die in der 
Bicarbonatlösung aufgelöste Kohlensäuremenge darstellt. 

Die zweite und letzte wichtige Angabe von Fernet besteht darin, dass der Lösungs- 
coöfficient (У) den für dieselben Temperaturen entsprechenden Bunsen’schen Coëfficienten 
für das Wasser beinahe gleich ist (überall etwas kleiner). Letztere Angabe ist nament- 
lich insofern sehr wichtig, als sich hieraus eine Unabhängigkeit des Lôsungscoëfficienten 
von der Concentration der Bicarbonatlösung [wenigstens für die Concentrationsgränzen, 
0,8%, — 2,2%, CNa,0,, seiner Versuche] ergeben würde. 

Meine neuesten Versuche mit diesem Salze ergänzen die Befunde meiner Vorgänger, 
so wie meine eigenen früheren Beobachtungen, insofern, als ich jetzt einerseits den allge- 
meinen Charakter der Erscheinung mehr zn präcisiren suche, andererseits die Einflüsse 
des Druckes und der Temperatur [der Einfluss der Concentration wurde von mir schon 
früher bestimmt] mitberücksichtige. 

Die nun gleich anzuführende Zusammenstellung aller meiner Versuche mit CNa,0.- 
Lösungen bedarf einiger Erläuterungen. In der Tabelle II haben die Bezeichnungen И, é, 
р und A dieselbe Bedeutung wie in der vorigen. К bezeichnet das nach der für den Ver- 
such gebrauchten Salzmenge vorausberechnete Volumen der chemisch gebundenen CO, (auf 
0° und 1 Met. Dr. reducirt) im Sinne der Umwandlung des neutralen Salzes in das saure 
По Verhältn. von 22 auf 53]. In der Spalte der Concentrationen (Co) sind die Gewichts- 
mengen des Salzes in Grm. auf 100 Cem. Lösung angegeben. О, У und VX haben die- 
selbe Bedeutung wie in den Gleichungen des vorigen 8 4. Ueber die Bedeutung von A 
endlich wird später die Rede sein. 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 


| 


Tabelle IT. 
№ у р A Q УХ 
129,54 161,51 
K O о) 7 
13 10,26 456,2 15,2° 15844 16489 053719 11,34 
А 
356,48 264,97 | 4904 9,01 
14 » 407,50 289,99 ’yaso а 
497,50 299,69 > 
497,05 309,07 à 3949 — 10.06 
15 » 553,90 355,93 Loge Sue 
608911 38285 
605,99 378,88 | дез 9,69 
16 » 125,29, 43347 то о 
845,98 491,65 › 
633,34 36130 94494 ke 
17 » 733,08 405,41 (74003 а 
861,34 459,34 ? 
560,28 381,49 | 5050 9,86 
18 » 649,89 426,75 0.5149 10.0 
799,79 503,98 ? 
246,19 160,28 ый 
19 0,07 Ь 275.92 180,74 Не a 
er OT = 
376,52 220,43 
20 » 451.83 25786 04970 3,33 
417,34 240,24 | j453 5,44 
» Aal 20205 EX то 
528,05 294,08 
624,79 334,61 (0499 LAS 
728,53 383,36 
22 » 0,4668 4,33 
San 439,090 2; se 
999.89) LATS 35 ln 
Ana 
23 » 549,19 281,06 ih EL 
583,68 296,65 > 
375,73 231,92 5051 1,29 
24 » ое ae 
SON И N 
м 523,08 608,03 VX, mittelst 
?, 0,4379 = 37,9; 
25 0,580 40,53 » GA TONER 5 VE nt 
784,22 713,97 À 0. = 41,06. 


3* 


20 J. SETSCHENOW, 


Wäre das Fernet’sche Gesetz unbedingt, d. h. für alle Temperaturen, Druckhöhen 
und Concentrationen der Flüssigkeit richtig gewesen, so sollte man eine Uebereinstimmung 
aller УХ mit den entsprechenden К so wie eine annähernde Constanz, wenigstens in ein- 
zelnen Versuchen, von Q und У erhalten. Anstatt dieses sieht man jedoch beinahe lauter 
Abweichungen von dem Gesetze, und nur die Versuche 16, 18 und 25. machen hiervon 


eine Ausnahme, — Versuche, wo die Druckintervalle denjenigen von Fernet mehr oder : 


weniger entsprechen. In einzelnen Bestimmungen gehen die Abweichungen so weit, dass 
man für die Grössen ИХ sogar sinnlose Resultate bekommt, wie es z. В. in den Vers. 15 
und 19 der Fall ist. Und nichtsdestoweniger giebt es ein sehr einfaches Mittel, eine strenge 
Ordnung in dieses bunte Gemenge von’ Regellosigkeiten zu bringen. Bleibt man nämlich 
einen Augenblick bei denjenigen einzelnen Bestimmungen stehen, wo die VX dem Fernet- 
schen Gesetze entsprechen, so merkt man sogleich eine Uebereinstimmung der diesen Be- 
stimmungen entsprechenden У mit den für dieselbe Temperatur bekannten Lüsungscoëffi- 
cienten der Kohlensäure im Wasser. So entspricht dem УХ, des Vers. 16 У = 1,019; 
dem VX, des Vers. 17 У == 0,92; dem VX, des Vers. 18 У = 1,12; die diesen Tem- 
peratnren entsprechenden Lüsungscoëfficienten im Wasser sind dagegen gleich 1,01, 0,91 
und 1,101. Bedenkt man ausserdem, dass in allen Versuchen von Fernet die Grössen 
für Y den entsprechenden Lösungscoöfficienten des Wassers beinahe gleich sind, so war es 
ganz natürlich zu versuchen, durch Rechnung aus den totalen Absorptionsgrössen aller an- 
geführten Versuche denjenigen Theil von CO, zu eliminiren, welcher darin mit dem dem 
Wasser eigenen Absorptionscoëfficienten als wirklich aufgelöster Theil enthalten ist. Sind 
die Angaben von Fernet richtig, so war zu erwarten, dass man nach Abzug dieses Thei- 
les überall die dem К entsprechenden Absorptionsgrössen erhalten wird. Diese Rechnung 
‚ habe ich für alle einzelnen Bestimmungen ausgeführt, indem für # = 15,2°, 18,2° und 12° 
die Lösungscoöfficienten entsprechend = 1,01, 0,91 und 1,101 angenommen worden sind, 
und die Reste nach Abzug dieser Grössen aus den entsprechenden A in der letzten Spalte 
unter A zusammengestellt. Hiermit sind die Zahlen der letzten Spalte als corrigirte chemi- 
sche Absorptionsgrössen zu betrachten. Sieht man nun diese Zahlen an, so verschwinden 
in der That sofort alle Regel- und Sinnlosigkeiten der Spalte VX, um einem streng regel- 
mässigen Gange der Erscheinung in Bezug auf die chemischen Absorptionsgrössen Platz zu 
machen. Worin aber diese Regelmässigkeit besteht, davon später, erst muss die Zulässig- 
` keit des angewandten Handgriffes gerechtfertigt werden. 

Bei meinen älteren Versuchen mit CNa,0,, welche ebenfalls bei # = 15,2° an Lösun- 
gen derselben Concentrationen angestellt worden sind, habe ich die Bemerkung gemacht, 
dass, wenn man in den Versuchsreihen verschiedener Concentration solche Absorptions- 
grössen zu zwei zusammenstellt, welche annähernd gleichen Volumina der Lösung und an- 
nähernd gleichen Druckhöhen entsprechen, man Zahlenpaare bekommt, deren Glieder sich 
von einander nur um die Differenz der den beiden Lösungen entsprechenden chemischen 
Absorptionsgrössen unterscheiden. Solche Zusammenstellungen (sie sind in der Tabelle 5 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 21 


meiner oben citirten Abhandlung angeführt) zeigen nun ohne Weiteres, dass für die Con- 
centrationen 0,141, und 0,07%, der Lösungscoöfficient so gut wie gleich bleibt, und zwar 
schwankt dessen mittlerer Werth für die erste dieser Concentrationen auch in meinen 
älteren Versuchen zwischen 1,01 und 1,02. Solche Fälle kommen auch in den neueren 
Versuchen, aber leider nur selten, vor; man vergleiche z. В. 4, des Vers. 16 mit A, des 
Vers. 22, A, und A, des Vers. 14 mit A, des Vers. 21. 

Die Zulässigkeit des angewandten Handgriffes habe ich noch dadurch geprüft, dass 
ich denselben auf einige der Heidenhain-Meyer’schen Zahlen anzuwenden versuchte. 
Hierzu wählte ich in ihren Versuchen solche Bestimmungen aus, wo # beinahe gleich 23° 
war, weil ich für diese Temperatur den Lösungscoöfficienten im Wasser besitze (er ist 
— 0,797). Die Data sind in der nächstfolgenden Tabelle III zusammengestellt, wo die Be- 
zeichnungen der Spalten dieselbe Bedeutung haben wie in der Tabelle II. Die Concen- 
trationen in р. с. habe ich aus der Angabe berechnet, wie viele Volumeinheiten der 
Meyer’schen Calibrirungstabelle die angewandten Gewichtsmengen des Salzes verlangen. 


Tabelle Ш. 


en a о ASS ? 5 и 

1. Conc. 9.02% 128,3 11 n os en т: 
2. Сопс. 2,06%, 2078 26,0 oo Do I a 
ee ee on Lo 
4. Conc. Ban 9078, 2 En oh и 


Heidenhain und L. Meyer haben bekanntlich aus ihren Zahlen die Bestätigung des 
Fernet’schen Gesetzes erschlossen, indem sie die Abweichungen der von ihnen berechne- 
ten chemischen Absorptionsgrössen von K vernachlässigt haben. Mit noch grösserem Recht 
müsste nun dieses jetzt geschehen, da die Abweichungen meiner A von K noch kleiner 
sind, dennoch sehe ich diese Abweichungen als Realitäten an und erkläre dieselben ganz 
einfach dadurch, dass der Lösungscoöfficient mit der Zunahme der Concentration nicht 
constant bleibt, sondern abnimmt. Für die Concentrationen zwischen 0,07% und 0,24°/, 
weicht sein durchschnittlicher Werth von dem des Wassers augenscheinlich noch unmerk- 
lich ab, hingegen ist er bei der Concentration von 0,58%,, wie es der Versuch 25 der Ta- 
belle II zeigt, entschieden kleiner im Vergleich mit dem Lösungscoöfficienten des Wassers 
und mit weiterer Verstärkung der Concentration (der drei ersten Versuche der Tabelle III) 
noch weiter abnimmt. 


22 J. SETSCHENOW, 


Nun kehre ich nach dieser unentbehrlichen Abschweifung zur Sache zurück. 

Oben ist gesagt worden, dass, sobald man die totalen Absorptionsgrössen auf die so- 
eben erläuterte Weise in zwei Theile zerlegt, der Gang der Erscheinung ein regelmässiger 
wird. Hierdurch zerfallen in der That alle Versuche in zwei Gruppen, entsprechend der 
Verschiedenheit der Concentration. In der Gruppe grösserer Concentration deckt die 
Menge der absorbirten CO, die Erfordernisse, sowohl der Bicarbonatbildung als der Auf- 
lösung des Gases mit dem Coëfficienten des Wassers; während in der Gruppe schwächerer 
Concentration die Mengen des absorbirten Gases nur fürs zweite hinreichend sind, ohne 
die Bicarbonatbildung vollständig zu decken. Diese bei Vergleichung der Zahlen in die 
Augen springende Thatsache wird durch den Umstand verstärkt, dass man sich in der Gruppe 
schwächerer Concentration zur Ausrechnung der Grössen A eigentlich eines etwas höheren 
Lösungscoöfficienten in Vergleich mit dem der ersten Gruppe bedienen sollte, und dass 
man dessen ungeachtet dennoch niedrigere Werthe für A bekam. Die zweite nicht minder 
scharfe Thatsache besteht darin, dass in allen einzelnen Versuchen die Bicarbonatbildung 
so zu sagen das Endziel darstellt, welches mit Verstärkung des Druckes allmählich er- 
reicht wird. Vom letzteren Gesichtspunkte aus lässt sich eine dritte Seite der Erscheinung 
und zwar der Umstand erklärlich machen, warum die Werthe für Y beinahe immer grösser 
als die Absorptionscoëéfficienten des Wassers ausfallen. — Der soeben entwickelten An- 
schauung gemäss muss ja ein Theil der Kohlensäure durch Druck nicht nur in die Flüssig- 
keit, sondern auch in das noch nicht fertige Molekül des Bicarbonates eingepresst werden. 
Da aber der Lösungscoöfficient unserer Flüssigkeit demjenigen des Wassers gleich ist, 
muss augenscheinlich der Lösungscoöfficient scheinbar grösser als der des Wassers ausfallen. 
Dieses stimmt übrigens mit der allgemiein bekannten Thatsache überein, dass im CNaHO, 
die zweite Hälfte der Kohlensäure bei Weitem nicht so fest gebunden ist wie die erste. 
Was endlich die selteneren Schwankungen der Werthe von Y im entgegengesetzten Sinne 
anbelangt (Vers. 13 und Y, im Vers. 19), so erklären sie sich aus dem Umstande, dass 
solche Schwankungen gerade auf die den niedrigsten Druckwerthen entsprechenden Bestim- 
mungen fallen, d. h. unter solchen Bedingungen vorkommen, bei welchen man am ehesten 
Unregelmässigkeiten in der chemischen Bindung von CO, erwarten kann. 

Zum Schluss dieser allgemeinen Betrachtungen mag noch hinzugefügt werden, dass 
ich nach Beendigung jedes einzelnen Versuches die Flüssigkeit des Recipienten in eine 
Lösung von BaCI, hineinfliessen liess, ohne die Bildung des Niederschlages von CBaHO, je 
gesehen zu haben. ') 

Somit muss der Vorgang der Kohlensäure-Absorption durch CNa,O,-Lösungen in der 
That, wie es Fernet angegeben hat, als ein Umwandlungsprocess des neutralen Salzes in 
das saure, nebst Auflösung von CO, in der Bicarbonatlösung aufgefasst werden. 


1) Diese Erscheinung ist, wie man später sehen wird, | men vereinbar, weil der Zusatz von BaCl, zu der Flüg- 
mit der Thatsache, dass CNa,0, in sehr verdünnten Lö- | sigkeit das Lösungsvermögen derselben für Co, nicht 
sungen nicht vollständig in CNaHO, übergeht, vollkom- | unbedeutend erniedrigen muss. 


UEBER DIE ABSORPTION:DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 93 


Es muss aber ausdrücklich bemerkt werden, dass diese Absorptionsformel nur für die 
Concentrationen zwischen 0,07%, — 3,02% bewiesen ist. Ob die durch diese Formel an- 
gegebene Gränzwirkung der Kohlensäure auch bei stärkeren Concentrationen erreicht wird, 
muss künftigen Versuchen überlassen werden. 


Hingegen liegen in Bezug auf die Einwirkung starker Verdünnungen der Lösungen 
mit Wasser meine älteren Versuche vor, deren Ergebnisse ich wörtlich wiedergebe. 


«Es seien zwei Volumina A und В einer und derselben CNa,O,-Lösung gegeben, von 
denen A in Vergleich mit B sehr klein wäre. Würde in beide bei unveränderlicher Tem- 
peratur und unter einem von Null an allmählich anschwellenden Druck CO,. eingepresst, 
so müsste endlich ein Zeitpunkt kommen, wo CNa,0, in beiden Flüssigkeiten sich in Bi- 
carbonat umgewandelt hätte. In diesem Augenblicke sei das weitere Einpressen von CO, 
unterbrochen und die Flüssigkeiten von der umgebenden Atmosphäre isolirt. Der Zustand 
von CO, wird in beiden unter diesen Verhältnissen stationär werden, und zwar aus dem 
Grunde, weil die Spannung des in CNa,0, eingepressten Atoms CO, und die des in der 
Flüssigkeit aufgelösten Gases einander Gleichgewicht halten. Dieses Gleichgewicht wird 
natürlich nicht im mindesten beeinträchtigt, wenn man sich beide Volumina als zusammen- 
geflossen denkt. Man denke sich aber, das hinzuzuaddirende Volumen В bestände aus rei- 
nem Wasser, welches genau unter demselben Druck mit CO, gesättigt wäre, unter welchem 
die Flüssigkeit des Volumens A steht. Nun kann der Zustand von CO, in dem Mischvolumen 
unmöglich unverändert bleiben, obgleich in der Spannung des Gases in der Flüssigkeit 
durch das Zusetzen des Wassers eigentlich nichts geändert ist. Es ist in der That leicht 
einzusehen, dass das Zusammenmischen der Bicarbonatlösung mit Wasser zwei diametral 
entgegengesetzte Erfolge in beiden Flüssigkeiten hervorbringen muss. In A wird hierdurch 
das Lösungsvermögen für CO, erhöht, und zwar desto stärker, je grösser das Volum B in 
Vergleich mit A ist; in Volum В dagegen wird das Lösungsvermögen des Wassers für CO, 
durch Zusatz von Bicarbonatlösung erniedrigt, und zwar um so weniger, je kleiner das 
Volum A in Vergleich mit B ist. Sind beide Erfolge nicht gleich, nimmt z. B. der erste 
die Oberhand, wie es in dem Falle vorkommen muss, wenn В bedeutend grösser als À ist, 
so bewirkt das Hinzusetzen von B zu A eine Steigerung des Lösungsvermögens der Misch- 
flüssigkeit unter vorhandenem Druck für CO,, wodurch ein Theil der letzteren vom 
Bicarbonat in die Flüssigkeit übergehen muss, und zwar ein um so grösserer, 
je mehr Wasser hinzugesetzt worden ist. Mit anderen Worten, es kann unter 
einem gegebenen CO,-Druck das Bicarbonat in einer wässrigen Lösung um so 
weniger als solches bestehen, je schwächer seine Lösung ist.» 


Es ist, wie man sieht, ein Fall der Massenwirkung von Seite des Wassers. 
Von diesem Standpunkte aus erklärt sich nun der Grund, weshalb die chemischen 


Absorptionsgrössen in den verdünnteren Lösungen kleiner als in den concentrirteren aus- 
gefallen sind, so wie der Umstand, dass dieser Unterschied ein nur sehr geringer ist; — 


24 Т. SETSCHENOW, 


anders könnte es ja nicht sein, weil der Unterschied in den Lösungscoöfficienten beider 
Flüssigkeiten nur ein sehr geringer ist. 

Die Temperatur scheint von keinem Einflusse auf die Grösse der chemischen Absorp- 
tion zu sein, während der aufgelöste Theil des Gases von ihr in demselben Sinne abhängig 
ist, wie die Absorptionsgrössen von CO, in Wasser. 

Die geringe Abhängigkeit der chemischen Absorption von der Erniedrigung des 
Druckes frappirte mich erst nicht wenig, da ich an die Vorstellung gewöhnt war, CNaHO, 
sei eine solche Verbindung, welche im Allgemeinen einen Theil ihrer Kohlensäure sehr 
leicht verliert. Aus diesem Grunde war ich auch unvorsichtig genug, in meiner früheren 
Abhandlung die Angabe zu machen, dass die chemischen Absorptionsgrössen mit starker 
Erniedrigung des Druckes abnehmen müssen. Hierbei habe ich ausser Acht gelassen, dass, 
wenn man von einer leichten Zersetzbarkeit von CNaHO, an der Luft spricht, man hier- 
mit eigentlich den CO,-Druck gleich Null voraussetzt. Mit niedrigeren Druckwerthen als 
130 Mm. besitze ich zwar keine Versuche, bei dieser Druckhöhe erreichte aber die Zerse- 
tzung von CNa,0, (Vers. 13) ihr gewöhnliches Maximum, es hat sich mit anderen Worten 
das Bicarbonat dennoch gebildet. 

Aus allem bis jetzt Gesagten lassen sich folgende absorptiometrische Charaktere für 
CNa,0, ableiten. 

Die Absorptionscurve, als Resultante zweier Curven, fällt mit der Abnahme der Con- 
centration sehr steil hinab, weil hier erstens die überhaupt mögliche Gränze der chemi- 
schen Bindung von CO, überall, 4. В. bei allen Concentrationen erreicht wird; und zwei- 
tens, weil die Lösungscurve verhältnissmässig sehr flach [dennoch mit der Abnahme der 
Concentration hinaufsteigend] verläuft. " 


Вогах. 


$6. Wenn man sich die zersetzende Einwirkung von CO, auf Salze mit schwachen 
Säuren als einen Process vorstellt, bei welchem dem Salze durch CO, mehr oder weniger 
Base, und zwar in Verhältniss der reciproken Stärke beider Säuren, entzogen wird, so 
boten absorptiometrische Versuche mit B,Na,0, von vornherein ein besonderes Interesse 
dar, da einerseits die Borsäure in wässerigen Lösungen nach den thermo-chemischen Be- 


stimmungen von Thomsen!') der Kohlensäure gleich stark zu setzen ist, andererseits der 


Borsäure die Fähigkeit zugeschrieben wird, Polyborate zu bilden (z. B. das Hexaborat von 
Laurent). Dem entsprechend habe ich bei Versuchen mit Borax ausschliesslich folgende 
zwei Fragen im Auge gehabt: 1) wie gross ist das Maximum der chemisch gebundenen CO, 
und 2) wird bei der Zersetzung von B,Na,0, durch CO, ein Theil der Borsäure frei, oder 
bildet sich hierbei nebst Bicarbonat ein polyborsaures Salz? 


1) Pogg. Ann. Bd. 140, pag. 520. 


EL > 
з а 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 25 


Die erste dieser Fragen konnte durch Vergleichung der chemischen Absorptions- 
grössen bei fortschreitender Verdünnung der Salzlösung entschieden werden; zur Beant- 
wortung der zweiten brauchte ich dagegen die Aenderungen der chemischen Absorptions- 
grössen beim Zusetzen zu der Boraxlösung freier Borsäure in verschiedenen Mengen zu 
bestimmen. Beide Aufgaben wurden glücklicherweise dadurch erleichtert, dass die Lösungs- 
coëfficienten der schwachen Boraxlösungen, gleich denjenigen der CNa,0,-Lösungen, von 
der Concentration der Flüssigkeit so gut wie unabhängig und den entsprechenden Coëffi- 
cienten des Wassers beinahe gleich sind. Letzterer Umstand gab mir nämlich die Mög- 
lichkeit, die totalen Absorptionsgrössen in zwei Theile, und zwar auf dieselbe Weise, zu 
zerlegen, wie es im vorigen Falle geschehen ist. 


Erst will ich die numerischen Data anführen, welche zur Erläuterung der ersten 
Frage dienen sollen. In der Spalte X der nächstfolgenden Tabelle IV sind solche Volu- 
mina CO, (bei 0° und 1 М. Dr.) angegeben, wenn auf 1 (B,Na,0,) 2 CO, (а. В. in Ver- 
hältniss von 44 auf 191) chemisch gebunden wären. Alle anderen Bezeichnungen sind wie 
in der Tabelle II. 


Tabelle IV. 


Bios Коро p А Q FOR NON 
26 2,421 89,22 456,2 15,2° 92,01 1049,4 62,55? 
526,95 506,75 Ä 26,39 

is) si > | >, 680,89 ба 0. lt 20,34 
775,02 624,00 ® 34 9669 

600,47 408,69 13,21 

58 09491 8,92. » li». 693.03 450,82 а и ни: 13,14 
843,45 522,05 ° en 

647,18 362,47 6,43 

oa, Ale» 00 4004 D om on 6.28 
878,00 471,86 ee 


Im ersten dieser Versuche erwies sich die Concentration der Lösung, resp. die Ab- 
sorption, so stark, dass ich nur eine einzige Bestimmung machen konnte, es war nämlich 
im Rohre B kein Platz mehr vorhanden, um den Druck zu verstärken. Deshalb sind in 
‘diesem Versuche die Spalten ©, У und VX leer geblieben. Wenn ich sodann eine 5 Mal 
schwächere Lösung nahm (Vers. 27), stiess ich schon auf das Maximum der zersetzenden 
Einwirkung von CO, auf B,Na,0,, denn weitere Verdünnung der Lösung (Vers. 28 und 29) 
erwies sich als unvermögend, die dem Versuche 27 entsprechende chemische Absorptions- 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 4 


26 J. SETSCHENOW, 


grösse in die Höhe zu treiben. Vergleicht man in der That in den Versuchen 27, 28 und 
29 einerseits die Werthe von A, andererseits die entsprechenden Concentrationen unter 
einander, so merkt man sofort die Gleichheit ihrer reciproken Verhältnisse. — Die Con- 
centrationen verhalten sich wie 1:'/,:'/,, und in demselben Verhältnisse stehen die Werthe 
von A. Vergleicht man ferner letztere Grössen mit den ihnen entsprechenden К, so sieht 
man, dass auf 1 Aeq. Borax nicht 2, sondern 3 Aeq. CO, [auf B,Na,0, 3 CO,] chemisch 
gebunden werden, d. h. anderthalb so viel, als wenn dem Salze die ganze Menge seiner 
Base in Form von Bicarbonat entrissen-würde. Dieser Umstand kann augenscheinlich nur 
dadurch erklärt werden, dass dem Atomencomplex B,H,O, basische Eigenschaften zu- 
kommen, wofür übrigens die schon längst bei der Darstellung der Borsäure aus Borax be- 
kannte Erscheinung des Zurückbleibens eines Theiles der zersetzenden Säure in Verbin- 
dung mit Borsäure spricht Wie man sich den Process der Einwirkung von-3 CO, auf 1 
(B,Na,0,) vorstellen muss, überlasse ich den Specialisten; hier sei nur noch notirt, dass 
der von mir zu den Versuchen gebrauchte Borax ganz sicher der Formel B,Na,0, + 10H,0 
entsprach !), wofür übrigens die Uebereinstimmung der erhaltenen Absorptionsgrössen mit 
den nach dieser Formel vorausberechneten spricht, so wie die nächst zu beschreibenden 
Versuche mit den angesäuerten Boraxlösungen. 


Für den Versuch 26 habe ich A unter der Voraussetzung berechnet, dass der Lösungs- 
coöfficient auch für diese Concentration demjenigen des Wassers gleich ist. Die auf diese 
Weise erhaltene Zahl 62,55 ist nicht um Vieles kleiner als ”, des entsprechenden К 
(°/, davon würden 66,9 ausmachen). Jedenfalls muss aber die wirkliche Grösse von A klei- 
ner als der entsprechende Werth von К sein, sonst müsste man für diese Conceñtration 
einen zu kleinen Lösungscoöfficienten voraussetzen. Aus diesem Grunde habe ich dem 
Borax die zweite Stelle in meiner chemischen Reihe gegeben. Die Umwandlung des neu- 
tralen kohlensauren Natrons in das saure stellt ja überhaupt das mögliche Maximum der 
zersetzenden Einwirkung von Seite der Kohlensäure dar, während das mögliche Maximum 
der Zersetzung in dem jetzigen Falle (völlige Entreissung dem Salze seiner Base) in dem 
Vers. 26 bei verhältnissmässig geringer Concentration noch nicht erreicht ist. 


In den nächstfolgenden Versuchen 30 und 31 wurden die Boraxlösungen mit freier 
Borsäure?) angesäuert. In der ersten Portion wurde zu 0,4842 gr. Вогах halb so viel 
Borsäure zugesetzt als in denselben enthalten ist; in der zweiten gerade so viel (1 auf 1) 


und beide Lösungen mit Wasser bis zu 100 Gem. Vol, verdünnt. Somit sind diese Ver-. 


suche mit dem Vers. 27 zu vergleichen. 


1) Beim Umkrystallisiren des Salzes wurde natürlich | dargestellt, die Krystalle sorgfältig ausgewaschen und 
die Temperatur der Lösung berücksichtigt. Ausserdem | stark geglüht. Die Borsäure wurde im Glaszustande ge- 
habe ich das umkrystallisirte Salz mit sehr grossen | wogen und ihre Lösungen auf SH,0, geprüft, Bei mir 
Mengen kalten Wassers ausgewaschen. war sie vollkommen frei davon. 

2) Diese wurde aus Borax mittelst Schwefelsäure 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 27 

№ Co V t p A Q Y ух А 
0,4842 gr. 510,56 494,17 25,90 
30 +4 406 2415 220 601,822 548,04 и и не 27,08 
1205 239,97. 599.72 À 2 D 26,06 
Е А о 
0,4842 ST. 524,51 498,93 0,480 1,052 24,73 25,73 
31 +- » » 620,75 545,12 0 478 1 047 94 84 25,91 
1 Bors. 738,94 623,16 ? ? 2 26,19 


Berücksichtigt man den VX, des Vers. 30, so lässt sich unwillkührlich denken, als 
wäre bei der ersten Absorption der Zustand eingetreten, wo dem Borax die ganze Menge 
seines Na entrissen ist. Dieser Zustand bleibt aber nicht stationär: bei der nachfolgenden 
Absorption von CO, ist das Bindungsverhältniss von 3 CO, auf 1 Дед. Borax so zu sagen 


(A — 95,45), Sonst sieht man aus der Gleichheit der 
Werthe von A in diesen Versuchen mit der entsprechenden Grösse des Vers. 27, dass das 


Bindungsverhältniss von 5 auf 1 durch das Vorhandensein freier Säure nicht im Mindesten 
gestört wird. 


nachgeholt worden 


Zum Schlusse führe ich einen Versuch mit wässeriger Lösung von Borsäure an, wel- 
cher den Umstand erklärlich macht, warum das Lösungsvermögen der Flüssigkeit in den 
Versuchen 26—31 demjenigen des Wassers gleich ist. Für diese Bestimmung habe ich 
auf 100 Cem. Lösung zwei Mal so viel Borsäure genommen, als in 0,4842 gr. Borax da- 
von enthalten ist. 


N v t р А AE a 
1 
В 800,75: 1.5.1 92005 1,020 
32 456,2 15,2° 2760,81 352,84 a 1,016 
886,88 409,55 ’ 1,012 


Die Absorption geschieht, wie man sieht, nach dem Dalton’schen Gesetze mit dem 
dem Wasser eigenen Lüsungscoëfficienten. Bedenkt man, dass dasselbe sich aus den 
früheren Versuchen auch für schwache CNaHO,-Lösungen ergeben hat, so ist es ohne 
Weiteres klar, dass ebenso gross auch der Lösungscoefficient in den Versuchen 26—31 
sein muss. | 


Neutrales phosphorsaures Natron 
(PNa,HO, + 12 H,O). 


$ 
$6. Die ersten absorptiometrischen Versuche mit diesem Salze gehören Fernet an. 
à - 


Er hat zuerst absorptiometrisch bewiesen, dass auf 1 (PNa,HO,) 2 CO, chemisch (4. В. 
4* 


28 J. SETSCHENOW, 


unabhängig vom Druck) gebunden werden, und dass der nach dem Dalton’schen Gesetze 
absorbirte Theil des Gases in der Flüssigkeit mit einem Lösungscoöfficienten enthalten ist, 
welcher demjenigen des Wassers ziemlich gleich ist. Er hat auch eine theoretische An- 
sicht über die chemische Seite des Vorganges aufgestellt, indem er glaubt, dass sich 
hierbei eine Art gepaarter Säure bildet (PO, 2 CO,), welche in Verbindung mit der Base 
des ursprünglichen Salzes verbleibt. 


Die Versuche von Fernet wurden späterhin von L. Meyer und Heidenhain, und 
zwar ausschliesslich in Bezug auf die Grösse der chemischen Absorption, wiederholt. Die 
Untersuchungen dieser.Forscher ergaben eine sehr wichtige Berichtigung der ersten An- 
gabe von Fernet, indem sie gezeigt haben, dass das Verhältniss von 2 CO, auf 1 Aequi- 
valent des Salzes nur für sehr verdünnte Lösungen gültig ist, während stärkere Lösungen 
eine im Vergleich mit diesem Verhältniss desto geringere chemische Absorption darbieten, 
je concentrirter die Lösung ist. Zugleich damit haben sie gemerkt, dass die Lösungs- 
coëfficienten der Flüssigkeit mit fortschreitender Concentration derselben stetig anwachsen. 
Jedoch liessen sie beide Befunde unerklärt. 


Was die Fernet’sche Theorie der Einwirkung von CO, auf PNa,HO, anbelangt, so 
war sie bis jetzt von Niemandem angefochten, obgleich ihre Künstlichkeit in die Augen 
springt und eine viel natürlichere Anschauung auf den Process schon von Berzelius aus- 
gesprochen worden ist — eine Anschauung, nach welcher die CO, auf PNa,HO, zersetzend, 
und zwar mit Bildung eines saueren Carbonates und desgleichen Phosphates, einwirkt. !) 
Es existirt zwar in der neueren physiologischen Litteratur eine der Berzelius’schen ähn- 
liche Erklärungsweise des Processes?), sie entspricht aber dem Fernet’schen Befunde 
nicht, indem darin behauptet wird, dass das Fernet’sche Salz als eine Mischung von sau- 
rem Phosphat mit neutralem Carbonat zu betrachten sei. Verhielte sich die Sache in 
der That auf diese Weise, so hätte 1 Дед. (PNa,HO,) nicht 2 CO, chemisch absorbiren 
können. 


Diese Unbestimmtheit in den Ansichten über den Process der CO,-Bindung durch 
Lösungen von PNa,HO, veranlasste mich, in die Reihe rein absorptiometrischer Bestim- 
mungen noch Versuche einzuschliessen, welche zur Beantwortung der Frage dienen könn- 
ten, ob die in Vergleich mit der Fernet’schen Anschauung viel einfachere und natür- 
lichere Vermuthung von Berzelius mit der factischen Seite der CO,-Absorption verein- 
bar sei. Sonst war ich bei meinen absorptiometrischen Versuchen bemüht, die Befunde 
meiner Vorgänger, welche von ihnen unerklärt geblieben sind, erklärlich zu machen, 
um hierdurch den absorptiometrischen Charakter von PNa,HO,-Lösungen aufstellen zu 
können. 


D 


1) Diese Thatsache ist in der Abhandlung von Hei- | 2) Dr. Lud. Hermann, Unters. üb. 4. Stoffwechsel 
denhain und L. Meyer angegeben | der Muskeln. Berl. 1867. S. 105. 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 29 


Erst will ich die theoretischen Belege anführen, welche zu Gunsten der Berzelius- 
schen Ansicht sprechen. 


`1) In РМа,НО, ist bekanntlich die Hälfte seiner Base sehr schwach gebunden (thermo- 
chemische Bestimmungen von Thomsen; die Umwandlung des neutralen Salzes in das 
saure mittelst schwacher Säuren, und die alkalische Reaction von РМа,НО,). 

2) Die Thatsache, dass 1 Aeq. von PNa,HO, gerade 2 CO, chemisch absorbirt, 
stimmt mit der Anschauung von Berzelius vollkommen überein. 


3) Der Befund von Heidenhain und L. Meyer, wonach die chemischen Absorptions- 
grössen mit steigender Concentration der Flüssigkeit fortwährend abnehmen, ist mit der 
Fernet’schen Anschauung gar nicht vereinbar, während derselbe mit der Berzelius’schen 
Ansicht leicht in Einklang zu bringen ist, so wie man annimmt, dass die Zersetzungs- 
widerstände gegen die CO, mit der Concentration der Flüssigkeit zunehmen — eine That- 
sache, deren Beispiel wir schon an Borax-Liösungen gesehen haben. | 


Somit erweist sich die Berzelius’sche Ansicht von rein theoretischer Seite als wahr- 
scheinlich und als mit Facta vereinbar. Durch nächstfolgende Versuche wird sie aber 
streng bewiesen. 


Bestände die Einwirkung von CO, in der That in einer Zersetzung von PNa,HO, mit 
Bildung zweier saurer Salze, so war zu erwarten, dass schwache Lösungen von PNa,HO,, 
welche 2 CO, zu binden im Stande sind, nach ihrer Behandlung mit CO, die Fähigkeit 
einbüssen, einen Niederschlag mit BaCI, zu geben; während stärkere Lösungen, wo ein 
Theil des Salzes unzersetzt bleibt, solchen Niederschlag zu geben fortfahren — beides nur 
im Falle, wenn das saure Carbonat, unter den Bedingungen meiner absorptiometrischen 
Versuche, d. В. in Gegenwart freier CO,, keinen Niederschlag mit ВаС zu geben im 
Stande ist. Zur Prüfung des letzteren verband ich zwei Wulff’sche Flaschen so mit einander, 
wie es bei Durchleitung des Gases zum Zwecke des Auswaschens desselben geschieht, füllte 
die erste Flasche mit BaCl,-Lösung, die zweite mit CNa,0,-Lösung und leitete einen 
Kohlensäurestrom durch. Nach Verlauf einiger Zeit wurde der Strom unterbrochen, das 
Ableitungsrohr der ersten Flasche in die Flüssigkeit eingetaucht und an dem Abflussrohre 
der zweiten Flasche angesogen. Es bildete sich hierbei nie ein Niederschlag in der zwei- 
ten Flasche, wodurch die Nichtfällbarkeit von CNaHO, durch BaCl, in den Bedingungen 
unserer Versuche bewiesen war. Hierauf war es schon leicht, das Verhalten gegen BaCI, 
der mit CO, gesättigten Lösungen von PNa,HO, zu bestimmen. Will man sicher keinen 
Niederschlag beim Mischen derselben bekommen, so darf die Lösung von PNa,HO, keines- 
wegs mehr als 0,7 gr. wasserhaltigen Salzes auf 100 Ccm. enthalten. Eine Durchleitung 
des Gases von '/, Stunde ist genügend, und die zuzusetzende BaCl,-Lösung braucht nicht 
vorher mit CO, gesättigt zu sein, wenn man dieselbe in das offene Gefäss mit PNa,HO, 
zugiesst, ohne den Kohlensäurestrom zu unterbrechen. Um zu erfahren, ob das Ausbleiben 
des Niederschlages unter genannten Bedingungen nicht etwa von der auflösenden Ein- 


| 


30 J. SETSCHENOW, 


wirkung der CO, auf das phosphorsaure Barytsalz herrühre, braucht man nur durch die 
an der Luft trübe gewordene Mischung CO, wiederum zu leiten. Die Mischung wird hier- 
bei unzweifelhaft klarer, aber eine vollständige Auflösung des Niederschlages habe ich 
sogar im Laufe einer halben Stunde nicht beobachtet. Uebrigens besitze ich hierüber einen 
direkten absorptiometrischen Versuch (S. d. Anh. zu d. ersten Th. dieser Untersuchung), 
welcher darauf hindeutet, dass die auflösende Einwirkung von СО, auf РВаНО, nur eine 
sehr geringe ist. Man könnte noch an die auflösende Einwirkung des BaCl, auf РВаНО,, 
wenn ersteres im Ueberschusse zugesetzt wird, denken, aber auch dies bestätigt sich nicht, 
weil die Reaction auch in dem Falle gelingt, wenn BaC], zu der Flüssigkeit tropfenweise 
zugesetzt wird. 


Nicht minder scharf sprechen zu Gunsten der Berzelius’schen Ansicht absorptio- 
metrische Versuche mit in verschiedenen Verhältnissen angesäuerten Lösungen von 
PNa,HO,. Wendet man nämlich zur Ansäuerung solche Säuren an, deren zersetzende Ein- 
wirkung auf PNa,HO, bekannt ist, so war, im Falle die Berzelius’sche Ansicht richtig 
ist, zu erwarten, dass je mehr (unter übrigens gleichen Bedingungen) Säure zu einer ge- 
gebenen Lösnng von PNa,HO, zugesetzt wird, desto geringer die totalen resp. chemischen 
Absorptionsgrössen ausfallen müssen; und dieses hat sich sowohl an ortho- als pyro-phosphor- 
‚ saurem Natron vollkommen bestätigt: die Absorptionsgrössen nehmen mit dem Ansäue 
rungsgrad fortwährend ab, und schliesslich erfolgt die Absorption nach dem Dalton’schen 
Gesetze. Um letzteres anzuzeigen, ist der nächstfolgenden Tabelle V die Verifications- 


spalte A beigegeben worden. Das ortho-phosphorsaure Salz habe ich mit PH,O,, das 
1 


pyro-phosphorsaure mit Oxalsäure angesäuert. 


Tabelle V. 
Ortho-phosphorsaures Natron; 0,179 gr. auf 45,6 Cem. Lösung. 

№ Ansäuerungsgrad. V t p A А.Р" Q VX Bes. Вет 
So viel Ph,O,, dass 631,42 338,86 0.4359 6,3 BeideVX 
33 BaCl, noch deutl. 456,2 15,2° 723,19 378,87 388,11 Duo mitt. Q, 
Niederschl. giebt. 844,89 433,58 453,42 ’ 6,54 berechn. 
Niederschl. von 629,82 305,42 0.451 2,14 Beide VX 
34 BaCL nur bei Er- » » 725,88 348,78 352,00 Lire mitt. 0, 
wärmung. 849,27 405,35 411,83 ? | 2,20 berechn. 

35, Kein Niederschl. u 


» » 133,67 347,96 347,27 0 


von Ва}. 859,55 403,84 406,85 


URBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 31 
Pyro-phosphorsaures Natron; 0,071 gr. auf 100 Ccm. 
№ Ansäuerungsgrad. У t р А А, р" 0 ИХ Ве в 
+ 9 
100 Cem. Lös. ee sen Dar = Beideyx 
36 enth. 4,1 Ccm. 456,2 15,2° 0,4670 mitt. О, 
; A Rte 764,22 401,39 410,97 0.4676 b in 
Ло-поги. Ох. 836,54 435,21 449,87 °’ Asa 
| 622,66 310,33 3,12 Beide VX 
т, LG es 84633 349.65 ei mitt. Q, 
8 Cem. Ох. 813,68 396,83 405,53 °’ 3,15 berechn. 
3g 9 100 Cem. Г ‚ 628,14 294,07 0 
10 Cem. 0х. 810,48 378,23 379,43 


Somit ist unsere erste Frage im Sinne der Berzelius’schen Hypothese ausgefallen: 
die Einwirkung von CO, auf PNa,HO, besteht in der That in einer Zersetzung des Salzes, 
wobei dem letzteren durch CO, nur im günstigsten Falle die Hälfte seiner Base (Maximum 
der Wirkung) entzogen wird. Als diesem Grunde habe ich PNa,HO, auf den dritten Platz 
‚ in der chemischen Reihe gestellt. 

Der Erläuterung aller übrigen Fragen müssen die numerischen Data meiner Versuche 
mit nicht angesäuerten Lösungen von PNa,HO, vorausgeschickt werden. 


Tabelle VI. 
Concentrat.: 0,358 gr. auf 45,6 Cem. Lös.; Chemische Bind. = 17 Cem. bei 0° u. 1 M. 
№ 7 t p A Q У УХ A 
и 
39 456,2 19,% } 7 0,4723 1,035 13,28 о 
0 Я lass И о 
52 181 290: 14,43 
317,66 279,59 у 13,33 
40 » » 379,00 313,07 0,5474 1,200 10,57 13,85 
F 
И TN 04а 0.98290 та 
41 , es doc 
82851 40118" > 14,73 
560,91 411,04 12,93 
moe 1 бы, в ее ass a 14,04 
788,95 536,26 4 nt ? 14,01 


32 J. SETSCHENOW, 
Co. = 0,179 gr. auf 45,6 Cem. K = 8,5 Cem. 
№ у р р А Q у УХ A 
den DO ou jus ts da 
13 A560 1500 И 04613 10 > 
о а до 7.62. DRE 
870,77 ‘477,57 “ 7,63 
376,14 246,10 | 7,28 
44 » » 443,86 280,36 0,5059 1,108 5,58 7,58 
| 629,04 336,59 7,55 
45 ns 18,2° 734,80 382,16 in se en 7,72 
859,39 2355 1 7,88 
599,78 375,03 à | 7,38 
46 \ 19° 709,21 431.21 ne | EN | a 7,50 
823,53 488,82 © 7,52 
Co. = 0,358 gr. auf 45,6 Ост. К = 17 Сем. 
A о jus Jun Un 168 
47 5 15,2° 0,4878 - 1,069 14,56 
729,64 | 60160 ею do de о 
78658 32810 0 16,57 


Die Lösung von PNa,HO,, welche mir zu allen diesen Versuchen, mit Ausnahme des 
letzten, diente, wurde aus dem von mir umkrystallisirten käuflichen Salze (Natr. phosph. 
puriss. von Thromsdorf) bereitet, die Krystalle waren aber wahrscheinlich bei der Ab- 
wägung nicht ganz trocken, oder hat vielleicht die Lösung beim Umkrystallisiren Kohlen- 
säure absorbirt!), kurz, wenn ich zur Controle eine andere Lösung aus dem nicht um- 
krystallisirten Salze durch Abschaben der verwitterten Oberfläche eines grossen Krystalles 
bereitete, erwies sich letztere in Bezug auf die Absorption von CO, stärker als die frühere. 
Dieser Versuch ist in der Tabelle VI sub № 47 angeführt. Die chemische Bindung von 
CO, erreicht hier beinahe ganz vollkommen die von Fernet angegebene Grenze; deshalb 
gab ich oben an, dass die maximale Concentration, bei welcher PNa,HO, 2 CO, zu binden 
im Stande ist, nach meinen Versuchen ungefähr einer 0,7%,-Lösung entspricht. Es ver- 
steht sich übrigens von selbst, dass die Bedeutung der Versuche 39—46 hierdurch nicht 
im mindesten gefährdet wird. 


1) Ich leite dieses von dem Umstande ab, dass Lö- | BaCl, nicht mehr niedergeschlagen werden, sowohl beim 
sungen von PNa,HO,, welche mit genau so viel PH,0, | Erwärmen der Mischung als beim Evacuiren aus der- 
versetzt sind, dass sie bei der Zimmertemperatur von | selben der Gase trüb werden. 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 33 


Vergleicht man in beiden Versuchsreihen verschiedener Concentration die den glei- 
chen Temperaturen entsprechenden Absorptionsgrössen mit einander, so findet man in den 
Zahlen eine Bestätigung beider Hauptbefunde von L. Meyer und Heidenhain; und zwar: 

1. Nehmen die chemischen Absorptionsgrössen in der That mit der Abnahme der Con- 
centration zu [in Bezug auf die Fernet’sche Absorptionsgränze] und dieses ergiebt sich 
nicht nur aus der Zusammenstellung der entsprechenden Werthe von VX und A mit К, 
sondern auch aus einer Vergleichung solcher totalen Absorptionsgrössen, welche annähernd 
gleichen Druckhöhen entsprechen. So beträgt die Differenz: 

zwischen A, des Vers. 39 und A, des Vers. 43 nur 6,09, 
» AR» DNS DEA) о Чаи» 6:8, 
» A, » » 40 » À, » » 44 » 6,7, 
während diese Differenz wenigstens 7 betragen sollte. 

2. Nehmen die Lösungscoefficienten mit der Concentration in der That an Grösse 
durchschnittlich ab. 

Die genannten Forscher machen weiter die Angabe, dass die Lösungscoefficienten 
durchschnittlich grösser als diejenigen des Wassers ausfallen, und dieses kann ich nicht 
bloss in Bezug auf die von ihnen gemeinten Werthe von Y, sondern auch in Bezug auf den 
wahren Lösungscoöfficienten bestätigen. — Vergleicht man in der That den durch- 
schnittlichen Werth von VX mit dem entsprechenden Werth von А (welcher mittelst des 
Lösungscoöfficienten des Wassers ausgerechnet ist), so erweist sich der letzte durchschnitt- 
lich grösser als der erste. Ausserdem besitze ich einen Versuch, welcher im Stande ist, 
die Grösse des wahren Lüsungscoëfficienten direct anzuzeigen, wenn man nämlich die dureh 
CO, zersetzte Lösung von PNa,HO, als eine Mischung von PNaH,O, und СМаНО, be- 
trachtet und den Lôsungscoëfficienten des letzteren demjenigen des Wassers gleich setzt. 
Unter dieser Voraussetzung würde die Flüssigkeit offenbar einen dem PNaH,O, eigenen 
Lösungscoöfficienten darbieten. Die Dosirung der Lösung geschah für diesen Versuch auf 
folgende Weise: nimmt man auf 45,6 Cem. Lösung 0,358 gr. PNa,HO, und versetzt die- 
selbe mit so viel PH,O, als zur Bildung von PNaH,O, gerade nöthig ist, so wird das hier- 
durch entstandene Volumen der Flüssigkeit, in Vergleich mit den Lösungen der Vers. 39 
bis 42 zwei Mal so viel PNaH,O, enthalten; damit der Gehalt an letzterem in beiden Fäl- 
len gleich sei, muss man augenscheinlich die Mischung bis zum Volumen von 91,2 Сем. 
mit Wasser verdünnen. ; 


Pm 


№ 4 t р и dp œ 
| Ban 2a 21093 22200 1,018 
de iso, lo are 28 10 
854,30 396,03 1,016 


Dieser Versuch ergab, wie man sieht, einen in Vergleich mit Wasser etwas höheren 
Lösungscoöfficienten. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 5 


34 | J. SETSCHENOW, 


Was nun den Grund anbelangt, warum die Werthe von. Y in den Versuchen stärkerer 
Concentration viel grösser als die Lôsungscoëfficienten von PNaH,O, ausfallen, so haben 
wir Beispiele davon schon bei CNa,0, gesehen und dieselben durch die Annahme erklärt, 
dass die Werthe von Y nicht nur den wirklich aufgelösten Theil des Gases darstellen, son- 
dern auch einen Theil der chemisch gebundenen CO, mit enthalten — eine Annahme, 
welche auf unseren jetzigen Fall noch mehr passt, weil die Affinitäten des CNa,0, zu CO, 
augenscheinlich stärker sind als die des PNa,HO,.') 

Wie ist aber der Umstand zu erklären, dass diese Zuwächse von Y so stark sind (in 
den Versuchen von Heidenhain und L. Meyer fiel diese Grösse bei der Concentration 
der Lösung von 9,09% gleich 1,695 aus)? — An CNa,0, haben wir nichts Aehnliches be- 
merkt. Dieses kann seinen Grund offenbar in folgenden zwei Umständen, haben: entweder 
nehmen die Lösungscoöfficienten von PNaH,O, mit Verstärkung der Concentration an 
Grösse zu (schon a griori höchst unwahrscheinlich!), oder die Erscheinung ist darauf zu- 
rückzuführen, dass mit dem Anwachsen der Zersetzungswiderstände bei stei- 
sender Concentration ein immer grösseres Procent der chemischen Bindungs- 
grôsse von dem Drucke abhängig wird. Letztere Vermuthung kann offenbar nur 
durch vergleichende Untersuchungen an einer grossen Reihe von Salzen mit verschiedenen 
Zersetzungswiderständen entschieden werden; dagegen lässt die erste eine directe experi- 
mentelle Prüfung zu. Eine solche habe ich natürlich nicht versäumt, indem ein Versuch 
mit ziemlich gesättigter Lösung von PNaH,O, angestellt worden ist. 


у р Рт 
№ Co 4 $ р A ГР. a 
17,91 gr. 726,15 167,04 196.94 0,504 
49 auf 456,2 15,2° 856,13 198,32 999 98 0,507 
100 Cem Lôs. 969,23 224,89 4 0,508 


Dieser Versuch ergab, wie man sieht, еше Abnahme des Lösungscoöfficienten mit 
Verstärkung der Concentration (hierzu ist dieser Versuch mit dem Vers. 48 zu vergleichen) 
und beseitigte hiermit die erste Erklärungsweise. 

Die Bedeutung des Einflusses der Concentration auf die chemischen Bindungsgrössen 
werde ich im nächsten $ 7 besprechen. 

Zum Schlusse habe ich noch zu erwähnen, dass die Angabe von L. Meyer und Hei- 
denhain bezüglich des Einflusses der Temperatur auf die chemischen Absorptionsgrössen 
(mit Steigerung der letzteren sollen nach ihnen die letzteren abnehmen) durch meine Ver- 
suche nicht bestätigt werden konnte, aber sicher nur deswegen, weil die Temperatur- 


1) Letzteres ergiebt sich ganz einfach aus dem Um- | mehr hinter dem Grenzwerth der chemischen Bindung 
stande, dass die chemischen Absorptionsgrössen von | zurückbleiben. 
PNa,HO, mit Verstärkung der Concentration mehr und 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. an 


unterschiede bei mir zu klein sind. Dafür kann ich auf Grund meiner Versuche mit 
Sicherheit angeben, dass der Einfluss der Druckhöhen auf die chemischen Bindungsgrössen 
in dem jetzigen Falle sich viel klarer als bei der Absorption von CO, durch CNa,0,- 
Lösungen ausspricht. Dieses zeugt wiederum dafür, dass die Affinitäten des PNaHO, zu 
CO, kleiner sind. | 


Auf Grund alles Angeführten ergeben sich folgende allgemeine Schlüsse: 

Die chemische Seite der CO,-Einwirkung auf Lösungen von PNa,HO, besteht in 
einer Zersetzung des letzteren mit Bildung zweier saurer Salze, so lange die Lösungen 
schwach sind. Mit Steigerung der Concentration wird in Folge des Anwachsens der Zer- 
‚ setzungswiderstände diese maximale Grenze der chemischen Wirkung weniger und weniger | 
erreicht, wodurch die bis dahin in Form einer aufsteigenden Geraden verlaufende chemi- 
sche Absorptionscurve eine nach oben convexe Gestalt annimmt. Die Lösungscurve ver- 
läuft hinabsteigend und bei schwachen Concentrationen sehr flach. 


$7. Nun gehe ich zu denjenigen Salzen über, welche nicht in toto, sondern nur theil- 
weise durch CO, zersetzt werden. Der Uebergang von der einen Art von Salzen zu der an- 
deren scheint beim ersten Anblick höchst schroff, wenn nicht unmöglich zu sein, insofern 
in allen nächst zu beschreibenden Salzen die durch CO, zersetzbaren Mengen von Substanz 
nur ein geringes Procent der zu dem Versuch angewandten Salzmenge darstellen. So sehen 
die Verhältnisse aus, wenn man die Concentrationen der Flüssigkeit unberücksichtigt lässt, 
so wie aber dieses Moment mit in Betracht gezogen wird, verschwindet sofort die schein- 
bare Unmöglichkeit des Ueberganges von der einen Art von Salzen zu der anderen. — Die 
schon beschriebenen Salze unterscheiden sich nämlich in absorptiometrischer 
Beziehung von den nächst zu beschreibenden nur dadurch, dass die den erste- 
ren noch bei ziemlich starker Concentration zukommenden Charaktere der 
CO,-Bindung letzteren nur bei einer höchst starken Verdünnung ihrer Lösung 
eigen sind; — ein rein quantitativer Unterschied, welchen man vielleicht auch so umkeh- 
ren könnte: die beschriebenen Salze unterscheiden sich von den nächst zu be- 
schreibenden dadurch, dass die den letzteren bei verhältnissmässig geringer 
Concentration ihrer Lösungen zukommenden Charaktere der CO,-Bindung er- 
steren nur bei höchst grossen und nur theoretisch möglichen Concentrationen 
eigen sind. Im ersten Satz habe ich folgendes Verhalten der nächst zu beschreibenden 
Salze im Auge: werden ihre Lösungen mehr und mehr mit Wasser verdünnt, so wachsen 
die chemischen Bindungsgrössen, bezogen auf die angewandten Salzmengen, so rasch an, 
dass man durch Rechnung diejenige Concentration finden könnte, bei welcher alle 100%, 
der angewandten Salzmenge zersetzt werden müssten. Mit dem umgekehrten Satz meine ich 
. dagegen die ganz unzweifelhaft vorhandene Parallele in dem Verhalten von PNa,HO, mit 
demjenigen der jetzt in Rede kommenden Salze. Man denke sich nämlich, PNa,HO, sei im 


5* 


36 J. SETScHENow, 


Wasser ebenso löslich wie C,NaH,0, und das von L. Meyer und Heidenhain bemerkte 
. Zurückbleiben der chemischen Absorption hinter der Fernet’schen Bindungsgrenze fahre 
mit steigender Concentration anzuwachsen fort. Hätte man das Gesetz dieses Anwachsens 
gewusst, so liesse sich das Concentrationsintervall vorausbestimmen, für welches die Curve 

der chemischen Absorptionsgrössen von PNa,HO, derjenigen von. C,NaH,0, ähnlichen Ver- 
lauf zeigen würde. 

Jedenfalls sieht man hieraus, dass der Uebergang in dieser Richtung zwischen beiden 
Salzarter möglich ist. Die in meiner Reihe dazwischen liegende Lücke ist allerdings noch 
sehr gross; es ist aber wohl möglich, dass dieselbe mit der Zeit ausgefüllt wird. 

Wie ist aber dieser Uebergang in Bezug auf die qualitative Seite der Erscheinung zu 
verstehen, d. h. in welchem Sinne ist die chemische Einwirkung von CO, auf die nächstfol- 
genden Salze aufzufassen? --- Einstweilen habe ich zur Beantwortung dieser Frage nur ein 
einziges positives Factum in den Händen, nämlich die Zersetzung von C,NaH,O, durch CO, 
mit unzweifelhafter Bildung eines Natrium-Carbonates, und insofern gehört die detaillirte 
Entscheidung dieser Frage der Zukunft. Vom allgemeinen Standpunkte aus lässt sich 
aber schon jetzt, -— namentlich auf Grund der Thomsen’schen Untersuchungen bezüglich 
der Einwirkung schwächerer Säuren auf Salze mit stärkeren Säuren, besonders aber auf 
Grund des von Berthelot') gefündenen stärkeren Einflusses der Verdünnung der Lösun- 
gen mit Wasser auf die Neutralisationswärme der in seinem Sinne schwächeren Säuren, — 
mit grösster Wahrscheinlichkeit behaupten, dass die Einwirkung von CO, auch hier als 
Zersetzungsprocess aufzufassen ist. Ich habe hierbei nämlich den Umstand im Auge, dass 
die Säuren aller solchen Salze-überhaupt zu den schwachen gehören und dass letztere der 
Einwirkung von CO, im aufgelösten Zustande hinunterfallen, d. h. in einem Zustande der 
Auflockerung ihres chemischen Zusammenhanges. 

Ueberhaupt scheinen mir gerade diese Salze künftighin von besonderem Interesse zu 
werden, denn namentlich an ihnen lässt sich mit grösster Leichtigkeit der Zusammenhang 
nachweisen zwischen dem Umfange rein chemischer Wirkung und solchen (äusserlich rein 
mechanischen) Momenten, wie die Verdichtung der zersetzenden CO, durch Kälte oder 
Druck, und die Auflockerung des dieser Einwirkung ausgesetzten Salzes durch das Wasser. 


Essigsaures Natron. 


$8. Nachdem mir die ersten absorptiometrischen Versuche mit diesem Salz gezeigt 
hatten, dass es sich hier um eine ziemlich bedeutende chemische Bindung von CO, handelt, 
suchte ich dem Versuche eine Form zu geben, bei welcher man den Process in einem grös- 
seren Maassstabe beobachterf könnte. Hierbei fiel mir natürlich die alltägliche Erfahrung 


1) Recherches calorimétr. sur l’état des corps dans les dissol., Ann. de Ch. et de Phys., T. 29, pag. 433, 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 37 


ein, wonach zur Austreibung der CO, aus kohlensauren Alkalien mittelst schwacher Säuren 
die Mithülfe des Erwärmens nöthig ist, und dieses veranlasste mich, meinem Versuche eine 
dieser Erfahrung gerade entgegengesetzte Form zu geben, d. h. CO, durch eine möglichst 
erkältete Lösung von C,NaH,O, zu leiten. Concentrirte Lösungen dieses Salzes ertragen 
glücklicherweise die Temperatur von — 20° С. ohne zuzufrieren; folglich kann die Durch- 
leitung des CO, - Stromes durch das in der Kältemischung stehende offene Gefäss mit der 
Salzlösung Stunden lang dauern. 

Bei solcher Durchleitung spürt man mit der Nase beinahe gleich im Anfange des Ver- 
suches eine Entwickelung freier Essigsäure. Diese aufzufangen hielt ich jedoch für über- 
flüssig, da in der Lösung viel deutlichere Zeichen der Einwirkung von CO, zurückbleiben. 
Diese Zeichen, zu deren Constatirung eine 3—4 stündige ununterbrochene Durchleitung des 
Gases bei der Temperatur von — 10°C. bis — 20° C. nöthig ist, bestehen in der Bildung 
von Natriumcarbonat. Nach Beendigung der Durchleitung muss natürlich die Flüssigkeit 
aufgekocht und erst hierauf auf das Vorhandensein von CNa,0, geprüft werden. Beim Zu- 
giessen von BaCl, zu derselben bemerkt man im ersten Augenblick jedoch keine Trübung, 
der Niederschlag entwickelt sich ällmählich (das Erwärmen begünstigt das Zustandekommen 
desselben) und sammelt sich zuletzt sogar in einem Probirgläschen in genügender Menge, 
um in demselben СВаО, zu erkennen. 

Die Frage über die Zusammensetzung der hierbei entstehenden Verbindung habe ich 
nicht weiter berührt, nur das eine möchte ich noch zu dem Gesagten hinzufügen: Probe- 
versuche mit Durchleitung von CO, durch CNaHO, und C,NaH,O, ergaben ebenfalls ein 
Entweichen freier Säure. 

Nun lasse ich Absorptionsversuche mit C,NaH,O, folgen. Die Lösungen zu diesen 
Versuchen wurden aus entwässertem Salze bereitet. Sehr eigenthümlich reagiren die star- 
ken Lösungen von C,NaH,O, auf das rothe Lackmuspapier: im ersten Augenblick ist die 
Reaction neutral, im nächsten alkalisch. 


Tabelle VI. 


№ Co 14 t А У VX Maxima 
auf 100 Cem. 5 у von УХ 


444,04 590,78 
547,97 669,09 


559,46 403,63 
5 256er. 630,08 439,77 
ТЕ: 725,35 492,56 
803,64 534,95 


604,52 377,37 
, о. 10445 497.58 
849,79 504,91 


50 25,6gr. 456,2 15,2 0,7534 1,651 25,63 25,63 


И 16121 111.76 
0.5541 1214 9,07 1037 
0,5414 1,186 9,99 


25,6 gr. 0,5039 1,104 5, 


1 
05261 1.153.087 


7,6 


38 


Т. SETSCHENOW, 


о И р р А Q 
auf 100 Cem 1 
628,85 367,46 
53 zu 456,2 15,2° 734,99 422,49 0186 
849.37 41749101 
A: 640,50 359,04 5075 
A: ; er 
5 839,10 457,06 { 
641,95 351,36. 00% 
БО. йо » 130,09 395,54 о. 
847,44 455,95 ? 
627,62 329,14 
ом > ПО 37T ,82 
825,88 424,57  'egıg 
83559 481,59 | 
637,85 305,58 
x I | 
57 0,1 gr. » ) 836,38 398,11 0,466 
ı 571,52 439,87 
т » u, 66937, 497791 NA 
4 792,36 520.60 2 


Maxima 


von УХ 
1,186, 1416 
1,070. би 
11149: 94 
1.064. Б.О 
1100830 
1115, 2,4 an 
1,037 3.38 3853 
1,021... 034 0084 
1,300 10,21 
1,295 10,24 


Die Zahlen dieser Tabelle bieten eine factische Illustration zu dem im vorigen $ nur 
im Allgemeinen angedeuteten absorptiometrischen Verhalten dieser Categorie von Salzen dar. 


Es sind in der That die jetzigen chemischen Absorptionsgrössen im Vergleich mit 
denjenigen der vorigen Versuche sehr klein und nehmen gleichzeitig mit den Lösungsgrös- 
sen bei steigender Verdünnung an Grösse ab (Letzteres haben wir schon an PNa,HO, gese- 
hen). Es lässt sich weiter sehr leicht zeigen, dass das Procent der zersetzten Salzmenge 
mit steigender Verdünnung umgekehrt an Grösse zunimmt. So beträgt z. B. diese Grösse 
im Versuche 50 (aus dem entsprechenden VX als CNa,0, berechnet) auf 11,67 gr. der 
angewandten Salzmenge nur circa 0,15 gr., 4. В. ungefähr /,,; während im Versuche 54 


dasselbe Verhältniss schon mehr als ‘/, ist. 


Somit bedingt die fortschreitende Verdünnung der Lösungen von C,NaH,O, ‘einen 
zweifachen Erfolg in Bezug auf die chemischen Absorptionsgrössen, indem sie die absoluten 
Mengen des Salzes (in dem constanten Flüssigkeitsvolumen) vermindert und auf die Zer- 
setzungswiderstände der Flüssigkeit erniedrigend wirkt. In Folge des ersten Umstandes * 
nimmt die chemische Bindung an absoluter Grösse ab, in Folge des zweiten relativ zu der 


Salzmenge zu. 


Hieraus ergiebt sich nun unmittelbar, dass bei einer fortschreitenden Verdünnung 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 39 


der Lösung der Fall eintreten kann, dass die bis dahin in einer stetigen Abnahme begriffe- 
nen chemischen Absorptionsgrössen mit einem Mal grösser zu werden beginnen — alles 
hängt ja von dem Verhältnisse ab, in welchem einerseits die Salzmengen abnehmen, an- 
dererseits die Zersetzungsprocente anwachsen, ein Verhältniss, welches bei Aenderungen 
der Concentration wahrscheinlich nie constant bleibt. Letzteres sieht man am besten aus 
der Zusammenstellung der in der letzten Spalte der Tabelle.angeführten Maxima von VX 
(sie sind in jedem einzelnen Versuche aus der letzten totalen Absorptionsgrösse mittelst des 
kleinsten © berechnet) mit den entsprechenden Concentrationen. Für die ersten 5 Versuche 
verhalten sich die unabhängig vom Druck absorbirten CO,-Volumina ungefähr wie die Qua- 
dratwurzeln der entsprechenden Concentrationen, und zwar entsprechen die Zahlen diesem 
Verhältniss desto näher, je mehr sie sich von der ersten Absorptionsgrösse entfernen, d.h. 
je verdünnter die Lösung wird'). 

Schliesslich möchte ich noch eines möglichen Einwandes gegen die Giltigkeit aller 
meiner Schlüsse erwähnen. Es ist wohl möglich, dass sich in dem Apparate bei der Ab- 
sorption von CO, Dämpfe freier C,H,O, und zwar unbekannter Spannung entwickeln, wo- 
durch die totalen Absorptionsgrössen natürlich verfälscht werden. Geschieht dieses wirk- 
lich, so muss man in Folge davon überhaupt eine Erniedrigung der totalen Absorptions- 
grössen erwarten und zwar eine desto grössere, je mehr Bedingungen zum Entweichen die- 
ser Dämpfe aus der Flüssigkeit vorhanden sind. Solche Bedingungen sind aber offenbar für 
concentrirtere Lösungen im grösseren Maassstabe gegeben als für verdünntere; folglich 
müsste die Erniedrigung der Werthe für A vorzugsweise auf concentrirtere Lösungen fal- 
len. Hierdurch würde man aber augenscheinlich nur eine Milderung des durch die Tabelle 
VII angezeigten Verhaltens bekommen. 


Neutrales citronensaures Natron 
(durch Neutralis. von CNa,O, erhalten und im kryst. Zust. angewandt). 


$9. Bezüglich der Einwirkung von CO, auf dieses Salz kann eine noch grössere Com- 
plieirtheit der Verhältnisse erwartet werden, als in dem vorigen Falle, weil man hier mit 
einer tribasichen Verbindung zu thun hat. Auch habe ich mich der Analyse dieser 
Verhältnisse enthalten, und führe die Versuche mit diesem Salz nur im Interesse des Sy- 
stems, namentlich aber deswegen an, weil gerade hier der paradoxale Fall der Unabhängig- 
keit der totalen Absorptionsgrössen von der Verdünnung der Lösung vorkommt (man ver- 
gleiche hierzu die 2 letzten Versuche der nächst anzuführenden Tabelle VII). In der Spalte 
der Concentrationen sind Gewichtsmengen des kryst. Salzes in Grm. auf 100 Cem. Lösung 
angegeben. 


1) Auf Grund dieser so klar ausgesprochenen Gesetz- ! Verhältnisse haben sich aber so verwickelt, dass ich es für 
mässigkeit, habe ich die Lösungen weiter verdünnt die | nutzlos halte in Erläuterungen derselben einzugehen. 


40 J. SETSCHENOW, 


Tabelle VII. 
№ Co: 7 7 p A Q У УХ 
543,05 468,54 


59 25 456,2 15,2° 639,19 520,92 


770,96 586,76 0,500 1,096 20,13 


572,43 431,48 


о ue и № 
- 797.15 55305 2° 
25 600,26. 358,97 0 068 1a et 
61 > » 696.72 43708 ee 
16 813,62 502,36 ? 
25 602,51, 356,62 4037. 082 
62 a » » 731,63 420,37 0.5054 1.108 50 
2 836,17 и" 
Auf 100 Ccm.L. 587,47 346,52 
. 0,8733 gr. CNa,0, 663.81 389,35) 0010 О 
63!) 3 ь 0,5318 1165 78063 
el TELTT 48.08 0 048 ee 
1,05 gr. kr. Ce. 850.20 487.89. о 
583,46 344,09 
64 Conc. 2 Mal schw. > 661,06 385,60 ee an: в 
als vor. 2 770,299) zA40 29000 1 3 


81169 46276 055561 15222 1,54 


Die Absorptionserscheinungen sehen denjenigen des vorigen Falles sehr ähnlich aus, 
jedoch mit der einzigen Ausnahme, dass die Abnahmen sowohl der Werthe von VX als У 
mit Verdünnung der Lösung weniger steil herabzufallen scheinen. 


Neutrales oxalsaures Natron 
(im kryst. Zust. zu 4. Vers. angewandt). 


$ 10. Dieses Salz zeichnet sich, wie wir schon in 8 3 gesehen haben, dadurch aus, 
dass es nebst unverkennbaren Zeichen der chemischen Bindung von CO, eine sehr flache 
und aus zwei entgegengesetzt verlaufenden Stücken zusammengesetzte Absorptionscurve 
besitzt. Als factische Belege hierfür mögen die Zahlen der nächstfolgenden Tabelle dienen. 


1) Vers. 63 und 64 waren der Zeit nach die ersten | Säure zugesetzt worden, als nöthig war. Die Lösung 
und galten als Proben; deshalb ist zu CNa,0, mehr | reagirte natürlich schwach sauer. 


0,5448 1,194 17,97: 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 41 


Um die Erscheinungen der chemischen Bindung von CO,, welche hier wegen der Stärke 
der Säure natürlich nur sehr klein sein kann, anschaulicher zu machen, sind der Tabelle 


die Spalten A und о beigegeben. Der Sinn der ersten von diesen Spalten bedarf keiner 
1 


Erläuterungen; in der Spalte а aber haben die Zahlen folgende Bedeutung: es sind lauter 
Lôüsungscoëfficienten im Bunsen’schen Sinne, welche sich aus den totalen Absorptions- 
grössen ergeben, wenn man letztere als Lösungsgrössen betrachtet. 

e 


Tabelle IX. 


ir Co y р р А LE Q У их, (а 


650,59 298,35 2 1,006 
65 1,9%, 456,2 15,2 740,86 338,49 339,75 se Ds т. 1,0015 
. 865,54 39459 396,93 51 0,999 
662,52 312,11 1,035 

о би › › 1743.91 34918 350,40 Ru nn, т 1,029 
ea а а, 0 о 6081 099 

635,73 301,83 1.04 

67. 0,475) » » 720,91 338,98 . 342,97 en ir 1,03 
847,34 398,38 402,30 0? 1.03 

65492 304,44 1,020 

68 0,095% »  » 739.62 341,89 340,92 0 1,023 
| 859,30 399,99 399,88 1,020 


Der flache Verlauf der Absorptionscurve ist hier von keiner besonderen Bedeutung, 
weil das Salz schwer löslich ist, folglich einerseits die chemischen Absorptionsgrössen 
überhaupt sehr klein sein müssen, andererseits die Lösungsordinaten von denjenigen des 
Wassers nur wenig abweichen können. Das anfängliche Ansteigen der Absorptionscurve 
mit Verdünnung der Lösung hat seinen Grund in einer Zunahme sowohl der chemischen 
Absorption (in Folge der Vermindernng der Zersetzungswiderstände), als der Lösungs- 
coëfficienten — eine Zunahme, welche noch bei der Concentration des vorletzten Versuches 
zu merken ist. Erst hierauf geht die Curve flach nach unten, und zwar deswegen, weil 
nun die chemischen Bindungsgrössen ganz unmerklich werden (der Vers. 68), wodurch 
die Absorption natürlich ein dem Dalton’schen Gesetze entsprechendes Aussehen be- 
kommen muss. Aber auch jetzt ist die chemische Bindung von CO, dennoch sichtbar, und 
zwar in dem Umstande, dass die Werthe von « im Vers. 68 grösser sind, als die Lösungs- 
coefficienten des Wassers für dieselbe Temperatur. 


Mémoires de 1’Асаа. Imp. des sciences, VIIme Serie. 6 


42 J. SETSCHENOW, 


Milchsaures Natron. ') 


$11. Dieses Salz war für mich, abgesehen von seinem physiologischen Interesse, in- 
sofern von Bedeutung, als es, nebst merklichen Zeichen einer kleinen chemischen Bindung 
von CO,, im Wasser sehr löslich ist. 

Dadurch bot sich mir nämlich die Gelegenheit zu prüfen, ob die Absorptionscurve 
auch jetzt einen flachen Verlauf zeigen wird. In dieser Beziehung ег ich eine nega- 
tive Antwort, in einer anderen erwies sich aber die Substanz als höchst interessant: dem 
Verlaufe der Absorptionscurve nach, wenigstens des grössten Theiles derselben , gehört 
dieses die CO, chemisch bindende Salz ganz und gar in die Categorie der Salze, welche 
dieses Gas nach dem Dalton’schen Gesetze absorbiren. 


Tabelle X. 5 
10 и р А ое 
1 

710,52 219,49 0,677 

69 16,0% 456,2 15,2° 88451 256,68 257,79 Do о 
95490 292,05 029499 в 22. ‘0,690 

651,79 300,96 | 1,012 

то 1.6000» » ‘75234 34712 347,39 0.5. 2011 
881,80 407,24 407,17 1,012 

655,76 308,01 1,029 

71 0,8%, » » 757,31 354,63 355,71 0 1,026 
883,37 415,36 41492 — 1,030 


Die Zahlen dieser Tabelle schliessen in sich noch eine sehr wichtige Thatsache ein, 
auf die ich aber erst später hinweisen werde. 

Zum Schlusse dieser Versuchsreihe kann ich mich, als Physiologe, der Bemerkung 
nicht enthalten, dass die seit Wöhler bekannte Erscheinung der Umwandlung im thieri- 
schen Organismus der Alkaliensalze einiger organischen Säuren in Alkaliencarbonate 
sich aus dem oben beschriebenen Verhalten von C,NaH,O, und des citronensauren Salzes 
gegen CO, am leichtesten erklären lässt. 

Dieses giebt aber seinerseits einen Wink auf die Rolle, welche möglicherweise der 
Kohlensäure des Blutes in den chemischen Prozessen des Organismus zukommt. 


1) Dieses Salz wurde von mir zur Bereitung der | centration nur als eine ungefähre zu betrachten. Zudem 
Lösungen in Form einer syrupdicken Flüssigkeit ange- | war die dicke Flüssigkeit ganz neutral, bei Verdünnung 
wandt; deshalb ist die in der Tab. X angegebene Con- | mit Wasser erwies sie sich aber als schwach sauer. 


хкл^ллАААААААААА 


EE 
# 


Оввев DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 43 


ANHANG. 


Aetzkalk 


(als Kalkwasser zu den Versuchen angewandt). 


$ 12. Versuche mit dieser Substanz führe ich nur an, um die Feinheit der absorp- 

tiometrischen Methode in der Lösung mancher rein chemischer Fragen hervorzuheben. 
Es ist bis jetzt, so viel ich weiss, nicht entschieden worden, wie die sogenannte auf- 
lösende Einwirkung von СО, auf die Carbonate der alkalischen Erden aufzufassen ist. Auf 
absorptiometrischem Wege lässt sich dagegen diese Frage sehr leicht entscheiden: ist eine 
chemische Wirkung hierbei mit im Spiele, so muss die dieser Wirkung entsprechende 
Kohlensäuremenge unabhängig vom Druck absorbirt werden, und umgekehrt. 

Die absorptiometrische Entscheidung dieser Frage lege ich nun mit folgender Be- 
merkung vor: es steht ausser jedem Zweifel, dass die auflösende Einwirkung von CO, in 
einer chemischen Bindung von 2 CO, auf 1 (CaO) besteht; hiermit wird sie aber nicht er- 
schöpft: jenseits des Auflösungspunktes von CCaO, bewirkt weitere Durchleitung von CO, 
eine Trübung der Flüssigkeit, und zwar ohne dass dabei neue Mengen von CO, chemisch 
gebunden wären; einmal habe ich sogar das Umgekehrte davon gesehen: es regurgitirte 
nämlich beim Schütteln der Flüssigkeit ein Theil der letzteren von dem Recipienten in das 
Gasrohr B hinein. Wie diese Trübung zu erklären ist, weiss ich nicht. 

In den ersten zwei Versuchen der Tabelle XI war das Kalkwasser unverdünnt; in 
dem letzten enthielt die verdünnte Lösung desselben 1 gr. Rohrzucker auf 100 Cem. Die 
Concentrationsstärke wurde in jedem einzelnen Versuche an der in dem Gefässe M nach 
der Ueberführung der Lösung in den Recipienten zurückbleibenden Flüssigkeit mittelst 
Titrirung (Oxalsäure und Curcamapapier) festgestellt und die chemische Absorption im 
Sinne der Bicarbonatbildung vorausgerechnet (in Verh. von 44 auf 28). Die Zahlen der 
Spalte Co bedeuten die Menge von СаО, welche in dem entsprechenden V enthalten sind. 


Tabelle XI. 


№ Co K 7 t р А Q У vx 
А 
а ae 0,4094 0,893 VX, mitt. 
72 0,05506 33,32 457,3 ‚19,3° nn, 0,3843 0,840 ° Q,— 
gr Do 09,07 04466 0081 ss 
870,45 64158 >” N 


р 6* 


J. SETSCHENOW, 


44 
№ Co K vw 5 A Q Y VX 
602,12 408,68 VX, mitt. 
73 0,0495 30,06 368,5 24° 670,52 419,98 ae en 
738,72 435,18 0 30,92 
ne N 0,2662 0,714 VX, mitt, 
za 00541 и as 20 03324 0892 0 
Г т. 0497: Об 1 
82170 38461 0 mn 
ee NE TE aa ya 
75 0024814 150 3665 >» т 0,3005 0.800 ar 
81182 7849,82 Gog1e 0767 № 
837,42 356,54 0 it 


Ausser diesen Versuchen habe ich noch einen Versuch mit PBaHO, angestellt, und 


zwar um zu erfahren, ob die Auflösung dieses Körpers durch CO, ebenfalls ein chemischer 
Vorgang ist. Zu dem Ende habe ich den durch Zusatz von ВаСЬ zu der Lösung von 
PNa,HO, erhaltenen Niederschlag, nach seinem Auswaschen, im Gefässe M im Wasser 
suspendirt und nach dem Evacuiren der Luft ein Theil davon in den Recipienten übergeführt. 
Es ging leider sehr wenig von dem Körper über, und dennoch blieb nach beendeter Ab- 
sorption ein Theil desselben im unaufgelösten Zustande 


Pm 
№ V t p A A а, 
646,92 305,72 1,035 
76 456,2 15,2 750,46 398,35 354,65 1,046 
404,24 401,74 1,042 


850,10 


Die Absorptionserscheinungen sind insofern sehr eigenthümlich, als die Absorptions- 
grössen schneller als die Druckhöhen anwachsen und die Lösungscoöfficienten nicht un- 
bedeutend diejenigen des Wassers übertreffen. Beides erklärt sich übrigens daraus, dass 
die chemische Bindung von CO, sehr klein ist, und in Folge dessen man mit einer höchst 
verdünnten Salzlösung zu thun hat. 


IL 


$ 13. Den zweiten Theil meiner Untersuchung beginne ich mit der Ausnutzung des 
bis jetzt Gewonnenen im Sinne der Begründung eines absorptiometrischen Verfahrens, die 
minimalsten chemischen Bindungsgrössen von CO, zu bestimmen. 


Es sind in dieser Beziehung folgende allgemeine Gesichtspunkte hervorgetreten, 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 45 


Wird die Einwirkung der CO, auf Salzlösungen als ein Zersetzungsprocess aufgefasst, 
so muss die chemische Bindung dieses Gases überhaupt durch folgende drei Momente be- 
günstigt werden: a) durch Verstärkung des Druckes, 6) durch Erniedrigung der Tempe- 
ratur und c) durch Verdünnung der Lösung. Ueber den Sinn dieser drei Momente haben 
wir schon früher gesprochen; jetzt gelten sie für uns als die günstigsten Bedingungen, un- 
ter welchen man überhaupt die chemische Bindung von CO, beobachten kann. 


Woran kann aber letztere erkannt werden? 


Es sind wiederum drei Hauptmerkmale dafür: а) die oft besprochene Abweichung 
der totalen Absorptionsgrössen von dem Dalton’schen Gesetz; В) ein deutliches Ueber- 
wiegen des Lüsungscoëfficienten einer gegebenen Flüssigkeit über die entsprechende Grösse 
des Wassers; und y) eine bis jetzt noch nicht erwähnte specifische Eigenthümlichkeit der 
Absorptionscurve. 


Um sich die speciellen Bedingungen klar zu machen, unter denen das erste von diesen 


Merkmalen am klarsten hervortritt, muss ins Auge gefasst werden, dass die sub «) 


meinte Abweichung nach der Formel A 7 gemessen wird. — Besitzt eine gegebene Salz- 


1P, > 
lösung das Vermögen CO, chemisch (d. h. unabhängig vom Druck) zu binden, so muss 
dieses dem grössten Theile nach schon bei der ersten Absorption geschehen, mit anderen 
Worten, muss der grösste Theil der chemischen Bindungsgrösse schon in A, enthalten sein. 
Hat man nun zwei absorptiometrische Bestimmungen mit dieser Lösung, entsprechend 


den Druckhöhen Р, und Pm, so wird natürlich die Abweichung des Zahlenwerthes von 
As von der beobachteten Absorptionsgrösse Am um so grösser ausfallen, je grösser Рт 


in Vergleich mit Р, ist und umgekehrt; — je grösser, mit anderen Worten, das den beiden 
Absorptionsgrössen entsprechende Druckintervall ist. Wie muss aber hierfür die Lösung 
in Bezug auf die Concentration beschaffen sein? Concentrirte Lösungen sind im Allgemei- 
nen für das Hervortreten des Merkmales «) günstiger als die verdünnten, weil in letzteren 
die Mengen des zersetzbaren Stoffes absolut kleiner sind. 


Das zweite Merkmal verlangt im Gegentheil zu seinem Hervortreten unbedingt sehr 
stark verdünnte Lösungen. 


Das Merkmal y) bedarf einer Erläuterung. 


Handelt es sich um Salze mit deutlich ausgesprochenen Affinitäten zu CO,, so ist der 
mit der Concentration der Flüssigkeit hinaufsteigende Verlauf der Absorptionscurven schon 
ein genügendes Criterium zur Beantwortung unserer Frage. Hat man hingegen — und 
dieses ist ja der Fall, welcher uns speciell interessirt — mit Lösungen zu thun, welche 
CO, nur in minimalen Mengen zu binden im Stande sind, so kann augenscheinlich der all- 
gemeine Verlauf der resultirenden Curve von diesen minimalen Grössen nicht abhängig 
sein; — dieser wird offenbar durch den Gang der Lösungscurve bestimmt, und da die letz- 
tere mit steigender Concentration nicht hinauf-, sondern hinabsteigt, muss auch die re- 


46 Т. SETSCHENOW, 


sultirende Curve denselben Verlauf zeigen. Ein Vorbild davon haben wir am milchsauren 
Natron gesehen. Andererseits haben wir aber an allen bis jetzt beschriebenen chemisch 
bindenden Salzen (das milchsaure Natron nicht abgerechnet!) bemerkt, dass, wenn die Lö- 
sung mehr und mehr verdünnt wird, man endlich zu dem Punkte kommt, wo die Absorp- 
tion, scheinbar dem Dalton’schen Gesetze folgend, dennoch mit solchen Lôsungscoëfficien- 
ten erfolgt, welche grösser sind, als die entsprechenden Coëfficienten des Wassers. Und 
dieses ist ja leicht zu verstehen: — die Absorptionsgrössen fahren auch jetzt fort, aus zwei 
Theilen zu bestehen, von denen einer dem Lüsungscoëfficienten der CO, im Wasser höchst 
nahe liegt, der andere die chemische Bindungsgrösse darstellt. Folglich 


Fig. II. 


ÿ- EEE APN Le" EP Al D AE NRA EL SP PTE LES PE I AE DC 


muss überhaupt die Absorptionscurve eines die СО, schwach bindenden Salzes 
aus zwei Theilen zusammengesetzt sein, von denen der eine unterhalb 
des Niveau der Wasserordinate, der andere oberhalb derselben ver- 
laufen soll; so wie es z. B. in Fig. III durch das Verhältniss der Curve AB 
zu der Geraden CD angedeutet ist. 


Bedenkt man aber ferner, dass bei der Concentration der Salzlösung gleich Null die Ab- 
sorptionsordinate des Salzes derjenigen des Wassers nur gleich sein kann, so muss offenbar 
die Curve AB in ihrem weiteren Verlauf zum Nullpunkte hin eine Biegung nach unten 
(BC) erleiden. 

Die Erscheinung ist, wie man sieht, höchst charakteristisch; ist sie aber leicht zu 
bestimmen? Dieses hängt natürlich in jedem gegebenen Falle sowohl von der Länge der 
Strecke CE, als von der Höhe der dem Curvenabschnitt СВЕ entsprechenden Ordinaten 
ab, welche ihrerseits offenbar von dem Grade der Zersetzbarkeit der Lösungen durch CO, 
abhängig sind. Somit ist es gerade hier angezeigt, alle zur Erhöhung der chemischen Ab- 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 47 


sorption dienenden Mittel (Verstärkung des Druckes und Erniedrigung der Temperatur) in 
Gang zu setzen. Was aber die Beobachtungsmethode anbelangt, so sind zur Bestimmung 
der uns interessirenden Biegung zwei Wege offen: man bestimmt entweder direct die Ordi- 
naten des Abschnittes СВЕ, oder man rechnet ein möglichst grosses Stück des Curven- 
abschnittes AZ aus und versucht die Curve in der Richtung nach dem Nullpunkte hin zu 
vergleichen, womit gleichzeitig untersucht werden soll, ob es Punkte giebt, für welche der 
Differentialquotient der Ordinate nach der Abscisse sein Vorzeichen wechselt. Leider lässt 
sich die Methode viel leichter beschreiben als praktisch ausführen, denn in allen Salzen 
mit starken mineralen Säuren ist die Erhebungsstrecke CZ, wenn solche überhaupt exisirt, 
so ungemein klein, dass eine direkte absorptiometrische Bestimmung ihrer Elemente bei 
Weitem die Leistungsfähigkeit meines Apparates übertrifft. Auch habe ich aus der Liste 
meiner Versuche alle diejenigen Bestimmungen ausgestrichen, welche bei schwächeren 
Concentrationen der Lösungen als 1 pro mille gemacht worden sind, obgleich ich anfangs 
solcher Versuche nicht wenige gemacht habe. Anwendbarer scheint mir noch das Verfahren 
der gleichzeitigen Ausrechnung und graphischen Construction der Absorptionscurve zu 
sein, weil die durch direkte Versuche bestimmten Ordinatenhôhen in diesem Falle eine 
Controle in der graphischen Methode finden und sogar mit ihrer Hilfe corrigirt werden 
können. Solche Versuche sind aber leider höchst zeitraubend und lästig, denn eine einzige 
Reihe von absorptiometrischen Bestimmungen für eine und dieselbe Temperatur ist zur 
Aufdeckung des allgemeinen Charakters des Curvenverlaufs ungenügend; es sind hierzu 
wenigstens drei solche Reihen für drei verschiedene Temperaturen nöthig. Nur alsdann 
lässt sich die graphische Correction der Ordinatenhöhen mit einiger Sicherheit vor- 
nehmen. т 

Als Beispiel führe ich еше solche Bestimmung an, welche ich für Kochsalzlösungen 
ausgeführt habe. Die Concentrationen blieben in allen drei Versuchsreihen dieselben und 
zwar betragen sie auf 91,3 Cem. Lösung: 2,923 gr.; 2,923 x 2; 2,923 x 3 NaCl u. s. w. 
In der nächstfolgenden Tabelle XII sind sie mit 1, 2, 3,4...... bezeichnet. Vor den 
zweifelhaften Bestimmungen sind überall Fragezeichen gestellt. 


Tabelle XII. 


№ Co V [ р А An & 
1 

678 ит 295,14 
77 1 456,5 3 809,8 268,33 268,6 u 
и = 

” 686,51 195,91? 0,625 
Be RE и 242,17? 237,9 0,636 

= 713,66 183,49 Do 


> ? 867,1 001,84 | | 9999 0,559 


48 


J. SETSCHENOW, 


№ Co У р A A a 
. 726,61 164,67 0,496 
Ро 3 ? ) ) 
20 4 мо 198,99 197,64 0,498 
В. 
a 5 \ 2 070395 147,47 0,435 
= 886,05 177,64 176,04 0,439 
u ER = 
Se ; | 0 735,35 132,31 0,394 
2 86561 155,90 155,92 0,394 
a 1 | 689,97 250,03 0,793 
833,55 303,31 302,01 0,797 
ai 5 i 691,66 299,18 0,701 
843,12 272,18 270,84 0,704 
г 2 , a 717,11 200,32 0,610 
= 867,66 242,83 242,37 0,611 
= r N и 174,58? 0,530 
© 864,88 211,60? 209,4 0,536 
an . | ® 720,73 159,07 0,481 
a error 195,25 193,7 0,485 
> р à 738,10 144,05 0,427 
900,81 176,18 175,8 0,428 
89 < 738,30 126,06 0,374 
916,30 158,23 156,45 0,378 
oo | à 678,93 267,71 ? 0,864 
850,60 337,49? 335,41 0,869 
à . : 691,14 239,83 0,760 
о Е О 294,92 294,7 0,761 
Е 
=0 70835, 213,62 
A - ? E 817,83) 26103 961,73 000 
92 À ; = 720.63 190,17 0,578 
> 886,32 235,03 233,9 0,581 
94 à 4 129,96 170,96? 0,513 
899,38 912,97? 210,75 0,518 
os | , 739,78 157,56 0,466 
889,81 190,04 189,51 0,467 


Als ich die Absorptionscurve für die Temperatur von 21,7° zu construiren versuchte, 


erwiesen sich die Mittelwerthe sämmtlicher für diese Temperatur erhaltenen Lösungscoeffi- 
cienten (sie wurden als 72,6 Mm., 63,3 Mm. u. s. w. auf das Papier aufgetragen, weil die 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 49 


dritte Decimale meiner Lösungscoöfficienten schon Schwankungen zeigt) als brauchbar da- 
zu, deshalb sind zur Ausrechnung der ersten Curve folgende Zahlen genommen worden: 
\ 0,726; 0,633; 0,560; 0,497; 0,437; 0,394. 

Bei der Construction der Curve für 18,38° erwiesen sich dagegen Correctionen (nur 

von zwei Zahlen) nöthig: | 
anstatt: 0,795; 0,702; 0,610; 0,533; 0,483; 0,427; 0,376 

musste ich nehmen: 0,795; 0,694; 0,610; 0,540; 0,480; 0,427; 0,378. 

So weit gehende Correctionen wie diejenigen der Zahlen 0,702 und 0,533 könnten 
beim ersten Anblick als ganz willkürlich erscheinen; bedenkt man aber, dass die beim Ent- 
gasen der Flüssigkeit stattfindenden Wasserverluste in meiner Methode leider nicht ganz 
genau compensirt werden können, wodurch die wirkliche Concentration der Lösung von 
der vorausgesetzten natürlich mehr oder weniger abweichen muss, so ist es ohne Weiteres 
einleuchtend, dass solche Correctionen sogar unvermeidlich sind. 

Noch etwas grössere Correctionen verlangte die Curve für 15,2°. Hier wurden: 

anstatt: 0,866; 0,760; 0,661; 0,579; 0,515; 0,466 
genommen: 0,869; 0,760; 0,670; 0,590; 0,516; 0,460. 

Bei diesen Correctionen erwies sich der allgemeine Gang der zwei letzten Curven als 
übereinstimmend mit dem der ersten; und zwar sind alle drei Curven mit der Convexität 
nach unten gerichtet und mit der Zunahme der Concentration beständig flächer und flächer 
hinablaufend. 

Nun wurden in allen drei Fällen die Concentrationen = 1 für den Coordinatenanfangs- 
punkt genommen (somit entspricht überall die Concentration = 0 dem Abscissenwerth 
X = — 1) und die Formeln nach der Newton’schen Interpolationsformel berechnet. 

Für die Temperatur 21,7° ist diese Formel: | 
У = 0,726 — 0,1034X + 0,0088 X? + 0,0029 X? — 0,0014 Х*-н 0,00015 X°..... а) 


Für die Temp. 18,38°: 


У = 0,795 — 0,1105 X + 0,0096 X? — 0,00025 X?— 0,00004Х*.............. b) 
Für die Temp. 15,2°: 

Y = 0,869 — 0,1205 X + 0,0117 X? + 0,0005 X? — 0,0007 Х*-н 0,00008 X°..... 6) 
Für Х = —1 muss У in allen 3 Fällen sich in die den Temperaturen 21,7°, 18,38° 

und 15,2° entsprechenden Lösungscoöfficienten der CO, im Wasser umwandeln. Setzt man 

in der That in die Formeln X = — 1 ein, so bekommt man der Reihe nach: 


Y = 0,8338; 0,8956; 1,000. 
Die von mir für dieselbe Temp. best. Lösungscoöff. 
des Wassers sind der Reihe nach: 0,825; 0,896; 1,01. 
7 


Mémoires de 1’Аса@. Пар. des sciences, VIlme Serie. 


50 J. SETSCHENOW, 


Ausserdem besitze ich einen Versuch mit NaCl bei der Temp. 21,7° und der Con- 
centration = '/, (4. В. 1,4615), welcher den Lösungscoöfficient = 0,774 ergab. Setzt man 
in die Formel а) X = — ‘}, ein, so bekommt man У = 0,775. Verlängert man weiter 
die erste Tangente der für diese Temperatur construirten Curve in der Richtung nach der 
Concentration Null hin, so durchschneidet dieselbe die der Concentration — '/, entspre- 
chende Ordinate auf der Höhe 0,772. 

Um nun zu erfahren, ob die Lösungscurven für den Abscissenabstand zwischen 0 und 
— 1 eine Biegung in ihrem Verlaufe erleiden, hat man nur den Differentialquotient der 
Ordinate nach der Abscisse zu nehmen und zuzusehen, ob derselbe für irgend welchen ne- 
gativen Werth von X zwischen 0 und — 1 sein Vorzeichen ändert. Die Differentialquo- 
tienten sind der Reihe nach: 


и = — 0,1034 + 0,0176X + 0,0087 X? — 0,0056X® + 0,00075 Х* 
У — — 0,1105 + 0,0192X — 0,00075 X? — 0,00016 Хз 
D — — 0,1205 + 0,0234X + 0,0015 X? — 0,0028 X° + 0,0004 Х* 


Man sieht sogleich, dass es überhaupt keine negativen Werthe für X giebt, bei wel- 
chen das Vorzeichen der Differentialquotienten sich ändern würde. Somit ist für die Temp. 
21,7? — 15,2° keine Biegung, resp. keine chemische Bindung der CO, vorhanden. Ob sich 
aber die NaCl-Lösungen auch bei viel niedrigeren Temperaturen ebenso verhalten würden, 
lässt sich auf Grund dieser Versuche sogar nicht vermuthen. 

Diese einleitenden Betrachtungen schliesse ich mit der Bemerkung, dass es in gewis- 
sen Fällen noch ein Mittel giebt, die chemische Bindung von CO, deutlicher zu machen, in 
den Fällen nämlich, wo die zersetzende Wirkung von CO, entweder mit dem Niederschlagen 
_ eines von den Zersetzungsproducten in fester Form, oder mit einem Entweichen desselben 
in gasförmigem Zustande verbunden ist. In solchen Fällen kann man mittelst einer lange 
andauernden Durchleitung von CO, durch die Flüssigkeit die Zersetzungsproducte in der- 
selben so zu sagen anhäufen, weil einerseits die Concentration der Lösung hierbei nicht 
constant bleibt, sondern fortwährend abnimmt, andererseits immer neue und neue Quanti- 
täten von Co, in die Flüssigkeit eintreten. Natürlich ist es vortheilhaft, die Flüssigkeit in 
solchen Fällen stark mit Wasser zu verdünnen. Erscheinungen dieser Art sind höchst frap- 
pant am Blute. 


$ 14. Nach diesen Präliminarien wende ich mich dem eigentlichen Gegenstande dieses 
Capitels zu. 

Es ist mir in dem I. Theil dieser Untersuchung gelungen, eine Anzahl chemisch wir- 
kender Salze in eine Reihe Glieder mit stetig abnehmenden Bindungsgrössen von CO, ein- 
zuordnen; und zwar ist das letzte Glied dieser Reihe in absorptiometrischer Beziehung so 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 51 


beschaffen, dass nur ein geübtes Auge dasselbe in seinem Verhalten zu CO, von einem be- 
liebigen zu diesem Gase ganz indifferenten Salze unterscheiden kann. Was könnte also na- 
türlicher sein, als zu denken, dass die schon gefundene Reihe chemisch wirkender Salze 
noch weiter über die Nitrate, Sulfate u. s. w. bis zum letzten Gliede hin möglicherweise 
verlängert werden kann? In solchem Falle würde man in der That ein vollkommen abge- 
schlossenes System von Uebergangsstufen in Bezug auf die chemische Wirkung von CO, 
auf die Salze bekommen. Leider ist die Ausführung eines solchen Planes, wie man es aus 
den einleitenden Betrachtungen sehen kann, bei den, meiner absorptiometrischen Methode 
eigenen Mängeln höchst schwierig, oder sogar illusorisch. Deshalb wurde ich nach einigen 
Versuchen in dieser Richtung genöthigt, von der Ausführung des Planes abzustehen. — 
Um so mehr als diese Aufgabe eigentlich zu den undankbaren gehört. Würde man in der That 
viel gewinnen, wenn es sich, und zwar am Ende höchst mühsamer Versuche, herausgestellt 
- hätte, dass die Sulfate 7. В. im Stande sind, "/oooooo gr. Со, unabhängig vom Druck zu bin- 
den? Um wie viel palpabler und versprechender sieht hingegen derjenige Theil von CO, 
aus, welcher nach dem Dalton’schen Gesetze durch alle Salzlösungen, die chemisch wir- 
kenden nicht ausgenommen, absorbirt wird. — Abgesehen davon, dass man hier mit Grös- 
sen zu thun hat, an welchen sehr leicht experimentirt werden kann, bieten ja gerade diese 
Grössen das Räthselhafte in den Absorptionserscheinungen dar. Da sie aber gleichzeitig 
alles das umfassen, was in einer die CO, absorbirenden Lösung nebst eigentlich chemischer 
Wirkung vor sich geht, so bieten die sogenannten Auflösungserscheinungen der СО, eigent- 
lich die zweite Hälfte der Absorption, resp. ein zweites Untersuchungsobject für ein Studium 
über die Absorptionserscheinungen. 

Womit muss aber das Studium begonnen werden? 

Im ersten Theile dieser Untersuchung hat sich die Vergleichung der Absorptionscur- 
ven als fruchtbar erwiesen; könnte man nicht vielleicht dieselbe auch hier versuchen? Hätte 
es sich z. B. ergeben, dass die Absorptionscurven aller die Kohlensäure nach dem Dalton’- 
schen Gesetze absorbirenden Salze bei einem und demselben allgemeinen Charakter, sich 
nur durch den Grad ihrer Steilheit von einander unterscheiden, so würde man in diesem 
Umstande ein Classificationsprincip erhalten, dessen Sinn ganz sicher in dieser oder jener 
Eigenschaft der Salze begründet ist, und nun, wenn die Reihe von Uebergangsstufen schon 
da ist, natürlich viel leichter aufgefunden werden kann. 

Somit war es scheinbar angezeigt, die Absorptionscurven möglichst vieler Salze zu 
construiren, um sie mit einander vergleichen zu können. Es ist aber leicht einzusehen, dass 
wenn man dieses ohne Weiteres gethan hätte, man eigentlich keine fruchtbare Vergleichung 
der Curven anstellen könnte. — In der That, das eine Salz löst sich sehr wenig, das andere 
‚dagegen sehr viel auf, und dennoch können in beiden Fällen die Curven an beiden Extremen 
der Concentration ziemlich ähnlich oder nur an dem einen Ende verschiedenartig aussehen. 
Zwei Salze können im Gegentheil gleich löslich sein und in allen Abschnitten incongruente 


Curven darstellen. Das eine Salz bietet bei ihrer Auflösung eine beträchtliche Contraction 
о 7* 


52 J. SETSCHENOW, 


des Mischvolumens, das andere nicht; das eine enthält viel Crystallwasser, das andere gar 
keins u. s. w. Kurz, man würde sich in diesem Labyrinth der Verhältnisse ganz verwirren, 
so lange man kein allgemein leitendes Princip zur Vergleichung der Absorptionsgrössen je 
zweier Salze gefunden hat — ein Princip der Art, wie es z. B. das bestimmte Gewichts- 
verhältniss der Bestandtheile im Gebiete der chemischen Verbindungen ist. 

Hieraus folgte offenbar, dass das Studium mit der Bestimmung jener Momente Mn 
поп werden sollte, welche uns erlauben würden, je zwei gegebene Salzlôsungen als absorp- 
tiometrische Aequivalente aufzufassen. Dadurch erhielten meine Versuche folgende Gestalt. 

Ich stellte, in Bezug auf die Absorptionsgrössen, zu zwei und zu drei solche Salze zu- 
sammen, welche durch Substitution einer und derselben Säure durch verschiedene, im Sinne 
des Mendeleeff’schen Systems, verwandte Metalle hervorgegangen sind; und zwar wurden 
hierbei solche Lösungsmengen unter einander verglichen, welche den Atomgewichten der 
zu vergleichenden Salze (Crystallwasser überall abgerechnet) proportionale Salzmengen ent- 
hielten. Es sind auf diese Weise folgende Salze (einige derselben bei verschiedenen Con- 
centrationen) unter einander verglichen worden: 


Na,S0, NaNO, MgS0, BaC, BaN,O, 
CuSO,  AgNO, 27080, SC,  SrNO, 
CaN,O, 


Ehe ich jedoch die Ergebnisse dieser Versuche in einer Tabelle zusammengestellt an- 
führe, bedarf die Dosirung der Lösungen einiger Bemerkungen. Diese Versuche waren 
überhaupt die ersten, welche ich mit den Salzlösungen und zwar mit verschiedenen Absich- 
ten angestellt hatte (um den Einfluss des Crystallwassers, grösserer oder geringerer Annä- 
herung an den Sättigungspunkt u. s. w. zu bestimmen); deshalb geschah die Dosirung der 
aequivalenten Salzmengen nicht auf gleiche Volumina der Lösung, sondern so, dass in eini- 
gen Fällen zu den aequivalenten Salzmengen gleich grosse Volumina Wasser zugesetzt wur- 
den (alle Versuche mit der Magnesialgruppe), in anderen so, dass gleiche Gewichte der Lö- 
sung aequivaiente Salzmengen enthielten. Als ich später die jetzt in Rede stehenden Ver- 
hältnisse einsah, war es nur nöthig, um alte Bestimmungen den neuen Zwecken anzupassen, 
die Aenderungen der Mischungsvolumina der zu vergleichenden Lösungen, und zwar genau 
für die früheren Verhältnisse der Mischung zu bestimmen. Es hat sich hierbei (nur für die 
in den nächst anzuführenden Versuchen angegebenen Mischungsverhältnisse!) eine vollkom- 
men gleiche Aenderung der Mischvolumina für MgSO, und ZuSO,, für Baryt — und Stron- 
ziansalze ergeben; — eine unbedeutende Verschiedenheit zwischen Barium- und Caleium- 
Nitrate (die speeifischen Gewichte beider Flüssigkeiten verhielten sich wie 1,05 : 1,02); 
— dagegen eine grössere zwischen Na,SO, und Cu,SO, (1,045: 1,078); und noch grössere 
zwischen NaNO, und AgNO,. Somit erwies sich die Correction nur für Versuche mit den 
zwei letzten Paaren als nöthig, und zwar besteht die Correction darin, dass man in jedem 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 


53 


Paar Salze die Absorptionscoöfficienten mit den spec. Gewichten der Lösung kreuzweise 
multiplicirt. In der Tab. XIII sind sowohl die spec. Gewichte, als die Correctionen ange- 
führt. Die Atomgewichte der Salze entsprechen den alten Formeln (0 = 8). 


% 


Tabelle XIII. 


Sp.Gew. И 


N Name Co 
8,432 gr. 
MgSO, + 500 370,5 
Сет. H,0 
96 
. 9,844 gr. 
7180, + 500 379,5 
Cem.H,0 
33,73 gr 
MgSO, + 300 369,5 
Cem.H,0 
97 
39,34 gr 
7080, -+ 300 367,5 
Cem.H,0 
Ае 
SO rs LEO? 375,0 
Cem. H,O 
98 
MgS0, » 377,5 
_ BaN,O, 457,0 
200 gr. 
99 CaN,O, Lös.enth. 
и 374,5 
SrN,O, 378,5 
| BaQl, 900 a 456,5 
100 Lös.enth. 
1 
Sec, fm  373,5 


25° 


15,2° 


А 


205,4 
234,5 


204,5 
234,3 


173,17 
193,47 


174,58 
194,05 


166,12 
184,51 


167,06 
187,16 


209,01 
DR TI 


261,07 
294,35 


259,85 
293,60 


Ar Wie 
0,710 


234,3 0,715 


0,715 


233,9 0,715 


0,589 


194,8 0,584 


0,596 


196,22 0,590 


0,523 


184,61 0,523 


0,520 
184,96 0,523 
0,922 


972,96 0,991 


Correct. 


0,925 . 


295,0 0,921 


0,916 


293,63 0,916 


223,11 
279,40 


249,25 
283,43 


0,891 
276,65 0,897 


0,891 
281,65 0,895 


54 J. SETSCHENOW, 


N Name Co Sp.Gew.: У t p ‘A ASE a Correct. 
L 
708,02 201,04 0,621 
N 877.18 249,86 249,07 0,623 9970 
101 Lös.enth. MS 95. 
1, Ае 699,05 204,90 0,642 _, 
20: DU 861.86 253,79 252,62 0,645 9672 
699,69 190,09 0,594 
en 858,31 233,94 233,19 0,597 9822 
102 Lös.enth. 456,5 18,38° | | 
AgNO, 14 13838 702,77 186,74 0,582 © Gars 


853,29 225,76 226,73 0,579 


Es wird vortheilhafter sein, die Beurtheilung der Ergebnisse dieser Tabelle bis auf 
Weiteres zu verschieben; für den Augenblick beschränke ich mich auf die Constatirung der 
Thatsache, dass verwandte Salze, mit gleichen oder beinahe gleichen Aende- 
rungen der Mischvolumina bei ihrer Auflösung und nicht weit von einander ab- 
stehenden Atomgewichten, gleiche Mengen von CO, absorbiren, wenn ihre 
Mengen in den Lösungen den Atomgewichten proportional sind. 

Diese Art von absorptiometrischer Aequivalenz giebt uns nun die Möglichkeit, über- 
haupt alle Salze unter einander zu vergleichen. Es müssen offenbar hierzu in den zu ver- 
gleichenden Lösungen den Atomgewichten der Salze proportionale Mengen der letzteren 
genommen werden, aber natürlich unter Berücksichtigung jener Beschränkung, unter wel- 
cher der oben formulirte Satz giltig ist. Es dürfen, mit anderen Worten, Lösungen aequi- 
valenter Salzmengen mit einander nicht verglichen werden, wenn deren specifische Gewichte zu 
weit von einander entfernt sind; und weiter, müssen die Lösungscoefficienten mit folgenden 
Rücksichten unter einander verglichen werden: entspricht in einem Paar Salzen der grössere 
Lösungscoefficient einer concentrirteren Lösung, so braucht an den Coefficienten überhaupt 
keine Correction vorgenommen zu werden — die Thatsache der stärkeren CO,-Absorption 
durch das entsprechende Salz wird in diesem Falle so zu sagen a fortiori bewiesen; ent- 
spricht dagegen der grössere Lösungscoefficient einer weniger concentrirten Flüssigkeit, so 
ist der Verdacht vollkommen berechtigt, dass das Ueberwiegen der einen Lösungsgrösse 
nur durch den letzten Umstand bedingt ist (es ist ja ein allgemeines Gesetz für die nach 
dem Dalton’schen Gesetz absorbirenden Salzlösungen, dass die Concentrationsstärke auf die 
Lösungsgrössen erniedrigend wirkt); folglich muss in diesem Falle eine schon oben ge- 
brauchte Correction vorgenommen werden. 

In den nächstfolgenden Versuchen (Tab. XIV) habe ich die Absorptionsgrössen der 
Nitrate, Chloride und Sulphate unter einander verglichen. Die Frage über das gegenseitige 
Verhalten der Salze einer und derselben Säure mit verschiedenen nicht verwandten Basen 
ist aber leider beinahe ganz unberührt geblieben. Es ist eigentlich nur ein einziges Paar 


ÜEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 


55 


solcher Bestimmungen (Tab. XIV, Vers. 108) ausgeführt worden: ausserdem können hierzu 
noch die Zahlen für КС! (Vers. 104) und NaCl (Vers. 107) benutzt werden, denn obgleich 
die Temperaturen in beiden Versuchen etwas verschieden sind, ist aber der Unterschied der 
Art, dass er das Ueberwiegen der CO,-Absorption auf der Seite des КС] a fortiori beweist. 


Tabelle XIV. 


№ Name Со Sp.Gew. И й р А An: a Correct. 
865,56 102,73 0,309 
eo er en 962,16 115,08 114,19 0,312 0841 
103 Lös. enth. 29,49 
1 Aeq. 829,32 139,04 0,449 
МЕС ll a 950.86 160,61 159,42 0,453 933 
704,50 206,10 0,640 
A fo Pie 807,92 237,00 236,30 0,642 
104 Lös. enth. 22/4 , 
1 Acg. 806,80 175,95 0,587 
Foi a re 911,38 200,25 198,74 0,591 
741,70 115,74 0,341 
ER a 877,31 137,34 136,90 0,342 
105 Lös. enth. DES 
Eden, 737,80 135,30 0,400 
LEE ne 864,46 158,50 158,30 0,400 
693,03 227,95 0,715 
one 0 0 812,60 266,54 266,46 0,715 
106 Lös. enth. JUN 
1 Acg. 707,78 215,52 0,667 
mo nn 897,75 25455 252,06 0,673 
722,28 161,33 0,489 
у 7 ) 7 9 
Я Е 870,95 195.07 194,50 0,490 0:22 
91,7° 
500 gr. Их 
\ 715,90 179,30 0,550 
107 NaNO, Lôs. enth. 1,118 » 843 55 213 10 211.20 0,553 
1 Aeq. 7 7 7 7 
738,20 131,66 _ 0,390 
0 HR R 870.75 156,31 155,30 0.303 un 
A TA О 11504 0,341 
и" 877.31 13734 136,90 0,342 0359 
108 Lös. enth. DUT 
1 ед. - 704,85 215,50 _ 0,669 
le и 828.42 253,50 253,28 0,670 0812 


56 J. SETSCHENOW, 


Beim Durchmustern, sowohl der beobachteten, als der corrigirten Lösungscoefficienten 
ergeben sich unmittelbar folgende Schlüsse: 

1) Die oben bemerkte absorptiometrische Aequivalenz ist nur für die Substitute einer 
und derselben Säure durch verwandte Metalle giltig, keineswegs für Verbindungen eines 
und desselben Metalles mit verschiedenen Säuren, oder einer und derselben Säure mit nicht 
verwandten Metallen. Folglich sind die Ursachen, welche die Absorptionsgrössen der Co, 
in Salzlösungen bedingen, entweder ganz anderer Art als etwa die in der Bestimmtheit der 
Gewichtsverhältnisse sich kundgebenden chemischen Affinitäten, oder vielleicht diese nur 
verdeckt durch die Verschiedenheit der Lösungsverhältnisse verschiedener Salze. 

2) Die Lösungsgrössen yon CO, hängen mit den Dichten verschiedener Salzlösungen 
nicht zusammen. 

3) Die grössten Lösungswerthe zeigen überall die Nitrate, hierauf folgen die Chloride 
und am wenigsten absorbiren CO, die Sulfate. | 

4) Ammoniakalische Salze scheinen sehr bedeutende Lösungsgrössen zu haben. 

Diese Thatsachen sind es gerade, welche die ganze Frage über die Absorption von 
CO, durch Salzlösungen nach dem Dalton’schen Gesetz im hellen Licht erscheinen lassen. 

a. Bedenkt man, dass nach den thermochemischen Untersuchungen von Thomsen!) 
Salzsäure und Salpetersäure stärker als Schwefelsäure sind, so muss auf Grund unserer 
Ergebnisse geschlossen werden, dass die Lösungsgrössen von Kohlensäure durch Sulfate, 
Chloride und Nitrate nicht etwa in verhältnissmässiger Schwäche, resp. Stärke dieser Säu- 
ren ihren Grund haben können. 

b. Bedenkt man ferner, dass die Erscheinungen der Wärmeabsorption bei Auflösung 
der Salze in Wasser gegenwärtig als Zeichen des Dissociationsvorganges angesehen wer- 
den”), und andererseits, dass den Bestimmungen von Thomsen zufolge°) Nitrate bei ihrer 
Auflösung mehr Wärme als Chloride und letztere mehr als Sulfate absorbiren, so springt 
die Uebereinstimmung dieses Verhaltens mit der Verschiedenheit unserer Absorptions- 
grössen für dieselben Salzarten in die Augen. *) 

с. Bedenkt man weiter, dass nach denselben Bestimmungen von Thomsen die Na- 
triumsalze eine viel geringere Wärmeabsorption als Kalium- und Ammoniumsalze zeigen, 
und letztere sich durch eine sehr stark ausgesprochene Dissociirbarkeit in den wässerigen 
Lösungen’) auszeichnen, so spricht sowohl der Versuch 108, als die Zusammenstellung 
der Zahlen für КС] und NaCl in den Versuchen 104 und 107 ebenfalls zu Gunsten des 
intimen Zusammenhanges zwischen der CO,-Absorption und dem im Wasser dissociirten 
Zustande der Salze. 


1) Pogg. Ann. 138, p. 89. nigsten Neigung zeigen, sich mit Crystallwasser zu ver- 
2) Comptes-rendus, T. LXXIII, p. 1144. binden, während die Sulfate sich in dieser Beziehung 
3) Berl. Chem. Berichte. Sechst. Jahrg., p. 714. ganz umgekehrt verhalten. 

4) Hierbei muss ich noch darauf aufmerksam ma- 5) Dibbits, Ueb. d. Dissoc. d. Ammoniak. Salze in 


chen, dass Nitrate diejenigen Salze sind, welche am we- | wässr. Lös. Pog g. Ann. В. CL. р. 260. 


UEBER DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 57 


‚ 4. In demselben Sinne sprechen die später anzuführenden Versuche mit drei ammo- 
niakalischen Salzen; dasjenige von ihnen, welches die geringste Wärmeabsosption bei sei- 


ner Auflösung zeigt, bietet auch die geringsten Lösungsgrössen von CO,, und umgekehrt. 


e. Ве Versuchen an essig- und citronensaurem Natron haben wir gesehen, dass die 
Lösungscoöfficienten dieser Salze sehr hoch sind; beide Salze zeichnen sich, wie bekannt, 
gleichzeitig durch die Eigenschaft aus, sehr viel Wärme bei ihrer Auflösung zu binden. 

Dies sind die directen factischen Belege zu Gunsten des intimen Zusam- 
menhanges zwischen der Absorption von CO, und dem dissociirten Zustande 


der Salze in ihren Lösungen, eines Zusammenhanges, welcher bis jetzt uns nur von 


quantitativer Seite zugänglich ist. 

Nun werde ich aber alle indirecten Belege aufzählen, welche zu Gunsten derselben 
Idee sprechen. 

Von diesem Standpunkte aus lassen sich überhaupt alle wesentlichen Charaktere der 
CO,-Absorption durch Salzlösungen nach dem Dalton’schen Gesetze am leichtesten erklär- 
lich machen, — sowohl das dem Drucke proportionale Anwachsen der Lösungsgrössen bei 
unveränderter Concentration, als die Zunahme derselben in Folge der Erniedrigung der 
Temperatur und der Verminderung der Concentration. Fasst man in der That die Ab- 
sorption von CO, als eine in Folge der Auflockerung des Salzes im Wasser entstehende 
Verbindung des Gases mit dieser oder jener Salzcomponente, resp. eine Art Zersetzung des 
Salzes, auf, und zwar eine von dem Drucke in höchstem Grade abhängige, so muss natür- 
lich der Zersetzungsprocess proportional dem Drucke anwachsen, weil durch diesen die 
Energie der zersetzenden Säure ganz allmählich gesteigert wird. Andererseits müssen aber 
die Absorptionsgrössen in Folge der Verdünnung der Lösung und Erniedrigung der Tem- 
peratur deshalb an Grösse zunehmen, weil durch ersteres die Zersetzungswiderstände der 


Flüssigkeit vermindert werden, durch das zweite die zersetzende Säure verdichtet wird. 


Von diesem Standpunkte aus lassen sich weiter alle Ergebnisse der Tabelle XIII ganz 
einfach erklären. 

Der oben formulirte Satz, bezüglich der absorptiometrischen Aequivalenz verwandter 
Salze, muss als Ausdruck eines gleichen Verhaltens dieser Salze bei ihrer Auflösung im 
Wasser aufgefasst werden. Ist es nicht natürlich zu denken, dass Salze, welche in allen 
chemischen Reactionen sich als unter einander verwandt erweisen, auch in dieser Beziehung 
eine Verwandtschaft zeigen? — Um so mehr, wenn die Atomgewichte der Salze nicht weit 
von einander abstehen, denn unter dieser Bedingung bedürfen ja zur Bildung eines 
bestimmten Volumens oder eines gegebenen Gewichtes der Lösung aequivalente Salz- 
mengen annähernd gleiche Quantitäten Wasser. Stehen dagegen die Atomgewichte 
zweier verwandter Salze weit von einander ab, wie es z. B. mit NaNO, und AgNO, 
der Fall ist, so entstehen natürlich bei Bildung eines und desselben Volumens Lösungen 
höchst verschiedener Concentration, wodurch sich in die Erscheinung der CO, - Absorption 
ein neuer Factor einmischt. Es ist also kein Wunder mehr, dass unter solchen Bedingun- 


Mémoires de 1’Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 8 


В J. SETSCHENow, 


gen Abweichungen von der absorptiometrischen Aequivalenz vorkommen. Uebrigens sind 

die uncorrigirten Lösungscoöfficienten des Versuchs 102 insofern sehr interessant, als die 

Lösungsgrösse für AgNO,, ungeachtet der starken Concentration der Lösung, dennoch 

grösser als diejenige für NaNO, ausgefallen ist. Es steht offenbar dieses damit im Zusam- 

menhange, dass AgNO, bekanntlich eine sehr leicht zersetzbare Verbindung darstellt. 
Nun lasse ich Versuche mit ammoniakalischen Salzen und Kalisalpeter folgen. 


Tabelle XV. 
h Co Pm 
№ Name: auf 100 Cem. И l 2 4 AZ Br 
681,22 251,5 0,809 
109 NH,NO, 40,43 gr. 172,99 284,15 285,36 0,805 


918,11 33841 338,95 0,808 


669,53 278,51 | 
110 » 20,21 gr. 788,83 327,86 | 39815 00 
917,79 38165 ЗВ 


655,13 287,58 


и 10,10 895,01 39272 39877 0962 
_ 671,84 302,62 0,987 

о 5,5 769,10 347,89 346,43 0,990 
897,76 406,05 40439 0,991 

456,2 15,2° 669,65 299,92 0,981 

113% 9,25 778,78 349,12 348,80 0,982 
911,83 410,84 40839 0,987 

661,92 303,81 1,006 

Tal 1,12 751,09 348,07? 344,73 

896,22 41116 411,35 1,006 

664,44 303,73 1,002 

st.» 0,56 758,31 351,37 346,64 1,0156 
. 905,13 41879 41376 1,0142 

т 656,14 - 303,89 1,015 

116 0 0,28 759,89 350,53 351,93 101] 
892,55 412,48 413,38 1,013 

и 785,07 244,30 _ 0,825 

Le HQE, Agen gr Inge 89228 278,16 277,64 0,826 
N © 769.00 234.30 0,818 

oa a 876,41 268,00 267,00 0,820 

. 713,86 18605 0,570 

ee ren ann 
10 7:98 1.4055. 18,380 00002 a, MN 


838,82 272,55 271,9 0,713 


ОЕвЕв DIE ABSORPTION DER KOHLENSÄURE DURCH SALZLÖSUNGEN. 59 
x Co 1 Pm 
№ нос F : z Я AT, ; 
596,62. 967.63 0,982 
a 102 886% 35345 13913 0988 
738,04 278,09 1,006 
I NH,C ns 374,5 ns 862,34 32447 32490 1,003 
‚I gr. ’ 
San. 156,5 572,36 262,43 1,004 


731,04 334,92 335,17 1,003 


In dieser Tabelle mache ich besonders auf die Absorptionsgrössen von NH,NO, auf- 
merksam. 

Die Absorptionscurve dieses Salzes vereinigt in sich alle Eigenschaften der ächten, in 
8 3 erwähnten Uebergangscurve von der Categorie der chemisch bindenden Salze zu den- 


‚ jenigen, welche die CO, nach dem Dalton’schen Gesetze absorbiren; sie verläuft äusserst 


flach, erst mit der Abnahme der Concentration hinaufseigend, dann eine kleine Strecke 
hinabfallend, hierauf wiederum aufsteigend, um schliesslich sich über die Wassercurve, wie 
alle schwach chemisch bindenden Salze, zu erheben. Dennoch ist die chemische Bindung 
so wenig ausgeprägt, dass sie sogar bei der Concentration von 40,43 gr. auf 100 Сем. 
ganz unmerklich bleibt, und man gerade deswegen schliesslich nicht weiss, ob dieses Salz 
zu den chemisch wirkenden gehört oder nicht. !) 


Auf Grund dieser Untersuchung erklären sich nun die beiden Formen der Absorptions- 
erscheinungen durch das gemeinsame Princip der Zersetzbarkeit der Salze, wobei in der 
einen, nebst der dissociirenden Einwirkung des Wassers, noch die ächten chemischen Af- 
finitäten im Spiele sind, während in der anderen einstweilen nur das erste Moment klar 
hervortritt. 

Ich bin der Lückenhaftigkeit dieser Untersuchung, besonders was ihren zweiten Theil 
anbelangt, vollkommen bewusst; dennoch übergebe ich meine Arbeit der Oeffentlichkeit, 
weil dadurch die Frage in geschicktere Hände der Specialisten kommt. Ich meiner- 
seits werde mein Ziel als erreicht betrachten, wenn es mir gelungen ist, den richtigen Weg 
in diesem bis jetzt unberührt gebliebenen Gebiete einzuschlagen. 


1) Wäre es nicht möglich, dass die in dem gedüng- | Wasser sind, und die Pflanze demnach die CO, nicht 
ten Boden immer vorkommenden Nitrate der Ernährung | allein durch die Blätter, sondern auch mittelst der Wur- 
der Pflanze auch dadurch dienen, dass sie, in sehr ver- | zeln absorbirt? 
dünntem Zustande, bessere Träger für CO, als reines 


Odessa, den 6. (18.) April 1875. 
J. Setschenow. 


= 


MITGETHEILT 
VON 


A. Schiefner. 


(Zu le 2 Septembre 1875.) 


Be Sr.-PETERSBOURG, 1875. 
in de l'Académie Imp ériale des sciences: 
? ; à Riga: — à Odessa: à Leipzig: 
Les et cie, H. Schmitzdorff, Г M. М. Kymmel; м. I. Bieloi; M. Leopold Voss. 
sakof et A. dont Ads | ER 


Prix: 60 Kop. — 2 Mark. 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, УП” SERIE. 
Tone AI, № т. 


МАНАКАТЛАЛАМА UND KÖNIG TSHANDA-PRADIOT, 


EIN CYKLUS BUDDHISTISCHER ERZÄHLUNGEN 


MITGETHEILT 


A. Schiefner. 


(Lu le 2 Septembre 1875.) 


vo -PETERSBOURG, 1875. 
Commissionnaires de ГАс ne e Impériale es 
St-Pétersbourg: à Riga: à Leipzig: 
MM. u t 018, H. Schmitzdorff, M. к. а 1; м. = = M. Léopold Voss. 
J. Iss he : er Tcherkessof; 


Pri oo 2 Mark. 


ЗН hu \ Imprime par ordre de l’Académie Impériale des sciences. 
и Octobre 1875. ; С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel 
=’ Г. ра As 


; у Ban lid MA ARE NL 
pe Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences 
NPA (Vass.-Ostr., 9.ligne, № 12.) : 


VORWORT. 


Im Jahre 1869 habe ich in meinem Aufsatze «über einige morgenländische Fassungen 
der Rhampsinit-Sage» im Bulletin T. XIV, pag. 299—316 — Melanges asiatiques T. VI, 
pag. 161—186 drei dem Oriente angehörige Texte mitgetheilt, deren zwei direct aus in- 
discher Quelle entnommen waren, obwohl der eine eben nur in der tibetischen Uebersetzung 
des Kandjur vorliegt. Ebenfalls nach der tibetischen Uebersetzung des Kandjur habe ich 
im Jahre 1873 in dem Vorworte zu den Awarischen Texten (Mémoires de l’Acad. des sc. 
VII serie T. XIX № 6) $. XXVI—XLV die Geschichte von dem Sohne des Pantschäla- 
Königs und der Tochter des Kinnara-Königs deutsch wiedergegeben, aber erst neuerdings, 
als mir die der hiesigen Universitätsbibliothek gehörige Handschrift des Divjävadäna in 
die Hände kam, ermittelt, dass diese Geschichte mit dem 28sten Avadäna d. h. dem Su- 
dhanakumärävadäna identisch sei!). Eine Mittheilung ähnlicher Erzählungen wird um so 
erwünschter, je näher die in denselben uns entgegentretenden Stoffe mit solchen zusam- 
menhängen, welche ihre Verbreitung sowohl auf asiatischem Boden als auch später in Eu- 
ropa gefunden haben. Da es sich immermehr herausstellt, dass der Buddhismus die ver- 
schiedenartigsten Stücke des indischen Unterhaltungscapitals für seine Zwecke verwerthet 
hat und zwar, wie es scheint, im Laufe mehrerer Jahrhunderte, so ist die Möglichkeit 
nicht ausgeschlossen, dass Erzählungen, welche ursprünglich nicht indisch waren, allein 
auf indischen Boden verpflanzt wurden, ebenfalls auf solche Weise verwandt worden seien. 


1) Bei dieser Gelegenheit bemerke ich, dass im Sans- | die auf $. XXX VII vorkommen, Dshalapatha, Khadiraka, 
krittext der Vater Sudhana’s den Namen Dhana, der | Ekadhäraka, Vadshraka, Kämarüpin, Utkilaka, Airäva- 
junge Näga den Namen Dshanmatshitraka, der Jaksha- | taka, Adhoväna und Pramokshaka heissen. 

König den Namen Päntshika führt, die neun Berge aber, 


* 


IV VORWORT. 


Namentlich ist diess für solche Stoffe denkbar, die sich in offenbar jüngeren Stücken der 
buddhistischen Litteratur vorfinden. 

Betrachten wir die im Kandjur Band 10 Blatt 266—310 und Band 11 Blatt 1—27 
in ununterbrochenem Zusammenhange mitgetheilten Erzählungen, welche sich alle auf den 
Bekehrer von Udshdshajini, Mahäkätjäjana und den König jenes Landes, Tshanda-Pradjota, 
beziehen, so führt so manches auf die Vermuthung, dass die einzelnen Stücke ursprünglich 
wohl auf andere Persönlichkeiten Bezug gehabt haben und hier nur zu einem Cyklus, des- 
sen Mittelpunkt der König Tschanda-Pradjota bildet, vereinigt worden sind. Anderer Seits 
sind von diesem Cyklus solche Erzählungen ausgeschlossen, die in anderen Berichten über 
die Beziehungen dieses Königs sowohl zu Udajana als auch zu Mahäkätjäjana vorkommen. 
Ich erwähne nur die von mir in der tibetischen Lebensbeschreibung Qäkjamuni’s 5. 48 (248) 
mitgetheilte Erzählung, die sich auch im 73. Bande des Kandjur Blatt 213—215 im 54. 
Capitel des Karmacataka findet, wo jedoch Udajana als König des Suvira-Landes genannt 
wird. Ebenfalls in jener Lebensbeschreibung S. 47 (247) finden wir eine auf die Gattinen 
des Königs Udajana bezügliche Erzählung, die in mancher Hinsicht gegen die hier vorkom- 
menden Verhältnisse spricht. Udajana’s zweite Gattin Anupamä, Mäkandika’s') Tochter, 
veranlasst, um den Untergang der ersten Gemahlin des Königs herbeizuführen, den Brand 
des Palastes, worauf der König Grimati, Goshila’s Tochter, zur Gattin nimmt. In Kathà- 
saritsägara Cap. IX folg. wird der König Udajana, dessen Siegelring auch hier (5. 86 der 
deutschen Uebersetz.) eine Rolle spielt, von dem Könige Tshandamahäsena selbst zum 
Schwiegersohn gewünscht und deshalb vermittelst des künstlichen Elephanten verlockt und 
nach Udshdshajini gebracht, wo er des Königs Tochter Väsavadattä in der Tonkunst un- 
terrichtet. 

Beachten wir die im zweiten Stücke vorkommende Stelle, in welcher der Gändhärer 
über die Abstammung?) des Königs aus unlauterer Verbindung Bescheid weiss, so vermis- 


1) Die im Tibetischen sehr abgekürzte Erzählung liegt | Ghosika, die Päli-Texte in Fausböll’s Ausgabe des 


„ausführlich vor im Mäkandikävadäna (Divjävadäna С. 32), 
wodurch auch die Möglichkeit gegeben ist die richtige 
Form der Namen zu ermitteln. Mäkandika (in der Päli- 
Form bei Hardy S. 503 Mägandhiya, S. 61 Mägandhi) 
haben die Tibeter durch S’S nicht weinen (s. Lebens- 


beschreibung 5. 90 (290)) übersetzt, indem ihnen die Wur- 
zel CE (Päli Ace) vorschwebte; also erweist sich meine 
EN 


Zurückübersetzung « Arudita» als völlig unrichtig; theil- 
weise auch der Name Cjàmalà, welcher durch Gjämävati 
zu ersetzen ist; letzterer hat die Päli-Form Sämawati 
(bei Hardy S. 503) und steht durchaus in keiner Bezie- 
hung zu Çântà, weshalb meine Anmerkung auf $. 17 zu 
streichen ist; ich bin irre geführt worden durch Hardy’s 
Worte (a. а. 0.) «Sämawati was the faithful queen of the 
monarch of Udéni»; vergl. 5. 243. Statt Ghoshavant 
bietet der Sanskrittext Ghoshila, wofür Hardy 5. 356 


Dhammapadam (z. В. S. 164, 167) aber wohl richtiger Gho- 
sita darbieten. Udajana’s Minister, der in der Lebens- 
beschreibung Jogamdhara heisst, wird wohl richtiger in 
Uebereinstimmung mit dem Avadana-Text Jaugamdha- 
räjana statt Jaugamdhara (wie es 5. 35 folgg. vorkommt) 
zu schreiben sein. 

2) Hardy, a manual of Budhism, London 1853 giebt 
auf S. 244 sogar an, dass der König einen Scorpion zum 
Vater gehabt, da die Mutter dadurch, dass sie «aceiden- 
tally imbibed the scorpion’s emission» schwanger gewor- 
den sei. Einerseits wird hiedurch die Grausamkeit des 
Königs, andererseits seine Abneigung gegen jegliches 
Oel erklärt. Ob mit Recht oder nicht, wird man hier 
durch die Namensähnlichkeit veranlasst an Alexander 
den Grossen zu denken, den seine Mutter Olympias mit 
einer Schlange, in deren Gestalt Zeus selbst verborgen 
war, gezeugt zu haben behauptete, vergl. Stephani: Die 


VORWORT. У 


sen wir mit Recht die Angabe, aus welchem Umstande er seine Schlussfolgerung machte; 
während selbst die kirgisische Recension einer ähnlichen Erzählung bei Radloff, Sprach- 
proben B. III S. 392 den Grund anzugeben weiss, wie auch die arabischen (s. Dunlop’s 
Geschichte der Prosadichtungen, aus dem Englischen übertragen von Felix Liebrecht 
S. 212). Anderer Seits fehlt in dieser Erzählung, die sich freilich nur auf einen gescheid- 
ten Gändhärer bezieht, ein Zug, der in den arabischen Erzählungen und nicht minder in 
der kirgisischen vorkommt. Es ist der das einäugige Kameel betreffende (s. Journal asia- 
tique 1838 T. V S. 247, Orient und Occident В. III. 5. 264 folg. Radloff а. а. 0. S. 390), 
„welchen ich jedoch auch in einer andern Erzählung des Kandjur nachweisen kann und des- 
halb das betreffende Stück hier nachfolgen lasse. 

Es wird im Kandjur Band III Blatt 60 erzählt, wie sich der Königssohn Dshivaka 


nach Takshacilä begab zum Könige der Aerzte Atreja 1), der berühmt war in der Oeffnung 


der Hirnschaale. Atreja hatte seine Freude an Dshivaka und nahm ihn überallhin mit. 
Die anderen Brahmanenjünglinge sprachen: «O Lehrer, du unterweisest diesen mit Lust, 


weil er ein Königssohn ist, uns aber nicht.» Atreja entgegnete: «Dshivaka ist von vor- 
züglicher Einsicht und vermag deshalb alles, was ihm gezeigt wird, selbst zu errathen, 
ihr vermöget es aber nicht.» Sie sagten: «О Lehrer, wie weisst du diess?» — «Ist es 
so, so werde ich es euch beweisen.» Er schickte die Brahmanenjünglinge alle auf den 
Markt, indem er jedem von ihnen auftrug sich nach dem Preise dieser oder jener Waare 
zu erkundigen; auch dem Dshivaka trug er auf sich nach dem Preise einer bestimmten 
Waare zu erkundigen. Die Brahmanenjünglinge thaten gerade so, wie es ihnen aufge- 
tragen war. Dshivaka that es auch, allein er dachte: «Was werde ich sagen, wenn der 
Lehrer nach dem Preise anderer Waaren fragt? auf jeden Fall will ich die Preise aller 
Waaren fragen.» Die Brahmanenjünglinge kamen alle zum Lehrer zurück und sagten, 


wie sie seinem Auftrage nachgekommen waren. Atreja fing darauf an nach dem Preise der 
nicht besonders genannten Waaren zu fragen, worauf die Jünglinge ihm den Bescheid ga- 
ben, dass sie ihn nicht wüssten. Dshivaka dagegen wusste ihm die Preise aller Waaren an- 


zugeben. Da sagte Atreja : «О Brahmanenjünglinge, habet ihr es vernommen?» — Ja. — 
«Sehet, diess ist der Grund, weshalb ich gesagt habe, dass Dshivaka von vorzüglicher Ein- 
sicht ist und bei der geringsten Andeutung alles selbst zu errathen vermag. Ich werde es 
noch ferner beweisen.» Er schickte sie zum Kieferberge, dass sie von dort das brächten, 
was nicht Heilmittel wäre. Sie gingen hin und nahmen das, was ihnen kein Heilmittel zu 
sein schien. Dshivaka aber dachte, dass nur sehr weniges nicht Heilmittel sei und brachte 
deshalb nur einen Rohr-Knollen und ein Stein-Stückchen mit. Auf der Hälfte des Weges kam 


Schlangenfütterung der orphischen Mysterien. St. Pe- | mitra’s, s. Indische Studien T. XIV. 5. 100. 

tersb. 1878. S. 11 folg. und die daselbst angeführten Be- 1) Vergl. Hardy а. а. O. S, 238, wo jedoch der Name 
legstellen. Umgekehrt erscheint der Schlangendämon | des Arztes nicht vorkommt. 

Gesha in Gestalt eines Brahmanen bei der Tochter Su- 


VI Уовмовт. 


еше Rinderhirtin, welche einen Krug mit geronnener Milch und ein Töpfchen!) trug, um 
zu Atreja zu gehen; als Dshivaka sah, dass sie sehr an den Augen litt, fragte er sie, wohin ^ 
sie gehe. Sie sagte es und er wies ihr ein ganz in der Nähe befindliches Heilmittel an, 
durch dessen Anwendung sie auf der Stelle von dem Uebel hergestellt wurde. Voll Freude 
wollte sie ihm sowohl den Krug mit der geronnenen Milch, als auch das Töpfchen schen- 
ken, er nahm aber nur das Töpfchen. Bald darauf erblickten die Brahmanenjünglinge mit- 
ten auf dem Wege Elephantenspuren. Sie fingen an sie zu betrachten und auch Dshivaka 
kam heran und fragte, was es sei. «Elephantenspuren.» — Nein, nicht sind es Spuren eines 
Elephanten, sondern einer Elephantin; auch ist sie auf dem rechten Auge blind und wird. 
an dem heutigen Tage noch ein Elephantenjunges werfen; auf ihr ritt eine Frau, auch diese 
war auf dem rechten Auge blind und schwanger, und wird heute noch einen Knaben ge- 


bären. Darauf kamen sie zu Atreja und jeder zeigte vor, was er mitgebracht hatte. Ätreja 
sagte: «О Brahmanenjünglinge, alles diess sind Heilmittel, diess hier ist bei dieser Krank- 
heit, die andern bei jener anzuwenden.» Dshivaka gefragt, was er mitgebracht hätte, ant- 
wortete: «О Lehrer, alles ist Heilmittel, es giebt nichts, was es nicht wäre; allein ich habe 
einen Rohr-Knollen, ein Stein-Stückchen und ein Tôpfchen mitgebracht. — «Wozu sind sie 
nutze?» — Hat ein Scorpion gestochen, so räuchert man mit dem Rohr-Knollen, mit dem 
Töpfchen heilt man, mit dem Stein-Stückchen muss man im Herbst den Milchkrug zer- 
schlagen. » Atreja lächelte, die Brahmanenjünglinge glaubten, er sei auf Dshivaka böse und 
sagten: «О Lehrer, glaubst du, diess sei das Einzige? als wir gingen und mitten auf dem 
Wege eine Elephantenspur erblickten, sagte er: «Diess ist die Spur einer Elephantin, auch 
ist sie auf dem rechten Auge blind, trächtig und wird heute noch ein Junges werfen; auf 
ihr ritt eine Frau, die ebenfalls auf dem rechten Auge blind und schwanger ist und heute 
noch einen Knaben gebären wird.» Atreja sprach: «О Dshivaka, ist es wahr?» — Ja, 
Lehrer. — «Woher wusstest du, ob es Spuren eines Elephanten oder einer Elephanten wa- 
ren.» Dshivaka entgegnete: «О Lehrer, wie sollte ich es nicht wissen, da ich in einer könig- 
lichen Familie aufgewachsen bin? Die Spur des Elephanten ist rund, die Spur der Elephantin 
länglich.— Woher wusstest du, dass sie auf dem rechten Auge blind ist?— Daher, weil sie 
von der linken Seite Gras gefressen hat. — Woher wusstest du, dass sie trächtig ist? — 
Daher, weil sie beide Füsse drückend gegangen war. — Woher wusstest du, dass sie noch 
heute werfen wird? — Daher, weil mit dem Harn Fruchtwasser abgegangen war. — Wo- 
her wusstest du, dass das Junge ein männliches sein würde? — Daher, weil sie mit dem 
rechten Fusse mehr gedrückt hatte. — Woher wusstest du, dass eine Frau auf der Ele- 
phantin sich befand? — Weil sie herabgestiegen war und zwischen den Beinen geharnt 
hatte. — Woher wusstest du, dass dieselbe schwanger war? — Daher, weil der Absatz 


1) SGEN übersetze ich so ohne eine Garantie für | büchern; nur Vjutpatti Blatt 97 hat ARTE = 


die Richtigkeit zu haben, das Wort fehlt in den Wörter- | Töpfer, 


VORWORT. VII 


des Fusses recht tief eingedrückt hatte. — Woher wusstest du, dass sie noch heute gebä- 
ren würde? — Daher, weil der Urin mit Schmutz zusammen abgegangen war. So verhält 
es sich, will der Lehrer es aber nicht glauben, so geruhe er an die Stelle, wo die Reisenden 
sich aufhalten, einige Brahmanenjünglinge zu schicken. — Atreja schickte einen Brahmanen- 
jüngling hin und es erwies sich alles so wie Dshivaka gesagt hatte. Da sagte Atreja zu 
den Brahmanenjünglingen: «O Brahmanenjünglinge! habet ihr es gehört? Dshivaka ist auf 
solche Weise von vorzüglicher Einsicht.» 

Unter den Erzählungen dürfte wohl nächstdem die 9te von allgemeinerem Interesse 
sein, weil sie, seitdem Jacques de Vitry dieselbe aus dem Oriente nach Europa ver- 
pflanzt hatte (s. darüber Liebrecht zu Dunlop Ъ. 483), nicht allein in der Poesie, son- 
dern auch in der bildenden Kunst vielfache Darstellung gefunden hat. Ein bisher in den 
Handbüchern der Kunstgeschichte nicht genanntes Schnitzwerk befindet sich in dem Si- 
tzungssaale des Rathhauses zu Reval und zwar unter dem Bilde, welches Simsons Haar- 
schur vorstellt. Im Anhange auf S. 66 folg. habe ich eine aus dem neunten Jahrhundert 
stammende arabische Erzählung nach der von Baron Victor von Rosen verfassten Ueber- 
setzung mitgetheilt. Da der Name der Königin Sirin lautet, wird man unwillkürlich ver- 
anlasst zu fragen, ob die in Reinfrid von Braunschweig (herausg. von K. Bartsch. Tü- 
bingen 1871) Vers 15182 vorkommende Stelle 


dö Silarin diu schoene гей 
den wisen Aristotelem 


auf einer Quelle beruht, die von dem Text des Jacques de Vitry (abgedruckt bei Tho- 
mas Wright, A selection of latin stories. London 1842. 5. 79 № LXXXIIT) unabhängig 
war. 

Aller Wahrscheinlichkeit nach war diese Erzählung, welche wir nun im Pantshatantra 
(VI, 6) finden, auch schon ein Bestandtheil der älteren Recension, welcher die 19. und 20. 
Erzählung entnommen sind. Die letztere derselben habe ich im Mai dieses Jahres tibetisch 
mit lateinischer Uebersetzung unter dem Titel Bharatae responsa als Gelegenheitsschrift 
zu dem Doctor-Jubiläum des verehrten Vice-Präsidenten unserer Akademie herausgegeben, 
dieselbe aber hauptsächlich deshalb hier nochmals in deutscher Uebersetzung folgen lassen, 
weil mehrere Stellen in derselben eine richtigere Gestalt gewonnen haben. In dem Vorwort 
zu der genannten Gelegenheitsschrift habe ich bereits darauf hingewiesen, von welchem 
Nutzen mir zur richtigen Auffassung mancher Stellen das Werk von Ignazio Guidi Studii 
sul testo arabo del libro di Calila e Dimna. Roma 1873. gewesen ist, wofür man die Be- 
lege in den jener Schrift beigegebenen Anmerkungen finden wird. Ebendaselbst habe ich 
auch hervorgehoben, wie die von Theodor Benfey im Pantshatantra В. I. 5. 585 ausge- 
sprochene Vermuthung über den Ursprung dieser Erzählung aus buddhistischer Quelle 
nun ihre glänzende Bestätigung gefunden und die von ihm (5. 589) versuchte Wiederher- 
stellung des verderbten Namens Kibariün sich wenigstens zur Hälfte bewährt hat. Meine 


VIII VORWORT. 


Hoffnung einen näheren Zusammenhang dieser Texte mit der syrischen Bearbeitung zu 
finden, ist nach den mir durch Herrn Professor Gustav Bickell zu Innsbruck gewordenen 
Mittheilungen leider nicht in Erfüllung gegangen. 


A. Schiefner. 


St. Petersburg, den 19. (29.) October 1875. 


I. Acita und Nalada. 


Auf dem Berge Kishkindha') lebte der Rishi Acita, welcher mit seinem Neffen Nalada 
häufig über das Entstehen und Vergehen Gespräche führte und ihn dadurch zu dem Ent- 
schlusse brachte ebenfalls der Welt zu entsagen. Als bei der Geburt Qäkjamuni’s die 
Welt durch einen starken Lichtglanz erhellt wurde, erkannte Acita sofort, dass ein Bodhi- 
sattva geboren sei. Nalada forderte seinen Oheim auf sogleich aufzubrechen, um den Neu- 
geborenen zu besuchen, Acita bedeutet ihn aber, dass der Besuch nicht sogleich stattfinden 
könne, da der Bodhisattva von den mächtigen Göttern umringt sei, sondern erst nach der 
Namengebung und dem Einzug nach Kapilavastu. Beide begeben sich dann auf überna- 
türlichem Wege nach Kapilavastu, wo Acita den Bodhisattva begrüsst, Thränen vergiesst 
und unter grosser Feierlichkeit Kapilavastu verlässt. Auf den Berg Kishkindha zurück- 
gekehrt, erkrankt Acita und beschliesst seine Tage. Seinem Neffen, der von ihm Amrita 
verlangt, giebt er die Weisung, dass er dasselbe erlangen werde, wenn er mit Hintanse- 
tzung jeglichen Stolzes bei dem neugeborenen Qäkja-Sohne der Welt entsagen würde. Nach 
dem Tode Acita’s begiebt Nalada sich nach Väränasi (Blatt 266—269). 


II. Pradjota’s Schlaflosigkeit und der gescheidte Gändhärer. 


Zur Zeit als Gäkjamuni die allerhöchste Einsicht erlangte, ward der Sohn des Königs 
Anantanemi, Pradjota, zum Könige von Udshdshajini geweiht. Er besass einen Elephanten 
Nadagiri, eine Elephantin Bhadravati, ein Kameel Sägarapäda, ein Ross Tshelakantha und 
einen Eilboten Käka. Von diesen lief der Elephant Nadagiri an einem Tage 100 Jodshana, 
die Elephantin Bhadravati täglich 80 Jodshana, das Kameel Sägarapäda 70 Jodshana, das 
Ross Tshelakantha 50 Jodshana, der Eilbote Käka 20 Jodshana?). Während der König im 


1) Vergl. Beal, The romantic legend of Säkya 2) Vergl. Hardy, Manual of Budhism В. 299 und 
Buddha 5. 39, wo der Neffe Narada heisst, wofür im La- | Dhammapadam ed. Fausböll $. 160. 
litavistara Naradatta steht. 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 1 


с А. SCHIEFNER, 


grössten Wohlstande lebte, erkrankte er durch Ungleichheit der Säfte an Schlaflosigkeit. 
Da er ein Feind jeglichen Oels war und seine Freude an berauschenden Getränken hatte 
vermochte er es nicht die von den Aerzten ihm verordneten Oele, selbst wenn sie aus den 
vorzüglichsten Stoffen gewonnen waren, zu geniessen. Als ihn seine Frauen, die Prinzen, die 
Minister und Hofleute dennoch dazu bewegen wollten ein solches Heilmittel einzunehmen, 
gerieth er in noch heftigeren Zorn und drohte, jedem, der nur das Wort Oel aussprechen 
würde, den Kopf abschlagen zu lassen [271]. Da er nun an dieser Schlaflosigkeit litt, 
vergnügte er sich in der ersten Nachtwache mit seinen Gattinnen im Liebesspiel, in der 
zweiten hielt er Schau seiner Elephanten und Pferde, in der dritten machte er die Runde 
bei den Schildwachen. Wer beim ersten Anruf nicht Antwort gab, dem verzieh er; wer 
beim zweiten Anruf schwieg, ebenfalls, wer aber beim dritten Anruf keine Antwort gab, 
dem liess er den Kopf abschlagen. Deshalb pflegte man ihn den jähzornigen Pradjota, 
Tshanda-Pradjota zu nennen. 

Zu einer andern Zeit sprach er zu seinen Frauen: «О Frauen, weshalb haltet ihr 
nicht Wache, so wie ich es ие?» Die Frauen antworteten: «О König, auch wir werden 
Wache halten.» Nachdem sie eine Zeitlang Wache gehalten hatten, sprachen sie: «О Kö- 
nig, wenn wir beständig Wache halten sollen, können wir nicht das Gemüth des Königs 
hüten. Ausserdem ist das Wachen nicht unsere Obliegenheit.» Der König entgegnete: 
«Wenn es nicht eure Obliegenheit ist, wem kommt es denn zu?» Sie sagten: «О König, es 
ist die Sache der Prinzen.» Der König ging von ihnen fort und zu den Prinzen gelangt, 
sprach er: «О Prinzen, weshalb haltet ihr nicht Wache, so wie ich es thue?» Sie entgegneten: 
«O König, auch wir werden Wache halten.» Nachdem sie eine Zeitlang Wache gehalten 
hatten, sprachen sie: «О König, wenn wir beständig Wache halten sollen, können wir den 
fünf Obliegenheiten gegen den König nicht genügen, ausserdem ist es nicht unseres Amtes.» 
Der König entgegnete: «Wenn es nicht eure Obliegenheit ist, wem kommt es denn zu?» 
Sie sprachen: «О König, es ist die Sache der Minister.» Der König ging von ihnen fort 
und zu den Ministern gelangt, sprach ег: «Geehrte, weshalb haltet ihr nicht Wache, so : 
wie ich es thue?» 271°] Sie entgegneten: «О König, auch wir werden Wache halten.» 
Nachdem auch sie eine Zeitlang Wache gehalten hatten, sprachen sie: «О König, wenn 
wir fortwährend Wache halten sollen, können wir den Werken einer gesetzmässigen Len- 
kung nicht genügen, ausserdem ist es nicht unsere Obliegenheit.» Der König entgegnete: 
«Wenn es nicht eure Obliegenheit ist, wem kommt es denn zu?» Sie sprachen: «О König, 
es ist die Sache der Krieger.» Der König ging von ihnen und zu den Kriegern gelangt, 
sprach er: «О Geehrte, weshalb haltet ihr nicht Wache, so wie ich es ие?» Die Krieger 
sprachen: «O König, auch wir wollen Wache halten.» Als die Krieger eine Zeitlang ge- 
wacht hatten, sprachen sie: «О König, wenn wir fortwährend Wache halten sollen, können 
wir uns nicht mit den Feinden und Widersachern des Königs schlagen, ausserdem ist es 
nicht unsere Obliegenheit.» Der König sprach: «Wenn es nicht eure Obliegenheit ist, 
wem kommt es zu?» Sie entgegneten: «Es ist die Sache der Stadt- und Landbewohner.» 


MAHÂKÂTIÂJANA UND König TSHANDA-PRADJOTA. 3 


Der König ging von ihnen und zu den Stadt- und Landbewohnern gelangt, sprach er: «Ge- 
ehrte, weshalb haltet ihr nicht Wache, so wie ich es thue?» Sie entgegneten: «О König, auch 
wir werden Wache halten.» Da sie fortwährend Wachthabende wählten, fingen diese an 
der Reihe nach die Wache zu halten. Als nach einiger Zeit die Reihe an den Sohn eines 
Spezereihändlers gekommen war und dieser wegen der Heftigkeit des Königs getödtet zu 
werden befürchtete, sass er missvergnügt, die Wange auf die Hand gestützt, in Nachden- 
ken versunken da. Ein Freund sah ihn so in Gedanken versunken und fragte: «Weshalb 
sitzest du, die Wange auf die Hand gestützt, so in Gedanken versunken da?» Er erzählte 
den Sachverhalt. Der Freund wusste, dass neben seinem Hause sich ein Gändhärer befand 
und fragte: «О Freund, weshalb überträgst du die Wache nicht dem neben deinem Hause 
befindlichen Gändhärer.» 272] Der Sohn des Spezereihändlers entgegnete: «O Freund, 
wie sollte jener meinen Auftrag annehmen, da er ebenso wenig wie ich Lust haben dürfte 
sein Leben einzubüssen.» Der Freund sagte: «Gieb ihm Kärshäpana’s und ohne Zweifel 
wird er die Wache halten.» Der Sohn des Spezereihändlers machte dem Gändhärer den 
Antrag und dieser entgegnete: «Gieb mir 500 Kärshäpana’s und ich werde die Wache hal- 
ten.» Jener sicherte ihm diese Summe zu, der Gändhärer aber sagte: «Gieb mir einst- 
weilen 250 Kärshäpana’s, den Rest, wenn ich lebend zurückkehre. Gehst du darauf nicht 
ein, so hängt es von dir ab zu thun, was dir beliebt.» Der Sohn des Spezereihändlers ging 
‚ darauf ein und gab ihm 250 Kärshäpana’s, der Gändhärer nahm sie und begab sich auf 
den Markt, wo er Fleisch, Wein und Kuchen in Menge kaufte. Darauf lud er sämmtliche 
Hofleute ein, gab ihnen Speise und Trank nach Belieben und sprach: «Es ist an mich 
die Reihe gekommen Wache zu halten; saget mir, wie der König zu leben gewohnt ist.» 
Sie setzten ihm alles auseinander. Der Gändhärer sagte: «Geehrte, erweiset euch für 
meine kleine Gabe dankbar.» Sie entgegneten: «О Gändhärer, wie sollten wir dir nicht 
Dank erweisen, da du uns Speise und Trank gewährt hast! Sprich, was wir thun sollen.» 
Der Gändhärer sagte: «Sollte ich zu ungelegener Zeit einschlafen und der König dann die 
Schildwachen beobachten, so wecket mich». Sie sprachen: «Gut, wir werden es also thun.» 
Der Gändhärer hüllte seinen Unterkörper in eine wollene Decke und verfiel, als er die 
Wache hielt, in tiefen Schlaf. Als nun der König nach gewohnter Weise in der ersten 
Nachtwache sich im Frauengemach am Spiel vergnügt, in der mittleren Nachtwache seine 
Elephanten und Pferde beschaut hatte, begann er in der letzten Nachtwache die Schildwa- 
chen zu prüfen. Da weckten die Hofleute den Gändhärer mit den Worten: «О Gän- 
dhärer, der König kommt, steh auf.» Der Gändhärer erhob sich schleunigst und stand so, 
den Unterkörper in die Decke gehüllt, da. Der König rief: «Wer hält Wache?» Der Gän- 
dhärer dachte: «Wenn ich gleich [272] beim ersten Male antworte und später keine 
Antwort gebe, wird mir der König sicher den Kopf abschlagen lassen.» Also schwieg er. 
Auch als der König das zweite Mal rief, gab er keine Antwort. Als der König zum dritten 
Mal fragte: «Wer hält Wache?» sagte er: «Ich, der Gändhärer.» Der König fragte: «O 
Gändhärer, was denkst du»? Der Gändhärer, der verständig war und die Erzählungen der 
1* 


4 А. БОНТЕЕМЕВ, 


Welt kannte, antwortete: «Ich denke das, was die Welt denkt.» Der König fragte: «О 
Gändhärer, welcher Art ist das, was die Welt denkt?» — О König, dass eine lebende Eule, 
die befiedert ist und eine gerupfte, auf die Waage gelegt, gleich schwer sind, gilt für sehr 
wunderbar. — «О Gändhärer, wäre es môüglich?» — О König, ich werde es dir bewei- 
sen. — Gut, о Gändhärer. — Der Gändhärer brachte eine Eule, wog sie befiedert vor den - 
Augen des Königs, und als er sie darauf gerupft wog, war sie eben so schwer. Der König 
fragte: «О Gändhärer, woher kommt diess?» Er entgegnete: «О König, es verhält sich so, 
weil die Federn Luft enthalten.» Der König sprach: «О Gändhärer, du bist ein gescheid- 
ter Mensch.» — «О König, es ist deine Gnade.» Der König erwiederte nichts. Früh am 
Morgen, noch bevor der Tag angebrochen war, kam der Gändhärer mit gesalbtem Haupte 
aus dem Palaste hervor und nahm von dem Sohne des Spezereihändlers die 250 Kärshä- 
pana’s in Empfang. An wen immer im Lande Udshdshajini die Reihe zum Wachen kam, 
der miethete ihn und so besorgte er beständig die Wache und wenn der König wie früher 
fragte: «Wer hält Wache?», so antwortete er wie-früher: «О König, [273] ich, der Gän- 
dhärer, halte die Wache.» Der König fragte wie früher: «O Gändhärer, was denkst du?» 
er aber entgegnete: «О König, ich denke das, was die Welt denkt.» Der König fragte: «Wel- 
cher Art ist das, was die Welt denkt?» Der Gändhärer antwortete: «О König, wenn man 
den Vögeln, die Brachvögel!) heissen, Milch und Wasser gemischt giebt, so werden sie die 
Milch geniessen, das Wasser aber verschmähen.» — О Gändhärer, sollte diess möglich 
sein?— О König, ich werde es dir beweisen. —Der Gändhärer brachte darauf einen Brach- 
vogel, setzte ihm vor den Augen des Königs Milch und Wasser gemischt zum Trinken hin, 
der Brachvogel trank die Milch, das Wasser aber verschmähte er. Der König sprach: 
«О Gändhärer, woher kommt diess?» Er entgegnete: «Es geschieht deshalb, weil, da der 
Brachvogel Säure im Schnabel hat, die von ihm genossene Milch gerinnt.» Der König sagte: 
«О Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch.» Er entgegnete: «О König, es ist deine 
Gnade.» Der König erwiederte nichts. 

Als der König wiederum wie früher fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher ge- 
antwortet hatte: «О König, ich halte Wache», fragte der König: «О Gändhärer, was denkst 
du?» Er antwortete: «Ich denke das, was die Welt denkt.» — О Gändhärer, welcher Art 
ist das, was die Welt denkt? — «O König, wenn das Mundsha-Gras mit dem Hammer ge- 
schlagen und nicht geschlagen gewogen wird, ist das Gewicht gleich schwer.» — O Gän- 
dhärer, ist diess möglich ?— «О König, ich werde es dir beweisen.»— Gut, о Gändhärer.— 
Der Gändhärer brachte darauf Mundsha-Gras und als sich alles, sowie er es gesagt 
hatte, vor den Augen des Königs ergab, fragte der König: О Gändhärer, woher kommt 
diess? — О König, es kommt daher, dass durch das Hämmern die Luft gesammelt wird. — 
«О Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch.» — Er entgegnete: «0 König, es ist deine 
Gnade.» Der König erwiederte [273*] nichts. 


1) tib. 8535 Jet ia в. Böhtlingk-Roth, San- das tib. Wort als Kranich auf, ebenso die Wörterbücher 
; von Schmidt und Jäschke. à 
skritwörterbuch u. 4. W.; die Mongolen fassen jedoch 


MAHÂKÂTIÂIANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 5 


Als der König wiederum wie früher fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher 
geantwortet hatte: «О König, ich, der Gändhärer», fragte der König: «О Gändhärer, was 
denkst du?» — О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gändhärer, welcher Art 
ist das, was die Welt denkt? — О König, der Schwarzkopf genannte Affe hat einen Schwanz, 
der ebenso lang ist als der Körper. — О Gändhärer, sollte es möglich sein? — О König, 
ich werde es dir beweisen. — Gut, o Gändhärer. — Der Gändhärer brachte darauf einen 
schwarzköpfigen Affen herbei und da sich alles, so wie er es gesagt hatte, vor den Augen 
des Königs ergab, fragte der König: «О Gändhärer, woher hast du diess gewusst?» — «О 
König, ich habe im Sommer gesehen, wie der Affe, wenn er sich setzt, mit dem Schwanz 
den Kopt erreicht.» — О Gändhärer, du bist ein ата Mensch. — О о es ist 
deine Gnade. Der König erwiederte nichts. 

Als der König abermals wie früher fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher 
geantwortet hatte: «О König, ich, der Gändhärer, halte Wache, fragte der König: «О Gân- 
dhärer, was denkst du?» — О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gändhärer, 
welcher Art ist das, was die Welt denkt? — О König, wieviel des Rebhuhns Flügel sche- 
ckig ist, ebensoviel ist er auch nicht scheckig. — О Gändhärer, sollte es so sein? — О 
König, ich werde es dir beweisen. — Gut, o Gändhärer. — Als er darauf ein Rebhuhn 
herbeigebracht und sich alles, so wie er gesagt hatte, ergab, fragte der König: «О Gän- 
dhärer, woher hast du diess gewusst?» — О König, ich hatte es früher gezählt. — О 
Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch. — О König, es ist deine Gnade. Der König 
erwiederte nichts. 

Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «О König, ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «О Gändhärer, was 
denkst du?» — «О König, ich denke das, was die Welt denkt.» [274] — О Gändhärer, welcher 
Art ist das, was die Welt denkt? — O König, wenn man in einen Topf voll Sand einen 
Topf voll Wasser giesst, so geht alles diess hinein. — О Gändhärer, sollte es so sein? — 
О König, ich werde es dir beweisen. — Gut, о Gändhärer. — Als er darauf die Töpfe 
herbeigebracht und sich alles, so wie er gesagt hatte, ergeben hatte, fragte der König: «О 
Gändhärer, woher wusstest du diess?« — О König, ich wusste es, weil der Sand aus dem 
Wasser hervorgegangen ist. — О Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch. — О König, 
es ist deine Gnade. Der König erwiederte nichts. 

Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «О König, ich, der Gändhärer, halte die Wache», fragte der König: «Was denkst du, 
о Gändhärer?» — О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gändhärer, welcher Art 
ist das, was die Welt denkt? — О König, wenn man in eine Handvoll Wasser eine Hand- 
voll Salz schüttet, so wird es nur eine Handvoll sein. — О Gändhärer, sollte es so sein? — 
О König, ich werde es dir beweisen. — Gut, о Gändhärer. — Als der Gändhärer darauf 
die Sache ausführte und sich alles, sowie er gesagt hatte, ergab, fragte der König: «О 
Gändhärer, woher kommt diess? — O König, es kommt daher, dass das Salz aus dem 


6 А. SCHIEFNER, 


Wasser entstanden ist. — О Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch. — О König, es 
ist deine Gnade. Der König erwiederte nichts 

Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «О König, ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «О Gändhärer, was 
denkst du?»— «О König, ich denke das, was die Welt denkt.»— О Gändharer, welcher Art 
ist das, was die Welt denkt? — О König, wenn man in eine Handvoll Mehl eine Handvoll 
Wasser thut, so wird es weder leichter noch schwerer. — О Gändhärer, sollte es so sein? — 
О König, ich werde es dir beweisen. — Gut, Gändhärer. — Der Gändhärer führte die 
Sache aus und es ergab sich alles, so wie er gesagt hatte. Der König fragte: «Woher 
kommt diess?» — О König, wir Gändhärer [274°] haben diess, wenn wir Mehl geniessen, 
vielmals gesehen. — О Gändhärer, du hast ein gutes Gedächtniss. — О König, es ist deine 
Gnade. Der König erwiederte nichts. 

Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «Ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «О Gändhärer, was denkst 
du?» — О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gändhärer, welcher Art ist das, 
was die Welt denkt? — O König, wenn man einen Todten und einen Lebenden auf der 
Waage wiegt, so wird das Gewicht verschieden sein. — О Gändhärer, sollte es so sein? — 
О König, ich werde es dir beweisen. — Gut, Gändhärer. Der Gändhärer führte die Sache 
aus und es ergab sich alles, so wie er gesagt hatte. Der König fragte: «О Gändhärer, wo- 
her kommt diess? — О König, es kommt daher, weil der Unhold!) die Lebenskraft ge- 
raubt hat. — О Gändhärer, du bist ein gescheidter Mensch. — О König, es ist deine 
Gnade. Der König erwiederte nichts. 

Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «Ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «O Gändhärer, was denkst 
du?»— О König, ich denke das, was die Welt denkt. — Welcher Art ist das, was die Welt 
denkt? — О König, wenn man eine Grube gräbt und die Erde wieder dort hinein thut, 
wird es nicht gleich sein. — О Gändhärer, sollte es so sein? — О König, ich werde es dir 
beweisen. — Gut, o Gändhärer. — Als er darauf die Sache ausgeführt hatte und alles 
sich so ergab, wie er gesagt hatte, fragte der König: «О Gändhärer, woher kommt diess?»— 
О König, es kommt daher, weil ein Unhold die Lebenskraft geraubt hat. — О Gändhä- 
rer, du bist ein gescheidter Mensch. — O König, es ist deine Gnade. Der König erwie- 
derte nichts. | 

Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet 
hatte: «Ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: [275] «О Gändhärer, was 
denkst du?»— О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gändhärer, welcher Art 
ist das, was die Welt denkt? — O König, der Weber webt Tag und Nacht ein Gewand 
und weiss nicht, wohin es geht.— О Gändhärer, in der That kann man nicht wissen, wohin 


1) Sanskr, FIAT. 


Be. 


MAHÂKÂTIÂJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 7 


es geht. — О König, es wird zu Erde. — О Gändhärer, es dürfte wohl zu Erde zu 
werden. 

Als der König wiederum fragte: «Wer hält Wache?» und er wie früher geantwortet: 
«О König, ich, der Gändhärer, halte Wache», fragte der König: «О Gändhärer, was denkst 
du?»— О König, ich denke das, was die Welt denkt. — О Gandhärer, welcher Art ist das, 
was die Welt denkt? — О König, ein Töpfer macht Tag und Nacht ein Gefäss, man weiss 
nicht, wohin es geht. — О Gändhärer, freilich weiss man nicht, wohin es geht. — О Kö- 
nig, es geht zur Erde. — О Gändhärer, es dürfte wohl zur Erde gehen. — О Gändhärer, du 
bist ein gescheidter Mensch. Da du alles weisst, so sage mir, was ist der Grund meiner 
Schlaflosigkeit? «О König, ich werde es sagen, wenn du mir Straflosigkeit zusicherst.» — 
«О Gändhärer, sprich! ich sichere dir Straflosigkeit zu.» — О König, du bist aus einer 
Sünde entstanden. — О Gändhärer, wie sagst du mir etwas Unverschämtes? — О König, 
sprich nicht also, wie sollte ich dem Könige etwas Unverschämtes sagen! О König, ich 
werde es dir beweisen, dass ich dir nichts Unverschämtes gesagt habe. — Gut, o Gändhä- 
rer. — Der Gändhärer grub eine Grube, füllte dieselbe mit trockenem Kuhmist, bereitete 
ein Lager und sprach darauf zum Könige «O König, lege dich auf diesem Lager schla- 
fen» — Der König legte sich auf das Lager nieder und so wie er sich hingelegt hatte, 
schlief er ein. Als er erwachte, sprach der Gändhärer: «О König, hast du es nun gese- 
hen?» — Da der König einsah, dass der Gändhärer Recht gehabt hatte, begab er sich in 
das Frauengemach und fragte seine Mutter: «O Mutter, von wem bin ich gezeugt? sage 
mir nicht die Unwahrheit, sondern sage es gerade heraus.» — О König, wenn ich es sagen 
soll, so gewähre mir Straflosigkeit. — «О Mutter, ich sichere dir Straflosigkeit zu.» — 
«O König, dein Vater, der ein sehr reichlich besetztes Frauengemach hatte, war einmal 
nach einer anderen Gegend verreist. Das ich während der Zeit das Monatliche hatte und 
mich abwusch, verfiel ich in Sünde. Es entstand in mir der Gedanke, dass wenn ein Mann 
da wäre, ich mich mit diesem dem Liebesgenuss hingeben möchte. Es fügte sich [275°] 
gerade, dass ein Mann erschien; mit diesem gab ich mich dem Liebesgenuss hin; von die- 
sem bist du enstanden.» Der König dachte: «Der Gändhärer ist ein gescheidter Mensch: 
er weiss, wer ich bin, da ich ihm aber Straflosigkeit zugesichert habe, darf ich ihn nicht 
tödten, es auch keinem andern sagen. Ich will ihn also beschenken und aus dem Lande 
schicken. Er gab ihm fünfhundert Kärshäpana’s und schickte ihn aus dem Lande. 


IM. Pradjota’s Heilung durch Dshivaka. 


Der König Tshagda-Pradjota dachte: Da meine Krankheit einen tieferen Grund hat, 
will ich die Aerzte zusammenberufen und mich behandeln lassen. Er versammelte alle im 
Lande befindlichen Aerzte und sprach: «Geehrte, behandelt diese meine Krankheit.» Die 
Aerzte entgegneten: «О König, wir vermögen es nicht deine Krankheit zu behandeln; allein 
in Rädshagriha lebt der König der Aerzte, der Sohn des Königs Bimbisära, Namens Dshi- 


8 A. SCHIEFNER, 


vaka, wenn einer, so ist er im Stande die Behandlung des Königs zu übernehmen.» Der 
König!) schrieb an Bimbisära: «Entlasse den König der Aerzte, Dshivaka, zu mir oder, 
wenn ich zu dir komme, lass ihn Kräuter und das Erforderliche bereiten.» Als der König 
Bimbisära den Brief gelesen hatte, erschrack er und, die Wange auf die Hand gestützt, 
sass er in Gedanken versunken da. «Wenn ich Dshivaka nicht zu ihm entlasse, und er 
dann, was immer nöthig sein könnte, verlangt und ich dann von ihm beschuldigt werden 
könnte, wäre es misslich.» Als er so missvergnügt dasass, erblickte ihn der König der 
Aerzte, Dshivaka. Er bezeugte dem König seine Ehrfurcht und fragte: «О König, weshalb 
sitzest du, die Wange auf die Hand gestützt, so in Gedanken versunken da?» — О Sohn, 
da du eine solche Kunst erlernt hast, kommst du zu Schaden. — Dshivaka fragte: «Wie 
käme ich zu Schaden?» — Der König erzählte ihm den Sachverhalt. — О König, geruhe 
zu befehlen, ich werde gehen. — О Sohn, der König ist jähzornig, weshalb sollte er, der 
lebende Wesen tödtet, nicht auch dich tödten lassen! — «O König, was ist das für ein Arzt 
der es nicht vermag, sich selbst am Leben zu erhalten! [276] Entlasse mich getrost zu 
ihm.» Der König entgegnete: «O Sohn, wenn es so ist, so geh und handle mit Bedacht, so 
dass weder mir noch dem Frauengemach, den Prinzen, den Ministern, den Hofleuten, 
den aus verschiedenen Ländern gekommenen Menschenschaaren eine Trauer erwachse.» 
Dshivaka antwortete: «Weshalb sollte es so geschehen! Ich bin im Stande das Gemüth 
des Kranken zu behüten » Hierauf erwiederte der König nichts. Dshivaka fragte den Eil- 
boten über die Lebensweise des Königs und über die Beschaffenheit der Krankheit aus und, 
nachdem der Eilbote den ganzen Sachverhalt ausführlich erzählt hatte, bereitete Dshivaka 
Oel, an Farbe, Geruch und Geschmack dem Weine gleich, und nachdem er die auf glück- 
liches Gelingen zielenden Ceremonien verrichtet, Freunde, Verwandte und Brüder einge- 
laden hatte, begab er sich nach Udshdshajini. Als er in das Gränzland Kanjakubäsha ge- 
langt war, hörte dort ein Arztessohn, dass der König der Aerzte, Dshivaka, angelangt sei 
und nach Udshdshajini reise. Er ging mit einer Myrobalane zu ihm. Nach gegenseitiger 
"Begrüssung fragte ihn Dshivaka: «He, Fachgenosse?), woran ist denn der König Tshanda- 
Pradjota erkrankt? habet ihr ihn nicht behandelt?» — Er antwortete: «Der König leidet 
an Schlaflosigkeit; während Oel helfen könnte, ist er dem Oele Feind, dem Weine Freund 
und jähzornig; wer in seiner Gegenwart das Oel nur mit Namen nennt, dem lässt er den 
Kopf abschlagen. Deshalb sind die Aerzte aus Furcht davonlaufend nicht im Stande ihn 
zu behandeln.» Dshivaka sprach: Deshalb habe ich Oele bereitet, die an Farbe, Geruch 
und Geschmack dem Weine gleichen und dieselben mitgenommen. Begleite du mich. Wenn 
ich dir ein Zeichen gebe, verabreiche ihm eine solche Dosis. Wenn ich dann von ihm fort- 
gegangen sein werde, bleibe du eine Weile bei ihm und pflege ihn. Komme ich mit dem 
Leben davon, so werde ich dir sehr grossen Lohn geben und geben lassen. Er antwortete: 
«Gut, ich werde dich begleiten» und reiste mit ihm. [276] Als Dshivaka endlich nach 


1) Vergl. Hardy à. а О. 8. 243 folg. | 2) Sanskı. ЧННТАЗ. 


MAHÂKÂTIÂAJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 9 


Udshdshajini gelangt war und der König Pradjota hörte, dass der König der Aerzte, Dshi- 
vaka gekommen sei, dachte er: «Da er sowohl der Sohn eines Königs als auch König der 
Aerzte ist, werde ich ihn mit Ehrenbezeugungen in die Stadt einziehen lassen.» Er liess die 
Stadt und den Weg schmücken, ging ihm mit den Frauen, Prinzen, Ministern und Hofleuten 
entgegen, und Dshivaka zog mit dem Geleit von vielen Tausenden von Menschen in die 
Stadt ein. Als er sich darauf von der Reisemüdigkeit erholt und ein wenig gewartet hatte, 
sprach der König Tshanda-Pradjota zu Dshivaka: «Da meine Schlaflosigkeit an Umfang 


'zugenommen hat, so behandele mich.» Dshivaka antwortete: «О König, es wird gesche- 


hen; allein da sich die Heilmittel in verschiedenen Ländern und an verschiedenen Stellen 
befinden, ich einige kenne, die andere nicht kennen, andere aber andere Heilmittel kennen, 
die ich nicht kenne, ich ferner einige kenne, die andere auch kennen, da ferner einige sich 
weit von hier, andere in der Nähe befinden, so stelle du mir die Elephantin Bhadravati zur 
Verfügung.» Der König antwortete: «Gut, Dshivaka, es soll so geschehen» und befahl den 
Elephantenbändigern: «Da ich es gestatte, dass Dshivaka die Elephantin Bhadravati nach 
Belieben gebrauche, so haltet ihn nicht davon ab.» Auch den Ministern und Thorwarten 
befahl er: «Weder bei Tag noch bei Nacht haltet Dshivaka ab, wenn er auf der Elephantin 
Bhadravati geht oder kommt, sondern lasset ihn nach seinem Belieben gehen oder kom- 
men.» Die Minister, Thorwarte und Elephantenbändiger sprachen: «О König, wir werden 
thun wie du befohlen hast» Der König der Aerzte, Dshivaka bestieg die Elephantin Bha- 
dravati um die Augen (der Leute) daran zu gewöhnen, ging am Vormittag und kehrte bis- 
weilen am Nachmittag zurück, ging am Mittag und kehrte bisweilen am Nachmittag zu- 
rück, ging am Nachmittag und kehrte bisweilen in der ersten Nachtwache zurück. [277] 
Auf diese Weise gewann er das Zutrauen und ging und kam. Der König sprach: «О Dshi- 
vaka, beginne die Behandlung.» Dshivaka hiess ihn zuvor ein Bad nehmen. Als der Kö- 
nig das Bad genommen hatte, sagte er wiederum: «О Dshivaka, ich habe ein Bad genom- 
men, was wartest du?» Dshivaka entgegnete: «О König, geruhe einstweilen zu speisen.» 
Der König fing an zu speisen. Dshivaka sagte: «O König, im Lande Magadha habe ich 
einen sehr schmackhaften Trank gefunden; wenn du es befiehlst, werde ich dir von demselben 
ein wenig reichen.» Der König entgeenete: «Gut, Dhivaka, gieb ihn her, ich werde sehen.» 
Dshivaka gab dem Arztessohn das Zeichen die bestimmte Dosis zu reichen. Als er diese 
Dosis gereicht hattte, trank sie der König und so wie er sie getrunken hatte, verfiel er in 
Schlaf. Um Mitternacht erwachte der König. Als das Oel ihm aufstiess, rief er einen 
Mann herbei und befahl ihm den Dshivaka herbeizubescheiden. «Ruf, o Mann, den Dshi- 
vaka herbei; da er mir Oel zu trinken gegeben hat, soll ihm das Haupt abgeschlagen wer- 
den.» Der Mann fing an überall nachzusuchen, da aber Dshivaka nirgends zu finden war, 
sprach er zum Könige: «O König, da Dshivaka nicht da ist, ist er sicherlich entflohen.» 
Der König gerieth in noch heftigeren Zorn und sprach: «He, Mann, ruf mir den Eilboten 
Käka.» Der Mann rief ihn. Der König befahl dem Eilboten Käka: «Besteige den Ele- 
phanten Nadagiri, packe den Dshivaka an der Kehle und schleppe ihn her; ich will ihm den 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIlme Serie. 2 


10 } А. SCHIEFNER, \ 


Kopf abschlagen lassen. Bietet dieser Gaukler dir etwas an, so hüte dich es zu nehmen.»— 
«О König, ich werde also handeln» mit diesen Worten dem Befehl des Königs gehorchend, 
bestieg der Eilbote den Elephanten Nadagiri und verfolgte Dshivaka. Als er in den Myro- 
balanenwald gelangt war, erblickte er ihn und sprach: «О Dshivaka, komm auf Befehl des 
Königs, wir müssen gehen.» Dshivaka entgegnete: «О Käka, komm, wie es sich gebührt, 
her und iss eine Myrobalane.» Käka antwortete: «Der König hat mir verboten auch nur 
das Geringste anzunehmen, da du ein Gaukler seist.» Dshivaka sprach: «О Käka, ver- 
hält es sich so, so iss die eine Hälfte, ich werde die andere Hälfte essen.» Käka dachte: 
«Wenn ich die Hälfte esse, kann schwerlich eine Zauberei stattfinden» [277] und sagte: 
«Gieb her, ich werde die Hälfte essen.» Dshivaka ass die eine Hälfte und gab ihm die mit 
dem Fingernagel, unter dem ein Pulver steckte, abgeschnittene Hälfte. Der Eilbote genoss 
diese Hälfte und wurde sowohl oben als unten mit einem Aussatz bedeckt. Dshivaka über- 
gab ihn einem Bergbewohner und sprach zu den Bergbewohnern: «Da drei Kleinode des 
Königs Tshanda-Pradjota hier sind: der Elephant Nadagiri, die Elephantin Bhadravati und 
der Eilbote Käka, so pfleget und bedienet sie und ihr werdet unversehrt bleiben, im ent- 
gegengesetzten Fall wird der König euch sicherlich zu Grunde richten.» Nachdem er so 


gesprochen hatte, ging er davon. Die Bergbewohner pflegten den Käka und dieser ging,. 


nachdem er genesen war, davon. Auch der König wurde unter der Behandlung des jungen 
Arztes gesund. Als der Eilbote Käka endlich zum König gelangt war, fragte dieser, wo 


Dshivaka wäre. — О König, er ist entronnen. — О Кака, ist er entronnen, so hat er 
nicht gut gethan. — О König, was würdest du ип, wenn er herbeschieden würde? — 
О Käka, ich würde ihm den Kopf abschlagen lassen. — О König, es wäre nicht recht, 


wenn der König der Aerzte, durch den du und auch ich geheilt worden sind, auf solche 
Weise umkommen sollte. — О Кака, was soll ich thun, wenn sich die Sache so verhält? — 
О König, du sollst ihm einen reichlichen Lohn geben. — Gut, ich werde also thun. Er 
schrieb dem Dshivaka einen Brief: «König der Aerzte, Dshivaka, weshalb bist du ent- 
flohen? Da ich dir deinen Lohn geben will, so komm her und nimm den Lohn in Empfang.» 
Dshivaka antwortete ihm: «О König, durch deine Gnade ist in meinem Hause Reichthum 
zur Genüge. Falls der König meiner in Gnaden gedenkt, ist es billig, dass er dem Arztes- 
sohne, der ihn gepflegt hat, eine Gabe der Dankbarkeit gewähre.» Der König gab dem 
Jüngling einen vielfachen Lohn und sandte auch dem Dshivaka ein Hunderttausende wer- 
thes Byssus-Gewand!). Dshivaka bedachte, wem er wohl dieses Gewand, das sich für 
einen König eignete, geben solle. Da er in Erwägung gezogen, dass Bhagavant durch die 
Lehre sein Vater sei, so beschloss er ihm dasselbe zu geben und diesem Beschluss gemäss 
handelte er auch. Bhagavant [278] sprach zum Ajushmant Ananda: «O Ananda, lass es 


zum Religionsgewand machen und gieb es mir.» Ananda nahm das Gewand und als er er- 


1) ха} im Sanskr. Oh. Vjutp. Bl. 212. 


a 
ee =” 


MAHÂKÂTIAJANA UND König TsHANDA-PRADJOTA. 11 


messen, dass ausser drei Religionsgewändern Bhagavants noch Zeug genug übrig war, fing 
er an zu nähen und es kamen noch ein Ober- und Unterkleid für Ananda und ausserdem 
für Rähula ein Schultergewand!) aus. 


IV. Der Nägarädsha Elâpatra. 


Der Buddha hatte in der Tushita-Region weilend also gefragt: 

Warum nennt man hier Leidenschaft, wenn ein Herr und König in Leidenschaft ge- 
rathen ist und mit Staub behaftet, staublos wird vom Staub befreit? wenn man zum Leid 
des Thoren, zur Freude des Weisen von welchem Besitze befreit wird, nennt man es hier 
Vollendung und Glückseligkeit??) 

Bevor der Buddha geboren war, konnte niemand diese Frage erfassen und den Sinn 
aussprechen; nachdem er geboren war, konnte man wohl diese Frage behalten, jedoch den 
Sinn nicht aussprechen. Als nach einer Weile der Jaksha-König Vaicravana einer Ange- 
legenheit wegen zu den Tushita-Göttern gekommen war und diese Frage sah, staunte er, 
fasste die Frage auf, konnte jedoch den Sinn nicht verstehen. Er nahm sie mit nach sei- 
nem Palaste Atakavati?) und liess sie auf einer Tafel aufzeichnen. Zu der Zeit erwartete in 
Takshacilä der Nägarädsha Eläpatra längst, wann er wohl den Buddha Bhagavant sehen 
werde. Sein Freund der Jaksha Suvarnaprabhäsa, der wegen einer Angelegenheit in die 
Residenz des Jaksha-Königs Vaicravana gelangt war, erblickte das auf jener Tafel Ge- 
schriebene, lernte die Fragen auswendig und versuchte sie zu begreifen. Er brachte sie 
nach Takshacilä und zum Nägarädsha Eläpatra gekommen, sprach ег: «О Freund, diese 
Fragen sind von dem Buddha ausgesprochen worden, ihren Sinn hat noch niemand erfasst. 
Nimm du dieselben und ein Laksha Goldes und durch Städte, Dörfer und Königssitze gehend 
sprich: «Wer den Sinn dieser Fragen [278°] aussprechen kann, dem gebe ich das Laksha 
Gold und werde ihn mit grossen Ehren überhäufen.» Kann jemand die Fragen beant- 
worten, so gieb ihm das Laksha Gold, kann es aber niemand, so rufe aus, dass die Stadt | 
und der Ort ihren Namen nicht verdienen und geh anderswohin.» Eläpatra fasste die Fra- 
gen auf und lernte sie auswendig, nahm selbst die Gestalt eines Brahmanenjünglings an 
und begab sich mit einem Laksha Goldes der Reihe nach in die Dörfer, Städte und Kö- 
nigssitze und gelangte endlich nach Väränasi. Auf den Heerstrassen, Märkten, Kreuz- und 
Querstrassen rief er aus: «Geehrte Bewohner von Väränasi und Menschenschaaren aus den 


1) ИА — Sanskr. АЗАРТ, vergl. Hiouen- ARR ARE | TJ AS ААА LS 
о nes], р. ей x АЗС A NES | Hiemit vergl. man Beala.a. 0. 
Е ве 
AUS | AAA 8 EU age | [TR SNERRà 3) 9535, Vjutp. Bl. 102. — Alakä: vergl. Böht- 
a mr EN 2, | lingk-Roth u. d. W. 
| ara pa 


2* 


12 А. SCHIEFNER, 


verschiedenen Gegenden, höret! Ich bin mit diesen Fragen gekommen; wer im Stande ist 
ihren Sinn zu lösen, dem werde ich ein Laksha Goldes geben und ihn mit grossen Ehren 
überhäufen.» Obschon bei einigen Gelehrten der Stolz rege ward, bei andern Verwun- 
derung sich erhob und sich viele Hunderttausende von Menschen versammelt hatten, ver- 
mochte doch niemand den Sinn auszusprechen. Da fing er bereits an auszurufen: «Diese 
Stadt verdient ihren Namen nicht, dieser Ort verdient seinen Namen nicht.» Da baten die 
in Väränasi wohnenden Brahinanen und Hausbesitzer: «Halt ein Weilchen ein mit der 
Nichtigkeitserklärung bis wir die von unsern Menschen hochgeehrten Gramana’s und die 
in den Einsiedeleien wohnenden Brahmanen herzukommen aufgefordert haben. Dann erst 
nimm die Nichtigkeitserklärung vor.» Eläpatra fragte: «Wer sind denn diese?» — Nalada 
und die übrigen. — Gut, ich werde so thun. Er wartete und bald darauf kam Nalada. 
Eläpatra begab sich zu ihm und fragte: «Grosser Rishi, ich bin mit diesen Fragen herge- 
kommen. Wer ihren Sinn aussprechen kann, demjenigen werde ich sowohl dieses Laksha 
Gold geben, als ihn auch mit grossen Ehren überhäufen.» Als Nalada die Fragen gelesen 
hatte, sprach er: «Gut, Brahmanensohn, wenn die Sache sich so verhält, so werde ich den 
Sinn aussprechen.» — Nach wie langer Zeit? — Nach Verlauf von zwölf Jahren. — О 
Rishi, das ist eine zu lange Frist.— Nach sechs Jahren. — Auch diess ist eine lange Frist. — 
Nach drei Jahren. — Nach einem Jahr. — Nach sechs Monaten. — Nach drei Monaten. — 
Nach einem Monat. — Nach einem halben Monat. — Nach sieben Tagen. [279] — Elä- 
patra sagte: «Grosser Rishi, gut, thu also. So lange werde ich warten.» Er wartete und 
der Rishi Nalada begab sich zu seinen fünf Genossen‘), die Bhikshu’s waren, und sprach: 
«Geehrte, ein Brahmanenjüngling ist mit diesen Fragen und mit einem Laksha Goldes ge- 
kommen und hat verheissen, demjenigen, der den Sinn aussprechen könnte, das Laksha 
Goldes zu geben und ihn mit grossen Ehren zu überhäufen. Diese Fragen mit vielem Sinn 
und wenig Worten sind schwer zu fassen und wie sind sie zu lösen? — Sie entgegneten: 
«Geh, Nalada, und frage dem Buddha Bhagavant.» — O Geehrte, ist denn der Buddha 
Bhagavant schon auf die Welt gekommen? — Ja. — Wo hält er sich auf? Im Rishiva- 
dana-Walde. — Voller Freude begab er sich dahin, wo Bhagavant sich befand und als er 
den Buddha Bhagavant mit den 32 Zeichen des Mahäpurusha geschmückt und mit den 80 
Proportionen geziert, von dem Klafterweiten Nimbus umstrahlt und als einen lichten, das 
Sonnenlicht überstrahlenden wandelnden Edelsteinberg mit seinem Gemüth, in dem sich 
Tugend-Capital angesammelt hatte, erblickte, war seine Glückseligkeit nicht geringer als 
die Glückseligkeit desjenigen, der zwölf Jahre lang in Betrachtung versunken gewesen, oder 
des Kinderlosen, dem ein Sohn geboren, oder des Armen, der einen Schatz erblickt, oder 
desjenigen, der sich auf das Königthum gefreut hat, wenn er zum König geweiht wird. Er 
hört die Lehre, erlangt die Frucht des Grotaäpanna und bittet um Aufnahme [27%], Bha- 
gavant sagt ihm: «Nalada, du hast jenem Brahmanensohne versprochen, den Sinn der 


1) ya = HET, Vjutp. 74. 


MAHÂKÂTIÂIANA UND KÖNIG TSHANDA-PRADJOTA. 13 


Fragen zu sagen; geh also, halt dein Versprechen und tritt dann in den geistlichen Stand. 
Geh zum Brahmanensohn, frage ihm den Spruch ab und antworte dann: 

«О Sechster‘), hat der Herr und Herrscher Leidenschaft, so ist er mit Staub be- 
haftet; ist er ohne Staub, so ist er des Staubes ledig; hat er Leidenschaft, so wird er hier 
ein Kind genannt. Wenn man zum Leid des Thoren, zur Freude des Weisen von solchem 
Besitze befreit wird, nennt man diess Vollendung und Glückseligkeit.» Sagt der Brah- 
manensohn, dass er den Sinn nicht fasse, so sage ihm: «Köstlich ist das Wissen des 
trefflichen Wortes, köstlich das Wissen der Lehre und der Betrachtung; wer aber übereilt 
und unachtsam ist, diesem Unwissenden ist die Lehre von keiner Bedeutung.» Wenn dir, 
obgleich dir des Buddha Worte gemeldet sind, die Merkmale nicht klar sind, werde ich mit 
meinem schwachen Verstande den Zweifel rasch heben.» Nach diesen Worten zerschneide 
vor seinen Augen mit dem Fingernagel einen Grashalm. Fragt er, ob der Buddha in der Welt 
erschienen ist, so bejahe es und sage, wo ich mich aufhalte» Dem Befehle Bhagavants ge- 
mäss begiebt Nalada sich zum Brahmanenjüngling [280] und spricht wie oben. Eläpatra be- 
schliesst, nicht in Brahmanengestalt, nicht in eigner, sondern als Tshakravartin zu Bha- 
gavant zu gehen. Er thut diess, umgeben von 999000 von Heeresschaaren. Die bei 
Bhagavant befindlichen Schaaren, welche die Lehre anhörten, glaubten es sei Çakra. Bha- 
gavant aber spricht zu ihm: «Du, der du, weil du Käcjapa’s Gebot übertreten, in niedern 
Regionen wiedergeboren bist, willst auch mich täuschen; nimm deine eigene Gestalt an.» 
Als er seine Furcht vor den Näga’s zu erkennen gab, befiehlt der Buddha dem Jaksha Va- 
dshrapäni ihn zu schützen. Da nimmt Eläpatra seine eigne Gestalt, an, und zwar so, dass 
sein Schweif in Takshacilä, seine sieben Köpfe in Väränasi sind; an jedem Kopfe war in 
Folge früheren Vergehens ein Eläbaum erwachsen, angefüllt mit vielen Hunderten von 
Wurmarten, umschwirrt von vielen Bienenschwärmen, Eiter und Blutschmutz tropften 
stinkend herab. Die Schaaren fragen, wer diess sei; als Bhagavant ihnen sagt, es sei der- 
selbe, der zuvor als Tshakravartin erschienen war, wollen sie es nicht glauben. Eläpatra 
bittet um Mittheilung der Lehre. Bhagavant erwiedert, dass zu der Zeit, wo die Menschen 
ein Alter von 80000 Jahren haben würden, der Buddha Maitreja ihm die Lehre vortragen 
werde. Hierauf verschwindet Eläpatra. Auf die Frage, was er verschuldet, antwortet 
Bhagavant: «Zu der Zeit als das Lebensalter der Menschen 20000 Jahr betrug, lebte der 
Buddha Käcjapa. Als der Mann an einem einsamen Orte lustwandelte, stiess er mit der 
Stirn an einen Elä-Baum und ertrug es; als er aber einmal, in Betrachtung versunken, sich 
an dem Blatt des Baumes gestossen hatte, gerieth er in Zorn, zerbrach das Blatt und lief 
zornerfüllt davon mit den Worten: «Wenn der Buddha Käcjapa ein solches Unrecht an 
dem Seel- und Leblosen duldet, was sollen dann seine Vorschriften?» Zornig zerriss er 
die Vorschriften, kam um und wurde wegen des Zornes als Näga wiedergeboren °). 

Nalada kommt wieder und bittet um Aufnahme. Die Bhikshu’s wissen nicht, wie sie 


1) Eine andere Uebersetzung wäre nicht buchstäblich 2) Hiouen-Thsang, Mémoires I, S. 152; 
genau. 


14 A. SCHIEFNER, 


ihn nennen sollen. Der Buddha bestimmt, dass er, weil er aus dem Geschlecht Kätjäjana 
stamme, nach demselben benannt werden solle und trägt ihm die Lehre in Kürze vor. 
Weil der Buddha ihn Kätjäjana genannt hatte, wurde er gewöhnlich Mahäkätjäjana ge- 
nannt (Blatt 281—284). 


У. Epidemie zu Udshdshajini. 


In Udshdshajini bricht eine epidemische Krankheit aus, der König wird aufgefordert 
eine Linderung zu schaffen und Beschwichtiger des Uebels aufzusuchen. Bhagavant voll 
Erbarmen sicht, dass diess die geeignete Zeit zur Bekehrung Udshdshajini’s sei und dass 
Kätjäjana derjenige sei, der den König Tshanda-Pradjota bekehren solle. Demgemäss geht 
Kätjäjana zuerst nach Väränasi [285] und bricht von dort mit einer Schaar von fünfhundert 
nach Udshdshajini auf. | 

Damals lebte in Kanjäkubdsha ein dem Ajushmant Mahäkätjäjana befreundeter Brah- 
man, dessen Tochter von ausgezeichneter Schönheit war. Man hatte ihr wegen ihres schö- 
nen Haares den entsprechenden Namen Kecini gegeben. Ein aus dem Süden angelangter 
Tanzmeister bot, als er das schöne Haar gesehen hatte, tausend Kärshäpana’s, falls man 
es verkaufen wolle. Der Vater ging darauf nicht ein, weil die Brahmanen ihr Haar nicht 
verkaufen dürfen. Der Tanzmeister ging schweigend fort. Darauf starb der Brahman. 
Als nun seine Frau hörte, dass sein Freund Mahäkätjäjana mit seiner Schaar von 500 in 
der Nähe sei und nach Udshdshajini gehe, sie aber nach dem Tode des Mannes in Unglück 
und Elend gerathen war, sass sie in Nachdenken versunken da. Da erblickte sie die Tochter 
und fragte: «О Mutter, weshalb sitzest du, die Wange auf die Hand gestützt, so in Nach- 
denken versunken da?» Sie antwortete: «О Tochter, deines Vaters jüngerer Freund, der 
ehrwürdige Mahäkätjäjana ist in der Nähe [285°] und geht nach Udshdshajini. Durch den 
Tod deines Vaters haben sich die Verhältnisse unseres Hauses so gestaltet, dass ich dem 
aus der Ferne kommenden nicht die Bewirthung einiger Tage gewähren kann. Deshalb 
bin ich in Nachdenken versunken.» Die Tochter entgegnete: «Da der Tanzmeister mein 
Haar für 1000 Kärshäpana’s kaufen wollte, werde ich es verkaufen and dann kannst du 
den Mahäkätjäjana bewirthen. Mein Haar wird wiederum wachsen. Deshalb trauere nicht.» 
Als die Mutter sah, dass die Worte der Tochter aus dem Glauben entstanden waren, sagte 
sie: «Gut, Tochter, thu also.» Die Mutter ging zum Tanzmeister. Dieser gab jetzt jedoch 
nur 500 Kärshäpana’s für das Haar. Die Brahmanin begab sich nach der Einsiedelei ohne 
Schutzdach, in welcher Mahäkätjäjana sich niedergelassen hatte und lud ihn mit seiner 
Schaar von fünfhundert zur Bewirthung ein. Die Bewirthung findet statt. Nach derselben 
fragt Mahäkätjäjana nach Kecini. Sie wird herbeigeführt und fällt dem Mahäkätjäjana zu 
Füssen. Dieser erklärt, [286*] dass auf ihren Wunsch, in den geistlichen Stand einzutreten 
nicht eingegangen werden könne. Er sagte vorher, dass Kecini durch 500 innere und 500 
äussere Zierathen und 500 vorzügliche Dörfer erworben werden würde. 


MAHARATJÄJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 15 


Darauf zieht er nach Udshdshajini. Sowie er in die Stadt eintritt, hört sofort die 
Epidemie zur Hälfte auf. Die Thorwarte melden: «О König, ein Çramana von früher nicht 
dagewesenen Zeichen und ungewöhnlicher Tracht ist mit 500 Begleitern gekommen und so 
wie er kam, hörte die Epidemie zur Hälfte auf.» — Gut, erweiset ihm Verehrung. — Die 
Brahmanen sprachen: «О König, da wir Tag und Nacht uns Mühe gegeben haben um Lin- 
derungsmittel zu schaffen, so ist durch unsere Kraft die Hälfte der Krankheit gewichen, 
nach kurzer Zeit wird sie ganz aufhören.» Die Bhikshu’s aber sprachen zum König: «О 
König, sei ohne Krankheit!» schwiegen und gingen fort. Der König sprach zu den Mini- 
stern: «Die Thorwarte sagen, dass sofort nach Eintritt der mit früher nicht bekannten 
Zeichen versehenen und ungewöhnlicher Tracht bekleideten Gramana’s die Hälfte der 
Krankheit [287] aufgehört habe, die Brahmanen aber behaupten, dass diess durch die Kraft 
ihrer Bemühungen geschehen sei; da man nicht weiss, durch wessen Kraft es geschehen 
ist, so gehet hin und gebet an einer unreinen Stelle des Elephantenstalls den Cramana’s 
und den Brahmanen schlechten Reisbrei und gegohrenen Reisschleim zu essen; wenn sie nach 
genossenem Mahl hinausgehen, so fraget beide, wie das Essen beschaffen gewesen.» Die 
Minister thaten wie ihnen befohlen war, bereiteten in einem Elephantenstall Sitze, gaben 
den Gramana’s und den Brahmanen zu essen; als man hinausging, fragte der Thorwart zu- 
erst die Brahmanen: «О Brahmanen, mit welchartiger Nahrung hat euch der König be- 
wirthet?» Erzürnt antworteten sie: «Er, der Handlungen, welche allen Königen ungesetz- 
lich sind, vollführt, hat die Brahmanen mit unreinem Reisbrei, gemischtem Erbsenbrei und 
sesäuertem Reisschleim bewirthet.» Der Thorwart entgegnete nichts. Darauf fragte er die 
Bhikshu’s ebenso. Diese antworteten: «O Geehrter, der Geber hat gegeben, der Nehmer 
hat gegessen; die grossen Geschöpfe sind gesättigt und haben ihre tägliche Nahrung er- 
halten.» Der Thorwart berichtete dem Könige die Antworten beider. Da befahl der König 
den Ministern: «Geehrte, gehet, gebet sowohl den Brahmanen als auch den Gramana’s an 
einem reinen Orte, wo kein Elephantenstall ist, sehr schmakhafte Nahrung und fragt sie 
wiederum. Die Minister handelten demgemäss, bereiteten Sitze an einer sehr reinen Stelle, 
wo kein Elephantenstall war, und liessen sehr schmackhafte Speisen vorsetzen. Als die 
Brahmanen darauf gefragt wurden, antworteten sie: «Der König hat uns so reichlich und 
nach Wunsch bewirthet, wie es einem aus den Kshattrija’s geweihten Könige zukommt.» 
[287°] Der Thorwart sagte: «Tadelt mich nicht! da der Palast des Königs an unteren Theil 
eines Grabens gelegen ist, ist die Nahrung bald schlecht, bald gut.» Die Bhikshu’s ant- 
worteten wie früher. Die Antworten beider berichtete der Thorwart dem Könige, der ebenso 
wie beim Elephantenstall, auch beim Pferdestall, beim Düngerhaufen und an reiner Stelle 
schlechte und schmackhafte Speise den Brahmanen und den Bhikshu’s vorsetzen lässt. Er 
erkennt, dass die Bhikshu’s der Gabe werth seien, nicht aber die Brahmanen; es erwächst 
in ihm Glauben und er begiebt sich dahin, wo Mahäkätjäjana sich befand, hört seinen Vor- 
trag über die Lehre an und ladet ihn zum nächsten Tage zum Mahle ein. [288] Mahäkät- 
jajana begiebt sich mit seiner Schaar zu dem Speisesaal. Als die Bhikshu’s ihre Sitze ein- 


16 А. SCHIEFNER, 


genommen hatten, erschallten Töne der Musik und Tänzer fingen an verschiedene Tänze 
auszuführen. Mahäkätjäjana sass mit seiner Schaar gebändigten Sinnes da. Als Gesang 


und Tanz ein Ende genommen hatten und die Musik verstummt war, fragte König Рга-. 


djota: «O Ehrwürdiger, war der Tanz schön? war der Gesang lieblich?» Der Ajushmant 
Mahäkätjäjana sprach: «O König, denjenigen, die gehört und die gesehen haben.» Der Kö- 
nig entgegnete: «О Ehrwürdiger, zugegeben, dass, wenn die Sinne nach innen gesammelt 
sind, man nicht sieht, wie sollte man nicht hören?» Mahäkätjäjana erwiederte: «O König, 
hast du jemand, der zum Tode verurtheilt ist?» — Ja, Ehrwürdiger, weshalb? — О König, 
lass diesen Menschen ein Gefäss mit Sesamöl gefüllt tragen, hinter ihm aber einen Scher- 
gen gehen und sprich zu dem Manne: «He, Mann, komm her. Ein den Raben zum 
Trinken geeignetes Gefäss, bis zum Rande mit Oel gefüllt, tragend, geh durch alle schöne 
Gegenden und komm hierher zurück. Wenn du einen Tropfen verschüttest, wird der Mann 
mit gezücktem Schwerte dir den Kopf von den Schultern schlagen.» Lass dann vor seinen 
Augen verschiedene Musik spielen und verschiedene Tänze ausführen. Dann wirst du mei- 
nen Worten Glauben schenken. Der König that alles so, wie er geheissen war und fragte dann 
den Mann: «He, Mann, hat dir der Tanz [288°] gefallen, war der Gesang schön, die Musik 
lieblich?» Der Mann antwortete: «So kann es denen scheinen, die gesehen und die gehört 
haben.» Der König sprach: «He, Mann, wenn man auch zugeben kann, dass Menschen, 
deren Sinn nach innen gesammelt ist, nicht sehen, wie solltest du nicht gehört haben?» Er 
antwortete: «O König, ich hatte nur den einen Gedanken, dass, wenn aus diesem Gefässe 
ein Tropfen Oel auf die Erde fallen würde, der Scherge, der das Schwert gezückt hatte, 
mir den Kopf vom Rumpfe schlagen würde und aus Furcht vor dem Tode habe ich nur auf 
das Oelgefäss Acht gegeben und bin voll Verzweiflung hergekommen; wie sollte ich da ge- 
sehen, wie gehört haben!» Der König schwieg betroffen still’). Mit zunehmendem Glauben 
bewirthet er dann eigenhändig Mahäkätjäjana und fragt ihn, [289] ob eine Bewirthung der 
seinigen gleichkäme? Mahäkätjäjana entgegnet, dass diese Bewirthung nichts wunderbares 
sei und erzählt, wie in einem Bergorte ein Mädchen ihr Haar um 500 Kärshäpana’s ver- 
kauft habe, damit er bewirthet werde. Da der König sich nicht getraut Mahäkätjäjana 
selbst zu fragen, giebt er den seinen Dienstmännern Befehl, nachzuforschen, wo auf dem 
Wege, auf dem Mahäkätjäjana gekommen war, ein Mädchen ihr Haar verkauft und Mahä- 
kätjäjana bewirthet habe. Des Königs Dienstmänner finden sie in Kanjäkubdsha auf, kehren 


bei der Brahmanin ein und fragen nach Kecini. — Weshalb fraget ihr? — Sie antwor- 
teten: «Kecini kommt dem Könige Tshanda-Pradjota zu.» — Gut, allein es ist ein hoher 
Kaufpreis?) erforderlich. — О Schwester, ein wie hoher? — Fünfhundert geheime, fünf- 


1) Man vergleiche Täranätha’s Geschichte der Bud- SEE] De | In 
ee in ee S. 185, wo dasselbe von Dharmakirti ai Sara HD NID. Lord seen 
erzählt wird und H. Brockhaus in den Berichten der | kennt Schmidt im tib. Wörterb. nur in der Bedeutung 
phil.-hist. Classe der kön. sächs. Gesellschaft der Wiss. | «Stärke, Kraft». 
1860. В. 106; ferner auch Burnouf: Introduction, р. 417. 


MAHÂKÂTIÂIANA UND Könıg TSHANDA-PRADJOTA. 17 


hundert äussere [28%] Zierathen und fünf vorzügliche Städte. Als dem Könige Tshanda- 
Pradjota der Kaufpreis gemeldet wird, schreibt der König zurück: «Kaufet sie, zu welchem 
Preis es auch sei; ich werde alles bewilligen.» Der König zählte dann die Tagen, Stunden 
und Augenblicke bis zu ihrer Ankunft und nahm sie durch des Glückes grosse Macht zur 
Frau. An dem Tage, da sie in Udshdshajini einzog, hörte die Epidemie gänzlich auf, wes- 
halb man ihr den Namen Qäntä') gab. 


VI. Geburt des Prinzen бора. 


Der Sohn eines Handelsherren nimmt sich eine ebenbürtige Frau und nach kurzer 
ehelicher Freude begiebt er sich mit Waaren in ein anderes Land. Seine Frau hatte zwar 
Nahrung und Kleidung, litt aber an Liebesgram. Als sie eines Tages auf das Dach des 
Hauses gestiegen war und auf die Menschen hinabschaute, kam der König Tshanda-Pradjota 
auf dem Elephanten reitend in die Nähe des Hauses. Da warf sie einen Blumenkranz hinab, 
der auf des Königs Schulter fiel. Der König schaute hinauf und als er die junge Frau von 
vorzüglicher Schönheit mit den durch die Liebe hervorgerufenen Seitenblicken gesehen 
hatte, errieth er ihr Verlangen [290] und lud sie ein herabzusteigen. Sie erklärte, dass die 
Scham es ihr nicht erlaube und forderte den König auf bei ihr einzutreten. Von Liebe er- 
fasst, vermochte er es nicht umzukehren, stieg vom Elephanten, trat ins Haus und gab sich 
mit ihr dem Liebesgenuss hin. Sie wird schwanger. Als sie ihren Zustand dem Könige 
mittheilt, giebt er ihr eine Perlenschnur und sagt: «Wird dir ein Sohn geboren, so gieb 
ihm die Schnur und schicke ihn zu mir; ist es aber eine Tochter, so gehört die Schnur 
dir.» Als die Schwangerschaft schon sichtbar war, schrieb der Handelsherr seiner Frau, 
dass er bald kommen werde und sie sich freuen solle. Die Frau erschrack und fragte den 
König, was sie thun solle. Der König liess ihr sagen, sie solle unbesorgt sein; er werde 
es veranstalten, dass der Mann noch eine Zeitlang fernbleibe. Er liess dem Manne die 
Weisung zukommen, dass er nicht früher wiederkommen dürfe, als bis er einen Edelstein, 
den er wünsche, brächte. Die Frau aber gebar nach neun Monaten einen schönen Knaben. 
Sie füllte ihm den Mund mit Oel und Honig, that ihn in eine Kiste, auf Baumwolle, die sie 
darin ausgebreitet hatte, bedeckte ihn mit einem weissen Zeuge, legte die Perlenschnur 
hinein, schloss den Deckel, [290°] versiegelte die Kiste und schickte ihre Sclavin mit der- 
selben an den Eingang des Palastes. Dort solle sie die Kiste hinstellen, ringsum aber an- 
gezündete Lampen aufstellen und dann an einer Stelle warten, bis jemand das Kind fort- 
nehmen würde. Die Sclavin handelte dem Befehl gemäss. Als auf dem Wege Kühe ein- 
hergingen, stellten sie sich ringsum die Kiste. Der König Tshanda-Pradjota, der mit seiner 
Gattin auf das Dach des Palastes gestiegen war, erblickte die ringsum stehenden Rinder 
und schickte seine Diener um nachzusehen, was sich dort befände. Als diese meldeten, 
dass dort eine versiegelte Kiste stände, befahl der König dieselbe herbeizubringen. Seine 


1) Bei Hardy a. a. O. p. 503 finden wir Sämawati als Namen der Königin. 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 3 


18 А. ScHIEFNER, 


Gattin Gäntä aber bat ihn, ihr das in der Kiste Befindliche zu geben. Der König gab ihr 
die Zusage. Als man die Kiste geöffnet und der König die Perlenschnur erblickt hatte, 
erkannte er daran, dass es sein Sohn sei. Er gab ihn der Çântà mit den Worten: «Es ist 
dein Sohn.» Auf die Frage, wie man den Knaben nennen solle, beschloss man, ihn, weil er 
von den Kühen gehütet worden war, Gopäla zu nennen. Die Königin erzog ihn und wurde 
deshalb Gopälamätar (Gopäla’s Mutter) genannt. 


УП. Pradjota’s Niederlage und Bharata’s Emporkommen. 


Zu der Zeit gelangte in Takshacilä der König Pushkarasärin zur Regierung. Da es 
in seinem Lande zu rechter Zeit regnete, gab es stets Blumen und Früchte, auf der Erde 
gute Ernte und es war leicht mehr Nahrung zu finden, als man bedurfte. [291] Als der Kö- 
nig eines Tages mit seinen Ministern auf dem Dache seines Palastes stand, fragte er, ob 
wohl ein anderes Land dem seinigen an Wohlstand gleichkäme. Als man ihm das Land des 
Königs Tshanda-Pradjota, Udshdshajini als ein solches bezeichnet, beschliesst er dasselbe 
zu erobern und zieht mit seinem Heere aus. Der König Tshanda-Pradjota zieht ihm ent- 
gegen. Pushkarasärin gewinnt ihm alle Elephanten, Rosse, Wagen und Fusstruppen ab 
und da Tshanda-Pradjota gänzlich besiegt war, zogen sich die Minister und andere Men- 
schenschaaren nach Udshdshajini zurück, wo sie sich verschanzten, [291°] der König aber 
gelangte ganz allein nach einem Gebirgsdorfe. Daselbst erblickt ihn ein Ackersmann, Ghrä- 
na!) mit Namen, welcher gerade pflügte und fragte: «He, Kriegsheld, ist das Gerücht wahr, 
dass der König Tshanda-Pradjota durch König Pushkarasärin gänzlich besiegt und in die 
Flucht geschlagen worden ist?» — Ja, Mann, es ist wahr. — «Wenn er in seinem Lande 
bleibend von dem aus einem andern Lande gekommenen Könige Pushkarasärin besiegt und 
geschlagen worden ist, was hat er denn da für Minister und Feldherren? Wäre ich sein 
Minister, so würde ich gar bald den König Pushkarasärin am Halse packend nach Udsh- 
dshajini bringen» Während sie sich so unterhielten, brachte das Weib des Ackermannes, 
Gavari?), das Essen. Der Mann machte eine Grube in der Erde, breitete Blätter aus, 
wusch die Hände und fing an zu essen. Auf den König blickend, sprach er: «He, Kriegs- 
held, da du durch Müdigkeit angegriffen und sicherlich durch Hunger und Durst gequält 
wirst, so komm her, wenn du unsere bescheidene Speise nebst Trank nicht verschmähst.» 
Der König sah ein, dass er, wenn er nicht ässe, vor Hunger umkommen würde, stieg vom 
Pferde, wusch sich Hände und Füsse, nahm vom Pferde die Decke, breitete sie aus, setzte 
sich und fing dann an, um sein Leben zu erhalten, zu essen. Als der Mann nun aus einem 
Gefäss mit geborstener Mündung Wein eingoss, dachte der König: «Da die Mündung des 
Gefässes geborsten ist, möchte ich von einer Stelle, wo das Gefäss nicht geborsten ist, 
Wein trinken.» Allein da die Könige mit Weisheit begabt und von vorzüglichem Benehmen 


1) Tib. ASANÈX «Riecher» aber auch «Nehmer». | 2) AS. 


MAHARÄTJÄJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 19 


sind, dachte er: «Wenn ich von der nicht geborstenen Seite trinken werde, wird er mich 
ebendeshalb beargwöhnen und verlassen; deshalb will ich von eben der Seite, von welcher 
er trinkt, trinken; er wird sich dann sicherlich über mich freuen.» Er trank also von der- 
selben Seite und Ghräna dachte: [292] «Dieser Kriegsmann ist ohne Ceremonie; von welcher 
Seite ich getrunken habe, von derselben Seite hat auch er getrunken; deshalb will ich die 
Sitte der Welt nicht verletzend, Freundschaft mit ihm schliessen.» Er sprach zu seinem 
Weibe: «Da der Kriegsmann meines Herzens Freund ist, so führe ihn ins Haus, reib ihn 
ab und wasche ihn, gieb ihm Speise, seinem Pferde aber Gras und Futter.» Das Weib 
that, wie der Mann befohlen hatte. 

Die im Gebirge wohnenden Pändava’s missachteten den König Pushkarasärin, brachen 
aus ihrem Gebirgsthale hervor und fingen an sein Land zu erobern. Die Minister meldeten 
dem Könige, dass die Pändava’s sein Land eroberten; er möge bedenken, was zu thun sei. 
«Wie du, König, dich angestrengt hast um das fremde Land zu erobern, so handle auch, um 
dein eignes Reich zu’ schützen.» Als der König den Brief gelesen hatte, dachte er, dass, 
wenn er so abziehen würde, die Welt sagen würde, er sei besiegt umgekehrt; deshalb be- 
schloss er vor dem Abzug eine Versöhnung zu veranstalten. Er schrieb dem Könige 
Tshanda-Pradjota: «О Freund, der Schmerz, der überstanden ist, ist vorüber. Komm jetzt 
hervor! Ich werde dir nichts zu Leide thun, sondern ich werde abziehen, nachdem wir 
uns beide um den Hals gefallen sein werden.» Als die Minister diese Botschaft vernahmen, 
dachten sie: «Wenn wir ihm melden, dass der König nicht hier sei, wird er sicher, so wie 
er Gelegenheit findet, irgend etwas Unrechtes thun» und schrieben ihm: «O Freund, wenn 
der Schmerz sich auch so verhält, wird unser König, da er nach Art der Krähen von 
Furcht erfüllt ist, nicht hervorkommen. Der Sohn deines Freundes, des Königs, der Prinz 
Gopäla [292°] wird kommen, diesen umarme und zieh dann ab.» Der König hielt die Zu- 
sammenkunft mit Gopäla ab, gab die Belagerung von Udshdshajini auf und zog nach Tak- 
shacilä ab. Darauf sandten die Minister überallhin berittene Boten aus, um den König 
Tshanda-Pradjota aufzusuchen. Als nun dieser vernommen hatte, dass König Pushkara- 
särin die Belagerung von Udshdshajini aufgegeben hatte und nach Takshacilä gezogen sei, 
sprach er zum Ackersmann Ghräna: «О Ghräna, da ich nun keine Gefahr mehr befürchte, 
gehe ich nach Udshdshajini. Kommst du dahin, so besuche mich in meinem Hause.» Er 
entgegnete: «О Kriegsheld, wie soll ich in dein Haus kommen, da ich deinen Namen nicht 
kenne?» — Der König antwortete: «O Ghräna, auch wenn du mein Haus nicht kennst, so 
frage, nach Udshdshajini gekommen, nach dem Hause des Bahvacva (Vielross)» König 
Tshanda-Pradjota zog fort und als er endlich nach Udshdshajini gelangt war, befahl er dem 
Thorwart: «He, wenn jemand fragt, welches das Haus des Bahacva sei, so führe ihn 
zu mir.» 

Nach einer Zeit war ein grosses Fest in Udshdshajini, und es strömten die Leute 
von allen Seiten herzu. Da forderte auch die Frau den Ackersmann auf, dorthin zu gehen, 
um das Fest zu geniessen, und um auch Bahvaeva wiederzusehen. Der Mann entgegnete: 


э* 


У 


20 А. SCHIEFNER, 


«О Gute, sollte denn alles wahr sein oder dieser an drei Dingen zu erkennen sein: ап der 
Niederlage, der Flucht und an dem Verlust der Herrschaft?» — О Vaicja, wenn es sich so 
verhält, so lass ihn! wollen wir aber gehen und das Fest geniessen. [293] — Der Mann war 
damit einverstanden und sie begaben sich nach Udshdshajini. Als Ghräna den Thorwart 
fragte, wo Bahacva wohne, führte derselbe ihn sammt dem Weibe zum Könige Tshanda- 
Pradjota. Der König begrüsste ihn freundlich, doch da er kahlköpfig war und den Kopf 
mit einer Binde umbunden hatte, erkannte Ghräna ihn nicht. Der König stieg vom Throne 
herab; da erkannte ihn Ghräna und fiel mit: seiner Frau ihm zu Füssen. Der König em- 
pfing ihn mit grossen Ehren, liess beide in den Palast führen, befahl sie einzureiben und zu 
baden, ihnen Speise und Trank zu geben und ein Schlafgemach anzuweisen. Seinen Frauen 
stellte er sie als Vater und Mutter vor und gab ihnen Befehl beiden Speise, Trank, Lager, 
Sitz, Sclaven, Slavinnen, Arbeiter, Aufwärter und jeglichen Bedarf zu gewähren. Da die 
Gattinnen, die Prinzen, die Minister und die Hofleute alle sahen, dass der König beide in 
so hohen Ehren hielt, fingen sie an, ihnen zu dienen. Als der Ackersmann Ghräna eine 
Zeitlang da gewesen war, sagte er: «О König, wisse, dass wenn ich bier bin, ich den Dienern 
des Königs zur Last falle.» Der König sprach: «Bleibe hier und verwalte mit mir mein 
Reich.»— «Kann, о König, ein Landmann wie ich ein Königreich verwalten?»— О Ghräna, 
erinnerst du dich dessen, was du damals gesagt hast?, «Wenn ich des Königs Minister oder 
Feldherr wäre, würde ich sehr bald den König [293°] Pushkarasärin am Halse packend 


nach Udshdshajini führen.»» Wenn dn nun sagst, ich kann nicht, wonach sieht diess aus!» - 


Ghräna schwieg und blieb. Der König hatte 500 Minister; diesen befahl er ihn zu er- 
halten, weshalb er den Namen Bharata') bekam. 

Nach einiger Zeit fragte ihn der König, wie es ihm ginge; er beklagte sich darüber, 
dass die Minister ihn missachteten. «Da es so ist, so begieb dich dahin, wo die Minister 
über nothwendige Angelegenheiten zu berathen haben, und niemand wird dich missach- 
ten.» — «О König, wie ist es statthaft, dass ein Ackersmann unter die Berather gehe?» 
Der König hiess ihn dennoch hingehen, da alle Minister Шла Ehre erweisen würden. Bha- 
rata entgegnete nichts. Einmal hatte der König die Minister alle versammelt und wollte 
den Bharata veranlassen zu sprechen; deshalb zeigte er sich mit den Antworten der an- 
dern Minister unzufrieden und entschied nach der Ansicht des Bharata. Da sahen die Mi- 
nister ein, dass sie den Bharata nicht missachten dürften und fingen an ihm Ehre zu er- 
weisen. 

Abermals fragte der König den Bharata, wie es ihm ginge. [29] Er entgegnete: «Wie 
soll es mir gehen! Vor allen Dingen habe ich kein Haus.» Da befahl der König den Mini- 
stern ihm ein Haus zu geben. Es war gerade einer der Minister gestorben. Da befahl der 
König dem Bharata das Haus mit sämmtlichem Zubehör, mit der Frau und der Habe an- 
zuweisen. 


1) NW. 


MAHAÄKATIJÄJANA UND KÖNIG TSHANDA-PRADJOTA. 21 


Abermals fragte der König, wie es ihm ginge. — О König, meine Frauenschaar miss- 
achtet mich, indem sie von mir sagt: «Dieser Mensch ist ein Bauersmann.» — О Bha- 
rata, ist es so, so werde ich zu der Zeit, wenn du ein Bad nehmen wirst, zu dir schicken, 
um dich rufen zu lassen. Dann antworte du: «Ich werde kommen, wenn ich mich gebadet 
habe.» — «О König, wie dürfte ich es wagen, dem Befehl des Königs nicht Folge zu lei- 
sten?» — O Bharata, wenn ich es dir gestatte, kannst du unbesorgt sein. Wenn du dich 
dann nach dem Bade anschickst deine Mahlzeit zu halten, werde ich einen zweiten Boten 
senden. Auch diesem antworte du: ««Ich werde kommen, nachdem ich gegessen habe.»» 
Darauf werde ich selber in.dein Haus kommen und mit dir aus derselben Schüssel speisen.» 
Bharata antwortete: «O König, ich bin dein Unterthan, du bist der Herr, es ist durchaus 
nicht statthaft, dass du mit mir speisest.» Der König entgegnete: «О Bharata, da ich es 
will, kannst du unbesorgt sein. Du wirst mit mir speisen und die Frauenschaar wird dir 
Ehre erweisen.» Bharata versprach zu gehorchen und schwieg. Als dann Bharata ein Bad 
nehmen wollte, liess der König ihn rufen. Er möge rasch kommen, da er einer kleinen 
Angelegenheit wegen mit [294°] ihm sprechen müsse. Bharata liess zurückmelden, er werde 
kommen, nachdem er ein Bad genommen. Da fingen seine Frauen an unter sich zu spre- 
chen: «O Schwestern, unser Mann, der Bauersmann ist so unverschämt, dass er es wagt 
den Befehl des Königs hintanzusetzen.» Da sagte eine der Frauen: «О Schwestern, aus 
niederer Kaste stammende werden auch aus nichtigen Gründen stolz», andere sagten: «О 
Schwestern, ihr werdet nicht lange zu warten haben, so wird der König ihn, der ans hohe 
Ende gerathen ist, sicherlich zu Nichte machen.» Als Bharata das Bad genommen hatte 
und sich zur Mahlzeit anschickte, sandte der König einen zweiten Boten: er möge kommen; 
da der König einer kleinen Angelegenheit wegen mit ihm zn sprechen habe und er noch 
nicht erschienen sei, so möge er rasch kommen. Bharata sandte den Boten mit dem Be- 
scheid zurück, er werde, nachdem er gespeist habe, kommen. Gleich darauf kam der Kö- 
nig selbst und sprach: «Bharata, du speisest!» — Ja, ich esse. — О Bharata, soll ich nicht 
dein Gast sein? — O König, willst du mein Gast sein, so geruhe zu speisen. — Die Frauen 
meinten, der König treibe mit ihm seinen Spott, allein sie wunderten sich sehr und fingen 
an mit unverwandten Blicken zuzusehen. Als der König Füsse und Hände gewaschen hatte. 
begann er mit Bharata zu speisen. Als die Frauen diess sahen, erschracken sie und spra- 
chen unter sich: «O Schwestern, wir haben diesen Menschen einen Bauersmann geschol- 
ten, und jetzt sehet, wie der König mit ihm speist.» Da sprachen einige: «О Schwestern, 
wie sollen wir es nun halten?» andere sagten: «Was ist hier zu machen! wenn wir dem- 
jenigen, mit dem der König speist, nicht Ehre erweisen, wird der König, wenn er es er- 
fährt, uns sicherlich [295] zu Schaden bringen. Was geschehen ist, ist geschehen, in Zu- 
kunft wollen wir ihn nicht mehr geringschätzen.»— Gut, wir wollen so handeln. — Obwohl 
wider Willen wagten sie es nicht mehr seinem Worte ungehorsam zu sein. 

Abermals fragte der König: «О Bharata, wie geht es dir?» — О König, wie soll es 
gehen! Dein Oheim behandelt mich mit grosser Geringschätzung. Der König sagte: «Das 


22 А. SCHIEFNER, 
darf nicht sein; du wirst selbst wissen, was da zu thun ist, da dir alles frei steht. — О 
König, verhält es sich so, so rechne es mir nicht als Schuld an. — Gut, handle also. Als 


Bharata eines Tages auf der Gasse einherging, spielten dort zwei elternlose Knaben, die 
frei umherliefen und sich auf irgendeine Weise ihre tägliche Nahrung suchten, mit Lehm. 
Als eine Sclavin mit einem Wasserkruge des Weges einhergegangen kam, sagte der eine 
der beiden Knaben: «Freund, schau, der irdene Krug ist leck»; der andere sprach: «Wenn 
du das Loch mit trockenem Thon beseitigst, so ist es kein grosses Wunder, dass ich es 
aber mit feuchtem Lehm ausflicke, das ist ein grosses Wunder. — Gut, thu also. —-Er flickte 
den durch die Eintrockung des Lehms geborstenen Krug, indem er feuchten Lehm ein- 
fügte. Als Bharata diess sah, wunderte es ihn sehr. Er bedachte, dass er mit Hülfe dieser 
beiden Knaben sich Genugthuung schaffen könne und rief ihnen zu: «Heda, Kinder, wem 
gehört ihr beide?» Sie entgegneten: «Hoher Herr, wir sind vater- und mutterlos und su- 
chen uns irgendwoher unser tägliches Brot. — Ist es so, so frage ich, ob ihr nicht bei mir 
bleiben wollet. — O Herr, diess kann geschehen, allein nun ist die Frage: «was für Arbeit 
[295*] wirst du uns machen lassen?» Bharata sagte: «Es ist gar keine Arbeit zu verrichten, 
sondern ich werde euch nur diesen Lehm formen lassen und dann werdet ihr, wenn ich ir- 
gend etwas verrichtet habe und jemand mit mir zu streiten anfängt, beide ihm den Mund 
mit Lehm, den ihr mit Unrath gemischt habet, stopfen.» Sie antworteten: «Herr, gut, wir 
werden also thun.» Als nun eines Tages der Oheim des Königs wegen einer Sache mit ihm 
zu zanken anfıng, stopften ihm beide mit solchem Thone den Mund. Dieser erschrack, 
wischte sich den Mund aus, schloss ihn und verlor seine Fassung. 

Als der König abermals den Bharata fragte, wie es ihm ginge, sagte er: «Wie soll es 
mir gehen? Deine Hofleute missachten mich, indem sie mich einen Bauersmann nennen.» 
Der König entgegnete: «Wenn es sich so verhält, so komm, wenn ich ins Frauengemach 
gegangen bin und frage, wo sich der König befindet. Sagt man dir, dass ich im Frauen- 
gemach sei, so tritt dort ein und sprich auf der Stelle: «Des Königs Angelegenheiten gehen 
zu Grunde.»» Siehst du dort mein Lager oder meinen Stuhl, so setze dich, ich werde dir 
die Füsse waschen » Bharata entgegnete: «О König, du bist der Herr, ich bin dein Unter- 
than, es ist diess nicht gebührlich und nicht statthaft.» — О Bharata, sei unbesorgt, wenn 
ich es so wünsche. Geschieht es, so werden jene dir Ehre erweisen. Bharata gab nach und 
so ging alles wie es verabredet war vor sich. Er trat ins Frauengemach und mit den 
Worten: «Auf des Königs Lager will ich ein wenig ruhen», legte er sich nieder und verfiel 
in tiefen Schlaf. Der König kam hervor und fragte, wer es sei. [296] Man antwortete: «Es 
ist Bharata.» — «Hat ihm niemand die Füsse gewaschen? holet Wasser herbei, ich werde 
ihm die Füsse waschen.» Der König wusch ihm die Füsse. Die Hofleute erschracken und 
auch ohne ihre Freude daran zu haben, fingen sie an ihm Ehre zu erweisen. 


MAHÂKÂTIAIANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 23 


УП. Pradjota’s Lebensgefahr und Einsetzung des Purohita. 


Da der König Tshanda-Pradjota dem weiblichen Geschlechte sehr ergeben war und 
eines Tages mit den ihm gleichalterigen Ministersöhnen auf dem Dache des Palastes stand, 
führten sie dort eine nicht anständige Unterhaltung. Der König fragte: «О Geehrte, in 
welchem Dorfe, welcher Stadt, welchem Lande sind schöne Frauenzimmer?» Einige sagten: 
«О König, in Kanjäkubdsha sind schöne Frauenzimmer», andere: «О König, in Kambodsha 
sind die Frauenzimmer schön», wieder andere: «Die Frauen von Acivisha (2) 1) sind schön», 
wieder andere: «Abgesehen von den in anderen Städten wohnenden Frauenzimmern lebt hier 
in Udshdshajini selbst die Hetäre Bhadrikä, ähnlich einer von den 33 Göttern verehrten Göt- 
tin, die an Gestalt, Jugendfrische und Schönheit gleichwie durch Sonnenstrahlenglanz die im 
Götterpalaste befindlichen Sterne übertrifft.» Als der König ihre Schönheit und Jugendfrische 
preisen hörte und er es sehr gern hatte, zu fremden Frauen zu gehen, begab er sich ver- 
kleidet noch an demselben Abende mit fünfhundert Kärshäpana’s in ihr Haus. Bhadrikä 
hiess ihn willkommen und übergab ihn einer dienenden Magd mit den Worten: «Mädchen, 
geh, reibe und wasche diesen Familiensohn ab.» — О Herrin, ich werde so thun. Das 
Mädchen fing nun an den König abzureiben. [296"] Während sie damit beschäftigt war, 
kam noch ein anderer Mann mit 500 Kärshäpana’s und forderte Bhadrikà zum Genuss 
auf. Diese pflegte, wenn einer gekommen war und noch ein anderer hinzukam, den ersteren 
zu tödten und mit dem letzteren sich dem Genusse hinzugeben. Als nun die Magd die 
Schönheit und die Jugend des Königs sah und sie daran dachte, dass er des Todes sei, 
weinte sie und es fielen Thränen auf den Leib des Königs. Dieser blickte auf und sah sie 
weinen. Er fragte: «Mädchen, weshalb weinst du?» Sie entgegnete: «О Jüngling, es ist 
nichts von Bedeutung.» Besorgt fragte der König weiter: «Mädchen, sage mir ohne Furcht, 
weshalb du weinst.» Sie sagte ihm alles ausführlich. Der König sprach: «О Mädchen, 
giebt es wohl irgend eine Möglichkeit zu entrinnen?» Sie entgegnete: «Das ganze Haus ist 
von allen Seiten mit schwerttragenden Henkern umringt, also giebt es keine Möglichkeit; 
nur eine Stelle ist da; da diese aber unrein ist, ist es nicht angemessen von ihr zu spre- 
chen.» Der König sagte: «Sie mag rein oder unrein sein, nenne sie mir und rette mich.» 
Sie sagte: «An dieser Seite ist ein Wasserloch, welches durch einen eisernen Keil ge- 
schlossen ist, kannst du diesen Keil herausziehen, so öffne das Loch und entrinne.» Der 
König entgegnete: «Komm, Mädchen, zeige mir, wo der Keil steckt, ich werde ihn her- 
ausziehen können.» Das Mädchen zeigte ihm die Stelle an. Neben dem Hause der Hetäre 
wohnte ein Brahmane, der Zeichendeuter war. Dieser war hinausgegangen um sein Wasser 
zu lassen; seine Frau, die Wasser geholt hatte, folgte ihm nach. Der Brahmane schaute 
auf die Sterne [297] und als er ein schlechtes Zeichen wahrgenommen hatte, sagte er zu 


1) ss, Vjutp. 124. 


24. А. SCHIEFNER, 


seiner Frau: «Die Sterne sind nicht günstig, der König befindet sich in Gefahr.» Die Brah- 
manin antwortete: «Sprich nicht so, der König könnte in Zorn gerathen.» Der Brahmane 
entgegnete: «О Brahmanin, weil wir uns im Schutze des Königs wohl befindeu, habe ich 
mit Missbehagen so gesprochen.» Alles diess hörte der König mit an. Darauf fing er an 
den Keil zu rütteln, allein anfangs wollte es nicht gelingen denselben herauszuziehen. Da 
strengte er, der grosse Kraft hatte, sich an, zog den Keil endlich heraus, worauf er sammt 
dem Unrath herausfiel und entkam. Da sprach der Brahmane zu seiner Frau: «О Brah- 
manin, der König ist aus der Gefahr, in der er schwebte, errettet.» Besudelt wie er war, 
kam der König zu seiner Gattin Çântà, die ihn fragte, was das sei. Er erzählte alles aus- 
führlich. Mit thränenerfülltem Auge schabte die Königin ihm den Schmutz mit einem 
Bambusrohrspan vom Leibe, rieb ihn mit Kreide, wusch ihn mit Wasser von den verschie- 
densten Wohlgerüchen und kleidete ihn in angemessene Gewänder. 

Als der König sich darauf auf den Sitz der Geschäfte niedergelassen hatte, sprach er 
zu den Ministern: «Geehrte, rufet die Zeichendeuter zusammen.» Als sie versammelt wa- 
ren, fragte der König: «Wie ist es mir in der gestrigen Nacht ergangen?» Sie antworteten: 
«So wie es einem gesalbten Könige, der das Land nach dem Gesetze regiert, gehen muss.» 
Der König sagte: «Geehrte, rufet den da und da wohnenden Brahmanen, der Zeichendeuter 
ist» Die Minister sandten des Königs Männer zu Шт. Zum Brahmanen gelangt, [297°] 
sprachen diese: «Der König ruft dich, komm auf des Königs Geheiss, kleide dich an und 
komm sofort.» Als des Königs Männer hinausgegangen waren, sagte die Brahmanin: «О 
Brahmane, als ich dir zuvor gesagt habe, dass der König Tshanda-Pradjota in Zorn gerathen 
könne und du nicht sprechen solltest, konntest du meine Rede nicht hören Nun ist es 
aber so gekommen.» Der Brahmane entgegnete: «О Brahmanin, es wird alles gut ablaufen, 
ängstige dich nicht.» So sprach er ihr Muth zu und begab sich zum König. Als der König 
ihn von weitem erblickt hatte, begrüsste er ihn und hiess ihn näher treten. Erfreut liess 
er den König hoch leben und nahm auf der ihm angewiesenen Stelle Platz. Der König 
wartete einen Augenblick, dann aber fragte er ihn, ob er die Zeichen kenne. — О König, 
ich vermag es wohl die Zeichen zu deuten. — О Meister, wie ist es mir in der vorigen 
Nacht ergangen? — О König, es war Besorgniss da wegen ‘einer Gefahr, in der du schweb- 
test, allein da dein Tugendverdienst so gross ist, bist du glücklich von den Feinden erlöst 
worden. Erfreut sprach der König: «Wie er gesagt hat, so verhält es sich; nicht anders. 
Sage о Pandita, was wünschest du?» Der Brahmane antwortete: «Ich werde es sagen, 
nachdem ich mich zuvor mit meinen Hausgenossen berathen haben werde.» Der König 
sagte: «Gut, thu also.» Der Brahmane begab sich eiligst nach Hause, rief seine Hausge- 
nossen zusammen und sagte: «Da der König mir gestattet hat zu wünschen, was ich will, 
so saget, was ihr wünschet.» Die Brahmanin sagte: «О Brahmane, zuerst will ich dich 
fragen, was du wünschest.» Er antwortete: «O Brahmanin, ich wünsche fünf vorzügliche 
Dörfer.» Die Brahmanin sagte: [298] «Verhält es sich so, so wünsche ich hundert Kühe.» 
Der Sohn sagte: «O Vater, ich wünsche ein Racenpferd nebst Wagen.» Die Tochter sagte: «Ich 


MAHÂKÂTIÂJANA UND König TSHANDA-PRADJoTA. 25 


wünsche Ohrringe und Spangen aus Edelsteinen.» Die Sclavin, welche Wärterin war, sagte: 
«Wenn ihr solche Wünsche habet, so wünsche ich еше gute Steinplatte» Der Brahmane 
dachte: «Ich werde dem Könige die Wünsche in einem Verse, nicht in ungebundener Rede 
vortragen.» Er trat vor den König und sprach: «Höre, König, was wir wünschen. Mir 
gieb fünf der Städte, hundert Kühe der Brahmanin, dem Sohn ein Racenpferd nebst Wa- 
gen, der Tochter einen Ohrenschmuck aus Edelsteinen, der Sclavin, die auch Wärterin, gieb 
eine Steinplatte.» Der König Tshanda-Pradjota antwortete ihm ebenfalls in Versen: «Dir 
verleih ich fünf der Städte, hundert Kühe auch deiner Frau, deinem Sohne den Schmuck 
von Ross und Wagen, Ohrenschmuck ich deiner Tochter, der Sclavin, die auch Wärterin, 
verleih ich die von ihr gewünschte Steinplatte; damit ihre Wünsche Erfolg haben, soll erfüllt 
werden, was sie wünschen.» Der König befahl den Wünschen nachzukommen und forderte 
den Brahmanen auf, ihm mit seinem Rathe bei der Regierung zur Seite zu stehen. Der 
Brahmane antwortete: «О König, da ich Brahmane bin, ist diess nicht meines Amtes.» Der 
König ernannte ihn jedoch ausdrücklich zu seinem Purohita. 


IX. Das Pändava-Mädchen Tärä. 


Als sich gegen den König die im Gebirge wohnenden Pandava’s aufgelehnt hatten, 
befahl er dem Bharata sie zu bändigen. Bharata zog mit einem vollständigen Heere aus, 
bezwang sie, nahm ihnen Geisel ab, legte ihnen Tribut und [298°] Steuern auf und zog ab. 
Als der König hörte, dass Bharata die Pandava’s gebändigt, Geisel genommen, Tribut und 
Steuern auferlegt habe und komme, ging er dem Heere entgegen. Unter den Geiseln er- 
blickte er ein Mädchen, dessen Körper mit Geschwüren bedeckt und mit einer Art Aussatz 
behaftet war, und sprach zu Bharata: «Könnte es wohl einen Menschen geben, der mit 
solch einem Mädchen sich dem Liebesgenuss hingeben würde?» Bharata antwortete: «О 
König, nicht allein wird man sich mit ihr dem Liebesgenuss hingeben, sondern sie ist im 
Stande zu veranlassen, dass man sie den Rücken besteigen lasse und dazu wiehere» !). 
Der König sagte: «О Bharata, sollte es möglich sein?» Er entgegnete: «О König, ich 
werde es dir beweisen.» Bharata übergab das Mädchen den Aerzten mit der Versicherung 
alles zu ihrer Behandlung Erforderliche schaffen zu wollen. Die Aerzte behandelten sie 
und die Krankheit wurde gänzlich gehoben. Da das Mädchen dann mit den vorzüglichsten 
Dingen gepflegt wurde, wurde es sehr schön. Bharata nahm sie an Tochter Statt an und 
gab ihr den Namen Tärä°), das Pandava-Mädchen. Er sagte ihr: «О Mädchen, ich werde 
den König zu einem Mittagsmahl einladen, du aber schmücke dich mit allen Zierathen und 
zeige dich dem Könige.» Tärä antwortete nichts. Bharata sprach zum Könige: «О König, 


1) Vergl. Benfey, Pantshatantra I, S. 461 f. II, 307, | dem Elephanten; vergl. Köppen, Die Religion des Bud- 
bei Hiouen-Thsang, Mémoires I, 124 scheint mir der Name | dha, S. 421. 
des Rishi Ekacringa so entstanden zu sein, dass man an 9) ETES 
einen Pratjekabuddha dachte, der bekanntlich so mit dem À + 
Rhinoceros zusammengestellt wird wie der Buddha mit | 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 4 


26 А. SOHIEFNER, 


du scheinst mein Haus schon ganz vergessen zu haben, willst du es nicht besuchen?» Der 
König entgegnete: «Wie soll ich es besuchen, da du mich nicht einladest.» Bharata sprach: 
«Verhält es sich so, o König, so lade ich dich ein.» Der König nahm die Einladung an. 
Bharata bereitete Speise und Trank wie es für den König angemessen war, und liess das 
Haus festlich schmücken. [299] Der König kam in sein Haus. Bharata liess ihn mit geeig- 
neten Stoffen abreiben, ihn in Wasser von den verschiedenen Wohlgerüchen baden, mit 
verschiedenen Salben salben und mit verschiedenen Gewändern bekleiden. Als der König 
das für ihn bereitete Mahl genossen hatte, sass er mit Bharata im Gespräche da. Da warf 
Тага aus einem durch einen Vorhang geschiedenen Gemach einen Ball und, den Vorhang 
zurückschiebend, sagte sie: «Vater, gieb mir den Ball zurück.» Der König erblickte das 
jugendlich schöne Mädchen und, sofort von Liebe erfasst, sagte er: «О Bharata, wessen 
Tochter ist diess?» — О König, es ist meine Tochter. — О Bharata, hast du sie noch 
niemanden verlobt? — Nein, о König. — О Bharata, verhält es sich so, weshalb giebst 
du sie nicht mir?— О König, ich werde sie dir geben.— Hochbeglückt nahm der König sie 
zur Gemahlin. Da durch die Natur der Dinge das Neue stets das Alte überwiegt, schaute 
der König nur auf sie, haftete an ihr, widmete sich mit Hintansetzung der anderen nur ihr. 
Da meinte Bharata, dass nun die Zeit gekommen sei, um das früher von ihm Ausgespro- 
chene in Ausführung zu bringen und sprach zu Tärä: «О Tochter, vermägst du es den 
König dir auf den Rücken steigen zu lassen und ihn dazu zubringen, dass er wiehere?» 
Ein wenig lächelnd antwortete sie: «О Vater, ich werde zuschauen, ob ich es vermag oder 
nicht vermag.» Da die Frauen, auch ohne gelernt zu haben, gescheidt sind, zog sie ein 
beschmutztes Gewand an und legte sich auf eine Gitterbank nieder. Der König fragte: 
«О Königin, was hast du für ein Gelübde gethan?» Sie antwortete: «О König, die Götter 
sind in Aufregung.» Der König fragte: «Was hast du mit den Göttern [299] zu thun?» — 
О König, als du meinen Vater aussandtest um die Pandava’s zu bändigen, habe ich zu den 
Göttern gebetet und ihnen gelobt, dass, wenn mein Vater vollendeter Sache zurückkäme, 
ich demjenigen, der mich zur Frau nehmen würde, auf den Rücken steigen und ihn wiehern 
lassen würde. Darauf bin ich dir zur Frau gegeben. Da nun die Zahl der im Frauenge- 
mach befindlichen Frauen sehr gross ist, bin ich deshalb, weil ich mein Gelübde nicht aus- 
führen zu können glaube, so beschaffen.» Für die von Liebesleidenschaft Ergriffenen giebt 
es nichts, was unthunlich wäre; deshalb sagte der König: «О Königin, da du meinetwegen 
das Gelübde gethan hast, so sei unbesorgt; es wird alles geschehen.» Tärä antwortete 
nichts. Da fragte der Künig: «О Königin, weshalb sprichst du nicht? hast du nicht viel- 
leicht noch eine andere Bitte?» Sie antwortete: «О König, ich habe nicht die geringste 
Bitte, allein zu der Zeit soll der Brahmane und Purohita den Segensspruch für den König 
sprechen und ein Lautenspieler die Laute spielen.» Der König antwortete: «Auch diess 
ist leicht, der Purohita ist vorhanden, es soll nur noch ein Lautenspieler gesucht werden.» 
Tärä sagte: «Gut, o König, lass einen Lautenspieler suchen.» 

Zu der Zeit war aus Gändhära ein Gändhärer mit Waaren nach Udshdshajini gekom- 


MAHÂKÂTIÂJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 97 


men. Von der Leidenschaft überwältigt brachte er alles Geld, das er durch den Verkauf 
der Waaren eingenommen hatte, mit einer Hetäre durch und hing über die Maassen an 
ihr. Als ihm nun seine Leute davongegangen waren, sagte die Hetäre zu ihm: «О Vaicja, 
da ich keinen Acker habe, auch kein Kaufmann bin, auch nicht mit Waaren in ein anderes 
Land ziehen kann und da ich zweitens durch den von Leuten, wie ihr seid, [200] kommenden 
Gewinn lebe, so gieb mir Kärshäpana’s oder schaffe mir Gelegenheit von anderen Men- 
schen.» Er entgegnete: «О Schöne, ich habe nun keine Kärshäpana’s.» — Da ich Kärshä- 
pana’s brauche, so soll derjenige sie geben, der mehr als du hat. — Allein, da ich dich 
liebe, und bei dir bleibe, verstosse mich nicht. — Wenn du das thust, was ich sage, werde 
ich wissen, ob du mich lieb hast. — О Schöne, ich werde dich auf dem Kopfe tragen. — 
Die Hetäre entledigte ihren Leib und auf den Unrath den Kern einer Brustbeere legend, 
sprach sie: «Wenn du mich lieb hast, so packe diesen Kern mit deinen Zähnen.» Der 
Gändhärer schickte sich an diess zu thun, sie aber stiess ihn mit dem Absatz und sagte: 
«Mit also Verhungerten, wie du bist, die solches thun und so Schmutzigen werde ich nicht 
zusammen sein; geh fort.» Mit diesen Worten trieb sie ihn aus dem Hause; da er aber die 
Laute zu spielen verstand, ernährte er sich durch Lautenspiel. 

Der König sprach zu Bharata: «Da deine Tochter den Göttern gegenüber ein solches 
Gelübde gethan hat und ich einen Purohita habe, so fragt es sich, wer uns einen Lauten- 
spieler schaffen kann.» Bharata sprach: «О König, es ist ein Gändhärer vorhanden, der 
sich durch Lautenspiel ernährt; ich werde seine Augen mit einem seidenen Tuche verbinden 
und ihn herbeirufen.» Der König war damit einverstanden. Er stieg darauf mit dem Pu- 
rohita auf das Dach des siebenstöckigen Palastes und erzählte dem Purohita alles wie es 
geschehen war. Dieser antwortete nichts. Bharata verband dem Gändhärer die Augen mit 
einem seidenen Tuche und führte ihn auf das Dach des siebenstöckigen Palastes. Das Pan- 
dava-Mädchen Tärä staunte, und nachdem sie guten Ausgang und Glück erbeten hatte, zog 
sie ein weisses Gewand an und bestieg den Rücken des Königs. [300°] Der Purohita begann 
die Segenssprüche, der Gändhärer spielte die Laute, der König fing an zu wiehern. Da 
dachte der Gändhärer: «Wie kommt hieher ein Pferd herauf, da der Palast siebenstöckig 
ist? Sicherlich ist hier einer gleich mir in die Gewalt eines Weibes gerathen und ‚wird 
von dem Weibe gehänselt.» Deshalb sang er das Lied: «Wie es mit dem Brustbeerkern 
geschah, wie es mit dem Brustbeerkern geschah, scheint auch diese Sache wohl zu sein, 
scheint auch diese Sache wohl zu sein» Da er diese Melodie fortwährend wiederholte, 
fragte der König: «He, Mann, was will diess Lied bedeuten?» Der Gändhärer erzählte ihm 
alles, wie es geschehen war. Der König merkte, dass der Gändhärer der Sache auf den 
Grund gekommen war und er ihn deshalb nicht im Lande dulden dürfe. Er gab ihm fünf- 
hundert Kärshäpana’s und befahl ihm das Land zu verlassen. 


4* 


28 А. SCHIEFNER, 


X. Der Purohita lässt sich sein Haar scheeren. 


Eines Tages sprach der Purohita zum Könige: «О König, du hast nicht recht gehan- 
delt; es ziemt sich nicht, dass Könige so in die Gewalt der Frauen gerathen.» Der König 
entgegnete nichts und führte die Unterhaltung nicht fort. Bald darauf sagte er zu Bharata: 
«Heute hat der Purohita solche Worte gesprochen; könntest du es nicht veranstalten, dass 
ihn sein eignes Weib kahlköpfig mache.» Bharata antwortete: «О König, ich werde ein 
Weilchen zuschauen und es thun.» Er begab sich nach Hause und sprach zu seinem 
Weibe: «O Gute, der Purohita hat so und so zum Könige gesprochen, der König aber mich 
gefragt, ob ich es nicht so veranstalten könne, dass der Purohita durch sein eignes Weib 
kahlköpfig werde.» Sie entgegnete: «О geehrter Herr, was ist da zu thun? Es wird gründ- 
lichst zu bedenken sein, wie die Sache zu Wege zu bringen sei.» Bharata sagte: «Wenn 
es so ist, wird es gut sein.» [301] Die Frauen der Verschlagenen pflegen ebenfalls zur Ver- 
schlagenheit angelegt zu sein. Es fing deshalb Bharata’s Frau an, mit der Frau Purohita 
Freundschaft zu schliessen. Als beide gegenseitig zu einander Neigung bekommen hatten, 
sprach Qavari, Bharata’s Frau, zur Frau des Purohita: «О Freundin, mein Mann ist sehr 
gutmüthig. Was ich ihm sage, das thut er.» Sie antwortete: «Glaubst du, Freundin, dass 
ich keine Gewalt habe? Wie willst du, dass mein Mann mir zu Willen sei?» Bharata’s 
Frau sprach: «О Freundin, damit ich sehe, dass dein Mann in deiner Gewalt ist, so mäche 
ihn kahlköpfig.» Der Frau des Purohita wuchs der Stolz und sie sagte: «Du wirst sehen, 
dass ich ihm das Haupt kahl mache.» Sie zog ein beschmutztes Gewand an und legte sich 
auf die Gitterbank schlafen. Der Purohita fragte: «О Brahmanin, was ist das für ein Ge- 
lübde?» — «О Brahmane, die Götter sind in Aufregung.» Der Purohita sprach: «О Brah- 
manin, fehlt etwas in deinem Hause? Was du den Göttern gelobt hast, alles das vollführe 
und es wird gut sein.» Sie schwieg. Der Purohita fragte: «О Brahmanin, was hast du den 
Göttern gelobt?» Sie antwortete: «О Brahmane, ап dem Tage, an welchem du, nach Art 
der Brahmanen lebend, vom Könige gerufen wurdest, habe ich den Göttern gelobt, dass, 
wenn mein Mann wohlbehalten zurückkehren würde, ich ihm das Haupt scheeren und ihnen 
das Haar darbringen würde. Deshalb ist dir auch der Segen erwachsen, ich aber hatte 
mein Gelübde vergessen, so dass die Götter jetzt zürnen und ich deshalb nun dem Tode 
nahe bin.» Der Purohita sprach: «О Brahmanin, was du den Göttern gelobt hast, das ist 
auch meine Sache. Steh auf. Es wird alles geschehen, nachdem ich zuvor den König ge- 
sprochen haben werde.» 301°] Die Frau des Purohita theilte diese Worte ihres Mannes der 
Frau des Bharata, diese alles ihrem Manne mit, Bharata aber setzte den König davon in 
Kenntniss, dass der Purohita ihn bitten werde. Der König hiess den Bharata guter Dinge 
sein, da die ganze Angelegenheit von ihm selbst ausgehe. Bald darauf kam der Purohita 
und bat den König: «О König, da ich eine Verpflichtung gegen die Götter zu erfüllen habe, 
gestatte, dass ich erst nach Verlauf von sechs Monaten vor deinem Angesicht erscheine.» 
Der König genehmigte seine Bitte. Der Purohita ging nach Hause, liess sein Haupt schee- 


MAHÂKÂTIÂAJANA UND König TSHANDA-PRADJOTA. 29 


ren und blieb dann im Innern des Hauses. Seine Frau aber meldete der Frau des Bharata, 
dass ihr Mann nun sein Haupt habe kahl scheeren lassen. Bharata’s Frau theilte diess 
ihrem Manne, dieser dem Könige mit. Der König, über diese Meldung hoch erfreut, befahl 
den Purohita herbeizurufen. Bharata hatte die beiden Knaben ein Lied gelehrt: «Wo ein 
Weib voll Schönheit ist, aus gutem Hause, eine Zier des Hauses bildet, da wiehert auch, 
was kein Pferd ist, da siehst du den Purohita mit kahlgeschorenem Haupte!).» Der Puro- 
hita setzte sich einen Hut auf und eilte zum König. Als er herantrat, fingen die beiden 
Knaben an das Lied zu singen, ein anderer nahm dem Purohita den Hut ab und sprach: 
«Seht den Purohita mit kahlgeschorenem Haupt.» Es erhob sich ein grosses Gelächter, 
der Purohita aber vor Schande stumm und gebeugten Hauptes begab sich gedemüthigt 
nach Hause. 


XI, Rache des Purohita. 


Da Bharata gesagt hatte, dass wichtige Geschäfte leicht gefährdet werden könnten, 
[302] wenn man auf solche Weise in die Gewalt der Frauen geriethe, und das Interesse des 
Königs hintangesetzt würde, fragte der König den Purohita: «О Pandita, vermagst du es 
den Bharata zu Schaden zu bringen?» — О König, ich werde zuschauen, ob ich es 
vermag oder nicht. — Sein Neffe war ein Zauberkünstler. Zu diesem sprach er: «Dieser 
Bharata hat mich in Gegenwart des Königs und seiner Umgebung beleidigt. Wenn du ihm 
eine Schmach zufügen kannst, wird meine Ehre gerettet sein.» Der Neffe antwortete: «Ich 
werde ein wenig zuschauen, ob ich es vermag oder nicht.» Er liess durch Augentäuschang 
eine Caravane und auf einem Düngerhaufen ein Haus, aus einem Knochengerippe ein schö- 
nes Weib des Caravanenführers entstehen. Es war der Brauch des Königs, wenn eine Ca- 
ravane kam, entweder selbst den Zoll zu erheben oder Bharata zu senden. Als Bharata 
nun anfing von den Kaufleuten den Zoll zu erheben, fragte er nach dem Hause des Cara- 
vanenführers. Man zeigte ihm das Haus. Er trat ein. Als er das Weib des Caravanenführers 
von einer die Sinne raubenden und den Verstand verrückenden Schönheit erblickt hatte, 
entbrannte er von Liebe und sagte: «Wenn du dich der Liebe hingiebst, werdet ihr keinen 
Zoll zu entrichten haben.» Sie entgegnete: «Gut, allein solches thut man bei Nachtzeit.» 
Durch Augentäuschung wurde Nacht herbeigezaubert, Bharata gab sich dem Genusse hin, 
und wie er die Frau um den Hals gefasst hatte, schlief er ein. Der Zauberkünstler liess 
da die Illusion wieder schwinden und Bharata lag auf dem Düngerhaufen, ein Knochenge- 
rippe umhalsend, in Schlaf versunken da. Der Purohita meldete es dem Könige: «О König, 
[302*] sieh zu, in welcher Lage Bharata sich befindet.» Der König sammelte um ihn anzu- 
schauen viele Hunderttausende von Menschen, begab sich dann an den Ort und weckte ihn 
mit dem Ton aneinandergeschlagener Finger. «O Bharata, sprach er, hast du auch das 
Fleisch des Frauenzimmers gegessen, mit dem du dich vergnügt hast?» — Ausserordent- 


1) Vergleiche Pantshatantra IV, CI. 50. 


30 А. SCHIEFNER, 


lich beschämt stand Bharata da und als er bedachte, dass, wenn man erführe, auf welche 
Weise der König ihn missachtet habe, er durchaus zu nichts mehr taugen würde, beschloss er 
seinem Leben ein Ende zu machen. Als es aber ferner in Betracht zog, dass es ein schwe- 
res Ding sei, sich selbst das Leben zu nehmen, fasste er den Beschluss zu Mahäkätjäjana 
zu gehen und Geistlicher zu werden. Er begab sich zu Mahäkätjäjana und bat um Auf- 


nahme. Mahäkätjäjana gewährte ihm den Wunsch, weihte ihn und liess ihn einen Agama 
lesen. Der König Tshanda-Pradjota war jedoch mit seiner Abwesenheit höchst unzufrieden, 
zog ihn wieder aus der Geistlichkeit hervor und setzte ihn in seine frühere Stellung ein. 


XI. Gopäla’s Nachsicht gegen Ehebrecher. 


Der König Tshanda-Pradjota hatte auf seinem grossen Lager sitzend folgende Ge- 
danken, ob nach seinem Tode der Prinz Gopäla im Stande sein würde die Herrschaft zu 
führen oder nicht und beschloss einen Versuch zu machen. Er rief Gopäla herbei und 
sprach: «О Sohn, da ich im Frauengemach ein wenig beschäftigt bin, werde ich sieben 
Tage lang daselbst zubringen; so lange führe du die Herrschaft.» Während also der König 
im Frauengemach weilte, regierte der Prinz Gopäla, hörte die Reden der Kläger und Be- 
klagten [303] und gab die Entscheidung. Darauf fragte er die von des Königs Männern er- 
griffenen Ehebrecher und Frauen einzeln, die Männer, ob sie die Frauen und die Frauen, 
ob sie die Männer lieb hätten, und da sie erklärten, dass sie einander lieb hätten, sprach 
er zu den Ministern: «Weshalb sollen sich diese nicht lieben, da sie einander lieb haben? 
es wage niemand, der sich unter meiner Herrschaft befindet, ihnen etwas zu sagen; sie 
mögen nach ihrem Gefallen leben.» Auch behielt er mit allem Ernst diejenigen, die Abga- 
ben zu zahlen hatten, im Auge. Als der König nach sieben Tagen wieder. zum Vorschein 
gekommen war, fragte er Bharata: «О Bharata, wird Gopäla nach meinem Tode im Stande 
sein die Regierung zu führen?» Bharata antwortete: «О König, wohl ist er im Stande die 
Regierung zu führen, allein er lässt die Ehebrecher aufkommen.» Der König fragte: «Wer 
ist denn Ehebrecher und wer ist es nicht?» Bharata setzte ihm die Sache auseinander. 
Da dachte der König: «Der Prinz Gopäla ist in Betreff fremder Frauen nachsichtig; allein 
ich werde ihm die eigne Frau auf diese Weise auf die Probe stellen lassen.» Er forderte 
einen Gändhärer auf sich mit der Gattin Gopäla’s dem Liebesgenuss hinzugeben. Der Gän- 
dhärer hielt sich beide Ohren zu und sprach: «Das ist eine sündhafte Handlung.» Der 
König entgegnete: «О Gändhärer, geh, das Interesse des Königs erheischt diess; wenn du 
nicht, wie es sich gebührt, Folge leistest, wird das Interesse des Königs gefährdet.» — 
О König, ich kann die Sache nicht sofort vollführen, sondern erst nach und nach bewerk- 
stelligen. — Was wirst du für einen Weg finden, der zum Ziele führt? — О König, neben 
dem Hause Gopäla’s muss ich einen Laden eröffnen, gieb mir die erforderlichen Waaren 
und dann werde ich deinem Befehl gemäss handeln. 303°] Der König gab ihm Waare, er 
kramte dieselben aus und eröffnete den Verkauf. Eine Sclavin der Schwiegermutter Go- 


MAHÂKÂTIÂIANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 31 


päla’s kam mit Geld um wohlriechende Stäbchen zu kaufen. Der Gändhärer fragte, für 
wen diese Stäbchen bestimmt seien. Sie antwortete: Für die Schwiegermutter des Prinzen 
Gopâla. — Wie heisst sie? — Sie heisst so und so. — О Mädchen, auch meine Mutter 
hatte diesen Namen und die Schwiegermutter Gopäla’s ist meiner Mutter ähnlich. — Er 
gab ihr mit Hintansetzung des Preises viele Räucherstäbchen. Gopäla’s Schwiegermutter 
fragte das Mädchen: «Wie kommt es, dass du jetzt sehr viel Waare für denselben Preis 
bekommen hast, während du früher dafür nur wenig gebracht hast?» Das Mädchen er- 
zählte alles wie es geschehen war. Die Schwiegermutter Gopäla’s sagte: «Es ist gut, jener 
ist meinem Sohne ähnlich.» . Als die Sache so zwei, dreimal geschehen war, war die Alte 
darüber sehr vergnügt. Zu einer anderen Zeit sagte der Gändhärer: «О Mädchen, sage 
der Mutter, dass ich ihr Antlitz schauen möchte.» Das Mädchen erfüllte den Auftrag, die 
Mutter aber gestattete, dass er zu ihr käme. Der Gändhärer nahm als Geschenk Wohl- 
gerüche mit und, als er vor die Schwiegermutter Gopäla’s trat, weinte er. Sie fragte: «О 
Sohn, weshalb weinst du?» Er sprach: «О Mutter, da du meiner Mutter auch an Gestalt 
ähnlich bist, sind mir Thränen entquollen.» Sie entgegnete: «Da ich diese deine Mutter 
bin und du mein Sohn bist, so weine nicht?» und hatte noch grösseres Wohlgefallen an 
ihm. Als darauf Gopäla’s Gattin gegangen kam, rief sie dieselbe herbei und sprach: «О 
Tochter, komm, erweise deinem Bruder Verehrung!» Die Tochter trat heran. Der Gän- 
dhärer fragte: «О Mutter, wie heisst deine Tochter?» — О Sohn, sie heisst so und so. — 
О Mutter, meine Schwägerin hat auch denselben Namen und hat auch dasselbe Aussehen. 
— Gut, mein Sohn. — Als sie sich so mit einander befreundet hatten, stellte er sich 
krank [304] und das Mädchen kam wiederum, um Waaren zu kaufen. Der Gändhärer sagte: 
«О Mädchen, ich bin nun schon eine Weile krank, weshalb kommt die Mutter nicht um 
mich zu besuchen? — Sie weiss nicht, dass du krank bist. — Sage es ihr. Das Mädchen 
that wie er wünschte. Gopäla’s Schwiegermutter erschien, um ihn zu besuchen und fragte: 
О Sohn, woran bist du krank? — «О Mutter, mein Leiden ist ein leichtes.» — О Sohn, 
frage den Arzt und lass dich behandeln. — «Meine Krankheit kann nicht durch Behandlung 
der Aerzte gehoben werden, ich habe ein Leiden, das nur mit dem Leben zusammen ein 
Ende nimmt.» — О Sohn, was denkst du, durch welches Mittel könnte die Krankheit ge- 
hoben werden? — «О Mutter, es giebt ein Mittel, um die Krankheit zu heben, allein es 
lässt sich nicht anwenden.» — Sohn, weshalb lässt es sich nicht anwenden? Sprich und 
alles wird sich einrichten lassen. — Der Gändhärer sagte: «О Mutter, wenn ich mich mit 
Gopäla’s Gattin dem Liebesgenuss hingebe, kann die Krankheit gehoben werden.» Da ge- 
rieth die Alte in Zorn und sprach: «Kannst du, Elender, selbst dem Tode verfallen, daran 
denken dich mit des Königs Gattin zu vergnügen!» Also scheltend, stand sie auf und ging 
davon. Der Gändhärer war aber sehr verschlagen, nahm ein Verzeichniss seiner sämmt- 
lichen Waaren auf und fügte zu diesem Verzeichniss folgende Worte hinzu: «Wenn ich ge- 
storben sein werde, gehören sämmtliche Waaren der Schwiegermutter Gopäla’s.» Darauf 
schickte er das Verzeichniss der Schwiegermutter Gopäla’s; als diese dasselbe gelesen 


32 А. SCHIEFNER, 


hatte, legte sich Шт Zorn und sie dachte: «Obwohl ich ihn soeben gescholten habe, ist er 
noch freundlicher gegen mich geworden. Da nun einmal die Natur der Weiber also be- 
schaffen ist, geht es unmöglich an, dass er sterbe, ich werde seinen Wunsch durchsetzen.» 
Sie rief ihre Tochter und nachdem sie ihr den Gändhärer in aller Ordnung vorgepriesen 
hatte, sagte sie: «Soll man deinen Schwager, da er krank ist, nicht pflegen?» Die Tochter 
fragte: «Giebt es keinen Arzt? Gicbt es keine Behandlung?» — О Tochter, diese Krank- 
heit ist eine leichte, allein man kann an ihr sterben; er sagt jedoch, [304°] dass, wenn er 
sich mit seiner Schwägerin dem Liebesgenusse hingeben dürfte, die Krankheit zu heben 
wäre. Erzürnt sprach die Tochter: «О Mutter, soll dieser Elende lieber bevor er um- 
kommt mit des Königs Gattin sich dem Liebesgenuss hingeben?» Die Mutter entgegnete: 
«Frauenzimmer, weisst du, woher dein Schwiegervater entstanden ist?» — О Mutter, ich 
weiss es nicht. — О Tochter, er ist aus einer Sünde entstanden, aber dennoch König ge- 
worden und im Besitz vieler Heeresschaaren. Auch dein Gatte ist eines Handelsherren 
Sohn und wird dennoch König werden. Gieb auch du dich mit diesem Manne dem Liebes- 
genuss hin und der Sohn, den du gebären wirst, wird König werden.» Als die Tochter : 
ihre Zusage gegeben hatte, that die Mutter diess dem Gändhära-Jünglinge kund: «O Sohn, 
da meine Tochter ihre Zusage gegeben hat und dir möglicher Weise Schaden erwachsen 
könnte, so wirst du selbst die Zeit wissen und kommen.» Der Gändhärer gab dem Könige 
Nachricht: «О König, da die Sache veranstaltet wird, so wolle zuvor Gopäla nicht zu- 
lassen.» Der König dachte: «Wenn nach meinem Tode der Prinz Gopäla König wird, so 
wird nach seinem Tode sein Sohn König werden. Wenn also Gopäla’s Gattin von dem 
Gändhärer einen Sohn gebiert, würde dieser König werden. Lieber will ich deshalb dem 
Gändhärer eine Arznei eingeben, durch welche er seine Zeugungskraft verliert.» Er sandte 
ihm deshalb solche, die Samenentwicklung aufhaltende Kuchen und liess ihm sagen, dass 
er zu der Zeit, da er sich mit Gopäla’s Gattin dem Liebesgenuss hingeben wolle, diese 
Kuchen verzehren solle. Dem Gopäla aber liess er sagen, er möge, da eine kleine Angele- 
genheit zu berathen sei, einstweilen nicht nach Hause gehen. Als der Gändhärer jene Ku- 
chen genossen und sich mit Gopäla’s Gattin dem Liebesgenuss hingegeben hatte, aber eben 
dadurch ermüdet war, schlief er, Gopäla’s Gattin umhalsend, ein. Der König dachte, der 
Gändhärer könne, nachdem er der Liebe gepflegt, davongehen, [305] deshalb wolle er Gopäla 
hingehen lassen. Er sprach zu Gopäla: «Bleibe nicht zu lange hier und geh, es könnte 
meine Schwiegertochter unzufrieden werden.» Als Gopäla nach Hause kam und seine Frau 
mit einem fremden Manne liegen und des Gändhärers Hand herabhängen sah, hob er sie 
empor, und da er meinte, es könnte jemand kommen, um das liegende Paar zu sehen, be- 
deckte er sie mit dem Gewande. Als der Gändhärer die Nacht hindurch bis zur Morgen- 
dämmerung geschlafen hatte und am Morgen, als die Sonne aufging, erwachte, dachte er: 
«Sehe ich oder sehe ich nicht?» und lief davon. 

Dem Prinzen Gopäla sagte der König: «О Sohn, in der verflossenen Nacht habe ich 
geträumt, dass deine Gattin sich mit einem fremden Manne dem Liebesgenuss hingab.» —- 


MAHÄRÄTJAÄJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 33 


О König, du hast es geträumt, ich aber habe es in Wirklichkeit gesehen. — Auf welche 
Weise? — Gopäla erzählte ihm den ganzen Hergang. Der König fragte: «О Sohn. hast 
du denn gar keine Eifersucht? — Nein, о König. — О Sohn, weshalb? — О König, weil 
ich meiner frühern Existenz eingedenk bin. In einer frühern Existenz war ich anderswo 
die Frau eines Caravanenführers. Mein Mann war in Begriff mit Waaren in ein anderes 
Land zu ziehen und ich bat ihn mich mitzunehmen. Er antwortete: «Wer wird dich auf 
der Reise pflegen?» und da er sich weigerte mich mitzunehmen, brach ich in Thränen aus. 
Da fragten die Diener: «О Gattin des Anführers, weshalb weinst du?» Ich erzählte ihnen 
den Sachverhalt. Sie sprachen: «Kaufherr, nimm sie mit, wir werden sie pflegen.» Der 
Handelsherr nahm mich mit. Unterwegs kamen fünfhundert wilde Menschen!) zum Vor- 
schein, welche die Reisenden bewältigten und den Anführer tödteten, ich aber gab mich 
mit den fünfhundert wilden Menschen dem Liebesgenuss hin. Die von mir gefundenen 
Frauen der anderen getödteten Reisenden aber warf ich aus Befürchtung, sie könnten meine 
Nebenfrauen werden, in einen alten Brunnen, woselbst sie umkamen. О König, [305*] da ich 
in dem Genusse von fünfhundert wilden Menschen nicht befriedigt wurde, wie sollte ich 
nach einer solchen Handlungsweise Eifersucht in Betreff der Frauen haben? O König, wer 
sich in der Welt auf die Frauen verlassen wollte, der wäre ein Thor. Dass die Frauen ihr 
Vertrauen auf die Männer setzen, ist in der Ordnung. Der König entgegnete: «О Sohn, 
also ist es, die Frauen sollen den Männern vertrauen.» 


ХШ. Pradjota und des Jägers Frau. 


In Udshdshajini lebte ein Jäger, der eine ausgezeichnet schöne Frau hatte. Er liebte 
sie sehr und dachte, dass wenn er sie zurückliesse und allein in den Wald zöge, sie sich 
mit andern Männern vergnügen werde. «Gehe ich aber nicht in den Wald, so werde ich, 
da ich Jäger bin und auf diese Weise mein Leben habe, dass ich andere Wesen tödte, nicht 
aber Ackersmann, nicht Kaufmann bin und auch nicht auf andere Weise meinen Unterhalt 
verdienen kann, sicherlich vor Hunger sterben. Also werde ich meine Frau mit mir in den 
Wald nehmen.» Er begab sich mit seiner Frau in den Wald, errichtete dort irgendwo eine 
Laubhütte und wohnte daselbst. Da er dort vorzügliches Wild mit Auswahl tödtete und 
treffliches Fleisch verkaufte, schaffte er sich so seinen Lebensunterhalt. Als König Pra- 
djota einmal auf die Jagd gegangen war, gelangte er, von seinem Pferde getragen, in jene 
Gegend; der Jäger erkannte ihn und sah auch, wie er vom Pferde herbeigeführt wurde. 
Er begrüsste den König, der König stieg vom Pferde und liess sich unter einem Baume 
nieder. Der Jäger dachte, dass er dem gesalbten Könige kein Fleisch vorsetzen dürfe, das 
schon einen Tag alt sei, und wollte gehen, um solches zu schaffen, das noch nicht einen Tag 
alt wäre. Er nahm Pfeil und Bogen und begab sich auf die Gazellenjagd. Der König er- 


1) AFS = <=. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Série. 5 


34 А. SCHIEFNER, 


blickte seine schöne Frau; es erwachte in ihm starke Leidenschaft [806] und auf der Stelle 
verübte er mit der Frau des Jägers Ehebruch. Der Jäger kehrte mit einer Gazelle, die er 
erlegt hatte, zurück und erblickte seine Frau, wie sie ihm untreu war. Von den verschie- 
denen Arten von Zorn ist der Zorn wegen eines Weibes die letzte. In Zorn gerathen, war 
er im Begriff diesen König schlechter Zeit, welcher das Gesetz verletzte, zu tödten; allein 
dann bedachte er, dass er ihn eines Weibes wegen nicht tödten dürfe, und wurde, als er 
auf einen Löwen stiess, von diesem getödtet; weil er aber mit dem Könige Tshanda-Pradjota 
Mitleid empfunden hatte, wurde er nach seinem Tode in der Region der vier Mahärädsha’s 
wiedergeboren. Der König meinte, dass er dieses Weib, mit dem er der Liebe genossen 
hatte, nicht verlassen dürfe, zumal da der Mann gestorben sei und da er Freude an ihr 
hatte, pflog er mit ihr Unterhaltung. Bald darauf kamen die Minister, die Prinzen und 
die Krieger, welche den König überall gesucht hatten, an jene Stelle und fragten: «O Kö- 
nig, wessen Weib ist diess?» Er antwortete: «Da ich König bin, hat mir niemand das Weib 
gegeben, gehet und bringet sie in das Frauengemach.» Man vollführte seinen Befehl, er 
aber zog mit seinem Heere weiter und da er nach Belieben reiste, war, als er nach Udsh- 
dshajini gelangt war, die Zahl seiner Frauen sehr stark angewachsen. 


XIV. Pradjota gestattet seinen Frauen freie Liebeslust. 


Da Bhagavant ausgesprochen hatte, dass er keine einzige derartige Erscheinung 
wahrgenommen habe wie die der plötzlichen Sinnesänderung, dachte der König beim An- 
blick seiner übergrossen Frauenschaar: «Der Jägersmann, der in seiner Angst sein einziges 
Weib in die Waldeinsamkeit geführt hatte, war nicht im Stande sie zu hüten, wie sollte 
ich es vermögen eine so grosse Frauenschaar zu hüten?» Es liess deshalb in Udshdshajini 
ausrufen: «Geehrte in Udshdshajini wohnende und aus den Städten und verschiedenen Län- 
dern gekommene Menschenschaaren, [306°] höret! Da ich es gestatte nach Belieben die 
Frauen meines Hofes zu geniessen, so möge jeder sie geniessen» Auch die Frauenschaar 
rief er zusammen und that ihr kund: «Wenn ihr euch mit andern Männern vergnügen 
wollet, so gehet! welche Frau aber, sowie die Pauke geschlagen wird, nicht zurückkehrt, 
der werde ich den Kopf vom Rumpfe schlagen lassen.» Da nun alle Weiber Verlangen nach 
Männern tragen, um wie viel mehr die Frauen des königlichen Frauengemachs; sie schweif- 
ten überall in Udshdshajini umher und fingen an, mit den Männern, die sie erblickten, sich 
zu vergnügen. Nur САША, Gopäla’s Mutter, und das l’ändava-Mädchen Tärä, welche der 
König Tshanda-Pradjota vorzüglich lieb hatte, gingen nicht, obwohl der König sie nicht 
davon abhielt. Der König sprach zu Cäntä: «Geh auch du und vergnüge dich mit anderen 
Männern.» Sie antwortete: «О König, ich werde den König nicht verlassen und mich nicht 
mit andern Männern vergnügen.» Ebenso sprach auch der König zum Pändava-Mädchen 
Тага. Tära, welche Jugendfülle und einen schwankenden Charakter hatte, auch fremden 
Männern hold war, ging auf die Erlaubniss des Königs ein und begab sich auf die Gasse. 


MAHÂKÂTIÂJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 35 


Als sie überall umherschweifte, sah sie einen jungen Spezereihändler von grosser Schönheit 
und sprach zu ihm: «Komm, vergnüge dich mit mir.» Er entgegnete: «Nimm einstweilen 
die Lampe; sobald ich mit der Berechnung fertig bin, werde ich mich vergnügen.» Tärä 
nahm die Lampe und wartete. Der junge Spezereihändler rechnete: «Von diesem habe ich 
dieses gekauft, diess jenem da gegeben» und dachte nicht an sie bis es zu tagen anfing. 
Da ertönte vom Königspalaste her die Pauke. Tärä setzte die Lampe auf die Erde nieder 
und ging davon. Der Spezereihändler bat sie zu bleiben, da er fertig sei. Sie entgegnete: 
«Wie soll ich mich nun vergnügen! Der König hat das Gebot erlassen: «Welche der 
Frauen nicht, wenn die Pauke geschlagen wird, in den Palast zurückkehrt, der werde ich 
den Kopf vom Rumpfe schlagen lassen.» [307] Soeben hat man die Pauke geschlagen. Habe 
ich etwa zwei Köpfe? Ich werde gehen.» So ging sie fort, ohne sich vergnügt zu haben. 
Der König fragte sie: «Tärä, hast du dich vergnügt?» Sie antwortete: «Nein.» — Weshalb 
nicht? — Sie erzählte ihm den ganzen Verlauf der Sache. Der König sagte darauf nichts. 


ХУ. Udajana’s Gefangennehmung und Rettung. 


Als Udajana, der König von Kaucämbi von dem Erlasse des Königs Tshanda-Pradjota 
gehört hatte, sprach er zu Jaugamdhara: «Der König Tshanda-Pradjota hat die Erlaubniss 
gegeben mit den Frauen seines Hofes Liebesgenuss zu pflegen; ich werde gehen, um mich 
mit denselben zu vergnügen.» Jaugamdhara entgegnete: «Der König Tshanda-Pradjota ist 
seit langer Zeit dein Todfeind und Widersacher; wenn du also nach Udshdshajini gehst 
und mit ihm zusammentriffst, so könnte dich diess in Gefahr bringen.» König Udajana ant- 
wortete: «Da es unter den Männern solche giebt, die verwegen sind, werde ich gehen, bleib 
du hier.» — Wenn der König es so will und keine Furcht kennt, so möge er gehen, allein 
es ist in der Ordnung Besorgniss zu haben. — Da König Udajana den Frauen sehr ergeben 
war, missachtete er seine Rede und ging nach Udshdshajini. Dort erblickte ihn in seiner 
Schönheit das Pändava-Mädchen Tärä und sprach zu ihm: «Kshattrija, komm und geniesse 
mit Тага dem Pändava-Mädchen der Liebe.» Er antwortete: «Gut, bereite du das Lager.» 
Da beide hochmüthig und von Stolz beseelt waren, wollte weder Udajana, noch Tärä das 
Lager bereiten; während sie mit einander stritten, [307°] tagte es, man schlug die Pauke 
und Tärä ging davon. Udajana hiess sie bleiben, er wolle sich mit ihr vergnügen. Sie 
hielt ihm das Gebot des Königs entgegen und ging, ohne sich dem Genuss hingegeben zu 
haben, fort, nachdem sie dem König Udajana den Siegelring abgezogen hatte. Als König 
Tshanda-Pradjota das Siegel erkannt hatte, sprach er zu Bharata: «О Bharata, es ist Kö- 
nig Udajana grosse Heeresmacht habend unbemerkt hergekommen. Hast du es denn nicht 
gemerkt, dass er sogar nach meinen Frauen ein Gelüste hat?» — О König, er ist unbe- 
merkt hergekommen, allein jetzt werde ich ihn nicht hier dulden. Der König liess in Folge 
dessen einen Ausruf ergehen. Als Udajana von demselben gehört hatte, sprach er zu Jau- 
gamdhara von dem früheren Erlasse des Königs und wollte wiederum nach Udshdshajini. 

5* 


56 А. SCHIEFNER, 


Jaugamdhara sagte, dass ег nur deshalb glücklich zurückgekommen sei, weil er unbemerkt 
hingekommen wäre. Da jetzt aber der König Tshanda-Pradjota auf der Lauer sei, sei es 
nicht gut hinzugehen. Der König Udajana antwortete: «Jaugamdhara, es giebt unter den 
‚ Menschen verwegene, ich werde dennoch gehen.» Er ging und auch Jaugamdhara ging 
auf des Königs Befehl mit. Udajana gelangte nach und nach nach Udshdshajini. Das Haus, 
in welches er einkehrte, liess Bharata von schwerttragenden Männern umringen [30%] und 
gab ihnen die Weisung: «О Geehrte, wenn ein Weib aus dem Hause kommt, so lasset sie 
durch, nicht aber, wenn es ein Mann ist. Als Jaugamdhara die Sache merkte, bedachte er, 
dass er nun nicht saumselig sein dürfe, da der König in schreckliche Gefahr gerathen sei. 
Er kleidete den König in die Tracht eines einfachen Weibes, gab ihm einen Krug, schlug 
mit einer Gerte und schalt mit den Worten: «Bist du, Nichtswürdige, nicht mit dem Wasser 
gekommen, ohne auch nur einen Zahnstocher zu verlangen?» und trieb ihn fort. Des Königs 
Männer glaubten, dass es eine Magd sei, beachteten ihn nicht, er warf den Krug am Ufer 
des Teiches fort und entkam. Bharata ging das Haus besichtigen, fand den König entron- 
nen, ergriff aber Jaugamdhara und führte ihn zum König Tshanda-Pradjota. Jaugamdhara 
sagte: «О König, ich, der ich Nahrung und Kleidung vom Könige habe, habe recht gehan- 
delt, wenn ich den König entrinnen liess, dieser aber, der von dir Nahrung und Kleidung 
hat und ihn hat entrinnen lassen, hat durch seine Nachlässigkeit unrecht gehandelt.» König 
Tshanda-Pradjota zürnte dem Bharata und sprach: «О Bharata, ist es recht, dass du es 
nicht bemerkt hast, dass König Udajana meine Frauen benutzt? Wenn du mir den König 
Udajana herschaffst, wird es gut sein, wo nicht, werde ich dich sehr strafen.» Bharata er- 
schrack und sann nun auf Mittel den König Udajana in seine Gewalt zu bekommen. Nach 
einer Weile kam aus dem Süden ein Meister in den mechanischen Künsten. Bharata fragte 
ihn, ob er ein solches und solches Werk anfertigen könne. Er erwiederte: «Hoher Herr, 
ich werde es mit Vergnügen können.» Bharata versteckte darauf an einem einsamen Orte 

den vorzüglichen Elephanten Nadagiri und liess in Udshdshajini ausrufen, der vorzügliche | 
Elephant Nadagiri sei davongelaufen. Die Kunde davon wurde in alle Weltgegenden ver- 
breitet. Zu der Zeit liess Bharata den Künstler einen dem Nadagiri ähnlichseherden künst- 
lichen Elephanten') [308°] anfertigen und barg im Innern desselben fünfhundert Mann, 
schaffte auch viel Elephantenmist und Wasser hin. Dann befahl er den Männern, die Ma- 
schine so zu leiten, dass dieselbe in den Gesichtskreis von Kaugämbi’s Umgegend käme. 
«Wenn dann König Udajana mit vollständigem Heere erscheint, so gebet euch nicht in seine 
Hand, kommt er aber allein, so ergreifet ihn sofort und führet ihn her.» Die Männer be- 
folgten den Befehl, lenkten den Elephanten in die Nähe von Kaucämbi und warteten. 
Rinderhirten, Kuhhirten, Grasmäher, Holzsammler, vom Wege lebende und von Schleich- 
wegen lebende Menschen umringten verwundert die Augen aufsperrend den Elephanten und 
fingen an ihn anzuschauen. Einige meinten, es sei ein wilder Elephantenfürst, andere aber, 


1) Vergl. Kathäsaritsägara C.xıı; Dhammapadam | 39. A. Weber über das Rämäyana (Berlin 1870) S. 13 
ed. Fausböll р. 157 folg. Buddhaghosa’s Parables р. | folg. 


MAHÂKÂTIÂJANA UND König TSHANDA-PRADJOTA. 37 


es sei der aus Udshdshajini entlaufene Elephantenfürst Nadagiri, der durch das Tugendver- 
dienst des Königs herbeigekommen sei. So kamen viele Hunderttausende von Menschen 
um ihn zu sehen. Als König Udajana diess vernahm, ward er sehr froh, liess die Freuden- 
pauke schlagen und die Trompete blasen, dem Jaugamdhara befahl er das Heer zu rüsten 
und ausrufen zu lassen, dass er mit dem Heere ausziehen wolle um den Elephanten einzu- 
fangen. Deshalb sollten alle Menschen ihre Waffen und Vorräthe bereiten und ausziehen. 
Jaugamdhara vollführte den Befehl des Königs. Als der König darauf mit dem Heere aus- 
zog, lenkten die Maschinisten den Elephanten so, dass er davonzulaufen anfing. Die Mi- 
nister sprachen: «О König, da du selbst der Elephanten-Sprüche kundig bist und dieser 
Elephant im Begriff ist davonzulaufen, so geruhe selbst ein Mittel anzuwenden.» Der Kö- 
nig sprach zu Jaugamdhara: «Lass das vollständige Heer sich ausbreiten, ich werde mich 
mit einer List dem Elephanten nähern.» Jaugamdhara that wie der König befohlen hatte 
und der König fing an dem Elephanten näher zu treten, indem er die Laute spielte. Die 
Maschinisten leiteten den Elephanten so, dass er in die Nähe des Königs kam. Dann kamen 
die fünfhundert Männer aus dem Innern des Elephanten hervor, ergriffen den König und 
nachdem sie ihn ergriffen und in die Maschine hineingebracht hatten, lenkten sie diese so, 
dass sie wie der Wind davoneilte und den König Udajana entführte. Als die Minister Uda- 
jana’s diess ausrufen liessen, liefen viele Hunderttausende von Menschen und das vollständige 
Heer auseinander. Als die erste Aufregung vorüber war, sprach Jaugamdhara: «Geehrte, 
da der König entführt ist und nun auf ein anderes Mittel gesonnen werden muss, so kehret 
zurück.» Es kehrte also das ganze Heer nach Hause zurück, der König Udajana aber wurde 
nach Udshdshajini gebracht und dort dem König Tshanda-Pradjota übergeben. Dieser liess 
die Freudenpauke schlagen, die Trompete blasen, den Bewohner der Dörfer, Städte und 
Flecken und den auf der Gasse weilenden Menschen die Nachricht verkünden, dem Bha- 
rata aber befahl er König [30%] Udajana, den er gänzlich hingebe, zu tödten. Der Minister 
sprach: «О König, dieser König kennt die Elephantenbeschwörung; tödtet man ihn, so geht 
die Elephantenbeschwörungskunde unter, deshalb lass zuvor, o König, die Beschwörung 
von irgend jemanden erlernen; darauf wollen wir nach deinem Befehle handeln.» Der König 
sprach: «О Bharata, verhält es sich so, so lerne du von ihm die Elephantenbeschwörung.» 
— Lerne ich von ihm die Elephantenbeschwörung und wird er mein Lehrer, so kann ich 
dann meinen Lehrer nicht tödten. O König, da ich ausserdem beschäftigt bin, kann ich 
nicht hier bleiben. Der König sprach: «Verhält es sich so, so frägt es sich, wen ich die 
Beschwôrung lernen lassen soll, von dem ich sie lernen könnte.» Bharata sprach: «О Kö- 
nig, deine Tochter Väsavadattä ist nicht träge und voll Fleiss, geschickt und flink; lass sie 
bei ıhm lernen.» Es wurde der Väsavadattä gesagt, sie dürfe den Lehrer nicht sehen, 
wenn sie ihn sähe, wäre es ein Unglück; wenn sie ihn sähe, müsse sie sterben. Durch 
einen Vorhang von ihm getrennt, fing sie an von ihm die Elephantenbeschwörung zu ler- 
nen. Jaugamdhara dachte, dass, wenn der König noch am Leben sei, auf ein Mittel zu 
sinnen sei, um ihn zu befreien; sei er aber todt, ein anderer zum König zu salben sei. 


38 А. SCHIEFNER, 


Seine Schwester Käntshanamälä war ihm ап Verschlagenheit bei weitem überlegen. Zu ihr 
sagte ег: «О Sehwester, geh nach Udshdshajini, dorthin gelangt, suche den König. Ist er 
noch am Leben, so musst du auf ein Mittel der Befreiung sinnen, ist er aber todt, so muss 
ein anderer König eingesetzt werden.» Sie entgegnete nichts, war aber mit dem Bruder 
einverstanden, verkleidete sich als Bettlerin und begab sich nach Udshdshajini. An das 
Thor des königlichen Palastes [310] gelangt, fragte sie des Königs Leute: «Geehrte, ist 
König Udajana am Lieben oder ist er todt?» Sie entgegneten: «Erst fragen wir dich, Bett- 
lerin, ob er dir ein Leid zugefügt hat?» Sie antwortete: «Geehrte, er hat meinem Manne 
und meinen Kindern den Lebensunterhalt genommen, mir alle Habe und Gut geraubt.» Sie 
sagten: «O Bettlerin, noch ist er nicht gestorben; er unterrichtet des Königs Tochter Vä- 
savadattä in der Elephantenbeschwörung.» Auf diese Weise fragte sie die Männer an den 
vier Thoren des königlichen Palastes und alle gaben dieselbe Antwort. Sie gelangte durch 
diese und diese List hinein und ais sie den König Udajana erblickt hatte, schaute sie nach 
allen vier Seiten und fragte ihn leise: «О König, bist du am Leben?» Auch er schaute 
voll Furcht und Missbehagen nach allen vier Seiten und sagte: «O Schwester, ich bin am 
Leben.» Als sie ihn nun aufgefunden hatte und sie durch eine andere List Väsavadattä zu 
sehen bekam, sagte sie: «O Mädchen, von wem lernst du die Elephantenbeschwörung?» 
Sie antwortete: «O Alte, es ist ein Mann mit den achtzehn Hässlichkeitszeichen; ich lerne, 
durch einen Vorhang von ihm getrennt, die Beschwörung.» Käntshanamälä entgegnete: 
«Hier ist kein Mann mit den 18 Hässlichkeitszeichen, dein Lehrer ist der König Udajana, 
ein Mann von der grössten und vollendetsten Schönheit. Wer hat dich durch solche Rede 
betrogen? Glaubst du mir nicht, so schiebe den Vorhang zurück und schaue zu.» Als Väsa- 
vadattä von seiner Schönheit und Jugend gehört hatte, glaubte sie es, schob den Vorhang 
zurück und erblickte den König Udajana. Als sie ihn erblickt hatte, ward sie, wie von der 
Wucht der Windeskraft bewegt, von Liebe ergriffen und sprach: «О Alte, wie du es ge- 
sagt hast, verhält es sich wirklich, allein ich habe eine Bitte: Kannst du es so einrichten, 
dass ich mit ihm zusammentreffe?» — Sie entgegnete: «Mädchen, ich werde es dir so ein- 
richten; ist es auch sonst schwer mit einem solchen Menschen zusammenzutreffen, ge- 
schweige denn, wenn du mir einen solchen Auftrag giebst..B. XI 0] Da aber dein Ver- 
langen zu rechter Zeit entstanden ist, werde ich es so einrichten, dass du mit einem ge- 
salbten Könige zusammenkommest. Sie veranstaltete eine Zusammenkunft mit dem Könige 
Udajana, und der letztere fasste für Väsavadattä eine starke Leidenschaft. Käntshanamälä 
meldete dem Jaugamdhara, dass der König Udajana noch am Leben sei und die Tochter 
des Königs Tshanda-Pradjota in der Elephantenbeschwörung unterrichte. Indem er die 
fünf Zierden verdeckte, zog er eine zerlumpte Kleidung an und unter dem Namen Vasan- 
taka ging er in Gestalt eines Wahnsinnigen nach Udshdshajini. Dort lief er auf den Heer- 
strassen, den Märkten, den Kreuz- und Querwegen als Wahnsinniger, sprang und sprach 
dazu: «Vasantaka freut sich.» Wer in ihm den Jaugamdhara erkannte, demjenigen gab er 
Schmuck, wer diesen entgegennahm, der schwieg und [2] ging; wer ihn aber nicht er- 


MaARÂKÂTIÂJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 39 


kannte, der hielt ihn für einen Wahnsinnigen und beachtete ihn nicht. In des Königs Pa- 
last und Prachtgemächer gelangt und dort Speise, Blumen und Kleider findend, berieth er 
sich im Geheimen mit König Udajana. Darauf sagte eines Tages Väsavadattä zum König 
Udajana: «Wenn wir doch, ohne dass der Vater es merkt, entfliehen könnten!» Er entgeg- 
nete: «О Gnädige, verhält es sich so, so geh und sprich zu deinem Vater also: ««О Vater, 
ich habe die Elephantenbeschwörung gelernt, aber nicht die Anwendung gesehen. Deshalb 
mögest du mir die Elephantin Bhadravati zu beliebigem Gebrauche übergeben, damit ich 
an ihr die Anwendung erproben könne.»» Sie ging und sprach auf diese Weise zum König. 
Der König gab den Elephantenhütern Befehl: «Geehrte, gebet der Tochter Väsavadattä 
die Elephantin Bhadravati zu beliebigem Gebrauche; die Elephantin besteigend wird sie die 
Anwendung der Elephantenbeschwörung erproben.» Die Elephantenhüter befolgten den 
Befehl, Väsavadattä aber bestieg mit dem Könige Udajana die Elephantin und begann den 
Weg zur Flucht vorzubereiten. Bisweilen zog sie am Vormittag aus und kehrte um Mittag 
zurück, bisweilen zog sie um Mittag aus und kehrte am Nachmittag zurück, bisweilen zog 
sie am Nachmittag aus und kehrte am Abend zurück, bisweilen zog sie am Abend aus und 
kehrte um Mitternacht zurück, bisweilen kehrte sie in der Abenddämmerung zurück, bis- 
weilen beim fünften Knoten, bisweilen in der Morgendämmerung, bisweilen bei Tagesan- 
bruch. [2*] Udajana theilte dem Jaugamdhara den Fluchtplan mit. Dieser fing an Ele- 
phantenmist auszukehren. Die Thorwarte fragten: «Vasantaka, was ist das?» Er antwor- 
tete: «O Geehrte, da man dem Könige Speise bereitet, wird dieses dort als Kuchen dienen.» 
Sie lachten und dachten, er sei verrückt und schwiegen. Er aber nahm den Mist und hing 
ihn auf dem Wege nach Kaucämbi mitten an Baumzweige. Ferner füllte er einen Krug 
mit Elephantenurin und fing an ihn zu tragen. Die Thorwarte fragten wie früher. Er ant- 
wortete: «Geehrte, des Königs Mahl wird bereitet, dieses wird dort als Trank dienen.» 
Sie hielten ihn ebenso für verrückt, lachten und blieben sitzen. Er aber nahm den Krug 
und hing ihn auf der Hälfte des Weges nach Kaucämbi an den Baumzweigen auf. Der 
König Udajana, Jaugamdhara, Käntshanamälä kamen überein an dem und dem Tage an der 
und der Stelle zusammenzutreffen. König Udajana und Väsavadattä bestiegen die Ele- 
phantin Bhadravati und begaben sich an die verabredete Stelle. Dort bestiegen auch Jau- 
gamdhara und Käntshanamälä die Elephantin, nahmen eine Laute und zogen fort. König 
Udajana spielte die Laute, Jaugamdhara sang voll Freude den Vers: «Bhadravati und Su- 
ghosha, Vâsavadattà und Udajana, Käntshanamälä und Vasantaka sind einmüthig davon- 
gegangen.» Die Zeit, da Väsavadattä mit der Elephantin zurückzukehren pflegte, war 
rasch zu Ende, als aber auch der späteste Termin, an dem sie zurückzukehren pflegte, vor- 
über war, sprach der König Tshanda-Pradjota zu Bharata: «Väsavadattä bleibt heute aus, 
woher kommt diess?» Bharata fing an zu suchen, konnte sie aber nicht auffinden. Er 
sprach zum Könige: «König Udajana ist mit der Elephantin Bhadravati und Väsavadattä 
entflohen.» Voll Zorn sprach der König: «Bharata, [3] geh rasch, besteige den Elephanten 
Nadagiri und hole Udajana sammt Väsavadattä.» Eiligst bestieg Bharata den Elephanten 


40 А. SCHIEFNER, 


und setzte den Entflohenen nach. Als ег an die Stelle gelangt war, wo Jaugamdhara das 
Körbchen mit Elephantenmist herabgerissen hatte, fing Nadagiri an daran zu riechen. 
Während er daran roch, war die Elephantin Bhadravati zehn Jodshana’s gegangen. Als er 
darauf an den Urinkrug, den Jaugamdhara hingebracht hatte, gelangt war, fing der Elephant 
an auch daran zu riechen, und während dessen ging die Elephantin Bhadravati noch zehn 
Jodshana’s und gelangte in ein anderes Land. Bharata bedachte, dass Nadagiri in einem 
fremden Lande leicht verloren gehen könnte, kehrte um und kam verzweifelnd nach Hause. 
Der König Tshanda-Pradjota fragte Bharata: «Bharata, was verlautet?» Er sagte: «Sie 
sind richtig entkommen.» Der König sass, die Wange auf die Hand gestützt, in Gedanken 
versunken da. Der König Udajana aber, als er der Gefahr sein Leben zu verlieren ent- 
ronnen und nach Kaucämbi gelangt war, gab den Qramana’s, den Brahmanen, den Ar- 
men, Dürftigen, Freunden, Brüdern und Verwandten Gaben und veranstaltete ein grosses 
Fest. Fortan vergnügte er sich in Liebeslust mit Väsavadattä. 


XVI, Udajana’s Rache und Tod. 


Als König Udajana zu einer andern Zeit auf das Dach seines Palastes gestiegen war 
und daselbst sich mit Väsavadattä über werthlose Dinge unterhielt, sagte er: «О Gute, du 
bist so durch List durch mich entführt worden.» Sie entgegnete: «O König, auch du bist 
so durch meinen Vater durch List gefangen und fortgeführt worden.» Udajana erwiederte: 
«Ich will nicht König Udajana heissen, wenn ich deinen Vater nicht hieher schaffe und ihn 
nicht das Weberhandwerk lernen lasse.» Zornerfüllt antwortete Väsavadattä nichts. Der 
König Udajana [3"] sprach zu Jaugamdhara: «Kannst du mein Missvergnügen verscheuchen?» 
— Was ist zu machen? — «Packe den König Tshanda-Pradjota am Halse und schaffe ihn 
her, dass er das Weberhandwerk erlerne.» Jaugamdhara antwortete: «О König, seitdem 
du Väsavadattä und die Elephantin Bhadravati entführt hast, ist dein Missvergnügen mit 
Recht verscheucht worden; allein, wenn ich es vermag, will ich nachdenken und deinen 
Befehl erfüllen.» Jaugamdhara rüstete eine Caravane nach Udshdshajini aus, dem Cara- 
vanenführer gesellte er eine mit jeglichem Schmuck ausgestattete schöne Hetäre als ver- 
meintliche Frau des Handelsherrn bei. Als die Caravane durch Dörfer, Städte und Resi- 
denzen ziehend und die Märkte besuchend nach Udshdshajini gelangt war, hörte König 
Tshanda-Pradjota, dass ein sehr reicher Handelsherr angekommen sei, und ging selbst um 
die Waaren zu schätzen. Er fragte die Reisenden nach dem Hause des Anführers. Als 
sie es ihm gewiesen hatten, begab sich der König dorthin und an der Thür weilend fragte 
er, wo der Anführer sei. Man sagte, er sei ausgegangen. — Wer ist denn hier? — Sie 
sagten: «Die Frau des Anführers ist hier.» Der König öffnete den Riegel der Thür, trat 
ein und sah die Frau des Anführers, welche alle in Udshdshajini wohnenden Frauen an Schön- 
heit übertraf. Als er sie erblickte, wurde er sehr von Leidenschaft ergriffen und sagte: 
«O Schöne, wenn du dich mit mir vergnügst, so werde ich dem Handelsherrn den Zoll 


MAHAKATJÄJANA UND KÔNIG TsHANDA-PRADJOTA. 41 


erlassen.» Die Frau antwortete: «Verhält es sich so, so bleibe hier.» Da durch die Ver- 
kehrtheit der Leidenschaft nichts Verbotenes unthunlich wird, blieb er dort; des Königs 
Udajana Männer verschlossen die Thür, thaten ihn auf eine Bahre, vier Männer hoben die 
Bahre empor und singend gingen sie durch ein Thor nach Udshdshajini. Dort [4 schlug 
einer in die Hand, einer lachte, einer sang folgende Worte: «Die Fliegen verzehren den Mond, 
Vaicravana wird durch den Gewinn geführt, der Erdboden nebst dem Walde zum Himmel 
erhoben, von der Hetäre wird Pradjota geführt.» Die Einwohner von Udshdshajini wun- 
derten sich darüber, dass die Kaufleute solche Worte sprachen. Letztere gingen zu einem 
andern Thor hinaus und machten sich dann eiligst davon. Bharata, welcher den König 
überall suchte, gelangte endlich nach Kaucämbi. Die Minister sprachen zum König Uda- 
jana: «Freue dich, o König, König Pradjota ist hieher gelockt.» König Udajana antwor- 
tete: «Gehet, Geehrte, ergreifet ilın und lasset ihn das Weberhandwerk lernen, sorget ferner 
dafür, dass niemand es wage der Väsavadattä zu melden, dass König Pradjota hierher ge- 
kommen ist.» Als eines andern Tages der König Udajana mit Väsavadattä auf das Dach 
des Palastes gestiegen war, trat König Pradjota einer Sache wegen aus der Weberwerk- 
statt hervor. König Udajana erblickte ihn und sagte zu Väsavadattä: «Weisst du, wer je- 
ner Mann ist?» Als sie lange hingeschaut und, da der König kahlköpfig war, ihn erkannt 
hatte, wurde sie zu Thränen gerührt und dachte: «Da dieser schlechte König meinen Vater 
in eine solche Lage gebracht hat, will ich nicht Väsavadattä heissen, wenn ich diesen 
schlechten König nicht umbringe.» Auch dachte sie ihn so zu tödten, dass er es selbst 
‚ nicht merken sollte. Da König Udajana einen sehr scharfen Verstand hatte, wusste er, dass 
sie in Zorn gerathen war, und sprach zu Jaugamdhara: «Da ich an meinem Feinde Rache 
genommen habe, so geh, lass den König Tshanda-Pradjota los, lass ihn baden, gieb ihm 
Nahrung und geleite ihn mit grossen Ehren nach Udshdshajini.» Jaugamdhara geleitete 
ihn, wie ihm befohlen war, nach Udshdshajini. Väsavadattä [41 dachte: «Wenn ich selbst 
eine Veranstaltung treffe, um ihn zu tödten, wird dieser Verschlagene Verdacht schöpfend 
mich bald hintergehen.» Sie täuschte ihn eine Zeitlang, indem sie lachte, sich freute, 
spielte und sich vergnügte. Darauf zog sie aber ein beschmutztes Gewand an und legte 
sich auf eine Gitterbank nieder. König Udajana fragte, was für ein Gelübde sie gethan 
habe. Sie entgegnete: «Die Götter zürnen.» Er sprach: «Verehrte, fehlt etwas oder wes- 
halb hast du das Gelübde gethan?» Sie sprach: «О König, mein Gelübde ist unerfüllbar.» 
Der König fragte: «Was hast du gelobt? sage mir, worüber du missvergnügt bist und ich 
will alles erfüllen. Sei nicht missvergnügt!» Väsavadattä entgegnete: «Als mein Vater dich 
gefangen nahm, habe ich zu den Göttern gesprochen: ««Wenn der König und ich glücklich 
nach Kaucämbi entrinnen, so wollen wir, ich und der König, daselbst sieben Tage lang 
nicht essen, nach Verlauf der sieben Tagen wird der König mit Blumenkränzen von der 
Fussspitze bis zum Scheitel bedeckt an dem Rande eines Grabens sitzen, ich werde nach 
Ablauf der Büssung tausend Brahmanen Nahrung geben und sie mit grossen Ehren aus- 
statten.»» Solches habe ich gelobt. Jetzt, da des Königs Frauenschaar so stark angewach- 


Mémoires de l’Acad. Пир. des sciences, VIIme Serie. 6 


€ 
Li 


42 А. SCHIEFNER, 


sen ist, dachte ich daran, wie dies nun ausführbar sei; mit diesen Gedanken ist es mir so, 
als müsste ich sterben.» Der König sprach: «О Verehrte, das was du den Göttern gelobt 
hast, ist in Wirklichkeit auch meine Sache. Steh auf! Es wird alles erfüllt werden.» Vä- 
savadattä stand auf. Dann band sie zwei Hunde bei einem Graben an. Diesen gab sie im- 
mer hinzufügend soviel Fleisch, bis sie soviel als ein Mensch Fleisch hat, fressen konnten. 
Dann beobachtete sie mit dem Könige sieben Tage hindurch weilend die Fasten, ass aber 
in der Nacht. 5] Der König Udajana, der seine Frau sehr liebte, ass sieben Tage lang 
nichts, sein Körper wurde bleicher und bleither, sein Fleisch roch übel, er kam ganz von 
Kräften und ihm wurde übel. Als sieben Tage vorüber waren, befahl Väsavadattä den 
Kranzwindern wohlriechende Blumen mit Fäden rasch zusammenzubinden und dieselben 
herbeizubringen. Ferner befahl sie dem Minister Jaugamdhara: «Da heute des Königs 
Büssung ein Ende hat, schmücket die Stadt und bereitet tausend Brahmanen, der Frauen- 
schaar, den Prinzen, den Ministern und der Kriegerschaar der Stadt ein Mahl. Den übrigen 
Ministern trug sie, damit sie nichts merken sollten, verschiedene Angelegenheiten auf. Jau- 
gamdhara, der dem Könige sehr ergeben war, liess in der Stadt Steine, Grant und Gries ent- 
fernen, mit Sandelwasser spritzen, wohlriechende Räucherpfannen, Standarten, Siegeszeichen 
aufstellen, Seidengehänge und Seidenfahnen aushängen, verschiedene Blumen ausstreuen 
Freude bezeigen, gleichwie in Nandana, dem Lustgarten der Götter, an verschiedenen Stellen 
Musik ertönen, Tänzer, Sänger und Pantomimen Vorstellungen geben. Es erhob sich ein 
grosser Lärm. Zu der Zeit legte Väsavadattä den König Udajana, der von der Fussspitze 
bis zum Scheitel mit Blumengewinden bewickelt war, am Rande des Grabens nieder; darauf 
stiess sie ihn an den Rand; er fiel in den Graben und wurde sofort lebenden Leibes von den 
Hunden so behandelt, dass nur ein Gerippe nachblieb, worauf Raben, Geier, Schakale und 
andere Leichname fressende Thiere sich auf ihn warfen. Als es in Kaucambi bekannt wurde, 
dass der König, als er vom Rande des Grabens die geschmückte Stadt habe sehen wollen, 
in den Graben gestürzt und daselbst von den Hunden gefressen sei und sich überall Klage- 
laute erhoben, weinten einige, andere freuten sich, noch andere sassen niedergeschlagen 
da, andere erhoben ihr Haupt hoch. [5°] Als nun ein grosser Lärm sich erhob, gingen die in 
Kaucämbi wohnenden Bhikshu’s auseinander; einige begaben sich nach Grävasti, andere 
nach anderen Gegenden. Als die Aufregung sich gelegt hatte, begaben sich Jaugamdhara 


und die andern Minister, die Vornehmsten der Bewohner von Kaucämbi, Brahmanen und 


Hausbesitzer zum Rande des Königsgrabens, wo die Hunde sich befanden. Sie fingen an 
‘alles genau zu untersuchen; als sie es gethan und ermittelt hatten, durch welche List Và- 
savadattä den König Udajana getödtet hatte, steckten sie dieselbe in ein Lackhaus und 
verbrannten sie. | 

Als die nach Grävasti gekommenen Bhikshu’s nach der Ursache fragten, weshalb der 
König Udajana einen solchen Tod gefunden, erzählte Bhagavant ihnen die Umstände des 
Königs in einem frühern Leben. [6] Er war in einem Gebirgsdorfe Brahmane und Purohita; 
eines Tages kam um Gaben einzusammeln ein Pratjekabuddha in das Dorf. Der Purohita 


МанАкАтуАзАМА UND König TsHANDA-PRADJOTA 43 


kam aus seinem Hause mit einem Hunde hervor und hetzte den Hund auf den Unschul- 
digen. Deshalb wird er in 500 Existenzen von Hunden gefressen. 


XV. Pradjota in Takshaçilà und seine argwöhnische Auffassung von Bharata’s Worten. 


Nach dem Tode des Königs Udajana war König Tshanda-Pradjota Herrscher ohne 
Nebenbuhler. Als er eines Tages auf das Dach des Palastes gestiegen war und mit seinen 
Ministern eine wenig anständige Unterhaltung führte, fragte er, wo wohl eine schöne Hetäre 
sei. Die Minister sagten: «In Takshaeilä ist eine Hetäre Bhadrikä von vorzüglicher Schön- 
heit [61 und gar wohl erfahren in den 64 Liebeskünsten; es giebt keinen Menschen, der 
nicht sofort bei ihrem Anblick von Liebe ergriffen würde.» Auch den König erfasste, als 
er von ihr hörte, die heftigste Leidenschaft. Er sprach zu Bharata: «Da ich durchaus mit 
einem solchen Frauenzimmer mich dem Liebesgenuss hingeben muss, werde ich nach Tak- 
shacilä gehen.» Bharata entgegnete: «О König, Pushkarasärin ist längst dein Henker, dein 
Feind und Widersacher und hält sich stets in Takshacilä auf; er wird dich sicherlich zu 
Grunde richten.» Tshanda-Pradjota erwiederte: «Es giebt unter den Menschen solche, die 
verwegen sind; bleib du hier, ich werde gehen.» — О König, thu was du willst; ich aber 
musste dich warnen. — Der König beachtete diese Warnung nicht, bestieg den Elephanten 
Nadagiri und begab sich nach Takshaçilà. Zum Musalagiri gelangt, liess er den Elephanten 
dort zurück und ging nach Takshacilä. Eine Perlenschnur zum Werth von 100000 vom 
Halse lösend, begab er sich zur Hetäre Bhadrik& und vergnügte sich mit ihr. Die in Udsh- 
dshajini wohnenden Brahmanen und Hausbesitzer konnten nicht ermitteln, wo der König 
sich befand. Während einige annahmen, dass er verschwunden sei, andere, dass er im In- 
nern des Frauengemachs stecke und sich [7] dort vergnüge, meinte man endlich, es sei nicht 
nöthig länger in Zweifel zu sein, man müsse Bharata fragen. Sie thaten also und sprachen: 
«Der König ist verschwunden; ist er in Unglück gerathen?» Bharata antwortete: «Geehrte, 
ihr werdet ihn bald sehen.» — O Bharata, wie bald werden wir ihn sehen? — Er entgeg- 
nete: «Nach Verlauf von 12 Jahren.» Erzürnt sprachen sie: «Wenn du so sprichst, hast 
du sicherlich den König getödtet und hoffest selbst die Herrschaft zu führen. Bekommen 
wir den König nach sieben Tagen zu Gesichte, so ist es gut; wo nicht, so werden wir einen 
andern zum König machen.» Bharata entgegnete nichts und sass, die Wange auf die Hand 
gestützt, in Gedanken versunken da. Als Саша, Gopäla’s Mutter, davon gehört hatte, liess 
sie ihn rufen und fragte: «Bharata, weshalb bist du so in Gedanken versunken?» Er ent- 
gegnete: «Wie sollte ich es nicht sein, da die Brahmanen so gesprochen haben.» Саша 
sagte: «Da es sich so verhält, so geh, Bharata, thu gekochte Gerste mit Oel in ein goldenes 
Gefäss, lege es vor die Stelle, wo viele Pferde sich angesammelt haben, und sprich dabei: 
«Wer Lust hat mich nach Takshacilà zu bringen, der geniesse diesen mit Oel und Honig 
bestrichenen Gerstenbrei.»» Welches gute Pferd ihn geniessen wird, melde mir.» Als Bharata 
dem Befehl gemäss handelte, wollte kein Pferd iressen. An einer Stelle war ein mageres Pferd 

6* 


44 А. SCHIEFNER, 


mit ekelhaftem Körper, von schlechter Nahrung, mit wildem Athem und gespaltenen Ohren. 
Als er zu demselben gekommen war und seine Worte aussprach, [?*] frass es die Nahrung. 
Bharata berichtete diess der Königin Çântà. Diese sprach: «Geh und sattle das Pferd. 
Wenn beim Satteln etwas Furchtbares vorkommt, so habe keine Furcht, sondern Muth; 
den kraftvollen Mann wird niemand bezwingen.» Er ging und fing an das Pferd zu satteln. 
Da nahm das Pferd eine gar fürchterliche Gestalt an und sprach: «He, Mensch, hast du 
früher je ein solches Pferd gesehen?» Bharata zog das Schwert aus der Scheide und dro- 
hend sprach er: «Ross-Räkshasa, hast du zuvor einen Reiter mit solcher Gerte gesehen?» 
Das Pferd sprach: «He, Mann, nein.» Bharata entgegnete: «He, Ross-Räkshasa, wenn du 
dich nun nicht ungebührlich aufführst, wird es gut sein, wo nicht, werde ich dir den Kopf 
vom Rumpfe schlagen und ihn auf die Erde herabrollen lassen.» Das Pferd sprach: «Ist es 
so, so werde ich gehen, wenn du mir gelobst mich nicht hieher zurückzubringen.» Bharata 
entgegnete: «Gut, ich werde es thun, geh nur.» Er bestieg das Pferd und gelangte nach 
Takshacilä, wo er dem Könige alles mittheilte. Dieser ersuchte ihn sieben Tage lang Ge- 
duld zu haben, weil er sich noch mit der Hetäre vergnügen wolle. Dann brachen sie auf. 
Zum Musalagiri gelangt, fing er selbst an den Elephanten zu satteln. Als er diess that, gab 
der Elephant Laute von sich. Ein in der Nähe befindlicher Brahmane, der Zeichen- 
deuter war, hörte diese Töne und verstand sie. Der Elephant hatte geäussert, er werde 
von der Stelle 100 Jodshana gehend im Süden aus dem Ocean [8] Wasser trinken. Darauf 
bestiegen der König und Bharata den Elephanten. An einer Stelle hatte ein Töpfer seinen 
Sitz. Als der Elephant mit dem Fuss seine Töpfe zertreten hatte, fing der Töpfer an zu 
jammern. Da sagte Bharata: «Denjenigen, die von der Erde leben, geht es also.» Da die 
Könige gleich den Krähen argwöhnisch sind, dachte der König Pradjota: «Bharata hat auf 
mich angespielt, da ich von der Erde lebe» sagte aber nichts. An einer andern Stelle hatte 
ein Vogel!) sein Nest am Wege gebaut. Nadagiri zertrat mit dem Fusse die Eier, so dass der 
Vogel zu jammern anfing. Da sagte Bharata: «Denjenigen, welche auf ungewöhnliche Weise 
verfahren, geht es so.» Auch hiebei entstand dem Könige Pradjota der Argwohn, Bharata 
mache eine Anspielung darauf, dass er mit Hetären in ungewöhnlicher Weise verfahre, allein 
er schwieg. Als der Elephant Nadagiri darauf unter einem Baume entlang ging, wollte eine 
an dessen Zweigen wohnende Schlange ausgestreckten Leibes den König Pradjota verzehren. 
Bharata merkte es, zog das Schwert aus der Scheide und zerhieb die Schlange in Stücke, 
so dass sie zur Erde fiel und sich bewegte. Als Bharata diess sah, sagte er: «Demjenigen, 
der danach strebt, wonach er nicht streben soll, geht es also» Dem Könige Pradjota 
kam der Gedanke, dass diess die dritte Anspielung auf ihn sei, weil er sich nicht mit den 
Hetären hätte abgeben sollen. Er schwieg aber und zog weiter. Zu einer andern Zeit fing 
der Elephant Nadagiri an zu laufen, der König wollte ihn zurückhalten, vermochte es aber 
nicht. Bharata sagte: «Der zeichendeutende Brahmane hat gesagt, der Elephant habe vor 


SEEN 
1) Im Text ISIN genannt; es könnte sein « Breite Mist aus», doch was für ein Vogel könnte gemeint sein? 


MAHÂKÂTIÂJANA UND KÖNIG TSHANDA-PRADJOTA. 45 


100 Jodshana laufend aus dem südlichen Ocean Wasser zu trinken. Deshalb ergreife rasch 
einen Baumzweig [8°] und lass den Elephanten laufen.» Der König packte rasch einen Baum- 
zweig, Bharata that dasselbe und Nadagiri lief davon. Der König sprach zu Bharata: 
«Bharata, geh unbemerkt zu Gäntä und sage ihr: «Der König ist gekommen und hält sich 
im Lusthain auf.»» Bharata ging und meldete es. Gäntä freute sich sehr und sprach kein 
Wort. Der König fing an aus einem Wasserloch!) zu spähen. Es gingen zwei Mädchen 
ihre Nothdurft verrichten. Von diesen sagte die eine: «О Freundin, der König ist gekom- 
men, heisst es.» Die andere sagte: «Er späht dort aus dem Wasserloche.» Der König hörte 
die Worte und dachte: «Obwohl ich es dem Bharata befohlen habe, der Cäntä meine An- 
kunft unbemerkt zu melden, hat er es einigen im Hause Befindlichen mitgetheilt.» In seinem 
Zorn erinnerte er sich auch der von Bharata gesprochenen Worte und machte ihm Vorwürfe. 
«O Bharata, du gehst darauf aus mir zu schaden. Lebe ich allein von der Erde! Weshalb 
hast du an der und der Stelle auf mich angespielt, indem du sagtest: ««Denjenigen, welche 
von der Erde leben, geht es also!» Soll ich mich nicht mit Hetären abgeben! An einer 
Stelle spieltest du darauf an, indem du sagtest: «Wer auf nicht gewöhnliche Weise verfährt, 
demjenigen geht es also.»» Soll ich nicht nach Hetären verlangen? An einer Stelle spieltest 
du darauf an, indem du sagtest: «Denjenigen, welche danach streben, wonach sie mcht stre- 
ben sollen, geht es also.»» Soeben auch, als ich im Lusthain war, habe ich dir befohlen 
der Königin unbemerkt zu melden, dass ich im Lusthain sei, du hast es aber einigen im 
Hause Weilenden gesagt. Deshalb hast du es darauf abgesehen mir zu schaden. — Besorgt 
und missvergnügt antwortete Bharata, um das Vertrauen des Königs zu erwecken: «О König, 
es hat die Sünde dich niedergedrückt; nicht habe ich auf dich Anspielungen machen 
wollen. Wie sollte ich auf einen König anspielen! Was die Stelle anbetrifft, wo ich sagte: 
««Denjenigen, die von der Erde leben, geht es also»», so bezog es sich darauf, dass der Ele- 
phant dort mit dem Fusse die Töpfe des Töpfers zertreten hatte und der Töpfer jammerte. l°] 
Die Worte: ««Demjenigen, der auf ungewöhnliche Weise verfährt, dem geht es also», habe 
ich an der Stelle gesagt, wo der Elephant die Eier des Vogels zertreten hatte und der Vogel 
zu jammern anfing. Das dritte Wort: ««Demjenigen, der danach strebt, wonach er nicht 
streben soll, dem geht es also», habe ich Bezug auf die Schlange gesagt. Was den Vorwurf 
anbetrifft wegen des Befehls deine Ankunft der Königin Çântà unbemerkt zu melden, so 
habe ich diess sicherlich so gethan, dass niemand es gemerkt hat. Wie sollte ich also dar- 
auf ausgehen dir zu schaden »—Der König sagte: «О Bharata, du hast mir auf alle Fragen 
gut geantwortet. Als ich aber soeben aus dem Wasserloch spähte, hörte ich selbst von 
zweien Frauenzimmern das eine sagen: «Der König ist gekommen, heisst es», die andere 
aber: «Er späht aus dem Wasserloch heraus.» Wer könnte es ihnen gesagt haben?» — «О 
König, das können nur Däkini’s gewesen sein. Auch in diesem Punkte habe ich dem König 
nicht geschadet.» 


1) STAA, з. Böhtlingk-Roth u. 4. W. AA. 


46 А. SCHIEFNER, 


ХУ. Tödtung der 500 Räkshasi’s und der 80000 Brahmanen. 


Der König sprach: «O Bharata, es sei so, wie du gesagt hast; da ich dich geprüft 
habe, so sei nicht missvergnügt! Allein für die Brahmanen welche, als ich nach Taksha- 
çilâ 9°] gegangen war, einen andern König zu wählen sich anschickten, ist nun die Zeit der 
Rache gekommen, sie müssen getödtet werden. Bharata sagte: «О König, lass die Brah- 
шапеп einstweilen noch in Ruhe; es müssen aber jene Däkini’s zuvor getödtet werden.» — 
О Bharata, wie kann man sie tödten? — «О König, ich werde einen Weg finden, sie zu 
tödten.»-- Gut, Bharata, handle also.—-Bharata ging zu einem der Zaubersprüche kundigen 


Jungen Purohita und sagte: «О Sohn, da diese Däkini’s viele Menschen tödten werden, so 


frage ich, ob du nicht ein Mittel hast dieser Däkini’s habhaft zu werden?» Er entgegnete: 
«О Vater, ich werde es aufjeden Fall versuchen, dieselben einzufangen »— Gut, о Sohn. — 
Der Purohita-Jüngling gab darauf einer Menschenhand das Aussehen eines Lotus und be- 
fahl einem Manne sich damit auf die Gasse zu setzen. Wer den Lotus für Geld kaufen wolle, 
dem solle er ihn nicht geben; wer, nachdem er ihn erblickt, lachen würde, den solle er um 
seinen Namen fragen und den Namen auf ein Blatt schreiben. Der Mann nahm den Lotus 
und setzte sich auf die Gasse, gab ihn nicht denjenigen, die ihn für Geld kaufen wollten, 
diejenigen aber, welche, nachdem sie ihn erblickt hatten, lachten, fragte er um ihren Na- 
men und schrieb ihn auf ein Blatt. Als er so die Namen von fünfhundert Däkini’s in 
Udshdshajini erfragt hatte, schrieb er sie auf. Als er darauf die Liste dem Bharata und 
dieser dem Könige gezeigt hatte, fragte der König, wie man im Stande wäre, so vieler 
Däkini’s Herr zu werden. Bharata sagte: «О König, wenn du mir Mittel gewährst sie zu 
tödten, so vergiss einstweilen deine Sorge.» Er antwortete: «Gut, Bharata, du wirst es 
selbst wissen.» Bharata liess in Udshdshajini einen grossen Zwinger errichten und aus- 
rufen: «Da der König einem Gelübde seiner Mutter Folge leisten will, sollen alle in Udsh- 
dshajini befindlichen Räkshasi’s sich im Zwinger versammeln.» Die Räkshasi’s dachten: 
«Da der König in Folge des Gelübdes der Mutter uns alle in den Zwinger ladet, so wird er 
uns vielfach gute Nahrung geben; wir wollen also deshalb hingehen.» So kamen auch die 
bisher unsichtbar gebliebenen aus Habsucht zum Vorschein und es versammelten sich [10] 
etwa 500 Räkshasi’s im Zwinger. Dort bannte der Purohita-Jüngling sie sämmtlich durch 
die Fessel der Geheimsprüche und Bharata bekam sie alle in seine Gewalt. Der König rief 
alle in Udshdshajini wohnenden Brahmanen zusammen und befahl also: «Geehrte, da durch 
die Tödtung so vieler Däkini’s vielfaches Unheil erwächst, so versammelt euch, um mich aus 
der Einöde dieses Hofes zu ziehen, täglich im Zwinger und speiset daselbst.» Die Brah- 
manen fingen an ihn zu segnen und willigten ein. Der König Pradjota befahl dem Thor- 
wart: «He, Mann, wieviel Brahmanen, nachdem sie im Zwinger gespeist haben, hinaus- 
gehen, alle diese zähle genau und melde es mir.» Der Thorwart antwortete: «O König, was 
du befohlen, werde ich thun.» Der König befahl den Ministern: «Gebet allen in Udsh- 
dshajini wohnenden Brahmanen, die im Zwinger speisen, in Fülle schmackhafte Speisen.» 


MAHÂKÂTIAIANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 47. 


Da die Brahmanen meistens dem Magen ergeben sind und gehört hatten, dass der König 
jenen Befehl erlassen habe, so kamen alle in den Zwinger und fingen an zu speisen. Als 
sie gespeist hatten und aus dem Zwinger hinausgingen, zählte der Thorwart sie; an 80000 
Brahmanen kamen heraus, was er dem Könige meldete. Da der König nun darauf sann ein 
Mittel zu finden, um ihnen allen zu gleicher Zeit den Kopf abschlagen zu lassen, sprach er 
zu seinen Dienstmännern: «Hinter jeden der speisenden Brahmanen stellet einen mit einem 
Schwert bewaffneten Schergen; wenn ich dann rufe: «Gebet geronnene Milch!» dann 
sollen sie allen den Kopf abschlagen.» Der König Tshanda-Pradjota führte diess aus und 
so wurden von den in Udshdshajini wohnenden Brahmanen durch die Fessel des Todes- 
herrn ergriffen achtzig volle Tausend, als sie im Zwinger versammelt waren,. auf einmal 
ihres Hauptes verlustig, also von den in Udshdshajini [10°] wohnenden Brahmanen 80000 
vom Könige Pradjota getödtet. 


XIX. Pradjota’s Träume und deren Deutung durch Mahäkätjäjana. 


Als der König Pradjota die 30000 Brahmanen hatte tödten lassen, vernahm er in 
der Nacht auf dem grossen Lager schlummernd im Traume sechs Wörter von der Ober- 
fläche der Erde, sechs Wörter aus der Luft und hatte achterlei Traumgesichter. Welche 
waren die sechs Wörter von der Oberfläche der Erde? Es waren diese: Sechs, Nicht, 
Selbst, Schlecht, Sinn, Wir. Es war jedes der Wörter der Anfang eines Gloka, na- 
mentlich Sechs von dem Gloka: Sechszig tausend Jahre und sechszig hundert Jahre lang 
in der Hölle weilend, kommen wir nie ans Ende. Nicht von dem Gloka: Nichtendendem 
wird wo das Ende sein? ich und ihr könnet das Ende nicht erfassen, also sündhafte Thaten 
haben wir verübt. Selbst von dem Сока: Selbst haben wir erlaubten und unerlaubten 
Genuss gehabt; während andere sich der Glückseligkeit erfreuen, werden wir der Qualen 
theilhaft. Schlecht von dem Gloka: Schlecht ist hier unser Leben, da wir das, was wir 
besassen, nicht hingaben, zur Zeit, da wir-Genuss hatten, ist uns kein Heil erwachsen. 
Sinn von dem Сока: Sinnbethörten, von Unwissenheit Bewältigten, in der Hölle Wieder- 
geborenen wird wer Bürgschaft leisten? Diese wir von dem Gloka: Diese wir zur Se- 
ligkeit gelangt, nachdem wir Gutes viel gethan, darauf verdienstvolle Handlung vollzogen, 
von Segen begleitet, werden in den Himmel eingehen. Welche sechs Wörter aus der Luft? 
Diese sechs: Alle, Wer, Voll, Jetzt, Jene, Diese. Jedes Wort war der Anfang eines 
Сока: Alle von dem Сока: Alle sind hohl geworden, hier bleibt nur [11] das Mark noch 
übrig, o König, der Wurm, über das Mark missvergnügt, giebt die Hoffnung auf. Wer von 
dem Gloka: Wer dem unrecht handelnden ‚Bhändila') eins der beiden Augen schief 
macht, der befreit meine Kinder und Enkel und mich selbst von Leiden. Voll von dem 
Cloka: Voll war dieser Teich von Fischen und Schildkröten in Menge, da jetzt durch 


1) Tib. ARTS, ähnlich wie а durch Sam, ЧЕЙ durch aaa wiedergegeben wird. 
jo = | 


48 А. SCHIEFNER, 


Frösche Nahrung da ist, werde ich diesen Ort nicht aufgeben. Jetzt von demQloka: Jetzt 
sind ohne Schutz diejenigen, welche auf dem Musalaberge mich mit dem Fusse getreten, 
erblindet leiden. Jene von dem Сока: Jene werden aus dem herrlichen See, kühles, süsses 
Wasser zu ihrer Freude erlangen und auch ich werde jetzt daran mich freuen. Diese von 
dem Gloka: Diese, nachdem sie gebadet und gespeiset, gehen von Gegend zu Gegend, ich 
bin durch das Netz gefangen. Was für eine sündhafte That habe ich früher verübt? 
Welche acht Traumgesichter waren es? Es waren diese: Der Körper wurde mit weissem 
Sandelholz gesalbt, es wurde rothes Sandelholz ausgestreut, auf dem Scheitel brannte 
Feuer, aus den beiden Achselhöhlen krochen zwei Schlangen, die beiden Füsse leckten zwei 
Fische, zwei Gänse flogen gen Himmel, ein schwarzer Berg kam von vorn hergegangen, 
ein Kranich pickte den Kopf mit dem Schnabel. Als der König erwachte, gerieth er in 
Furcht und Schreck, sein Haar starrte empor und er hatte Besorgniss, dass er die Herr- 
schaft verlieren oder um sein Leben kommen könnte. Er liess die Brahmanen, welche 
der Traumdeutung beflissen waren, rufen und erzählte ihnen diese Träume. Diese dachten: 
«Obwohl der König diese glückbedeutenden Träume gehabt hat, wollen wir diess nicht ver- 
künden; thun wir es, so wird er noch die übrig gebliebenen Brahmanen sämmtlich vernich- 
ten.» Nach stattgehabter Berathung [11”] sagten sie: «О König, diese Träume sind nicht 
gut.» Er fragte: «Geehrte, welchen Ausgang werden sie haben?» Siesprachen: «Auf dieser 
Grundlage wird der König die Herrschaft verlieren oder um sein Leben kommen.» Der 
König sprach: «Geehrte, giebt, es wohl ein Mittel, wodurch ich es erlangen könnte nicht 
die Herrschaft einzubüssen und nicht um mein Leben zu kommen?» Sie sprachen: «О Kö- 
nig, da du eine grosse Sünde verübt hast, durch die Tödtung der 80000 Brahmanen, giebt 
es ein Mittel, wenn du es gebrauchest.» Er erinnerte sich des Brahmanenmordes, sein 
Herz wurde ganz erschüttert und er sprach: «Geehrte, saget, was zu thun ist?» Sie ant- 
worteten: «О König, lass im Lustgarten einen Teich graben; ist er gegraben, so lass ihn 
mit Steinplatten einfassen; darauf lass die fünf Hauptglieder: Bharata, den Purohita, Gopä- 
la’s Mutter Gäntä, das Pändava-Mädchen ТагА und den Prinzen Gopäla tödten, sie hinein- 
werfen, bade dich in ihrem Blute und aus dem Teiche hervorsteigend stecke zwei Mädchen 
in die Erde und wenn diese mit der Zunge die Füsse der .Brahmanen geleckt haben, wirst 
du weder deine Herrschaft verlieren, noch um dein Leben kommen.»'). Der König dachte: 
«Wenn ich die fünf Hauptglieder: Bharata, den Purohita, Gopäla’s Mutter Gäntä, das 
Pändava-Mädchen ТагА und den Prinzen Gopäla tödte, was hilft es mir dann König zu 
sein!» und sprach zu den Brahmanen: «Geehrte, was ihr gesprochen habet, habe ich ge- 
hört; gehet, ich werde es, nachdem ich es überlegt habe, thun.» Die Brahmanen gingen, er 
aber sass, die Hand auf die Wange gestützt, in Gedanken versunken da. Als ihn Gopäla’s 
Mutter Gäntä so erblickte, sprach sie: «О König, weshalb sitzest du, die Wange auf die 
Hand gestützt, so in Gedanken versunken da?» Fr erzählte ihr alles wie es geschehen war. 


1) Vergl. hiemit die im Sudhanävadäna vorkommende, | rischen Texten (Mém. de l’Acad. d. sc. VII® s. Т. XIX. 
in deutscher Uebersetzung in dem Vorwort zu den Awa- | №6. St.-Pét. 1873) 8. ХХХУП mitgetheilte Parallelstelle. 


MAHÂKÂTIÂAJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 49 


Sie entgegnete: «О König, diese Brahmanen sind stets der Unwissenheit beflissen gewesen, 
was können sie [12] also wissen? Geh und frage den ehrwürdigen Mahäkätjäjana!).» Er ent- 
gegnete: «Gut, о Саша, gut. Da du bei Zeiten mich an den ehrwürdigen Mahäkätjäjana 
gewiesen hast, werde ich gehen.» Nach diesen Worten begab er sich dahin, wo Mahäkä- 


tjäjana sich befand. Dorthin gelangt, bezeigte er mit seinem Haupte dem Ajushmant Ma- 
häkätjäjana Verehrung und blieb an einer Stelle stehen und darauf sprach der König 


Tshanda-Pradjota zum Ajushmant Mahäkätjäjana also: «О Meister Mahäkätjäjana, hier 
habe ich in der Nacht auf dem grossen Lager schlummernd im Traume sechs Wörter von 
der Erdoberfläche, sechs aus der Luft gehört und acht Traumgesichter gehabt п. s. w. wie 
oben. Den ehrwürdigen Mahäkätjäjana frage ich [13] um den Sinn, ob ich auf dieser Grund- 


lage die Herrschaft verlieren oder um mein Leben kommen werde.» Der Ajushmant Mahä- 
kätjäjana sagte: «Grosser König, hast du diese Wörter und diese Träume irgend einem an- 
dern mitgetheilt?» Er antwortete: «О Ehrwürdiger, ja, ich habe sie mitgetheilt.»— Wem ?— 
Den Brahmanen. — Was haben diese dir vorhergesagt? — Der König erzählte alles wie es 
gewesen war. Mahäkätjäjana sprach: «O grosser König, jene leben fortwährend im Genusse 
und streben nach der Götter-Welt. Was wissen sie? Du hast gute Wörter gehört und gute 
Traumgesichter gesehen; hege keine Furcht! Auf dieser Grundlage wirst du weder deine 
Herrschaft verlieren noch um dein Leben kommen, weshalb? — О grosser König, die sechs 
Wörter von der Oberfläche, welche du im Traum vernommen hast, bedeuten was? Sie be- 
deuten, dass die vor dir in Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit zur Herrschaft eingesetzten 
Könige, nachdem der Leib untergegangen war, in der Hölle wiedergeboren worden sind. 
Da hat denn einer in der Hölle durch die Qualen gedrückt, den Cloka ausgesprochen: 
Sechszig tausend Jahre, sechszig hundert Jahre in der Hölle gequält, kommen wir nie ans 
Ende. Ein zweiter den Gloka: Nichtendendem wird wo das Ende sein? ich und ihr werden 
das Ende nicht erfassen, also sündhafte Thaten haben wir verübt. Der dritte den Qloka: 
Selbst wir haben erlaubten und unerlaubten Genuss gehabt, während andere sich der Se- 
ligkeit erfreuen, sind wir der Qualen theilhaft. Der vierte den Gloka: Schlecht ist unser 
Leben hier; da wir das, was wir besassen, nicht hingaben, haben wir zur Zeit des Genusses 
[13°] für uns kein Heil erworben. Der fünfte den Gloka: Sinnbethörten, von der Unwissen- 
heit Befangenen, in der Hölle Wiedergeborenen wird wer wohl Bürge sein? Der sechste 
den Сока: Diese wir, zur Seligkeit gelangt, nachdem wir viel Gutes verübt, als daraus 
Tugendverdienst erwachsen, gesegnet, gehen zum Himmel ein. Das bedeuten die sechs 
Wörter von der Oberfläche der Erde.» 

«O grosser König, die sechs Wörter, welche du aus der Luft vernommen hast, bedeu- 
ten was? In dem Gebälk deines Hauses wohnt ein Wurm, nachdem er alles, was nicht Mark 
ist, verzehrt hat und nur Mark übrig geblieben ist, ist er darüber missvergnügt und sprach 


1) Aehnlich fordert Malini (Mallikä), Prasenadshit’s Gattin, ihren Mann auf sich an den Buddha Qäkjamuni 
zu wenden. Hardy Manual S. 304. 


Mémoires de 1’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 7 


50 А. SCHIEFNER, 


diesen Qloka: Alles ist nun leer geworden, nur noch Mark zurückgeblieben; о König; der 
Wurm hat, weil er mit dem Mark nicht zufrieden ist, die Hoffnung aufgegeben. Das ist 
das erste Wort vom Himmel, deshalb zieh den Balken heraus und setze einen andern Bal- 
ken ein. Das zweite: Dein Pferdehirt Namens Bhandila hat die Eier der Krähe heraus- 
genommen und die herausgenommenen zerbrochen, darüber ist der ihrer Jungen beraubten 
Krähe Traurigkeit entstanden und Jammertöne ausstossend hat sie den С]ока hergesagt: 
Wer dem unrecht handelnden Bhandila auch nur ein Auge schief macht, der wird meine 
Kinder und Enkel und auch mich von Qual befreien. Diess war das zweite Wort vom 
Himmel. Du aber gestatte ihm nicht sie umzubringen. Ferner an dem Spielteich in dei- 
nem Palaste, der gleich einem Krähen-Trinknapf bis zum Rande mit Wasser gefüllt, von 
Fischen, Schildkröten und Fröschen voll war, verzehrte ein dort wohnender Kranich die 
Fische; jetzt ist er ausgetrocknet und wasserlos geworden und der Kranich, der diess gese- 
hen, sprach den Gloka: Voll ist dieser Teich von Fischen und Schildkröten in Menge; des- 
halb will ich, da jetzt durch die Frösche Nahrung da ist, diese Stelle nicht aufgeben. [14] Diess 
ist das dritte Wort aus der Luft; lass du den Teich mit Wasser füllen! Ferner ist in deinem 
Lande ein Berg Musala, dort wohnt ein Elephant und eine Elephantin, die beide blind sind, 
sie haben ein Junges, welches sie pflegt. Als dieses ausgegangen war, um für sie beide Nah- 
rung zu holen, traf es mit einer Elephantin zusammen, du hast sie durch List verlockt und 
angebunden, er aber jammert nach seinen Eltern, frisst kein Gras, trinkt kein Wasser, an 
sie gedenkend voll Missmuth spricht er diesen Сока: Welche auf dem Berge Musala mich 
mit dem Fuss getreten, erblindet Qual erdulden, diese sind nun ohne Schützer. Das ist das 
vierte Wort aus der Luft; da es nicht recht ist, dass er, der seine Eltern liebt, umkomme, 
so lass ihn los. Ferner ist in deinem Palaste eine Gazelle gefangen und von dem Gatten 
getrennt, der Gazellen des Waldes gedenkend, sprach sie den Gloka: Jene aus dem schönen 
See frisches und wohlschmeckendes Wasser geniessend, werden der Freude theilhaft, auch 
ich will mich jetzt dessen erfreuen. Diess ist das fünfte Wort aus der Luft. Lass du die 
Gazelle frei. Ferner sind in deinem Hause Gänse eingefangen, diese die am Himmel schwe- 
benden Gänse sehend, sprachen missvergnügt diesen Qloka: Diese, nachdem sie gebadet und 
gegessen, fliegen von Weltgegend zu Weltgegend, wir, die wir durch das Netz gefangen sind, 
haben früher welche sündhafte That begangen? Diess ist das sechste Wort aus der Luft; 
lass du auch diese Gänse frei. Diess bedeuten die sechs Wörter.» 

«Was bedeuten, o grosser König, die acht Traumgesichter, die du gehabt hast? Dein 
erster Traum, in dem du sahst, dass dein Körper mit weissem Sandel gesalbt wurde, be- 
deutet, dass ein von dem Videha-Könige dir ein Stück Amila-Zeug !) zum Geschenk Brin- 
gender unterwegs ist und in sieben Tagen [14"] hier eintreffen wird. Dein zweiter Traum, 
in welchem du rothen Sandel auf deinen Körper ausstreuen sahst, bedeutet, dass ein vom 


1) AG ХАТА, Vjutp. 212. 


D de 


MAHÂKÂTIÂAJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 51 


Gändhära-Könige dir einen kostbaren Umwurf zum Geschenk Bringender unterwegs ist und 
ebenfalls in sieben Tagen hier eintreffen wird, Dein dritter Traum, in welchem du Feuer 
auf deinem Scheitel brennen sahst, bedeutet, dass ein von dem Javana-Könige eine goldene 
Krone dir zum Geschenk Bringender unterwegs ist und auch dieser in sieben Tagen ein- 
treffen wird. Dein vierter Traum, in welchem du aus deinen beiden Achselhöhlen zwei 
Schlangen hervorkriechen sahst, bedeutet, dass ein vom Tschina-Könige dir zwei Schwerter 
zum Geschenk Bringender unterwegs ist und auch dieser in sieben Tagen eintreffen wird. 
Dein fünfter Traum, in welchem du zwei Fische deine beiden Füsse lecken sahst, bedeutet, 
dass ein vom Simhala-Könige dir ein paar Edelstein-Schuh zum Geschenk Bringender un- 
terwegs ist und auch dieser in sieben Tagen hier eintreffen wird. Dein sechster Traum, in 
welchem du zwei Gänse am Himmel schweben sahst, bedeutet, das ein vom Bhangala-Kö- 
nige zwei Pferde dir zum Geschenk Bringender unterwegs ist und auch dieser in sieben 
Tagen eintreffen wird. Dein siebenter Traum, in welchem du einen schwarzen Berg an 
dich herankommen sahst, bedeutet, dass ein von Kalinga-Könige dir einen Elephantenfür- 
sten zum Geschenk Bringender unterwegs ist und dieser auch in sieben Tagen eintreffen 
wird. Was dein achter Traum, in welchem du einen Kranich mit dem Schnabel deinen 
Kopf picken sahst, bedeutet, das wirst du und wird Gopäla’s Mutter Çântà erfahren. Auch 
musst du gegen die Brahmanen keinen Unmuth aufkommen lassen.» 

Als Mahäkätjäjana so gesprochen hatte, freute sich König Pradjota wie einer, der 
in Gefahr sein Leben einzubüssen, es wieder erhalten hatte; es erwuchsen ihm alle [15] 
Arten freudiger Stimmung und da er sich über das von Mahäkätjäjana Ausgesprochene 
vorzüglich freute, bezeigte er ihm seine Verehrung, stand auf und begab sich von dan- 
nen. Nach seinem Palaste gelangt, vollführte er alles, was Mahäkätjäjana ihn geheissen 
hatte. Er liess einen andern Balken einsetzen, verbot dem Pferdehirten Bhandila so zu 
handeln, füllte den Teich mit Wasser, gab dem Elephanten, der Gazelle und den Gänsen 
die Freiheit. Nach sieben Tagen langten alle die angekündigten Geschenke an und der 
König freute sich sehr über die erlangten Güter; es wuchs sein Glaube an Mahäkätjäjana 
und er erkannte, dass er alles Glück und allen Reichthum nur dem Glauben an Mahä- 


kätjäjana verdanke. Deshalb gedachte er vor der Hand ihm das kostbare Amila-Ge- 
wand zu senden und ihm später das Reich abzutreten. Er rief einen Mann herbei und be- 
fahl ihm das kostbare Gewand dem ehrwürdigen Mahäkätjäjana zu übergeben. Der Mann 
vollführte den Befehl. Darauf sprach der König zu Gopäla’s Mutter Gäntä, zum Pändava- 
Mädchen Tärä, zum Prinzen Gopäla, zu Bharata und zum Purohita: «Geehrte, mir haben 
die in verschiedenen Ländern herrschenden Könige diese Geschenke geschenkt, nehmet da- 
von was euch beliebt.» Darauf nahm Gopäla’s Mutter Gäntä die goldene Krone, das Pän- 
dava-Mädchen Tärä den kostbaren wollenen Umwurf, der Prinz Gopäla die beiden Pferde, 
Bharata das Schwerterpaar, der Purohita die Edelstein-Schuhe, den übrigbleibenden Ele- 
phanten nahm der König. Nachdem der König Pradjota die Schätze unter die fünf Haupt- 


glieder vertheilt hatte, begab er sich dahin, wo der Ajushmant Mahäkätjäjana sich befand, 
7* 


52 А. SCHIEFNER, 


dort angelangt, bezeigte er mit seinem Haupte den Füssen Verehrung und blieb an einer 
Stelle [15*] stehen. An einer Stelle stehend sprach er zu Ajushmant Mahäkätjäjana diese 
Worte: «Eihrwürdiger, da ich das mir zu Theil gewordene Heil hochschätze, gebe ich die 
Herrschaft hin, erbarmungsvoll geruhe du die Herrschaft anzunehmen.» Ajushmant Mahä- 
kätjäjana antwortete: «Grosser König, Bhagavant hat es den Bhikshu’s verboten eine Herr- 
schaft zu führen.» Der König sprach: «О Ehrwürdiger, verhält es sich so, so mögest du, 
da ich allen Wünschen Genüge leisten werde, dich den Wünschen hingeben.» Er entgegnete: 
«О grosser König, Bhagavant hat auch alle Wünsche verboten.» Der König sprach: «О Ehr- 
würdiger, verhält es sich so, so geruhe zu geniessen, da ich alle Genussmittel und die vor- 
züglichsten Genussmittel gewähre.» Er antwortete: «О grosser König, diess werde ich 
thun, nachdem ich zuvor Bhagavant gefragt haben werde.» Der König sagte: «Ehrwür- 
diger, handle also.» Zu der Zeit befand sich Bhagavant in Crävasti in Dshetavana im 
Lusthaine Anâthapindada’s. Da bei solcher Gelegenheit den Bhagavant-Buddha’s Nicht- 
kennen, Nichtsehen, Nichtwissen und gründliches Nichtwissen durchaus nicht zukommen, 
dachte Bhagavant: «Wenn auch nun der Bhikshu Mahäkätjäjana nach den vorzüglichen 
Genussmitteln kein Verlangen hat, so muss er doch den späteren Menschen Nutzen 
schaffen.» Mit diesem Gedanken hatte der Buddha einen auf die Welt gerichteten Ge- 
danken. Durch die Natur der Dinge geschieht es, dass, wenn die Buddha’s weltliche Ge- 
danken haben, unter den lebenden Wesen sogar die Ameisen den Gedanken Bhagavants 
empfinden. Zu welcher Zeit aber die Buddha’s überweltliche Gedanken haben, zu der Zeit 
merken es weder die Qrävaka’s noch die Pratjekabuddha’s, 16] geschweige denn die in der 
Region der Kriechenden Geborenen. Aus dieser Ursache hatte Bhagavant einen auf die 
Gedanken Mahäkätjäjana’s bezüglichen weltlichen Gedanken und es begannen darauf Bha- 
gavant und der Ajushmant Mahäkätjajana mit göttlichem Auge und göttlichem Ohr sich 
gegenseitig zu sehen und zu hören. Dann sprach der Ajushmant Mahaäkätjajana zu 
Bhagavant diese Worte: «Ehrwürdiger, ist es gestattet, dass der Bhikshu zum Besten 
der Geistlichkeit Genussmittel und vorzügliche Genussmittel annehme?» Bhagavant ant- 
wortete: «Mahäkätjäjana, es ist gestattet, aus Barmherzigkeit für die späteren Menschen 
und um die Genussmittel der Spender zu vermehren. Da also der Geistlichkeit Genuss- 
mittel und vorzügliche Genussmittel gestattet werden, liegt darin nichts Sündhaftes.»— Wel- 
ches sind die Genussmittel?—«Es sind Dörfer und Aecker.»— Welches sind die vorzüglichen 


Genussmittel?—«Es sind Rinder, Büffel, Ziegen und Schaafe.»— Nachdem so der Ajushmant 
Mahäkätjäjana Bhagavant gefragt hatte, sprach er zu König Tshanda-Pradjota diese Worte: 
«Grosser König, Bhagavant hat aus Barmherzigkeit für die späteren Menschen und um die 
Genussmittel der Spender zu vermehren, der Geistlichkeit gestattet Genussmittel und vor- 
zügliche Genussmittel anzunehmen.» Darauf liess der König Pradjota dem Ajushmant Ma- 
häkätjäjana anhangend, ein, mit allem Zubehör vorzüglich ausgestattetes Vihära errichten 
und nachdem er es der Gemeinschaft der Bhikshu’s der vier Weltgegenden übergeben 


MAHÄRATJÄJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 53 


hatte, gewährte er ihr Genussmittel und vorzügliche Genussmittel. Darauf sprach Bhaga- 
vant zu den Bhikshu’s: «О Bhikshu’s, der vorzüglichste derjenigen, die zuerst der Ge- 
meinschaft der mir dienenden Zuhörer alle Wünsche gewährt haben, ist dieser König von 
Udshdshajini Pradjota. О Bhikshu’s, der vorzüglichste derjenigen, die von Anfang an der 
Gemeinschaft der mir dienenden Zuhörer Nahrung gewährt haben, ist der König von Rä- 
dshagriha Crenika Bimbisära. О Bhikshu’s, der vorzüglichste von denjenigen, welche der 
Gemeinschaft der mir dienenden Zuhörer Lagerstätten gewährt haben, ist der Hausbesitzer 
von Crâvasti Anäthapindada. О Bhikshu’s, der vorzüglichste derjenigen, welche der Ge- 
meinschaft der mir dienenden Zuhörer zuerst Vihära’s errichtet haben, ist der Hausbe- 
sitzer von Väränasi Bhadrika.» 


ХХ. Pradjota’s Zorn und Bharata’s Klugheit. 


Der König Pradjota speiste der Reihe nach im Frauengemach, den einen Tag bei Go- 
päla’s Mutter Gäntä, den andern bei dem Pändava-Mädchen Tärä. Als er zu einer andern 
Zeit bei Gopäla’s Mutter Qäntä zu speisen gedachte und da er an geronnener Milch seine 
Freude hatte, nahm Gopäla’s Mutter eine Schaale geronnener Milch und setzte sich vor dem 
Speisenden hin. Da ging gerade das Pändava-Mädchen Târà dort vorüber und da sie den 
kostbaren wollenen Umwurf anhatte, wurde, gleichalswenn es geblitzt hätte, der König 
nebst бора’; Mutter beleuchtet. Als Cântà den Lichtschein erblickte, fragte sie verwundert: 
«О König, was ist diess? hat es plötzlich geblitzt oder hat jemand eine Lampe gereicht?» 
Er antwortete: «О Gäntä, nicht war diess das Licht eines Blitzes, auch nicht einer Lampe, 
sondern das Pändava-Mädchen Tärä ist hier vorübergegangen; da sie den kostbaren wolle- 
nen Umwurf anhatte, war es der Wiederschein desselben. Du bist thöricht gewesen, dass 
du mit Hintansetzung eines so kostbaren Umwurfs die goldene Krone gewählt hast. Fehlt 
es etwa in meinem Hause an goldenen Kronen? Zweitens ist eine aus niederer Kaste 
stammende nur von kurzer Dauer.» Саш entgegnete: «О König, woher sollte sie solche 
Weisheit haben? Ohne Zweifel hat sie auf deine eigne Anweisung den Umwurf gewählt.» 
Der König sprach: «Ich habe ihr nichts gesagt; sie hat mit eignem [17] Verstande gewählt.» 
— Du hast es ihr gesagt. — «Ich habe es ihr nicht gesagt.» Als auf diese Weise sich ein 
Streit erhob, stiess Сима die Schüssel mit geronnener Milch ibm an den Kopf; da der 
König aber kahlköpfig war, barst seine Hirnschaale. Er griff mit der Hand nach seinem 
Kopf und meinte: «Meine Hirnschaale ist geborsten und das Gehirn herausgeflossen; da 
«sie mich geradezu umgebracht hätte, ist es besser, dass ich sie tödten lasse, bevor ich 
«um mein Leben komme.» Er sprach zu Bharata: «O Bharata, ich gebe Gopäla’s Mutter 
Gäntä vollständig preis, tödte du sie.» Bharata dachte: «Da er sie sehr lieb hat und er 
nur in der Aufregung des Zornes solche Worte gesprochen hat, werde ich sie nicht sofort 
tödten, sondern erst wenn die Aufregung vorüber ist und ich seine Ansicht erfahren haben 
werde; einstweilen werde ich sie an einem einsamen Orte unterbringen.» Nach solchen Ge- 


54 А. SCHIEFNER, 


danken sagte ег: «О König, da du es also wünschest, wird sie getödtet werden», verbarg 
sie aber an einem einsamen Orte. Als die Aufregung vorüber war, fragte der König: «О 
Bharata, wo befindet sich Gopäla’s Mutter Gäntä?» Er antwortete: «О König, da du ge- 
sagt hast, dass du Gopäla’s Mutter Gäntä gänzlich preisgiebst und ich sie tödten solle, habe 
ich sie dem Befehl des Königs gemäss getödtet.» — Der König sagte: «О Bharata, es ist 
gut. Jetzt werde ich, das Pändava-Mädchen Tärä, der Prinz Gopäla und der Purohita 
gehen, du aber wirst, nachdem du dir selbst das Diadem aufgesetzt hast, mit Fug die 
Herrschaft führen. Während ich wiederholt bedacht habe, dass jene, obwohl sie mich be- 
leidigt hat, wenn ich mich ihr widmen würde, später Freude haben würde, scheinst du sie 
auf der Stelle getödtet zu haben ')» Bharata entgegnete: «О König, geruhe jetzt die von 
einigen weisen Männern ausgesprochenen Sätze und Beispiele anzuhören.» 

1. О grosser König, vor Zeiten hatte in einer von Menschen nicht besuchten und ge- 
fahrlosen Gegend, die mit Wäldern [17°] der verschiedensten Bäume geschmückt, von Lö- 
wen, Tigern, Bären, Katzen, Gazellen und Wildschweinen durchwandelt und versehiedenen 
Vögelschaaren besucht wurde, ein beseelter Täuberich an dem Wipfel eines grossen Baumes 
sein Nest gemacht, und nachdem er es mit reifen Früchten angefüllt hatte, sprach er zum 
Weibchen: «О Gute, diese Früchte wirst du nicht verzehren; jetzt wollen wir uns auf ir- 
gendwelche Weise Nahrung schaffen; wenn aber der Wind oder der Regen losbricht, dann 
wollen wir sie geniessen.» Die Taube entgegnete: «Gut, so wollen wir es machen.» Als 
bald darauf durch den Wind und die Sonne berührt, die Früchte eingetrocknet und das 
Nest zusammengesunken war, sagte der Täuberich: «О Gute, habe ich es dir nicht ver- 
boten, diese Früchte zu verzehren und dir gesagt, dass wir sie erst, wenn der Wind oder 
Regen losgebrochen wäre, geniessen sollten? Weshalb hast du sie aber verzehrt?» Sie 
entgegnete: «Ich habe sie nicht verzehrt.» Der Täuberich sagte: «Ich habe dieses Nest 
angefüllt; weshalb ist denn, wenn du die Früchte nicht verzehrt hast, das Nest zusammen- 
gesunken?» — Sie entgegnete: «Nicht weiss ich, weshalb dieses Nest zusammengesunken 
ist; ich aber habe nicht ein Körnchen davon verzehrt.» — Du hast verzehrt. — Ich habe 
nicht verzehrt. Als so durch den Wortwechsel beider ein Streit entstand, stiess der Täu- 
berich die Taube mit dem Schnabel, so dass sie umkam-und daselbst hängen blieb. Als 
nach einer Weile ein unzeitiger Platzregen stattgefunden hatte und das Nest wie früher 
durch jene Früchte voll war, dachte der Täuberich: «Da das Nest durch die Früchte voll 
ist, hat sie dieselben nicht verzehrt und fing an sie um Vergebung zu bitten: «Buntsche- 
ckige, Liebchen, steh auf! Du hast die Früchte nicht verzehrt, diess mein Nest ist voll; ver- 
gieb mir das Unrecht.» Also sprach er und eine Gottheit sprach den Vers: Der im Walde 
weilende Täuberich mit scheckigen Flügeln und rothen Augen, nachdem er selbst sein 
Liebchen getödtet, was jammert er, der Thörichte! Wie der unbedachtsam handelnde 
Täuberich, nachdem er sein [18] schuldloses Liebchen getödtet hat, thöricht jammernd, 


1) Diese Uebersetzung berichtigt die frühere lateinische auf S. 24. И. 23 folge. 


MAHÂKÂTIÂJANA UND König TSHANDA-PRADJOTA. 55 


«О Gute!» rufend, zur Besinnung gekommen, sie um Vergebung bittet, so bittet der König, 
nachdem er die sein Gemüth erheiternde Gäntä unbedachtsam handelnd hat tödten lassen, 
thöricht jammernd, «О Gute!» rufend, zur Besinnung gekommen, um Vergebung. О König, 
die von dir befohlene Sache finde ich diesem Beispiele ähnlich. 

2. Ferner, о König, ging ein Hausherr nach Ausgang des Sommers zur Herbstzeit 
mit einer Tracht Erbsen aufs Feld, er legte die Tracht Erbsen an einem Baume nieder 
und begab sich auf die andere Seite nach dem Abtritt. Da stieg ein Affe von jenem Baume 
herab, nahm von den Erbsen eine Handvoll und kletterte wieder an dem Baume hinauf. 
Als er so kletterte, fiel eine einzige Erbse herab zur Erde, er liess die ganze Handvoll 
fahren und als er anfing die einzige Erbse zu suchen, warf jener Hausherr eine Erdscholie 
nach ihm, so dass er umkam; eine Gottheit aber sprach diesen Vers: Der Affe, der eine 
Handvoll Erbsen fahren lässt und eine einzige Erbse sucht, obwohl er eine grosse Menge 
hat, ist wohl nicht gescheidt. О König, die von dir befohlene Sache vergleiche ich, da 
du, nachdem du Gopäla’s Mutter hast tödten lassen, sie um Vergebung zu bitten wün- 
schest, mit diesem Beispiele. 

3. Der König fragte: «O Bharata, hast du auf Grundlage eines Wortes Gopäla’s 
Mutter Çântà getödtet?» Er antwortete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: 
Der Lehrer, die Persönlichkeit sonder Gleichen, hat allein nur ein Wort gesprochen, weil 
dieses Wort wahr ist, wird dabei mein Sinn nichts anders werden. 

4. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çäntà getödtet hast, hast 
du mich blind gemacht.» Bharata antwortete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: In dieser Welt mit Göttern und Menschen giebt es zweierlei Blinde: denjenigen, der 
von Natur blind ist und denjenigen, der nicht im Gesetze wohnt. In dieser Welt und in 
jener 118°] giebt es ferner zweierlei Blinde, denjenigen, der sündhafter Lehre anhängt und 
denjenigen, der dem Gesetze nicht gehorcht. 

5. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, hast du 
mich nackt gemacht.» Bharata entgegnete: «О König, hast du nicht gehört, dass dreierlei 
Nackte nicht schön sind?» Der König fragte: «Bharata welche drei Dinge?» — О König, 
man sagt: Der Fluss, wenn wasserlos, ist nackt, das Reich, wenn führerlos, ist nackt, 
selbst wenn zehn der Brüder da sind, ist nackt die gattenlose Frau. 

6. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, hast du 
mich nichtsnutzig gemacht.» Bharata antwortete: «О König, hast du nicht gehört, dass es 
in der Welt dreierlei nichtsnutzige Dinge giebt?» Der König fragte: «O Bharata, welche 
drei Dinge?» — О König, ein weisses, träges Pferd, ein Gastmahl ohne Opfer, ein Weib, 
das dem Hause Schande macht, diese drei Dinge sind nichtsnutzig. 

7. Der König sagte: «О Bharata, du hast Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet, so dass ich 
mich ihrer nicht bedienen kann.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört 
was gesagt wird: Das Kleid des Köhlers, die Schuhe des Wäschers und die Gatinnen des 
Königs verkommen, wenn man sich ihrer nicht bedient. О König, nicht allein diese drei 


56 А. SCHIEFNER, 


Dinge, sondern noch drei andere: Die Blüten der Bäume des Waldes, die Jugendfülle des 
Büssenden und die Frau des Räthakära!) verkommen, wenn sie nicht benutzt werden. 

8. Der König sagte: «О Bharata, da [19] du Gopäla’s Mutter Саша getödtet hast, ver- 
dienst du es mit der Keule erschlagen zu werden.» Bharata entgegnete: O König, hast du 
nicht gehört, was gesagt wird: Ein Holzhauer, der Gesträuch fällt, ein Schneider mit lan- 
sem Faden, ein kurzsichtiger Wagenlenker, diese drei sind mit der Keule zu erschlagen. 
О König, nicht nur diese drei, sondern auch drei andere: Wer Bote eines Boten ist, wer 
Diener eines Dieners, eine Frau, die Hurerei treibt, diese drei sind mit der Keule zu er- 
schlagen. О König, nicht allein diese drei, sondern noch drei andere: Ein im Dorfe wan- 
delnder Rinderhirt, ein im Walde wandelnder Bartscheerer, ein beständig kommender 
Schwiegersohn, diese sind mit der Keule zu erschlagen. 

9. Der König sagte: «О Bharata, du hast Gopäla’s Mutter Çântà mit einem Male ge- 
tödtet.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Einmal 
spricht der König, einmal wird die Tochter zur Ehe gegeben, einmal blickt der Ehrwür- 
dige an, diese drei Dinge finden nur einmal, ja nur einmal statt ?). ' 

10. Der König sagte: «O Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, hast 
du dir selbst eine Krankheit zugezogen.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht ge- 
hört, was gesagt wird: Der Feige, der verschiedene Waffen hat, wer, obwohl reich, eine 
kleine Wiese hat, ein Greis, der eine junge Frau hat, diese ziehen sich selbst eine Krank- 
heit zu. 

11. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саша getödtet hast, habe 
ich Furcht vor dir.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: 
Dem Büssenden, wenn er einen Thoren erblickt, dem Helden, wenn er einen Mann ohne 
Narbe sieht, dem Mädchen, wenn es die ältere Schwester?) sieht, entsteht im Herzen 
Furcht. 

12. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саша, getödtet hast, miss- 
achtest du mich.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: 
Wer ungereimtes Zeug spricht, zweitens wer ein schlechtes Gewand anhat, und derjenige, 
der erbrechend isst, diese drei sind zu missachten. 

13. 19°) Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, 
habe ich dich allmählich zum Feinde gemacht.» Bharata entgegnete: О König, hast du 
nicht gehört, was gesagt wird: Der Fisch muss allmählich gegessen werden, der Berg all- 
mählich erstiegen werden, die Geschäfte müssen allmählich betrieben werden, diese drei 
Dinge sind allmählich, allmählich zu verrichten. 

14. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, bist 


1) Benennung einer Mischlingskaste; s. Colebrooke 
Miscell. Essays II. 61. 


2) Vergl. Böhtlingk, Indische Sprüche, 2te Aus- | тез aber für das Femininum zu 185% älterer Bruder. 
gabe. № 6650. 6652. 


S_y SL 
3) BUN halte ich für identisch mit Ч, letzte- 


MAHAKATJAJANA UND KÔNIG TsSHANDA-PRADJOTA. 57 


du kindisch.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Е1- 
nem nicht Gefragten Glauben schenken, einem Nichtswürdigen anhangen, blindlings etwas 
aufgeben, diese drei Dinge sind Zeichen eines kindischen Menschen. 

15. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, hast 
du Freunde getrennt.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: Den Freunden kein Zutrauen schenken, zweitens ihnen zu viel Zutrauen schenken, 
und zu ungelegener Zeit sie bitten, diess trennt die Freunde. 

16. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саш getödtet hast, bist 
du ein schändlicher Mensch.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was 
gesagt wird: Wer beständig nach fremdem Reichthum strebt, stets der eigenen Begierde 
fröhnt, ebenso wer am Schmerz seine ‚Freude hat, diese drei Menschen sind schändlich. 

17. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, ver- 
dienst du es mit einem Wagenrade getödtet zu werden.» Bharata entgegnete: O König, 
hast du nicht gehört, was gesagt wird: Ein Maler, der die Farben nicht anzuwenden ver- 
steht, der Mechaniker, der die Gliederung nicht kennt, der Ringer, der die Wurfarten 


nicht kennt, sind zu tödten stets ohne Widerrede. 


18. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саш getödtet hast, bist 
du verschlagen.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: 
Eine Frau, die drei Männer [20] nacheinander gehabt hat, ein Bhikshu, der wieder kommt 
und ein Vogel, der aus dem Netze entkommt, diese drei sind verschlagen unter den Ver- 
schlagenen. 

19. Der König sagte: «O Bharata, du hast Gopäla’s Mutter Gäntä, eine schwerfindbare, 
getüdtet.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Ein ge- 
hörnter Haase ist schwer zu finden, eine behaarte Schildkröte ist schwer zu finden, eine 
allein wandelnde Hetäre und ein wahrhaftiger Zeuge sind schwer zu finden. 

20. Der König sagte: «О Bharata, wegen eines anderen hast du Gopäla’s Mutter Gantä 
getödtet.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Ein 
Pfandleiher, ein Bürge, der Zeuge eines verschlagenen Menschen, ein dummer Vermittler, 
diese vier sind wegen eines andern nichtswürdig. 

21. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Сала getödtet hast, hast 
du gemacht, dass ich allein bin.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, 
was gesagt wird: Wird er geboren, so wird dieser allein geboren, ebenso wenn er stirbt, 
stirbt dieser allein, allein erleidet der Mensch hier den Schmerz, im Kreislauf giebt es 
keinen Genossen. 

22. Der König sagte: «О Bharata, du hast Gopäla’s Mutter Саша, nachdem du eine 
Schaar angesammelt, getödtet» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was 
gesagt wird: Fischeier, Amrablüthen, die Wünsche des Trauernden sind, gleichwie die 
herbstlichen Wolken, wenn auch angesammelt, ohne Nutzen. 

23. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä ее. hast, bist 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 


58 А. SCHIEFNER, 


du im Gegensatz.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: 
Die Sonne ist dem Schatten entgegengesetzt, das Licht der Finsterniss, der Tag der Nacht, 
das Recht dem Unrecht stets entgegengesetzt. 

24. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s [20°] Mutter Gäntä getödtet hast, 
musst du geschlagen werden.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was 
gesagt wird: Gewänder werden, wenn man sie schlägt, weich, Esel werden, wenn man sie 
schlägt, rasch, Weiber ') werden, wenn man sie schlägt, folgsam, Pauken geben, wenn man 
sie nicht schlägt, keinen Ton von sich. 

25. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, musst 
du vernichtet werden.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: Der Wind macht die Spreu zu nichte, des Menschen Schrei ebenso den Gesang, ein 
schlechter Mensch die Treue, ein Feind die Tugend. 

26. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, bist 
du widerlich.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Ein 
König, der lügt, ein Arzt, der an Unverdaulichkeit leidet, ein aufgeregter Gramana, ein 
vernünftiger Mann, wenn er bethört ist, diese vier sind widerlich. 

27. Der König sagte: «О Bharata, du hast Gopäla’s Mutter Cäntä umsonst getödtet.» 
Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Eine Leuchte, die 
bei Tage angezündet wird, ist umsonst, der Regen, der in das Meer fällt, ist umsonst, das 
dem Satten dargereichte Mahl ist umsonst, das einem schlechten Menschen geschenkte 
Vertrauen ist umsonst. 

28. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саша getödtet hast, bist 
du betrogen.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird, dass 
es vier giebt, die betrogen werden? — Welche vier? — О König, derjenige, der einem, 
der es nicht wünschst, einen Rath giebt, wer einem vom Schlaf Ueberwältigten einen Vor- 
trag hält, wer danach strebt, wonach man nicht streben soll, wer Kraftbegabte zerstreuen 
will. 

29. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Сапа getödtet hast, bist 
du zu erschauen.» Bharata antwortete: [21] О König, hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: Im Kampfe ist der Held zu erschauen, bei unerträglichem Gifte der Zauberspruch, 
zur Zeit des Essens und des Trinkens die Verwandten, bei Erwägung des Nutzens der 
Weise. 

30. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çânta getödtet hast, hast 
du nicht gut gehandelt.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: Ein träger Hausherr ist nicht gut, Leidenschaft ist nicht gut, ein Mönch, der die 
Gelübde nicht hält, ist nicht gut, auch ein König, der unbedachtsam handelt, ist nicht gut, 
auch ein Weiser, der aufgeregt ist, ist nicht gut. 


1) In der lat. Uebersetzung $. 29. Z. 18 sind durch | mulieres quando verberantur ausgefallen, auf welche Lü- 
ein Druckversehen vor obedientes die Worte celeres fiunt, | cke mich Prof. Teza in Pisa aufmerksam gemacht hat. 


MAHÂKÂTIÂAJANA UND KÖNIG TSHANDA-PRADJOTA 59 


31. Der König sprach: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, 
musst du verjagt werden» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was ge- 
sagt wird: Der Thor, der den Wagen zerbricht, derjenige, der den Elephanten durch zu 
grosse Last tödtet, wer durch übermässiges Melken das Kalb tödtet, die im Hause der 
Verwandten weilende Frau, diese sind zu verjagen. 

32. Der König sagte: «O Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, fürchte 
ich mich, wenn ich dich sehe.» Bharata antwortete: О König, hast du nicht gehört, was 
gesagt wird:- Die Fuchsente, der Kranich, drittens der Mistwurm, viertens die Coccinelle 
fürchten das, was nicht furchtbar ist. 

33. Der König sagte: «O Bharata, da Gopäla’s Mutter Gäntä nicht da ist, bin ich 
missvergnügt.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: 
Der Affe ist missvergnügt im Dorfe, der Alligator auf dem Berge, der Dieb im Hause des 
Gramana'), die Maus in der eignen Behausung. 

34. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, bist 
du aufzugeben.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: 
Der Familie wegen ist einer aufzugeben, des Dorfes wegen die Familie, des Reiches wegen 
ist das Dorf aufzugeben, (des Königs) selbst wegen das Reich’). 

35. Der König sagte: «O Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, ver- 
mag mein Durst nicht beherrschst zu werden.» Bharata entgegnete: О König, hast du 
nicht gehört, was gesagt wird: (Ein Baum) ohne Wurzel, derjenige, der sich einer fremden 
Frau bedient, wer Wasser mit einer Hand trinkt, wer fremden Wein eingiesst, diese können 
ihren Durst nicht beherrschen. 

36. Der König sagte: «O Bharata, ohne zu denken, hast du Gopäla’s Mutter Gäntä 
getödtet.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Der 
König darf nicht an den königlichen Schatz, der Abreisende nicht an die Räuber den- 
ken, im Hause das Weib nicht an den Zank, an den Erwerb des Mönches darf ınan nicht 
denken. 

37. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саша getödtet hast, muss 
man trauern.» Bharata entgegnete: O König, der Wollüstling muss, wenn er alt geworden 
ist, trauern, das Frauenzimmer muss trauern, wenn es hässlich ist, auch die Hetäre muss 
trauern, wenn sie alt geworden ist, auch der Mönch muss trauen, wenn er jähzornig wird. 

38. Der König sagte: «О Bharata, du hast Gopäla’s Mutter Саша, an der ich mich 
nicht satt sehen konnte, getödtet.» Bharata entgegngte: Hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: Am Elephantenfürsten, am Könige, am Sumeru und am Buddha, dem vorzüglich- 
sten der Sprechenden, kann man sich nicht satt sehen. 

39. Der König sagte: «O Bharata, du hast Gopäla’s Mutter Gäntä, die mir lieb war, 
getödtet.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Eine 


1) In der latein. Uebersetzung falsch: in domo bräh- 2) Vergl. Böhtlingk. Indische Sprüche. 2te Ausg. 
manae. № 2627 und 1ste Ausg. В. I. В. 328. № 1066. 


3* 


60 А. SCHIEFNER, 


Schöne, ein Vornehmer, ein Biedermann, ein Mehrer des Hauses (ein Sohn) und ein ju- 
gendliches Weib, diese fünf sind, о grosser König, lieb. 

40. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, darf 
man nicht mit dir spielen.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was ge- 
sagt wird: Mit einem Kinde, mit einer Schlange, mit einem Frosche, mit demjenigen, dessen 
Mutter eine Ehebrecherin ist, und mit einem Menschen, der ein unbeständiger Freund ist, 
darf man nicht spielen. 

41. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, hast 
du ein Gut entwandt.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: Ein Spielmann, ein Krieger, ein Arzt, ein Dieb, ein Gefangenwärter, diese entwenden, 
in Verzweiflung gerathen, auch Güter. 

42. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, soll 
man nicht mit dir sprechen.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was ge- 
sagt wird: Mit einem zu Reichen, mit einem zu Armen, mit einem zu Niedrigen und einem 
zu Hohen, mit einem zu Fernen und einem zu Nahen, mit diesen sechs soll man nicht 
sprechen. 

43. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, bist 
du von sehr bösem Charakter.» Bharata entgegnete: O König, hast du nicht gehört, was 
gesagt wird: Derjenige, dessen Gaben nicht offenbar sind, wer Widerwärtiges thut, wer 
Angenehmes nicht thut, wer Vergehen verkündet, wer, nachdem er geschenkt hat, die Ge- 
schenke allmählich zurückverlangt, diese sind von sehr schlechtem Charakter. 

44. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саш getödtet hast, bin 
ich ohne Schützer.» Bharata entgegnete: Der Sthavira, der König, der Greis, der Zügel- 
lose, der Verläumder, der Schädiger des Lehrers, diese sechs sind ohne Schützer, sagt 
man. 

45. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, ist 
mit dir keine Freundschaft zu schliessen.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht 
gehört, was gesagt wird: Mit einem Possenreisser, einem Tänzer, einem Boten, einer He- 
täre, einem Trunkenen, einem Eunuchen, ebenso mit einem Einfältigen, mit diesen ist keine 
Freundschaft zu halten. 

46. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саша getödtet hast, darf 
dir nicht getraut werden.» Bharata antwortete: O König, hast du nicht gehört, was gesagt 
wird: Dem Wasser, in das man bis zur Kehle hineinsteigt, dem Pferde, dem Elephanten, 
dem Affen!), der schwarzen Schlange, demjenigen, dessen Hauthaare emporstarren, dessen 
Gesicht runzelig, dessen Bart spärlich ist, diesen darf nicht getraut werden. 

47. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саша getödtet hast, bin 
ich schlaflos» Bharata antwortete: О König, hast du nicht gehört, was gesagt wird: Ein 


1) Ist in der latein. Uebersetzung ausgefallen, worauf Prof. Teza mich aufmerksam gemacht hat. 


MAHÂKÂTIAIANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 61 


Buhler, ein Schwindsüchtiger, ein Verschnupfter, ein Schmerzleider, ein einer Sache Nach- 
strebender, ein Zorniger, ein Gefangener, ein Furchtsamer, diese acht haben in dieser 
Welt, da ihnen der Schlaf durchaus nicht kommt, ein leidendes Gemüth. 

48. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саш, getödtet hast, bin 
ich unerwünscht.» Bharata entgegnete: «O König, hast du nicht gehört, was gesagt wird, 
. dass acht Gegenstände unerwünscht sind?» — О Bharata, welche acht?— Krankheit, Alter, 
Tod, Verlust des Geliebten '), in Unglück gerathen, Hagel, Donnerschlag, Unbeständigkeit, 
diese acht sind in der Welt sehr unerwünscht. 

49. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Gäntä getödtet hast, ist mir 
Unwille?) gegen dich entstanden.» Bharata entgegnete: «О Bharata, hast du nicht gehört, 
dass es neun Bändigungen des Unwillens giebt?» — О Bharata, welche neun? — О König, 
dieser denkt: Er will mir schaden, wünscht mir Unheilsames, wünscht mir Unseliges, wünscht 
mir Unnahbares, wünscht mir Unvollführbares und Unseliges; da denke ich: Dieser hat mir 
Erwünschtes gethan, thut es und wird es thun. Ferner denkt er also: Wenn mir so von 
einem andern geschieht, ist es nicht recht, wenn ich selbst also thun zu müssen glaube, wie 
soll es stattfinden? Also denkend verscheucht er den gegen den andern entstandenen Un- 
willen. Dieser denkt: Wer mir schaden will, mir Unheilsames wünscht, Unseliges wünscht, 
Unnahbares wünscht, Unvollführbares und Unseliges wünscht, jenem schaden will, Unheil- 
sames wünscht, Unseliges wünscht, Unnahbares wünscht, Unvollführbares und Unseliges 
wünscht, dieser hat jenem geschadet, schadet ihm und wird ihm schaden. Ferner denkt er 
also: Wenn mir von einem andern also geschieht, ist es nicht recht, wenn ich selbst also 
thun zu müssen glaube, wie soll es stattfinden? Auf diese Weise denkend, verscheucht er 
den gegen jenen entstandenen Unwillen. Dieser denkt: Wer mir schaden will, Unheilsames 
wünscht, Unseliges wünscht, Unnahbares wünscht, Unvollführbares und Unseliges wünscht, 
dem ist Nützliches zu wünschen, Heilsames zu wünschen, Glückseligkeit zu wünschen, Er- 
reichbares zu wünschen, Vollführbares und Glück zu wünschen und hat jenem Nützliches 
gethan, thut es und wird es thun. Ferner denkt jener auch diess: Wenn mir so von einem 
andern geschieht, ist es nicht recht, wenn ich selbst also thun zu müssen glaube, wie soll 
es wohl stattfinden? Also denkend verscheucht er den gegen jenen entstandenen Un- 
willen. 

50. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Саша getödtet hast, bist 
du ohne Erbarmen.» Bharata entgegnete: О König, hast du nicht gehört, dass zehn ohne 
Erbarmen sind: der Metzger, der Hühnerverkäufer, der Schweineverkäufer, der Fischer, 
der Gazellenjäger, der Vogelfänger, derjenige, der Haasen mit dem Netz fängt, der Räuber, 
der Henker, der Kuhtödter. 

51. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Qäntä getödtet hast, bist 

1) Sa) Trennung von dem, was uns lieb ist, ist 2) Vergl. Childers, A Dictionary of the Päli lan- 


guage u. d. W. âghâto, wo auch die neun äghätapativi- 
in der latein. Uebersetzung nicht genau wiedergegeben. | nayà or «repressions of ill-will» erwähnt werden. 


62 А. SCHIEFNER, 


du einer Krähe ähnlich.» Bharata entgegnete: «О König, hast du nicht gehört, dass der 
mit zehn Stücken ausgestattete einer Krähe ähnlich ist?» — «О Bharata, welche zehn sind 
es?» О König, verschwenden, geschwätzig sein, zerrupfen, verletzen, undankbar sein, 
kein Erbarmen haben, was nicht gegeben wird ergreifen, ansammeln, unersättlich sein, aus- 
schweifen. 
52. Der König sagte: «О Bharata, da du Gopäla’s Mutter Çântà getödtet hast, bist 
du wandelbar.» Bharata entgegnete: «О König, hast du nicht gehört, dass zehn wandelbar 
sind?» — «O Bharata, welche zehn?» — O König, die Sonne ist wandelbar, der Mond ist 
wandelbar, das Feuer ist wandelbar, das Wasser ist wandelbar, die Jungfrau ist wandelbar, 
der Brahmane ist wandelbar, der Gymnosophist ist wandelbar, der Bhikshu ist wandelbar, 
der Unrath ist wandelbar. Namentlich ist die Wandelbarkeit der Sonne diese. Wenn die 
Sonne von der Winterwende sich bewegt, wird es nicht warm, allein wenn der Frühling 
von weitem heraukommt, wird es warm. Diess nennt man die Wandelbarkeit der Sonne. 
Welche ist die Wandelbarkeit des Mondes? Wenn der Mond nur einen kleinen Theil zeigt, 
wird er von allen Menschen verehrt, ist er aber gänzlich voll geworden, so verehrt ihn nie- 
mand. Diess nennt man die Wandelbarkeit des Mondes. Welche ist die Wandelbarkeit des 
Feuers? Das Feuer wird, obwohl es in Brand setzt, in dem Feuer selbst verbrannt. Diess 
nennt man die Wandelbarkeit des Feuers. Welche ist die Wandelbarkeit des Wassers? Das 
Wasser ist im Winter im Teiche kalt, allein nicht trinkbar, im Brunnen warm, allein trink- 
bar, im Sommer im Teiche warm, allein trinkbar, im Brunnen kalt, allein nicht trinkbar. 
Diess nennt man die Wandelbarkeit des Wassers. Welche ist die Wandelbarkeit der Jung- 
frau? So lange die Jungfrau unverheirathet ist, hat sie ihre Freude am Hause des Schwä- 
hers, ist sie ins Haus des Schwiegervaters geleitet, so weint sie im Hause, wenn sie sich 
auch im Innern freut. Diess nennt man die Wandelbarkeit der Jungfrau. Welche ist die 
Wandelbarkeit der Frau? So lange die Frau jung und angenehm anzuschauen ist, geht sie 
mit verhülltem Körper, ist sie alt und hässlich geworden, geht sie entblösst einher. Diess 
nennt man die Wandelbarkeit der Frau. Welche ist die Wandelbarkeit des Brahmanen? 
So lange der Brahmane Kind ist und die Begierden der Liebe noch nicht entstanden sind, 
wandelt er in Keuschheit, ist er aber herangewachsen und ist die Leidenschaft der Liebe 
entstanden, dann giebt er sich den Begierden hin. Diess nennt man die Wandelbarkeit des 
Brahmanen. Welche ist die Wandelbarkeit des Gymnosophisten? So lange der Gymnoso- 
phist im Hause weilt, ist er bekleidet, geht er aber unter die Leute, so wandelt er nackt 
einher. Diess nennt man die Wandelbarkeit des Gymnosophysten. Welche ist die Wan- 
delbarkeit des Bhikshu? So lange der Bhikshu jung und kräftig ist, und er Speise und 
Trank, was er verzehrt und was er geniesst, verdauen kann, sind sie nicht zu finden, ist er 
aber alt geworden und nicht mehr im Stande!) Speise und Trank, was er verzehrt und was 
er geniesst, zu verdauen, dann sind sie zu finden. Welche ist die Wandelbarkeit des Unraths? 


1) In der latein. Uebersetzung, Z. 236., ist die Negation ausgefallen. 


MAHÂKÂTIÂAJANA UND KÖNIG TSHANDA-PRADJOTA. b3 


So lange der Unrath feucht ist, schwimmt er auf dem Wasser, wird er trocken, so sinkt er 
unter. Diess nennt man die Wandelbarkeit des Unraths. 

53. Der König sagte: «O Bharata, du weisst alles, es ist genug. Antworte mir auf 
diese Frage aufrichtig: Durch welche Kraf hast du Gopäla’s Mutter Сала, getödtet?» Bha- 
rata entgegnete: О König, wie sollte ich die Kraft haben Gopäla’s Mutter zu tödten! Allein 
derjenige, dessen Zuhörer dieser ehrwürdige Mahäkätjäjana ist, der mit dem Wissen und 
Können eines Tathägata, Arhants und gänzlich vollendeten Buddha ausgestattete, glückselig 
wandelnde, die Welt kennende und alleroberste Lenker der Menschenbändigung, der Lehrer 
der Götter und Menschen, welcher durch die Kraft des kein Hinderniss kennenden Wis- 
sens eines Tathägata, Arhants und gänzlich vollendeten Buddha’s das Rad drehend, nach 
Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Bewegung setzt und in diesem 
Kreislauf die Löwenstimme erhebt, dieser hat zehn Kräfte'). — Welche zehn Kräfte? — 
О König, er kennt alles, was an einer Stelle statthaben kann und was, wo es nicht statt- 
haft ist, nicht statthaben kann, wie es beschaffen ist, gänzlich auf das Vorzüglichste. Diess 
ist, О König, seine erste Kraft; mit dieser Kraft ausgestattet, setzt er nach Uebernahme 
des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Bewegung und erhebt in diesem Kreislauf die 
Löwenstimme. 

Ferner, o König, die Thaten der lebenden Wesen und die von ihnen eingegangenen 
Bedingungen, sowohl die vergangenen, als auch die zukünftigen und gegenwärtigen kennt 
er dem Orte, der Grundlage, der Ursache und dem Erfolge nach, wie sie beschaffen sind, 
gänzlich auf das Vorzüglichste; da er die Thaten der lebenden Wesen und die Bedingun- 
gen, welche sie eingegangen sind, sowohl die vergangenen, als auch die zukünftigen und 
gegenwärtigen dem Orte, der Grundlage, der Ursache und dem Erfolge nach, wie sie be- 


‚schaffen sind, gänzlich auf das Vorzüglichste kennt, ist diess, о König, seine zweite Kraft; 


mit dieser Kraft ausgestattet, setzt er nach Uebernahme des hehren Stier-Berufs das 
Brahma-Rad in Bewegung und erhebt im Kreislauf die Löwenstimme. 

Ferner, o König, kennt er die in Betreff der Betrachtung, Befreiung, Beschauung und 
der Erlangung der Indifferenz stattfindende Trübung, Läuterungsanordnung und Reini- 
gung, so wie sie beschaffen sind, gänzlich auf das Vorzüglichste; da er die in Betreff der 
Betrachtung, Befreiung, Beschauung und der Erlangung der Indifferenz stattfindende Trü- 
bung, Läuterungsanordnung und Reinigung, so wie sie beschaffen sind, gänzlich auf das 
Vorzüglichste kennt, ist diess, o König, seine dritte Kraft; mit dieser Kraft ausgestattet, 
setzt er nach Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Bewegung und er- 
hebt im Kreislauf die Löwenstimme. 

Ferner, o König, kennt er die Vorzüglichkeit und Nichtvorzüglichkeit der Sinnes- 
organe der lebenden Wesen und anderer Personen, wie sie beschaffen sind, gänzlich auf 
das Vorzüglichste; da er die Vorzüglichkeit und Nichtvorzüglichkeit der Sinnesorgane der 
lebenden Wesen und anderer Personen, wie sie beschaffen sind, gänzlich auf das Vorzüg- 


1) Vergl. Burnouf, Le lotus de la bonne loi р. 781 folgg. 


64 A. SCHIEFNER, 


lichste kennt, ist diess seine vierte Kraft; mit dieser Kraft ausgestattet, setzt er nach Ueber- 
nahme des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Bewegung und erhebt im Kreislauf die 
Löwenstimme. 

Ferner, o König, kennt er die Mannigfaltigkeit der Neigungen der lebenden Wesen 
und anderer Personen, wie sie beschaffen sind, gänzlich auf das Vorzüglichste; da er die 
Mannigfaltigkeit der Neigungen der lebenden Wesen und anderer Personen, wie sie be- 
schaffen sind, gänzlich auf das Vorzüglichste kennt, ist diess, o König, seine fünfte Kraft; 
mit dieser Kraft ausgestattet, setzt er nach Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brah- 
ma-Rad in Bewegung und erhebt im Kreislauf die Löwenstimme. 

Ferner, o König, kennt er die verschiedenen Elemente und die vielen Elemente der 
Welt, die man nennt, wie sie beschaffen sind, gänzlich auf das Vorzüglichste; da er die 
verschiedenen Elemente und die vielen Elemente der Welt, die man nennt, wie sie beschaf- 
fen sind, gänzlich auf das Vorzüglichste kennt, ist diess, o König, seine sechste Kraft; mit 
dieser Kraft ausgestattet, setzt er nach Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brahma- 
Rad in Bewegung und erhebt im Kreislauf die Löwenstimme. | 

Ferner, о König, kennt er den Weg überall hinzugehen, wie er beschaffen ist, gänz- 
lich auf das Vorzüglichste; da er den Weg überall hinzugehen, wie er beschaffen ist, gänz- 
lich auf das Vorzüglichste kennt, ist diess, o König, seine siebente Kraft; mit dieser Kraft 
ausgestattet, setzt er nach Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Be- 
wegung und erhebt im Kreislauf die Löwenstimme. 

Ferner, o König, erinnert er sich der vielen Arten der früheren Wohnorte, nämlich 
eines Lebens eingedenk, zweier Leben, dreier, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, 


zwanzig, dreissig, vierzig, fünfzig, hundert Leben, tausend Leben, hunderttausend Leben, 


vieler hundert Leben, vieler tausend Leben, vieler hunderttausend Leben, der Entwick- 
lungs-Perioden, der Zerstörungs-Perioden, der Entwicklungs- und Zerstörungs-Perioden, 
vieler Entwicklungs-Perioden, vieler Zerstörungs-Perioden, vieler Entwicklungs- und Zer- 
störungs-Perioden eingedenk: «wo mein Name dieser war, meine Kaste diese, meine Familie 
diese, solche Speise meine Nahrung, solche Freude und solches Leid mir zu theil ward, ich 
ein solches Alter erreichte, so lange Zeit mich aufhielt, nachdem mein Lebens-Ende 
ein solches gewesen, ich ein solches Wesen war. Von jenem Orte dahinscheidend, bin ich 
da und da geboren, von dort auch dahinscheidend bin ich hier geboren.» Also ist er der vie- 
len und verschiedenartigen früheren Wohnsitze sammt den Gegenden eingedenk; da er der 
mannigfaltigen früheren Wohnsitze eingedenk ist, nämlich eines Lebens eingedenk u. в. w. 
bis der vielen und verschiedenartigen frühern Wohnsitze sammt den Gegenden eingedenk 
ist, ist diess, o König, seine achte Kraft; mit dieser Kraft ausgestattet, setzt er nach 
Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Bewegung und erhebt im Kreis- 
lauf die Löwenstimme. 

Ferner, o König, mit dem reinen Götterauge, das die Augen der Menschen über- 
trifft, die Wesen sterben, geboren werden sehend, von guter Kaste, von schlechter Kaste, 


Ох УВ 
2h VRR: | 


але" 


MAHÄKATIÄJANA UND Комо TSHANDA-PRADJOTA. 65 


niedrige, hohe erblickend, weiss er, je nach den Thaten der Wesen, welche sie vollführt 
haben, gänzlich auf das Vorzüglichste, wie sie beschaffen sind, ob sie zur Seligkeit einge- 
hen oder zum Verderben, «diese Wesen, welche Sünden des Körpers, der Stimme und des 
Geistes verübt, welche die Ehrwürdigen geschmäht, welche falscher Lehre anhingen und 
Werke und Bedingungen falscher Lehre eingegangen sind, werden deshalb aus dieser Ur- 
sache, wenn der Leib zu Grunde geht, nach dem Tode in Verderben und Elend gerathen, 
in der Hölle wiedergeboren; diese Wesen, welche ihren Körper, ihre Stimme und ihren 
Geist gut angewandt haben, welche die Ehrwürdigen nicht geschmäht haben, welche der 
richtigen Lehre anhingen, Werke und Bedingungen der richtigen Lehre eingegangen sind, 
werden aus dieser Ursache, wenn ihr Leib zu Grunde geht, zur Glückseligkeit im Himmel 
unter den Göttern wiedergeboren» also weiss er es gänzlich auf das Vorzüglichste; da er mit 
dem Götterauge u. 3. w. bis zur Glückseligkeit im Himmel unter den Göttern wiederge- 
boren, wie oben; diess, o König, ist seine neunte Kraft; mit dieser Kraft ausgestattet, setzt 
er nach Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Bewegung und erhebt 
im Kreislauf die Löwenstimme. | 

Ferner, о König, um die Mängel zu beseitigen, durch den blossen Anblick die Ве- 
freiung des mangellosen Gemüths und die Befreiung des Wissens durch eigne Klarsicht 
hervorbringend und bewirkend, sagt er: «Meine Mängel beseitige ich, ich lehre die Keusch- 
heit, vollführe Thaten, eine andere Handlungsweise als diese kenne ich nicht». Um die 
Mängel zu beseitigen, durch den blossen Anblick die Befreiung des mangellosen Gemüths 
und die Befreiung des Wissens u. s. w. bis eine andere Handlungsweise als diese, kenne 
ich nicht, wie oben, o König, diess ist seine zehnte Kraft; mit dieser Kraft ausgestattet, 
setzt er nach Uebernahme des hehren Stier-Berufs das Brahma-Rad in Bewegung und er- 
hebt im Kreislauf die Löwenstimme. 

Bharata sprach diess, der König Pradjota war betroffen und vermochte nichts zu er- 
wiedern. Bharata dachte: «Der König ist betroffen und erwiedert nichts. Wie lange soll 
der Zwiespalt mit Gopäla’s Mutter Саша dauern!» Nachdem er sie, die sich sträubte'), 
herbeigeführt hatte, warf er sich vor beide Füsse des Königs nieder und begann den König 
um Vergebung zu bitten: «О König, Fürst der Menschen, der du hier stets auf der Bahn 
des Gesetzes einherwandelst und auf diejenigen, welche dir nachfolgen, blickest, Vergebung 
ist das vorzüglichste Gesetz der Könige. О König, vergieb der Mutter Gopäla’s Çântà ihr 
Vergehen! In der Welt ist ein solch anzuschauender Juwel trefflicher Sprüche weder ge- 
sehen noch gehört. Vermagst du es einen Elephanten zu bändigen, um wie vielmehr eine 
Frau, die ein wenig gefehlt hat. Es wird dir die mit untadelhafter Schönheit und Tugend 


1) Diese Uebersetzung ist auf jeden Fall richtiger als 
die lateinische von Z. 313, wo die Worte Ka RT] 


Legende getroffen habe, in sofern falsch aufgefasst sind, 
als ich HA für ein Substantiv gehalten habe, während 


| я м R 
aa, die ich bisher nur noch an zwei Stellen der Upäli- | Bunny ан ОН 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIline Serie. 9 


66 А. SCHIEFNER, 


ausgestattete, wie früher auch in Zukunft Gattin sein. Deshalb, о König, gewähre der 
Mutter Gopäla’s vollständige Vergebung.» So sprach er. Auch der König erwiederte dem 
Bharata in einem Verse: «Die trefflichen Worte der Lehre hast du mir gesagt aus Freund- 
schaft‘); deshalb verleihe ich dir Kanjäkubdsha und gewähre auch der Gäntä von Herzen 
Vergebung.» 


Anhang. 


Als Seitenstück zu S. 26 folg. C. 1x aus dem «Buch der guten Eigenschaften und ihrer 

Gegentheile» (kitäb al mahäsin wa-l-addäd) des bekannten arabischen Polyhistors al-G'âhiz 

(1 im Muharram 225 — December 868 oder Januar 869) mitgetheilt von Baron Victor 
von Rosen. 


Cod. Mus. As. № 755, fol. 96° fle. 


Der Möbedän pflegte, wann immer er bei Kisrä erschien, zu sagen: «Mögest du unter 
dem Segen des Geschicks leben und mögest du des Sieges über deine Feinde theilhaftig 
werden und mögest du dich enthalten den Frauen ihren Willen zu thun.» Diess verdross 
die Sirin?), welche die schönste und klügste Frau ihrer Zeit war. Und sie sagte daher zu 
Kisrä: «О König, dieser Möbedän stichelt auf die Frauen und du kannst (doch) seiner Ein- 
sicht und seines Rathes nicht entbehren. Und ich bin der Ansicht, da ich weiss wie sehr 
du seiner bedarfst, dass ich ihm meine Sclavin Sekrâne (resp. Schekräne etc.) schenke, de- 
ren Schönheit und Klugheit du kennst. Und wenn du nun meinst, dass du ihn bitten kannst 
sie anzunehmen, so thue es.» Kisrä sprach mit dem Möbedän über die Sache. Derselbe 


freute sich sehr über die Sclavin, weil er ihre Schönheit und Vortrefflichkeit wohl kannte, 


und sagte: «Ich nehme sie an, o König, weil sie (die Königin) mich durch ihre beste Sclavin 
auszeichnet.» Darauf sagte Sirin zu Sekräne: «Ich wünsche, dass du dich zu diesem Greis 
(arab. scheich) begiebst, ihm deine Schönheiten zeigst und ihn gut bedienst. Wenn er dann 
darauf erpicht wird dir beizuwohnen, so weigere dich, bis dass du ihn gesattelt und ge- 
ritten hast. Dann lass mich die Zeit wissen, wo du das mit ihm vornehmen können wirst 
— auf dass er hinfort bei der Begrüssung des Königs nicht mehr die Worte wiederhole: 
«Hüte dich den Weibern ihren Willen zu thun.» Darauf sagte sie: «Ich werde es thun, o 
Herrin.» Dann machte sie sich zu dem (genannten) alten Herrn auf und siedelte in die 
Wohnung im königlichen Schloss über, wo er wohnte. Und sie begann nun ihn zu bedienen 
und ihm allen Respect und alle Ehre zu erweisen; zugleich aber liess sie ihn ihre Reize 


EN 
1) Der tibetische Text Z. 313 hat FI, wo Yayı wie ich im Wörterverzeichniss 5. 44 angenom- 


SES 1 : in Anwendung kommt. 
IA Freundschaft bedeutet, folglich nicht das Verbum | "°2 habe, in 5 
3 7 и 2) Die Frau des Chosru (Kisrä) Perviz. 


MaARÂKÂTIÂAJANA UND KÔNIG TSHANDA-PRADJOTA. 67 


schauen und entblösste vor ihm ihre Brust und ihren Nacken, zeigte ihm ihre Waden und 
Hüften. In Folge davon entbrannte der Möbedän zu ihr und schickte sich an ihr beizu- 
wohnen. Da begann sie sich zu sträuben, was ihn nur noch lüsterner machte. Und als er 
nun in sie drang, sagte sie: «О Kedi, ich werde nicht eher deinen Bitten nachgeben, als 
bis ich dich gesattelt und geritten habe. Wenn du darauf eingehst, so werde ich dir willig 
gehorchen in allem was du begehrst und wozu du mich aufforderst.» Er weigerte sich 
mehrere Tage und sie fuhr fort sich vor ihm in aller ihrer Schönheit zu zeigen, und ihre 
. Reize zu entblössen, bis ihm schliesslich die Geduld ausging und er ihr sagte: «Mach was 
du willst.» Da besorgte sie für ihn einen kleinen Sattel und eine kleine Schabracke und 
einen Bauchgurt und Schwanzriemen. Dann hiess sie ihn sich nackt auf alle Viere stellen, 
legte ihm auf den Rücken die Schabracke und den Sattel, zog den Schwanzriemen unter 
seinen Testikeln durch, stand dann auf und bestieg ihn, indem sie dazu sagte: «Har Har» 
(resp. Hir Hir oder Hur Hur). Dann schickte sie zu ihrer Herrin Sirin, nnd liess sie das 
wissen. Sirin sagte darauf zum König: «Wollen wir doch auf das Dach von des Möbedäns 
Haus steigen, um durch das Fenster zu sehen, was zwischen ihm und der Sclavin vorgeht.» 
Und sie stiegen dann beide hinauf, und sieh da, die Sclavin ritt ihn, auf dem Sattel. Da 
rief der König: «Weh dir, was ist denn das?» Und der Möbedän hob sein Haupt und 
blickte zum Fenster empor und blickte den König an und sagte dann: «Das ist es eben, 
was ich meinte, wenn ich dich davor warnte den Weibern ihren Willen zu thun.» Da lachte 
Kisrä und sagte: «Gott verderbe dich, was bist du für ein Scheich! und Gott verderbe den, 
der dich nach diesem (Stück) noch um Rath frägt.» Und Gott weiss es am besten! 


Berichtigungen. 


Seite 14 Zeile 3 von oben kann statt: «О Sechster» wohl auch «Sechstens» übersetzt werden. 
» 20 » 5 » » lies Bahvacva statt Bahacva. 
» 25 » 10,19, 31; Seite 26 Zeile 25 und Seite 27 Zeile 24 lies Pändava statt Pandava. 


‚tab 1b MU NO a | ii oe О 2 


aout MD вое chen 1e 
a tion HOTTE ve I Е 40 qui 


N 


Sind мы 


ie ans и 


1e 


ИЕ пи DES SCHENCES DE ST. -PETERSBOURG, VIF SERIE. 


т. 


W. Dybowski 


IN DORPAT. 


#1 1 


Mit 8 lithographirten Tafeln. 


(Lu le 6 mai 1875.) 


Kr 


ST.- PÉTERSBOURG, 1875. 


Commissionnaires de. l'Académie Impériale des sciences: | ge 


à st. -Petershourg: 6 à Riga: к а Odessa: а Leipzig: 
M. N. Kymmel; М. I. Bieloï; M. Lé opold Voss. 


a; 


Prix: 1 Rbl. 35 ud — 4 Mark 50 РЁ. 


й 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIF SÉRIE. 
Tone ХИ, № 6. 


_ DIE GASTEROPODEN-FAUNA 


DES 


BAIKAL-SEBS, 
ANATOMISCH UND SYSTEMATISCH BEARBEITET 


VON 


W. Dybowski 


IN DORPAT. 


Mit 8 lithographirten Tafeln. 


(Lu le 6 mai 1875.) 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1875. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St-Pétersbourg : à Riga: à Odessa: à Leipzig: 
MM. Eggers et C'°, H. Schmitzdorff, М. М. Kymmel; М. Г. Bieloi; М. Leopold Voss. 
J. Issakof et A. Tcherkessof; — 
Prix: 1 ВЫ. 35 Кор. = 4 Mark 50 Pf. 


Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences 
Décembre 1875. 110: Vesselofski, Зе 


Das aus dem Baikal-See stammende Material zu den Untersuchungen, welche dieser 
Abhandlung zu Grunde liegen, verdanke ich meinem Bruder dem Dr. med. Benedict 
Dybowski und Hern W. Godlewski. 

Bei der Ausführung der Untersuchungen waren auch Gasteropoden aus verschiedenen 
anderen Gegenden zur Vergleichung nothwendig. Dieses Material erhielt ich durch Freunde 
und Bekannte. Die Herren У. Russow und С. Winkler übergaben mir einige Mollusken 
aus den Ostseeprovinzen, A. Jakowicki aus Lithauen, Dr. Lindström von der Insel 
Gotland und Prof. Dr. L. Stieda die Mollusken, welche er auf seinen Reisen nach Neapel 
und Triest gesammelt hatte, wofür ich ihnen meinen herzlichen Dank zu sagen mich ver- 
pflichtet sehe. Ferner darf ich nicht unerwähnt lassen, dass Herr Prof. Stieda mir zu 
meinen Arbeiten in freundschaftlichster Weise die Benutzung seiner Arbeitsräume im 
hiesigen anatomischen Institut gestattete, wofür ich ihm einen besonderen Dank schuldige. 


Das reichliche, sorgfältig und mit einer grossen Sachkenntniss gesammelte Material 
der Gasteropoden-Fauna vom Baikal-See besteht aus sechs Gattungen mit 25 Arten, von 
denen nur 5 bekannt waren. 

Zwei Gattungen (mit 5 Arten) gehören den Lungenschnecken, die übrigen 4 (mit 20 
Arten) den Kammkiemern an. 

Von den 4 Gattungen der Kammkiemer sind zwei: Benedictia m. (mit 3 Arten) 
und Limnorea m. (mit 13 Arten) dem Baikalsee eigenthümlich und zwei: Hydrobia 
Hartman (mit 2 Arten) und Valvata Müller (mit 2 Arten) haben ihre Repräsentanten 
auch in den Binnengewässern verschiedener anderer Länder. 

Von den Lungenschnecken ist die Gattung Choanomphalus Gerstfeldt (mit 3 Arten) 
dem Baikalsee eigenthümlich, die andere Gattung: Ancylus Drap. (mit 2 Arten) hat eben- 
falls ihre Repräsentanten in anderen Ländern. 

Von den 25 Arten ist bis jetzt aus anderen Welttheilen keine einzige, aus anderen 
Gegenden Sibiriens nur drei bekannt geworden, und zwar: Benedictia limnaeoides Schrenck, 
aus dem Amurlande'), Ancylus sibiricus Gerstfeldt aus der Umgegend von Tomsk und 


1) Ob die baikalsche Form mit der aus dem Amur- | Text: Beschreibung der Benedictia limnaeoides). 
flusse stammenden identisch ist, ist fraglich (Vergl. im 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VII Serie. 1 


2 W. Рувомзкт, 


Limnorea angarensis Gerstfeldt aus dem Angaraflusse. Ob die übrigen 22 Arten nur auf 
den Baikalsee beschränkt sind oder nicht, kann erst durch weitere Forschungen ent- 
schieden werden. ь 

Die 20 neu entdeckten, für Sibirien durchaus charakteristischen Arten sind mir ein 
Beweis dafür, dass Sibirien keineswegs so arm an Mollusken ist, als einzelne gelehrte Rei- 
sende bisher behauptet haben. 

Die 25 Arten des Baikalsees, womit die Zahl der Arten gewiss noch nicht vollständig 
angegeben ist, zeichnen sich in ihrem allgemeinen Habitus vor allen, aus anderen Welt- 
theilen bis jetzt bekannten Arten so sehr aus, dass man die Baikal’sche Gasteropoden- 
Fauna als eine sehr eigenthümliche ansehen muss. Es ist dies um so auffallender, da die 
Mollusken der kleinen, von dem Baikal-See nicht sehr entfernten Süsswasserbassins (wie 
kleine Teiche, Tümpel, Gräber etc.) ganz den europäischen Charakter besitzen, abgesehen 
von geringen, local bedingten Unterschieden !). 

Bezüglich der allgemeinen Beschaffenheit der Gehäuse, so zeichnen sich die Schnecken 
des Baikal-Sees einerseits durch eine auffallende Gleichförmigkeit in der Färbung, ander- 
seits durch die Dünnheit ihrer Schalen aus, welche letztere besonders für die grösseren 
Exemplare (Benedictia-, Hydrobia-Arten) auffallend ist. 

Die Farbe des Gehäuses ist entweder gelblich-grün und braun, oder selten weiss und 
gelblich-weiss (Valvata-Arten). Es ist nur selten der Fall, dass die Gehäuse aller Indivi- 
duen einer und derselben Art gleich gefärbt sind, zuweilen sind auch zwei Farben an einem 
einzigen Individuum zu sehen, indem die einzelnen Windungen z. B. braun und grün ge- 
färbt erscheinen. 

Die Schalen der Baikalsee-Schnecken sind, mit wenigen Ausnahmen (Choanomphalus- 
Arten) so dünn, wie ich sie bei den europäischen nie gesehen habe. Die Dünnheit der 
Gehäuse hat warscheinlich in der Natur des Baikalsee-Wassers ihren Grund °). 

Die wenigen durch Gerstfeld bekannt gewordenen Schnecken-Arten des Baikalsees 
sind, wie es scheint, aus Mangel an Material, nur conchiliologisch beschrieben worden, 
daher die systematische Stellung derselben entweder unbekannt, oder ganz unsicher blieb. 
Ich habe daher bei der Beschreibung der baikalschen Schnecken hauptsächlich auf den 
anatomischen Bau der Thiere Rücksicht genommen und die systematische Stellung der- 
selben hierauf zu gründen gesucht. \ 

Die bekannte Thatsache, dass die anatomischen Charaktere nur im Bezirk der grös- 


1) Wie weit dieser Localcharakter der sibirischen 
Mollusken von dem der europäischen verschieden ist, 
werde ich in der bald von mir zu veröffentlichenden 
Aufzählung der, von beiden genannten Forschern in der 
Umgegend von Baikalsee gesammelten Arten, zu zeigen 
versuchen. 

2) Nach mündlichen Mittheilungen des Herrn Aka- 
demikers C. E. v. Baer, hat er im Goktschai-See (im 


Kaukasus) dieselben Arten der Süsswasser-Schnecken, 
welche in anderen Gegenden dicke und kaum durch- 
scheinende Gehäuse besitzen, mit so sehr dünnen und 
durchsichtigen Schalen auftreten sehen, dass er durch 
ein solches leeres Gehäuse die Buchstaben eines Buches 
ganz deutlich wahrnehmen konnte. Diese Erscheinung 
hat er dem geringen Gehalt an Kalksalzen der betref- 
fenden Gewässer zugeschrieben. 


р 


ÜBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 3 


seren Gruppen (Familien, Ordnungen) oder höchstens noch in Bezug auf die Gattungen ihre 
Geltung haben können, hat auch durch die vorliegende Untersuchung eine Bestätigung 
gefunden. 

Während nämlich der Typus der, von mir neu aufgestellten Gattungen von dem an- 
derer, verwandter Gattungen wesentlich sich unterscheidet, so unterliegt er innerhalb einer 
und derselben Gattung nur geringen Schwankungen, im Bau der einzelnen Arten erkennt 
man stets denselben Plan. Wenngleich die einzelnen Organe bei verschiedenen Arten in 
Grösse oder Gestalt differiren, so sind diese Unterschiede oft nicht so bedeutend, wie mit- 
unter die Individualität innerhalb einer Art sie bedingt. 

Unter allen Organen der Gasteropoden bieten unbestreitbar die Zahn- oder Reib- 
platten die beste Stütze zur Unterscheidung der Arten, wie es schon von Troschel zur 
Genüpe dargethan ist. Jedoch nur Gestallt, Zahl und Anordnung der Zahnplatten und 
Gestalt der secundären Zähne sind constant und daher charakteristisch für die Unter- 
scheidung der Arten, als auch der Gattungen, ja oft so gar der grösseren Gruppen von 
einander. Dagegen ist meiner Ansicht nach die Zahl der secundären Zähne an den ein- 
zelnen Reibplatten, auf welche Troschel das Hauptgewicht lest, nicht constant. Ich habe 
bei der Untersuchung eines sehr beträchtlichen Materials, einerseits bei verschiedenen 
Individuen einer Art die Zahl sehr schwankend, andererseits bei verschiedenen Arten einer 
Gattung dieselbe gleich gefunden, so dass ich diesem Charakter eine ganz untergeordnete 
Bedeutung zuschreibe. 

Ein nicht weniger wichtiges Moment zur Unterscheidung der Arten ist die Beschaf- 
fenheit und Gestalt des Gehäuses. 

Um ein natürliches Bild desselben geben zu können habe ich die Photographie der 
gewöhnlichen Handzeichnung vorgezogen. 

Die photographischen Abbildungen, selbst in dem Falle, dass sie später litographirt 
werden, gewähren stets eine viel natürlichere Darstellung, als es bei der besten Hand- 
zeichnung zu erreichen möglich ist. 

Ich habe ausserdem die einzelnen Gehäuse in den verschiedensten Lagen und daher 
in einer grösseren Anzahl, als es bis jetzt üblich war, angeführt, um eine möglich sichere 
Vorstellung derselben zu erzeugen. 

Die Reibplatten habe ich grösstentheils vermittelst eines Zeichenapparates wieder- 
gegeben. 


Dorpat, den 24. December 1874. 


4 W. Рувомзкг, 


Gasteropoda Cuvier. 
А. Ctenobranchiata Wiegmann. 
Taenioglossata Troschel. 
Genus Benedictia п. ©. 


Das Gehäuse ist conoidisch oder eiförmig und mit einer derben Epidermis bedeckt. 
Der Nabel ist offen und ziemlich tief, oder fehlt. Die Umgänge sind mehr oder weniger 
gewölbt. Der letzte Umgang ist gross und bauchig aufgetrieben. Die Mündung ist mehr 
oder weniger stark erweitert. Der Mundsaum ist angeheftet, zusammenhängend (p. con- 
tinuum affixum Auct.). Der Aussenrand ist scharf, der Innenrand ist umgebogen und ent- 
weder eben, mit einer deutlichen Falte (wie bei Limnaea Drap.), oder mit einer langen 
Schwiele versehen. Der Deckel ist spiralförmig gewunden, hornartig, dünn und durch- 
sichtig; er ist rudimentär oder ziemlich gross, stets aber bedeutend kleiner als die Mün- 
dung der Schale (o. immersum), so dass die Oeffnung derselben nie abgeschlossen werden 
kann. 

Der Kopf des Thieres ist in eine lange und dicke, walzenförmige, vorne gerade ab- 
gestutzte Schnauze verlängert. Die Mundöffnung ist spaltförmig, vertical gerichtet. Der 
Kauapparat besteht aus zwei Kiefern und einer, mit zwei plattenförmigen Knorpeln ver- 
sehenen Zunge. Die Zahnplatten sind in sieben Längsreihen angeordnet‘). Die Mittel- 
platten sind dreieckig, ungezähnelt oder mit secundären und Basalzähnen versehen, die 
Zwischen- und Seitenplatten sind hakenförmig und stets ungezähnelt. Die beiden Fühler 
sind pfriemenförmig, lang und tragen lateral, an der Basis, kleine, runde Augen. Haut- 
läppchen an den Seiten des Kopfes (wie bei Paludina Lamarck) sind nicht vorhanden. Der 
Fuss ist gross, deutlich vom Körper abgesetzt und am vorderen Ende mehr oder weniger 
tief quer eingeschnitten. Die Thiere sind getrennten Geschlechtes. Der Penis ist gross, 
flachgedrückt und hinter dem rechten Fühler sitzend. Die After- und Uterusöffnung sind 


1) In Betreff der Zahnplatten vergl. die nachfolgende Beschreibung der Sp. B. fragilis p. 13. 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN- FAUNA DES BAIKAL-SEES. 5 


rechts, vor der Kieme, neben einander gelegen. Die Kieme besteht aus einer Reihe zahl- 
reicher, dreieckiger Blättchen, welche gegen die beiden Enden der Kieme allmälig an 
Grösse abnehmen. Die Leber mündet unmittelbar in den Magen aus. 


Uebersicht der Arten. 


I. Schale conoïdisch, sehr gross, tief genabelt. Keine Falte oder Schwiele auf dem 
Columellarrande. Deckel rudimentär. Mittelplatten ungezähnelt. Zwischenplatten haken- 
förmig, ebenfalls ungezähnelt, im mittleren Theil flügelförmig erweitert. Seitenplatten 
gleichartig hakenförmig. 

В. fragilis п. sp. 

II. Schale kleiner, als die der vorhergehenden Art. Nabel fehlt. Eine deutliche, 
leistenförmige Falte auf dem Innenrande ist vorhanden. Deckel grösser, als bei der vor- 
hergehenden Art. Der Basaltheil der Mittelplatte ist mit 9—10 Leistenzähnen versehen, 
die Schneide ist ganzrandig. Die Zwischenplatten sind hakenförmig und in der Mitte 
breiter, als an beiden Enden. Seitenplatten wie bei der vorhergehenden Art. 

B. limnaeoides Schrenck sp. 

III. Schale eiförmig, kleiner, als die der beiden vorhergehenden Arten. Nabel fehlt. 
Der Innenrand mit einer langen, schrägen Schwiele. Deckel ziemlich gross, aber bedeutend 
kleiner, als die Mündung. Der Basaltheil der Mittelplatte ist mit 5—6 Leistenzähnen, die 
Schneide des Zahnfortsatzes mit 9 secundären Zähnen versehen. Zwischenplatten flach, 
mit einer medianwärts umgebogenen, kurzen Spitze. Seitenplatten wie vorher. 

B. baicalensis Gerstfeldt sp. 


Specielle Beschreibung. 
1. Benedictia fragilis п. sp. 
Tab. VIII, Fig. 1—4.; Tab. I. Fig. 1—5.; Tab. У. Fig. 1—16.; Tab. УП. Fig. 17—19. 


Das Gehäuse ist gross, sehr dünn, zart und brüchig; es besteht aus 6 —7 Umgängen, 
ist tief genabelt und conoidisch gestaltet. Das Gewinde ist mit einem spitzen Wirbel ver- 
sehen, welcher häufig stark angefressen, zuweilen aber ganz zerstört ist. Die einzelnen 
Windungen sind schwach gewölbt und durch eine wenig vertiefte Naht von einander ge- 
trennt. Unterhalb der Naht verläuft eine sehr schwache, bei manchen Individuen aber 
deutlich markirte Längskante, durch welche die Naht gleichsam bedeckt ist. Die letzte, 
unterste Windung ist sehr gross, stark bauchig aufgetrieben; die Höhe derselben beträgt 
mehr als zwei Drittel der ganzen Höhe des Gehäuses. Die Aussenfläche des Gehäuses ist 
schwach seidenglänzend. Die Färbung des Gehäuses ist entweder sehr hell gelblich-grün, 
oder dunkelbraun. Bei manchen Individuen sind nur die oberen Umgänge braun, der 
letzte Umgang dagegen hell gelblich-grün. Die dunkel gefärbten Schalen sind in der Regel 
dicker und fester, als die hellen. Ferner ist das Gehäuse mit einer Epidermis bedeckt, 


6 W. Рувомзкт, 


welche bei Spiritus-Exemplaren als ein derbes, feines Häuichen mit Leichtigkeit abgelöst 
werden kann. Auf der ganzen Oberfläche des Gehäuses treten zahlreiche, sehr feine Quer- 
streifen (Anwachsstreifen), welche von Zeit zu Zeit mit breiteren und dickeren abwechseln, 
auf; ausserdem bemerkt man sehr feine, erst mit der Lupe sichtbare Längsstreifen, welche. 
der Naht parallel laufen. Die Längsstreifen lassen sich nur auf den 4—6 oberen Um- 
gängen der braün gefärbten Schalen wahrnehmen. Auf der Oberfläche der oberen Um- 
gänge bemerkt man zahlreiche, gleichsam angefressene Stellen und ferner kleine, rundliche, 
weisse, unterhalb der Epidermis befindliche Flecken. Die Innenfläche der Schale ist mit 
einer bläulich-weissen, stark perlmutterglänzenden Glasur bedeckt. Die Mündung ist stark 
ausgebreitet, rundlich-eiförmig, oben mit einem Winkel versehen, unten stark abgerundet. 
Der Mundsaum ist angeheftet, zusammenhängend. Die beiden Ränder sind zurückgebogen. 
Der obere Abschnitt des Innenrandes ist an die obere Wölbung der vorletzten Windung 
innig angewachsen, dann wird er frei und läuft über die Nabelöffnung fort. Da die Innen- 
fläche, wie oben erwähnt, mit einer starken glänzenden Glasur bedeckt ist, so erscheint die 
Mündung an derjenigen Stelle, an welcher der Innenrand angewachsen ist, wie mit einem 
Ausguss versehen, für welchen auch Schrenck eine ganz analoge Stelle bei Benedictia 
(Paludina Schrenck) limnaeoides, mit Unrecht jedoch, gehalten hat!). Der Nabel erscheint 
als ein länglich-ovales Loch, welches in einen ziemlich tiefen Kanal führt und unter dem 
Innenrande der Schale gelegen ist. Dadurch dass der Innenrand der Mündung umgebogen 
ist, entsteht eine Art von Columella, welche bei der Mehrzahl von Individuen ganz eben 
ist, bei einigen jedoch einen gewölbten, schräg verlaufenden Wulst besitzt; diesen Wulst 
sehe ich als Analogon von der, bei der B. limnaeoides befindlichen Falte an. 

Der Deckel ist rudimentär, spiralförmig gewunden; er stellt eine ovale, sehr dünne, 
durchsichtige, hell horngelbe Platte von horniger Consistenz dar, welche aus zahlreichen, 
spiral angeordneten Anwuchsschichten besteht; die drei vollkommenen Windungen des 
Deckels nehmen rasch an Breite zu. Der Ausgangspunkt der Spirale, welcher gleichsam 
den Nucleus bildet, ist excentrisch, etwas nach unten und rechts gelegen. Die Innenfläche 
des Deckels ist stark glänzend und schwach convex. 


Maassangaben. 
№ 1. № 2. № 3. № 4. 


И О une: 52 Mm. 50 Mm. 48 Mm. 40 Mm. 
Eatitudo al. ame = 4009.24 138 побои 
Aperturae longitudo..... 31 » 28 » 24 » 20.» 
Aperturae latitudo...... 2H 0 ND do LA ISA 
Longitudo anfractus ultimi 40 » 38 » 34 » 28 » 
Operculi diam. major....4,5 » 4,5 » Dies 4 » 


1) Schrenck, Reisen u. Forschungen im Amurlande. Bd. II. Zoo]. р. 619. 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 7 


№ 1. IE DU ea №4. 
Operculi diam. minor. 3,5 Mm. 3,5 Mm. 4 Mm. 5,5 Mm. 
Angulus apicis 60°. 


Anatomie. 


1. Aeussere Beschreibung. An einem von seiner Schale befreiten Thiere 
(vergl. Tab. V., Fig. 1.) unterscheidet man zuerst einen vorderen, dicken und plumpen 
Körpertheil (A.) und einen allmälig nach hinten sich verschmälernden, sehr spitz aus- 
laufenden und schneckenförmig gewundenen hinteren Theil (B.). Der ganze vordere Körper- 
theil kann im contrahirten Zustande des Thieres unter eine sehr grosse Kiemenhöhlendecke 
(п. Fig. 1.) sich verstecken. Im contrahirten Zustande zieht sich das Thier auch in seine 
Schale so tief zurück, dass der letzte, grosse Umgang vollkommen leer bleibt. 

Am vorderen Körpertheil unterscheidet man einen sehr grossen, kräftigen, deutlich 
vom Körper abgesetzten Fuss (%.). Der Fuss ist vorn abgerundet, sehr dick und durch 
einen ziemlich tiefen Einschnitt in zwei Blätter getheilt (ß.). ‚Das untere Blatt bildet im 
contrahirten Zustande einen dicken von beiden Seiten medianwärts umgebogenen Wulst (+.), 
das obere Blatt erscheint als eine ebene Platte. Der Fuss nimmt von vorn nach hinten an 
Dicke und Breite ab, ist hinten auch abgerundet (v.) und hat einen scharfen Rand. Die 
Fussohle («.) ist flach und bei Spiritusexemplaren mit zahlreichen Querrunzeln versehen. 
Der Fussrücken ist buckelig aufgetrieben und ebenfalls mit Querrunzeln versehen (5.). Am 
Rücken des Fusses, etwa in der Mitte des Buckels, befindet sich eine runde, glatte Fläche 
(ß. Fig. 2.), an welcher der kleine Deckel befestigt wird. Bei dem Zurückziehen des Thieres 
in seine Schale, wird der Fuss etwa in seiner Mitte der Art zusammengelegt, dass die 
beiden Hälften desselben sich an einander legen, die Sohle wird dabei nach innen, der 
Rücken mit dem Deckel nach aussen gekehrt und die beiden Enden legen sich an einander 
(o. Fig. 3). Der Deckel ist aber so sehr klein, dass er nicht einmal die Oeffnung des 
zweiten Umganges verschliessen kann. 

Der Kopf (в. Fig. 1., а. Fig. 3.), welcher im ausgestreckten Zustande des Thieres am 
vorderen Ende des Fusses ruht, ist in eine dicke, walzenförmige, vorne gerade abgestutzte 
Schnauze verlängert. Die Mundöffnung bildet eine, an der vorderen Fläche der Schnauze 
befindliche, vertical gestellte Spalte (=. Fig. 1.). 

Die zwei Fühler (£.,£.), welche zu beiden Seiten des Kopfes, an der Basis der Schnauze 
sich befinden, sind pfriemenförmig und lang. 

Die zwei sehr kleinen Augen (x.) stehen lateral an der Basis der Fühler. 

Hinter und etwas seitwärts vom rechten Fühler befindet sich ein sehr grosser Penis (X.), 
welcher im contrahirten Zustande nach innen umgeschlagen und tief in die Kiemenhöhle 
versteckt liegt. 

Auf der Oberfläche des Thieres zeichnen sich zwei, etwas hervorragende, unregel- 
mässig begrenzte Flächen aus. Die eine (@.) ist auf der linken Seite hinter der Kiemen- 


8 W. Dysowskı. 


höhle; die andere grössere (v.), oberhalb der ersten gelegen. Erstere entspricht der Herz- 
höhle, letztere einer acinösen Drüse (Niere). 

2. Beschreibung der Organe. a) Das Athmungssystem (Kieme). Am vor- 
deren Körpertheil des Thieres befindet sich eine frei von demselben abstehende, breite 
Mantelduplicatur. Dieser freie Manteltheil (Mantelkragen, Collier) bildet die Wand für 
eine grosse, taschenartige Höhle (Kiemenhöhle). Die Kiemenhöhle entsteht dadurch, dass 
die Mantelduplicatur, welche nach vorn und hinten in die allgemeine Körperbedeckung 
übergeht, an den beiden Seiten des vorderen Körpertheils angewachseu ist und vorne ganz 
frei bleibt. Vorne entsteht somit eine grosse schlitzförmige, nach aussen communicirende 
Oeffnung. Innerhalb dieser Höhle befindet sich die Kieme. Trennt man die Kiemenhöhlen- 
decke vom Körper an der linken Seite und am Rücken ab und schlägt sie nach rechts zu- 
rück (vide |+. Fig. 5.), so kommt die Kieme zum Vorschein. 

Die Kieme (в. Fig. 5.; 6., Fig. 3.) besteht aus zahlreichen, dicht neben einander in 
einer Reihe angeordneten Blättchen. 

Die Kiemenblättchen haben die Gestalt eines stumpfwinkligen Dreiecks und nehmen 
von der Mitte der Kieme an Grösse ab. Sie sind mit der grössten Seite an die innere Flä- 
che der Kiemenhöhlendecke angewachsen, indem sie ihren stumpfen Winkel nach oben 
kehren. Jedes einzelne Blättchen läuft vorne in eine niedrige Leiste aus. Die Leisten 
bedecken die ganze Strecke, welche zwischen der Kieme und einem grossen, innerhalb den 
Mastdarm und den Uterus einschliessenden Wulst, sich befindet. Die Leisten haben ent- 
weder einen geraden Verlauf, oder sie anastomosiren vielfälltig unter einander (e. Fig. 5. 
Tab. V.). 

Die Kieme hat eine etwas schräge, von vorn und aussen, nach hinten und innen 
gestellte Richtung. Vorn an der Basis der Kieme verläuft ein cylindrischer, deutlich von 
den Blättern derselben abgesetzter Wulst, innerhalb welches die Kiemen-Vene sich befindet. 

In einem freien Raume, welcher durch den vorderen, dicken Saum der Kiemenhöhlen- 
decke (ß. Fig. 3.) und die vordere Basis der Kieme begrenzt ist, befindet sich ein zweiter, 


parallel mit der Kieme verlaufender Wulst (y. Fig. 3.). Die Bedeutung dieses Wulstes ist 


mir nicht bekannt. 

Als Anhang zu dem Athmungssystem beschreibe ich eine in die Kiemenhöhle mün- 
dende Drüse und daher weil diese in ihrer anatomischen Lagerung mit dem Athmungs- 
organen in Beziehung steht. Ueber die Bedeutung und Function der Drüse weiss ich nichts 
zu sagen, vielleicht ist sie als eine Niere zu betrachten. 

Die Drüse hat eine dreieckige, mit ihrer Spitze nach hinten gekehrte Gestalt (x. 
Fig. 3.). Sie liegt etwas oberhalb des Herzens (v. Fig. 1.), in eine dünne Membran ein- 
geschlossen und grenzt unmittelbar an die Herzhöhle. Sie besteht aus zahlreichen, länglich 
ovalen Bläschen. Jedes Bläschen besitzt einen kurzen Ausführungsgang; durch Zusammen- 
treten aller Ausführungsgänge entsteht zuletzt ein allgemeiner Ausführungsgang, welcher 
im hinteren Theile der Kiemenhöhle, hinter dem Mastdarm ausmündet. 


Оквев DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 9 


Die Membran, in welche die Drüse eingeschlossen ist, hat auf ihrer inneren Fläche 
zahlreiche, längsverlaufende, leistenartige Vorsprünge, welche zwischen die einzelnen Läpp- 
chen der Drüse hineinragen und sie von einander scheiden. Die eben beschriebene Drüse 
ähnelt sehr einer von Ouvier geschilderten bei Phasianella'); er nennt sie Schleimdrüse 
(organe de la viscosité). 

b) Das Circulationssystem. Von dem Circulationssysteme habe ich, an den mir zu 
Gebote stehenden Spiritusexemplaren, nur das Herz beobachten können. Das Herz ist auf 
der linken Seite des Thieres (ф. Fig. 1.), in einer besonderen, durch eine dünne Membran 
(pericardium) abgeschlossenen Höhle gelegen. Es besteht aus einer kegelförmigen Kammer 
und einer kegelförmigen Vorkammer (vid. «. В. Fig. 15.), welche vermittelst eines kleinen, 
erst beim Auseinanderziehen der beiden Theile sichtbaren, cylindrischen Rohres mit ein- 
ander communiciren. An beiden Enden geht das Herz in ein Gefäss über. Das vordere 
Gefäss begiebt sich zur Kieme, das hintere zum hinteren Körpertheil. 

c) Das Verdauungssystem. Folgende Organe bilden das Verdauungssystem. Die 
Mundmasse mit der Mundöffnung, dem Schlunde, der Zunge und zwei Kiefern; zwei 
Speicheldrüsen, Oesophagus, Magen, Dünndarm, Dickdarm mit dem After und der Leber. 

Nachdem man die Kiemenhöhlendecke vom Körper abgetrennt hat, kommt der vor- 
dere Körpertheil zum Vorschein (vergl. 5. Fig. 3.), welcher mit einer dicken, gerunzelten 
Haut bedeckt ist. Schneidet man die Haut in der Medianlinie des Körpers durch und prä- 
parirt dieselbe von den anliegenden Organen ab, so erscheint zuerst die Mundmasse (x. 
Fig. 4.) mit zwei grossen Speicheldrüsen (y. y. Fig. 4. u. 5.). 

Die Mundmasse hat, je nach dem Contractionszustande, entweder eine ei- oder birn- 
förmige Gestalt. Sie hat einen sehr complieirten Bau und besteht aus einer Anzahl von 
Muskeln, welche in folgende drei Gruppen getheilt werden können: 1) Muskeln, welche 
die eigentliche Mundmasse bilden, 2) Muskeln, welche zur Bewegung der Schnauze dienen 
und 3) Muskeln, welche den Kauapparat versorgen; letztere zerfallen wiederum in Kiefern-, 
Zungenknorpel- und Radulamuskeln. 

1° Gruppe — die, die eigentliche Mundmasse bildenden Muskeln. 

Betrachtet man die fleischige Mundmasse von oben (x. Fig. 4.), so sieht man, dass 
ihre obere dünne Wand überwiegend aus längs verlaufenden Muskeln besteht, welche 
nach hinten unmittelbar in den Oesophagus übergehen. Nur das vordere, sich etwas ver- 
schmälernde Ende der Mundmasse, welches an der vorderen Fläche die spaltförmige, ver- 
tical gerichtete Mundöffnung besitzt, ist aus einem schmalen, aber kräftigen Ringmuskel 
gebildet. Die untere Wand der Mundmasse ist viel dicker, als die obere und wird ebenfalls 
aus Längsmuskeln gebildet. Diese Muskeln bilden zwei sehr dicke, nach aussen stark 
gewölbte Massen, welche von hinten nach vorn sich abrunden und mit ihren Fasern unter 


1) Vergl. Cuvier, Mém. pour servir à l’hist. et à | sianelle de М. Lamarck р. 13. Tab. I. Fig. 12. v. 
Рапафот. des Moll.; Mém. sur la Janthine et sur la Pha- 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. à 2 


10 W. Рувомвзкг, 


dem Ringmuskel verlieren. Zwischen diesen Muskeln befindet sich eine breite, zur Auf- 
nahme der Radula bestimmte Furche (y. Fig. 7.). Der Ringmuskel, welcher auf der unte- 
ren Seite der Mundmasse als eine breite, quergestellte Muskelschicht erscheint (о. Fig. 7.), 
wird durch die zu beiden Seiten desselben verlaufenden Längsmuskeln der oberen Wand 
in zwei Theile getheilt. Der hintere, breitere Theil des Ringmuskels ist auf der oberen 
Wand von Längsmuskeln bedeckt, so dass nur der vordere Theil desselben als ein schmaler 
Ring zu Tage kommen kann. 

2'° Gruppe. Die zur Bewegung der Schnauze dienenden Muskeln treten in drei Paa- 
ren auf. 

Das erste Paar besteht aus zwei sehr langen und schmalen Muskeln (5. Fig. 7.); sie 
entspringen auf der unteren Fläche und am hinteren Rande der Mundmasse, verlaufen in 
gerader Richtung nach vorn und aussen und heften sich seitlich an die, den vorderen Theil 
der Schnauze bedeckende Haut an. Das zweite Paar (e. Fig. 7.) bilden zwei etwas stärkere 
Muskeln. Im contrahirten Zustande sind sie knieförmig gebogen. Sie entspringen hinten 
aus der Mundmasse, an der vorderen Hälfte der unteren Wand, gehen dann nach vorn und 
aussen und befestigen sich an die Haut im vorderen Theil der Schnauze. 

Das dritte Paar besteht aus zwei sehr kurzen und schmalen Muskeln, welche zwischen 
dem Ringmuskel der unteren und dem Längsmuskel der oberen Wand entspringen und 
sich an die Haut, dicht am oberen Rande der Schnauze, anheften (x. Fig. 7.). 

Zu dieser Kategorie muss noch eine Anzahl faserförmiger Muskeln gerechnet werden 
(À. Fig. 7.); sie entspringen um die Mundöffnung herum, an derjenigen Stelle, an welcher 
die äussere Haut in die Mundhöhle sich einstülpt, und befestigen sich an die angrenzende 
Haut des Rüssels. 

3° Gruppe. Die den Kauapparat bewegenden Muskeln. Sie werden zweckmässiger 
bei der Beschreibung des Kauapparates selbst in Betracht gezogen werden. 

Schneidet man die Mundmasse in der Mittelebene oben durch und verlängert den 
Schnitt bis auf den vorderen Theil des Oesophagus, so erscheint der Kauapparat wie er 
in der Figur 6 dargestellt ist. : 

Der Kauapparat besteht aus der Zunge (X.) und zweien Kiefern (y. у. Fig. 6.). 

Innerhalb der Mundmasse und auf dem Grunde der Mundhöhle bemerkt man einen 
stark gewölbten, etwa kartenherzförmig gestalteten, mit der Spitze nach vorn gerichteten 
Körper — die Zunge. Diese ist auf ihrer ganzen Oberfläche von einer Scheibe der Radula 
bedeckt, welche am äusseren Umfange der Zunge in das, die Mundhöhle auskleidende Häut- 
chen übergeht und an der vorderen Spitze der Zunge eine dreieckige, senkrecht stehende 
Falte bildet (x. Fig. 6.). 

Die Radula (Reibplatte d. Aut.) besteht aus zwei Theilen. Die Mitte wird von einem, 
der Länge nach sich erstreckenden und mit 7 Längsreihen von Zähnenbesetzten Bande — 
Reibhaut (lamina radulae) eingenommen; — zu beiden Seiten desselben befinden sich zwei 
flügelförmige Ausbreitungen (Kreisscheibe). 


EN 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES, 11 


Der mittlere Theil (Reibhaut) verlängert sich nach hinten über die Ausdehnung der 
Kreisscheibe hinaus. Letzterer über die Kreisscheibe, hinausragender und ebenfalls mit 7 
Reihen von Zähnen besetzter Theil ist viel länger, als der auf der Zunge liegende und 
steckt in einer besonderen Vertiefung (Scheide d. Aut.) Die Vertiefung ist eine Ausstül- 
pung der hinteren Wand des Schlundes. Die ganze Reibhaut, d. h. sowohl der auf der 
Zunge befindliche, als auch in der Scheide (Divertikel des Schlundes) steckende Theil hat 
eine S-förmige Gestalt; nur der freie, auf der Zunge liegende Theil derselben ist hori- 
zontal gelagert (vergl. Fig. 6. u. 7. Tab. V.; und Fig. 18. und 19. Tab. УП.). 

Zur Bewegung der Radula dienen drei Paare von Muskeln, deren zwei auf der un- 
teren Fläche der Mundmasse offen liegen, das dritte aber innerhalb der Zunge sich befindet. 

Das erste Paar bilden zwei sehr lange und schmale Muskeln, welche ganz dicht neben 
einander liegen (vergl. 9. Fig. 7.), sie nehmen ihren Ursprung von der Muskulatur des 
Fusses (x. Fig. 4.), gerade in der Medianlinie desselben, gehen dann nach vorn zur Mund- 
masse, schieben sich unter den unteren Ringmuskel hinein (5. Fig. 7.) und befestigen 
sich, von innen aus, an der vorderen Falte der Radula. Trennt man die Muskeln an ihrem 
Ursprunge ab und hebt die Radula von der Zunge auf, so bleiben sie am vorderen Rande 
der Radula hängen (8. Fig. 8). 


Das zweite Paar besteht aus zwei kurzen und schmalen Muskelbändern, welche von der 
Scheide der Radula an ihrer Umbiegungsstelle entspringen (y! Fig. 7.). Gleich an ihrem 
Ursprunge weichen die Muskeln unter spitzem Winkel auseinander und befestigen ihre 
Fasern an den Ringmuskeln der Mundmasse. 


Das dritte Paar der Muskeln werde ich später beschreiben. (Vergl. p. 12.). 


Die Zunge selbst besteht, abgesehen von der Radula, aus zwei soliden, platten Knorpeln 
(Zungenknorpel d. Aut.) und einer Anzahl an die Knorpel sich anheftender Muskeln. 


Jeder Zungenknorpel ist eine unregelmässig- halbkreisförmige, gewölbte Platte; sie 
sind so gestellt, dass die Curvatur des Kreises lateralwärts gekehrt ist. Die Dicke der 
Knorpel ist nicht überall die gleiche, sondern sie nimmt medianwärts ab, so dass die me- 
dialen, einander zugekehrten Ränder derselben scharf sind und die abgerundeten, lateralen 
die grösste Dicke erreichen, daher erscheint auch die Oberfläche derselben am äusseren 
Abschnitte gewölbt (vid. Fig. 9.). Die beiden Zungenknorpel greifen in ihrer natürlichen 
Lage mit den Medialrändern über einander und zwar bedeckt der linke Knorpel den rech- 
ten (В. Fig. 12.). In der Fig. 9. ist die untere Fläche der beiden Knorpel dargestellt; sie 
sind etwas aus einander gelegt, und daher erscheinen die medianen Ränder (В. Fig. 9.) der- 
selben im Profil. Diese Lage wurde mit der Absicht gewählt, den, die Knorpeln bedecken- 
den, Muskel zu zeigen. 

Die beiden Knorpel bilden so zu sagen den Kern der Zunge, indem sie von oben und 
unten mit Muskeln bedeckt sind. Der vordere Rand der Zungenknorpel (y. у. Fig. 9. u. 


12.) dient zur Ansatzstelle der Zungenmuskeln. 
IF 


12 W. Пуво\вктг, 


Der obere Muskel liegt nicht unmittelbar der oben beschriebenen Kreisscheibe der 
Radula an, sondern ist von derselben durch eine dünne Haut getrennt. 

Unmittelbar unter der Kreisscheibe zeigt sich nämlich eine dünne Lamelle, welche 
mir der Huxley’schen, elastischen Platte zu entsprechen scheint '). 

Nach der Entfernung der Radula mit der darunter befindlichen Lamelle, (welche nur 
künstlich von der ersteren getrennt werden kann) kommen die oberen Muskeln der Zungen- 
knorpel zur Ansicht. Die oberflächliche Schicht stellt einen kräftigen, halbkreisförmigen 
Muskel dar (о. Fig. 12.). Die Fasern dieses Muskels verlaufen quer und befestigen sich 
an den äusseren, vorderen Rand der beiden Zungenknorpel. Am hinteren Rande des Mus- 
kels bemerkt man die beiden Zungenknorpel mit ihren schmalen Rändern hervortreten (6. 
Fig. 12.). 

Schneidet man den halbkreisförmigen Muskel in der Medianlinie durch und schlägt 
die beiden Hälften desselben zur Seite (vergl. Fig. 11.), so treten die Zungenknorpel schon 
deutlicher ans Licht (В. В. Fig. 11.), werden jedoch noch von einem anderen Muskel zum 
grossen Theil bedeckt. Die Gestalt der zweiten, tieferen Muskelschicht, welche mit dem 
oberhalb befindlichen, halbkreisförmigen Muskel eine gemeinsame Ansatzstelle haben, ist 
aus der Fig. 11. zu ersehen (vergl. bei «.). Die beiden erwähnten Muskeln heften sich an 
den vorderen Rand der Zungenknorpel an und sind quer über dieselben ausgespannt. Die 
Hälfte des oberen Muskels ist bei e. (Fig. 11.) dargestellt. 

Gehen wir jetzt zur Betrachtung der unterhalb der Zungenknorpel befindlichen, un- 
teren Muskelschichten über (vergl. Fig. 10. u. 11.). 

Am vorderen Rande der beiden Zungenknorpel nehmen noch zwei Muskeln ihren Ur- 
sprung (5. y. Fig. 11.; 9. y. Fig. 10.). Diese Muskeln biegen sich sogleich bei ihrem Ur- 
sprunge auf die untere Seite unter die Knorpel um. | 

Die oberflächliche Schicht stellt zwei breite, flache Muskeln dar, welche schräg von 
aussen nach innen über die tiefere Schicht verlaufen und mit ihren Enden an einander 
stossen (vergl. à. Fig. 10. u. à. Fig. 11.). 

Jeder der beiden Muskeln der tieferen Schicht (y. Fig. 11. u. у. Fig. 10.), welche die 
Knorpel kapselartig einhüllen, ahmt die Gestalt der Knorpel nach. 

Unter und in der Medianlinie der beiden Zungenknorpel liegen zwei kräftige Muskeln 
(=. в. Fig. 8. u. à. à. Fig. 12.), deren wir schon eine kurze Erwähnung thaten bei der Be- 
schreibung der Radula-Muskeln; sie kommen nur dann zu Gesicht, wenn die beiden Knorpel 
zur Seite geschlagen werden. Diese Muskeln entspringen am vorderen Rande der Zungen- 
knorpeln, nehmen dann eine nach hinten convergirende Richtung an und, nachdem sie mit 


1) Der Ansicht von Troschel zufolge (vergl. Gebiss | ner Ansicht zu widersprechen, sondern ich beschrieb 
d. Schnecken p. 19) soll die Scheide der Radula eine un- | sie so, wie sie bei macroskopischer Untersuchung er- 
mittelbare Fortsetzung der elastischen Platte von Huxley | scheint. So lange uns keine genaueren Untersuchungen 
sein. Dass ich diese Scheide aber als Divertikel des | über den Kauapparat der Schnecken vorliegen, muss die 
Schlundes beschrieben habe, geschah nicht, um sei- | Frage als offene betrachtet werden. 


UÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES ВАТКАТ-ЗЕЕЗ. 13 


einander verschmelzen, heften sie sich an den inneren Rand der Radula-Scheide. Dies ist 
das dritte, oben erwähnte Paar der Radula-Muskeln. 

Die Zahnplatten. Der Bandförmige Theil der Radula (Reibhaut Middend.) ist, wie 
oben erwähnt, auf seiner oberen Fläche mit 7 Längsreihen von Chitinplatten bedeckt, 
welche mit ihrer Basis auf der Membran der Radula befestigt sind. Weil die Plättchen, 
ihrer Function nach, den Zähnen anderer Thiere entsprechen, sind sie Zahnplatten genannt 
worden. Die 7 Längsreihen der Zahnplatten sind so angeordnet, dass in der Medianlinie 
eine und jederseits symmetrisch drei liegen. Die Gestalt der einzelnen Zahnplatten ist in 
den einzelnen Längsreihen verschieden. Die mittlere Reihe besitzt eigenthümlich gestaltete 
Zahnplatten. Die drei zu beiden Seiten liegenden Zahnplatten dagegen sind so beschaffen, 
dass in jeder einzelnen symmetrisch gelegenen Reihe auch gleich geformte Zahnplatten sich 
befinden. 

Somit sind die seitlichen Platten in Bezug auf die Gestalt heteromorph, die symme- 
trischen aber homomorph. Dem Gesagten zufolge lässt sich die Anordnung der Reihen mit 
Ziffern folgendermassen veranschaulichen: 4—3—2—1—2—3—4, wo 1 die mittlere 
Reihe bezeichnet, die gleichen Ziffern den symmetrischen, homorphe Platten enthaltenden 
Reihen entsprechen. 

Eine Querreihe von Zahnplatten, welche je eine Platte der 7 Reihen enthält, ist mit 
dem Namen eines Gliedes bezeichnet worden. 

Die in der mittleren Reihe 1 befindliche Platte eines Gliedes nennt Troschel (l. с. р. 
24.) Mittelplatte, die in der Reihe 2 gelegenen Zwischenplatten, die der Reihe 3 und 4 
Seitenplatten, deren erstere noch äussere, letztere innere Seitenplatten heissen. 

Um die weitläufigen Umschreibungen und Wiederholungen zu vermeiden, erscheint es 
mir unumgänglich nöthig, einige Termini zur Benennung einzelner Theile der Zahnplatten 
und besonders der Mittelplatten verschiedener Kammkiemer festzustellen. Ich erlaube mir 
daher eine kleine Abschweifung. ; 

Die, die mittlere Reihe zusammensetzenden Zahnplatten, die sogenannten Mittelplatten, 
sind in der ganzen Ausdehnung der Radula von gleicher Beschaffenheit. Jede Mittelplatte 
stellt im allgemeinen eine Lamelle von der Gestalt eines mehr oder weniger regelmässigen, 
gleichschenkligen Dreiecks dar, Diese dreieckige Lamelle ist in der Quere so gebogen, 
dass die Spitze des Dreiecks und die Basis einander fast berühren. Auf der Radula liegen 
die Platten so, dass der breite Theil jeder gekrümmten Platte der Radula flach anliegt, der 
zugespitzte dagegen von derselbeu absteht und nach hinten gerichtet ist; den ersten nenne 
ich den basalen Theil der Mittelplatte, den letzteren, nach hinten gerichteten (Umschlag 
der Platte) Zahnfortsatz. 

In der Ansicht von oben ist der basale Theil der Mittelplatte vom Zahnfortsatze 
bedeckt, im Profil dagegen erscheint die Mittelplatte als ein nach hinten eingebogener 
Haken. 

Auf der oberen Fläche des basalen Theils kommen verschiedenartige Auswüchse vor. 


14 W. Drsowskr, 


Sind diese Auswüchse symmetrisch zu beiden Seiten der Mittelplatte gelegen, so heissen 
sie Basalzähne. 

Die Basalzähne treten entweder als spitze Höcker — Höckerzähne (Bythinia Gray.), 
oder als mehr oder weniger lange, gebogene, nach hinten gerichtete Haken — Hakenzähne 
(Hydrobia brevicula et pallida Martens‘), schliesslich als dicht neben einander stehende 
Leisten — Leistenzähne (Benedictia limnaeoides, Tab. УШ. Fig. 7.) auf. 

Hat der Basaltheil der Mittelplatte an seinem Hinterrande einen nach hinten gerich- 
teten Fortsatz, so heisst derselbe Basalfortsatz, wenn er auf der oberen Fläche der Platte 
entspringt (Amnicola Stimpson)*), Hinterfortsatz dagegen, wenn er am Hinterrande 
selbst gestellt und gleichsam eine Vergrösserung des Basaltheils bildet (Somatogyrus iso- 
gonus Stimpson)?). 

Der Zahnfortsatz kann sehr gross, dreieckig sein, oder er tritt als ein nur schmaler, 
gerade abgestutzter, oder abgerundeter Rand der Zahnplatte auf. Die Seiten des Zahn- 
fortsatzes heissen Schneide. Die Schneide kann glatt (ganzrandig) wie bei Benedictia fra- 
gilis (Tab. VIII. Fig. 1.), oder gezähnelt (Palud. vivipara, Valvata-Arten) sein. 

Die Zähne der Schneide oder secundäre Zähne sind so angeordnet, dass einem 
mittleren, oft besonders sich auszeichnenden Zahne (welcher der Spitze des Zahnfortsatzes 
selbst entspricht) von beiden Seiten eine gleiche Anzahl von Zähnen sich anschliesst. Der 
erstere heisst Hauptzahn, die letzteren Seitenzähne. 

Die Zahnplatten der übrigen 6 Reihen, welche sehr verschieden gestaltet sein können, 
verhalten sich im Allgemeinen ebenso wie die Mittelplatten. Sie sind langgestreckte La- 
mellen, deren vorderer Abschnitt umgeschlagen ist. Der umgeschlagene Theil entspricht 
dem Zahnfortsatze der Mittelplatten; der Rand des Zahnfortsatzes heisst also Schneide, 
welche ebenfalls ganzrandig oder gezähnelt sein kann. Oft haben diese Platten eine so sehr 
eigenthümliche Gestalt, dass sie unter keine Regel gezogen werden können. 

Kehren wir jetzt zur Betrachtung der Zahnplatten bei der in Rede stehenden Art 
zurück. 

Die Mittelplatte der Benedictia fragilis ist dreieckig, mit abgerundeten Hinterecken; 
der Zahnfortsatz stellt einen dreieckigen, spitzen, nach hinten gebogenen, ganzrandigen 
Haken dar, welcher mit der Spitze fast den hinteren Rand der Platte berührt. Die obere 
Fläche des Basaltheils ist eben. Die Dimensionsverhältnisse der Platte sind: die grösste 
Breite, an der Basis, beträgt: 0,2 Mm.; die totale Höhe 0,13 Mm.; die Länge des Zahn- 
fortsatzes 0,7 Mm. 

Die Zahnplatten der symmetrischen Längsreihen erscheinen, wenn sie in ihrer natür- 
lichen Lage auf der Reibmembran betrachtet werden, als medianwärts gerichtete Haken. 

An den, sich in ihrer natürlichen Lage befindlichen Zwischenplatten unterscheide ich 


1) Reise nach Turkestan von Fedtschenko p. 30. Tab. 2) Researches upon the Hydrob. p. 14. Fig. 6. 
III. Fig. 41 u. 42. 3) Г. с. р. 22. Fig. 14. 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 15 


einen lateralen Abschnitt (den Körper) und einen medialen Abschnitt (den Haken). Der 
Körper erscheint unter der Form eines Rhomboids, dessen eine Spitze lateralwärts gerichtet 
ist, die andere Spitze den Haken trägt. Der Haken ist stark gekrümmt (Tab. VII. Fig. 2.), 
Betrachtet man dagegen eine von der Reibhaut abgelöste Zwischenplatte (Fig. 2a.) von oben 
so erscheint dieselbe als ein nahezu gleichschenkliges Dreieck, welches an seiner Basis 
einen langen Fortsatz hat. Ueber der Länge des Dreiecks befindet sich ein Wulst (a. Fig. 
2а.), welcher gleichsam in jenen Fortsatz ausläuft. Bei genauerer Untersuchung zeigt sich, 
dass der Wulst durch Einstülpung von unten her entstanden ist und jenem Haken entspricht, 
welcher bei natürlicher Lage sich zeigt. Die Länge der Platte beträgt 0,55Mm., die grösste 
Breite 0,15 Mm. 

Die beiden Seitenplatten (Fig. 3. u. 4.) erscheinen in ihrer natürlichen Lage als stark 
gekrümmte, gleichförmige Haken, deren Spitze zur Mittellinie sieht. Es sind aber, wie die 
abgelösten Platten lehren, kahnförmig gebogene Lamellen. 

Die äusseren Seitenplatten (Fig. 4.) zeichnen sich vor den inneren (Fig. 5.) durch ihre 
schlankere Gestalt und etwas geringere Grösse aus. Die Länge der inneren Seitenplatten 
beträgt 0,55 Mm., der äusseren 0,52 Mm.; die Breite (an der Basis) der inneren Seiten- 
platten 0,11 Mm., der äusseren 0,8 Mm. 

Die Länge der ganzen Radula beträgt 8 Mm., die Breite derselben 3,5 Mm., die 
Breite der Reibhaut 1,1 Mm. Die Zahl der Glieder beträgt 65. — Die Zahnplatten der 
6 letzteren Glieder sind in der Bildung begriffen. 

Die zwei Kiefer. Jeder Kiefer hat die Gestalt eines unregelmässigen, mit der Basis 
nach vorn gerichteten Dreiecks. Sie liegen dicht hinter der Mundöffnung, an der oberen 
Wandung der Mundhöhle, in geringer Entfernung von der Mittellinie. Die Kiefer sind an 
ihrem vorderen Rande verdickt und ragen vor, nach hinten werden sie allmälig flacher und 
gehen ganz unmittelbar in das Niveau der Mundwandung über. Die Kiefer sind eigentlich 
nur Theile der, die Mundhöhle auskleidenden Haut und bestehen, wie das Mikroskop lehrt, 
aus sehr zahlreichen, dicht neben einander senkrecht stehenden, prismatischen Gebilden; 
letztere von oben betrachtet erscheinen als dicht an einander gedrängte Felder‘). Die 
Kiefer sind gelblich, oder bräunlich gefärbt, die vorderen Ränder fast schwarz-braun. Die 
Breite der Kiefer am vorderen Rande beträgt 1,4 Mm., die grösste Länge 1 Mm. 

Die Muskeln, welche die beiden Kiefer bewegen, bestehen aus zwei Schichten, einer 
tieferen und einer oberflächlichen’). Die tiefere Muskelschicht besteht aus zwei breiten 
Muskeln (e. в. Fig. 11.), welche nach hinten von der Muskulatur der unteren Wand der 
Mundmasse unmittelbar unter der Zunge zu entspringen scheinen. Sie haben einen schrä- 
gen, lateralwärts gerichteten Verlauf. Nach vorn schieben sie sich unter die Kiefer. 


1) Ich halte die Kiefer sowohl, als auch die Zahn- 2) Ob die oberflächliche Muskelschicht als ein beson- 
platten für Cuticulargebilde des, die Mundhöhle aus- | derer, selbstständiger Muskel zu betrachten ist, bin ich 
kleidenden Epithels. nicht ganz sicher. 


16 W. ПРувомвкг, 


Die oberflächliche Schicht wird von zwei starken Muskeln (%.5.), gebildet welche mit 
ihren schmalen Enden an der vorderen Peripherie der Zunge entspringen, sich plötzlich 
dann lateralwärts umbiegen und, zu breiten und flachen Muskel werdend, sich zu deu Kie- 
fern begeben. 

Speicheldrüsen. Unmittelbar hinter der Mundmasse befinden sich zwei grosse, läng- 
lich ovale, dicht neben einander gelegene Speicheldrüsen (y. у. Fig. 5.); sie sind etwas 
grösser, als die Mundmasse. In ihrer natürlichen Lage bedecken die Speicheldrüsen mit 
ihrem vorderen Ende den hinteren Theil der Mundmasse und liegen dem vorderen Theil 
des Oesophagus, von welchem sie durch ein sehr zartes, quer ausgespanntes Häutchen ge- 
trennt sind (о. Fig. 5.), auf. Trennt man sie an ihrer Berührungsfläche, in der Median- 
linie des Thieres, von einander und zieht sie etwas nach aussen zurück, so bemerkt man 
die sehr kurzen Ausführungsgänge derselben (о. Fig. 6.). Die Ausführungsgänge öffnen 
sich jederseits nahe der Medianlinie in der oberen Wandung des Schlundes. Die zwei 
kleinen Oeffnungen der Ausführungsgänge lassen sich nach dem Eröffnen der Mundmasse 
sehr deutlich wahrnehmen. Die Speicheldrüsen bestehen aus zahlreichen, rundlichen 
Bläschen. 

Schlund. Von der Mundmasse geht nach hinten ein häutiger, langer Schlauch, der 
Verdauungskanal, ab. Die Längsmuskeln der Mundmasse setzen sich unmittelbar auf den 
vorderen Theil des Schlundes fort. Der an die Mundmasse stossende Theil des Verdauungs- 
kanals wird gewöhnlich als Schlund (Pharynx), der hintere, in den Magen übergehende 
Theil als Oesophagus bezeichnet. Der Schlund entspringt von der hinteren Wand der 
Mundmasse und zwar oben, verläuft dicht an die hintere Wand der Mundmasse nach unten 
und geht dann in die Speiseröhre über. An der Stelle des Ueberganges des Schlundes in 
den Oesophagus ist eine kleine Verengerung (vergl. Fig. 6.) und auf der unteren, der Mus- 
kulatur des Körpers anliegenden Seite des Schlundes befindet sich eine blindsackartige 
Ausstülpung, welche als Grenze zwischen den beiden Abschnitten anzusehen ist. Derjenige 
Theil der Aussenfläche des Schlundes, welcher nach oben gekehrt ist, ist längsgestreift 
(vid. Fig. 4.), derjenige Theil, welcher unten liegt («. Fig. 7.), zeigt eine mittlere Furche, 
auf welche unter spitzem Winkel schmale Streifen zulaufen. Auf der Innenfläche. des 
Schlundes befinden sich zahlreiche Längsfalten, welche nach hinten in die Längsfalten des 
Oesophagus, nach vorne in die der Mundmasse übergehen; letztere laufen auf dem Grunde 
der Mundhöhle um die Zunge herum (vergl. v. Fig. 6.). 

Speiseröhre (Oesophagus). Die Speiseröhre zieht in gerader Richtung nach hinten 
(Fig. 5.). Vor dem Eintritt in den hinteren Körpertheil (an der Grenze des zweiten Um- 
ganges) macht die Speiseröhre eine Windung nach links, biegt sich dann nach rechts, wobei 
der obere Theil den unteren bedeckt (ф. Fig. 5.) und geht schliesslich an der Cardia in 
den Magen über (o. Fig. 5.). Kurz davor besitzt die Speiseröhre eine kleine, ringförmige 
Einschnürung (5. Fig. 5.). Die Aussenfläche des Oesophagus ist längsgestreift, die Innen- 
fläche mit zahlreichen Längsfalten versehen. 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 17 


Magen. Der Magen hat die Gestalt eines Sackes, in welchem nahe einander die 
Cardia und Pylorus einmünden (vergl. с. Fig. 5.). Der diesen Einmündungen gegenüber 
liegende, abgerunde Theil ist der Fundus ventriculi. Nach oben ist eine starke Ausbuchtung 
(vergl. Fig. 2.). An den Fundus ventriculi ist die Leber angewachsen. Die Wandungen des 
Magens sind muskulös und so steif, dass nach dem Herausnehmen der Speisetheile sie nicht 
zusammenfallen. Auf der Innenfläche des Magens zeigen sich: zahlreiche, überwiegend 
querverlaufende Falten, ferner die Oeffnung der Cardia, durch welche die Falten des Oeso- 
phagus auf die Wandungen des Magens übergehen, dann der Pylorus und die Oeffnung für 
den Lebergang. Der Pylorus ist in einer unbedeutenden Entfernung, links von der Cardia 
gelegen. Die Peripherie der Pylorusöffnung ist mit einer vertical, gegen den Fundus ven- 
triculi gerichteten Falte umgeben. Unmittelbar unter dem Pylorus befindet sich ein starker 
Wulst, welcher schräg auf der hinteren Wand des Magens verläuft und bis zum Fundus 
sich erstreckt. Auf dem Grunde des Magens, rechts von dem erwähnten Wulst liegt die 
beträchtliche Oeffnung des Leberganges (vergl. f. Fig. 20. Tab. УП.). 

Im Magen habe ich sowohl zahlreiche pflanzliche, als auch thierische Reste und mine- 
ralische Bruchstücke gefunden, nämlich: kleine fast vollständig erhaltene Krebse (Gam- 
marus-Arten), einzelne Glieder grösserer Krebsarten, Haare, Dunen, grössere und kleinere 
Körner von Quarz, Hornblende und einzelne, schimmernde Glimmerblättchen. 

Dünndarm. Der Dünndarm bildet, gleich nach seinem Abgange vom Pylorus, einige 
Schlingen (с. Fig. 21.), welche rechts auf der oberen Wölbung des Magens gelagert sind, 
und geht ohne jegliche Grenze in den Dickdarm über. Er ist ein überall gleich weites 
Rohr. Auf der Innenfläche des Dünndarms, befinden sich zahlreiche, kleine Querfalten und 
ein langer, ziemlich hoher Wulst (e. Fig. 20. Tab. VII.), welcher etwa bis zum Dickdarm 
sich erstreckt. 

Dickdarm. AlsDickdarm wird gemeinhin das Ende des Verdauungskanals bezeichnet. 
Derselbe läuft in gerader Richtung im vorderen Körpertheil, zwischen den beiden Blättern 
der Kiemenhöhlendecke eingeschlossen, und mündet an der Afteröffnung, welche am rechten 
Winkel der Kiemenhöhle gelagert ist. Die Innenfläche des Dickdarms ist mit zahlreichen, 
quergestellten, zottenförmigen Falten bedeckt. 

Leber. Zum Verdauungssystem gehört ferner die Leber. Sie füllt sammt den Hoden 
oder dem Eierstocke die drei oberen Schalenumgänge aus. Die Leber, insofern sie dem 
Magen angewachsen ist, besitzt keine äusserlich sichtbaren Ausführungsgänge, sondern es 
befindet sich innerhalb derselben ein geräumiger Kanal, welcher in den Magen durch die 
am Fundus befindliche Oeffnung mündet'). 

Geschlechtsorgane. Die männlichen und weiblichen Geschlechtsorgane sind auf 
besondere Individuen vertheilt. An den männlichen Geschlechtsorganen werden unterschie- 


1) Vergl. Johnston, Einleit, in а. Konchiliol. herausgegeben у. Bronn р. 367. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VII Serie. 3 


18 W. Dysowskiı, 


3 


den: ein Hode, Nebenhode, Saamenleiter, Prostata, Ductus ejaculatorius und Penis. Die 
weiblichen Geschlechtsorgane sind: der Eierstock, Eileiter und Uterus. 

Der Ноае (5. Fig. 2.) ist ein langer, allmälig von hinten nach vorn an Breite zuneh- 
mender Körper. Er ist lateralwärts mit convexer, medianwärts mit ebener Fläche ver- 
‚sehen; die ebene Fläche des Hodens liegt der Leber von der linken Seite dicht an, ver- 
bindet sich mit der letzteren ganz innig und füllt mit derselben die drei oberen Umgänge 
der Schale aus. 

Der Nebenhode (e. Fig. 2.) besteht aus einem knäulförmig gewundenen, feinen Kanal; 
er liegt etwa an der oberen Hälfte des Hodens in einer zwischen der Leber und dem Hoden 
befindlichen Furche und geht nach vorne unmittelbar in den Saamenleiter über. 

Der Sadmenleiter (3. Fig. 2.) ist ebenfalls ein feiner Kanal; anfänglich gewunden, 
verläuft er später gerade, kehrt sich dann etwas nach rechts und geht unmittelbar in die 
Prostata hinein. 

Die Prostata (=. Fig. 2) ist ein nierenförmiger Körper. Sie liegt auf der rechten Seite 
des vorderen Körpertheils unmittelbar unter der Haut. An ihrer convexen, nach rechts 
gerichteten Seite mündet der Saamenleiter und am vorderen Rande der Prostata tritt der 
Ductus ejaculatorius heraus. 

° Der Ductus ejaculatorius (p. Fig. 2.) verläuft eine kurze Strecke in gerader Richtung 
nach vorn (Fig. 17.), biegt dann, stark spiral sich windend, plötzlich nach rechts um, geht 
in die Tiefe, zwischen die Muskeln des Fusses und der Schale und begiebt sich zur Wurzel 
des Penis. Innerhalb des Penis (Fig. 17.) verläuft er stark geschlängelt bis zur äussersten 
Spitze desselben, an welcher er vermittelst einer sehr kleinen Oeffnung nach aussen mündet. 

Der Penis ist im Verhältniss zur Grösse des Thieres sehr beträchtlich (vergl. x. Fig. 
1 und 2.). Er befindet sich rechts, hinter und etwas seitwärts von dem rechten Fühler. 
Im ausgestreckten Zustande, wie beim Kriechen des Thieres, ragt er weit nach vorne her- 
vor, im contrahirten Zustande ist er mit zahlreichen Querrunzeln versehen _Die Gestalt 
des Penis ist spatelförmig, flachgedrückt. 

Der Eierstock (=. Fig. 3.) ist еше acinöse Drüse. Er ist von der linken Seite auf der 
Oberfiäche der Leber, unmittelbar unter dem schr feinen Mantelüberzug ausgebreitet und 
reicht nicht bis zur Spitze der Leber, sondern ist etwa nur auf den zweiten Umgang be- 
schränkt. In der oberen Hälfte und von der, der Columella zugekehrten Seite des Eier- 
stockes entspringt der Eileiter. 

Der Eileiter (у. Fig. 3.) verläuft am inneren Rande der Leber, in gerader Richtung 
nach vorn und geht nach wenigen Spiralwindungen unmittelbar in den hinteren Theil des 
Uterus über. 

Der Uterus (о. Fig. 3.) hat die Gestalt eines sehr gestreckten Kegels; er ist in die 
beiden Blätter der Kiemenhöhlendecke eingehüllt und liegt dicht vor dem Mastdarm. Die 
Uterusöffnung befindet sich auf der rechten Seite neben dem After. 

Nervensystem. Das Nervensystem lässt einen centralen und einen peripherischen 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 19 


Theil unterscheiden. Eine Anzahl von Ganglien machen den centralen und die von ihnen 
abgehenden Nerven den peripherischen Theil aus. Alle Ganglien sind paarig. Dieselben 
werden, weil sie in gewisser Lagerungsbeziehung zum Oesophagus stehen, als Schlund- 
ganglien bezeichnet. Indem sich nämlich die Ganglien unter einander, vermittelst Com- 
missuren verbinden, entsteht ein Ring (Schlundring Auct.), welcher den Schlund umgiebt, 

I. Zum centralen Theil des Nervensystems gehören folgende Ganglien: 

1. Ein Paar oberer Schlundganglien (Ganglion pharyngeum superius seu cerebrale 
Auct.). Sie liegen auf der oberen Wand des Schlundes (vergl. a. Fig. 4. und 13.). 

2. Ein vorderes und ein hinteres Paar der Visceralganglien (G. g. paleo-visceralia 
Auct.). Sie liegen ebenfalls auf der oberen Wand des Schlundes (b. Fig. 4. u. 13.). 

3. Ein Paar unterer Schlundganglien (G. pharyngeum inferius seu G. pedale Auct.). 
Sie liegen unter dem Schlunde, tief in die Muskeln des Körpers eingebettet (c. Fig. 13.). 

4. Ein Paar Mundganglien (G. buccale Auct.). Sie liegen zwischen der Mundmasse 
und dem sich von oben nach unten herabkrümmenden Schlunde, liegen also eigentlich an 
der unteren Wand des Schlundes (d. Fig. 4. u. 14.). 

Jedes der beiden oberen Schlundganglien hat die Gestalt eines kleinen, ovalen Körpers. 
Die einander zugekehrten Enden beider Ganglien sind durch eine verhältnissmässig lange 
und dicke Commissur, obere Quercommissur (Commissura transversalis superior) unter 
einander verbunden (e. Fig. 4.u. 13.). Ausserdem sind dieselben an die hinter ihnen liegen- 
den Visceralganglien angewachsen und stehen ferner mit den Mundganglien und den unteren 
Schlundganglien durch eine Seitencommissur in Verbindung (=. Fig. 14. u. f. ©. Fig. 13.). 

Jedes Ganglion des vorderen Paares der Visceralganglien (h. Fig, 4. u. 13.) ist ein 
elliptisches Körperchen, welches mit seiner längeren Axe der Länge nach gerichtet und 
vorn unmittelbar mit dem oberen Schlundganglion verwachsen ist. An dem hinteren Ende 
eines jeden vorderen Ganglion heftet sich je ein Ganglion des hinteren Paares an. 

Jedes Ganglion des hinteren Paares (i. Fig. 4. u. 13.) ist auch elliptisch gestaltet, 
aber bedeutend kleiner, als ein vorderes Ganglion. 

Die Visceralganglien einer und derselben Seite sind, wie erwähnt, mit einander und 
mit oberen Schlundganglien verwachsen, dagegen existirt keine Querverbindung der Visce- 
ralganglien beider Seiten unter einander. Ein oberes Schlundganglion, mit den ihm anlie- 
genden beiden Visceralganglien einer Seite bildet gleichsam eine einzige, aus drei Abthei- 
lungen bestehende Masse (vergl. Fig. 13.). 

Jedes Mundganglion hat die Gestalt eines sehr kleinen, ovalen, mit den spitzen Enden 
medianwärts gerichteten Körperchens. Die Mundganglien sind durch eine dünne, querver- 
laufende Commissur unter einander verbunden. DieCommissur liegt zwischen der Mundmasse 
und dem Schlunde, verläuft also eigentlich an der unteren Wand des Schlundes. Die Mund- 
ganglien stehen ausserdem mit oberen Schlundganglien durch eine Commissur in Verbindung. 

Jedes der unteren Schlundganglien hat die Gestalt eines fast kugeligen Körpers und 


ist etwa doppelt so gross, wie ein oberes Schlundganglion. Beide untere Schlundganglien 
3% 


20 W. Руво\мзкт, 


sind durch еше dicke und kurze Quercommissur — untere Commissur (С. transversalis 
inferior) mit einander verbunden. Von den beiden unteren Schlundganglien entspringen je 
zwei sehr kurze, neben einander liegende Nervenstämme, welche bald zu sehr kleinen, 
runden Ganglien anschwellen (accessorische Fussganglien). 

Schliesslich habe ich noch die sogenannte Seitencommissur, d. h. diese Verbindung zu 
erwähnen, durch welche die oberen und unteren Ganglien einer und derselben Seite unter 
einander zusammenhängen. 

Die Seitencommissur (f. g. Fig. 13.) wird aus drei Nervensträngen gebildet. Von je- 
dem der beiden unteren Schlundganglien gehen Stränge aus: ein Strang zum oberen Schlund- 
ganglion und ein Strang zum vorderen Visceralganglion. Ferner giebt das obere Schlund- 
ganglion einen Nerven ab, welcher zum Mundganglion sich begiebt; letzterer bildet den 
dritten Strang der Seitencommissur (g. Fig. 13. u. 14.). 

II) Der peripherische Theil des Nervensystems. 

Die peripherischen Nerven nehmen ihren Ursprung an den Ganglien und begeben sich 
zu den einzelnen Organen des Thieres. 

Von jedem der oberen Schlundganglien entspringen 6 Nervenstämme: 

Das am meisten nach hinten gelegene oder das erste Nervenpaar ist das stärkste von 
allen. Der Nerv verläuft in schräger Richtung nach vorn und zur Seite und begiebt sich 
zur Basis des Fühlers. Vor dem Eintritt in denselben theilt sich der Nervenstamm in zwei 
ungleiche Aeste, deren stärkerer zum Auge geht, der schwächere in dem Fühler sich ver- 
breitet). 

Die übrigen 5 Nervenstämme verlaufen in gerader Richtung nach vorn und begeben 
sich zu der Haut der Schnauze wie auch noch zur unteren Muskulatur der Mundmasse. 

Die von jedem vorderen Visceralganglion entspringenden Nerven verhalten sich auf 
beiden Seiten verschieden. Von dem linken Ganglion entspringt nur ein Nerv, welcher zur 
Haut der entsprechenden Seite sich begiebt, von dem rechten entspringen dagegen zwei 
Nervenstämme: der vordere, schwächere versorgt die angrenzende Haut, der hintere geht 
in gerader Richtung nach oben zur Wurzel des Penis. 

Von jedem der hinteren Visceralganglien entspringen zwei stärkere Nervenstämme 
und eine Anzahl sehr feiner und kurzer Fäden. Die feinen Nervenfäden dringen sogleich 
nach ihrem Abgange in die angrenzenden Körperregionen hinein; die zwei stärkeren Stämme 
dagegen biegen sogleich nach ihrem, Abgange auf die entgegengesetzte Seite um, und zwar: 
kehren sich die beiden Nerven der rechten Seite über den Oesophagus verlaufend, nach links, 
die der linken dagegen begeben sich nach rechts und sind vom Oesophagus bedeckt. Es 
entsteht somit eine Kreuzung der Nerven, welche in die Muskulatur der, ihrem Abgange 


1) Ob diese beiden Nerven Aeste eines und desselben | konnte ich an den Spiritusexemplaren mit Sicherheit 
Stammes sind, oder ob sie zwei besondere, sich nur dicht | nicht ermitteln. Bei der makroskopischen Untersuchung 
an einander schliessende Stämme bilden (vergl. Lacaze | scheinen sie jedoch Aeste von eiuem Stamme zu sein. 
Dutier Arch. de Zool. exper. et gener. Tme. I. p. 447), 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 21 


entgegengesetzten Seite eindringen. Ich habe letztere Nerven, der starken Muskelcontraction 
der Spiritusexemplare wegen, in ihrem weiteren Verlauf nicht verfolgen können. 

Jedes der beiden Mundganglien schickt drei Nerven aus, welche auf den Seiten der 
Mundmasse sich verbreiten und bis zur Mundöffnung verfolgt werden können. Der mittlere 
Ast bildet im vorderen Theil der Mundmasse ein kleines Ganglion, aus welchem dann meh- 
rere kleine Aestchen entspringen und sich in der Muskulatur der Schnauzenspitze verbreiten. 

Aus jedem der vier accessorischen Fussganglien (m. Fig. 13.) gehen 4—5 starke 
Nervenstämme ab'). Die Nerven der lateralwärts gelegenen Ganglien kehren sogleich nach 
hinten um und begeben sich zum hinteren Theil des Fusses; die Nerven der medianwärts 
befindlichen Ganglien verlaufen gerade nach vorn und versorgen den vorderen Theil des 
Fusses. Der Fuss wird ausserdem noch durch eine Anzahl von fadenförmigen Nerven 
versorgt, deren Ursprungsstelle sehr unbeständig ist, bald kommen sie von den accessori- 
schen Fussganglien, bald von den unteren Schlundganglien selbst. 


2. Benedictia limnaeoides Schrenck sp.°) 
Tab. I. Fig. 6—8. Tab. VIII. Fig. 7., 8., 8a. 


1859—67. Paludina limnaeoides Schrenck, Reisen und Forschung. im Amurlande Bd. II. 
Zool. p. 619. Tab, XXVI. Fig. 2—6. 


Das Gehäuse, welches aus 5—6 Umgängen besteht, unterscheidet sich dadurch von 
dem der vorhergehenden Art: 1) dass ein Nabel fehlt, 2) dass der umgeschlagene Innen- 
rand fast in seiner ganzen Ausdehnung angewachsen ist, 3) dass eine leistenartige Falte auf 
dem Innenrande schräg verläuft, 4) dass der Deckel bei geringerer Grösse der Schale viel 
beträchtlicher ist. 

Die auf dem schmalen, zurückgebogenen Innenrande befindliche Leistenfalte ist der- 
jenigen von Limnaea-Arten auffallend ähnlich; ich habe sie bei dem Schrenck’schen Ori- 
ginalexemplare vermisst; der Innenrand des erwähnten Exemplares hat eine Schwiele, 
welche derjenigen von Benedictia (Paludina) baicalensis Gerstfeldt ganz identisch ist?). 

Der von Schrenck (1. с.) erwähnte Ausguss ist bei beiden Formen nur scheinbar und 
wird, wie bei der vorhergehenden Art, durch den angewachsenen Innenrand bedingt. 


1) Der 5. Nerv geht zuweilen unmittelbar von dem 


mit der von Schrenck (1. с.) unter dem Namen Paludina 
unteren Schlundganglion ab. 


limnaeoides beschriebenen Art, muss ich hervorheben, 


2) Das Gehäuse dieser Art ist dem der vorhergehen- 

en so auffallend ähnlich, dass ich anfänglich die beiden 
Formen nur als Varietäten anzusehen geneigt war. Nach 
einer genaueren Untersuchung hat es sich jedoch er- 
wiesen, dass, abgesehen von den unwesentlichen Ver- 
schiedenheiten der Schalen, die Zähne der Radula bei 
den betreffenden Schnecken zu sehr verschieden sind, 
um die betreffenden Arten als Varietäten anzusehen. In 
Bezug auf die Identität der mir vorliegenden Exemplare 


dass sie mir etwas verschieden von einander zu sein 
scheinen; wie weit wichtig diese Verschiedenheiten sind, 
habe ich nach einer einzigen, mir von Schrenck zur 
Vergleichung gefälligst anvertrauten Schale, seiner Ori- 
ginalexemplare, nicht genügend beurtheilen können. 
Diese Verschiedenheiten werde ich bei der speciellen 
Beschreibung hervorheben. 
3) Vergl. Schrenck 1. с. Tab. XXVI. Fig. 3. 


22 W. Рувомвзкг, 


Der Deckel ist spiralig gewunden und besteht aus 2—3 sehr schnell zunehmenden 
Windungen; er ist viel grösser, als bei der vorhergehenden Art, kann jedoch die Mündung 
nicht verschliessen. Schrenck führt (1. c.), freilich nur muthmasslich, an, dass der Deckel 
seiner Exemplare concentrisch gebaut sei und dass er dieMündung vollkommen abschliessen 
könne. 
Bei manchen Exemplaren ist, wie es auch Schrenck erwähnt, die Innenfläche uneben 
und mit zahlreichen unregelmässigen Erhöhungen versehen (vergl. Fig. 2a.). 

Im Uebrigen stimmen die Schalen der beiden Arten vollkommen mit einander überein. 


Maassangaben. 


№ 1. №2, nn AS; 


Longitudo u. 2.6. 2 32 Mm. 29 Mm. 21 Mm. À 
Tatitudo ae. en rs 26, 29 un бр» 
Aperturae lonsitudor. .... 192» И аа» 
Aperturae latitudor . -.... о 014..59 1.1.09» 


Longitudo anfractus ultimi 26 » 23 » 16 » 
Angulus apicis. 70°. 

Diam. opereuli major. 8—5 Mm. 

Diam. operculi minor. 6—4 Mm. 

Das Thier ist kleiner, als bei der vorhergehenden Art. In Bezug auf die äussere 
Gestalt ist das Thier demjenigen der vorhergehenden Art vollkommen gleich, nur ist der 
Penis verhältnissmässig kürzer und schmäler, als bei der letzteren. Der Fuss ist am Vor- 
derrande mit einem Einschnitt versehen, welcher nach den Angaben von Schrenck (l. e.) 
bei seinen Exemplaren fehlt. Ferner sind die Augen nicht auf einem Hügel gestellt, wie 
es Schrenck bei seinen Exemplaren beobachtet hat. 

Die Mittelplatten sind dreieckig. Der vordere oder Umbiegungsrand ist ausgehöhlt; 
der Hinterrand ist etwas erweitert; der Zahnfortsatz ist dreieckig, zugespitzt und reicht 
über die Mitte des Basaltheils der Platte hinaus; die Schneide ist ganzrandig; die obere 
Fläche des Basaltheils ist von beiden Seiten des Zahnfortsatzes mit 9— 10 Leistenzähnen 
versehen. Die Leistenzähne sind dicht neben einander gestellt. Die 3—4 medianwärts 
gelegenen Zähne laufen an ihrem hinteren Ende spitz aus, die übrigen sind gerade abgestutzt. 
Die unmittelbar zu beiden Seiten des Zahnfortsatzes befindlichen Leistenzähne sind kürzer, 
als der Zahnfortsatz, die übrigen nehmen allmälig an Länge zu, so dass der letzte, äusserste 
Leistenzahn den Hinterrand des basalen Theils erreicht. Es bleibt somit nur der untere, 
kleine Abschnitt der Oberfläche des basalen Theils ganz eben. Jede Mittelplatte ist 0,18Mm, 
breit (an der Basis) und 0,09 Mm. hoch (ohne den Zahnfortsatz). 

Die Zwischenplatten sind in ihrer natürlichen Lage hakenförmig gestaltet. Der Haken 
hat einen mittleren, auffallend dicken Theil, welcher nach beiden Seiten zu, allmälig sich 
verschmälernd, in zwei lange Fortsätze übergeht. Der medianwärts gerichtete Fortsatz, 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 23 


der eigentliche Haken, ist stark gebogen und zeigt oft auf seiner Oberfläche schräg ver- 
laufende Streifen. Von unten betrachtet erscheint die Zwischenplatte als eine länglich 
dreieckige, mit abgerundeten Ecken versehene Lamelle, welche in der Mitte eine starke 
Vertiefung hat. Die Länge der Zwischenplatten beträgt 0,3 Mm., die grösste Breite 
0,1 Mm. 

Die Seitenplatten (Fig. 8) sind ebenso gestaltet wie bei der vorhergehenden Art; 
die Länge derselben ist 0,32 Mm.; die Breite (an der Basis) der äusseren 0,07 Mm., der 
inneren Seitenplatten 0,05 Mm. 


3. Benedictia baicalensis Gerstfeldt sp. 
Tab. I. Fig. 9—17., Tab. УШ. Fig. 5., 6., ва. 
1859. Paludina baicalensis Gerstfeldt, Ueber Land- u. Süsswasser-Mollusc. Sibiriens u. 4. 
Amurlandes (In Mém. des Sav. étrang. Tme IX., р. 510 (6.) Fig. 8—10. 

Das Gehäuse besteht aus 4—5 Umgängen, ist ungenabelt und viel kleiner und nie- 
driger, als bei den vorhergehenden Arten; die Gestalt desselben ist eiförmig. Das Gewinde 
ist kurz, mit einem stumpfen, abgerundeten Nucleus versehen, welcher oft stark angefressen 
ist. Die einzelnen Umgänge sind stark gewölbt und durch eine tiefe Naht von einander 
getrennt. Die letzte Windung ist sehr gross, stark bauchig aufgetrieben. Ferner ist das 
Gehäuse dünn, durchscheinend, aber ziemlich fest und auf der ganzen Oberfläche fein quer 
gestreift, schwach seidenglänzend oder ganz matt. Die Färbung des Gehäuses ist hell 
gelblich-grün, hellbraun oder dunkel gras-grün und stets mit einem weisslichen Anfluge. 
Ausserdem bemerkt man auf der Oberfläche zahlreiche, unregelmässig zerstreute, ver- 
schieden grosse und verschieden gestaltete, blutrothe Flecken, welche bei den gras-grünen 
Schalen besonders deutlich ausgeprägt sind. Es kommen auch hier auf der Oberfläche der 
letzten Windung so gar einige angefressene Stellen und weisse, von der Epidermis über- 
zogene Flecken vor. Die Innenfläche der Schale ist mit einer bläulich-weissen Glasur be- 
deckt. Die Mündung der Schale ist stark ausgebreitet, rundlich-eiförmig, oben mit einem 
stumpfen Winkel versehen, unten stark abgerundet, mit etwas vorgezogenem Innenrande. 
Der Mundsaum ist zusammenhängend. Der Aussenrand ist scharf; der Innenrand ist sehr 
schmal zurückgebogen und in seiner ganzen Ausdehnung angewachsen. Dieser Rand ist 
mit einer Schwiele versehen, welche nach oben schräg verläuft und auf die Columella des 
Gehäuses übergeht. Der Deckel ist verhältnissmässig gross, jedoch viel kleiner, als die 
Mündung, so dass das Thier bis auf den zweiten Umgang sich in die Schale zurückziehen 
kann. In Betreff der Gestalt, des Baues und der Consistenz stimmt der Deckel mit dem 
der vorhergehenden Art vollkommen überein. 


Maassangaben. 

Nele № 2. №3. №4. 
Longitudo 24 Mm. 21 Мю. 12 Mm. 4 Mm. 
Latitudo 21, » 198» 80 2» 3 n 


24 У. Рувомвкг, 


М ие ДЗ №4. 
Aperturae longitudo..... 15 Mm. 13 Mm. 7 Mm. 2,5 Mm. 


Aperturae latitudo...... Lol Ni» zut» Эн» 
Longitudo anfractus ultimi 20 » 17 » 10 » 3.» 
Opereulirdiam. major... 10, ой 08 7 
Operculi diam. minor. ... 8 » 7» 2»03» 


Angulus apicis 70°. 

Das Thier ist kleiner und, der Gestalt der Schale entsprechend, verhältnissmässig 
dicker und kürzer, als das Thier der beiden vorhergehenden Arten, im Uebrigen (die Zahn- 
platten ausgenommen) stimmt es mit demselben vollkommen überein. 

Der Zahnfortsatz der Mittelplatten hat eine dreieckige Gestalt und ist an seiner 
Schneide mit 9 secundären Zähnen versehen. Der Hauptzahn ist der grösste und hat zu 
beiden Seiten 4 kleine Seitenzähne. Die Oberfläche des Basaltheils ist mit 7 dicht neben 
einander stehenden, an ihrem hinteren Ende spitzauslaufenden Leistenzähnen versehen; 
letztere nehmen lateralwärts an Länge zu. Der Hinterrand des basalen Theils ist nach 
hinten convex. Die Breite der Mittelplatten beträgt 0,12 Mm., die Höhe 0,09 Mm. 

Die Zwischenplatten erscheinen auf der Radula als flache, medianwärts hakenförmig 
umgebogene Lamellen. Von unten betrachtet haben die Zwischenplatten die Gestalt un- 
regelmässiger, rhombischer Lamellen, welche medianwärts in eine etwas gebogene Spitze, 
lateralwärts iu einen Stielfortsatz auslaufen und in der Mitte eine Vertiefung besitzen. Die 
Zwischenplatten sind 0,12 Mm. breit und 0,35 Mm. lang. 

Die Seitenplatten sind wie vorher, hakenförmig gebogen; ihre Länge beträgt 0,28 Mm.; 
die Breite der äusseren Seitenplatten beträgt 0,04 Mm., der inneren 0,06 Mm. 


4. Hydrobia Martensiana п. sp.'). 
Tab. I. Fig. 18—23. Tab. VIIL. Fig. 17—20. 


Das Gehäuse ist durchbohrt, niedrig, kugelig-eiförmig (T. globoso-ovata Martens), 
dünn, durchscheinend, gelblich-weiss, hornbraun oder olivengrün gefärbt. Die Oberfläche 
des Gehäuses ist mit zahlreichen, sehr feinen und dichten Anwachsstreifen versehen, sehr 
schwach glänzend oder ganz matt. Zwischen den feinen Anwachsstreifen kommen mitunter 
etwas dickere, zickzackförmig verlaufende, leistenartige Streifen vor, welche offenbar dem 
früheren Peristom entsprechen. Die einzelnen Umgänge, deren Zahl 3—4 beträgt, sind 
stielrund, nehmen schnell zu und sind durch eine tiefe Naht getrennt. Der letzte Umgang 
ist sehr gross, bauchig aufgetrieben. Das Gewinde ist sehr kurz. Der stumpfe und ab- 
gerundete Wirbel ist oft gleichsam angefressen, mitunter ganz zerstört. Die Mündung ist 
eiförmig, oben spitzwinklig, unten stark abgerundet. Der Mundsaum ist angeheftet, zu- 


1) Diese Art scheint der Gattung Fluminicola Stm. | the hydrobiinae. Washington 1865. p. 24. 
nahe verwandt zu sein, vergl. Stimpson, Researches upon с 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 95 


sammenhängend. Der äussere Rand ist scharf; der innere Rand ist umgebogen und etwas 
verdickt. Der Nabel erscheint als ein längliches Loch, welches in einen nur seichten Kanal 
führt. Der Deckel ist eiförmig, spiralig gewunden, hornartig, sehr dünn, durchsichtig, 
gelblich hornbraun. Die Windungen des Deckels nehmen sehr rasch zu; der Nucleus ist 
excentrisch. Der Deckel besteht aus zwei Windungen und ist etwas kleiner, als die Mün- 
dung des Gehäuses (o. immersum); er ist auf dem Fussrücken nicht in seiner ganzen Aus- 
dehnung angewachsen, sondern steht zum grossen Theil von demselben frei ab. Diejenige 
Strecke der inneren Fläche, vermittelst welcher der Deckel angewachsen ist, erscheint matt, 
während der übrige freie Theil, wie auch die ganze äussere Fläche stark glänzend ist. 


Maassangaben. 


Я м. 


О О В 12 Mn. 11 Mm. 8 Mm. 
Batıtugor sn. wa, И 00 и» 
Aperturae юпа... 8 о 7» бо 
Aperturae latitudo ..... а о 
Longitudo anfractus ultimi 11 » 10 › 7 » 


Angulus apicis 85°. 
Diam. operculi major. 7—4 Mm. 
Diam. operculi minor. 6—-2 Mm. 


Die Thiere athmen durch Kiemen und sind getrennten Geschlechts. Der Когрег des 
Thieres ist stielrund; der vordere Theil ist dick und plump, der hintere läuft in eine kurze 
und dünne Spirale aus. Der Fuss ist keilförmig: am vorderen, abgerundeten Ende ist er 
mit einem Einschnitte versehen, der hintere Theil ist zugespitzt. Die Schnauze ist dick, 
walzenrund, vorne gerade abgestutzt und mit einem seichten Ausschnitt versehen; die 
Mundöffnung ist vertical. Die beiden Fühler sind pfriemenförmig und selbst im contra- 
hirten Zustande etwas länger, als die Schnauze. Die Augen sind klein, rundlich, schwarz 
und sitzen lateralwärts an der Basis der Fühler. Der Penis ist abgeflacht, lanzettförmig 
und hinter dem rechten Fühler gelegen. Die Kiemenhöhle ist sehr gross. Die Kieme, 
welche auf der inneren Fläche der Kiemenhöhlendecke sich befindet, ist etwa elliptisch 
gestaltet und verhältnissmässig klein; sie besteht aus zahlreichen, dreieckigen, von der 
Mitte gegen beide Enden der Kieme an Grösse abnehmenden Blättchen. Der Mastdarm 
und der Uterus, eingeschlossen zwischen die beiden Blätter des freien Manteltheils, ver- 
laufen neben einander vor der Kieme und münden mit zwei, im Winkel der Kiemenhöhle 
gelegenen Oeffnungen; das untere Ende des Uterus ragt dabei als ein ziemlich langer, dünner 
Fortsatz vor. Der vordere Manteltheil (Collier der Franzosen), welcher bei den Kiemen- 
schnecken die Kiemenhöhlendecke bildet, ist im vorderen Abschnitt verdickt, wodurch ein 
ziemlich breiter, bandförmiger Rand entsteht; dieser Rand ist bei den Spiritusexemplaren, 


Mémoires de l’Acad. Пир. des sciences, VIIme Serie. 4 


26 У. Рувомзкг, 


der in Rede stehenden Art, weiss, während der übrige Theil des Mantels kohlschwarz ist 
Die beiden Kiefer, welche ich auch bei ganz jungen Individuen beobachtet habe, bestehen 
aus zahlreichen, prismatischen, chitinisirten Gebilden. Die 26 Mm. lange Radula besitzt 
7 Längsreihen von Zähnen. Die Breite der Reibhaut beträgt 0,43 Mm. Die Zahl der 
Glieder beträgt: bei den Ausgewachsenen Individuen 65, bei den jungen 40. Die hinteren 
5—6 Glieder enthalten stets unausgebildete Platten, welche als weisse undeutlich con- 
tourirte Lamellen erscheinen. Die Zahnplatten der übrigen Glieder sind mehr oder weniger 
hell gelblich — hornfarben. 

Die Mittelplatten sind im ausgestreckten Zustande länger, als breit, dreieckig mit ab- 
gerundetem vorderen Winkel. In natürlicher Lage der Platten ist der Basaltheil derselben 
trapezoidisch, etwas breiter (0,07 Mm.), als hoch (0,04 Mm.). Der Hinterrand des Basal- 
theils ist mit einem abgerundeten Fortsatz versehen, der vordere Rand ist ausgeschweift. 
Auf der oberen Fläche und ganz dicht den lateralen Rändern des basalen Theils gelegen, 
befinden sich 5—7, schräg verlaufende, leistenartige Basalzähne, welche von vorn nach 
hinten an Länge abnehmen, so dass die hintersten zwei Zähne sehr kurz sind und beinahe 
als Hügelzähne erscheinen. Der Zahnfortsatz ist kurz, abgerundet dreieckig. Die Schneide 
ist mit 15—17 secundären Zähnen versehen, deren abgerundeter Hauptzahn der grösste 
von allen ist. Die Seitenzähne sind spitz und nehmen nur unbedeutend lateralwärts an 
Grösse ab. Die Seitenzähne gehen von der Schneide des Zahnfortsatzes auf die lateralen 
Ränder der Zahnplatte über, es kommen derselben 3—4 auf jedem Seitenrande vor. 

Die Zwischenplatte ist ebenfalls dreieckig, grösser, als die Mittelplatte (Breite 0,06, 
Höhe 0,08 Mm.) und läuft an dem hinteren, lateralen Ende in einen langen (0,1 Mm.), 
stielartigen Fortsatz aus. An der Schneide finden sich 12 secundäre Zähne: an den Haupt- 
zahn, welcher ebenso gestaltet ist, wie bei der Mittelplatte, schliessen sich medianwärts 5, 
lateralwärts 6 spitze Seitenzähnchen an. 

Die innere Seitenplatte ist sehr lang(0,18 Mm.), im vorderen Abschnitt breiter (0,05 
Mm.) und stark medianwärts gebogen. Ihre Schneide ist mit 13—14 spitzen Zähnchen 
besetzt, welche nur am vorderen und lateralen Rande sich befinden; am letzten Rande 
kommen, unmittelbar hinter den spitzen Zähnchen, noch 4—6 sehr tief eingeschnittene, 
lange Zähne vor. 

Am vorderen Rande der äusseren Seitenplatte stehen 8 Zähnchen. Letztere Platte 
ist länglich - viereckig und hat am lateralen Rande, etwa in der Mitte der Länge, einen 
tiefen Einschnitt. Die Grösse derselben ist nur wenig geringer, als die der inneren Seiten- 
platte. 

Hydrobia Martensiana wohnt in einer Tiefe von 10—100 Metern und gehört zu den 
häufigeren Arten des Baikalsees. 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 97 


5. Hydrobia maxima п. sp). 
Tab. I. Fig. 24—27. 


Das Gehäuse ist genabelt, ziemlich gestreckt, konisch-kuglig (T. conoideo-globosa 
Auct.), hell gelblich-grün oder rostgelb, durchsichtig, dünn und ziemlich fest. Die Ober- 
fläche ist seidenglänzend und mit feinen Anwachsstreifen versehen. Die 5 ziemlich rasch 
zunehmenden Umgänge sind stark gewölbt und durch eine tiefe Naht von einander getrennt. 
Der Nabel erscheint als eine längliche Oeffnung, welche in einen trichterförmigen Kanal 
führt. Die Mündung ist länglich-rundlich mit einem sehr stumpfen, abgerundeten oberen 
Winkel versehen, unten stark abgerundet. Der Mundsaum ist angeheftet, zusammen- 
hängend. Der äussere Rand ist scharf, der innere etwas umgebogen und ganz glatt (keine 
Schwiele oder Falte). 

Der Deckel, welcher aus 1'/, (spiraligen) sehr schnell zunehmenden Windungen besteht, 


ist hornartig, durchsichtig, hellbraun, stark glänzend und verhältnissmässig gross, aber 
etwas kleiner, als die Mündung des Gehäuses. 


Maassangaben. 


№1. 29% №3. 


Boneitudor PAU EEE 21 Mm. 20 Мм. 17 Мм. 
Latitndo! ..... . orueinken Loispandl6., br 13.» 
Aperturae longitudo..... 11,5 » 10 » 8 » 
Aperturae latitudo...... Le ND MAT SP UN DRE 


Longitudo anfractus ultimi 17 » 16 » 13 » 
Angulus apicis 70°. 
Wohnort wie vorher. 


Genus Valvata Müller. 


1774. Valvata Müller, Verm. hist II. p. 198. Vergl. Moquin-Tandon, Hist. nat. des Moll. 
terrestres et fluviat. de France. Tme. II. p. 538. Kreglinger, Syst. Verz. d. in 
Deutschld. leb. Binnen-Moll. p. 297. 


Uebersicht der baikal’schen Arten. 


1. Gehäuse genabelt, breiter als hoch, fast scheibenförmig; Umgänge oben schwach 
abgeflacht, treten auf der oberen Fläche des Gehäuses fast gar nicht hervor und sind durch 


1) Ich knüpfe an die Gattung Hydrobia die Beschrei- | und die Schale allein zur Bestimmung der Gattung bei 
bung einiger mir vorliegenden, leeren Schalen, welche, | Weitem nicht ausreicht, so will ich der hier beigegebe- 
ihrem allgemeinen Habitus nach, der genannten Gattung | nen photographischen Abbildung der Schalen eine ge- 
enzugehören scheinen. Da ich aber weder das Thier, | naue Beschreibung derselben hinzufügen, ohne eine si- 
nooh die Radula dieser Schnecke untersuchen konnte | chere systematische Stellung der Schnecke anzuweisen 


4: 


38 _\. Dysowsk1ı, 


eine seichte Naht von einander getrennt. Nabel trichterförmig. Auf der Oberfläche des 
Gehäuses sind 7 sehr deutliche Längskanten vorhanden. Deckel kreisrund mit spiralig 
gewundenen Anwachsschichten und centralem Nucleus, hornartig, dünn und durchscheinend, 
Zahnplatten lamellenartig, mit zahlreichen secundären Zähnen, unter welchen der Haupt- 
zahn der grösste ist. 

Mittelplatten dreilappig, der vordere Lappen, halbkreisförmig, trägt am Rande 41 
Zähne, der Hauptzahn mittelständig. Der Hauptzahn der übrigen Platten steht am lateralen 
Winkel, an welchen lateral- und medialwärts secundäre Zähnchen in grosser, aber ver- 
schiedener Anzahl sich anreihen. Die Zwischenplatte trägt lateralwärts 17, medialwärts 10, 
die innere Seitenplatte lateralwärts 12, medialwärts 9, die äussere Seitenplatte lateralwärts 
24, medialwärts 10 secundäre Zähnchen. V. baicalensis Gerstfeldt. 

2. Gehäuse scheibenförmig. breit und flach genabelt. Umgänge stielrund, treten auf 
der oberen Fläche des Gehäuses stark gewölbt hervor und sind durch eine tiefe Naht ge. 
trennt. Oberfläche des Gehäuses ganz eben. Deckel und Zahnplatten verhalten sich wie 
vorher, letztere verschieden gestaltet. Der vordere Lappen der Mittelplatten dreieckig mit 
einem mittelständigen Hauptzahn nnd 33 Seitenzähnchen. Die Zwischenplatte trägt am 
Rande lateralwärts 19, medialwärts 15, die innere Seitenplatte lateralwärts 18, medial- 
wärts 15; die äussere Seitenplatte lateralwärts 20, medialwärts 15 Zähnchen. 

V. Grubii B. Dybowski. 


Specielle Beschreibung. 


6. Valvata baicalensis Gerstfeldt. 
Tab. II. Fig. 1—5.; Tab. VII. Fig. 13—16. 


1859. Valvata baicalensis Gerstfeldt, Ueber Land- und Süsswasser-Moll. Sibiriens und des 
Amurgeb.; in Mém. des Sav. étrang. Tme. IX. р. 514. Fig. 25a—c. 


Das Gehäuse ist sehr stark niedergedrückt, fast scheibenförmig; das Gewinde ist sehr 
niedrig; die einzelnen Umgänge sind von oben abgeflacht und treten nur wenig hervor, so 
dass die obere Fläche des Gehäuses sehr schwach gewölbt erscheint, die untere Fläche des- 
selben ist stark ausgehöhlt und mit einem tiefen Nabel versehen. Das Gehäuse ist dünn- 
schalig, durchscheinend aber ziemlich fest und besteht aus 3/,—4 Umgängen, welche rasch 
an Durchmesser zunehmen und durch eine seichte Naht von einander getrennt sind. Der 
letzte Umgang, welcher an Grösse und Durchmesser die übrigen übertrifft, legt sich auf die 
untere Seite des vorletzten Umganges, verwächst mit demselben innig und trägt dadurch 
zur Bildung des Nabels bei. Die Oberfläche des Gehäuses ist matt oder nur schwach glän- 
zend und mit zahlreichen feinen Anwachsstreifen versehen; ausserdem treten auf der Ober- 
fläche der letzten Windung 7 stark hervorragende, kielartige Längskanten hervor. Die 
Längskanten sind so angeordnut, dass zwei derselben auf der oberen, zwei auf der unteren 
und drei zwischen denselben auf der stark gewölbten äusseren Fläche der letzten Windung 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 99 


zu stehen kommen. Die zwei oberen Kanten sind oft nur schwach ausgeprägt, fehlen jedoch 
nie gänzlich. Auf der oberen Fläche des Gehäuses zeigen sich nur zwei obere Kanten, weil 
die übrigen 5 durch die an einander sich anschliessenden Windungen zugedeckt werden. 
Die Färbung des Gehäuses ist gelblich-weiss, grünlich oder bräunlich hornfarben. Die ganze 
obere Fläche des Gehäuses ist oft mit einer dunkelgrünen Schlammkruste bedeckt. Die Mund- 
öffnung ist im unteren Abschnitt stark abgerundet, im oberen etwas winklig vorgezogen. Der 
Mundsaum ist angeheftet, zusammenhängend, scharf und gerade. Der Nabel ist sehr tief, 
trichterförmig. Innerhalb des Nabels lässt sich die innere Naht, welche viel tiefer ist als dıe 
äussere, und alle Windungen bis auf die oberste deutlich wahrnehmen. Der Nabel dient zur 
Aufnahme der Eier. Die Eier sind kleine, kugelrunde, dickschalige Körperchen und werden 
entweder an der inneren Naht, in einer Längsreihe, dicht neben einander, oder in runden 
Klumpen, welche die ganze Höhlung des Nabels ausfüllen, abgelegt. Der Deckel ist kreis- 
rund, sehr dünn, durchsichtig, hell bräunlich und von horniger Beschaffenheit; er besteht 
aus spiralgewundenen Anwachsschichten, welche in der Gestalt von 8 —10 sehr langsam 
zunehmenden Windungen erscheinen. Der runde, knopfartige Nucleus, welcher durch die 
erste Windung gebildet wird, ragt etwas hervor und ist central gestellt. Die Innenfläche 
des Deckels ist stark glänzend, convex, die Aussenfläche etwas vertieft und ganz matt. 


Maassangaben. 


№. №3. № 4. № 5. 
Latitudo........ 12 Mm. 12 Mm. 10,5 Mm. 10 Mm. 9 Mm. 


Longitudo....... тире AG 1 (US 6 6 » 
Aperturae diameter 6 » 6 » БИ НИ» DANS 
Operculi diameter . 4 » 4 » ARRETE) 4 » 


Das Thier ist schwarz gefärbt und hat einen ovalen, starken, deutlich vom Когрег 
abgesetzten Fuss. Der vordere, abgerundete Rand des Fusses ist durch einen tiefen Ein- 
schnitt in zwei Blätter getheilt. Am Rücken des Fusses ist der Deckel angeheftet. Die 
Schnauze ist lang, schwach abgeflacht und vorn etwas ausgerandet. Die beiden langen, 
pfriemenförmigen Fühler sind an der Basis unter einander verwachsen und bedecken ka- 
putzenartig den hinteren Theil der Schnauze. Die zwei kleinen, schwarzen Augen stehen 
medianwärts an der Basis der Fühler. Die Kieme ist ein ziemlich grosses, fleischiges, 
dreieckiges Läppchen, welches mit der Basis an die innere Fläche der Kiemenhöhlendecke 
angewachsen ist. Die beiden Seitenflächeu des Läppchens sind mit zahlreichen Querblättchen 
bedeckt. Der «Kiemenanhang», welcher am rechten Winkel der Kiemenhöhle gelegen ist, 
erscheint als ein sehr spitzer und schlanker, kegelförmiger Fortsatz; er ist viel kürzer, als 
die Fühler, Die Geschlechtsorgane liegen rechts. Die Thiere sind Zwitter. Der Penis ist 
äusserlich, sehr lang und übertrifft durch seine Dicke und Länge um das Dreifache den 
rechten Fühler, hinter welchem er sich befindet. Der Penis hat die Gestalt eines sehr 
verlängerten, spitzen und schlanken Kegels; im contrahirten Zustande ist er wellenförmig 


30 М. Руво\мзкт, 


gewunden, zurückgeschlagen und tief in die Kiemenhöhle versteckt Der Uterus liegt vor 
dem Mastdarm, welche beide zwischen die Blätter der Kiemenhöhlendecke eingeschlossen, 
dicht an der Basis der Kienie verlaufen. Die Uterus- und Afteröffnung liegen rechts, an 
der oberen Wandung der Kiemenhöhle. Der Kauapparat besteht aus zwei Kiefern und der 
Zunge. Die Kiefer sind elliptische, stark gewölbte Hügel, an deren Oberfläche die die 
ganze Mundhöhle auskleidende, strukturlose Cuticula chitinisirt und in polygonale, dicht 
neben einander stehende, faserartige Gebilde verwandelt ist. Troschel beschreibt dieses 
Gebilde (vergl. Gebiss d. Schnecken p. 96) als dachziegelförmig sich bedeckende Schüpp- 
chen, da er sie, durch Deckgläschen gepresst, in der Seitenansicht, nicht aber in der oberen 
Ansicht beobachten konnte. Die Radula ist mit 7 Längsreihen von lamellenartigen Zahn- 
platten besetzt. Die von der Radula abgetrennten und ausgebreiteten Mittelplatten er- 
scheinen, von unten her betrachtet, als dreieckige, jederseits stark eingeschnittene Lamellen, 
so dass an denselben sich zwei hintere und ein vorderer Lappen unterscheiden lassen. Der 
vordere, grösste Lappen ist stark abgerundet, halbkreisförmig, die beiden hinteren Lappen 
sind lateralwärts vorgestreckt und etwa halbelliptisch gestaltet. Der Vorderlappen trägt 
am Rande 41 Zähnchen, deren mittlerer oder Hauptzahn durch seine beträchtliche Grösse 
und lanzettförmige Gestalt vor allen übrigen sich auszeichnet. Dem Hauptzahne schliessen 
sich jederseits 20 lange, spitze, allmälig nach hinten an Grösse abnehmende Zähne an. In 
ihrer natürlichen Lage sind die Mittelplatten nur mit dem vorderen Drittel des vorderen 
Lappens nach hinten eingebogen, so dass die secundären Zähne von der Schneide auf die 
Seitenränder der Zahnplatte übergehen. Auf der oberen Fläche der ausgebreiteten Mittel- 
platte bemerkt man einen kreuzförmigen Wulst, welcher durch sehr undeutliche Contouren 
begrenzt ist. Im Ausschnitte des Hinterrandes steht ein kurzer, nach hinten abgerundeter 
Basalfortsatz. Die Breite der Mittelplatten beträgt 0,10, die Höhe (in nat. Lage) 0,05. 


Die Zwischen- und Seitenplatten sind länglich, am vorderen Rande abgerundet und 
am hinteren ausgeschnitten oder abgestutzt. Der vordere Abschnitt aller erwähnten Platten 
trägt am Rande zahlreiche Zähnchen, von welchen der am lateralen Winkel befindliche und 
medialwärts gerichtete Hauptzahn durch seine Grösse vor allen übrigen sich auszeichnet. 
Die Platten sind schräg medianwärts eingebogen, so dass sie mit ihrem Zahnfortsatze über 
die Platten der benachbarten Reihe greifen und ihren Hauptzahn medianwärts kehren. 


Die Zwischenplatten sind breiter, als die Seitenplatten, am hinteren Rande schräg 
medianwärts abgestutzt und mit abgerundetem Ende versehen. Sie tragen am Rande 28 
Zähnchen, indem sich an den Hauptzahn lateralwärts 17, medialwärts 10 kleine Zähnchen 
anschliessen. Die Länge der Zwischenplatten beträgt 0,13, die Breite 0,05. 


Die inneren Seitenplatten sind länglich viereckig, am hinteren Ende tief eingeschnitten. 
An den Hauptzahn schliessen sich lateralwärts 12, medialwärts 9 spitze Zähnchen an. Die 
' Länge der Platten beträgt 0,13, die Breite 0,03. 


Die äusseren Seitenplatten sind ebenfalls länglich viereckig, am Hinterrande aber ab- 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 31 


gerundet. An der Schneide tragen sie 35 Zähnchen, deren 24 lateralwärts und 10 medial- 
wärts von dem Hauptzahn gestellt sind. 

Die Länge der Radula beträgt 2,3 Mm., die Breite der Reibhaut 0,4 Mm.; die Zahl 
der Glieder beträgt 30. 

Valvata baicalensis ist eine ungemein häufige Schneckenart des Baikalsees und gehört 
zu den Uferbewohnern des Sees. Sie steigt höchstens bis zu einer Tiefe von 10 Metern 
hinab. 


1. Valvata Grubii В. Dybowski. 
Tab. II. Fig. 6—10. und Tab. VIII. Fig. 9—12. 


1869. Valvata Grubii В. Dybowski et W. Godlewski, Отчетъ о дЪйствяхъ сибирскаго от- 
дфла императорскаго pycckaro общества. Предворительный отчетъ о Фауниче- 
скихъ изслфдовашяхъ Ha БайкалЪ стр. 199. 

Valvata Grubii unterscheidet sich von der vorhergehenden Art durch die verschiedene 
Gestalt der Schale und der Zahnplatten, im Uebrigen stimmen die beiden Arten mit ein- 
ander vollkommen überein. 

Das Gehäuse ist stark niedergedrückt, spiralgewunden, scheibenförmig. Die obere 
Fläche des Gehäuses ist entweder ganz flach oder sehr schwach gewölbt, indem das Ge- 
winde gar nicht oder nur sehr wenig hervorragt. Die einzelnen, nur langsam an Durch- 
messer zunehmenden Umgänge, deren Zahl 3—4 beträgt, sind stielrund, durch eine tiefe 
Naht von einander getrennt und treten stark gewölbt auf der oberen Fläche des Gehäuses 
hervor. Die untere Fläche des Gehäuses ist ausgehöhlt, mit einem weiten und verhältniss- 
mässig flachen Nabel versehen. Die letzte, grosse Windung schliesst sich nicht an die 
untere Fläche, sondern lateralwärts an die vorletzte Windung, woher der Nabel sehr er- 
weitert erscheint und die Höhe des Gehäuses, im Verhältnisse zu seiner Breite unbedeutend 
ist. Die Oberfläche des Gehäuses ist schwach glänzend und nur mit sehr dichten und feinen 
Anwachsstreifen versehen; die Längskanten, welche für У. baicalensis charakteristisch sind, 
fehlen bei dieser Art, woher die Oberfläche des Gehäuses ganz eben erscheint. 


Maassangaben. 


№ 2. № 3. ма №. 


Longitudo...... 8 Mm. 8 Мш. 7 Mm. 5 Mm. 4 Mm. 
Datitudo zur eur. DAS a ul Зи 
Aperturae diameter 5,5 » 5 » TEN 


Operculi diameter ..,n 2 8 4.35 >» З»З» 

Die Mittelplatten der Radula sind dreilappig. Der vordere Lappen einer ausgestreckten 
Mittelplatte ist ein spitzes gleichschenkliges Dreieck; die hinteren Lappen sind abgerundet 
und etwas nach hinten umgebogen. Der vordere Lappen hat am Rande 33 Zähnchen, 
deren 16 dem Hauptzahne jederseits sich anschliessen. In natürlicher Lage der Mittel 


32 W. Dysowsk1ı, 


platte ist der vordere Lappen etwa in seiner Mitte nach hinten umgebogen und bildet einen 
dreieckigen Zahnfortsatz, welcher mit seiner Spitze über die Hälfte des Basaltheils reicht. 
Die Seitenzähne gehen von der Schneide auf die Seitenränder des basalen Theils über und 
erstrecken sich nur bis zum Seitenausschnitt desselben. Die Breite der Mittelplatte beträgt 
0,09, die Höhe (Länge) 0,17. 

Die Zwischen- und Seitenplatten verhalten sich eben so, wie die der vorhergehenden 
Art, unterscheiden sich aber von den letzteren durch die Gestalt (v. Fig. 10., 11. u. 12.) 
und die Anzahl der secundären Zähnchen. 

Die Zwischenplatte trägt au der Schneide 55 Zähnchen, deren 19 lateralwärts und 
15 medialwärts in Bezug auf den Hauptzahn gestellt sivd. Die Länge derselben beträgt 
0,15, die Breite 0,05. 

Die innere Seitenplatte (Länge 0,17, Breite 0,04) hat einen grossen, an der Basis 
eingekerbten Hauptzahn, dem medianwärts 15, lateralwärts 18 lange und spitze Zähnchen 
zur Seite stehen. 

Die äussere Seitenplatte (Länge 0,17, Breite 0,05) trägt lateralwärts 20, medialwärts 
15 Zähnchen. 

V. Grubii ist viel seltener, als die vorhergehende Art. Wohnort wie vorher. 

Anmerkung. In Bezug auf die Anzahl der secundären Zähne muss ich hervorheben, 
dass ich bei verschiedenen Individuen einer und derselben Art nicht immer die gleiche An- 
zahl gefunden habe. So z. В. finde ich, dass die Mittelplatte der Valvata baicalensis 
nicht immer 41 Zähnchen hat (s. oben), sondern zuweilen 21 und dass ferner die von V. 
Grubii nicht immer 33, sondern mitunter mit 29 Zähnchen versehen ist. An den übrigen 
Platten ist die Zalıl der Zähnchen oft um das Beträchtliche grösser oder geringer, als ich 
es oben angeführt habe. Die äusseren Seitenplatten der V. Grubii besitzen nicht immer 
15, sondern öfters 12 mediane und nicht 20, sondern 30 laterale Zähnchen. Dieselbe 
Platte von У. baicalensis trägt 30 anstatt 24 laterale und 8—12 anstatt 10 mediale 
Zähnchen. Ich habe daher diejenige Zahl der Zähnhen angeführt, welche bei den von mir 
untersuchten Exemplaren jeder Art (mindestens 20) аш häufigsten erschienen. 

Die Mittelplatte der beiden baikal’schen Valvata- Arten liefert den besten Beweis 
dafür, dass die wechselnde Anzahl der secundären Zähne bei verschiedenen Individuen einer 
und derselben Species nicht, wie es Troschel vermuthet (Gebiss der Schnecken p. 99.), 
durch Abnutzung bedingt sein kann. Abgesehen von der Anzahl der secundären Zähnchen, 
ist der Rand des vorderen Lappens der Mittelplatte stets bis zum Seiteneinschnitt mit Zähn- 
chen besetzt. Sollte nun aber die Abnahme der Zähnchen an der Zahl durch Abnutzung 
bedingt sein, so müsste doch eine gewisse Strecke des Randes entweder ungezähnelt bleiben, 
oder Spuren von abgenutzten Zähnchen aufweisen, was ich aber nie gesehen habe. 

Ferner sagt Troschel (1. с. р. 98): «Nach meinen bisherigen Beobachtungen ist bei 
allen Schnecken die Zahl und Stellung der Zähnchen an der Schneide der Platten eine con- 
stante und daher charakteristische». In Betreff der Anzahl muss ich dieser Ansicht ent- 


u 


> 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SERS. 33 


schieden widersprechen, da mir keine Art, welche gezähnelte Zahnplatten besitzt, mit 
constanter Anzahl der Zähnchen, bei verschiedenen Individuen vorgekommen ist. Als 
Belege für meine Behauptung will ich nur Paludina vivipara L., P. achatina Brug. und 
Bythinia tentaculata L. sp.') anführen. Es ist daher auf die Anzahl der secundären Zähn- 
chen, meiner Ansicht nach, kein so grosser, specifischer Werth zu legen, dagegen ist die 
Gestalt der Zahnplatten oft so sehr charakteristisch und dabei constant, dass sie nicht nur 
zur Unterscheidung der Arten, sondern zur Begründung der Gattung mit Vortheil benutzt 
werden kann. 


Genus Limnorea п. g. 


Das Gehäuse ist sehr verschieden gestaltet: conoidisch- oder eiförmig - gethürmt, 
thurm-, pfriemen- oder eiförmig?). Die Oberfläche des Gehäuses, welche stets mit Epider- 
mis bedeckt ist, erscheint, abgesehen von den Anwachsstreifen, entweder ganz glatt oder 
nicht glatt. An Gebäusen mit nicht glatter Oberfläche verhalten sich die Umgänge, wie 
folgt. Die Umgänge besitzen einen sehr deutlicb abgesetzten, fadenförmigen, der oberen 
Naht parallel verlaufenden Längskiel, oder mehr oder weniger dicht und regelmässig quer- 
gestellte, wulstige Rippen, oder sie besitzen endlich den Längskiel und die Rippen zu- 
gleich. Bei manchen Arten sind die Rippen an ihrem freien Rande mit borstenartigen 
Auswüchsen der Epidermis, mit Härchen versehen. Der Nabel fehlt oder erscheint nur 
selten als ein offener, ziemlich tiefer Kanal. Die Umgänge sind entweder flach oder ver- 
schieden stark gewölbt; der letzte Umgang ist stets der grösste. Das Gewinde ist losgelöst 
(anfr. disjuncti) oder vereinigt (a. contigui). . Die Mündung ist vertical, gerade oder auch 
etwas schräg gerichtet; die Gestalt derselben ist verschieden: viereckig, länglich-rund, 
eiförmig oder auch dreieckig. Der Aussenrand ist scharf, zuweilen vorgestreckt; der Innen- 
rand ist zurückgebogen, glatt, zuweilen mit einer Schwiele versehen. Die Mündung ist 
zusammenhängend, angeheftet oder gelöst (p. continuum affıxum, solutum). Der Deckel ist 
hornartig, hell gelb, sehr dünn, durchsichtig und spiralig gewunden, d.h. besteht aus zahl- 
reichen, schmalen, spiral angeordneten Anwachsschichten, welche durch sehr feine, von Zeit 
zu Zeit mit dickeren abwechselnden Streifen von einander getrennt sind. Der Ausgangs- 
punkt der Spirale, welche aus 1'/,—2 Windungen besteht, bildet den Nucleus; letzterer ist 
excentrisch gelegen und erscheint als ein runder Hügel; ferner ist der Deckel nur wenig 


1) Ueber Byth. tentaculata vergl. Troschel, Gebiss d. 
Schnecken p. 103. Tab. VII. Fig. 8.; Lindström, Om 
Gotlands nutida Mollusker р. 26. Tab. 3. Fig. 1.; Leh- 
mann, Die lebenden Schnecken d. Umgeb. Stettins p. 244. 
Tab. 19. Fig. 86. Nach meinen Untersuchungen hat sich 
die Anzahl der secundären Zähne, sogar bei den Em- 
bryonen der Palud. vivipara, als unbeständig erwiesen. 

2) Zur Bezeichnung sehr lang gestreckter Schnecken- 
gehäuse sind folgende Ausdrücke bei den’Autoren üblich: 


Mémoires de 1 Acad. Цар. des sciences, VIIme Serie. 


thurmförmig (Testa turrita), pfriemenförmig (subu- 
lata), kegelförmig-, eiförmig-gethürmt (conoideo-, ovato- 
turrita) etc. (Vergl. Philippi, Handb. d. Conchyliol. 
u. Malacozool. Halle, 1858.; Rossmässler Iconogr. d. 
Land- u. Süsswassermoll. Leipzig, 1835 ; Johnston, Ein]. 
in d. Konchyliol., Martens, Slawik u. т. а.). Ich habe 
diese Ausdrücke auch gebraucht, muss aber gestehen, 
dass ich sie, wie viele andere conchyliologische Termini 
für sehr schwankend und wenig bezeichnend halte. 


5 


34 W. Dysowskı, 


kleiner, als die Mündung (eingesenkt — immersum), dessen ungeachtet kann das Thier bis 
auf den zweiten Umgang sich in die Schale zurückziehen, weil der feine, zarte Deckel keine 
bedeutende Resistenz entgegensetzen kann (vergl. Fig. 7. und 8. Tab. VII.). 

Die Thiere sind getrennten Geschlechts und athmen durch Kiemen. Die Gestalt des 
Thieres richtet sich genau nach der Gestalt der Schale, jedoch sind die äusseren Organe 
(Kopf, Fühler etc.), abgesehen von ihrer Grösse, bei allen gleich gestaltet. Der Fuss ist 
deutlich vom Körper abgesetzt, elliptisch, mit verdicktem vorderen Rande, welcher stets 
mit einem ziemlich dicken Einschnitt versehen ist. Am Rücken des Fusses ist der Deckel 
so befestigt, dass er zum grossen Theil von demselben frei absteht. Die Schnauze ist 
walzenförmig, vorne gerade abgestutzt und mit vertical gerichteter, schlitzförmiger Mund- 
öffnung versehen. Die beiden Fühler sind lang, pfriemenförmig und tragen an der Basis 
lateralwärts gestellte Augen. Der Penis ist sehr gross, schlank-kegelförmig, fein zugespitzt; 
er sitzt hinter dem rechten Fühler oder fast in der Medianlinie des Rückens; er reicht, im 
contrahirten Zustande sogar, weit über die Spitze der Fühler hinaus. Die Kieme ist band- 
förmig und besteht aus zahlreichen, in einer Reihe dicht gedrängten, länglich viereckigen, 
schmalen Blättchen, welche gegen beide Enden der Kieme nur langsam und wenig an Länge 
abnehmen. Am vorderen Rande der Kieme ziehen der Mastdarm und der Uterus dicht 
neben einander vorüber und münden rechts am freien Manteltheil (Mantelkragen der Aut.) 
aus. Die fleischige Mundmasse hat eine birnförmige Gestalt und ist mit einem, zur Auf- 
nahme des hinteren Theils der Radula dienenden Divertikel versehen, welcher als ein 
flacher, nach hinten gerichteter Fortsatz auf der unteren Fläche der Mundmasse erscheint. 
Die Kiefer sind, wie bei allen Süsswasser-Kammkiemern in der Zahl zwei vorhanden. Sie 
sind auf der oberen Wölbung der Mundhöhle, zu beiden Seiten der Medianlinie gelegen 
und bestehen aus prismatischen, chitinisirten, dicht neben einander gedrängten Cuticular- 
gebilden des die Mundhöhle auskleidenden Epithels. Die Zahnplatten sind in 7 Längs- 
reihen angeordnet und nach einem und demselben Plane geformt, so dass sie bei verschie- 
denen Arten nur verschiedene Modificationen der Grundform darstellen. Die typische Form 
der Zahnplatten verhält sich folgendermaassen: !) 

Die Mittelplatte hat die Gestalt eines Dreiecks mit abgerundeten Ecken. 

Die Zwischenplatten haben annähernd die Gestalt eines Vierecks, welches am lateralen 
Rande in einen langen, stielartigen Fortsatz ausläuft. Nur bei einer Art(Leucosia Florii m.) 
sind die Zwischenplatten ungestielt. 

‘Die Seitenplatten sind längsgestaltete Lamellen. In ihrer natürlichen Lage auf der 
Reibmembran, erscheinen die Seitenplatten als stielrunde Haken. Trennt man sie aber von 
der Reibmembran los, so stellen sie sich als flache Lamellen dar, mit abgerundeten Ecken; 


1) Bei der speciellen Beschreibung der Arten werde | sind mit dem Hartnak’schen Zeichenapparat beim Syst. 7 
ich nur dann die Zahnplatten beschreiben, wenn sie von | angefertigt. Beim Zeichnen lag das Papier unmittelbar 
der typischen Form beträchtlich abweichen, im Uebrigen | auf dem Tisch. 
verweise ich auf die beigefügten Abbildungen. Letztere 


ет 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 35 


die inneren Seitenplatten haben ein hinteres, abgerundetes Ende und ein vorderes, mehr 
oder weniger zugespitztes; sie sind stets vorn schmäler, als hinten; ausserdem sind die in 
Rede stehenden Platten stets im oberen Abschnitt medianwärts umgebogen. Aus der Com- 
bination der beiden Formen, in welchen die Seitenplatten unter verschiedenen Verhält- 
nissen sich darstellen, muss man schliessen, dass sie in ihrer natürlichen Lage der Länge 
nach eingerollt sind. 


Alle Zahnplatten, die inneren Seitenplatten ausgenommen, sind an ihrem vorderen 
Rande gezähnelt. Die inneren Seitenplatten dagegen tragen die secundären Zähne nur am 
lateralen Rande. Die Zähnelung ist aber oft so klein und subtil, dass man sie bei einer 
850-fachen Vergrösserung (Hartnack’s Okular № 4, Syst. № 9) kaum sehen kann, und vom 
Zählen der Zähnchen kann nicht die Rede sein. 


Ich habe zur Unterscheidung der einzelnen Arten hauptsächlich die Gestalt und 
Beschaffenheit der Gehäuse benutzt. Es sind aber die Gehäuse oft so sehr wechselnd in 
ihrer Gestalt, dass mitunter sich keine sichere Grenze zwischen zwei benachbarten Arten 
ziehen liess. In solchen Fällen habe ich mich an die Resultate der Untersuchung der 
Zahnplatten gehalten, denn diese scheinen in Betreff ihrer Gestalt am constantesten zu sein. 


Es ist nun zu entscheiden, welche Stellung die beschriebene Gattung im System 
einzunehmen hat. Ich glaube mich berechtigt, diese Gattung als Repräsentantin einer 
besonderen, neuen Familie aufzufassen, welche der Familie Hydrobiae Troschel!) am 
nächsten verwandt wäre. Die beiden Familien unterscheiden sich von einander haupt- 
sächlich durch die Basalzähne der Mittelplatten. Die Mittelplatten der Hydrobiae Troschel 
(1. с.) und Stimpson ?) besitzen Basalzähne, während die Arten der in Rede stehenden Gat- 
tung ganz glatte Mittelplatten haben. Letzterer Charakter nähert sie wiederum der Fa- 
milie Paludinae Troschel (l. c. p. 97), von welcher sie aber durch die Gestalt des Deckels 
und die Beschaffenheit des männlichen Gliedes völlig verschieden ist?). 


1) Gebiss der Schnecken p. 106. 
2) Researches upon the Hydrobiinae and allied forms. 


selbst. Die besonderen Merkmale der Gattung Paludina 
sind kurz so zu fassen: 


Washingthon, 1865. p. 5. et p. 38. 

3) Ich gestatte mir hier eine kleine Abschweifung 
Um das eben kurz angedeutete Verwandschaftsverhält- 
niss der Gattung Limnorea, wie auch der anderen von 
mir aufgesteliten Gattung Benedictia zu den nahestehen- 
den Gattungen (Familien) näher auseinandersetzen zu 
können, muss ich eine Uebersicht der bereits schon ge- 
nauer bekannten Familien der Süsswasser-Kammkiemer, 
mit Einschluss der für die genannten Gattungen zu pro- 
ponirenden Familien geben. Bevor dies aber geschehen 
kann, muss ich eine kurze Charakteristik der Gattung 
Paludina Auct. (und somit auch der Familie Paludinae 
Troschel) vorausschicken; denn obgleich einige Arten 
von Paludina sehr trefflich beschrieben worden sind, so 
fehlt noch eine vollständige Charakteristik der Gattung 


Gehäuse conoidisch oder eiförmig, dick und fest. 
Umgänge meist sehr stark gewölbt, letzter Umgang 
sehr gross, bauchig aufgetrieben. Mündung eiförmig. 
Mundsaum angeheftet, zusammenhängend. Nabel fehlt 
oder ist vorhanden. Deckel endständig oder eingesenkt, 
hornig, concentrisch gebaut, mit excentrischem Nucleus. 
Die Thiere sind getrennten Geschlechts und athmen durch 
Kiemen (lebendig gebärend). Fuss gross, keilförmig, 
vorne mit einer Furche versehen. Rüssel lang, walzen- 
förmig, schwach abgeflacht, vorne abgerundet. Fühler 
pfriemenförmig, beim Weibchen beide gleich, beim Män- 
chen der rechte kürzer und dicker, am Vorderende 
stumpf und abgerundet. An der Basis der Fühler be- 
findet sich lateral eine Verdickung, auf deren vorderen, 
gerade abgestutzten Fläche die Augen sitzen. Jederseits 

b* 


36 У. Рувомзкт, 


Die zu dieser Gattung gehörigen Arten zerfallen, in Bezug auf die Beschaffenheit 
der Oberfläche ihrer Schalen, in zwei sehr scharf unterschiedene Gruppen, welche ich als 
zwei besondere Untergattungen anzusehen für sehr zweckmässig halte. Die Untergattungen 
lassen sich folgendermaassen charakterisiren: 


I. Die Oberfläche des Gehäuses ist, abgesehen von den Anwachsstreifen, vollkommen 
glatt!) und eben. Die Gestalt des Gehäuses ist verschieden. 


Subgenus Leucosia m. 


II. Die Oberfläche des Gehäuses ist nicht glatt und eben, sondern mit einem der 
oberen Naht parallel verlaufenden Kiel, mit Querrippen, oder mit Kiel und Rippen zugleich 


versehen. 
verschieden. 


Auf den Rippen sitzen zuweilen kleine Härchen. 


Die Gestalt des Gehäuses ist 
Subgenus Ligea m. 


Uebersicht der Arten. 


Subgenus Leucosia m. 


I. Das Gewinde ist losgelöst. 


Das Gehäuse ist klein, pfriemenförmig. 


am Kopf ein Hautlappen. Auf der rechten Seite befin- 
det sich ein in die Kiemenhöhle führender Halbkanal. 
Kieme zusammengesetzt aus zahlreichen, lanzetförmigen 
Btättchen, welche in eine einzige Reihe angeordnet 
sind. Der Penis in dem rechten Fühler eingeschlossen, 
Letzterer Fühler besitzt an der Spitze und etwas lateral- 
wärts ein kleines Loch zum Durchtritt des Penis. Die 
zwei Kiefer bestehen aus chitinisirten, prismatischen Ge- 
bilden. Die Zunge besitzt zwei plattenförmige Knorpel. 
Die Radula, deren hinterer Theil in Divertikel ein- 
geschlossen ist, besitzt 7 Reihen von Zahnplatten. Die 
Zahnplatten sind lamellenartig, ап der Schneide mit 
secundären Zähnen versehen. Der Hauptzahn fehlt nur 
den äusseren oder auch den beiden Seitenplatten. Mittel- 
platten dreieckig, glatt (ohne Basalzähne). Otocysten 
mit zahlreichen, länglichen Otolithen. 

Zur Gattung Paludina Lamarck können mit Sicher- 
heit folgende Arten gerechnet werden: P. vivipara L., 
achatina Brug., praerosa Gerstfeldt, contecta Mog. 
Tand., bengalensis Lamarck, angularis Müller, 
Swainsoni Mörch, ussuriensis Gerstfeldt. 

Es würde, meiner Ansicht nach, die Gattung Palu- 
dina Lamarck nur einzig und allein die Familie Palu- 
dinae Trosch. bilden müssen. In solchem Falle würde 
die genannte Familie den beiden andereu Familien (By- 
thiniae Troschel und Hydrobiae Troschel et Stimp- 
son) coordinirt sein, um so mehr, da auch die Gattung 
Limnorea und Benedictia m. als Typen besonderer 
Familien ihren Platz neben den genannten fänden. Die 
Familien würden also, abgesehen von der verschiedenen 


Der Wirbel stellt ein spiralig gewundenes 


Gestalt der Schalen, etwa folgendermaassen zu charakte- 
risiren sein: 

1) Deckel concentrisch gebaut. 

a) Deckel hornig. 

Penis innerlich; zwei Seitenlappen am Kopf; Augen 
aussen, auf der Basalverdickung der Fühler sitzend; 
Mittelplatten glatt. 

Familie Paludinae Troschel. 
b) Deckel kalkig. 

Penis äusserlich, zweitheilig; keine Seitenlappen am 
Kopf. Augen auf Hügeln sitzend. Mittelplatten mit Ba- 
salzähnen. 

Familie Bythiniae Troschel. 

2) Deckel spiralig, hornig. 

Penis äusserlich (einfach), flach oder drehrund. 

a) Alle Zahnplatten mit secundären Zähnen ver- 
sehen. 
a) Mittelplatten mit Basalzähnen. 
Familie Hydrobiae Trosch. et Stimps. 
ß) Mittelplatten glatt. 
? Familie (Genus Limnorea m.) 
b) Zwischen- und Seitenplatten ungezähnelt. Mit- 
telplatten mit, oder ohne Basalzähne; Zahnfortsatz ge- 
zähnelt oder ganzrandig. 
? Familie (Genus Benedictia m.) 

1) Die Species Leucosia angarensis Gerstfeldt, 
welche einen natürlichen Uebergang zu der folgenden 
Untergattnng bildet, besitzt oft auf der Oberfläche der 
Schale schwach ausgeprägte Querfalten, welche jedoch 
auf der letzten Windung allmählich verschwinden. 


ÜBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES ВАТКАТ-ЗЕЕЗ. 37 


Scheibchen dar, die übrigen, sich nicht berührenden Umgänge erscheinen dreikantig. Die 
Mündung ist dreieckig. 1. L. Stiedae m. 
II. Das Gewinde ist vereinigt. 
a) Die Umgänge sind sehr schwach gewölbt, fast flach. 

Das Gehäuse ist sehr lang, pfriemenförmig. Die zahlreichen Umgänge sind von oben 
nach unten gedrückt, abgeplattet. Die Mündung ist viereckig. 

2. L. Godlewskii m. 
ß) Die Umgänge sind mässig gewölbt. 

a) Das Gehäuse ist ziemlich gross, genabelt, conoidisch-gethürmt; das Gewinde ist 
gestreckt, schlank mit abgestumpftem Wirbel. Die Mündung ist eiförmig. 

3. L. Florii m. 

b) Das Gehäuse ist kleiner, als bei der vorhergehenden Art, mit kaum bemerklichem, 
ganz geschlossenem Nabelritz, länglich-eiförmig. Der Columellarrand ist mit einer schma- 
len Schwiele versehen. 4. L. oviformis m. 

c) Das Gehäuse ist conoidisch - gethürmt. Das Gewinde ist gestreckt, schlank oder 
nur langsam zunehmend und stets mit einem abgestumpften Wirbel versehen. Der letzte 
Umgang ist gross und mehr oder weniger stark aufgetrieben. Die Mündung ist eiförmig, 
rundlich oder unregelmässig rhombisch, mit einem Basalwinkel versehen. Die Oberfläche 
ist gestreift oder mit undeutlichen Querrippen versehen, welche allmählich auf dem letzten 
Umgange verschwinden. 5. L. angarensis Gerstfeldt. 


Subgenus Ligea m. 


I. Der Kiel ist vorhanden. 

a) Ein sehr deutlich abgesctzter fadenförmiger Kiel läuft auf der Oberfläche der 
Umgänge parallel der oberen Naht fort und theilt den letzten Umgang in zwei ungleiche 
Theile, deren unterer, kleiner abgeflacht ist. 

Die Aussenfläche der Umgänge ist glatt. Die Umgänge sind flach und durch sehr 
seichte, vom Kiel zugedeckte Naht getrennt. Das Gehäuse ist gestreckt, pfriemenförmig. 
Die Mündung ist oval. 6. L. carinata m. 

b) Ein fadenförmiger Kiel ist nur auf dem letzten Umgange deutlich ausgeprägt, 
die übrigen Umgänge haben einen scharfen, über die Naht greifenden Rand. Der letzte 
Umgang verhält sich wie vorher. Die einzelnen, schwach gewölbten Umgänge sind mit 
zahlreichen, ziemlich weit von einander abstehenden, wulstigen Querrippen versehen. 
Auf dem letzten Umgange verlaufen die Querrippen nur oberhalb des Kiels, die übrige 
Fläche desselben ist glatt. Das Gehäuse ist pfriemenförmig, die Mündung oval. 

7. L. carinato-costata m. 

II. Der Kiel fehlt. 

a) Die stark gewölbten Umgänge sind mit 1—2 unregelmässig angeordneten, 


38 У. Рувомзкг, 


vereinzelten, wulstigen Querrippen versehen. Das Gehäuse ist ziemlich gross, thurmförmig 
Mündung oval. 8. L. turriformis m. 

b) Die Oberfläche der stark gewölbten Umgänge ist mit zahlreichen, mehr oder 
weniger dicht gedrängten, sehr regelmässig angeordneten, wulstigen Querrippen oder mit 
Leistchen bedeckt, welche auf dem letzten Umgange bis zum Peristom sich erstrecken. 
Das Gehäuse ist klein, die Mündung oval. 

1. Die Rippen sind glatt. 

a) Das Gehäuse ist conoidisch-gethürmt. Der Wirbel ist spitz. Die Querrippen 
sind verhältnissmässig weit von einander entfernt. 9, L. costata m. 

ß) Das Gehäuse ist pfriemenförmig. Die Querrippen sind sehr dicht. 

10. L. Wrzesniowskii m. 

y) Das Gehäuse ist conoidisch; die einzelnen Umgänge sind stufenweise abgesetzt; 
die Rippen sind dicht gedrängt. 11. L. contabulata m. 

2. Die Rippen oder Leistchen sind an ihrem freien Rande mit kleinen Härchen besetzt. 

a) Die wulstigen Querrippen sind mit einer Reihe kleiner, steifer und geknöpfter 
Härchen versehen. Das (Gehäuse ist klein, eiförmig-conoidisch. 

12. L. Duthierii m. 

ß) Die Leistchen oder Rippen laufen an ihrem freien Rande in zahlreiche bor- 
stige Härchen aus. Das Gehäuse ist ziemlich gross, conoidisch-gethürmt. 

13. L. ciliata m. 


Specielle Beschreibung. 
Subgenus Leucosia m. (vergl. oben). 


8. Leucosia Stiedae m. 
Tab. III., Fig. 20—23.; Tab. VI. Fig. 1a—d.; Tab. УП. Fig. 9—10. 


Das Gehäuse ist klein, pfriemenförmig mit losgelöstem Gewinde, 4. h. es stellt eine 
gleichsam ausgezogene Spirale dar, so dass das ganze Gehäuse einer Schraube oder besser 
noch einem Pfropfenzieher ähnlich ist. Es besteht aus einer sehr schlanken, dreikantig- 
prismatischen Röhre. Der Querschnitt eines Umganges hat die Gestalt eines gleichschenk- 
ligen Dreiecks. Der Wirbel, welcher aus 1Y/, Windungen besteht, ist spiral gewunden und 
stellt ein sehr kleines (kaum 0,5 Mm. im Durchmesser haltendes) Scheibchen dar; letzteres 
hat in Bezug auf die Längsaxe des Gehäuses entweder eine verticale, oder mehr oder we- 
niger schräge Richtung. Ferner ist das Gehäuse dünn, fest, sehr hell gelblich - grün, oder 
rostbraun, schwach glänzend, sehr fein quergestreift. Die Umgänge, deren Zahl 5—6 be- 
trägt, sind schwach gewölbt und nehmen schnell an Grösse zu. Die Mündung ist dreieckig 
oder elliptisch. Der Mundsaum ist zusammenhängend, gelöst; die beiden Ränder sind 
scharf; der Aussenrand ist sehr stark vorgestreckt. Der Deckel besteht aus einer Windung, 
ist sehr zart, dünn, eingesenkt. | 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SERS. 39 


Maassangaben. 


Nue №2. № 3. 


о. 10 Mm. 8 Мш. 5 Mm. 
ао И LOUE DD TD D) 2H 
Aperturae longitudo .... 2 » р нь 
Aperturae latitudo...... 1,52.» 1159030, 15 
Longitudo anfractus ultimi 5,5 » 45 » 3. » 


Das Thier zeichnet sich dadurch aus, dass der Hintertheil des Körpers eine gelöste 
Spirale darstellt. Der Fuss ist elliptisch mit einem Einschnitt am vorderen Rande versehen. 
Die Schnauze ist walzenförmig; die Fühler sind lang pfriemenförmig; die zwei kleinen, rund- 
lichen, schwarzen Augen sitzen lateralwärts an der Basis der Fühler. Der Penis ist sehr 
lang, hinter dem rechten Fühler und in der Nähe der Medianlinie des Körpers gelegen. Der 
ganze vordere Körpertheil ist kohlschwarz und im contrahirten Zustande mit zahlreichen 
Querrunzeln bedeckt (vid. Tab. VII. Fig. 9.). Die Eier der Thiere werden am oberen Ab: 
schnitt der medianwärts gekehrten Seite des Gewindes abgelegt. Im getrockneten Zustande 
erscheinen die Eier als kleine, gelbe, stark glänzende Kügelchen, die in einer Längsreihe 
an die Schale befestigt sind. Die beiden Kiefer entsprechen genau dem in der Gattungs- 
charakteristik beschriebenen Typus. 

Die Zahnplatten, deren secundäre Zähne so klein sind, dass die Zahl derselben bei 
850-facher Vergrösserung nicht zu ermitteln war, weichen von der typischen Form nur 
wenig ab; die Gestalt derselben ist aus der Fig. 1. Tab. VI. zu ersehen '). 

Die Art ist sehr häufig im Baikalsee. Es liegen mir mehrere Hunderte von Exem- 
plaren vor. 


9. Leucosia Florii п. sp. 
Tab. VI. Fig. 3a—d.; Tab. ТИ. Fig. 1—3. Tab. VII. Fig. 8. 


Das Gehäuse ist ziemlich gross, conoidisch - gethürmt, genabelt, ziemlich. dick, fest, 
gelblich hornfarben oder dunkel roth-braun, fein quergestreift, ziemlich stark glänzend, oft 
mit weissem Anfluge. Die Zahl der Umgänge beträgt 6—7, sie sind mässig gewölbt und 
nehmen langsam an Höhe und schnell an Durchmesser zu, so dass das Gewinde schlank und 
gestreckt erscheint. Der letzte Umgang ist sehr gross, bauchig aufgetrieben. Der Nabel 
erscheint als ein breiter, ziemlich vertiefter und hauptsächlich auf den letzten Umgang 

beschränkter Kanal. Die Mundöffnung ist oval, mit spitzem oberen Winkel. Der Mund- 
saum ist angeheftet-zusammenhängend. Die beiden Ränder sind scharf; der Innenrand ist 
etwas zurückgeschlagen. Der Deckel ist eiförmig, dünn, hellgelb, durchsichtig, spiralig 
gewunden und bildet 1'/, sehr schnell zunehmende Windungen. 


1) Die Maasse der Reibmembran, wie auch die einer | sind hier am Schluss der speciellen Arten-Beschreibung 
jeden Zahnplatte und die Anzahl der Glieder jeder Art | angegeben worden. 


40 W. Рувомзкт, 


Maassangaben. 


№1. № 2. №3 


НО © re 28 Mm. 26 Mm. 25 Mm. 
ООО. Та о и» 
Aperturae longitudo..... р 10 » 10 
Aperturae latitudo...... oh ON AR) 
Longitudo anfractus ultimi 13 » 12 >10, > 
Operculi diam. major. ... 7,5 » обо 
Operculi diam. minor. ... 6 » DD 


Das Thier ist gross, der vordere Körpertheil ist schwarz, der hintere (bei Spiritus- 
exemplaren) gelblich-weiss; die Gestalt des Thieres entspricht der Gestalt der Schale. Die 
einzelnen Organe sind nur durch ihre Grösse von denen der anderen Arten unterschieden. 
Der grosse Penis ist mehr gegen die Medianlinie des Körpers gerückt, als bei der vorher- 
gehenden Art. 

Die Radula ist 1,3 Мм. lang; die Breite der Reibhaut beträgt 0,75 Mm.; die Zahl 
der Glieder ist 85. 

Die Mittelplatten haben in ihrer natürlichen Lage eine halb elliptische Gestalt; der 
Zahnfortsatz ist abgerundet und an der Schneide mit etwa 30 sehr spitzen und kleinen 
Zähnchen versehen. Die Zwischenplatten zeichnen sich dadurch aus, dass der hintere late- 
rale Winkel nicht in einen Stiel ausläuft, sondern nur in geringem Grade ausgezogen er- 
scheint. Der Zahnfortsatz ist dreieckig und an der Schneide mit zahlreichen, spitzen und 
kleinen Zähnchen besetzt; die Anzahl derselben war nicht zu ermitteln. Die Seitenplatten 
entsprechen der typischen Form. Alle Zahnplatten dieser Schnecke zeichnen sich ausser- 
dem durch ihre Grösse aus (vergl. die Maasse). | 

Die L. Florii gehört zu den seltensten Arten des Baikals; ich besitze sie nur in 6 
Exemplaren. 


10. Leucosia Godlewskii n. sp. 
Taf. ПТ. Fig. 10—14.; Taf. VI. Fig. 2а— 4. 


Das Gehäuse ist, im Verhältniss zum Querdurchmesser, sehr lang, pfriemenförmig und 
besteht aus 10—12 Umgängen; es ist dünnschalig, brüchig, ziemlich stark glänzend, hell 
gelblich-grün, gelblich-weiss oder grünhornfarben und sehr fein quergestreift. An manchen 
Umgängen grün gefärbter Schalen bemerkt man einige blutrothe, unregelmässig gestaltete 
und unregelmässig angeordnete Flecken. Die einzelnen Umgänge sind sehr schwach ge- 
wölbt, durch eine seichte Naht von einander getrennt und ausserdem von oben nach unten 
stark abgeflacht; sie nehmen sehr langsam zu, woher das Gewinde sehr schlank ausgezogen 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 41 


erscheint!). Die Mündung ist viereckig, der Mundsaum angeheftet, zusammenhängend; der 
Aussenrand ist scharf, der Innenrand schmal und zurückgeschlagen. 


Maassangaben. 
Е: №2. №3. №4 
Longitudo ...... ...... 23 Mm. 20 Mm. 20 Мю. 18 Mm. 
або, NO AO D 5 имо 


Aperturae longitudo..... 4 В AU 
Aperturae,latıtudor о оз» 
Longitudo anfractus ultimi 7 о 05 


11. L. Godlewskii var. pulchella m. 
Tab. ПТ. Fig. 15—19. 


In Bezug auf die Beschaffenheit und Grösse desGehäuses muss man eine Varietät der 
vorhergehenden Art unterscheiden. Sie zeichnet sich vor der oben beschriebenen, typischen 
Form durch bedeutend geringere Grösse, bei gleicher Anzahl der Windungen, durch viel 
dünnere und stärker glänzende Schale, durch stärker gewölbte Umgänge und durch eiförmige 
Mündung aus. 


Maassangaben. 
№№ №3. №4. 
А о ие 11 Mm. 10 Mm. 8 Mm. 6 Mm. 
Watitudor ale we res SE) EN PO a) 
Apertursel longitudo. 220 и a» 1, >» 
и Aperturae latitudo ..... 2280.88 А 


Longitudo anfractus ultimi 3 » 3 » 2,5 » 2 » 


Die Thiere der typischen Art und der Varietät werden von einander nur durch ihre 
Grösse unterschieden, sonst stimmen sie vollkommen überein. Der ganze Körper ist weiss, 
die Augen schwarz, sonst ist nichts zu bemerken. 

Die Mittelplatten zeichnen sich durch eine auffallend geringe Grösse, im Verhältniss 
zu den übrigen Zahnplatten, aus (vergl. Erklärung d. Abbild.). Die Gestalt derselben ist 
auch sehr auffallend: sie sind dreieckig mit einem spitzen oder abgerundeten vorderen 
Winkel. Der Zahnfortsatz fehlt, insofern hier der ganze peripherische Rand der Platte 


1) Parallel der oberen Naht verläuft bei einigen mir | gere, stärker gewölbte und zahlreichere Umgänge, durch 
vorliegenden Exemplaren ein fadenförmiger, ziemlich | schlankeres Gewinde und schliesslich dadurch, dass der 
deutlich ausgeprägter Längskiel (vergl. Tab. Ш. Fig. 10.); | erwähnte Kiel nur an einzelnen, hauptsächlich 2—3 letz- 
dadurch wird die in Rede stehende Art der stets mit | teren Umgängen, vorzukommen pflegt, während er bei 
einem Kiel versehenen Ligea carinata ähnlich. Sie unter- | Ligea carinata an jedem Umgange deutlich wahrnehmbar 
scheidet sich aber von der letzteren durch viel niedri- | ist. 


Mémoires de l’Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 6 


42 W. Пувомвкг, 


nach hinten umgebogen erscheint. Der hintere Rand des umgebogenen Theils erscheint 
nach hinten concav ausgeschnitten und ganzrandig, wenigstens habe ich auch mit Hülfe 
stärkerer Vergrösserung (Hartnack Okular № 4, Object. № 9) keine secundären Zähne‘ 
bemerken können. Die übrigen Platten sind gezähnelt und in Bezug auf ihre Gestalt wei- 
chen sie von der typischen Form nur darin ab, dass die Seitenplatten an der Basis mit An- 
hängseln versehen sind, welche bei der natürlichen Lage der Platte in Gestalt von kleinen 
Häckchen erscheinen (vergl. с’. Fig. 2. Tab. УТ.). 


12. Leucosia oviformis п. sp. 
Tab. III. Fig. 8—9. 

Das Gehäuse ist länglich-eiförmig mit einem schwach angedeuteten Nabelritz, dünn, 
ziemlich fest, stark glänzend, gelblich-grün oder braun. Die Oberfläche ist mit sehr feinen 
Querstreifen versehen. Die 5 ziemlich stark gewölbten Umgänge nehmen nur langsam an 
Grösse zu und sind durch eine mässig tiefe Naht von einander getrennt. Der letzte Um- 
gang ist der grösste und mehr oder weniger stark aufgetrieben, woher die Gestalt der 
Schale mehr oder weniger schlank wird. Die Mündung ist oval. Der Mundsaum ist an- 
geheftet, zusammenhängend. Der äussere Rand ist scharf, der innere zurückgeschlagen und 
mit einer schmalen Schwiele versehen. 


Maassangaben. 
№1 X 2 
ОО оно 14 Mm. 12 Mm. 
и Dear Ne Yen 6 » 
Aperturae longitudo..... CA) 5» 
Aperturae latitudo...... DD Эм À 
Longitudo anfractus ultimi 9 » 7,5 » 
Angulussapicis. 0. 43° 40° 


Eine Beschreibung des Thieres kann ich nicht liefern, weil ich nur leere Schalen 
dieser seltenen Schnecke besitze. 


15. Leucosia angarensis Gerstfeldt sp. 
Taf. IV. Fig. 5—17. Taf. VI. Fig. 4а—4. 
1859. Hydrobia angarensis Gerstfeldt, Ueber Land- und Süsswasser-Mollusken Sibiriens 
und des Amurgebietes. (In memoires des Savants étrangers présent. à l’Acad. 
imper. de Sc. de St. Petersbourg). Tme IX. р. 506. Tab. I. Fig. 12. 13. 

Das Gehäuse, welches aus 5 Umgängen besteht, ist conoidisch-gethürmt, ungenabelt, 
ziemlich dünn und fest, durchscheinend, glänzend oder matt, hell gelblich-grün, dunkel 
grün, grau hornfarben oder rostgelb. Die Oberfläche des Gehäuses ist entweder ganz glatt 
und mit sehr feinen Anwachsstreifen versehen, oder es treten auf derselben zahlreiche, 
schwache und wenig ausgeprägte, schräg und unregelmässig verlaufende Falten auf, letztere 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 43 


lassen sich hauptsächlich auf dem 3. uud 4. Umgange wahrnehmen, der 1. und 2. Umgang 
ist stets glatt, der letzte (5.) besitzt entweder keine Falten oder nur auf seiner oberen 
Hälfte; an der unteren Hälfte dagegen verschwinden die Falten allmälig (vid. Fig. 20.). 
Der letzte Umgang ist stark bauchig aufgetrieben und sehr gross. Das Gewinde ist mehr 
oder weniger gestreckt, schlank, kegelförmig oder gethürmt und stets deutlich von der 
letzten Windung abgesetzt. Der Wirbel ist stets abgestumpft. Die Naht ist ziemlich tief 
und hat eine horizontale Richtung. Die Umgänge sind mässig gewölbt und bei manchen 
Individuen unter der Naht etwas abgeflacht (Fig. 8.). Die Mündung ist stark ausgebreitet 
und mit zwei Winkeln versehen, deren unterer oder basaler oft abgerundet ist, woher die 
Mündung entweder unregelmässig rhombisch (Fig. 11. und Fig. 13.), oder abgerundet er- 
scheint (Fig. 5. und 8.). Der Mundsaum ist angeheftet, zusammenhängend. Der Aussen- 
rand ist mehr oder weniger stark nach aussen vorgestreckt und tritt stets über den Innen- 
rand hervor, woher die Mündung eine mehr oder weniger schräge nach innen abfallende 
Richtung gewinnt. Der Innenrand ist schmal, umgebogen und mit einer schwachen, oft 
kaum merklichen Schwiele versehen (vid. Fig. 26 «.). 


Maassangaben. 


№2: ler 3: 


ООО, ae... 9 Mm. 9 Mm. 7 Mm. 
Battudor eee ee. 6 » 5 » 45 » 
Aperturae longitudo .... 4 » 4 » A» 
Aperturae latitudo ..... 38 » 3 » о 
Longitudo anfractus ultimi 6 » 6 » 5» 


In Bezug auf die Form, Gestalt und Grösse des Gehäuses unterscheide ich noch zwei 
Varietäten der L. angarensis, welche sich folgendermaassen charakterisiren lassen: 


a) L. angarensis var. elata m. 
Tab. IV. Fig. 18—25. Tab. VI. Fig. 5a—d. 


Das Gehäuse ist sehr schlank conoidisch-gethürmt. Die Anzahl der Umgänge beträgt 
5 oder 6 (vergl. Fig. 20.). Die einzelnen Umgänge nehmen meist langsam und gleich- 
mässig an Grösse zu, auch der Uebergang zur letzten Windung geschieht allmälig, wodurch 
das ganze Gehäuse sehr schlank conoidisch, oft sogar fast cylindrisch erscheint (vid. Fig. 
19. und 22.). Die Umdänge sind stielrund und durch eine seichte Naht von einander ge- 
trennt. Die Naht ist hier ausserdem, in Bezug auf die Axe des Gehäuses, etwas schräg 
gerichtet (vid. Fig. 22.). Die Mündung ist nur wenig, oder garnicht ausgebreitet und 
eiförmig gestaltet. Der Aussenrand ist nur im. geringen Maase vorgezogen, meist bleibt er 
mit dem Innenrande auf gleichem Niveau. Im Uebrigen stimmt diese Varietät mit der 


typischen Form überein. 
6* 


44 W. Dysowskı, 


Maassangaben. 
№1. №2. 
Loneitudo.. .... #0 00 9 Mm. 8 Mm. 
Latitudo ...... KU nn: A Al 
Aperturae longitudo..... В 4 » 
Aperturae latitudo...... 2a 91.225.108 
Longitudu anfractus ultimi 5 » DD 


b) L. angarensis var. pulla. m. 
Tab. IV. Fig. 26—34., Tab. VI. Fig. 6a—d. 


Diese Varietät unterscheidet sich von der vorhergehenden hauptsächlich durch gerin- 
gere Dimensionsverhältnisse der Schale; ausserdem ist das Gewinde hier spitzer und ab- 
schüssiger, als bei der vorhergehenden Varietät. Dass die var. pulla nicht als ein Jugend- 
zustand der var. elata angesehen werden kann, darauf weist die mit der letzteren Varietät 
gemeinsame Anzahl der Windungen (5 selten 4) hin. 


Maassangaben. 
№1. № 2. 
Eonatudom re 5 Mm. 4 Mm. 
Latitudosn.. a. len 3» D Es 
Aperturae longitudo. . ... р 12» 
Aperturae latitudo...... 151». 0.9 № 


Longitudo anfractus ultimi 3 » 2,5 » 


Wenn die extremen Formen dieser drei Varietäten auffallend von einander verschieden 
sind, so giebt es doch eine Anzahl von Zwischenformen, welche einen so allmäligen Ueber- 
gang zu einander bilden, dass keine sichere Grenze zwischen derselben sich ziehen lässt. 
Um diese Uebergänge zu veranschaulichen, habe ich eine bedeutende Anzahl von Formen 
abgebildet. | 

Dass die erwähnten extremen Formen nicht als Arten zu betrachten sind, beweisen 
auch die Zahnplatten, an welchen sich keine wesentlichen Unterschiede aufweisen liessen, 
In den zahlreich von mir untersuchten Präparaten (mehr als 30) der Radula. habe ich, ab- 
gesehen von der verschiedenen Grösse der einzelnen Zahnplatten, verschiedener Länge und 
Breite der Reibmembran und verschiedener Anzahl der Glieder, keine weiteren Unter- 
schiede auffinden können. Obgleich die von der Reibmembran abgelösten Zahnplatten der 
einzelneu Formen zuweilen Abweichungen der Gestalt zeigen, so sind diese nicht zu ver- 


werthen, weil die Platten in ihrer natürlichen Lage nicht von einander zu unterscheiden 
sind. 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 45 


Die Thiere der einzelnen Varietäten sind nur durch ihre Grösse und Gestalt ver- 
schieden, welche derjenigen der Schale entspricht, sonst stimmen sie mit dem bei der Gat- 
tungscharakteristik besprochenen Typus überein. Die Färbung der Thiere der beiden 
ersteren Formen ist am vorderen Körpertheil schwarz, am hinteren (bei Spiritusexemplaren) 
gleichmässig weisslich, die der dritten Form (var. pulla) dagegen ist am ganzen Körper 
weisslich, nur die Augen sind schwarz. 

Alle Varietäten sind im Baikal-See ungemein häufig; die zwei ersteren gehören zu 
den Uferbewohnern und steigen nicht weiter, als bis in eine Tiefe von 10 Metern, die dritte 
(pulla) dagegen wohnt in einer Tiefe von 300 Metern. 


Subgenus Ligea m. (vergl. Uebers. d. Arten). 


14. Ligea carinata m. 
Tab. IV. Fig. 1—4. Tab. VI. Fig. 7a—d. 


Das Gehäuse ist pfriemenförmig, dünn, durchscheinend, brüchig, hell gelblich-grün : 
oder grauhornfarben, seidenglänzend und mit sehr feinen Querstreifen versehen. Die Zahl 
der Umgänge beträgt 7—9. Die Umgänge sind ganz flach oder nur im höchst geringen 
Grade gewölbt; die Höhe der Umgänge verhält sich zu ihrer Breite wie 1 : 11. Auf der 
Oberfläche dicht am Rande aller Umgänge verläuft parallel der Naht ein sehr deutlich ab- 
gesetzter, fadenförmiger Kiel, vermittelst welchen die Naht zugedeckt wird. Durch den 
genannten Kiel ist der letzte Umgang in zwei Theile getheilt: der untere, grössere Theil 
ist abgeflacht und hat fast horizontale Richtung: die Aussenfläche der Umgänge ist glatt. 
Die Mündung ist oval, mit spitzem oberen Winkel. Der Mundsaum ist angeheitet, zusam- 
menhängend. Die beiden Ränder sind scharf, der Innenrand ist zurückgeschlagen. 


Maassangaben. 
№1. №2. 
а ново sa 19 Мю. 11 Мм. 
ИИ О an, ar a Da 4 » 
Aperturae longitudo..... DD № 
Aperturae latitudo...... 4 » 3 » 


Longitudo anfractus ultimi 7 » 4,5 » 


Die Thiere dieser Art, wie auch aller folgenden Arten, weichen nicht im Geringsten 
von der typischen Form ab. Ich verweise daher auf die Gattungscharakteristik, море! ich 
hervorheben muss, dass die Thiere der einzelnen Arten nur durch Gestalt des Körpers, 
welche der Gestalt der Schale entspricht, sich von einander unterscheiden. 

Die Mittelplatten (a. Fig. 7.) sind halboval; der Zahnfortsatz ist abgerundet und an 
der Schneide mit zahlreichen, sehr feinen, langen und spitzen Zähnchen besetzt. 

Die Zwischenplatten sind viereckig; der hintere, mediane Winkel ist abgerundet, der 


46 W. Рувомзкг, 


laterale läuft in einen langen Fortsatz aus. Die Schneide ist mit kleinen, spitzen Zähnchen 
besetzt. 

Die inneren Seitenplatten stellen langgestreckte, am hinteren Ende abgerundete, am 
vorderen zugespitzte und medianwärts tief ausgeschnittene Lamellen dar, welche an der 
Schneide zahlreiche, kleine Zähnchen tragen. In ihrer natürlichen Lage (c'. Fig. 7.) er- 
scheinen die Platten als stielrunde Haken, an deren hinterem Ende ein kleiner Fortsatz sich 
wahrnehmen lässt. 

Die äusseren Seitenplatten sind an beiden Enden abgerundet. An der Schneide sind 
sie mit Zähnchen versehen. Die Anzahl der Zähnchen habe ich nicht ermitteln können. 


15. Ligea carinato-costata m. 
Taf. Ш. Fig. 24—26. Taf. УТ. Fig. За— 4. 


Das Gehäuse ist langgestreckt, pfriemenförmig, sehr dünn, durchscheinend, brüchig, 
seidenglänzend, gelblich-grün, gelblich-braun oder dunkelbraun, gerippt und fein quer- 
gestreift. Die 5—6 Umgänge nehmen langsam zu, sind schwach gewölbt, abgeplattet und 
durch eine seichte Naht getrennt. Die einzelnen Umgänge sind am Rande zusammen- 
gedrückt und greifen mit ihren scharfen Rändern über die Naht. Nur auf dem letzten Um- 
gange ist ein deutlich abgesetzter, fadenförmiger Kiel vorhanden, durch welchen dieser 
Umgang in zwei ungleiche Theile getheilt wird; der unterhalb des Kiels befindliche, klei- 
nere Theil ist abgeflacht und ganz glatt, während der obere Theil, wie auch alle übrigen 
Umgänge des Gehäuses, bis auf den glatten Wirbel, mit Querrippen versehen sind. Die 
Mundöffnung ist oval, der Mundsaum ist angeheftet zusammenhängend; die beiden Ränder 
sind scharf. 


Maassangaben. 
№ 1. № №3 
ТО О о nn 11,5 Mm. 9 Mm. 8 Мю. 
ТЕТ О НЫ О BRD о 3.» 
Aperturae longitudo..... о DD 
Aperturae latitudo...... оо 125000) 
Longitudo anfractus ultimi AAA an» 


16. Ligea costata m. 
Taf. Ш. Fig. 34—37 Taf. УТ. Fig. 19а—4. 


Das Gehäuse ist gerippt, conoidisch, mit gestrecktem, spitzauslaufendem Gewinde, 
dünn, durchscheinend, seidenglänzend, hell gelblich-grün und sehr fein quergestreift. Die 
6—7 Umgänge sind stark gewölbt, nehmen ziemlich schnell zu und sind durch eine tiefe 
Naht von einander getrennt. Der letzte und grösste Umgang ist bauchig aufgetrieben. Die 
Rippen sind wulstförmig, ziemlich dicht gedrängt, regelmässig angeordnet und regen stark 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 47 


über die Obenfläche der Umgänge hervor; sie haben in Bezug auf die Längsaxe des Ge- 
häuses eine schräge Richtung und nehmen auf dem letzten Umgange die ganze Höhe des- 
selben ein, so dass sie sich hier bis zum Peristom erstrecken. Die Mündung ist rundlich 
mit einem stumpfen unteren Winkel. Der Mundsaum ist angeheftet zusammenhängend. Die 
beiden Ränder sind scharf. Der Deckel hat 1, Windungen und ist kreisförmig oder breit 
eiförmig mit einem dem Nucleus entgegengesetzten mehr oder weniger stumpfen Winkel. 


Maassangaben. 


№1 №2 
О О msn nd. 6 Mm. 7,5 Mm. 
AUTO D ve. ны aD Ив 
Aperturae longitudo..... DER» 3» 
Aperturae latitudo...... 1.31)» 2 
Longitudo anfractus ultimi 3,5 » 4 » 


17. Ligea WrzeSniowskiim. 
Taf. II. Fig. 44—46. Taf. VI. Fig. 14a—d. 


Das Gehäuse ist klein, gerippt, pfriemenförmig, mit langgestrecktem Gewinde, dünn, 
ziemlich fest, durchscheinend, stark glänzend, fein quergestreift, hell gelblich-grün oder 
braunhornfarben. Der Wirbel ist stumpf, abgerundet. Die 8 stark gewölbten Umgänge 
nehmen sehr langsam zu und sind durch eine tiefe Naht von einander getrennt. Der letzte 
Umgang ist nicht merklich verschieden von den übrigen. Die Rippen sind wulstartig, dicht 
und regelmässig angeordnet; sie verlaufen parallel der Längsaxe des Gehäuses und erstre- 
cken sich auf der letzten Windung bis zum Peristom. Die Mündung ist oval. Der Mund- 
saum ist angeheftet zusammenhängend; die beiden Ränder sind scharf. Der Deckel ist oval 
und besteht aus 1'/, Windungen. 


Maasangaben. 
№ 1. №2. 
Longitudo ....2.... .. 7,5 Mm. 5,5 Mm. 
Batitudon vr een D PES ON LD 
Aperturae longitudo..... RE ur 


Aperturae latitudo...... 8 m’ 13 >» 
Longitudo anfractus ultimi 4 » я» 


18. Ligea contabulata m. 
Tab. Ш. Fig. 38—43.; Tab. VI. Fig. 13a—d. 


Das Gehäuse ist klein, gerippt, conoidisch, ziemlich dünn aber fest, hell gelblich-grün, 
seidenglänzend und fein quergestreift. Es besteht aus 6 Umgängen, welche ziemlich schnell 


48 W. Рувомзктг, 


zunehmen und durch eine tiefe Naht von einander getrennt sind. Der letzte Umgang ist 
der grösste. Der Wirbel ist stumpf. Das Gewinde ist treppenartig. Die einzelnen Win- 
dungen sind nur schwach gewölbt, von oben etwas abgeflacht, woher der obere, abgerundete 
Rand jeder einzelnen Windung etwa treppenartig abgesetzt erscheint. Die Rippen sind 
wulsartig, treten sehr deutlich auf der Oberfläche der Umgänge hervor; sie haben einen 
geraden Verlauf und sind sehr regelmässig angeordnet. Ich habe derselben, auf jeder der 
4 unteren Windungen stets 12 gezählt; die zwei oberen embryonalen, den Wirbel bildenden 
Umgänge erscheinen ganz glatt und glänzend; sie sind fast spiralig gewunden, woher der 
Wirbel stumpf erscheint. Die Mündung ist oval. Der Mundsaum ist angeheftet, zusammen- 
hängend. Der Aussenrand ist scharf, der Columellarrand ist sehr schmal, zurückgebogen. 
Der Deckel ist nur wenig kleiner, als die Mündung. 


Maassangaben. 
№ 1. № 2. № 3. №4 
О О о east 6 Мм. 5 Мм. 4 Мю. 3 Mm. 
ВО 2 BD 2» DEN 
Aperturae longitudo..... 221» ЕВ» 
Aperturae latitudo....... en a 1ь LAND LED 


Longitudo anfractus ultimi 3 » SPAS NID CEE NI 


19. Ligea Duthiersii m.' 
Tab. Ш. Fig. 30—33. Tab. VI. Fig. 11a—d. 


Das Gehäuse ist klein, eiförmig-conoidisch, ziemlich dick und fest, schwach glänzend, 
hell gelblich-grün. Die Umgänge, deren Zahl 4—5 beträgt, nehmen schnell zu, sind stark 
gewölbt und durch eine tiefe Naht von einander getrennt. Das Gewinde ist wenig gestreckt 
ziemlich spitz auslaufend. Der letzte Umgang ist sehr gross, bauchig aufgetrieben. Die 
Oberfiäche des Gehäuses ist mit zahlreichen, wulstigen dicht und regelmässig angeordneten 
Rippen versehen, welche an ihrem freien, abgerundeten Rande mit kleinen, in eine Längs- 
reihe angeordneten Härchen besetzt sind. Die Härchen sind am Ende verdickt und gleich- 
sam mit einem Knopf versehen. Die Zahl der Rippen beträgt an den beiden letzten Um- 
gängen gegen 20. Die den Wirbel bildenden, zwei kleinen Umgänge sind glatt. Die Mün- 
dung ist oval. Der Mundsaum ist angeheftet, zusammenhängend. Die beiden Ränder sind 
scharf; der Columellarrand ist sehr schmal und Е, Der Deckel ist oval 
und nur wenig kleiner, als die Mündung. 


1) Zu Ehren des Herrn Dr. Lacaze-Duthiers. 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL- SEES. 49 


Maassangaben. 


Balz №2 
Оооо. 4 Mm. 3 Mm. 
И О ee в 220 
Aperturae longitudo..... Во» 
Aperturae latitudo ...... 1, 0 018,75) 


Longitudo anfractus ultimi2 » 15 » 


19. Ligea ciliata m. 
Taf. Ш. Fig. 27—29. Taf. УТ. Fig. 10a—d. 


Das Gehäuse ist conoidisch, mit gestrecktem, fast thurmförmigem Gewinde, ziemlich 
dick, etwas durchscheinend, fest, dunkelgrün mit grauem Anflug oder grauhornfarben und 
sehr schwach glänzend oder ganz matt. Die 6 Umgänge sind stielrund und durch eine tiefe 
Naht von einander getrennt; sie nehmen langsam an Höhe zu und der letzte Umgang ist 
nicht auffallend gross. Der Wirbel, welcher sehr spitz ist, wird oft angefressen oder auch 
sogar ganz zerstört. Die angefressenen Stellen erstrecken sich mitunter bis auf die vierte 
Windung und erscheinen als weisse, concentrisch geschichtete Flecken. Die Oberfläche der 
einzelnen Umgänge ist mit feinen, etwas abgeflachten und mehr oder weniger deutlich 
hervortretenden Längsstreifen, welche der Windung des Gehäuses folgen, bedeckt, ausser- 
dem bemerkt man auf der Oberfläche der Umgänge lamellenartige, fadenförmige oder selbst 
wulstige Rippen, welche an ihrem freien Rande in kleine, steife und spitze Wimperhärchen 
auslaufen. Die Rippen, deren Zahl etwa 5— 6 auf jedem Umgange beträgt, haben eine etwas 
schräge Richtung und sind unregelmässig angeordnet; es kommen mitunter 2—3 ganz 
dicht neben einander gestellt vor, während die benachbarten weit entfernt sind. Der 
Zwischenraum zwischen zwei Rippen ist mit sehr feinen, flachen Querstreifen bedeckt; 
letztere Streifen kreuzen sich mit den oben erwähnten Längsstreifen, so dass die ganze 
Oberfläche des Gehäuses gleichsam gegittert erscheint. Die Streifen laufen auch auf die 
Rippen hinauf, so dass die Rippen von jenen Längsstreifen unter rechtem Winkel ge- 
schnitten werden. Jede einzelne Durchschnittsstelle der Rippen mit Längsstreifen erscheint 
als eine kleine Erhöhung oder Verdickung, an welcher die einzelnen Härchen mit ihrer 
Basis aufsitzen. Es ist somit die Oberfläche des Gehäuses mit einzelnen entfernt von ein- 
ander stehenden Querreihen von Härchen bedeckt, deren letzte Reihe genau am Saume des 
Peristoms steht. Die Härchen werden sehr oft zum Theil oder auch ganz zerstört, in 
welchem Falle die Rippen entweder nur mit Hügelchen bedeckt, oder auch entblösst zu 
Tage kommen. Die Mündung ist ganz gerade, breit eiförmig oder rundlich, oben mit 
stumpfem abgerundetem Winkel. Der Mundsaum ist zusammenhängend, der Columellarrand 
schmal, zurückgeschlagen und in seiner ganzen Ausdehnung an die obere Windung an- 
gewachsen. Der Deckel ist rund, mit excentrischem Nucleus, sehr dünn, durchsichtig, 


Mémoires de l’Acad. Гир. des sciences, VIIme Serie. 7 


50 | У. Рувомзкг, 


gelb, von horniger Consistenz und besteht aus zahlreichen, parallelen, spiral angeordneten 
Anwachsschichten, welche zwei vollständige, rasch an Durchmesser zunehmende Windungen 
bilden. 


Maassangaben. 


Near Neo Ne: 


О UE EME 10 Мю. 9 Мм. 7 Мю. 
Latitudo Lee NN CENT 6501 I г» 
Aperturae longitudo..... д и», 4 и» 
Aperturae latitudo...... Эви ARD a 


Longitudo anfractus ultimi 6 » 6 » 4,5 » 


20. Ligea turriformis m. 
Taf. III. Fig. 4—7. Taf. VI. Fig. 9a—d. 


Das Gehäuse ist ziemlich gross, thurmförmig, mit einem langgestreckten, schlanken 
und etwas abgestumpften Gewinde, dünn, durchsichtig, aber verhältnissmässig fest, oliven- 
grün, grauhornfarben oder bräunlich. Die Oberfläche des Gehäuses ist mit zahlreichen, 
sehr feinen und dichten Querstreifen versehen, wenig glänzend oder matt. Die Umgänge, 
deren Zahl 6 —9 beträgt, sind stielrund, stark gewölbt und durch eine tiefe Naht von ein- 
ander getrennt. Auf der Oberfläche einzelner Umgänge treten stark gewölbte vereinzelt 
stehende, wulstige, glatte Querrippen auf, welche den Querwulsten (Varices Auct.) von 
Triton-Arten auffallend ähnlich sehen. Diese Querrippen sind ebenso unregelmässig und 
zerstreut angeordnet, wie an den Schalen der letztgenannten Schnecke. Sie finden sich näm- 
lich je 1 oder 2 auf einem Umgange, jedoch nicht auf allen, sondern nur auf einigen weni- 
gen, hauptsächlich den unteren Umgängen, sie stehen ferner, entweder auf den entgegen- 
gesetzten Seiten des Gehäuses, oder mehr oder weniger nahe bei einander (vergl. Fig. 6). 
Die Querrippen von höchstens zwei benachbarten Umgängen corespondiren mit einander, 
eine über die ganze Länge des Gehäuses sich erstreckende Reihe von Querrippen, wie bei 
Ranella Lamarck ist mir nicht vorgekommen. Ebenso wenig habe ich eine unmittelbar 
am Peristom stehende Querrippe (wie es nämlich bei Triton und Ranella Lamarck 
der Fall ist) beobachten können. Bei manchen Schalen ist der letzte und der grösste Um- 
gang im unteren Abschnitt etwas abgeflacht, woher ein mehr oder weniger deutlicher Kiel 
entsteht. Die auf dem genannten Umgange befindlichen Querrippen laufen, allmählich 
schmäler und niedriger werdend, bei den mit einem Kiel versehenen Schalen über den 
Kiel herüber und lassen sich stets bis zum Peristom verfolgen. Die Querrippen der übrigen 
Umgänge sind gleichmässig breit und hoch, weil die äusseren, schmäleren Abschnitte der- 
selben durch die an einander sich anschliessenden Umgänge des Gehäuses zugedeckt werden. 
Der Wirbel ist oft angefressen, oder auch ganz zerstört. Die Mündung ist sehr breit eiför- 
mig, fast rundlich. Der Mundsaum ist angeheftet zusammenhängend. Die beiden Ränder sind 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 1 


5 


scharf, der äussere mehr oder weniger vorgestreckt, der innere schmal, zurückgebogen und 
an die obere Windung angewachsen. Die Gestalt des Thieres richtet sich genau nach der 
Gestalt der Schale, sonst stimmt sie mit der typischen Form überein. Die Eier der Thiere 
werden in kleinen, rundlichen Kapseln an der Naht des Gehäuses abgelegt. 


Maassangaben. 


№1 №2. 
О ны. .... 20 Mm. 17 Mm. 
Пао... Г: 7:50 6 » 
Aperturae longitudo..... 6 » 15 » 
Aperturae latitudo...... AN a) 
Longitudo anfraetus ultimi 9 » 7» 


Alle Ligea-Arten wohnen in einer Tiefe von 300—350 Meter und gehören zu den 
selteneren Arten des Baikal-Sees. 


Maasse!) der einzelnen Zahnplatten und der Reibmembran, und die Anzahl der Querreihen 
von Zahnplatten (resp. Glieder) auf der Reibmembran der Limnorea-Arten. 


1) Die Maasse sind in Millim. angegeben. 


2) Unter der Länge der Zwischenplatten ist die dia- 


7* 


р у Zwischen- Innere Aeussere 

Reibhaut. | Mittelplatte. platte. Seitenplatte. | Seitenplatte. 
| |Zahl d. Tan 
Länge. Breite.) Glie- ILänge. Breite. 2 ‘| Höhe. |Länge.|Breite.| Länge. |Breite.|f 

| der. 

|| Leucosia Stiedae...... . ... | 0,44 | 0,042 | 45 | 0,006 | 0,008 | 0,026 | 0,012 | 0,024 | 0,004 | 0,024 | 0,004 |1 
» Godlewskü.... . 0,75 | 0,092 | 80 | 0,010 | 0,008 | 0,048 0,020 | 0,042 | 0,010 | 0,040 | 0,008 || 
» Е 1,5 | 0,75 85 | 0,018 | 0,036 | 0,056 | 0,022 | 0,060 | 0,024 | 0,060 | 0,020 |} 
» angarensis......... 0,60 | 013 | 75 | 0,010 | 0,018 | 0,042 | 0,016 | 0,042 | 0,010 | 0,036 | 0,010 |h 
»  angarensis var. pulla. | 0,36 | 0.06 | 60 | 0,005 | 0,006 | 0,026 | 0,008 | 0,021 | 0,004 | 0,021 | 0,004 || 
$ » angarensis var. elata | 0,58 | 0,07 | 68 | 0,008 | 0,010 | 0,036 | 0,010 | 0,026 | 0,008 | 0,022 | 0,008 |8 
ФС еа carinata.......1:..... 0,58 | 0,16 | 60 | 0,008 | 0,014 | 0,030 | 0,008 | 0,026 | 0,006 | 0,024 | 0,008 || 
| »  carinato-costata....... 0,58 | 0,10, 56 10,012 | 0,010 | 0,028 | 0,044 | 0,026 | 0,008 | 0,028 | 0,006 |} 
DER UTTHOTTMS eue 0,55 | 0,12| 58 | 0.014 | 0,024 | 0,042 | 0,010 | 0.042 | 0,010 | 0,040 | 0,008 |} 
DRAN ee en. 0,72 | 0,12 | 75 ] 0,014 | 0,016 | 0,044 | 0,014 | 0,044 | 0,010 | 0,042 | 0,006 |} 
ОА а Nee ‚3 | 0,054 | 45 | 0,008 | 0,010 | 0,028 | 0,008 | 0,022 | 0,006 | 0,020 | 0,006 |; 
оао а une, 0,35 | 0,07| 54 | 0,006 | à 910 | 0,026 | 0,008 | 0,024 | 0,006 | 0,024 | 0,004 || 

» Wrzesniowski ........ 0,35 | 0,054 | 65 | 0,006 | 0,008 | 0,02% | 0,008 | 0,024 | 0,010 | 0,020 | 0,004 

О! Пи дона воров 0,35 | 0,07 55 | 0,010 | 0,008 | 0,024 | 0,008 | 0,020 | 0,005 | 0,020 | 0,004 


gonale Entfernung der äussersten Punkte, mit Inbegriff 
des Fortsatzes, gemeint (vergl. Fig. 13b. Taf. УТ.). 


52 \. Руво\мзвкг, 


1. Pulmonata inoperculata Fer. 
Limnophila Martens. 
Genus Choanomphalus Gerstfeldt. 


1859. Choanomphalus Gerstfeldt, Ueber Land- und Süsswasser-Mollusken Sibiriens und 
des Amurlandes (M&m. des Sav. étrang. St. Péterbourg. Tme IX. р. 527.). 


Das Gehäuse ist genabelt oder durchbohrt, mehr oder weniger niedergedrückt oder 
scheibenförmig. Der Nabel ist entweder trichterförmig, oder erscheint als ein flacher, sehr 
enger und runder Kanal. Die Mündung ist schief und mehr oder weniger unregelmässig 
rundlich oder dreieckig. Der Mundsaum ist angeheftet zusammenhängend mit vorgestreck- 
tem äusserem Rande. Der Deckel fehlt. 

Die Thiere athmen durch Lungen und sind Zwitter. Die Gestalt des Thieres ist 
schlank. Der Lappen, welchen der Kopf vorn besitzt, ist mit einem tiefen Einschnitt ver- 
sehen. Zwei ziemlich dünne Fühler tragen medianwärts an ihrer Basis die Augen. Der 
Fuss ist elliptisch. Die Geschlechtsorgane liegen auf der linken Seite. Die Geschlechts- 
öffnungen, Lungen — und Afteröffnung sind ebenfalls links gelegen. Der Kiefer ist drei- 
theilig. Die Radula ist mit zahlreichen Quer- und Längsreihen von Zahnplatten besetzt. 
Der lange, freie Hintertheil der Radula ist in einen Divertikel eingeschlossen. Die Eier 
der Thiere werden in Kapseln eingeschlossen und in den Nabel des Gehäuses abgelegt. 

Die Gattung Choanomphalus ist dem Planorbis Drap. am nächsten verwandt, unter- 
scheidet sich vom letzteren hauptsächlich durch die Gestalt des Gehäuses. 


Uebersicht der Arten. 


1. Das Gehäuse ist genabelt, niedergedrückt, mit einem mehr oder weniger stark hervor- 
tretenden Gewinde; der Nabel ist trichterförmig, durch die abgeflachte, senkrecht abfallende 
mediane Seite der Umgänge begrenzt. Die mediane, abgeflachte Seite des letzten Umganges 
ist auf der unteren Seite des Gehäuses durch einen deutlichen Kiel vom übrigen Theil des- 
selben abgesetzt. Die Zahnfortsätze der Zahnplatten sind dem Basaltheil gleich. Die se- 
cundären Zähne der drei Gruppen sind abgerundet; die äusseren Seitenplatten haben 4 
secundäre Zähne, deren mittlere, grösste länglich viereckig, die übrigen zugespitzt sind. 

Ch. Maacki Gerstfeldt. 

2. Das Gehäuse ist genabelt, scheibenförmig. Der Nabel ist ausgebreitet und mit 

abgerundeter innerer Seite der Umgänge begrenzt. Mündung kreisförmig. Die Zahnplatten 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 53 


sind kürzer, als der Basaltheil und mit zugespitzten secundären Zähnen versehen. Die äus- 
seren Seitenplatten tragen nur 3 spitze, secundäre Zähne. Ch. valvatoides m. 
3. Das Gehäuse ist durchbohrt, flach-conoidisch. Der Nabel ist sehr schmal und flach. 
Die obere Seite des Gehäuses ist abschüssig, die untere horizontal. Die Mündung ist drei- 
eckig. Auf der unteren Fläche des Gehäuses verläuft eine feine Furche dem Aussenrande 
parallel und macht dadurch den Rand kielartig. Die Zahnplatten wie bei Ch. valvatoides. 
Ch. Schrenckii m. 


21. Choanomphalus Maacki Gerstfeldt. 
Taf. II. Fig. 11—18; Taf. VII. Fig. 1—5. 


1859. Ch. Maacki Gerstfeldt, ]. с. р. 528. Fig. 31. 


Das Gehäuse ist genabelt, niedergedrückt, mit einem mehr oder weniger hervorragen- 
den, stumpfkegelförmigen Gewinde, sehr schwach glänzend, hellbraun mit weisslich-grauem 
Anfluge, ziemlich dick, fest und durchscheinend‘). Die Oberfläche des Gehäuses ist mit 
zahlreichen, feinen und dichten Anwachsstreifen versehen. Die parallelen Anwachsstreifen 
haben in Beziehung zur Längsaxe des Gehäuses eine schräge Richtung. Ferner bemerkt 
man auf der Oberfläche, freilich nur der letzten Windung, etliche, ziemlich weit von einander 
entfernte und mehr oder weniger deutlich hervortretende wulstige Runzeln, welche ebenfalls 
eine schräge, aber den Anwachsstreifen entgegengesetzte Richtung haben, so dass sie sich 
mit den letzteren unter spitzem Winkel kreuzen, 

Die einzelnen Umgänge, deren Zahl 3—5 beträgt, sind etwas gedrückt, auf der oberen 
und unteren Seite schwach convex und durch eine mittelmässige Naht von einander ge- 
trennt. Die mediale Seite aller Umgänge ist ganz flach und durch einen mehr oder weniger 
stark hervorragenden Kiel von der unteren Seite geschieden. Die über einander gelegenen 
Umgänge, welche nur langsam an Durchmesser zunehmen, sind der Art um die Längsaxe 
des Gehäuses gewunden, dass sie medianwärts einander nicht berühren; dadurch entsteht 
ein breiter, offener, durch eine flache, steile Wand begrenzter, trichterförmiger Nabel, an 
dessen Bildung alle Umgänge Antheil nehmen. 

Die innere Fläche des Gehäuses ist mit einer glänzenden Glasur bedeckt. 

Die Mündung ist schief und sehr unregelmässig gestaltet: unten und lateralwärts stark 
abgerundet, oben und medianwärts geradlinig, ferner oben und unten mit je einem Winkel 
versehen. Der Mundsaum ist angeheftet zusammenhängend, die beiden Ränder sind scharf, 
der Aussenrand ist convex und etwas vorgezogen, der Innenrand geradlinig, zwei Mal 
winklig gebrochen und weicht gegen den vorderen zurück. Der Deckel fehlt. 


1) Bei abnorm ausgebildeten Formen ist das Ge- | 17. u. 18.). Solche Abnormitäten kommen aber so selten 
winde so sehr in die Höhe gestreckt, dass das Gehäuse | vor, dass ich sie auf mehreren Hunderten von Exem- 


eine fast conoidische Gestalt gewinnt (vergl. Taf. II. Fig. | plaren nur ein Mal beobachtet habe. 


54 W. Dysowsk1ı, 
Maassangaben. 
№. то № 4. №5. 
Longitudo....... 6 Mm. 5 Mm. 4,5 Mm. 2,5 Mm. 2 Mm. 
Batitado.. орви» Ta № AN» DD 


Aperturae diameter 4 » 3 » a, D RP EN DD 


Die Thiere athmen durch Lungen und stimmen ihrem anatomischen Bau nach mit den 
Planorbis - Arten vollkommen überein. Der Körper ist schlank, spiralgewunden, seitlich 
abgerundet, zum Nabel des Gehäuses zu flach. Der vordere Körpertheil ist dicker, als der 
hintere; der hintere nimmt allmählich an Dicke ab, und läuft in ein ziemlich abgestumpftes 
Ende aus. Der Fuss ist im contrahirten Zustande elliptisch und wird sammt dem Kopf unter 
den Mantel versteckt, so dass nur die flache Sohle am vorderen Körperende zu Tage 
kommt. Der vordere Körpertheil ist einfarbig kohlschwarz, der hintere grau. Vorn am 
Kopfe befindet sich ein, den Mund bedeckender, tief ausgerandeter Lappen. Die Mund- 
öffnung ist dreieckig. Die beiden Fühler sind im contrahirten Zustande kegelförmig mit 
zahlreichen, faltenartigen Querrunzeln bedeckt, medianwärts an der Basis derselben sitzen 
runde, schwarze Augen. 

Die Thiere sind Zwitter. Die Geschlechtsorgane liegen auf der linken Seite und mün- 
den nach aussen durch zwei besondere Oeffnungen aus. Die männliche Oeffnung befindet 
sich dicht hinter dem linken Fühler, die weibliche etwas weiter hinter der männlichen. 
Die After- und Lungenöffnung liegen ebenfalls auf der linken Seite, letztere auf der unteren 
Fläche des freien Manteltheils (Kragen Auct.). 

Die Geschlechtsorgane sind dicht neben einander so gelegen, dass die weiblichen me- 
dianwärts den männlichen sich anschliessen. Den Penis habe ich nicht beobachten können. 
Das Praeputium ist ein cylindrischer, dickwandiger Schlauch, welcher nach hinten sich 
allmählich verschmälernd, eine Windung macht und dann in einen sehr dünnen und langen 
Kanal — Vas deferens — übergeht. Am hinteren Ende des Praeputium heften sich zwei 
Muskelbündel, die es nach hinten ziehen.. Das Vas deferens macht mehrere schlingen- 
förmige, dicht medianwärts dem Praeputium anliegende Windungen, kehrt dann nach links 
gegen die Vagina um und, dick und gerade werdend, wendet es sich plötzlich nach hinten 
um. An den letzteren Abschnitt desselben schliesst sich lateralwärts eine längliche Drüse— 
die Prostata. Weiter nach hinten setzt sich das Vas deferens wiederum als ein freier, aber 
geschlungener und ganz dünner Kanal, eine Strecke fort, bis es sich mit den weiblichen 
Organen verbindet. 

Die weibliche Geschlechtsöffnung führt unmittelbar in die Vagina hinein, welche ein 
kurzer, fast cylindrischer Kanal ist. In die Vagina mündet gleich vorn der lange Aus- 
führungssang der Sammentasche, welche eine kugelrunde Gestalt hat und bei Spiritus- 
exemplaren gelb gefärbt ist. Die Vagina erweitert sich sehr beträchtlich und bildet einen 
langen und breiten Schlauch — den Uterus —, welcher medianwärts unmittelbar der Pro- 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES, 55 


stata sich anschliesst. Am hinteren Ende geht der Uterus in einen gewundenen Kanal — 
Oviduct— über, der zu einer ovalen, gelb gefärbten, in ihrer Function unbekannten Drüse, 
der sogenannten Eiweissdrüse (organe de la glaire d. Franz.) geht!). 

Die den beiden Geschlechtern gemeinschaftliche Drüse ist die sog. Zwitterdrüse sie 
hat eine traubige Gestalt, hängt der Oberfläche der Leber, von der linken Seite, fest an 
und verläuft sammt derselben bis zur letzten Spitze. Nach vorn geht die Zwitterdrüse, in 
einen anfangs dicht, spiralig gewundenen, dann gerade verlaufenden Ausführungskanal über, 
welcher in der Leber eingebettet bis zur Eiweissdrüse verläuft, wo er sich mit beiden Ge- 
schlechtsorganen zu vereinigen scheint. 

Die Eier der Thiere, zu je 5, werden, in eine besondere Kapsel eingeschlossen, 
in den grossen, oben erwähnten Nabel des Gehäuses abgelegt”). Der Nabel hat also 
bei Choanomphalus gleichsam die Verrichtung einer Bruttasche. Die Kapsel ist flach 
und besteht aus zwei Seitentheilen oder Klappen. Die Klappen sind dünn, durch- 
sichtig, gelblich-weiss, fest und beinahe von horniger Consistenz. Jede Klappe ist halb- 
kreisförmig. Der geradlinige Rand der Klappen ist verdickt. Innerhalb der Kapseln be- 
finden sich 4—5 ziemlich grosse, runde Eier, deren jedes in einer dicken, durchsichtigen, 
kugelrunden Eischale eingeschlossen ist. Bei den zahlreich von mir untersuchten Spiritus- 
exemplaren habe ich im Nabel eines Individuums 1— 3 solche Kapseln, über einander gelegen 
gefunden. In den am tiefsten gelegenen Kapseln fand ich oft schon vollkommen ausgebildete 
Embryonen, die ein dunkelbraunes Gehäuse von 17, Windungen besassen. In den übrigen 
Kapseln kommen Eier in verschiedenen Entwickelungszuständen vor*). Eingekapselte Eier 
habe ich auch in dem vorderen Theil des Uterus gefunden. Die Kapseln sind hier schon 
vollkommen ausgebildet und ebenso beschaffen, wie die der Bruttasche (vergl. Fig. 5. 
Taf. УП.). 

Die Mundmasse hat eine längliche, birnförmige Gestalt. Auf der oberen Fläche der- 
selben entspringt der Oesophagus, auf der unteren der, zur Aufnahme des hinteren, freien 
Theils der Radula dienende Divertikel, welcher als langer, schmaler, nach hinten gerich- 
teter Fortsatz erscheint; lateralwärts münden in die Mundmasse lange Ausführungsgänge 
der beiden Speicheldrüsen aus. Die Speicheldrüsen sind verhältnissmässig lang und schmal 
(vergl. d. Fig. 3.). Der Kiefer ist im vorderen, spitzen Theil der Mundmasse gelegen 
(vergl. e. Fig. 3.). Er ist dreitheilig und besteht aus einem mittleren, grösseren, halb- 
mondförmigen Abschnitt und zwei kleineren, jederseits des ersteren gelegenen, bogenför- 


1) Nach Pasch (Ueber das Geschl.-Syst. und über die 2) Gerstfeldt (1. с. р. 528) hat in dem Nabel des Ch. 
harnbereitenden Organe einiger Zwitterschnecken. 1m | Maacki eine Cypris-Art gefunden, welche sich mit ihrer 
Arch. d. Naturgesch. Jahrgang 9 Bd. I. 1843. p. 71. Tab. | Schale am Grunde des Nabels «angeheftet hatte». 

_У.) heisst diese Drüse Ovarium, was ich nicht billigen |: 3) Zu einer speciellen Untersuchung der embryologi- 
kann, da die Eier (Keime), wie das Mikroskop lehrt, nicht | schen Entwickelung des Ch. Maacki, reichte das Material 
in dieser Drüse, sondern in der mit der Leber innig | nicht aus. 

verwachsenen sog. Zwitterdrüse gelegen sind. 


56 W. DyBsowsxi, 


migen Theilen (vergl. Fig. 4. Taf. УП.). Seiner Struktur nach, besteht der Kiefer aus 4 
Reihen braungefärbter, polygonaler Felderchen, welche in einer Seitenansicht, ziemlich 
dicke, dicht neben einander liegende, faserartige Gebilde erscheinen. 
Die Radula erscheint in der Gestalt, welche den Lungenschnecken charakteristisch ')- 
Die Radula der Lungenschnecken unterscheidet sich von der Radula der Kamm- 
kiemer: 1) dadurch, dass sie keine Kreisscheibe besitzt, sondern gleichmässig, länglich- 


viereckig gestaltet und in ihrer ganzen Ausdehnung mit Zahnplatten besetzt ist; 2) dadurch, 
dass die Zahnplatten nicht in 7, sondern in zahlreichen Quer- und Längsreihen angeordnet: 


sind; 3) dadurch, dass die Neubildung der Platten nicht nur am hinteren Ende der Radula 
(wie es bei den Kammkiemern ausschliesslich der Fall ist), sondern auch zu beiden Seiten 
derselben Statt findet. Die Zahnplatten in einigen (3—4) jederseits, zu äusserst der 
Radula gelegenen Längsreihen, wie auch in einigen (5—6) am hinteren Ende der Radula 
befindlichen Gliedern erscheinen vollkommen unausgebildet, woher die Anzahl derselben 
nicht immer mit Genauigkeit anzugeben ist; 4) dadurch, dass die Zahnplatten anders an- 
geordnet sind. In der Medianlinie der Radula der Lungenschnecken befindet sich eine 
Längsreihe, deren Zahnplatten durch ihre geringe Grösse von den angrenzenden und durch 
ihre Gestalt vor allen Platten überhaupt sich auszeichnet. Zu beiden Seiten der medianen 
Reihe liegt eine beträchtliche (z. B. 30 zu jeder Seite) Anzahl von Längsreihen der Zahn- 
platten. Der Gestalt der Zahnplatten nach, zerfallen letztere Längsreihen in 1—3?) sym- 
metrische Gruppen. Jede der symmetrisch gelegenen Gruppen schliesst einen bestimmten 
Antheil aller 30 Längsreihen in sich ein, deren Zahnplatten gleichgestaltet sind. Daher 
sind die Zahnplatten der seitlichen Gruppen in Bezug auf die Gestalt (ebenso wie die Reihen 
bei Kammkiemern*) ungleich, die symmetrischen dagegen gleich geformt. 

Somit entsprechen den symmetrischen Längsreihen von Zahnplatten bei den Kamm- 
kiemern die ganzen Gruppen von Längsreihen, daher kann die Benennung der ersteren auf 
die letzteren übertragen werden. Der mittleren Reihe der Kammkiemer entspricht stets 
nur eine einzige Reihe der Lungenschnecken, diese Reihe heisst Mittelreihe. Der Zwischen- 
reihe entspricht eine ganze Gruppe der Reihen (z. B. 15. aller 30 oben angenommenen 


У VE end А >, 


Reihen), diese heisst Zwischengruppe. Der inneren Seitenreihe entspricht wiederum eine - 


Gruppe — innere Seitengruppe — von Reihen (z. B. 10 Reihen), für die letzte oder äussere 
Seitengruppe bleiben somit 5 zu äusserst gelegene Reihen übrig. 

Es muss noch hervorgehoben werden, dass die Anzahl der Reihen in jeder Gruppe 
der verschiedenen Arten sehr wechseln kann, so dass eine bestimmte Gruppe zuweilen nur 


1) Ich spreche hier nur über die Radula der Süss- 2) Martens führt bei Helix faeozona (Reise nach Ta- 
wasser-Lungenschnecken, will aber nicht behaupten, dass | schkent von Fedtschenko р. 13, Tab. Ш. Fig, 39.) und 
der hier zu beschreibende Typus der Radula ihnen allein | bei Helix rufispira (l. с. р. 11. Tab. III. Fig. 38.) nur 
zukommt. Ich habe nämlich bei der Gattung Aplysia | zwei Gruppen von Zahnplatten an. 

Gm. eine Radula gefunden, welche, abgesehen von der 3) Vergl. oben, Beschreibung der Benedictia fra- 
Gestalt der Reibplatten, ebenso beschaffen ist, wie die | gilis (Radula). 
eben zu beschreibende. 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 57 


eine einzige Reihe besitzt (Ancylus sibiricus), während andere aus zahlreichen Reihen be- 
stehen und ferner dass die äussere Seitengruppe mitunter ganz zurücktritt. Im letzteren 
Falle kommen nur zwei (Zwischen- und innere Seitengruppe) vor !). 

Ein Glied der Radula besteht also in dem angenommenen Falle aus 30 Platten und 

kann mit Ziffern durch folgende Formel ausgedrückt werden: 

5 +10+15 +1 + 15 + 10 + 5, 
wo 1 die Platten der Mittelreihe, 15 die der Zwischengruppe, 10 die der inneren und 5 
die der äusseren Seitengruppe bezeichnet. 

Die Radula des Choanomphalus Maacki stellt eine 1,6 Mm. lange und 0,3 Mm. breite, 
in ihrer ganzen Ausdehnung mit Zahnplatten bedeckte Lamelle dar. 

Die Formel für ein Glied der Radula ist folgende: 

(4) 9 + 5 + 16 + 1 + 16 + 5 + 9 (4)°). 

Die Zahl der Glieder beträgt: 175, deren 5 am hinteren Ende der Radula gelegene 
unausgebildet sind. Die Breite der einzelnen Glieder ist überall die gleiche. 

Alle Zahnplatten eines Gliedes stimmen darin überein, dass die Basaltheile der- 
selben glatt, länglich - viereckig und dass die Zahnfortsätze im oberen Abschnitt mit 
Verdickungen oder Anschwellungen versehen sind; ferner sind die Zahnfortsätze der 
Platten, die äusseren Seitenplatten ausgenommen, fast von der Grösse ihrer Basaltheile, 
so dass die letzteren in der natürlichen Lage der Zahnplatten gar nicht zum Vorschein 
kommen können. Die Zahnfortsätze der erwähnten Platten sind hier so stark ent- 
wickelt, dass sie mit ihren hinteren Enden bis zu den Platten des nächstfolgenden Gliedes 
sich erstrecken. Daher kann der Basaltheil nur an den von der Radula losgelösten Platten 
sichtbar werden. Die Zahnfortsätze der äusseren Seitenplatten sind dagegen viel kleiner, 
als die Basaltheile derselben; die obere Fläche der letzteren kommt hier also schon in der 
natürlichen Lage der Platten fast in ihrer ganzen Ausdehnung zu Tage. 

Die Mittelplatte ist lang (0,008 Mm.) und schmal (0,004 Mm.). Die Anschwellung 
des Zahnfortsatzes ist länglich trapezoidisch, vorn schwach ausgebuchtet. Der Zahnfortsatz 
ist keilförmig, reicht mit seinem Ende bis zum hinteren Rand des Basaltheils und hat eine 
gerade Richtung, ferner ist der Zahnfortsatz an der Spitze zweitheilig, so dass er gleichsam 
mit zwei abgerundeten Endzähnen versehen erscheint. 

Die Zwischenplatten sind etwa doppelt so breit (0,0068 Mm.), als die Mittelplatten. 
Die Anschwellung ist annähernd Kartenherzförmig; die Anschwellungen der einzelnen 
Platten in der ganzen Zwischengruppe nehmen langsam und allmählich lateralwärts an 
Grösse ab, so das die letzte Zwischenplatte (16) im Vergleich mit der ersten, bedeutend 
kleiner erscheint. Der Zahnfortsatz hat die Gestalt einer breiten und langen, am hinteren 


1) Vergl. Martens 1. с. in Bildung begriffen sind. Es kommen hier also 9 Längs- 
2) Die eingeklammerten Ziffern 4 bezeichnen die- | reihen mit vollkommen ausgebildeten und 4 Reihen mit 
jenige Anzahl der äusseren Seitenreihen, deren Platten | unausgebildeten Zahnplatten vor. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VII Serie. 8 


58 W. Рувомзкг, 


Ende abgerundeten Lamelle, welche den ganzen Basaltheil bedeckt. Am hinteren Rande 
ist der Zahnfortsatz mit zwei kurzen, abgerundeten Zähnen versehen und am lateralen 
Rande, etwa in der unteren Hälfte desselben, trägt er einen ebenfalls abgerundeten läng- 
lichen Zalın. | 

Die inneren Seitenplatten haben einen Zahnfortsatz, der demjenigen der Zwischen- 
platten wol ähnlich ist, welcher sich aber von demselben nur durch etwas unbedeutendere 
Breite und dadurch, dass der mediane Zahn nicht am Rande, sondern an der Basis, un- 
mittelbar hinter der Anschwellung steht, unterscheidet. 

Die äusseren Seitenplatten erscheinen als breite, länglich viereckige Lamellen. Der 
Zahnfortsatz ist mit einer schmalen Anschwellung versehen. Die Anschwellung ist am vor- 
deren Rande ausgehöhlt, am hinteren mit 5 convexen Einschnitten versehen. Von jedem 
der letzteren Einschnitte entspringt je ein Zahn; der mittlere Zahn ist der grösste von allen, 
hat eine länglich-viereckige Gestalt und ist an der Spitze ausgerandet, so dass er dem 
Zahnfortsatze selbst aller übrigen Platten analog ist. Von beiden, jederseits dem mittleren 
Zahne sich anschliessenden Seitenzähnchen ist der mediane etwas länger, als der laterale 
derselben Seite. Die Zahnfortsätze der einzelnen Platten nehmen lateraiwärts an Grösse 
ab; in den 5 ersten Reihen sind sie noch sehr deutlich erkennbar, in den 4 zu äusserst 
gelegenen erscheinen sie, bei durchfallendem Lichte, als stark glänzende, einfache Quer- 
streifen; letztere entsprechen dem Zahnfortsatze der noch in Bildung begriffenen Zahn- 
platten. 

Es bleibt uns noch die Betrachtung des Verdauungskanals des Ch. Maacki übrig. Der 
Verdauungskanal beginnt mit dem unmittelbar von der Mundmasse entspringenden Oeso- 
phagus. Der Oesophagus ist ein langer und schmaler Kanal, der nach hinten in den Magen 
unmittelbar übergeht. Der Magen ist ein länglicher Sack, der am hinteren Ende sich all- 
mählich verschmälert und in den Dünndarm übergeht. Das vordere Ende des Dünndarms 
stülpt sich, unmittelbar hinter dem Magen, nach aussen zu einem kurzen, schmalen Blind- 
sack aus. Der Dünndarm macht zwei grosse, schlingenförmige, in der Leber eingebettete 
Windungen, kehrt sich dann nach vorn um, verläuft unter den Geschlechtsorganen und 
mündet auf der linken Seite, hinter der weiblichen Oeffnung aus. 

Choanomphalus Maacki Gerstfeldt wohnt in einer Tiefe von 100—350 Metern und 
ist eine der gewöhnlichsten Schnecken des Baikal-Sees. 


29, Choanomphalus valvatoides n. sp. 
P р 
Taf. II. Fig. 19—26. Taf. УП. Fig. 6a—d. 


1869. Choanomphalus sp. В. Dybowski et W.:Godlewski 1. с. р. 199. 

Das Gehäuse ist scheibenförmig, genabelt; das Gewinde ist flach und tritt gar nicht 
hervor. Die 2'/,—3 ziemlich langsam an Durchmesser zunehmenden Umgänge sind durch 
eine seichte Naht von einander getrennt. Die einzelnen stielrunden, schwach abgeflachten 
Umgänge schliessen sich lateralwärts einander an, nur der letzte und grösste Umgang hat 


ЕН 
Pa ON 
nr er У 

ud 
À 
| 


CIS ES 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 59 


mitunter eine etwas schräge Richtung, so dass er auf der oberen Fläche des Gehäuses vom 
Gewinde entfernt verläuft; indem nun der letzte Umgang mehr oder weniger herabsinkt, 
verleiht er dem Gehäuse eine gewisse, stets aber sehr geringe Höhe. Der Nabel erscheint 
als ein runder Kanal. Die den Nabel umgebende Wandung ist nicht fach und vertikal ab- 
fallend, wie bei der vorhergehenden Art, sondern sie ist durch die abgerundete, mediane 
Seite der Umgänge begrenzt. Nur in seltenen Fällen ist die innere Seite des letzten Um- 
ganges im unteren Abschnitt etwas abgeflacht und fällt abschüssig in die Nabelöffnung ein. 
Sie ist aber nie durch einen Kiel von der unteren Seite des Gehäuses abgesetzt. Die Mün- 
dung ist kreisrund; im Uebrigen verhält sich die Schale wie bei der vorhergehenden Art. 
Die wulstigen Runzeln fehlen. 


Maassangaben. 
№ 1. № 2. №3. 


ооо en. en. 5,5 Mm. 4 Mm. 2,5 Mm. 
О в Е 20» 
Aperturae diameter ..... а ть 


Die Eier der Thiere werden eingekapselt in den Nabel abgelegt. 

Die in sehr beträchtlicher Anzahl mir vorliegenden Exemplare dieser Art sind alle 
getrocknet worden, woher ich nur die Radula untersuchen konnte. 

Die Radula ist 1,3 Mm. lang und 0,20 Mm. breit, 

Die Formel für ein Glied der Radula ist folgende: 

(3) 10 + 5 + 10 + 1 + 10 + 5 + 10 (3). 

Die Zahl der Glieder beträgt: 205. 

Die Zahnplatten verhalten sich im Allgemeinen wie bei der vorhergehenden Art, 
unterscheiden sich aber durch die Gestalt der vorderen Verdickung der Zahnfortsätze, so 
wie durch Grösse und Gestalt der Zahnfortsätze selbst. 

Die vordere Anschwellung der Zahnfortsätze ist hier bei den Mittel- und Zwischen- 
platten etwa halbkreisförmig, bei denen der Seitenplatten aber nehmen sie allmählich an 
Länge ab und bei den zu äusserst gelegenen Seitenreihen erscheinen sie nur als Streifen. 

Der Basaltheil der Mittelplatte ist länglich-viereckig (Breite, an der Basis 0,003 Mm., 
Länge 0,006 Mm.), nach vorn sich etwas verschmälernd. Der Zahnfortsatz ist keilförmig, 
reicht mit seiner Spitze bis zum unteren Drittel des Basaltheils und ist an der Spitze mit 
2 Endzähnen versehen. Die Endzähne unterscheiden sich von denen der vorhergehenden 
Art dadurch, dass sie sehr spitz, nicht aber abgerundet sind. 

Die Zwischenplatten sind doppelt so breit, als die Mittelplatten. Der Zahnfortsatz 
hat eine schräge medianwärts gerichtete Stellung, ist keilförmig, zugespitzt und trägt lateral- 
wärts einen kleinen, spitzen Seitenzahn. Der Basaltheil der inneren Seitenplatten ist wie 
bei den Zwischenplatten. Der Zahnfortsatz besteht aus zwei Zähnen, welche unmittelbar an 


der Anschwellung entspringen. Der mediane Zahn ist spitz und reicht bis zum letzten 
’ 8* 


60 W. Dysowskı, 


Drittel des Basaltheils; der laterale Zahn ist viel kürzer, als der erstere und ebenfalls spitz 
auslaufend. 

Der Zahnfortsatz der äusseren Seitenplatten ist mit drei spitzen und schmalen Zähnen 
versehen. Der mittlere Zahn ist der grösste. 

Chaonomphalus valvatoides wohnt in einer Tiefe von 2—10 Metern und ist ebenso 
häufig wie die vorhergehende Art. 


23. Choanomphalus Schrenckii п. зр. ') 
Taf. II. Fig. 27—33. 


Das Gehäuse ist durchbohrt, flach konisch, stark glänzend, hellbraun, fest und durch- 
scheinend; die Oberfläche ist mit sehr feinen und dichten Anwachsstreifen versehen. Die 
einzelnen rasch an Durchmesser zunehmenden Umgänge, deren Zahl 2/,—3 beträgt, sind 
dreikantig: die obere Hälfte jedes Umganges ist abschüssig, die untere horizontal; die 
beiden Flächen gehen vermittelst einer stumpfen Kante in einander über; ferner ist der 
letzte Umgang gerandet, d. h. auf der unteren Fläche mit einer sehr feinen, parallel dem 
Aussenrande verlaufenden Furche versehen, durch welche jener Rand kielartig abgesetzt 
wird. Die Naht ist linienförmig. Der Nabel ist sehr klein, rundlich und flach. Die Mün- 
dung ist dreieckig. Der Mundsaum ist angeheftet zusammenhängend. Die beiden Ränder 
sind scharf. 


Maassangaben. 


№ 1. №. 
О zur ae. В ee 2,5 Mm. 1,5 Mm. 
Katitudo, mes. 2 1,217, 0284 
Aperturae diameter..... 1.5.%» 1 » 


Die Zahnplatten von Ch. Schrenckii sind in Gestalt und Form denselben von Ch. val- 
vatoides ganz gleich, nur sind sie bedeutend kleiner. 

Ich sehe diese Schnecke für eine selbständige Art an, weil die Gestalt der Schale von 
der der beiden anderen Arten dieser Gattung bedeutend verschieden ist. Der Unterschied 
der Schale ist zu gross als, dass die in Rede stehende Schnecke nur Varietät einer und der- 
selben Art sei. Aus der bei Ch. Schrenckii und Ch. Maacki ähnlichen Gestalt der Schale 
hätte man schliessen müssen, dass ihre Zähne ähnlich sein sollten, was aber nicht der 
Fall ist. 

Es liegen mir Hunderte von Schalen (in getrockneten und zum Theil in Spiritus- 
exemplaren), einer jeden der drei Choanomphalus-Arten vor, an welchen ich alle möglichen 
Ausbildungsstufen und Variationen in der Form und Gestalt studiren konnte; ich glaube 


1) Zu Ehren des Herrn Akademikers Dr. L. Schrenck. 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 61 


mich hinreichend von der Selbstständigkeit der genannten drei Arten überzeugt zu haben. 
Freilich giebt es zwischen den beiden ersten Arten (Ch. Maacki und valvatoides) einige 
Uebergangsformen, wie solche überhaupt bei Süsswasser-Schnecken so oft gefunden werden, 
dagegen ist Ch. Schrenckii, in Betreff der Gestalt seiner Schale, so sehr charakteristisch, 
dass Uebergangsformen zu den anderen Formen durchaus fehlen. 


Ch. Schrenckii wohnt in einer Tiefe von 2—10 Metern. 


Genus Ancylus Geoffr. 
1767. Ancylus Geoffroi, Coq. des envir. de Paris р. 122. 


Subgenus Veletia Gray. 
1840. Veletia Gray, in Turt. Shells Brit. p. 230. 


24. Spec. Ancylus sibiricus Gerstfeldt. 
Taf. ТУ. Fig. 38—40. Taf. VII. Fig 11a—d. u. Fig. 14. 


1859. Ancylus sibiricus Gerstfeldt, 1. c. p. 526. Fig. 30. 

Das Gehäuse ist schief-kegelförmig, flach und nur schwach gewölbt, so dass die vor- 
dere Seite desselben sehr sanft abgerundet erscheint. Der Wirbel ist spitz, hakenförmig, 
nach links und zugleich sehr schwach nach hinten umgebogen. Bei den jungen Exemplaren 
ist das Gehäuse so niedrig, dass es eine napfförmige Gestalt gewinnt. Ferner ist das Ge- 
häuse sehr dünn, durchscheinend, zart und auf der Oberfläche mit feinen Querstreifen ver- 
sehen. Die Färbung des Gehäuses ist gelblich - weiss. Die Mündung ist eiförmig, vorn 
breiter, als hinten; der Mundsaum scharf. Die innere Fläche des Gehäuses ist im unteren 
Abschnitt glänzend, im oberen, an welchen das Thier angewachsen ist, dagegen matt. 


Maassangaben. 
Were №5 № 
оао... 4 Mm. 5 Mm. 3 Mm. 2 Mm. 
Aperturae diam. major... 6 » 8 » 6 » 4» 
Aperturae Чат. minor." 5,5 » 7» 5 » 3» 
Kongitslafersantere 2/5 Dh й > 5» 18%,» F 
Liongit. later роз... о A» Зо Ш 


Das Thier stimmt seiner äusseren Gestalt nach mit demjenigen der europäischen Arten 
vollkommen überein'!). Die Geschlechtsöffnungen, so wie die Athem- und Afteröffnung be- 


finden sich auf der rechten Seite. 


2) Vergl. Moquin-Tandon, Hist. des Moll. terr. et fluviat. T. 2. p. 285. Tab. 35. 


62 ‚ W. Рувомвкг, 


Die Radula des Anc. sibiricus ist 1,05 Mm. lang und 0,21 Mm. breit. 

Die Zahnformel ist folgende: ..... 9I+6+-1+-1+- 1 + 6 + 9... 

Jede einzelne Querreihe der Zahnplatten (die Glieder) ist nicht geradlinig, wie es 
am häufigsten unter den Lungenschnecken der Fall ist, sondern sie stellt eine der Art ge- 
brochene Linie dar, dass der mediane Abschnitt derselben nach vorn einen spitzen Winkel 
bildet, die beiden lateralen dagegen, welche abgerundet in den а unmittelbar über- 
gehen, quergerichtet sind (Vergl. Fig. 14. Tab. УП.). 

Die Zahnplatten aller Gruppen, mit Ausnahme der äusseren Seitenplatten, stimmen 
im Allgemeinen darin überein, dass die Zahnfortsätze eine vordere Anschwellung besitzen 
und dass die Basaltheile länglich-viereckig sind. Der hintere Rand der Basaltheile ist un- 
regelmässig gezähnelt. Die Zahnplatten der einzelnen Gruppen unterscheiden sich von ein- 
ander durch die Gestalt der unteren Abschnitte der Zahnfortsätze. 

Die Mittelplatten zeichnen sich vor allen übrigen durch ihre unbedeutende Breite 
(0,004—0,009 Mm.) aus. Der Zahnfortsatz ist sehr lang, erreicht fast das untere Viertel 
.des Basaltheils und ist am hinteren Ende durch einen ziemlich tiefen Einschnitt in zwei ab- 
gerundete Zähne getheilt. Die Gestalt der vorderen Anschwellung des Zahnfortsatzes ist 
unregelmässig. Die Anschwellung geht allmählich in den unteren Abschnitt über. Die 
Mittelplatten nehmen ihre Stelle genau im Winkel des Gliedes ein. 

Die Zwischenplatten sind fast um das Doppelte breiter, als die Mittelplatten (0,007 — 
0,018 Mm.). Die Anschwellung ist ein quergerichtetes, mehr oder weniger (je nach der 
Lage der Zahnplatte) unregelmässiges Viereck; medianwärts ist die Anschwellung mit 
einem knopfartigen Fortsatze versehen; unmittelbar an der Anschwellung entspringen zwei 
Zähne: der mediane ist kurz und schmal, der laterale viel breiter und länger, als der er- 
stere, er reicht über die untere Hälfte des Basaltheils hinaus. 

Die inneren Zwischenplatten sind 0,013—0,030 Mm. breit. Die Anschwellung ist 
ein ebenfalls quergerichtetes, medianwärts mit einem rundlichen Fortsatz versehenes Vier- 
eck. Der Zahnfortsatz ist sehr breit, am Hinterrande läuft er in zwei spitze Zähne aus 
und ist medianwärts mit mehreren, lateralwärts mit zwei seichten Einschnitten versehen. 
Die Zwischenplatten und die inneren Seitenplatten befinden sich an den Schenkeln des 
Winkels. 

Die äusseren Seitenplatten erscheinen als durchsichtige, länglich - viereckige Platten, 
welche lateralwärts allmählich an Breite abnehmen. Die in zwei oder nur in einer, zu 
äusserst gelegenen Querreihe befindlichen Platten sind oft so schmal, dass sie fast in der 
Gestalt von länglichen Stäbchen auftreten. An manchen Platten der verschiedenen Indi- 
viduen habe ich jedoch gewisse, aber sehr undeutlich contourirte Bilder unterscheiden 
können (vergl. Fig. 11. d.). Alle diese Bilder weisen darauf hin, dass die betreffenden 
Zahnplatten erst in Bildung begriffen sind. 

Die Radula des Ancylus sibiricus zerfällt in Bezug auf die Beschaffenheit der Zahn- 
platten in 3 Abschnitte: einen medianen und zwei laterale. Die Zahnplatten des medianen 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 63 


Abschnitts haben stets eine feste Consistenz, eine bestimmte Form und Gestalt und horn- 
gelbe Farbe, während die des äusseren Abschnittes als sehr dünne, zarte, weisse, vollkom- 
men durchsichtige und sehr unbestimmt contourirte Lamellen erscheinen. Diese Differen- 
cirung der Zahnplatten fällt schon bei einer mässigen Vergrösserung in die Augen; sie 
findet sich in allen Alterszuständen des Thieres, mit dem Unterschiede jedoch, dass der 
mittlere Abschnitt mit zunehmendem Alter des Thieres stets breiter wird. Die Zunahme 
der Breite des medianen Abschnittes hängt von der Zunahme der Zahl der dickeren Platten 
im Bezirk der inneren Seitengruppe ab; da ausserdem die Längsreihen der durchsichtigen 
Platten an Zahl zunehmen, so wird auch die totale Breite der Radula stets beträchtlicher. 
Die zarten, durchsichtigen Platten scheinen mir unausgebildete Zahnplatten zu sein, 

welche als Vorgänger der dickeren anzusehen sind. Zu dieser Auffassung bin ich durch 
folgende Erscheinung geführt worden. Die Radula der grössten von mir untersuchten In- 
dividuen zeigte eine, durch die oben angeführte Zahnformel, ausgedrückte Anzahl der Zahn- 
platten. Um mich über die Beständigkeit der Zahlen zu überzeugen, fertigte ich noch 
einige Radula - Praeparate von verschieden grossen Individuen an und fand eine ziemlich 
variirende Anzahl der Zahnplatten im Bezirk der inneren und äusseren Seitenplatten. Die 
Zahnformeln dieser von 0,8—3 Mm. langen Individuen stellten sich nach folgenden For- 
meln heraus. 

1) 1+-1+3-+5) 

M2)1+1+4+8 

M3) 1+1+5+8 

№4) 1+1+6+ 9. 


Aus den beigefügten Formeln ist ersichtlich, dass je kleiner das Thier ist, desto ge- 
ringer auch die Anzahl der Platten wird und dass die Zunahme an Zahl nur in dem Bezirk 
der Seitenplatten stattfindet. Die Differenzirung der Seitenplatten (in äussere und innere) 
hat sich noch nicht vollständig eingestellt, indem aus den durchsichtigen äusseren die inne- 
ren Seitenplatten allmählich sich auszubilden scheinen. Dieser Vorgang müsste daher so 
lange stattfinden bis die inneren Seitenplatten diejenige Anzahl erreicht haben, welche der 
betreffenden Schnecken-Art eigenthümlich ist, dann würden sich erst die äusseren Seiten- 
platten ausbilden können. Ob die in der letzten Formel (№ 4) angeführte Anzahl der inne- 
ren Seitenplatten vollständig ist, habe ich nicht ermitteln können. Die äusseren Seiten- 
platten waren hier zart, durchsichtig, weiss und undeutlich contourirt. Ob ich daher mit 
unausgebildeten Thieren zu thun gehabt habe, oder ob die äusseren Seitenplatten bei Anc. 
sibiricus stets zart und durchsichtig bleiben, weiss ich nicht zu sagen. 


1) Die einzelnen Formeln sind nach der zunehmen- | Wiederholung derselben für überflüssig an. Daher habe 
den Grösse der Thiere geordnet. Da in jedem einzelnen | ich auch nur die eine Hälfte des Gliedes in die Formel 
Gliede zu beiden Seiten der Mittelplatte die Anzahl der | aufgenommen, zu welcher die andere jedes Mal zugedacht 
übrigen Platten stets die gleiche ist, so sehe ich die | werden kann. 


64 W. Dysowskı, 


Vergleicht man die Radula von Anc. sibiricus mit der Radula anderer Ancylus- 
Arten und der Lungenschnecken überhaupt, so findet man, dass die Radula bei Anc. 
lacustris Müll. und Limnaea stagnalis') z. B. stets zu jeder Seite unausgebildete Plat- 
ten besitzt; letztere Platten entsprechen ihrer Beschaffenheit nach genau denjenigen, welche 
am hinteren Ende der Radula sich befinden. Bei den erwähnten Arten, wie auch bei den 
zahlreichen anderen ist jedoch die Differenzirung derselben (in äussere und innere Seiten- 
platten) vorhanden, wobei nur die zu äusserst gelegenen Reihen von Platten zart und durch- 
sichtig sind. 


25. Ancylus Troschelii п. sp. 
Taf. IV. Fig. 35—37. Taf. УП. Fig. 12a—d.; Taf. УП. Fig. 15. 


Das Gehäuse ist schief-kegelförmig, höher und grösser, als bei der vorhergehenden 
Art und zusammengedrückt, woher die Mündung länglich rundlich erscheint. Der Wirbel 
ist kurz, abgestumpft und nach hinten umgebogen. Die vordere Seite’des Gehäuses ist 
mehr abgerundet, als bei der vorhergehenden Art. Im übrigen stimmt das Gehäuse mit 
dem der vorhergehenden Art überein und ist überhaupt sehr wenig verschieden, so dass, 
aus der Schale allein schliessend, man die beiden Schnecken für zwei Varietäten ansehen 
müsste; die Zahnplatten der in Rede stehenden Schnecken sind jedoch nach ihrer Anzahl, 
Anordnung, Form und Gestalt so sehr von denen der vorhergehenden Art abweichend, 
dass man die beiden Arten durchaus für wohlbegründet ansehen muss, wenn die Verschie- 
denheit der Zahnplatten überhaupt als ein Criterium zur Unterscheidung der Arten an- 
zusehen ist. 


Maassangaben. 


№1. №2. 

konsitudo una. Pace 5 Mm. 4,5 Mm. 
Aperturae diam. major... 8 » 719 
Aperturae diam. minor... 6 » 5 » 
_ Longit. later. ant. ...... 7500118 Я т» 
Longit. later. poster. . ... 55» 5 » 


Die Radula des Ancylus sibiricus ist 1,5 Mm. lang und 0,5 Mm. breit; die Formel 
für ein Glied ist folgende: 11 + 21 + 1 + 1 + 1 + 21 + 11. Die Anzahl der Glie- 
der beträgt: 65—70. 

Die einzelnen Glieder erscheinen als wellenförmige Linien, welche in der Medianlinie 
der Radula unter einem stumpfen und flachen Winkel an einander stossen (vergl. Fig. 15. 
Tab. VII). Die Zahnplatten sind im Allgemeinen lang und schmal, lateralwärts nehmen 


1) Limnaea stagnalis L. hat keinen Divertikel, ihre Radula ist in der Mundhöhle eingeschlossen. 


DET, 


2 
>= 


j Е 
ER 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 65 


sie jedoch an Länge ab, wobei sie in den lateralwärts gelegenen Längsreihen immer breiter 
werden. Der Basaltheil der Platten ist im unteren Abschnitt schmäler, als im oberen, so 
dass die Zahnplatten, welche in ihrer natürlichen Lage oft etwas schräg medianwärts ge- 
richtet sind, gleichsam gestielt erscheinen. Der hintere Rand des basalen Theils ist mit 
einem seichten, spitzwinkligen Einschnitt versehen. Die Zahnfortsätze haben Anschwel- 
lungen. 

Die Mittelplatten besitzen nur einen, die Zwischenplatten zwei Zähnchen, deren me- 
dianer etwas grösser ist; die erwähnten Zähnchen der beiden Zahnplatten entspringen un- 
mittelbar an der Anschwellung. 

Die inneren Seitenplatten haben lange und breite Zahnfortsätze, welche am Hinter- 
rande mit je zwei abgerundeten, breiten Zähnen versehen sind. 

Die äusseren Seitenplatten erscheinen als undeutlich contourirte, breite und kurze 
Platten. 

Um das Vergleichen der Zahnplatten der sibirischen Ancylus-Arten mit europäischen 
zu ermöglichen, führe ich hier (Taf. УП. Fig. 13a—d. und Fig. 16.) die Abbildung der 
Zahnplatten von Ancylus lacustris Pfr. (aus Kurland) an. Die Zahnplatten von Апе. 
fluviatilis L. sind bei Lehmann abgebildet worden !) 

Die Radula bei Anc. lacustris Pfr. ist 0,75 Mm. lang und 0,12 Mm. breit; die 
Zahnformel ist folgende: 3 + 12 + 1 + 1 + 1 + 12 + 3. Die Zahl der Glieder 
beträgt: 102. 


1) Vergl. Lehmann, die lebenden Schnecken und Muscheln 4. Umgeb. Stettins. Tab. 18. Fig. 82. z. 2’. 


Berichtigung. 


P. 14 Z. 4. v. u. anstatt 0,7 lies 0,6 Mm. 


Mémoires de l’Acad. Пар. des sciences, УПше Série, 9 


66 W. Рувомвкг, 


Erklärung der Tafeln. 


Tafel Т.— ТУ. Schneckengehäuse '). 
Tafel I. 


Fig. 1—5. Benedictia fragilis m. 

Fig. 1—3. In natürlicher Lage. 
1) Die linke Seitenansicht. 
2) Die rechte Seitenansicht. 
3) Die hintere Ansicht. 

Fig. 4—5. In umgekehrter Lage. 
4) Die vordere Ansicht. 

5) Die rechte Seitenansicht. 

Fig. 6—8. Benedictia limnaeoides Schrenck sp. 
6) Die hintere Ansicht. 

7) Die vordere Ansicht. 
8) Die rechte Seitenansicht. 

Fig. 9—17. Benedictia baicalensis Gerstfeldt sp. 
9—13) Die ausgebildeten Gehäuse. 
14—17) Die unausgebildeten Gehäuse. 

Fig. 18—23. Hydrobia Martensiana m. 
18—22) Die ausgebildeten Schalen. 

22) Die unausgebildete Schale, 
23) Die missgebildete Schale. 
Fig. 24—27. Hydrobia maxima m. 


1) Die neben den Figuren dieser, wie auch der drei | der horizontale, die grösste Breite der Schale vor. 
folgenden Tafeln gezeichneten Kreuzlinien geben die Diejenigen Figuren, bei welchen kein Kreuz sich be- 
natürlichen Maase der betreffenden Schalen an und zwar: | findet, sind in natürlicher Grösse dargestellt worden. 
der verticale Arm des Kreuzes stellt die totale Länge, 


Fig. 


Оквев DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 67 


Tafel II. 


1—5. Valvata baicalensis Gerstfeldt sp. 
NB. In der Fig. 3. ist das Gehäuse in umgekehrter Lage und mit dem Deckel in der Mün- 


dung dargestellt. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig, 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 


6—10. Valvata Grubii В. Dybowski sp. 
11—18. Choanomphalus Maacki Gerstfeldt sp. 
NB. Fig. 17. und 18. stellen ein missgebildetes Gehäuse dar. 
19—26. Choanomphalus valvatoides m. 
27—33. Choanomphalus Schrenckii m. 
NB. Fig. 26. stellt die obere Ansicht eines Gehäuses, dessen Nabel eine Eikapsel enthält, vor. 


Tafel III. 


1—3. Leucosia Florii m. 

4—7. Ligea turriformis m. 

8—9. Leucosia oviformis m. 
10—14. Leucosia Godlewskii m. 
15—19. » Godlewskii var. pulchella m. 
20—23. » Stiedae m. 
24—26. Ligea carinato-costata m. 
27—29. » ciliata m. 

30—33. » Duthiersii m. 
34—37. ›  costata m. 
88—43. » contabulata m. 
44—46. » Wrzesniowskii m. 


Tafel IV. 


1—4. Ligea carinata п. sp. 
5—17. Leucosia angarensis Gerstfeldt sp. 
18—-25. » » var. elata m. 
26—34. » » var. pulla m. 
35—37. Ancylus Troschelii m. 
37) Untere Ansicht. 
38—40. Ancylus sibiricus Gerstfeldt. 
40) Untere Ansicht. 
41. Leucosia angarensis. Der letzte Umgang ist zerstört worden, um die Schwiele am Colum- 


mellarrande (x) zu zeigen. 


Tafel V. 


Die Abbildungen dieser Tafel (Fig. 1—16.) sind der Benedictia fragilis entnommen. 


Fig. 


1. Ein aus der Schale befreites, vollständiges Thier, in halbeontrahirtem Zustande, nat. Gr. 


A. Vorderer, 


B. hinterer Körpertheil. 
9* 


68 W. Пувомвкг, 


. Der Fuss (Fussohle). 

. Der horizontale Einschnitt, welcher den Fussrand in zwei Blätter theilt: 
. Das untere, 

. das obere Blatt. 

. Die Mundöffnung. 

. 6. Die beiden Fühler. 

. Das Auge. 

. Der in die Kiemenhöhle zurückgeschlagene Penis. 
. Die Schnauze. 

. Hinterer Fussrand. 

. Fussrücken. 

. Die Gegend, in welcher die Niere liegt. 

. Die Gegend, in welcher das Herz liegt. 

. Die Kiemenhöhlendecke. 


Fig. 2. Ein zergliedertes, männliches Individuum, °/, vergrössert. 
a. Der rechte Fühler. 

. Der Fussrücken mit rundlicher Ansatzstelle des Deckels 

. Der Penis. 

. Die Kiemenhöhlendecke. 

. Der Schalenmuskel. 

. Der Mastdarm. 

. Das Fundus ventriculi. 

. Die Prostata. 

. Der Hode. 

. Der Nebenhode. 

. Der Samenleiter. 

. Der Oesophagus. 

. Die Leber. 

. Der Ductus ejaculatorius. 

. Der Magen. 

. Der Dünndarm. 


а PT. + хо об > 


ar oe 8a yzeE > x IS 2 > 


Fig. 3. Ein weibliches Thier ®, vergrössert. 
a. Der Rüssel. 
8. Der Saum der Kiemenhöhlendecke. 
y. Der der Kieme parallele Wulst. 
à. Der vordere Körpertheil. 
n. Der Uterus. 
5. Die Kieme. 
p. Der After. 
у. у. Der Eileiter. 
к. Die Niere. 
p. Der Schalenmuskel. 
с. Das Herz. 
%. Die innere, mit Leistehen versehene Fläche der zurückgeschlagenen Membran, welche 
die Niere ursprünglich einhüllte. 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SERS. 69 


ф. Die Uterusöffnung. 

w. Der zusammengelegte Fuss. 

Fig. 4. Der vordere Körpertheil. Die Haut ist durch einen Medianschnitt gespalten und zu beiden 
Seiten zurückgeschlagen worden. 

k. Die fleischige Mundmasse. 

y. Der Oesophagus. 

y. Der Schlund. 

x. Das erste Paar der zur Bewegung der Radula dienenden Muskeln. 

d. Das Ganglion buccale mit seinen peripherischen Nerven. 

m. Das hintere Ende der Radula. 

y. Y. Die Speicheldrüsen. 

a. Die oberen Schlundganglien. 

$. Die офеге Commissur. 

g. Die Seitencommissur. 

2. Nervus opticus. 

h. Das vordere, 

i. Das hintere Paar der Visceralganglien. 

r. 5 Nervenstämme der oberen Schlundganglien. 

s. Der zur Wurzel des Penis sich begebende Nervenstamm. 

t. Der vordere, zur Haut sich begebende Nervenstamm des vorderen Visceralganglions. 

Fig. 5. Ein männliches Individuum, nat. Gr. 

и. Der Penis. В. В. Der Fuss. à. à. Die beiden Fühler. y. y. Speicheldrüsen. в. Dio auf 
der inneren Fläche der Kiemenhöhlendecke, zwischen Mastdarm und Kieme verlaufenden Leistchen. 
x. x. x. Der zur Seite gelegene Hautlappen. €. Die Mundmasse. п. Der Magen. о. Die Leber. с. 
Der Dünndarm. {ф. Der Oesophagus. @. Die Cardia. à. Einschnürung des Oesophagus. w. Die zwischen 
Oesophagus und Speicheldrüse befindliche Membran. u. Die Kieme. с. Die Cardia und der Pylorus. 


Fig. 6. Die Mundmasse mit dem Schlund und mit dem vorderen Theil des Oesophagus; obere An- 
sicht, 8/, vergrössert. 

Die obere Wandung der Mundmasse und der Oesophagus sind in der Medianlinie durchschnitten 
und auf die Seiten gelegt. 

X. Die von der Kreisscheibe und Reibmembran bedeckte Zunge. 7. y. Die beiden Kiefern. 
x. Die vordere Zungenfalte. о. и. Die Speicheldrüsen. 0. ©. Die Ausführungsgänge der Speicheldrüsen. 
у. Die am Grunde der Mundhöhle befindlichen, die Zunge umgebenden Falten. с. Die Schlundgrenze. 
ß. Die Längsfalten des Oesophagus. 

Fig. 7. Untere Ansicht der Mundmasse ®/, vergrössert. 

у. Die Mundôffnung mit der angrenzenden, in dieselbe sich einstülpenden Haut. о. Der 
Ringmuskel. %. Der faserförmige Muskel. €. €. Erstes, в. в. zweites, х. x. drittes Paar der zur Ве- 
wegung der Schnauze dienenden Muskeln. à. Erstes, y. zweites Paar der zur Bewegung der Radula die- 
nenden Muskeln. с. Die untere Wand der Mundmasse. y. Der freie, im Divertikel eingeschlossene und in 
einer Furche der unteren Wand liegende Theil der Radula. «. Die untere Seite des Schlundes. В. Die 
Grenze des Schlundes. 

Fig. 8. Die Zunge, '°/, vergrössert. 

Die Kreisscheibe der Radula (x.) ist von der Peripherie der Zunge abgelöst und nach hinten zu- 
rückgeschlagen worden. 

Am vorderen Ende der Radula sind zwei (В.В. ) Radula-Muskeln (das 2, Paar) angeheftet (vide Fig. 7.). 


70 W.Dysowskı, 


Der halbkreisförmige Muskel (v. «. Fig. 11.) ist entfernt und der darunter befindliche, tiefere Quer- 
muskel in der Medianlinie der Zunge durchschnitten worden. 

Der linke Zungenknorpel (v.) ist etwas auf die Seite gezogen und in seinen Kapselmuskel (X.) 
eingehüllt. 

Der Kapselmuskel (X.) ist von dem tieferen, oberen Quermuskel (5. à.) bedeckt. 

Der rechte Zungenknorpel ist auf die Seite geschlagen worden, so dass seine untere Fläche sichtbar 
wird. An seinem vorderen Rande sieht man zwei Muskelschichten deren vordere (5.) dem oberen tieferen, 
die hintere (x.) dem Kapselmuskel entspricht. 

x. Der mediane Rand des Kapselmuskels. 
$. =. Das dritte Paar der Radula-Muskel. 

Fig. 9. Die untere Ansicht der beiden Zungenknorpel, !°/, vergrössert. 
&. Die tiefe, obere Muskelschicht, (untere Fläche). 
a. Der vordere, =. der hintere Rand des Muskels. 
В. à. Die lateralwärts umgebogenen Ränder der Zungenknorpel. 
у. Y. Die beiden Zungenknorpel. À 

Fig. 10. Die untere Ansicht der beiden Zungenknorpel mit den an dieselben sich anheftenden 
Muskeln, !%/, vergrössert. 

Den Hintergrund dieser Figur bildet der tiefere, obere Quermuskel (x), welcher hier mit seiner 
unteren (inneren) Fläche zum Vorschein kommt. 

8. В. Die beiden Zungenknorpel. 

. У. Der Kapselmuskel. 

5. d. Die über die Kapselmuskel querlaufenden, äusseren unteren Muskeln. 

=. €. Die beiden Hälften der in der Medianlinie der Zunge durchschnittenen äusseren 
oberen Muskeln. 

Man sieht hier, dass alle Muskeln am vorderen Rande der beiden Zungenknorpel entspringen und 
dass jeder Kapselmuskel mit der einen Hälfte seines vorderen Randes an der oberen, mit der anderen 
an der unteren Seite des Knorpels entspringt, woher sie auch die Knorpel einhüllen und sowohl auf 
der oberen, als auch auf der unteren Seite der Zunge zum Vorschein kommen. 


Fig. 11. stellt das in der Figur 10 dargestellte, etwas mehr vergrösserte Zungenpräparat in oberer 
Ansicht dar. 
Die Bezeichnung wie in der Figur 10. 


Fig. 12. Die Mundhöhle nach der Entfernung der Radula und der Schleimhaut, ®/, vergrössert. 
a. Der halbmondförmige Muskel. 
ß. Der hintere Rand des Zungenknorpels. 
y. Der Schlunddivertikel. 
à. à. Das dritte Paar der Radulamuskeln. 
x. Der Eingang in den Schlunddivertikel, welcher zur Aufnahme des hinteren, freien, nach 
aussen sich begebenden Theils der Reibhaut dient. 
À. À. Die beiden Kiefern mit der angrenzenden Cuticula der Schleimhaut. 
u Der Ringmuskel. 
v. Die obere, 
о. die untere Schicht der Kiefermuskeln. 
с. с. Die Speicheldrüsen mit ihren Ausführungsgängen. 
п. Die Mündung der Ausführungsgänge der Speicheldrüsen. 
Fig. 13. Schlundring mit peripherischen Nerven, stark vergrössert. 


kN 


ESA 
ET = 


UEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SERS. 


a. Ganglion cerebrale. 


e. Commissura superior. 


71 


с. G. pedale. d. Commissura inferior. f. 


Zwei Nervenstämme der Commissura lateralis. g. Dritter Strang der Commissura lateralis (Commissura 
buccalis). В. 6. viscerale anterius. 1. G. viscerale posterius. m. Die accessorischen Fussganglien. 


Fig. 14. Die Mundganglien. 


a. Quercommissur der Mundganglien. d. Die Mundganglien mit peripherischen Nerven. g- 
Commissura buccalis, welche von dem Schlundring bei g. (Fig. 13.) getrennt ist. 


Fig. 15. Das Herz stark vergrössert. 
я. Die Kammer. В. Die Vorkammer. 


Fig. 16. Der Penis mit dem Ductus ejaculatorius, 3/, vergrössert. 
a. Die Prostata. В. В. Der Ductus ejaculatorius. y. Die Mündung des Ductus ejaculatorius. 


Tafel VI. 


Zahnplatten von Limnorea-Arten !) 


Fig. 1. a., b., c., ec’, d. Leucosia Stiedae п. sp. 
BI ab. с. Cd. » Godlewskii n. sp. 
Fig. 3. a,b’, c., d » Florii n. sp. 
Fig. 4. a.—d. » angarensis Gerstfeldt sp. 
мб ab c,c.d, de 0 >» » var. elata m. 
Fig. 6. a.—d. » » var. pulla m. 
Fig. 7. a., b., c., c’., d. Ligea carinata п. sp. 
Fig. 8. a.—d. »  carinato-costata п. sp. 
His 9 ab, c..d. »  turriformis п. sp. 
Fig. 10. а. 5... с. d »  ciliata п. sp. 
Rier 11.2, 6. ©. 9. »  Duthierii п. sp. 
Fig. 19.2. b., с. 4. »  costata n. sp. 
Fig. 13. а.— 4. »  contahulata п. sp. 
Fig. 13b. «., а. Die Länge, В. В’. die Höhe der Zwischenplatte. 
Fig. 14. а... b., с. c’., а. Ligea Wrzeéniowskii m. 
Tafel VII. 
Fig. 1—5. Choanomphalus Maacki Gerstfeldt. 


1) Die Zahnplatten ?). 


2) Der Geschlechtsapparat stark, vergrössert. 


a. Das Praeputium. b. Der Ductus ejaculatorius. 


1) Die einander entsprechenden Zahnplatten der ein- 
zelnen Figuren sind mit gleichen Buchstaben bezeichnet 
und bedeuten nämlich: 

a., a. Mittelplatte. 
b., b’. Zwischenplatte. 
c., ©’. Innere, 
d., d’. äussere Seitenplatte. 
Die einfachen Buchstaben bezeichnen stets die An- 


c. Die Erweiterung desselben. d. 


Strich versehenen Buchstaben bezeichnen dagegen die 
Ansicht, welche die einzelnen Zahnplatten in ihrer na- 
türlichen Lagerung gewähren. 

Ich habe je 4 Platten eines Gliedes dargestellt, weil 
diese völlig zur Charakteristik einer Art hinreichen. 

In allen Abbildungen ist stets die natürliche Reihen- 
folge beibehalten worden. 

2) Die Bezeichnung der Zahnplatten wie in der Ta- 


sicht der isolirten, ausgebreiteten Platten; die mit einem | fel VI. 


12 W. Рувомзкг, 


Das Уаз deferens. e. Die Zwitterdrüse, f. der Ausführungsgang derselben. g. Die Eiweissdrüse В. 
Der Oviductus. i. Der Uterus. k. Die Samentasche, 1. der Ausführungsgang derselben. m. Die Vagina 
n. Die Prostata. o. Der Mastdarm. у 

3) Der Verdauungsapparat, stark vergrössert. 

a. Die Mundmasse. b. Die Mundöffnung. с.) Der Kiefer. 4. Die Speicheldrüsen, e. 
die Ausführungsgänge derselben. f. Der Schlund. g. Der im Divertikel eingeschlossene, freie Theil 
der Reibhaut. h. Der Oesophagus. i. Der Magen. k. Der Blindsack. 1. Der Darm. m. Der After. 

4) Der Kiefer, stark vergrössert. 
5) Die Eikapsel mit 5 Embryonen. 
a. Die runden Cellen, welche am Rande der Kapsel dicht neben einander angeordnet sind. 
Fig. 6. Zahnplatten von Ch. valvatoides m. 
Bezeichnung wie vorher. 
Fig. 7. Der Deckel von Ligea ciliata m., nat. Grösse, 
Fig. 8. Der Deckel von Leucosia Florii m., nat. Gr. 
Fig. 9. Ein aus der Schale befreites Thier von Leucosia Stiedae m., in halbcontrahirtem Zustande, 
stark vergrössert. 
a. Der Penis. В. В. Die beiden Fühler. y. Der Rand des Deckels. d. Der Fuss (Sohle). у. 
Der horizontale Randeinschnitt. о. Die Schnauze. À. Die Grenze des abgeschnittenen Mantelkragens. 
x. Das Auge. т. Der hintere Körpertheil. 


Fig. 10. Der Fühler und der Penis eines Thieres derselben Art, stark vergrössert. 
a. Der Penis. À Der Ductus ejaculatorius. u. Ein Stück der Körperhaut. В. Der rechte 
Fühler. x. Das Auge. 
Fig. 11—13. Die Zahnplatten von Ancylus-Arten. 
11) Ancylus sibiricus Gerstfeldt sp. 
12) Anc. Troschelii m. 
13) Anc. lacustris Г. (Aus Kurland.) 


Fig. 14—16. Die Linien, welche schematisch die Gestalt der Glieder von Ancylus-Arten wiedergeben. 
14) Ancylus sibiricus. 
15) A. Troschelii. 
16) A. lacustris. 
Fig. 17—19. Benedictia fragilis m. 
17) Die obere Ansicht der ausgebreiteten Radula (schematisch). 
a. Die Kreisscheibe. В. Die mit 7 Reihen von Zahnplatten besetzte Reibhaut. y. Der 
hintere, freie, im Divertikel eingeschlossene Theil der Reibhaut. 
18) Die Radula in natürlicher Lage (schematisch). 
a. Die Kreisscheibe. В. Die Reibhaut mit Zahnplatten (obere Seite). ‘у. Die untere 
Seite der Reibhaut. 
19) Das Innere des Magens und des Darmes, nachdem die Wandungen des ersteren durch 
einen Quer-, des letzteren durch einen Längsschnitt eröffnet worden. 
A. Der Magen, 
m. der Fundus ventriculi, В. die Cardia, п. der Pylorus, f. die Oeffnung für den Lebergang, 
g. ein Wulst. 
B. Der Darm, 
4. der Dünndarm, e. der Wulst, с. der Dickdarm, b. der After. 
С. Die an den Fundus ventriculi sich anheftende Leber. 


A 


ÜEBER DIE GASTEROPODEN-FAUNA DES BAIKAL-SEES. 


Tafel VIII. 
Zahnplatten bei 300-facher Vergrösserung gezeichnet. 


Fig. 1—4. Benedictia fragilis m. 

1) Obere Ansicht der Mittelplatte, in nat. Lage. 

2) Seitenansicht der Zwischenplatte, in nat. Lage. 

2a) Obere Ansicht der ausgebreiteten Zwischenplatte. 

2b) Seitenansicht einer halb ausgebreiteten Zwischenplatte. 

3) Seitenansicht der inneren Seiterplatte, in nat. Lage. 

4) Seitenansicht der äusseren Seitenplatte, in nat. Lage. 
Fig. 5—6. В. Baicalensis Gerstfeldt sp. 

5) Mittelplatte, in nat. Lage. 

6) Zwischenplatte, in nat. Lage. 

ба) Untere Ansicht der ausgebreiteten Zwischenplatte. 
Fig. 7—8. В. limnaeoides Schrenck sp. 

7) Mittelplatte, in nat. Lage. 

8) Zwischenplatte, in nat. Lage. 

83) Untere Ansicht der ausgebreiteten Zwischenplatte. 
Fig. 9—12. Valvata Grubii В. Dybowski. 

9) Mittelplatte in nat. Lage. 

9a) Untere Ansicht der ausgebreiteten Mittelplatte. 

10) Zwischenplatte, 

11) innere 

12) äussere 
Fig. 13—16. Valvata baicalensis Gerstfeldt. 

13) Mittelplatte, 

14) Zwischenplatte, 

15) äussere, 


Seitenplatte (ausgebreitet). 


16) innere Seitenplatte. AllePlatten sind ausgebreitet und in unterer Ansicht dargestellt worden. 


Fig. 17—20. Hydrobia Martensiana m, 
17) Mittelplatte in nat. Lage. 
17а) Mittelplatte, ausgebreitet, untere Ansicht. 
18) Zwischenplatte, 
19) innere, 


20) äussere Seitenplatte; letztere 3 Platten sind ausgestreckt und in unterer Ansicht dar- 
gestellt worden. 


Le — 


warn 
À м I 


АИ 
Ух (2 


Hate 


A 
ое 


” : “ АНИ À 


iM 


Ma N ti у и 10 
Haute KR REN Une 
в 


| 


Män.de Acad. Imp des $ Serie. — ne WDybowski: Baikal- Gastranoden. fi 


Nach Phofographien у A Koch in Dorpat. Lith. Anst. у Ivanson in SfPefersburg 


Mem de ] Acad. mp des 561 Serie | W. Dybowski: Baikal-Gastropoden. ТП. 


Nach Phatographien v.A.Koch in Dorpat Lith. Anst.v. Ivanson in St Petersburg. 


Mém de 1’Acadl Пар. des so WII Série | WDybowsk: Baikal- Gastropaden.TIII 


Nach Photographien v.A.Koch in Dorpat. Lith. Anst. у. Ivanson in St Pefersbung. 


Е 


Fall 
nn. A 


к) 


у 


5 
у 
| 
dt 


Мел de [Acad Imp.des зе \l oérie WDybowski: Baikal-Gastropoden ТПУ 


Nach Phofagraphien v.A.Koch in Darpat ИН. Anst.v.|vanson in Sf Petersburg 


\W.Dybowski: Baikal-Gastropoden TV 


Mem.de | Acad. Im des sc. VII Série. 


Lith. Anst.v. Ivanson ©! Petersburg, 


Nem.de l'Acad. Пир. des soVII Serie WDybowski: Baikal Gastropoden mM 


Lith Anst. у. Ivanson S'Petersburg 


к ER 2 


RS 
SUN р 
А м А. 


es 


WDybowski: Baïkal-Gastropoden TVIL 


Meém.de Асад. Imp. des sc [Зее 


ER À 


Lith. Anst.v. |vanson 5! Petersburg. 


ss e 
== 5 an 2 = 2 D = N e er SS ES 
= = | PTE 


NT 


=> 


TE 


1272 ей 


WDybowski: Baikal- Bastropoden TU. 


ет. de Асад. Imp. des sel Serie, 


Lith.Anst v. lvanson S'Petersburg. 


© MÉMOIRES 


ADENIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST. -PETERSBOURG, VIF SERIE. 
Tone XXE, N° 9. 


MEMOIRE 

SIR LES FORGES QUI NE GHANGENT PAS D'INTENSITÉ ET DE DIRECTION, 

um LEURS POINTS D'APPLICATION FORMANT UN SYSTÈME INVARIABLE, REÇOIVENT UN 
-  DEPLACEMENT FINE QUELCONQUE, — 


Par 


à | J. Somoff. 


Lule 2 decembre 1875. 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1876. 


Gommissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: - ; 
rs à St-Pétersbourg: - ; à Riga: à Odessa: à Leipsig: 
kr en: 20°. В, О . М. М. Kymmel; М. Г. Bieloj; `°М. Leopold Voss. 


Prix: 35 Kop. = 1 Mark 20 Pf. 


НН 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIF SERIE. 
Томе XXII, № 9. 


MEMOIRE 


SUR LES FORCES QUE NE CHANGENT PAS D'INTENSITÉ ЕТ DB DIRECTION, 
QUAND LEURS POINTS D'APPLICATION FORMANT UN SYSTÈME INVARIABLE, RECOIVENT UN 
DEPLACBMENT FINE QUELCONQUE, 


Lu le 2 décembre 1875. 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1876. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St-Pétersbourg: à Riga: à Odessa: à Leipzig: 
MM. Eggers et Ci°, H. Schmitzdorff, М. М. Kymmel; М. Г. Bieloï; М. Léopold Voss. 
J. Issakof et A. Tcherkessof; — 
Prix: 35 Kop. = 1 Mark 20 Pf. 


ti } 
у № <, | : КА 


Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. { wi 
Mars 1876. a _С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. 


\ 


| CAE | 
ИИ ù : 4 Е | 1.7 Weka NH vi à 

j I: 
Bl рам 


Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences 
(Vass.-Ostr., 9 ligne, № 12.) — 


ns 
AN 


м 


1. Le mémoire que j’ai l’honneur de présenter à l’Académie contient les solutions de 
deux problèmes de Statique relatifs aux forces qui ne changent pas d'intensité et de direc- 
tion, quand leurs points d'application, formant un système invariable, reçoivent un dépla- 
cement quelconque. Ces problèmes peuvent être énoncés ainsi: 

1) Déterminer le moment principal des forces après un déplacement quelconque. 


2) Trouver un déplacement, qui donne aux forces un moment principal assujeti à 
certaines conditions. 

Leurs solutions embrassent toute la théorie des forces dont il s’agit; elles. mènent 
non-seulement aux beaux théorèmes connus de Möbius et de Minding, mais à plusieurs 
nouveaux résultats remarquables, qui complètent les recherches de ces géomètres. 


2. Soit Е, F',... un système de forces, appliquées à des points liés invariablement, 


c.-à-d. appartenant à un corps parfaitement rigide '); В la somme géométrique de ces 
forces en un point quelconque О, c.-à-d. la résultante d’un système de forces fictives, appli- 
quées à ces points et respectivement égales en grandeur et en direction aux forces données; 


Kle moment principal des forces données par rapport à l’origine О, c.-à-d. la somme géo- 
métrique des moments linéaires de toutes les forces au point O. 


Cela posé, si l’on assujetit les forces F, F”,... à conserver leurs intensités et leurs 
directions dans l’espace, quand le système des points d'application reçoit un déplacement 


quelconque, la résultante fictive В reste invariable, mais le moment К peut changer de 
grandeur et de direction. 


1) Dans la suite le système invariable des points d'application des forces sera nommé, pour abréger le dis- 
cours, simplement corps. De plus, désignant comme fait M.Résal, une droite de longueur déterminée par une lettre 
avec un trait, par exemple une force par Ё, on devra entendre non seulement la longueur de cette droite mais 
aussi la direction. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, УПше Série. 1 


à J. Somorr, . 


Le moment К reste invariable, si le système des points d'application reçoit une 
translation quelconque, qui emporte l’origine O, liée invariablement au système. Ainsi 


le moment К ne peut varier qu’en vertu d’une rotation autour du point О, ou d’un déplace- 
ment composé d’une translation et d’une rotation. Or, comme dans ce dernier cas la trans- 


lation n’influe nullement sur K, il suffit de considérer les déplacements de rotation. 


On sait par un théorème d’Euler, qu’un déplacement d’un corps rigide, dont un point 
О est immobile, а toujours un axe ОД, dont tous les points restent immobiles pendant le 
déplacement; par conséquent le déplacement peut être produit par une rotation autour de 
cet axe et par suite chaque plan mené par cet axe décrira un certain angle ф, qu’on 
nomme déplacement angulaire. 


Prenons le point О pour l’origine d’un système de coordonnées rectilignes et rectan- 


gulaires par rapport aux axes Ох, Оу, Oz; désignons respectivement par (x, y, 2) (8) y; 4), 


"N 


(x! y; 4), . . . les coordonnées des points d’application des forces №, №, Р,..., par 
(ХИ хи EE 
les projections de ces forces sur les axes Or, Оу, Oz et par Г, М, N celles du moment 
principal К. 
Les formules connues de la Statique donnent: 
LEA RUE (CRE 27), Мо N) 
où > désigne une somme étendue au systeme entier des forées. 


Cela posé, formons les expressions des accroissements de ces trois quantités dus à 
une rotation finie quelconque du corps autour du point О. 


On y parvient facilement à l’aide des formules données par 0. Rodrigues pour les 
% 


accroissements que reçoivent les coordonnées d’un point d’un système invariable après une 


rotation finie de ce système !). 
Soient: A, |, у les projections sur ies axes des coordonnées Ох, Оу, Oz d’une longueur 


® = Ой 7 égale à la tangente du demi-déplacement angulaire et portées sur l’axe 
du déplacement en tel sens, qu’un observateur, dont les pieds sont еп О et la tête en A, 
voie la rotation de gauche à droite. 

Or si Ax, Ду, Az désignent les accroissements que reçoivent les coordonnées х, у, 2 


en vertu du déplacement, on aura par les formules de О. Rodrigues: 


1) Journal de Liouville Т. У. 1840. 


О о el а ENG I 
N (ya A RER RE Do Е 5 4 : 

of ee PATENT OM TAMEUEES г . 

Nr д A tr 5 

k N 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 3 
An = [= (Р-н №) дн (О — 9) y + (у + 52| 
Ay: — = [О ну) х — (% Ir ”)y + (м — ^^) al 
2 2 SP SLR SR TE (2) 
Да == 3 [(№ — y) à + (uv + à) y — (№ + в) | 
où 
1, ve 
D = = 1, À =1-5 № Hp ve] + 0? — 3662$ 
и, À; 


Les projections des forces sur les axes Or, Оу, Oz étant invariables, il ne faut changer 
dans les formules (1) que les coordonnées x, y, 2 respectivement en x + Ах, y + Ay, 
z + Аг pour obtenir les projections sur les axes Or, Оу, Oz du nouveau moment principal X”. 
Désignant respectivement par AL, АМ, AN les accroissements de Z, M, М, nous aurons: 


AL — 3 (ZAy — YA), АМ = 2 (XAe — 749), AN = 3 (У — XAy) 


et ensuite, eu égard aux formules (2), 
AZ — [Op + у) 237 — (RM + 9?) Хуй + (uv — à) ZZ 
— (№ — в.) 22V — (w + D ХуР - (№ + в?) 227] 


АМ = [(pv = À) EyX — (57 + №) 2X + (MR — p) хх 


а ae (3) 
— (ed — у) Хуй — (N + в) Z2Z + (№ + vw) 227] 
AN = [A+ в) 227 — (-н u) ОУ Ey 
— (vu — À) ХёХ — Qu + у) ххх + ( + >") ZyX]) 
Ces formules contiennent neuf quantités données: 
ZrX, 217, 217 
ZyX, ZyY, ZyZ 
Z2X, ZeY, ХИ 
que nous désignerons pour abréger par 
An Us) UE | 
Чт, 9) 55 006000 60 фо ооо (4) 


| №31; Ag, @зз 
En vertu des formules (1), nous aurons: 
Eu Zul Te = 
L= Ag — Ugo М = Ag; — das N = Чо —- Gay 
1* 


4 J, SOMOFF, 


Introduisant ces quantités dans les formules (3) et faisant pour abréger 


GE aa EN VA PEL RN Nenn (5) 
nous trouverons facilement que 
А = = [— LP + в?) + ag (м — ) + a, Qu + v) 
— A OV — в) + (а: — Ay) ву + (Gi, — a] | 
АМ=; [— Меча и — № + a, (pv + à) 
— а (A — у) + (as — аз) VX + (а, — a) y] 
АМ =} [-—- NW + №) + a,  — р) + а, (A + pb) 
— QE — À) + (45 — An) № + (а, — a)v] 
Posant encore pour abreger 


at ар + sv =) 


Gay À + de Be Наву = À ооо lo боб оброс (7) 


I 
Ag À + A, + AV) 
ДА MON = A M CREER (8) 
nous aurons les équations: 


AL = à + puy — 58 — À (à + a) 


DIR DIN DIS 


АМ — В + va у ба. (9) 
Е. 
qui mènent aux solutions des deux problèmes fondamentaux énoncés dans le premier article. 


3. Le premier problème demande: de trouver le moment principal К, connaissant 
les trois quantités À, р, v qui déterminent un déplacement du corps et les dix quantités 
(4) et (5), dépendantes des projections des forces sur les axes Ох, Оу, Oz et des coordon- 
nées des points d’application. Pour résoudre ce problème on calculera à l’aide des formules 
(7) et (8) les valeurs auxiliaires &, В, y, à et on les mettra avec les autres valeurs connues 
dans les équations (9); on résoudra ensuite ces équations par rapport aux inconnues AZ, AM, 


AN, qui donneront les projections du moment demandé К’ sur les axes Ох, Оу, Oz, savoir: 


L + АГ, M + AM, N + AN. 


1) ILest à remarquer que а = Z(Xx + Yy + 22) est le potentiel du systeme des forces. 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 


< 


Enfin, à l’aide de ces projections, on déterminera la grandeur et la direction de Eh 


Les quantités auxiliaires о, В, y, à ont une signification géométrique, dont on peut se 
р о = 
- servir pour construire le moment К. 


Divisant les formules (7) par © = У + p° + У, on aura 


= (X+Er+ 5) 

À V7) 
5 = (6х +65 7+ 57) | ооо As le бо 9 с (10) 
оная и 0) 


Or, les rapports a о о expriment les cosinus des angles que fait Гахе du déplacement OA 


avec les axes Ох, Оу, Oz; par conséquent 
À ms v 
sera la projection dela force F sur Гахе OA, et les formules (10) exprimeront les moments 


relatifs aux plans yOz, 20x, хОг d'un systeme de forces parallèles, représentées par les 


projections des forces données Ё, F!...sur des droites parallèles à Гахе OA, menées par 
les points d'application de ces forces. 


Si la somme 
2(È X+É7+ 52] = R cos (A0) 


n’est pas nulle, ce système de forces parallèles aura un centre, dont les coordonnées s’ex- 
priment par les formules: 


Aa а 1 8 ARS В PA 28 U Es 
— ER cos (RO) — R cos(RQ) Voir cos(RQ) 


Dans le cas de R cos (RQ) = 0 ce centre sera à l'infini. Dans l’un et l’autre de ces 
deux cas, on peut considérer les trois quantités (10) comme les projections sur les axes 


Ох, Оу, Oz d’une certaine longueur %k, que Гоп construira à l’aide de ces projections. Cela 
posé, on aura 


a — D% cos (#5), В = M cos (Kg), y = QE cos (ke) . . : . . . . . (11) 


Ainsi «, В, y représentent les projections sur les axes Ох, Оу, Oz d’une longueur 
Ok — ktg 3 portée sur la direction de k. 


Quand le système des forces parallèles à Гахе OA a un centre et о est le rayon vec- 
teur mené en ce point de l’origine О, on aura 


ОК — + pR cos (RQ). 


6 J. SOMOFF., 


Les deux longueurs # et 9 se trouvent sur une même droite et sont dirigées en même 
sens quand R cos (RQ) > 0, et en sens contraire quand R cos (RQ) < 0. 

Les projections sur les axes Ox, Oy, Oz du moment principal du système de forces 
parallèles à Гахе OA s'expriment par les déterminants du second ordre: 


му 1 
Вт = 5 (М W 
Q? Q 

ВА 1 

y al— = (va — №) 
оо о 

À, L ; 
ROSE): 
8, 9) | y 


par conséquent, désignant ce moment par /, on aura 
puy — vB = 9 cos (le) } 
ув, = Ау. —= DE 608 (lu) DCR ee ae ae (12) 
Ay — ва = Q cos (le) } 


Enfin la formule (8), étant mise sous la forme 
5 = QK cos (KO), 
donne > — K cos (KO), 
ce qui représente la projection sur l’axe ОА du moment principal primitif К. 
Cette projection, étant multipliée par Q — tg 5) donne la valeur auxiliaire à. 
Désignant par m une longueur égale à 5 + а portée sur Гахе OA en sens contraire 


de ©, on aura 
— ^ (5 + а) = Qm cos (mx) | 


— № (5 + a) = Om cos (my) | А. va (09) 


— у (+ а) = Qm cos (m2) 
Enfin, eu égard aux formules (11), (12), (13) et (9), on trouve facilement que 
AL = sin $ [k cos (kx) + 1 cos (ln) + m cos (nx)] 
АМ = sin [k cos (ky) + 1 cos (ly) + m cos (my)] 


АМ =sin® [k cos (ke) -+ 1 cos (le) = m cos (ma)]. 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES А UN CORPS RIGIDE. 7 


Ces formules montrent, que AZ, AM, AN sont les projections sur les axes des coor- 
données d’une longueur égale à la somme géométrique k + Г + т, multipliée par sin и 
Ainsi, ayant déterminé à l’aide des données (4) et à, x, у, les trois longueurs k, 1, m, 
on construira leur somme géométrique + { + тж Diminuant ensuite cette somme dans 
le rapport de sin у : 1 sans changer de direction, оп obtiendra la difference geometrique 


K'— K; enfin, si l’on ajoute géométriquement cette longueur à К, on aura le moment 
demandé К’. 
4. Proposons-nous de résoudre le problème inverse du précédent: trouver un déplace- 
ment du corps tel, que le moment principal des forces devienne égal en grandeur eb direction à К’. 
Les moments Ket К’ étant connus, on déterminera les projections AZ, АМ, AN sur les 


axes Ox, Оу, Oz de leur différence géométrique К’ — К; il restera ensuite à résoudre les 
équations (9) par rapport aux inconnues A, |2, у, qui servent à déterminer Гахе OA et la 
valeur du déplacement angulaire «. 


On peut considérer les trois quantités À, в, у comme les coordonnées du point A, 
qui se trouve à l’extrémité de la longueur &, portée sur l’axe du déplacement à partir 


de l’origine О et égale à tg 5; ces coordonnées doivent satisfaire à trois équations du 


second degré (9); par conséquent le point À est un des points communs à trois surfaces 
du second ordre, données par ces équations. Ainsi le problème proposé doit avoir autant 
de solutions que ces surfaces ont des points communs réels. 


On peut substituer aux surfaces (9) trois autres plus simples, qui passent par les 
mêmes points communs A. Eliminant des équations (9) les deux quantités Bety,on trouve 


а — À (8 + a) — 1 [(1 + №) AL + (Qu + v) AM + (№ — y) AN] = 0, 
et posant 
OR QE 5 ЛАД EE ВАМ + VAN) —=S 1. 0000 (14) 
on aura l’équation 
а — № — (AL + VAM — ВАМ) —=0.............. (15) 
On obtiendra par le même moyen ces deux autres équations: 
В — цз — 1 (AM + MN — vAL) =0.............. (16) 
y — vs — + (AN + вАЁ — AM =0.............. (17) 


L’inconnue auxiliaire s qui се trouve dans ces &quations’peut être mise, à l’aide de (8), 
sous la forme 


s=4+-(bL + LAL)% + ME АМ) в + (NH $AN)v...... (18) 


8 | J. SOMOFF, 


Cette expression de $, de même que а, В, y, est linéaire par rapport aux inconnues 
À, в, у; par conséquent les équations (15), (16), (17) sont du second degré par rapport à 
ces inconnues ; elles appartiennent donc à trois surfaces du second ordre, qui sont, comme 
il est facile de voir, des paraboloïdes hyperboliques, produits par le mouvement de trois 
droites parallèles à un même plan directeur perpendiculaire à la droite mené de l’origine 
О au milieu de la droite qui joint les extrémités des moments Æet К c.-à-d. au milieu de la 
différence géométrique К’— К. En effet: pour une valeur constante de s l'équation 
(18) appartient à un plan perpendiculaire à cette droite et l’équation (15) à un autre plan; 
ces deux équations, prises ensemble, appartiennent donc à une droite, qui deviendra mobile 
quand on fera varier s. Cette droite, restant parallèle au plan fixe 


(L + LAL)i+(M+1AM)p+(N+£iAN)v=0,....... (19) 


engendrera un paraboloide hyperbolique dont l’équation s’obtient en éliminant s des équa- 
tions (15) et (16). Le même raisonnement s’applique aux équations (16) et (17). 


Substituant dans les équations (15), (16) et (17) à а, В, y leurs expressions (7), on 
trouve les équations: 
(a, — S)À + (a, + LAN) в + (a, — ТАМ)» = ER 
(а, — ЗАМ) А + (а» — 5) u (а: + + АГ) > = 3АМг...... (20) 
(а, + 4AM)X + (а, — ТАБ) и + (a, — 3)» = ТАМ 
Il ne reste qu’à résoudre les équations (18)et(20) par rapport aux inconnues $, À, 1, у. 
Pour plus de symétrie dans les formules et pour éviter des valeurs de la forme % et oo, 


il est convenable de rendre ces équations homogènes, en remplaçant les coordonnées », pe, v, 
par des coordonnées homogènes %,, %,, и., и, telles que 


Cela admis, les équations (18) et (20) se réduiront à 


(р 1АР и, + (M-+ 1АМ) и, + (М + ТАМ) и, + (a— su, =0 
(а — 3) № + (a, + LAN) u, + (a; + ТАМ) и, — 1АЁ. и =0 

21 
(а, — Li AN) u, + (а, — Зи + (Ay + LAL)u, — ЗАМ. u —( an 


(ay + 3 AMju, + (а, — & AL) u, + (ag — Зи, — ТАМ. и, =0 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 9 


d’où l’on tire, en éliminant les inconnues %,, %,, %3, %,, une équation à une seule inconnue $, 


savoir 
D OA VA A da DA D A EP о. (22) 


dont le premier membre représente le déterminant 


Г -- т АГ, М - 1АМ, N+1AN,a—s 


Е 1 С Bd 
An — $, dy + + AN, a, ТАМ, 4 AL 
AN, = ВАЙ. — "АМ 
da 3 AN, a, 5, ав + à AL, 3 À 
1 AM. 1 AL 1 
Ay + + À ‚ а» — À AL, au — 5, — ТАМ 


Cette équation est du 4-me degré par rapport à s, et, par cette raison, ne peut donner plus 
de quatre valeurs réelles à cette inconnue. 


Ces valeurs étant trouvées par la résolution de l’équation (22), et l’une d’elles étant 
substituée à s dans les équations (21). on aura quatre équations linéaires homogènes pour 
calculer les inconnues %,, %,, №) %,, et ensuite les inconnues 
2. 
2 


u и U ЕТО, 
Аа, ВЕ, У, во = УМ, 
4 4 


uU 
qui serviront à déterminer le déplacement demandé. 


Designant par S,, le déterminant mineur qui exprime la dérivée du déterminant $ par 
rapport à l’élement du rang horizontal k et du rang vertical $, on aura en général 


1:4: 3:1, = бы : Sy ? О : бы. 


Si les déterminants S,, пе s’évanouissent pas tous à la fois, ces proportions donneront 
un système déterminé de valeurs 


a l’aide desquelles on trouvera un axe de déplacement OA et un déplacement angulaire ф, 
parfaitement déterminés. 


Pour une valeur connue de $, tirée de l’équation S = 0, les équations (21) appartien- 
nent à quatre plans, qui ont un point commun (№, %,, №, %,). 
a. BZ Bi Bis Da ; 
Sil’on a S,, = 0, 5,, = 0, 6,, = 0, 8,, = 0, ces plans passent par une même 
droite ou se confondent en un même plan. Dans le premier cas on aura une infinité d’axes 
de déplacement, situés dans un même plan, méné de l’origine О à lintersection des plans 


Mémoires de ’Асаа. Imp. des sciences, VIIme Serie. 2 


10 J. SOMOFF, 


(21); et à chaque axe répondra un déplacement angulaire déterminé par la valeur Q — tg 3 
du rayon vecteur mené de О au point de rencontre de Гахе avec l’intersection des plans 
(21). Quand les plans (21) passent par l’origine, leur intersection sera Гахе du dépla- 
cement demandé, et le déplacement angulaire, qui doit lui répondre, restera arbitraire; саг 
toute longueur OA portée sur cette droite pourra être prise pour tg $. Si les plans (21) se con- 
fondent en un seul plan (P), qui ne contient pas l’origine О, toute droite arbitraire, menée 
par ce point, peut être prise pour l’axe du déplacement demandé; le déplacement angulaire 
correspondant sera déterminé par le rayon vecteur mené de О au point de rencontre de 
cette droite avec le plan (P). Enfin, si le plan (P) contient l’origine O, toute droite, menée 
par ce point dans le plan (P) peut être prise pour l’axe du déplacement demandé, et le dé- 
placement angulaire correspondant sera arbitraire. 

Considérons quelques cas particuliers: 

5. Soit AL = 0, AM = 0, AN = 0. Cela revient à demander un déplacement tel, 
que le moment principal des forces К conserve sa grandeur et sa direction après le déplace- 
ment. Cela posé, comme la résultante fictive À ne change pas non plus de grandeur et de 
direction, les forces doivent représenter après le déplacement du corps un système équiva- 
lent au système des forces dans leur état primitif; par cette raison nous donnerons à l’axe 
du déplacement demandé le non d’axe d'équivalence. 


Les équations (21) et (22) dans le cas considéré se réduisent à 
Lu, + Mu, + Nu + (a — зи = 0 ......:....... (23) 


VA Fa a Beam 


CU ENG Эм 0,0, — Фа (24) 
Oz, + ар Ug + (Ay — 5) Uy — 0 | 
(a — 8) SL — 0 (25) 
où 
| @, $, Ayg, Us 
Ds м. (26) 
ais @з› @з — 5 


L’equation (25) est satisfaite par $ = a, се qui donne à = 0 et 
(&, | 
Ay; = (а, — а) и аз и. = 0 | DNA are (27) 


Az; и, + аз и, (а: — а) и = 0 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES А UN CORPS RIGIDE. 11 


Pour que ces équations puissent être satisfaites par des valeurs de и,, %,, %,, différentes 
(au moins une) de zero, il faut que le determinant 


An — À, Aug Ars 
А = Ч, Ч — À, og 


sy, @з›, Ag — а 


soit nul, c.-à-d. ques= а soit une racine de l’équation $,,— 0. Par conséquent les solutions 
du problème, que nous nous sommes proposé, dépendent seulement des racines de cette der- 
nière équation. Or cette équation, étant du troisième degré, a au moins une racine réelle; le 
problème admet donc toujours une solution possible. 


Ayant substitué à s dans les équations (24) une des racines réelles de 6, = 0, on 
aura les équations de trois plans, qui passent par l’origine O et se coupent suivant une même 
droite, ou se confondent en un seul plan. Dans le premier cas la droite d’intersection de 
ces trois plans sera l’axe d'équivalence demandé. Si la racine s diffère de a, le plan (23) 
ne passe pas par l’origine O, et l’axe considéré le rencontre en un point À, dont le rayon 


vecteur OA — tg 5 détermine le déplacement angulaire, qui répond à cet axe. 


Les trois plans (24) se confondent en un seul (P), quand les déterminants mineurs du 
second ordre dérivés de $,, s’&vanouissent; toute droite mené par О sera un axe alors d’équi- 
valence. 515 diffère de а, cet axe rencontre le plan (23) en un point A, dont le rayon vec- 


teur OA = tg 5 détermine le déplacement angulaire correspondant. 


6. Considérons en particulier la racine s = а. L'équation (23) devient alors 
Lu, + Mu, + № = 0 ........... ART (28) 


et appartient à un plan qui passe par le point О. Le déterminant A étant nul, les équa- 
tions (27) seront satisfaites par des valeurs de «,, %,, и, différentes de zero. Désignant par 
A,, la dérivée de A par rapport à l’élément du rang horizontal % et du rang vertical à, on 
aura en géneral 


HU SU AN AN AND er BER ВЕ (29) 


Les valeurs de и, %,, и, déterminées par ces proportions doivent satisfaire à l’équation 
(28); par conséquent 


AND A NA ONE 10" 2 и) 


ce qui doit avoir lieu pour chacun des indices k = 1, 2, 3. 
2% 


12 J. SOMOFF, 


Si cette équation n’a pas lieu, on ne peut satisfaire aux équations (27) simultanément avec 


l'équation (28), qu’en posant и, = 0, u, == 0, u, = 0, quelque soit w,; on trouve alors: — 


À = 0, ц = 0, у = 0, ce qui ne donne aucun déplacement. 


Quand les déterminants mineurs A,, пе s’évanouissent pas её satisfont à la condition (30), 
les équations (27) et (28) appartiennent à quatre plans, qui se coupent suivant une même 


droite (29); cette droite est un axe d'équivalence. La longueur © = tg 5, portée sur cet” 


axe, restant arbitraire, le déplacement angulaire ф sera aussi arbitraire. Cela veut dire: que 
si l’on fait tourner le corps autour de la droite (29), dans l’un ou l’autre sens, les forces con- 
serverons leur moment principal K pendant le mouvement. 

En vertu de l’équation (30) le moment К est perpendiculaire à la droite (29); par 
cette raison on peut appliquer en deux points quelconques de cette droite deux forces P et Q 
équivalentes au système des forces données, c.-a-d. deux forces telles, que leur somme géo- 
métrique P + О soit égale à В et leur moment principal à К. L’équivalence des forces 
P et О avec le système donné ne Sera pas troublé durant la rotation continue du corps 
autour de Гахе (29). Si les points d'application des forces P et О deviennent immobiles, ces 
forces seront en équilibre avec les résistances que leur oppose l’immobilité. Remplacant les 
forces P et О par le système des forces données, celles-ci seront en équilibre avec les шё- 
mes résistances, et l’équilibre ne sera pas troublé durant la rotation du corps autour de 
l’axe (29). Cet axe jouit donc d’une propriété analogue au centre des forces parallèles. 
On doit à Möbius la découverte d’axes de cette espèce, et il lesa nommés: axes principaux 
de rotation (Hauptaxe der Drehung)!). 

Dans le cas particulier de Г =0, M=0, №М=0, c.-à-d. de К = 0 le système des 
forces se réduit à une seule force В appliquée au point O. L’équation (28) est alors une 
identité par rapport à %,, %,, %, et on a encore un axe de rotation principal (29). Si le 
point O devient immobile, la résultante sera en équilibre avec la résistance, que lui oppose 
cette immobilité. Remplacant В par le système des forces données, celles-ci seront aussi en 
équilibre avec la même résistance, et l’équilibre ne sera pas troublé durant une rotation 
continue autour de l’axe (29). 

Quand toutes les quantités A,, s’évanouissent, les équations (27) se reduisent à une 
seule distincte, qui appartient à un plan contenant l’origine О. L’intersection de ce plan 
avec le plan (28) détermine un axe de rotation principal, toutefois si К n’est pas nul. Mais 
si À — 0, toute droite menée par О dans le premier plan sera un axe principal. 

Enfin, s’il arrive que tous les éléments du déterminant A s’évanouissent, on aura en 
même temps: L = 0, M = 0, N—0, К = 0, et les équations (27) et (28) deviendront 
des identités relativement à %,,%,,%,; cela veut dire, que toute droite menée par О sera un axe 
principal; par conséquent, si l’on rend ce point immobile les forces seront, durant une rotation 


1) Lehrbuch der Statik, Erster Theil, s. 268. 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 13 


quelconque autour de O,-en équilibre avec la résistance que présente l’immobilité. Un tel 
état du système des forces est nommé astatique. Le point О se nomme centre des forces. 


7. Si l'équation (30) n’est pas satisfaite, il n’y a pas d’axes de rotation principaux au 
point О. Cela posé, cherchons un point, qui puisse admettre un axe de rotation principal. 
Désignant par &, n, & les coordonnées du point demandé par rapport aux axes Ох, Оу, Oz 
et transportant en ce point l’origine des coordonnées, il est facile de voir que les équations 
(27) et (28) par rapport à cette nouvelle origine deviendront: 


(а, — а + 17 + 627) À + (а, — ÉZY)p + (a; — 627) v = 0 
(dy — NÈX) À + (a, — a + E3Z + EX) p + (а, — 922) v = 0 
| (31) 
(а — ÉZX) À + (а, — СУ) в + (а, — à + EX + 157)» = 0 | 
(L — n27 + EST) À + (M—EEX + Е SZ) p+(N — ЕТ + nEX)v = 0,} 
où l’on а remplacé les quantités %,, %,, и, par les valeurs A, x, у, quileurs sont proportio- 


nelles. Posant 


BO У, VE NG — О м IN One (32) 
on pourra mettre-les équations (31) sous la forme 


тол вонь т ауч И 1 47 10) 
и 
с О | Re A © 
о | 


Les six quantités X, №, у, р, 4, r, qu’on peut considérer comme les inconnues du рго- 
bleme, sont liées par l’équation 


ХР. ПЕ — О ee en LRU 34) 


Ayant trouvé à l’aide des équations (33) et (34) ces inconnues, оп aura pour déterminer 
les coordonnées &, n, € du point demandé les équations (32). Or, en vertu de la condition 
(34), une des équations (32) est la suite des deux autres; les coordonnées Ё, n, & sont donc 
indéterminées et appartiennent à chaque point d’une droite, qui fait avec les axes des coor- 
données Ох, Оу, Oz, ainsi qu'avec des axes qui leur sont parallèles, transportées en un point 


de cette droite, des angles, dont les cosinus sont a с) 5 Par conséquent cette droite est 


un axe principal relativement à chacun de ses points. 


14 J. SOMOFF, 


Supposons en premier lieu que la somme géométrique des forces c.-a-d. la résultante fic- 
tive В n’est pas nulle. Alors le système des forces données a un axe central, qui est la droite, 
suivant laquelle est dirigé le plus petit moment principal (moment minimum minimorum), ou 

la résultante effective des forces, quand celles-ci se réduisent à une seule force. 


Pour simplifier les équations précédentes, prenons l’origine O en un point quelconque 


de cette droite et Гахе des coordonnées Ох suivant cette droite dans le sens de В. Cela 
posé, nous aurons: 


DX — В 20 —.,0, 22,10, M ONNE= 0, 
ce qui réduit les équations (33) à 

(а, ау + Gb ав = 0 

а À + (4, — GR азу — TR = 0 


An À + Age (а, — 4)v + GR = 0 


ТА — MR 


Zn —,_ Z—— 
. 
. 
En 
© 
OU 
— 


Les trois premières de ces équations donnent: 


В 
Е: 
В 
и (47 — As 9) eye. (36) 
R 
I et (Ay у — Ay 4) | 
Substituant ces valeurs de à, p, v dans l’équation (34), on aura 
р Ar — Au 9) + 9 (4% т — 4» 9) т (4в7 — 44) = 0 ..... (37) 
La première des équations (36) et la quatrième des équations (35) donnent 
L 
P— а Aur — 49), „еее .. (38) 


Substituant cette valeur de р dans l'équation (37), on trouve une équation Bomeneuz du se 
cond degré par rapport aux inconnues 4 et r, savoir 


5 (An т — А; DM — Ay À -+ (App — Аз) 97 + Ав” =0 ...... (39) 


d’où Гоп peut tirer pour le rapport ? en général deux valeurs, réelles ou imaginaires. Dans 


le premier cas, on déterminera deux systèmes de valeurs 9 et r, que nous désignerons par 


FORCES INVARIABLES APPLIQUEES А UN CORPS RIGIDE. 15 


(am) (9% r,); on trouvera ensuite à l’aide des formules (36) et(38) les valeurs correspon- 
dantes de A, gu, y, р, que nous désignerons par: (À,, в, v,, P,) et Ay, в, Vo ро). Substituant 
les valeurs ainsi trouvées de р, 4, r, À, в, v dans les formules (32), on aura les équations 
des axes principaux savoir : 


6 — ИА, NÉ — МЕ =, шея | 
wien 5—6 = ПЕ =, } 


Ainsi, tout système de forces ne peut avoir plus de deux axes de rotation principaux. 
Il n’en a qu’un seul quand l'équation (39) donne deux valeurs égales du rapport т. Enfin, le 
système des forces n’a pas d’axes principaux, quand l’équation (39) donne des valeurs 
imaginaires de 1. 

Discutons quelques cas particuliers dignes de remarque. 


a) Soit un système de forces parallèles à un plan. L’axe central du système sera 
aussi parallèle à ce plan; par conséquent, prenant cette droite pour l’axe Ox, on peut prendre 
pour 2Оу un plan parallèle à toutes les forces. Cela posé, nous aurons: Z— 0,7 = 0...., 


ds = 0, аз = 0, а; = 0, а, = 0. 


Substituons à chaque force deux composantes, l’une parallèle à l’axe Ох, l’autre per- 
pendiculaire à cet axe, déterminons de plus le centre des premières composantes et faisons 
passer par ce point!) le plan yOz; nous aurons alors a, = ZxX = 0. Le déterminant se 
reduira donc dans le cas actuel à 


on trouvera par suite: 
Au = 0, À, = а, а,,, Ai = yo аз 

2 Ш 
А = а, а, А», = а, Аз = а. Ay 


Аз — 0, Ay = 0, À 33 Nr GES 


1) La résultante de ces forces parallèles est R, que l’on suppose différente de zéro; par conséquent ces forces 
ont un centre. 


16 J, SOMOFF, 


ce qui reduira les formules (36), (38) et (39) & 


Er Вало" Е 2 Agpr 
= — = << = — (а + Чо т — — — 
мии 2? A2? Gy, (as 4 2 AgoT), D a? 


(a? + а.) 97 = 0. 
La dernière de ces équations admet deux solutions réelles: и, = 0, 4, —0, auxquelles 


répondent: 


R 
A —=0, pm — 0, а 91 р, =0 


3, To 
> 


ты Er, __ Ват AR. Ваз» то 


2 ’ vr 2) аи 2? 
12 7 > > 2 


= 2 
où 4, et 7, restent arbitraires. Ainsi, tout système de forces parallèles à un plan, quand 


leur somme géométrique В ne s’évanouit pas, a deux axes de rotation principaux. Les 
équations de ces droites (40) se réduisent dans le cas actuel à 


И ep Etre (41) 
2 
аз $ — Gp м = — ER, Ay $6 — Go 6 =0, Go 0 — Gp 6 = 4 .... (42) 


La droite (41) se trouve dans le plan «Oz et est parallèle à l’axe Oz; elle coupe l’axe 


central Ox à une distance “2 de l’origine 0. 


La droite (42) passe par le point (0, “2, 0), qui est le centre du système de forces 
formées des projections de chaque force donnée sur une droite parallèle à Гахе Ох, ménèe 
par le point d'application; cette même droite (42)est parallèle à la droite, menée de l’origine 
O au point (2 =, г) qui est le centre du système de forces parallèles, formé: des pro- 
jections de chaque force donnée sur une droite parallèle à l’axe Oy, menée par son point 
d'application, et d’une force égale à В, appliquée au point О et dirigée suivant Оу. Il est 
encore à remarquer que la projection de la droite (42) sur le plan xOy est perpendiculaire à 
la droite qui passe par les points: 


(22, 0,0) et (0, 2, 0), 


dont le premier est l'intersection de la droite (41) avec l’axe Ох, et le second est le centre 
des forces parallèles à Рахе Ох'). 


1) On trouve d’autres remarques sur la construction de ces axes dans l’ouvrage de Môbius: Lehrbuch der 
Statik. 


Е 
LS LS 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 17 


Si toutes les forces se trouvent dans le plan 2Оу, ona2=0, ?=0,..., ce qui donne 

а, — 0, et les équations (42) se réduisent à 

6=0, N аб = =, 

Elles appartiennent à une droite, qui se trouve dans le plan des forces et que Minding 
a nommé ligne centrale du système des forces. La droite (41), étant perpendiculaire au 
plan des forces, passe par le point (2, 0,0), qui se trouve sur la résultante éffective R du 
système des forces. Si l’on applique à ce point la résultante В et que l’on communique au 
corps une rotation autour de la droite (41), le système des forces restera, durant ce mouve- 
ment, équivalent à la force unique В. En vertu de cette propriété qui est analogue à celle du 
centre des forces parallèles, le point (2, 0,0) est nommé centre du système des forces qui se 
trouvent dans le plan xOy. 

Il est encore à remarquer que dans le cas de forces parallèles au plan yOx la trace 
de la droite (41) sur ce plan est le centre des projections de toutes les forces sur ce même | 
plan, et que la projection de la droite (42) sur le plan yOx est la ligne centrale des projec- 
tions de toutes les forces sur ce plan. 


Supposons qu’il n’y ait que deux forces données, parallèles au plan 2Оу. On aura alors: 
X+X'—R, Y+Y'—0, 
: QE (œ — x) У, а» = (Y—Y)Y, а» = (2—2) У 


et les équations (42) се réduiront 
(y — y) — (2 — 2) (n — À) =0, 
G@—2)Ë6—(œ@—%)6— 0, 
GG — 2) (n— 4) — (y — Y)E = 0. 


Elles appartiennent à la droite qui joint les points d’application des forces, parce que 
le point (0, =, 0) se trouve sur cette droite. 

On pouvait prévoir ce résultat, vu que les points d’application des forces, restant 
immobiles, pendant la rotation du corps autour de la droite qui joint ces points, le système 
des forces conserve le moment К durant ce mouvement. 


b) Considérons encore un systeme de forces réductibles à une seule force В. 


Опа dans ce cas L = 0, c.-à-d. a, = аз; par conséquent l’égalité Ag; = ау est 
satisfaite pour tous les indices k et, се qui rend le déterminant A symétrique par rapport 
à ses éléments; on a aussi 4,, = À,, pour tous les indices % et à. 


Mémoires de l’Acad. Гор. des sciences, VIIme Série. 


© 


ИСАЕВ ИВ 
Ye RN ИЯ ‘4 


18 J. SOMOFF, 


Les formules (37) et (38) se réduisent alors à 


D — 0, а Aa Amon 


La dernière équation donne deux valeurs réelles du rapport 2, savoir: 


N Ayo — 433 + VA — 433) + 44,3? | 
"1 2 А.з 

ii RSS CE . (44) 
92 Ayo 43 — V(A22 — 433)? + 4423? 1 


To 2 А. 


par conséquent il y a deux axes de rotation principaux pour tout système de forces réduc- 
tibles à une seule force. 

Les deux valeurs de р qui répondent aux rapports (44), c.-a-d. р, et p,, sont nulles, ce 
qui réduit les deux premières équations des droites (40) à 


mé—vn—=0, Ré—vn— 0; 


cela prouve que les projections de ces droites sur le plan yOz passent par le point О; les 
droites (40) doivent donc rencontrer Рахе Ох. Ainsi les axes principaux rencontrent l’axe 


central c.-à-d. la droite, suivant laquelle est dirigée la résultante effective des forces В. 


La condition (34) donne 


M dite di 00 gend 
d’où l’on tire 
u a MET 
Kl д 


Or, en vertu de l’équation (43), on a 


a EE fe 
FL IT UT 1; 
donc à . = — — 1, ce qui prouve que les plans menés par la résultante et par chacun des 
1 2 


axes principaux font un angle droit. 

Si l’on prend un de ces plans pour. Оу et l’autre pour 202, on aura у, = 0, в, = 0, 
4, = 0, х, = 0. Or cela exige, eu égard à l’équation (43), que l’on ait A, = 0. Les 
formules (36) donnent alors: 


Е Е 
h = > An Ti А Ag 


В В 
^, = — д 4 4, У, = — 7 À 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 19 


et les équations des axes principaux se réduisent à 


Supposons que chaque force est décomposée en une force parallèle et une force per- 


pendiculaire à В, et déterminons dans cette hypothèse le centre des composantes parallèles; 
menant par ce point le plan y0z, nous aurons а, = 0, а = 4, + Ay, 


А = À, т А, аз = Ay Ayı — Ag а. 


А @ = Ay а, = 0, Ay Ay + А Ay = 0. 
А l’aide de ces relations on peut mettre les équations (45) sous la forme 

=ı0I ay (1 — 2) (== 2) = 0 

n = 0, A3 (ee) ten (Е — 2) =0. 


Il est facile de construire ces droites !). 


Quand la somme géométrique de toutes les forces données В est nulle, ces forces se ré- 
duisent à un couple, ou se font équilibre. On a alors: ХХ =0, ХУ = 0, 27 —0, ce 
qui fait disparaître les coordonnées &, n, € des équations (31), c.-à-d. ces équations rentrent 
dans les équations (27) et (28). Or, quand ces dernières peuvent avoir lieu en même temps, 
on aura, comme nous l’avons vu dans l’article précédent, pour tout point de l’espace, un 
seul axe principal ou une infinité de ces axes. Au contraire, si ces équations sont incompatibles 
entr-elles, — il n’y aura pas d’axes principaux en aucun point. Si le moment principal К n’est pas 
nul, le système des forces se réduit à un couple, qui doit se trouver dans un plan quelconque 
perpendiculaire à К. En vertu de l’équation (28) l’axe principal doit être aussi perpendicu- 
laire au moment К; оп peut donc prendre sur cet axe le bras d’un couple, équivalent au 
système des forces, c.-à-d. d’un couple qui ait К pour moment. L’&quivalence de ce couple 
et du système des forces données ne sera pas troublée durant une rotation quelconque autour 
de l’axe principal. 

Si le moment principal X est nul, les forces seront en équilibre et resteront dans dans cet 
état durant la rotation autour de l’axe principal. Tout axe qui jouit de cette propriété a été 
nommé par Môbius axe d'équilibre. Pour que le système des forces qui est en équilibre, 
ait un axe d'équilibre, il est nécessaire et suffisant, que le déterminant 


У Möbius, Lehrbuch der Statik. 
g% 


20 7. SOMOFF, 


lai — @, 9, ds 
AZ Ans @» — À, Us 
À Ugo @з», Ag — AT] * 
s’evanouisse. 
8. Considérons encore lecasde В = 0, et, en supposant que le moment principal К ne 
s’évanouit pas, cherchons un déplacement qui dönne aux forces un état d’équilibre. Appli- 


quant à ce cas les formules de l’article 4, on doit poser К’ = 0, c.-à-d. AL = — Г, 
AM = — M, AN = — N. Les équations (21) se réduisent alors à 
+ Lu, + 4 Mu, + 1 Nu, + (a — зщ = 0 
(аи — зи, + + (Go + An) щ - $ (ав + а.) Us + $ Ги, = 0 (46) 
3 (io + don) U + (а, — 8) M + 1 (а; + а) Us + 1 Mu, = 0 
3 (lg + аз) U, + $ (des + des) № + (ав — 3) из Nu, = 0. 
d’où l’on tire l’équation 
1 L, + M, IN, a— Ss 
lan >> + (а, - Ay), + (аз - а), + L о (47) 
$ (io + Anh An — $, 3 (@з + 0.) 5 M 
$ (аз + An), + (@з + аз), Ay — $, 3 N 
qui peut être mise sous la forme 
s—a, 4L, LU, 3:N 
+ L, 3 — Us От (Gi TE An); ПЕ + (аз kin y) ua (47) 
2 М Gt) $ — а, — + (Gy; + Gp) ch 
+ М, — À (os + Gp) — $ (Ag + Ay), $ — Ag 


Or, cette forme est la même que celle de l’équation qui sert à déterminer les inégalités 
séculaires des planètes, et dont toutes les racines sont toujours réelles; l’équation (47) a 
donc aussi toutes ses racines réelles, inégales ou égales. Cela prouve, qu'il y a en général 
quatre déplacements du corps, qui donnent aux forces un état d’équilibre. 

L'état d'équilibre que prennent les forces après un déplacement ainsi déterminé, 
peut être stable, instable ou neutre. On sera assuré, que l’équilibre est stable, si le poten- 
tiel des forces reçoit après le déplacement une valeur #axima. Determinons les conditions 
de ce maximum. 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES А UN CORPS RIGIDE. 21 
9. Designant par Aa l'accroissement que reçoit le potentiel des forces 


a = Х (Хх + Yy + 22 
après un déplacement quelconque, on а 


Aa = Х (ХАх + YAy + 742), 


où il faut exprimer les accroissements des coordonnées Ax, Ay, Az en fonction de À, в, v à 
laide des formules (2). Les valeurs de A, №, у, qui répondent au maximum ou minimum de 
a + Aa, répondent aussi au max. ou min. de Aa; elles doivent par conséquent satisfaire aux 
équations : 


dAa 


a u + =0. ..... И (48) 


Eu égard aux formules (2), on trouve que 


d 

= — z [— (Aa + 2a, + 2а,.) À + (а, + а) в - аа)» | 

a — - [(@а› + Go) À — (Aa + 24а, + 205) в + (аз + а») у + M] | (49) 
dA 2 

_ = т (аз + au) À + (Gy + а») в — (Аа + 24а + 2a,) у + М] } 


par conséquent les équations (48) зе réduisent à 


— (Aa + 24, + 24) + (а, а) и + (а, на) у L= 0) 


(а) + da) À — (Aa + 2a, + Заз) в + (а, а)» M = 0 (50) 


BER CDN, ва mu 


(аз  @) À (Ay + а) в — (Aa + 2a, + 2a,)v + N = 0) 
А l’aide des formules (2) on trouve encore pour l’accroissement Да l’expression générale 


9 « 
да = у [-—- (Go + аз) № — (а, + р — @ на) Ÿ + (а) BY 


+ (Ge а) № + (4, + а) Aa + ГА + My + №} 


de laquelle on tire, en prenant en considération les équations (50), pour le max. ou le min. 
de Да l’expression tres simple 


ВА т Л м (51) 


Comme les valeurs de X, x, у, qui satisfont aux équations (49), répondent à un état 


‚ d'équilibre, on doit avoir AL = — L, АМ = — М, AN = — N, ce qui réduit 


l’équation (18) à 
8 = 0114 MER №) = a + 1 0 en (52) 


? 


22 7. SOMOFF, 


Des formules (51) et (52) on tire 


Mettant cette valeur de Aa dans les équations (50), on trouve 


— (28 — 24) À + (а, + dy) в + (а, + A) v + L = 0 
(а) + а) À — (28 — 20») + (а, + d,)v + M = 0 


(ds + Gui) À + (а: ар) в — (25 — 24%) v + М = 0. 


Remplacant dans ces équations et l’équation (52) les inconnues A, p, у par les rapports 
Mira 4483 
u’ u) u’ 
parmi les racines de l’équation (47), que l’on obtient en éliminant Us, Un, Us и, des équa- 
tions (46), doit se trouver la valeur de s, qui répond au maximum ou au minimum de Aa. 


et divisant chaque équation par 2, on obtienda les équations (46). Par conséquent 


Appliquons au cas actuel la règle générale pour distinguer le maximum du minimum. 


Ayant trouvé à l’aide des formules (49) les éléments du déterminant 


d?Aa d?Aa d?Aa 
4? ? аа dxdv | 
De d?Aa d?Aa d?Aa 
dd)? du?? ава» 


d?Aa d?Aa d?Aa 
dvd\? фам? a? | 


on doit substituer dans ces éléments à s une des racines de l’équation (47), et determiner 
ensuite les signes des valeurs: 


d?Aa d?Aa d?Aa 
42? ‘аи? ? ‘av? ? ea elle ая nelle) ele la alles в etes Kelle, 


D Du! а (55) 


où D,, désigne un des déterminants mineurs principaux, dérivés de D par l’omission d’une 
ligne horizontale et d’une ligne verticale de même rang 4. — Or si l’on trouve, que les 
valeurs (54) ont le signe — et les valeurs (55) le signe +, la valeur de Aa qui répond 
à la racine s sera maxima. Elle sera minima, quand toutes les valeurs (54) et (55) ont 
le signe +. 

Prenant les dérivées des expressions (49) par rapport à A, в, v, on trouve, eu égard 
aux équations (50) et (53), que | 


; 


CAR CSS ET PSE la der u 


di u ur "0 6 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 23 


Pla _4 da __ 2 BAG LUS 
ae = ъ On) да, = в ut да = т (@в + в) 
d?Aa RER о d?2Aa м 4 d2Aa BR 2 

du = ь Gt) que = ъ (Go — 8), арду = в (Oh + а, 
d?Aa 2 d? Aa о Aa 4 

da 5 (3 + Ag); du u (Ay; + Ag), Prend (а: — 5). 


Par conséquent, si l’on pose 


> 


о, 4 (da + Ay), 3 (Q; + dy) 
SE (ae + a), Age — 5, 3 (аз + аз) 


(dis Es), (as ra), Ay — 8 


et que Гоп désigne par S”,, le déterminant mineur que Гоп obtient, en prenant la dérivée 
de 5’ par rapport à l'élément du rang horizontal % et du rang vertical à, on aura 


- ® 43 ñ 4? y 
D= SD, 8. 


am: 2 


Par cette raison, dans la règle ci-dessus pour distinguer le max. du min., on peut substituer 
aux quantités (54) et (55) respectivement les quantités : 


! 
а, -—$8, @, — 8, y — 8, 6, 


2 


(2 / / 
5 119 229 5 33° 


On sera done assuré, que la valeur de Aa est un maximum, quand toutes les quantités: 


S —@а 8 — A 8 — Age) | 
($ — @,.) (8 — Ay) — 1 (@в + а} = 8 
($ —а,,) ($ — a) — 3a + а} == Son aa (56) 
(6 — a) ($ — 9) — 4 (as + a) = S'y 
($ — 4) (3 —а,,) ($8 — а.) + À (9 + а} ($ — а) | 
| 
+4 (GG) (8 — 0) + 1 (a + а, 6 — а) =— 95} 


sont positives. Or il est facile de voir, que cela aura lieu pour la plus grande racine de 
l’équation (47). Mais avant de démontrer cette assertion, faisons quelques simplification 
dans les formules par un choix convenable des axes de coordonnées Ох, Оу, Oz. 

Prenant la direction du moment K pour celle de Гахе Ох, on aura L = К, М=0, 
N == 0, ce qui donne а, = а„, dy = а. Cela posé, on peut prendre pour Оу et Oz des 


24 7. SOMOFF, 


directions telles, que Гоп aura a,, + а. = 0. Supposons que Оу et Oz ont des directions 
quelconques rectangulaires, et transformons les coordonnées у et zen y’ et z, rapportées à 
d’autres axes rectangulaires Оу’ et O7 telles que 2 уОу =“. Désignant par У’ et Z’ les 
projections sur les axes Оу’ et Oz’ de la force appliquée au point (x, y, 2) et par аз et a 
ce que deviennent a,, et a,, après la transformation, nous aurons: 


/ ! 


у —= YCOS A+ ZSNX, 2 = — y Sin & + 2 COS & 

FY'=Ycosa+Zsina, Z=—Ysin« + Z cos « 
et par suite 

аз — (а; — Ay) SIN & COS & + а; COS & — ал Sin” о, 

а» = (Ay; — Ay) SIN @ COS à — аз SIN? + а,» COS” À 


d’ou l’on tire 


аз + а» = (а; — а.) Sin (28) + (Ay; + аз) COS (20). 
Posant a + а, = 0, on aura l’&quation 
(Az — Goo) Sin (2%) + (Ay; + а) COS 24 = 0 


pour déterminer l’angle а, qui répond à cette hypothèse. De là on tira 


се qui donne pour & deux valeurs toujours possibles et qui different de 90°. L’une ou 
l’autre de ces valeurs détermine le système d’axes demandés Оу’ et O7’. Supposant que les 
axes primitifs Оу et Oz se confondent avec les axes ainsi trouvé, on réduira 
l'équation (47) à 


Ste 0 0 
Ч, $ —@1, dos — Os 
— 0; 
0, — Au,  Ss—a,, 0 
0, — Ay 0, $ — Age 


qui, étant développée, donne 


(5 вт а) (5 т 4,,) (5 я Ga) (5 ПИЛ gs) TT ($ ТЕ а) (5 И 33) Go Tal (5 TH а) (5 п (27) Us” 


— (Ss — lys) ($ — Ay) Ag = O0 ........ PRE со MO) 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. | 25 


on a en même temps 


|8 — An — Gin —@в 
! | 
т = a бы 3 =. 0 
— js CNET 


== [($— 9) ($— 45) ($— Ag) — ($ — аз) а.’ — (5 — а) аз |. 
La valeur de Aa sera maxima, si les quantités 
Sr Co en Op CES | 
2 2 
(S— Gus) EM) — dés (8 — du) (8 — Gus) — а green (58) 
2 2 
(S— 4) (5 — 5) (3 — @з) — (3 — gg) в — ($ — а) ав} 
sont toutes positives. Or, l'équation (57) а en général une racine qui satisfait à cette con- 
dition, ce que l’on peut voir par ce qui suit. 
Si les valeurs de a,, et a,, sont inégales, la fonction — 5” aura: une racine comprise 
entre — со et la plus petite des valeurs a,, et a,,, une seconde entre a,, et а, et une 


troisième qui surpasse la plus grande des valeurs a,, et a,,. Cette dernière racine, que 
nous désignerons par © étant substituée dans — S”, donne 


(© — а.) (© — App) (© — 4) — (с — аз) а — (© — Ay) ав = 0; 


d’où Гоп tire 
о— а = LL + 
eh 9033 


Le second membre étant évidemment positif, on a o>a,,. Ainsi les trois differences: 


er m, mme Annas seen CRT Pr (59) 
sont positives. 


Substituant о à s dans le premier membre de l’équation du quatrième degré (57) on 
trouve pour résultat la quantité 


— (0 — 4) (© — Ag) Log”) 


qui est négative; de là résulte que l’equation (57)a une racine $ comprise entre о et + co, 
Les différences (59) étant positives et la racine s surpassant о, les différences 
QE En ао 9—5 
seront aussi positives. 
Comme la fonction — $’ ne peut avoir de racines plus grandes que с, on aura 
2 2 ° 
(8 — 4) ($ — duo) (8 — Ag) — ($ — аз) ал -— ($ — а, аз > 0; 


Mémoires de l'Acad, Imp. des sciences, VlIme Serie. 4 


26: vn | и. Somorr, 


d’où Гоп tire 


($ — A9) а 
о И An) (el @,>) Sinn 9 > Е Eee 


< ($ — 435) 452 
(8 — a) (8 — Gy) m CPE — а 


Les seconds membres de ces inégalités sont évidemment positifs; par conséquent 


(s mm A) on en) ne № 
(5 — a) ($ — Gy) — ds > 0. 


Les quantités (58) sont done toutes positives pour la plus grande des racines de l’équa- 
tion (57). Ainsi, cette racine détermine un déplacement qui donne aux forces un état 
d'équilibre stable. 
Considérons le cas particulier d’un ть de forces, qui se trouvent dans le plan y02. 
On aura alors: 


di = 0, ho =, а = 0, ae Ч 6. 
ce qui réduit les équations (46) et (57) à 
gs by (Ay + gg — 8) и 
— SU Нави, = 
(4 — 8) № 
(Ass = 8) и, = 
[(8 — Ay — 4) 8 — а | (8 — 4) (6 — ав) =0 .......... (61) 


Les quatre racines de cette derniere sont: 


_— 422 + @33 go + азз \2 8 
nen + Ve ) (gg 


2 


nee В а» + азз \? 2 
oe ve“) + (og 
Ss 0. 02 154 — ss: 


Supposons en premier lieu que ces racines sont inégales, 
Prenant pour s une des deux racines s, et s,, on satisfait aux équations (60), en posant: 


et par suite 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 27 


ce qui donne pour Гахе du déplacement demandé, Гахс des coordonnées Ох, avec un dépla- 
cement angulaire © tel que 


ее. 


8 


Désignant par +, et 9, les valeurs de @ qui répondent à 3 = 5, et $ =, on trouve que 


мову = 
par conséquent 9, = 180° — o.. 


Faisant dans les équations (60) $ — $; = «,,, ой trouve que 
URN — 0 и 10 . 


et que u, reste arbitraire. On doit pourtant prendre pour и, une valeur différente de zéro 
pour éviter le cas, dans lequel les quatre valeurs: и, и», №, и, sont nulles, ce qui ne donne 
rait aucune solution satisfaisante. 


Cela posé, on aura pour déterminer la position de Гахе du dépiacement © les formules: 


% 
а 0 
Чо = 
uU: 
COS (02) = р, = 0, 


ЕЕ 
Vu? -+ и? и, 


`се qui donne pour © Гахе des coordonnées Оу, en sens des у positives ou des y negatives, 
suivant que la valeur de и, est positive ou négative. On trouve en même temps que 


ler 


Ur Ua 


C.-à-d.  — 180°. Par conséquent le déplacement demandé doit être produit par une rota- 
tion de 180° autour de l’axe Oy. 

On trouve semblablement en prenant $ == $, = a,,, une rotation de 180° autour de 
Рахе Oz, 

On peut facilement expliquer de la manière suivante la raison, pourquoi une rotation 
de 180° autour de Гахе Оу donne aux forces un état d'équilibre. 

En effet, cette rotation équivaut au changement des directions des composantes du 
système des forces données parallèles à l’axe Oz, en sens contraire c.-à-d. de Z, Zinsen 
— 7, — 77, sans changer les composantes У, У’,.... et les positions des points d’appli- 
cation; or cela ne produit que le changement de signes des valeurs a,, et а, ce qui trans- 
forme l’équation а, + а, = 0 en — A, + Ay = 0, qui exprime l’équilibre des forces. 

и 


> 


28 J. SOMOFF, 


Par un raisonnement analogue on peut se rendre compte de ce qu’un déplacement de 
180° autour de l’axe Oz donne aux forces un état d’&quilibre. 

Considérons maintenant les cas, dans lesquels l'équation (61) а des racines égales. 

L'égalité $, = 5, exige que Гоп ait 

ар Fly = Vet a, = 0; 
ce qui donne 5, — 0 её з, =0. On satisfait alors aux équations (60) en posant и — 0 
и, = 0 et prenant pour «, её «, des valeurs arbitraires, ce qui donne pour l’axe du dépla- 
cement demandé, l’axe Ох avec un déplacement angulaire arbitraire Q = == =. En vertu 
4 

de a, 0 les forces, dans leur état primitif, sont en équilibre; l’equilibre ne sera pas donc 


troublé durant une rotation continue autour de l’axe Ох; par conséquent cette droite est 
un axe d'équilibre. 


Pour que l’une des racines $, et s, soit égale à s,, on doit avoir 


Cela posé, on trouve que 
5: == Ugo = 53, $, = Ag = Sy. 


En vertu de l’équation (62) les deux primieres des équations (60) deviennent identiques et 


donnent pour $ = 4» 
М, — ба 


la quatrième est satisfaite par и, = 0 et la troisième par une valeur arbitraire de и,. Ces 
valeurs de %,, %,, и, и, donnent pour Рахе du déplacement demandé une droite de direction 


quelconque menée par О dans le plan хОу. Le déplacement angulaire qui répond à cet axe, 


sera déterminé par la formule 
(a 
в р И a I.) 4 
Prenant $ = 4,,, on satisfait aux équations (60) par 


и: 4, Ag © а, № = 0 et u, arbitraire, 


се qui donne pour Рахе du déplacement une droite de direction quelconque menée par О 
dans le plan xOz, avec un déplacement angulaire ф déterminé par 


в: - У (= 


933 933 


Le cas que nous venons de discuter se présente entre autres, quand le systeme des 


forces données est un couple (F, — F) appliqué à deux points (x, y), (&’, y) invariablement | 


liées au corps. En effet, on а alors 


| 
«4 
| 
| 


u ad, 


ÿ FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 29 


Go = (y — 9) У, = (2—2) 7, а„=(у— 9) 2, am =(e— 2) У; 


? 


d’où l’on tire l’équation 
Ay Az; — Ag Ugo 


qui rentre dans (62) en vertu de a, + ay, = 0. 


Il est à remarquer que dans le cas actuel, en vertu de a,, + a, = 0, les axes Оу 
; et Oz sont les bissectrices des angles supplémentaires l’un de l’autre à 180°, formés par les 
droites OA et OB menées par О parallèlement au bras et à l’une des forces du couple 
(Е, — Е). Par cette raison une rotation autour d’un axe quelconque, pris dans le plan xOy 
ou dans le pian xO:, avec un déplacement angulaire convenable, peut faire coïncider la 
droite OA avec OB, ce qui convertira le couple en deux forces dirigées suivant une même 
droite en sens contraire. Dans cet état les deux forces seront en équilibre stable ou in- 
stable, suivant qu’elles tendront à éloigner ou à rapprocher leurs points d'application. 


Le moment principal du couple А = 2а.., étant dirigé, comme nous l’avons supposé 
plus haut, suivant Ох dans le sens des x positives, un observateur appuyé sur Ох, ayant les 
pieds en О et la tête en x, verra les forces tendant à prendre un état d’équilibre stable, | | 
en faisant tourner le bras du couple de gauche à droite. Par conséquent une rotation du 5 
corps autour d’un axe qui se trouve dans le plan хОу ou 202, donnera aux forces un équi- 
libre stable, si par l’effet de ce mouvement la droite OA paraît pour le même observateur 
tourner de gauche à droite. Or, celaexige que la valeur de A = soit positive, ce qui aura 
lieu, quandsest positive. Les deux valeurs 3, = a,,, $, = 4, étant de signes contraires, en 
vertu de l’équation (62), il faut prendre pour s celle qui est positive, si l’on veut avoir un 
équilibre stable. 


9. Proposons-nous encore de résoudre le problème suivant: 


Étant donné un système de forces, dont la somme géométrique R n’est pas nulle, trouver 
un déplacement du corps qui rend le système réductible à une seule force. 


La condition énoncée dans le probleme s’exprime par l’équation 
(L+AL)EX +(M+ АМ) >У-н (N-AN)2Z=0, .......... (63) 


où Гоп doit substituer à AZ, AM, AN leurs expressions (6) en fonction de À, в, v. Cette 

équation appartient à une surface du second ordre, dont chaque point est l’extr&mit& d’une „ 
longueur © = ОД, qui détermine Рахе du déplacement demandé et la tangente du demi- 

déplacement angulaire. Ainsi, il y a une infinité de déplacements qui satisfont au problème. 

Chaque droite arbitraire qui rencontre la surface (63), peut être prise pour l’axe du dé- 

placement demandé; elle recontre la surface en deux points À et A’, dont les rayons vecteurs 

déterminent deux déplacements angulaires qui répondent à un même axe. 


30. 7. SOMOFF, 


Apres un déplacement ainsi déterminé, le systeme des forces aura une résultante В 
dirigée suivant la droite qui a pour équations: 


L + AL = y2Z — г>У } 
M + AM = :2X — 222 | DM NN EN A ети ЮВ 
N + A ex] 


où AZ, AM, AN sont des fonctions des valeurs de À, в, v qui déterminent le déplacement. 


On peut assujettir la droite (64) à passer par un point donné (x, y, г) et chercher les 
valeurs correspondantes de à, е, у, à l’aide desquelles on déterminera un déplacement, qui rend 
le système des forces réductible à une force R dirigée suivant cette droite. Les coordon- 
nées %, y, 2 étant connues, on pourra tirer des équations (64) les valeurs de AZ, AM, AN: 
ensuite, au moyen des formules de l’article 4-me, on trouvera les inconnues A, p, у. 


La solution du problème géneral qui nous occupe, peut être simplifiée par les considé- 
rations suivantes: 


10. Toute rotation du corps autour d’un axe OA peut être remplacé, comme Гоп 
sait, par deux autres déplacements successifs, savoir: 1) par une rotation autour d’un axe 
О’В, parallele à ОА et mené par un point quelconque О’, en même sens et avec le même 
déplacement angulaire © que la rotation donnée, et 2) par une translation, dans laquelle 
tous les points du corps ont des déplacements égaux, parallèles et opposés au déplacement 
qu’aurait chaque point de la droite О’В dans sa rotation autour de OA!) La grandeur 
commune de ces déplacements de translation est 24 sin 5, ou h designe la plus courte dis- 
tance des droites OA et OB. 


Comme le moment principal К ne change pas après une translation du corps, le mo- 
ment principal X’, qu’auront les forces après la rotation du corps autour de ОД, doit être 


égale en grandeur et direction à celui, qu’auraient les forces après la rotation du corps autour 
de О’В. 


Si la droite (С) représente l’axe central des forces après la rotation autour de О’В, et 
que tous les points de (C)reçoivent des déplacements égaux à 24 sin $ et opposés au dépla- 
cement du point О’ dans sa rotation autour de OA, la droite (С) prendra une position (С, 
qui représente dans l’espace l’axe central des forces après la rotation du corps autour de 
OA. Les deux droites (C) et (C”), dont les positions sont différentes dans l’espace, ont la 
même position dans le corps, c.-à-d. par rapport aux points d'application des forces; car 
elles se confondent en une même droite par la translation supplémentaire que reçoit le corps 


après la rotation autour de О’В. Par conséquent, dans la recherche de l’axe central qu’au- 


1) Journal de Liouville. Т. У. première Série. Des lois géométriques qui régissent les déplacements d’un système 
solide dans l’espace etc. О. Rodrigues. 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 31 


ront les forces après un certain déplacement du corps, on peut substituer à ce déplacement 
une rotation autour d’un point quelconque О. Cela permet de simplifier les formules qui 
servent à déterminer le moment К”, par un choix convenable de Porigine des coordonnées 
х, y, 2. On pourra ensuite simplifier les formules en choisissant convenablement les qe 
tions des axes Ox, Oy, Oz. 

Ayant trouvé la somme géométrique В, décomposons, comme nous Рауопз déjà fait dans 
l’article 5, chaque force en deux composantes: l’une parallele et l’autre perpendiculaire 
à В; les composantes parallèles à В formeront un système qui aura un centre. Or, prenant 
l’origine des coordonnées х, у, 2 en ce point et la direction de l’axe Ох parallèlement 
à В, on aura 

EX — 0, мА = (NER, —0 
c.-à-d. | k 
An = 0, а, = 0, а, = 0, 


ce qui fait évanouir plusieurs termes dans les formules des articles précédents. 
Supposant que les axes Оу et Oz ont une position quelconque dans le plan perpendi- 
culaire à Ox, substituons à chacune des composantes perpendiculaires à В deux autres, di- 


rigées suivant Оу et Oz; nous aurons alors un système de forces parallèles à Оу et un 
système de forces parallèles à Oz; la somme des forces de chaque système étant nulle, le 


système пе peut avoir de centre. Mais si l’on adjoint au premier système une force R’ 


appliquée au point O, égale à À et dirigée suivant Oy, de même au second système une 
force В” appliquée à О, égale à Д et dirigée suivant Oz, on changera les deux systèmes en 
deux autres qui ont des centres, parce que la somme des forces de chaque système est égale 
à В. Les coordonnées du centre du nouveau système de forces parallèles à Оу seront: 


et celles du centre du nouveau système des forces paralléles à Oz: 


> 


8: 
Е? Е’ Е 

Ces points, que nous désignerons par A et 5, dépendent du choix des axes Оу et Oz, c.-à-d. 
ces points, pour différentes positions des axes Oy et Oz dans le plan perpendiculaire à В, 
auront différentes positions. Mais il est à remarquer, que tous les points qui représentent 
diverses positions de Aet В, se trouvent dans un même plan AOB, qui occupe dans le corps 
une position indépendante des directions des axes Оу et Oz. Ce‘théorème découvert par 
M. Minding se demontre comme il suit: 

Soit Оу’ et Oz une autre position des axes Оу et Oz et А’ et В’ — les positions re- 
spectives des centres A et В; il faut démontrer, que les points: О, A, В, А’, В’ se trouvent 
dans un même plan. Rapportant les points A, В, А’, B’ aux axes Ох, Оу, Oz, désignons par 


32 7. Somorr, 


ee 
BON 
les coordonnés de A’, par 

1 
CA 


И vn 


celles de В’, et posons 2 yOy = a; la force qui а Y et Z pour projections sur les axes 
Оу et Oz, aura sur les axes Оу’ et Oz les projections: 


У cos a + Z Sin a, — Y sin &« + Z cos а; 
par conséquent 
ре à ! Apt 5 
а» = а, COS & + 4, зто, Ag = — A, SIN & - 4; COS a 
Ay, = Gy COS À + а; SNA, Ay = — Up FIN + а 6089г .... (65) 
! — 7 ! — 7 À 
а) = Ay, COS À + A; зш а, Ay = — gp SIN @ -+ аз COS & | 


d’où l’on tire les équations 


Ag, Ay, As | Чо gg, Ag 

Us, Ro Os | = 0, Us, Los, @з; | = 0, 
! / [A t ! 2 

Up, Go, Ugo Ulis, Uss, Ass 


qui prouvent que les points A’ ou В’ зе trouvent dans le plan AOB, quelque soit l’angle yOy = a. 
M. Minding a donné au plan AOB le nom de plan central. 


On peut prendre les directions des axes Оу et Oz’ telles, que l’angle 4’ОВ’ sera droit. 
П faut pour cela que © satisfasse à la condition 


ПАН r / Г И 
dy @з - а. аз + а, аз = 0, 
c.-à-d. à l'équation 
2 2 2 2 PRES ARS, 
(io Ayg + Ayo dog + Ay, Ugg) COS 2% — 1 (Mg? + а + а» —@з — Age — gg”) SIN 20 = 0, 


d’où l’on tire la valeur de tg 2, et ensuite celles de l’angle & qui sert à déterminer la position 
demandée des axes Оу’ et Oz’. Les deux valeurs de & qui répondent à la même valeur de 
tg 2а, diffèrent de 90°; par conséquent elles déterminent un seul système d’axes Оу’ et O7 
qui satisfont à la condition А’ОВ' = 90°. Il est à remarquer, que les points: A, В, А’, В' 
se trouvent, généralement dit, sur une même ellipse. En effet: rapportant les points 4, B, 
А’, B' aux axes Ох, Оу, Oz et désignant par %, 0. & les coordonnées de A, par В, В», В; 
celles de В et par 2, у, 2 celles de A’ ou de B’ on tire des formules (65), en éliminant . 
cos a et sin a, les équations: 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 33 


(By Be) (ву — 0,2)” = (9.85 — ap.) 


(Be — Br) + (as — at) = (af, — а В? 
(Er By) = (2 PERS ay) == (а, Во т a8), 
qui appartiennent évidemment à une ellipse, dont le centre est О et sur lequel se trouvent 
les points 4 et В. Les droites OA et OB, ainsi que OA’ et ОВ’, sont des diamètres conju- 
gués de cette ellipse. Le plan central AOB a pour équation 


а, A9) Ugo | = 0. 


Us 423, Ay; 
Ce plan aura une position indéterminée quand 


а, @, — аз аз = 0, аз а; — @,, аз = 0, а» аз — аз а», = 0. 


Les points A, В, А’, B’ зе trouvent alors sur une même droite, qu’on nomme ligne centrale. 
Cette circonstance se présente particulièrement dans le cas d’un système de forces parallèles 
au plan хОу; car on а alors: a, = 0, а; = 0, а; = 0. 

Appliquant au point О suivant Оу et Oz des forces effectives В’ et В” égales à В, il 
faut, pour que l'introduction de ces deux forces ne change en rien l’effet des forces données, 
Я appliquer encore еп О deux forces directement opposées: — В’ et — В". Ces dernières, 
avec la résultante À des composantes parallèles à la somme géométrique de toutes les forces 
données, donnent une résultante 


4 
} 


=-В—А+В 


appliquée au point О. La force В’ avec toutes les composantes des forces données paral- 
lèles à Оу forme un systeme de forces parallèles, dont la résultante В,’ est égale géométri- 
quement à А’, et que Гоп peut appliquer au centre de cesforces А. De même, la force В” 
avec toutes les composantes des forces données parallèles à Oz, forme un système de forces 
parallèles dont la résultante R,”est égale géométriquement à В”, et que Гоп peut appliquer au 
centre de ces forces В. Ainsi le système des forces données est équivalent au système de 
trois forces R,, В,, В,’ appliquées aux points: О, A, В. Ces points, étant les centres de 
trois systèmes de forces parallèles, restent invariables pendant un déplacement quelconque 
du corps; par conséquent l’équivalence du système des forces données avec les trois forces 
R,, R,; À," ne sera pas troublée pendant le déplacement. 


11. Supposons, que le système des forces données admet un plan central déterminé, et 
que la position primitive du corps est telle, que À est perpendiculaire à ce plan, et que les 


Mémoires de l'Acad. Пар. des sciences, VIIme Serie. 5 


34 J. SOMOFF, ь 


points A её В répondent à un angle droit АОВ. Si l’on prend Гахе Ox suivant В et les 
axes Оу et Oz suivant OA et ОБ, on aura: 


а, = 0, а, = 0, а, = 0, 
Go = 0, а; = 0, а, = 0, а, = 0; 
ce qui donne Ё = 0, М = 0, М == 0. Par се choix d’axes de coordonnées on simplifira 


beaucoup les formules de l’article précédent. Il ne restera dans ces formules que deux 
données: a,,eta,,. Désignant par р la coordonnée у du point À et par 9 la coordonnée 2 de 


В, on aura 
а» = PR, аз = 4В; 


où les valeurs de p et 4 peuvent être positives ou négatives. Les formules (6) se reduiront alors à 
АЙ — мо ду — (q +- p) À] | 
АМ = — Mr) | ль г.в 66) 


АМ») | 


Si l’on donne au corps un déplacement déterminé par des valeurs A, w, v, on trouvera à 
l’aide ce ces formules le moment К’. Après ce déplacement les forces auront un moment 


minimum 
К’ cos (K'R) = AL 


et un axe central, dont les equations sont: 


А, ANZ ey er) 


2. Déterminons la position de cette droite dans le corps, c.-a-d. sa position par rap- 
port à un systeme d’axes rectangulaires OË, On, OË, qui représentent la position que prend 
après le déplacement le système Ох, Оу, Oz, lié invariablement au corps. Posant: 

COL) — a, COST) D 1605 (62) 2 
cos (5) = &, cos (ny) = b,, cos (&y) = & 


CO (Е, | 608 (ne — 0.008) — ch, 


on aura par les formules connues '): 


1) Brioschi, Théorie des déterminants, p. 76. 


Li 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. 35 


а = (+ — ps), =: (Au — У), сер (+) | 

= (Au +), В lv), co = ww) (68) 
2 2 1 9 2 2 

и =? mp), =} (ру), а | 


au moyen de quoi on peut mettre les équations (66) sous la forme 
AL = (gc, — 26.) В 
АМ = — 98%, ее (69) 
АМ = pl, } 
Si l’on désigne par &, n, & les coordonnées d’un point quelconque de l’axe central, et 


que l’on pose 
Cnil, Ma ЕЕ an = UC se (70) 


les trois quantités 11, Вт, Rn représenteront les projections sur les axes OË, On, OË du 
moment de la force В, dirigée suivant l’axe central. Or, la somme géométrique de ce mo- 
ment et du moment minimum AZ donne le moment К”; par conséquent 


, 1 + a AL = К' cos (KË) 
АМ К Kay. (71) 
Rn + с АГ = K' cos (KE). 


Le moment К” est égal à la somme géométrique des moments des forces: R, et 2,” appli- 
quées au points A et В; par conséquent, eu égard aux coordonnées de ces points (0, р, 0), 
(0, 0, 9) et aux projections des forces В’ et R, sur les axes ОЕ, On, 0% savoir (Ra,, Rb,, 
Rec,), (Ва., Rb,, .Вс.), on aura 

К’ cos (K'E) = В (pc, — db,) 

К’ cos (K'n) = Rga, 


К’ cos (K'E) = — Rpa.. 


Comparant ces formules aux formules (71), on trouve que 


Il + ak = pc, — ta) 
m dk = ga, N в (72) 
n ck = — ра, } 


© ы La AL 
où l’on а fait pour abréger > = k. 


5 * 


36 J. SOMOFF, 


On obtiendra enfin les &quations demandees de l’axe central en substituant dans ces 
dernières équations à 1, m, п leurs expressions (69). 
Les équations (70) donnent encore 
RE (+ т + n°) + AI? = К”. 
Or 
K'? — AL? + AM’ + А№; 
par conséquent 
В? (? + т? + n°) = AM? + AN”. 


Substituant à AM et AN leurs valeurs (69) on aura l’équation 
Bm тб ро en) 


qui est du second degré par rapport aux quantités: а, b,, с, |, m, п, que l’on peut consi- 
derer (suivant Plücker) comime les coordonnées de l’axe central. Cette équation appartient 
par conséquent à un complèxe du second ordre, dont les rayons représentent les diverses 
positions que prend l’axe central dans le corps après divers déplacements du corps. 

Si Гоп assujetit Гахе central à la condition de traverser le plan yOz en un point donné 
(y, 2), on aura, eu égard aux formules (67), les valeurs correspondantes de AM et AN; mais AL 
qui est le moment minimum relatif à cet axe, reste arbitraire. Par cette raison, à chaque axe 
central donné dans l’espace, correspond une infinité de déplacements du corps. Les di- 
verses valeurs de A, в, у qui déterminent ces déplacements, sont les coordonnées de l’inter- 
section de deux lieux géométriques du second degré, déterminées par la seconde et la troi- 
sième des équations (66). 

Eu égard aux formules (67) et (69), on aura 


b = —*, c—— 


Ainsi, au moyen des valeurs données de у et z, on déterminera les cosinus 5, et с, et 
on trouve ensuite à = == Y1—b?—c°. Comme les valeurs numériques de b, et с, ne 
doivent pas surpasser l’unité, il faut que les valeurs absolues de y et z ne surpassent pas гезрес- 
tivement celles de pet g. Les trois cosinus a, db, с, font connaitre la position que doit 
avoir l’axe Ox par rapport aux axes OË, On, OË. Soit OD une droite, qui fasse avec les axes 
Ох, Оу, Oz des angles dont les cosinus sont: 

И! — 6." —с°, b,,c 


1 


et OD’ une autre droite, qui fait avec ces mêmes axes des angles dont les cosinus sont: 


— VI—b — с, bc; 


1 


tout déplacement du corps qui fera coïncider la droite OD ou la droite OD’ avec Гахе Ох, 
satisfera à la question. L’axe d’un tel déplacement est assujeti à la seule condition de faire avec 


FORCES INVARIABLES APPLIQUÉES À UN CORPS RIGIDE. BTE. 


OD et Ox ou avec OD’ et Ох des angles égaux; par conséquent on peut prendre pour l’axe du 
déplacement toute droite menée par О dans le plan perpendiculaire au plan des droites OD et 
Oxet, en même temps, bissecteur de l’angle DOx, ainsi que toute droite menée par О dans 
le plan perpendiculaire au plan des droites OD’ et Oxet, également, bistecteur de l’angle хОГУ. 


Eu égard aux formules (74), et posant у? + 2’ = 9°, on pourra mettre l’équation (73) 
sous la forme 


m una oe an. en 9 


Les trois quantités 2, т, n (69) peuvent être considérées comme les projections sur les 
axes 05, On, OË du moment d’une force égale à l’unité et dont les projections sur ces axes 
sont 4&,,b,,c,; ce moment, en vertu de(75), a une longueur donnée o, qui est aussi la longueur 
du bras de la force, c.-à-d. la distance de la force à l’origine О; par cette raison le lieu 
des-rayons du complèxe (73), parallèles à Гахе Ох, est un cylindre circulaire de rayon о. 
Les génératrices de ce cylindre représentent donc diverses positions, que prend dans le corps 
Рахе central par suite de divers déplacements du corps, qui font coïncider la droite OD ou 
OD!’ avec Гахе Ох. 


Proposons-nous maintenant de trouver un axe central qui réponde à une valeur donnée 
du moment minimum AZ ou du rapport = Cette nouvelle condition donne une seconde équa- 
tion entre les coordonnées а,, b,, с, I, m, п de l’axe central. En effet: en vertu des 
équations 

+ а = 1 et ab’ — I, 
on à 
a а = в - с 


et les équations (72) donnent 


par conséquent 
(n нс)? ER (m + DE} __ b2 


2 
2° a a ee (77) 


Cette équation appartient à un complèxe du second ordre; les équations (73) et (77) prises 
simultanement appartiennent donc à une congruence formée de rayons communs de deux 
complèxes du second ordre. Chaque rayon de cette congruence peut être pris pour l’axe 
central qui répond à la valeur donnée du moment minimum AL. 


Si l’on assujetit cet axe à traverser le plan yOz en un point donné (y, 2), on détermi- 
nera comme précédement, à l’aide des coordonnées y et z, les trois cosinus а, b,, с, des 
angles que fait la droite OD ou OD’ avec les axes Ох, Оу, Oz, ou des angles que fait l’axe 
Ох avec les axes ОЕ, On, OË. Cela posé, les équations (73) et (77) ne contiendront que les 


38 Т. Somorr, 


variables &, n, $, et appartiendront à deux cylindres, qui ont leurs génératrices parallèles 
à l’une des droites OD ou ОГУ. Ces cylindres étant du second ordre, ont en général quatre 
génératrices communes, dont chacune représente dans le corps la position demandée de 
l'axe central. A ces quatre droites répondent quatre systèmes de valeurs de /, т, п don- 
nées par les équations (73) et (77) jointes à l’équation 


la, + mb, + nc, = 0. 


Ayant trouvé un de ces systèmes, on obtiendra à l’aide des formules (72) les valeurs corres- 
spondantes de a, et a,; la premiere des équations (72) avec la première des équations 
(69) donne 


__ (а Юр — qk __ (а q — pk 
Co == oe b, == О ROME RO О а 606 < (78) 
on trouve ensuite 
р bic — аз c ваз — bi 
И en? 3 а, 


Enfin, à l’aide des formules connues: 


À == HAL ier EN в. — IB 0 ee a 8 У I ая CIM) 
Gi + Lo + Ca + 1? A + bo ей +0 +1 


qui dérivent des équations (68), on obtient les valeurs de à, p, у qui déterminent le dépla- 
cement correspondant à Гахе central, dont les coordonnées sont les valeurs trouvées plus 
haut de a,, b,, с,, 1, m,n. Le déplacement angulaire p peut être calculé au moyen de la 
formule 


ya a 63 


1 +9 + C3 + 1° 


Posons encore la condition, que l’axe central doit passer par un point donné du corps 
(Ë,n, 6). On pourra déterminer la direction de cet axe à l’aide des angles qui répondent aux 
cosinus @,, b,, a ces trois inconnues étant tirées des équations (73) et (77), jointes à l'équation 
a” +b с = 1. Les équations (73) et (77) sont homogènes et du second degré par 
rapport à a, b,, с; elles appartiennent par conséquent à deux cônes du second ordre, 
qui ont pour sommet commun l’origine О. Ces cônes se coupent en général suivant quatre 
génératrices communes. Les droites parallèles à ces génératrices menées par le point 
donné (&, n, &) sont des rayons de la congruence [(73), (77)], et chacune d’elles peut être 
prise pour l’axe central demandé. 


1) Voir le mémoire de О. Rodrigues cité plus haut, 


Нес CV би in MEN He NE, ВАЩЕ \ side " 4 de у 
We rer В pes ARR EPA: 75 р r 
TE PS ke И 
ù REZ Er RE ‹ 


у 


FORCES INVARIABLES APPLIQUEES А UN CORPS RIGIDE. 39 


Les équations (73) et (77), pour des valeurs données de&,n,£, donnent quatre systèmes 
de valeurs des rapports 
b, Ci 

а’ a, 

En vertu de l'équation а” +5,” + c,’ == 1, à chacun de ces systèmes répondent deux va- 
leurs de а, égales et des signes contraires, et à celles-ci correspondent respectivement des 
valeurs égales et de signes contraires de В, et c,; mais les deux systèmes: а,, b,, с, et 
— 4, —b,, —c, ne déterminant qu’une seule droite; on n’a donc à considérer que quatre 
solutions des équations (73), (77) et a? -н b? + с? = 1. 

Connaissant 6, n, 6, а, 6,, с,, on pourra. trouver les coordonnées restantes /, т, n (70) de 
Рахе demandé. On trouvera ensuite, comme précédemment, les valeurs de X, p.,v qui servent 
à déterminer le déplacement correspondant au plus petit moment donné AZ et à l’axe cen- 
tral qui est assujetti à passer par le point donné (6, n, €). 

Les équations de la congruence [(73), (77)] peuvent être remplacées par deux autres, 
qui menent à des conséquences remarquables. 

Substituant les expressions (76) et (78) de a,, 43, c,, 6. dans les équations 


2 2 ae 2 2 2 ЗА 2 
gb, — С = 6", 9 — в нар =Ь 


que Гоп tire facilement des six conditions connues, auxquelles doivent satisfaire les neuf со- 
$1115; @,, di, Ci, dos D, Cos Gay 6, Cas ON trouve 


12 паг 12 N 
(m + b,k) ER (U +- a,k) — h? с? | 


4? 2—1? 
(n + ç k)? (-на 7 12 Mille lare olleh sten ee ee (79) 
(1) )2 — Je “es 5 
pre u a т = b, 


Tl est à remarquer que la somme de ces équations donne l’équation (77), et que la somme 
de leurs produits par 4” et p° reproduit l’équation (73). 

Ainsi, Рахе central qui répond au moment minimum donné AL = Rk est un des rayons 
de la congruence (79). 

Dans le cas particulier de ДГ, = 0, c.-à-d. quand on demande un déplacement du corps 
qui rend lesysteme des forces données réductible à une seule force, on doit poser £ = 0, се 
qui réduit les équations (79) à 


m? 12 JE Mein 
ee | 

EN ET RER Er 80 
Peiner) 


Les rayons de la congruence, déterminés par ces équations, représentent les diverses posi- 
tions que prend dans le corps la résultante des forces, et qui répondent aux divers déplace- 
ments capables de réduire le systeme des forces à une seule force. 


40 7. SOMOFF, 


М. Minding a démontré que toutes ces droites doivent traverser deux courbes, qui 
sont fixes dans le corps et qui se trouvent dans les plans nOË et СОЁ, savoir: une ellipse et 
une hyperbole, qui ont un centre commun en О et un axe commun OË, sur lequel sont situés 
les foyers des deux courbes de manière, que les foyers d’une des deux courbes représentent 
des sommets de l’autre. 


Pour démontrer ce théorème remarquable, cherchons les traces des rayons de la con- 
gruence (80) sur les plans yOË et ÉOË. Les traces sur le premier de ces plans doivent sa- 
tisfaire aux équations 


2 2 À 
о 7,20 MERE (81) 


et les traces sur le second plan aux équations 


Si les cosinus с, et 6, ne sont pas nuls, c.-a-d. si le rayon n’est parallèle ni au plan nOË, 
ni au plan СОЁ, оп doit avoir 


HAE 2 - 
ст Br И ed. (83) 
&2 e 
р == 22—02 А осо (84) 


Ces équations appartiennent à deux courbes du second degré qui ont un centre commun en 
О et un axe commun OË. Quand p>gq la courbe (83) est une hyperbole, dont l’excentricité 
est égale à р, et la courbe (84) est une ellipse, dont le grand axe est 2p. Dans le casdeg>p 
la courbe (83) est une ellipse, dont le grand axe est 24, et la courbe (84) une hyperbole, 
dont l’excentricité est 4. Ainsi, dans l’un et l’autre de ces deux cas, l’une des courbes a 
ses sommets aux foyers de l’autre. 

Si le rayon de la congruence (80) est parallèle au plan nOË, ou se trouve dans ce plan, 
on à €, = 0, ce qui réduit la première des équations (80) à 


a? b,? 2 
Cem 


et on satisfait à cette dernière en posant 


La première de ces suppositions est inadmissible quand 9 > р; on doit donc alors avoir 6 = 0; 
се qui prouve quele rayon considéré se trouve dans le plan nOË. Il rencontre l’hyperbole (84) 
en un point, dont les coordonnées sont € = 0, & = р c.-à-d. en un des sommets de 


CPE NN 
REN 


FORCES INVARIABLES APPLIQUEES А UN CORPS RIGIDE. 41 


cette courbe. Ces points étant les foyers de l’ellipse (83), le rayon considéré doit rencontrer 
cette courbe en deux points; par conséquent il rencontre les deux courbes (83) et (84). 
Dans le cas de р>>4 on peut admettre la première des équations(85) pour toute valeur de 5, 
ce qui donne un rayon de la congruence (80) parallèle à l’une des asymptotes de l’hyper- 
bole (83); ce rayon rencontre donc la courbe (83) à l’infini. 

Un rayon de la congruence (80) pour lequel on a b, — 0, dans le cas de р > 9, se 
trouve dans le plan n — 0 et passe par l’un des foyers de l’hyperbole (83) en rencontrant 
l’ellipse (84) en deux points, et dans le cas de 9 >» il est parallèle à l’une des asymptotes 
de l’hyperbole (84). 

Enfin, dans le cas де с, = 0, b, = 0, les équations (80) se réduisent à n = 0 et & — 0, 
ce qui donne pour un rayon de la congruence (80) l’axe OË, qui rencontre aussi les deux 
courbes (83) et (84). f 

Il suit de ces discussions que tous les rayons de la congruences (80) rencontrent les 
deux courbes (83) et (84); on peut donc considérer ces deux courbes comme les directrices 
de la congruence (80). 


РИ 
Aa 


й 
\ 


AU 
(NUL 


MÉMOIRES 


CAD IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, УП" SERIE. 
Томе ХХИ, № 10. 


BEITRAG 


ZUR . 


KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE 


Prof. №. Famintzin. 
(Mit acht lithographirten Tafeln.) BR 


Lu le 16 December 1875. — 


Sr..PÉTERSBOURG, 1876. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St.-Petersbourg : à Riga: à Odessa: à Loipzig: 
MM. Eggers et Ci®, H. Schmitzdorff, M.N.Kymmel; M.I.Bieloj; M. Léopold Voss. 
J. Issakof et A. Tcherkessof; ; 


Prix: 1 ВЫ. = 3 Mark 30 РЕ 


CA 


BE me чз 


С] 


ря 


2 EIN 
саме а wieder 
4 4 AS 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, УП" SÉRIE. 
Tome XXH, № 16. | 


BEITRAG 


ZUR 


KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE 


Prof. A. Famintzin. 


(Mit acht lithographirten Tafeln.) 


Lu le 16 December 1875. 


St.-PETERSBOURG, 1876. 
Commissionnaires de а е ss ce ре seiences: 


t.-Petersho 
MM. Egge ит Jah, Sc а dorff, M.N. Bu. I: м. г 5 AR M. Leopold Voss. 


9. Issakof N Tcherkessof; 
Prix: 1 Вы. = 3 — 3 Mark 30 Pf. 


Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. 


Avril 1876. 


* 


$ 18 


Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences. = 
_ (Vass.-Ostr., 9 ligne, №12.) 


| 


Wenn wir das Gesammtgebiet aller die Anatomie der Pflanzen behandelnden Arbeiten 
überblicken, so sehen wir, dass der grösste Theil derselben den Bau des Elementarorgans, 
der Zelle und der einzelnen Gewebe zum Gegenstand hat. Eine geringere Zahl von Arbei- 
ten ist der Entwickelungsgeschichte der Gewebe im Scheitel des Stengels und der Wurzel 
gewidmet; über die Differenzirung der Gewebe der übrigen Organe besitzen wir so gut wie 
gar keine Untersuchungen. Es sind in letzter Hinsicht nur einzelne Arbeiten über die 
Struktur der fertig gebildeten Organe vorhanden, deren Hauptziel aber nur in dem Ver- 
gleichen der Struktur und der Form irgend eines Organes in den verschiedenen Typen des 
Pflanzenreichs gelegen ist. — Mir ist wenigstens keine einzige vergleichend - anatomische 
Arbeit über phanerogame Gewächse bekannt, deren specielles Ziel dem Studium der, einer 
gewissen Pflanze gehörenden Organe gewidmet wäre. Die vorliegende Untersuchung soll 
einen Versuch dieser Art darstellen und durch Verfolgung der Entwickelungsgeschichte 
der verschiedenen Organe derselben Pflanze neue Daten für deren vergleichende Anatomie 
liefern. 

Wenn wir nun in der Literatur nach den diesem Zwecke näher führenden Angaben 
über die Entwickelung der Gewebe suchen, so erscheint das vorhandene Material als äus- 
serst dürftig. Alles was man über die Heranbildung der Pflanzengewebe kennt, beschränkt 
sich bei den Phanerogamen, die ich hier allein im Auge haben werde, auf die Differenzi- 
rung der Urgewebzellen im Scheitel des Stengels und der Wurzel. Diese Untersuchungen 
sind aber bei weitem noch nicht als abgeschlossen zu betrachten, da die Angaben verschie- 
dener Forscher in Bezug sowohl des Stengels als der Wurzel in wesentlichen Punkten ein-: 
ander widersprechen und erfordern, wie deren nachfolgende Zusammenstellung meiner An- 
sicht nach beweist, eine sorgfältige Nachuntersuchung. 

Da ich in dieser Abhandlung nur die Struktur der am Stengel gebildeten Organe 
einem speciellen Studium unterzogen habe, so will ich hier mich mit den über das Wachsen 
des Stengelscheitels vorhandenen Angaben begnügen; die Struktur der Wurzel bei einer 


späteren Gelegenheit behandeln. 
Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VII Série. 1 


D 


A. FAMINTZIN, 


Nach Sanio!) dem, sich auch Russow beigesellt, lässt der jüngste Querschnitt des 
Stengels von Ephedra monostachya ausser der Oberhaut noch zwei Gewebe deutlich unter- 
scheiden, nämlich ein centrales, nur aus wenigen Zellen bestehendes, verhältnissmässig derb- 
wandiges, dessen Zellen sich zum grössten Theil eben getheilt haben, und ein äusseres, aus 
etwas weiteren, Jünnwandigeren Zellen zusammengesetztes, dessen Zellen sich gleichfalls 
theilweise eben getheilt haben. Ersteres Gewebe stellt die erste Anlage des Markes vor, 
letzteres dagegen, welches er Aussenschicht nennt, giebt der primären Rinde und dem Ge- 
fässbündelsystem seine Entstehung. Eine vorherige Scheidung in zwei Schichten hat er 
auch, wenngleich nicht so deutlich, bei Carpinus Betulus und Menispermum canadense beob- 
achtet. Die Aussenschicht geht unmittelbar ins Blatt über, welches wie eine seitliche Aus- 
breitung desselben erscheint, weshalb auch die Gefässbündel des Stengels unmittelbar ins 
Blatt übergehen с. 


Fast ganz dasselbe sagt Russow aus’): »In allen Stämmen der Phanerogamen mit 
Leitbündeln, deren Xylem und Phlöem collateral sind, erfolgt die Differenzirung des Protome- 
ristems in Grund- und Leitbündelgewebe in derselben Weise, wie bei Equisetum. Zunächst 
giebt sich ein Unterschied kund zwischen einem aus weitlichtigeren, langsamer sich thei- 
lenden Zellen bestehenden Innengewebe, Endistem, und einem, wenigstens in seinem inne- 
ren Theile, aus englichtigeren, sehr lebhaft sich theilenden Zellen zusammengesetzten Aus- 
sengewebe, Existem..... Bei den Mono- und Dicotylen setzt sich das Endistem in das 
centrale, das Existem in das peripherische, geschichtete Gewebe des Protomeristems fort. 
Während in dem Endistem die Zellen, zumal die mittleren durch Streckung an Grösse 
zunehmen und sich langsam theilen, beginnt in dem inneren Theil des Existems, zuerst an 
den Punkten, welche den Abgangsstellen der jüngsten Blätter entsprechen, eine sehr leb- 
hafte Zellenvermehrung, ohne dass die Zellen vor jedesmaliger Theilung sich merklich ver- 
grössern, woher bald von dem äusseren, aus weitlichtigeren und ziemlich regelmässig ange- 
ordneten Zellen bestehenden Theil des Existems sich ein innerer, aus englichtigeren Zellen 
bestehender Theil sondert; es differenzirt sich somit das Existem, wie bei Equisetum, in 
eine innere und äussere Schicht, in Mesistem und Peristem. Das Endistem und Peristem 
gehen entweder gleichzeitig, oder das eine bald früher, bald später als das andere in Alt- 
Mesistem (im Sinne Nägelis) über, d. h. es treten mit Luft erfüllte Intercellulargänge auf, 
und in den Zellen erscheinen körnige Stoffe, namentlich Stärke; gewöhnlich tritt auch Gerb- 
stoff und in oberirdischen Organen Chlorophyll auf. — Mit dem Auftreten des Mesistems, 

“oder etwas später, beginnt die Bildung des Desmogens, 4. В. es differenzirt sich das Mesi- 
stem in strangförmige, aus sehr englichtigen, in Richtung der Längsaxe des Stammes ge- 
streckten Zellen bestehende Gruppen und letztere von einander trennende, aus weitlichti- 
geren, nahezu isodiametrischen, später radial gestreckten Zellen bestehende Partien, die 


) Bot. Zeit. 1863 р. 369. | 1) Russow, Vergleichende Unters. p. 179. 160, 


1 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE 3 


in Grundgewebe ühergehen, welches das innere aus dem Endistem hervorgehende Grund- 
gewebe (Mark) mit dem aus sich bildenden Grundgewebe (primäre Rinde) verbindet.« 

Hanstein') dagegen, dessen Ansichten jetzt als die herrschenden, obwohl meiner 
Ansicht nach nicht mit Recht angesehen werden, schildert die innere Anfangsgestaltung 
des Sprossgipfels in folgender Weise: »Die Verlängerung des Sprosses wird durch eine den 
Gipfel fortbildende Urzellgewebsmasse (Meristem) bewirkt, welche in verschiedenartiger 
Theilung begriffen und aus drei Schichten zusammengesetzt ist, die nach Abstammung und 
Wirkung unterschieden werden müssen. Das oberste (Dermatogen) versieht den wachsen- 
den Sprossgipfel mit Epidermis. Die zweite darunter liegende (Periblem) giebt dem äussern 
Rindenparenchym die Entstehung, die dritte (Plerom) sorgt für Erzeugung der gesammten 
innern Zellgewebsmasse des herzustellenden Sprosses. Diese dritte, das Plerom, lässt zahl- 
reiche, zuerst fächerformig auseinanderweichende Zellenlagen hervorgehen, welche von den 
wenigen mehr oder minder gesonderten Lagen der zweiten, des Periblems und der einen 
stets vollkommen gesonderten, dem Dermatogen, kappenartig überdeckt werden.» — »Die 
Reihenfolge in der Differenzirung der Gewebe ist hiernach kurz diese: 1) Das Dermato- 
gen. Von Anbeginn ein selbstständiges »Sondergewebe«. Seine Zellen differenziren sich 
in Epidermis-Dauerzellen und Trichom-Mutterzellen. 2) Das Periblem in seiner 
ersten Sonderung von Plerom noch nicht genügend erkannt, sondert zunächst aus sich das 
Epiblastem und bildet dann entweder nur Rinden- Dauer-Parenchym, oder differenzirt 
sich in solches und in Gefässmutterzellen verschiedener Art (und andere Gebilde, deren Er- 
wähnung ausserhalb des Zweckes dieser Mittheilung liegt). 3) Das Plerom. Sondert sich 
zunächst in Procambium und Markmeristem. 4) Fast gleichzeitig differenzirt sich das Pro- 
cambium weiter in Fascikular- und Interfascikular - Procambium. 5) Das erste sodann in 
Bast- und Holzmutterzellen und Cambium.« 

Wenn man die angeführten Angaben dieser Forscher vergleicht, so sieht man, dass 
sie nur in einem Punkte unter einander vollkommen übereinstimmen, nämlich dass in einer 
gewissen Entfernung vom Vegetationspunkte, wo die Differenzirung der Gewebe sich zu 
zeigen beginnt, drei Gewebeschichten zu unterscheiden sind: die Epidermis und zwei von 
ihr nach innen gelegene. In allem Uebrigen gehen sie auseinander; so will Hanstein diese 
drei Gewebeschichten auch am Gipfel des Vegetationspunktes, wo sie nach ihm einander 
überwölben, nachgewiesen haben, während Sanio und Russow keine solche Sonderung 
hier annehmen: Nicht minder widersprechende Angaben sind hinsichtlich der weiteren Ent- 
wickelung der Gewebe aus diesen drei Schichten vorhanden: nach Hanstein soll aus der 
2. Schicht (dem Periblem Hansteins) im Stengel nur die primäre Rinde entstehen, die Ge- 
fässbündel und das Mark aus der innersten Schicht (dem Plerom Hansteins) ihren 
Ursprung nehmen. Nach Sanio und Russow dagegen entstehen aus der 2. Schicht sowohl 
die primäre Rinde als auch die Gefässbündel, aus der inneren nur das Mark. 


1) Hanstein, Die Scheitelzellgruppe im Vegeta- | Niederrhein. Ges. Г. Natur- u. Heilkunde z. Feier d. 50- 
tionspunkte der Phanerogamen. Gratulationsschrift der | jährig. Jubiläum d. Univ. Bonn. 1868, p. 128. 
1* 


4 А. FAMINTZIN, 


Ebenso wenig befriedigend sind die Angaben über die Sonderung der Gewebe in der 
Wurzelspitze. Die Differenzirung der Gewebe der übrigen Organe der Pflanze ist bis jetzt 
sogar noch keiner genauen Untersuchung unterworfen worden. — Diese Lücke, wenn auch 
nur theilweise, auszufüllen, ist das Ziel vorliegender Abhandlung. Ich habe zu diesem 
Zwecke einige der Leguminosen-Formen einer eingehenden Betrachtung unterzogen und die 
allmähliche Heranbildung der Gewebe aus dem Urparenchym sowohl in der Blattspreite, als 
im Fruchtknoten, im Blattstiele und im Cotyledon Schritt für Schritt verfolgt. Das Haupt- 
resultat meiner in dieser Richtung durchgeführten Nachforschungen lässt sich darin zusam- 
menfassen, dass, in allen von mir untersuchten Organen, dem Erscheinen der Gewebe eine 
Sonderung des Urzellgewebes in eine Anzahl morphologisch verschiedener Zellenschichten 
vorangeht. Aus einer jeden dieser Schichten werden mit der Zeitganz bestimmte, für jede 
der Schichten charakteristische Gewebe gebildet. 

In № 35 der Botanischen Zeitung von 1875 habe ich angegeben, dass die sich 
heranbildende Blattspreite aus 6 über einander gelegenen Zellschichten bestände und letztere 
in folgender Weise bezeichnet: Die oberste und die unterste der Schichten, welche beide 
die Epidermis der Blattspreite bilden als die 1. und 6. der Schichten; die unter der oberen 
Epidermis gelegene das Pällisadenparenchym erzeugende — als 2. Schicht; die darauf fol- 
gende, welche Parenchymzellen, und, wo ein Gefässbündel zu liegen kommt, dessen Xylem 
bildet als 3.; die nächst untere, die ebenfalls Parenchymzellen und das Phloëm der Gefäss- 
bündel hervorbringt, als 4.; und endlich als 5. diejenige, die zwischen der 4. und 6. gelegen 
ist und blos Parenchymzellen erzeugt | 

Nach der Auffindung der Sonderurg des Urzellgewebes in der Blattspreite von Phaseo- 
lus schien es mir höchst wünschenswerth entsprechende Schichten auch in den anderen Or- 
ganen nachzuweisen. Ich hoffte nämlich, sollte sich meine Voraussetzung bestätigen, im 
Stande zu sein, durch Verfolgung der weiteren Differenzirung dieser 6 Schichten ein jedes 
Organ, mag seine definitive Struktur so complicirt sein wie sie wolle, in die Theilungspro- 
dukte der oben erwähnten Schichten zu zerlegen und auf diese Weise genaue Data für die ver- 
gleichende Anatomie der Organe der einen und derselben Pfanze zu erlangen. Meine Er- 
wartungen haben sich auch vollkommen bestätigt, und es ist mir gelungen, wie ich zu be- 
weisen hoffe, nicht nur die entsprechenden Schichten ausser der Blattspreite, in dem Frucht- 
knoten, im Blattstiele und dem Cotyledon aller von mir bis jetzt darauf untersuchten Legu- 
minosen nachzuweisen, sondern auch ihre weitere Entwickelung bis zu Ende Schritt für 
Schritt zu verfolgen. — Den Stengel und die Wurzel als complicirter gebaute Pflanzen- 
theile habe ich erst jetzt vorgenommen und bin mit deren Uutersuchung noch nicht fertig 
geworden. 

Diese Spaltung des Urzellgewebes in morphologisch verschiedene Zellschichten, 
welches in allen von mir untersuchten Pflanzentheilen auf eine ganz gleiche Weise vor sich 
geht, bietet meiner Ansicht nach eine der Keimblattbildung des Thierembryos vollkommen 
analoge Erscheinung dar. Hier wie dort geht die Sonderung des Urzellgewebes in Schich- 


‚ BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 5 


ten von verschiedenem morphologischem Werthe der Bildung der Gewebe voran; in den 
beiden Fällen werden aus jeder Schicht nur ganz bestimmte, für jede der Schichten charak- 
teristische Gewebe erzeugt. Es lassen sich deshalb auch die oben erwähnten Schichten als 
Keimblätter bezeichnen und, nur der Zweideutigkeit des Ausdruckes wegen, will ich sie 
weiterhin nicht Keimblätter, sondern Initialschichten heissen. 

Nachdem ich im Vorhergehenden die mich bei dieser Untersuchung leitenden Ideen 
auseinandergesetzt habe, will ich jetzt zur speciellen Beschreibung der von mir angestellten 
Beobachtungen übergehen und darauf die in der Literatur vorhandenen, meine theoreti- 
schen Betrachtungen bekräftigenden Angaben zusammenstellen. 


Meine Untersuchungen habe ich an der Blattspreite einiger Leguminosen vorgenom- 
men; obwohl ich deren Resultate schon ziemlich ausführlich in Nr. 31 der Botanischen 
Zeitung (1875) mitgetheilt habe, will ich, da sie die Basis der hier zu behandelnden Beob- 
achtungen bilden, sie wieder vollständig vorführen und mittelst Abbildungen erläutern. 

Die Blattspreite von Phaseolus vulgaris besteht im völlig ausgebildeten Zustande, an 
denjenigen Stellen, wo in ihr keine Gefässbündel vorhanden sind, immer nur aus 6 Zellen- 
schichten, von denen die 2 äussern die Epidermis der ОЪег- und Unterseite bilden, die vier 
inneren dem Blattparenchym angehören. Die der oberen Epidermis angrenzende Schicht 
bildet, wie bekannt, das Pallisadenparenchym. Diese 6 Schichten der Blattspreite sind schon 
immer in ihrer vollen Zahl vorhanden, bevor die ersten Anfänge der Gefässbündel erschei- 
nen und bilden später aus sich, wie ich sogleich zeigen werde, alle Elemente der die Lamina 
durchsetzenden Gefässbündel. 

Der grösseren Bequemlichkeit wegen will ich im Folgenden jede der 6 Schichten der 
Blattspreite in der Art bezeichnen, dass ich die der zukünftigen oberen Epidermis ent- 
sprechende Schicht als die 1., die darauf folgende (das zukünftige Pallisadenparenchym) als 
die 2. Schicht und sofort bezeichnen werde, 

Anfänglich sind alle 6 Schichten farblos; am allerersten fangen die 2. und 5. Schicht 
zu ergrünen an; später die 4.. und endlich auch die Zellen der 3. Schicht, diejenigen Zellen 
nur ausgenommen, welche in die Gefässbündelelemente umgewandelt werden. 

Im allerjüngsten Zustande nur lässt sich die Blattspreite ohne Gefüssbündel beobach- 
ten. — Es ist schon von früheren Forschern beobachtet worden, dass in der Blattspreite 
nicht alle Gefässbündel gleichzeitig angelegt werden: am allerersten wird der Hauptnerv 
ausgebildet: er zeigt schon eine ziemlich weit fortgeschrittene Entwickelung zur Zeit der 
der Anlegung der Blattspreite, deren beide Hälften als seitliche, nach innen zum Vegeta- 
tionspunkt gekehrte und einander parallele Platten aus dem axilen Theile des Blattes her- 
anwachsen. Zu dieser Zeit besteht noch die Blattspreite ihrer ganzen Ausdehnung nach, 
den äussersten Rand nur ausgenommen, an dem die Spreite fortwächst, aus 6 Zellenschich- 
ten. Die erste Anlage der Gefässbündel in der Blattspreite erscheint erst, wenn letztere 


6 А. FAMINTZIN, 


schon 10 bis 15 Zellen breit geworden ist. (Т. 1. f. 7 u. 8). Die Heranbildung des Haupt- 
nervs und der ersten, in der Zukunft der grössten Gefässbündel der Blattspreite kommt in 
folgender Weise zu Stande: gewöhnlich wird am allerersten eine Theilung in einigen Zellen 
der 3. Schicht sichtbar. (Т. 1. f. 8). Es werden in ihnen anfänglich der Blattspreite paral- 
lele, später vertical zu ihr gerichtete Wände gebildet. Entsprechende Theilungen entstehen 
etwas später, manchmal gleichzeitig auch in den Zellen der 4. und 5. Schicht. (T. II.f. 13, 
14, 15, 17). Erst viel später werden Theilungen an entsprechenden Stellen der 2. Schicht 
sichtbar (T. II f. 16). Die beiden Epidermis bleiben dagegen immer einschichtig. Dem ganzen 
Verlaufe des Blattnerven nach gehen also die 4 inneren Schichten der Blattspreite lebhafte Thei- 
lungen ein. Durch eine Reihe von Präparaten ist es mir gelungen, mich vollkommen zu verge- 
wissern, dass aus einer jeden dieser S Schichten ganz bestimmte Gewebe herangebildet wer- 
den. — Aus der 2., der zukünftigen Pallisadenparenchymschicht, wächst an der dem Ge- 
fässbündel entsprechenden Stelle ein grosszelliges farbloses Gewebe heraus, welches die Epi- 
dermis nach oben hervorwölbt und einen kleinen Wall längs dem Gefässbündel, auf der obe- 
ren Seite des Blattes bildet (T. I f. 5, 9, 10; T. IL f. 18). Aus der 3. entsteht das Xylem, 
(in manchen Fällen vielleicht auch ein dem sekundären Baste entsprechendes Gewebe), aus 
der 4. das Phloëm (der primäre Bast) des Gefässbündels, aus der 5. ein anfänglich intensiv 
grünes, späterhin farbloses parenchymatisches Gewebe, welches die starke Hervorwölbung 
der Blattnerven auf der unteren Seite der Blattspreite verursacht. (T. ПЕ. 18). 

Die. grösste Ausbildung erhalten diese Gewebe am Hauptnerven. Wenn die Blattspreite 
erst 1 bis 1'/, mm. Länge erreicht hat, so sieht man schon 2 bis 3 Zellen der 2. Schicht, 
die über den Xylemtheil des sich bildenden Gefässbündels zu liegen kommen, in lebhafter 


Theilung mittels der der Blattfläche parallelen Wände und aus jeder schon eine Reihe von _ 


ungefähr 8 Zellen gebildet (T. 1 f. 88.) Diese zellenreichen wölben mit ihren freien Enden 
die Epidermis hervor, mit den entgegengesetzten dagegen reichen sie bis zu den Zellen des 
Xylems. Mit der Zeit werden diese Zellenreihen immer länger (T. 1 £. 9) und bilden sich sowohl 
durch starkes Wachsen als auch durch Vermehrung ihrer Zellen mittelst der den früheren 
parallelen Wänden in ein bedeutendes grosszelliges und völlig farbloses Gewebe um (T. 1 Е. 6.) 
Die Zellen der 3. und 4. Schicht vermehren sich äusserst rasch und stellen schon sehr früh 
ein, auf dem Querschnitte, halbkreisförmiges farbloses Gewebe dar, welches sich in die ent- 
sprechenden Schichten der Blattspreite unmittelbar fortsetzt. (T. 1 f. 12). Aus ihm 
wird vor allem das die Mitte des Halbkreises einnehmende Gefässbündel differenzirt, 
welches, von anderen später erscheinenden, durch schon ausgebildete Spiralgefässe sich zu 
erkennen giebt. Dann erst sondern sich an den beiden Enden des Halbkreises zwei Gefäss- 


bündel (T. 1 f. 6 К) von den übrigen dadurch ab, dass zwischen ihnen und der übrigen 


Gefässbündelmasse gelegene Zellenreihen des farblosen Gewebes in chlorophyllführende 
Zellen sich umwandeln. (T. 1 £.61.) Erst viel später wird auch die centrale Gefässbündel- 
masse, bei stark entwickelten Blättern, durch eben solche radiale Zellenreihen in mehrere 
Gefässbündel gespalten. Die Grenzlinie zwischen den Theilungsprodukten der 3. und 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 7 


4. Schicht, zwischen dem Xylem und Phloëm, lässt sich auf dem Querschnitte bis zuletzt 
mit Sicherheit erkennen. (T. 2 f. 208.) Die in radiale Reihen gestellten Zellen des äusse- 
ren Theiles des aus der 3. Schicht entstandenen Gewebes, welches das Cambium des Ge- 
fässbündels bildet, grenzt sich scharf von den ohne Ordnung gelegenen Elementen des 
Phloëms des Gefässbündels ab; erst gegen das Ende der Entwickelung des Blattnerven 
werden aus deu äusseren Zellen des Cambiumgewebes einige Bastelemente, sogenannter 
sekundärer Bast, wie das für die Gefässbündel des Stengels bekannt ist, erzeugt, 
worauf ich später noch zurückkommen werde. Der primäre Bast, welcher immer als Pro- 
dukt der 4. Schicht erscheint, wird bei Phaseolus durch das Vorkommen grosser Gerbstoff 
enthaltender Canäle gekennzeichnet, die manchmal dem Cambium anliegen, öfters aber durch 
1 oder 2 kleine Zellen davon geschieden erscheinen. (Т. 1 £ Эр; T. 2 f. 18p; Е. 20р.) 
Ausserordentlich klar ist die Grenze zwischen den Theilungsprodukten der 4. und 5. Schicht, 
dem Phloöm und dem parenchymatischen Gewebe, im Hauptnerv gezogen. Das bis zum 
fast vollkommenen Auswachsen Chlorophyll enthaltende Parenchym sticht dadurch scharf 
gegen das vollkommen farblose Phloëm ab; in späterer Zeit dagegen, wenn das parenchy- 
matische Gewebe farblos geworden ist, wird die Grenze zwischen ihm und den Phloëmzellen 
durch starkes Dickwerden der Membran ihrer 2 bis 3 äusseren Zellenreihen, welche dadurch 
gegen das dünnwandige Parenchym scharf abstechen, eben so deutlich angegeben. 


Den beschriebenen ganz entsprechende Veränderungen gehen in den seitlich von Haupt- 
nerven sich auszweigenden grössten Blattnerven mit dem alleinigen Unterschiede vor sich, dass 
alle sie constituirenden Gewebe schwächer entwickelt erscheinen, deshalb will ich mich dabei 
nicht weiter aufhalten und nur auf die Abbildungen der T. 1 Е. 11k; T. 2 £. 13, 14, 15, 
16, 17, 18, welche Querschnitte dieser Blattnerven in verschiedenen Stadien ihrer Ent- 
wickelung darstellen und die allmähliche Hervorbildung ihrer Gewebe aus den 6 Initial- 
schichten klar vor Augen führen verweisen. 


Die sich später ausbildenden Auszweigungen dieser Gefässbündel werden ganz nach 
derselben Art angelegt, mit dem Unterschiede aber, dass je später ein Blattnerv entsteht, 
desto weniger Theilungen sowohl die die Gefässbündel bildenden, als auch die sie umgeben- 
den Schichten eingehen, und sein Bau daher desto einfacher erscheint. 


Die nächste Vereinfachung in der Struktur der die Gefässbündel enthaltenden Theile 
der Blattspreite besteht darin, dass sie statt mehrere nur ein Gefässbündel enthalten. Die 
über dem Gefässbündel gelegenen Zellen der 2. Schicht dieser Blattnerven theilen sich gar 
nicht oder höchstens nur durch eine einzige der Blattfläche parallele Wand. (Т. 2 1.19.1.) 
Die innersten dieser durch Theilung entstandenen Zellen führen der ganzen Länge 
dieser Blattnerven nach grosse Krystalle von oxalsaurem Kalke (T.2 Е. 19m), welche in den 
früher angelegten Blattnerven niemals in dieser Schicht, sondern im Bastparenchym 
vorkommen und das Gefässbündel in langen Reihen sowohl von aussen als auch auf beiden 
Seiten umgeben. Die 5. Schicht bildet längs dieser Gefässbündel viel weniger Zellenreihen, 


8 А. FAMINTZIN, 


weshalb sie nicht so bedeutend wie die früher angelegten aus der unteren Seite des Blat- 
tes hervorragen. 


An den nächst darauf erscheinenden Blattnerven bleibt die Zelltheilung sowohl in der 
2. als auch in der 5. ganz weg; diese beiden Schichten laufen ganz unverändert über das 
Gefässbündel weg, oder es verbleiben die Zellen der 2. Schicht noch farblos und enthalten 
wie die früheren Krystalle. In diesen Gefässbündeln sind aber sowohl das Xylem, als das 
Phloëm noch deutlich entwickelt, und das Gefässbündel on wie die früheren aus 
den 2 innersten Schichten der Blattspreite. : 


Bei den zuletzt sich heranbildenden Gefässbündeln fällt das Phloëm ganz weg, so dass 
das Gefässbündel nur aus Xylem besteht. (T. 1 Е. 2, 3, 4k.) In diesem letzten Falle er- 
scheint das ganze Gefässbündel in der 3. Schicht enthalten, welche es auch in der Dicke 
nicht übertrifft und querdurchschnitten manchmal als aus einer einzigen Zelle dieser 
Schicht gebildet sich erweist. 

Die an der Gefässbündelbildung nicht theilnehmenden Zellen aller 4 Parenchymschich- 
ten bilden sich, indem sie ergrünen, in typische Parenchymzellen um. Erst viel später er- 
grünen auch die die Gefässbündel constituirenden НС Elemente, welche 
zwischen den Gefässen zu liegen kommen. 


Nach dem Aufklären der Entwickelung der Gewebe der Blattspreite aus den 6 Initial- 
schichten wandte ich mich auf die Untersuchung der Heranbildung der Initialschichten 
selber. — Wenn wir die sich allmählich gegen den Rand auskeilende junge noch am Blatt- 
rande durch Bildung neuer Zellen wachsende Blattspreite im Querschnitt betrachten, so 
sehen wir, dass die Zahl der inneren, zwischen den beiden Epidermis enthaltenen Schichten 
allmählich abnimmt und endlich an derjenigen Stelle, wo die obere Epidermis mit der unte- 
ren zusammentrifft, auf eine einzige Zelle reducirt wird. (T. 1 f. 7b, 8b, Е. 11; T. 2 f. 13, 
14, 15.) Längs des ganzen Blattrands besteht also das innere Gewebe aus nur einer Zellen- 
reihe, durch deren allmähliche Theilung mit der Zeit alle inneren Gewebe gebildet werden. 
Es werden nämlich in der zwischen den zwei Epidermis eingeklammerten Randzelle mit 
einander abwechselnde, gegen die Blattfläche schief gerichtete Querwände gebildet, durch 
welche zwei über einander gelegene Zellschichten entstehen. Darauf wird zwischen beiden 
letzteren noch eine Schicht eingeschaltet, über deren Entstehung ich noch nicht ganz im 
Reinen bin. Ob diese letzte Schicht durch Theilung der Zellen nur der einen der beiden 
inneren Schichten oder bald denen der einen, bald denen der anderen ihren Ursprung 
verdankt, ist mir noch nicht gelungen festzustellen. Bald darauf werden alle Zellen dieser 
innersten Schicht durch eine der Blattfläche parallele Wand wieder in 2 Zellen getheilt 
(Т.21.13, 14, 15), und dadurch wird die Vollzahl dieser Schichten erreicht, deren weiteres 
Schicksal, in der Blattspreite, ich schon ausführlich beschrieben habe. 

Die hier geschilderten Verhältnisse sind besonders klar in der Blattspreite von Tri- 
folium ausgesprochen, wo eine quer durchschnittene, 9 bis 10 Zellen breite Hälfte der 


LI 


14 
р 


BEITRAG zur KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREIOHBE, ’ 9 


Blattspreite bisweilen ihrer ganzen Ausdehnung nach nur 2 innere Schichten enthält, oder 
wenigstens die in ihnen schon vorhandenen, der Blattfläche parallelen Wände als äusserst 
zarte Linien gegenüber den anderen früher gebildeten und deshalb diekeren Wänden sich 
sogleich zu erkennen giebt. (T. 4 f. 32.) Ganz entsprechende Bilder sind an dem Quer- 


schnitte des Blattes am unteren Theile, mit welchem es die nach innen gelegenen Blätter 


umfasst (T. 4 f. 31), und am Querschnitt der jungen Blattspreite von Trifolium montanum 
(Т. 4 f. 33 u. 34), wo die Schichtenbildung etwas rascher vor sich zu gehen scheint, zu 
sehen. — Bei Phaseolus vulgaris wird die Schichtensonderung in Folge rascher Theilung 
mehr verdeckt, weshalb sie bei dieser Pflanze nicht so deutlich zn erkennen ist. 

Die Blattspreite von Trifolium ist in dieser Hinsicht noch deshalb besonders interes- 
sant, weil sie im fertig gebildeten Zustande:einen complieirteren Bau erweist; sie erscheint 
nämlich ihrer ganzen Ausdehnung nach nicht aus 6, sondern aus 7, 8, 9 bis 10 Zellen- 
schichten zusammengesetzt (T.5f.35.) Demnach erweist sich die allmähliche Heranbildung 
der ersten 6 Schichten und ihr Verhalten zu den Gefässbündeln denen des Phaseolus als 
vollkommen entsprechend. (T. 5 f. 38). Die überzähligen Schichten werden erst viel später 
durch Theilung der schon vorhandenen gebildet. Unter anderem ist fast stets in den meisten 
Zellen der Pallisadenschicht eine der Blattoberfläche parallele Querwand zu beobachten, 
wodurch ет zweischichtiges Pallisadenparenchym entsteht. (T. 5 Г. 35 b, f. 36 b.) Weitere 
Unterschiede der Blattspreite von Trifolium und Phaseolus haben nur einen untergeordne- 
teren Werth und bestehen darin: 1) dass die Zellen der Pallisadenschicht fast ganz unver- 


° ändert über den Hauptnerv verlaufen und in der innersten Reihe, Krystalle enthaltend, farb- 


los erscheinen (Т. 5 f. 36 №’); längs der anderen grossen Nerven bleiben sie einschich- 
tig, farblos und ebenfalls mit Krystallen versehen (Т. 5 Г. 35Ъ'). 2) dass aus der dritten 
Schicht zwischen dem Pallisadenparenchym und den Gefässen ein phlöemartiges Gewebe er- 
zeugt wird, welches aus, nach der Art des Collenchyms verdickten, prosenchymatischen 
Zellen zusammengesetzt erscheint. 

Von den anderen Pflanzen habe ich noch an folgenden, ebenfalls zur Familie der Le- 
guminosen gehörenden, die Blattspreite, obwohl nur in ihrem gebildeten Zustande, unter- 
sucht und dabei entsprechende Resultate erhalten. Die Lage des Xylems und des Phloëms 
erwies sich auch hier als eine ganz constante, und wenn das Xylem in einer tieferen, als der 
3. Schicht von oben zu liegen kam, so erwiesen sich alle zwischen ihm und der oberen Epi- 
dermis gelegenen Schichten als Theilungsprodukte der Pallisadenschicht. Es wurden folgende 
Pflanzen untersucht: 

Thermopsis lanceolata. Das Pallisadenparenchym ist fast überall 2-schichtig; mit- 
unter kommen aber auch solche Zellen vor, die ungetheilt bleiben, der Länge nach aber 
den beiden Schichten des Pallisadenparenchyms gleich sind. Je nachdem das Pallisadenpa- 
renchym eine Theilung eingeht oder nicht, erscheint die Blattspreite aus 6 oder 7 Schich- 
ten zusammengesetzt. Das Xylem kommt sogleich unter die Pallisadenschicht zu liegen. 

Bei Thermopsis fabacea sind in der Blattspreite 7—8 Zellenschichten vorhanden; 


Memoires de l'Acad. Пир. des sciences, VII Serie 2 


10 А. FAMINTZIN, 


das Pallisadenparenchym, welches über die Gefässbündel zu liegen kommt, ist zweischichtig, 
das Xylem daher in der 4. Schicht. 

In der Blattspreite von Pisum maritimum habe ich 8, 9, 10 Zellenschichten gezählt, 
je nachdem das Pallisadenparenchym mehr oder weniger Theilungen eingegangen ist. Nach 
ihm folgt immer das Xylem. 

Bei Pisum sativum kommen in der Blattspreite 7 bis 8 Schichten уог; das Pallisa- 
denparenchym ist einschichtig; das Xylem in der 3. Schicht. 

Lathyrus heterophyllus hat eine aus 7 — 8 Schichten zusammengesetzte Blatt- 
spreite, ein einschichtiges Pallisadenparenchym, worauf das Xylem folgt. 

Bei Astragalus falcatus besteht die Blattspreite aus 7 — 8 Schichten, von denen 
2 bis 3 Schichten zum Pallisadenparenchym gehören, das Xylem ist demnach in der 4.—5. 
Schicht, von oben gezählt, gelegen. 

Lupinus polyphyllus enthält 9—10 Schichten in der Blattspreite mit 2—3 Schich- 
ten Pallisadenparenchym und dem Xylem in der 4.—5. Schicht. 

Nachdem sich die Uebereinstimmung in der Entwickelung und dem Bau der Blatt- 
spreite der untersuchten Pflanzen erwiesen hatte, befleissigte ich mich die entsprechenden 
6 Initialschichten in den anderen Organen der Pflanze aufzusuchen und wandte vor Allem 
meine Aufmerksamkeit auf das Pistill, als das der Blattspreite bei den Leguminosen am 
nächsten stehende Organ. Es wurde von mir zu diesem Zwecke die Entwickelung der Frucht 
von Phaseolus vulgaris, Vicia Faba, Vicia sativa, Lathyrus pratensis, Trifolium pratense, 
Trifolium repens, Trifolium montanum untersucht. — Um nun den grossen Vortheil der 
Auffindung der Initialschichten und ihre Verwerthung für die vergleichende Anatomie der 
verschiedenen Organe einer Pflanze klar vor Augen zu stellen, will ich hier die bis 
jetzt über die Struktur der Fruchtschale erhaltenen Resultate mit den von mir erlang- 
ten kurz zusammenfassen. — Alles, was über deren Bau geschrieben wurde, ist in 
der von Kraus (Pringsheims Jahresbuch Т. У р. 83—126) veröffentlichten Arbeit: über 
den Bau der trockenen Pericarpien zusammengestellt. Im allgemeinen Theile wird Folgen- 
des berichtet: «Nach den Angaben von A. Richard und Schleiden könnte es scheinen, 
als habe die Natur beim Aufbau der Fruchtschalen einen einheitlichen Plan verfolgt. Er- 
sterer giebt nämlich an, dass jedes Pericarp aus 3 Schichten, dem Epi-, Meso- und Endo- 
carpium bestehe; letzterer lässt das Pericarp aus 4 Geweben 1)der Epidermis der äusseren 
Fläche, 2) des Epitheliums der inneren Fläche, und zwischen beiden 3) einer äusseren 
Parenchymschicht, deren Zellen meist zartwandig, fleischig und von einfach polyedrischen 
Formen sind, und endlich 4) einer inneren Parenchymschicht, deren Zellen mehr oder 
weniger verdickt, lederartig oder holzig und stets in die Länge gezogen sind, zusammenge- 
setzt sein.» 

»Allein keines von beiden ist allgemein richtig», fügt Kraus hinzu, «vielmehr herrscht 
im Bau des Fruchtblatts wie in dem des Laubblatts eine ziemliche Mannigfaltigkeit, und 
wenn man auch gewöhnlich 3 oder 4 verschiedene Gewebe in demselben unterscheidet, so 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 11 


finden sich doch auch mehrere, und endlich auch solche Pericarpien, in denen eine Ein- 
theilung der Gewebe in regelmässig auf einander folgende Schichten unausführbar wird.» — 
Darauf wird der Bau der einfachsten Pericarpen geschildert, und dann zuden complicirteren 
übergegangen, zu denen auch die Frucht der Leguminosen nach Kraus gehört: »Bei einer 
weiteren sehr grossen Anzahl von Früchten tritt der Bau auf, den Schleiden als den allei- 
nigen angenommen hatte. Es findet sich bei ihnen unter der äusseren Epidermis ein mehr 
oder weniger starkes Parenchym wie bei den vorigen; zwischen diesen und der inneren 
Epidermis aber noch eine ein- oder mehrreihige Schicht diekwandiger, gewöhnlich prosen- 
chymatischer Zellen.» «Der Kürze halber wird diese Zellschicht von Kraus als Hart- 
schicht bezeichnet.» «Nicht immer tritt diese Hartschicht als eine continuirliche Lage auf, 
sie findet sich durch markstrahliges Parenchym bei Helianthus; durch das gewöhnliche 
Parenchym bei anderen Compositen in Bündel getrennt.» 

Darauf geht Kraus auf die Beschreibung der die Fruchtschale zusammensetzenden Ge- 
webe über, die er folgendermassen 1) in äussere Epidermis, 2) innere Epidermis, 3) das 
Parenchym, und 4) die Hartschicht eintheilt; von letzterer wird (S. 95) ganz bestimmt ange- 
geben, dass sie (einige seltene Ausnahmen abgerechnet) «eine zusammenhängende Lage dick 
wandiger Zellen, parenchymatischer oder prosenchymatischer Natur bildet, die unter der 
Innenepidermis durch das ganze Pericarp gelagert ist.» 

Ueber die Entwickelungsgeschichte der Pericarpialgewebe wird nur (8. 93) berichtet, 
dass: «im Allgemeinen zur Zeit der Blüthe sämmtliche Gewebe schon angelegt sind, und dass 
die ganze-Entwickelung des Pericarps von der Blüthe an in der Ausbildung der Gewebe 
bestehe.» «Bei den Papilionaceen schiebt sich die Vollendung der endgültigen Reihenzahl 
beträchtlich über die Blüthezeit hinaus.» 

Die Struktur einiger Papilionaceen-Früchte, die Kraus im speciellen Theile anführt, will 
ich hier nicht berühren, da er an dieser Stelle nur eine genaue Beschreibung der die Frucht- 
wand zusammensetzenden Gewebe, ohne Rücksicht auf ihre Entwickelungsgeschichte, giebt. 

Deshalb ist auch die Eintheilung der Gewebe, welche blos aus dem Vergleichen der 
Struktur der halbreifen und gereiften Früchten, ohne Rücksicht auf die früheren Stadien 
der Entwickelung abgeleitet ist, eine mangelhafte und in mancher Hinsicht, wie ich sogleich 
zeigen werde, eine unrichtige. 

Im Gegensatze zu der von Kraus angewandten Methode ging ich vor Allem auf die 
Untersuchung der Fruchtwand in den frühesten Stadien ihrer Entwickelung ein, in der 
Hoffnung, auch im Pistill der Leguminosen die der Blattspreite entsprechenden Initial- 
schichten aufzufinden. 

Die gesuchten Schichten habe ich bei ihnen auch gefunden, und der Hauptunterschied 
in der Entwickelung des Fruchtknotens oben genannter Pflanzen offenbarte sich nicht in 
der Art, sondern vielmehr in dem Grade der Differenzirung. 

Am einfachsten erwies sich die Struktur der Frucht bei Trifolium, indem ihre Seiten- 
wand nur aus 4—5 Schichten zusammengesetzt erschien und dem entsprechend auch keine 

2* 


12 А. FAMINTZIN, 


Gefässbündel enthielt (T. 5 f. 39). Complicirter wurde die Struktur bei Lathyrus pratensis und 
Vicia sepium gefunden; am complicirtesten bei Vicia Кафа und Phaseolus vulgaris. Dessenun- 
geachtet war ich dennoch im Stande, in allen Fällen, die aus einer jeden der Initialschich- 
ten hervorgegangenen Gewebe nachzuweisen und die reife Fruchtwand, mit gewünschter 
Genauigkeit, in die Theilungsprodukte der 6 Schichten zu zergliedern, wie ich sogleich zu 
beweisen hoffe. 

In der Bauchnath und der Rückenwand, welche früh Gefässbündel erhalten, wird die 
Zahl der Schichten äusserst rasch vermehrt, so dass die Verfolgung ihrer Theilung viel 
schwieriger ist als an den Seitenwänden des Fruchtknotens, auf die ich deshalb. hauptsäch- 
lich mein Augenmerk richtete. 

Die einfachste Struktur bot die Frucht von Trifolium dar. — Gefässbündel werden 
bei dieser Pflanze nur in der Bauch- und Rückennath, und hier wie in der Blattspreite aus 
den Theilungsprodukten der 3. und 4. der Initialschichten gebildet (T. 5 f. 39 k). Die Sei- 
tenwand dagegen des am genauesten von mir untersuchten Trifolium montanum erwies sich 
im völlig entwickelten Zustande aus nur 4 Schichten zusammengesetzt dar, deren 2 die 
beiden Epidermis (Т. 5 f. 39 m) bilden. Die zwei übrigen inneren (Т. 5 f. 391) erscheinen 
auch sehr früh fertig angelegt und füllen anfangs den ganzen zwischen der äusseren und 
inneren Epidermis des Fruchtblatts enthaltenen Raum aus. Während die Frucht an Volu- 
men zunimmt, werden diese anfangs einander gleichen Schichten in ganz verschiedener 
Weise weitergebildet. Die Zellen derjenigen, die der inneren Epidermis anliegt, hören sehr 
bald auf zu wachsen, und es wird in den meisten von ihnen je eine grosse Drüse ge- 
bildet (T. 5 Е. 39 п). Sie werden daher in Folge des Wachsthums der Fruchtwand partien- 
weise auseinandergerissen. Die Zellen der äusseren Parenchymschicht erlangen viel grös- 
sere Dimensionen, da in ihnen aber bald die Theilung ebenfalls erlischt und ihr Wachsthum 
demjenigen der beiden Epidermis nachsteht, so werden sie mit der Zeit allmählich ausein- 
andergezogen und erweisen sich späterhin unter einander nur als ganz lose mittelst äusserst 
dünner Fortsätze ihrer Membran verbunden, deren viele sogar zerrissen erscheinen (T. 5 
f. 40). Bei ihnen allen ist ein, nach einer gewissen Richtung bevorzugtes Wachsthum klar 
ausgesprochen, indem alle in der Richtung von der Rückenwand zur Bauchnath schief von 
der Basis gegen den Gipfel des Fruchtblatts in Bogen aufsteigen. 

Complicirter erscheint die Struktur der Seitenwand der Frucht von Lathyrus praten- 
sis und Vicia sepium (Т. 6f,51). Da diese Pflanzen sich, einander in dieser Hinsicht, voll- 
kommen analog verhalten, will ich sie beide zugleich beschreiben, In dem der Reife nahen 
Zustande erscheint die Seitenwand der Frucht an denjenigen Stellen, wo keine Gefässbün- 
del zu liegen kommen, aus 12 — 15 -Zellenreihen zusammengesetzt (T. 6 f. 42 y). Diese 
Schichten sind am besten im halbreifen Zustande des Fruchtblatts zu sehen, da in dem 
ganz reifen und trockenen Legumen die mittleren, parenchymatischen Schichten zu einer 
dunkelbraunen, schmierigen Masse zusammensinken sind (Т. 6 f. 61 bede). In diesem halb- 
reifen Stadium hat Kraus!) die Struktur der Fruchtwand von Vicia Orobus beschrieben, 


* RR У NEA D'ART Ca SE he NRA ARR EN Зеро LED Te 
ua PA) u й \ su Y AA) à 
ARE LT EL U TR RR А ra о 
* Lip $ à ый mr 


SALLE 7 NEA SE a A he” es LTE 4$ 
MATE A ь Wire 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 13 


welche vollkommen auch auf Lathyrus pratensis und Vicia sepium passt, so dass ich nichts 
zuzufügen habe und deshalb seine Beschreibung wörtlich vorführe: «Die äussere Epidermis 
besteht aus voluminösen, auf der freien Seite stark verdickten, gestreckt hexagonalen Zellen 
und kleinen Spaltöffnungen. Die Richtung aller Elemente geht etwa unter 45° gegen die 
Fruchtaxe-schief von oben und hinten nach unten und vorn, und in dieser Richtung lässt 
sich die Epidermis allein abziehen.» «Das Chlorophyligewebe besteht aus 3 bis 4 (bei La- 
thyrus pratensis und Vicia sepium aus 5) Reihen poröser polygonaler Zellen. Die Zellen 
der Hartschicht sind dickwandig, bastfaserähnlich, laufen parallel und in entgegengesetzter 
Richtung der Epidermiszellen; die innerste Lage derselben ist dünnwandig.» «Die Innen- 
epidermis besteht aus kleinpolygonalen, sehr chlorophyllreichen, dünnwandigen, etwas auf- 
getriebenen Zellen, ohne Spaltöffnungen.» 

Ueber die Ertwickelungsgeschichte der Gewebe der Frucht von Vicia Orobus führt 
Kraus Folgendes an: «Die beiden Epidermis sind zur Blüthezeit der Form nach angelegt, 
nur die Spaltöffnungen fehlen noch. Die Hartschicht dagegen ist erst in der Bildung be- 
griffen und erst eine Lage dünnwandiger Elemente angelegt. Wenn die Frucht die Länge 
der Fahne erreicht hat, sind 3 Schichten, und wenn dieselbe die Carina etwa 1” überragt, 
alle Schichten und die Spaltôffnungen angelegt. Die Bildung der Zellen schreitet von innen 
nach aussen; die innerst gelegenen Zellen sind zuerst fertig.» 

Jetzt will ich zur Schilderung der Entwickelung dieser Gewebe, wieich dieses gefunden 
habe, übergehen. Wenn man den kaum angelegten, noch in der nur 2 Mill. langen Blüthenknospe 
enthaltenen Fruchtknoten, auf Querschnitten untersucht, so sieht man die Wand des Pistils 
ausnur 5 bis 6 Schichten zusammengesetzt, die den Initialschichten der Blattspreite vollkom- 
men entsprechen (T.6f.41) und durch weitere Theilung alle übrigen mit der Zeit aus sich bilden. 
Die innerste dieser Schichten, welche ihrer Lage nach der oberen Epidermis der Blattspreite 
entspricht (Т. 6 f. 40a), bleibt hier nicht einschichtig, sondern es werden ihre Zellen, zur Zeit 
wenn das Fruchtblatt ohngefähr eine Länge von 5 Mill. erreicht hat, durch eine der Frucht- 
wand parallele Wand in zwei Zellenschichten getheilt (T. 6 f. 43a. 44a, f.46ß.a.f. 508. a.), von 
denen jede ein ganz besonderes Gewebe aus sich heranbildet: die innerste der neu entstandenen 
Zellenschichten, welche die Fruchthöhle auskleidet, verwandelt sich in eine aus ziemlich gros- 
sen Zellen zusammengesetzte Schicht, deren Zellen sich reichlich mit Chlorophyll füllen 
und das von Kraus als «innere Epidermis» beschriebene Gewebe darstellen (T. 6 f.42y.r). 
Dieses Gewebe bleibt bis zu Ende einschichtig und trocknet in der reifen Frucht ein, so 
dass man es an ihr auf Querschnitten kaum wahrnehmen kann (T. 6 f. 51%). Die nächst- 
folgende der neuentstandenen Zellenschichten (T. 6f. 42 yq;fig. 468 а; fig. 508 а; fig. 51 q) 
geht durch Theilung mittelst der der Fruchtwand parallelen als auch senkrechten Quer- 
wände in ein engmaschiges, aus 3 Zellenschichten zusammengesetztes Gewebe (T. 6 f. 427 q), 
deren Zahl bis auf 5 sich steigern kann, über. — Die anfangs parenchymatischen Zellen dieses 
Gewebes wachsen zu langen prosenchymatischen mit stark verdickten Wänden und einfachen, 


1) Kraus 1, с: В. 121. 


14 А. F'AMINTZIN, 


schief gestellten, Tüpfeln versehenen bastfaserähnlichen Elementen aus, die von Kraus als 
Hartschicht beschrieben sind und, wie er ganz richtig angiebt, einen Winkel von 45° mit der 
Axe der Frucht und 90° mit der Richtung der Zelleu der äusseren Epidermis bilden. 

Die zweite der 6 Initialschichten (T.6 fig. 42y.b; fig. 438.5; fig. 44b; fig. A6ßb; 
fig. 50ß.b) wird mit der Zeit wenig verändert; ihre später chlorophyllreichen Zellen verblei- 
ben für immer einschichtig oder gehen höchstens eine der Fruchtwand parallele Theilung ein. 

Das Gefässbündel der Rückennaht und die beiden Gefässbündel der Bauchnaht werden, 
wie die der Blattspreite in den zwei innersten Initialschichten angelegt, indem aus den Zellen 
der 3. Schicht das Xylem (und vielleicht der secundäre Bast) aus der 4. der primäre Bast 
gebildet werden. Dagegen werden, so viel ich bis jetzt beobachten konnte, die später, in 
der sich allmählig, durch intercalares Wachsthum heranbildenden Seitenwand des Frucht- 
knotens, angelegten Gefässbündel ihrer ganzen Masse nach in der 3. der Initialschichten 
angelegt, sie entbehren deshalb des primären Bastes, welcher immer aus der 4. Schicht ge- 
bildet wird und müssen deshalb denjenigen Gefässbündeln des Stengels gleichgestellt wer- 
den, welche nach der Bildung des Cambiumringes entstehen und ebenfalls des primären 
Bastes entbehren. In der Blattspreite sind mir solche Gefässbündel nicht zur Ansicht ge- 
kommen. — Die Zellen der 4. und 5. Initialschicht werden in der Seitenwand des Frucht- 
knotens ihrer ganzen Ausdehnung nach in parenchymatisches Gewebe umgebildet (T. 6 
fig. 42y. 4.е; fig. Add. e.; fig. 44 d. e; fig. 468. 4. e); sie bleiben aber einschichtig, 
oder es gehen nur die über den Gefässbündeln gelegenen Zellen der 4. Schicht eine einma- 
lige Theilung ein. — Aus den Zellen der äussersten 6. Initialschicht wird die grosszellige, 
äusserst stark verdickte äussere Epidermis gebildet (T. 6 fig. 42y.f.; fig. 511). Letztere 
und die Hartschicht sind es, die fast ganz allein die Festigkeit der trockenen reifen Frucht 
bedingen, indem die zwischen diesen beiden enthaltenen Gewebe zu einer dünnen Lamelle 
von dunkelbrauner Farbe eintrocknen (T. 6 fig. 51 bede). 

Eine ganz entsprechende Entwickelung durchläuft die Fruchtwand von Vicia Faba, 
nur mit dem Unterschiede, dass sie im fertigen Zustande aus einer grösseren Zahl von Zel- 
lenreihen besteht. Es lassen sich in ihr auch auf ihrer frühesten Bildungsstufe 6 Initial- 
schichten erkennen (T. 7 fig. 52 u. 53) und deren weiteres Schicksal verfolgen. — Die 
Gefässbündel der Rückenwand und der Bauchnaht werden hier auch aus der 3. und 4. 
Schicht (T. 7 fig. 52, 53), die übrigen zwischen ihnen später in der heranwachsenden Seiten- 
wand angelegten aus der 3. der 6 Initialschichten gebildet. — Auch hier werden ganz wie 
bei Lathyrus pratensis und Vicia sepium aus der innersten der Initialschichten 2 Gewebe 
mit dem Unterschiede nur erzeugt, dass das Innere nicht einschichtig verbleibt, sondern in 
ein mehrschichtiges reichlich chlorophyllenthaltendes Gewebe sich umbildet (Т. 7 Е. 54a; 
fig. 55ß.r; fig.56ß. г), das an seiner freien dem Innenraum des Fruchtknotens zugerichte- 
ten Seite beim weiteren Wachsen in lange isolirt verlaufende Zellenreihen sich sondert, 
die den bekannten wollenartigen Filz der dem Reifen nahen Frucht von Vicia Faba bilden, 
welcher, mit der Zeit, den ganzen von den Samen freigelassenen Raum ausfüllt. 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 15 


Die Zellen der folgenden zweiten Initialschicht werden ebenfalls chlorophyllhaltig und 


gehen wie dort wenige, höchstens eine zweimalige Theilung ein (T. 7 +. 55ß.b; f. 568.5). 
Hinter den als Theilungsprodukten der 3. Schicht sich entwickelnden Gefässbündeln 


bildet sich aus der.4. der Initialschicht ein parenchymatisches Gewebe aus, indem seine 
Zellen durch schief gestellte zu einander aber senkrecht gerichtete Querwände in tetraden- 
artige Zellengruppen sich umformen und ein aus unregelmässig gelegenen Zellen gebildetes 
Gewebe erzeugen. — Es ist bemerkenswerth, dass die Zellen der folgenden 5. Schicht 
ebenfalls zu Parenchymgewebe sich umbilden, aber darin sich von denen der 4. unterschei- 
den, dass sie anfänglich nur durch zur Fruchtwand verticale Querwände ihre Zahl vermeh 
ren und erst späterhin auch mittelst der der Fruchtwand parallelen Wände sich mehr- 
mals theilen und auf diese Weise nicht unbeträchtlich zur Dickenzunahme der Frucht bei- 
tragen. Die 6., äusserste Initialschicht geht in die einschichtige äussere Epidermis all- 
mählich über. 

Die Struktur der halbreifen Frucht von Phaseolus vulgaris L. beschreibt Kraus, 
S. 123, in folgender Weise: »Die Epidermiszellen sind isodiametrisch und nicht gerichtet; 
dagegen liegen unter ihnen 1, seltener 2 Reihen parenchymähnlicher Collenchymzellen in 
der sonst für die Epidermis charakteristischen Richtung. Das starke Chlorophyligewebe 
(etwa 12-reihig) wird innerhalb der Hälfte seiner Dicke von einem mehrreihigen Zug gros- 
ser, wasserheller, quergestreckter Zellen durchsetzt. — Die Hartschicht ist dünnwandig 
geblieben und zwischen sie und die Innenepidermis eine sehr massenhafte (etwa 15 Zell- 
reihen) Schicht wasserheller polygonaler Zellen eingeschoben. — Auch die Gefässbündel 
sind dünnwandig geblieben«, was ziemlich genau meiner Abbildung T. 8 f. 62 entspricht, 

Die Fruchtwand von Phaseolus multiflorus lässt ebenfalls in den jüngsten Stadien 
ihrer Entwickelung die 6 Initialschichten erkennen (T. 7 Г. 58 und 59) und die aus 
ihnen entstehenden Gewebe genau verfolgen. — Aus der innersten dieser 6 Tnitialschich- 
ten werden, wie bei den vorigen Pflanzen, 2 verschiedene Ge webe: (Т. 7 fig. 578. a; 
fig. 608. a), 1) ein zusammenhängendes, farbloses Zellengefüge, (T. 8 f. 62r), welches mit 
der Zeit den ganzen von dem Samen freigelassenen Raum einnimmt, und 2)eine dieser von 
aussen anliegende Hartschicht, welche ebenfalls mehrschichtig wird gebildet (Т. 8 f. 624). 
Die Zellen der 2. Initialschicht (T. 7 fig. 578.b; Т.8 fig. 61b; fig. 62b) verändern sich 
wenig und gehen eine nur geringe Zahl von Theilungen ein. Die dritte Initialschicht (T. 7 
fig. 57В.с; T. 8 fig. 616; fig. 62c) bildet die Gefässbündel und das zwischen ihnen gele- 
gene Gewebe. An der Grenze der Theilungsprodukte der 2. und 3. Schicht erscheinen, in 
Menge vereinzelte gerbstoffhaltende Zellen (T. 8 fig. 621); zu welcher der beiden ihnen 
angrenzenden Schichten sie gehören, habe ich leider versäumt, näher zu bestimmen. Die 
vierte wird mittelst Theilung sowohl der parallel, als senkrecht und schief gegen die Frucht- 
oberfläche gebildeten Querwände in chlorophyllhaltendes Parenchym verwandelt (T. 7 
Е. 578.4; Т. 8 fig. 614; fig. 62 d), dessen innere 2 bis 3 Zellenreihen bald an Volumen 
ausserordentlich zunehmen und farblos werden (T. 8 fig. 61m, fig. 62m). Dabei nehmen 


16 А. FAMINTZIN, - 


sie eine schiefe Richtung ein und, wenn man dieser Richtung folgend einen Schnitt führt, 
so sieht man, dass die Grösse dieser Zellen nach aussen allmählich abnimmt, wobei sehr oft 
einer einzigen dieser Zellen von aussen 2 anliegen, deren Gesammtlänge der der Innenzelle 
vollkommen entspricht'). — Sehr scharf ist die Grenze der Theilungsprodukte der 4. Schicht 
auf der Aussenseite gezogen, da die Zellen der 5. Initialschicht bei Phaseolus vulgaris ihr 
Chlorophyll bald einbüssen und bis ganz zuletzt einschichtig verbleiben; erst gegen. die 
Reifezeit zu ist auch in ihnen eine Theilung zu beobachten; ihre Zellenreihen können bis 
auf 5 steigen, sie werden langgestreckt, prosenchymatisch und nehmen dabei allmählich 
eine immer mehr und mehr schiefe Richtung, bis sie sich in einem Winkel von 45° gegen 
die Fruchtaxe richten, wobei sie immer in der Art gelagert erscheinen, dass sie mit dem, 
aus der innersten Initialschicht entstandenen bastfaserähnlichen Elemente einen rechten 
Winkel bilden (Т. 8 fig. 62). Auf einem schief, unter dem Winkel von 45° gegen die Axe der 
Frucht, geführten Querschnitte, werden die einen senkrecht zu ihrem Verlauf, die anderen 
dagegen ihm parallel herausgeschnitten was auch auf dem Querschnitte (Т. 8 fig. 62), an dem 
die Elemente der Hartschicht quer durchschnitten, die der 5. Schicht dagegen der Länge 
nach gelagert sind, deutlich zu sehen ist. Die die äussere Epidermis zusammensetzenden 
Zellen der 6. Initialschicht bleiben, wie bei den übrigen der untersuchten Pflanzen, ein- 
schichtig (T. 8 f. 624. 

Die erhaltenen Resultate lassen sich folgender Weise kurz zusammenfassen: 1) Das 
Pistill lässt denen der Blattspreite vollkommen entsprechende Initialschichten erkennen. 
2) Es wird deshalb möglich, eine genaue Parallele zwischen den die Blattspreite und den die 
Fruchtknotenwand zusammensetzenden Geweben durchzuführen. 3) Besonders charakteri- 
stisch für die Fruchtwand erweist sich (mit Ausnahme des Trifolium), dass die innerste, der 
oberen Epidermis der Blattspreite entsprechende Initialschicht aus sich 2 ganz verschiedenen, 
in manchen Fällen mehrschichtigen Geweben hervorbildet, deren eines zu der sogenannten 
Hartschicht wird, welches also ein Theilungsprodukt der inneren Epidermis ist und nicht, 
wie Kraus meint, einer darunter liegenden besonderen Schicht ihren Ursprung verdankt. 

Ganz entsprechende 6 Initialschichten habe ich in dem eben angelegten Blatte, wel- 
ches über die Stengeloberfläche hervorzuwölben beginnt, gefunden. — Auf T. 3 f. 22 а und В 
ist ein Längsschnitt durch ein solches Blatt und einen Theil der dasselbe tragenden Vege- 
tationskegel von Phaseolus vulgaris dargestellt. In dem Blatte, welches der ihm entspre- 
chenden Knospe eng anliegt, sind folgende 6 Zellenschichten zu unterscheiden: die Zellen- 
reihe (a) gehört der 1. Initialschicht und bildet die obere Epidermis; die Zellenreihen (b) 
sind als Theilungsprodukte der 2. Initialschicht zu betrachten; die Zellen (с und d), deren 
eine noch ungetheilt ist, entsprechen der 3. und 4. Initialschicht; darauf folgen 3 Zel- 
lenreihen, die, wie es aus ihrer gegenseitigen Lage zu ersehen ist, aus der 5. Initial- 


2 


3. und 4. Schicht finde ich nach den mir jetzt vorliegen- 
den Abbildungen und Notizen nicht genau genug bestimmt. 


1) Die Grenze zwischen den Theilungsprodukten der | Da mir jetzt aber das zur Nachuntersuchung nöthige Ма- 
terial dazu mangelt, bin ich leider jetzt nicht im Stande, 
diese Lücke auszufüllen. 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 17 


schicht stammen, und endlich bildet die Zellenreihe (f) die untere Epidermis des angelegten 
Blattes aus. 

Da aus diesem Theile des Blattes späterhin auch der Blattstiel hervorgeht, so ist man 
genöthigt, auch ihn als aus 6 Initialschichten in seiner ersten Jugend zusammengesetzt zu 
betrachten. 

Der Querschnitt durch einen eben sich von der Blattspreite differenzirten Blattstiel 
stellt einen nach oben mit der Sehne gerichteten Halbkreis dar (T. 3 f. 23), in welchem 
das ihn zusammensetzende Gewebe ziemlich gleichförmig ist. — Es erscheinen darauf leb- 
hafte Theilungen, welche in den der 2. Initialschicht entsprechenden Zellen meistens der 
oberen Seite (der Sehne des Querschnitts) parallel gerichtet sind, wodurch aus einer jeden 
der sich theilenden Zellen eine zur Oberseite des Querschnitts vertical gestellte Zellenreihe 
hervorgeht (Т. 3 f. 24; f. 25; f. 26). Die Zellen, welche die 3. und 4. Initialschicht bil- 
den, werden dagegen durch nach allen Seiten gerichtete Querwände in ein engmaschiges 
Gewebe verwandelt, welches erst viel später stellenweise chlorophyllhaltig wird, jetzt aber 
durch seine Farblosigkeit gegen das ihn umgebende chiorophyllreiche Parenchym scharf 
absticht (T. 3 f. 25 u. 26). Dieses farblose Gewebe bildet beim weiteren Wachsen des 
Blattstiels auf dem Querschnitt einen nach oben geöffneten Bogen, dessen Innenraum durch 
die aus der 2. Initialschicht hineinwachsenden verticalen Zellenreihen eingenommen wird. 
Dieses Verhältniss ist für Phaseolus vulgaris auf der T. 3 fig. 26 und T. 4 fig. 27 darge- 
stellt. Ebenso klar ist ganz dasselbe in dem Blattstiele von Trifolium-zu sehen. In dieser 
gegenseitigen Lage verharren auch bei letzterer Pflanze bis zuletzt die aus den Initialschich- 
ten sich heranbildenden Gewebe, und da es eine einfachere Struktur als der Blattstiel des 
Phaseolus vulgaris darstellt, will ich dessen Beschreibung vorangehen lassen. Aus dem 
farblosen Gewebe werden bei Trifolium allmählich 5 in einem Halbkreis (T. 5 fig. 37) 
sestellte Gefässbündel herausgebildet, indem die sie trennenden Zellen an Volumen bedeu- 
tend zunehmen und sich in chlorophyllhaltiges Parenchym umwandeln. Der frühere halb- 
kreisförmige Querschnitt geht zuletzt bei Trifolium in ein mit abgerundeten Ecken verse- 
henes Fünfeck über, dessen Ecken je ein Gefässbündel entspricht (T. 5 f. 37). Der Blatt- 
stiel von Phaseolus bleibt bei dieser Anordnung der Gewebe nicht stehen, sondern läuft 
noch eine ganze Reihe bemerkenswerther Veränderungen durch, welche im völlig entwickel- 
ten Zustande die auf der T. 3 f. 21 getreu wiedergegebene complicirte Struktur zur Folge 
haben. Dem ersten Ansehen nach lässt sich wohl kaum denken, dass es möglich sei, dieses 
complicirte Bild von den 6 Initialschichten abzuleiten. Besonders befremdend erscheint 
einerseits das den mittleren Raum des Qnerschnitts erfüllende parenchymatische, dem 
Marke des Stengels ganz ähnliche Gewebe (Т. 3 f. 21 m), welches von allen Seiten von dem 
äusseren Parenchym durch den Kreis der Gefässbündel und der sie überbrückenden stark 
verdickten Zellenlagen gesondert wird (T. 3 f. 21), andererseits die zwei in den beiden 
Hervorragungen des Querschnitts ausser allen Zusammenhang mit dem Gefässbündelkreis 
gelegenen Gefässbündel (T. 3 fig. 21n). Dennoch ist es mir gelungen, und zwar in folgen- 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VII Serie. 3 


18 | A. FAMINTZIN, 


der Weise, die sich aus den 6 Initialschichten heranbildenden Gewebe bis zu Ende zu ver- 
folgen. — Das dem auf der T. f. 26 abgebildeten folgende Stadium des Blattstiels lässt 
auf dem Querschnitte das farblose Gewebe in der Form eines vom chlorophylihaltigen 
Parenchym umringten, mit nach aussen gekehrten Rändern farblosen Hufeisens erkennen 
(T. 4 f.27 u. 28), dessen Innenraum wie früher durch die Theilungsprodukte der 2. Ini- 
tialschicht eingenommen erscheint. Zu dieser Zeit werden an den beiden Enden der oberen 
Seite des Querschnitts zwei stumpfe Hervorragungen (Т. 4 f. 274) sichtbar, die’ denen in 
der T. 3 f. 21 abgebildeten entsprechen. — In diese wachsen allmählich die beiden Enden 
des hufeisenförmigen gelagerten farblosen Gewebes hinein (T. 4 f. 27r). — Bald darauf 
entstehen in letzterem von einander gesonderte Gefässbündel, deren 2 an den beiden äus- 
sersten Enden in den Hervorragungen sich bilden, die übrigen dagegen sich streng symme- 
trisch in einen scheinbar ununterbrochenen Kreis ordnen (T. 3 f. 21). Das zwischen den 
angelegten Gefässbündel gelegene Gewebe bildet sich in grosszelliges chlorophyllhaltiges 
Parenchym um, wodurch besonders die beiden oberen, in den Hervorragungen gelegenen 
Gefässbündeln ganz ausserhalb des Zusammenhanges von den übrigen gebracht erscheinen 
(T.3 fig. 21). Das zwischen diesen beiden und den übrigen Gefässbündeln gelegene Paren- 
chym behält bis zuletzt diesen Charakter, dagegen werden 2, 3 bis 4 der die übrigen Ge- 
fässbündel überbrückenden Zellenreihen farblos und bekommen stark verdickte Wände 
(Т. ЗЕ. 214; T. 4 f. 295. 9), Dieser Veränderung unterliegen ebeufalls auch die zwischen 
den Gefässbündeln gelegenen aus den Theilungen der 2. Initialschicht entstandenen Zellen 
(T. 4 f. 294), was die Schwierigkeit der Entzifferung der Struktur des fertigen Blattstiels 
noch vergrösserte. 

Endlich habe ich die hier auseinandergesetzte Ansicht von dem Vorhandensein in den 
verschiedenen Theilen der Pflanze der 6 entsprechenden Initialschichten noch an dem 
Cotyledon geprüft. — Bis jetzt ist, was die Gewebeentwickelung des sich im Samen 
heranbildenden Keimes anbelangt, nur eine einzige Untersuchung von Hanstein: Ueber 
die Entwickelung des Keimes der Monokotylen und Dikotylen« vorhanden). In dieser Ab- 
handlung werden von Hanstein in ausgezeichnet schöner und klarer Weise die ersten 
Theilungen des Embryo beschrieben, die weitere Entwickelung aber vollständig nur für 
dessen untere Hälfte, die sich späterhin, meiner Ansicht nach, zur Wurzel (nach Hanstein 
aber zur Wurzel und dem Hypocotyle) sich entwickelt geschildert. In diesem Theile des 
Embryo ist von ihm auch eine ganz klar ausgesprochene Zelltheilung entdeckt und be- 
schrieben worden, wodurch das anfangs ganz gleichförmige Zellengefüge sich allmählich 
in Gewebeschichten differenzirt. 

Was den oberen Theil des Embrvo, die Vegetationsspitze und die Keimblätter, anbe- 
trifft, so ist hier nach ihm kein streng eingehaltener Zelltheilungsprocess vorhanden. In der 
Uebersicht der thatsächlichen Ergebnisse ist folgendes auf die Differenzirung der oberen 


1) Botanische Abhandl. von Hanstein B. 1 Th. 1. 1870. 


BEITRAG ZUR КетмвгАТТЬЕНВЕ IM PFLANZENREICHE. 19 


Hälfte des Embryos Bezügliche enthalten: «Im kotylischen Keimtheile tritt einstweilen eine 
Differenzirung noch nichtein. Auch ist die ganze Zelitheilung länger (als im unteren Theile) 
und ohne bestimmten Richtungswechsel. Meist bleibt eslange Zeit bei einer Doppel- 
lage von Binnenzellen unterhalb des Dermatogens». 

«Bis zur Zeit, wo im hypokotylen Keimtheile alle Gewebe durch einfache Schichten 
angelegt und die Schlusszellen eingefügt, im oberen Theil aber noch keine Sonderun- 
gen, mit Ausnahme der Hautschicht, vorgenommen sind, ist der Keimling zu einer grösseren 
Kugel herangewachsen». «Symmetrisch gegen die Lage der ersten Meridianspaltung be- 
ginnt die Anlage der Cotyledonen durch ergiebigere Theilung und Erweiterung der Binnen- 
zellen beiderseits der Mittellinie. Der Keimling wird dadurch erst dreieckig, dann herz- 
förmig, endlich tief gespalten. Im Grunde des Thales zwischen den Keimblattanlagen bleibt 
eine Meristengruppe für die Stammknospe aufbehalten, die oft bis zur Keimreife unent- 
wickelt verharrt. Mit der Längsstreckung der Keimblätter geht ihr Binnengewebe aus der 
Allwärtstheilung in die Reihentheilung über. Zugleich gestaltet sich unter dem 
Dermatogen ringsum еше einfache oder doppelte Periblemschicht heraus, die seitlich un- 
mittelbar in das hypocotyle Periblem übergeht. Auch das Plerom und Procambium-Mut- 
tergewebe des unteren Theiles schliesst sich dem der Cotyledonen an. — Auch zwischen 
den Cotyledonen sondern sich die Initialgruppen des Dermatogens und Periblems kennt- 
licher heraus. Nur das Periblem bleibt lange auf wenige Zellen beschränkt, die das obere 
Ende des hypokotylen Pleroms, das schon in Reihen geordnet ist, ausmachen.» «In der 
letzten Keimentwickelnngs-Periode findet lediglich ein Ausbau der angelegten Theile statt, 
der in verschiedenen Pflanzen eine verschiedene Vollkommenheit erreicht» !). 

Wie aus dem angeführten Citate der von Hanstein selber zusammengefassten Re- 
sultate zu ersehen, ist die Gewebeentwickelung in den Cotyledonen vonihm in ziemlich vager 
und unbestimmter Art angegeben. — Nach den von mir an der Blattspreite, dem Blattstiele 
und der Frucht erhaltenen Ergebnissen liess sich erwarten, dass das Cotyledon bei seiner 
ersten Heranbildung eine eben solche Zusammensetzung aus 6 Initialschichten aufweisen 
wird, was sich auch vollkommen bewahrheitete. Obwohl ich aus Mangel an Material nur 
die Entwickelung des Cotyledon von Trifolium montanum an den im Sommer gesammelten 
und getrockneten Pflanzen bis jetzt untersuchen könnte, so stehe ich doch nicht an, die er- 
haltenen Resultate auf die übrigen Pflanzen überzutragen. Es ist mir gelungen, einen Quer- 
schnitt aus dem Cotyledon in seinem jüngsten Stadium der Entwickelung, wo die 6 Initial- 
schichten mit ausserordentlicher Klarheit hervortreten, zu erlangen, welcher Zelle für Zelle auf 
der Т. 8 Е. 63 abgebildet ist. — Ausserdem sind Querwände, die als äusserst zarte Linien 
erscheinen, in der 2., 3. und 4. Schicht von oben an gezählt zu bemerken. Diese Nume- 
ration der Schichten entspricht der der Blattspreite vollkommen, da die flache, in der 
Zeichnung nach oben gekehrte Seite auch der morphologischen Oberseite des Cotyledons 


nm. 


1) Hanstein 1. с. р. 64 Я. 


20 А. FAMINTZIN, 


entspricht. — Auf der Т. 8 f. 64, welche das nächst darauf folgende Stadium darstellt, 
ist die 2. Initialschicht, in deren einzelnen Zellen schon in der vorigen Figur der Oberseite 
des Querschnittes parallele Querwände zu sehen sind, ihrer ganzen Ausdehnung nach aus 
2 Zellenreihen zusammengesetzt, denen sich von der Innenfläche zum Xylem heranbildende 


intensiv sich theilende Zellen der 3. Schicht anlegen. — In der T. 8 f. 65 sieht man in 


einzelnen Zellen der beiden Reihen der 2. Initialschicht noch neue der früheren parallele 
Querwände gebildet. wodurch die 2. Initialschicht mit der Zeit bis 4 Zellenreihen stark 
wird. Die gefässbildenden Zellen der 3. Schicht sind hier schon ganz unzweideutig bezeich- 
net (T. 8 f. 658.К). — Endlich ist auf der T. 8 f. 66 ‚ein Querschnitt, der das Cotyledon 
nahe an der Umbiegungsstelle, wie man aus seinem Contour schliessen kann, getroffen hat 
abgebildet. — An dem freien sich allmählich verjüngenden Rande (T.8 Е. 65«, 6; В, t), 
wächst das Cotyledon weiter, und man sieht deshalb in der Nähe dieses Endes die Zellen 
der beiden zur 2. Initialschicht gehörenden Reihen noch klein und ungetheilt (T. Sf. 608.t), 
und je weiter eine Zelle von diesem Rande gelegen ist, desto grösser erscheinen ihre Di- 
mensionen und desto mehr Querwände finden sich in ihr gebildet. Diese Reihe von Präpa- 
raten erklärt also auf eine vollkommen befriedigende Weise, weshalb auf dem Querschnitte 
des Keimblatts eines ganz reifen Embryo die die Gefässböndel bildenden Zellengruppen 
von der oberen Epidermis durch 4 oder mehr Zellenreihen entfernt erscheinen. 

Nachdem ich mich vergewissert habe, dass alle von mir untersuchten Organe analoge 
Initialschichten aufweisen, habe ich mich zum Studium des Stengels gewandt, und obgleich 
ich mit dieser Untersuchung noch nicht zu Ende bin, will ich folgende von den erhaltenen 
Resultaten erwähnen; 1) es wird mir wahrscheinlich, dass auch der Stengel sich in eine 
Anzahl Initialschichten wird zerlegen lassen, da seine Gewebe mit denen des Blattes über- 
einstimmen und da man ferner die Entstehung der meisten aus je einer Zellenschicht be- 
obachtet hat. Unzweifelhaft ist es für die Epidermis des Stengels, die auch für immer ein- 
schichtig bleibt. Die primäre Rinde ist ebenfalls als Theilungsprodukt einer einzigen 
Schicht anzusehen, da schon Sanio es für eine beträchtliche Anzahl der den verschieden- 
sten Familien gehörenden Pflanzen nachgewiesen hat und von mir dasselbe Resultat für 
Phaseolus vulgaris erhalten wurde. Es wurde von Sanio an Ephedra monostachya, 
Carpinus Betulus'), Menispermum canadense”), Chenepodium murale*) festge- 
gestellt. Der Annahme, dass sich die Urrinde auch bei Berberis vulgaris aus einer ein- 
zigen Zellenreihe bildet, steht nach Sanio nichts entgegen‘); in den jüngsten seiner 
Präparate bestand die primäre Rinde aus 2 Zellenreihen, die so über einander lagen, dass 
ihre Entstehung durch tangetiale Theilung aus einer Zellenreihe sehr wohl gedacht wer- 
den konnte. 

Ueber die Entstehung des Verdickunsrginges führt Sanio unter anderem Folgendes 


1) Bot. Zeit. 1863 р. 370: ib. р. 377. 3) ib. р. 410. 
2) ib. p. 378. 4) ib. p. 380. 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 21 


an'): «Der Verdickungsring entsteht, bei Menispermum canadense aus 2 Zellenreihen, und 
daer dasselbe auch schon bei Evonymus latifolius, bei Ephedra Carpinus und Chei- 
ranthus Cheiri gefunden hat, so lässt sich nach'ihm mit Grund schliessen, dass auch sonst | 
der Verdickungsring aus 2 Zellenreihen des Urparenchyms der Vegetationsspitze 
entsteht. Dieselben theilen sich hier meist durch tangentiale, bald aber auch durch radiale 
Scheidewände, und da, wo die Theilungen eben eingetreten sind, kann man noch deutlich 
die Umrisse der ursprünglichen Mutterzellen des Urparenchyms erkennen». 

Es lassen sich also nach Sanio’s Angaben auch im Stenngel der markhaltigen Pflanzen, 
die ich allein hier im Auge haben werde, die der 6., 5., 4. und 3. analogen Zellenreihen 
unterscheiden, die denen des Blattes entsprechende Gewebe erzeugen. — Wenn wir uns 
ferner nur an die von mir untersuchten Leguminosen halten, so lässt sich über die Struk- 
tur des Stengels noch Folgendes hinzusetzen. Sowohl die Blätter als die ihnen entsprechen- 
den Knospen erscheinen bei den von mir untersuchten Formen am Vegetationspunkte zwei- 
reihig angelegt und, wie schon aus der T. 3 f. 22a zu ersehen ist, verbleiben sie mit ihren 
unteren Theilen, wie man sich leicht an den entwickelten Theilen überzeugen wird, in dem 
Stengel und können 2 Internodien weit in ihm verfolgt werden. Aus ihnen wird fast 
ausschliesslich der Stengel seiner ganzen Masse nach zusammengesetzt, und wenn wir weiter 
die Parallele zwischen dem die Blätter und den Stengel bildenden Gewebe durchführen 
wollten, so wären wir gezwungen, das Mark, wenigstens in seinem äusseren Theile, als ein der 
2. Initialschicht entsprechendes Gewebe zu definiren. Wie weit sich dieses auf den inneren 
Theil des Markes ausdehnen lässt, kann ich jetzt, da die Art der Gewebesonderung im Scheitel 
des Stengels meiner Ansicht nach noch ganz dunkel ist, nicht angeben. — Es sei mir er- 
laubt, noch ein Paar Worte über die Gefässbündel des Stengels hinzuzufügen. Die beiden 
am ersten erscheinenden Theile des Gefässbündels sind, wie bekannt, dessen primäres Holz 
und der primäre Bast; ersteres wird aus der 3., letzteres aus der 4. Initialschicht gebildet. 
Die späterhin hinzukommenden Gewebe, das sekundäre Holz und der sekundäre Bast, sind 
übereinstimmend von allen Forschern als Theilungsprodukt einer einzigen Zellenreihe, die, 
der von mir durchgeführten Parallele nach, der 3. Schicht angehört und anfänglich nur Xylem 
bildet, angesehen. — Diese Gewebe stehen also in einem innigeren Zusammenhange als die 
zu Anfang angelegten Gewebe des Gefissbündels und bleiben auch überall stets collateral 
und einander entsprechend gelegen. — Im Stengel behalten aber auch das primäre Xylem und 
der primäre Bast ihre gegenseitige Lage für immer bei. Dagegen offenbart sich die Selbst- 
ständigkeit dieser Theile des Gefässbündels in höchst auffallander Weise im Hypocotyle - 
beim Uebergange des Stengels in die Wurzel, indem, den Untersuchungen von Dodel?) 
und Van Thiegem?) nach, sie nicht nur ihre gegenseitige Lage ändern, da sie neben und 
nicht über einauder, wie im Stengel zu stehen kommen, sondern noch aus ihrem Zusam- 


re 


5) ib. p. 378. 3) Van Tiegem, 
2) Dodel, 


22 A. FAMINTZIN, 


menhange dadurch gebracht werden, dass die Xylembündel eine Drehung von 180° um ihre 
Axe erleiden, die Bastbündel dagegen gerade bleiben. 

Weiterer Analogien des Stengels mit den von mir untersuchten Pflanzentheilen mich 
enthaltend, will ich zum Schlusse noch über die von Hanstein geschilderte Differenzirung 
der Gewebe in dem Vegetationspunkte Folgendes berichten: Es lässt sich ganz bestimmt 
nachweisen, dass sowohl die Blätter als die Knospen aus den äusseren Zellenlagen des Ve- 
getationskegels entstehen. Dieser Beobachtung Hanstein’s meine volle Anerkennung zu- 
sagend, sehe ich mich genöthigt, auf diese Thatsache gestützt, seiner Lehre von der Diffe- 
renzirung der Gewebe im Vegetationspunkte zu widersprechen. Es ist meiner Ansicht 
nach nicht richtig, die im Vegetationspunkte unter der Epidermis gelegene Zellenschichten, 
aus denen die Blätter sammt den Knospen gebildet werden, denjenigen Zellenschichten 
gleichzustellen, die die primäre Rinde des Stengels bilden und sie unter einander identifi- 
cirend, mit dem gemeinsamen Namen-Periblem zu bezeichnen. Würden diese Zellen- 
schichten morphologisch einander gleichwerthig sein, so hätten sie so wohl im Blatte als im 
Stengel nur einander entsprechende Gewebe erzeugen können. Die Heranbildung aus ihnen 
von verschiedenartigen Geweben im Blatte und im Stengel ist, meiner Ansicht nach, ein un- 
widerleglicher Beweis für die Unrichtigkeit der von Hanstein gezogenen Parallele. Die, die 
inneren Gewebe des Blattes bildenden Zellen sind vielmehr als Zellen von höherer Potenz, 
als diejenigen, welche die primäre Rinde bilden, zu betrachten, da sie in sich den Keim der 
aus ihnen später sich heranbildenden Zellen der primären Rinde und aller inneren Gewebe 
der Blätter und Knospen beherbergen. Es scheint mir deshalb die Struktur des Vegeta- 
tionsgipfels noch in völliges Dunkel gehüllt und die Unterscheidung der verschiedenen 
Gewebe bis jetzt erst in der unter ihm gelegenen Zone möglich. 


Hiermit die Beschreibung der von mir angestellten Beobachtungen schliessend 
will ich der Untersuchungsmethode einige Zeilen widmen. — Es wurde von mir theil- 
weise frisches, theilweise getrocknetes Material verwandt. Frisches Material ist, meiner 
Erfahrung nach, für die Untersuchung saftiger Pflanzentheile vorzuziehen; die Präparate 
der Blattspreite, des Blattstiels und des Pistilles wurden alle aus frischen Pflanzentheilen 
verfertigt. Die Entwickelung der Gewebe des Cotyledon dagegen liess sich an getrockne- 
tem Material sehr gut verfolgen. — Beim Benutzen des frischen Materials habe ich für 
vortheilhafter gehalten mich der von Nägeli bei der Untersuchung des Gefässbündelverlaufs 
und der von Hanstein, beim Studium der Entwickelung des Keimes, verfolgten Methode 
zu bedienen, die darin besteht, dass man dicke Schnitte verfertigt und sie mittelst Kalilö- 
sung durchsichtig macht. Es treten nach einiger Zeit die Contouren der durchschnittenen 
Zellen des Präparats mit ausserordentlicher Klarheit hervor. Die vom Messer dagegen 
nicht berührten Zellen erscheinen wie verschwommen und in eine durchsichtige Masse ver- 
wandelt, so dass durch die ganze Dicke des Schnittes die Contouren der, die untere Fläche 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 23 


des Präparats bildenden, durchschnittenen Zellen mitsolcher Klarheit hindurch schimmern, 
dass sie gezeichnet werden können. 

Diese Methode bietet vor der von Sanio vorgeschlagenen darin einen grossen Vor- 
theil, dass sie nicht nur ohne Nachtheil für das zu erzielende Resultat dessen Erlangen in 
einer ganz bedeutenden Weise erleichtert, sondern auch Manches zu Gesicht bringt, was 
an den äusserst dünnen Schnitten, die Sanio benutzte, nicht zu sehen ist. So wird zum 
Beispiel der Contur der farblosen aus der 3. und 4. Schicht entstandenen Gewebe inmitten 
des chlorophyliführenden Parenchyms nur an ziemlich dicken Schichten ganz klar sichtbar. 

Dagegen hat sich die Methode von Sanio bei der Untersuchung der Gewebeentwicke- 
lung des Cotyledon an dem getrockneten Material für unumgänglich erwiesen. — Es wurde 
von mir zu diesem Zwecke das ganze Pistill von Trifolium montanum (da an das Heraus- 
präpariren des Eichens, geschweige denn des sich heranbildenden Keimes nicht zu denken 
war) in Stearin eingeschmolzen, seine Richtung durch Zeichen an dem Stearinstück mar- 
kirt und dann eine ganze Reihe von Querschnitten geführt. Die erhaltenen Schnitte wurden 
darauf vom Stearin befreit und in einem Tropfen schwacher Kalilösung untersucht. — Da, 
für den von mir verfolgten Zweck, nicht nur die Zartheit, sondern auch in einem eben sol- 
chen Grade die Richtung des Schnittes, welcher das Cotyledon genau quer durchsetzen 
sollte, unumgänglich war, und da ausserdem die Schnitte durch das unsichtbare und 
verschieden gegen die Axe der Frucht gelegene Cotyledon auf das Gerathewohl geführt 
werden müssen, so ist einleuchtend, dass die Erlangung von guten Präparaten zu einer 
schwierigen und umständlichen Aufgabe sich gestaltete. Es ist deshalb nicht zu verwun- 
dern, dass ich das der Taf. 8 fig. 63 entsprechende Präparat erst nach anderthalb Wochen, 
nachdem ich täglich mehrere Stunden daran arbeitete, erhalten habe. 


Nachdem ich die von mir angestellten Beobachtungen auseinandergesetzt habe, will ich 
eingehender und bestimmter, als es im Anfange dieser Abhandlung möglich war, die Paral- 
lele in der Differenzirung der Gewebe der pflanzlichen und thierischen Organismen durch- 
zuführen versuchen. \ 

Im ersten Viertel unseres Jahrhunderts wurde schon für die Thiere durch die ausge- 
zeichneten Untersuchungen von Bär nachgewiesen, dass die den Keim nach dessen Furchung 
zusammensetzenden vollkommen gleichen Zellen in bestimmte von einander verschiedene 
Schichten, so genannte Keimblätter, zerfallen, aus welchen erst viel später die mannichfal- 
tigen Gewebe des Thierkörpers gebildet werden und zwar in der Art, dass eine jede dieser 
Schichten ganz bestimmte, ihr allein eigene Gewebe aus sich erzeugt. 

Das auf die Keimblattlehre des Thierorganismus Bezügliche will ich, so weit es für 
meinen speciellen Zweck nöthig ist, der klaren Darstellung dieses Gegenstandes der Anthro- 
pogenie Haeckels entlehnen: «Zunächst bildete Baer die fundamentale Keimblätter-Theorie 
im Ganzen wie im Einzelnen so klar und vollständig durch, dass seine Auffassung derselben 


24 А. FAMINTZIN, 


noch heute das sicherste Fundament unserer ontogenetischen Erkenntniss bildet. Er zeigte, 
dass beim Menschen und den übrigen Säugethieren ganz ebenso wie beim Hühnchen, kurz 
bei allen Säugethieren überhaupt, immer in derselben Weise zuerst zwei und darauf vier 
Keimblätter sich bilden; und dass durch deren Umwandlung in Röhren die ersten 
Fundamentalorgane des Körpers entstehen» '). — «Bei den niedersten ist die Fur- 
chung meistens total und endigt mit der Bildung der maulbeerförmigen Zellenku- 
sel oder Morula. Aus dieser Morula geht nun bei Schwämmen, Polypen, Würmern und 
bei anderen niederen Thieren der verschiedensten Klassen unmittelbar ein sehr einfacher, 
aber vollständiger Thierkörper hervor, welcher eine hohle Blase mit einer Oeffnung und 
miteiner doppelschichtigen Wand darstellt. Wir wollendiese bedeutungsvolle Entwicke- 
lungsform, welche ich für den wichtigsten Entwickelungszustand im ganzen Thierreiche 
halte, einstweilen als Darmlarve oder Gastrula bezeichnen» ?). — «Nur der formenreichen 
Abtheilung der niedersten Thiere, den Urthieren oder Protozoen, fehlen diese beiden pri- 
mären Keimblätter vollkommen. Sie bringen es überhaupt noch nicht zur Bildung von 
Keimblättern und zur Bildung eines wahren Darmes. Bei allen übrigen Thieren, die wir 
deshalb als Darmthiere oder Metazoen zusammenfassen, bilden jene beiden primären Keim- 
blätter die Grundlage des ganzen Körpers. Die niedersten Darmthiere, welche wir kennen, 
nämlich die niederen Pflanzenthiere (Spongien, einfachste Polypen u. s. w.) bleiben zeitle- 
bens auf dieser einfachsten Bildungsstufe stehen; ihr ganzer Körper ist nur aus 2 Zellen- 
schichten oder Blättern (dem Exoderm und Entoderm) zusammengesetzt. Diese Thatsache 
ist von ausserordentlicher Bedeutung, weil wir sehen, dass der Mensch, und überhaupt je- 
des Wirbelthier, rasch vorübergehend ein zweiblättriges Bildungsstadium durchläuft, wel- 
ches bei jenen niedersten Pflanzenthieren zeitlebens erhalten bleibt»). «Der Nachweis der 
Homologie dieser beiden Keimblätter bei allen Darmthieren wird dadurch geliefert, dass 
sich aus ihnen überall, durch die ganze Thierreihe vom Schwamm bis zum Menschen hin- 
auf, dieselben fundamentalen Organe entwickelm *). — Zwischen dem Exoderm und En- 
toderm erscheint beim Keime der Säugethiere ein drittes Blatt — das Mesoderm”), aus 
dem mit der Zeit das Hautfaser- und Darmfaserblatt hervorgehen. — Durch weiter ge- 
gehende Differenzirung werden endlich im Keime des Menschen nach Haeckel acht geson- 
derte Lamellen gebildet). 

Mit dieser Spaltung der unter einander gleichförmigen Zellen des Keimes der Thiere 
in zwei Keimblätter, die bei den höheren Thieren in vier und endlich acht Lamellen zer- 
fallen, bietet, nach meiner Ansicht, die im Keime als auch in den neu angelegten Organen 
der Pflanze stattfindende Differenzirung der Gewebe eine grosse Analogie. Beim ersten 
Versuche, eine Parallele in dieser Hinsicht zwischen den beiden Reichen zu ziehen, kann es 
natürlich nicht auffallen. dass noch Vieles unbestimmt dabei bleiben wird; diese Arbeit 


1) Haeckel, Anthropogenie р. 42. 4) ib 
2) ib. р. 157, 158. 5) ib. p. 194. 
3) ib. p. 158. 6) ib 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE, 25 


macht auch keinen Anspruch auf eine vollständige Lösung dieser Frage, sie soll nur einen 
Beitrag zur Keimblattlehre im Pflanzenreiche vorstellen, wie ich es auch ausdrücklich in 
dem Titel angegeben habe; ihre Aufgabe besteht vielmehr darin, den Weg zur weiteren 
Forschung auf diesem Gebiete zu eröffnen und zu zeigen, in welcher Art dieser Gegenstand 
verfolgt und verarbeitet werden muss, um zum Abschluss gebracht werden zu können. 

Es ist vor Allem darauf hinzuweisen, dass die über die Differenzirung der Gewebe des 
Pflanzenkeims vorhandenen Beobachtungen vervollständigt werden müssen. Die Spaltung 
der den Keim constituirenden gleichförmigen Zellen in den unter einander morphologisch 
verschiedenen, aus je einer Zellenschicht zusammengesetzten Initialschichten ist von Han- 
stein, wie ich es auf S. 18 angeführt habe, nachgewiesen worden. Er hat zuerst auf die 
Spaltung der Zellen des Keimes mittelst der der Oberfläche parallelen Wände in die die 
Epidermis (das Dermatogen Hanstein’s) constituirende Zellenschicht und das Innengewebe, 
dessen Zellen sich durch die nächsten Theilungen in weitere 2 Initialschichten, nämlich die 
primäre Rinde und die Gefässbündel spalten, nachgewiesen. Leider ist von ihm diese letzte 
Differenzirung nur in der unteren Hälfte des Keimes, die meiner Ansicht nur der Wurzel 
(nach Hanstein der Wurzel und dem Hypocotyle) entspricht, genau beobachtet worden. An 
‚diesem Ende der Axe, an der Wurzel, wo kein Mark vorhanden ist, gleicht die erste Diffe- 
renzirung der inneren Gewebe einer jeden Hälfte der des Blattes vollkommen; es wird auch 
hier die Epidermis am allerersten abgeschieden, worauf die Spaltung der inneren Zellen in 
die die primäre Rinde und die Gefässbündel bildenden Schichten folgt. Im oberen Theile 
des Keimes ist es dagegen Hanstein nicht geglückt, die Schichtenbildung mit derselben Ge- 
nauigkeit zu verfolgen. Er nimmt vielmehr, wie wir sehen, hier zuerst eine Allwärts-Thei- 
lung ohne bestimmt ausgesprochenes Zellentheilungsgesetz an; die Sonderung in mehrere 
denen der unteren Hälfte entsprechende Gewebe wird nach ihm erst viel später, wenn 
diese Theile schon aus mehreren Zellenreihen bestehen, sichtbar. 

Mir ist es dagegen gelungen, an dem sich entwickelnden Cotyledon von Trifolium (8. 20) 
nachzuweisen, dass seine Gewebe nicht durch unregelmässige Allwärtstheilung, wie es 
Hanstein meint, angelegt werden, sondern dass in ihm, dem Laubblatte vollkommen ent- 
sprechend, vor Allem 6 Initialschichten gebildet werden. 

Indem also die Bildung der 6 Initialschichten in dem unteren Ende des Embryo und 
auch im Cotyledon als festgestellt angesehen werden darf, bleibt die Differenzirung der Ge- 
webe in der Stengelachse des Keimes auch jetzt noch ganz unaufgeklärt, obgleich es mir 
höchst wahrscheinlich erscheint, dass in ihm eine, wenn auch nicht gleiche, so doch analoge 
Spaltung in Initialschichten sich wird erweisen lassen. 

Eine ganz entsprechende Differenzirung der Gewebe lässt sich, wie wir gesehen haben, 
bei den verschiedenen Pflanzenorganen feststellen. Sowohl in der Blattspreite, als in 
dem Blattstiele und dem Pistill habe ich ebenfalls 6 Initialschichten nachgewiesen und aus- 
serdem deren allmähliche Heranbildung in der Blattspreite Schritt für Schritt verfolgt. 
Diese Organe bieten viel weniger Schwierigkeit als die Axenorgane bei der Verfolgung der 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VII Série. 4 


“a 


26 А. FAMINTZIN, 


Differenzirung ihrer Gewebe; nur ist die Untersuchung an ihnen in dieser Hinsicht unzu- 
reichend, sie werden nämlich an denjenigen Stellen des Stengels gebildet, wo die Sonde- 
rung der Epidermis schon vorsichgegangen ist, gebildet, also an der Stelle, wo die Gewebe die 
erste Stufe der Differenzirung schon durchgelaufen haben; dagegen lässt sich die darauf 
folgende Spaltung in Initialschichten der von der Epidermis eingeschlossenen Zellen, wie 
wir gesehen haben, desto schärfer beobachten. 

Die Differenzirung der Gewebe bei der Heranbildung auch der einzelnen Organe der 
Pflanze lässt also eine der im Keime stattfindenden analoge Sonderung erkennen, weshalb 
auch die in ihnen erscheinenden Zellenschichten als den Initialschichten des Pflanzenkeims 
analoge Bildungen angesehen werden müssen, Diese Initialschichten bieten eine grosse 
Mannichfaltigkeit in ihrer weiteren Heranbildung in den verschiedenen Pflanzenorganen 
dar. Ich will hier versuchen, dieses in den Hauptzügen anzudeuten und die einer jeden der 
6 Initialschichten eigene Entwickelung kurz schildern: Die erste, der oberen Epidermis 
der Blattspreite, des Blattstiels und der inneren Epidermis des Pistills entsprechende Ini- 
tialschicht bleibt meistentheils einschichtig. «Sie wird», nach Pfitzer, «aber mehrschichtig 
an den Blättern von verschiedenen Ficus-Arten und pflegt die fertige Oberhaut bei Ficus 
australis bis 4 Schichten stark zu sein»'). «Mehrschichtig wird sie auch an Piperomien; 
am stärksten bei Piperomia peireskiifolia, wo sie die Dicke des ganzen Mesophylls um das 
Siebenfache übertrifft, also die Hauptmasse der Blattspreite bildet. So umfangreich wie bei 
Piperomia peireskiifolia hat man sie im Verhältniss zum Mesophyll bei keiner anderen Art 
gefunden; sie fällt dagegen noch mehr in die Augen bei Piperomia rubella und gallioides 
wegen der Kleinheit des Blattes und der glasartigen Durchsichtigkeit der farblosen Schich- 
ten. Bei Piperomia rubella wird das anfangs wenig gekrümmte Blatt durch stärkeres Flä- 
chenwachsthum der Unterseite löffelförmig und schmiegt sich vermöge dieser Form eng an 
die jüngeren, zu einer sphäroidalen Knospe zusammengedrängten Blätter an. Wenn es dann 
aber, etwa 7mm lang, sich frei zurückbiegt, so steigert sich die Vermehrung und Streckung 
der Zellen der bis dahin vom Mesophyll noch an Dicke übertroffenen mehrfachen Oberhaut 
so sehr, dass die löffelförmige Höhlung der Blattoberseite nicht nur vollständig ausgefüllt 
wird, sondern dass das Blatt vielmehr einen biconvexen Querschnitt erhält»*). Eine mehr- 
schichtige Fpidermis haben weiterhin viele der Begoniaceen°). «Es ist hier noch hervorzu- 
heben, dass bei der Bildung zahlreicher Schichten aus der ursprünglichen einfachen Epi- 
dermis das Meristem zu deren Entwickelung bald zunächst dem Mesophyll (Piperomia, Ве- 
gonia), bald in der äussersten Zellenlage sich befindet (Ficus), dass mithin nach Sanio’s 
Bezeichnungsweise die Theilungsfolge bald centripetal, bald centrifugal ist‘). 

Hierher. möchte ich noch andere, nach Pfitzer, von den unter der Epidermis gelege- 
nen Zellen sich entwickelnden Gewebeschichten hinzurechnen, die er deshalb im Gegensatz 
zu den ersteren der «mehrfachen Oberhaut» unter dem Namen von «Hypoderma» zusammen 


1) Pfitzer: Prings. Jahr. t. VII. р. 25. 3) ib. p. 31 #. 
2) 1. p.29. . 4) ib. р. 33 u. 34. 


' 
? 

4 

x 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. DATE 


fasst!). Es wird nämlich nach ihm bei Tradescantia, einigen Bromeliaceen, bei Nerium, 
Пеа ein aus farblosen Zellen zusammengesetztes Gewebe zwischen der Epidermis und dem 
Pallisadenparenchym aus unter der Epidermis gelegenen Zellenreihen erzeugt. Im Gegensatz 
zu den oben beschriebenen Fällen ist es bei letzteren Pflanzen Pfitzer niemals gelungen, 
tangentiale Theilungen in der Epidermis zu beobachten, während solche in der darauf fol- 
genden, nach innen gelegenen Zellenreihe vielfach von ihm gesehen worden sind. Diesen 
von Pfitzer gezogenen Schluss möchte ich doch bezweifeln und zwar deshalb, weil er, seiner 
Beschreibung nach zu urtheilen, die Blätter in ihrem allerjüngsten Stadium, in welchen sie, 
meinen Anschauungen nach, ebenfalls aus den, denen der Leguminosen entsprechenden Initial- 
schichten, zusammengesetzt sind, nicht vor Augen gehabt hat; dafür wenigstens scheinen 
die von ihm auf T. VI f. 15 u. 17 gegebenen Abbildungen des Querschnittes der jüngsten 
von ihm untersuchten Blätter von Acanthostachys strobilacea, die dieses Stadium schon 
längst überschritten haben, zu sprechen. — Ich vermuthe deshalb, dass Pfitzer in diesem 
Falle einen ganz gleichen Fehler, wie Kraus bei der Untersuchung der Entwickelung der 
inneren Gewebe destrockenen Pericarpium der Leguminosen (Vicia, Lathyrus, Phaseolus) 
begangen hat, indem letzterer ebenfalls die sogenannte Hartschicht als aus einer unter der 
Epidermis gelegenen Schicht ableitete, die meiner Untersuchung nach ohne Zweifel der in- 
neren Epidermis selber ihren Ursprung verdankt. 

Die Vermuthung dass das als «Hypoderma» von Pfitzer bezeichnete Gewebe ebenfalls 
aus der Epidermis gebildet wird, wird fast zur Gewissheit dadurch erhoben, dass es mir gelun- 
gen ist, die farblose unter der oberen Epidermis im Blatte von Tradescantia zebrina gelegene 
Zellenschicht auf eine ganz evidente Weise als Theilungsprodukt der Epidermiszellen an den 
jungen Blättern dieser Pflanze nachzuweisen. Leider bin ich jetzt nicht im Stande, einen 
sicheren Schluss über die Entwickelung des entsprechenden Gewebes für Tradescantia dis- 
color, deren allein Pfitzer erwähnt, auszusprechen, da an dieser Pflanze jetzt noch keine 
neuen Triebe zu finden sind; dennoch halte ich es für höchst wahrscheinlich, dass auch bei 
ihr eine der Tradescantia zebrina ganz ähnliche Entwickelung dieser farblosen Schicht aus 
der Epidermis vorsichgeht. — Dieses Resultat ist für mich desto erwünschter, da esals eine 
Bestätigung meiner Initialschichtenlehre angesehen werden kann. Meinen theoretischen An- 
schauungen nach konnte zwischen der Epidermis und der zweiten Initialschicht, dem Palli- 
sadenparenchym, keine selbstständige Zellenreihe eingeschoben werden; diese Zellen habe 
ich a priori als Theilungsprodukte der Epidermisschicht definirt und nun für Tradescantıa 
zebrina diese Vermuthung zur Gewissheit erhoben. 

Als von der Epidermis (4. В. der 1. und 6. Initialschicht) entstehend, kann ich jetzt mit 
Bestimmtheit auch die farblosen Zellen, die unter der äusseren Schicht von Zellen in den 
Blättern bei Coniferen gelegen sind, angeben. Pfitzer leitet dieses Gewebe ebenfalls von 
den äusseren Zellen des Blattes, mittelst Theilung dieser Zellen durch zur Blattfläche pa- 


1) ib. p. 52. 


28 А. FAMINTZIN, 


rallele Wände ab. Dessenungeachtet wagt ег doch nicht, dieses Gewebe alsaus der Epider- 
misschicht entstanden zu betrachten, weil seiner Meinung nach diese Theilungen in einem 
so frühen Stadium zu Stande kommen, wo die Epidermis noch nicht mit Bestimmtheit als 
eine vom Grundgewebe verschiedene Schicht angesehen werden kann. — Die Bildung der 
farblosen Schicht durch Theilung der äusseren Reihe von Zellen des Blattes der Coniferen 
kann ich, nach den in meinem Laboratorium vom Herrn Bogolepoff angestellten Beobach- 
tungen, bestätigen und will nur hinzufügen, dass schon jetzt, obwohl die Untersuchung der 
Entwickelung der Coniferen Blätter erst im Gange ist, ich nicht zweifele, dass sie ebenfalls in, 
den vorigen entsprechende, Initialschichten sich werden zerlegen lassen und dass, demnach 
die farblose Zellenschicht ganz bestimmt als zu den Theilungsprodukten der Epidermis, die 
aus der 1. und 6. Initialschicht zusammengesetzt ist, gehörend anzusehen ist. 

Die grösste Entwickelung erreicht aber diese erste Initialschicht in dem Fruchtknoten 
mancher Leguminosen (Lathyrus sylvestris, Vieia sativa, Vicia Faba, Phaseolus vulgaris), 
in welchen Pflanzen 2 ganz verschiedene Gewebe aus ihr gebildet werden, die bei Vicia 
Faba und Phaseolus vulgaris am stärksten entwickelt erscheinen. 

Die 2. der Initialschichten, welche die in der Blattspreite sich zum Pallisadenparen- 
chym umbildenden Zellen erzeugt, erreicht wohl in keinem der beobachteten Fälle eine be- 
deutende Entwickelung; sie bleibt meistentheils einschichtig oder wird höchstens zwei bis 
dreischichtig. Nur im Cotyledon von Trifolium habe ich sie 4—5-schichtig gesehen. 

Die dritte der Initialschichten, welche das Xylem und den sekundären Bast der Ge- 
fässbündel und das zwischen ihnen liegende Parenchym erzeugt, erweist in vielen Fällen ein 
äusserst starkes Wachsen; so z. B. viel in dem Stamme, Aesten und Wurzeln unserer 
Waldbäume und Sträucher. Anfänglich wird aus ihr nur Xylem, späterhin auf der Innen- 
seite Xylem, auf der Aussenseite der sekundäre Bast erzeugt. Es werden also aus den Zel- 
len dieser Schicht 2 ganz verschiedene Gewebe gebildet. In letzter Hinsicht erweist sich 
diese Zellenschicht als nicht vereinzelt stehend da, denn es werden auf eine ganz gleiche 
Weise 2 ganz verschiedene Gewebe beiderseits des Korkcambiums, nach Sanio bei einigen 
Pflanzen producirt und es werden ebenfalls zwei Gewebe aus der ersten Initialschicht (der 
Innenepidermis) des Fruchtknotens bei den Legummosen hervorgebildet. 

Die vierte Initialschicht, die, wie wir gesehen haben, stellenweise den primären 
Bast der Gefässbündel, in dessen Zwischenräumen Parenchym erzeugt, varlirt in ihrer 
Dicke bedeutend und erreicht manchmal z. В. in der Fruchtknotenwand von Vicia Кара 
und Phaseolus vulgaris eine bedeutende Entwickelung. 

Die 5. Initialschicht, deren Zellen in allen von mir beobachteten Fällen nur Paren- 
chym hervorbringen, wird längs dem Verlaufe der Gefässbündel und der Blattspreite be- 
sonders stark entwickelt. Nur bei Phaseolus vulgaris verlieren ihre Zellen in der Frucht- 
wand frühzeitig Chlorophyll, werden farblos, und indem sie erst in der der, Reife nahen 
Frucht sich theilen und ein mehrschichtiges Gewebe bilden wachsen sie, wie auf 8.16 
beschrieben worden, in lange, prosenchymähnliche Zellen aus. 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 29 


Die 6. Initialschicht endlich, die die untere Epidermis des Blattes und die äussere 
der Frucht bildet, bleibt meistens einschichtig; nur hei den oben genannten Pflanzen mit 
mehrschichtiger Oberhaut der Blattspreite geht sie Theilungen ein und wird, wenn auch in 
geringerem Grade, auch mehrschichtig. An der Frucht der Leguminosen bleibt sie dagegen, 
. soviel ich wenigstens beobachtet habe, immer einschichtig, wobei bei manchen Formen, 
nämlich bei Vicia und Lathyrus - Arten ihre Zellen bedeutende Dimensionen erreichen, bis 
zum Verschwinden des Lumens ihre Membran verdicken und zur Festigkeit der Frucht 
bedeutend beitragen. 

So verschieden unter emander auch die Initialschichten nach den von ihnen hervorge- 
henden Geweben sich verhalten, so können sie doch ihrer Entwickelung nach paarweise zu 
Gewebesystemen verbunden betrachtet werden und es lassen sich demzufolge die von mir 
untersuchten Pflanzentheile als aus 3 in einander gesteckte und einander concentrisch um- 
gebende Gewebesysteme betrachten: es wird nämlich aus der 1. und 6. Initialschicht das 
äussere Gewebesystem — die Epidermis gebildet; die 2. und 5. Schicht, welche ganz 
gleichwerthigen Ursprungs sind indem sie durch nach 2 Richtungen sich abwechselnd 
gerichtete Querwände einer von der Epidermis bedeckten Zellenreihe entstehen, bilden 
das 2. Gewebesystem; endlich wird das 3. innerste aus der 3. und 4. Initialschicht gebil- 
det, die durch Spaltung ebenfalls einer einzigen Zellenreihe zu Stande kommen. Es wird 
also jedes der beschriebenen Organe: die Blattspreite, der Blattstiel, der Fruchtknoten 
und das Cotyledon als aus 6 Initialschichten oder, was auf dasselbe herauskommt, aus 3 ein- 
ander überdeckenden Gewebesystemen zusammengesetzt betrachtet werden müssen. 

Wenn wir jetzt alles über die Keimblätter der Thiere und die Initialschichten der 
Pflanzen Gesagte vergleichen, so werden wir sie in folgenden drei gewichtigen Punkten als 
einander völlig analoge Bildungen gewahr werden: 1) Diese wie jene werden durch Diffe- 
renzirung der einander ganz gleichen Zellen erzeugt; 2) in den beiden Fällen werden die 
Keimblätter (Initialschichten) ganz allmählich angelegt und ihre Zahl wird durch Spaltung 
in gesonderte Schichten der schon früher gebildeten vermehrt; 3) es werden in den beiden 
Fällen nach der Anlegung der vollen Zahl der Initialschichten, aus einer jeden von ihnen 
nur ganz bestimmte Gewebe herangebildet. 

Hieraus können endlich folgende Hauptresultate vorliegender Abhandlungen abgelei- 
tet werden: 

1) Es wird die Differenzirung der Gewebe im Pflanzenorganismus in einer dem 
Thierorganismus eigenen Weise zu Stande gebracht; es lassen sich nämlich auch in 
der Pflanze den Keimblättern analoge Zellenschichten, so genannte. Initialschichten nach- 
weisen, aus denen in strenger Gesetzmässigkeit alle späterhin die Pflanze constituirenden 
Gewebe hervorgebracht werden. 

2) Eswird jetzt, bei Berücksichtigung der Initialschichten, möglich genaue vergleichend 
anatomische Data über die Struktur der Organe einer und derselhen Pflanze zu erlangen. 


30 A. FAMINTZIN, 


Erklärung der Abbildungen. 


Tafel 1. 
(Fig. 1—12 Phaseolus vulgaris.) 


Fig. 1, 2, 3, 4. Querschnitte der Blattspreite eines ausgewachsenen Blattes, ап dem die 6 Initial- 
schichten zu sehen sind; «a die obere Epidermis; b das Pallisadenparenchym; с die 3. Initialschicht in der, 
ein aus ihr allein schwach entwickeltes Gefässbündel % zu sehen ist; dedie 4., e die 5. und f die 6. die 
untere Epidermis bildende Initialschicht. 

Fig. 5. Querschnitt durch den ausgebildeten Hauptnerv, an dem pu Umrisse und die der Blatt- 
spreite in gegenseitigem Verhältnisse klar hervortreten. 

Fig. 6. Der obere Theil dieses Querschnitts vergrössert. Die über dem Hauptnerv gebildete Her- 
vorwölbung erscheint aus einer Reihe Epidermiszellen (a) und einem parenchymatischen Gewebe (b), 
welches im mittleren Theile farblos, an der Basis der Wölbung beiderseits chlorophyllhaltig ist und in 
Pallisadenparenchym, durch dessen Theilung es entstanden ist allmählich В — À; drei gesonderte 
Gefässbündel. 

Fig. 7. a Umriss und à der ganze Querschnitt einer ganz jungen Blattspreite, in der alle 6 Ini- 
tialschichten schon gebildet, aber noch keine Spur der Gefässbündel zu sehen ist („4,). 

Fig. 8. а Umriss; b Querschnitt einer etwas entwickelteren Blattspreite mit einem eben angelegten 
Gefässbündel (К) (z45)- 

Fig. 9. Querschnitt durch den oberen "Theil eines noch in Entwickelung begriffenen Hauptnerven, 
wo das Verhältniss des inneren Gewebes zur Pallisadenschicht deutlicher als in Fig. 6 zu sehen ist (510). 

Fig. 10. Querschnitt durch den oberen Theil eines eben sich hervorwölbenden Hauptnerven, mit 
der daran grenzenden Blattspreite. a die Zellen der 1., b die der 2. Initialschichten, welche allein diese 
Hervorwölbung zusammensetzen (520). 

Fig. 11. Querschnitt einer ganz jungen Blattspreite mit einem eben angelegten Gefässbündel (%) (515). 

Fig. 12. Querschnitt eines jungen Blattes, um die Grenze des farblosen, aus der 3. und 4, Schicht 
gebildeten Gewebes (7) und des chlorophylihaltigen (m), welches aus der 2.und 5. Schicht seinen Ursprung 
nimmt, zu bezeichnen (,!,). 


Tafel Hi. 
(Fig. 13—20 Phaseolus vulgaris.) 


Fig. 13, 14, 15, 16, 17, 18. Querschnitte durch die Blattspreite an der Stelle, wo in ihr eins der 
grössten Gefässbündel angelegt und allmählich ausgebildet wird. Die beigegebenen Buchstaben bezeichnen 
die 6 Schichten entsprechend den Bezeichnungen der vorigen Tafel. (fig. 138 (515); fig. 146 (io); fig. 
15 (570); fig. 16 (550); fig. 17 (550); fig. 18 (зо). 

Fig. 19. Querschnitt durch die oberen Schichten der Blattspreite über einem der Gefässbündel mit- 
lerer Grösse, wo das Pallisadenparenchym keinen Wall mehr hervorbringt und nur dadurch sich von dem 
übrigen unterscheidet, dass es eine einmalige Theilung eingegangen ist, kein Chlorophyll, statt ‚dessen 
aber in den inneren Zellen je einen Krystall enthält. . 

Fig. 20. & Umriss des Blattes mit Bezeichnung der Stelle, aus welcher das quer durchschnittene 
nöch in Entwickelung begriffene Gefässbündel (8) dargestellt ist; Z das Xylem; m cambium; n primärer, 
Bast (345). 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 31 


Tafel I. 
(21—26 Phaseolus vulgaris.) 


Fig. 21. Querschnitt eines fertig gebildeten Blattstiels (35). 

Fig, 22. a schwach vergrösserter Längsschnitt des Terminalknospe mit Bezeichnung der Stelle, 
welche in В stark vergrössert dargestellt ist. — Man sieht das eben angelegte Blatt, welches unter der 
ihm entsprechenden Knospe sich befindet, aus 6 mit «a, b, с, 4, e, f bezeichneten Initialschichten zusam- 
mengesetzt (575). 

Fig. 23. Querschnitt eines sehr jungen Blattstieles (51%). 

Fig. 24. Querschnitt eines etwas mehr entwickelten Blattstieles, wo Theilungen mittelst der der 
oberen Seite des Querschnittes parallelen. Wänden in den Zellen der 2. Schicht schon zu sehen sind. 
Es wird erst das mittlere Gefässbündel (4) allein noch angelegt (515). 

Fig. 25. Querschnitt eines weiter entwickelten Blattstieles; 3 Gefässbündel sind schon angelegt (515). 

Fig. 26. Querschnitt eines noch weiter entwickelten Blattstieles; aus den sich theilenden Zellen 
der 2. Schicht haben sich mehrere vertical nach einwärts gerichtete Zellenreihen gebildet, die die Höh- 
lung des farblosen Gewebes der 3.und 4. Schicht, aus den die Gefässbündel erzeugt werden und welches 
durch Schraffirung angedeutet ist, ausfüllen. 


Tafel IV. 


(27—29 Phaseolus vulgaris; 30—32 Trifolium medium; 83—54 Trifolium repens.) 


Fig. 27. Querschnitt eines Blattstieles, an dem schon die 2 oberen Hervorragungen in Bildung be- 
griffen sind; durch Schraffirung ist auch hier das farblose Gewebe der 3. und 4. Schicht angedeutet, die 
die Gefässbündel aus sich bildet (2%). 

Fig. 28. Innerer Theil der vorigen Figur stark vergrössert (545). 

Fig. 29. а Umriss des Querschnittes eines fertig gebildeten Blattstieles, mit Bezeichnung mittelst 
Schraffirung der Stelle, welche in В stark vergrössert dargestellt ist. — Man sieht die Zellen, welche hier 
zwischen den Gefässbündeln liegen stark verdickt (ais 5 

Fig. 30 und 31. Querschnitte des Blattes durch dessen unteren Theil, mittelst welchen es die 
nach innen gelegenen jüngeren Blätter und den Stengel umfasst. 

Fig. 32. Querschnitt durch die Blattspreite eines eben angelegten Blattes. Die Blattspreite ist 5—7 
Zellen breit und ihrer ganzen Ausdehnung nach 4-schichtig; im Hauptnerven ist das Gefässbündel in der 
3. und 4. Schicht angelegt (15). 

Fig. 33 и. 34. Dem vorigen entsprechende Querschnitte der Blattspreite von Trifolium repens (z45)- 


Tafel V. 
(35—38 Trifolium pratense; 39— 40 Trifolium montanum.) 


Fig. 35. Querschnitt der Blattspreite eines fertig gebildeten Blattes; es sind in ihr 8 bis 10 Zel- 
lenreihen enthalten; ein Gefässbündel (4) ist in ihr enthalten; die Zellen der Pallisadenschicht erschei- 
nen meistentheils zweireihig; über dem Gefässbündel bleiben sie klein und enthalten Krystalle. Das Ge- 
fässbündel ist dadurch von dem des Phaseolus vulgaris verschieden, dass in seinem Xylem an der, dem 
Pallisadenparenchym zugekehrten Seite ein phlöemartiges Gewebe (7) gebildet wird. 

Fig. 36. Querschnitt des Hauptnerven eines völlig entwickelten Blattes: « obere Epidermis, b das 
zweireihige Pallisadenparenchym, von dem manche Zelien ungetheilt bleiben; с der Xylemtheil des Gefäss- 


‚ bündels; d dessen primärer Bast; е Parenchym; f untere Epidermis (545). 


Fig. 37. Querschnitt eines fertig gebildeten Blattstieles. — а obere Epidermis (34). 


32 А. FAMINTZIN, 


Fig. 38. Querschnitt durch den Hauptnerv und einen Theil der Blattspreite eines noch sehr jungen 
Blattes, in welchem erst der Hauptnerv angelegt wird, und die Blattspreite aus nur 6 Zellenschichten 
zusammengesetzt erscheint (515). 

Fig. 39. Querschnitt eines heranwachsenden Fruchtknotens; man sieht in ihm das Gefässbündel 
der Rückennaht in der 3. und 4. Schicht angelegt. —- Die Seitenwände bestehen hier aus der vollen Zahl 
von 4 Zellenschichten, die bis zur Reife der Frucht sich nicht vervielfältigen und keine Gefässbündel 
hervorbringen (115). 

Fig. 40. Ein Stück der der äusseren Epidermis von innen anliegenden Zellenschicht einer schon 
reifen Frucht. — Die Zellen sind meistens durch ausgezogene sehr dünne Fortsätze mit einander ver- 
bunden und sind meistens nach einer Richtung in die Länge gezogen (z4,). 


Tafel VI. 
(41—45 Latbyrus pratensis; 46 Vicia sepium; 47—50 Lathyrus pratensis; 51 Vicia sepium.) 


Fig. 41. Querschnitt einesjungen Fruchtknotens, dessen Seitenwand erst 5—6 Zellenschichten dick 
ist (360). 

Fig. 42. « unteres Stück, В ganzes halbreifes Legumen in natürlicher Grösse. — y Querschnitt in 
schiefer, längs dem oberen Rande von © geiührter Richtung. а Theilungsprodukte der 1. Initialschicht 
(der inneren Epidermis des Fruchtknotens); b — der 2., с — der 3., 4 — der 4, е — der 5., f der 
6. Initialschicht. fig. 42 y (545). 

Fig. 43 wud 44. à Pistill in natürlicher Grösse; В dessen, Seitenwand quer durchschnitten. a, 6, с, 
4, e, f bezeichnen die 6 Initialschichten wie in der vorigen Figur. — Das ganze Gefässbündel ist in der 
3. Initialschicht enthalten; es entbebrt also des primären Bastes fig. 43 В (345); fig. 44 В 61). 

Fig. 45. Innenepidermis des heranwachsenden Fruchtknotens von der Fläche gesehen (,15). 

Fig. 46. à das Pistill in natürlicher Grösse; В dessen Seitenwand quer, der Richtung des Pfeiles 
nach, durchschnitten. fig. 46 В (515). 


2 
Fig. 47. & und ß prosenchymatische Elemente der Härtschicht, welche, wie man es an den Aus- 
buchtungen ihrer Seitenwand sieht, den Parenchymzellen der 2. Schicht anlagen. — Sie sind mittelst 
Maceration in kalter Chromsäure aus dem sie umgebenden Gewebe gelöst (345). 


Fig. 48. Ein eben solches Element der Hartschicht, welche glatte Seitenkonture hat, da es von 
allen Seiten von den ihm gleichen Zellen umgeben war (343). 

Fig. 49 und 50. Erstere Figur zeigt den Querschnitt durch ein fig. 50 х abgebildetes Pistill in 
der Richtung des Pfeiles geführt; das in ihm hineingezeichnete Viereck bezeichnet die Stelle, der der 
Querschnitt fig. 50 b entnommen ist, welcher die sich in zwei Gewebeg und r eben sondernde innere Epi- 
dermis (a); die 2. Initialschicht 6 und einen Theil der 3. (с) vorstellt. fig. 49 (z!;). 

Fig. 51. Querschnitt senkrecht zum Verlauf der die Hartschicht zusammensetzenden Elemente ge- 
führt; а entspricht den Theilungsprodukten der inneren Epidermis; b,c,d,e stellt die zu einer braunen 
Masse zusammensinkenden und eintrocknenden Gewebe dar, die aus der 2., 3., 4. und 5. entstanden sind; 
f stellt zwei ausgewachsene und bis zum Verschwinden des Lumens verdickte Zellen der äusseren Epi- 
dermis dar, die der 6. Initialschicht entspricht (515). 


Tafel VII. 
(52—56 Vicia Кафа; 57—60 Phaseolus vulgaris.) 
Fig. 52 und 53. Querschnitte durch ein noch offenes Fruchtblatt. fig. 52 u. 53 (345). 
Fig. 54. & ein junges Pistill in natürlicher Grösse; 8 Querschnitt durch die innere sich schon thei- 
lende Epidermis (a) dieses jungen Pistills, in der durch den Pfeil angedeuteten Richtung geführt (345). 


BEITRAG ZUR KEIMBLATTLEHRE IM PFLANZENREICHE. 38 


Fig. 55. & das heranwachsende Pistill in natürlicher Grösse; ß dessen Querschnitt nach der durch 
den Pfeil angegebenen Richtung, а Theilungspunkte der inneren Epidermis; b die 2., с die 3. Schicht. 
fig. 556 (565). 

Fig. 56. à ein etwas weiter entwickeltes Pistill; В dessen Querschnitt ou vergrössert. — a b,c 
entsprechen der vorigen Figur. fig. 56 ß (345). 

Fig. 57. & Blume und Pistill in natürlicher Grösse; В Seitenwand des Pistills quer durchschnit- 
ten. — а innere Epidermis, 6 — 2,.c — 8..4 — 4. e— 5., f — 6. Initialschicht. 

Fig. 58 und 59. Querschnitt durch ein eben angelegtes Pistill; sowohl die Initialschichten als auch 
die erste Anlage des Hauptnerven (58) sind sehr deutlich zu sehen. fig. 58 (51,) fig. 59 (545 

Fig. 60. « natürliche Grösse des Pistills; В Querschnitt durch dessen innere Epidermis, um ihre 
Theilung in 2 Schichten zu zeigen (515). 


Tafel VI. 
(61, 62 Phaseolus vulgaris; 62—66 Trifolium montanum.) 


Fig. 61. а das Pistill in natürlicher Grösse; В Querschnitt durch dasselbe, a, 6, с, 4, e, } bezeich- 
nen die Theilungsprodukte der 6 Initialschichten. (Die Buchstaben « und В sind aus Versehen in der 
Zeichnung weggelassen). (343). 

Fig. 62. Querschnitt durch eine halbreife Frucht; а, b, с, d, e, f sind denen der vorigen Figur ent- 
sprechend. — % Gefässbündel, 7 gerbstoffhaltige Zellen. 

Fig. 63. Querschnitt durch ein eben angelegtes Cotyledon, an dem die6 Initialschichten äusserst 
deutlich zu unterscheiden sind; die in ihnen gebildeten Querwände sind durch die Zartheit ihrer 
Umrisse sogleich zu unterscheiden. — a, b, c, d, e, f sind in dieser und in den folgenden Figuren denen 
der vorigen entsprechend (545). 

Fig. 64. Querschnitt durch ein etwas mehr vorgeschrittenes Cotyledon; die 2. Initialschicht besteht 
hier ihrer ganzen Ausdehnung nach aus zwei Zellenreihen (515). 

Fig. 65. à und В und fig. 66 à und В stellen die weitere Entwickelung der 2. Initialschicht um 
Cotyledon dar, welche endlich aus 4, 5 oder mehr Zellenreihen zusammengesetzt erscheint. fig. 65 В 


(510); fig. 668 (515). 


Druckfehler. 
S. 6 Zeile 11 lies 6 statt S. 
2 rn er у De 
о о Шо 29 
в DAB DD: 
У о SDL > CL: 
У » р 0 
D LS M) Я о ии 


Dale Оо В 
21366 » 60. 
Die Fig. 57 der Taf. УП gehört dem Phaseolus vulgaris an. 


a 


Peut NAN 
ATEN (a 


м = u u ae. А Re u 4 ri 
A Fanitrin :Beite.n. Kemblatthild à PflanzenreicheT.L | 


7 


do 


Il 
u 


oe 


(1-12 ) E ha seolus vul 0 NUR, Lithograph. Änst.v. Jvanson in St.Petersburg. 


A Famintzin:Beitr.n Keimblattbild.i. Pflanzerreiche. LIT. 


1 Мет. 02 l'Acad.Imp des se. VI Série. 


ar 
ons 


Lithograph.Anst.v. Jranson in dt Petersburg. 


С) 
г 


(49-20) Phaseolus vulgaris. 


— Nachd. Nat.gez.v.A Famintzin. 


Karen 


EN 


и f 
5 AL 


on 
мс й 
\ 
2 
à 
= 
Rs 
| ra 
а 2 
р Г 
Г 
I 
i 
VON 
О 
: 
* 
5 


2 Mem.de Acad Imp. des sc VII Serie. A Faminizin Beitrez Keimblaftbild à Pflanzenreiche TIII 


a | (21-26) Phaseolus vulgaris. 


Nach.d.Nat. gez.v A Famintzin. Lifhograph Ansf x Ivansonin Petersburg. 


4 x 
3 Г 


Min.deYkoad.Imp.des 36. VII Série. | À Farmizin :Beitr.z. Keimblattbild.i.Pflanzenreiche T.IV. | 


\ A | j) NN lil || | 1} / 
\ un | hi ’ 


ju m 5 

ll 

TS, 
(A 


— 


(27-29) Phaseolus еее (20.39) allem medium, = | 
(33434) Trifolitim en 


Nach. d. Ма деду. А. Faminzin. 


LR E 
à 
x 


Lithograph Anst.v. Jvanson in St Petersbürg 


Mem.delAcad.Imp. des sc. VIT Serie. À Famintzin Beitr.z.Keimblattbild.i Mlauzenreiche. TV. 
ET 
о | 


(a 
5 «si 
TRES 
ОА 
ВЫ 


5” LS 


в CAC 2 
… 
i | - 


TK 
a 
D 


@ 
2 
ET 
LES 


С 
GL 
SM 
ти 


Л 


> 
0e, 
О 
о 
CH, 
DS 
CASE 
IR 
Ча 


Pe с 


ИУ 


[ Не 
KR 


er 


Nachd.Nat.gez.v. A Famintzin. ( 35-38) Trifolium pratens 6, | 9 9 z 40 ) Trifolium montanum. Lithograph.Anst.v. Jvansoninst.Petersburg. 


TE 


A. Famintzin.Beilr z Keimblattbild i Pflanzenrsiche, ТУ 


Mém de l'Acaï Imp.des sc. (IL Série. 


D ee nee 


(4-45) Lafhyrus pratensis, (46) Vicia sepium, (47-00) Lathyrus pratensis 


Lifhoara phAnst v. Ivansor. inS* Beiersburg 


(51) Vicia s epium. 


Nachd Nat $е2.м À Faminizin. 


А lamintan Beifr. 2. Koimblatthild. à Pflanzenreiche DVI 


 Mem.de [Асад Пиф. des sc VI] Série 


(Ми 50) Phaseolus wulgaris, (62-66) Trifolium montanum : | 


Nach d Nat gez. у. А Faminzin. 


m... 


Lithograph Anstv Jvanson in 5 Petershuen 


* 


0. MEMOIRES 


_ L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES DE ST.-PÉTERSBOURG, VII SÉRIE. 
© ne Томе XXI, N° 11. | 


NEUR UNTERSUCHUNGEN 


ÜBER DIE 


Von 


Arthur Boettcher. 


4 


Mit 2 Tafeln. 


(Lu le 23 mars 1876.) (м gl Le 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1876. 


Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St.-Pétershourgi у а Riga : : т a Leipzig: 
MM. Eggers et C'®, J. Issakof М. М. Kymmel; М. Léopold Voss. 
et J. Glasounof; — 
À Prix: 60 Кор. = 2 Мик. 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, УП" SÉRIE. 
Tome XXI, № 11. 


NEUE UNTERSUCHUNGEN 


ROTHEN BLUTKORPERCHEN. 


Arthur Boettcher. 


Mit 2 Tafeln. 


(Lu le 23 mars 1876.) 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1876. 
Commissionnaires de l’Académie Impériale des sciences: 
à St.-Pötersbourg: à Riga : à Leipzig: 
MM. Eggers et Ci®, J. Issakof M.N. Kymmel; M. Leopold Voss. 
её J. Glasounof; — 
Prix: 60 Кор. = 2 Mrk. 


Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. 
Août 1876. C. Vessélofski, Secrétaire perpétuel, 


Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences. 
 (Vass.-Ostr., 9 ligne, № 12.) 


Im Jahre 1866 habe ich in dem Archiv für pathologische Anatomie von Virchow, 
Ва. XXXVI. $. 342—424 u. Bd. XXXIX. S. 427—435, Beobachtungen über die rothen 
Blutkörperchen der Wirbelthiere mitgetheilt, welche zwar in vielen Stücken bestätigt wor- 
den sind (vgl. namentlich Kollmann in der Zeitschrift für wissensch. Zoologie, Bd. XXIII), 
aber soweit sie den Kern in den rothen Blutkörperchen der Säugethiere betreffen, sich 
einer günstigen Aufnahme nicht zu erfreuen gehabt haben. 

Ich will daher hier eine neue Methode beschreiben, durch ze nachgewiesen wer- 
den soll, dass ich mich auch in Betreff des Kerns nicht geirrt habe. Ich finde den Bau der 
rothen Blutkörperchen bei einer ganz abweichenden Behandlung genau so, wie ich ihn 
früher angegeben, und hoffe, dass das entdeckte Verfahren es Andern leichter machen wird, 
sich von dem Sachverhalt zu überzeugen, als es bisher der Fall gewesen ist. 

. Zu den folgenden Versuchen ist hauptsächlich menschliches Herzblut verwandt wor- 
den, mit welchem ich die ersten günstigen Resultate gewann. Ich bin dann bei diesem Ma- 
terial stehen geblieben, weil ich gerade menschliches Blut vorzugsweise untersuchen wollte 
und mir Aderlassblut nicht zu Gebote stand. Wenn ich nun auch nicht zweifle, dass bei aus- 
schliesslicher Benutzung frischen Blutes die Resultate unter denselben Bedingungen gleich- 
mässiger ausgefallen wären und sich die Aufgabe in mancher Beziehung leichter gestellt 
hätte, so sind die Ergebnisse mit dem Leichenblut doch derartig, dass sie in der Regel 
vollkommen befriedigen. 

Eine Bestätigung der gefundenen Thatsachen ist dann weiterhin an frischem Hunde- 
blut gewonnen worden, und zuletzt habe ich eine sich bietende Gelegenheit benutzt, die 
behandelten Fragen an den elliptischen Blutkörperchen des Kameels zu prüfen. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VII-me Serie. 1 


ь> 


ARTHUR BOETTCHER, 


I. Die rothen Blutkörperchen des Menschen. 


Von den Veränderungen, welche verschiedene Concentrationsgrade des Alcohols 
an den menschlichen Blutkörperchen hervorrufen. 


Wenn man Alcohol in kleinen Quantitäten dem Blute zusetzt, so erfolgt bekanntlich 
eine Aufhellung des letztern — es wird lackfarben. Hierbei lösen sich die rothen Blutkör- 
perchen bis auf ganz kleine farblose Reste vollständig auf. 

Das Quantum Alcohol, welches erforderlich ist, um das Blut durchsichtig zu machen, 
beträgt etwa die Hälfte der für den Versuch benutzten Blutmenge, oder auch etwas mehr, 
wenn dieses dickflüssig ist. Beim jedesmaligen Zusatz einiger Tropfen Alcohol entsteht ein 
weisslicher Niederschlag, der sich aber beim Umschütteln sofort wieder löst, wie ich das 
schon früher angegeben. (Ueber Blutkrystalle. Dorpat 1862. S. 24). Nach und nach verlie- 
ren dabei sämmtliche Blutkörperchen ihren Farbstoff, und man gewinnt eine klare dunkel- 
rothe Flüssigkeit, in welcher sich leicht Hämoglobinkrystalle ausscheiden. 

Ganz anders verhält sich das Blut, wenn es mit grösseren Mengen Alcohol versetzt 
und durch Umschütteln rasch in demselben vertheilt wird. 


Ich will zunächst den andern extremen Fall beschreiben. 

Ueberstürzt man einen Theil Blut mit 50 Volumtheilen Alcohol und verhindert durch 
sofortiges Schütteln die Bildung von Klumpen, so wird man finden, dass die Blutkörperchen 
sich nicht lösen und auch nicht auf andere Art zerstört werden. 


Es fällt allmälig ein fein zertheilter bräunlicher Niederschlag zu Boden, während die 
über demselben befindliche Flüssigkeitssäule vollkommen klar und farblos bleibt. Auch die 
Untersuchung mit dem Spectralapparate ergiebt, dass der Alcohol keinen Blutfarbstoff 
enthält. 

In dem mikroskopischen Verhalten des Bodensatzes finden sich Unterschiede, die ich 
der ungleichen Beschaffenheit des zur Untersuchung verwandten Leichenblutes zuschreiben 
muss. | 

In der Regel sind ausser den Blutkörperchen keine körperlichen Bestandtheile vor- 
handen, oder es finden sich höchstens spärliche Körnchen zwischen den Blutkörperchen ver- 
theilt. Letztere erscheinen daher ungewöhnlich rein. Enthielt das Blut mehr Serum, dann 
sind die Niederschläge etwas reichlicher. 

Nur hier und da gelingt es, die kleinen kreisförmig contourirten Reste aufzufinden, 
welche nach Zerstörung von rothen Blutkörperchen übrig bleiben, und zwar ist dieses re- 
gelmässig an den Wänden des Gefässes, in der dort sich bildenden Belagschicht der Fall, 
wo der Alcohol die der Wand anhaftenden Blutkörperchen nicht sofort allseitig umspülen 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 3 


konnte. Von dieser Zerstörung relativ weniger Blutkörperchen, die ausserdem unter beson- 
deren Bedingungen eintritt, können wir vorläufig absehen. Die bei weitem grösste Zahl der 
Blutkörperchen ist erhalten und zeigt folgende Eigenschaften. 

Sie sind glänzend roth, stets glatt contourirt und haben die Scheiben- oder Maulbeer- 
form eingebüsst. Dagegen sind zwei andere Formen zu unterscheiden: 

1. Solche, die durchweg homogen sind. Diese besitzen eine sehr mannigfaltige Gestalt. 
Sie sind kuglig, elliptisch, eiförmig, keulenförmig oder an einem oder an beiden Polen mehr 
oder weniger stark ausgezogen, ja sie erscheinen zu ganz dünnen Spindeln oder Strängen um- 
gewandelt (Taf. I, f, 1.а—1). Letzteres ist namentlich da der Fall, wo mehrere Blutkörperchen 
an einander haften (g. h. 1. und К. 1.). Man sieht ganze Ketten der abentheuerlichsten Ge- 
stalten, die, wie es scheint, dadurch entstanden sind, dass die einzelnen Blutkörperchen 
an einander geklebt waren und durch das Schütteln im Alcohol gedehnt wurden. 

2. Solche, die eine doppelt contourirte Membran besitzen und eine rothe, homogene, glän- 
zende Farbstoff kugel einschliessen. (Taf. Т, f. 1. m. п.0.). Die letztere ist verhältnissmässig gross 
und wird von der Hülle ziemlich eng umschlossen. Bei einzelnen steht die Farbstoffkugel 
nur an einem Theile ihres Umfanges von der Membran ab, bei andern Blutkörperchen findet 
sich aber rundum ein heller Zwischenraum zwischen beiden. 

Die Membran erscheint bei günstiger Beleuchtung gelblich gefärbt. 

Das Zahlenverhältniss der homogenen und der membranhaltigen Formen ist ein wech- 
selndes. In der Mehrzahl der Fälle treten bei Behandlung des Blutes mit 50 Theilen Alco- 
hol von 90%, fast nur homogene Blutkörperchen auf, dann kommt es aber auch wieder vor, 
‚ dass fast alle mit Membranen versehen sind. Ich glaube bemerkt zu haben, dass dieses 
dann eintritt, wenn das Blut dünnflüssig ist, während dunkles, dickflüssiges Blut die homo- 
genen Formen entstehen lässt. Ein Fall, in welchem nur die letztern auftraten, ist mir in 
anderer Hinsicht bemerkenswerth erschienen. Es war das das Blut eines kräftigen Mannes, 
der nach Darmruptur an acuter Bauchfellentzündung gestorben war. Dasselbe war auffal- 
lend dunkel und dickflüssig. Als ich es dann in dem Verhältniss von 1:30 und 1:15 mit 
Alcohol von 90%, versetzte, blieben die homogenen Formen immer noch vorherrschend, was 
sonst, wie wir sehen werden, nicht der Fall zu sein pflegt. 

Ich habe noch hinzuzufügen, dass die Behandlung des Blutes mit mehr als 50 Theilen 
Alcohol z. В. mit 75 oder mit 100 Theilen keinen Unterschied macht. Es erscheinen die 
Blutkörperchen so, wie ich sie eben beschrieben habe. 

Indem ich das Angeführte zusammenfasse, darf ich behaupten, dass die rothen Blut- 
körperchen des Menschen durch grosse Quantitäten Alcohol nicht zerstört werden. Es ist der 
Alcohol vielmehr ein vorzügliches Mittel zur Conservirung derselben, wovon ich mich durch 
monatelanges Aufbewahren von Blut in dieser Flüssigkeit überzeugt habe. Die über den 
Blutkörperchen stehende Alcoholschicht bleibt vollkommen farblos, und die Blutkörperchen 
selbst verändern sich nicht im geringsten. Sie besitzen noch heute denselben Glanz und 
dasselbe leuchtende Roth, welches sie unmittelbar nach der Uebergiessung mit Alcohol 
darboten. 1* 


4 ARTHUR BOETTCHER, 


Daraus ergiebt sich, wie unrichtig die Angabe Kneuttingers !) ist, welcher die Al- 
coholwirkung auf das Blut speciell untersuchte und darüber Folgendes mittheilt: «Absolu- 
ter Alcohol für sich wurde nur vorübergehend benutzt, um die schon von Rudolph Wag- 
ner angeführte Beobachtung zu bestätigen, dass derselbe die Blutkörperchen sowohl der 
Säugethiere, als der Frösche in eine kleinkörnige Masse augenblicklich verwandle.» Ebenso- 
wenig wie dieser Angabe kann ich den von dem genannten Autor gezogenen Schlussfolge- 
rungen Geltung einräumen. 

Um Wiederholungen zu vermeiden, will ich die folgenden Versuche zusammendrängen 
und blos im Allgemeinen bemerken, welche Unterschiede eintreten, wenn-ein gewisses Quan- 
tum Blut mit weniger als 50 Volumtheilen Alcohol versetzt wird, und man für eine rasche 
Mischung beider Flüssigkeiten Sorge trägt. Wenn das nicht geschieht, so bilden sich Klum- 
pen, in denen die Blutkörperchen zu Grunde gehen. 

Ich habe je einen Theil Blut mit 40, 30, 25, 20, 18, 15, 12, 10, 8, 6, 5, 4, 3 u. 2 
Theilen Alcohol behandelt und habe gefunden, dass in demselben Verhältniss, in welchem 
die Quantität Alcohol verringert wird, mehr Blutkörperchen durch denselben zerstört werden. 

Zum Beleg dafür sollen nur einige weiter auseinanderliegende Versuchsreihen vorge- 
führt werden. 

Wenn man 30 Theile Alcohol mit einem Theile Blut vermischt, so findet man, dass 
fast alle Blutkörperchen eine doppelt contourirte Hülle besitzen, die eine glänzende rothe 
Masse einschliesst. Nur verhältnissmässig wenige derselben sind stark verkleinert, kuglig 
und enthalten eine mehr oder weniger entfärbte, matte, granulirte Substanz. In ihrer Umge- 
bung sieht man einen Niederschlag von kleinen Körnchen, die den äussern Contour der iso- 
lirt zur Beobachtung kommenden Blutkörperchen oft kranzförmig umlagern. Dass dieselben 
von den Blutkörperchen selbst abstammen und auf eine stattgehabte Zerstörung derselben 
hindeuten, werde ich später genauer zu begründen suchen. 

Die grösseren, besser erhaltenen Blutkörperchen nähern sich häufig der elliptischen 
Form, andere sind mehr rundlich oder ganz kuglig (Taf. I, f. 2.e.f.g.). Die erstern zeigen 
selten eine regelmässige Ellipse, öfter ist der eine Pol mehr zugespitzt, wie bei der Eiform 
(Taf. 1,f.2.a.b.c.), oder es erscheint auch die eine Breitseite abgeflacht, oder das ganze Kör- 
perchen gekrümmt (Taf. I, f.3.a.b.e.). Die Farbstoffmasse innerhalb der Hülle entspricht ge- 
wöhnlich der Gestalt der letztern. Sie ist in den elliptischen Blutkörperchen elliptisch und 
in den kugligen kuglig und steht von der Membran weiter ab, als es bei den mit 50 Theilen 
Alcohol behandelten und in Fig. 1. m. п. о. dargestellten Blutkörperchen der Fall war. 

Die Grösse der Farbstoffkugel variirt nicht unbedeutend, doch tritt die Zahl der klei- 
neren Körperchen, die auch in der Regel kleinere farbige Kugeln einschliessen, mehr zu- 
rück. 


1) Kneuttinger. Zur Histologie des Blutes. Würzburg 1865. 5. 44. 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 5 


Der innere Contour der Membran ist immer glatt, aussen aber bemerkt man bei vie- 
len Blutkörperchen faserartige, membranartige oder körnige Auflagerungen, die ihnen an- 
hängen (Taf. I, f. 2.a.b.c.f. 5.) oder hie und da zwischen ihnen sich niedergeschlagen haben. 

Wenn wir nun weiter zu den mit geringeren Quantitäten Alcohol versetzten Blutpor- 
tionen übergehen, so ergiebt sich, dass die Zahl der grossen membranhaltigen Blutkörper- 
chen successive abnimmt und auch ihre Farbstoffkugel in demselben Verhältniss kleiner 
wird. Dagegen nimmt die Menge der kleinen kugligen granulirten Körper von matter Be- 
schaffenheit immer mehr zu. Ebenso mehrt sich die Menge der körnigen Niederschläge in 
den Präparaten. Es treten Formen auf, wie sie in den Figg. 4 und 5 auf Tafel I dargestellt 
sind, weshalb ich gleich zur Erläuterung derselben übergehen will. 

Fig. 4. ist einem Gemenge von 3 Theilen Alcohol und einem Theil Blut entnommen, 
das sich als ein bräunlicher Brei darstellt. Derselbe enthält: 

1. In geringer Anzahl den früher beschriebenen ähnliche, aber kleinere Blutkörper- 
chen, die eine Membran besitzen und eine homogene glänzende Farbstoffkuget einschliessen 
(A. с. d.). 

2. Blutkörperchen, die stark entfärbt, meist aber nicht ganz farblos geworden sind. 
Sie besitzen ebenfalls eine doppelt contourirte Hülle, schliessen aber einen granulirten Kör- 
per von wechselnder Grösse ein (Fig. 4. А. е. f. g. В. u. Fig. 5. A. e. d.). Die Zahl der- 
selben übertrifft bedeutend die der erstern. 

3. Eine grosse Menge kleiner kugliger Gebilde von granulirter Beschaffenheit, die meist 
in Haufen zusammenliegen, von dichten Massen bräunlicher Körnchen umgeben sind und 
dabei in diese wie eingebettet erscheinen (Fig. 5. a. b. c.). Diese kleinen kugligen Körper- 
chen sind die bekannten Reste, welche nach Zerstörung der Blutkörperchen übrig bleiben, 
und von Vielen für geschrumpfte Membranen, von Andern aber wieder für das Stroma der- 
selben ausgegeben worden sind. 

Fig. 5, auf die ich mich schon bezogen habe, ist einer Blutportion entnommen, die 
mit blos zwei Theilen Alcohol behandelt worden war. Hier fanden sich grössere membran- 
haltige Blutkörperchen nur sehr spärlich vor. Die Hauptmasse bildete ein körniger Nieder- 
schlag, in welchem die schon erwähnten Reste der Blutkörperchen enthalten waren. 


Versetzt man endlich das Blut zu gleichen Theilen mit Alcohol, so entsteht ein dicker 
bräunlicher Brei, in welchem nur die letztern Bestandtheile sich vorfinden, also sämmtliche 
Blutkörperchen untergegangen sind. 

Ich will nun versuchen, die Erscheinungen, welche bei der Einwirkung des Alcohols an 
den Blutkörperchen zu Tage treten, in das rechte Licht zu stellen und hervorzuheben, was 
aus ihnen für die Structur derselben gefolgert werden muss. 

Kneuttinger hat der gangbaren Ansicht, dass der Alcohol an den rothen Blutkör- 
perchen eine Diffusion des Farbstoffes herbeiführe, eine weitere Stütze zu geben versucht 
(a. a. О. 5. 45.). 


6 ARTHUR BOETTCHER, 


Dieser Voraussetzung habe ich zunächst entgegen zu halten, dass bei Behandlung des 
Blutes mit 50 Theilen Alcohol die Blutkörperchen weder erblassen, noch auch sich verklei- 
nern. Wenn nun schon hieraus sich ergiebt, dass sie ihren Farbstoff nicht abgeben, so wird 
dieses auch dadurch bewiesen, dass der Alcohol nach der Senkung der Blutkörperchen voll- 
kommen farblos bleibt. Eine Coagulation etwa ausgetretener Blutkörperchensubstanz ist 
auch nicht erfolgt, denn, wie bemerkt, findet sich keine Verunreinigung der Blutkörper- 
chen durch Niederschläge, sondern hat man häufig in dem Bodensatz zur Blutkörperchen 
von homogener Beschaffenheit in ungewöhnlicher Reinheit vor sich. 

Die Frage, ob eine Diffusion des Farbstoffes eintrete, kann erst für die membranhal- 
tigen Blutkörperchen aufgeworfen werden, also für die Fälle, in welchen der Alcohol in ge- 
ringerer Concentration auf die Blutkörperchen einwirkt. 

Einige Thatsachen scheinen auch nicht anders als durch eine Diffusion erklärt werden 
zu können, das sind aber Thatsachen, die sich erst aus den jetzt von mir vorgebrachten, 
nicht aus den früher bekannten Versuchen ergeben. 

Hierher muss ich rechnen: 

1, die Beobachtung, dass sich bei den membranhaltigen Blutkörperchen zwischen der 
Hülle und der rothen Farbstoffkugel eine helle Zone vorfindet, die dadurch entstanden zu 
sein scheint, dass diese von jener durch eingedrungenen Alcohol abgehoben worden ist. 

2, die Thatsache, dass an der Oberfläche der membranhaltigen Blutkörperchen öfter 
faserige oder körnige Anhänge wahrgenommen werden, die man als ausgetretenen und dann 
coagulirten Inhalt deuten könnte. Es können aber ebensogut Niederschläge aus dem Serum 
sein. Gelöst wird der Blutfarbstoff unter den Verhältnissen, in welchen sich Membranen an 
den Körperchen vorfinden, nicht, denn der Alcohol bleibt ganz farblos. 

Auf den ersten Blick erscheinen die membranhaltigen Blutkörperchen in mit 30 Thei- 
len Alcohol behandeltem Blut in der That grösser als vorher. Aber es liegt doch wohl eine 
Täuschung darin, dass sie meist elliptisch geworden sind und oft sehr lang gestreckt er- 
scheinen. Sie erreichen eine Länge von 0,0098 —0,0112"" bei sehr wechselnder Breite 
(durchschnittlich 0,0063""), und die in ihnen enthaltene farbige Masse zeigt Differenzen 
von 0,0056—0,007"" bei einer Breite von 0,0028—0,0035"". Eine bessere Beurtheilung 
gestatten die gleichzeitig vorhandenen kugligen Blutkörperchen, deren Durchmesser im 
Mittel 0,0070"" beträgt, was keinen Unterschied im Vergleich mit der ursprünglich vor- 
handenen Masse derselben ergeben dürfte. 

Ein sehr schlagendes Resultat durch Messung der Blutkörperchen ergiebt sich dage- 
gen, wenn man Blut, dem 30 Theile Alcohol zugesetzt waren, mit solchem vergleicht, das 
mit viel geringeren Quantitäten, z. B. mit bloss 3 Theilen behandelt worden war. In letz- 
terem sind sämmtliche Blutkörperchen kleiner. Die kugligen haben im Mittel einen Durch- 
messer von 0,0056" und die in ihnen eingeschlossene Farbstoffkugel schwankt zwischen 
0,0028—0,0035"" Durchmesser. 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPEROHEN. 7 


Bei-den elliptischen Formen fand ich 


die Membran den farbigen Inhalt 
Länge Breite Länge Breite 
0,0084  0,0063”" 0,0063 0,0035”” 
0,0077 — 0,0063 0,0049 0,0035 
0,0070 — 0,0056 0,0042 0,0028 


Da bei diesen Messungen die grössten der vorhandenen Formen ausgesucht wurden 
und sich beim Vergleich derselben mit den oben angeführten Zahlen ergiebt, dass sie nicht 
einmal die dort genannten Durchschnittsmaasse ganz erreichen, so folgt daraus eine Verklei- 
nerung der Blutkörperchen, die sich sowohl auf den Umfang der Hülle, als auch auf den 
Umfang der Farbstoffkugel bezieht. 

Diese Verkleinerung tritt aber erst, wie ich hervorheben muss, bei der Einwirkung ge- 
ringer Quantitäten Alcohol auf das Blut ein. Gleichzeitig bildet sich neben den Blutkörper- 
chen ein bräunlicher körniger Niederschlag, woraus wegen der zunehmenden Verkleinerung 
der Blutkörperchen geschlossen werden muss, dass ein Theil ihrer Substanz austritt und 
dabei gefällt wird. 

Ueber die Art und Weise, wie der Austritt und die Verkleinerung der Blutkörperchen 
zu Stande kommt, können sich verschiedene Meinungen geltend machen. 

Eine Berstung der Hülle, wie sie bei Behandlung der Blutkörperchen mit einer Tan- 
ninlösung oder mit salpetersaurem Rosanilin sich zeigt, (vgl. meine Angaben in Virchow’s 
Archiv, Ва. XXXVI. S. 39 ff.) findet nicht statt. 

Den geläufigen Vorstellungen liegt die Annahme am nächsten, dass nach Bildung der 
Membran ein Theil des Farbstoffes das Körperchen durch Diffusion verlässt und dann ge- 
fällt wird, worauf die Hülle, der Verkleinerung der Farbstoffkugel folgend, sich zusammen- 
zieht. 

Wenn dieses richtig wäre, so müsste die durch den Alcohol gebildete Membran in 
hohem Grade elastisch sein und sich in einem Zustande von Spannung befinden. Andernfalls 
müssten bei der Verkleinerung Falten und Runzeln zum Vorschein kommen, die nie beob- 
achtet werden und auch an künstlich gefärbten Präparaten nicht zu sehen sind. 

Selbst wenn man die dem Alcohol entnommenen membranhaltigen Blutkörperchen mit 
concentrirten Salzlösungen z. B. mit schwefelsaurem Natron behandelt, so bieten sie keine 
Schrumpfungserscheinungen dar und bleiben scheinbar ganz unverändert. 

Ich kann mich der Annahme nicht anschliessen, dass die Verkleinerung der Blutkör- 
perchen bei der Alcoholwirkung durch eine Diffusion des Inhalts zu Stande kommt. Wenn 
in dieser der Grund läge, so müsste die Verkleinerung der Blutkörperchen bei Einwirkung 
grosser Mengen concentrirten Alcohols ganz zunächst erwartet werden. Hiernach bleibt sie 
aber aus und erscheinen die Blutkörperchen nur in Bezug auf die Form verändert, aber 
nicht an Umfang verringert. Und vollends zerstören geringe Quantitäten Alcohol (1:1) die 


8 ARTHUR BOETTCHER, 


Blutkörperchen fast momentan der Art, dass aller Farbstoff als krümlige Masse sich von 
den farblosen Resten sondert. 

Ich habe mir auf Grund meiner Wahrnehmungen eine andere Ansicht über die Ver- 
änderungen der Blutkörperchen durch Alcohol bilden müssen. 

Denkt man sich, dass die äussern Schichten der rothen Blutkörperchen leichter zer- 
störbar sind, als die weiter nach innen gelegenen und stellt sich zu dem Zweck vor, dass 
die Schicht a der schematischen Figur 8 nur durch concentrirten Alcohol zu einer Mem- 
bran verdichtet werden kann, während sie durch diluirteren Alcohol zerstört wird, dass 
ferner die Schicht b eine Verdichtung zu einer Membran erfährt durch Alcohol, welcher 
die Schicht a zum Zerfall bringt und dass weiterhin die Schicht с durch noch diluirteren 
Alcohol, welcher die Schicht b zerstört, verdichtungsfähig ist u. s. f., so werden wir, wenn 
wir eine bestimmte Blutmenge mit grössern und kleinern Quantitäten Alcohol behandeln, 
successive membranhaltige Blutkörperchen erhalten, deren Durchmesser mehr und mehr 
abnehmen und deren Farbstoffgehalt immer geringer werden wird. In demselben Verhält- 
niss, in welchem die Zerstörung fortschreitet, wird sich in der Umgebung der verkleinerten 
Blutkörperchen der Farbstoff, wenn er nicht gelöst wird, als ein Zerfallsproduct anhäufen 
müssen. Beides ist thatsächlich der Fall, wie die vorangestellten Versuche darthun. Eine 
Lösung des Hämoglobins tritt erst ein, wenn etwa halb so viel Alcohol verwandt wird, als 
die Menge des damit behandelten Bluts beträgt. 


Dieselben Beobachtungen, die ich in grossem Maassstabe an verschiedenen Blutpor- 
tionen gemacht habe, lassen sich auch an einem mikroskopischen Präparate anstellen. 

Lässt man ein Tröpfchen frischen Blutes und einen Tropfen Alcohol von 90%, unter 
dem Deckgläschen zusammentreten, so werden die mit dem letztern zuerst in Berührung 
kommenden Blutkörperchen nicht zerstört. Sie verlieren blos ihre Scheiben- oder Maulbeer- 
form und werden durch die in der Flüssigkeit stattfindenden Strömungen zu allerhand lang- 
gestreckten Figuren ausgezogen. Dann sieht man andere, an denen sich eine doppelt con- 
tourirte Hülle bildet. Das Verhalten derselben ist also genau dasselbe, welches ich für die 
mit grossen Mengen Alcohol behandelten Blutproben beschrieben habe (vgl. Taf. If. 1 u. f. 2). 


Die Zone, in der diese erhaltenen Blutkörperchen in dem mikroskopischen Präparat 
sich vorfinden, ist aber eine sehr schmale und beschränkt sich auf die Grenzlinie, in welcher 
Blut und Alcohol mit einander in Contact kommen. Wo der Alcohol weiter in die Blut- 
schicht vordringt, sieht man sofort die Blutkörperchen kuglig werden und rasch erblassen, 
während sich in ihrer Umgebung ein körniger Niederschlag ausscheidet. Eine Hülle wird 
hier niemals wahrgenommen und ebenso wenig ein plötzliches Austreten des Inhalts an ir- 
gend einer Stelle der Peripherie, wie es nach Einwirkung des Tannin oder des salpetersauren 
Rosanilin der Fall ist. Das Erblassen geht ohne stürmische Erscheinungen vor sich, indem 
die kuglig gewordenen Blutkörperchen sich immer mehr verkleinern. Zuletzt hinterbleibt 
ein kleiner farbloser Rest. 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 9 


Noch weiter von der Stelle entfernt, wo die Berührung von Blut und Alcohol stattge- 
habt hatte, geht in dem mikroskopischen Präparat die Zerstörung der Blutkörperchen viel 
schneller vor sich, d. i. in denjenigen Regionen, in welchen eine weitere Vertheilung 
und Verdünnung des Alcohols eingetreten sein muss. Hier sieht man die Blutkörperchen 
rasch in eine Summe von Körnchen zerfallen, die den nicht löslichen farblosen Rest um- 
schliessen. Es tritt dasselbe mikroskopische Bild auf, welches wir bei Behandlung von Blut 
mit gleichen Theilen Alcohol schon kennen gelernt haben (ef. Taf. Г. f. ба. b. c.). 


Von der Structur der rothen Blutkörperchen. 


Nachdem ich gefunden, dass concentrirter Alcohol ein ausgezeichnetes Mittel ist, die 
Zerstörbarkeit der rothen Blutkörperchen herabzusetzen, und die für histologische Fragen 
sehr hoch anzuschlagende Eigenschaft besitzt, die peripherische Schicht derselben zu einer 
grosse Widerstandsfähigkeit besitzenden Membran zu verdichten, knüpfte ich daran die 
Voraussetzung, dass auch der von dieser Membran umschlossene Theil grössere Resistenz 
darbieten und einer weiteren Behandlung zugänglicher geworden sein werde. 

Es erscheint derselbe, wie erwähnt, als ein kuglig oder mehr elliptisch geformter rother 
glänzender Körper mit stets glatten Contouren. Ich durfte hoffen, den rothen Farbstoff aus 
demselben entfernen und dann über den centralen Theil näheren Aufschluss erhalten zu können. 

Nachdem mir dieses bei einem vorläufigen Versuch mit Essigsäure in überraschender 
Weise gelungen war, habe ich mich weiter um die Feststellung der in Betracht kommenden 
Zahlenverhältnisse bemüht. 

Ich ging dabei anfangs von der Annahme aus, dass das mit 50 Theilen Alcohol ver- 
setzte Blut die besten Aussichten auf Erfolg bieten müsse. Es hat sich jedoch gezeigt, 
dass die so behandelten Blutkörperchen sich nur schwer entfärben lassen und bei Zusatz 
grösserer Mengen Essigsäure aufquellen und erblassen. Sie quellen durch die Essigsäure 
um so leichter, je mehr Farbstoff sie enthalten. Um die Quellung zu verhindern ist ein ge- 
wisser Alcoholgehalt des mit Essigsäure versetzten Bluts erforderlich. 

Wenn man den Alcohol, der blos 2 proc. Blut enthält, nicht vorher entfernt, so tritt 
nicht leicht eine Lösung des Farbstoffes ein; es erfolgt dieselbe erst nach Zusatz grösserer 
Quantitäten Essigsäure, und auch dann habe ich gute mikroskopische Präparate nicht er- 
halten. Giesst man den Alcohol dagegen ab und verwendet zur Behandlung mit Essigsäure 
nur den die Blutkörperchen enthaltenden Bodensatz, so tritt wiederum schon durch geringe 
Mengen Essigsäure ein Erblassen und Aufquellen der Blutkörperchen zu einer homogenen 
Masse ein. 

Nachdem ich in dieser Richtung zahlreiche Versuche mit Blutproben angestellt habe, 
die mit sehr verschiedenen Alcoholmengen (mit 50, 30, 25, 20, 15, 12, 10 etc. Theilen) 
behandelt worden waren, bin ich zu dem Resultat gekommen, dass die Entfärbung der Blut- 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 2 


10 ARTHUR BOETTCHER, 


körperchen am leichtesten an solchem Blut vor sich geht, das mit 4—6 Volumtheilen Al- 
cohol (von 90) versetzt worden ist. 

In diesem Fall sind die Blutkörperchen kleiner geworden und haben einen Theil ihres 
Farbstoffs schon durch den Alcohol verloren. Die Membran umschliesst den im Centrum 
gelegenen Körper ziemlich enge. Аш diesem tritt nun durch diluirte Essigsäure, .wenn sie 
nicht im Ueberschuss zugesetzt wird, eine Quellung nicht mehr ein. Die Blutkörperchen 
verlieren weiter ihren Farbstoff, ohne ihre Form einzubüssen. 

Als Beleg mögen folgende Angaben dienen: 

a. Wenn Blut, das mit 4 'Theilen Alcohol behandelt worden war, zu gleichen Theilen 
mit Essigsäure von (1 ',) versetzt wird, so nimmt die Flüssigkeit über dem sich bildenden 
Bodensatz bei wiederholtem Umschütteln im Verlauf einiger Tage einen gelbgrünen Far- 
benton an, während der Bodensatz eine fahlere, graurothe Beschaffenheit bekommt. Die 
meisten Blutkörperchen zeigen dann innerhalb der Membran statt der rothen glänzenden 
Farbstoffkugel einen matten granulirten farblosen Körper, auf dessen genauere Betrachtung 
ich weiter unten zurückkomme. 

Behandelte ich dasselbe Blut blos mit der halben Portion Essigsäure, so trat keine 
Entfärbung ein. Die Flüssigkeitssäule blieb vollkommen farblos und an den Blutkörperchen 
war keine Veränderung wahrnehmbar. 


Auf der andern Seite brachten 2 Theile Essigsäure (1 %,) auf 1 Theil Blut rasch 
eine Lösung des Blutfarbstoffs zu Wege, und die Blutkörperchen erschienen zu einer homo- 
genen Masse aufgequollen. 

b. Wenn man Blut zur Untersuchung verwendet, das dagegen mit 6 Theilen Alcohol 
versetzt worden ist, so bedarf es zur Entfärbuug der Blutkörperchen eines Zusatzes von 2 
Volumtheilen Essigsäure von 1 °,. Man bekommt dann Präparate, die den oben unter a. 
angeführten gleichen. Geringere Mengen Essigsäure greifen wiederum die Blutkörperchen 
nicht an und grössere machen, dass sie aufquellen. 

Die schönsten mikroskopischen Präparate habe ich aber einmal erhalten, als ich einer 
mit 12 Theilen Alcohol behandelten Blutprobe eine leider nicht näher bestimmte Quantität 
Essigsäure (1 ',) zugesetzt hatte (Taf. I. f. 7). 

Die mit Essigsäure entfärbten Blutkörperchen habe ich dann nachträglich wiederum 
reichlich mit Alcohol übergossen und auf diese Weise vorzüglich conservirt. 

Mit Rücksicht auf die vorstehenden Angaben ist daran zu erinnern, dass nicht alle 
Blutkörperchen sich gleich verhalten. Ein Theil derselben behält auch bei der erwähnten 
Behandlung den homogenen rothen Farbstoff, die meisten aber verlieren ihn, und dann findet 
sich an seiner Stelle innerhalb der Membran der erwähnte matte, granulirte und mehr oder 
weniger farblose Körper. Dieser ist es, auf den ich jetzt die Aufmerksamkeit lenken möchte. 

Es lässt sich leicht voraussehen, dass von Einzelnen der Einwand erhoben werden 
wird, dieser granulirte, von der Membran umschlossene Körper sei nichts weiter als der 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTK ÖRPERCHEN. 11 


farblose Antheil (das Stroma) der Blutkörperchen, der nach Lösung des Farbstoffes übrig 
geblieben. 

Hiergegen muss ich vor Allem hervorheben, dass noch Niemand, der über das soge- 
nannte Stroma der Säugethierblutkörperchen Untersuchungen angestellt hat, im Stande 
gewesen ist, dasselbe so vollständig darzustellen, wie es durch die von mir gefundene Me- 
thode möglich ist. Nach dem Frieren des Blutes und nach den andern Operationen, die 
dasselbe durchsichtig machen, hinterbleiben von den Blutkörperchen nur ganz unbedeutende 
abgeblasste Reste, die mit den hier besprochenen Objecten gar nicht verglichen werden 
können, obwohl sie in einer entferntern Beziehung zu einander stehen. Die mikroskopischen 
Formelemente, die ich durch die Alcohol-Essigsäurebehandlung vorzuführen im Stande bin, 
bieten also etwas Neues an den Säugethierblutkörperchen, und zwar finden sich an ihnen 
Structurverhältnisse, die ihre vollkommenste Analogie in den Blutkörperchen der Vögel 
und Amphibien besitzen. 

Um dieses zu begründen, erlaube ich mir auf die beigefügten Abbildungen zu verweisen, 
welche einer genauern Erläuterung sogleich unterzogen werden sollen. 

Vorher will ich nur bemerken, dass die Untersuchung wesentlich durch eine nachträg- 
liche Färbung der mit Essigsäure ihres ursprünglichen Farbstoffs beraubten Blutkörper- 
chen erleichtert wird. Dazu eignet sich ganz vorzüglich das von mir zu demselben Zweck 
schon früher empfohlene salpetersaure Rosanilin, welches in wässriger Lösung fast momentan 
eine intensive Färbung sowohl an der Membran, als auch an der von ihr eingeschlossenen 
Masse hervorruft. 

Erscheint die letztere noch homogen und glänzend roth (Taf. I. f. 8 A, f. 4 A, с. 4.), so 
nimmt sie durch das Anilin, ohne ihre homogene Beschaffenheit zu verlieren, ein dunkel 
violettes Aussehen an (Fig. 3. B, Fig. 4. B. c. d.). Nur wenn die Anilinlösung zu concen- 
trirt ist, tritt ähnlich wie durch Essigsäure eine Quellung der Farbstoffkugel ein. Sie bläht 
sich auf, indem sie mehr und mehr erblasst (Fig. 3. C. a.). Die helle Zone zwischen ihr und 
der Membran wird immer schmäler und endlich verschmilzt sie mit der Hülle zu einer ab- 
geblassten, anilingefärbten homogenen Kugel (Fig. 3. С. b.). 

Ein grösseres Interesse haben diejenigen Blutkörperchen, welche nach der Behandlung 
mit Essigsäure granulirt geworden sind. (Taf.1.f.7. A. B.). Nach der Färbung mit Anilin wird 
die granulirte Beschaffenheit der von der Membran umschlossenen Theile noch deutlicher. 

Sehr schöne Färbungen erhält man ferner durch Hämatoxylin oder durch eine Jodjod- 
kaliumlösung. In beiden Fällen sind dieselben Formverhältnisse durch die intensiv blaue oder 
gelbe Färbung in prägnantester Weise sichtbar. 

Es ist mir aber auch die Färbung der Blutkörperchen mit Carmin gelungen. Ich habe 
dazu die Beale’sche Carminlösung benutzt. Lässt man nach der Alcohol-Essigsäurebehand- 
lung die Blutkörperchen einige Zeit , etwa ein bis zwei Tage in Beale’scher Carminlösung 
liegen, so erscheinen sie noch nicht gefärbt. Nur an einzelnen der von der Membran um- 
schlossenen granulirten Kugeln nimmt man einen ganz schwachen Carminschimmer wahr. 

о 


12 ARTHUR BOETTCHER, 


Sobald man aber solch ein Präparat mit ein wenig Essigsäure behandelt, so werden die 
Blutkörperchen sofort dunkel carminroth gefärbt und zwar das granulirte Centrum ebenso- 
wohl, wie die doppelt contourirte Hülle. 

Nachdem die Blutkörperchen der Wirkung des Alcohols und der Essigsäure ausgesetzt 
gewesen sind, sieht man an ihnen Folgendes vor und nach der künstlichen Färbung: 

1. Man findet Blutkörperchen, die innerhalb der doppelt contourirten Hülle einen 
gröber granulirten Körper und eine ihn umgebende feiner granulirte Substanz einschliessen. 
Letztere ist in der Umgebung des erstern immer stärker angehäuft und füllt den Raum 
zwischen ihm und der Hülle mehr oder weniger aus. Der gröber granulirte Körper des Cen- 
trums ist meist kuglig, in den elliptisch gewordenen Blutkörperchen aber auch länglich ge- 
formt (Taf. 1.f.7.a.b.c.d.e.). Derselbe entspricht, was seine Form anlangt, seine granulirte 
Beschaffenheit, seine Einlagerung in eine feiner granulirte Masse und seine künstliche Fär- 
bung dureh Carmin, Anilin ete. in jeder Hinsicht dem Verhalten eines Zellenkerns. 

2. Ein anderer Theil der Blutkörperchen zeigt vor und nach der künstlichen Färbung 
nur einen gleichmässig granulirten kugligen Kern, welcher von der Membran eng umschlossen 
wird (Taf. Г.Р. 6). Es sind das diejenigen Blutkörperchen, welche durch die Alcoholbehandlung 
eine stärkere Verkleinerung erlitten haben. Hierbei haben sie relativ viel Farbstoff (Hämo- 
globin) abgegeben, und lässt sich demnach gar nichts anderes erwarten, als dass die Mem- 
bran dem Kern nahe angelagert erscheinen muss. Je homogener ein rothes Blutkörperchen 
bei dem natürlichen Entwickelungsprocess durch Verwandlung seines farblosen körnigen 
Protoplasma geworden ist, desto bedeutender wird die Verkleinerung ausfallen und desto 
enger wird die künstlich erzeugte Membran sich an den Kern anlegen müssen. 

Kern und Protoplasma finden sich demnach ebenso in den menschlichen Blutkörperchen 
vor, wie in denen der niedern Wirbelthiere. Wofür anders soll der kleinere, gröber granu- 
lirte Körper, der von einer körnigen Substanz umlagert wird, die ihrerseits an der Peri- 
pherie von einer Membran umschlossen ist, gehalten werden, wenn nicht für einen Zellen- 
kern? Ich habe in meinen frühern Arbeiten wiederholt darauf hingewiesen, dass der rothe 
Farbstoff die feinern Structurverhältnisse der Blutkörperchen verdeckt, und habe gezeigt, 
dass aus demselben Grunde bis vor nicht langer Zeit der Kern der Froschblutkörperchen 
ebenfalls geleugnet worden ist. (Virch. Archiv Bd. XXXVI S. 350 ff.) Es ist von mir dann 
weiter ausgeführt worden, dass in den kleinen Blutkörperchen der Säugethiere die Verhält- 

‘nisse für die Wahrnehmung des Kerns viel ungünstiger liegen, und dass es der Lösung des 
rothen Farbstoffs bedarf, damit der Kern sichtbar werde (a.a.0.S. 355). Dieses ist, wie ich 
meine, durch das jetzt angegebene Verfahren in einer so befriedigenden Weise erreicht, als 
es unter den obwaltenden Schwierigkeiten nur erwartet werden darf. 

Die Methoden, deren ich mich zu demselben Zweck früher bediente, sind mühsam und 
verlangen eine grosse Ausdauer. Dieser Umstand macht es mir erklärlich,* dass meine An- 
gaben von keiner Seite bestätigt worden sind. Nur für die Leukämie, bei der ein Theil der 
rothen Blutkörperchen, wie beim Embryo, weniger gefärbt erscheint, ist anerkannt worden, 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 13 


dass im Innern derselben granulirte Kerne vorhanden sind. Nichtsdestoweniger sind meine 
früheren Methoden aber brauchbar. Ob die Entfärbung rother Blutkörperchen in Humor 
aqueus(Virch. Archiv Bd. XXXIX), die ein so schönes Resultat liefert, von irgend Jemand 
versucht worden ist, ist mir nicht bekannt geworden. Wahrscheinlich ist es nicht geschehen. 
Das mag seinen Grund darin haben, dass Schweigger-Seidel und A. Schmidt, welche 
sehr bald nach dem Erscheinen meiner Arbeiten die Untersuchung aufnahmen, die Kerne 
in den rothen Blutkörperchen der Säugethiere nicht zu sehen vermochten. Ihre Färbungs- 
versuche fielen negativ aus, und bei dem Chloroformversuch vermuthen sie eine optische 
Täuschung. Hiernach ist man zur Tagesordnung übergegangen und hat es mir überlassen, 
andere Beweise beizubringen. Ich hoffe dieser Forderung jetzt entsprochen zu haben. 

Wenn ich daran festhalte, dass die Ergebnisse der vorstehenden Untersuchungen mit 
den früher von mir publieirten übereinstimmen, so beziehe ich mich dabei auf die Angaben 
im XXXIX-ten Bande des Virchow’schen Archivs. In der vorhergehenden Abhandlung 
(Virch. Archiv Bd. XXX VI) habe ich die kleinen farblosen unlöslichen Reste, die nach Zer- 
störung der rothen Blutkörperchen constant übrig bleiben, als «rudimentäre» Kerne an- 
sehen zu müssen geglaubt. Es gehören dieselben, wie sich auch jetzt ergeben hat, aller- 
dings dem Kern an, aber man hat in ihnen nicht den ganzen Kern vor sich, sondern einen 
Kern, der durch eine eingreifendere Behandlung verändert worden ist. 

Dass jene unlöslichen Kernreste nicht mit der Membran der Blutkörperchen iden- 
tisch sind, ist jetzt wohl klar, nachdem es mir gelungen ist, durch die Alcoholbehand- 
luug eine sich erhaltende Hülle an den rothen Blutkörperchen zu schaffen. Diese bildet sich 
nur bei Einwirkung von concentrirtem Alcohol; durch diluirten Alcohol wird dagegen die 
Substanz der rothen Blutkörperchen von der Oberfläche her immer weiter gelöst. Und hier- 
bei geschieht es, dass jene Kernreste zum Vorschein kommen, die so häufig fälschlich für 
eine geschrumpfte Membran gehalten worden sind. 


IL Die rothen Blutkörperchen des Kameels. 


(Camelus bactrianus.) 


Als eine Kunstreitergesellschaft, die ein paar Kameele mit sich führte, vor einiger 
Zeit т Dorpat Vorstellungen gab, benutzte ich die Gelegenheit, um in den Besitz von Ka- 
meelblut zu gelangen. Es wurden einem grossen Exemplar von Camelus bactrianus einige 
Unzen Blut aus der Vena saphena entzogen und der sich bildende Faserstoff sofort durch 


14 ARTHUR BOETTCHER, 


Schlagen mit einem Glasstabe entfernt. Die Menge des Fibrins war nur gering, und eine 
nachträgliche Gerinnung trat nicht ein. 

Das geschlagene Blut, das eine sehr hellrothe Farbe besass, wurde dann sogleich auf 
das Verhalten der rothen Blutkörperchen untersucht. Es erschienen dieselben, wie seit 
Mandl’s Entdeckung bekannt ist, von elliptischer Form. Die Grösse derselben giebt der 
genannte Autor für Camelus dromedarius folgendermaassen an: den Längendurchmesser zu 
Yo; (0,0072””) und den Breitendurchmesser zu У” (0,00434""), er bemerkt jedoch, 
dass er dabei Durchschnittswerthe im Auge habe. Ich fand bei den rothen Blutkörperchen 
von Camelus bactrianus nicht unbedeutende Schwankungen in der Grösse. Der Längen- 
durchmesser variirte zwischen 0,0098, 0,0084 und 0,0070", und der Breitendurchmesser 
zwischen 0,0042, 0,0035 und 0,0028"". Am häufigsten betrug der Längendurchmesser 
0,0084"" bei einer Breite von 0,0042"". Diese Maasse kann ich als die Durchschnitts- 
werthe bezeichnen. 

Der Form nach erscheinen die Blutkörperchen des Kameels, wenn man sie von der 
Fläche betrachtet, an den Polen weniger zugespitzt, als die elliptischen Blutkörperchen des 
Frosches (ТаЁП. f. 1.a.). Von der Kante gesehen, sind sie im Centrum am dicksten, aber nicht 
immer gleichmässig gewölbt, wie in Fig. 1. c., sondern sehr häufig so gestaltet, dass der 
optische Querschnitt fast rautenförmig ausfällt (Fig. 1. b.). Eine halbkuglige Wölbung im 
Centrum, wie sie um den Kern der Froschblutkörperchen sich findet, oder einen Randwulst 
nimmt man nicht wahr. 

Die Substanz der Kameelblutkörperchen erscheint im frischen Zustande ganz homogen. 
Ich konnte in ihnen weder durch Wasserzusatz, noch durch Behandlung mit Säuren oder 
Farbstoffen einen Kern sichtbar machen. Es hinterblieben nach Lösung des rothen Blut- 
farbstoffs nur verhältnissmässig kleine ovale oder kreisförmig begrenzte farblose Reste. 

Ein Theil des frischen geschlagenen Bluts wurde in kleineren Portionen mit verschie- 
denen Mengen Alcohol versetzt, ein anderer in einem gut schliessenden Stöpselglase zur 
weitern Untersuchung aufbewahrt und ein dritter Theil endlich durch Frieren lackfarben 
gemacht. 


Von der Bildung der Blutkrystalle. 


Die Aufhellung durch Frieren erfolgte sehr rasch; beim Verdunsten des lackfarben 
gewordenen Blutes schieden sich aber keine Krystalle aus. Auch die nachträgliche Behand- 
lung des durch Frieren aufgehellten Bluts mit Alcohol, Aether oder Chloroform brachte 
keine Krystallbildung zu Wege. Ebenso wenig wurde eine Krystallisation herbeigeführt, 
wenn das frische Blut sogleich mit Alcohol, Aether oder Chloroform behandelt wurde. Die 
Aufhellung erfolgte zwar auch jetzt wie gewöhnlich, es schieden sich aber hinterher keine 
Krystalle aus. 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 15 


Als das Blut eine Zeit lang gestanden, hatte sich nach Senkung der Blutkörperchen 
eine beträchtliche Serumschicht gebildet. Es betrug dieselbe das 2'/,-fache der am Boden la- 
gernden Blutkörperchenschicht. Ob das Kameelblut stets so reich an Serum ist, muss ich 
dahingestellt sein lassen, wahrscheinlich aber handelte es sich in diesem Fall um ein hydrä- 
misches Individuum. 

Nachdem das Serum abgehoben worden war, erfolgte in dem durch Alcohol oder 
Chloroform aufgehellten Blut sofort Krystallbildung. Die Quantität Alcohol, die zur voll- 
ständigen Aufhellung des vom Serum befreiten Blutes erforderlich war, war ungewöhnlich 
gross, viel grösser als sie z. B. beim Hunde- oder Menschenblut zu demselben Zwecke ver- 
wandt zu werden braucht. Nach einer Schätzung betrug sie das 5- bis 6-fache des Blutquan- 
tums. Diese Alcoholmenge wurde dem Blute aber ganz allmälig hinzugefügt. Eine plötzliche 
Vermischung desselben mit dem 5-fachen Volum Alcohol bringt, wie ich weiter unten zei- 
gen werde, keine Lösung der Blutkörperchen zu Wege. 

Einen Theil des seines Serums beraubten Blutes liess ich frieren. Es wurde hierbei 
rasch lackfarben, Krystalle schieden sich aber nicht aus. Als ich es dann tropfenweise mit 
Alcohol versetzte, trat eine Erscheinung ein, die mir noch nicht begegnet war und, so viel 
ich weiss, auch von Andern nicht beobachtet worden ist. Es bildete sich nämlich ein hell- 
rother Niederschlag, in welchem ich einen Krystallbrei zu finden nach den bisherigen Er- 
fahrungen voraussetzen durfte. Es waren aber keine Krystalle ausgeschieden, sondern blos 
eine feinkörnige amorphe Masse. Diese verhielt sich jedoch bei der Berührung mit der 
Luft ganz so, wie die gleich näher zu beschreibenden Krystalle. Auf dem Objectträger löste 
sie sich nämlich rasch auf, so dass der Blutstropfen wieder ganz lackfarben wurde, wenn er 
nicht schnell mit einem Deckgläschen bedeckt worden war. In letzterem Fall schritt die 
Aufhellung langsam vom Rande her vor. Der Niederschlag bestand also nicht aus einem Ge- 
rinnsel. Es war, wie ich annehmen muss, eine so präcipitirte Ausscheidung der Krystall- 
substanz eingetreten, dass es nicht einmal zur Bildung kleinster Krystalle hatte kommen 
können. Selbst starke Vergrösserungen zeigten nichts als eine amorphe Masse. 

Die Darstellung schöner grosser Krystalle erfolgte in dem vom Serum befreiten Blute 
leicht durch Alcohol. Es waren dieselben in hohem Grade hygroskopisch. Beim Verdunsten 
des Alcohols trat eine Lösung derselben und eine vollständige Aufhellung des Blutstrop- 
fens ein. 

Hierbei sah ich öfter, während ich ohne Deckgläschen beobachtete, dass ein Krystall 
wieder die rundlichen Formen eines Blutkörperchens annahm und die Substanz weich und 
dehnbar wurde. Dann löste sie sich auf. 

So lange die Löslichkeit der Krystalle bestand, fügte ich denselben immer neue Quan- 
titäten Alcohol hinzu, bis sie so weit widerstandsfähig geworden waren, dass sie an der 
Luft nicht mehr zerflossen. Die Alcoholschicht über der am Boden befindlichen Krystall- 
schicht erreichte auf diese Weise allmälig die dreifache Höhe der letztern. 


16 - ARTHUR BOETTOHER, 


Die von mir dargestellten Krystalle besitzen die Form rhombischer Tafeln (Taf. 11. f. 2). 
Die Grösse der Winkel vermag ich nicht ganz genau anzugeben, da ich bei der Kleinheit 
des Objects durch die von mir vorgenommenen Messungen kein ganz constantes Resultat 
erhielt. Es schwankte die Grösse des spitzen Winkels zwischen 76° 20’ und 77° 32’. Nach 
einer grösseren Anzahl von Messungen, bei welchen beide Winkel besonders bestimmt und 
bis auf eine unbedeutende Differenz von einigen Minuten eine gute Uebereinstimmung er- 
zielt wurde, glaube ich, indem ich das Mittel ziehe, die Grösse des spitzen Winkels auf 76° 
56’, die des stumpfen auf 103° 4’ angeben zu können. : 

Ausser den Krystallen findet sich in meinen Präparaten nur noch ein Formbestand- 
theil, der zwischen denselben in nicht beträchtlicher Anzahl vertreten ist. Es ist das ein 
ovales leicht granulirtes und doppelt contourirtes Körperchen (Taf. II. f. 2). Andere, die Kry- 
stalle verunreinigende Bestandtheile finden sich nicht vor; ich will noch besonders hervor- 
heben, dass auch keine körnigen Ausscheidungen vorhanden sind. 

Was nun jene Körperchen betrifft, die der Einwirkung des Alcohols widerstehen und 
auch beim Frieren des Blutes nicht gelöst werden, so ist vor allen Dingen neben der grossen 
Gleichmässigkeit ihrer Organisation die constante Anwesenheit eines doppelten Contours zu 
betonen. Durch denselben wird dargethan, dass sie eine Hülle besitzen, in welcher eine 
mehr oder weniger körnige Substanz eingeschlossen ist. Dass diese Hülle nicht von der 
Oberfläche der rothen Blutkörperchen herstammt, mit andern Worten, dass wir es hier nicht 
mit contrahirten Membranen derselben zu thun haben, dieses geht einfach aus der weiter 
unten begründeten Thatsache hervor, dass sich bei der Alcoholbehandlung um die rothen 
Blutkörperchen des Kameels eine Membran gar nicht bildet. Ebenso wenig ist die Annahme 
zulässig, dass die beschriebenen Reste der Kameelblutkörperchen die farblose Grundlage 
(H. Nasse) oder das Stroma (Rollet) derselben seien, welches von dem rothen Farbstoff 
durchsetzt wird. Diese Vorstellung jst mit der erwähnten doppelt contourirten Hülle, die 
constant vorkommt, völlig unvereinbar. Wenn ich nun noch hinzufüge, dass in vielen der 
in Rede stehenden Körperchen unter den feinen Körnchen ein grösseres Kügelchen vor- 
kommt, das mit den Kernkörperchen der Zellenkerne eine unverkennbare Aehnlichkeit hat, 
so haben wir sehr ins Gewicht fallende Gründe zu der Vermuthung gewonnen, dass die 
zwischen den Blutkrystallen sichtbaren Formbestandtheile frei gewordene Kerne der Ka- 
meelblutkörperchen seien. Wir hätten demnach diese Frage nach andern Methoden zu 
prüfen. 


Ueber die Veränderungen der Blutkörperchen durch Alcohol. 


Wie wir gesehen haben, lösen sich die rothen Blutkörperchen des Kameels bei allmä- 
ligem Alcoholzusatz ebenso auf, wie die des Menschen oder des Hundes. Grössere Mengen 
Alcohol bringen dagegen keine Lösung zu Wege, sondern erhalten die Blutkörperchen des 
Kameels nicht minder gut, als ich es von den menschlichen schon beschrieben habe. 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 17 


Dennoch finden sich einige bemerkenswerthe Unterschiede, weshalb ich detaillirtere An- 
gaben über Blutproben zu machen nicht unterlassen will, welche frisch mit verschiedenen 
Mengen Alcohol versetzt wurden. 

Es waren je 5 Cem. Blut in folgenden Verhältnissen behandelt worden: 

1. Ein Theil Blut auf hundert Theile Alcohol. 

Die über dem Bodensatz befindliche Alcoholschicht wird vollkommen klar und farblos. 
Auch die Untersuchung mit dem Spectralapparat ergiebt, dass kein Blutfarbstoff in Lösung 
übergegangen ist. Die Blutkörperchen sind der Form nach vorzüglich erhalten und ausser 
ihnen nur eine geringe Menge eines feinkörnigen Niederschlages in dem Bodensatz enthalten. 
Auch die Farbe der rothen Blutkörperchen ist kaum verändert. Mit salpetersaurem Rosa- 
nilin, mit Hämatoxylin nehmen sie ohne Weiteres eine violette oder blaue Farbe an. Ebenso 
werden sie sogleich carminroth, wenn die Präparate nach vorheriger Behandlung mit 
Beale’scher Lösung ein wenig mit Essigsäure angesäuert werden. Ein Kern wird in allen 
diesen Fällen nicht sichtbar; die künstlich gefärbte Substanz bleibt völlig homogen. 

2. Ein Theil Blut mit 50 Theilen Alcohol versetzt. Hierbei waren: 

a. 5 Cem. des frischen serumhaltigen Blutes und 
b. 5 Cem. Blut, von welchem das Serum abgehoben war, verwandt worden. 

Diese beiden Blutportionen unterschieden sich nur dadurch von einander, dass der 
Bodensatz der zweiten (b.) unter der vollkommen wasserhellen Alcoholschicht dunkler bräun- 
lich erschien, und dass die Blutkörperchen in derselben von körnigen Ausscheidungen so 
gut wie gar nicht verunreinigt waren. Nur hin und wieder fanden sich zwischen ihnen ein- 
zelne wenige Körnchen, die wahrscheinlich aus dem übriggebliebenen Rest des Serums her- 
stammten. Die Blutkörperchen verhielten sich mikroskopisch wie die in der mit 100 Thei- 
len Alcohol versetzten Blutportion. Wenn ich die Präparate mit Wasser behandelte, so 
wurde ein Theil der Blutkörperchen nach und nach blasser und endlich ganz farblos, ohne 
dass dabei aber die Form eine Veränderung erlitten hätte. Ihre Substanz erschien auch nach 
dem Auslaugen mit Wasser immer noch ganz homogen und dabei glänzend. Ein Kern war 
auch jetzt nicht sichtbar, höchstens nahm man im Centrum eine centrale Schattirung wahr. 

3. Ein Theil des frischen serumhaltigen Blutes mit 30 Theilen Alcohol und 

4. Ein Theil Blut mit 10 Theilen Alcohol versetzt bot noch keine bemerkenswerthen 
Unterschiede im Verhalten der Blutkörperchen dar. 

In allen diesen Fällen (1—4) war durch den Alcohol eine Verdichtung der peripheri- 
schen Schicht zu einer Membran an den Blutkörperchen nicht eingetreten, was, wie ich ge- 
zeigt habe, beim menschlichen Blut und auch bei dem des Hundes unter denselben Bedin- 
gungen die Regel ist. 

5. Ein Theil Blut auf 5 Theile Alcohol. In dieser Mischung erscheinen die Blutkör- 
perchen etwas verkleinert und an der Peripherie mit einzelnen oder ganzen Gruppen feiner 
Körnchen besetzt. Der äussere Contour hat dabei von seiner Glätte verloren (Taf. IL. f. 3.a. b. 
c.). Einzelne Blutkörperchen sind ganz in Körnerhaufen verwandelt, in deren Mitte ein 


Mémoires de l’Acad. Imp, des sciences, VII-me Série. 3 


18 ARTHUR BOETTCHER, 


farbloser, ovaler, leicht granulirter und doppelt contourirter Körper sichtbar ist (Fig. 3 d.). 
Die Körnchen umgeben denselben bald allseitig, bald sind sie seinem äussern Contour an 
einzelnen Stellen in Form von Häufchen oder feinen Fäden angelagert. 

6. Ein Theil Blut auf 1 Theil Alcohol. Das Blut wurde, nachdem es mit dem zuge- 
setzten Alcohol einige Mal geschüttelt worden war, sofort mikroskopisch untersucht. Es 
fand sich, dass jedes einzelne Blutkörperchen von einem oder mehreren nadelförmigen Kry- 
stallen durchsetzt war, um die herum eine Anzahl Körnchen gruppirt lag. Die Form war 
im Allgemeinen die eines kugligen Körnerhaufens (Fig. 4. a. b. c.). Ausser den beiden ge- 
nannten Bestandtheilen war aber jetzt, wie schon bei einem geringen Theil der Blutkör- 
perchen unter 5, ein im Centrum befindliches, elliptisches, seltener rundes Körperchen 
sichtbar, welches eine granulirte Beschaffenheit und doppelte Contouren besass (Fig. 4. d. 
е. Г. с. В.) Die Krystalle lagen immer ausserhalb desselben, wie man sich durch Wälzen 
der einzelnen Blutkörperchen überzeugen konnte, d. h. sie befanden sich in der den cen- 
tralen Körper umgebenden Schicht, welche ihr homogenes Aussehen verloren hatte. Die 
Entblössung dieses «Kerns» war in sehr verschiedenem Grade dabei eingetreten. Bei vielen 
Blutkörperchen war er noch allseitig von Körnchen und Krystallen umringt, konnte aber 
nichtsdestoweniger bei gewisser Einstellung erkannt werden (f. g. h.), bei andern war er 
zu einem Drittheil, zur Hälfte und noch mehr entblösst (d. е. 1. К. 1. m.), hie und da auch 
ganz nackt (п. 0.). 

Manche Krystalle überschritten die ursprüngliche Länge der Blutkörperchen und la- 
gen dann gewöhnlich dem fast ganz entblössten centralen Körper, den ich von jetzt an der 
Kürze halber aus später zu rechtfertigenden Gründen als Kern bezeichnen will, einfach an. 
Nur selten sah ich neben einem veränderten Blutkörperchen einen rhombischen Krystall (1.). 
Wo der Kern mehr verdeckt war, erreichte man die vollständige Entblössung desselben 
durch die Behandlung mit Essigsäure. 

Die Maasse des Kerns betrugen durchschnittlich 0,0042"" in der Länge und 0,0028” 
in der Breite, wenn er elliptisch war, und 0,0035" , wenn er kreisförmig contourirt er- 
schien. 

Ich will noch hinzufügen, dass Alles, was ich über die mit Alcohol behandelten Blut- 
körperchen gesagt habe, sich unverändert seit 5 Monaten bei dem in gut schliessenden 
Stöpselgläsern aufbewahrten Blute erhalten hat. Die Blutportion № 6 zeigt 2. В. noch Jetzt 
unverändert die Krystalle in den Blutkörperchen. Letztere sind nicht zu einer gemeinschaft- 
lichen Masse verbunden, sondern in jedem Präparate leicht isolirt darzustellen. Wo sie 
dichter zusammenliegen, erscheinen sie selbstverständlich ais eine körnige von feinen Kry- 
stallnadeln durchsetzte Substanz. 


Versuch mit Blutserum. 


Um über die Bedeutung des «Kerns» weiteren Aufschluss zu erhalten, versetzte ich, 
indem ich den von mir früher beschriebenen Versuch mit Humor aqueus nachahmte (Vir- 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 19 


chow’s Archiv. Bd. ХХХ. 5. 427), einige Kubikcentimeter frischen Blutes mit der zwanzig- 
fachen Menge des reichlich zu Gebot stehenden Serums und wartete dann, während das 
Blut bei niederer Temperatur aufbewahrt wurde, unter wiederholtem Umschütteln die Ver- 
änderungen ab, welche die Blutkörperchen erleiden würden. Ich fand nach einigen Ta- 
gen, als das Serum sich stärker gefärbt hatte, aber noch keine Spur fauliger Zersetzung be - 
merkbar war, die verschiedenartigsten Formen, von denen ein Theil in Fig. 4 dargestellt ist. 

Sie waren vor allen Dingen sehr ungleich in der Grösse, meist elliptisch, einzelne aber 
auch kuglig. Die Farbe erschien im Allgemeinen blasser als die der nicht mit Serum be- 
handelten Blutkörperchen, namentlich waren die kleineren stärker abgeblasst. Im Centrum 
erkannte man bei vielen, grossen und kleinen, einen hellen Fleck, der bei elliptischer Form 
des ganzen Körperchens ebenfalls elliptisch (Taf. II. f. 5. a. b. с.), bei der Kreisform des 
äussern Contours kreisförmig erschien (Taf. II. f. 5. d.). Eine schüsselförmige Vertiefung 
des mittleren Theils konnte ich dabei nicht wahrnehmen; es durfte also die Beobachtung 
nicht ohne Weiteres durch den bekannten Einwand beseitigt werden, dass es sich in 
solchen Fällen um ein optisches Phänomen handele, nicht um besondere Structurverhält- 
nisse der rothen Blutkörperchen. Ich würde indessen jenem Fleck weniger Werth beigelegt 
haben, wenn ich nicht aus andern Wahrnehmungen den Schluss hätte ziehen müssen, dass 
es die durchscheinenden Contouren eines Zellenkernes seien, welche dem mittlern Theil der 
Blutkörperchen jene eigenthümliche Zeichnung verliehen. 

Weitere Belege für die Richtigkeit dieser Annahme fanden sich bei vielen der stark 
verkleinerten Blutkörperchen. Es war bei diesen eine eigenthümliche Verschiebung des 
rothen Blutfarbstoffs eingetreten. Derselbe erschien am häufigsten auf einer Seite in Form 
eines Napfs zusammengezogen (Taf. II. f. 5. k.); an der concaven Fläche desselben ragte 
dann zu einem Drittheil oder zur Hälfte ein farbloser, elliptischer, granulirter und mit 
doppelten Contouren verschener Körper hervor. Der Farbstoff war demselben dabei wie 
eine Kappe aufgestülpt. In andern Fällen trat dieser Körper mehr oder weniger an dem 
einen Pol zu Tage (l. und m.), und einmal fand ich ein Blutkörperchen, das in der Mitte 
gespalten erschien (n.), aber nicht vollständig, sondern blos bis auf den farblosen granulir- 
ten Kern, so dass der homogene rothe Farbstoff diesem von zwei Seiten in Form einer 
Kappe aufsass. Ich habe ein ähnliches Freiwerden des Kerns und sogar ein vollständiges 
Austreten desselben an den Blutkörperchen des Frosches, nachdem sie 24 Stunden in der 
feuchten Kammer verweilt hatten, schon früher beobachtet (Virchow’s Archiv. Bd. 
XXXVI. S. 404. Taf. X. Fig. 10), und fand daher an den Blutkörperchen des Kameels 
eine keineswegs überraschende Thatsache wieder. Sie ist aber insofern von der grössten 
Bedeutung, als sie mit Entschiedenheit beweist, dass in den Blutkörperchen des Kameels 
ein farbloser, granulirter und scharf contourirter Körper enthalten ist, der sich unter den 
genannten Bedingungen von dem Farbstoff trennt und sich in dieser Hinsicht sowohl, als 
auch in anderer Beziehung, genau so verhält, wie die elliptischen Kerne der Amphibien- 


blutkörperchen. 
3* 


20 ARTHUR BOETTCHER, 


Versuche mit Essigsäure. 


Nach den Erfahrungen, die ich mit den menschlichen Blutkörperchen gemacht hatte, 
lag es nahe, auch bei den mit Alcohol behandelten Kameelblutkörperchen die Entfernung 
des Farbstoffs durch verdünnte Essigsäure zu versuchen, um dadurch den Kern sichtbar zu 
machen. Ich habe zu dem Zweck viel experimentirt, aber nicht den erwarteten Erfolg ge- 
habt. Indem ich davon Abstand nehme, alle meine Versuche anzuführen, will ich wenig- 
stens einige derselben in Kürze mittheilen, um die Art der Essigsäurewirkung auf die Ka- 
meelblutkörperchen darzuthun. 

1. Versuche mit Kameelblut, das frisch mit 100 Theilen Alcohol versetzt worden war. 

а. 5 Cem. Blut mit 5 Cem. Essigsäure von 1 °, versetzt. 

Die Flüssigkeit ist nach einigen Tagen gefärbt, der Bodensatz grünlich. Unter dem 
Mikroskop erscheinen die einzelnen Blutkörperchen ganz farblos, völlig homogen und glän- 
zend und von unverändert elliptischer Form. Ihre Grösse ist sehr verschieden. Liegen sie 
in Haufen zusammen, so zeigen sie bei durchfallendem Licht noch einen gelblichen 
Schimmer. Neben den Blutkörperchen hat sich eine Menge dunkelbrauner Körnchen und 
ebenso gefärbter, kleiner, nadelförmiger Krystalle ausgeschieden. 

Wurden die Blutkörperchen mit salpetersaurem Rosanilin behandelt, so färbten sie 
sich rasch und intensiv, ein Kern wurde in ihnen dabei aber nicht sichtbar. Ebenso wenig 
konnte auch jetzt eine Membran unterschieden werden. Nur hin und wieder fand ich ein 
vereinzeltes Blutkörperchen, welches eine Scheidung zwischen einer Hülle und dem von 
dieser zurückgetretenen Inhalt erkennen liess. 

b. 5 Ccm. Blut mit 2,5 Cem. Essigsäure (1 %). Die Flüssigkeit ist schwach gefärbt, 
der Bodensatz eigenthümlich grünlich. Die Blutkörperchen entfärbt wie oben. Neben ihnen 
die schon erwähnten nadelförmigen Krystalle, die häufig in Zwillingsformen und in Drusen 
vorkommen. Bei Anilinbehandlung verhalten sich die Blutkörperchen wie oben. 

с. 5 Cem. Blut mit 2 Cem. Essigsäure (1 %). Unbedeutende Färbung der Flüssigkeit, 
dunklere Beschaffenheit des Bodensatzes. Die Blutkörperchen nichtsdestoweniger fast ganz 
entfärbt. Dieselben Krystalle. Die Grössenunterschiede der Blutkörperchen geringer; sie 
erscheinen völlig homogen und lassen auch bei Behandlung mit Farbstoffen keine Kerne 
erkennen. 

4. 5 Cem. Blut mit 1,5 Cem. Essigsäure (1 %,). Die Flüssigkeit ist nur sehr wenig 
gefärbt, der Bodensatz bräunlich. Die einzelnen Blutkörperchen erscheinen zum Theil ganz 
farblos, zum Theil gelblich. Keine Krystalle. 

Innerhalb der in ihrer Form nicht veränderten Blutkörperchen sind auch bei Anilin- 
färbung keine Kerne nachweisbar. Dagegen kamen in den Präparaten häufiger Backschüs- 
selformen vor, die ich in den vorhergenannten Blutproben nur sehr vereinzelt gesehen hatte 
und die in einer Hinsicht alle Aufmerksamkeit verdienten. Es sass nämlich regelmässig an 
ihrer concaven Fläche ein mehr oder weniger hervorragender granulirter Körper, der von 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 21 


der homogenen Substanz des Blutkörperchens umfasst wurde. Das Verhältniss beider zu 
einander wurde besonders durch künstliche Färbungen deutlich. Durch Anilin z. B. wurde 
der erwähnte Körper stärker granulirt und bekam deutliche doppelte Contouren, die back- 
schüsselförmige Masse aber blieb völlig homogen und zeigte auch jetzt keine Hülle (Taf. II 
Е. 6. 4. e.). Es war also auch hier der Unterschied in dem Verhalten des mehr oder weni- 
ger hervorgetretenen Kerns und der ihn umhüllenden Substanz ebenso deutlich, wie bei 
den mit Serum behandelten frischen Blutkörperchen. Die Intensität der Färbung bot bei 
beiden, jenach der Concentration der verwandten Anilinlösung, sehr verschiedene Grade dar. 
Die homogene Substanz erschien aber im Allgemeinen dunkler, was, abgesehen von der aus 
ihrem starken Glanz zu erschliessenden Dichtigkeit, schon aus der grösseren Masse der- 
selben erklärlich sein dürfte. 

Ausser den Backschüsselformen waren in den Präparaten auch freie Kerne in gerin. 
gerer Anzahl vorhanden (Taf. II, f. 6. f.). In diesen konnte man nach der Anilinfärbung 
fast constant ein Kernkörperchen erkennen. 

e. Noch geringere Quantitäten Essigsäure z. В. 0,5 Ccm. oder 1 Cem. auf 5 Ccm. 
Blut hatten kaum einen Einfluss auf das Verhalten der Blutkörperchen. Sie erschienen nach 
einigen Tagen zwar etwas blasser als vorher, aber sonst nicht verändert. 

2. Versuche mit Kameelblut, das frisch mit 10 Theilen Alcohol versetzt worden war. 

a. 5 Cem. Blut mit 2,5 Ccm. Essigsäure von 1 %, behandelt. 

Der Bodensatz der sehr wenig gefärbten Flüssigkeit erscheint bräunlich. Die Blut- 
körperchen sind abgeblasst, wenn auch nicht vollkommen farblos. Kerne sind nicht sichtbar, 
auch nicht nach vorgenommener künstlicher Färbung. Zwischen den Blutkörperchen, meist 
in amorphen Klumpen, zum Theil aber auch in Nadelform ein dunkler Farbstoff ausgeschie- 
den, der sich nach Zusatz von Kali causticum unter fortschreitendem Erblassen leicht löst. 

b. 5 Cem. Blut mit 1,5 Cem. Essigsäure (1 %). Die Flüssigkeit bleibt farblos, der 
Bodensatz ist reiner braun. Die Blutkörperchen erscheinen noch gefärbt und nur zum Theil 
abgeblasst. Zwischen denselben kein ausgeschiedener Farbstoff. 

c. 5 Cem. Blut mit der gleichen Menge destillirten Wassers behandelt. 

Hiernach trat keine Lösung des Farbstoffes ein. Die meisten Blutkörperchen blieben 
gut gefärbt. Bei einem geringern Theil derselben zeigte sich aber insofern ein Unterschied, 
als der äussere Contour seine Glätte verlor, indem die peripherische Schicht körnig wurde, 
ja zum Theil in eine feinkörnige gefärbte Masse ganz aufgelöst wurde. 


Einfluss der Fäulniss auf die Kameelblutkörperchen. 


Ein Theil des frischen serumhaltigen Blutes wurde in einem 6 Zoll hohen und 4 Zoll 
breiten Cylinderglase, in welchem es eine etwa 1 Cm. hohe Schicht am Boden bildete, der 
Fäulniss überlassen. Dabei fiel zunächst auf, dass es nicht durchsichtig werden wollte und 
lange keine penetranten Riechstoffe entwickelte. Es stellte sich ein ganz eigenthümlicher 


22 ARTHUR BOETTCHER, 


Geruch ein, der keineswegs die widerliche Beschaffenheit besass, die z. B. dem faulenden 
Hundeblut eigen ist. Eine gewisse Menge des Farbstoffs ging zwar bald in Lösung über, 
wie aus der zunehmenden dunklen Färbung des Blutes erkannt werden konnte, der vorhan- 
denen Trübung entsprechend fand sich aber, dass ein sehr grosser Theil der rothen Blut- 
körperchen immer noch erhalten blieb. Selbst nach 3'/, Monaten, als das Blut von allen 
möglichen Bacterienformen wimmelte, waren immer noch verhältnissmässig viele schön roth 
gefärbte Blutkörperchen vorhanden. Sie hatten jetzt aber sämmtlich die Napfform angenom- 
men und erschienen etwas kleiner als ursprünglich. Auf Zusatz wässriger Anilinlösung 
nahmen sie die Kugelform an, und es wurde in ihnen ein leicht granulirtes, ovales oder 
rundliches Körperchen sichtbar. 

Nach 4 Monaten bestand das Blut fast ganz aus einem Bacterienbrei. Jetzt waren 
endlich die Blutkörperchen sämmtlich verschwunden. Mittlerweile hatte sich nun auch ein 
recht penetranter Geruch entwickelt, der aber immer noch seine ganz eigenthümliche, nicht 
näher zu bezeichnende Beschaffenheit beibehalten hatte und sich von dem bei Fäulniss des 
Menschen-, Hunde- oder Katzenblutes entstehenden sehr wesentlich unterschied. 


Indem ich das Wesentlichste aus den vorstehenden Mittheilungen zusammenfasse, 
glaube ich zu folgenden Schlussbetrachtungen berechtigt zu sein. 

Es hat sich ergeben, dass an den rothen Blutkörperchen des Kameels durch Behand- 
lung mit concentrirtem Alcohol nicht wie an denen des Menschen eine Hülle entsteht. Es 
bleiben dieselben durchweg homogen. Ebenso wenig kann in ihnen durch irgend welche 
Mittel, die eine Lösung des Hämoglobins herbeiführen, eine Membran nachgewiesen wer- 
den. In dieser Hinsicht verhalten sich die Kameelblutkörperchen ganz anders als die ellipti- 
schen Blutkörperchen des Frosches. 

Wenn nun nach der Zerstörung der Blutkörperchen doppelt contourirte, elliptische 
oder kreisförmig begränzte farblose Reste hinterbleiben, so können diese schon aus dem 
Grunde nicht auf contrahirte Membranen bezogen werden, weil solche an den Blutkörper- 
chen des Kameels unter allen Umständen nicht entstehen und selbst concentrirter Alcohol 
(30:1), der an denen des Menschen und des Hundes exquisite Membranbildung zur Folge 
hat, an der völlig homogenen Beschaffenheit der Kameelblutkörperchen nichts ändert. 

Auf der andern Seite werden durch sämmtliche Mittel, welche eine Lösung des Hä- 
moglobins herbeiführen, farblose, mit einem doppelten Contour versehene, kleinere, ovale 
oder runde Körperchen sichtbar, die häufig ein kernkörperchenähnliches Gebilde einschlies- 
sen. Eine directe Wahrnehmung dieser «Kerne» innerhalb der Kameelblutkörperchen ist 
mir nur ausnahmsweise möglich gewesen (Fäulniss). Für gewöhnlich sieht man in ihnen 


NEUE UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 23 


keine Kerne. Ich will daher auf jene Beobachtungen, die gewiss angefochten werden können, 
kein besonderes Gewicht legen. Wenn aber auch bei künstlicher Färbung ein Kern in den 
elliptischen Blutkörperchen des Kameels nicht sichtbar wird, selbst dann nicht, wenn mit 
der Alcohol-Essigsäurebehandlung der ihnen eigenthümliche Farbstoff entzogen worden war, 
so folgt daraus immer noch nicht, dass sie keinen Kern einschliessen. Die Blutkörper- 
chen des Kameels sind nach jener Behandlung im farblosen Zustande so homogen und stark 
lichtbrechend, dass der Substanz derselben eine grosse Dichtigkeit zugeschrieben werden 
muss, und es demnach einleuchtet, wie durch eine solche Masse ein im Innern enthaltener 
Kern verdeckt werden kann. Ebenso ist es klar, dass der Kern durch künstliche Färbung 
der Blutkörperchen nicht wahrnehmbar zu werden braucht, wenn die ihn umgebende Sub- 
stanz selbst den Farbstoff in hohem Grade in sich aufnimmt und bindet. Dieses ist aber 
bei den Blutkörperchen des Kameels der Fall. Man darf also, wenn man für gewöhnlich 
einen Kern in denselben nicht sieht, die Existenz desselben darum keineswegs in Abrede 
stellen. 

Diesen negativen Befunden gegenüber habe ich dafür, dass die Blutkörperchen des Ka- 
meels einen Kern einschliessen, ganz schlagende Beobachtungen beigebracht und will die- 
selben hier kurz recapituliren. 

Nach der Behandlung des frischen Blutes mit Serum wurde an vielen Blutkörper- 
chen, bei welchen sich der Farbstoff nach der einen oder andern Seite zurückgezogen hatte, 
ein noch theilweise in demselben steckender farbloser granulirter Körper (Taf. II. Е. 5. k— 
n.) gesehen. Ebenso habe ich an mit Alcohol behandelten und mit Essigsäure entfärbten 
Blutkörperchen denselben granulirten Körper mehr oder weniger aus der homogenen Sub- 
stanz herausragend gefunden (Taf. II. f. 6. d. e.). Drittens ist in dem zur Krystallisation 
gebrachten Blute ausser den Krystallen kein anderer Formbestandtheil als Rest der Blut- 
körperchen anzutreffen, als der erwähnte Körper, welcher zwischen den Krystallen in gros- 
ser Menge vorkommt. Sein äusserer Contour ist immer glatt und, wie gesagt, doppelt; es 
ist die gesammte, ihn ursprünglich umhüllende Substanz abgelöst und wenigstens die Haupt- 
masse derselben krystallinisch ausgeschieden. Im Innern jenes Körpers sieht man ausser 
den feinen Körnchen häufig ein grösseres, kernkörperähnliches Gebilde. Die membranöse 
Hülle, welche ihn umgiebt, kann, wie ich schon oben auseinandergesetzt habe, von der 
Oberfläche nicht herstammen. Es muss also mit Nothwendigkeit gefolgert werden, dass der 
bei der Krystallisation des Blutes oder auch bei Lösung des Hämoglobins freiwerdende Kör- 
per nichts anderes als der Kern der Blutkörperchen sei, ganz abgesehen von den schon an- 
geführten Beobachtungen, welche darthun, dass eben derselbe Körper von dem Farb- 
stoff der Blutkörperchen umschlossen wird. Die Kerne allein sind in Wasser, Essigsäure, 
diluirtem Alcohol etc. unlöslich, gleich denen der Froschblutkörperchen. Es handelt sich 
hiebei nicht um ein «Stroma», von dem man die Vorstellung hat, dass es als farblose Grund- 
lage von dem rothen Blutfarbstoff durchsetzt werde. Ich habe diesen Ausdruck schon 


24 А. BoETTCHER, NEUE UNTERSUOH. Ü. D. ROTHEN BLUTKÖRPERCHEN. 


früher bekämpft, weil er sich auf eine mangelhafte Kenntniss vom Bau der Blutkörperchen 
stützt. Mit dem Nachweis von Kernen in den rothen Blutkörperchen der Säugethiere fällt 
seine Bedeutung, indem die richtigere Vorstellung von den Structurverhältnissen derselben 
ihn überflüssig macht. 


Erklärung der Abbildungen. 
Tafel I. 


Fig. 1. Menschliche Blutkörperchen nach der Behandlung von 1 Theil Blut mit 50 Theilen Alcohol. 

Fig. 2. Ebensolche nach der Behandlung von 1 Theil Blut mit 30 Theilen Alcohol. 

Fig 3. A. Menschliche Blutkörperchen nach der Behandlung von 1 Theil Blut mit 12 Theilen Al- 
cohol. B. Dieselben durch salpetersaures Rosanilin gefärbt. C. Dieselben durch das salpetersaure Rosanilin 
aufgequollen und erblasst. 

Fig. 4. A. Menschliche Blutkörperchen nach Behandlung von 1 Theil Blut mit 3 Theilen Alcohol. 
B. Dieselben mit Anilin gefärbt. 

Fig. 5. A. Reste menschlicher Blutkörperchen nach Behandlung von 1 Theil Blut mit 2 Theilen 
Alcohol. B. Dieselben mit Anilin gefärbt. 

Fig. 6. Menschliche Blutkörperchen nach Behandlung von 1 Theil Blut mit 4 Theilen Alcohol, mit 
Essigsäure entfärbt und dann mit Anilin gefärbt. 

Fig. 7. A. Menschliche Blutkörperchen nach der Behandlung von 1 Theil Blut mit 12 Theilen Al- 
cohol, mit Essigsäure entfärbt. В. Danach mit Anilin gefärbt. 

Fig. 8. Schematische Figur, deren Erläuterung im Text gegeben ist. 


Tafel II. 


Fig. 1. Blutkörperchen von Camelus bactrianus. a. Flächenansicht, b. und с. Seitenansichten. 

Fig. 2. Blutkrystalle von Camelus bactrianus. Zwischen denselben die frei gewordenen Kerne der 
Blutkörperchen. 

Fig. 3. Blutkörperchen desselben Thieres aus einer Blutportion, die mit 5 Theilen Alcohol versetzt 
worden war. 

Fig. 4. Kameelblutkörperchen nach Behandlung des Blutes mit der gleichen Menge Alcohol. 

Fig. 5. In Blutserum veränderte Kameelblutkörperchen. 

Fig. 6. Mit Alcohol und Essigsäure behandelte Kameelblutkörperchen, nachträglich mit Anilin 
gefärbt. 


Es muss bemerkt werden, dass die Abbildungen durch die Uebertragung auf den Stein in mancher 
Hinsicht gelitten haben und nicht vollständig mit den Originalzeichnungen übereinstimmen. Abgesehen 
davon, dass die Farben nicht genau haben wiedergegeben werden können, finden sich Mängel in den Um- 
rissen und sind manche Figuren nicht scharf genug ausgefallen. Auf Taf. I. sind z. B. in Fig. 5 A. die 
doppelten Contouren zu breit gerathen und auf Taf. II. Fig. 6 a. und b. erscheinen die Blutkörperchen 
unregelmässig begrenzt. In Fig. 6 und 7 auf Taf. I. ist der Kern und die ihn umgebende granulirte Sub- 
stanz nicht deutlich genug dargestellt. 


Fiss. 


Fi6.T. 


Di 


И kographie von CS, chulzDornas. 


4.Boettcher RotheBlutleörpercken. Taf. I. 


Lithographie v.CSchulz ın Dorpat. 


 ; 


BEKANNTMACHUN в 


der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 


Als im Jahre 1847, bald nach Rückkehr des Herrn Dr. A. Th. von Middendorff von seiner sibirischen dan и 
seitens der Akademie der Wissenschaften die Herausgabe seiner Reisebeschreibung in deutscher Sprache begann, 
wurde, einfacherer Bere:hnung wegen, für jeden Par derselben, ohne Rücksicht auf sein Umfang und der Zahl der | 
in ihm enthaltenen Tafeln, einförmig der Preis von 5 Rub. 40 Kop. (6 Thlr.) bestimmt. Gegenwärtig kann das Werk, 
ungeachtet einer Lücke im zweiten Bande, als Леви betrachtet werden, und zwar enthält dasselbe 16 Lieferungen, 
die zu 4 Bäuden zusammengestellt sind, Da jedoch der Inhalt des Werkes ein sehr mannigfaltiger und fast jede der _ 
Lieferungen einer besonderen Specialität gewidmet ist, so hat die: Akademie, um die verschiedenen Theile des Werkes 
den betreffenden Fachgelehrten zugänglicher zu machen, die Bestimmung getroffen, dass von nun an wie die Bände so 
auch die Lieferungen einzeln im Buchhandel zu haben sein sollen, und zwar zu den folgenden, nach Umfang und Zahl | 
der Tafeln normirten Preisen. 


Dr. А. ТВ. у. Middendorff’s Reise in den äusserten Norden und Osten Sibiriens während der © . 
Jahre 1843 und 1844 mit Allerhöchster Genehmigung auf Veranstaltung der Kaiser- 
lichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg ausgeführt und in Verbindung 
mit vielen Gelehrten herausgegeben. 4 В® in4? (1847 — 1875). 


Ва. Г. Th. I. Einleitung. Meteorologische, geothermische, magnetische und geognostische 
Beobachtungen. Fossile Hölzer, Mollusken und Fische. Bearbeitet von K. 

E von Baer, H. R. Göppert, Gr. von Helmersen, Al. Graf Keyserling, E. 

Lentz, А. Th. у. Middendorff, W. у. Middendorff, Johannes Müller, Ch. 

Peters: Mit. 159. БТА. ТЭО УТ р ee 

Ва, I. Th. П. Botanik. Lf. 1. Phaenogame Pflanzen aus dem Hochnorden. Bearbeitet 
von Е. В. v.Trautvetter. 1847. Mit 8 lithogr. Tafeln. IX u. 190 5. 

Lf. 2. Tange des Ochotskischen Meeres, Bearb. von Е. J. Ruprecht. 1851. 

Mit 19 chromolithogr. Tafeln. (Tab. 9 — 18.) 5. 193 — 435..... 

ТА. 3. Florula Ochotensis phaenogama. Bearbeitet von Е. В. у. Trau tvetter. 

und СА. Meyer. Musci Taimyrenses, Boganidenses et Ochotenses 

nec non Fungi Boganidenses et Ochotenses in expeditione Sibirica 

annis 1843 et 1844 collecti, a fratribus E. G. et G. G. Borszczow 

disquisiti. Mit 14 lithogr. Tafeln. (19—31.) 1856. 148. 8........ 

Bd. II. Zoologie. Th. I. Wirbellose Thiere: Annulaten. Echinodermen. Inseeten. Krebse. 
Mollusken. Parasiten. Bearbeitet von E. Brandt, W. F. Erichson, Seb. Fischer, 

Е. Grube, Е. Ménétriès, A Th. у. Middendorff. Mit 32 lith. Tafeln. 1851. 5165. 
(Beinahe vergriffen). 

Th.II L£ 1. Wirbelthiere. Säugethiere, Vögel und Amphibien. Bearb. von 
Middendorff. Mit 26 lithogr. Tafeln. 1853. 256 S......... (Vergriffen). 

.Bd. II. Ueber die Sprache der Jakuten. Von Otto Bôhtlingk. Th. I. Lf. 1. Jakutischer 
Text mitdeutscher DVebersetzung. 1851..96.,8,) were ae ITS ne 


Lf.2. Einleitung. Jakutische Grammatik. 1851. S. ШУ u. 97 — 397. 
Th. II. Jakutisch-deutsches Wörterbuch. 1851. 184 S...::.............. 
Bd, ТУ. Sibirien in geographischer, naturhistorischer und ethnographischer Beziehung. 
Bearbeitet von A. у. Middendorfi. Th. I. Uebersicht der Natur Nord- und Ost- 
Sibiriens. Lf. 1. Einleitung. Geographie und Hydrographie. Nebst Tafel II 
bis XVIII des Karten-Atlasses. 1859. 200 S. und 17 Tafeln des Atlasses... 


Lf.2. Orographie und Geognosie. 1860, 8. 201 — 332. (Vergriffen 
Lf.3. Klima 1861. $. 333 — 523 и. XXV 


Silber. Reichsm. 


Mrk. | РЕ 


ооо ооо ооо ооо ооо ь 


Th. II. Uebersicht der Natur Nord- und Ost-Sibiriens. L£ 1. Thierwelt 
Sibiriens. 1867. 8.785 1094 u. XI. wi. een 


Lf.2. Thierwelt Sibiriens (Schluss). 1874. 8. 1095 —1394........ 


Lf.3. Die Eingeborenen Sibiriens (Schluss des ganzen Werkes). 1875. 
5. 1395 — 1615. Mit 16 lith. Tafeln 


ons es er 


Von 


Prof. Dr. Oswald Heer. 


Mit 31 Tafeln. 


(Lu le 23 mars 1876. 


® 


Sr.-PETERSBOURG, 1876. 


Commissionnaires de l'Académie Impériale Lie sciences: 


à St. ин 2 Fa à Rigaı — "Sch Leipzig: 


$ cie nt 
ee М. М. Kymmel; М. Léopold Voss. 


Prix: 5 Rbl. 50 Kop. = 18 Mark 30 Pf. 


MEMOIRES 


L’ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ST.-PETERSBOURG, VIF SERIE. 
Tome XXI, № 42 ET DERNIER. 


BEITRÄGE 


U 


JURA-ELORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 


Von 


Prof. Dr. Oswald Heer. 


Mit 31 Tafeln. 


(Lu le 23 mars 1876.) 


— 1 — 


Sr.-PÉTERSBOURG, 1876. 
Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences: 
à St.-Pétershourg : à Riga: elpzig: 
MM. Eggers et Ci°, J. Issakof 2 Le 
elaNounok M.N. Kymmel; M. Léopold Voss. 


Prix: 5 Rbl. 50 Kop. — 18 Mark 30 Pf. 


‘Imprimé par ordre de l’Académie Impériale des sciences. 


Août 1876. i С. Vessélofski, Secrétaire perpétuel. 


Imprimerie de l’Académie Impériale des sciences. 
(Vass.-Ostr., 9 ligne, № 12.) 


Beiträge zur Jura-Flora Ostsibiriens und des Amurlandes 


Prof. Dr. Oswald Heer. 


nnnnnnnnnn 


Erster Theil. Allgemeine Bemerkungen. 


Die ersten fossilen Thiere des Amurlandes wurden von Middendorff und Austin 
nach Europa gebracht. Es wurden dieselben an der Turga, im Quellengebiet des Amur 
(im Meridian von Nertschinsk, aber um einen Breitegrad weiter im Süden) aufgefunden 
und liessen erkennen, dass dort eine Süsswasserablagerung vorkomme, über deren geolo- 
gisches Alter indessen die in den Schieferthon eingeschlossenen Thiere keinen entschei- 
denden Aufschluss gaben'). Im J. 1859 hat Herr Mag. Fr. Schmidt diese Stelle aufge- 
sucht und an derselben nicht nur Fische und Crustaceen, sondern auch einige Pflanzen 
aufgefunden. Er hat aus denselben geschlossen, dass diese Ablagerung nicht, wie Prof. 
Joh. Müller vermuthet hatte, zur tertiären, sondern zur Jura-Formation gehöre. Er 
wurde in dieser Ansicht durch das Vorkommen eines Ammoniten bestärkt, den er in einem 
Thonschiefer derselben Gegend, nämlich an der Unda, nicht weit von ihrer. Mündung in 
den Onon, entdeckte. Viel reicher sind aber die Jura-Ablagerungen, welche weiter östlich 
beim Einfluss des Oldoi in den oberen Amur beginnen und im ganzen Gebiete zwischen 
den Stanizen Albasin und Tolbusin an zahlreichen Stellen fossile Pflanzen enthalten. Es 
hat Herr Mag. Fr. Schmidt diese Fundstätten zuerst im J. 1859 entdeckt’). Die gesam- 


1) Vgl. Dr. A. Th. von Middendorff’s Reise in den 2) Vgl. Beiträge zur Kenntniss des russischen Rei- 
äussersten Norden und Osten Sibiriens. I, S. 261. Die | ches von C. v. Baer und Gr. v. Helmersen. XXV. 
Sammlung Middendorff’s enthielt 4 Thierarten: die | 1868, enthaltend: Schmidt’s, Glehn’s und Brylkin’s 
Lycoptera Middendorffu Müll. (eine mit Thrissops ver- | Reisen im Gebiet des Amurstromes und auf der Insel 
wandte Fischgattung), die Estheria Middendorffii Jones, | Sachalin. $. 17. 23. 


eine Paludina, und Reste einer Neuropteren-Larve. = 
Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie, 1 


2 Pror. Dr. OswAup НЕЕБВ, 


melten reichen Pflanzenschätze gingen aber bei einem Brande in Blagoweschtschensk, wo die- 
selben während seiner Reise nach Sachalin untergebracht waren, verloren. Herr Schmidt 
veranlasste daher im J. 1862 den Herrn P. Glehn die oben erwähnten Fundstätten auf- 
zusuchen, und es gelang diesem, an denselben eine reiche Ausbeute an fossilen Pflanzen 
zusammen zu bringen. Nach einer brieflichen Mittheilung von Hrn. Glehn finden sich die 
Pflanzenabdrücke hauptsächlich auf einer Strecke von 100 bis 150 Werst. Sie beginnen 
zwischen den Stationen Albasin und Beitonowska bei dem Dorfe Woskresenskoje und ver- 
schwinden allmählig unterhalb Waganowo. Die letzten Spuren waren zwischen den Sta- 
tionen Tschernjaewa und Kusnezowa. Als reichste Fundstätte bezeichnet Hr. Glehn die 
schwarzen Schiefer am rechten Amurufer, unterhalb der Station Beitonowska. Hier wurden 
` gefunden: Podozamites lanceolatus Bichwaldi, Anomozamites Schmidtii, Phoenicopsis spe- 
ciosa, Ginkgo sibirica, Baiera pulchella und mehrere Farn. 

Ein zweiter reicher Fundort befindet sich auch am rechten Ufer des Amur, etwa 
8 Werst oberhalb der Station Tolbusino, doch sind die Abdrücke hier weniger gut erhal- 
ten. Auch hier erscheinen neben mehreren Farn, die Phoenicopsis speciosa und der Ano- 
mozamites Schmidti. Diese treten auch am linken Amurufer zwischen Tolbusino und 
Waganowa auf. Es liegen die Pflanzen an allen diesen Stellen theils in einem dunkelfar- 
bigen Sandstein, theils in einem schwarzen, harten, kalkhaltigen Schiefer, der sehr unregel- 
mässig bricht. Sie sind daher häufig zerrissen und zerstückelt und heben sich von dem 
schwarzen Gestein nur undeutlich ab, wodurch ihr Studium sehr erschwert wird. Nur 
selten spaltet der Schiefer in dünne, mehr glatte und flache Platten, über welche die dann 
meist glänzenden Blätter sich ausbreiten. Zwischen dem schwarzen Schiefer treten stellen 
weise wenig mächtige Steinkohlenlager auf. % 

Ueberblicken wir die Verbreitung der Juraformation des Amurlandes, so werden wir 
sie vom Einfluss des Oldoi in den Amur bis an die Seja verfolgen können. Wahrscheinlich 
erstreckt sie sich aber von da, einen mehr oder weniger breiten Streifen bildend, bis an 
die obere Bureja. Hier fand nämlich Herr Schmidt dieselbe Formation in beträchtlicher 
Ausdehnung, zwischen etwa 51 und 52° п. Br. und 150° L.'). Mit den Pflanzenabdrücken 
waren an einer Stelle auch Thierreste gemischt: Ammoniten, Belemniten und Muscheln, 
die zwar eine genauere Bestimmung nicht zulassen, aber der Juraformation anzugehören 
scheinen. Es war hier also eine Strandbildung. Weiter unten wurden von Hrn. Schmidt 
die schon von Hrn. v. Middendorff aufgefundenen Kohlenlager aufgesucht und in dem 
Zwischengestein wohl erhaltene Pflanzen gesammelt. Das Gestein, in welchem die Pflanzen 
der Bureja liegen, ist verschieden von dem des oberen Amur. Es ist ein ziemlich weicher, 
gelblich- weisser Thon. Die Pflanzen sind nicht schwarz, ме die Amurpflanzen, sondern 
gelbbraun oder rothbraun; zuweilen ist auch nur der Abdruck geblieben. Stellenweise 
kommt aber auch ein hellgrauer, feinkörniger Sandstein vor, der Pflanzenreste enthält. 


1) Beiträge zur Kenntniss des russischen Reiches, 1. с. р. 162. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 3 


Weiter im Osten haben die Herren Schmidt und Maak am Gorin, in der Nähe 
seiner Einmündung in den Amur, eine Juraablagerung mit marinen Petrefakten (eine Mo- 
diola und Crustaceen) aufgefunden. Diese jurassischen Ablagerungen sind von krystalli- 
nischen Gebirgsmassen umgeben und haben sich wahrscheinlich in einem oder mehreren 
grossen Süsswasserbecken gebildet, welche zur Jurazeit dort bestanden haben. 

Ungefähr unter denselben Breitengraden, aber um circa 20° L. weiter im Westen, 
wurde dieselbe Jura-Formation im Gouvernement Irkutsk aufgefunden. Ueber die Ver- 
breitung dieser Formation hat Hr. Czekanowski Aufschluss gegeben. Er sagt von der- 
selben Folgendes'): «Die Irkutsker kohlenführende Formation ist die jüngste bekannte 
Formation im südlichen Theil des Gouverments Irkutsk. Sie tritt in einem breiten Streifen 
auf, dessen SO.-Ende den Baikal berührt und das Ufer dieses Sees zwischen dem Flusse 
Kot und dem Vorgebirge Kadilny bildet; von hier zieht sich diese Formation nach NW. 
und wurde dis zum Dorfe Werschne-Siminskaja verfolgt, von wo sie noch weiter den Fluss 
Sima aufwärts zu reichen scheint. Die Formation besteht aus Sandsteinen, die zuweilen 
hart, meist aber weich und lehmhaltig sind; weiter aus Thon und Thonschiefern und aus 
Conglomeraten. Die Farbe des Gesteines ist hell, weisslich, graulich, gelblich oder bräun- 
lich, selten röthlich. Die Schichtung der Formation ist nicht regelmässig und die Schichten 
verändern oft ihren Charakter. So gehen die Conglomerate oft in Sandstein und dieser in 
lehmigen Sand über, der hin und wieder Einlagerungen von Thon enthält. Auch die von 
der Farbe hergenommenen Charaktere sind nicht constant, und doch ist es schwer, die 
ganze Formation in verschiedene Schichtenabtheilungen zu trennen.» 

«Braunkohlen kommen in verschiedenen Horizonten der Irkutsker Formation vor. 
Ueber die Mächtigkeit der Kohlenlager ist schwer etwas Bestimmtes zu sagen, da sie sich 
in lockeren Schichten befinden, deren Ausgehendes meist von Detritus bedeckt ist. Die 
rothe Farbe mancher Thonschichten weist auf frühere Kohlenbrände hin; auch jetzt noch 
findet ein solcher im Thal der Oka, nahe der Mündung des Belgyr statt». 

«Die Irkutsker kohlenführenden Schichten sind reich an pflanzlichen und thierischen 
Ueberresten, die in sehr verschiedenartigem Erhaltungszustand gefunden werden. Pflanzen- 
reste wurden gefunden bei Irkutsk an der Mündung der Kaja und an der Tapka, am Berge 
Petruschina, bei den Dörfern Smolenschtschina und Maximowschtschina, bei der Talzyn- 
schen Fabrik an der Angara; am Flusse Balei: bei Jelowska, Bykowa, Nischne-Seredkina 
und in Ust-Balei; beim Dorfe Tagninskaja; im Thale Belgyr und am grossen und kleinen 
Iretflusse. Thierreste fanden sich an der Tapka, bei Bykowa und bei Ust-Balei. Die letzt- 
genannte Lokalität wird voraussichtlich, trotz der Schwierigkeit der Arbeit am schroffen 
Angara-Ufer, noch auf viele Jahre hinaus neue Materialien liefern». 


1) Vgl. Nachrichten der Sibirischen Abtheilung der | 1871 enthält. Herr Mag. Fr. Schmidt hatte die Freund- 
Kaiserl. geographischen Gesellschaft. IT, Band 5, wel- | lichkeit, mir die folgenden Stellen in deutscher Ueber- 
cher .die Resultate von Czekanowski’s Reise vom J. | setzung mitzutheilen. 

* 1* 


4 Pror. Dr. OswaAzDp Herr, 


«Die Irkutsker kohlenführenden Schichten wurden früher der Steinkohlenformation 
zugezählt. Nachdem ich (Czekanowski) im J. 1869 die reiche Lokalität von Ust-Balei 
aufgefunden, sprach ich mich für das Jura-Alter dieser Ablagerung aus, eine Ansicht, die 
mir auch von Hrn. F. Schmidt bestätigt wurde». 

«Die Irkutsker Schichten, wie ich sie der Kürze wegen nenne, liegen nicht horizontal. 
Sie haben Verwerfungen erlitten, unter dem Einfluss von Hebungen, deren Achse von 
О. М.О. nach W.S.W. geht. Die Schichten erscheinen auf ihrer Oberfläche wellenförmig 
oder vielfach gefaltet. In Irkutsk haben die Schichten eine Neigung von 30 — 35°. Die 
Irkutsker Schichten liegen auf Kalkstein auf und berühren an einigen. Stellen auch den 
Gneiss, doch ist die Auflagerung nicht deutlich». 

So weit Czekanowski, welcher den zuletzt erwähnten Kalkstein für devonisch hält. 
Die Pflanzen, welche mir tomes stammen von der Kajamündung, wo sie von Hrn. Cze- 
kanowski gesammelt wurden, von der Tapka und von Ust-Balei. Letzteres liegt 60 Werst 
nördlich von Irkutsk, bei 51° п. Br. Es ist weit aus die reichste Fundstätte sibirischer 
Jura-Pflanzen, welche von Hrn. Czekanowski sorgfältig ausgebeutet worden ist. Später 
hat auch Hr. Maak eine grosse Zahl von Pflanzen daselbst gesammelt und dem Museum in 
Petersburg übersandt. Die Pflanzen liegen in einem feinen, weissgelben schieferigen Thone, 
welcher in ziemlich dünne Platten spaltet. Die dunkelfarbigen und wohl erhaltenen Pflanzen 
heben sich sehr schön von dem feinen hellfarbigen Gestein ab. Es müssen die Steinplatten 
sich aus einem sehr feinen Schlamme gebildet haben, welcher in einem ganz ruhigen Ge- 
wässer sich niedergeschlagen hat, da auch die zartesten Pflanzen und Insekten sich in dem- 
selben vortrefflich erhalten haben. Es sind meistens Landflanzen, doch kommen auch Süss- 
wasser-Algen, zahlreiche Wasserinsekten (Larven von Neuropteren) und Fische vor, welche 
zeigen, dass der feine Schlamm, welcher später zu Stein verhärtet ist, in einem stillen Süss- 
wasser-See abgelagert worden ist. Die Fische gehören, nach den Bestimmungen des Hrn. 
Fr. Schmidt, zu zwei Arten, von denen eine (die Zycoptera Middendorffi Müll.) seiner 
Zeit an der Turga entdeckt wurde. Ueber die merkwürdigen Insekten, welche Hr. 
Schmidt mir zur Untersuchung anvertraut hat, hoffe ich später ausführlicher berichten 
zu können. Ich bemerke hier nur, dass die Wasserinsekten die Hauptmasse bilden, und 
zwar Larven von Ephemera- und Perla-artigen Thieren, wie von auffallend grossen Agrio- 
niden, dass aber die Landinsekten keineswegs fehlen, unter denen Buprestiden und Chry- 
someliden erscheinen. Selbst ein ansehnlicher Schmetterling tritt auf und sagt uns, dass 
schon im braunen Jura diese Insektenordnung vorhanden war. 

Von Mollusken ist mir nur der undeutliche Abdruck einer kleinen Muschel, welche 
zu Cyclas oder einer verwandten Gattung gehören dürfte (Taf. IX. Fig. 7. b.), bekannt 
geworden. 

Ueber die Lagerungsverhältnisse von Ust-Balei theilt Czekanowski Folgendes mit '): 


1) Schriften der sibirischen Abtheilung der russischen geographischen Gesellschaft. XI. p. 164. 


О GE CE ÿ > } USER 
ee J à % d г n “ 
Ах я LE v [4 


BEITRÂGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 5 


«Ein nicht hoher, aber steiler Felsabsturz, gleich unterhalb des Dorfes Ust-Balei, der als 
ein Vorgebirge in die Angara hinausragt, zog meine Aufmerksamkeit auf sich wegen der 
‚ Eigenschaften des hier bloss gelegten Thonschiefers, der die Grundlage der steilen, aus 
festem Sandstein bestehenden Felswand bildet. Der Schiefer ist an seinem oberen Theile 
wegen seiner Festigkeit und seines zarten Korns besonders geeignet zu vorzüglicher Erhal- 
tung organischer Ueberreste. In seinem unteren Theile wird der Schiefer sandiger, und 
geht zuletzt ganz in Sandstein über. Auf der unbedeutenden Längenerstreckung des steilen 
Felsens ändert sich die Mächtigkeit der Schicht oder des Lagers von Thonschiefer bedeu- 
tend. Beim Vorgebirge beträgt seine Mächtigkeit zwei Faden, weiter ab- und aufwärts 
schrumpft sie auf °/, Faden zusammen. In diesem Thonschiefer, fast auf dem Vorgebirge 
selbst, im oberen Theile dieses Lägers gelang es mir, vortrefflich erhaltene Abdrücke von 
Pflanzen, nebst Resten von Insekten und Crustaceen zu finden. Etwas oberhalb des Vor- 
gebirges fand ich Fischreste im sandigen Schieferthon. Durch die homocerke Bildung des 
Schwanzes beweisen diese Fische die Irrigkeit der früheren Meinung betreff des Alters 
der Irkutsker kohlenführenden Schichten. Später fand ich die Fischreste auch in den pflan- 
zenführenden Schiefern des Cap selbst». 

Ueber die Lagerungsverhältnisse der Jura-Pflanzen an der Kaja giebt uns Czeka- 
nowski folgenden Aufschluss (l. с. р. 176): «Es folgen sich an der Kaja von oben nach 
unten: 

. Eine Schicht Alluvialthon. 


1 

2. Spuren von Kohle. . 

13. Schieferige Sandsteine mit Spuren von Pflanzenresten; 3 Fuss mächtig. 

4. Geschichteter Sandstein; 2 Fuss. 

5. Schiefer mit verkohlten Resten von Farn; 2'/, Fuss. 

6. Schiefriger Sandstein, oben mit Resten starker Schachtelhalme; 3 Fuss. 

7. Glimmerig sandiger Thon, ganz durchzogen von Pflanzenresten; 2 Fuss. 

8. Lockere Kohle. 

9. Thonschiefer mit Beimengung von Glimmer und Sand; graubraun, deutlich aber 


unregelmässig geschiefert mit verkohlten Stengeln. Ist voll von Farn; 11, Fuss. 
10. Bis zum Niveau des Irkut bleiben noch 4 Faden. 

An der Tapka, der zweiten Fundstätte fossiler Pflanzen in der Nähe von Irkutsk, 
haben wir nach Czekanowski (l. c. S. 181) folgende ран, der Schichten: 
. Gelblicher grober Sandstein; 14 Fuss. 
. Dünnschieferiger Thonschiefer; 1'/, Fuss, mit Pflanzenresten. 
Plattenförmiger Sandstein; 14 Fuss. 
Thonschiefer; 4 Fuss. 
Geschichteter Sandstein, nach oben schieferig; 3), Fuss. 
Schieferthon mit Kohlenspuren und kugeligen Concretionen; in den letzteren wohl 

erhaltene Limnadien (Æstheria Middendorffi Jones). 


ве 


6 Pror. Dr. Озмльр Нвев, 


7. Geschichteter Sandstein mit Thonnestern; weiter hinauf keine Entblössungen. Die 
Höhe steigt noch etwa 10 Faden an. Die Schichten fallen W.S. W. 


Dieses Profil findet sich auf dem Wege von Irkutsk zur ersten Poststation Chomutowa im 
Thale der Tapka. Die Entblössung findet sich an der Stelle, wo die Poststrasse sich am 
linken Uferrande in das Thal der Tapka hinabsenkt; sie beginnt links vom Wege am Fusse 
des Abhanges und geht quer über den Weg den Berg hinauf, dessen Gipfel aber nicht 
bloss gelegt ist. 

Von der Tapka sind mir nur ein paar Stücke eines weissgelben Thones zugekommen. 
Sie sind erfüllt mit den Blattresten des Asplenium whitbiense, zwischen welchen eine kleine 
Käferflügeldecke (Ælaterites spec.) liegt. Zahlreicher sind die Pflanzenversteinerungen, 
welche von der Kaja nach St. Petersburg gekommen sind; einen wahren Schmuck der 
geologischen Sammlung der Akademie bilden aber die Pflanzen von Ust-Balei. Sowohl 
diese Pflanzenversteinerungen des Gouvernements von Irkutsk, wie diejenigen des Amur- 
landes sind mir von Hrn. Mag. Fr. Schmidt, Direktor der geologischen Sammlungen der 
Akademie zu St. Petersburg, zur Untersuchung übergeben worden und die vorliegende 
Arbeit ist auf dieselben gegründet. Sie hat im Ganzen 83 Arten ergeben, welche in fol- 
gender Weise sich auf die verschiedenen Fundorte vertheilen: 


Gesammt-| Ki Ust-Balei. Sibirien. 

Zahl. | 
RMS NE SIDE ST 1 1 1 — | — — 
Be NE EnE 4 6 13 13 6 15 
Selagines 17007200 | 1 1 1 — — — 
Equisetaceen ..... 3 il 1 | 1 2 
Cycadeen........ LS 1 ERS ИИ SM > 
Coniferen........ 33 11 26 29 5 11 
Pandanaceen. ..... а 23 3 — — 
83 090% | 56 | 35 | 17 | 40 


Die Ablagerungen der Kajamündung haben 11 Arten mit Ust-Balei gemeinsam, also 
die Hälfte der von da bekannten Arten. Sie gehören daher ohne Zweifel derselben Zeit 
an. Sie sind ausgezeichnet durch ihren grossen Reichthum an Farnkräutern, welche die 
Hauptmasse der dortigen Pflanzenversteinerungen bilden. Das Asplenium whitbiense, in 
verschiedenen Formen, und Thyrsopteris Murrayana und Th. Maakiana. sind die häu- 
figsten Arten. Die Coniferen sind wohl auch ziemlich zahlreich vertreten, doch sind bis 
jetzt alle Arten nur in wenigen Bruchstücken gefunden worden. Die Cycadeen liegen 
uns zur Zeit von der Kaja nur in Einer Art vor. | 

Ust-Balei hat doppelt so viel Pflanzen- Arten geliefert als die Kajamündung. Die 


L 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 7 


Farn sind aber hier seltener, obwohl auch hier die Thyrsopteris-Arten und das Asple- 
nium whitbiense auftreten. Die dominirenden Pflanzen sind hier die Coniferen, welche 
in 4 Familien erscheinen, von denen die Taxineen und die Gruppe der Salisburieen in 
einer Fülle von Arten ausgeprägt wurden. Mehrere dieser Arten treten massenhaft auf, 
so die Baiera longifolia, Ginkgo sibirica und lepida, Czekanowskia setacea und С. rigida. 

Die Gnetaceen sind in dem Ephedrites antiquus repräsentirt; die Taxodieen er- 
scheinen in zwei ganz eigenthümlichen Gattungen (Brachyphyllum und Leptostrobus), und 
auch die Abietineen weisen uns neben Pinus eine erloschene Gattung (Ælatides) auf. 
Die Cycadeen haben zwar ziemlich viele Arten geliefert, doch ist keine derselben häufig 
zu nennen. 

Die Monocotyledonen begegnen uns nur in ‚der Gattung Kaidacarpum, doch war 
eine Art (K. sibiricum) so häufig, dass sie ohne Zweifel nicht wenig dazu beitrug, dem 
Pflanzenkleid jener Gegend ein eigenthümliches Gepräge zu geben. 

Im Ganzen sind uns aus dem Gouvernement Irkutsk 56 Arten Jura-Pflanzen zuge- 
kommen, aus dem Amurlande dagegen 40 Arten. Von diesen sind 13 Arten auch in Sibi- 
rien gefunden worden, nämlich: | 

Dicksonia concinna, Adiantites Schmidtianus, Asplenium whitbiense, А. argutulum, 
Podozamites lanceolatus, P. ensiformis, Baiera longifolia, Ginkgo sibirica, G. fla- 
bellata, und @. pusilla, Czekanowskia rigida, Phoenicopsis angustifolia und Pinus 
 Nordenskiüldi. 

Diese gemeinsamen Arten bezeugen, dass die Ablagerungen, welche die Pflanzenver- 
steinerungen des oberen Amur und der Bureja enthalten, derselben Formation angehôren, 
wie diejenigen des Gouv. Irkutsk. Am Amur und an der Bureja bilden die Farn und 
die Cycadeen die Hauptmasse der Pflanzenversteinerungen. Unter den Farn sind es auch 
die Thyrsopteris und die diplaziumartigen Asplenien (A. whitbiense, А. argutulum) ; die 
uns hier begegnen, dazu kommt aber in einer Reihe von Arten die Gattung Dicksonia und 
eine kleine Taeniopteris. Die Cycadeen haben durch die Gattungen Podozamites, Ptero- 
phyllum und Anomozamites eine Menge Blätter geliefert, die als feingestreifte, zuweilen 
silberglänzende Bänder das Gestein durchziehen. Viel seltener sind die Coniferen, unter 
welchen wir zum grossen Theil dieselben Arten von Ginkgo, Baiera und Czekanowskia, 
wie in Sibirien, gewahren. Einen wahren Schmuck der Amur-Flora bilden die Palmen- 
eiben (Phoenicopsis), deren schöne Blattbüschel wie die Blätter der Fächerpalme aussehen. 
Der obere Amur und die Bureja haben 13 gemeinsame Arten, nämlich: 

Dicksonia concinna, D. Saportana, D. Glehniana, Asplenium whitbiense, Equisetum 
burejense? Cycadites gramineus, Anomozamites Schmidtü, А. acutilobus , Podo- 
zamites lanceolatus, var. Eichwaldi, Daiera longifolia, В. pulchella, Ginkgo sibi- 
rica und Pinus Nordenskiüldi. 

Eine wiederholte sorgfältige Ausbeutung der zahlreichen Fundstätten fossiler Pflan- 


8 Pror, Dr. OswAup Heer, 


zen am Amur, an der Bureja und im Gouvern. Irkutsk wird ohne Zweifel die Zahl der 


gemeinsamen Arten noch wesentlich vermehren, schon jetzt ist sie aber relativ so bedeu- 


tend, dass wir diese sämmtlichen Ablagerungen als Einer Bildungsperiode angehörend be- 
trachten dürfen. Sie lassen daher eine gemeinsame Schildernng der Pflanzenwelt sämmt- 
licher Fundstätten zu. Es haben dieselben im Ganzen 83 Pflanzenarten geliefert, so dass 
sie zu den reichsten bis jetzt bekannten Fundstätten von Jura-Pflanzen gehören. 

Die Zellenkryptogamen sind auffallend schwach vertreten. Es ist mir nur eine 
Alge von Ust-Balei zugekommen (Confervites subtilis), welche, so zart sie auch ist, doch 
in dem feinen Thon erhalten blieb und auch andere Wasserpflanzen erwarten liess, wenn 
sie wirklich vorhanden gewesen wären. 

Unter den Gefässkryptogamen bilden die Farn die artenreichste Ordnung. Sie 
tritt uns in 6 Gattungen entgegen, von denen drei, nämlich Thyrsopteris, Asplenium 
und Dicksonia auch in der jetzigen Schöpfung sich finden. Asplenium ist eine der arten- 
reichsten, weit verbreitetsten Gattungen, doch ist die Gruppe der Diplazien, zu welcher 
die 5 Arten unserer Jura-Flora gehören, gegenwärtig auf die warme und heisse Zone be- 
schränkt. Das Asplenium (Diplazium) whitbiense ist eine wahre Leitpflanze für den brau- 
nen Jura, und in Sibirien und am Amur eben so häufig und in ebenso mannigfaltigen For- 
men auftretend, wie im Oolith von England; auch das Asplenium distans Hr. (Neuropteris 
recentior Lindl.) ist eine bekannte Oolith-Pflanze von Yorkshire, während das A. argutulum 
dem A. argutum Lindl. spec. nahe verwandt ist, und das grossblättrige Aspl. spectabile Hr. 
des Amurlandes lebhaft an das A. insigne Lindl. sp. erinnert. 

Die Diplazien sind zwar krautartige, doch schöne, ansehnliche Farn, deren mehr- 
fach gefiederte Wedel ziemlich grosse Fiederchen haben; viel feiner zertheilte, aber ebenfalls 
sehr grosse Wedel hat Thyrsopteris, die zweite noch lebende Gattung unserer Flora. 
Während aber die Gruppe der Diplazien gegenwärtig in zahlreichen Arten über Asien und 
Amerika ausgestreut ist, findet sich Thyrsopteris nur noch in einer einzigen ‘Art (Th. ele- 
gans Kze.) und ihr Vorkommen ist auf eine kleine abgelegene Insel (auf Juan Fernandez) 
beschränkt. Es ist daher gewiss beachtenswerth, dass die Jura-Flora Sibiriens und des 
Amurlandes 4 Arten dieser Gattung besitzt, von welchen die 7%. Murrayana und Th. 
Maakiana auch in England zu Hause waren. Da eine dritte Art (Thyrsopt. prisca Eichw. 
spec.) im südlichen Russland (Kamenka) zum Vorschein kam und selbst aus China und den 
Rajmahalhügeln Indiens Farnreste beschrieben wurden, welche hierher gehören dürften, 
muss die Gattung Thyrsopteris zur Jura-Zeit eine grosse Verbreitung gehabt und eine 
wichtige Rolle gespielt haben. Merkwürdiger Weise tritt sie aber in der Jura-Periode 
keineswegs zum ersten Mal auf, sondern war, wie dies Bergrath D. Stur nachgewiesen 
hat, schon im Untercarbon des mährischen Dachschiefers vorhanden '), so dass wir еше 
jetzt noch lebende Gattung bis in diese ferne Zeit verfolgen können. Es ist dies um so 


1) Vgl. Stur, die Culm-Flora des mährisch-schlesischen Dachschiefers. p. 19. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. ‘9 


auffallender, da Thyrsopteris zu den am höchsten organisirten Farn in der Familie der 
Polypodiaceen und in der Tribus der Cyatheen gehört. Die Früchte (Sporangia) sitzen 
in zierlichen gestielten Becherchen und in besonderen, von den sterilen sehr verschiedenen 
Fiedern, und es ist hervorzuheben, dass diese Bildung bei den sibirischen Jura-Arten ebenso 
schön und scharf ausgeprägt ist, wie bei dem lebenden Farn, der in Juan Fernandez seine 
letzte Zufluchtsstätte gefunden hat. 

Die dritte Farngattung unserer Flora, welche wir nach der Bildung ihrer Frucht- 
häufchen mit einer jetzt noch lebenden zu vereinigen haben, ist Dicksonia. Es sind uns 
von drei Arten die Früchte zugekommen, an welche vier weitere durch die ähnliche Wedel- 
bildung sich anschliessen, so dass wir sieben solcher Dicksonia-Arten beschreiben konnten. 
Eine derselben (die D. clavipes), von der Kaja, hat eine auffallende Aehnlichkeit mit der 
Dicksonia (Balantium) culcita, welche einen Hauptschmuck der Farnflora der subtropi- 
schen: atlantischen Inseln (Canaren und Madeira) bildet, eine andere sehr verbreitete Art, 
die D. concinna (von Ust-Balei, Amur und Bureja) erinnert an die D. Schiedei, einen 
Baumfarn des tropischen Amerika; und auch die D. Saportana, D. longifolia, D. Gleh- 
тата, D. gracilis und D. acutiloba, die sämmtlich steife lederartige Wedel hatten, besassen 
wahrscheinlich grosse Stämme und hatten einen baumartigen Wuchs. Sie gehören zu den 
häufigsten Farn des Amurlandes. 

Von den übrigen Farngattungen unserer Flora schliesst sich Adiantites nahe an 
die lebende Gattung Adiantum an, und die drei Arten (A. Schmidtianus, А. nympharum 
und A. amurensis) sind mit Lebenden verwandt, die in Chile, Neuseeland und in verschie- 
denen Theilen von Afrika, Asien und Amerika gefunden werden. 

Die Sammelgattung Sphenopteris ist uns zwar in 4 Arten zugekommen, aber nur 


in kleinen Blattresten, doch zeichnet sich eine Art (Sph. gracillima) durch ihre überaus 


zierlichen kleinen Blätter aus. Es haben diese kleinen Farn wahrscheinlich die Rinden 
der Bäume bekleidet. 

Die Bärlappgewächse, welche in den ältesten Formationen eine so hervorragende 
Rolle spielen, sind schon im Jura in kleine, auf der Erde kriechende Kräuter verwandelt. 
Eine sehr zarte Art, von fast moosartigem Aussehen (Zycopodites tenerrimus Hr.), ähnlich 
dem Lycopodium gracillimum Kunze aus Australien, war nicht selten in Ust-Balei. 

Die Equisetaceen sind nur durch drei Arten vertreten, die aber zu zwei Gattungen 
gehören, von denen Phyllotheca einen eigenthümlichen, schon mit dem Jura erloschenen 
Pflanzentypus darstellt, während die Equiseten, so weit sie erhalten sind, lebhaft an die 
lebenden Arten erinnern. 

Von den drei grossen Abtheilungen der Phanerogamen fehlen die Dicotyledonen 
unserer Flora gänzlich, und die Monocotyledonen erscheinen nur in 3 Arten. In Ust- 
Balei ist eine Pandanee (Kaidacarpum sibiricum Hr.) häufig. Es wurden allerdings nur 
die Fruchtzapfen gefunden, welche aber mit denen von Pandanus und Sussea so viel Ueber- 
einstimmendes zeigen, dass sie zu derselben Familie gehören müssen. Es waren wahr- 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, УПше Serie. 2 


10 Pror. Dr. Oswarn HEER, 


scheinlich Sträucher, welche nach Analogie der lebenden Arten gabelig zertheilte Stämme 
und Aeste, und am Ende der Zweige in dichten Spiralen stehende, lange, am Rande mit 
Stacheln besetzte Blätter trugen. Die holzigen Früchte blieben längere Zeit mit der Achse 
verbunden und fielen noch in Zapfen vereinigt von den Sträuchern und gelangten so in den 
Schlamm des Sees, der sie umhüllte, ehe sie auseinanderfielen. 

Die Hauptmasse der Blüthenpflanzen bilden die Gymnospermen, von denen die Cy- 
cadeen 18 und die Coniferen 33 Arten ausweisen. Von den Cycadeen sind 16 Arten 
auf die Blätter gegründet, 2 aber auf die Blüthen und eine Fruchtschuppe. Diese werden 
wahrscheinlich zu einer jener 16 Arten gehören, doch ist es zur Zeit nicht möglich, dieses 
näher nachzuweisen. Nach den Blättern sind 5 Gattungstypen zu unterscheiden. Die Cy- 
cadites-Arten erinnern in ihren schmalen langen Blattfiedern, welche von einer Mittel- 
rippe durchzogen sind, an die Cycas der Jetztwelt und hatten wohl auch grosse fiedrige 
Blätter, welche in grösserer Zahl die Spitze der säulenförmigen Stämme krönten, die Po- 
dozamites-Arten dagegen entsprechen den Zamien, und zwar den Formen, deren Blatt- 
fiedern am Grunde in einen kurzen Stiel verschmälert sind. Diese Podozamites treten in 
7 Arten auf, von welchen der Р. lanceolatus zu den häufigsten Pflanzen des oberen Amur 
gehört, und in einer ganzen Reihe von verschiedenartigen Formen auftritt. Während die 
Cycadites- und Podozamites- Arten mit lebenden Gattungen nahe verwandt sind, bilden 
Anomozamites, Pterophyllum und Ctenis drei eigenthümliche erloschene Typen, denen 
wir keine der Jetztwelt an die Seite setzen können. Die Anomozamites des Amurlandes 
zeichnen sich durch die grossen Blätter aus, deren kurze Lappen von sehr ungleicher 
Grösse sind. Der A. Schmidtii und A. acutilobus gehören am oberen Amur und an der Bu- 
reja zu den häufigen Pflanzen. Neben den Blättern liegt ein Durchschnitt der Frucht- 
schuppe, welche grosse Uebereinstimmung mit den zamiaartigen Cycadeen zeigt und für* 
die Cycadeen-Natur der Gattung Anomozamites zeugt, welche sonst in ihrer Blattbildnng 
auch an manche Farn erinnert. Die Pterophyllen gehören sämmtlich zu einer Gruppe 
von Arten, welche durch breite Blattlappen sich auszeichnen und von Schimper als Pte- 
rozamites getrennt wurden. Die häufigste Art ist das Pf. Helmersenianum vom Amur. 

Während die Cycadeen im Amurland zu den häufigsten Pflanzen gehören, sind die 
Coniferen dort selten; dagegen treten diese im Gouvernem. Irkutsk, und namentlich in 
Ust-Balei, in einer Fülle von Arten auf. Sie vertheilen sich auf 4 Familien, die Taxineen, 
Taxodieen, Abietineen und die Gnetaceen. Am zahlreichsten erscheinen die Taxi- 
neen, welche in Ust-Balei die Hauptmasse der Pflanzenversteinerungen bilden, aber auch 
an der Kaja, am oberen Amur und an der Bureja in mehreren Arten auftreten. Die 18 
Arten vertheilen sich auf 5 Gattungen. Vier derselben, nämlich Baiera, Phoenicopsis, 
Trichopitys und Czekanowskia sind schon längst von der Erde verschwunden, während 
eine in der jetzigen Schöpfung erhalten blieb. Es ist dies die Gattung Ginkgo. Es be- 
ginnt diese schon in der raetischen Formation und erlangt im braunen Jura ihre grösste 
Entfaltung. Ein Blick auf die Tafeln VII bis XII zeigt uns den grossen Formenreichthum, 


+ № 


р 


PPS ES à, .* TRE АИ, лил, 
Lee TRE AT 
$ ВТА 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 11 


in welchem diese Gingko-Bäume in Ostsibirien und im Amurland entfaltet waren. Wir 
sehen unter den vielen Arten solche mit kleinen fein zertheilten Blättern (@. concinna und 
G. pusilla), die an Trichopitys sich anschliessen, und andererseits eine solche mit breiten, 
grosslappigen Blättern (G. Huttoni), die lebhaft an die jetzt noch lebende Art erinnert, und 
dazwischen haben wir eine ganze Reihe von Formen, welche in ihrem zierlichen Laubwerk 
den Uebergang vermitteln, so die С. sibirica, @. lepida, G. Schmidtiana und @. flabellata. 
Glücklicher Weise sind nicht nur die Blätter, sondern auch die männlichen Blüthenähren 
und die Samen uns erhalten worden, so dass die Gattung in unzweifelhafter Weise festge- 
stellt werden konnte. Da unmittelbar neben einem Blatte der С. sibirica (Taf. XI, Fig. 1) 
eine Blüthenähre liegt, müssen auch bei dieser Art, wie bei der lebenden Ginkgo biloba, 
die Blüthen erst sich entwickelt haben, nachdem die Blätter entfaltet waren. Da im Wealden 
eine Ginkgo-Art vorkommt (@. pluripartita Schpr. sp.), welche der @. sibirica sehr nahe steht, 
war dieser Typus wohl durch den ganzen Jura verbreitet, doch ist er in den Zwischenstu- 
fen noch nicht nachgewiesen; er findet sich aber in einer Art (@. arctica Hr.) noch in der 
unteren Kreide von Grönland. Dann verschwinden zwar die Ginkgo-Arten mit schmalen 
Blattlappen, der Gattungstypus aber begegnet uns auch in der oberen Kreide (@. primor- 
dialis Hr.), und hier in einer Art mit unzertheilten Blättern. Im Miocen finden wir ihn 
in Europa, Asien (auf Sachalin) und Grönland, und zwar in einer Art, welche kaum 
von der jetzt noch lebenden @. biloba zu unterscheiden ist. Es ist diese @. biloba daher 
der letzte Ausläufer eines höchst eigenthümlichen Pflanzentypus, den wir rückwärts bis in 
den Anfang der Jura-Periode verfolgen können. Jetzt ist sein Vorkommen auf einen klei- 
nen Fleck Erde in Ostasien beschränkt, während er früher, und zwar während mehrerer 
Erdperioden, über Asien und Europa verbreitet war und bis hoch in die arktische Zone 
(bis fast 79° n. Br.) hinaufreichte. 

An Ginkgo schliesst sich nahe die erloschene Gattung Baiera an. Sie hatte grössere, 
namentlich längere, gablich zerspaltene, lederartige Blätter. Die häufige und weit verbrei- 
tete В. longifolia zeichnet sich durch die grosse Mannigfaltigkeit ihrer Blattformen aus. 
Die männlichen Blüthenkätzchen von Ust-Balei, die wir wenigstens mit grosser Wahr- 
scheinlichkeit dieser Art zutheilen können, erinnern in der Zahl und Stellung der Staub- 
beutel wohl an Taxus, sind aber durch die verlängerten Connective höchst merkwürdig. 
Noch grössere Blätter als Baiera hatte Phoenicopsis; sie bilden lange Bänder, welche 
büschelförmig am Ende der Zweige standen. Sie treten am oberen Amur in drei Arten 
auf, von denen die Ph. speciosa und latior in der Gegend von Beitonowka, Tolbusino und 
Waganowo häufig waren. Seltener ist die Ph. angustifolia, welche aber auch an der Kaja 
gefunden wurde. 

Bei der Gattung Trichopitys ist die Blattläche in haarfeine Lappen gespalten, 
welche von einem stärkeren Stiel auslaufen. Dieselbe feine Zertheilung zeigen uns die 
Blätter der Gattung Czekanowskia, welche aber fast von Grund aus in zahlreiche Ga- 
beln sich zerspalten. Viele solcher haarfeiner, dabei aber steifer gablig zertheilter Blätter 


2* 


12 Pror. Dr. OswAup HEER, 


sind in einen Büschel zusammengestellt und von einem Kranze von Niederblättern umge- 
ben. Sehr wahrscheinlich standen sie an kurzen Zweigen, die längs der Aeste vertheilt 
waren. Es werden diese Bäume daher eine ganz andere Tracht gehabt haben als die 
Ginkgo und Baieren, und sie dürften in dieser Beziehung wohl den Lärchen am ähnlich- 
sten gewesen sein. Da die Ozekanowskia setacea und rigida zu den häufigsten Pflanzen von 


Ust-Balei gehören, deren borstenförmige Blätter stellenweise ganze Steinplatten bedecken, 


werden sie nicht wenig dazu beigetragen haben, den Charakter der damaligen Landschaft 
zu bedingen. Eine merkwürdige Eigenthümlichkeit mancher Czekanowskia-Blätter von 
Ust-Balei sind ihre rundlichen oder auch blasenförmigen Anschwellungen, welche ich Pil- 
zen zuschreibe, die massenhaft die Blätter dieser Bäume befallen haben. Es wäre dies eine 
Erscheinung, welche an die Zerstörungen erinnert, welche die Blasenpilze (Peridermium) 
der Jetztzeit zuweilen bei den Nadelhölzern veranlassen. 

Viel seltener als die Taxineen sind in unserer Flora die Taxodieen, doch treten 
sie uns in zwei sehr eigenthümlichen, ausschliesslich dem Jura angehörenden Gattungen 
entgegen. Die eine derselben, Leptostrobus, ist ausgezeichnet durch ihre langen, dün- 
nen Zapfen, mit sehr locker gestellten Schuppen, und stimmt in dieser Beziehung zu der 
Gattung Glyptolepidium des Keupers; in der Bildung der Schuppen aber zu Glypto- 
strobus. Aber auch die merkwürdige Gattung Swedenborgia, welche Dr. Nathorst 
in der rätischen Formation von Palsjö in Schonen entdeckt hat, erinnert an unsere Gattung. 
Während Leptostrobus bis jetzt nur aus Sibirien bekannt ist, gehört Brachyphyllum 
zu den auch im Jura von Frankreich und England verbreiteten Gattungen. Sie ist ausge- 
zeichnet durch die kurzen, kleinen Blätter und die grossen, die dicken Zweige ganz be- 
kleidenden Blattpolster. Die sibirische Art (Br. insigne) trägt am Ende der Zweige die 
kugligen Zapfen, deren sechseckige Schuppen wie bei den Sequoien und Cypressen am 
Rande zusammenschliessen. AR 

Die Abietineen sind durch die Samen einer Pinus-Art documentirt (Pinus Maa- 
kiana Hr.), wie ferner durch nadelförmige Blätter (P. Nordenskiöldi Hr.); dagegen bleibt 
die systematische Stellung von drei Zapfenarten zweifelhaft. Wir haben sie mit Zweigen 
eines Nadelholzbaumes zur Gattung Elatides vereinigt, welche in der Stellung und Form 
der Zapfen-Schuppen mit den Tannen verglichen werden kann. Die Zapfen des Blatides 
Brandtiana sind in Ust-Balei nicht selten, es ist daher zu hoffen, dass mit der Zeit hier 
auch noch die Zweige dieses Baumes gefunden werden. 

Sehr beachtenswerth ist das Auftreten der Gnetaceen durch die Gattung Ephe- 
drites. Es scheint mir wenigstens sehr wahrscheinlich, dass die unter diesem Namen 
beschriebenen Nüsschen, Deckblätter und gestreiften gegliederten Zweige zu dieser Fami- 
lie gehören. Die Gnetaceen gelten für die am höchsten entwickelten Coniferen und schei- 
nen durch die Casuarinen die Brücke zu bilden, welche die Gymnospermen mit den Dico- 
tyledonen verbindet, daher ihr Erscheinen im brannen Jura für die Entwicklungsgeschichte 
der Pflanzen von grosser Bedeutung ist. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 13 


Der relativ grosse Reichthum an Pflanzenarten, der uns in der Juraformation Sibiriens 
und des Amurlandes entgegentritt, zeigt uns, dass das Festland damals in dortiger Ge- 
gend eine bedeutende Ausdehnung gehabt haben muss. Die Sandsteine, Thon- und Kohlen- 
lager, die in der Gegend von Irkutsk, am oberen Amur und an der Bureja sich gebildet 
haben, können nicht auf kleinen Inseln entstanden sein. Sie lassen auf ein grösseres, zu- 
sammenhängendes Festland schliessen, das über jenen Theil Ostasiens sich ausgebreitet 
hat, wofür auch angeführt werden kann, dass, wie Herr Fr. Schmidt versichert, erst 
gegen den Nordrand Sibiriens, am Wilui, am Olenek, an der Апафага und am Jenisei ma- 
rine Juraschichten auftreten. Auf diesem Festlande fanden sich Süsswasserseen, welchen 
die Bäche aus dem umliegenden Hügelland Sand und Schlamm zuführten. In diesem wur- 
den die Blätter, Blüthen und Früchte eingebettet, welche vom nahen Ufer in den See 
gefallen oder auch von Wind und Wasser herbeigeführt waren. In ihnen spiegelt sich 
daher die Vegetation, welche diese Seen umrahmt hat. Die Bilder, welche auf Taf. I bis 
XV die Pflanzen darstellen, welche von Ust-Balei auf uns gekommen sind, gestatten uns 
einen Einblick in den Urwald jener alten Jurazeit. Gramineen und Cyperaceen, welche 
wir in der Jetztwelt fast immer an solchen Seeufern finden, fehlen, ebenso die Laubbäume 
und die Laubsträucher. Diese sind aber gewissermassen ersetzt durch die Ginkgobäume 
und die Baieren, welche zwar zu den Nadelhölzern gehören, aber die ausgebreiteten Blatt- 
flächen der Laubbäume haben. Nach Analogie der lebenden Ginkgo biloba, werden die 
Arten des Jura hohe Bäume gebildet haben; ihre ausgespreizten Aeste waren an ihren 
Verzweigungen mit Kurzzweigen besetzt, welche die mannigfach gelappten, handförmigen 
Blätter in Büschel vereinigt trugen. Ihre zarten Blüthenähren wurden abgeworfen und 
fielen in Menge ins Wasser, und da selbst ihre Antheren erhalten blieben, können sie nicht 
weit hergeschwemmt sein. Diese Ginkgo-Bäume und Baieren haben daher wohl das Ufer 
des Sees beschattet und sich da in einer wunderbaren Mannigfaltigkeit von Formen ent- 
faltet, so dass zur Jurazeit dieser Fleck Erde ein Lieblingsplatz für sie gewesen sein muss. 

Eine ganz andere, lärchenartige Tracht müssen die Czekanowskien mit ihren Bü- 
scheln haarfeiner Blätter gehabt haben, und wieder eine andere die Brachyphyllen mit 
ihren dicken, beschuppten Zweigen und die Leptostroben, denen wir keine ähnlichen 
Pflanzenformen aus der Lebenswelt an die Seite zu setzen wüssten. In Gesellschaft dieser 
uns so fremdartigen Baumtypen erscheinen aber zwei Tannen, und lassen vermuthen, dass 
Tannenwälder schon in jener fernen Zeit die Hügelketten bekleidet haben. Auf trockenen 
Hügeln hatten sich wahrscheinlich die Ephedren angesiedelt, in den feuchten Niederungen 
dagegen bildeten wohl die Farn die Kräuter, die Pandaneen aber das Strauchwerk. Jene 
überzogen den Boden mit ihren fein zertheilten, zierlichen Blattwedeln, diese aber erhoben 
sich, nach Analogie der lebenden Arten, zu mächtigen, breiten und vielfach verzweigten, 
lebhaft grünen Büschen, aus deren langen Blattrosetten die Fruchtzapfen herunterhingen. 

Das stille Gewässer des Sees war stellenweise von grünen Wasserfaden (Confervites 
subtilis) überzogen. Zwischen ihnen tummelten sich kleine Fische und zahlreiche Larven 


14 Pror. Dr. Озмльр Heer, 


von Florfliegen, während Chrysomelen und Prachtkäfer (Bupresten) auf den Blättern sich 
sonnten und ein ansehnlicher Schmetterling um die Blüthen flatterte und uns verkündet, 
dass diese schöne Thierform schon damals des Lebens sich freute! 

Etwas anders gestaltet sich das Bild an der Kaja, wo die bis jetzt aufgedeckten 
Stellen uns vorherrschend eine Farn-Flora vorführen, und im Amurland, wo die Farn, 
die Palmeneiben (Phoenicopsis) und die Cycadeen die Physiognomie der Pflanzendecke be- 
dingen. Da hier die Pflanzen stellenweise in der Nähe von Steinkohlenlagern vorkommen, 
sind sie wahrscheinlich in Torfmooren gewachsen, welche die Kohlen erzeugten. In Ust- 
Balei fehlen die Kohlenlager und damit die Torfpflanzen, und daraus dürfte sich die andere 
lokale Färbung der Flora erklären. Darnach dürften die Phoenicopsis-Arten des Amur in 
morastigem Boden gewachsen sein, und auch die Anomozamiten, Pterophyllen und Podo- 
zamiten!) hätten ihr Gesellschaft geleistet. Von den Farn sind es vornehmlich die Dickso- 
nien, welche die Amur-Flora auszeichnen und daher vielleicht auch zu diesen Swamp- 
pflanzen gehören. 

Nach dieser allgemeinen Schilderung wollen wir die Flora Sibiriens und des Amur- 
landes noch mit der Jura-Flora anderer Länder vergleichen. Wir haben das Weltalter, in 
welchem dieses Leben in Ostsibirien und am Amur sich kund gab, als das des braunen 
Jura (Dogger) bezeichnet, haben dies aber nun noch näher nachzuweisen. Das den Schluss 
dieser Einleitung bildende Verzeichniss der Arten zeigt uns, dass 15 der aufgezählten 
Arten anderwärts gefunden worden sind, und zwar 6 Arten in dem unteren Oolith oder 
braunen Jura von Yorkshire (aus der Gegend von Scarborough), 7 im braunen Jura des 
Cap Boheman in Spitzbergen (bei 78° 25’ п. Br.), 3 auf der Insel Andö, 1 in den Kohlen- 
schiefern von Stabbarp in Schonen, 1 im Korallenkalk von Frankreich, 2 im unteren Jura 
von Kamenka in Südrussland, 1 aus der Gegend von Orenburg, 3 im Oolith Persiens und 
1 Art in der Rajmahal Series Indiens. Es sind dies daher alles Pflanzen der Jura-Forma- 
tion, und zwar ist es der mittlere braune Jura (das Bathonien), welcher die meisten 
gemeinsamen Arten beherbergt. Von allen bis jetzt bekannten Fundstätten sind es die 
dieser Abtheilung des Jura angehörenden Süsswasserablagerungen von Yorkshire, in der 
Umgebung von Scarborough, und das Cap Boheman in Spitzbergen, welche die meisten 
übereinstimmenden Arten uns weisen. Der Oolith von Yorkshire”) hat mit unserer Flora 
folgende Arten gemeinsam: Thyrsopteris Murrayana, Th. Maakiana, Asplenium whitbiense, 
А. distans, Podozamites lanceolatus und Ginkgo Huttoni. Von diesen Arten ist das Asple- 
тит whitbiense von besonderer Wichtigkeit, da es in England, wie in Sibirien und am 
Amur häufig und in mannigfachen Formen erscheint. Dazu kommen noch manche Arten, 
welche zwar nicht völlig mit solchen des englischen Ooliths übereinstimmen, aber doch 


1) Die unseren Podozamiten ähnlichsten Zamien fin- 2) Er hat seine Stellung zwischen dem inferior Oo- 
den sich in den feuchten Niederungen des tropischen | lite und dem great Oolite cf. Ranisay, Physical geology of 
Amerika, während die Encephalartos Afrikas an trocke- | Great Britain. 1870. p. 26. Vgl. auch Lyell, Elements 
nen Stellen leben. of Geolosy, 6. Auflage, р. 407. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 15 


denselben sehr nahe stehen; so ist das Asplenium spectabile dem A. insigne Lindl. sp. 
zunächst verwandt, das A. argutulum dem À. argutum Lindl. sp., die Dicksonia clavipes 
der D. nevrocarpa Bunb. sp., die Sphenopteris baikalensis der Sph. hymenophylloides Bren., 
die Sph. Trautscholdi der Sph. cisteoides Lindl., die Phyllotheca sibirica der Ph. lateralis 
Phill. sp., das Plerophyllum Sensinovianum dem Pt. comptum Lindl. sp., die Otenis orien- 
talis der Ct. falcata Lindl., die Baiera longifolia der B. gracilis Bunb., die Trichopitys seta- 
cea der Tr. furcata Lindl. sp. und die Ozekanowskia rigida der Solenites Murrayana Lindl. 
Es sind also 17 Arten des englischen Oolithes mit solchen Sibiriens und des Amurlandes 
theils völlig übereinstimmend, theils doch nahe verwandt. 

In ebenso naher Beziehung steht unsere Flora zu derjenigen des Cap Boheman in 
Spitzbergen. Die gemeinsamen Arten sind: Cycadites gramineus, Podozamites lanceolatus 
(genwinus, Eichwaldi und ovalis), P. angustifolius, P. plicatus, Baiera longifolia, Ginkgo 


_ Нийот und Pinus Nordenskiôldi. Die Pecopteris Saportana ist dem Asplenium whitbiense 


und argutulum nahe verwandt und die Phyllotheca lateralis der Ph. sibirica. Es reicht also 
die Jura-Flora Südost-Sibiriens in einer relativ nicht geringen Zahl von Arten bis weit in 
die arctische Zone hinauf. | 

Auf der Insel Andö, einer der nördlichsten Lofoten, an der Nordwestküste von Nor- 
wegen (bei circa 70° п. Br.) kommt bei Ramsaa ein Kohlenlager vor, das schon vor meh- 
reren Jahren von Hrn. Tellef Dahl! untersucht worden ist. Er fand in dem Sandstein, 
welcher die Kohlenlager umgiebt, marine Petrefakten, von denen Prof. Th. Kjerulf Reste 
von Ammoniten, den Pecten validus Lindstr., Р. nummularis und Gryphaea dilatata abge- 
bildet hat!) Darnach gehört diese Ablagerung der Jura-Periode an und dürfte wohl dem 
Braun-Jura einzureihen sein. In dem glimmerreichen, braunen, weichen Thonschiefer, wel- 
cher zwischen den Kohlen liegt, sind viele Pflanzenreste, doch sind dieselben der Art zer- 
trümmert, dass ihre Bestimmung sehr schwierig ist. Es haben die Herren Prof. Norden- 
skiöld und Dr. Hartung im vorigen Jahre dort gesammelt und mir viele Stücke über- 
sandt. Es sind etwa 7 Pflanzen-Arten zu unterscheiden, von welchen 3 (Pinus Norden- 
skiöldi, Phönicopsis latior und Baiera pulchella Hr.?) mit Arten des Amurlandes überein- 
kommen und somit die auf die marinen Thiere gegründete Altersbestimmung bestätigen. 

Mit dem oberen oder weissen Jura hat Sibirien nur Eine gemeinsame Art (die Baiera 
longifolia), ein paar Arten sind aber solchen des weissen Jura nahe verwandt, nämlich die 
Dicksonia Glehniana der D. multipartita Sap. sp., und die D. gracilis der D. Роте Sap. sp. 

Die raetische Formation hat im nördlichen Bayern еше reiche, von Prof. Schenk 
trefflich bearbeitete Flora geliefert”). An diese schliesst sich die Kohlenflora Schonens in 
Südschweden (von Palsjö und Hoer) an, die uns von Prof. Nordenskiöld und Dr. Nat- 
horst neuerdings bekannt geworden ist?). Wir finden darunter Eine Art, nämlich den 


1) Cf. Kjerulf, Stengiret og Fjeldlaeren. Kristiania 3) А. G. Nathorst, Fossile Växter frän den sten- 
1870. p. 274. kolsförande Formationen vid Palsjö i Skäne. geolog. 
2) Vgl. Schenk, Die fossile Flora der Gränzschich- | Föreningens 1 Stockholm Förhandlingar, II. 10. 1875. 

ten des Keupers und Lias Frankens. Wiesbaden 1865. 


16 Pror. Dr. OswazD Heer, 


Podozamites distans Pr. sp., welche wir nicht von einer unserer Flora (dem Р. lanceolatus 
Ldl. sp.) zu unterscheiden vermögen; ein paar andere sind denen des Jura sehr ähnlich, 
so entspricht das Asplenium Roesserti Pr. sp. dem A. whitbiense Brgn. sp. und das Piero- 
phyllum Münsteri Pr. sp. dem Pt. Helmersenianum. Ueberhaupt ist der Charakter der 
Flora ein ähnlicher. Mit Beginn der Trias hat die Pflanzenwelt eine andere Physiognomie 
erhalten. Die so eigenthümlichen Lepidodendren und Sigillarien, welche vorzüglich die 
Waldvegetation der Steinkohlenzeit bildeten, sind mit dem Perm gänzlich erloschen und 
haben in den folgenden Perioden keine Fortentwicklung erhalten, und fast dasselbe gilt 
von den Calamiten und den Asterophylliten. Auch von den Farn, die in einer Fülle von 
Arten auftreten, überschreitet keine eingige Art die Gränze des Perm. Mit der Trias be- 
ginnt eine neue Periode in der Pflanzenentwicklung, welche durch die Trias und den Jura, 
ja bis zur mittleren Kreide andauert, und während dieser so langen Zeit nirgends einen so 
grossen Sprung uns weist, wie zwischen Perm und Trias. Die Farn, Cycadeen und Coni- 
feren sind von nun an die vorherrschenden Pflanzenformen. Allerdings treten sie in der 
Trias durchgehends in anderen Arten, zum Theil auch in anderen Gattungen, auf, als im 
Jura, doch schliessen sie sich vielfach an dieselben an, so dass in manchen Fällen ein ge- 
netischer Zusammenhang denkbar ist. Noch mehr gilt dies von den Pflanzen der verschie- 
denen Abtheilungen und Stufen des Jura. Dadurch wird die Feststellung der Formationen, 
aus denen wir nur einzelne Pflanzen kennen, sehr erschwert. Dies erklärt die Unsicherheit, 
welche gegenwärtig noch über die genauere geologische Stellung mancher Ablagerungen 
herrscht, welche für die Beurtheilung der sibirischen Jura-Flora von grosser Bedeutung 
sind. Es sind dies die Jurabildungen des südlichen Russland, des Caucasus, von China und 
Indien. Aus dem südlichen Russland führt Eichwald in seiner Lethaea rossica (II. p. 12 
u. f.) einige Jura-Pflanzen von Kamenka aus der Gegend von Isjum an. Es sind darunter 
zwei Arten des Amurlandes (Asplenium whitbiense und Thyrsopteris prisca) und die Cy- 
clopteris incisa Eichw. ist offenbar ein Ginkgo und nahe verwandt mit G. Huttoni!). Es 
gehören daher diese Pflanzen von Kamenka sehr wahrscheinlich zum braunen Jura. Und 
dasselbe gilt auch von dem festen Kalk von Iletzkaja-Saschtschita, in der Gegend von 
Orenburg, wo der Podozamites Eichwaldi Schpr. (Z. lanceolatus Eichw. Lethaea IT. p. 40) 
gefunden wurde, der am Amur und am Cap Boheman in Spitzbergen häufig ist, daher im 
braunen Jura eine sehr grosse Verbreitung hat. 

Die Kohlen- und Sandsteinbildung von Imerethien und Daghestan wird von Abich 
zum braunen Jura gerechnet”), während Göppert sie tiefer stellt und dem Глаз zuzählt?). 


1) Eichwald führt von dieser Stelle noch überdies | caucasischen, armenischen und persischen Gebiete. Mém. 

auf: Cyclopteris lingua Eichw., Alethopteris insignis, | de l’Acad. Imper. de St.-Petersbourg, VI Serie. УП. Bd, 
Calamites australis Bichw., Lycopodites tenellus Eichw., | 1858. р. 119. 
Zamites insignis Schpr., (Z. Bechei Eichw.), Pinites Vgl. auch Ernest Favre, Recherches géolog. dans 
jurassicus Goepp., Taeniopteris vittata Lindl., und | la partie centrale de la chaîne du Caucase. Denkschrif- 
Ginkgo digitata (als Cyclopteris). Von diesen sind die 2 | ten der schweiz. naturforsch. Gesellsch. 1875. р. 81. 
letztgenannten bekannte Braunjura-Pflanzen. 3) Vgl. Ueber das Vorkommen von Lias-Pflanzen im 

2) Vgl. Abich, Vergleichende geolog. Grundzüge im | Kaukasus und der Alborus-Kette. Abhandl. der Schles. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 17 


Die bis jetzt bekannt gewordenen Pflanzen widersprechen der Annahme Abich’s nicht. 
Das Asplenium whitbiense ist eine ächte Braun-Jura-Pflanze, und dasselbe gilt von der 
Taeniopteris vittata; das Pterophyllum Abichianum Goepp. steht den Arten des Ooliths am 
nächsten und die Nissonia elongata wurde nur in Bruchstücken gefunden, welche bei so 
polymorphen Pflanzen, wie die Nilssonien, eine genaue Bestimmung kaum zulassen. Wir 
dürfen daher wohl diese Sandsteinbildung Imerethiens derselben Periode zurechnen, wie 
diejenige Ostsibiriens und des Amurlandes. Dasselbe gilt wohl auch von dem Jura Da- 
ghestan’s, aus dem die Tueniopteris vittata und das Equwisetum columnare Brgn. angegeben 
werden, die im englischen Oolithe vorkommen; wie ferner von der Juraablagerung, die im 
südöstlichen Theil des Kaspischen Meeres in der Provinz Astrabad Ostpersiens sehr ver- 
breitet ist und östlich vom Dorfe Räscht (Tasch) und bei Kasbine fossile Pflanzen geliefert 
hat. Eichwald führt von da als häufig ein Farnkraut auf (als Pecopteris dilatata), das zu 
den vielen Formen des weit verbreiteten Asplenium whitbiense gehört. Er erwähnt noch 
weiter: den Acrostichites Williamsoni Lindl. sp., Pecopteris meridionalis Eichw., Zamites 
approximatus Bichw., Z. angustifolius Eichw. und Widdringtonites denticulatus Eichw. 
Diese Pflanzen lassen auf den Braun-Jura schliessen; ebenso das Asplenium whitbiense und 
die Taeniopteris vittata, welche Goeppert (l. c. p. 194) aus dieser Gegend anführt. Der 
von ihm erwähnte Podozamites distans (Zamites) ist nicht von dem Р. lanceolatus') zu un- 
terscheiden, das Dictyophyllum Nilssoni Brgn. spec., das anderwärts im аз gefunden 
wurde, reicht hier wahrscheinlich bis in den Braun-Jura. Es liegen die Pflanzen in einem 
kohlenführenden Sandstein und Schieferthon, der im Alburs-Gebirge nach Dr. Tietze eine 
grosse Verbreitung hat (cf. Verhandl. der geolog. Reichsanstalt 1875. 3). 

Wenden wir uns von Persien nach dem Südosten Asiens, so begegnen uns in China 
Ablagerungen aus der Jurazeit. Es hat Dr. Newberry von Sanyü, westlich von Peking, 
einige Pflanzen beschrieben, welche den Typus der Jura-Pflanzen zeigen, indessen noch 
nicht genügend bekannt sind, um sie einer bestimmten Stufe des Jura einzureihen °). 


Gesellsch. für vaterl. Kultur. 1861. II. p. 191. Goep- | 
pert führt aus dem Distrikt von Oksiba nördlich von | 
Kutais in Imerethien an: Taeniopteris vittata Byn., T. 
asplenioides Ett., Pecopteris whitbiensis Br., Equise- 
tites sp., Pterophyllum Abichianum Goepp. (Zwischen- 
form von Pt. taxinum und Preslianum) und Nissonia 
elongata Brgn. (nur Bruchstücke). Goeppert giebt die | 
Pecopteris whitbiensis im Lias von Nordbaiern an; nach 
Schenk kommt sie aber da nicht vor und wurde mit 
P. Roesserti verwechselt, die ihr sehr ähnlich sieht. 
Auch die Taeniopteris vittata Brgn. findet sich nicht 
unter den raetischen Pflanzen. Die daherigen Angaben 
beruhen auf einer Verwechslung mit Oleandridium te- 
nuinerve Brauns. sp. und Angiopt. hoerense Schimp. 
Es hat daher Goeppert irrthümlich die Pecopt. whit- 
biensis und Таеп. vittata für Leit-Pflanzen des Lias ge- 


nommen. 
Mémoires de l’Acad. Гир. des sciences, VIIme Série. 


1) Ich erhielt von Prof. Abich eine kleine Stein- 
platte von Tscheherdeh, Prov. Astrabad, welche mit 
Blattresten angefüllt ist, die zu Podozamites lanceolatus 


| Eichwaldi gehören. Sie stimmen mit den auf Taf. XX VI. 


Fig. 2 und 9 abgebildeten Blattfiedern überein. Sie sind 
ei-lanzettlich am Grund in einen kurzen Stiel verschmä- 
lert, vorn wohl auch verschmälert, aber stumpflich; die 
circa 10 Mill. breiten Stücke haben 20—22 Längsnerven. 

2) Vgl. Newberry, Description of fossil Plants from 
the Chinese coalbearing rooks. Smithson. Contribut. 
to knowledge; append. of geolog. researches in China, 
Mongolia and Japan by Pumpelly. 

Von Sanuyu und Piyunsz westlich von Peking führt 
Newberry an: 

1. Pterozamites sinensis Newb., einen Zamites aus 
der Gruppe der schmalblättrigen Arten. 

2. Sphenopteris orientalis Newb.; ist sehr ähnlich 

3 


18 Pror. Dr. Озмлио Heer, 


Besser bekannt ist die Flora der Rajmahal-Hügel Indiens. Die obere Abtheilung der- 
selben, welche ganz verschieden ist von den tiefer liegenden kohlenführenden Gebirgsla- 
gern (der Damuda series) und ganz andere organische Reste- enthält, ist in der Palaeonto- 
logia indica von Oldham und Morris bearbeitet worden. Neuerdings hat Dr. Feistman- 
tel über dieselben berichtet und eine kurze Uebersicht der Arten gegeben'). Es sind im 
Ganzen 35 Arten bis jetzt bekannt geworden. Je Eine Art gehört zu den. Lycopodiaceen 
und den Equisetaceen, 14 zu den Farn, 15 zu den Cycadeen und 4 zu den Coniferen. 
Unter den Farn erblicken wir das Asplenium vwhitbiense?). und die Sphenopteris arguta 


Lindl. des englischen Oolithes; kleine fertile Wedel gehören sehr wahrscheinlich zu Thyr- . 


sopteris und haben grosse Aehnlichkeit mit Th. Murrayana und Th. Маамата?). Ausge- 
zeichnet sind die grossen Blätter der Taeniopteriden, welche in 4 Arten von Macrotae- 
niopteris Schimp. auftreten, die in ähnlichen grossen Formen im Oolith von Oberitalien 
und von Yorkshire, aber auch im Lias des Bannats, von Oesterreich und Schlesien, wie 
ferner bei Richmond in Amerika erscheinen. 

Die Cycadeen enthalten eine eigenthümliche, bislang nur aus Indien bekannte Gat- 
tung (Ptilophyllum Moris), welche durch ihre langen, schmalen, zierlichen Blätter sich aus- 
zeichnet und in 6 Arten auftritt. Die häufigsten Cycadeen sind indessen die Pterophyllum- 
und Anomozamites- Arten, von welch’ letzteren eine der gemeinsten Arten (A. princeps 
Oldh. spec.) mit dem A. Schmidtii vom Amur verwandt ist. Ein Cycadites (С. confertus 
Morris) entspricht dem С. gramineus des Amurlandes und Spitzbergens, während ein Oto- 
zamites zur Gruppe des О. brevifolius*) gehört, der in zahlreichen, schwer zu unterschei- 


der Thyrsopteris Murrayana; die Fiederchen haben die- 
selbe Form und Lappenbildung, nur sind sie auf einer 
Seite schmäler und die Nerven werden als in den Lap- 
pen verästelt angegeben. Die Art kann um so eher zu 
Thyrsopteris gerechnet werden, als nach Newberry an 
derselben Stelle fruktificirende Wedelstücke vorkom- 
men, welche an die Z’ympanophora racemosa Lind]. (die 
zur Thyrsopteris Murrayana gehört) erinnern. Es ist 
dies die häufigste Pflanze in Sanuyu. 

3. Pecopteris whitbiensis Bgn.? von Piyunsz; stimmt 
in der Form der Fiederchen wohl zur Jura-Pflanze, die 
Nervatur ist aber verwischt. 

4. Hymenophyllites tenellus Newb. Gehört wahr- 
scheinlich zu den fertilen Wedeln der Thyrsopteris. 

5. Taxites spathulatus Newb. Das Taf. IX. Fig. 5. von 
Chaitang abgebildete Blatt ist sehr ähnlich unserem Cy- 
cadites gramineus. 

Aus dem Kweibassin am Yangtse Fluss in der Pro- 
vinz Hupeh führt Newberry 2 Arten auf, nämlich: 
Podozamites Emmonsii Newb., eine Art, die auch bei 
Richmond vorkommt, und die Emmons für Р. lanceola- 
tus Ldl. sp. genommen hatte, und eine zweite Art von 
Podozamites die Newberry als P. lanceolatus bezeich- 
net, die aber durch die gegen den Grund hin viel mehr 


verschmälerten Blattfiedern von demselben sich unter- 
scheidet. Erinnert in der Art der Verschmälerung des 
Blattes an Phoenicopsis. Während die Pecopteris whit- 
biensis und die Thyrsopteris es wahrscheinlich machen, 
dass das erwähnte Kohlenbassin westlich von Peking 
dem Braun-Jura angehört, dürfte dagegen das von Kwei 
einem tieferen Horizonte zuzutheilen sein. 

1) Vgl. Verhandlungen der geolog. Reichsanstalt, 
1875. p. 187. 

2) Nach Dr. Feistmantel gehört die Pecopteris in- 
dica Oldh. zur Р. whitbiensis Brgn. Es war schon Old- 
ham geneigt, sie mit dieser Art zu vereinigen (Palaeon- 
tol. indica p. 49), hat sie aber wegen der weniger schar- 
fen Spitze der Fiederchen und dem etwas welligen Rand 
davon getrennt, welche Unterschiede aber in der That 
zur Trennung um so weniger genügen, da wir sie auch 
bei der whitbiensis tenwis finden. 

3) Sie sind in der Palaeontologia indica als Sphenop- 
teris Bunburyana Oldh. abgebildet. Taf. XXXIL, Fig. 6 
scheint ein fertiles Wedelstück von Thyrsopteris Mur- 
rayana und Fig. 7 ein solches von Th Maakiana zu sein. 

4) Es ist dies die Palaeozamia brevifolia Oldh. Pa- 
laeontol. indica Taf. IX, Fig. 4. 5. Gehört ohne Zweifel 
in die Gruppe des Otozamites brevifolius, welche, wie 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 19 


denden Formen in der raetischen Formation, im Lias und Oolith getroffen wird. Die Na- 
delhölzer sind noch zweifelhafter Natur; eine Art (Arthrotaxites indicus Oldh.) scheint mit 
den Echinostrobus des oberen Jura von Solenhofen verwandt zu sein, еше zu Cuninghami- 
tes (C. inaequifolius Oldh.) zu gehören, während von ein Paar anderen Arten die systema- 
sche Stellung noch zweifelhaft ist !). 

Oldham rechnet die Rajmahal-Series zum Oolith?), und die Pflanzen rechtfertigen 
diese Stellung. Es hält allerdings schwer, bei-der grossen Entfernung diese tropisch -asia- 
tischen Ablagerungen mit denen Europas zusammenzustellen. Da aber in China, in Ost- 
sibirien und am Amur, am Caucasus und in England einige mit Indien übereinstimmende 
oder doch nahe verwandte Pflanzenformen vorkommen, so ist es sehr wahrscheinlich, dass 
die Ablagerungen, in welchen sie sich finden, in demselben grossen Hauptabschnitte der 
Entwicklung unseres Planeten sich gebildet haben. | 

In Südafrika sind im Geelhoutboom-bed einige fossile Pflanzen gefunden worden, 
welche denselben Charakter haben und von der Jura-Flora Afrikas wenigstens einige 
Kunde bringen (cf. Tate on some Fossils from South- Afrika; Quart Journ. 1867. p. 139). 
Es sind farn- und zamiaartige Bäume und Hölzer einer Conifere, 

Die gegenwärtige Flora von Ostsibirien und des Amurlandes hat eine nicht geringe 
Zahl von Pflanzenarten mit Westeuropa gemeinsam, und es bilden diese gemeinsamen Arten, 
(so, um nur einige allbekannte Pflanzen zu nennen: die Himbeere, Preisselbeere, Moos- 
beere, der Fieberklee, die Espe, Ulme, Weissbirke, Wachholder und 6 Weiden-Arten) das 
Bindeglied, welches die jetzigen Floren dieser weit von einander entfernten Länder mit 
einander in Beziehung bringt und sie als demselben Weltalter angehörend erkennen liesse, 
wenn sie statt lebend versteinert vor uns lägen. Gerade so bilden die Arten der Jura- 
Flora Ostsibiriens und des Amurlandes, welche auch in den Ablagerungen der Juraperiode 


dies Graf Saporta gezeigt hat (Flore jurassique II, 
p. 147), in einer Zahl nahe verwandter Formen vom Raet 
bis zum Oolith vorkommt. О. brevifolius Br. in engerem 
Sinne und О. latior Sap. sind im Raet, О. Bucklandi 
Brgn. sp., О. Terquemi Sap. und O. Hennoquoi Pom. 
sp. im Lias und O. recurrens Sap. im Unter-Oolith. Es 
ist nicht möglich, nach den Abbildungen der Blattfrag- 
mente, welche die Palaeont. indica giebt, zu entschei- 
den, zu welcher dieser Formen dié Blattreste von Bin- 
drabun gehören. Schimper nannte sie Ofoz. indicus. 

1) Nach Dr. Feistmantel (1. с. р. 193) soll der 
Taxodites indicus Oldh. (Flora indica Taf. XXXIIL. 
Fig. 6) zu Palissya gehören und mit P. Braunii Endi. 
nahe verwandt sein; die Blätter haben aber mehrere 
Längsnerven, während bei Palissya immer nur Ein Mit- 
telnerv vorhanden ist; eher könnte der Cuninghamites 
eonfertus Oldh. (1. с. Taf. ХХХП, Fig. 10) zu Palissya 
gehören, worauf schon Schenk hingewiesen hat (Flora 
der Gränzschichten p.178). Den Araucarites graeilisOldh. 


(1. с. Taf. ХХХШ Fig. 1. 2 und XXX. Fig. 1. 2) bringt 
Dr. Feistmantel zu Cheirolepis. Bei dieser Gattung 
stehen aber die Blätter viel dichter beisammen, sind am 
Grund herablaufend und sichelförmig gekrümmt, was al- 
les nicht auf die Pflanze von Bindrabun passt. Sie gehört 
sicher gar nicht zu den Nadelhölzern. Die gablig zer- 
theilten Zweige weisen sie zu den Lycopodiaceen und sie 
ist dem ZLycopodites tenerrimus Hr. von Ust-Balei unge- 
mein ähnlich, ja wahrscheinlich nicht von demselben 
verschieden. 

2) Н. К. Blanford ist geneigt, die Pflanzen der Raj- 
mahalhügel, wie diejenigen aus der Gegend von Madras 
und von Cutch, welche aber noch nicht näher bekannt 
geworden sind, dem oberen Jura zuzuschreiben, ohne 
diese Ansicht aber auf genügende Gründe stützen zu 
können. (Vel. Blanford, On the plantbearing series of 
India. Quart. Journ, of the geolog. soc. Nov. 1875. vol. 
XXX). 


З* 


20 


Pror. Dr. Озмлго HEER, 


von Spitzbergen und im Oolith von England vorkommen, das gemeinsame Band, welches 
den Zusammenhang dieser Floren erkennen lässt und uns berechtigt, sie demselben Welt- 
alter zuzutheilen'). Es sind aber nicht allein diese gemeinsamen Arten, welche die Zusam- 
mengehörigkeit dieser Floren beweisen, sondern auch der Gesammtcharakter derselben, 
welcher von Ostasien bis Westeuropa, von dem tropischen Asien bis nach Spitzbergen hin- 
auf in denselben Hauptzügen uns entgegen tritt. Es geht dies aus folgender Zummenstel- 


lung hervor: 


| | | | | | 
Zah] Algen- | | Sela- | Equi- | Cyca- Gonife. Мовосо- 
der | Pilze. | Farn. gines. | setac. | deen. | ren. | tyledo- 
| Arten. | | | | | | nes. 
1. Aus der Rajmahal Series | | | | 
Indiens Sindybekannt: 39. — 12 RENAN ee 
2.AusıSüdalzikar......ı 1 — 6— | — | 1 
3. Aus Sibirien und Amur- | | | 
о А 8314 24 1 SELS RSS 3 
4. Aus dem Oolith von Eng- 
LATE PR SAR NE a ee 2 PNA 12 3 
5. Aus Spitzbergen....... 29 В — SIG 7 1 


1) Es muss dies hervorgehoben werden, da Hr. Prof. 
А. Decandolle neuerdings (cf. Archiv der Biblioth. 
univers. Décemb. 1875) den Satz aufgestellt hat, dass in 
der gegenwärtigen Pflanzenwelt keine allgemein gülti- 
gen, unterscheidenden Merkmale bestehen, welche sie in 
allen Ländern erkennen liessen, wenn sie fossil vor uns 
lägen, und daraus geschlossen hat, dass die fossilen 
Pflanzen (und dasselbe müsste natürlich auch von den 
fossilen Thieren selten), nur über die lokalen Aenderun- 
gen Aufschluss geben, so dass wir durch sie nur zur 
Unterscheidung lokaler, nicht aber allgemein giltiger 
Epochen kommen könnten. Es hat mein verehrter Freund 
dabei übersehen, dass die zahlreichen Pflanzenarten, die 
grosse Verbreitungsbezirke haben, ein förmliches Netz- 
werk sich ablösender und über einander greifender Arten 
über die ganze Erde bilden, so dass es kein Land giebt, 
dessen Flora nicht aus Arten zusammengesetzt ist, die 
theilweise über einen grossen Theil der Erde verbreitet 
sind und die das Bindeglied der verschiedenen Floren 
darstellen. Und gerade so verhält es sich mit den Floren 
und Faunen früherer Erdperioden. Fürs Zweite haben 
wir hervorzuheben, dass die jetzt lebenden Arten von 
denen früherer Erdperioden verschieden sind, und zwar 
um so mehr, je tiefer wir in die Erdschichten hinabstei- 
gen. Wenn wir also irgendwo eine Flora versteinert fin- 
den, welche mit der jetzt dort lebenden in ihren Arten 
übereinstimmt, werden wir sie als der jetzigen Schöp- 


\ 


fung angehörend zu betrachten haben, wenn die Arten 
aber von den jetzt lebenden abweichen und mit solchen 
übereinstimmen, die anderwärts in Felslagern vorkom- 
men, deren geologisches Alter uns bekannt ist, werden 
wir annehmen dürfen, dass sie in demselben Zeitalteı 
gelebt haben, auch wenn die Lagerstätten weit ausein - 
ander liegen. Ein Beispiel mag dies noch erläutern. Die 
Insel Sachalin ist von der Schweiz durch einen grossen 
Theil von Europa und ganz Asien getrennt, da sie an 
der Ostgränze dieses Welttheiles liest. Trotz dieser un- 
geheueren Entfernung haben wir von den 559 Arten 
Blüthenpflanzen, welche Schmidt in seiner Flora von 
Sachalin aufführt, 188 auch in unserer Schweizerflora. 
Denken wir uns nun die Pflanzenwelt der jetzigen 
Schöpfung versteinert, so würden wir, wenn sie uns aus 
der Schweiz und von Sachalin vorläge, ein volles Drittel 
gemeinsamer Arten finden und der darauf gegründete 
Schluss, dass die beiden Floren Einer Bildungsperiode 
angehören, wäre unzweifelhaft richtig. Von Sachalin 
liest uns nun in der That eine reiche fossile Flora vor. 
Diese stimmt aber nicht mit der jetzt dort lebenden über- 
ein, wohl aber besitzt sie eine Zahl von Arten, die mit 
solchen der miocenen Ablagerungen der Schweiz und 
Deutschlands übereinkommen. Trotz der grossen Entfer- 
nung werden wir mit demselben Rechte wie in dem vor- 
hin angeführten Falle annehmen dürfen, dass diese fos- 
silen Pflanzen von Sachalin in demselben Weltalter ge- 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 21 


Diese Zusammenstellung der Festlandpflanzen (mit Ausschluss der marinen) des Braun- 
Jura zeigt uns, dass die Selagines und die Calamariae, welche in dem Carbon eine so wich- 
tige Rolle gespielt haben, und von denen die letzteren auch im Trias noch häufig sind, 
ganz zurücktreten. Die Dicotyledonen fehlen überall noch gänzlich und auch die Мопосо- 
tyledonen sind wenig zahlreich. Es ist auffallend, dass Indien bis jetzt noch keine geliefert 
hat, während in Sibirien und in England uns einige Pandaneen begegnen. Die Haupt- 
masse der Vegetation wird überall durch die Farn, die Cycadeen und die Coniferen ge- 
bildet. Die Farn bilden an allen Stellen zwischen '/, und '/, der Gesammtzahl der Arten 
und sind in England besonders stark repräsentirt; die Cycadeen erscheinen in relativ 
grösster Zahl in Indien, indem sie 43°, von den bekannten Jura-Pflanzenarten ausma- 
chen, in England 27%, in Sibirien und am Amur 22%, und in Spitzbergen, bei fast 79° 
п. Br., eirca 21%. Hier dominiren die Podozamites- Arten, im Amurland und in England 
treten die Gattungen Anomozamites, Pterophyllum und Ctenis hinzu, und in England noch: 
überdies Zamites und Otozamites, Gattungen, die in verschiedenen Ablagerungen des Jura 
auch in Frankreich und Italien zum Vorschein kamen. In Indien sind es die Pterophyllen 
und Ptilophyllen, welche eine hervorragende Stellung einnehmen. Die grösste Verschie- 
denheit zeigen uns in ihrem Auftreten die Coniferen. Sie scheinen in Indien selten zu sein, 
wogegen sie in Sibirien und im Amurlande eine sehr wichtige Rolle spielen und dieser 
Flora durch die zahlreichen Taxineen eine eigenthümliche Färbung geben. Es hatte somit 
die Jura-Flora jeder Gegend ihre Eigenthümlichkeit, doch ist ein gemeinsamer Zug, der 
allen zukommt, nicht zu verkennen. Er giebt sich auch da noch zu erkennen, wo offenbar 
die Standortsverhältnisse sehr verschieden waren. Es hat Graf Saporta in seinem vor- 
trefflichen Werke über die Jura-Pflanzen Frankreichs (р. 64) auf die grossen localen Ver- 
schiedenheiten hingewiesen, welche schon zur Jurazeit bestanden haben. Das Festland 
bestand theils aus krystallinischen Gebirgen, theils aus Kalk- und Schlamm-Ablagerungen, 
welche an dieselben sich anschliessen. Da, wo Thäler das weite Land durchzogen und 
feuchte Niederungen mit Süsswasser-Seen sich ausbreiteten, wird der Boden schon durch 
die zerriebenen Felsarten, welche das Wasser zuführte, zur Aufnahme einer reicheren Ve- 
getation geeigneter gewesen sein als die trockenen, dürren Abhänge der Meeresküsten 
oder die über das Meer zerstreuten Koralleninseln. Die aus Frankreich bekannten Fund- 
stätten entsprechen den letzteren Bedingungen; nach Saporta sind die Ablagerungen von 


lebt haben, wie die mit ihnen übereinstimmenden mio- 
cenen Pflanzen der Schweiz und Deutschlands. Und ähn- 
lich verhält es sich mit der Jura-Flora Sibiriens und des 
Amurlandes. Wir glauben daher, dass die Palaeontolo- 
‚ sie der Pflanzen und Thiere, in Verbindung mit dem 
sorgfältigen Studium ihrer Lagerungsverhältnisse, uns 
das Mittel an die Hand giebt, die Chronologie der Erd- 
geschichte wenigstens in ihren Hauptumrissen festzu- 
stellen, Dabei haben wir uns freilich immer daran zu 


erinnern, dass die geologischen Perioden sehr grosse 
Zeiträume umfassen und dass die Perioden der Men- 
schengeschichte uns dabei keinen richtigen Maassstab 
geben können. Wenn man daher in der Geologie von 
gleichalterigen Bildungen spricht, kann nur gemeint 
sein, dass sie in bestimmten Zeitabschnitten gebildet 
wurden, welche viele Jahrtausende umfassen. Es wäre 
daher vielleicht besser statt gleichalterig zu sagen gleich- 
periodig. 


22 Pror. Dr. Oswaun Herr, 


Mamers, von Etrochey (Cöte-d’Or), aus der Umgebung von Verdun und von Cerin aus dem 
Sand oder dem Detritus der zerbrochenen Korallen und Muscheln der Meeresküste ent- 
standen, und ihre Pflanzen verkünden die arme, einförmige Vegetation trockener Hügel- 
ketten und Strandfelsen. In Yorkshire dagegen und ebenso in Ostsibirien und im Amur- 
lande, in den Rajmahalhügeln Indiens und andererseits am Cap Boheman im hohen Norden 
von Spitzbergen spiegelt sich die üppige Pflanzenwelt der feuchten Niederungen und der 
Seeufer, welche an den meisten Stellen Kohlenlager erzeugt haben. Denselben Charakter 
hat die Flora der raetischen Formation in Franken und in Schonen, während die dem 
weissen Jura angehörenden Koralleninseln der Schweiz in ihrer ärmlichen Vegetation mit 
denen Frankreichs übereinstimmen. Es mag sich daraus zum Theil erklären, warum die 
Ablagerungen der Jurazeit in Frankreich so wenige Arten mit England und Sibirien ge- 
meinsam haben. Noch mehr aber rührt dies daher, dass aus Frankreich nur ein paar Fund- 
stätten (Mamers und Pont les Moulins) bekannt sind, welche demselben Horizonte angehören, 
alle übrigen aber jüngeren Alters sind. Dessen ungeachtet sind es überall auch in Frankreich 
die Farn, die Cycadeen und die Coniferen, welche das Pflanzenkleid bilden und erscheinen zum 
Theil in denselben Gattungen. Es giebt Saporta aus dem weissen Jura Frankreichs (von Cerin, 
Morestel, Armaille u. s. w.) 36 Landpflanzen an, nämlich 11 Farn, 9 Cycadeen, 13 Coniferen 
und 2 Monocotyledonen (cf. Notice sur les plantes foss. du niveau des lits à poissons de Ce- 
rin. Lyon 1873). Es lassen diese Pflanzen auf dieselben Temperaturverhältnisse schliessen. 
Saporta hat aus dem klimatischen Charakter der mit den Jura-Pflanzen zunächst ver- 
wandten lebenden Arten geschlossen, dass die mittlere Jahrestemperatur damals in Frank- 
reich nicht unter 18° С. gewesen sein könne und wahrscheinlich etwa 25° С. betragen 
habe (Flore jur. р. 62). Damit stimmen auch die Pflanzen Ostsibiriens und des Amur- 
landes überein. Die Pandaneen und Cycadeen sind als tropische und subtropische Pflan- 
zentypen zu bezeichnen; dasselbe gilt von den Dicksonien, Thyrsopteris und den diplazium- 
artigen Asplenien, welche einen kalten Winter ausschliessen. Andererseits würden die 
zahlreichen ginkgoartigen Bäume in einem sehr heissen und trockenen Klima kaum zu so 
üppiger Entfaltung gekommen sein. Es war wohl damals die Wärme viel gleichmässiger 
über das ganze Jahr vertheilt, als dies jetzt in diesen Breiten der Fall ist, wie denn auch 
die jetzigen Zonenunterschiede damals noch nicht bestanden haben können. In dieser Be- 
ziehung ist eine Vergleichung der Spitzberger Jura-Pflanzen mit denen Indiens sehr beleh- 
rend, indem hier die grössten klimatischen Verschiedenheiten zu erwarten sind. Die Farn 
bilden da wie dort circa 40%, der bis jetzt gefundenen Pflanzenarten, wogegen die Nadel- 
hölzer in Spitzbergen stärker, die Cycadeen dagegen schwächer repräsentirt sind. Wenn 
dies auch auf einen etwelchen klimatischen Unterschied hinweist, so kann derselbe doch 
nicht sehr bedeutend gewesen sein, da die Oycadeen immerhin in Spitzbergen noch 21%, 
ausmachen und zu den häufigsten Pflanzen des Cap Boheman gehören, daher für die arc- 
tische Zone ein subtropisches Klima fordern. Dabei kommt in Betracht, dass die Pflanzen 
des Cap Boheman im Winter während mehreren Monaten des Sonnenlichtes entbehren 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 23 


mussten, wenn wenigstens damals schon die Erde dieselbe Stellung zur Sonne einnahm, wie 
gegenwärtig. Die Ginkgo biloba lässt ihre Blätter im Herbst fallen und ist winterkahl; es 
ist daher wahrscheinlich, dass dasselbe auch bei den Arten des Jura, also bei den drei 
Arten, welche damals am Cap Boheman lebten, der Fall war; aber alle Cycadeen haben 
immergrüne Blätter, und wir haben keinen Grund, diese Eigenschaft den Arten des Jura 
abzusprechen, wir müssen daher wohl annehmen, dass die Temperaturverhältnisse der lan- 
gen Winternacht der Art waren, dass die immergrünen Cycadeen Spitzbergens dieselben 
aushalten konnten. 


Sibirien. Amurland. | | 
, = BER 00.0.0. Anderweitiges Vorkommen Aöpülichete lehend 
Kaja- | | | oder ähnliche Arten des |“ О 90 
in. je Uste ‚Oberer L me Jr Arten. 
dune, Balei. |Amur. | ие» Dir | 
|. Cryptogamae. Ги | | | 
| | | 
Т. Algae. | | | | 
1. Confervites subtilis Нт/ — | + | — | — | = ja 
II. Filices. N | | 
I. Polypodiaceae. | 
1. Cyatheae, | | 
2. Thyrsopteris Murray- | | | | | 
ana Brgn. зрес.... + | + pee ‚ — | Oolith-Sandstein von Gri- | Th. elegans Kunze. 
| | | | | sthorpe und Claughton | Juan Fernandez. 
| \ bei Scarborough. 
3. Th. Maakiana Hr... + + | — | — | id. | id. 
4. Th. prisca Eichw. sp.) — | — | + | — | Kamenka. | ae 
5. Th. gracilis Hr. + li | — | =— — = 
| | | 
2, Dicksonieae, | | Be 
6. Dicksonia clavipes Hr. | + | — joe wenn) nephrocarpa Bunb. | D. culeita WHer. 
| | | Yorkshire. Madeira. Azoren. 
| | | | Canärien. 
7. Di concinna Hr..... + +. — | р. Schiedei Schl. 
| | | sp. Mexico. 
8. D. Saportama Hr.... — | — | + | - | Dichopteris lanceolata | — 
| Phill. sp.? 
9. D. longifolia Hr..... — ll | — | — 
10. D. Glehniana Hr... | — | — | + —+ | Scleropteris multipartita | — 
| Sap. unteres Portland. | 
| | Frankreich. | 
BRD 07027003 ir... 1e — UN) + | 6. Pomei Вар. id. und | — 
| | | Spitzbergen. | 
‚12. D. acutiloba Hr..... | — | — | + | — = — 


24 


| 


3, Sphenopterideae, 


13. Sphenopteris baikalen- 
sis Hr 


14. Sph. Trautscholdi Нг. 


Leute ie CTI LOC Ко ба] 


15. Sph. gracillima Hr... 
16. Sph. amissa Hr.....| 


4, Pterideae, 


17. Adiantites Schmidtia- | 
о ЕН PAPA TP ST | 


18. А. Nympharum Hr... 
19. À. amurensis Hr....| 


20. Asplenium(Diplazium) 
whitbiense Brgn.sp... 


var. tenue Brgn... 


21. À. tapkense Hr 
22. À. argutulum Нг.... 


23. А. spectabile Hr. ... 


24. A.distansHr.(Neuropt. 
recentior Lindl.).... 


П. Marattiaceae. 


Taeniopteris parvula | 


25. 
Hr 


Ш. Selagines. 


Lycopodiaceae, 


26. Lycopodites tenerri- 
mus Hr 


Pror. Dr. OswazD НЕевв, 


zu 


[+ ++ 


de 


-H 


+ | 


+ 


Sibirien. | Amurland. 
D PNA RO 
| Kaja- | | 
|. | Ust- |Oberer р 

mün- | M Bureja. 
| dung. | Balei. Amur.| и 
| | 


| 
| 
| 
| 
| 


| 
| 


| Gristhorpe. 


| А. argutum Ldl. sp. in 


ИМО АИ CUT EU OI TT OR QT 


Anderweitiges Vorkommen 
oder ähnliche Arten des 
Jura. 


Sph.hymenophylloides Br. | 
Yôrkshire. | 

Sph. cisteoides 1. Stones-| 
field. 


Oolith von Whitby und 
Scarborough. Unter- 
Jura von Kamenka. 

Claughton Yorkshire. Oo- 
lith у. Räscht nach Ghi- | 
lan u. v. Kasbien nach 
Mazanderan (Persien). 
Rajmahal - Hügel In- 
diens. 


Yorkshire. | 


A. insigne Ldl. sp. aus d. 
Oolith v. Gristhorpe u. 
v. Wilmsdorf in Schle- 
sien. | 


Г. gracilis Oldh. sp: Raj- | 
mahal Indiens. 


Aehnlichste lebende 
Arten. 


Adiantum  excisun 
Kze., Chile. 


A. affine W. Neusee- 
land. 


A. aethiopicum. L. 
Afrika. Asia. Ате- 
rika. 


A. Shepherdi Spr. 


Lycopodium gracil- 
limum Kze. Au- 
stralien. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 25 


Sibirien. .Amurland. sie | 
О А ОВЕН Anderweitiges Vorkommen N 
, Kaja- | oder ähnliche Arten des | Aehnlichste lebende 
mün- | Ust- [Oberer Ве 57 Arten. 
| dung Balei.|Amur. Ja. ee 
IV. Calamariae. | | 
Equisetaceae, | | | | 
27. Equisetum Burejense | | | | | 
LA (RES PAR en! | —|—| +. — — 
28. Equisetum зрее..... | ers | u | — 
7. . | | | | 
29. Phyllotheca sibiricaHr. | + | — | — | 2%, lateralis Phill sp. у. | — 
| | | ‚ Hayburne Wyke u. White 
| | | Nab bei Scarborough. 
Il. Phanerogamae, | | | 
| | | | 
| | | | 
I. Gymnospermae. | | | | 
I. Cycadaceae. | | 
30. Cycadites gramineus | | 
Bam az, sr Ss Naar ee rl Cap. Boheman | —- 
31. C. planicosta Hr. ...| — | + | — — — | — 
32. Anomozamites Schmid- | | | | 
100. À à Ko AN REN ER I | | + | À. princeps Oldh. Rajma- | = 
| | Ws hal-Hügel. | 
33. A. acutilobus Hr....| — | — + | + — | — 
34. A. angulatus Hr.... — | — er | — — | = 
35. Pterophyllum Helmer- | | | 
..semanum Нг........| — | — | + | — | Pi. Münsteri Pr. sp | Е 
36. Pt. lancilobum Hr...| — | — | Zr 
37. Pt.Sensinovianum Hr. — | — | -+ | — | Pt. comptum Phill sp. | — 
| | Yorkshire. 
38. Ctenis orientalis Hr. — | — | — | + | Ct. falcata Lindl. id. => 
39. Podozamites lanceola- | | 
tus Lindl. Spar el Е — + | — Oolith у. Yorkshire. Spitz- | Zamia Roezl Reg. 
| | | | bergen. trop. Amerika. 
var. b. intermedius. .| — | — | + | — — un 
var.c.EichwaldiSchpr. — | — +  -+ | Spitzbergen. Tletzkaja | — 
| Saschtschita in der Ge- | 
| gend v.Orenburg. Tsche- 
| herdeh Prov. Astrabad. 
var. d.latifolius.... — — | + | — | = Es 
NA COLA IS Dan: | le ET | — | Cap Boheman. Es 
var. f. distans...... | — | — | + | — | Raet von Franken. = 
VAT. ©. пот. | он I | id. Palsjö in Schonen. о! 
40. Р. plicatus Hr...... — | — | + | — | Spitzbergen. du, 
41. P.angustifoliusEichw. | | | 
оао оо er Nom | — | In der Gegend у. Räscht — 
| |  inPersien. Spitzbergen. 
42. P. ensiformis Нг....| — | + | + er — zu 


Mémoires de 1`Аса4. Imp. dos sciences, VIlino Série. 4 


43. Р. cuspiformis Hr... 
44. Р. Glehnianus Нг. ..| 
45. P. gramineus Нг.... 
46. Androstrobus sibiri- | 


II. Coniferae. | 


1, Taxineae, | 


48. Phoenicopsis speciosa | 


ET NE AU RER И 


49. РА. latior Hr... ... | 
50. Ph. angustifolia Нг.. 
51. Baiera longifolia Bra. 


52.B.CzekanowskianaHr. 
5э. Dmülchella Hr... . | 
54. В. malmataniir. 2. 2. 

55.@ingkoHuttoniSternb. 


56. @. Schmidtiana Hr. . 
57. а. flabellata Hr..... 
58. G. паза НЕ... 
59. G. sibirica Hr...... 
60. G-lenda Are .. 
61. G. concinna Нг..... 
62. Trichopitys setacea Hr. 


63. Tr. pusilla Hr...... 
64. Ozekanowskia setacea 

ira a N ee 
65. @. пода Hr... 2... 


Il, Taxodieae, 


66. Brachyphyllum in- 
SONG ALT NS RS 


Pror. Dr. OswaAup Herr, 


____ |Anderweitiges Vorkommen 


oder ähnliche Arten des 
Jura. 


Andô: 


And ? 


lien Frankreichs. Cap 
Boheman. 


And. 


Spitzbergen. 


(Solenites) Haiburne. 


| Stabbarp in Schonen. So- 
lenites Murrayana Lidl. 
sp.? bei Scarboroush. 


Sibirien. Amurland. . 
Kaja- 

“r_ | Ust- [Oberer : 
mün- : 
| dung Balei. | Amur. Bureja 
208 | 

| 

— + — | — 
ns Adele 
Ne | D. 

| | 
|. eo = Ds + 

| 

| 

| 

| 

| 

_ — | + — 
SEE 
= — | + | — 

| 

| | 
+ + +) + 
— | — | + | + 
Ne he | — 

| 

+ + — | — 
— | + | — — 
N 

| | | 
mm ie ln ee 
— + — | — 
— + — —. 
ARE — ie 
—ı + | — | — 
++ | —  — 


Château rouge im Coral- | 


| Tr. furcata Lindl. spec. | 


| 
| 
| 
| 


| 


Aehnlichste lebende |1 


Arten. 


Oolith von Scarborough, @. biloba. L. Japan. 


China. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 27 


67. Leptostrobus laxiflora 


68. L. crassipes Нг..... 
69. L. microlepis Нг.... 


Ш. Abietineae. 


70. Pinus Maakiana Hr.. 
71. P. Nordenskiöldi Hr. 
72. Elatides ovalıs Hr... 
73. E. Brandtiana Hr... 
74. Е. parvula Hr. .... 
Man Brmralcata Hr. ...*. 
76. Samaropsis rotun- 


18. 8. kajensis Hr...... 
79. 8. parvula Hr...... 


ТУ. Gnetaceae. 


80. EphedritesantiquusHr. 


II. Monocotyledones. 


Pandaneae. 
81. Kaidacarpum sibiri- 


р, 


82. А stellare HT... ©... 


83. К. parvulum Hr. . 


= Ust- [Oberer 
‚ Ва]е. | Amur. 


Amurland. 


1 


| —_ — — 


ЕН 
| 
| 


ВЕ 
| 
| 
| 


Etrochey? 


++ 
| 
| 
| 


___ [Anderweitiges Vorkommen 
oder ähnliche Arten des 
Bureja. Jura. 


+ Er Cap Boheman. Andö? 


Aehnlichste lebende 
Arten. 


4* 


Zweiter Theil. Beschreibung der Arten. 


I. Pflanzen aus dem Gouvernement Irkutsk. 
Von der Mündung der Kaja und der Tapka und von Ust-Balei. 


l. Classe. Oryptogamae. 


|. Ога. Algae. 


Confervites Bren. 
1. Confervites subtilis Hr. Taf. I. Fig. 8. vergrössert Fig. 8. Ъ. с. 


С. filamentis subtilissimis, fasciculatis, ramosis. 


Ust-Balei. 


Auf dem hellfarbigen Steine liegt ein Büschel braungefärbter , äusserst zarter Faden, 
die kaum !/, Millim. Durchmesser haben. Sie sind durcheinandergefilzt, doch stehen viele 
am Rande hervor, und an diesen bemerkt man eine Verästelung. Es scheinen wenigstens 
diese Aeste nicht von über einander gelegten Faden herzurühren. 

Eine ähnliche Art hat Zigno als Confervites veronensis beschrieben (cf. Flora fossilis 
formationis oolithicae I. p. 6. Taf. I. Fig. 1. 2); diese hat aber stärkere und unverästelte 
Faden. 


Il. Ord. Filices. , 
I. Fam. Polypodiaceae. 
I. Trib. Cyatheae. 


I. Thyrsopteris Kunze. 


Pinnae steriles et fertiles dimorphae. Frons sterilis decomposita, pinnulis basi con- 
strictis, lobato-incisis vel dentatis, nervis secundariis angulo acuto egredientibus; pinna 
fertilis contracta, soris globosis, paniculatis vel racemosis, involucro pedicellato insertis. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 29 


Coniopteris Brgn. Saporta Flor. jurass. I. р. 285. 

Es ist nur eine lebende Thyrsopteris- Art bekannt, die 7%. elegans Kunze, welche 
zuerst durch Prof. Kunze beschrieben und abgebildet wurde (cf. Die Farnkräuter in colo- 
rirten Abbildungen p. 3. Taf. I). Sie findet sich nur auf der Insel Juan Fernandez. Es ist 
dies ein prachtvolles Farnkraut, von welchem wir schöne Wedel von Prof. Philippi in 
St.-Jago erhalten haben. Es hat eine sehr starke Hauptspindel, von welcher ein paar Fuss 
lange Seitenspindeln auslaufen. Diese sind noch dreimal weiter zertheilt, so dass wir ein 
vielfach zusammengesetztes gefiedertes Blatt erhalten. Die unteren tertiären Fiedern sind 
fertil, die oberen dagegen steril. Die fertilen sind noch dreimal zertheilt, haben ganz 
dünne Spindeln, von denen die äussersten die Sori tragen. Diese sind von einem becher- 
förmigen Involucrum umgeben. Anfangs ist dieses geschlossen, später aber springt es auf 
und stellt ein flaches Becherchen oder Schälchen dar, in dessen Mitte ein Säulchen ist, 
um welches herum die Sporangien stehen. Diese Becherchen sind an dünnen Stielchen 
befestigt, an den äusseren Aestchen in einfachen Trauben, an den unteren in Rispen. An 
dem sterilen Wedeltheile sind die Fiedern und Fiederchen dicht beisammen stehend. Die 
Fiederchen sind tief fiedertheilig, die schmalen Lappen meist ganzrandig, die unteren 
indessen zuweilen gezahnt. Von dem Mittelnerv gehen einfache Nerven in die Lappen 
hinaus. Kunze nennt den Wedel dreifach gefiedert fiederspaltig. Das von ihm abgebildete 
Stück stellt aber nicht einen ganzen Wedel, sondern nur eine Fieder dar, und was er 
Strunk nennt, ist eine Spindel zweiter Ordnung. Die Hauptspindel ist von viel beträchtli- 
cherer Dicke. Sie hat bei unserem Exemplar den Durchmesser eines Centimeters. Ich 
habe auf Taf. I. Fig. 6. 7. einige Partien dieser Thyrsopteris elegans dargestellt, welche 
zur Vergleichung mit den fossilen dienen können. Fig. 6 ist ein Stück des Wedels in na- 
türlicher Grösse, Fig. 6 b. c. ein paar Fiederchen vergrössert, Fig. 7. eine Partie des fer- 
tilen Wedels und Fig. 7 b. vergrössert. 

Mit dieser lebenden Art kommt eine Gruppe von Jura-Farn, welche Brongniart 
früher zu Pecopteris gebracht, später aber unter Coniopteris zusammengefasst hat, so nahe 
überein, dass wir sie derselben Gattung einzuverleiben haben. Wir haben beï denselben, 
wie bei Cyathea, Dicksonia und den verwandten Gattungen der Cyatheaceen, ein becher- 
förmiges Involucrum, während aber bei den genannten Gattungen und ebenso bei Davallia 
die.fertilen Fiederchen dieselbe Form haben, wie die sterilen, sind sie bei Thyrsopteris 
ganz verschieden. Ganz dieselbe Bildung zeigen nun die fossilen Arten, welche in der 
Form und Stellung der Becherchen ganz mit der lebenden Art übereinkommen und auch 
in der Form und Lappenbildung der Fiederchen an dieselbe lebhaft erinnern. Allerdings 
liegen uns von den fossilen Arten nur zwei- bis dreifach gefiederte Wedelstücke vor, wahr- 
scheinlich sind dies aber nur Theile grösserer und noch mehrfach zertheilter Wedel. 

Die fertilen Wedelstücke hat schon Lindley gekannt, und war geneigt, sie einem 
Fucoiden zuzuschreiben (Foss. Fl. III. 170 B.), er nannte sie Tympanophora. Später hat 
man aber in Yorkshire Exemplare gefunden, die mit sterilen Wedeln verbunden waren. 


30 Pror. Dr. Озмльр Herr, 


Ein solches Wedelstück wurde von Leckenby im Quart. Journ. of the сео]. Soc. ХХ. 
1864. Taf. XI. Fig. 2 abgebildet. 


Die Sphenopteris Bohemani Heer (Beiträge zur fossilen Flora Spitzbergens Taf. VII. 
Fig. 4. e. f.) und Sph. thulensis Hr. (1 с. Taf. VI. Fig. 7 Ъ. с.) vom Cap Boheman in 
Spitzbergen gehören wahrscheinlich auch zu Thyrsopteris, sind uns aber nur in kleinen 
Bruchstücken zugekommen. Die Sph. thulensis stimmt in der Form der Fiederchen sehr 
wohl zu 7h. Maakiana, nur sind sie viel kleiner und die Nervillen sind einfach. Auch bei 
Sph. Bohemani sind diese einfach und der Rand ist weniger tief eingeschnitten. 

Es ist sehr beachtenswerth, dass die Gattung Thyrsopteris schon im Untercarbon 
vorkommt, indem sie Stur in der Culmflora des mährisch-böhmischen Dachschiefers nach- 
gewiesen hat (p. 8). Sie bildet daher einen Pflanzentypus, der schon in sehr früher Zeit 
auftritt, im Jura eine grosse Verbreitung hatte, in der jetzigen Schöpfung aber nur auf 
einer kleinen Insel der warmen Zone erhalten Не, 


2, Thyrsopteris Murrayana Brgn. sp. Taf. I. Fig. 4. vergrössert. Taf. II. Fig. 1—4. 
Taf. VII. Fig. 11 b. 


Th. fronde bi-tripinnata, pinnis elongatis, pinnulis basi contractis, ovato-triangulari- 
bus, crenatis vel pinnatifidis, lobis obliquis, obtusiusculis; nervis tertiariis simplicibus; pin- 
nulis fertilibus contractis, involucris orbiculatis, stipitatis, stipite apieem versus vix in- 

crassato. 


Pecopteris Murrayana Brgn. végét. foss. I. р. 358. Taf. CXXVI. Fig. 1 und 4. 
Polystichites Murrayana Presl. in Sternb. Flora der Vorw. II. р. 117. 
Sphenopteris Murrayana Zigno enum. Filic. foss. ool. p. 20. 

Hymenophyllites Murrayana Zigno Fl. oolith. p. 92. 

Tympanophora racemosa Lindl. Foss. Fl. Ш. Т. 170. 

Coniopteris Murrayana Sap. Schimp. Pal. veget. III. p. 471. 


Ust-Balei und Kajamündung. 


Die Fig. 2 und 3 abgebildeten Wedelstücke sind von der Kajamündung und liegen 
im Sandstein. Fig. 3 ist eine schön erhaltene Fieder, welche völlig mit den von Bron- 
gniart Taf. CXXVI. Fig. 1 und 4 abgebildeten Wedelstücken aus dem Oolith von Scar- 
borough übereinstimmt. Neben derselben liegen Blattfetzen von Phoenicopsis angustifoha. 
An der ziemlich dünnen Spindel sitzen zahlreiche, alternirende Fiederchen, die meist 
10 — 11 Mill. Länge und eine grösste Breite von 5 Mill. haben. Diese ist nahe dem ver- 
schmälerten Blattgrund; nach vorn sind die Fiederchen allmählich verschmälert; sie sind 
fiederschnittig mit nach vorn geneigten stumpflichen Lappen. Von dem Mittelnerv gehen 
in ziemlich spitzem Winkel einfache Seitennerven aus, welche in die Lappen auslaufen, an 
den meisten Stellen indessen verwischt sind, doch sieht man an ein paar Stellen, dass sie 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. ar 


sehr zarte einfache Tertiärnerven aussenden (Fig. 4 Taf. I. vergrössert), wie dies auch 
bei den von Brongniart abgebildeten Fiederchen der Fall ist. 

Bei Taf. II. Fig. 2 a. sind mehrere solcher Fiedern an einer gemeinsamen Spindel 
befestigt und stehen ziemlich dicht beisammen. Die Fiederchen haben dieselbe Form, nur 
sind die Lappen etwas spitziger. Die meisten Fiederchen sind in dem rauhen Sandstein 
stark zerdrückt und undeutlich. 3 

Ob Fig. 1. von Ust-Balei hierher gehöre, ist zweifelhaft Von der starken gestreiften 
Hauptspindel gehen mehrere Seitenäste aus, welche aber grossentheils zerstört sind. Nur 
am obersten ist ein Fiederchen theilweise erhalten, das fiederspaltig ist, wie bei Th. Mur- 
rayana, aber zur sicheren Bestimmung zu wenig Anhalspunkte bietet. An einem tiefer 
unten stehenden Aestchen ist der Rest einer wahrscheinlich fertilen, aber ganz zerdrück- 
ten und unkenntlich gewordenen Fieder. 

Sehr schön erhalten ist die Taf. II. Fig. 4. (vergrössert 4 b.) abgebildete fertile Fie- 
der von der Kajamündung. An einer dünnen Spindel sitzen kleine gestielte Becherchen, 
welche die involucra darstellen, die den Sorus umschliessen. Dieser. ist fast kreisrund und 
besteht aus zahlreichen Sporangien, welche unter der Loupe als kleine Körnchen erschei- 
nen. Da sie unter dem Mikroskop nur bei auffallendem Licht untersucht werden können, 
ist nur eine schwache Vergrösserung anwendbar. Ich konnte die Ringbildung nicht er- 
kennen. Die einen Sporangien erscheinen kreisrund, andere mehr oder weniger eckig. 
Deutlicher sind die Sporangien bei dem Taf. I. Fig. 4 b. vergrössert dargestellten Frucht- 
stand. Bei Fig. 4 c. ist ein Fruchtbecherchen stark vergrössert. Die Sporangien haben 
einen verdickten Rar@, welcher den Ring darstellt, doch ist seine Gliederung nicht zu er- 
kennen. Der Stiel, welcher das involucrum mit dem Sorus trägt, ist dünn und nach oben 
nur wenig verdickt. Die meisten Stiele sind einfach, und wir haben einen einfachen race- 
mus. Am Grund ist indessen die Achse, welche den racemus bildet, mit ein paar noch- 
mals verästelten Seitenspindeln versehen, die die Früchte tragen, also wie bei der lebenden 
Art. Zuweilen fehlt der Sorus, und wir haben dann nur den Stiel des Sorus, welchen Lind- 
ley irrthümlicher Weise für eine bractea genommen hat. Da diese vermeintliche bractea 
den Hauptunterschied zwischen der Tympanophora simplex und racemosa Lindley bildet, 
dürften diese zusammengehören, wenn nicht die beträchtlichere Grösse des Fruchtbecher- 
chens der T. simplex einen Artunterschied anzeigt. 


3. Thyrsopteris Maakiana Hr. Taf. I. Fig. 1 — 3. Taf. II. Fig. 5. 6. 


Th. fronde bipinnata, pinnis elongatis, pinnulis 5 — 6 Mill. longis, basi contractis, 
ovalibus, pinnatifidis, lobis acutiusculis; pinnis fertilibus contractis, involucris orbiculatis, 
stipitatis, stipite apicem versus incrassato. 


Kajamündung und Ust-Balei. 


Steht der vorigen Art sehr nahe, aber die Fiederchen sind viel kleiner, am Grunde 
stärker, vorn dagegen weniger verschmälert, und die Stiele, welche die Fruchtbecherchen 


32 Pror. Dr. Озмльр НвЕБВ, 


tragen, sind vorn viel mehr verdickt Taf. II. Fig. 6 ist von der Kajamündung. Wir 
haben eine dünne, etwas hin- und hergebogene Spindel; an derselben alterniren die langen 
schmalen Fiedern. Sie sind mit alternirenden Fiederchen besetzt, die nur 5— 6 Mill. 
Länge bei 3 bis 3'/, Mill. Breite haben. Sie sind gegen den Grund verschmälert, mit 2 seit- 
lichen Lappen versehen, so dass das Fiederchen mit dem Endlappen im Ganzen 5 Lappen 
erhält (Taf. I. Fig. 2. d. vergrössert); die obersten und äussersten aber werden 3-lappig. 
Die Nervation ist grossentheils verwischt, doch erkennt man bei einigen Fiederchen mit 
der Loupe, dass von dem Mittelnerv einfache Nervillen in die Lappen auslaufen (Taf. I. 
Fig. 4. vergrössert). 4 

Dass das fertile Blatt Taf. II. Fig. 5. zu dieser Art gehört, zeigt das dabei liegende 
Fiederchen (Fig. 5 b. vergrössert), welches zu den vorigen stimmt. Die involucra sind 
auch gestielt, wie bei voriger Art, und bilden einfache Trauben; die Stielchen sind aber 
hier auswärts stark verdickt und umfassen den rundlichen Sorus. Für diese Zusammen- 
gehörigkeit der fertilen und sterilen Wedel spricht auch Taf. I. Fig. 1, indem sie hier auf 
derselben Steinplatte nahe beisammen liegen und wahrscheinlich ursprünglich an dersel- 
ben Hauptspindel befestigt waren. Der sterile Wedel (Fig. 1 a.) hat eine ziemlich schlanke 
Spindel, an der die alternirenden langen Fiedern befestigt sind. Die Fiederchen haben 
dieselbe Form wie Taf. II. Fig. 6. Am fertilen Wedel (Taf. I. Fig. 1 b.) laufen von der 
dünnen langen Spindel alternirende Aeste aus, welche die gestielten, rundlichen Sori tra- 
sen. Da sie in einem rauhen Sandstein liegen, sind sie stark zerdrückt und viel weniger 
deutlich als Taf. II. Fig. 5. р 

Aus der Spitze des Wedels ist wahrscheinlich Taf. I. Fig. 2., n#lem hier die Fiedern 
an der dünnen Spindel dicht beisammen stehen. Bei Fig. 2 b. (vergrössert 2 с.) sind die 
Fiederchen sehr schmal. Die Nervation ist verwischt. Besser erhalten ist dieselbe bei 
Fig. 3 b. (vergrössert 3 с,). Von dem Mittelnerv, der das Fiederchen durchzieht, gehen 
in ziemlich spitzem Winkel 2— 3 Seitennerven aus, von denen die untersten wenigstens 
bei ein paar Fiederchen gabelig zertheilt sind, so dass also bei dieser Art wenigstens bei 
einigen Seitennerven eine gabelige Theilung vorkommt. 

Der von Leckenby abgebildete Wedel mit fertilen und sterilen Fiederchen (Quart. 
Journ. XX. Taf. XI. Fig. 2.) gehört nach der Grösse und Form der Fiederchen zur vor- 
liegenden Art. Aber auch Taf. CXXVI. Fig. 3. und 5. von Brongniart gehören nach 
meinem Dafürhalten zu dieser Art und nicht zu Murrayana, indem die Fiederchen kleiner 
und am Grunde mehr verschmälert sind. 

Es steht diese Art durch die Form der Blätter der lebenden 7h. elegans Kze. noch 
näher als die Th. Murrayana. 


4. Thyrsopteris gracilis Hr. Taf. I. Fig. 5. 


Th. pinnis fertilibus valde contractis, involucris globosis, racemosis, minutis, stipita- 
tis, stipite elongato, tenuissimo. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 33 


An der Kajamündung. 


Es wurde nur das Fig. 5. abgebildete Stück gefunden, dessen Deutung schwierig ist. 
Von einer dünnen, geraden Spindel laufen mehrere zarte Aeste in spitzen Winkeln aus; 
an diesen sind in einfachen Trauben stehende und an ziemlich langen, äusserst dünnen 
Stielen befestigte rundliche Körperchen, deren Natur aber nicht näher ermittelt werden 
kann. Es weicht dieser Fruchtstand sowohl von der lebenden Thyrsopteris elegans, wie von 
den fossilen Arten durch die viel lockerer gestellten und länger gestielten Fruchthäufchen 
ab, scheint aber doch zu derselben Gattung zu gehören. 


II. Trib. Dicksonieae. 


II. Dicksonia L’Herit. 


Die Dicksonien sind grosse, zum Theil baumartige Farn, mit grossen zusammenge- 
setzten Wedeln und meist lederartigen Fiederchen. Die Fruchthäufchen sitzen am Aus- 
lauf der Nerven am Rande der Fiederchen; sie haben ein becherförmiges, zweiklappiges 
involucrum. 


5. Dicksonia elavipes Hr. Taf. II. Fig. 7.; vergrössert Fig. 7 b. 


D. pinnis fertilibus contractis, involucris magnis, reniformibus, stipite brevissimo, 
apice valde dilatato insidentibus. 


" Kajamündung im Sandstein. 


Ist sehr ähnlich der Sphenopteris nephrocurpa Bunbury (Quarterly Journ. УП 1851. 
р. 180. Taf. ХП. Fig. Та. b. Schimper, Pal. veget. I. р. 375), welche wohl auch zu 
Dicksonia gehört. Die Stiele, an welchen die involucra befestigt, sind aber am Grunde 
mehr zusammengezogen, und die Spindel ist nicht geflügelt. 

Das schöne Fig. 7 dargestellte fertile Wedelstück zeigt uns eine ziemlich dünne, 
nicht geflügelte Spindel, an derselben alternirende, 10 — 15 Mill. lange Fiederchen, bei 
welchen die Blattspreite fast verschwunden ist; sie ist in schmale, am Grunde keilförmig 
_ verschmälerte Lappen getheilt, die am abgestutzten Ende die grossen Sori tragen. Diese 
kurzen, auswärts verbreiterten Lappen stellen die Fruchthäufchenträger dar, die in der 
Mitte einen zum Sorus laufenden Nerv haben. Die involucra sind gross, sie haben eine 
Breite von 2 Mill., sind nierenförmig und scharf abstehend. Da das Wedelstück von der 
oberen Seite vorliegt, sehen wir nur eine Klappe des involucrum’s. 

Es weicht die Art durch die stark zusammengezogenen fertilen Fiedern von den 
meisten Dicksonien ab und nähert sich in dieser Beziehung Thyrsopteris, weicht aber von 
dieser Gattung durch die Bildung der Fruchtträger und die grösseren, nierenförmigen 
Fruchtbecher ab. In diesen zeigt unsere Art grosse Uebereinstimmung mit der Dicksonia 
(Balantium) culcita L’Herit. Bei diesem prächtigen Farn, der Madeira, den azorischen und 


Mémoires de l'Acad. Пир. des sciences, VIIme Serie, 5 


34 Pror. Dr. OswazD Hrer, 


canarischen Inseln eigenthümlich ist, sind zwar die unteren fertilen Wedel nicht zusam- 
mengezogen, wohl aber die näher der Blattspitze zu gelegenen. Bei diesen ist die Blatt- 
spreite fast ganz verschwunden, und die grossen nierenförmigen Fruchtbecher haben eine 
so grosse Aehnlichkeit mit denen unseres Jura-Farn, dass sie derselben Gattung angehö- 
ren müssen. Sterile Blätter sind freilich an der Kaja noch nicht gefunden worden, welche 
mit Sicherheit mit diesem Fruchtwedel zusammengebracht werden können. Am ehesten 
kann die Sphenopteris baicalensis in Betracht kommen, von der wir aber erst kleine Blatt- 
fetzen kennen. 


6. Dicksonia coneinna Hr. Taf. XVI. Fig. 6. zweimal vergrössert. 


Ust-Balei. 


Von dieser Art, welche ich bei den Pflanzen der Bureja und des Amur ausführlicher 
beschreiben werde, ist in Ust-Balei nur ein Fiederchen gefunden worden, dessen Nerva- 
tion aber vortrefflich erhalten ist. Es ist fiederschnittig, die Lappen sind etwas weniger 
stumpf als bei den Fiedern der Bureja. Jeder Lappen ist von einem Mittelnerv durchzo- 
gen, von dem jederseits etwa 3 Nervillen ausgehen, von denen die unteren in eine Gabel 
getheilt sind. 


III. Trib. Sphenopterides. 
III. Sphenopteris Brgn. 
7. Sphenopteris baicalensis Hr. Taf. II. Fig. 8., vergrössert Fig. 8 b. 


Sph. fronde pinnata, pinnis gracilibus, rachi alata, pinnulis minutis, mill. 3— 4 lon- 
gis, trilobatis, lobis lateralibus obtuse rotundatis, lobo medio plerumque emarginato, basi 
contractis, decurrentibus. 


Ust-Balei. 


Es sind zwar nur ein paar, aber sehr schön erhaltene Fiederstücke mir zugekommen. 
Fig. 8. stellt die Spitze der Fieder dar. Die kleinen Fiederchen sind am Grunde ver- 
schmälert und in die geflügelte Spindel herablaufend; sie sind zunächst in 3 kurze Lappen 
gespalten, die seitlichen sind stumpf zugerundet, der Endlappen dagegen ist bei den un- 
teren Fiederchen vorn ausgerandet, bei den oberen dagegen ist er auch zugerundet. Der 
Mittelnerv ist zart, und von ihm laufen in spitzem Winkel die nach den Lappen gehenden 
Seitennerven aus. 

Bei Fig. 8 c. haben wir nur einen kleinen Blattfetzen, der aber eine Seitenfieder 
trägt. Sie ist kurz, die unteren Fiederchen haben drei sehr kleine gerundete Lappen, wäh- 
rend beim Endfiederchen der Mittellappen ausgerandet ist. 

Es hat diese Art grosse Aehnlichkeit mit der Sph. hymenophylloides Brgn. (végét. 
foss. р. 189). Das Blattstück, welches Schimper (Pal. végét. Taf. XXIX. 2.) abgebildet 
hat, stimmt mit unserer Fig. 8. überein, die Blattlappen sind auch stumpf und zum Theil 


[а 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 39 


vorn ausgerandet, gerade wie bei der sibirischen Pflanze, dagegen weicht die Abbildung 
von Brongniart (Taf. 56. Fig. 4.) bedeutend ab, da hier die Blattlappen zugespitzt sind, 
was mich abhält, diese sibirische Art mit der von Yorkshire zu vereinigen. 


8, Sphenopteris Trautscholdi Hr. Taf. II. Fig. 9., vergrössert 9 b. 


Sph. fronde pinnata, rachi flexuosa, pinnis subtilibus, pinnulis Баз! cuneatis, pinnati- 
fidis, lobis inferioribus subinde trilobatis, ceteris integerrimis, angustis. 


Ust-Balei. 


Ein sehr feines Farnkraut mit dünner, etwas hin und her gebogener Spindel, die von 
einer Mittelfurche durchzogen ist. Die alternirenden Fiederchen sind klein und fein zer- 
theilt. Die unteren sind zunächst in fünf Lappen gespalten, von denen der innere unterste 
vorn dreilappig ist, die übrigen dagegen sind ganz schmal und vorn ziemlich stumpflich. 
Die Fiederchen sind am Grunde keilförmig verschmälert. Die Spindel ist aber nicht ge- 
flügelt. Die Nerven sind zart, aus dem Mittelnerv entspringen die in die Lappen laufenden 
Seitennerven in spitzem Winkel. 

Erinnert in der Tracht an Sp. cisteoides Lindl. (Foss. Flora Ш. Taf. CLXX VI. A.) 
von Stonesfield, weicht aber in der Bildung der Lappen ab. Es ist dies wahrscheinlich 
das von Trautschold von Ust-Balei erwähnte Farnkraut. (Leonhard und Geinitz, Jahr- 
buch für Mineralogie. 1870. p. 590). 


9. Sphenopteris gracillima Hr. Taf. II. Fig. 10. 11., vergrössert 10. b. und 11 b. 


Sph. fronde gracillima, bipinnata, pinnis alternis, elongatis, pinnulis minutissimis, 
basi cuneatis, trilobatis, lobis brevibus, obtusis. 


Ust-Balei. 


Fig. 11 stellt die überaus zierliche Wedelspitze dar. Von der geraden Spindel gehen 
zahlreiche und dicht stehende Fiedern aus, von denen die untersten wahrscheinlich eine 
Länge von 1 Centim. hatten. Sie sind mit sehr kleinen Fiederchen besetzt, die nur '/, bis 
#, Mill. Länge haben. Diese Fiederchen sind am Grunde keilförmig verschmälert, und die 
meisten vorn in drei kurze, stumpfliche Lappen gespalten. Nur die äussersten werden 
zweilappig und endlich einfach. Die Nervation ist nicht zu erkennen. 

Etwas grösser sind die Fiederchen bei Fig. 10., und hier sieht man, dass nach jedem 
Lappen ein steil aufsteigender Seitennerv geht; der Mittellappen ist vorn etwas ausgeran- 
det und der Nerv scheint dort gespalten zu sein. 

Gehört wahrscheinlich in die Gruppe der Hymenophyllen. 


10, Sphenopteris amissa Hr. Taf. II. Fig. 14., vergrössert 14 b. 


Sph. pinnulis oppositis, basi connatis, ovatis, sublobatis, lobis obtusis. 
5* 


36 Pror. Dr. ОзмаАго Herr, 


Kajamüdung. 


Es ist nur ein kleiner Blattfetzen gefunden worden, derselbe weicht aber so sehr von 
den übrigen Arten ab, dass er nicht übergangen werden darf. Die Spindel ist nicht geflü- 
gelt, von 3 Streifen durchzogen und mit einem Fiederchenpaar besetzt. Diese gegenstän- 
digen Fiederchen sind am Grunde mit der ganzen Breite verwachsen; in jedes Fiederchen 
biegt sich ein zarter Nerv, von welchem zunächst zweifach gegenständige Secundarnerven 
entspringen, welche in die Lappen hinauslaufen. Weiter aussen folgen noch ein paar sol- 
cher zarter Secundarnerven. Das Fiederchen ist eiförmig, am Rande jederseits mit zwei 
Lappen versehen. Diese Lappen sind kurz und stumpflich. 


IV. Trib. Pterideae. 


IV. Adiantites Goepp. 
11. Adiantites Schmidtianus Hr. Taf. II. Fig. 12. 13. 


A. fronde pinnata, pinnis subtilibus, pinnulis minutis, subpetiolatis, basin versus atte- 
nuatis, subovatis, apice trifidis, lobis antice obtusis, margine soriferis. 


Ust-Balei. 


Das kleine sehr zarte Farnkraut, das Fig. 12 (vergrössert 12 b.) darstellt, hat eine 
sehr dünne Spindel, an welcher seitlich die fast gegenständigen kleinen Fiederchen be- 
festigt sind. Sie haben nur eine Länge von etwa 4 Mill., sind am Grunde in ein sehr kur- 
zes Stielchen verschmälert, ausserhalb der Mitte am breitesten und vorn in drei Lappen 
gespalten. Die Lappen sind kurz, vorn stumpf zugerundet. Von dem hin- und hergeboge- 
nen Mittelnerv gehen schon nahe der Basis in spitzen Winkeln Seitennerven aus, die sich 
vorn gabeln. Am Vorderrande der Lappen haben wir dunkle Flecken, welche sehr wahr- 
scheinlich von den Soris herrühren, welche wie bei Adiantum am Rande standen. Es ge- 
hört daher dieses zarte, kleine Farnkraut wahrscheinlich zur Gattung Adiantum. Ich habe 
es vorläufig als Adiantites bezeichnet, worunter einstweilen die Adiantum-artigen Farn der 
älteren Perioden vereinigt werden. Es scheint in die Gruppe von Adiantum сари Vene- 
ris L. zu gehören und kommt in den sehr kleinen, zarten Fiederchen am meisten mit 
A. excisum Kunze aus Chile überein. 

Ob Fig. 13 (vergrössert 13 b.) zur vorliegenden Art gehöre, ist noch zweifelhaft, da 
es in zu kleinen Fragmenten vorliegt. 


У. Asplenium Г. 


Wir bringen zu Asplenium еше Gruppe von Farn des Jura, welche man früher der 
Sammelgattung Pecopteris eingereiht hat, die aber in neuerer Zeit von Brongniart, Graf 
Saporta und Schimper als Cladophlebis bezeichnet wurde. Der Typus dieser Gruppe 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. Эй 


bildet die weit verbreitete Pecopteris whitbiensis Brgn., von der man bislang die Frucht- 
bildung nicht kannte, daher die Gruppe Cladophlebis nur auf die Nervation der Blätter 
gegründet werden konnte. Glücklicher Weise sind unter den von P. Glehn am Amur ge- 
sammelten Pflanzen Blätter mit unzweifelhaften Fruchthäufchen. Dieselben erscheinen als 
linienförmige, vom Mittelnerv bis nahe zum Rande reichende und den Secundarnerven fol- 
sende Wülste (Taf. XXI. Fig. 3 a. 4., vergrössert Fig. 4 b.). Obwohl die Blätter von der 
oberen Seite vorliegen, sieht man doch stellenweise mit der Loupe kleine rundliche Wärz- 
chen in diesen linienförmigen Anschwellungen, welche Wärzchen offenbar die durchge- 
drückten Sporangien darstellen. Die Schleierchen dagegen sind nicht zu erkennen. Diese 
linienförmigen, den Nerven folgenden Sori zeigen, dass unser Farn keineswegs mit Pteris 
verwandt ist, und es daher ein Fehlgriff war, dass Ettinghausen ihn zu Pteris stellte. 
Er hat die Merkmale von Asplenium, und zwar der Untergattung Diplazium Sw., welche 
von Hooker und Baker wieder mit Asplenium vereinigt worden ist. Wie bei Diplazium 
haben wir lange, schmale, den Nerven anliegende, schief aufsteigende Sori. In der Form 
der Blattfiedern und deren Nervation kann die Р. whitbiensis und denticulata Br, mit dem 
Asplenium (Diplazium) Shepherdi Sprgl. (A. striatum L.) des tropischen Amerika vergli- 
chen werden. Wir haben bei dieser Art auch lanzettliche, vorn zugespitzte Fiederchen, 
die etwas nach vorn gebogen sind und die gablig getheilte in spitzem Winkel auslaufende 
Nervillen haben. Dagegen sind die Fiederchen am Grunde weiter hinauf verbunden und 
haben eine zartere Textur. 

Bei dieser unverkennbaren Verwandtschaft des Jura-Farn mit den lebenden Diplazien 
muss derselbe zu Asplenium gebracht werden, wenn wir die Gattung in dem weiten Sinne 
von Hooker und Baker auffassen. Brongniart hat auf die grosse Aehnlichkeit der Pe- 
copteris denticulata Br. mit der Todea africana aufmerksam gemacht (vég. foss. I. р. 302). 
Bei dieser sind aber die breiten Sori so nahe zusammengerückt, dass sie fast die ganze 
Unterseite der Blattfiederchen einnehmen. Dieselbe Sorusbildung wie A. whitbiense zeigt 
uns auch A. spectabile des Amurlandes (Taf. XXI. Fig. 2 d.). Schon früher hat Schenk 
nachgewiesen, dass die Alethopteris Roesserti Presl. in ihren Fruchthäufchen mit Asplenium 
übereinstimmt (vgl. Flora der Gränzschichten p. 50.), daher er diese Art zu Asplenites 
stellte. Es ist nun aber diese Art dem A. whitbiense sehr nahe stehend, und nur durch die 
auswärts mehr verschmälerten Fiederchen, die längeren schlanken Fiedern, die gegen das 
Ende des Wedels höher hinauf verbundenen Fiederchen und die unzertheilten äussersten 
Fiedern von der Jura-Art verschieden. Wir haben daher von 3 Arten die Sori, welche zu 
Asplenium stimmen, und diese machen es wahrscheinlich, dass alle zu Cladophlebis gestell- 
ten Arten zu Asplenium, und zwar zur Gruppe Diplazium gehören. Aber auch die Pecop- 
teris Saportana aus dem Jura Spitzbergens gehört wahrscheinlich zu derselben Gattung, da 
sie dem A. whitbiense und A. argutum nahe verwandt ist. 


38 Pror. Dr. OswAup НЕЕВ, 


12. Asplenium (Diplazium) whitbiense Brgn. Taf. I. Fig. 1 с. Taf. Ш. Fig. 1 — 6. 


A. fronde bi (tri?)-pinnata, pinnis obliquis, oppositis vel alternis, linearibus, elonga- 
tis, apice attenuatis; pinnulis integerrimis, basi liberis, approximatis, lanceolatis falcatis 
vel ovalibus oblongisve rectiusculis; nervis secundariis (nervillis) angulo acuto egredienti- 
bus, furcatis vel dichotomis. 

Pecopteris whitbiensis Brongniart, végét. foss. I. р. 321. Taf. CIX. Fig. 2 — 4. 
Lindley und Hutton, Foss. Flora II. p. 144. Taf. CXXXIV. Zigno, Flora oolith. I. p. 142. 

Alethopteris whitbiensis Schimp. Pal. végét. I. р. 565. Eichwald, Lethaea rossica 
П. р. 16. 

Cladophlebis whitbiensis Brgn. Saporta, plantes jurass. I. р. 299. Schimper,l. с. 
III. p. 505. 

Pteris whitbiensis Ettingh. Fil. р. 113. 

Pecopteris indica Oldham. Palaeont. indica. Fossil Flora of the Rajmahal Series 
р. 47. Taf. ХХУП. 

Pecopteris tenuis Brongniart. végét. foss. I. р. 322. Taf. СХ. Fig. 4. 

Pecopteris dilatata Eichwald. Lethaea ross. II. р. 18. Taf. II. Fig. 1. 2. 


Kajamündung, 
im Sandstein und Thonschiefer eine der häufigsten Pflanzen. 
Ust-Balei, im Thale der Tapka, Dorf Nishne Seredkina am Flusse Balei, Berg 
Petruschina bei Irkutsk, Dorf Smolenschtschina (die var. tenue). 
Dieser grosse und schöne Farn tritt in sehr mannigfachen Formen auf, welche wir, 
mit Herbeiziehung der im Amurlande gefundenen Stücke, die wir später ausführlicher 
beschreiben werden, in folgender Weise zusammenstellen können. 


1. Asplenium whitbiense (im engeren Sinne), pinnulis basi sinubus obtusis diseretis, — 


apice acuminatis, nervillis unifurcatis vel modo infimis bifurcatis. 

Var. а. A. pinnulis lanceolatis, falcatis, nervillis infimis bifurcatis, rarius omnibus 
unifurcatis. Taf. II. Fig. 1. 2. ХХ. Fig. ба. ХХП. 4 в. P. whitbiensis Brgn. 

Var. b. A. pinnulis elongatis, nervillis omnibus unifurcatis. Taf. ХХ. Fig. 4.5. P. 
whitbiensis Lindl. Р. whitbiensis Lindleyana Presl. 

IT. Asplenium tenue Вт gn. sp. pinnulis ovalibus oblongisve, rectis vel subfalcatis, 
basi aequalibus, sinubus acutis separatis, apice obtusis, rarius acutis, nervillis bis-tri-furcatis. 

Var. a. A. pinnulis subfalcatis, dilatatis, apice obtusis. Taf. I. Fig. Те. Ш. Fig. 3. 
XVI. Fig. 8. ХХ. Fig. 2. 3. XXI. 3. 4. Pecopteris tenuis Brgn. P. dilatata Eichw. 

Var. b. A. pinnulis longioribus, lanceolatis, subrectis, apice acutiusculis. Taf. Ш. 
Fig. 4. XXI. Fig. 9 с. 

Var. с. A. pinnulis abbreviatis, apice obtusis. Taf. Ш. Fig. 5. 

Var. d. A. pinnulis oblongo-ovalibus, apice obtusis. Taf. III. Fig. 6. 

Var. e. A. pinnulis ovato-ellipticis, apice acutis. Taf. XX. Fig. 1. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 39 


Es sind demnach zunächst zwei Hauptformen zu unterscheiden, das À, whitbiense im 
engeren Sinne und das A. tenue Втор. sp., bei der ersten sind die Fiederchen mehr oder 
weniger sichelförmig gekrümmt, der untere (der katadrome) Rand ist gewölbt und am 
Grunde eingezogen, während der obere (oder anadrome) Rand fast gerade oder etwas con- 
cav ist, die Bucht, welche die Fiederchen von einander trennt, ist stumpf und zuweilen 
ziemlich gross (Taf. III. Fig. 1. vergrössert 1. b.). Die Nervillen sind in einfache Gabeln 
getheilt, oder es ist nur die unterste nochmals gegabelt. Bei A. tenue dagegen sind zwar 
die Fiederchen zuweilen auch etwas sichelförmig gekrümmt, doch zuweilen gerade, vorn 
sind sie meist stumpf, selten zugespitzt, der untere Rand ist am Grunde nicht eingezogen, 
die beiden Seiten sind fast gleich gebogen, die Buchten sind scharfwinkelig; die Nervillen 
sind stärker verästelt, es sind nämlich die meisten zweimal gabelig gespalten. Dazu kommt, 
dass die Blattsubstanz zarter gewesen zu sein scheint, als bei dem eigentlichen whitbiense, 
sie bildet eine dünnere Kohlenrinde und lässt die Nerven mehr hervortreten. 


Bei diesen erheblichen Unterschieden glaubte ich längere Zeit das A. whitbiense und 
tenue als zwei Arten trennen zu sollen. Eine Vergleichung der vielen Formen und der 
Uebergänge zwischen denselben hat mich aber überzeugt, dass eine Vereinigung derselben 
geboten sei. Doch ist es nothwendig, diese Formen möglichst genau festzustellen. 


I. a. Das schöne Taf. III. Fig. 1. dargestellte Wedelstück stimmt völlig zu der von 
Brongniart abgebildeten Pflanze. Die starke Kohlenrinde deutet eine ziemlich derbe 
Blattsubstanz an. An der starken Spindel sind die langen, dicht beisammen stehenden 
Fiedern alternirend gestellt. Die Fiederchen sind bis auf den Grund von einander getrennt, 
und zwar ist die Bucht etwas stumpflich zugerundet, da der untere Rand des Fiederchens 
unten etwas eingezogen ist, während der obere unten nach vorn erweitert ist; der untere 
Rand ist daher stark convex, während der obere concav, dabei ist das Fiederchen nach 
vorn etwas sichelförmig gekrümmt und aussen zugespitzt. Der Mittelnerv liegt etwas 
ausserhalb der Mitte, indem er dem unteren Rande mehr genähert ist, als dem oberen. 
Von demselben geht zunächst jederseits ein secundarer Nerv aus, der sich sogleich in zwei 
Gabeln theilt, von denen jede nochmals sich gabelt, die weiter folgenden Secundarnerven 
oder Nervillen theilen sich nur in eine Gabel und die äussersten bleiben einfach (Fig. 1 b. 
vergrössert). Es sind jederseits 4 — 5 solcher Nervillen zu zählen. Taf. ПТ. Fig. 2 stellt 
die Spitze eines Wedels dar. Die Fiedern nehmen allmälig an Länge ab und stehen dich- 
ter beisammen, so dass sie sich am Rande decken. Die Fiederchen sind kleiner und we- 
niger sichelförmig gekrümmt. 

I. b. Diese Form wurde im Gouv. Irkutzk nicht gefunden, wohl aber im Amurlande. 
Alle Nervillen der schmalen Fiederchen sind nur in einfache Gabeln gespalten. 


Il. Asplenium whitbiense tenue. 


II. a. Bei dem Taf. ИТ. Fig. 3. abgebildeten Wedelstück von der Kaja sind die Fie- 
derchen theilweise etwas sichelförmig gekrümmt, theilweise aber gerade; sie sind vorn 


40 Pror. Dr. Озмльр Heer 


ziemlich stumpf, an der Basis nicht eingezogen, die Buchten bilden scharfe, spitze Winkel; 
der Mittelnerv geht durch die Mitte des Fiederchens, die meisten Secundarnerven sind 
zweimal gegabelt (Fig. 3 b. vergrössert). 

Es entspricht dieses Stück der von Brongniart auf Taf. СХ Fig. 4. abgebildeten Р. 
tenuis (von Whitby) und der Pecopteris dilatata Bichw. 1. с. Taf. II. Fig. 1., nur ist die 
Spitze der Fiederchen etwas stumpfer. Das von Brongniart Taf. СХ. Fig. 3 abgebildete 
Wedelstück von Bornholm ist nach meinem Dafürhalten von Fig. 4 verschieden und stellt 
wohl eine andere Art dar. Es haben die Fiederchen eine andere Form. 

Var. b. Die Fiederchen sind länger, relativ schmäler, vorn mehr oder weniger zuge- 
spitzt; sie sind theils gerade, theils etwas gekrümmt; sie haben mehr Nervillen, und die 
meisten sind zweimal gablig getheilt. Taf. Ш. Fig. 4. von der Kaja und Taf. XXII. Fig. 9 с. 
von der Tapka. Hier liegen zahlreiche, von den Spindeln losgetrennte Fiederchen durch- 
einander. 

Es nähert sich diese Form der Р. insignis Lindl., und was Eichwald als Р. insignis 
abgebildet hat (Lethaea ross. II. Taf. II. Fig. 6.) gehört vielleicht hierher. Die Р. insignis 
Lindl. hat beträchtlich längere Fiederchen. Eichwald legt Werth darauf, dass die Fie- 
dern gegenständig seien. Allein bei der Р. whitbiensis haben wir Wedel mit gegenständi- 
gen und alternirenden Fiedern, wie ein Blick auf unsere Tafeln zeigt. 

var. c. Die Fiederchen sind kurz, gerade, vorn stumpf, durch scharfe, spitze Winkel 
von einander getrennt, die Nervillen zweimal gablig getheilt. Taf. Ш. Fig. 5. 

Var. d. Die Fiederchen sind länglich-oval, vorn ganz stumpf zugerundet, die Ner- 
villen zweimal gablig getheilt. 

Taf. Ш. Fig. 6. Es ist hier das Parenchym der Fiederchen fast ganz verschwunden, 
während die Nerven vortrefflich erhalten sind. Die Fiederchen scheinen daher am Grunde 
frei zu sein und nur in der Mitte befestigt, was aber wohl nur von der Zerstörung des Pa- 
renchyms herrührt. Die starke Spindel zeigt, dass dies Stück von der unteren Partie des 
Wedels herrührt. 

Das Asplenium whitbiense, welches schon längst aus dem Oolith von Whitby und 
Scarborough bekannt ist, wurde auch in der raetischen Formation von Baiern und im Lias 
angegeben; es beruhen aber diese Angaben auf einem Irrthume, wie dieses Schenk (Flora 
der Gränzschichten p. 52) nachgewiesen hat. 


13. Asplenium tapkense Hr. Taf. XXII. Fig. 9 a., vergrössert 9 b. 


A. pinnis linearibus, pinnulis parvulis, integerrimis, basi liberis, patentibus, rectis, 
ovato-ellipticis, apice acutis, nervillis omnibus unifurcatis. 


Im weissgelben Thon des Thales der Tapka, östlich von Irkutsk. 


Liegt mit Fiederstücken des Aspl. whitbiense auf derselben Steinplatte. Die kurzen 
ziemlich breiten Fiederchen sind vorn scharf zugespitzt; am Grunde ist der Rand zu beiden 


SE 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 41 


Seiten etwas eingezogen und das Fiederchen wird dadurch eiförmig elliptisch. Von dem 
Mittelnerv gehen jederseits sechs Nervillen aus, die in einfache Gabeln gespalten sind, 
welche bis zum Rande laufen (Taf. XXI. Fig. 9. a., vergrössert 9. b.). Durch die kleinen, 
eiförmig elliptischen, nicht sichelförmig gekrümmten Fiederchen, deren oberer Rand in 
gleicher Weise convex ist, wie der untere, erhält dieser Farn ein anderes Aussehen als bei 
A. whitbiense, und kann nicht in den Rahmen dieser so polymorphen Art eingereiht werden. 

Auf demselben Steine liegt eine braungefärbte Flügeldecke eines Käfers (Elaterites 
sibiricus Fig. 9. e., vergrössert 9. e. e.), welche wahrscheinlich einem Schnellkäfer ange- 
hört hat. Sie hat eine Länge von 6 Mill. bei einer grössten Breite von 2, Mill., ist nach 
hinten verschmälert, flach und von 10 glatten, unpunktirten Streifen durchzogen. Auch 
die Interstitien sind glatt. Die meisten Blättchen, welche mit dieser Flügeldecke und dem 
A. tapkense auf demselben Steine liegen, gehören zu Aspl. whitbiense. 


14, Asplenium argutulum Hr. Taf. III. Fig. 7. 


A. fronde bipinnata, pinnis linearibus, elongatis, pinnulis 8 — 9 mill. longis, inferio- 
ribus basi liberis, superioribus connatis, lanceolatis, acuminatis, integerrimis; nervis se- 
cundariis furcatis, inferioribus plerumque dichotomis. 

Neuropteris arguta Lindl. Foss. Fl. IL. р. 67. Taf. CV.? 


Ust-Balei. 


Ist zwar dem Asplenium whitbiense nahe verwandt, hat aber kleinere, schmälere Fie- 
dern, welche nach vorn sich allmählig zuspitzen und in den unteren Wedeltheilen am 
‚ Gründe frei sind. Auch sind die Fiederchen nicht sichelförmig gekrümmt. 

Fällt vielleicht mit der Neuropteris arguta Lindl. (Alethopteris arguta Schimp. Pal. 
végét. I. р. 565. Pteris Lindleyana Ettingh.) zusammen. Die Fiederchen haben dieselbe 
Grösse und die der unteren Partie des Wedels dieselbe Form. Bei den vergrösserten Fi- 
guren von Lindley sind aber diese Fiederchen am Grunde zusammengezogen, und das un- 
terste geöhrt, was Schimper in die Diagnose aufgenommen hat. Da eine solche Bildung 
bei dem Farn von Ust-Balei und des Amur durchaus nicht vorkommt, so habe ich es nicht 
gewagt, die Art mit der englischen zu identificiren. Dazu kommt, dass bei dieser die Ner- 
villen durchgehends als in eine einfache Gabel getheilt angegeben werden, während sie bei 
dem Ust-Balei-Farn wenigstens theilweise und bei dem des Amur durchgehends dichotom 
sind. Auch sind die Fiederchen der oberen Partie.des Wedels bei der englischen Art stark 
sichelförmig gekrümmt. Nach einer Mittheilung von Dr. Nathorst besitzt das Museum 
in Lund Exemplare aus Yorkshire, von denen die einen mit der von Lindley dargestell- 
ten Pflanze mit am Grunde eingezogenen und am Rande wellenförmigen Fiederchen über- 
einstimmen, andere dagegen mit dem sibirischen Farn, so dass hier wahrscheinlich 2 Ar- 
ten vorliegen, die beide in Yorkshire vorkommen, 

Wir haben bei Fig. 7 mehrere lange Seitenfiedern, deren gemeinsame Spindel aber 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIlme Série. 6 


42 Pror. Dr. Озмльр HEER, 


nicht erhalten ist. Sie sind dicht mit kleinen Fiederchen besetzt, die eine Länge von etwa 
8 Mill. und eine Breite von 3 Mill. haben. Sie sind mit der ganzen Breite angesetzt, die 
unteren frei und durch eine scharfwinkelige Bucht von der benachbarten getrennt, die 
oberen am Grunde verbunden. Der Mittelnerv ist schwach, die unteren Secundarnerven 
theilen sich bei manchen Fiedern in eine einfache Gabel (Fig. 7. c.), bei anderen dagegen 
sind die untersten Seitennerven zweimal gablig zertheilt (Fig. 7. d. vergrössert). 

Was Leckenby als Neuropteris arguta Lindl. abgebildet hat (Quart. Journ. ХХ. 
Taf. X. 4.) kann nicht zu der von Lindley dargestellten Art gehören. Es ist dies wahr- 
scheinlich eine Dicksonia. 


Il. Ord. Selagines. 


I. Fam. Lycopodiaceae. 


I. Lycopodites Brgn. 
15. Lycopodites tenerrimus Hr. Taf. XV. Fig. 1.d. 2—8., vergrössert 2. b. 5.Ъ.с. 6. b. u. 7.8. 


L. caule flexuoso, dichotomo; foliis valde approximatis, suboppositis, lanceolatis, 
enervüs. 


Ust-Balei nicht selten. 


Hat ein moosartiges Aussehen, die gabelige Theilung des Stengels und die in den 
Blattachseln sitzenden Früchte weisen aber die Pflanze zu den Lycopodiaceen. Da bei den 
meisten fossilen Arten nicht zu entscheiden ist, ob sie zu Lycopodium oder Selaginella 
gehören, ist es am zweckmässigsten, sie unter Lycopodites zusammen zu fassen. 

Der Stengel ist haarfein, dabei ziemlich lang und mehrfach gabelig getheilt (Fig. 5., 
vergrössert 5. b.) Die Blätter stehen dicht beisammen und sind fast gegenständig. Sie 
sind äusserst zart und stellenweise mit dem Stein zerfliessend, daher hier ihre Form ver- 
wischt ist. Sie sind 3— 4 Mill. lang und 2 Mill. breit, lanzettlich, vorn etwas zugespitzt, 
am Grunde etwas verschmälert. Mittelnerv ist keiner zu erkennen. 

Bei mehreren Stücken (Fig. 4. 5. 8.) sieht man am Grunde der Blätter ovale Kör- 
perchen, welche sehr wahrscheinlich die Früchte darstellen. Sie sind nicht nierenförmig, 
sondern oval (5. b. und 8 vergrössert) und scheinen meist etwas verschoben zu sein. Sie 
sind nicht zu einer Aehre vereinigt, sondern weit aus einander stehend. 

Var. a. Die Blätter sind schmäler und vorn mehr zugespitzt. Fig. 7. (drei- 
mal vergrössert). 

Var. 6. Das Stengelchen ist dicker, und die zarten Aeste sind in rechtem 
Winkel in dasselbe eingesetzt. Fig. 6. (dreimal vergrössert 6. b.). Es bekommt dieses 
Stück durch die Stellung seiner Aeste ein anderes, von Lycopodium abweichendes Ausse- 
hen, aber die Bildung der zarten Zweige und Blätter ist dieselbe. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES, 43 


Es ähnelt unsere Art dem Lycopodites falcatus Lindl. und Hutton (Foss, Flora I. 
р. 171. Taf. LXT) aus dem Oolith von Cloughton in Yorkshire, die Blätter stehen aber 
dichter beisammen, sind mehr nach vorn gerichtet und nicht sichelförmig gebogen. Noch 
ähnlicher ist eine Pflanze, welche Oldham als Araucarites? gracilis abgebildet hat (cf. Pa- 
laeontologia indica. Flora of the Rajmahal Series Taf. XXXIII. Fig. 1. 2.). Es ist dies 
sicher kein Araucarites und gehört sehr wahrscheinlich zu den Lycopodien. Ob die Art 
von der sibirischen verschieden, ist nach dem vorliegenden Material nicht zu entscheiden. 

Unter den lebenden Arten hat das Zycopodium gracillimum Kunze aus Australien 


eine ähnliche Tracht. Es ist auch eine sehr zarte Pflanze, mit kleinen dicht stehenden 
Blättern. 


Ill. Ord. Calamariae. 
I. Fam. Equisetaceae. 


I. Phyllotheca Brgn. 
46. Phyllotheea sibirica Hr. Taf. ТУ. Fig. 1 — 7. 


Ph. caule tereti, striato, internodiis 8 — 12 mill. longis, discis inter articulos eleva- 
tis radiato-striatis, foliis verticillatis, linerari-setaceis, uninerviis, basi vagina unitis. 


Ust-Balei. 


Ich hielt diese Art Anfangs für das Æquisetum laterale Phil. Sie stimmt namentlich 
in den eigenthümlichen Scheibehen unterhalb der Knoten und in den schmalen Blättern 
mit dieser Art überein, allein die Stengelglieder sind viel kürzer und die Blätter durch 
eine längere Scheide mit einander verbunden. Freilich ist das Æquisetum laterale Phil. 
das Schimper zu Schizoneura stellt (Palaeont. végét. I. p. 284), Zigno dagegen zu Cala- 
mites (Flora oolithica p. 46), sehr unvollständig bekannt. Jedenfalls muss es eine der sibi- 
rischen sehr nahe stehende Art sein, welche derselben Gattung einzureihen ist. 

Bei der sibirischen Pflanze haben die Stengel eine Dicke von 8 — 10 Mill.; sie sind 
deutlich gestreift. Die zahlreichen Blätter sind wirtelig um den Knoten gestellt. Sie lau- 
fen von einer den Stengel eng umschliessenden, 4 — 5 Mill. langen Scheide aus. Bei den 
meisten Exemplaren haben wir die Seitenansicht der Scheide, bei Fig. 4. a. aber sehen 
wir sie von oben; sie ist ausgebreitet. und läuft in 16 sehr schmale, vorn sich zuspitzende 
12 Mill. lange Blätter aus; sie sind ziemlich flach, der Mittelnerv ist sehr schwach und 
bei den meisten verwischt (Fig. 4. b. vergrössert). Etwas länger sind die Blätter bei Fig. 2. 
Die Scheiden sind stark an den Stengel angedrückt, die Blätter erst aufsteigend, dann 
nach aussen gebogen und vom Stengel ziemlich weit abstehend. Die Blätter laufen in 
eine feine Spitze aus und haben einen deutlichen Mittelnerv (Fig. 2. b. vergrössert). Bei 
dem Blattwirtel in Fig. 6. b. c. ist indessen an den langen, vorn in eine feine Spitze 


auslaufenden Blättern kein Mittelnerv zu sehen. Kürzer sind die Blätter bei Fig. 1. und 3., 
6* 


44 Pror. Dr. Oswaun Heer, 


und noch mehr bei Fig. 6 (vergrössert 6. b.), wo sie den Scheidenzähnen der Equiseten fast 
gleichkommen. Es unterscheidet sich unsere Art von Equisetum nur dadurch, dass die 
Scheidenzähne viel grösser und länger sind und von den Stengeln abstehen, nicht an die- 
selben angedrückt sind; dies ist aber das Hauptmerkmal, das Phyllotheca von Equisetum 
unterscheidet, daher wir unsere Art dieser Gattung einzureihen haben, zu welcher auch 
das Æquisetum laterale Phill. zu bringen ist, obwohl bei dieser Art die Scheide, wenig- 
stens nach der Abbildung, welche Zigno von derselben giebt, sehr kurz zu sein scheint. 

Eine Eigenthümlichkeit der Ph. sibirica, wie der Ph. lateralis, sind die kleinen zier- 
lichen Scheibehen, welche am Stengel auftreten, aber auch frei neben demselben sich befin- 
den (Fig. 3.). Sie haben einen Durchmesser von 4 — 5 Mill., sind kreisrund, linsenförmig 
gewölbt, haben eine centrale, platte, kreisförmige Partie, von welcher zahlreiche (etwa 20) 
feine Streifen strahlenförmig nach dem Rande laufen. Schimper hält sie für die umge- 
fallenen Querwände der Knoten, wofür namentlich angeführt werden kann, dass einzelne 
auch frei neben den Stengeln liegen. Andererseits aber ist auffallend, dass sie bei unserer 
Pflanze, wie bei denen des englischen Oolithes und des Cap. Boheman in Spitzbergen in 
so regelmässiger Stellung unterhalb der Knoten auftreten, so dass diese Stellung keine rein 
zufällige zu sein scheint, auch sind wenigstens die Scheibchen der sibirischen Pflanze viel 
schmäler als die Knoten. Ich muss daher gestehen, dass mir die Natur dieser Scheibchen 
noch räthselhaft ist. Als Astnarben können wir sie nicht wohl deuten, da sie nicht am 
Knoten sitzen. 

Bei Fig. 1. und 5. haben wir neben dem Stengel mit zarten Fasern besetzte Wurzeln, 
welche wohl derselben Pflanze angehören, aber auch die grösseren Wurzelstücke, die Fig. 7. 
dargestellt sind, gehören wohl hierher. 

Es weicht die sibirische Art von den beiden italienischen Phyllotheken, welche Zigno 
beschrieben hat, durch ihre Scheidenbildung und längeren Blätter ab. Unter den Neuhol- 
ländischen Arten scheint ihr die Ph. australis Brgn. (aus dem Unter-Oolith von Newkastle 
und Hawkesbury river) am nächsten zu stehen. Sie hat auch kurze Internodien und 
schmale lange Blätter, denen aber der Mittelnerv fehlt, was indessen auch bei den Blättern 
von Ust-Balei zuweilen der Fall zu sein scheint. Die Blätter sind aber bei der austra. 
lischen Art länger, und die eigenthümlichen Scheibchen fehlen. 


IL. Classe. Phanerogamae. 
I. UNTERCLASSE. GYMNOSPERMAE. 
|. Ordn. Cycadaceae. 
I. Cycadites Brngn. 
17. Cycadites (?) planicosta Hr. Taf. IV. Fig. 16. 


C. pinnis linearibus, apice obtusiusculis, nervo medio lato, deplanato. 


1 dl, 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 45 


Ust-Balei. 


Ein 60 Mill. langes, 5 Mill. breites Blatt, dessen Basis fehlt, und das wahrscheinlich 
die Fieder eines zusammengesetzten Blattes ist. Ob es aber zu den Cycadeen gehöre, ist 
noch zweifelhaft. Die Seiten laufen fast parallel, bis weit nach vorn, wo das Blatt ziemlich 
stumpf endet. Der Mittelnerv ist auffallend breit, aber flach, neben demselben verlaufen 
jederseits zwei zartere Längsnerven. 


IX. Podozamites Fr. Braun. 
18. Podozamites lanceolatus Lindl. sp. Taf. I. Fig. 3. a. 


Ап der Kajamündung. 


Es ist diese Art im Amurlande häufig, daher wir sie dort ausführlicher besprechen 
werden. Von der Kaja ist mir nur ein Blattstück zugekommen, dessen Basis nicht erhal- 
ten ist, es stimmt aber in der Art der Zuspitzung der Fieder mit dem P. lanceolatus Lindl. 
sp. genwinus wohl überein. Es hat das Blatt eine grösste Breite von etwa 10 Mill., und 
spitzt sich von da ganz allmälig nach vorn zu. Es ist von circa 20, sehr dicht stehenden 
Längsnerven durchzogen. 


19. Podozamites angustifolius Eichwald sp. Taf. XXVI. Fig. 11. 


P. foliolis lineari-lanceolatis, angustis, basi constrietis, decurrentibus, apice acumi- 
natis, nervis longitudinalibus plerumque 7. 

Schimper, Paléont. végét. II. р. 160. 

Heer, Beiträge zur fossilen Flora Spitzbergens. Taf. УП. Fig. 8 — 11. 

Zamites angustifolius Eichw., Lethaea rossica II. р. 39. Taf. II. Fig. 7. 


Ust-Balei, 


auf derselben Steinplatte mit Czekanowskia und Zapfenresten von Hlatides Brandtiama. 


Ein stark verbogenes Stück des gefiederten Blattes. Die Fiedern sind wohl zufällig 
stark nach vorn geschoben und die unteren fehlen. Sie haben eine Breite von 37, Mill. 
und sind von 7 parallelen Längsnerven durchzogen. Sie sind linienförmig, parallelseitig, 
die Spitze ist nicht erhalten und die Basis ist verschmälert. Es sind die Blätter am Grunde 
stark zerdrückt, und ihre Einfügung in die Spindel ist undeutlich, doch sieht man, dass sie 
an derselben decurriren. Die Spindel ist dünn und der Länge nach gestreift. 

Stimmt in der Breite und Nervatur der Blattfiedern mit den von Eichwald aus dem 
unteren Oxford vom Ufer des Sefidrute zwischen Kasbine und Räscht in Persien beschrie- 
benen Art überein. Wie bei dieser haben wir 7 Längsnerven. Aus Spitzbergen erhielt ich 
aber Fiedern, die 10 — 12 solcher Nerven haben.‘ 

Der Podozamites Schenkii m. (Zamites angustifolius Schenk) aus dem Raet von Bay- 
reuth hat kleinere, vorn stumpfere Blattfiedern. 


46 Pror. Dr. Озмлгро Herr, 


20. Podozamites ensiformis Hr. Taf. IV. Fig. 8. 


P. foliolis lineari-lanceolatis, 4 — 6 mill. latis, apicem versus attenuatis, acuminatis, 
basi obtuse rotundatis, nervis longitudinalibus 10 — 13. 


Ust-Balei. 


Fig. 8. a. haben wir eine vollständig erhaltene Blattfieder; sie hat eine Länge von 
5 Centim., bei einer grössten Breite von 6 Mill. Sie ist nach vorn allmählig verschmälert 
und in eine schmale Spitze auslaufend. Am Grunde ist sie stumpf zugerundet. Dadurch 
unterscheidet sie sich von den Fiedern des Podoz. angustifolius Eichw. sp. (Lethaea ross. Il. 
р. 39. Taf. II. Fig. 7.), deren Fiedern am Grunde verschmälert sind, und es kann sich 
fragen, ob die Art nicht eher zu Zamites gehöre. Bei der nahen Verwandtschaft mit Pod. 
angustifolius wollte ich sie aber nicht einer anderen Gattung zutheilen. Bei Fig. 8. a. ha- 
ben wir 12 scharf vortretende Längsnerven, während Р. angustifolius deren meist nur 7 
(selten 10 — 12) besitzt. Bei der kleineren daneben liegenden Blattfieder (Fig. 8. b.) sind 
10 Nerven zu zählen. 

Ob Fig. 9. und 10. hierher gehören, ist zweifelhaft. Fig. 9. hat wohl dieselbe Form, 
aber die Nervatur ist fast verwischt, und noch mehr ist dies bei Fig. 10. der Fall. 


21. Podozamites cuspiformis Hr. Taf. IV. Fig. 11. 12. 


P. foliolis parvulis, anguste lanceolatis, acuminatis, 4 — 5 mill. latis, nervis longitu- 
dinalibus 5 — 6. 


Ust-Balei. 


Kleine Blattfiedern, die wie die vorigen lederartig, am Grunde stumpf zugerundet, 
nach vorn allmählig verschmälert und sich zuspitzend sind; von 5 — 6 deutlichen Längs- 
nerven durchzogen. Die geringere Zahl der Längsnerven, welche daher weiter auseinander 
stehen, verhindern diese Fiedern zur vorigen Art zu bringen. 


22, Podozamites gramineus Hr. Taf. IV. Fig. 13 


P. foliolis angustissimis, linearibus, acuminatis, 3 mill. latis, nervis longitudinalibus 4. 


Ust-Balei. 


Ein lederartiges 94 Mill. langes, aber am Grunde nur 3 Mill. breites Blatt, dessen 
Basis nicht vorliegt. Es ist nach vorn zu ganz allmählig verschmälert und in eine feine 
Spitze auslaufend. Am Grunde sind 4 Nerven zu zählen, die nach vorn nahe zusammen- 
rücken. 

Aehnlich dem Pod. Schenkü (P. angustifolius Schenk. Gränzschicht. р. 158.) aus 
der raetischen Formation von Bayreuth, hat aber viel längere Blattfiedern, die indessen 
vorn in derselben -Weise sich verschmälern. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 47 
III. Androstrobus Schimp. 
23. Androstrobus slbirieus Hr. Taf, IV. Fig. 14. 15. 
A. eylindricus, mill. 55 longus, squamis polygonis, coriaceis, axi tenui adfixis. 
Ust-Balei. 


Es hat Schimper die männlichen Blüthenzapfen der fossilen Cycadeen unter dem 
Namen von Androstrobus zusammengefasst. Solche männliche Zapfen stellen nun wahr- 
scheinlich die Fig. 14. und 15. abgebildeten Blüthenstände dar. Wir haben zahlreiche, 
flache, hellbraun gefärbte, lederartige, aber nicht holzige Schuppen, welche zu einem 
Zapfen vereinigt waren. Sie sind meist sechseckig, doch die Ecken etwas stumpf; sie sind 
flach, in der Mitte mit einem schwachen, rundlichen Eindruck; bei Fig. 15 schliessen sie 
am Rande an einander an, ohne aber überzugreifen; bei Fig. 14. a. sind sie theilweise ab- 
gefallen, und wir sehen die dünne, centrale Achse, an welcher sie befestigt waren. Da alle 
Schuppen von oben vorliegen, ist nicht zu entscheiden, ob sie schildförmig waren. Es ist 
dies indessen wahrscheinlich; wahrscheinlich hatte jede Schuppe in der Mitte einen Stiel, 
durch welchen sie an der centralen Achse befestigt war, und der runde Eindruck in der 
Mitte dürfte die Ansatzstelle bezeichnen. Von den Staubgefässen ist nichts wahrzunehmen. 
Da wir bei der Gattung Zamia männliche Blüthenzapfen haben mit schildförmigen, an den 
Rändern zusammenschliessenden Schuppen, dürfte der Zapfen zu Podozamites gehören. 
Aehnlich sind bei Zamia auch die weiblichen Zapfen, da aber bei diesen die Zapfenschup- 
pen holzig sind, stimmen die fossilen mehr mit den männlichen Blüthen überein. 


IV. Zamiostrobus Schimp. 


24, Zamiostrobus orientalis Hr. Taf. XIII. Fig. 10. 4. e. 


Z. squamis magnis, apice obtusissimis, basi foveis duabus, rotundatis seminum inser- 
tionem indicantibus notatis. 


4 Ust-Balei, 


auf derselben Steinplatte mit Leptostrobus. 


Es ist nur der Abdruck einer Schuppe gefunden worden (Taf. XIH. Fig. 10. d., 
restaurirt Fig. 10. e.), die aber so ausgezeichnet ist, dass sie eine nähere Bezeichnung ver- 
dient. Die Schuppe hat eine Länge von 24 Mill., am Grunde ist sie ziemlich gerade ab- 
geschnitten und 13 Mill. breit, mit gerundeten Ecken, nach oben nimmt sie ап Breite zu, 
und erreicht nahe dem oberen Ende eine Breite von 25 Mill., dann rundet sie sich ganz 
stumpf zu, ja in der Mitte ist sie etwas eingebogen. Am Grunde der Schuppe sind zwei 
grosse runde Vertiefungen, von 1 Cent. Durchmesser. Sie werden durch einen ziemlich 
breiten Kamm von einander getrennt. Es sind dies ohne Zweifel die Samenhöhlen; diese 
waren daher gross und wahrscheinlich kugelig. Ob nun freilich diese zwei grossen Samen 


48 Pror. Dre. OswALp Herr, 


der Höhle die Basis oder aber die Seite zugekehrt haben, ist nicht zu ermitteln. In der 
Mitte des oberen Theiles der Schuppe ist ein querlaufender schwarzer Fleck, der eine 
stärkere Kohlenrinde hatte (welche aber später abfiel) und eine verdickte Stelle andeutet; 
sie bildete wahrscheinlich an der Schuppe einen hervorstehenden Schild. An der rechten 
Seite des Kammes, zwischen den beiden Samen, ist eine kleine Vertiefung, welche nicht 
zufällig zu sein scheint. 

Es ist dies ohne Zweifel die Zapfenschuppe einer Cycadacee oder Abietinee. Die gros- 
sen runden Samenhöhlen und der breite Kamm zwischen denselben sprechen für eine Cy- 
cadacee aus der Gruppe der Encephalarteen. Es fehlt freilich der Stiel, an welchem bei 
diesen die Zapfenschuppe befestigt ist. Es mag aber der Kamm zwischen den beiden Sa- 
menhöhlen in einen Stiel ausgelaufen sein, welcher, weil in anderer Richtung als die 
Schuppe verlaufend, nicht auf die Steinplatte kam. Darf dies angenommen werden, wäre 
der Stiel nahe dem Grunde der Zapfenschuppe befestigt gewesen, wie dies bei den Ence- 
phalarteen der Fall ist. Bei Dion ist die Zapfenschuppe vorn in eine verschmälerte Partie 
verlängert, bei Encephalartos und Macrozamia dagegen, wie bei der vorliegenden Art, 
vorn stumpf zugerundet und fast gestutzt. 

Es haben Schimper und Saporta die Zapfen der fossilen Zamieen als Zamiostrobus 
bezeichnet, welchen Namen wir auch auf die isolirt vorkommenden Zapfenschuppen auszu- 
dehnen haben. Es weicht freilich die Zapfenschuppe von Ust-Balei so sehr von den bis 
jetzt bekannten Zamiostrobus-Arten ab, dass sie wahrscheinlich einer besonderen Gattung 
zugehören wird, worüber indessen erst vollständiger erhaltene Stücke endgiltig entschei- 
den können. ' 


Il. Ord. Coniferae, 


I. Fam. Taxineae. 


Diese Familie tritt in der Jura-Flora durch eine Reihe von Arten auf, welche in 
der jetzigen Schöpfung in der Gönkgo biloba ihren einzigen Repräsentanten haben. Es bil- 
det diese lebende Art mit den fossilen zusammen eine besondere Gruppe oder Tribus in 
der Familie der Taxineen, welche durch ihre Blattbildung, durch ihre in langen Aehren 
stehenden Staubgefässe und die pflaumenartigen Samen!) sich auszeichnen. Während bei 
allen übrigen Taxineen die Blätter einfach, nadelförmig oder schuppenförmig sind, sind 
sie bei diesen Ginkgo-artigen Pflanzen, oder den Salisburieen, wie wir diese Gruppe 
nennen können, in mannigfachster Weise zertheilt, oder haben doch, wenn sie .einfach sind, 
eine beträchtliche Blattspreite. Wir können die Arten des Jura darnach in folgende fünf 
Gattungen bringen: 

1. Phoenicopsis, mit einfachen, von zahlreichen, dicht stehenden Längsnerven 


1) Ich betrachte nach dem Vorgange von R. Brown, A. Decandolle, Eichler, Th. van Tieghem, 
Alex. Braun u. A. die Coniferen für ächte Gymnospermen. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 49 


durchzogenen Blättern, welche büschelförmig an Kurzzweigen stehen und von schuppen- 
förmigen Niederblättern umgeben sind. 

2. Baiera, bei denen die kurz gestielten Blätter allmählig sich verbreitern und in 
schmale Lappen gespalten sind, welche von ziemlich dicht stehenden parallelen Längsner- 
ven durchzogen werden. 

3. Ginkgo, mit mehr oder weniger langgestielten Blättern, deren Blattfläche sich 
fächerförmig ausbreitet und mannigfach gelappt ist; die Lappen von 2 bis mehreren Längs- 
nerven durchzogen. 

4. Trichopitys, mit langgestielten Blättern, deren Blattfläche in feine, schmale 
Lappen gespalten, die nur einen Längsnerv besitzen. 

5. Czekanowskia, Blätter 2 — 5mal gabelig gespalten, mit sehr schmalen langen 
Lappen, die von 2 bis mehr äusserst feinen Streifen durchzogen. Blätter büschelförmig 
zusammengestellt und von schuppenförmigen Niederblättern umgeben. 

Es tritt diese Gruppe der Salisburieen schon in der Steinkohlenperiode auf, in dem 
Carbon von St. Étienne in der Gattung Dicranophyllum Brgn. und im Perm in Ginkgo- 
phyllum Бар. und Baiera. Aber auch die Noeggerathieen (Noeggerathia und Cordaites) 
bilden eine Gruppe von Coniferen, welche den Salisburieen nahe verwandt, ja vielleicht 
mit denselben zusammenfällt, da Phoenicopsis den Uebergang zu Cordaites zu vermitteln 
scheint. Auch die Kreidegattung Eolirion von Schenk dürfte zu dieser Gruppe gehören. 

Diese Salisburieen scheinen zur Jurazeit ihre grösste Entfaltung erhalten zu haben. 
Nicht nur treten sie in einer grossen Artenzahl, sondern auch in fünf Gattungen auf, und 
es ist gewiss beachtungswerth, dass diese alle in den Thonschiefern von Ust-Balei uns auf- 
bewahrt worden sind. Es ist bis jetzt keine Stelle der Erde bekannt geworden, wo die 
Salisburieen in einem solchen Reichthume von Arten aufgetreten. Es scheint dieser Theil 
Asiens zur Jurazeit ein Bildungsherd für diese Gruppe von Pflanzen gewesen zu sein. Die 
Gattungen Czekanowskia, Phoenicopsis und Trichopitys erlöschen mit dem Jura und Baiera 
in der Kreide, wogegen Ginkgo bis in die jetzige Schöpfung sich erhalten hat und im 
Wealden, der unteren und der oberen Kreide und im Miocen nachgewiesen ist. Während 
sie aber noch im Miocen in Grönland, in Mittelitalien (Senegaglia), in Nordwestamerika und 
auf der Insel Sachalin vorkam, also in drei Welttheilen verbreitet war, ist ihr Vorkommen 
jetzt auf Japan und China!) beschränkt. 


I. Phoenicopsis Hr. 


Folia coriacea, numerosa, in ramulo abbreviato caduco fasciculata, squamis complu- 
ribus persistentibus cincta, sessilia vel in petiolum brevem sensim attenuata, indivisa, mul- 
tinervia, nervis simplieibus, parallelis, densis. 


1) Nach Endlicher (Synopsis Coniferarum р. 236) | Aber auch in China ist sie meines Wissens noch von 


ist sie nur in China einheimisch und in Japan eingeführt. | keinem Botaniker wild wachsend beobachtet worden. 
Mémoires de l'Acad, Imp. des sciences, VlIme Série. 7 


50 Pror. Dr. OswAup HEER, 


Zahlreiche Blätter stehen büschelförmig um die Spitze des Zweiges. Sie sind nach 
vorn gerichtet und stehen so dicht beisammen, dass sie sich nahe an einander anschliessen 
und am Grunde theilweise über einander liegen. Auf den Steinplatten sind sie in eine 
Ebene gedrückt, und dadurch sieht der Blattbüschel einem fächerförmigen Palmenblatte 
täuschend ähnlich. Sehen wir freilich genauer nach, so finden wir, dass die vermeintlichen 
Blattstrahlen bis auf den Grund getrennt sind und zum Theil (wie bei Ph. latior) in einen 
Stiel sich verschmälern, dass ferner diese Blätter am Grunde nicht in einer Ebene liegen. 
Ganz entscheidend ist aber, dass wir bei mehreren Stücken (Taf. XXX. Fig. 1 — 3.) am 
Grunde des Blattbüschels einen Kranz von kleinen schuppenförmigen Niederblättern haben, 
welche an einem kurzen, am Grunde gerundeten Zweigende befestigt sind. Diese kurzen, 
von Niederblättern umgebenen Zweigenden, die bei allen drei Arten in gleicher Weise vor- 
kommen, zeigen, dass bei dieser Gattung die mit Blattbüscheln besetzten Zweigenden ab- 
fielen. Es begegnet uns hier daher dieselbe Eigenthümlichkeit wie bei Czekanowskia, indem 
wir auch hier zu einem Büschel vereinigte, an hinfälligen Kurzzweigen befestigte und von 
einem Kranze von Niederblättern umgebene Blätter haben. Die Form der Blätter ist dage- 
gen gänzlich verschieden. Während sie bei Czekanowskia in haarfeine Lappen zerspalten 
sind, sind sie bei Phoenicopsis einfach, unzertheilt. Dadurch unterscheiden sie sich auch von 
Baiera, bei der die Blätter in mannigfacher Weise zerspalten sind. Die Form der Blätter 
zeigt sonst viel Uebereinstimmendes mit den Blattlappen der Baieren, auch die Nervation 
stimmt in sofern überein, als wir auch bei Phoenicopsis parallele, unverästelte Längsner- 
ven haben. Diese sind aber bei Phoenicopsis viel zahlreicher als bei Baiera, und stehen 
daher dichter beisammen, bei der Ph. angustifolia fehlen die Zwischennerven und bei den 
beiden anderen Arten ist nur ein einziger vorhanden; daran können wir auch einzelne un- 
vollständige Blattlappen von Phoenicopsis und Baiera unterscheiden. Dazu kommt, dass 
Baiera sehr wahrscheinlich keine hinfälligen Kurzzweige besass. Die Baiera longifolia ist 
in Ust-Balei sehr häufig, immer erscheinen aber die Blätter vereinzelt, oder doch nicht 
zu einem Büschel verbunden, wie bei Phoenicopsis und Czekanowskia. 

In der Stellung der Blätter, ihrer Form und Nervation erinnert Phoenicopsis auch 
an Cordaites und dürfte ein Bindeglied zwischen Baiera und Cordaites bilden. Es sind bei 
Cordaites die Blätter auch büschelförmig um die Zweigenden gestellt, und wo sie noch mit 
dem Zweige verbunden, schen sie fächerförmig aus, so dass Sternberg und Germar sie zu 
den Palmen gebracht haben; es sind diese Blätter auch einfach und von dicht stehenden 
parallelen Nerven durchzogen. Dagegen ist die Blattbasis anders gebildet, indem bei Cor- 
daites die Blätter am Grunde wenig verschmälert sind und eine breite Ansatzstelle haben. 

Wir haben drei Phoenicopsis- Arten zu unterscheiden, die Ph. speciosa mit schr 
langen, parallelseitigen, sitzenden Blättern, die Ph. latior mit breiteren, am Grunde in 
einen Stiel verschmälerten Blättern und die Ph. angustifolia mit schmalen Blättern, die 
auch am Grunde in einen Stiel verschmälert. Am oberen Amur waren alle drei Arten zu 
Hause, während in dem Gouv. von Irkutsk bis jetzt nur die Ph. angustifolia gefunden wurde. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 51 


25. Phoenicopsis angustifolia Hr. Taf. Г. Fig. 1. 4. Taf. II. Fig. 3. b. 


Ph. foliis parvulis, angustis 4 — 5 mill. latis, linearibus, basi in petiolum angustatis, 
nervis longitudinalibus 6 — 10, parallelis, densis, aequalibus, interstitialibus nullis. 


Im rauhen Sandstein der Kajamündung. 


Die Blätter sind viel schmäler als bei Ph. speciosa, am Grunde in einen Stiel ver- 
schmälert; sie haben weniger Längsnerven und die Zwischennerven fehlen. Bei dem Stück 
von der Kaja, Taf. I. Fig. 1. d., stehen 7 Blätter dicht beisammen, von drei weiteren sind 
nur die Ansätze vorhanden; es standen daher wenigstens 10 Blätter in einem Büschel, 
welche von der Spitze des Zweiges auslaufen. Sie sind nur bis zu 5 Centim. Länge erhal- 
ten und dort abgebrochen. Sie haben hier eine Breite von 5 Mill. Sie sind allmählig ge- 
gen den Grund in einen Stiel verschmälert. Am oberen Theile sind bei den einen 6, bei 
zwei anderen aber 9 und 10 Nerven zu erkennen, welche nahe beisammen liegen und keine 
Zwischennerven haben. Hierher gehören sehr wahrscheinlich auch die Blattstücke, welche 
neben der Thyrsopteris Murrayana liegen (Taf. IL. Fig. 3. b.). Sie haben eine Breite von 
4 Mill. und sind von etwa 8 Längsnerven durchzogen. Sie sind ganz parallelseitig. Die 
dichter stehenden Nerven unterscheiden sie von Baiera. Bei einem dritten Stücke von der 
Kaja laufen 6 Blätter von der verdickten Basis aus, an welcher einige Abdrücke der Nie- 
derblätter zu erkennen sind; die Blätter sind am Grunde stark verschmälert. 


II. Baiera Fr. Braun; emend. Hr. 


Folia coriacea, in petiolum brevem sensim attenuata, lamina pluri-partita, lobis an- 
gustis, nervis compluribus parallelis, simplicibus, nervis interstitialibus subtilissimis. 

Amenta staminifera pedunculata, nuda, filamenta filiformia, antherae loculis 5 — 12, 
verticillatis. Semen drupaeforme, фаз! cupula carnosa cinctum. 

Nach Ausschluss der zu Ginkgo gehörenden Arten bleiben der Gattung Baiera, wie 
wir sie charakterisirt haben, die Baiera digitata (Fucoides Brgn.) aus dem Perm, В. fur- 


cata Hr. aus dem Keuper, Baiera taeniata Fr. Braun aus dem Raet von Bamberg und 
Bayreuth und von Palsjö in Schonen; die В. eretosa Schenk (Sclerophyllina Hr. olim) aus 


der Kreide von Wernsdorf, aus Grönland und Spitzbergen, die В. dichotoma Hr. aus der 
Kreide Grönlands und die drei Jura- Arten, welche wir zu beschreiben haben. Aber auch 
die Jeanpaulia Münsteriana Pr. sp. und die Schizopteris gracilis Bean gehören, wie Graf 
Saporta dies neuerdings ermittelt hat, nach der Lappenbildung und Nervation ihrer Blät- 
ter zu Baiera. Ich habe früher die Arten mit schmalen, parallelseitigen Blattlappen und 
einfachen Nerven von Baiera getrennt (worunter ich die Arten mit fächerförmig sich aus- 


breitenden Nerven verstand), und nannte diese Gruppe Sclerophyllina. Da aber die fächer- 
7* 


52 Pror. Dr. Oswazp Herr, 


nervigen Baieren zu Gingko kommen, haben wir für die übrigen den Namen Baiera beizu- 
behalten und Sclerophyllina und Jeanpaulia damit zu vereinigen '). 

Es unterscheidet sich Baiera von Ginkgo durch die in einen kurzen Stiel verschmä- 
lerten Blätter, die schmalen, parallelseitigen Blattlappen, welche von dicht stehenden, un- 
verästelten, parallelen Längsnerven durchzogen sind, und durch die äusserst feinen Zwi- 
schennerven, welche zwischen diesen Längsnerven sind. Die Blätter standen bei Baiera _ 
wahrscheinlich, wie bei Ginkgo, zu mehreren am Ende kurzer Zweige. Diese Kurzzweige 
wurden bei Baiera und Ginkgo nicht mit den Blättern abgeworfen. 

Gehören die männlichen Blüthenkätzchen wirklich zu dieser Gattung, wie ich ver- 
muthe, so unterscheiden auch diese sie von Ginkgo, indem die 5 bis 6 Antherenfächer 
wirtelig um das Connektiv stehen, so dass sie auf dem Steine ein kleines Blümchen vor- 
stellen. Einen sehr ähnlichen Blüthenstand, mit 10 — 12 in einen Kreis gestellten An- 
therenfächern, hat Schenk (Flora der Gränzschichten Taf. XLIV. Fig. 9.) als Stachyopi- 
tys Preslii beschrieben und abgebildet °). Derselbe gehört wahrscheinlich zu Baiera Mün- 
steriana, welche in Strullendorf bei Bamberg an derselben Stelle, wie diese Blüthenstände, 
gefunden wurde. Das Vorkommen so ähnlicher Blüthenstände mit den entsprechenden 
Blättern in so weit aus einander liegenden Gegenden spricht nicht wenig für deren Zusam- 


mengehörigkeit?). 


26. Baiera longifolia Pomel sp. Taf. УП. Fig. 2. 3. УШ. IX. 1 — 11. X. 6. 7. ХУ. 11.5. 


B. foliis breviter petiolatis, dichotome laciniatis, segmentis 4, 5 et 6, linearibus, mar- 
gine parallelis, apice obtusis, nervis longitudinalibus 3 — 7 parallelis, simplicibus. 
Dicropteris longifolia Pomel amtl. Bericht der deutschen naturf. Gesellsch. in Aachen 


1847. S. 339. 


Jeanpaulia longifolia Saporta Fl. jur. I. p. 464. Taf. 67. Fig. 1. 


1) Die Jeanpaulia borealis Hr. und J. lepida Hr. aus 
der unteren Kreide Grönlands (vgl. meine Kreideflora 
der arct. Zone im III. Bd. der Flora arctica p. 58) gehö- 
ren dagegen nicht zu Baiera. Die viel zarteren häutigen 
Blätter, die zunächst in 3 Lappen gespalten, und die 
Form und gablige Nervatur der äusseren Lappen spre- 
chen dagegen. Sie gehören wohl zu den Farn, und für 
sie könnte man den Namen Jeanpaulia lassen, wenn man 
nicht vorzieht, sie bei der grossen Sammelgattung Sphe- 
nopteris unterzubringen. Dasselbe gilt wohl auch von 
der Jeanpaulia Brauniana Ettingh. sp. aus dem Weal- 
den. Dagegen dürfte die Noeggerathia striata Emons 
(americ. Geology VI. p. 127. Fig. 96) von Haywood in 
Nordamerika, und ferner das von Emonsp. 133. Fig. 102 
abgebildete Blatt zu Baiera gehören. 

2) Die von Schenk unter demselben Namen abge- 


bildeten Blüthenstände (Gränzschichten Taf. XLIV Fig. 
11.12.) sind aber ganz verschieden, und es giebt Schenk’s 
Abbildung kein richtiges Bild von denselben. Es sind 
zahlreiche runde Körperchen ährenförmig an einer ge- 
streiften Längsachse befestigt. Diese Körperchen sind 
fein gestreift und mit ovalen Eindrücken versehen. Es 
ist mir wahrscheinlich, dass sie aus zahlreichen über 
einander gelegten Deckblättern bestehen, und dass sie 
die männlichen Blüthen einer Conifere darstellen. Bei 
der mir vorliegenden Steinplatte von Bayreuth haben 
wir zahlreiche solche Blüthenähren beisammen. 

3) Es kommen auch im Carbon ähnliche Gebilde vor, 
welche die männlichen Blüthenstände von Cordaites dar- 
stellen dürften. Ich habe ein solches auf Taf V. Fig. 26. 
meiner Beiträge zur Spitzberger Flora abgebildet. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 53 
à 


Sehr häufig in Ust-Balei; von der Kajamündung nur ein schlecht erhaltenes 
Stück. 


Ich fasse еше ganze Reihe von Formen unter obigem Namen zusammen. Wir kennen 
die Art nur aus der Abbildung und Beschreibung von Saporta, die auf ein einzelnes 
und zudem sehr unvollständiges Exemplar aus dem lithographischen Kalk von Chäteau- 
rouge (Indre), der zum oberen Corallien gehört, gegründet ist. So weit eine Vergleichung 
möglich ist, stimmen aber die 6lappigen Formen der sibirischen Pflanzen sehr wohl zu der 
französischen. Das Blatt ist in ganz gleicher Weise in einen kurzen Stiel verschmälert; 
ist auch zunäehst in zwei Hauptlappen gespalten, von denen jeder bald wieder in zwei sich 
theilt, und von diesen ist ebenfalls der äussere nochmals gabelig getheilt, während der in- 
nere einfach bleibt. Die Nervation scheint auch übereinzustimmen, nur ist der Randnerv 
in der Regel nicht stärker als die übrigen, worauf wir aber um so weniger Gewicht legen 
können, da bei ein paar Blättern (ef. Taf. VIII. Fig. 1.) ein solcher stärkerer Randnerv in der 
That vorkommt. Bei dem Blatte von Chäteaurouge sind die Blattlappen am Grunde etwas 
mehr verschmälert, doch ist gerade diese Partie schlecht erhalten, und dass in Sibirien 
Blätter mit eben so dünnen Stielen vorkommen, zeigt ein Blick auf Taf. VII. Fig. 2. und 
12. und Taf. ХХШ. Fig. 4. 


Zu dieser Art gehören wahrscheinlich die Taf. IX. Fig. 8 — 11 abgebildeten männ- 
lichen Blüthenähren, denn sie zeigen grosse Aehnlichkeit mit denen der Baiera Münste- 
riana. Da die B. longifolia in Ust-Balei sehr häufig vorkommt, und an derselben Stelle 
diese Blüthenkätzchen nicht selten sind, muss auch dies für die Zusammengehörigkeit 
sprechen. Am besten erhalten sind Fig. 8. und 9. Das Kätzchen hat eine Länge von 
23 Mill. und eine Breite von 10 Mill., dazu kommt der 8 Mill. lange Stiel. Die Staubge- 
fässe stehen sehr dicht in spiraliger Stellung um die dünne Achse. Der Staubfaden hat 
etwa eine Länge von 2 МШ.; an demselben sitzt ein Wirtel von 5— 6 kleinen ovalen 
Körperchen, welche sehr wahrscheinlich die Antherenfächer darstellen und mit denen von 
Taxus verglichen werden können, welche auf Fig. 12 (nach Descaines) dargestellt sind. 
Auch bei Taxus stehen die Antherenfächer in ganz ähnlicher Weise um eine centrale Achse 
herum. Hier stehen sie aber in einer kurzen, fast kugeligen Achre, bei Baiera dagegen an 
einer ziemlich langen Spindel; ferner zeichnen sich die Connektive der Baiera dadurch aus, 
dass sie einen ziemlich langen gekrümmten Schnabel bilden, welcher weit über die An- 
theren hinausragt. Dies sehen wir deutlich bei Fig. 8. (vergrössert 8. b.) und auch bei 
Fig. 9. Auffallender Weise kommt aber diese Verlängerung, welche meines Wissens bei 
keiner lebenden Conifere beobachtet wird, nicht bei allen Staubgefässen vor. 

Kleiner ist die zierliche Achre, welche Fig. 10 darstellt, und hat sehr dicht beisam- 
men stehende Antheren, welche sich um die Staubfäden kreisförmig ordnen. 


Ob Fig. 11 hierher gehört, ist mir noch zweifelhaft. Wir haben eine 25 Mill. lange, 
länglich ovale Aehre, mit einem langen, in der Mitte gebrochenen Stiel. Die Aehre sieht 


54 Pror. Dre. Озмльр HEER, 


wie gekörnt aus, ist aber so stark zusammengedrückt, dass es sehr schwer hält, sich über 
die einzelnen Bestandtheile derselben Rechenschaft zu geben. Stellenweise scheinen indes- 
sen die ovalen, zuweilen etwas eckigen Körperchen kreisförmig zusammengeordnet zu sein 
(Fig. 11. b. ein Stück vergrössert). 

Die männlichen Blüthen von Baiera stimmen demnach in der langen, lockeren und 
nackten Aehre mit Ginkgo, in den zahlreichen kreisförmig gestellten Antherenfächern mit 
Taxus. 

Zwischen den Blättern der Baiera longifolia liegen Samen, welche sehr wahrschein- 
lich zu dieser Art gehören (cf. Taf. IX. Fig. 1. b. c.). Sie haben grosse Aehnlichkeit mit 
dem Samen von Ginkgo. ' 

Fig. 1. b. hat eine Länge von 12 Mill. und eine grösste Breite von 11 Mill., am 
Grunde haben wir eine kurze Cupula. Der Same ist kurz eiförmig, am Grunde stumpf zu- 
gerundet, vorn zugespitzt. Er hat eine ziemlich starke, schwarze, runzelige Kohlenrinde, 
welche von der äusseren Hülle herrührt; ein breiter, etwas hervortretender Streifen, der 
über die Mitte herabläuft, bezeichnet wahrscheinlich die scharfe Seitenkante des Steines. 
Bei einem zweiten in der Nähe liegenden, etwas kleineren Stück (Fig. 1. с.) haben wir 
den Stein entblösst; er liegt von der Seite vor und zeigt uns in der Mitte die ziemlich 
scharfe Kante. Er läuft vorn in eine Spitze aus, die Oberfläche ist glatt; am Grunde sind 
noch die Reste der Cupula. 

Weniger gut erhalten sind die Samen von Taf. V. Fig. 1. c. und Taf. X. Fig. 6. und 
7. Bei Fig. 6. bemerken wir eine mittlere scharfe Kante, die von der Seitenkante der 
Schale herrührt. 

Nach den Blättern haben wir folgende Formen zu unterscheiden: 


A. Foliis dichotomis, quadrilobis. 
Taf. VII. Fig. 1 — 10. Taf. IX. Fig. 3. 5. 7. Taf. УП. Fig. 3 (restaurirt). 


Es ist dies die häufigste Form, welche wieder in mehreren Modificationen auftritt: 


a) lobis exterioribus elongatis. 


Bei Taf. VIII. Fig. 5. und IX. 7. theilt sich das Blatt sehr bald in zwei Lappen, 
und jeder derselben weiter oben wieder in zwei, und diese äussersten 4 Lappen sind lang 
und parallelseitig, während die unteren nach unten hin sich verschmälern. In diesen äusse- 
ren Lappen sind 6 bis 7 Längsnerven zu zählen; diese sind parallel, dicht beisammen ste- 
hend und bleiben in ihrer ganzen Länge einfach. Bei starker Vergrösserung (Taf. VII. 
Fig. 5 b. с.) sieht man zwischen den Längsnerven noch ungemein zarte Zwischennerven 
und äusserst feine Querrunzeln. Die Hauptnerven sind alle gleich stark. In der unteren 
Partie des Blattes sind 9 — 10 Längsnerven, die da, wo die Blattfläche sich zum Stiel 
verschmälert, sich vereinigen, doch ist die Art der Verbindung nicht deutlich. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 55 


Bei Taf. IX. Fig. 5. a. haben wir auffallend breite (9 Mill.) Blattlappen, die bis 
9 Längsnerven haben, welche ganz einfach bleiben. 

Bei Taf. VIII. 1. und 2. ist die Basis ganz erhalten. Wir sehen, dass das Blatt sehr 
allmählig in einen relativ breiten Blattstiel sich verschmälert, dass unten die Nerven sich 
gabelig theilen, während sie weiter oben einfach bleiben. Bei Fig. 1. ist der Nerv zu- 
nächst dem Rande etwas tiefer, und das Blatt scheint sich durch besonders ausgeprägte 
Lederartigkeit auszuzeichnen. 

Bei Fig. 3. und 4. sind die Blattspitzen sehr wohl erhalten. Das Blatt ist auswärts 
kaum merklich verschmälert und die Spitze stumpf abgerundet. Die Nervatur ist sehr 
deutlich. Die unteren breiten Partien haben 10 — 11 Nerven, die äussersten Aeste 5 — 7. 
Sehr deutlich ist die Nervatur auch bei Taf. VIII. Fig. 7., und wir sehen in der schmä- 
leren untersten Partie die gabelige Theilung der Nerven. 

Ein kleines, eigenthümlich gekrümmtes Blatt haben wir Taf. IX. Fig. 3. 


b) lobis exterioribus abbreviatis. 


Das schönste und vollständigste Blatt ist Taf. VIII. Fig. 6 dargestellt. Es ist all- 
mählig in einen Stiel verschmälert. Dieser hat eine seichte Längsrinne; wo er sich erwei- 
tert, geht dem Rande entlang jederseits ein stärkerer Nerv, der aber allmählig schwächer 
wird und da, wo die erste Gabelung des Blattes stattfindet, den übrigen gleich geworden 
ist; es ist das Blatt zunächst in zwei parallele Lappen gespalten, die von 7 — 8 parallelen, 
gleich starken Längsnerven durchzogen sind. Diese beiden Lappen sind vorn über einander 
gebogen und in zwei ganz kurze Lappen gespalten. Aehnlich ist Taf. VIII. Fig. 9. und 
Fig. 8 und Taf. IX. Fig. 1. a. 

Bei Taf. VIII. Fig. 10. sind die Lappen sehr ungleich gross, indem die der linken 
Seite länger sind, als die der rechten. 

Taf. VII. Fig. 12. zeichnet sich durch den langen Stiel aus, die Blattfläche ist un- 
zertheilt, so weit sie erhalten ist, war aber wahrscheinlich vorn gespalten, wie der am 
Grunde liegende Blattfetzen zeigt. Wo die Blattspreite beginnt, sind vier Längsnerven ver- 
einigt, welche bald in sehr spitzem Winkel sich gabeln. Die Zwischennerven treten hier 
etwas deutlicher hervor. Neben dem Blatte ist ein runder Same. 


B. Foliis quinque-lobis. 
Rab VI. Big. ТЕ. 


Das Blatt ist zunächst in zwei dicht beisammen stehende gleich breite Lappen ge- 
spalten und jeder dann nochmals in zwei getheilt, von welchen der äusserste auf der linken 
Seite in zwei kurze Lappen sich theilt, während die drei anderen unzertheilt bleiben. 
Diese haben nur eine Breite von 2 — 3 Mill. und sind von 5 — 6 Längsnerven durchzo- 
gen, welche in dem breiteren Blatttheile sich verbinden. 

Neben dem Blatte liegt ein fertiles Wedelstück der Thyrsopteris Murrayana Brgn. sp. 


56 Pror. Dr. OswazD HEER, 


С. Foliis dichotomis sex-lobis. 
Taf. IX. Fig. 2. 4. 6. Taf. УП. Fig. 2 (restaurirt). 


Es ist dies die Form, welche der von Graf Saporta als Jeanpaulia longifolia be- 
schriebenen Art am nächsten steht. Bei Fig. 6. ist das Blatt am Grunde keilförmig ver- 
schmälert, theilt sich bald zunächst in zwei Lappen und jeder dann wieder in zwei, von 
denen die inneren einfach bleiben, während die äusseren nochmals in zwei Gabeln sich 
spalten. In diesen äusseren Lappen wechselt die Zahl der Längsnerven von 3— 6, wäh- 
rend tiefer unten 7 — 8 sind. Dass auch bei dieser Form zwischen den stärkeren, vom 
blossen Auge sichtbaren Längsnerven, noch viel zartere Zwischennerven sind, sehen wir 
aus Fig. 6. b. (wo ein Blattstück vergrössert). Bei Fig. 6. fehlen die Blattspitzen; diese 
haben wir bei Fig. 4, und wir sehen hier, dass die inneren Lappen unzweifelhaft einfach 
bleiben. Dasselbe zeigt uns auch Fig. 2. Hier sind die inneren Lappen in eigenthümlicher 
Weise verschlungen; die äusseren in ganz kurze Lappen gespalten. 


27. Baiera Czekanowskiana Hr. Taf. X. Fig. 1 — 5. Taf. УП. Fig. 1. 


В. foliis breviter petiolatis, dichotome laciniatis, segmentis 6 — 8, linearibus, exte- 
rioribus apicem versus angustioribus, apice acuminatis. 


Ust-Balei, selten. 


Unterscheidet sich von der vorigen Art durch die auswärts verschmälerten und vorn 
zugespitzten Blattlappen. Das beste Exemplar ist auf Fig. 2. dargestellt. Die linke Hälfte 
ist sehr wohl erhalten. Das Blatt ist tief unten in zwei Lappen gespalten, deren Vereini- 
gungsstelle aber nicht erhalten ist; jeder Lappen theilt sich sehr bald wieder in zwei Lap- 
pen, und dieser zum dritten Mal in zwei; wir erhalten dadurch 8 Lappen, von denen aber 
die der rechten Seite theilweise zerstört sind. Die äusseren Lappen haben eine Breite von 
3 — 4 Mill., sind sehr lang und auswärts.allmählig verschmälert und in eine wenig scharfe 
Spitze auslaufend. Sie sind von 4 —5 einfachen, parallelen Längsnerven durchzogen. 
Vervollständigen wir das Bild, so erhalten wir Fig. 1. Taf. VII. 

Zu derselben Art rechne Taf. X. Fig. 1. Wir haben hier dieselben schmalen Blatt- 
lappen, deren Spitzen aber zerstört sind. Mit einer scharfen Loupe gewahrt man hier, wie 
bei der vorigen Art, feine Zwischennerven (Fig. 1. b.). 

Bei Fig. 3. sind die auswärts verschmälerten Blattlappen erhalten. Sie sind aber viel 
kürzer als bei Fig. 1. Dasselbe ist der Fall bei Fig. 4., bei der wir 6 Lappen haben, die 
schmal sind, doch weniger zugespitzt als bei Fig. 1. Neben dem Blatte liegt der Abdruck 
einer eiförmigen Frucht, welche wahrscheinlich demselben Baume angehört hat. Sie ist 
11 Mill. lang und 7 Mill. breit, am Grunde zugerundet und vorn zugespitzt, schief einem 
ziemlich dicken Stiele aufsitzend. Sie ist etwas kleiner als die Frucht der Baiera longifo- 
ha, sonst aber derselben sehr ähnlich. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 57 


Als männliches Blüthenkätzchen betrachte Taf. X. Fig. 5. Es ist sehr ähnlich dem 
der В. longifolia, aber durch den auffallend langen Stiel und die sehr zarten Filamente aus- 
gezeichnet. 

III. Ginkgo Г. 


Folia longe petiolata, infra gemmam terminalem verticillata, coriacea, lamina flabelli- 
formi, inciso-bifida vel digitato-lobata, rarissime integra, flabellatim nervoso-striata. 

Flores dioici, amenta mascula pedunculata; filamenta brevia, antherae loculis 2—3, di- 
varicatis. Semen drupaeforme, basi cupula carnosa cinctum, nucula ovata, marginibus acutis. 

Die auf Taf. УП. XI. XII. XII. Fig. 1 — 8 abgebildeten Blätter sind zwar tiefer 
und mehr gespalten als die der einzigen lebenden Art, der Ginkgo biloba L., stimmen aber 
in ihren dünnen, langen, oben gerinnten Blattstielen, ihren am Grunde fussförmig gestell- 
ten, dann fächerförmig aus einander laufenden, sich gabelig theilenden Nerven mit dersel- 
ben überein, und zeigen durch Ginkgo Huttoni und digitata auch in der äusseren Form 
Uebergänge zu den Blattformen der lebenden Art. Diese Deutung der Blätter, zu welcher 
uns schon die schönen Stücke aus Spitzbergen geführt hatten, wird durch die männlichen 
Blüthenkätzchen und die Samen bestätigt, welche in Ust-Balei bei den Blättern liegen. 

Bei Taf. XI. Fig. 1. liegt ein männliches Blüthenkätzchen unmittelbar neben dem 
Blatte der @. sibirica. Es hat an dem mit Staubgefässen besetzten Theile eine Länge von 
32 Millim. Die Staubgefässe sind etwas schief aufgerichtet und vorn mit einem schwar- 
zen Knöpfchen versehen. Bei näherer Untersuchung überzeugen wir uns, dass dasselbe aus 
2 — 3 Antherenfächern besteht, welche um die Spitze des Staubfadens herumstehen 
(Fig. 1. с. vergrössert). Eine ganz ähnliche Bildung haben wir bei Ginkgo biloba (vgl. 
Taf. X. Fig. 9., vergrössert 9. b.). Auch hier haben wir an einer dünnen, ziemlich langen 
Achse spiralig gestellte Staubgefässe mit einem kurzen Staubfaden, an dessen Spitze mei- 
stens zwei, seltener drei!) länglich ovale Antherenfächer stehen, die fast horizontal gestellt 
sind. Sie sind ziemlich dicht zusammengestellt, so dass sie sich theilweise decken. Solche 
männlichen Blüthenkätzchen sind in Ust-Balei nicht selten, und ich habe auf Taf. XI. Fig. 
9—12 mehrere derselben dargestellt. Die ganze Länge derselben beträgt mit dem Stiel mei- 
stens 45 МШ.; der Stiel ist 17 Mill. lang (Fig. 11.), der Antheren tragende Theil 25 —30 
Mill. Der Stiel ist fein gestreift, holzig und hat eine ziemlich starke Kohlenrinde zurück- 
gelassen. Das Filamentum hat eine Länge von 3— 4 Mill. Die Achse ist dicht mit den 
spiralig um dieselbe gestellten Staubgefässen bedeckt, wo sie weggerissen, ist an der Achse 
eine längliche Vertiefung. Die Filamente gehen in einem rechten bis halbrechten Winkel 
von der Achse ab, aussen sind sie meist abgebrochen oder nur mit einem schwarzen Kölb- 
chen von unbestimmter Form versehen, doch bemerken wir bei mehreren ein oder zwei 
gegenständige wagerecht abstehende oder etwas nach unten gebogene länglich ovale Kör- 


1) Von den Autoren, so Endlicher, Parlatore | geben; bei den mir vorliegenden Blüthenkätzchen sah 
und Strasburger, wurden nur 2 Antherenfächer ange- | ich aber öfters drei. 
Mémoires de l'Acad, Imp, des soienoes, VIIme Série, 8 


58 Pror. Dr. Oswaup HEER, 


perchen, die ich für die Antherenfächer halte (Fig. 9. b., 10. b. vergrössert). Jedes hat 
eine Länge von circa 2 Mill. und ist vofn zugerundet. Von der Längsritze sieht man frei- 
lich nichts, wie sie denn überhaupt stark gedrückt sind. Meistens haben wir zwei Anthe- 
renfächer, an einigen Stellen aber auch drei; wo nur eins vorhanden ist, ist eins wahr- 
scheinlich abgefallen. Die abgebildeten Blüthenstände gehören wahrscheinlich alle zu 
Ginkgo sibirica, da dies in Ust-Balei die häufigste Art ist, und ein solcher bei dem Blatte 
dieser Art liegt (Fig. 1.). Wir sehen daraus zugleich, dass zur Blüthezeit der Baum schon 
belaubt war. 

Als Samen von Ginkgo betrachte Taf. XI. Fig. 13 — 20. Es sind 3 Arten zu unter- 
scheiden: 

1. Der Same bildet ein 8 —9 Mill. langes, 6 — 8 Mill. breites, vorn in einen kur- 
zen Schnabel verschmälertes Nüsschen (Taf. XI. Fig. 14., vergrössert 14. b.. Fig. 15. 16.а. 
Taf. V. Fig. 4. b.). Die Schale ist glänzend glatt, nur mit der Loupe sieht man äusserst 
zarte Längsstreifen. Der Stein ist von einer dünnen, schwarzen Kohlenrinde umgeben. Bei 
Taf. XI. Fig. 16. ist der Same noch von der, im Leben wahrscheinlich fleischigen Rinde 
bekleidet. Er ist eiförmig, 9, Mill. lang und 7 Mill. breit, der Länge nach gefaltet und 
am Grunde mit einem Querstreifen, der wohl die cupula bezeichnet. Daneben liegt ein 
dünner, ziemlich langer Stiel, der wahrscheinlich zu dem Samen gehört. Etwas schmäler 
ist Fig. 13. und hat einen etwas längeren Schnabel. Es ist dieser Same viel kleiner als 
bei Ginkgo bilobu (cf. Taf. X. Fig. 10.), und stimmt in der Grösse mehr mit Taxus baccata 
überein. Da dies die häufigste Frucht ist, die in Ust-Balei mit den Blättern der @. sibirica 
zusammen vorkommt, rechne ich sie zu dieser Art. 

2. Nüsschen fasst kugelig, 7 Mill. lang und 6 Mill. breit, mit einer Mittelkante. 
Taf. XI. Fig. 18. a. Es ist das Nüsschen auch von einer dünnen Kohlenrinde umgeben; es 
ist glatt, hat aber in der Mitte eine ziemlich scharfe Längskante. Wahrscheinlich liegt es 
von der Seite vor, welche bei Ginkgo eine scharfe Längskante besitzt. Bei Fig. 18.b. da- 
gegen haben wir die flachere Rückenseite. Auch Taf. IX. Fig. 1. 4. dürfte hierher gehören. 

3. Nüsschen kurz eiförmig, 5 Mill. lang und 4 Mill. breit, vorn mit kurzer Spitze 
(Taf. X. Fig. 7. Taf. XI. Fig. 19). Es liegen hier bei Fig. 7. с. mehrere Nüsschen nahe 
beisammen. Sie sind am Grunde stumpf zugerundet und dort etwas runzelig (Fig. 7. 4. 
vergrössert), vorn in eine kurze Spitze auslaufend. Dazu gehört auch Fig. 7. e., bei der 
der Stiel angedeutet ist. Eine Cupula ist nicht erhalten. Dieselben Nüsschen haben wir 
auch Taf. XI. Fig. 19., vergrössert Fig. 20. Die Rinde ist aussen fein runzelig, ähnlich 
wie beim Nüsschen von Taxus. 

Zu welcher der verschiedenen Ginkgo-Arten von Ust-Balei die zuletzt genannten zwei 
Fruchtarten gehören, ist noch zweifelhaft. Die Taf. X. Fig. 7. dargestellten Nüsschen liegen 
bei einem Blattreste, der zu Ginkgo pusilla zu gehören scheint. Daneben findet sich der 
Same von Baiera longifolia. Als Fruchtstiele sind zu betrachten Taf. ТУ. Fig. 14. b. und 
af. X. Pie. 8. bh. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 59 


28, Ginkgo Huttoni Sternb. sp. Taf. У. Fig. 1. b. Taf. VII. Fig. 4 (restaurirt). Taf. X. Fig. 8 


G. foliis longe petiolatis, petiolo tenui, superne canaliculato, lamina basi in petiolum 
sensim angustata, lobata, lobis ovalibus vel oblongis, obtusis, nervis pluries dichotomis, 
flabellato-divergentibus, numerosis. = 

Heer in Regel’s Gartenflora 1874. Taf. 807. Fig. 4. Beiträge zur fossilen Flora 
Spitzbergens Taf. X. Fig. 10. 

Cyclopteris Huttoni Sternb. Vers. Flor. Vorw. II. р. 66. Goeppert, Gattungen fo 
Pflanzen 5. 6. Taf. IV. Fig. 17 — 19. Zigno, Flora oolith. р. 103. 

Cyclopteris digitata Lindl. und Hutton. Foss. Fl. Г. р. 179. Taf. 64. 


Selten Ust-Balei (Taf. V. Fig. 1. b.). 
Kajamündung (Taf. X. Fig. 8.). 


4 Werst von Irkutsk in einem grobkörnigen Sandstein. 


Das Taf. У. Fig. 1. b. abgebildete Blatt liegt neben der Ozekanowskia setacea. Der 
dünne Blattstiel ist oben gerinnt, die Blattfläche bis auf den Grund in zwei grosse Lappen 
gespalten, die aber nicht ganz erhalten sind. Sie sind länglich oval, gegen den Grund all- 
mählig verschmälert, von zahlreichen und dicht stehenden, gabelig zertheilten Längsnerven 
durchzogen, deren in der Mitte des Blattes etwa 14 zu zählen sind. Es stimmt dies Blatt 
ganz überein mit dem von Lindley Taf. 64. auf der rechten Seite von Fig. 2. abgebilde- 
ten zwei Blattlappen, welche wahrscheinlich ursprünglich in gleicher Weise zu einem zwei- 
lappigen Blatte verbunden waren, wie das Blatt von Ust-Balei. Eine etwas abweichende 
Form hat das Blatt der Kajamündung (Taf. X. Fig. 8.). Es ist zunächst in zwei grosse 
Lappen gespalten, wie das von Lindley auf Fig. 1. abgebildete Blatt, während aber dieses 
dann weiter in mehrere Lappen getheilt ist, haben wir beim sibirischen Blatte nur zwei 
Lappen, die aber auch länglich oval und vorn stumpf zugerundet sind. Das ganze Blatt 
war wahrscheinlich (es ist nicht ganz erhalten) in vier Lappen getheilt, während das von 
Ust-Balei in zwei, das des Cap Boheman und das bei Lindley Fig. 2. links abgebildete, 
in drei, das Fig. 1. von Lindley aber wahrscheinlich in 6 Lappen gespalten war, daher 
bei der vorliegenden Art die Zahl der Lappen sehr variirt. Die Nervation ist bei dem 
Blatte der Kajamündung wegen des groben Korns des Gesteines fast ganz verwischt; es 
treten nur stellenweise einzelne der gabelig getheilten Nerven hervor. 

In demselben grobkörnigen Sandsteine der Kajamündung wurde die Taf. X. Fig. 8. c. 
dargestellte Aehre gefunden, welche wahrscheinlich das männliche Blüthenkätzchen der 
G. Huttoni darstellt. Es ist fast 3 Centim. lang, bei 5— 6 Mill. Breite, und hat einen 
1 Centim. langen Stiel. Die Staubfäden haben 2, Mill. Länge, stehen im rechten Winkel 
von der ziemlich starken Spindel ab und sind ziemlich dicht gestellt; die Antheren sind 
nur hier und da angedeutet und horizontal abstehend. Ist dünner und schlanker als das 


Blüthenährchen der Ginkgo sibirica. Da im Sandsteine der Kaja bis jetzt nur die G. Hut- 
8* 


60 Pror. Dr. Oswaup Heer, 


toni gefunden wurde (die G. pusilla liegt im feinen Thon), darf dies Aehrchen wenigstens 
mit Wahrscheinlichkeit mit dieser Art combinirt werden. 


29. Ginkgo Schmidtiana Hr. Taf. XIII. Fig. 1 — 2. Taf. УП. Fig. 5 (restaurirt). 


G. foliis reniformibus, profunde lobatis, lobis 6 — 8, lanceolato-ellipticis, utrinque 
attenuatis, nervis longitudinalibus dichotomis, curvatis, apice conniventibus, 5 — 7. 


Ust-Balei, selten. 


Diese dem Akademiker Fr. Schmidt gewidmete Art zeichnet sich durch ihre in der 
Mitte verbreiterten, gegen die Basis, wie nach vorn verschmälerten Blattlappen und die 
ziemlich weit aus einander stehenden Längsnerven aus. In der Form der Blattlappen steht 
sie der @. Huttoni am nächsten, hat aber weniger und daher weiter aus einander stehende 
Nerven. In der Zahl der Lappen ist sie variabel. Bei Fig. 1. ist das Blatt in 6 Lappen 
gespalten, von denen die mittleren eine Länge von 22 — 24 Mill. und in der Mitte eine 
Breite von 6 —7 Mill. haben; sie sind länglich elliptisch und nach beiden Enden gleich- 
mässig verschmälert, vorn ziemlich spitz endend. Sie haben am Grunde 3 Hauptnerven, 
die sich aber bald wieder gabelig theilen, so dass in der Blattmitte 6 — 7 Nerven sind. 
Die seitlichen Lappen sind etwas schmäler.. 

Bei Fig. 2. ist das Blatt bis auf den Blattstiel hinab gespalten. Die rechte Seite ist 
wohl erhalten. Sie ist zunächst in zwei tief hinabreichende Lappen gespalten, und jeder 
dann nochmals in zwei getheilt, so dass wir vier Lappen erhalten. Diese sind länglich-oval, 
und von der Mitte an von 5 — 6 Längsnerven durchzogen, welche an der Spitze conver- 
giren; die Gabelung findet am Grunde der Lappen statt. Die zweite, linke Blatthälfte ist 
nur theilweise erhalten; wahrscheinlich war sie auch in vier Lappen getheilt, von denen 
aber die linke Seite zerstört ist. 


30. Ginkgo flabellata Hr. Taf. ХШ. Fig. 3. 4. Taf. VII. Fig. 10 (restaurirt). 


G. foliis parvulis, reniformibus, profunde lobatis, lobis 8 — 14, oblongis, apice obtu- 
sis, nervis longitudinalibus 3 — 5; petiolo tenui, elongato. 


Ust-Balei (Fig. 3. 4.). 


Das zierliche Fig. 3. dargestellte Blatt hat einen dünnen langen Stiel und eine im 
Umriss breit nierenförmige Blattfläche. Sie ist zunächst in 3 tiefe, bis auf den Stiel rei- 
chende Lappen gespalten. Der linke ist wieder in 3 getheilt und von diesen jeder weiter 
in zwei, so dass wir also hier 6 Lappen erhalten; die zweite mittlere Partie ist zunächst 
in zwei und jeder derselben dann nochmals in zwei getheilt, und dasselbe gilt von der 
dritten rechtsseitigen Partie, so dass wir im Ganzen 14 Lappen erhalten. Diese sind läng- 
lich oval und vorn ziemlich stumpf zugerundet. Die fächerförmig vom Grunde auslaufen. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 61 


den Nerven gabeln sich der Art, dass am ôftersten 4, zuweilen aber auch nur 3 Nerven 
in den Blattlappen laufen. 

Viel unvollständiger erhalten ist das Fig. 4. dargestellte Blatt. Es hat einen sehr 
dünnen, ziemlich langen Stiel und eine in 8 Lappen getheilte Blattfläche, deren Lappen 
aber vorn theilweise zerstört sind. 


31. Ginkgo pusilla. Hr. Taf. IX. Fig. 5. с. Taf. X. Fig. 7. b. с. Taf. ХШ. Fig. 5. Taf. УП. 
Fig. 9 (restaurirt). 


G. foliis parvulis, reniformibus, profunde lobatis, lobis 10 — 12, elongato-oblongis, 
apice obtusiusculis, nervis longitudinalibus 2 — 4; pedunculo brevi. 


Kajamündung, 
in feinem Thon. 


Ust-Balei. 


Zeichnet sich durch den kurzen Blattstiel aus, dessen Anschwellung am Grunde zeigt, 
dass er vollständig erhalten vorliegt. Bei der Einmündung in die Blattspreite haben wir 
die für Ginkgo bezeichnenden divergirenden zwei Rippchen. Die Blattfläche ist zunächst 
in fünf Lappen gespalten, von denen jeder nochmals in zwei Lappen getheilt ist, daher wir 
im Ganzen 10 Lappen erhalten, die länglich, vorn ziemlich stumpf und mit 2 — 3 Nerven 
versehen sind. Die Blattlappen sind beträchtlich kleiner als bei voriger Art und haben 
nur eine Länge von с. 10 Mill., bei einer Breite von 2 — 2!/, Mill. 

Taf. IX. Fig. 5. ist von Ust-Balei. Es ist auch ein kleines kurzgestieltes Blatt, die 
Lappen sind am Grunde in einen Stiel zusammengezogen und vorn stumpflich. Ein wenig 
deutlicher Blattrest ist bei Taf. X. Fig. 7. Bei demselben liegen vier Nüsschen von Ginkgo, 
welche vielleicht zu dieser Art gehören. Fig. 7. с, (vergrössert 7. d.). Sie sind kurz eiför- 
mig, 5 Mill. lang und 4 Mill. breit, am Grunde stumpf zugerundet, vorn mit einer kleinen 
Spitze versehen. Länger ist diese bei Fig. 7. e. 


32, Ginkgo sibirica Hr. Taf. УП. Fig. 6. (restaurirt). Taf. IX. Fig. 5.b. Taf. XI. 


G. foliis longe petiolatis, palmatis, profunde lobatis, lobis 8 — 11, oblongis, apice 
obtusis, nervis plerumque 5 — 6, subparallelis. 

Ist mit der folgenden die häufigste Ginkgo -Art in Ust-Balei, überhaupt mit Czeka- 
nowskia die häufigste Pflanze dieser Lokalität; auch am Flusse Iret, Nebenfluss der Bje- 
laja (Gouv. Irkutsk) die männl. Blüthenkätzchen (Czekanowski 1870). 

Ist ähnlich der Ginkgo pluripartita Schimp. aus dem Wealden, hat aber weniger 
zahlreiche und daher weniger dicht stehende Nerven. Die Form und Zahl der Blattlappen 
ist ziemlich variabel. 

Der Stiel ist meistens dünn und lang; auffallend breit ist er indessen bei Taf. ХТ. 
Fig. 8. Hier hat er eine ziemlich breite, flache Rinne und, wie beim lebenden Ginkgo, 


62 Pror. Dre. OswAaup HEER, 


beim Eintritt in die Blattfläche zwei nach diesen ausbiegende Kanten, dasselbe sehen wir 
bei den meisten Blättern dieser Art, besonders deutlich bei Fig. 3. Sie bezeichnen die am 
Rande verlaufenden starken, fussformigen Nervenbasen, welche in die Blattfläche die Ner- 
ven aussenden, die am Grunde sich gabelig theilen. Eine weitere Gabelung tritt weiter 
oben beim Eintritt in die Blattlappen ein, von der Mitte der Blattlappen an findet keine 
Gabelung mehr statt, öfter hört sie schon am Grunde derselben auf. Die Zahl der Längs- 
nerven in den Lappen variirt von 4 bis 9. Am häufigsten sind indessen 5 — 6 (Fig. 4.5.8), 
selten nur 4 (Fig. 2.), oder andererseits 9 (Fig. 7.). Es schwankt übrigens diese Zahl in 
den verschiedenen Lappen desselben Blattes. Unter der Loupe gewahren wir äusserst feine 
und dicht stehende Querstreifchen (Taf. XI. Fig. 1. b. vergrössert). Sie sind so allgemein 
verbreitet, dass sie nicht zufällig sein können, um so mehr, da sie in gleicher Weise auch 
bei der nahe verwandten G. pluripartita sich finden, bei der sie Schenk (Wealden-Flora 
Taf. Ш. Fig. 7. 8.) dargestellt, aber für zufällige Rissbildungen erklärt hatte. Auch bei 
den lebenden Ginkgoblättern bemerken wir zuweilen solche feine, wellenförmige Querrunzeln. 

Die Blattfläche ist öfters zunächst in zwei grosse Lappen gespalten (Taf. XI. Fig. 3. 
4. 6.), welche tief unten in weitere zwei Lappen sich spalten, die weiter oben nochmals in 
zwei sich theilen, so dass wir dann 8 Lappen erhalten (Taf. XI. Fig. 4. 5. 6.), oder die 
rechte Hälfte theilt sich in 6 Lappen, die linke in 4, und wir erhalten im Ganzen 10 Lap- 
pen (Fig. 3.), oder das Blatt ist zunächst in drei bis auf den Blattstiel getrennte Lappen 
gespalten, von denen die seitlichen durch zweimalige Spaltung vier Lappen erhalten, wäh- 
rend der mittlere drei, das ganze Blatt daher 11. Die Lappen sind länglich oval, ziemlich 
parallelseitig und vorn stumpf zugerundet. * 

Zu dieser Art rechne ich die früher beschriebenen und Taf. ХТ. Fig. 1. b. und 9—12 
abgebildeten männlichen Blüthenkätzchen und die Fig. 13 — 17 abgebildeten Nüsschen. 


33. Ginkgo lepida Hr. Taf. XII. Taf. УП. Fig. 7 (restaurirt). 


G. foliis longe petiolatis, palmatis, profunde lobatis, lobis 8 — 12, inferioribus ple- 
rumque liberis et quasi in petiolulum brevem attenuatis, lanceolatis, apice acutiusculis, 
nervis plerumque 5 — 6. 


Häufig in Ust-Balei. 


Steht der vorigen Art sehr nahe, und ich war längere Zeit zweifelhaft, ob sie von 
derselben zu trennen sei. Das Blatt ist aber noch stärker gespalten, die Lappen sind 
schmäler, und namentlich vorn nicht abgerundet, sondern zugespitzt, wodurch das Blatt 
ein etwas anderes Aussehen erhält. 

Die Baiera gracilis Bean sp. (Bunbury Quart. Journ. 1851. Taf. XII. Fig. 3.) hat 
schmälere, mehr parallelseitige Blattlappen, und die Blattspreite läuft allmähliger in den 
Stiel hinab. Es steht dieselbe, wie dies Graf Saporta ermittelt hat, der В. Münsteriana 
sehr nahe. 


=> 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 63 


Ein Blick auf die Blätter, welche auf Taf. XII dargestellt sind, zeigt, dass auch diese 
Art in der Form und Zahl der Lappen bedeutend variirt. Bei allen haben wir aber die 
nach vorn verschmälerten und vorn mehr oder weniger zugespitzten Lappen; am schmal- 
sten sind sie bei Fig. 2. 8. 10., hier sind sie zugleich am Grunde so stark zusammengezo- 
gen, dass sie wie gestielt erscheinen; dies ist auch bei Fig. 1. 3. und 7. der Fall, und auch 
bei Fig. 4. 5. und 6. sind die Hauptlappen wenigstens bis auf den Grund von einander 
getrennt. Die Lappenbildung ist im übrigen wie bei der vorigen Art; bald haben wir 
8 Lappen (Fig. 6. 5), bald waren aber bis 12. In den äusseren Lappen sind am häufigsten 
5 Nerven, doch steigt die Zahl bis 7., wie andererseits zuweilen auch nur 4 vorkommen. 
Auch bei dieser Art sind öfters einzelne Blattlappen umgerollt, wie bei der vorigen (vgl. 
Fig. 1. 4. 8. 9. 10.), was zeigt, dass sie im Leben elastisch gewesen sind, wie die Blätter 
der lebenden Art. Bei einzelnen Blättern, so Fig. 10, ist eine ziemlich starke braune Koh- 
lenrinde erhalten, was auf eine ähnliche lederige Beschaffenheit weist, wie sie Ginkgo bi- 
loba besitzt. 


34. Ginkgo coneinna Hr. Taf. ХШ. Fig. 6 — 8. Taf. УП. Fig. 8. 


G. foliis longe petiolatis, palmatis, profunde lobatis, lobis 10 — 16, angustis, linea- 
ribus, apice obtusiusculis, nervis 2 — 3. 


Ust-Balei. 


Ist ausgezeichnet durch die sehr schmalen, linienförmigen Lappen, welche nur von 
zwei, selten drei Längsnerven durchzogen sind. Aehnlich ist Trichopitys furcata (Solenites 
furcatus Lindl.), die aber viel längere, nur von Einem Mittelnerv durchzogene Blatt- 
lappen hat. 

Fig. 6. b. zeigt uns ein vollständig erhaltenes Blatt. Es hat einen dünnen, 14 Mill. 
langen Stiel, der an der Basis etwas angeschwollen ist. Die Blattfläche ist zunächst in 
zwei Hälften gespalten, die gestielt sind; jede derselben ist dann noch dreimal gabelig ge- 
spalten, so dass jederseits 8, und im Ganzen 16 Lappen entstehen. Diese sind etwa 
15 Mill. lang, aber nur stark 1 Mill. breit, parallelseitig und vorn stumpf zugerundet, von 
2 zarten, unverästelten Lägsnerven durchzogen (Fig. 6. с., ein Blattstück vergrössert). 

Fig. 8. ist nur ein Blattfetzen, der kürzere Lappen hat, die aber dieselbe Breite be- 
sitzen und auch von 2 Längsnerven durchzogen sind (8. b. vergrössert). 

Etwas breitere Blattlappen hat Fig. 7. Die meisten haben nämlich 2 Mill. Breite, 
die einen besitzen 2, andere dagegen 3 Längsnerven, sie sind vorn stumpf zugerundet, am 
Grunde enger verbunden. 

Es kamen mir von der Bureja einige Blattreste zu, welche vielleicht zur vorliegenden 
Art gehören, doch sind sie zur sicheren Bestimmung zu unvollständig erhalten. Es liegt 
ein solcher auf Taf. XXIII. Fig. 1. e. 


64 Pror. Dr. Oswaun Heer, 
IV. Trichopitys Saporta. 


Folia longe petiolata, lamina profunde pluri-partita, lobis dichotomis, angustis, stricte 
linearibus, uni-nerviis. 

Diese von Graf Saporta begründete Gattung zeichnet sich durch die feine dichotome 
Zertheilung des Blattes und die schmalen, nur von Einem Längsnerv durchzogenen Blatt- 
lappen aus. 

Graf Saporta zieht zu dieser Gattung den Solenites furcatus Lindl. (Fl. foss. Ш. 
Taf. CCIX), die Jeanpaulia laciniata (Flor. jurassique I. р. 467) und eine Art aus dem 
Perm von Lodeve (Tr. heteromorpha Sap.). 


35, Trichopitys setacea Hr. Taf. I. Fig. 9., zweimal vergrössert Fig. 9. b. 


Tr. folio parvulo, petiolo elongato, lamina flabellato-multipartita, lobis dichotomis, 
angustissimis, vix '/, Mill. latis, uni-nerviis. 


Ust-Balei. 


Stimmt in der feinen Zertheilung der Blattfläche ganz mit der Tr. furcata Lindl. sp. 
(Foss. Flora. II. Taf. 209) von Haiburn bei Scarborough überein, das Blatt ist aber viel 
kleiner und die Blattlappen sind kaum halb so breit, als bei dem Blatte des englischen 
Ooliths. 

Der Blattstiel hat eine Länge von 25 Mill. und hat dabei eine Breite von 1 Mill. Die 
Blattfläche ist in ganz schmale, fast haarfeine Lappen gespalten. Zunächst theilt sie sich 
in zwei ganz kurze Lappen, welche noch weiter dreimal gabelig sich theilen. .Die äusseren 
(Grabeläste sind länger; alle sind parallelseitig, haben kaum ’/, Mill. Breite, hier und da 
sieht man einen einfachen Mittelnerv, der indessen an den meisten Stellen verwischt ist. 
Leider fehlt die rechte Seite des Blattes. 


36, Trichopitys pusilla Hr. Taf. II. Fig. 15, vergrössert Fig. 15. b. 


Tr. folio parvulo, petiolo crassiusculo, lamina multipartita, lobis lateralibus furcatis, 
lobo medio longiore, dichotomo. 


Ust-Balei. 


Hat einen kürzeren, dabei aber dickeren Stiel als die vorige Art; er ist 9 Mill. lang 
und 1 Mill. dick und fein gestreift, am Grunde verdickt. Die Blattfläche ist zunächst in 
drei Lappen gespalten, die seitlichen zwei sind steil aufgerichtet und am Grunde an den 
mittleren angedrückt in zwei Gabeln gespalten; der mittlere Lappen ist viel grösser, und 
noch dreimal in Gabeln getheilt; die Gabeläste sind sehr schmal und kürzer als bei voriger 
Art. Nervation ist nicht zu erkennen. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 65 


У. Ozekanowskia Hr. 


Folia numerosa in ramulo abbreviato, caduco fasciculata, subulata, rigida, dichotoma, 
squamis compluribus persistentibus circumdata. | 

Flores feminei recemosi. Fructus pedunculo brevi insidens, nuculis duabus valde 
approximatis. 

Die auf Taf. V. und Taf. VI. dargestellten Pflanzen stellen einen so eigenthümlichen 
Pflanzentypus dar, dass es schwer hält, für denselben die richtige systematische Stellung 
auszumitteln. Der erste Eindruck ist, dass es Nadelbüschel einer Pinus seien, ähnlich der 
Larix, die gabelige Theilung der Blätter belehrt uns aber bald, dass diese Pflanzen nicht 
zu Pinus gehören können. Dazu kommen die eigenthümlichen kugeligen Anschwellungen, 
welche stellenweise kleine runde Körperchen enthalten, die wohl als Sporen zu deuten sind. 
Gehören diese wirklich zu der Pflanze, so müsste sie zu den Cryptogamen gebracht wer- 
den, von welchen nur die Isoëteen in Betracht kommen könnten. Bei der /soötes setacea 
Bosc., I. olympica Alex. Braun und /. Duriaei A. Br. haben wir auch sehr schmale, 
borstenförmige Blätter, welche büschelförmig beisammen stehen und aussen von Schuppen 
umgeben sind, die hier von den früheren Blättern herrühren. Diese Blätter sind in glei- 
cher Weise von sehr feinen Längsstreifen durchzogen und ihre verbreiterte Basis (das 
Phyllopodium) und die Schuppen sind, wie die Schuppen der fossilen Pflanze, bei starker 
Vergrösserung fein gegittert. Andererseits aber weichen diese Jura-Pflanzen sehr von 
Isoötes ab, fürs erste sind die Blätter gabelig zertheilt; zweitens fehlen’ die Wurzeln an 
den vielen Exemplaren, die mir zur Untersuchung vorlagen, während bei den fossilen Isoë- 
tes-Arten (so der Г. Braunii Ung.) die Wurzeln sehr wohl erhalten sind (cf. meine Яога 
tertiaria Helvetiae I. Taf. XIV.), drittens sind bei Isoëtes die Sporangien immer an der 
verbreiterten Basis der Blätter, während bei Czekanowskia die runden Anschwellungen, 
welche wir für solche Sporangien nehmen müssten, über das ganze Blatt vertheilt sind. 
Noch bedenklicher ist aber, dass diese Anschwellungen sehr unregelmässig über das Blatt 
vertheilt sind, die einen sitzen schon nahe an der Basis, andere in der Mitte des Blattes, 
und wieder andere an der Spitze, die einen sind isolirt, andere dagegen in ganzen Reihen, 
paternosterförmig, über einander gestellt; ebenso verschieden ist ihre Grösse und auch ihre 
Form; die einen haben nur 1 Mill. Durchmesser, andere aber bis 4 Millim.; die meisten 
sind kurz oval, doch manche kugelig, oder sie sind in die Länge gezogen und werden 
schlauchförmig, wie dies in auffallendster Weise bei Taf. VI. Fig. 5. 6. und 7. der Fall 
ist. Hier haben wir ganze Reihen solcher Schläuche, stellenweise eingeschnürt, stellen- 
weise aber nur durch eine Querwand von einander getrennt (Fig. 5.), wodurch die Pflanze 
ein Cystoseira-artiges Aussehen erhält. Diese sonderbaren, gegliederte Schläuche darstel- 
lenden Gebilde gehören unzweifelhaft zu Czekanowskia, wie Fig. 5. zeigt, und da Ueber- 
gänge von den kugeligen zu den schlauchförmigen Anschwellungen vorkommen, wie wir 
aus Fig. 6. und 7. sehen, sind sie nicht von einander zu trennen. Diese unregelmässige 
und schwankende Form, Grösse und Vertheilung der Anschwellungen zeigt, dass sie nicht 


M2 noires de l’Acad. Imp. des sciences, VIime Série. 9 


66 Pror. Dr. OswazD Herr, 


der Pflanze angehören, sondern zufällige parasitische Gebilde sind. Die abgefallenen Blät- 
ter haben ohne Zweifel lange im Wasser gelegen, man könnte daher denken, dass diese 
Gebilde von Wasserthieren herrühren, welche ihre Eier an denselben abgelagert oder von 
Colonien niederer Wasserpflanzen, dagegen spricht aber die Wahrnehmung, dass die Blät- 
ter der Czekanowskia unzweifelhaft an der Verdickung Theil nahmen. Wir sehen bei der 
oberen Anschwellung von Taf. VI. Fig. 1. Ъ, (vergrössert), wie das Blatt sich verbreitert 
und den parasitischen Körper umschliesst. Bei der unteren Anschwellung von Fig. 1.b. ist 
dies nicht der Fall, und wir sehen daraus, dass auf einer Seite der Parasit aus der Blatt- 
fläche hervortrat und hier mehr oder weniger vorstand. Diese runden Körper sind daher 
keine nur von aussen ansitzenden Gebilde, sondern wirkliche Anschwellungen der Blätter. 
Diese können von Insekten oder aber Pilzen herrühren. Gegen Insektengallen sprechen die 
runden Körperchen im Innern derselben, welche Sporen-artig aussehen; auch sind die 
durch die Insekten (so den Chermes Arten) auf den Nadelhölzern erzeugten Gallen in ihrer 
Form sehr verschieden; es bleiben somit nur die Pilze übrig, von welchen unter den 
Brandpilzen und unter den Pyrenomyceten-Arten vorkommen, welche auf den Blättern 
der Pflanzen ähnliche Anschwellungen veranlassen. Von Arten, die auf den Blättern der 
Coniferen angetroffen werden, nenne ich die Gattungen Hypodermium, Coniothyrium und 
auch Sphaeria, und für die schlauchförmigen Bildungen die Gattung Peridermium, welche 
auf den Nadeln von Kiefern, Fichten und Tannen ähnliche aufgeblasene und auffallend 
grosse Schläuche bildet, deren Wandung aus der Oberhaut der Nadeln besteht. Indessen 
können wir unseren Pilz zu keiner dieser Gattungen bringen. Es sitzt derselbe im Innern 
des Blattgewebes, wo auch die Sporen sich gebildet haben, und dürfte wohl eine eigen- 
thümliche, zu den Brandpilzen (Uredineen) gehörende Gattung darstellen. Die runden, 
sehr kleinen Körperchen, die bei einigen Anschwellungen mit der Loupe gesehen werden 
(Taf. VI. Fig. 1. b. 1. c. und Taf. У. Fig. 5. b. vergrössert) wären die durchgedrückten 
Sporen. 

Auffallend ist freilich für diese Erklärung das so häufige Auftreten dieser Anschwel- 
lungen, indem sie bei der Mehrzahl der vorliegenden Stücke der Ozekanowskia setacea sich 
finden. Indessen ist bekannt, dass manche Pilze fast alle Blätter eines Baumes befallen, 
und dies mag zeitenweise auch bei der Ozekanowskia der Fall gewesen sein. Es treten 
dieselben indessen nur in Ust-Balei und bei Irkutsk (Berg Petruschina) auf, während sie 
am Amur, wo die Ozek. rigida nicht selten ist, fehlen. 

Wenn wir diese sonderbaren Anschwellungen als krankhafte Pilzbildungen von der 
Pflanze entfernen, kann die Deutung dieser Blattbüschel nicht zweifelhaft sein. Sie müssen 
von einem Ginkgo-artigen Baume herrühren, und schliessen sich zunächst an Trichopitys 
an. Die Blattspreite ist wie bei Trichopitys in Folge mehrfacher gabeliger Theilung in 
feine Lappen gespalten. Während wir aber bei Trichopitys einen mehr oder weniger lan- 
gen Blattstiel haben, und eine Blattspreite mit stark divergirenden Blattlappen, die schmä- 
ler sind als der Stiel, haben wir bei Czekanowskia keinen deutlichen, von der Blattspreite 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 67 


abgesetzten Blattstiel; es theilt sich das Blatt bald schon tief unten, bald erst etwas höher 
oben in zwei Gabeläste, welche dieselbe Stärke haben wie das Basalstück, von dem sie 
‘ ausgehen; sie sind steil aufgerichtet, und daher durch einen sehr spitzen Winkel von ein- 
ander getrennt; diese Gabeln theilen sich weiter oben noch 2- bis 3-, ja selbst 4-mal in 
weitere Gabeln, so dass wir also im letzteren Falle sogar eine fünfmalige Gabelung und 
sehr zahlreiche (bis 32) Gabeläste erhalten, wenn alle sich entwickeln würden. Diese Ga- 
beläste sind sämmtlich sehr steil aufgerichtet und lang; dadurch bekommt das Blatt ein 
eigenthümliches Aussehen, verschieden von Trichopitys, bei welcher die Gabeläste weiter 
aus einander laufen und kürzer sind. Dazu kommt, dass bei Trichopitys ein Längsnerv 
durch jeden Blattlappen läuft; bei Czekanowskia ist bei den feinsten Blattlappen keine 
Nervation zu erkennen, bei den breiteren Blattlappen der Cz, rigida geht über die Mitte 
derselben eine seichte, von zwei deutlichen Streifen eingefasste Furche, zu ihrer Seite er- 
kennen wir bei starker Vergrösserung noch sehr feine Längsstreifen (Taf. V. Fig. 8. c. 
vergrössert), aber auch in der Furche selbst sind solche feine Streifen (Taf. V. Fig. 8. b. 
9. b.). Auch bei der C2. setacea sind bei einzelnen Blättern bei starker Vergrösserung 
feine Längsnerven zu erkennen. 

Dies alles unterscheidet Czekanowskia von Trichopitys. Dazu kommt die Stellung der 
Blätter. Bei Ozekanowskia sind sie immer büschelförmig, in grösserer Zahl um das Ende 
von Kurzzweigen herumgestellt und von einem Kranze von Niederblättern umgeben, welche 
ausdauernd waren und auch zur Zeit der vollen Entwicklung der Blätter sie noch umge- 
ben haben. Bei Ginkgo biloba haben wir am Ende der kurzen Zweige im Herbste eine 
sehr kleine, wenig hervortretende Knospe. Die Niederblätter sind sehr kleine und dicht 
zusammenschliessende Schuppen. Im Frühling vergrössern sich die inneren (nach Prof. 
Alex. Braun’s Mittheilung), und die männlichen wie weiblichen Blüthen entspringen 
grossentheils in den Achseln dieser Niederblätter. Später fallen sie aber ab und im Spät- 
sommer und Herbst ist nichts mehr von denselben zu sehen. Bei Czekanowskia dagegen 
haben wir diese Niederblätter bei allen Blattbüscheln, und da diese wahrscheinlich erst 
zur Herbstzeit von den Zweigen abfielen, müssen die Niederblätter bis dahin ausgedauert 
haben. Dieses Abfallen der Zweigenden mit den Blattbüscheln ist freilich sehr auffallend, 
und muss allgemein gewesen sein, da fast alle Blätter nur in solchen Büscheln mir zuka- 
men. Mein Freund, Prof. Alex. Braun, dem ich Zeichnungen zugesandt, und der mich 
bei Bestimmung dieser Pflanze mit seinem Rathe aufs freundlichste unterstützt hat, ver- 
muthet, dass das Abfallen mit einer durch den Pilz veranlassten Erkrankung zusammen- 
hängen könnte, da weder bei Ginkgo noch Larix ein solches Abwerfen der Zweige vor- 
komme. Indessen haben wir bei CZ. setacea wie Cz. rigida einige abgefallene Zweige, de- 
nen diese Pilze fehlen (Taf. V. Fig. 6. 7 — 10.), bei den Blattbüscheln des Amur kommen 
sie überhaupt nicht vor, auch haben wir einige lebende Nadelhölzer, welche die kleinen 
Zweiglein abwerfen, so das Taxodium im Herbst und die Sequoia sempervirens, wenigstens 
theilweise, im Sommer. 

9* 


68 Pror. Dr. ОзмАго HEER, 


Vom oberen Amur kam mir eine Steinplatte zu, welche mehrere Blattbüschel der 
Ozekanowskia rigida enthält, neben welchen eine Fruchttraube liegt, die sehr wahrschein- 
lich zu dieser Art gehört (cf. Taf. XXI. Fig. 8.). An einer gestreiften, aber ungeglieder- 
ten Spindel, sitzen die kurzgestielten Früchte. Es sind zwei glatte, von zarten Längsstrei- 
fen durchzogene Nüsschen, die auf der inneren Seite flach, auf der äusseren gewölbt sind. 
Jedes derselben stellt wahrscheinlich einen nackten Samen dar. Eine schmale Kohlenrinde 
scheint eine äussere Rindenschicht anzudeuten. Eine Cupula ist nicht zu sehen. Es erin- 
nert diese Fruchtbildung an die beiden Nüsschen von Ephedra, die aber oben in eine 
Spitze auslaufen. Aber auch bei Ginkgo stehen 2 nackte Samen am Ende des Stieles, nur 
sind sie auf der einen Seite nicht flach, da sie weiter aus einander stehen, und ferner sind 
sie mit einem viel längeren gemeinsamen Stiel versehen. Aehnliche Nüsschen liegen auch 
bei den Blättern der С. setacea (Taf. X, Fig. 11.). 

Es hat Schenk (Flora der Gränzschichten Taf. XLIV. Fig. 1. 2.) beblätterte Zweige 
aus der raetischen Formation abgebildet, welche er zu seiner Gattung Schizolepis gezogen 
hat, bei denen die Blätter büschelförmig beisammen stehen und lebhaft auch in ihrer Form 
an Czekanowskia erinnern; er beschreibt sie freilich als einfach, in der Abbildung aber 
erscheinen mehrere als gabelig gespalten, und es scheint dies keineswegs von einer 
Kreuzung der Blätter herzurühren!). Allerdings fehlen die Niederblätter, und es kann 
nur eine neue, genaue Vergleichung der Originalstücke zeigen, ob meine Vermuthung 
gegründet sei, dass sie zur Gattung Czekanowskia und nicht zu Schizolepis gehören. Es 
kann dafür noch angeführt werden, dass an der Spitze der Kurzzweige zahlreiche, dicht 
beisammen stehende Blattnarben stehen, welche grosse Aehnlichkeit mit denen von Ginkgo 
haben (vgl. namentlich Fig. 2. 3. und 4. von Schenk), daher auf einen Ginkgo-artigen 
Baum hinweisen. 

Von Pflanzen der älteren Formationen hat die dem Untercarbon angehörende Gat- 
tung Bornia (Archaeocalamites Stur) Blätter, welche in der Art ihrer Zertheilung auffal- 
lend an Czekanowskia erinnern, und es wird dadurch die Stellung dieser Gattung unter 
den Calamiteen zweifelhaft gemacht. 

Wir haben diese Gattung Herrn A. Czekanowski gewidmet, welcher sämmtliche Fund- 
orte von Jurapflanzen im Gouv. Irkutsk bei seiner im Auftrage der sibirischen Abtheilung 
der Kais. russ. geographischen Gesellschaft ausgeführten geologischen Untersuchung dieses 
Gouvernements entdeckt und ausgebeutet hat. Wir haben zwei Arten zu unterscheiden. 


37. Czekanowskia setacea m. Taf. У. Fig. 1 — 7. Taf. VI. Fig. 1— 6. Taf. X. Fig. 11. 
Ta XM. Fig. 5. b. Taf. xml. 10. ©. 


С. foliis setaceis, angustissimis (vix /, mill. latis), non canaliculatis. 


1) Auch die Halochloris baruthina Ettingh. (Ab- | Abbildung zum Theil gabelig zertheilte Blätter, wie die 
handl. der geolog. Reichsanstalt Taf. II. Fig. 4.), welche | Czekanowskia. 
nach Schenk unzweifelhaft hierher gehört, hat in der 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 69 


Sehr häufig in Ust-Balei und ganze Steinplatten bedeckend. 


Selten im Sandstein der Kajamündung; auch am Berge Petruschina bei 
Irkutsk. 


Zahlreiche Blätter (etwa 12) bilden einen Büschel, der aussen von 2 — 3 МИ. brei- 
ten und 3 — 4 Mill. langen, ziegeldachig über einander liegenden, ovalen Niederblättern 
umgeben ist. Es schliessen diese schuppenförmigen Niederblätter fest zusammen und sind 
vorn zugespitzt. Unter dem Mikroskop erscheinen sie wie fein chagrinirt. Sie sind von 
sehr zarten, dicht stehenden Längslinien durchzogen, welche durch Queräderchen verbun- 
den sind (Taf. V. Fig. 5. c. und VI. Fig. 2. c.). Die Blätter haben nur eine Breite von 
A Millim., oder sind noch dünner und dann haarfein (Taf. У. Fig. 5.). Sie müssen aber 
steif gewesen sein, da sie trotz dieser Dünne in gerader Richtung auslaufen. Sie haben 
eine Länge von 4 bis 13 Centim, (Taf. У. Fig. 5. 6. Taf. VI. Fig. 3. 4.); sie sind 2, 3, 4 
und selbst 5mal gabelig zertheilt (Taf. V. Fig. 1.); bald beginnt diese Gabelung schon tief 
unten (Taf. У. Fig. 1. 5. 6.), bald erst weiter oben (Taf. УТ. Fig. 2. 3.). Da die unterste 
Partie eben so zart ist, wie die Gabeläste, so kann man nicht wohl zwischen Blattstiel 
und Blattspreite unterscheiden. Die Gabeln sind aufrecht und durch einen spitzigen Win- 
kel von einander getrennt. Die Gabeln, oder also die äusserst feinen Blattlappen, haben 
keine Längsfurche, und auch mit der Loupe sind in der Regel keine Längsstreifen zu sehen. 
Unter dem Mikroskop bemerkt man aber bei den etwas breiteren Blattlappen 2 — 3 
äusserst feine Längsstreifen, zwischen welchen noch feinere Zwischenstreifen erscheinen. 

Die Blätter sind am Grunde dicht beisammen stehend, liefen dann aber wahrschein- 
lich nach allen Richtungen aus einander. Sie standen wahrscheinlich in einem Wirtel um 
die Spitze des Zweiges herum, das abgeworfene Zweigende ist kurz, am Grunde stumpf 
zugerundet (Taf. У. Fig. 1. 2. 3. 4. 5.), oder auch abgestutzt (Taf. VI. Fig. 5.). 

Auf einer Steinplatte (Taf. X. Fig. 11.) haben wir zahlreiche über einander liegende 
Blattbüschel, und zwischen denselben viele braungelb gefärbte, platt gedrückte Körperchen, 
welche wahrscheinlich die Samen unserer Art darstellen. Es spricht dafür namentlich der 
Umstand, dass ganz ähnliche Körperchen, die paarweise an Stielen sitzen, am Amur ge- 
funden wurden, welche sehr wahrscheinlich zu С. rigida gehören (Taf. XXI. 8.). Auch die 
von Ust-Balei sind auf einer Seite flach, auf der anderen gewölbt, und standen wahrschein- 
lich je zu 2 beisammen. Sie scheinen aber weniger holzig gewesen zu sein, sind nicht 
glänzend und nicht gestreift. Sie haben eine Länge von 5 Mill. und eine Breite von 3 Mill, 
sind also kürzer und breiter als bei ©. rigida. 

Die Anschwellungen, welche wir für Pilze halten, treten selbst an den haarfeinen 
Blättern auf (Taf. У. Fig. 1. 5.); hier sind sie aber klein; grösser sind sie Taf. VI. Fig. 3., 
namentlich aber bei Fig. 1. 2. und 4. Die Grösse schwankt zwischen 1 — 4 Mill. Breite 
und 3— 7 Mill. Länge; durchschnittlich haben sie etwa 2 Mill. Breite und 4 Mill. Länge. 
Das Innere dieser Anschwellungen ist mit rundlichen Sporen erfüllt, welche man mit einer 


70 Pror. Dr. ОзмлАгь Heer, 


scharfen Loupe und unter dem Mikroskope deutlich sieht, doch ist ihre Skulptur nicht zu 
ermitteln (Taf. VI. Fig. 1. b. 2. b. vergrössert). Da über die Mitte mancher Anschwel- 
lungen eine Linie läuft, welche dem Blatte entspricht, ist es wahrscheinlich, dass der Pilz 
an einer Blattseite herausbrach. 

Am meisten von diesem Pilze befallen ist Taf. VI. Fig. 5., hier haben wir an den 
dünnen, borstenförmigen Blättern nicht allein kugelige Anschwellungen, sondern auf der 
rechten Seite grosse Blätter, die wie eingeschnürte und gekammerte Schläuche erscheinen, 
und der Pflanze ein höchst fremdartiges Aussehen geben. Die Glieder sind von sehr un- 
gleicher Länge; die Wandung scheint ziemlich derb gewesen zu sein und ist unter dem 
Mikroskop fein gestreift; über die Mitte geht ein dunkler Längsstreifen, doch ist vom In- 
halt der Schläuche nichts zu erkennen. Taf. VI. Fig. 6. zeigt Uebergänge von den kugeli- 
gen zu den schlauchartigen Anschwellungen, die paternosterförmig an einander gereiht sind. 


38, Czekanowskia rigida m. Taf. У. Fig. 8 — 11. Taf. VI. Fig. 7. Taf. X. Fig. 2. a. 
С. foliis angustis, 1 mill. latis, medio canaliculatis. 


Weniger häufig als vorige Art in Ust-Balei. 
Ein Stück auch von der Kajamündung. 


Unterscheidet sich von voriger Art durch die breiteren, flacheren Blätter, welche von 
einer Mittelfurche, oder deutlichen Längsstreifen durchzogen sind. 

Bei Taf. V. Fig. 8 haben wir ein halb Dutzend Blätter von 95 Mill. Länge, die von 
einem am Grunde gestuzten abgeworfenen Zweigende ausgehen. Sie sind von kurzen Nie- 
derblättern umgeben. Sie sind zwei mal gabelig getheilt; die erste Gabel ist tief unten, 
schon bei 10 Mill. vom Grunde entfernt. Die Gabeläste gehen in spitzem Winkel aus ein- 
ander; sie haben eine Breite von schwach 1 Mill., sind überall gleich breit und parallel- 
seitig, in der Mitte mit einer seichten, breiten Längsfurche (Taf. V. Fig. 8. b. und c. ver- 
grössert), die von zwei deutlichen Streifen eingefasst ist, versehen. Unter dem Mikroskope 
sehen wir in der Furche und an der Seite sehr feine Längsstreifen (Taf. У. Fig. 8. c.). 
Die äussersten unzertheilten Blattlappen erreichen eine Länge von 5 Centim. und sind 
eben so breit wie das Basalstück des Blattes. Aehnlich sind Fig. 9. und 11. Bei Fig. 9. 
haben die Blätter eine Breite von 1 bis 1’/, Mill., ein paar derselben theilen sich tief un- 
ten in zwei Gabeln. Wir sehen 4 deutlicher vortretende Längsnerven, zwischen welchen 
noch viel feinere Streifen sind. Ueber die Mitte des Blattes geht ein ganz schwacher 
Längseindruck, der durch die stärkeren Nerven begränzt wird (cf. Taf. V. Fig. 9. b. ver- 
grössert). Bei Fig. 11. haben wir auch in spitzen Winkeln auslaufende Gabeläste ‚ die von 
zwei eine seichte Mittelfurche begränzenden Längsnerven durchzogen sind (Fig. 11. b. 
vergrössert). 

Etwas breitere Blätter hat Fig. 10., welche nahe der Basis sich gabeln und dann 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 71 


nochmals sich theilen. Auch die Niederblätter sind etwas grösser, und am Grunde ist der 
abgefallene Zweig gestutzt. 


Bei Taf. X. Fig. 2. b. sind die Blätter 11 Centim. lang. Die Theilung derselben be- 
ginnt ziemlich weit oben, und die in spitzen Winkeln auslaufenden feinen Blattlappen sind 
nach vorn gerichtet. 


Taf. VI. Fig. 7. zeigt uns, dass auch bei dieser Art die Blätter von derselben krank- 
haften Umbildung ergriffen wurden, wie bei voriger Art, Es stehen zahlreiche Blätter 
dicht beisammen, so dass sie sich decken und daher schwer von einander zu unterscheiden 
sind. Es wird dadurch das Bild sehr verworren; doch sieht man, dass bei manchen Blät- 
tern die Glieder kurz und oval und dicht über einander gestellt sind. Auf der linken Seite 
ist ein grosses, blasenförmig aufgetriebenes Blatt mit langen Gliedern; ganz ähnlich wie 
bei Fig. 5. 

Es ähnelt diese Art der Trichopitys furcata Lindl. sp. (Foss. Flora ПТ. Taf. 209) 
und der Ginkgo concinna (Taf: УП. Fig. 8.), unterscheidet sich aber durch den Mangel 
eines eigentlichen Blattstieles, die Art der Zertheilung der Blattspreite und die Nervation. 
Sie steht aber in demselben Verhältnisse zur Trichopitys furcata, wie die Czekanowskia se- 
tacea zur Trichop. setacea. Aehnlich ist auch die Solenites Murrayana Lindl. (Foss. Flora 
II. Taf. 121.) von Gristhorpe Bai bei Scarborough, welche Unger zu Isoëtites gezogen 
hat (Genera et spec. plant. foss. p. 226); eine genauere Vergleichung ist aber bei der 
mangelhaften Abbildung nicht möglich. Es sind auf dieser die Blätter unzertheilt und nach 
vorn allmählig verschmälert und zugespitzt (Taf. 121. B.), was nicht zu unserer Pflanze 
passt. Nach einer freundlichen Mittheilung des Hrn. Dr. Nathorst in Lund besitzt das 
dortige Museum zahlreiche Exemplare der 507. Murrayana aus Yorkshire, deren Blätter 
aber unzertheilt sind, doch liegen sie mit anderen Pflanzen so zusammen, dass ihr Verlauf 
schwer zu verfolgen ist. Bei den von Phillips (Geology of Yorkshire Taf. X. Fig. 12.) als 
Flabellaria viminea abgebildeten Blättern scheint aber eine Gabelung vorhanden zu sein. 
Eine zweifelhafte Pflanze, die aber vielleicht zu Czekanowskia gehört, ist der /soötites cro- 
ciformis Münst. (Beiträge У. р. 107. Taf. ТУ. 4.) aus dem lithograph. Kalk von Daiting 
bei Manheim in Baiern, dem aber einfache Blätter zugeschrieben werden. 


Während es zweifelhaft bleibt, ob die englische Pflanze zu unserer Art gezogen wer- 
den darf, hat Dr. Nathorst in Stabbarp in Schonen zahlreiche Exemplare einer Pflanze 
entdeckt, welche unzweifelhaft zu Czekanowskia gehört und höchst wahrscheinlich mit der 
C. rigida zusammenfällt. Die Blätter sind nach Dr. Nathorst auch büschelförmig zusam- 
mengestellt, am Grunde von schuppenförmigen Niederblättern umgeben und gabelig zer- 
theilt. Sie sind unter der Loupe auch fein gestreift, und stimmen in allen diesen Punkten 
mit der sibirischen Pflanze überein. 


ТО Pror. Dr. Озмлгр Heer, 
IL Fam. Taxodiaceae. 


I. Leptostrobus Hr. 


Strobili stipitati, longissimi, anguste-cylindrici, squamis laxe imbricatis, basi angusta- 
tis, margine superiore crenulatis, dorso sulcis 3 —5, erecto-radiantibus ornatis. Semina 
ovata duo basilaria, aptera. 

Es wurden bis jetzt nur die Zapfen gefunden; sie zeichnen sich durch ihre lange, 
dünne Spindel aus, an welcher die Schuppen so locker beisammen stehen, dass sie kaum 
einen geschlossenen Zapfen gebildet haben werden. Es stimmt der Zapfen in dieser Be- 
ziehung, wie in den keilförmig verschmälerten, von Furchen durchzogenen Schuppen mit 
dem langen Zapfen des Keupers überein, den Schimper als Glyptolepis beschrieben hat (Pa- 
leont. végét. IT. р. 244.), welcher Name aber geändert werden muss, da er schon früher 
von Agassiz für eine Fischgattung verwendet worden ist Er kann wohl am passendsten 
in Glyptolepidium geändert werden. Es weicht Leptostrobus von diesem Keuperzapfen 
durch die viel weniger zahlreichen: Furchen der Zapfenschuppen ab; auch sind diese Schup- 
pen am Grunde nicht in einen so langen Stiel verschmälert, und die Samen sind verschie- 
den, wenn sie bei der Keuperart wirklich geflügelt sind. Wir haben bei den Zapfenschup- 
pen aller 3 Leptostrobus-Arten kleine, flügellose eiförmige Körperchen, welche sehr wahr- 
scheinlich die Samen darstellen, die je zu zwei an der Basis der Zapfenschuppen in klei- 
nen Höhlen gelegen haben werden. Ob dieselben aufrecht oder umgewendet sind, lässt 
sich nicht entscheiden. 

Die Zapfenschuppen sind in ihrer Form am ähnlichsten denen von Glyptostrobus, 
und die Samen auch zu zwei an deren Grunde; die Form der Zapfen ist aber sehr ver- 
schieden, da die Schuppen an einer gar viel längeren Spindel stehen. Doch gehört die 
Gattung sehr wahrscheinlich zu derselben natürlichen Familie, und schliesst sich zunächst 
an Glyptostrobus an. 

Die merkwürdige Gattung Schwedenborgia Nathorst aus dem Raet von Palsjö in Scho- 
nen, welche durch die fast fingerig gelappten Zapfenschuppen sich auszeichnet, gehört 
wohl ebenfalls in diese Gruppe von Coniferen, und auch Glyptolepidium und Voltzia dürf- 
ten eher hier, als bei den Abietineen ihre richtige Stellung haben. 


39. Leptostrobus laxiflora Hr. Taf. XIII. Fig. 10 — 13. Taf. ХУ. Fig. 9. b. 


L. strobilis elongatis, squamis 8 — 9 mill. longis, laxis, apice crenatis, rachi angusta, 
basi bracteis minutis, sparsis ornata. 


Ust-Balei und von der Kajamündung. Auch beim Dorfe Smolenschtschina, 
neben einem Wedelstück von Aspidium whitbiense (Ozekanowski). 


Taf. XII. Fig. 10. a. stellt den ganzen Fruchtstand dar, der im Ganzen eine Länge 
von 106 Mill. hat. Er hat eine dünne Spindel, die fein gestreift ist; die Basis ist fast 


"BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 73 


kugelig angeschwollen und mit sehr kleinen, weit aus einander stehenden, angedrückten 
ovalen Blättchen besetzt. Diese 25 Mill. lange Partie stellt den Zapfenstiel dar. Die 
Zapfenschuppen stehen spiralig um die Achse, und zwar sind sie auffallend locker gestellt 
und schliessen in der unteren Partie kaum zu einem Zapfen zusammen, die Achse stellen- 
weise freilassend. Man sieht an den freien Stellen keine Ansatznarben, welche auf abge- 
fallene Schuppen schliessen liessen. Die Schuppen sind am Grunde verschmälert, vor der 
Mitte am breitesten (6 — 8 Mill. breit) und 8— 9 Mill. lang; sie sind vorn stumpf zuge- 
rundet und gekerbt (Fig. 10. d. eine Schuppe vergrössert). Die Zahl der kurzen, runden 
Kerbzähne variirt zwischen 3 — 5. Sie sind von äusserst feinen Längsstreifen durchzogen, 
wie von 3— 5 seichten Furchen, die in die Buchten der Kerbzähne enden. Näher der 
Zapfenspitze stehen die Schuppen dichter beisammen und an der Spitze sind dieselben am 
Grunde nicht verschmälert. Eine schöne einzelne Schuppe, die wahrscheinlich aus der 
Zapfenspitze kommt, haben wir bei Fig. 13. Sie ist deutlich gekerbt und gestreift und 
etwas breiter als lang. Bei der Mehrzahl der Schuppen des auf Fig. 10. dargestellten 
Zapfens sieht man die Samenhöhlen nicht deutlich, wohl aber ist dies bei Fig. 10. b. der 
Fall, und neben der Höhle liegt ein kleiner Same, der sehr wahrscheinlich aus derselben 
herausgefallen. Er ist eiförmig und hat 3 Mill. Länge. Er ist ungeflügelt und entspricht 
in seiner Grösse ganz der Vertiefung der daneben liegenden Zapfenschuppe. Viel deutli- 
cher sind die Höhlen, in welchen die Samen gelegen haben, bei Taf. XIII. Fig. 11.; es 
liegen hier mehrere Schuppen von der inneren Seite vor, jede Schuppe hat zwei länglich 
ovale, etwa 5 Mill. lange, tiefe Eindrücke, welche ohne Zweifel von den Samen herrühren. 
Diese sind aber nicht erhalten, wir erkennen indessen mit Sicherheit, dass bei dieser Gat- 
tung, wie bei Glyptostrobus, Taxodium, Pinus u. a. m. je zwei Samen unter jeder Zapfen- 
schuppe lagen. i 

Da die Zapfenschuppen sich, wie es scheint, leicht von der Spindel loslösten, kommen 
einzelne Schuppen neben anderen Pflanzen vor (cf. Taf. XV. Fig. 9. b.). 

Beblätterte Zweige, die mit diesen Zweigen combinirt werden könnten, sind bis jetzt 
in Sibirien nicht gefunden worden. 


40, Leptostrobus erassipes Hr. Taf. ХШ. Fig. 14. 


L. strobilis elongatis, squamis 6 — 7 mill. longis, apice erenatis, rachi crassiore, basi 
bracteis ovatis, imbricatis majoribus obsita. 


Kajamündung. 


Unterscheidet sich von der vorigen Art durch die viel dickere Zapfenspindel, deren 
Basis von grösseren, viel dichter stehenden und sich ziegeldachig deckenden Deckblättern 
umgeben ist. Auch stehen die Zapfenschuppen dichter beisammen. 

Der Zapfen hat eine Länge von 1 Decim., wovon etwa 3 Centim. auf den Stiel kom- 
men. Dieser hat eine Dicke von 4 Mill. und ist dicht mit ziegeldachig über einander lie- 


Mémoires de 1`Аса4. Imp. des sciences, VIlme Série. 10 


74 Pror. Dr. Озмльр Herr, 


genden Deckblättern bekleidet; sie sind eiförmig elliptisch und haben eine Länge von etwa 
5 Mill. Die Zapfenschuppen stehen dichter beisammen als bei voriger Art, sind aber stark 
zerdrückt. Sie sind bei gleicher Breite etwas kürzer als bei voriger Art. Sie haben nämlich 
6 —7 Mill. Länge, bei7—8 Mill. Breite. Sie sind vorn sehr stumpf zugerundet und nur schwach 
gekerbt; die Furchen sind grossentheils verwischt. Zur rechten Seite, nahe der Zapfen- 
spitze liegt der Abdruck eines kleinen ovalen Körperchens, das wohl vom Samen herrührt. 


41. Leptostrobus microlepis Hr. Taf. XII. Fig. 15., vergrössert Fig. 15. b. с. Taf. XV. 
Fig. 9. b. 


L. squamis 5 mill, longis, apice obsolete crenulatis, dorso 5 — 7 striatis. 


Kajamündung und Ust-Balei. 


Es sind mir von der Kajamündung mehrere Zapfenschuppen zugekommen, welche in 
Form und Skulptur wohl zu Leptostrobus stimmen, aber viel kleiner sind als die der bei- 
den vorigen Arten, und einen nur sehr schwach gekerbten Vorderrand haben. 

Die Schuppen haben eine Länge von 5 Mill., bei 4 Mill. Breite; vorn sind sie ganz 
stumpf zugerundet und bei der Ausmündung der strahlenförmig auslaufenden Furchen 
Калий merklich eingekerbt; gegen den Grund zu sind sie verschmälert. Ueber den Rücken 
laufen bald 7 Furchen (Fig. 15. b. vergrössert), bald aber nur 5 (Fig. 15. c.). Unmittelbar 
neben einer solchen Schuppe haben wir bei Fig. 15. d. einen Samen, der sehr wahrschein- 
lich zu derselben gehört. Er ist 3 Mill. lang und 27, Mill. breit, eiförmig und gewölbt. 
Es hat dieser Same dieselbe Grösse und Form, wie derjenige des Zeptostrobus laxiflora. 

Von Ust-Balei ist mir nur eine Zapfenschuppe zugekommen. 


II. Brachyphylium Brgn. Schimp. 
Mamillaria Brgn. ol. 


Folia brevissima, spiraliter disposita, dense conferta, basi dilatata contigua, curvata, 
vel e basi penta-et hexagona in papillam brevem vel brevissimam producta, longe persi- 
stentia, ramo incrassato dilatata, scutelliformiay cicatrices post foliorum lapsum relictae 
erecto-rhombeae, contiguae, in medio cicatricula vasculari notatae. 

Strobili subglobosi, squamae plures in axi spiraliter insertae, approximatae, lignosae, 
peltatae, disco hexagono, in medio umbilicato. 

Die Gattung Brachyphyllum wurde auf die beblätterten Zweige gegründet, welche 
durch die eigenthümliche Bekleidung sich auszeichnen. Die ganz kurzen, etwas nach 
vorn gekrümmten Blätter sitzen auf einer verbreiterten Basis, welche bleibt, auch 
wenn die kurzen Blätter abgefallen sind, und in Form einer 5 bis 6-eckigen oder auch 
mehr oder weniger rhombischen Schuppe den Zweig bekleidet; es schliessen sich diese 
Blattbasen am Grunde an einander an, und decken somit den Zweig vollständig. Solche 
Zweige wurden sowohl im Oolith von England als von Frankreich gefunden, nämlich der 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 75 


Br. Desnoyersü Brgn. Sap. (В. mamillare Schimp. Pal. végét. II. p. 335) bei Whitby 
und Christ. Malford (Wiltshire) und in Etrochey und Mamers !) (Sarthe), das Brach. ma- 
millare Brgn. Lindl. (Dr. Phillipsii Schimp.) in Haiburn Wycke und das Br. Moraeanum 
Brgn. im oberen Corallien von St. Mihiel (Meuse),und Verdun. 

Die Zapfen dieser Arten sind zur Zeit noch nicht bekannt, und der im Corallien der 
Meuse aufgefundene Zapfen mit ziegeldachig über einander liegenden Schuppen, welchen 
mein Freund Saporta zu Dr. Moraeanum zu ziehen geneigt ist, gehört, nach meinem Da- 
fürhalten, nicht zu dieser Art. Wir haben nämlich glücklicher Weise von Ust-Balei einen 
Zweig, der in seiner Blattbildung mit diesem Brachyphyllum übereinstimmt und zwei 
Zapfen trägt (Taf. ХШ. Fig. 9.). Diese am Ende des dicken Zweiges stehenden Zapfen 
sind kurz gestielt; die Stiele mit denselben mehreckigen Blattwülsten bekleidet, wie der 
Zweig; die Zapfen fast kugelig und aus zahlreichen Schuppen gebildet; sie sind zwar ziem- 
lich stark zusammengedrückt, doch sind sie unzweifelhaft spiralig angeordnet, wir sehen 
sechseckige Schilder, die am Rande sich berühren, ohne über einander zu greifen, oder 
auch von einander abstehen; sie sind daher gestellt wie bei Sequoia, Cupressus u. a. m. 
In der Mitte bemerken wir einen rundlichen Eindruck. Es entspricht dieser wahrschein- 
lich der Ansatzstelle des Stieles, vermittelst dessen die Schuppe an die Centralachse be- 
festigt ist; doch ist dieser Stiel nicht zu sehen, und es ist nur eine Vermuthung, dass die 
allein sichtbare sechseckige Zapfenschuppe schildförmig auf einem Stiele befestigt ist. Die 
Befestigung kann aber bei der Form der Zapfenschuppe fast nicht anders gedacht werden. 
Die Samen sind nicht zu sehen. 

Die Zapfenbildung zeigt, dass unser Brachyphyllum nicht zu den Abietineen gehören 
kann. Dieselbe stimmt in Verbindung mit den alternirenden Blättern am meisten mit Se- 
quoia und den verwandten Gattungen überein, und muss daher der Familie der Taxodieen 
eingereiht werden. Sollten neue Funde zeigen, dass das Drachyph. Desnoyersü, Br. та- 
millare und Moraeanum Zapfen mit ziegeldachig über einander liegenden Schuppen be- 
sassen, müsste die sibirische Art von Brachyphyllum getrennt werden. 


42, Brachyphyllum insigne Hr. Taf. XII. Fig. 9. 
Br. ramis crassis, foliis brevissimis, incurvis, pulvinis appressis, polygonis, contiguis; 
strobilis subglobosis, squamis hexagonis. 


Ust-Balei. 
Umgeben von den Blättern der Ozekanowskia rigida; auf der Rückseite derselben Steinplatte sind mehrere Blätter 
von Ginkgo sibirica und Baiera Czekanowskiana. 
Der Zweig hat eine Dicke von 1 Centim., und ist ganz dicht mit Blättern oder viel- 
mehr Blattwülsten bekleidet. Dieselben haben fast die Grösse der Zapfenschuppen und 


1) Von den Abbildungen, die Brongniart (Ann, des | karpum zu gehören, indem hier Streifen strahlenförmig 
sciences uatur. Atlas. 1825. Taf. 19.) gegeben, rechne ich | nach dem Rande auslaufen, was bei Brachyphyllum nicht 
nur Fig. 10. hierher; Fig. 9. scheint mir eher zu Kaida- | der Fall ist. 

01* 


76 Pror. Dr. OswAup Herr, 


scheinen mehreckig zu sein, doch sind die Ränder grossentheils verwischt. Die Blätter 
sind in der Mitte des Zweiges abgefallen, und wir sehen nur die in der Mitte mit einem 
Eindrucke versehenen Blattwülste, am Rande aber sind mehrere erhalten, und treten als 
kurze, etwas nach vorn gekrümmte und zugespitzte Warzen hervor. 

Es trägt der Zweig vorn zwei Zapfen, sie sind kurz gestielt und diese Stiele ganz mit 
Blattwülsten bekleidet. Die Zapfen sind fast kugelig, haben 25 Mill. Länge, bei 20 Mill. 
Breite, und bestehen aus sechseckigen Schuppen von 5 — 6 Mill. Breite, die an den Rän- 
dern an einander schliessen; oben sind sie flach, in der Mitte mit einem rundlichen Ein- 
drucke. Dieselben waren höchst wahrscheinlich durch einen Stiel an die Achse des Zapfens 
befestigt, welcher Stiel oben in die schildförmige, sechseckige Schuppe sich ausbreitete, 
unter welcher ohne Zweifel die Samen lagen, die aber nicht zu sehen sind. 

Ausser dem Fig. 9. abgebildeten Hauptstücke, das von Herrn Maak gefunden wurde, 
liegen mir von Ust-Balei noch mehrere Zweigfragmente vor, die aber keine neuen Auf- 
schlüsse geben. Eins derselben haben wir bei Fig. 9. b. abgebildet. 


III. Fam. Abietineae. 


I. Pinus L. 


43, Pinus Maakiana Hr. Taf. XIV. Fig. 1. 
P. seminibus 10 — 11 mill. longis, nucula breviter ovali, ala elliptica. 


Ust-Balei. 


Ein unzweifelhafter Pinus-Same, von welchem zwei Stück gefunden wurden. Der 
ganze Same hat bei Fig. 1. b. (vergrössert 1. с.) eine Länge von 11 Mill., das Nüsschen 
ist 3 Mill. lang und 2 Mill. breit, kurz oval und von einem schmalen Rande umgeben. Der 
Flügel hat am Grunde eine Breite von 3 Mill. Die Rückenlinie ist etwas mehr gebogen 
als die Bauchlinie. Die Streifen sind fast ganz verwischt. Etwas kleiner ist Fig. 1. 

Die Kleinheit des Samens weist auf eine Pinus-Art aus der Gruppe von Tsuga. 


44, Pinus Nordenskiöldi Heer. Taf. ТУ. Fig. 8. с. 


P. foliis 2 — 3 шШ. latis, rigidis, linearibus, planis, apice acuminatis. 
Heer, Beiträge zur fossilen Flora Spitzbergens. Taf. IX. Fig. 1 — 6. 


Ust-Balei. 


Es liegt von Ust-Balei eine einzelne Nadel bei den Blattfiedern des Podozamites ensi- 
formis. Sie ist 48 Mill. lang und hat 2, Mill. Breite, ist flach und mit einem ziemlich 
stark vortretenden Mittelnerv versehen. Vorn ist sie verschmälert. Sie stimmt mit den am 
Cap Boheman in Spitzbergen sehr häufig vorkommenden Nadeln wohl überein, und gehört, 
so weit sich dies nach den Nadeln beurtheilen lässt, derselben Art an. Bei den Nadeln 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. ИИ 


Spitzbergens liegen Samen, die (abgesehen von den Flügeln, welche nicht erhalten sind) 
den Samennüsschen der Pinus Maakiana ähnlich sind, sie sind aber kürzer und am einen 
Ende stärker verschmälert. 


Ir. Elatides Hr. 


Strobilus ovatus vel cylindricus, squamis plurimis, spiraliter dispositis, imbricatis, 
coriaceis, parvulis, ecarinatis, laevissimis, apice acuminatis vel in mucronem desinentibus. 

Folia spiraliter disposita, rigida, falcato-incurva, uninervia. 

Ich habe diese Gattung zunächst auf die Zapfen gegründet. Sie sind ähnlich denen 
von Pinus (Abies und Tsuga), Walchia und Palissya, indem wir ebenfalls zahlreiche Zapfen- 
schuppen haben, welche spiralig um eine centrale Achse herumstehen, und ziegeldachig 
über einander gelegt sind. Sie weichen aber von Pinus (Abies) durch die kleinen, dünneren 
und vorn zugespitzten Zapfenschuppen ab, von Walchia und Palissya durch die flachen, 
am Rücken mit keiner hervortretenden Kante versehenen Schuppen. 

Gehören die Zweige wirklich zu den Zapfen, wie ich vermuthe, würde die Gattung 
auch durch diese von Pinus sich unterscheiden. Noch mehr wäre dies der Fall, wenn die 
von mir unter Samaropsis beschriebenen geflügelten Samen zu dieser Gattung gehören 
sollten. Da wir bei den Zapfen keine Samen und auch an den Zapfenschuppen keine Höh- 
len, die zur Aufnahme derselben dienten, finden konnten, ist die Möglichkeit nicht ausge- 
schlossen, dass es die männlichen Blüthenstände seien; besonders gilt dies von Ælatides 
parvula. 

Der Gattungsname soll die Aehnlichkeit mit den Tannen (ékatn) andeuten. 


45. Elatides ovalis Hr. Taf. XIV. Fig. 2. 


E. strobilis ovatis, 27 mill. longis, squamis coriaceis, rhomboidalibus, acuminatis, 
6 — 7 mill. longis. 


Ust-Balei. 


Der Zapfen ist eiförmig und hat bei Fig. 2. b. eine Länge von 27 Mill. und eine 
grösste Breite von 17 Mill. Die mittleren Schuppen haben eine Länge von 6-—7 Mill., bei 
einer Breite von 4 —5 Mill. Sie sind flach und glatt, ohne Mittelrippe oder Streifen oder 
verdickte Stelle. Sie scheinen ziemlich dünn gewesen zu sein, da sie nur eine dünne Koh- 
lenrinde zurückliessen. Sie sind rautenförmig und vorn zugespitzt, und liegen ziegeldachig 
über einander. 

Ein zweiter Zapfen (Fig. 2.) ist bei derselben Länge etwas schmäler, indem er in der 
Mitte nur 15 Mill. Breite hat. Er ist oval und aus rhombischen, auch ganz flachen und 
glatten vorn zugespitzten Schuppen gebildet, welche nur eine dünne Kohlenrinde zurück- 
liessen. 

Neben dem Zapfen liegen zahlreiche schmale linienförmige Blätter, die man für Pi- 
nus-Nadeln nehmen könnte, sie haben aber die Nervation der Ozekanowskia rigida. 


78 Pror. Dr. OswAaup Herr, 


46, Elatides Brandtiana Hr. Taf. XIV. Fig. 3. 4. 


P. strobilis cylindricis, 3 — 3 centim. longis, squamis coriaceis, rhomboideo -ellip- 
ticis, apice acuminatis, interdum mucronatis, 5 mill. longis. 


Ust-Balei. 


Es sind kleine cylindrische Zapfen, mit ziegeldachig über einander liegenden, dünn 
lederigen Schuppen. Von der vorigen Art durch die längere, cylindische Form des Zapfens, 
wie die schmäleren Zapfenschuppen zu unterscheiden. 

Die Zapfenschuppen sind rhombisch elliptisch, vorn zugespitzt. Bei Fig. 4. sind die 
Randschuppen in ein dünnes, vorn zugespitztes, etwas gekrümmtes Anhängsel verlän- 
gert, welches den mittleren Schuppen fehlt. Wahrscheinlich ist es aber bei diesen abge- 
fallen, und so dürfte auch bei den Zapfen, denen dieses Anhängsel fehlt (Fig. 3. b. 3.) das- 
selbe ursprünglich vorhanden gewesen und nur verloren gegangen sein. Es stimmen diese 
Zapfen und auch die Zapfenschuppen bis auf dieses Anhängsel so wohl mit Fig. 4. über- 
ein, dass eine Trennung nicht zulässig scheint. 

Der Zapfen Fig. 3. b. hat eine Länge von 3'/, Centim., bei einer Breite von 12 Mill. 
Die Schuppen haben eine Länge von eirca 5 Mill., bei einer Breite von 3 — 4 Mill. Sie 
scheinen dünn lederartig gewesen zu sein, und am Rücken glatt, ohne Spur von Längs- 
kante oder Schild. 

Unvollständig sind die Zapfen Fig. 3. und 3. c. erhalten, doch sind die Schuppen bei 
Fig. 3 sehr deutlich und in regelmässige Zeilen geordnet. Sie sind wohl vorn zugespitzt, 
doch fehlt das pfriemenförmige Anhängsel. Dieses ist bei Fig. 4. an den Randschuppen 
erhalten, wodurch der Zapfen ein anderes Aussehen erhält. Anfangs schien es mir, dass 
dies borstenförmige Deckblätter seien, welche, wie bei der Gruppe der Weisstannen, aus- 


dauern, und so zwischen die Zapfenschuppen gestellt sein müssten. Es scheinen aber die- 


selben wirklich an der Schuppenspitze zu stehen und daher dieser anzugehören. 

Neben dem Zapfen Fig. 4. liegt ein Nadelrest. Er ist nur 1 Mill. breit und besitzt 
eine breite Mittelfurche und jederseits einen sehr zarten Längsstreifen (Fig. 4. b. ver- 
grössert). 

Es ähnelt dieser Zapfen demjenigen des Pachyphyllum Williamsoni Brgn. sp. (Lyco- 
podites) Lindl. et Hutt. Foss. Fl. II. p. 33. Taf. ХОШ.; die Schuppen an der Spitze des 
abgebildeten Zapfens haben eine ähnliche Form, und an der Basis sind Schuppen, die 
noch mit den schmalen Anhängseln versehen sind, so dass hier, wie beim Zapfen von Ust- 
Balei Schuppen mit und ohne diese Anhängsel vorkommen. 


47. Elatides parvula Hr. Taf. XIV. Fig. 5. 


P. strobilis parvulis, 15 mill. longis, ovatis, squamis lanceolatis, apice longe acumi- 
natis. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTRIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 79° 


Ust-Baleı. 


Ein sehr kleines Zäpfchen, welches am Grunde am breitesten und nach vorn in eine 
Spitze verschmälert ist. Die wenig zahlreichen Schuppen sind ziegeldachig über einander 
gelegt, sie sind lanzettlich und vorn in eine schmale, ziemlich lange Spitze auslaufend. Am 
Rücken sind sie fach und ohne Mittelkante. 


48, Elatides falcata Hr. Taf. XIV. Fig. 6. 


P. foliis decurrentibus, patentibus, falcato-incurvis, lineari-subulatis, acutissimis, 
uninerviis, pulvinis angustis. 


Im Sandstein der Kajamündung; ein kleiner Zweigrest auch von Ust-Balei. 
(Fig. 6. d.). 


Die Zweige sehen denen von Sequoia Reichenbachi sehr ähnlich, namentlich gilt dies 
von den Zweigen von Fastnungen in Spitzbergen, die ich in der arctischen Kreideflora 
(ПТ. Band der Flora arctica. Taf. XXXVI. 1 — 8) abgebildet, und von denen ich S. 127 
hervorgehoben habe, dass sie etwas von denen Grönlands abweichen. Es unterscheiden 
sich aber die sibirischen Zweige durch die noch dünneren und in eine feinere Spitze aus- 
laufenden Blätter und die kleineren, vorn zugespitzten Blattpolster. Noch grösser ist frei- 
lich der Unterschied in der Zapfenbildung, insofern diese Zweige zu einer der vorigen 
Arten gehören sollten, wie ich vermuthe. 

Bei Fig. 6. haben wir einen ziemlich dicken Zweig, der ganz mit den Blattpolstern 
bedeckt ist. Diese sind lanzettlich und vorn zugespitzt. Die Blätter stehen dicht beisammen, 
die unteren sind stark sichelförmig gekrümmt, die oberen mehr aufgerichtet und fast 
gerade, alle sehr dünn und in eine schmale, feine Spitze auslaufend. Dasselbe ist der Fall 
bei Fig. 6. b. (ein Blatt vergrössert Fig. 6. c.); es ist ein dünner Zweig, mit alternirenden, 
sehr fein zugespitzten Blättern. Auch das Zweiglein von Ust-Balei (Fig. 6. d.) hat sehr 
schmale und fein zugespitzte Blätter. Die Blattnarben sind hier stumpf. ; 

Pachyphyllum Williamsoni Brgn. sp. Lindley Foss. Flora II. Taf. XCII. hat 
grössere, am Grunde viel mehr verbreiterte Blätter, die aber auch sichelförmig gekrümmt 
sind. Bei dem Oryptomerites? divaricatus Bunbury (Quarterl. Journ. 1851. Taf. XIH. 4.) 
sind die Blätter abstehend und viel lockerer gestellt. 

Am ähnlichsten ist der von Schenk aus dem Wealden des Osterlandes abgebildete 
Zweig des Pachyphyllum curvifolium Dunk. sp. (Flora der Wealdenformation р: 34: Taf. 
XIX. Fig. 9.), welcher auch der Sequoia Reichenbachi ungemein ähnlich sieht. Die unteren 
Blätter sind aber bei der Wealdenart noch stärker sichelförmig gekrümmt. 

Diese Zweige gehören wahrscheinlich zu einer der obigen drei auf die Zapfen gegrün- 
deten Arten. Da die E. Brandtiana fein zugespitzte und den Blättern der vorliegenden 
Art ähnliche Zapfenschuppen-Spitzen hat, dürfte diese Art die meisten Ansprüche auf 


80 Pror. Dr. OswazD Heer, 


diese Zweige haben, Hoffentlich werden einmal an Zweigen befestigte Zapfen gefunden, 
welche darüber entscheiden werden. 


III. Samaropsis Goepp. 


Goeppert giebt als Charakter dieser Gattung: fructus samaroideus membranaceus, 
compressus, margine alatus monospermus (fossile Flora der Permischen Formation p. 177). 
Da es aber in vielen Fällen nicht möglich ist, fossile Früchte und Samen von einander zu 
unterscheiden, wollen wir die ringsum mit einem häutigen Flügelrande versehenen, platt 
gedrückten Samen und Früchte der älteren Formationen unter diesem Namen vereinigen, 
der übrigens ein ganz provisorischer ist, und zu verschwinden hat, wie die Gattungen 
dieser Früchte oder Samen näher bestimmt werden können. Die vier Arten, welche wir 
hier anzuführen haben, gehören sehr wahrscheinlich zu den Coniferen, und sind mit den 
geflügelten Samen der Walchien und Sequoien zu vergleichen, haben aber auch Aehnlich- 
keit mit den Samen von Welwitschia. Vielleicht sind es die Samen der vorigen Gattung. 


49. Samaropsis rotundata Hr. Taf. XIV. Fig. 15 — 20. 27. b. 28. b. 30. b. XV. Fig. 1. с. 
XII. 4. b. | 


5. seminibus rotundatis vel cordatis, basi emarginatis, 5 mill. longis, nucleo lanceo- 
lato, subtiliter striato, alis dilatatis. 


In Ust-Balei sehr häufig. 


Ich war lange zweifelhaft, ob ich die Fig. 8. bis 20. abgebildeten Körperchen als 
geflügelte Samen oder aber als scariöse Deckblätter deuten solle. Für letzteres schien mir 
die Bildung der ausgewachsenen, die Früchte umgebenden Deckblätter der Ephedra alata 
Desv. zu sprechen, von denen ich einige auf Fig. 33— 36. abgebildet habe. Es sind diese 
Deckblätter rauschend scariös. Die mittlere Partie bildet eine nachenförmige Längsrinne, 
welche auf der Rückseite als eine Längskante hervortritt. Sie ist von zwei Längsleisten 
eingefasst, welche unten und oben etwas zusammengehen und so eine festere, linienförmige 
oder etwas lanzettliche Mittelpartie darstellen. Die beiden Nüsschen sind von etwa 8 sol- 
cher Deckblätter umgeben, von denen die innersten sie umschliessen. Diesen Deckblättern 
sehen nun Fig. 16. und 18. sehr ähnlich; wir haben in der Mitte eine hellere von zwei 
Streifen eingefasste Partie, die von einer scariösen Membran umgeben ist. Betrachten wir 
indessen andere Stücke, so Fig. 15. und 19., so sehen wir, dass die ganze mittlere Par- 
tie eine festere schwarze Kohlenrinde besitzt, welche oben sich zuspitzt und scharf um- 
gränzt ist. Diese zeigt, dass wir es hier mit einem Samenkern und nicht mit einer von 2 
festeren Leisten eingefassten Rinne zu thun haben. Wo diese mittlere Partie weiss oder 
doch hellfarben ist, wie bei Fig. 13. 16. 18., da ist wahrscheinlich der Kern ausgefallen, 
oder auf die Gegenplatte gekommen. Da diese Stücke auf solche Weise erklärt werden 
können, während die mit schwarzem Kern zu den Deckblättern nicht passen, habe ich mich 


ША 
Ц: 
г“ 


Е 
М м 
а 


Fan “ 
iv 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 81 


überzeugt, dass wir es hier mit geflügelten Samen zu thun haben. Es kommt dazu noch, 
dass die vielen Stücke, welche mir vorlagen, sämmtlich flach ausgebreitet sind, kein einzi- 
ges aber in der Weise wie bei Ephedra längs der Rückenfurche gefaltet ist (vgl. Fig. 36.). 

Der mittlere, schwarz gefärbte Kern hat eine Länge von 5 Mill., bei einer grössten 
Breite von 1° Mill. Er ist nach oben allmählig zugespitzt und von mehreren sehr feinen 
Längsstreifen durchzogen, von welchen der mittlere zuweilen stärker ist und im Abdruck 
als eine Mittelkante erscheint. Der Flügel ist häutig-scariôs und von vielen sehr feinen 
Streifen durchzogen, welche vom Kern gegen den Rand laufen; sie scheinen aber nur von 
feinen Falten herzurühren. Die Grösse und Form der Flügel ist ziemlich variabel. Er ist 
am Grunde mehr oder weniger ausgerandet, zuweilen so tief, dass der Same herzförmig 
oder fast nierenförmig wird (Fig. 16., vergrössert 16. b.); bald ist der Flügel nach oben 
wenig verschmälert und stumpf zugerundet (Fig. 17. und 18., vergrössert 18. b.) oder 
oben selbst etwas ausgerandet (Fig. 27. b.), oder er ist nach oben verschmälert (Fig. 15. 
16. 28. b.), ja zuweilen in einer Weise, dass der Rand geschweift erscheint (Fig. 20. b. c.). 
Wir könnten sie darnach in Semina rotundata, $. cordata und reniformia abtheilen. 

Es erscheinen die Samen meist vereinzelt, bei Fig. 20. aber liegen sie in grösserer 
Zahl beisammen. Nicht selten finden sie sich mit anderen Pflanzenresten auf denselben 
Steinplatten, so mit Czekanowskia, mit Ginkgo (Taf. XIII. Fig. 4. b.) und mit Ephedrites 
antiquus (Taf. XIV. Fig. 27. b. 28. b. 30. b. Taf. XV. Fig. 1). 


50, Samaropsis caudata Hr. Taf. XIV. Fig. 8 — 14. 


S. seminibus rotundatis vel cordatis, basi emarginatis apice longe caudatis, 5 mill. 
longis, nucleo lanceolato. 


Ust-Balei häufig. 


Der Same hat dieselbe Grösse und Form wie bei voriger Art, zeichnet sich aber 
durch den langen Schwanz aus, der von der Spitze des Kernes ausläuft. Es kann sich frei- 
lich fragen, ob dies nicht eher ein langer Stiel sei und das ausgerandete Ende die Spitze 
darstelle. Die Art der Ausrandung des Flügels und die Zustutzung des Kernes zeigt aber, 
dass die Einfügung hier stattfand und der fadenförmige Anhang an der Spitze des Samens 
steht. Es ist derselbe sehr dünn, aber bis 15 Mill. lang, theils gerade, theils in verschie- 
dener Weise gebogen (Fig. S. 10. 11. 13. 14. b.). Der Flügel ist theils fast gleich breit 
(Fig. 8. 9.), theils aber nach vorn verschmälert (Fig. 10. 11. 12. 13.). Bei Fig. 14. b. ist 
er schmäler als bei den ükrıgen Samen. Vielleicht ein keimender Same. 


51. Samaropsis kajensis Hr. Taf. XIV. Fig. 37. 
S. seminibus cordatis, 1 centim. longis, nucleo anguste lanceolato. 
An der Kaja. 


Von dieser Art sah ich nur den Fig. 37. abgebildeten Samen, dessen rechter Flügel 


Mémoires de 1`Аса4. Imp. des sciences, УПше Serie. 11 


82 Рвог. Dr. Oswaup HEER, 


am Grunde zerstört ist. Er ist viel grösser als bei 5. rotundata, der Kern aber ist verhält- 
nissmässig schmäler und mehr gewölbt. Er ist 1 Cent. lang und 2 Mill. breit, nach oben 
zugespitzt und mit einer Mittellinie. Der Flügel ist zart, häutig, glatt, nach vorn ver- 
schmälert, am Grunde nicht ganz erhalten, so dass nicht zu ermitteln ist, ob er dort ge- 
stutzt oder aber ausgerandet ist. 


52, Samaropsis parvula Hr. Taf. XIV. Fig. 21 — 23. 
S. seminibus rotundatis vel cordatis, 3 mill. longis, nucleo minuto lanceolato. 
Ust-Balei. 


Der 5. rotundata sehr ähnlich, aber viel kleiner, bei Fig. 21. und 22. fast kreisrund 
und am Grunde sehr wenig ausgerandet. Der schwarze Kern ist lanzettlich, oder länglich 
oval, der Flügel ziemlich gleich breit. Der ganze Same hat eine Länge von 3 Mill., bei 
einer Breite von 3 bis 3, Millim. 


Bei Fig. 23. b. haben wir indessen einen eben so kleinen Samen, der am Grunde 


ziemlich tief herzförmig ausgerandet und vorn stark verschmälert ist, ganz ähnlich wie bei 
Fig. 20. b. с. Es gehört daher diese Art, trotz der viel geringeren Grösse, vielleicht doch 
zur Sam. rotundata. 


IV. Fam. Gnetaceae. 
Ephedrites Goepp. 
53. Ephedrites antiquus Hr. Taf. XIV. Fig. 7. 24 — 32. Taf. XV. Fig. 1. a. b. 


Eph. ramis artieulatis, striatis, nuculis duabus semi-orbiculatis, apice acuminatis, 
bracteis 12 — 20 mill. longis, ovato-oblongis, apice bilobis. 


Ust-Balei. 


Wir haben in Ust-Balei gegliederte, gestreifte Stengel, scariöse, in der Mitte mit 
einem Längseindrucke versehene Blättchen und zu zwei beisammenstehende, oben in eine 
Spitze auslaufende Nüsschen, welche verschiedene Organe mit solchen der lebenden Gat- 
tung Ephedra so viel Uebereinstimmendes zeigen, dass sie wahrscheinlich zu dieser Gat- 
tung gehören. Da dieselben indessen bislang nicht beisammen gefunden wurden, ihre Zu- 
sammengehörigkeit daher nicht bewiesen werden kann; ferner den Zweigen die schuppen- 
f‘rmigen Blätter fehlen und auch Czekanowskia ähnliche gestreifte Stengel gehabt haben 
dürfte, halte ich es für zweckmässiger, sie unter Ephedrites zu vereinigen. 

Die Stengel erreichen eine Dicke von 6 — 8 Mill. (Taf. XIV. Fig. 32. XV. Fig. 1.); 
andere haben 4, und wieder andere nur 1, — 2 Mill. Breite, dies sind ohne Zweifel 
äussere Zweige. Die Gliederung ist wenig deutlich und der Stengel ist an dieser Stelle 
nicht angeschwollen, auch sind mir keine Stengel mit Astbildung zugekommen. Längsstrei- 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 83 


fen sind 4—8. Bei einem Zweige bemerken wir sehr kleine, ovale dunkle Flecken (Fig. 29. 
b. vergrössert), welche vielleicht von einem Pilze herrühren. Die Blätter sind nicht erhalten. 
Solche Stengel sind in Ust-Balei nicht selten; wir finden bei denselben zuweilen die Sa- 
men von Samaropsis rotundata (Fig. 27. 28. 30. Taf. XV. 1.), auch die Blattbüschel von 
‚Czekanowskia setacea (Taf. У. Fig. 5.). Da diese beiden Pflanzenarten aber in Ust-Balei 
sehr häufig sind, ist dies Zusammenvorkommen wohl zufällig. Immerhin ist es bemerkens- 
werth, dass die Czekanowskia eine gestreifte Fruchtspindel hat, der aber die Gliederung 
fehlt (cf. Taf. XXI. Fig. 8.). 

Bei Fig. 7. (vergrössert 7. b.) haben wir zwei Nüsschen, welche denen von Ephedra 
sehr ähnlich sehen. Jedes hat eine Länge von 9 Mill. und eine grösste Breite von 2'/, МШ.; 
auf der inneren Seite sind sie durch eine gerade, auf der äusseren durch eine stark gebo- 
gene Linie begränzt. Sie waren daher aussen gewölbf, auf der inneren Seite dagegen 
wahrscheinlich flach, wie bei Ephedra alata Безе. (vgl. Fig. 36, die Nüsschen von 2 Deck- 
blättern umgeben). Oben laufen sie in eine feine Spitze aus. Sie haben eine ziemlich dicke 
Kohlenrinde, an der einige Längsstreifen zu bemerken sind, zurückgelassen, haben daher 
wahrscheinlich eine ziemlich feste holzige Wandung gehabt. Deckblätter und Stengel feh- 
len auf dem Steine, welcher diese Früchte enthält, dagegen finden sich auf demselben 
einige Blattreste von Ozekanowskia setacea. 

Als Deckblätter dieser Art betrachte ich die zwei Fig. 24. und 25. abgebildeten Blätt- 
chen. Fig. 24. hat eine Länge von 12 Mill. und eine grösste Breite von 8 Mill., ist am 
Grunde stumpf zugerandet, nach vorn verschmälert und in zwei Lappen gespalten. Von 
der Einbuchtung geht ein Streifen über die Mitte des Blättchens hinab bis zum Grunde, 
und zu beiden Seiten dieser Mittellinie haben wir einen seichten Eindruck, der nicht scharf 
begränzt ist und allmählig in den Flügel übergeht; er ist fein runzelig, zwischen den Run- 
zeln sind einige rundliche Eindrücke. Grösser ist Fig. 25, hat eine Länge von 20 Mill., 
bei 9 Mill. Breite. Der mittlere Eindruck ist lang und schmal. Das ganze Deckblatt ist 
von zahlreichen schief aufsteigenden Streifen durchzogen, welche wahrscheinlich von Run- 
zeln herrühren. Es sind diese Deckblätter zwar grösser als bei Ephedra alata (von der 
Fig. 33 — 35 welche darstellen); auch die Form ist insofern verschieden, als sie nach 
vorn verschmälert, während bei Æ. alata gegentheils verbreitert sind, dagegen sind sie 
oben auch ausgerandet und in der Mitte mit einer rinnenartigen Vertiefung versehen, 
welche wahrscheinlich das Nüsschen umfasst hat. 

Nach einer Mittheilung von Graf Saporta hat er von Etrochey sehr ähnliche Zweige 
erhalten, welche zur selben Art zu gehören scheinen. Sie haben auch feine Längsstreifen 
und hier und da feine Querlinien, doch fehlen auch ihnen die Blattschuppen. 


11* 


84 Pror. Dr. OswAup НЕЕВ, 


ZWEITE UNTERCLASSE. MONOCOTYLEDONES, 


|, Ordn. Spadiciflorae. 
I. Fam. Pandaneae. 


54. Kaidacarpum sibirieum Hr.. Taf. ХУ. Fig. 9 — 16. 


К. strobilo ovali, centim. 3 — 3’/, longo, fructibus lignosis, area apicali hexagona, 
costis radiantibus 5 — 6. 


Ust-Balei häufig. 


Es hat Buckland den Fruchtstand einer Pandanee als Podocarya bezeichnet, aber 
eine so confuse Beschreibung desselben gegeben, dass sie nur verwirren kann, daher es 
gerathen sein dürfte, den Namen Podocarya ganz aufzugeben, um so mehr, da er ganz un- 
passend ist, indem er auf die sicher unrichtige Annahme gegründet ist, dass die Früchte 
auf langen Stielen befestigt seien. Es hat Carruthers einen ähnlichen Fruchtstand Kaida- 
carpum (Pandanenfrucht) genannt'), welchen Namen man einstweilen für alle fossilen Pan- 
danenfrüchte verwenden kann. In diesem Sinne gehören die Podocarya Bucklandi Ung. 
und ebenso die Früchte von Ust-Balei zu Kaidacarpum, und es kann erst ein vollständige- 
res Material zeigen, in welchem Verhältnisse diese Jura-Arten zu den lebenden Gattungen 
stehen. Das können wir aber schon jetzt sagen, dass es Fruchtstände (nicht Einzelnfrüchte) 
sind, welche denen der lebenden Pandaneen sehr ähnlich sehen. An einer Längsachse sind 
zahlreiche, dicht beisammenstehende und zu einem Zapfen zusammenschliessende holzige 
Früchte befestigt. Jede einzelne Frucht ist sitzend, auswärts allmählig etwas verdickt und 
mit einer Aussenfläche versehen, die wir als Schild bezeichnen können. Dieser Schild hat 
bei К. sibiricum ein mittleres, sechseckiges kleines Feld, von jeder Ecke geht eine hervor- 
tretende Kante zum Rande, daher der Schild in 6 Randfelder abgetheilt wird, die um das 
centrale Feld herumstehen (Fig. 12. 14. 15. 16.). Zuweilen sind auch nur 5 Randfelder 
da (Fig. 11.). Immer sind aber diese ‚Felder sehr deutlich ausgesprochen. Ganz dieselbe 
Bildung haben wir auch bei den holzigen Früchten der lebenden Pandaneen (z. B. bei Pan- 
danus, Sussea und Freycinetia), nur dass die Zahl der Felder variirt. Buckland hat diese 
Felder für Fruchtfächer genommen, und spricht daher von 6 Fächern, welche diese Frucht 
haben soll, und die untere Partie der Frucht wird als Stiel gedeutet. 

Ob die sibirische Art von K. Bucklandi verschieden sei, ist bei der unvollständigen 
Kenntniss, die man von dem K. Bucklandi hat, nicht zu entscheiden; jedenfalls ist sie ganz 
verschieden von Kaidacarpum ooliticum Carruthers, welche Art viel grössere Zapfen 


1) Cf. British fossil Pandaneae. Geolog. Magaz. у. | Pandanocarpum ist weniger passend, da er die Nipadi- 
April 1868. Der von Brongniart gebrauchte Name | tes-Arten so bezeichnet hat. 


дл a” ую це AT IOME 
ем К 
Ах or, ; A 

à 24e ние 9 tr 
ER t у 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 85 


hatte und die Früchte besassen eine rhombische Aussenfläche ohne Felderabtheilung (cf. 
l. c. Taf. IX.). 


Es hat Brongniart aus dem Oolith von Mamers einige Pflanzenreste abgebildet und 


als Stengel einer Euphorbia-artigen Pflanze gedeutet, welche lebhaft an unsere Frucht er- 


innert (cf. ann. des sciences natur. IV. 1825. Taf. 19. Fig. 9.). Brongniart nannte sie 
Mamillaria Desnoyersi. 


Bei der Mehrzahl der Zapfen sehen wir nur den Abdruck der Oberfläche des Zapfens. 
Es haben diese Zapfen eine Länge von 3 — 3!/, Centim. und eine grösste Breite von etwa 
2 Cent., sind länglich oval, an beiden Enden stumpf zugerundet. Die Schilder jeder Frucht 
haben eine Breite von 5 Mill. Bei den vollständig erhaltenen haben wir ein regelmässig 
sechseckiges Feld und scharf abgesetzte 6 Randfelder, meistens im Abdrucke, und also 
vertieft. Bei manchen schliessen sie fest an einander, bei anderen sind sie mehr oder we- 
niger aus einander geschoben (Fig. 10. 15. 16.). Sie haben eine dicke Kohlenrinde, und 
wo diese abgefallen, sind tiefe Eindrücke entstanden. 

Sehr lehrreich ist Fig. 13. Wir haben hier einen Zapfendurchschnitt, der Aehnlich- 
keit hat mit dem Sérobilites Bucklandii Lindl. (Foss. Flora Taf. 129.). Der Zapfen hat 
einen dicken, 3'/, Centim. langen Stiel und dicht beisammen stehende, wahrscheinlich noch 
unausgereifte Früchte. Die meisten sind so zerdrückt, dass sie eine wirre Masse bilden, 
doch sieht man an der linken unteren Seite deutlich, dass die Früchte auswärts allmählig | 
sich verdicken und zu oberst durch eine eckige Ebene (den Schild) abgeschlossen werden. 
An diesem Schilde ist ein mittleres ganz kleines Feldchen zu sehen, wogegen allerdings die 
Randfelder fehlen; wahrscheinlich war eben die Masse noch als unreif, nicht genugsam ver- 
holzt, um solche Felder zu bilden. Jedenfalls haben wir hier zahlreiche, dicht zusammen- 
gedrängte, auswärts dicker werdende, vorn abgestutzte Früchte, nach Art der Pandaneen. 

Als männliche Blüthen betrachte ich Fig. 9. An einer 50 Mill. langen Aehre mit dün- 
ner Achse sind gabelig getheilte fadenförmige Gebilde befestigt, die ich für die Staubfäden 
halte. Da wir bei Pandanus gabelig getheilte Staubfäden haben, stimmt dies zu den männ- 
lichen Blüthen der lebenden Pandanus. Freilich ist die Aehre so stark zerdrückt, dass 
eine genauere Untersuchung nicht möglich ist. Staubbeutel sind nicht zu sehen. 

Blätter, die hierher gezogen werden könnten, sind mir von Ust-Balei nicht zuge- 
kommen. 


55. Kaidacarpum stellatum Hr. Taf. XI. Fig. 3. b. Taf. XV. Fig. 18 — 20. 


K. fructibus lignosis, area apicali polygona, costis radiantibus 8 — 10. 


Ust-Balei. 


Der Schild hat 8, selten 10 Felder, die strahlenförmig um ein mittleres sehr kleines 
Feldchen (Fig. 18.), oder um einen Punkt (Fig. 19.) herumgestellt sind. Es sind mir nur 


86 Pror. Dr. OswazD HEER, 


einzelne Früchte zugekommen. Bei Fig. 18. haben wir von einer solchen die Seitenansicht, 
welche uns zeigt, dass sie gegen den Grund verschmälert ist. 

Hat einige Aehnlichkeit mit den eigenthümlichen Scheibchen der Phyllotheca sibirica, 
hat aber nur 8 — 10 und viel tiefere Strahlen. ы 


56. Kaidacarpum parvulum Hr. Taf. ХУ. Fig. 17. 


K. strobilo breviter ovali, mill. 17 longo, fructibus parvulis, area apicali rotundata, 

laevi. 
Ust-Balei. 

Der Zapfen ist viel kleiner als bei X. sibiricum; er hat nur eine Länge von 17 Mill. 
bei einer Breite von 11 Mill. Er ist kurz oval; die Früchte haben rundliche Schilder, und 
sind flach, ohne Feldereintheilung. Der Stiel ist ziemlich lang und war wahrscheinlich 
weich, da er in der Mitte eine Längsspalte hat. 

Bei einem zweiten unvollständiger erhaltenen Zäpfchen sind die Früchte von dersel- 
ben Grösse, die Schilder sind aber schwach sechseckig. Auf demselben Steine liegen Reste 
von Baiera Ozekanowskiana, Ginkgo sibirica, Czekanowskia setacea und Ephedrites antiquus. 


II. Pflanzen des Amurlandes. 


Vom oberen Amur (Albasin und Talbusin bis Waganowo) und von der Bureja. 


I. Classe. Oryptogamae. 
1. Ога. Filices. 
I. Fam. Polypodiaceae. 
Trib. Cyatheae. 
I. Thyrsopteris Kae. 
4. Thyrsopteris prisca Eichw. spec. Taf. XVIII. Fig. 8. 


Th. pinnis elongatis, pinnulis basi contractis, ovato-triangularibus, pinnatifidis, lobis 
obliquis, obtusis, nervis tertiariis furcatis. 
Sphenopteris prisca Eichwald Lethaea ross. II. p. 14. Taf. IV. Fig. 2. 


Oberer Amur. 


Steht der Th. Murrayana sehr nahe und ist nur durch die Nervatur zu unterschei- 
den, daher wir die Art zu Thyrsopteris bringen dürfen, obwohl die Früchte noch nicht 


EN x Je re 


À к 
п 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 87 


gefunden wurden. Bei der Th. Murrayana sind die Tertiärnerven, 4. В. die zarten Nerven, 
welche von dem Nerv ausgehen, der in den Lappen hinausläuft, einfach, unverästelt, wo- 
gegen sie bei der Amurpflanze gabelig getheilt sind. Sie stimmen in dieser Beziehung mit 
der Sphenopteris prisca Eichw. (aus dem unteren Jura von Kamenka, aus der Gegend der 
Stadt Tzoume) überein, welche in der Form und Lappenbildung des Blattes auch ganz zu 
Th. Murrayana stimmt, und daher zu derselben Gattung zu bringen ist. Von der Dickso- 
nia concinna unterscheidet sich die Art durch die kürzeren, am Grunde mehr verbreiter- 
ten Blattfiedern. 

Bei dem Fig. 8. dargestellten Wedelstücke, das von Glehn gesammelt wurde, ist die 
Nervation sehr wohl erhalten (Fig. 8. b. vergrössert). Die Fiederchen sind fast gegen- 
ständig, auswärts an Grösse allmählig abnehmend. Sie sind sitzend gegen den Grund ver- 
schmälert, jederseits mit 3 Lappen versehen, die untersten Lappen sind die grössten, 
daher dort die Fieder die grösste Breite hat und nach vorn ziemlich schnell sich verschmä- 
lert. Die Lappen sind stumpf. Die Secundarnerven laufen in spitzem Winkel aus, die der 
untersten Lappen senden ebenfalls in spitzem Winkel von dem wenig vortretenden mitt- 
leren Nerv zarte Nerven aus, welche in eine Gabel sich spalten und bis zum Rande rei- 
chen. In den oberen Lappen dagegen sind die Tertiärnerven einfach. 

Mehrere Blattstücke dieser Art lagen in demselben Steinklotze mit Dicksonia gracilis. 


Trib. Dieksoniae. 
II. Dicksonia L'Herit. 
Div. A. Pinmulis membranaceis vel subcoriaceis, penninervüs. 
2, Dieksonia concinna Hr. Taf. XVI. Fig. 1 — 7. 


D. fronde bipinnata, pinnis praelongis, membranaceis, pinnulis elongatis, anguste lan- 
ceolatis, pinnatifidis vel pinnatipartitis, lobis obliquis, obtusis, nervis tertiariis inferioribus 
furcatis; soris rotundatis marginalibus. 


Bureja im gelben Thon und am oberen Amur. 


Die Fig. 1 — 6 abgebildeten Stücke sind von der Bureja, wo die Art häufig auftritt. 
Auf einer Steinplatte (Fig. 1.) sind zahlreiche Wedelstücke in verschiedener Richtung 
durch einander liegend. Die Fiedern haben dünne, lange Spindeln, welche von einem Mit- 
telstreifen durchzogen sind. Die Fiederchen sind dünnhäutig und stehen ziemlich dicht 
beisammen; sie sind alternirend, doch je zu 2 genähert, in spitzigem Winkel auslaufend 
und nach vorn gerichtet. Sie sind etwa 25 — 30 Mill. lang, bei circa 8 Mill. Breite; am 
Grunde am breitesten und nach vorn zu nur wenig und sehr allmählig sich verschmälernd. 

Sie sind sitzend und gegen die Insertionsstelle hin keilförmig verschmälert; an der 
Seite fiederspaltig oder fiedertheilig, indem die Einschnitte öfters über die Mitte hinab- 


88 Pror. Dr. Озмльр HEER, 


reichen; die Lappen berühren sich fast an den Rändern und sind vorn stumpf zugerundet; 
jeder hat einen zarten Mittelnerv, von dem äusserst zarte Aeste ausgehen, die theilweise 
gabelig getheilt sind. Der Mittelnerv entspringt in sehr spitzem Winkel etwas unterhalb 
der Bucht, welche die beiden benachbarten Lappen bilden (Fig. 1. b. vergrössert). 

Bei Fig. 2 haben wir eine starke, mit einer Mittelrippe versehene Hauptspindel, 
welche auf einen ansehnlichen Wedel schliesssen lässt. Die Fiedern laufen in spitzem Win- 
kel aus, die Fiederchen sind aber grossentheils zerstört, doch lassen sie stellenweise die 
gabelige Theilung der Secundarnerven erkennen. 


Fig. 4. und 5. sind wahrscheinlich aus der Nähe der Wedelspitze. Die schief auf- 


steigenden Fiederchen stehen dicht beisammen und nehmen auswärts an Dänge ab. 

Auch am oberen Amur wurden mehrere Wedelstücke gefunden, welche aber schlecht 
erhalten sind. Ein Stück aber ist sehr wichtig, da es uns mit den Früchten bekannt macht. 
Bei Fig. 7. (vergrössert 7. b.) haben wir mehrere, in spitzem Winkel von einer geraden 
Spindel auslaufende Fiederchen, welche am Grunde in gleicher Weise verschmälert sind, 
wie die vorigen. Sie haben dieselbe Form, nur sind sie schmäler und haben seichtere seit- 
liche Einschnitte. In jeder Bucht sitzt ein relativ grosser Sorus. Wir haben daher an den 
schmalen Fiederchen zwei randständige Reihen von rundlichen Fruchthäufchen, zu wel- 
chen ein Seitennerv läuft. Es sind auf jeder Seite 4 — 7 solcher Sori. Es sind an densel- 
ben die zwei Klappen zu erkennen, welche einen derberen Rand bilden. Die Sporangien 
aber sind nicht zu sehen. 

Die grossen, randständigen, am Ende eines Nervs sitzenden Fruchthäufchen stimmen 
zu Dicksonia. Da auch die sterilen Wedel in der Form der Fiedern und Fiederchen und 
deren Nervation mit manchen Dicksonien (so der D. Schiedei Schl. sp. aus Mexiko) ver- 
glichen werden können, dürfen wir unsere fossile Art der Gattung Dicksonia einreihen. 

Div. В. Pinnulis coriaceis, basi plus minusve constrictis, in rachin anguste alatam la- 
tere inferiori decurrentibus, integerrimis, nervo medio debili, nervillis paucis, angulo pera- 
cuto egredientibus. 

Scleropteris Saporta, Flore jurassique Г. р. 364. 

Die von Graf Saporta begründete Gattung Scleropteris hat 2 bis 3 mal gefiederte, 
steif lederartige Wedel, die Fiederchen sind am Grunde zusammengezogen und laufen 
etwas an der Spindel herunter, daher diese schwach geflügelt erscheint, In diesen Merk- 
malen stimmt eine Gruppe von Farn des Amurlandes mit Scleropteris überein. Auch die 
Nervation stimmt in so fern, als bei denselben die Nerven sehr zart sind, und nur wenige 
und steil aufsteigende Secundarnerven von einem sehr schwachen Mittelnerv ausgehen. 
Dieser ist aber deutlicher ausgesprochen, als bei den von Saporta dargestellten Arten, 
indem er sich hier in mehrere Aeste aufzulôsen scheint. Doch dürfte dies kaum einen 
Genus-Unterschied begründen. 

Saporta blieben die Früchte dieser Farn unbekannt. Glücklicher Weise erhielten 
wir vom Amur ein paar fertile Wedelstücke einer Art, welche zeigen, dass diese Farn zu 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 89. 


Dicksonia gehören, wenn wir diese Gattung in dem weiten von Hooker eingeführten 
Sinne gebrauchen. Wir haben, wie bei den Dicksonien, becherförmige, lederartige, rund- 
liche Sori, welche in kleiner Zahl am Rande der Fiederchen stehen. Jedes dieser verhält- 
nissmässig grossen und scharf ausgeprägten Fruchthäufchen steht am Ende eines seitlichen 
Nervs. Da die meisten Dicksonien lederartige Wedel haben, bei manchen die Fiederchen 
am Grunde auch verschmälert und die Seitennerven steil ansteigend und fast so stark sind, 
wie der Mittelnerv (so bei Dicksonia culcita), geben auch die sterilen Wedel wichtige An- 
haltspunkte zur Vergleichung, welche die Einreihung unserer Jurafarn bei Dicksonia be- 
stätigen. Saporta vergleicht Scleropteris mit Adenophorus Gaud. (Polypodium Adeno- 
phorum Hook.); hier stehen aber die Sori längs der Mittelrippe und sind anders gebildet. 


3, Dicksonia Saportana Hr. Taf. XVII. Fig. 1. 2. Taf. XVII. Fig. 1 — 3. 


D. fronde bipinnata, pinnis oppositis, rarius alternantibus, sub angulo semirecto egre- 
dientibus, curvatis; pinnulis suboppositis, obliquis, oblongis, basi attenuatis, integerrimis, 
nervis subtilissimis, nervillis angulo acuto egredientibus, erectis; soris marginalibus 4 — 8. 


Bureja, 
im grauen Sandstein, mit D, gracilis. 


Am oberen Amur nicht selten. 


In der Form der Fiedern und Fiederchen ist die Art sehr ähnlich der Dichopteris 
lanceolata Zigno (Sphenopteris lanceolata Phill., Scleropteris Phillipsii Sap.), unterschei- 
det sich aber von dieser Art durch die Nervation, indem bei der D, lanceolata mehrere 
Nerven vom Grunde der Fiederchen ausgehen und spitzwärts laufen. Dasselbe ist der 
Fall bei der Dichopteris laevigata Phill. sp. (Neuropteris) und der D. visianica Zigno, 
welche nebst der D. rhomboidalis und D. angustifolia eine Gruppe nahe verwandter Farn 
bilden, welche durch diese Nervation von unseren Amur-Dicksonien, und auch von der 
Mehrzahl der von Saporta als Scleropteris beschriebenen Arten sich unterscheiden. Da 
noch keine fertilen Wedel gefunden wurden, bleibt die systematische Stellung der Dichop- 
teris- Arten zweifelhaft. Bei der grossen habituellen Aehnlichkeit mit unseren Dicksonien 
gehören sie wahrscheinlich in die Gruppe der Dicksonieen. 

Die Gattung Pachypteris Brgn. ist wahrscheinlich zu streichen, indem sie auf einer 
unrichtigen Auffassung der Nervation beruhen dürfte. 

Taf. XVII. Fig. 2. haben wir ein Blattstück von der Bureja, welches wahrscheinlich 
aus der Mitte des Wedels stammt. Es hat eine ziemlich starke, von einer Längsfurche 
durchzogene Spindel und fast gegenständige, ziemlich lange Fiedern, die in spitzigem Win- 
kel auslaufen und etwas bogenförmig auswärts gekrümmt sind. Die Fiederchen stehen 
dicht beisammen; sie sind länglich oval, am Grunde verschmälert und etwas in die Spin- 
del hinab laufend, vorn stumpflich, ganzrandig. Die Nervatur ist verwischt und nur bei 
wenigen Fiederchen mit der Loupe zu verfolgen (Fig. 2. b. vergrössert). Es ist wohl ein 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIIme Serie. 12 


90 Pror. Dr. OswazD HEER, 


Mittelnerv zu unterscheiden, welcher der unteren Seite mehr genähert ist als der oberen, 
doch entspringen fast am Grunde desselben steilaufsteigende und weit nach vorn reichende | 
Secundarnerven, die man leicht für selbstständige Nerven nehmen könnte, und auch die 
höher oben folgenden Seitennerven entspringen in sehr spitzen Winkeln und sind steil 
nach vorn gerichtet; diese sind einfach, während der unterste in eine Gabel getheilt ist. 

Bei Fig. 1. (ebenfalls von der Bureja) sind die Fiederchen weiter von einander ent- 
fernt und etwas schmäler, und es erinnert dieses Stück noch mehr an die Dichopteris lan- 
ceolata Phill. spec., aber die Nervatur ist wie bei der vorigen (Fig. 1. c. vergrössert), nur 
dass hier, wenigstens bei Fig. 1. b., mehrere Seitennerven gabelig getheilt sind. Es sind 
diese Fiederchen vorn mehr zugespitzt. Auf derselben Steinplatte (welche auf der anderen 
Seite die Dicksonia gracilis enthält) sind aber Fiedern mit mehr stumpflichen Fiederchen 
(Fig. 1. a.). Auch die Spindeln der secundären Fiedern sind in der Mitte mit einer Längs- 
furche versehen. 

Am oberen Amur wurden von dieser Art grosse Wedelstücke gefunden, Sie liegen 
in dicken Steinklötzen und sind leider so zerdrückt, dass nur wenige Fiederchen ihre 
Form behalten haben. Die Spindeln haben eine Dicke von 2 — 3 Mill., in der Mitte eine 
ziemlich tiefe Furche und im Abdruck eine Längskante. Von dieser starken Spindel lau- 
fen die Fiedern in spitzem Winkel aus, sind bei den einen Stücken gegenständig, bei an- 
deren auf derselben Steinplatte alternirend; diese Fiedern sind Sehr lang; wir haben 
welche von 8 Cent. Länge, die vorn abgebrochen, also noch keineswegs in ihrer ganzen 
Länge uns vorliegen. Es sind diese Fiedern öfters zuerst aufsteigend und dann nach unten 
gebogen. Diese grossen Stücke eignen sich wegen der grossentheils zerstörten Fiederchen 
nicht zur bildlichen Darstellung; auf Taf. XVIII. haben wir bei Fig. 2. und 3. ein paar 
kleinere Stücke vom Amur dargestellt, von denen Fig. 2. genau mit Taf. XVII. 2. von der 
Bureja übereinstimmt, während Fig. 3. etwas kleinere und dichter beisammen stehende 
Fiederchen hat. Daneben liegen bei Fig. 3. b. Fiederstücke der D. acutiloba. 

Glücklicher Weise wurden am Amur ein paar fertile Wedelstücke gefunden. Wir 
haben bei Fig. 1. einzelne sterile Fiederchen, welche mit D. Saportana übereinstimmen, 
und weiter oben Fiederchen von derselben Grösse und Form, welche am Rande die rund- 
lichen Sori tragen (Fig. 1. b. vergrössert). Wir haben jederseits 3 bis 4 solcher Sori. 
Vom Mittelnerv geht ein Nerv aus, welcher in diesen Sorus endet. Wir haben wie bei der 
Dicksonia concinna einen derberen Rand, welcher von den beiden Klappen gebildet wird. 
Sie bilden einen Wall um eine mittlere vertiefte Stelle, in welcher ohne Zweifel die Spo- 
rangien lagen. 


4, Dicksonia longifolia Hr. Taf. XVIII. Fig. 5. 


D. pinnis magnis, pinnulis suboppositis, elongatis, lanceolatis, summa basi paululo 
constrictis, nonnullis basi lobatis, ceteris integerrimis, nervis obsoletis. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 9] 


Oberer Amur. 


Es unterscheidet sich diese Art von der vorigen durch die viel längeren Blattfieder- 
chen, welche ungleichseitig und gegen den Grund nicht verschmälert sind. Sie ähneln den 
Blättern von Thinfeldia, namentlich Thinf. incisa Sap., unterscheiden sich aber durch die 
Nervation. 

Fig. 5. stellt nur ein Stück einer Blattfieder dar, welche sehr lang gewesen sein 
muss. Die Fiederchen sind fast gegenständig, 15 — 20 Mill. lang und nahe am Grunde 
4 —5 Mill. breit, nach vorn zu allmählig verschmälert, vorn stumpflich. Sie sind am 
Grunde am breitesten, an der oberen Seite eingezogen, auf der unteren dagegen an der 
Spindel herabgebogen, so dass diese schwach geflügelt erscheint. Die Blattsubstanz scheint 
schwach lederig gewesen zu sein, die Nervatur ist ganz verwischt; doch erkennt man an 
einigen Stellen einen schwachen Hauptnerv, der in spitzem Winkel ausläuft und näher dem 
unteren als oberen Rande nach vorn verläuft, und in sehr spitzem Winkel stark nach vorn 
geneigte Secundarnerven aussendet. Es stimmt daher die Art in der Nervation mit der 
vorigen überein und weicht von Dichopteris und Thinfeldia ab, bei welchen Gattungen 
mehrere Nerven vom Blattgrunde ausgehen. Die oberen Fiederchen sind alle ganzrandig, 
die untersten dagegen scheinen einen rundlichen seitlichen Lappen an der Basis zu haben. 
Ob die sehr zarten und nur an wenigen Stellen sichtbaren Secundarnerven einfach oder in 
eine Gabel gespalten sind, ist nicht mit Sicherheit zu erkennen. 


5. Dieksonia Glehniana Hr. Taf. XVII. 4. ХУШ. Fig. 6. 7. 


D. fronde bipinnata, coriacea, pinnis alternis, sub angulo acuto egredientibus, an- 
gustis, pinnulis ovalibus, valde obliquis , basi angustatis, decurrentibus, apice obtusis, inte- 
gerrimis, nervis subtilissimis. 


Bureja und am oberen Amur. 


Das Exemplar von der Bureja (Taf. XVII. Fig. 4.) zeigt uns ein Wedelstück mit der 
dünnen Spindel, von welcher die ziemlich langen, sehr schmalen Fiedern in spitzem Win- 
kel auslaufen; an den dünnen, von einer Mittelfurche durchzogenen secundären Spindeln 
sind die sehr kleinen Fiederchen befestigt; sie haben nur eine Länge von circa 4 Mill., 
sind stark nach vorn gerichtet, länglich oval, vorn ganz stumpf zugerundet, am Grunde 
dagegen verschmälert und etwas an der Spindel herablaufend. Der Mittelnerv ist vom 
Grunde an verästelt, und diese Aeste sind in spitzen Winkeln entspringend, stark aufge- 
richtet und unverästelt (Fig. 4. b. vergrössert). Am Rande einiger Fiederchen bemerken 
wir runde, kleine Wärzchen, welche ohne Zweifel von den Fruchthäufchen herrühren, die 
randständig sind, wie bei den lebenden Dicksonien. 


Ist ähnlich der Scleropteris multipartita Saporta aus dem unteren Portland von Bou- 
12* 


92 Pror. Dr. Озмлгр Heer, 


logne sur mer (Flore jurass. p. 490). Die Fiederchen haben dieselbe Form und Grösse, 
nur sind alle ungelappt und die Fiedern entspringen in spitzem Winkel. | 

Vom Amur erhielt ich nur ein paar kleinere Stücke (Taf. ХУШ. Fig. 6. 7.), welche 
aber in den steil aufsteigenden Fiedern und den zierlichen ovalen, glänzend lederartigen 
Fiederchen wohl zur obigen stimmen. Die Nervatur ist etwas deutlicher (Fig. 7. b. ver- 
grössert). | 


6. Dicksonia gracilis Hr. Taf. XVII. Fig. 3. 


D. fronde bipinnata, coriacea, pinnis alternis et suboppositis, sub angulo acuto egre- 
dientibus, ambitu linearibus, elongatis, rachi anguste alata; pinnulis minutis, lanceolatis, 
integerrimis, obliquis, oppositis vel alternis, apice acutiusculis, pinnarum superiorum basi 
confluentibus; nervis obsoletis, nervillis simplieibus. 


Bureja in einem grauen Sandstein, 


Steht der Scleropteris Pomelii Sap. (Flore jurass. I. р. 370) sehr nahe, hat dieselben 
langen, dicht beisammen stehenden schmalen Fiedern und kleinen lanzettlichen Fiederchen, 
es entspringen aber die Fiedern in spitzigerem Winkel, und sind daher mehr aufgerichtet 
und alle Fiederchen sind ganzrandig. Das schöne Taf. XVII. Fig. 3, dargestellte Stück 
stellt die Spitze eines Wedels dar und ist nach der Gegenplatte vervollständigt. Er hat 
eine ziemlich starke, von einer Mittelfurche durchzogene Spindel, von der die zahlrei- 
chen Fiedern in spitzem Winkel auslaufen; die unteren haben eine Länge von 5 Centim., 
bei einer Breite von 6 — 7 Millim. Sie stehen so dicht beisammen, dass sie sich am Rande 
theilweise decken. Die kleinen Fiederchen der unteren Fiedern sind am Grunde etwas 
zusammengezogen und decurrirend und etwas von einander entfernt. Sie sind vorn zuge- 
spitzt und alle ganzrandig. Die Nerven sind nur bei wenigen mit der Loupe heraus zu fin- 
den. Es geht ein zarter Nerv in spitzem Winkel vom Blattgrunde aus, und von ihm ent- 
springt schon tief unten ein steil aufsteigender Seitennerv. Weiter oben folgen noch einige 
ebenso steil aufgerichtete zarte Secundarnerven. Sie sind unverästelt (Fig. 3. b. ver- 
grössert). Die oberen Fiedern sind viel kürzer, die Fiederchen sind am Grunde kaum ver- 
schmälert und unter sich verbunden; sie sind kürzer als an den unteren Fiedern und mehr 
zugespitzt. 


7. Dicksonia acutiloba Hr. Taf. XVIII. Fig. 4. 


D. fronde bipinnata, coriacea, pinnis alternis, ambitu lanceolato-linearibns, rachi 
anguste alata, pinnulis parvulis, ovato-ellipticis, integerrimis, obliquis, apice acutis, nervis 
conspicuis, nervillis inferioribus furcatis. 


Oberer Amur. 


Der vorigen Art zwar sehr nahe stehend, doch durch die am Grunde mehr verbrei- 


ER 
sn Ba = 


RE an 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 93 


terten, ei-elliptischen und vorn schärfer zugespitzten Fiederchen zu unterscheiden. Auch 
treten die Nerven viel deutlicher hervor und die unteren Seitennerven sind gabelig getheilt. 

Es liegen mehrere Wedelstücke in demselben Steinklotz. Bei Fig. 4. haben wir eine 
dünne Spindel, an welcher die alternirenden Fiedern so dicht beisammen stehen, dass sie 
am Rande über einander laufen. Sie gehen in einem halbrechten Winkel von der Spindel 
aus und haben eine Länge von 3— 4 Centim. Die Fiederchen stehen sehr dicht beisam- 
men. Sie haben eine Länge von circa 5 Mill., bei einer Breite von etwa 27, Mill. Sie sind 
unterhalb der Mitte am breitesten, dann zusammengezogen, an der unteren Seite an der 
Spindel herablaufend, vorn in eine feine Spitze auslaufend. Sie werden nach vorn nur we- 
nig kleiner. Die Nervation tritt deutlich hervor. Wir haben einen in spitzem Winkel aus- 
laufenden Mittelnerv und 3— 4 Secundarnerven, von welchen die unteren in zwei Aeste 
getheilt sind. Die Nerven sind stark nach vorn gerichtet (Fig. 4. b. viermal vergrössert). 
Noch deutlicher sind die Nerven bei Fig. 4. с. (zweimal vergrössert); auch hier haben wir 
bei jedem Fiederchen auf der einen Seite meist 3, auf der anderen 4 Secundarnerven, von 
denen die unteren sich gabein. 


III. Pterideae. 
III. Adiantites. 


8. Adiantites Schmidtianus Hr. Taf. XXI. Fig. 7., vergrössert 7. b. с. S. 36. 


Oberer Amur. 


Auch vom oberen Amur liegen von dieser zierlichen Art nur kleine Blattstücke vor, 
welche mit denen von Ust-Balei übereinstimmen. Die Fiederchen sind in drei Lappen ge- 
spalten und von steil ansteigenden gabelig getheilten Nerven durchzogen. 


9, Adiantites Nympharum Hr. Taf. XVII. Fig. 5. 


A. fronde bipinnata, stipite stricto, erecto, pinnis suboppositis, elongatis, pinnulis di- 


midiatis inaequilateralibus, oppositis, Баз! cuneatim attenuatis, obovato-oblongis, apice ob- 
tusis, crenatis. 


. Bureja im weissgelben Thon. 


In einem weissgelblichen Thone liegen mehrere Wedelstücke in sehr verschiedener 
Richtung, die in Fig. 5. in eine Ebene gebracht sind. Die Hauptspindel ist dünn und mit 
einer scharfen Mittelkante versehen. Die Fiedern entspringen von derselben in ziemlich 
spitzem Winkel, nehmen aber bald eine fast horizontale Lage an. Sie sind über 4 Centim. 
lang und fast gegenständig. Die Fiederchen stehen ziemlich dicht beisammen und sind 
gegenständig, 9 — 10 Mill. lang und erreichen oberhalb der Mitte eine Breite von 3 — 4 
МШ.; sie sind gegen den Grund zu allmählig keilförmig verschmälert und an dieser ver- 


94 у Pror. Dr. OswAup Herr, 


schmälerten Partie ganzrandig, vorn dagegen ziemlich grob gezahnt; die Zähne sind 
stumpflich. Es sind die Fiederchen ungleichseitig, indem die obere Partie breiter ist als 
die untere, der zarte Mittelnerv sendet fast vom Grunde aus in sehr spitzen Winkeln Se- 
cundarnerven aus, von denen die der unteren (rechten) Seite steiler aufsteigen und einfach 
bleiben, während die der oberen länger sind und theilweise sich gabeln. 

Erinnert in den ungleichseitigen Fiedern und der Nervatur an die Adiantum- Arten 
aus der Gruppe pinnulis dimidiatis, und gehört wahrscheinlich zu dieser Gattung. Am 
ähnlichsten ist das Adiantum affine Willd. (A. Cuninghami Hook.) aus Neuseeland. Es 
hat auch dicht beisammen stehende schief stehende Fiederchen, deren unterer Rand ganz 
und gerade, der obere aber gekerbt ist. 


10. Adiantites amurensis Hr. Taf. XXI. Fig. 6. a. b., vergrössert 6. с. 4. 


A. fronde pinnata, pinnulis subcoriaceis, inaequilateralibus, basi cuneatis, rotundatis, 
apice obtuse crenatis, nervis secundariis dichotomis. 


Oberer Amur. 


Von der vorigen Art durch die grösseren Fiederchen, die viel breiter, mehr gerun- 
det und viel stumpfer gezahnt sind, verschieden. Der Wedel war wahrscheinlich doppelt 
gefiedert, doch sind nur einfache Fiederstücke erhalten. Die Fiederchen stehen ziemlich 
dicht beisammen, sind etwa 10 Mill. lang und 7 Mill. breit, rundlich, am Grunde keilför- 
mig verschmälert, vorn ganz stumpf zugerundet und mit wenigen (etwa 4) sehr stumpfen, 
kurzen Zähnen versehen. Sie scheinen ziemlich derb gewesen zu sein. Wie bei vielen 
Adiantum-Arten ist die obere Seite breiter als die untere. Die Nerven sind zart, von 
Grund aus verästelt, die Aeste sind steil aufsteigend und meistens gabelig getheilt (Fig. 
6.c.d.). 

Gehört wahrscheinlich zur Gattung Adiantum, und zwar zur Abtheilung des Adian- 
tum capillus veneris L., welche gegenwärtig über Südeuropa, Asien und Amerika verbreitet 
ist. In der Form der Lappen erinnert die Art namentlich an A. acthiopicum L., das nicht 
allein in Afrika von Abyssinien bis zum Cap, sondern auch in Indien, Neuseeland, Neuhol- 
land und in Amerika von Texas und Californien bis nach Chile und den Laplata-Staaten 
vorkommt. Die Fiederchen scheinen aber nicht so zart und fast lederig gewesen лезет, 
in welcher Beziehung die Art mehr mit dem A. venustum* Don (vom Himalaya) und mit 
A. monochlamys Eat. (von Japan) übereinkommt. 


IV. Asplenium L. 


11. Asplenium (Diplazium) whitbiense Brgn. sp. Taf. XVI. Fig. 8. Taf. ХХ. Fig. 1. 6. Taf. 
XXI. Fig. 3. 4. Taf. XXII. Fig. 4. g. 9. с. В. 38. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 95 


Am oberen Amur, hier das häufigste Farnkraut. An der Bureja. 


Es tritt dieser Farn im Amurlande grossentheils in denselben Formen auf, wie im 
Gouv. Irkutsk. 

I. a. Auf Taf. XX. Fig. 6. a. haben wir die Spitze eines Wedels vom Amur; ähnlich 
Taf. III. Fig. 2. von Irkutsk. Die Fiederchen sind klein, etwas sichelförmig gebogen und 
durch stumpfe Buchten von einander getrennt, vorn zugespitzt; die Nervillen sind in ein- 
fache Gabeln gespalten. Aehnlich sind die Fiederchen bei Taf. XXII Fig. 4. ©. von der 
Bureja. Sie sind auch etwas sichelförmig gebogen. Die Nervillen nur schwach angedeutet 
und, wie es scheint, mit einfachen Gabeln. 

I. b. Taf. XX. Fig. 4. 5. vom oberen Amur. Bei Fig. 5. sind die Fiederchen alter- 
nirend; die Fiederchen sind lang und schmal, nur wenig sichelförmig gekrümmt, doch ist 
die untere Randlinie convex, die obere etwas einwärts gebogen, die Bucht ziemlich stumpf; 
vom Mittelnerv gehen jederseits mehr Nervillen (etwa 7) aus, als bei der vorigen Form, 
sie sind sämmtlich nur in eine einfache Gabel gespalten. 

Etwas kürzer und stumpfer sind die Fiederchen bei Taf. XX Fig. 4. vom Amur. Wir 
bemerken hier auf den Fiederchen zahlreiche rundliche Flecken, die zum Theil durch 
kleine Glimmerblättchen gebildet werden. Sie sind theils unregelmässig vertheilt, theils 
aber die ganze Oberfläche einnehmend. Sie scheinen nicht von Fruchthäufchen herzurüh- 
ren. Wäre dies der Fall, müsste dieser Farn getrennt und zu Acrostichites gebracht werden. 

II. Asplenium whitbiense tenue. Var. a. Hierher gehören die Taf. XXI. Fig. 3. und 
4. dargestellten fertilen Wedelstücke. Bei Fig. 3. haben wir neben einer sterilen Fieder 
(Fig. 3. b.) zwei fertile Fiederchen (Fig. 4. b. vergrössert). Da sie von der Oberseite vor- 
liegen, sieht man zwar die Schleierchen nicht, die linienförmigen Wülste, welche den Sei- 
tennerven ganz in derselben Weise folgen, wie bei Diplazium, lassen aber nicht zweifeln, 
dass sie die Sori darstellen. Sie bilden fast parallele, vom Mittelnerv in schiefer Richtung 
gegen den Rand laufende Leisten. Bei Fig. 4. bemerken wir solche auf allen Fiederchen. 
An einzelnen Stellen deuten rundliche Wärzchen die durchgedrückten Sporangien an. 

Sterile Wedel dieser Form haben wir auf Taf. ХУТ. Fig. 8. von der Bureja und Taf. 
XX. Fig. 2. 3. vom oberen Amur. 

Taf. XX. Fig. 2. ist sehr ähnlich dem auf Taf. III. Fig. 3. von der Kajamündung ab- 
gebildeten Farn. Wir haben schöne, lange Fiedern mit grossen, dicht beisammen stehen- 
Fiederchen, welche am Grunde in spitzem Winkel zusammenlaufen; die unteren Nervillen 
sind doppelt, die obersten einmal gabelig getheilt und treten deutlich hervor. Fig. 3. a. 
ist wahrscheinlich aus der Spindel des Wedels, da die Spitze sehr dünn ist. Die Fiedern 
sind fast gegenständig; die ziemlich breiten, kurzen Fiederchen etwas nach vorn gekrümmt, 
nur die untersten Nervillen sind doppelt gabelig getheilt, alle übrigen bilden eine ein- 
fache Gabel. 

Bei Taf. XVI. Fig. 8. von der Bureja sind die Fiedern gegenständig; die Fiederchen 


96 Pror. Dr. Овмльр HEER, 


sind ziemlich breit und kurz, doch etwas gekrümmt und vorn ziemlich spitz; die unteren 
Nervillen doppelt, die anderen einfach gegabelt, die obersten einfach. Es ist dies eine 
Zwischenform zwischen II. a. und II. c. 

Var. b. Taf. XXII. Fig. 9. c. aus dem Thal der Tapka. Zahlreiche lanzettliche, vorn 
zugespitzte Fiederchen mit dichotomen Nervillen liegen lose auf einem Steine, der auch 
auf der Rückseite solche Fiederchen zeigt. 


Var. e. Taf. XX. Fig. 1. vom oberen Amur. Zeichnet sich durch die grossen eiför- 
mig elliptischen, weiter aus einander stehenden Fiederchen aus. Sie sind vorn zugespitzt, 
am Grunde die Ränder etwas einwärts gebogen. Die oberen Nervillen sind in einfache, 
die unteren in doppelte Gabeln gespalten. Die Fiedern sind gegenständig und die Spindel 
hatte eine ziemlich tiefe Mittelfurche. 


12, Asplenium argutulum Hr. Taf. XIX. Fig. 1 — 4. 5. 41. 


Oberer Amur. 


Vom Amur haben wir viel grössere Wedelstücke erhalten, als von Ust-Balei. Auf 
Taf. XIX. Fig. 3. ist ein grosser, freilich zerbrochener Wedel. An der ziemlich dünnen 
Spindel sind in Abständen von 10 — 15 Mill. die alternirenden Fiedern befestigt. Diese 
sind linienförmig-lanzettlich; mehrere sind bis zu 4 Centim. Länge erhalten, dort aber ab- 
gebrochen, indem sie ohne Zweifel viel länger waren. An den unteren Fiedern sind die 
Fiederchen frei, am Grunde nicht verbunden, aber mit ihrer ganzen Breite angesetzt, vorn 
verschmälert und allmählig in eine scharfe Spitze auslaufend, die freilich bei vielen Fie- 
derchen abgebrochen oder verdeckt ist. Sie sind gerade abstehend, nicht sichelförmig ge- 
bogen, ganzrandig, 4 Mill. breit und 8— 9 Mill. lang. Der Mittelnerv läuft in fast rech- 
tem Winkel aus; von demselben gehen 5 — 7 Seitennerven aus. Die unteren 1 — 2 sind 
zweimal gabelig gespalten, dann folgen einfache Gabeln und zu äusserst einfache Nervillen 
(ef. Fig. 3. b. с. vergrössert). 

Fig. 4. ist wahrscheinlich aus der oberen Partie des Wedels. Die Fiedern laufen 
etwa in einem halbrechten Winkel aus, sind 5'/, Centim. lang, auswärts stark verschmä- 
lert, indem die äusseren Fiedern schmäler und kürzer werden. Diese sind am Grunde ver- 
bunden und scharf zugespitzt. 

Fig. 2. stellt wahrscheinlich die Wedelspitze dar, mit einfachen, lanzettlichen, vorn 
zugespitzten Fiederchen. 

Das kleine Wedelstück von Waganowo (Fig. 1., vergrössert 1. b.) gehört wahr- 
scheinlich zur vorliegenden Art und stammt auch aus der Wedelspitze. Es hat nur kleine 
Fiederchen, welche jederseits nur 3 in eine einfache Gabel getheilte Nerven haben. 


13. Asplenium (Diplazium) spectabile Hr. Taf. XXI. Fig. 1. 2., vergrössert 2. b. 


А. speciosum, pinnis magnis, pinnulis basi contiguis, late lanceolatis, tota Баз! adnatis, 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ÖSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 97 


12 mill. latis, integerrimis, nervo medio recto, nervis secundariis dichotomis sub angulo 
acuto egredientibus. 


Oberer Amur. 


Sehr ähnlich der Pecopteris insignis Lindl. (Foss. Flora II. Taf. CVI.), hat dieselben 

grossen Fiedern und Fiederchen, allein die Secundarnerven sind mehr nach vorn gerichtet 
und zweimal gabelig getheilt, während sie bei der Р. insignis nur eine einfache Gabel bil- 
den und in weniger spitzem Winkel auslaufen, auch ist der Mittelnerv stärker. Dann sind 
die Fiederchen kürzer und breiter. 

Bei Taf. XXI. Fig. 2. ist nur ein Theil der Blattfieder erhalten. Die gerade Spindel 
hat eine Mittelfurche. Die Fiederchen sind alternirend, mit ihrer ganzen Breite, die an 
der Basis 12 Mill. beträgt, angefügt, nach vorn nur wenig verschmälert. Sie müssen sehr 
lang gewesen sein, doch sind keine bis zur Spitze erhalten. Der Mittelnerv läuft fast in 
einem rechten Winkel aus, ist ziemlich stark und gerade; die Secundarnerven sind sehr 
zart, in ziemlich spitzem Winkel nach vorn gerichtet und zweimal gabelig getheilt. 

Vollständiger ist Taf. XXI. Fig. 1. erhalten. Es liegen zwei Fiederstücke neben ein- 
ander, welche ohne Zweifel an derselben Spindel befestigt waren. Die Fiederchen haben 
am Grunde eine Breite von 11 bis 12 Mill. und sind, wo sie ganz erhalten, 24 Mill. lang. 
Sie sind mit ihrer ganzen Breite angefügt und nur zu unterst mit einander verbunden, in- 
dem der anadrome Rand dort etwas nach oben sich biegt. Der Mittelnerv der Fiederchen 
ist ziemlich stark, und von ihm entspringen jederseits etwa 10 Secundarnerven, von denen 
die 4— 5 unteren zweimal gabelig sich theilen, während die oberen nur in eine Gabel 
sich spalten. Die Nervenäste laufen bis zum Rande, der stellenweise dadurch fast etwas 
erenulirt wird. Die Fiederchen sind etwas nach vorn gebogen und vorn verschmälert und 
etwas zugespitzt. Die Oberfläche der Fiederchen ist unter der Loupe fein chagrinirt und 
zwischen den Nerven stellenweise leistenförmig aufgetrieben, welche Leisten wahrschein- 
lich von linienförmigen Soris herrühren, welche durchgedrückt sind. Deutlicher sind 
diese Fruchthäufchen bei einigen Fiederchen, bei welchen aber der Rand zerstört ist. Es 
sind schief stehende, den Secundarnerven folgende, schmal-linienförmige Wülste, welche 
die Sori darstellen, die ganz denselben Verlauf nehmen, wie bei Asplenium whitbiense 
APE Ею. 2..d.). 


14, Asplenium (Diplazium) distans Hr. Taf. XIX. Fig. 5. 6. 7. 


A. fronde bi- (vel tri-?) pinnata, pinnis elongatis; pinnulis liberis vel modo infima basi 
unitis, lanceolatis, leniter sursum curvatis, apice subacuminatis, 4 — 5 mill. latis, 15 — 
20 mill. longis, integerrimis; nervo primarjo tenui, nervis secundariis tenuissimis, sub an- 
gulo acuto egredientibus, dichotomis. 

Pecopteris recentior Phillips. Geol. of Yorkshire p. 119. Taf. VIII. Fig. 15.? 


Neuropteris recentior Lind]. Fl. Foss. I. р. 195. Taf. LXVIII. 


Mémoires do l’Acad. Пир. des sciences, УПте Série. 13 


98 Pror. Dr. OswALp HEER, 


Alethopteris recentior Schimper. Pal. végét. I. р. 566. 
‚ Pteris recentior Ettingh. Farn der Jetztw. р. 113. 


Oberer Amur. 


Fig. 5. eine einzelne Fieder, deren Fiederchen zwar etwas grösser sind, als bei dem 
von Lindley dargestellten Farn, im Uebrigen aber wohl zu demselben stimmen. Der Rand 
ist hier und da eingerissen, so dass die Fiederchen Aehnlichkeit mit denen der Р. den- 
ticulata Brgn. (ligata Lindl.) erhalten; doch sind sie in Wirklichkeit ganzrandig. 

Die Fiederchen sind mit ihrer ganzen Breite angesetzt, bis auf den Grund oder doch 
fast bis zum Grunde von einander getrennt, lanzettlich, vorn verschmälert und schwach zu- 
gespitzt, etwas nach vorn gekrümmt. Sie haben einen zwar sehr dünnen, doch deutlichen 
Mittelnerv, von dem die sehr zarten Secundarnerven in spitzigem Winkel ausgehen, die 
unteren sind zweimal gabelig getheilt. Sie sind nur mit der Loupe sichtbar und bei den 
meisten Fiederchen verwischt. Diese sehr zarten, mehr nach vorn gerichteten Secundar- 
nerven und die längeren, schmäleren Fiederchen unterscheiden die Art vornehmlich von 
Aspl. whitbiense. 

Bei einem zweiten Exemplar vom oberen Amur (Fig. 7) haben die Fiederchen genau 
dieselbe Grösse und Form wie bei Lindley, und sind auch etwas nach vorn gekrümmt. 
Die sehr zarten Secundarnerven steigen in spitzem Winkel auf und einzelne sind dichotom. 

Bei einem dritten Exemplar vom oberen Amur (Fig. 6), wo Fiederstücke neben Blatt- 
fetzen der Phoenicopsis speciosa liegen, haben wir dieselben schmalen, aber längeren Fie- 
derchen (sie sind 20 Mill. lang), die aber weiter von einander getrennt und am Grunde 
ganz frei sind. 

Der schon an sich wenig passende Art-Name von Phillips wird völlig widersinnig, 
wenn der Farn der Gattung Asplenium eingereiht werden muss, und musste daher aufge- 
geben werden. Uebrigens ist es zweifelhaft, ob die Art mit der Pecopteris recentior Phil- 
lips übereinkomme; es ist fast unmöglich, eine Pflanze nach den sehr rohen Abbildungen 
von Phillips zu bestimmen. 


II. Fam. Marratiaceae. 
У. Taeniopteris. Brgn. 


15, Taeniopteris parvula Hr. Taf. XXI. Fig. 5., vergrössert 5. b. 


T. foliis minutis, 5 mill. latis, linearibus, nervo medio valido, nervis secundariis sub- 
tilissimis, angulo recto egredientibus. 


Oberer Amur. 


Ein kleines Blättchen, dem Basis und Spitze fehlen, das aber die Nervatur von 
Taeniopteris hat. Ob es nur ein foliolum eines zusammengesetzten Blattes oder aber ein 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 99 


folium sei, ist nicht zu entscheiden. Es hat nur eine Breite von 5 Mili., ist parallelseitig, 
ganzrandig und besitzt einen deutlichen Mittelnerv, aber so zarte Secundarnerven, dass sie 
nur bei guter Beleuchtung mit der Loupe zu sehen sind. Sie laufen in rechtem Winkel 
aus und in gerader Richtung zum Rande. Sie scheinen einfach zu sein und stehen sehr 
dicht beisammen. 


ll. Ord. Calamariae. 


Fam. Equisetaceae. 


I. Equisetum L. 
16. Equisetum Burejense Hr. Taf. XXI. Fig. 5 — 7. 


Е. rhizomate tuberculifero, costato, tuberculis verticillatis, ovalibus, costatis, monili- 
formi-conjunctis. 


Bureja im grauen Sandstein. 


Das Rhizom ist dünn, kurz gegliedert, von zwei starken Längsrippen durchzogen. 
Die Knollen sind stellenweise wirtelförmig um die Knoten gestellt (Taf. XXII. Fig. 5.). 
Sie sind 10 — 12 Mill. lang und in der Mitte 7 — 8 Mill. breit, gegen beide Enden gleich- 
mässig verschmälert; sie sind von zwei breiten, tiefen Furchen und Rippen durchzogen. 
Es sind 2 oder 3 solcher Knollen aneinandergereiht. 

Dass diese Knollen einem Equisetum angehören unterliegt wohl keinem Zweifel, lei- 
der fehlen aber an dieser Stelle die Stengel, daher diese Art noch nicht genauer charak- 
terisirt werden kann. 

Vielleicht gehört dazu ein Stengelrest vom Amur (Taf. XXI. Fig. 2. b.), der neben 
dem Blatte des Asplenium spectabile liegt. Er hat eine Breite von 8 Mill. und eine 7 Mill. 
lange Scheide, die aus 8 verbundenen Blättchen besteht, die oben, wo sie in die Zähne 
übergehen würden, abgebrochen sind. 

Die Art ist ähnlich dem Е. Purchardti Dunk. sp. aus dem Wealden, hat aber weni- 
ger kugelige und gerippte Knollen. Sehr ähnlich sind auch die Knollen der Physagenia 
Parlatorii Heer, Flora tertiaria Helvetiae I. Taf. XLIL Fig. 2 — 17., welche Schimper 
zu Equisetum gestellt hat. 


17, Equisetum spec. Taf. XXII. Fig. 8. 


In einem weissen Thon von Nowo Michailowskaja (Amur). 

Es hat der Knollen eine Länge von 2 Cent. und eine Breite von 1 Cent.; ist oval und 
von 2 Rippen durchzogen; er ist an einem 7 Mill. breiten, undeutlich gestreiften Rhizom 
befestigt (Taf. XXII. Fig. 8.). An derselben Stelle kommen noch zahlreiche Rhizom- Reste 


. vor. Sie sind dünn, von Längsfurchen durchzogen und verästelt. 
10% 


“ 


100 Pror. Dr. OswAup HEER, 


Es ist der Knollen grösser als bei voriger Art, gehört aber doch vielleicht zur selben 
Art, für eine sichere Bestimmung ist aber das Material zu mangelhaft. Diese Knollen und 
Rhizomäste sind leider die einzigen einigermaassen bestimmbaren Pflanzenreste, welche in 
Nowo Michailowskaja am unteren Amur gefunden wurden, und es bleibt noch zweifelhaft, 
ob diese Ablagerung zum Jura oder zum Tertiär gehöre. Es kommen auch in miocenen 
Ablagerungen Equiseten mit ähnlichen Wurzelknollen vor. 


II. Classe. Phanerogamae. 
I. Gymnospermae. 
I. Cycadaceae. 


I. Cycadites Brongn. 
18, Cycadites gramineus Hr. Taf. ХХШ. Fig. 1. b. XXVI. Fig. 4. 


С, foliolis angustis, 3/, — 4 mill. latis, 5 centim. et ultra longis, planis, apice acumi- 
natis, nervo medio tenui. 
Heer, Beiträge zur fossilen Flora Spitzbergens. Taf. VII. Fig. 7. 8. 


Oberer Amur und Bureja. 


Es sind linienförmige, 3'/, bis 4 Mill. breite und wenigstens 5 Centim. lange Blätt- 
chen. Sie sind flach, lederartig, mit einem zwar deutlichen, doch ziemlich dünnen Mittel- 
nerv. Taf. XXVI. Fig. 4. haben wir zwei solcher Blattstücke vom Amur, die 4 Mill. Breite 
haben. Sie sind steif lederartig und an beiden Enden abgebrochen. Von der Bureja sind 
mir auch nur Bruchstücke solcher Blätter zugekommen (Taf. ХХШ. Fig. 1. b.). Es kann 
daher die Bestimmung dieser Art nicht völlig gesichert werden. Es wird dies erst der 
Fall’sein, wenn einmal Blättchen gefunden werden, die noch an der Spindel befestigt sind. 

So weit die Blättchen erhalten sind, stimmen sie zu Cycadites confertus Morris, 
Oldham von Bindabun in Indien (cf. Palaeontologia indica Taf .VIII. Fig. 2.), zu welchem 
wohl mit Recht Dr. Feistmantel den С. Rajmahalensis Oldh. zieht. 

Der Cycadites zamioides Leck. (Quart. Journ. ХХ. р. 77.) hat kürzere, am Grunde 
mehr zusammengezogene Fiedern mit stärkerer Mittelrippe. 


ТТ. Anomozamites Schimp. 


Es hat Schimper die Cycadeen mit fiederschnittigen Blättern, deren Lappen sehr 
ungleich breit und von zahlreichen, in rechtem Winkel auslaufenden und parallelen Nerven 
durchzogen sind, unter dem Namen Anomozamites vereinigt. Es schliesst sich diese Gat- 
tung nahe an Nilssonia und Pterophyllum (nämlich die Gruppe Pterozamites Schimp.) an. 


19. Anomozamites Schmidtii Hr. Taf. XXIII. Fig. 2. 3. XXIV. Fig. 4—7. 


А. foliis elongato-oblongis, pedalibus, basin versus sensim angustatis, pinnatisectis, 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 101 


segmentis confertis, patentissimis, planis, inaequalibus, latitudine brevioribus vel paulo 
longioribus, apice oblique rotundato-truncatis, angulo anteriore subrecto, obtuso; nervis 
simplieibus, subtilibus, numerosis, parallelis. В 


Аш oberen Amur und an der Bureja. 


Zeichnet sich durch die breiten und dabei sehr kurzen Blattlappen sehr aus. Die 
Blätter sind viel grösser als bei A. inconstans Goepp. sp., A. Lindleyanus Schimp. und 
A. Schaumburgensis Dunk. sp, und in dieser Beziehung kommt sie mehr mit dem À. 
Braunsü Schk. sp. und A. princeps Oldh. überein, von welchen sie aber durch die viel 
kürzeren Blattsegmente sich leicht unterscheiden lässt. Von dem Pferophyllum Blasit Schk. 
aus dem Raet von Seinstedt und dem Pl. comptum Lindl. aus dem Oolith von Gristhorpe 
unterscheidet sie sich durch die viel kürzeren und relativ breiteren Blattsegmente und die 
zahlreicheren, dichter stehenden und zarteren Nerven. Aehnelt in Form und Grösse des 
Blattes auch der Nilssonia polymorpha Schenk, um so mehr, da bei ein Paar Fiederseg- 
menten (Taf. XXIII. Fig. 2.) einzelne Nerven stärker hervortreten. Bei allen übrigen Blät- 
tern aber, und gerade bei denen die Nerven am besten erhalten sind (Taf. XXIII. Fig. 3. 
Taf. XXIV. Fig. 4 —7.), sind dieselben durchweg von gleicher Stärke. Uebrigens hat 
man den Nilssonien unrichtiger Weise ungleich starke Nerven zugeschrieben; es sind auch 
bei diesen alle Nerven gleich stark, aber zwischen je 2 Nerven ist das Blattgewebe zu 
einer Rippe aufgetrieben, so dass auf der Blattfläche feine parallele Rippen mit den Ner- 
ven alterniren. Diese eigenthümliche Bildung, auf welche Dr. Nathorst zuerst aufmerk- 
sam gemacht hat, tritt bei den prachtvollen Blättern, welche Prof. Nordenskiöld in 
Palsjö in Schonen gesammelt hat, sehr deutlich hervor. Dieselbe fehlt aber den Blättern 
vom Amur und der Bureja, daher sie nicht zu Nilssonia gehören, welche Gattung wir we- 
gen ihrer nahen Verwandtschaft mit Anomozamites und Pterophyllum zu den Cycadeen 
bringen, und die runden Wärzchen, welche Schenk für Fruchthäufchen nahm, von Pilzen 
herleiten, da sehr ähnliche Pilzbildungen auch bei Podozamites vorkommen, 


Am besten erhalten sind die Blätter von der oberen Bureja. Taf. XXII. Fig. 2. lie- 
gen mehrere Blattstücke auf einer weissgelben Thonplatte. Das Blatt hat in der Mitte 
eine Breite von 4 Centim., wird aber gegen den Grund allmählig schmäler. Es ist bis auf 
die Mittelrippe in breite Lappen gespalten, welche am Grunde in ziemlich spitzen Winkeln 
zusammenlaufen. Sie haben eine Breite von 12 — 15 Mill. und eine Länge von 11 — 20 
Mill.; die Rückenlinie bildet einen starken Bogen, während die obere kürzer und etwas 
convex ist, die Ecke ist ziemlich stumpf abgerundet. Die zahlreichen, im rechten Winkel 
auslaufenden, parallelen Nerven stehen dicht beisammen; sie bleiben einfach, von den oberen 
reichen 2 — 3 nicht bis zur Blattspitze. Bei dem grossen Blatte Fig. 2. a. haben wir ein- 
zelne deutlicher vortretende Nerven, während bei Fig. 2. Ъ, с. alle Nerven gleich stark 
sind. Dasselbe ist der Fall bei Fig. 3., hier sind bei jedem Segment 30 sehr deutliche 


102 Pror. Dre. Овмльр НЕЕВ, 


Nerven zu zählen, die alle gleich stark und 7, Mill. von einander entfernt sind. Die Blatt- 
fläche ist glatt. 

Etwas abweichehd sind die Blattstücke vom Amur, wo die Art häufig zu sein scheint. 
Taf. XXIV. Fig. 5. haben wir auffallend kurze, breite Segmente. Sie haben eine Breite 
von 22— 35 Mill., bei einer Länge von 15 — 18 МШ.; die Rückenlinie ist sehr stark 
gebogen, so dass sie eine Strecke weit fast mit der Mittelrippe parallel läuft, der vordere 
Rand ist viel kürzer und diese Kurzseite ist convex. Die Vorderecke ist fast rechtwinkelig, 
übrigens etwas stumpflich. Die Nerven sind sehr deutlich, alle gleich stark, dicht beisam- 
men stehend (circa 35), am Ende etwas gegen vorn gekrümmt; die obersten 3 — 4 errei- 
chen die Ecke nicht. Die Zwischenräume zwischen den Nerven sind flach, glatt, am Grunde 
indessen bei der Rippe hier und da mit einem punktförmigen sehr kleinen Wärzchen ver- 
sehen, doch ohne Zwischennerv. Die Segmente der linken Seite sind viel breiter als die 
der rechten. Ganz ähnlich sind Taf. XXIV. Fig. 4. und 7. Fig. 7. stellt die Basis des 
Blattes dar. Das erste Blattsegment ist klein, die folgenden nehmen aber schnell an Grösse 
zu. Bei Fig. 4 sind die Blattsegmente fast gegenständig und haben 35 — 36 deutliche pa- 
rallele Nerven. 

Bei Fig. 6. haben wir mehrere Blattstücke, und neben denselben liegt der Durch- 
schnitt einer Fruchtschuppe, die ohne Zweifel von einer Cycadee herrührt und so die Cy- 
cadeen-Natur von Anomozamites bestätiget. Sie hat einen Stiel von 15 Mill. Länge und 
2 Mill. Dicke; er ist fein gestreift. Oben breitet er sich in einen Schild aus, von welchem 
der Längsschnitt vorliegt. Wir sehen daraus, dass der Schild eine Breite von 23 Mill. 
hatte, in der Mitte etwas vertieft und an den Seiten schwach gewölbt war. Näher lässt 
sich freilich die Form des Schildes nicht bestimmen. Ohne Zweifel trug er auf der unteren 
Seite 2 Samen, die indessen nicht erhalten sind. Vielleicht gehört jedoch der Fig. 7. b. 
abgebildete Same hierher. Er liegt auf der Rückseite derselben Steinplatte, welche das 
Blatt Fig. 7. enthält. Er ist sehr kurz eiförmig (11 Mill. lang und 10 Mill. breit), und 
scheint glatt gewesen zu sein. Es ist dieser Same freilich für die grosse Zapfenschuppe zu 
klein, war aber vielleicht noch nicht ausgewachsen. 


20. Anomozamites acutilobus Hr. Taf. ХХШ. Fig. 1. а. XXIV. Fig. 1 — 3. ХХУ. Fig. 9. 
ХХУШ. Fig. 3. b. 


A. foliis elongato-oblongis, pedalibus, pinnatisectis, segmentis patentissimis, planis, 
valde inaequalibus, latitudine brevioribus vel paulo longioribus, latere catadromo prae- 
longo, valde convexo, latere anadromo multo breviori, recto vel concavo, angulo anteriore 
acuto, saepius producto, nervis simplicibus, subtilibus, numerosis, parallelis. 


Am oberen Amur und an der Bureja. 


Der vorigen Art nahe verwandt, die Blattsegmente sind aber in ihrer Grösse noch 
ungleicher und die vordere Ecke ist, zugespitzt, die von dort zur Mittelrippe laufende 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 103 


Gränzlinie nicht convex, sondern einwärts geschwungen concav oder eine gerade Linie be- 
schreibend. 

Bei Taf. ХХШ. Fig. 1. haben wir ein Blattstück von der Bureja. Das am besten er- 
haltene Segment hat eine Länge von 25 Mill., bei einer Breite von 15 Mill. Es ist nach 
vorn gebogen und hat eine sehr stark convexe Langseite und eine einwärts geschwungene, 
etwas concave Kurzseite, die Vorderecke ist in eine Spitze ausgezogen. Die folgenden Seg- 
mente sind viel breiter, aber grossentheils zerstört. Die Nervation ist wie bei voriger Art. 
Ganz ähnliche Blattstücke kamen mir vom oberen Amur zu, die aber auch stark zerfetzt 
sind. Taf. XXIV Fig. 1. muss ein grosses Blatt gewesen sein. Ein Blattlappen hat eine 
Breite von 5, der gegenüber liegende von 5'/, Centim., bei 2, Centim. Länge. Die Buch- 
ten sind scharf geschnitten, die Langseite der Lappen ist stark convex, die Kurzseite 
schwach concav, die Ecke scharf vortretend. Bei Taf. XXIV. Fig. 3. sind die Blattseg- 
mente auch sehr gross, aber länger, doch grossentheils zerstört. Auch die grossen, breiten 
Blattsegmente von Taf. XXVIL Fig. 3. b., deren Nervation sehr schön erhalten ist, gehö- 
ren wahrscheinlich zu der vorliegenden Art. Ebenso Tafel XXV. Fig. 9, wo eine ganze 
Zahl von Blattsegmenten durch einander liegen. Sie haben die spitzigen Vorderecken des 
A. acutilobus. 


21. Anomozamites angulatus Hr. Taf. XXV. Fig. 1. 


A. foliis elongatis, pinnatisectis, segmentis patentissimis, planis, subaequalibus, latitu- 
dine longioribus, subquadrangularibus, lateribus parallelis, apice subtruncatis, angulo an- 
teriore recto. 


Oberer Amur im Sandstein. 


Fig. 1. stellt die Spitze des ohne Zweifel langen Blattes dar. Die Mittelrippe ist ver- 
hältnissmässig dünn, die Blatteinschnitte reichen bis zu derselben hinab. Die Blattseg- 
mente sind fast gleich breit, die meisten sind 15 Mill. breit, nur eines erreicht eine Breite 
von 19 Mill. Die Seiten laufen bis weit nach vorn parallel und gerade; vorn sind die Seg- 
mente fast gerade abgestutzt, es ist die Gränzlinie nur wenig gebogen, die Vorderecke ist 
fast rechtwinkelig, während die hintere etwas abgerundet ist. Die meisten Segmente ha- 
ben eine Länge von 25 — 28 Mill., nur die vordersten werden beträchtlich kürzer und 
schmäler und sind vorn mehr gerundet. Das Blatt ist abgestutzt fiederschnittig Die Ner- 
ven sind grossentheils verwischt, doch sieht man stellenweise parallele, gleich starke und 
ziemlich dicht beisammen stehende einfache Längsnerven, welche im rechten Winkel von 
der Rippe auslaufen. 

Unterscheidet sich von den beiden vorigen Arten vornehmlich durch die längeren, 
fast gleich breiten, parallelseitigen Blattlappen. In dieser Beziehung nähert sich unsere 
Art dem Péerophyllum comptum Lindl., welches aber noch längere und schmälere Blatt- 
segmente und viel stärkere, weiter aus einander stehende Nerven hat. Am nächsten dürfte 


104 Pror. Dr. OswAaLp Heer, 


sie dem A. princeps Oldh. sp. stehen, von dem sie sich durch die kürzeren Blattsegmente 
unterscheidet. 


III. Pterophyllum Brgn. 


22, Pierophyllum Helmersenianum Hr. Taf. XXV. Fig. 2 — 6. Taf. ХХХ. Fig. 1. 4. 


Pt. foliis parvulis, elongato-lanceolatis, pinnatisectis, segmentis patentibus, rectis, 
sinu acuto sejunetis, subaequalibus, latitudine longioribus, ovatis vel ovato-oblongis, apice 
obtusis; nervis parallelis, compluribus. 


Oberer Amur, ziemlich häufig. 


Ist durch die viel kleineren Blätter mit unter sich fast gleichbreiten Fiederchen, 
deren beide Seiten in der Länge nicht oder wenig differiren, von den beiden vorigen Ar- 
ten zu unterscheiden. Steht dem Pl. Münsteri Pr. sp. (Zamites in Sternberg’s Vorwelt II. 
р. 199. Taf. ХИП. Fig. 1 — 3.) sehr nahe, hat aber kürzere, stumpfere, nicht nach vorn 
gebogene Fiederchen. Auch ist das Blatt am Grunde weniger verschmälert. 

Das Blatt hatte wahrscheinlich eine Länge von etwa 11 — 12 Centim. Es hat eine 
ziemlich dünne Mittelrippe und ist bis auf diese hinab in fast gleich breite Lappen ge- 
spalten. Sie haben eine Breite von 6 — 10 Mill. und 7 — 14 Mill. Länge. Bei Fig. 2. 
haben wir die Basis des Blattes mit Anfangs kleineren Segmenten, die allmählig grösser 
werden. Aehnlich ist Fig. 3., wo ein Blattstück mit etwas breiteren Segmenten neben 
einem mit kleineren liegt und wohl aus einer vorderen Partie des Blattes herrührt. Von 
den beiden Blattseiten ist wohl die catadrome meist etwas länger als die anadrome und 
etwas mehr convex, doch ist der Unterschied nicht bedeutend oder verschwindet auch : 
ganz, daher die Lappen nicht oder doch sehr wenig nach vorn gebogen erscheinen. Die 
Spitze ist ziemlich stumpf. Die Nerven laufen parallel, stehen dicht beisammen und sind 
durchgehends einfach. Die Zahl derselben ist auffallend variabel, bei Fig. 2. sind 11 — 12, 
bei den kleineren Blattlappen von Fig. 3. nur 10 — 12, während bei den breiten 30, bei 
Fig. 6. sind deren 14 — 20. Beachtenswerth ist, dass die Blattsegmente zuweilen an der 
Basis von der Spindel sich trennen (Fig. 3. und 6.) und abfallen (Fig. 2.). 

Etwas abweichend ist Fig. 5., indem hier die Segmente etwas grösser und durch 
stärkere Buchten von einander getrennt sind, auch treten die Nerven stärker hervor. Auf- 
fallender Weise haben wir bei dem auf der linken Seite liegenden Blattstücke in jedem 
Segment 15, bei dem anderen rechten dagegen nur 8 Längsnerven. Es bildet dieses Stück 
vielleicht eine besondere Art, worüber aber erst vollständigere Blätter entscheiden können. 


23. Pterophyllum lancilobum Hr. Taf. XXV. Fig. 7 — 8. 


Pt. foliis pinnatisectis, segmentis obliquis, lanceolatis, apicem versus angustatis, acu- 
minatis. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDER. 105 


Oberer Amur. 


Ist durch die längeren, schmäleren, vorn in eine Spitze auslaufenden Blattsegmente 
leicht von der vorigen Art zu unterscheiden. Fig. 7. und 8. sind aus der Blattspitze. Die 
Blattsegmente sind bei Fig. 8. stark nach vorn gerichtet und laufen in sehr spitzen Win- 
Кеш zusammen; sie sind 3 Centim. lang, und am Grunde 1 Cent. breit, nach vorn allmäh- 
lig gleichmässig verschmälert und in eine Spitze auslaufend. Sie sind von eirca 12 paral- 
lelen, zarten Längsnerven durchzogen, welche in spitzem Winkel von der Mittelrippe aus- 
laufen. Auch die letzten Segmente haben noch eine Länge von 23 Mill., daher das Blatt 
vorn nicht stark verschmälert ist. 

Es hat das Blatt einige Aehnlichkeit mit Nissonia acuminata Schenk (Gränzschich- 
ten Taf. ХХХИ. Fig. 1 —7.), die Blattlappen sind aber weniger nach vorn gekrümmt, 
die Buchten spitzwinkeliger und die Nervation ist wie bei Pterophyllum. 


24, Pterophyllum Sensinovianum Hr. Taf. XXIV. Fig. 8. 
Pt. foliis pinnatisectis, segmentis patentissimis, aequalibus, lineari-oblongis, apice ob- 
tusis, nervis obsoletis 6. 
Oberer Amur. 


Zeichnet sich durch die in rechtem Winkel abstehenden gleich breiten, parallelseitigen 
und vorn stumpf zugerundeten Blattsegmente aus. Steht dem Pt. comptum Phill. sp. 
Lindl. (Foss. Flora I. p. 187. Taf. LXVI.) am nächsten, hat aber weniger und zartere 
Nerven. Durch dieselben Merkmale unterscheidet es sich auch von Pt. Münsteri Pr. sp., 
und Pt. crassinerve Goepp. In der Form und Grösse der Fiedern ist es sehr ähnlich dem 
indischen Pi. Rajmahalense Oldh., das aber in jeder Fieder 17 — 20 Nerven hat. 

Es wurde nur das Fig. 10. abgebildete Stück gefunden. Die Blattsegmente laufen in 
rechtem Winkel von der starken Mittelrippe aus. Sie haben eine Länge von 26 Mill. und 
am Grunde eine Breite von 6 —7 Mill., sind bis ziemlich weit hinaus fast parallelseitig 
und vorn stumpf zugerundet; die beiden Blattseiten sind von derselben Länge. Am Grunde 
sind die Segmente sich sehr genähert und durch eine spitzwinkelige, sehr schmale Bucht 
von einander getrennt. Die Nerven sind sehr undeutlich, doch sind 6 zu zählen, die pa- 
rallel nach vorn laufen. 

Die Art habe ich Herrn Sensinow gewidmet, welcher Middendorff zuerst auf die 
Lagerstätte fossiler Fische an der Turga aufmerksam gemacht und ihm die Lycoptera Mid- 
dendorffü Müll. mitgetheilt hat. 


IV. Ctenis Lind]. 
25. Ctenis orientalis Hr. Taf. XXIL. Fig. 2. 


Ct. foliis pinnatisectis, segmentis oppositis, Баз! decurrentibus, angulo acuto confluen- 
tibus, obliquis, oblongis. 


Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, VIlme Série. 14 


106 Pror. Dr. Озмльь HEER, 


Bureja. 


Es wurde nur ein stark zerfetztes Blattstück gefunden, welches aber in den herab- 
laufenden und unter spitzem Winkel sich verbindenden Blattsegmenten an die Otenis fal- 
cata Lindl. (Pterophyllum falcatum Schimp. Pal. veg. I. 137.) erinnert und dieser Art 
nahe zu stehen scheint. 

Die Blattsegmente stehen schief nach oben gerichtet, sie haben am Grunde eine 
Breite von Einem Centim. und sind an der unteren Seite stark decurrirend. Nur bei einem 
ist die stumpflichte Spitze erhalten; es ist in der Mitte gedreht. Die Blattfläche ist eigen- 
thümlich runzelig, und dadurch wird die Nervatur verwirrt. Es scheinen indessen einzelne 
Nerven verästelt zu sein. Sie laufen in spitzem Winkel von der Mittelrippe aus. 


У. Podozamites Fr. Braun. Schimp. 


26. Podozamites lanceolatus Lindl. sp. Taf. ХХШ. Fig. 1. c. 4. а. b. с. Taf. XXVI. Fig. 2 — 
10. Taf. ХХУП. Fig. 1 — 8. 


P. foliolis remotis, deciduis, integerrimis, basi in pedicellum brevem angustatis, lan- 
ceolatis, apice acuminatis, vel lineari-oblongis apice obtusis, nervis 14 — 30, plerumque 
20 — 25, supra basin dichotomis, caeterum simplicibus,.apicem versus convergentibus. 

Zamia lanceolata Lindl. und Hutton. Foss. Fl. III. Taf. CXCIV. 

Podozamites lanceolatus, P. distans und P. Eichwaldi Schimper. Pal. veget. II. р. 
159. 160. - 

Zamites lanceolatus Eichw. Leth. ross. II. р. 40. Taf. Ш. Fig. 1. 

Zamites distans Presl in Sternb. Fl. der Vorw. II. p. 196. Taf. XLI. Fig. 1. Et- 
tingshausen, Abhandl. der geol. Reichsanstalt I. р. 8. Taf. Г. 3. 

Zamites distans Schenk. Fl. der Gränzsch. р. 159. Taf. ХХХУ. Fig. 10. XXX VI. 
XXXV1.1. 

Zamites Намет Ettingsh. L с. р. 8. Taf. II. 5. 


Am oberen Amur häufig; auch an der Bureja. 


Selten sind die Fiedern noch an der Blattspindel befestigt, doch sehen wir solche 
folia pinnata Taf. ХХУП. Fig. 1. 3. und 8. 

Die Spindel ist ziemlich dünn, gestreift und die Fiedern stehen ziemlich weit aus ein- 
ander. Sehr häufig sind die abgefallenen, vereinzelten Fiedern. Diese zeigen in ihrer 
Form und Grösse eine sehr grosse Varjabilität, was zur Aufstellung von mehreren Arten 
Veranlassung gab. Wenn wir nur die extremen Formen ins Auge fassen, scheinen wenig- 
stens drei derselben, die man als Р. lanceolatus, Eichwaldi und distans bezeichnet hat, in 
der That begründet zu sein, welche Ansicht ich längere Zeit getheilt habe. Die vielen 
Blätter, die mir vom Amur zukamen, haben mich aber überzeugt, dass eine solche Tren- 
nung nicht durchführbar ist, da zahlreiche Uebergänge die Unterschiede gänzlich ver- 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 107 


wischen. Das von Lindley abgebildete Blatt des Р. lanceolatus hat in eine schmale, lange 
Spitze auslaufende Fiedern; dieselbe typische Form habe ich in meinen Beiträgen zur fos- 
silen Flora Spitzbergens (Taf. VII. Fig. 4. und 5.) abgebildet, und dieselbe begegnet uns 
auch an der Kaja (Taf. I. Fig. 3. a.) und am Amur (Taf. ХХУТ. Fig. 10.). Vergleichen wir 
damit die P. Bichwaldi in den auf Taf. VII. Fig. 1 — 4. der Spitzberger Flora und auf 
Taf. XXVI. Fig. 2 —7. und Taf. XXVI. 1. der vorliegenden Arbeit dargestellten Blät- 
tern, so werden wir leicht fassbare Unterschiede finden. Während beim Р. lanceolatus die 
Blattfidern nach vorn sich allmählig verschmälern und in eine lange Spitze auslaufen, sind 
beim Р. Bichwaldi die Seiten ein Stück weit parallel und vorn stumpf zugerundet, wodurch 
die Fieder ein anderes Aussehen bekommt. Schon bei dem von Eichwald dargestellten 
Blatte sind indessen die obersten Fiedern aussen mehr verschmälert, als die unteren, noch 
mehr ist dies bei Taf. XXVI. Fig. 4. und 8. a. der Fall, welche den Uebergang von Р. 
lanceolatus zu Hichwaldi bilden, so dass wir im Zweifel sind, welcher der beiden Arten 
wir sie zutheilen sollen. Wir sind daher genöthigt diese beiden Arten zu vereinigen. 

Nur schwer konnte ich mich entschliessen, den P. distans Pr. mit dem P. lanceolatus 
zu vereinigen, da diese Art der raetischen Formation angehört. Ich habe mir grosse Mühe 
gegeben, Unterschiede zu finden, und nicht nur die Abbildungen von Sternberg, Schenk 
und Dunker verglichen, sondern auch Blattabdrücke aus Franken und aus Palsjö unter- 
sucht, war aber nicht im Stande, irgend ein fassbares Merkmal zu finden, durch welches 
diese raetischen Blätter von denen des Braun-Jura getrennt werden können. Sie zeigen 
fast genau dieselben Formunterschiede, wie die Blätter des Amur und Spitzbergens. Das 
von Schenk Taf. ХХХУП. Fig. 1. abgebildete Blatt hat ganz die in eine lange schmale 
Spitze ausgezogenen Blattfiedern des Р. lanceolatus Lindl., und wir sehen uns in der Be- 
schreibung von Schenk vergebens nach einem entscheidenden Merkmale um; wogegen 
Taf. XXX VI. Fig. 1. 2. die fast parallelseitigen und vorn stumpfen Fiedern des P. Eich- 
waldi Schimp. haben. Taf. XXXV. 5. ist eine Uebergangsform, und ebenso das schon 
von Presl in Sternberg’s Vorwelt abgebildete Blatt; noch deutlichere Uebergangsformen 
habe ich aus Franken vor mir, welche ganz zu denen des Amur stimmen. Taf. XXX VI. 
Fig. 4. von Schenk ist eine schmalblättrige Fiederform, ganz übereinstimmend mit Taf. 
XXVI. Fig. 8. des Amur. Diese schmalblättrige Form ist im Raet von Palsjö am häufig- 
sten. In der Form und den Grössenverhältnissen der Fiedern ist daher kein Unterschied 
zwischen den raetischen und Braun-Jura-Blättern vorhanden. Längere Zeit glaubte ich, 
einen solchen in der Zahl der Nerven gefunden zu haben. In den von Schenk gegebenen 
Abbildungen zeigen die schmalblättrigen Formen 9 — 11 Nerven, die breiten Fiedern 
Taf. XXXVI. Fig. 1. und 2. aber 13 — 16. Bei den meisten Blättern von Spitzbergen 
und auch den meisten vom Amur haben wir 20 — 25, und daher dichter stehende Ner- 
ven. Das Mittel von 10 Fiedern giebt auf eine Breite von 13 Mill. 23 Nerven. Eine Ver- 
gleichung der Blätter von Franken und Palsjö hat mich aber überzeugt, dass auch hier 


Fiedern mit zahlreicheren Nerven vorkommen; ein Blatt von Bayreuth von 14 Mill. Breite 
14% 


108 Pror. Dr. Озмлгр HEER, 


hat 22 Nerven, ein anderes von 18 Mill. Breite aber 20; ganz schmale (nur 6 Mill. breite) 
Blattfiedern von Palsjö haben 16 sehr scharf äusgesprochene Nerven; andererseits sind 
mir vom Amur Fiedern von 12 Mill. Breite zugekommen, welche nur 14 Nerven haben 
(cf. Taf. XX VII. Fig. 3.), und das Mittel von 6 Fiedern giebt bei 14 Mill. mittlerer Breite 
16 Nerven. Es lässt uns daher auch dieser, von der Zahl der Längsnerven hergenommene 
Unterschied im Stich. Dass sie im Nervenverlauf übereinstimmen, braucht wohl nicht be- 
sonders hervorgehoben zu werden. Bei allen diesen Blattformen, haben wir am stielartig 
verschmälerten Blattgrunde nur 5 — 6 Nerven, welche sich da, wo das Blatt sich verbrei- 
tert, gabeln, und zwar die näher dem Rande stehenden mehr als die in der Mitte (vergl. 
Taf. XXVI. 4. b. vergrössert); wie das Blatt seine volle Breite erreicht hat, findet keine 
weitere Theilung der Nerven mehr statt. Sie laufen unter sich parallel und biegen oben 
in die Spitze ein. 

Da der Podozamites Eichwaldi Schimp. und Р. distans Pr. sp. uns weder in der 
Form noch Nervation der Blätter constante unterscheidende Merkmale an die Hand geben, 
müssen wir uns entschliessen, sie mit dem Р. lanceolatus Lindl. sp. zu vereinigen. Doch 
haben wir die auffallend verschiedenen Formen, in welchen diese Art auftritt, aus einander 
zu halten. Wir können folgende unterscheiden: 


a. Podozamites lanceolatus genuinus; mit vorn in eine lange schmale Spitze 
auslaufenden Blattfiedern. Taf. XXV]. Fig. 10. 


Podoz. lanceolatus Lindl. sp. ПШ. Taf. CXCIV. Schimper, Pal. végét. IT. 159. Heer, 
Beiträge zur foss. Flora Spitzbergens Taf. УП. Fig. 1 — 5. 
Zamites distans longifolius Schenk 1. е. Taf. XXX VIT. 1. 


Diese Form ist am Amur selten. Taf. XXVI. 10. hat eine grösste Breite von 7 Mill. 
und läuft ganz allmählig in eine schmale Spitze aus. Es hat genau die Grösse und Form 
des von Lindley dargestellten Blattes. Dasselbe gilt von dem stark gekrümmten Blatte 
von der Kaja Taf. I. Fig. 3. 


b. Podozamites lanceolatus entermedius; Blattfieder vorn allmählig zugespitzt, 
aber nicht in eine lange Spitze ausgezogen. Taf. ХХУТ. Fig. 8. a. Fig. 4. Taf. XXII. 
1. с. 4. 4. 

Zamites distans Presl in Sternb. 1. с. Taf. ХШ. 1. Schenk. с. Taf. XXX VI. 5. 


Bei Taf. XXVI. 4. haben wir 2 Fiedern, welche 18 — 22 Nerven haben; die eine 
ist in einen kurzen Blattstiel verschmälert, lanzettförmig und nach vorn allmählig ver- 
schmälert, doch nicht in eine Spitze ausgezogen. Grösser sind die Fig. 8. a. abgebildeten 
Fiedern; sie haben eine Breite von 14 Mill. und sind vorn in eine scharfe Spitze verschmä- 
lert. Sie haben 16 — 20 Längsnerven. Ез sind diese Blätter vom oberen Amur, aber 
auch an der Bureja kommt dieselbe Form vor (Taf. XXII. Fig. 1. с. und 4. d.). Es sind 
schmale, lange Fiederblätter mit 16 — 17 Nerven, die nach vorn allmählig verschmälert, 
doch in keine scharfe Spitze auslaufen. | 


’ВЕнвАсЕ ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 109 


с. Podozamites lanceolatus Krchwaldr; mit fast parallelseitigen und vorn stum- 
pfen Fiedern, welche von 20 — 25 Nerven durchzogen sind. Taf. ХХШ. Fig. 4. 
ТаЕ. ХХУГ Fig, 2. 3. 9. Taf. ХХУШ. Fig. 1. 

Zamites lanceolatus Eichw. Leth. ross. II. Taf. Ш. 1. 


Podozamites Eichwaldi Schimp. Pal. veg. II. 160. Heer, Beiträge zur foss. Flora 
von Spitzbergen Taf. VII. Fig. 7. е. VII. 2. 


Es ist dies die häufigste Form am Amur und der Bureja. Taf. XXVII. 1. haben wir 
ein gefiedertes Blatt, dessen Fiedern sehr wohl zu den in meinen Beiträgen zur Flora 
Spitzbergens Taf. VIII. Fig. 2. vom Cap Boheman abgebildeten Blättern stimmen. Die 
Blattspindel ist ziemlich dünn, die Fiedern sind alternirend und in spitzem Winkel auslau- 
fend, in einen kurzen Stiel verschmälert, eine Breite von 9 Mill. erreichend, ein Stück 
weit parallelseitig, dann vorn ganz stumpf zugerundet. Die Nerven sind zu 19 — 21 sehr 
dicht beisammen stehend und parallel. Ganz damit stimmend ist das Taf. XXIII. Fig. 4. 
von der Bureja abgebildete Blatt mit 21 Nerven; auch Fig. 1. c. 


d. Podozamates lanceolatus latifolius; mit grösseren, länglich-ovalen, vorn 
stumpfen Fiedern, mit 20 — 28 Nerven. Taf. XXVI. Fig. 5. 6. 8. b. с. 

Zamites distans latifolius Schenk. Taf. XXXVI. Fig. 10. Dunker, Palacontograph. 
aan ХУ. В. 1. р: 125. 


Am oberen Amur nicht selten. 


Taf. XXVI. Fig. 5. stellt eine 19 Mill. breite und 75 Mill. lange Fieder dar, die 
länglich oval und vorn ziemlich stumpf zugerundet ist. Es sind in der Mitte 25 Nerven 
zu zählen. Noch grösser war Fig. 6., die 23 Mill. Breite hatte und 28 Nerven zeigt. 
Auffallend stumpf zugerundet sind die Fig. S. b. und c. dargestellten Blattstücke, welche 
22 — 25 Nerven haben. Ein noch grösseres Blattstück, das 30 Mill. Breite und 27 Ner- 
ven hat, hat Schenk (1. с. Fig. 10.) abgebildet. 

Das von Dunker aus dem Lias von Quedlinburg dargestellte Blatt hat dieselbe Form 
wie unsere Fig. 5. Die Nervation ist wohl nicht ganz richtig gezeichnet. 

e. Podozamates lanceolatus ovalis; mit grossen eielliptischen, vielnervigen 
Blattfiedern. Taf. ХХУП. Fig. 2. 

Die Fieder hat eine Breite von 19 Mill., ist nach vorn verschmälert und nicht stumpf 
zugerundet, sondern in eine kurze Spitze auslaufend. Es ist von zahlreichen und dicht 
stehenden Nerven durchzogen. Zwischennerven sind nicht zu sehen. Dieselbe Blattform 
haben wir auch am Сар Boheman (cf. Spitzberger Flora Taf. VII. Fig. 3.). 

f. Podozamites lanceolatus distans; Blattfiedern länglich-lanzettlich, vorn 
stumpflich, mit 14 — 18 Nerven. Taf. XXVI. Fig. 7. XXVIL 3. 4. 

Zamites distans genwinus Schenk. Taf. XXXVI. 1. 3. 


110 Pror. Dr. Oswaup НЕЕБ, 


Am oberen Amur nicht selten. 


Diese Blattfiedern stimmen mit der Form des distans überein, welche Schenk als die 
Hauptform (Z. distans genuinus) beschrieben hat. Fig. 3. haben wir ein gefiedertes Blatt 
mit einer gestreiften Spindel und alternirenden, ziemlich weit abstehenden Fiedern. Sie 
sind am Grunde in einen kurzen Stiel zusammengezogen und haben eine Breite von 13 Mill. 
Da sie vorn abgebrochen sind, ist ihre Länge nicht zu bestimmen. Sie haben nur 14 Ner- 
ven, welche daher weiter aus einander stehen, als bei den vorigen Formen. Zwischen je 2 
solcher stärkeren Längsnerven tritt hier und da ein’sehr zarter Zwischennerv auf (Fig. 3. с. 
vergrössert). Dieselben grossen Blattfiedern sehen wir auf der Rückseite derselben Stein- 
platte (Taf. ХХУП. 4.). Es haben diese Fiedern eine Breite von 15 — 17 Mill. und eirca 
18 Nerven. Dieselbe Zahl von Nerven haben wir auch Taf. XXVI. 7., welche Fieder 
15 Mill. Breite hat und die Spitze darstellt. Die Seiten laufen ziemlich parallel und die 
Spitze ist ziemlich stumpf, ganz wie bei Schenk. с. Fig. 2. Es ist nicht ganz richtig, wenn 
Schenk sie als spitzig bezeichnet. Bei starker Vergrösserung bemerken wir zwischen den 
stärkeren Längsnerven mehrere äusserst zarte, dicht beisammen stehende Zwischennerven. 

©. Podozamites lanceolatus minor; mit schmalen, linien-lanzettförmigen, vorn 
zugespitzten Fiedern mit 12 — 16 Nerven. Taf. ХХУП. Fig. 6. 7. 8. 5. а. b. 

Zamites distans minor Schenk 1. с. Taf. XXXVI. 4. XXXV. 10. 

Z. distans Ettingsh. 1. в. Taf. Г. 3. 


Ist am oberen Amur nicht selten. 


Taf. ХХУП. Fig. 8. sind die Blattfiedern noch an der dünnen Spindel befestigt. Sie 
haben eine Breite von 5 — 6 Mill., bei einer Länge von 45 Mill. Sie sind gegen die Ba- 
sis allmählig verschmälert und mit einem kurzen Stiele versehen; ebenso sind sie nach 
vorn verschmälert und in eine Spitze auslaufend. Sie haben 15 — 16 sehr dicht stehende 
Nerven. Dieselbe Zahl von Nerven haben wir bei Fig. 7. Die Fiedern sind hier etwas 
sichelförmig gekrümmt. 

Ist sehr ähnlich dem Podozamites angustifolius Eichw., die Fiedern sind aber kürzer 
und haben mehr und daher dichter stehende Nerven. 

Unter den lebenden Arten dürfte die Zamia Roezlii Regel aus dem tropischen Ame- 
rika (Bonaventura an der Westküste von Neugranada) dem Podozamites lanceolatus am 
nächsten verwandt sein. Die Fiedern haben dieselbe Form, sind auch am Grunde in einen 
kurzen Stiel verschmälert, die Nerven treten aber noch viel stärker hervor, als bei der 
fossilen Art, und es sind deren auch im breiteren Theile nur 10 vorhanden; sie gabeln 
sich oberhalb des Grundes, doch kommt bei einzelnen Nerven auch noch oberhalb der 
Blattmitte eine Gabelung vor. Neuerdings hat Herr Wallis eine ähnliche neue Art bei 
Bonaventura entdeckt (Z. Ortgiesi Reg., welche durch die weniger vortretenden Nerven noch 
mehr mit der fossilen übereinkommt, aber am Grunde weniger stark zusammmengezogene 
Fiedern hat. Diese Zamien des tropischen Amerika wachsen in feuchten Niederungen. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES АМОВЬАКОЕВ. IA 


27, Podozamites plicatus Hr. Taf. XX VIT. Fig. 9 — 11. 

P. foliolis oblongis, basi in pedicellum -brevem angustatis, apice obtusis, plicatis, ner- 
vis 10 — 23. 

Oberer Amur. 

Die Form Ides Blattes stimmt mit dem Р. lanceolatus Eichwaldi, zeichnet sich aber 
durch die deutlichen Längsfalten aus. Da dieselben Blätter auch am Cap Boheman in 
Spitzbergen vorkommen, scheinen diese Falten keine zufälligen Bildungen zu sein. 

Fig. 10. zeigt uns ein vollständig erhaltenes Blatt, das am Grunde in einen kurzen 
Stiel verschmälert und vorn stumpf zugerundet ist. Es hat 23 Nerven und zwei sehr deut- 
liche Längsfalten. Schmäler und mehr parallelseitig ist Fig. 11. b., das 18 Nerven hat 
und drei Falten. Weniger Nerven zeigt uns Fig. 9., nämlich nur 10, welche daher weiter 
auseinander stehen, und 2 Falten. Diese geringe Zahl der Nerven macht es zweifelhaft, 
ob dieses Blatt mit den beiden vorigen zusammengehöre. 


28, Podozamites ensiformis Hr. Taf. ХХ. Fig. 6. b. XXVII. 5. a. Ъ. 46. 
Vom oberen Amur. 


Die Blätter vom Amur stimmen wohl zu denen von Ust-Balei (Taf. IV. Fig. 8—10). 
Bei Taf. XX. Fig. 6. b. haben wir mehrere Blattfiedern, von denen zwei noch an der 
dünnen Spindel befestigt sind. Sie haben eine Länge von circa 3 Centim., bei 4— 5 Mill. 
Breite, laufen vorn in eine Spitze aus und sind von 12 — 13 dicht stehenden Längsnerven 
durchzogen. Sehr schön erhalten ist das Fiederblatt von Taf. ХХУШ. 5. a.; es hat eine 
Länge von 46 Mill. und eine Breite von 6 Mill., läuft in eine schmale Spitze aus, am Grunde 
aber ist es gerundet; es ist von 13 Längsnerven durchzogen (Fig. 5. e. vergrössert). Die 
Spindel ist dünn und gestreift. Auf derselben Platte liegen Abdrücke von ein paar verkohl- 
ten Holzstücken (Fig. 5. с. 4.) und auf der Rückseite Blattfetzen des Podozam. lanceolatus 
(Fig. 5. b.). 


29, Podozamites Glehnianus Hr. Taf. XXVT. Fig. 1. 
P. foliolis oblongo-obovatis, nervis 12, basi fortioribus. 
Oberer Amur. 


Es wurde zwar nur das abgebildete Blattstück gefunden, das aber durch seine Form 
und Nervation sich sehr auszeichnet. Es ist länglich, verkehrt eiförmig, vorn ziemlich stumpf; 
die Basis ist nicht erhalten, so dass man nicht weiss, ob es da in einen Stiel verschmälert 
ist. An dem erhaltenen Theile sehen wir zu unterst 12 Nerven, und diese sind ein Stück 
weit hinauf (bis 10 Mill. Länge) stärker und deutlicher vortretend, dann aber schwächer 
werdend. In der Mitte des Blattes setzen einige neue Nerven am Rande ein, so dass wir 
etwa 18 Nerven erhalten. Sie biegen sich in starkem Bogen gegen die Spitze des Blattes. 


112 Pror. Dr. Oswazp H&Er, 


II. Coniferae. 
I. Fam. Taxineae, 


I. Phoenicopsis Hr.S 49, 
30, Phoenicopsis speciosa Hr. Taf. XXIX. Fig. 1. 2. XXX. 


Pb. foliis sessilibus, linearibus, cire. 20 centim. longis, 5 — 9 mill. latis, apice ob- 
tusis, basi sensim angustatis, nervis 15 — 23 parallelis, densis, aequalibus, nervo intersti- 
tiali unico subtilissimo. 


Am oberen Amur häufig. 


Die meiste Belehrung gewährt der Taf. XXX. Fig. 1. abgebildete Blattbüschel. Es 
sind an demselben 6 Blätter erhalten, welche am Grunde zusammenlaufen. Dort haben wir 
einen am Grunde stumpf zugerundeten Kurzzweig, welcher mit lanzettlichen, schuppenför- 
migen Niederblättern bekleidet war, welche ziemlich tiefe Eindrücke zurückgelassen haben. 
Die Blätter sind zwar alle vorn abgebrochen, doch hat eines eine Länge von 14'/, Centim. 
Sie haben von 5 Centim. Länge an eine Breite von 6 — 7 Mill. und sind ganz parallelsei- 
tig, weiter unten aber verschmälern sie sich ganz allmählig und sind mit einer ganz schma- 
len Basis angesetzt. In dem breiteren Theile des Blattes sind 15 — 16 parallele, einfache 
Längsnerven zu zählen; zwischen je 2 dieser Nerven haben wir aber noch einen sehr zar- 
ten Zwischennerv. 

Aehnlich ist der Blattbüschel Fig. 2. Es laufen hier 8 Blätter am Grunde zusam- 
men. Sie sind am Grunde mehr verschmälert; sie haben bei 5 Cent. Länge nur eine Breite 
von 3— 4 Mill., dann erreichen sie bei etwa 6 Cent. Länge eine Breite von 5 — 6 Mill. 
und behalten diese bei, so lange sie erhalten sind. Ein Blatt von 9 Cent. Länge zeigt uns 
das stumpf zugerundete Ende; andere sind bei 11 Cent. Länge abgebrochen. Eine zweite 
Blattspitze ist ebenfalls vorn stumpf zugerundet. Dies zeigt uns auch Fig. 3., die ein ein- 
zelnes Blatt darstellt. Die Seiten sind bis gegen die Spitze parallel und erst dort zugerun- 
det. Es hat 15 Nerven, welche aber stellenweise verwischt sind. Fig. 4. zeigt uns deutlich, 
dass die Blätter am Grunde frei sind; ebenso Fig. 5. und 6. 

Den grössten Blattbüschel stellt Taf. XXIX. Fig. 1. dar, welcher einem Fächerblatte 
einer Palme sehr ähnlich sieht. Zahlreiche Blätter (etwa 21) laufen von einer Zweigspitze 
aus, welche indessen nicht erhalten ist. Es muss dieselbe nach der Art des Zusammen- 
laufs der Blätter im Verhältniss zur Grösse derselben sehr dünn gewesen sein. Die Blätter 
sind gegen den Grund sehr allmählig verschmälert. Sie haben bei 5 Centim. Länge eine 
Breite von 4 — 5 Mill., bei 6 Cent. Länge eine Breite von 5 — 6 Mill., bei 10 Centim. 
Länge 5 — 8 Mill., bei einigen bis 9 Mill. Breite, von da an bleiben sie gleich breit und 
haben daher parallele Seiten. Sie sind bis 17 Cent. Länge erhalten, da aber abgebrochen; 
sie waren ohne Zweifel länger, und wir haben ihre Länge zu wenigstens 20 Centim. anzu- 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 113 


nehmen. Es sind die Blätter am Grunde so dicht beisammen stehend, dass sich die Ränder 
berühren oder stellenweise über einander laufen. Dadurch bekommt der Blattbüschel eine 
grosse Aehnlichkeit mit einem Palmenblatte, worauf ich den Namen der Gattung ge- 
gründet habe. Bei Fig. 1. b. haben wir die vorn stumpfliche Spitze des Blattes. Es sind 
diese Blätter von 20 bis 23 sehr dicht stehenden, einfachen Nerven durchzogen. Mit der 
Loupe bemerken wir je zwischen 2 stärkeren Längsnerven Einen sehr feinen, stellenweise 
verwischten Zwischennerv (Fig. 1. a. vergrössert). In der verschmälerten Partie des 
Blattes rücken die Nerven näher zusammen und es verringert sich ihre Zahl. Doch habe 
ich keine Verästelung derselben finden können. Da wo das Blatt sich verbreitert setzen 
neue Nerven am Rande ein. 


31. Phoenicopsis latior Hr. Taf. XXXI. Fig. 1 — 6. ХХХ. Fig. 1. с. 


Ph. юз basin versus valde attenuatis, subpetiolatis, 10 — 12 et usque 20 mill. 
latis, nervis 20 — 30 parallelis, densis, aequalibus, nervo interstitiali unico subtilissimo. 


Oberer Amur, nicht selten. 


Unterscheidet sich von der vorigen Art durch die breiteren, von mehr Nerven durchzo- 
genen, am Grunde aber stärker und in einen kurzen Stiel verschmälerten Blätter. Dass die 
Blätter auch bei dieser Art in einem Büschel beisammen standen, zeigt ein Blick auf Taf. 
XXXI. Fig. 1.5. 6. Noch deutlicher als bei voriger Art sehen wir aus denselben, dass wir 
es hier nicht mit einem Blattfächer, sondern mit einem Büschel getrennter Blätter zu thun 
haben. Bei Fig. 5. haben wir noch einen Rest des Kurzzweiges, doch fehlen die Niederblät- 
ter; es sind nur undeutliche Eindrücke derselben erhalten. Die Blätter sind in einen dün- 
nen Stiel verschmälert und verbreitern sich ziemlich schnell, sind aber abgebrochen, dane- 
ben liegen aber Blattstücke von 12 — 13 Mill. Breite, die von 23 Nerven durchzogen sind. 
Aehnlich ist Fig. 1. Auch hier erreichen die am Grunde in einen dünnen Stiel verschmä- 
lerten Blätter eine beträchtliche Breite; ebenso bei Fig. 3. und 4. Bei Fig. 2. zeigt ein 
Blattstück das stumpf zugerundete Blattende. Bei einem auf der Rückseite derselben Platte 
liegenden Blattstücke von 13 Mill. Breite ist die Nervatur sehr schön erhalten. Es sind 
23 stärkere, parallele Nerven und zwischen je 2 derselben haben wir einen zarten Zwi- 
schennerv (Fig. 2. b. vergrössert). 

Zu dieser Art gehören wahrscheinlich die 20 Mill. breiten Blattstücke, welche neben 
dem grossen Blattbüschel der Ph. speciosa auf Taf. XXIX. liegen. Ihre Nervatur ist zwar 
verwischt, doch scheinen 30 Nerven da zu sein. 


32, Phoenicopsis angustifolia Hr. S. 51. Taf. XXXI. Fig. 7. 8. 


Oberer Amur, selten. 


Die Blätter sind wie bei voriger Art in einen Stiel verschmälert, sie erreichen aber 


Mémoire d 1`Аса4. Гор. des sciences, Vlime Série. 15 


114 Pror. Dr. Oswaup Herr, 


nur eine Breite von 4 Mill. Sie haben 6 — 7 einfache Längsnerven, ohne Zwischennerven. 
Bei Fig. 7. waren vier Blätter in einen Büschel zusammengestellt, bei Fig. 8. haben wir 
5 Blätter, die aber vom Zweige losgetrennt sind. 

Stimmt mit dem Blattbüschel von der Kaja wohl überein und unterscheidet sich von 
den beiden vorigen Arten durch die viel schmäleren Blätter und den Mangel der Zwi- 
schennerven. 


II. Baiera Fr. Br. 


33. Baiera longifolia Pom. sp. Taf. ХХШ. Fig. 1. 4. 4. f. Taf. XXVII. Fig. 1. $. 52. 


Oberer Amur und Bureja. 


Im Amurlande wurden bis jetzt erst einzelne Blattfragmente gefunden, welche aber 
verschiedene Formen dieser polymorphen Pflanze darstellen. Taf. ХХУШ. Fig. 1. haben 
wir ein gegen den Grund in einen Stiel verschmälertes Blatt vom Amur, welches eine 
Breite von 9 Mill. erreicht, wahrscheinlich war es vorn in 2 Lappen gespalten, doch ist 
diese Partie weggebrochen. Es ist von dicht stehenden Nerven durchzogen. Aehnlich ist 
Fig. 4. Г. Taf. ХХШ von der Bureja, welche oben in 2 Lappen sich theilt und sich sehr 
allmählig am Grunde verschmälert. Taf. ХХШ. 1. 4. von der Büreja ist mehrfach ga- 
belig zertheilt, die Lappen haben 4 — 6 Längsnerven, von denen die randständigen tiefer 
sind. Das ganze Blatt war vorn wahrscheinlich in 6 Lappen gespalten. 


34, Baiera pulchella Hr. Taf. ХХ. Fig. 3. с. XXI. 1. a. ХХУШ. 3. 


B. foliis laciniatis, segmentis lineari-lanceolatis, nervis longitudinalibus 13 — 16 pa- 
rallelis, simplicibus, validis, nervo interstitiali unico. 


Oberer Amur und Bureja. 


Steht der vorigen Art zwar nahe, unterscheidet sich aber durch die breiteren, nicht 
parallelseitigen Blattlappen mit zahlreicheren und stärker hervortretenden Nerven und . 
einem einzelnen Zwischennerv. Leider ist kein Blatt ganz erhalten, und daher. die Art der 
Lappenbildung nicht zu bestimmen. Bei Taf. ХХУШ. 3. ist das Blatt gegen den Grund all- 
mählig verschmälert und theilt sich bald in zwei lange Lappen, welche in der Mitte eine 
Breite von 11 Mill. erreichen; ob diese Lappen vorn nochmals gelappt sind, lässt sich 
nicht ermitteln, da sie dort abgebrochen sind. Sie haben 14 sehr deutlich vortretende, 
fast rippenartige, parallele Längsnerven, die am Grunde sich verbinden; zwischen je 2 
solcher Nerven bemerkt man mit der Loupe einen zarten Zwischennerv (Fig. 3. b. ver- 
grössert). Ein zweites ähnliches Blatt überkreuzt das vorige, ist aber auch nicht vollstän- 
diger erhalten. Es sind 16 Nerven zu zählen. Bei Fig. 3. c. haben wir einen Blattfetzen 
aus der Nähe des Blattgrundes, der sehr stark hervortretende Längsnerven hat. 

Dazu gehören wahrscheinlich auch die Taf. ХХ. Fig. 3. с. dargestellten Blattfetzen, 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 115 


welche die abgerundeten Spitzen der Blattlappen darstellen dürften. Sie haben 7 — 8 
Nerven. 

Taf. XXII. 1. a. ist von der Bureja. Ein langer, schmaler Blattlappen mit 13 Ner- 
ven, der zu vorderst in zwei ganz kurze Lappen getheilt ist. 


35, Baiera palmata Hr. Taf. ХХУШ. Fig. 2. a — 4. 


B. foliis palmatis, digitato-laciniatis, basin versus angustatis, cuneatis, segmentis ob- 
longo-linearibus, margine parallelis, apice obtuse rotundatis, nervis longitudinalibus 9—13, 
simplicibus, nervo interstitiali unico. 


Oberer Amur. 


Es ist zwar kein Blatt vollständig erhalten, doch können wir aus den auf der grossen 
Steinplatte Fig. 2. liegenden Stücken die Form desselben ermitteln. Wir sehen, dass das- 
selbe von beträchtlicher Breite war. Es muss vor seiner Zertheilung eine Breite von we- 
nigstens 4 Centim. gehabt haben, und ist von da an gegen die Basis allmählig keilförmig 
verschmälert. Wahrscheinlich hat es einen kurzen Stiel gehabt, wie die ВБ. longifolia, doch 
ist derselbe nicht erhalten. Der unzertheilte Theil des Blattes hat eine Länge von fast 
6 Centim. Er ist von zahlreichen, fächerförmig sich ausbreitenden und stark hervortre- 
tenden Nerven durchzogen, welche weiter unten sich gabeln, dann aber einfach bleiben. 
Diese so verbreiterte Blattfläche ist vorn in mehrere Lappen gespalten. Bei Fig. 2. b. 
haben wir vier solcher Lappen, von denen je 2 und 2 etwas weiter hinauf verbunden sind. 
Sie haben eine Breite von 7 — 11 Mill. und eine Länge von 5 — 6 Cent. Sie sind paral- 
lelseitig und vorn ganz stumpf zugerundet; sie haben 9 — 13 starke Längsnerven und 
zwischen je 2 derselben einen sehr zarten Zwischennerv. Das Blatt Fig. 2. a. war vorn 
wahrscheinlich in 8 Lappen gespalten. Von 6 Lappen sind mehr oder weniger grosse 
Stücke erhalten; es müssen aber nach der Lage des Blattes auf der linken Seite wenig- 
stens zwei Lappen fehlen; vielleicht sogar vier, wo dann das Blatt 10 Lappen gehabt hätte. 

Hat die Nervatur der vorigen Art, unterscheidet sich aber durch die breite unzer- 
theilte, handförmige erste Blatthälfte und die parallelseitigen Blattlappen. 


III. Gingko L. 


36, Gingko flabellata Hr. Taf. ХХУШ, Fig. 6. S. 60. 


Oberer Amur. 


Das ziemlich wohl erhaltene Blatt vom Amur ist sehr ähnlich Taf. XIII. Fig. 3., nur 
ist es etwas grösser. In den Blattlappen und in der Art der Zertheilung des Blattes stimmt 
es aber damit überein. Das Blatt besass sehr wahrscheinlich zunächst 6 Lappen, von de- 


nen die äusseren aber grossen Theils zerstört sind, und jeder Lappen war wieder in 2, 
15* 


116 Pror. De. Озмльо Heer, 


durch tiefe Einschnitte getrennte Lappen getheilt, daher das Blatt im Ganzen 12 Lappen 
hatte. Diese sind länglich oval und von 4 Längsnerven durchzogen. Die Blattlappen haben 
eine Breite von 4— 5 Mill. und eine Länge von 15 Mill. 


37. Ginkgo pusilla Hr. Taf. XXI. Fig. 4. f. S. 61. 


Bureja. 


Es liegen mehrere Blattlappen beisammen, welche dieselbe Form und Grösse haben 
wie bei С. pusilla. Sie sind länglich, vorn ziemlich stumpf und haben eine Breite von 
3 Mill., bei 12 — 14 Mill. Länge. Sie haben 4 Längsnerven. 


38. Ginkgo sibirica Hr. Taf. ХХ. Fig. 3. b. 6. с. ХХП. Fig. 3. 5. 61. 


Dass diese in Ust-Balei so häufige Art auch am oberen Amur vorkommt, zeigen die 
Taf. XX. Fig. 3. b. 6. c. abgebildeten Blattreste und dass es an der oberen Bureja eben- 
falls zu Hause war Taf. XXII. 3. Es stimmt dieses sehr wohl mit den auf Taf. ХТ. Fig. 2. 
4. 5. von Ust-Balei abgebildeten Blättern überein; das Amur-Blatt hat etwas breitere und 
stumpfere Lappen. Doch ist mir neuerdings ein von P. Glehn am oberen Amur gesam- 
meltes Blatt zugekommen, das schmälere Lappen besitzt und ganz mit der Art von Ust- 
Balei übereinstimmt. 


IV. Czekanowskia Hr. 


39, Czekanowskia rigida Hr. Taf. XX. Fig. 3. 4. XXI. 6. e. 8. 


Oberer Amur, ziemlich häufig. 


Auf mehreren Steinplatten liegen ganze Massen von Nadeln durch einander, auf an- 
dern sind dieselben mehr vereinzelt, wie auf Taf. XX. 3. d. und XXI. 6. e. Das wichtigste 
Stück ist auf Taf. XXI. Fig. 8. abgebildet und wurde schon S. 68 besprochen. Es ist nur 
ein Theil der ziemlich grossen Steinplatte dargestellt, welche zahlreiche Blätter unserer 
Pflanze enthält, die völlig mit denen von Ust-Balei übereinstimmen. Sie haben die Breite 
von 1 Mill., sind lang und gabelig zertheilt. Ueber die Mitte läuft eine seichte Furche. 
Sie sind zu mehreren zu einem Büschel verbunden, und die. Niederblätter sind wenigstens 
angedeutet. Bei diesen Blattbüscheln liegt ein Fruchtstand, der sehr wahrscheinlich der- 
selben Pflanze angehört und beweist, dass die Niederblätter noch zur Zeit der Fruchtreife 
vorhanden, also ausdauernd waren. An einer ungegliederten, ziemlich starken und ge- 
streiften Spindel sitzen die kurzgestielten Früchte. Wir bemerken je zwei 7—8 Mill. lange 
und 2'/, Mill. breite, glänzend schwarze Nüsschen, welche sehr feine Längsstreifen haben 
(Fig. 8. c. vergrössert). Sie sind zwar nahe beisammen stehend, doch bis auf den Grund 
deutlich von einander getrennt. Auf der inneren Seite durch eine ziemlich gerade, auf der 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 117 


äusseren durch eine convexe Linie begränzt, Sie sind vorn zugerundet und an der innern 
Ecke etwas zugespitzt, doch nicht in einen Schnabel verlängert, wodurch sie von den Nüss- 
chen des Ephedrites antiquus leicht unterschieden werden können. Ob sie ursprünglich 
von einer lederartigen Hülle umgeben waren, ist nicht sicher zu ermitteln, doch scheint 
dieselbe durch eine dünne Kohlenrinde, die bei den untersten beiden Nüsschen bemerkt 
wird, angedeutet. Wir betrachten die beiden Nüsschen als zwei nackte Samen, entspre- 
chend den beiden fruchtartigen Samen von Ginkgo, da sie aber näher beisammen stehen 
als bei Ginkgo, so sind sie auf der inneren Seite abgeflacht und ähneln darin mehr den bei- 
den Nüsschen von Ephedra. Die Spindel aber, welche sie trägt, ist nicht gegliedert, wie 
bei Ephedra; auch fehlt jede Spur von Deckblättern, welche die Frucht von Ephedra 
umgeben. Immerhin dürfte die Gattung Czekanowskia in ihrer Fruchtbildung den Ueber- 
gang von den Taxineen zu den Gnetaceen vermitteln. 


II. Fam. Abietineae. 
I. Pinus L 


40, Pinus Nordenskiöldi Hr. Taf. XXII. Fig. 4. a. b. XX VII. Fig. 9. а, ХХУШ. Fig. 4. 5. 76. 


Oberer Amur und Bureja. 


Während mir von Ust-Balei von dieser Art nur eine Nadel zukam, haben wir vom 
oberen Amur und der Bureja ziemlich zahlreiche Blätter, welche mit denen von Spitzber- 
gen wohl übereinstimmen. Bei Taf. XX VII. Fig. 4. haben wir eine grosse Zahl von Na- 
deln, welche auf einer Steinplatte beisammen liegen, und von denen nur einige der deut- 
lichsten gezeichnet wurden. Die meisten haben nur eine Breite von 2 Mill., doch liegen 
ein paar dabei, die 3 Mill. Breite haben. Sie sind parallelseitig und vorn zugespitzt; von 
einem Mittelnerv durchzogen; mit der Loupe sind bei einigen Nadeln noch Andeutungen 
von 3 sehr zarten Längsstreifen zu sehen (ХХУШ. 4. с. viermal vergrössert), während 
bei anderen Blättern diese nicht zu sehen sind. Sie sind glatt, glänzend, lederartig. Neben 
diesen Blättern liegt ein ovaler 8'/, Mill. langer und 5 Mill. breiter Same, der flachge- 
drückt und mit feinen, concentrischen Streifen versehen ist (Fig. 4. b.). Er ist ähnlich dem 
auf Taf. IX, Fig. 15. und 16. meiner Beiträge zur foss. Flora Spitzbergens abgebildeten 
und als Carpolit. hyperboreus bezeichneten Samen, der dort auch bei Blattresten der Р. 
Nordenskiöldi liegt. Indessen findet sich dort bei diesen Blättern noch ein kleiner Same 
(l. c. Fig. 1. 2.), welcher mit grösster Wahrscheinlichkeit als Pinus-Same angesprochen 
werden kann. 


Die Taf. XXVII. Fig. 9. a. dargestellten Blattreste gehören wohl auch zur vorlie- 
genden Art. Sie sind über 6 Centim. lang. 


11 


in 


Fig. 


Fig. 
ig. 3. а. Podozamites lanceolatus Lindl. sp.; 3. b. 


Fig. 


Fig. 


Fig 


8 Pror. Dr. Озмлгро НЕЕВ, 


Von der Bureja sind uns nur wenige Blattreste zugekommen. Es liegen einige der- 
selben auf Taf. XXII. Fig, 4. а. b. с. Das Blattstück bei 4. a. hat eine Breite von 
3 Mill., während die andern nur 2 Mill. Breite haben. Wo sie erhalten sind, laufen sie 


eine Spitze aus. 


Bei Taf. ХХШ. Fig. 4. e. haben wir nur Bruchstücke dieser Nadeln. 


Erklärung der Tafeln. 


Taf. 1. 


1 — 3. Thyrsopteris Maakiana von der Kaja. 
1. a. steriler Wedel; 1. b. fertiler Wedel; 
1. с. Asplenium whitbiense, 1. 4. Phoenicop- 
sis angustifolia. 

2. steriler Wedel; 2. c. d. vergrössert. 


Thyrsopteris Maakiana.; 3. с. vergrössert. 

4. Thyrsopteris Murrayana Brgn. sp. vergrös- 
sert; 4. b. fertiles Wedelstück von Ust-Balei; 
4. с. vergrössert. 


. 5. Thyrsopteris gracilis, von der Kajamündung. 
. 6. 7. Thyrsopteris elegans Kunze.; 6. steriler 


Wedel; 6. b. c. vergrössert; 7. fertiles We- 
delstück; 7. b. vergrössert. 


. 8. Confervites subtilis; 8. b vergrössert; 8. с. 


stärker vergrössert. 


. 9, Trichopitys setacea von Ust-Balei; 9. b. ver- 


grössert. 


Taf. II. 


. 1—4. Thyrsopteris Murrayana Brgn. sp.; Fig. 1. 


von Ust-Balei; 2. und 3. von der Kaja; 2. b. 
Asplenium whitbiense. 

3. Thyrsopteris Murrayana, daneben Blattfetzen 
der Phoenicopsis angustifolia; Fig. 4. Frucht- 
wedel von Ust-Balei, 4. b. vergrössert. 

. 5. und 6. Thyrsopteris Maakiana; 5. Frucht- 

wedel von Ust-Balei; 5. b. vergrössert; 6. ste- 
riler Wedel von der Kaja. 


. 7. Dicksonia clavipes von der Kaja; 7. b. ver- 


grössert. 


ig. 8. Sphenopteris baicalensis; 8. b. vergrössert. 
. 9. Sphenopteris Trautscholdi von Ust-Balei; 9. b. 


vergrössert. 


. 10. 11. Sphenopteris gracillima von Ust-Balei; 


10. b. 11. b. vergrössert. 


ig. 12. 13. Adiantites Schmidtianus von Ust-Balei; 


12. b. 13. b. vergrössert. 


ig. 14. Sphenopteris amissa von Ust-Balei; 14. b. 


vergrössert. 


. 15. Trichopitys pusilla von Ust-Balei; 15. b. 


vergrössert. 


Taf. IM. 


ig. 1. 2. Asplenium whitbiense Brgn. sp. von der 


Kaja; 1. b. vergrössert. 


. 3— 6. Asplenium whitbiense tenue von der 


Kaja; 3. b. vergrössert. 


. 7. Asplenium argutulum; 7. с. 4. vergrössert. 


Taf. IV. 


ig. 1—7. Phyllotheca sibirica von Ust-Balei; Sub: 


4. b. Blätter vergrössert; 6. b. c. Blattschei- 
den vergrössert; 7. Wurzeln. 


ie. 8— 10. Podozamites ensiformis von Ust-Balei; 


8. с. Pinus Nordenskiüldi. 


ig. 11. 12. Podozamites cuspiformis von Ust-Balei. 
ig. 13. Podozamites gramineus von Ust-Balei. 

ig. 14. 15. Androstrobus sibiricus von Ust-Balei. 

. 16. Cyeadites planicosta. . 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRTENS UND DES AMURLANDES. 


Taf. У. bis XVI. 


Mit Ausnahme von Taf. X. Fig. 8., Taf. XIII. Fig. 5. 
11. 14. 15., Taf. XIV. Fig. 37., welche von 
der Kaja stammen, sind alle auf diesen Ta- 
feln dargestellten Pflanzen von Ust-Balei. 


Taf у. 


Fig. 1 — 7. Czekanowskia setacea; 1. b. Ginkgo Hut- 
toni; 1. c. Same von Baiera; 4. b. Same von 
Ginkgo; 5. c. Niederblatt vergrössert; 5. b. 
Blattanschwellung (Pilz) vergrössert. 

Fig. 3 — 11. Czekanowskia rigida; 8. b. с. 9. b. 
Blattstücke vergrössert. 


at УГ. 


Fig. 1—6. Czekanowskia setacea; 1. b., 2. b. Blatt- 
anschwellungen vergrössert; 2. с. Niederblatt 
vergrössert. 

Fig. 7. Czekanowskia rigida. 


Тай ум. 


Restaurirte Blätter von Baiera und Ginkgo. 


bat. VI. 


Fig. 1 — 11. Baiera longifolia; 5. b. с. Blattstücke 
vergrössert; 11. b. fertiles Wedelstück von 
Thyrsopteris Murrayana. 


Taf. IX. 


1— 11. Baiera longifolia; 1. b. c. Samen; 8, 9. 
10. 11. männliche Blüthenkätzchen; 8. b. 
11. b. vergrössert; 6. b. Blattstück vergrös- 
sert; Fig. 5. b. Ginkgo sibirica; 5. c. Ginkgo 
pusilla; 7. neben dem Blatte der Baiera Ab- 
druck der Schale von Estheria Middendorffii 
Jon. 

12. Männliche Blüthenkätzchen von Taxus bac- 
cata (nach Descaisne). 


Taf. X. 


1—5. Baiera Czekanowskiana; 1. b. Blattstück 
vergrössert; 2. b. Czekanowskia rigida; 4. b. 
am Stiel befestigte Frucht; 4. c. Czekanow- 
skia setacea; 5. Blüthenkätzchen. 

7. a. Samen von Baiera longifolia; 7. b. с. e. 
Ginkgo pusilla; 7. d. Same vergrössert. 
Ginkgo Huttoni; 8. b. Fruchtstiel; 8. с. männ- 
liches Kätzchen. 

Ginkgo biloba, Stück eines männlichen Kätz- 
chens; 9. b. vergrössert. 

. 10. Ginkgo biloba, Früchte. 

. 11. Czekanowskia setacea, Samen und Blätter. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


6. 


18. 


ig. 9. 


| 
| Fig 


Fig 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
. 6 — 8. Ginkgo concinna; 6. с. 8. b. vergrössert. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 


119 


Taf. XI. Ginkgo sibirica. 


. 1. a. Blatt; 1. b. männliches Blüthenkätzchen ; 
1. с. vergrössert; 1. b. b. Blattstück ver- 
grössert. 

. 3. Blatt; 3. b. Kaidacarpum stellatum. 

1—8. Blätter; 9 — 12. männliche Blüthenkätz- 

chen; 9. b. 10. b. Staubgefässe vergrössert. 

13 — 20. Ginkgo-Samen; 14. b. 20. vergrôssert. 


Taf. XII. Ginkgo lepida. 


Taf. XIII. 


1. 2. Ginkgo Schmidtiana. 

3. 4. Ginkgo flabellata; 4. b. Samaropsis ro- 
tundata. 

5. Ginkgo pusilla. 


. 9. Brachyphyllum insigne; 9. b. Zweigrest. 

. 10 — 13. Leptostrobus laxiflora; 10. a. Frucht- 
stand; b. Same; d. Zapfenschuppe vergrös- 
sert; 10. с. Czekanowskia setacea; d. Zamio- 
strobus orientalis; 10. e. restaurirt. 


. 14. Leptostrobus crassipes. 

. 15. Leptostrobus microlepis; 15. b. c. ver- 
grössert. 

Taf. XIV. 
1. Pinus Maakiana; 1. с. vergrössert. 

. 2. Elatides ovalis. 

. 3. 4. Elatides Brandtiana. 

5. Elatides parvula. 

. 6. Elatides falcata; 6. c. Blatt vergrössert. 

. 7. Ephedrites antiquus, 2 Nüsschen; 24. 25. 
Deckblätter; 26 — 32. Zweige; 29. b. ver- 
grössert. 

8 — 14. Samaropsis caudata; 10. b. vergrössert. 


15 — 20. 27. Ъ. 28. b. 30. b. Samaropsis ro- 
tundata; 10.Ъ. 16.Ъ. 18. b. 19. b. vergrössert. 

21 — 23. Samaropsis parvula. 

37. Samaropsis Kajensis. 

33 — 56. Ephedra alata. 


Taf. XV. 


1. a. b. Ephedrites antiquus; c. Samaropsis ro- 
„tundata; 1. d. Lycopodites tenerrimus. 

2 — 8. Lycopodites tenerrimus; 5. b. с. 7. 8. 
6. b. vergrössert. 

9 — 16. Kaidacarpum sibiricum; 9. männliche 
Blüthen? 9. b. Zapfenschuppe von Leptostro- 
bus laxiflora; 11. b. Baiera longifolia. 

17. Kaidacarpum parvulum. 

18 — 20. Kaidacarpum stellatum. 


120 


Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 


Pror. Dr. Овмльр Herr, 


Та хуи. 


1—7. Dicksonia concinna; 1. b. 6. zweimal 
vergrössert; 1 — 6. von der Bureja; 7. fer- 
tiler Wedel vom oberen Amur; 7. b. vergrös- 
sert. 

8. Asplenium whitbiense tenue von der Bureja; 
8. b. Fiederchen vergrössert. 


Taf. XVII. von der Bureja. 


1. 2. Dicksonia Saportana; 1. c. 2. b. vergrössert. 
3. Dicksonia gracilis; 3. b. vergrössert. 

4. Dicksonia Glehniana; 4. Ъ. vergrössert. 

5. Adiantites Nympharum; 5. b. vergrössert. 


Taf. XVIII. vom oberen Amur. 


1 — 3. Dicksonia Saportana; 1. fertiler Wedel; 
1. b. vergrössert. 

4. Dicksonia acutiloba; 4. b. c. vergrössert. 

5. Dicksonia longifolia. 

6. 7. Dicksonia Glehniana. 7. b. vergrössert. 

8. Thyrsopteris prisca; 8. b. vergrössert. 


Taf. XIX. vom oberen Amur. 


1 — 4. Asplenium argutulum; 1. b. 3. b. с. ver- 
grössert. 
5 — 7. Asplenium distans. 


Taf. XX. vom oberen Amur. 


1 —3. а. Asplenium whitbiense tenue; 3. 
Ginkgo sibirica; 3. c. Baiera pulchella; 3. 
Czekanowskia rigida. 

4. 5. 6. а. Asplenium whitbiense; 6. b. Podo- 
zamites ensiformis; 6. с. Ginkgo sibirica. 


b. 
d. 


Taf. XXI. vom oberen Amur. 


2. Asplenium spectabile; 2. e. vergrössert 

2. 4. fertiles Fiederchen; 2. b. Equisetum. 

3. 4. Asplenium whitbiense; 3. a. 4. fertile 
Fiederchen; 4. b. vergrössert. 

5. Taeniopteris parvula; 5. b. vergrössert. 

6. a. b. Adiantites amurensis; 6. 4. vergrössert; 
6. c. Czekanowskia rigida. 

7. Adiantites Schmidtianus; 7. b. c. vergrössert. 

8. Czekanowskia rigida; a. Fruchtstand; b. 

Blätter; c. vergrössert. 


Taf. XXII. von der Bureja. 


1. a. Baiera pulchella; 1. b. c. Podozamites 
lanceolatus Eichwaldi. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 


2.Ctenis orientalis. 

3. Ginkgo sibirica. 

4. а. b. с. Pinus Nordenskiöldi; 4. а. e. Podo- 
zamites lanceolatus Eichwaldi; 4. f. Ginkgo 
pusilla; 4. с. Asplenium whitbiense. 

5 — 7. Equisetum burejense. 

8. Equisetum spec. 

9. a. Asplenium tapkense; 9. b. vergrössert; 
9. c. Asplen. whitbiense; 9. e. Elaterites si- 
biricus; 9. e. e. vergrössert. 


Taf. XXIII. Bureja. 


1. a. Anomozamites acutilobus; 1. b. Cycadites 
gramineus; 1. d. Baiera, longifolia; 1. c. Po- 
dozamites lanceolatus Eichwaldi. 

2. 3. Anomozamites Schmidtii. 

4. а. b. с. Podozamites lanceolatus Eichwaldi; 
4. a. a. vergrössert; 4. e. Pinus Norden- 
skiöldi; 4. f. Baiera longifolia; ff. vergrössert. 


Taf. XXIV. Amur. 


1 — 3. b. Anomozamites acutilobus: 3. a. Po- 
dozamites. 

4 — 7. Anomozamites Schmidtii. 6. mit Frucht- 
blatt; 7. b. Same von Anomozamites? 

8. Pterophyllum Sensinovianum. 


Taf. XXV. Amur. 


1. Anomozamites angulatus. 

3 — 6. Pterophyllum Helmersenianum. 
7. 8 Pterophyllum lancilobum. 

9. Anomozamites acutangulus. 


Taf. XXVI. Amur. 


1. Podozamites Glehnianus. 

2. 3. Podozamites lanceolatus Eichwaldi. 

4. a. Podozamites lanceolatus intermedius; 4.b. 
vergrössert; 4. с. Cycadites gramineus. 

5. 6. Podozamites lanceolatus latifolius. 

7. Podozamites lanceolatus distans. 

8. Podozamites lanceolatus; a. intermedius; b. 
c. latifolius; d. Czekanowskia. 

9. Podozamites lanceolatus Eichwaldi. 

10. Podozamites lanceolatus genuinus. 

11. Podozamites angustifolius von Ust-Balei; 
10. b. Elatides Brandtiana. 


Taf. XXVII. Amur. 


1. Podozamites lanceolatus Eichwaldi. 
2. Podozamites lanceolatus ovalis. 


BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA OSTSIBIRIENS UND DES AMURLANDES. 


a. Podozamites lanceolatus distans; 3. c. ver- 
grössert; 3. b. Anomozamites. 

a. Podozamites lanceolatus distans; b. Ano- 
mozamites. 

Podozamites lanceolatus; a. b. minor. 

7. 8. Podozamites lanceolatus minor. 

b. 10. Podozamites plicatus; 9. a. Pinus Nor- 
denskiöldi. 


Taf. ХХУШ. Amur. 


Baiera longifolia. - 

a. b. с. d. Baiera palmata; 2. е. f. 
nicopsis speciosa. 

. Baiera pulchella; 3. b. vergrössert. 
Fig. 4. a. Pinus Nordenskiöldi; 4. c. vergrössert; 
4. b. ein Samen. 


Fig. 3. 
Fig. 4. 


Bio. 5. 
Fig. 6. 
Fig. 9. 


Fig. 1. 


Bis, 2. g. Phoe- 


121 


Fig. 5. a. Podozamites ensiformis; 5. e. vergrössert; 


5. b. Podoz. lanceolatus; 5. с. d. Holzstücke. 
Fig. 6. Ginkgo flabellata, 
Taf. ХХ. Amur. 


Fig. 1. 2. Phoenicopsis speciosa; 1. a. vergrössert; 
1. e. Phoenic. latior; 1. d. Pterophyllum Hel- 
mersenianum. 


Taf. XXX. Amur. 


Phoenicopsis speciosa. 


Taf. XXXI. Amur. 


Fig. 1 — 6. Phoenicopsis latior; 2. b. vergrössert. 
Fig. 7. 8. Phoenicopsis angustifolia. 


Index. 


‘ Die mit einem * bezeichneten Namen sind Synonyma. 


pag. 

Adiantites amurensis AT, ......2.2...2....... 94. 
— Nympharums Нее. aa. 93. 

— вии EN oc... 2..0. 36. 93. 
ое whitbiensis ВИС: 38. 
= recentiorSscchimp. ее, 98. 
Androstsobusssibieiens Hrn... 47. 
Anomozamites acutilobus Hr............... 102 
— а 103. 

— а N о о 100. 
Asplenium arsutulum Hr. нь. 41. 96. 
— distansı Bun... a DRE ERREUR SO ER OT 

— Bpecvabilen Hrn: Sei nme 96. 

— tapkense Е а 40. 

— whitbiense Втоп. sp. ......... 38. 94. 
Baiera Czekanowskiana Hr................. 56. 
— longifolia Рош, sp........... Bas la 

— palmata ln tie 115. 

— pulchella\Elirae ne aa. 114. 
Brachyphyllumsinsisne Hire... ei, То. 
=@ladophlebis whitbiensis Br. .............. 38. 
Confersites subtalis. Er au, а синь 28. 
© &oniopteris-Murrayana.............2..... 30. 
Gtenzslorientalisntie: нь. 105. 
Cycadites/oramineus Hr. u. 22.022... 100. 
— Ве 44. 
о CE Le OA RME RE IEEE 59. 
— О ot eee 59: 


Mémoires de 1`Аса4. Гир. des sciences, VIIme Série. 


Pag. 

Czekanowskia risida Ме a... 70. 116 
— За ее 68 
Dicksonia acutilobar tina run 92. 
— Саре Eine a a D ee 83. 

— CONCINDACHIr ее 34. 87. 

— (ИНОЕ, 795 5 во бово ооо вовоны 91. 

— и а 92. 

— LD AE CON PE D Hr... en ne 90. 

— Saporlana Hin. na ee 89. 
zDieropterisulongitolia, om 52. 
Klatides BrandtianarHr. 21.2 00m 78. 
— ааа ВИТО. 

— Ovalısı ое AA ee NE Ees 77. 

— paryala В оо 78. 
Bphedritestantiguus Er 00... 82. 
Equisetum Burejense Hr..... аа 39% 
Ginkso;.coneinnagkiri... u. N a es 63. 
— Habeliata Hier... о > 60. 115. 

— Ново Зара se. oe 59: 

== lepida) Eir: al... ana a rar 62. 

— Е u о 61. 116. 

— ИЕ He Se N 60. 

= SIDITICA Ни NN eAs 61. 116. 
*Hymenophyllites Murrayanus Zign.......... 30. 
"Jeanpaulia loneiftolasapı.. ey 52. 
Kaidacarpum paryvulum AT nu... 86. 
— sibiricum Er. u. ne TT 84. 


16 


122 Pror. Dr. Озмльр HEER, BEITRÄGE ZUR JURA-FLORA ETC. 
pag. рас. 
Жалаасаприат зе авиа В, oa. u nl. 85. | FRteris. récentior tt N о ent nns 98. 
Терюзовиз erassıpesc Hein aa nn 73. | Pterophyllum Helmersenianum Hr. ......... 104. 
— а ee 112% — laneılobumıHr.... N an 104. 
НО 2 N 74. — i‘,sSensinovianum Hr: u.a 105. 
Tycopodıtesstenerzimus ET 2. 42: | SamaropsiscaudatayEir. u... en 81. 
=Neuropterisvarsuta Lindl. нь 41. — Kajensis Hr......: в о 81. 
*  — ООО О о оо Erf — rotundata Hire. ие 80. 
“Pecopteris dilatata Bichw. „... na. RNN 38. [’*Solenites Murrayana Lindl......... u gite 
Ro indiea О anna aa ee 38. 1/Sphenopterisl amissaEhrIn ae 35. 
* — Murrayana) В annee 30. — baicalensis ire) о ARE 34. 
En tenuis! Br eme NN А AU 38. — sracillima En ee a RNA DE 
EL GEGEN О AN SU a Ans 97.|* — Murrayana) Zi eno, и 30. 
Eu — whitbrensisuBrona aan 38.|* — prisca Bichw. 2... u. RENNES 86. 
Phoenicopsis angustifolia Hr. .......... A 113. — Trautseholdi Е ее ee 35. 
— В ne 1.132 | Taeniopterisiminuta Era 98. 
— SDECIOSA Е  E ‚..112. | Thyrsöpteris elegans Kunze............... 29. 
Phyliothecassibiuiea Hirn Je. na 43. — а она 32. 
PBinus»Maaktana и 76. — Maakiana Ее св al. 
— Nordenskiöldi Are na... 76. 117. — MurrayanalB ren вр 30. 
Podozamites augustifolius Eichw. sp. ........ 45. — DLiscan EiIchw. Spa na ововров 86. 
— ИИ 0 UE бобов совЕь 46. | Тусворуз рава: Hir-e 22 2m 64. 
* — ЕСИ ИИ ооо вова 106. — setacea Hr... ul ae nee 64. 
— ensitormis Hin... ee 46. 111. | *Tympanophora racemosa Lindl. ........... 30. 
— Glehnranus EE a ee: ТТ. || Zamiostrobusrorientalis Hr... ее 47. 
— И оО ВО И chen 46. | *Zamites angustifolius Eichw. ............. 45. 
— lanceolatus Lindl. sp........ 45. 106.|* — Qistans Ре 106. 
О АР 5 о re 111.|* — Haueri tt: 0. len 106. 
HPolystichites Murrayanus Br... cu... 30.|* — Janceolatus; Во ое 106. 
*Pteris whitbiensis И О 38. | *Zamia lanceolata ла 106 

Berichtigungen. 


5. 4. 
8. 6 


Der erwähnte undeutliche Abdruck ist die Schale der Estheria Middendorffü Jon. 
. Es hat sich erst nach dem Abdruck dieser Stelle herausgestellt, dass 3 Arten Farn nicht von der Kaja, son- 


dern von Ust-Balei stammen, daher auf Kaja 7 und auf Ust-Balei 9 Farn kommen, und auf erstere 
Stelle 19, auf letztere aber 48 Species von Pflanzen. 
Während des Druckes sind mir noch einige Pflanzen neuer Fundorte zugekommen, welche betreffenden 


Ortes im Texte des speciellen Theiles erwähnt sind. 


Nem.del’Acad.Imptdes sciences de St Petersbourg.Vll.Serie. GOUX. IRKUTSK. O.lleer Jura-Flora Ost-Sibiriens. ТаЁ L 


; f 
\\ р 
м 
III ed 


Wurster, Randegger &C° Winterthur 


Fig 1-3. Thyrsopteris Maakiana. 4. Th. Murrayana. 5. Th. gracilis. 6.7. Th. elegans Kunze. 8.Confervites subülis. 
9! Trichopitys setacea. [.е. Asplenrum wlutbiense tenue. [.4. Phoenicopsis anpustifoha. 5. a. Podozamıles lanceolatus. 


лик 


Se 


ная 


LS in 2 IS RAND een 


2 


я 


“ 


te 


0.Heer Jura-Flora Ost-Sibiriens Taf. 


JE 
РАЯ - 


Wurster, Randegger.& C Winterthur. 
Fig 1-4. Thyrsopteris Murrayana. 5. 6. Th. Maakiana. 7. Dieksonia elavıpes. 8. Sphenopteris baicalensis. 9. Sph. Trautscholdi 


10.1. Sph. gracıllıma. 14. Sph. anussa. 12.13. Adianutes Schmidtanus. 15. Trichopitys pusilla. 


En 
о к 


ак 


Mem.de TAcademie Imp‘des sciences de S'Petersbourg VII Serie. 


0. Heer. Jura ога Ost-Sibmiens Ta И. 


LL 


7 


D 


AS) 


\ 


р 
ЕЕ 


Z 
< 


2 


A 
À] 
N 


N 
< 


р IN 
A | 
N о АМ 
а m, = 
ES 
> 


у АМИ 


\ 


NS 
(à 


2 


D : 
à и > 
INS 
р ES pe 


> 


Wurster Randsgger & С\ Yinterthur 


2: Asplenium whitbiense. 3-6. A. whilbiense tenue. 7 A. argutulun. 


5 


Ÿ 


Less amie = 


® 
+ 
x 
v 
$ + 


чьи 


ae . 
у т 
; 
a 
% “ 
6: 
A 
; р 
ра 3 
й “= 


опия en ed Ro ele en À ml © 


TS 
N 


у 


DIE BEE % 
se вм AC: 


Мет.ае l'Academie np! des sciences de St Petersbourg IL Serie GOUV. IRKUTSK O.Heer Jura-Flora Ost-Sibiniens. Ta IV. 


PE 
PS ЗЕ 
KG x 

N 
N 
N 


= 


IE 
ТРЕЯ 
Ч 


CA 
— 
A 


= 
Set 


y 
\ 
|) и 


EE 


22 


NN hr NN 


| 
| 

D 
6. с. | 


$ 
IN: NE 
УХ PDS 
SR << 
> 


Randegger & ge Wirderchun | 
Fig: 1-7. Phyllotheca sibirica. 8-10. Podozamites ensiformis. 11.12. Р. cuspiformis. 15. Р. graminens. 


14. 15. Androstrobus 


sibiricus. 16. СусадЦез planicosta. 


= x 
5 и | u 
4 5 т 
с À 7 А QUE 
у 
N È > x “ À ых 
. : у 2! y 4 
т NET à n , RE ; 
>. en с А at 
ее PIE CETTE ис 2 a 9 к г 3 2 L AE 
_ #- . = 
> 7 к . 
| ` ei 
on $ 2 2 À y 
Aa 5 у F 
- ig 14 17 г - Cu 4 
a 2 \ 2 я} 
{ Е Frein FE <: 
> - = EN 1 > LS 
* a ` F 4 у a 
he \ = . 
5 I * u 
a = à 
N A РА 
$ er 
L 3 4. к. 
" 
x 4 р г 
B A = ’ 
der ACT 
€ 
р Ra 
- RR 
у 2 { 5 
3 = 5 . z г = 
5 = = - г fi x = 
.. ы 1 . 2} 
à у у 5 us 
x ir ” 
à | x \ я Е 
: и 
$ x . . И Е Hs A 
Û ue 2 о à 
Ta 2 - 1 - Ce 5 
r u a У +1" % 
% # ; me 
x A : р N р 
Е 4 NE 
: a E a 
у 
je « - г 
= Pat ы >. | 
ki 5 р 5 en 
R у En 
== 
= - en 
ö 7 
2 г ь 
Ем Les We 
№, к Wh 
= А) 
à / x À В ; 
х. es у 
2 EI 0 
à - a 
г. 55 т 
= я и ; | : + 
= 0 à 
Kan u р 
5 Е = à 
* ^ I 
ee N re 
2 y » 
; к { р ` 
г ` : и San. у 
à = = ; . 
ай 29... р ` ал 
m4 4 ‘ x Cr \ SES 
} : я 7 
Ум : 4 x 5 
; 1 re р 
A x * А > у 
в 7 > | re 5 Le Е 
> PAT 5 « = 2 ” = 
р 2 Er ) C 
Me: gr > ï ` я 


Denen po ge ие иона 6e AA ir ne EHRT se ee ee ie ea чет Им EEE Вер Rz А ча 


Мет. Че ’Academie тир" des sciences de S!PetersbourgVllSerie. GOUV. IRKUTSK. Ö.Heer. Jura-Flora Ost-Sibiriens. Taf. 


Е = == == = = = = == 


Fig 1-7. Czekanowskia setacea. 8-11. €. rigida. 1.5. Ginkgo Huttoni. 


Een 


PER en Н-ЕВ, 


reihe, за nenn ner 


x 


2 ы ARR ль 
PO vue) VER КО Fe и ое RETTET TE 


ыы 


Е en “= 
ee pe É АРА à 
dr de 


N 


Oeer Jura-F 


TS® 


G 


1 


[ога Ost-Sibiriens. Ta: VL 


OUV. IRKU 


oVllSerie. 


‘des sciences deStPetersbour: 


Mem.de l'Academie Imp 


С. зола. 


- 
/ 


Kio 1-6. Czekanowskia setacen. 


‘ 
N . 
De 
à £ \ 2 5 
5 2 
’ у : x 
х à т р. ” - 
5 der 
' * 2. Ух - 
р , 2 р 2 
+ À ne en 
у у a, N 
4 У) 


Ar ЕЕ 


у 


; CNE nus 1 SEE ee 
ae N A ее oi ee ежа 0 = нс 


LEZ = 


о u SE) es бк ое nee 


Мет. de l'Academe Вар" des sciences de S! Petersburg М ее.  GOUV. IRKUTSK, 


O.Heer Jura-Flora Ost-Sibiriens. Taf.VI. 


Weurster, Randagger CE Winterthur 
Fig 1.Baiera Czekanowskiana. 2.3. В. longifoha. 4. (ünkgo Huttoni. 5. @. Schmudtiana. 6. G. sibiriea. 7. Glepida. 8. @. concmna. 
L — , 


9) (6e pusilla. 10. G flabellata. 


een 
— 
` 
> n 


3 


EEE ET EFT Rt 


” 


» 


x N Pe) 
ee 
" > Maut р 4 


< $ 1 
7 4 
= « 
? > 
„№ 
— . 
à 
у % a 3 
т т \ 
£ f x 
. 
ke Be a = 
> Niue + 
2 + x ` я 
тт Kir: 7 
F 5 Е En 23 
‘ 
AN WE- 
Ё 4 r 
т x ` j 
L = \\ 
% x 2 
u re 
т 
у Le = . à 
(rate * 
ñ : у >> ei $ 
= . Fe сх 
| à x = QUE 
N В 
= er — 
р мн: u. 
e N и 
N х т 
» 
A 
р й Е 


р ei men re Re an een 


Г 


re 


Мет. де l'Academie Inp‘des sciences de St Petersbourg VIE Sene . 


GOUY. IRKUTSK. 


0.Heer Jura-Flora Ost- Sibiriens. Taf IL. 


LT) 
ZT. 


GW DD 


Baæera longıfolia. 


ы 


СЕКСИ БОВЕ И СЕК ee 


: N = # 
2 è 
# 7: 5 ö 
# р , к 
Te „ - Е = 
7 у Û 5 
г 
я Û de Е г 
г . , x = = 
A u 4 2 м 


4 
Rd 


in й à A 


Г 
i 


À 


у 


о ин PP D at PR TÉL ре rex NO D НИ то ÉCART Ren ee Fe 
E BER ee : de 


+ N 
1 #4 N a 
x LR PEL Ум 
я о ричи 


Мет. de l'Academie Imp'des sciences de St Pelersbourg Serie. GOUN. IRKUTSK. 0.Heer. Jura -Flora.Ost-Sibiriens. Tal. IX. 


> - 
== 


CZ 


GH 


& Се Winterthin.. 


Fig 1-11. Baiera longifoha. 5. b. Ginkgo sibirica. 5. с. G. pusilia. 12. Taxus. 


ЕЕ DS =: 


" Memde l'Academie пр" des sciences de S! Petersbourg. Vll Serie. GOUV. IRKUTSK. OHeer. Jura-Flora Ost-Sibiriens. ТаЁХ. 


Wurster, Randegger & С° Winterthu 


Fig. 1-5.Baiera (zekanowskiana. 6.7 a. В. longifola. 8. (unkgo Huttoni. /.b.e. G. pusilla. 9. 10. @. biloba. 2.b. Czekanowskia 
roda. ke. П.С. setacea. 


ее. лы 


nn ann aeg ео me ne Su ee re але 


С, . => » = er | 
ON x" er À * 5 р PL < rn Mr 


ie sa vrais 


0.Heer. Jura-Flora Ost-Sibiriens Taf. XI. 


des sciences de 5 


& CE Winterthur 


GOUV. IRKUTSK. 


Petersbourg,\ll.Senie. 


Mem.de l'Academie Ip! 


Visiter, Rander ser 


(inkgo sbinica. , 


С у a = 
ce ; 
4 PAS 

x sé ‚3 Ах > mr ger 


a ne a ий 


} Е 
Len N NE ER VO ee ОМ PE TR 


A 


u. 


bi.) 


в 


L'ART 


At $ 


REN 


и AN 


« к AS 
[2 С 
Da <>. 
x N 
й 
Г х 


ели we en Tee Se na er ПИЯ 


et = 


Mem.de l'Academie пр des sciences de S'Petersboure УТ Земе. GOUV. IRKUTSK.. 0.Heer. Jura -Flora Ost-Sitariens Taf. XII. 


Ginkgo lepida. 


® iu >. 
— 
- R 
À t О 
Ed * En. О 
4 ar >; N : 
3 a) ы = « PR à.” w 
=: ’ À 
: 
ra} ‘ Е 
.; 5 = 
С : 
р ? k 
Sr 
` 
5 y ; 
3, 
ar, ме 
> u e ; 
2 | : ER, 
oe Le 
Е ” 2 +, у 
; р ; 
FRA 
à й ; 
an О > : 
7 р г к 
! : Ye 
й , р 
> Е. PA 
к В р | 
я =. р 1 a 
\ 
| 
= SR - 2 
ут > Г ee En 
< ae 
ee А ИЗ > 7 
“ ù ` в Da > 
” а AQU 
- у Вы 
| sr Е = р 
В > u je в: 
"+ > ‹ | ра 
я, * 
к fé 4 SU 
, йе 
й 
d ” CE 
La „ x 
a us Ses Me NET BERN EE зе тали кач 
z { 
у ” 
à * 


Mem.de ’Academie Imp“des sciences de S'Petersburg VII Serie. | GOUV. IRKUTSK. | 0.Heer. Jura-Flora Ost-Sibiriens Taf_XIIT 


Wurster, Randegger & C® Winterthur. 


Fig: 2 Ginkgo Schmiduana. 3.4. G. flabellata. 5. @. pusilla. 6-8. G. concinna. 9. Brachyphyllum insigne. 10-13. Leptostrobus 


laxıflora. №. L. crassipes. 9, ile microlepis. 10. d.e. Zamiostrobus orientalis. 


N + x 
п = : - = e 
= - > 
/ 2 Fa 
x у < H \ * ” Е = 
2 LA AA о р > И SR re de \ - 
: : A с Е a р и В 14 = « ER RE 3 » 

ада LEP RNA near ee A Nm SP ВА ma ue RP es er EE Pr ЕЕ 
2 7 1 Our: = = в = « 
3 2 к x 7 = 


ee 


a an DENT a DE ae ве D 


Tas à D as En EB tee en ang RE Au M I 7 RES SEE 


Mem.del’Academie Imp'des sciences de S!Petersburg VI. Serie. 


VE 


GOUV. IRKUTSK. 0.Heer. Jura-Flora Ost-Sibiriens Taf XIV. 


1 


Bes ren 
Ÿ 9b. 9. 18. 
#)= & (D 
AN / 
Fh, 


8 Wurster, Randegger & C® Winterthur. 
‚Fig 1.Pinus Maakiana. 2.Elatides ovalıs. 3.4 Е. Brandtiana. 5. Е. parvula. 6. Е. falcata. 7-24. 25-52. Ephedrites antiquus. 8-14. Samaropsis 


caudata 15-20. 5. rotundata. 21-23. $. parvula. 37. О Kajensis. 33-36. Ephedra alata 


я > 


1 
4 
wi 


| 
= 
on 


} 


Deren sh Не 
= ee МЕ 


4 
u 
à 
ci 
ETAT 
1 
2 
’ 
4 
a 
' 
x 
\ 
о 
3 
их 


4 


0 Heer Jura-Flora Ost-Sibiriens. ТаЁ ХУ. 


GOUV. IRKUTSK. 


Мет. де lAcad.mp° des sciences de St Petersbourg VII. Serie. 


NDS) 


SI 


= 7 
SEN N IN 
SN IN 


Kt 


о 
Des р $ 


r N Sa: 
BD" 
N EN 2 / 


Wursier, Randegger &0° \ 


Fig La.b. Ephedrites anliquus. Le. Samaropsis rolundata. 1.d.2-8. Lycopodites tenerrimus. 9-16. Kardacarpum  sıbirieum. 
17. К. parvulum. 18-20. К. stellatum. I1.b. Baiera longifolia. 


er ae LERNT, 
. 1 | = 
* > 2 u 
ai 
= . = + & х г. 
D 5; 2 
{ у : а у = 
т Ar 5 ; й г < 
1 E = 1 
€ ER 5 ы Е 
ЕЕ El arr de Ум J 0 у 


О аи ки ро ee ие EEE RR He D О НЕЕ dE rer an 


ER — Бо о EN 


в; BES 5 > a = . 


LE CE DE 44% Kun y у я 


mer pere nt ме naeh Nenn ana AS een 
г x , + 47 


Mem.de | ‘Acad.mp'des sciences de S!Petersbourg. VIlSerie. BUREJA. ().Неег Jura-Flora Ost-Sibiriens.Taf ХУ]. 


SU 
A DR N 


AD |} 


ЕЕ) 


& Е к WE РЕ Z DS 


Fio 1-7. Dicksonta concmna. 8. Asplenium whitbiense tenue, 


Er LE 


= \ 


DT TE re Eee 


ER 
5 “a 
« à 
= k 
re 
2 


ya 
у 
DUC пани 


к" 7. 
TON" 
ir 
NS S 
En u 
x ый 
RENTE, 

) ой: 

а 
ине 
що 
ее т 
e “ 
EI 


u en a er Te a 


1 
== 


у 


` 
, 
О 


X 
anne 


> 


5 


Ben. 
an re: 


De à WE RENE DRE TR nn ar 


& 


FA N 


PRÉ LR PS ps Sa 


et ju 


7 ae ce a; ss al ne dE LD AE ПЕ 


Mem.de 1" Nead.Impf des sciences de S'PetersbourgVIISerie. BUREJA. Oleer Jura Flora Ost-Sibiriens ТаЁ ХУЙ. 


=== == = == = == 1 
| 


SE | 


N 
С N 
| 


6 S 


ЛА а. 
ES 


\ \ 
N N 


3 \ К 
Ак 


MIN U 


D un 


D! 
N — 


Fio. 1. 2. Dieksonia Saporlana. 3.D. aracilis. 4. D. Glehniana. 5. Adıanbtes Nympharum. 


BERNIE RENE BETTER 


1 > Vers 

RE | RAR ED 

> А р “ 
Re on Be 7 


SAS CAE 


5 
« 
2 
A 
2. 
а 
и 
«y 
> 


ЕЕ 


Memde "Асафепие mp! des seiencesde SlPetersbourg: VIl Serie. AMUR. 0.Heer. Jura-Flora Ost-Sıbiriens. Taf-XVIl. 


7222270 
TÜRE 


Z 


LD 

LLC 
SICHERE 
À 


/ 


CT 
F 


N 


Ze — INN 


Fig. 1-3. Dicksonia Saportana. №. D. acutiloba. 5. D. longifolia. 6.7. D. Glehniana. 8. Thyrsopteris prisea. 


АТМ Mh A PRE D илья 
В к SEL E TON UN £ 


TT AS EE D Ber 25 


: E 
: 2 
© 


ЕТ 
J 


Er N le nee 


+ DATE Een 
А 


+ 


I Хы 6 


» ы 
FA F 
х ' 
ur 
EN ENT Ч 
И я 


Mende | \саелие Imp“des sciencesde St Petersbourg; VIlSerie. AMUR. 0. Heer. Jura-Flora Ost-Sibiriens.TalNIX. 


у 
N 
\ 


R 7 
\ 
му 
N У ИУ М 
N: [ = 
ACH... ÿ | 
\ 


un 


TE 


EEE р 
FT? FG = =“ р | 


4 FAP 


Fio, 1-4. Asplenium aroutulum. 5-7. А. distans. 
x - 


\ 
ne НИ” я а А , 
x 
" : 
A = 
’ 
A 
г « Lo 
м 
+ 
5 1 
2 Fin 
р AE 
С A En 
= 
e » 
+ 1 у 
NO N 
[HS 
вх 
y 
D 
ÿ 
à 
г 
у 
Lad * 
2 
4 r 
< 4 
\ 
5 « 
D 
7 ‘ 
5 + „. 
1 & 
De жи 


ste 
1 
ti 
* й 
р 2. 
1 
“ 
й 
+ с 


Be 
Я 
‘ 
у" 


y у { >, р 
5 ь У Fe w a 
2 ee eg A OT NT ET EEE REINE CSN SRE AE 
? у © С =. br 
= 


у Ce D AMOR 
но Eh Er 
\ 
& ы 
их 
w 
ï 
5 
т 
я 
У \ 5 
4 
= . с - т аду». 
‹ < и ый 
Beh , ; . VUE 
+ ы | 
ы в \ j 
: > 
- у J Fa 
= \ 
ma = Rn 
2 
. > <.) - 
г x 4 
ь N Br 0 
” у 
Г Ca 
. г И N Tr 
ge 4, 
1 
ed > 
> 2 х - с ры у 
hr ras г Г [7 
ke & = . а 
7 ыы n Ri 
N Fe 
5 г, 
L “ 
! 
u « 7 he 
| 
$ A 
. # K 1 
m. 
+ и пе 
Par Er 
or у 
« 5 
\&+- 
1 
NT 
Ч Der 
a: 
_* 
LIT 
ren 
г? 
rl Be 
Е % 
> 5 
о ji м 
Ÿ 2 
А 
> à 
| а р 2 We, 


ir 


> Ро 


ET AS | er 


ву = 
WE р 2% | Dre 
у Ge ie реле & * AN Dr 
‚ . À ar я - 
ral < 4 | fl 
х г с P 
5 \ у } 
AA у = TA 
. | у 2 pl 


Mem.del’Academie mp des seieneesde St Petersbouro: VI Serie. AMUR. (Песь Jura Flora Ost-Sibiriens. ТаЁХХ. 


F ie: 1-3. Asplenum whitbiense tenue. 4.5.6.a. A whitbiense. 3.b.6.e.Ginkgo зфичса. 3.0. Ваега pulehella.3.d.Czekanowskia rignda.6.b.Podozamntes ensitormis, 
© © 


= Ам 


} 
EMA, 
DT: 


n sie x 
an ee CUS 


Mem.de Асаепие Тр 45 sejeneesde $! Petersbourg:VlSerie. 


WEL 
SINN 
iS 


AR 


7 7 1773 
/ 272 
fl fi / и. 
И A 
H р (7 
/} И уе 
/ f £ 
/ An 
PA / IM и 
й й 
ИРУ 7 
VAS 
| 


5) 9 
7 


A И 
57 A / ÿ { 
APR 

| 

À 

й 

И 

NV, 

52) 

7 

2 И 

/ 

WI] 


ES 


à 


Fig | 2.Asplenum speetabile, 3.4 A.whitbiense. 5. Taemopteris parvula. b.a-d. Adiantites amurensis. 7. À Schmidhanus. 8. 6.6. Czekanowskia rionda. 


у 
ï 


Mem.de ГАсафелме Торез sciences de St Petersbourg.Vll Serie. BUREJA. (Несе Jura-Flora Ost-Sibiriens ТаВХХИ 


TE 


EE 
ZZ 


Fig: |.а.Ваега pulehella. I.b.c. 4. de. Podozamites lanceolatus Kiehwaldi. 2. Ctenis orientahs 3. Ginkgo sibirica. 4. a.b.e. Pinus Nordenskioldi. 
А... Ginkgo pusilla. В. g Ic. Asplenum whitbiense. 5-7. Equisetum Burejense 8. Equisetum.9. a. Asplenrum lapkense 9e Elaterites sibiricus. 


ES 


=” 


AU A 


PTS 


SOINS 


PER Le 


о. 
У Алей $: 


wur: 


| 


ТУ Léa 


ÈS 


OHeer-Jura Flora Ost-Sibiriens. Taf XXM. 


di | 


ЕЕ 


a ESS 


BUREJA. 


À 
ALT, 
WAY, 


7 
er 5 


WE. > ы 
ИРИ 77 Ce 


2 


Memdel’Academie Impl des sciences de St Petersbourg:Vll.Serie. 


Fig La. Anomozamites acutilobus. 2.3. A. Schmidt. 4. a.b.e. с. Podozamites lanceolatus Kichwaldi. 14.4 f Вата Tongifolia. 


ось 


Ka 


de 
$ 
Eh 
Be Ran ren Dr ern rn Fe 


22 
< > 
= 


SEE RS 
ER 
>> 


Us 
NN 


OHeer Jura-Flora Ost-Sıbiriens. Taf-XXIV. 
= SQ x ÈS 
SS ISIS 


az 


у 


AMUR. 


Mem.del’Academie Impldes sciences de SPetersbourg:VILS erie. 


| 
> a 


SS 


ophyliun Sensimovianum. 3. a. Podozanutes lanceolatus 


tlobus. 4-7 A.Sehmmdtu 9. Pteı 


zamıles аси 


Fıe. 1-3. Anomo 
g 


АИ ес! 


| | 1 
О tt Dr 


Ba 


й 1 у в 
Le ы ” 
| , , 
ï x ny к 
: ea à 
\ = ож % 
DES У О 
x. * Ki 
И \ 


ler 


MERS 


LE 


Bee 


Vie nr Яо В АО nenne Tran inet in Kuna FEN He 


р 
aa 


Е м 

| RR 
EN Ио ея фо 

| 3 > | - s E a 5 p 


Mem.de ГАса4епме Imp des sciences de StPetersbourg: VIL Serie. AMUR. 0. Heer Jura-Flora Ost-Sibiriens. Taf. ХХУ. 


 — 
АА 
<. 


N 


_ 


ÉD 
РЕЯ 2 2 ST EEE 
/ 7 £ COL, D PS 
. ID, Z LE 
4 Z I) A DEN, 
4 | } 7 VALIS 
| Wis 5 
L WI у 


7) 
D) / Stk \ 
ЙО À 


к 
А, 


à 
=, 
ton. о 


К 


м 
\ | PA NS } 
| N 


\ NS 
LA 
N 


А 
\\ У! ı AR 
À NIE 
NN OR NN NN 
ВАА 
NN N VL ON N à 
NS \ 
(LS IS NS) —) \ 
N) 2) 
С 
А 
NY у 
N 


< 


Fig |. Anomozamites angulatus. 2-6. Pterophyllum Helmersenianum. 7. 8. Рег. Jancilobum. 9. Anomozamites acutangulus. 


т 


(%, 


EN 


ur 


© des заепсез de S'PetersbourgVILSerie. AMUR. ().Неег. Jura-Flora Ost-Sibiriens. Taf XNV. 


Mem.de ГАс ad.Inp 


RC 


АЙ | 
РРР 


ESS 
ul, 


LEG 


ıT 
= 


КЕНИИ ЗУНР ETAT 2 SV . 
Wurster ‚Randegger & С° Winterthun 


Fig 1. Podozanutes Glehnianus. 2.3.9 Podozam. lanceolatus Eıehwaldı. 5.6.8.b.c.P lanceolatus latfolius. 7. P lanceolatus distans. 
8.a. P. lanceolatus intermedius. 10. Р. lanceolatus genuinus. ILa. P angustifoluus. I1.b. Elaudes Brandtiana. 


Мате Acad.Imp! des sciences de S'Petersbourg VILSerie. AMUR. OHeer Jura-Flora Ost-Sibiriens. Tal. ХХУЙ. 


RN ds 
kV 


о 5 е Podozamites lanceoiatus Eichwaldi. 2.Р. lanceolatus ovalıs. 3.4. P. lanceolatus distans. 
5.2.5.8.7.8.P. lanceolatus minor 9-11. P. pheatus. 9. а. Pinus Nordenskioldi. 


+ 


_ 


étre te Fe 


: DEU TER 
meiner 


3 =. - 


O.Heer. Jura-Flora Ost-Sibiriens. Taf. XXVII. 


AMUR. 


IR 7) 
y 
LOC 
LIE 
y 
nl WG 
WIM 


\ | N \\ \\ 
AN N N Е 
Ss 


ИДИ GE: 2 re 
EEG, ОРГ : 
ИРЛИ. 
Z CL LL ИИ 
ЕЕ ДС, 
UT 


7 ИР 
РОЯ ДИР 
7 MB NY, (A 


7 (HH + и % 1 
BERGE 1, 


Mem.de l'Academie Бир des seiencesde StPe {егзфоиго: VIl.Serie. 


с: 07 Phoenicopsis speciosa. № Pinus Nordenskioldi. 5.а. Podozanites ensiformis 


о 


SL Tanceolatue 6. Ginkgo flabellata. 


Fig: 1. Baiera longılolia. 2.a.d.B. palmata. SaB: pulehella. 


men una ди 


we TNT ER RE A ER Es Ce 
7 
* 
с 
1: 
/ 
.. 
. 
, 
` 


Le eee Le ал о лад у ман ne ная Мы 


Mem.de l'Academie Impdes sciences de St Petersbourg VILSerte. 


ES LE 


= 


ЕЕ 


Е SEIN 
= ZI = 


I 
= IS 
III 


ЕЕ = 
IKKS >>> 


ar DATE 
VAR ERA c 
RG “tl N 


nn .-m=s sé 
D I N A ) 
ss _— 
SD NS 


SN 


Fig. |.2. Phoenieopsis speciosa. Le. Ph lator 1.4. Pterophyllun Helmersenianum. 


= 2 ; 
2 LE = = FEN 
> je en = обра 
4 t 
= 
и à : 
1 ` 
г, 
. 
+ 
\ 
4 
à 
- - > 
* 
* 
— 5 = 1 
} 
1 
À n 
< ы сео, > a ef 0 STE PP Ve LE DER eee iR en 
Bu PUS SRE ne ue TU à о DL SEE 
2 - ee 1 „я ET Aa 
1 а НЕ 
ï A | 
A 
т 
S D 
5 в, — 


O.Heer Jura-Flora Ost-Sibiriens.TalXXX. 


—) 


Mem.de Г Асаепиетр 5 'elersboure: \ILSerte. 


= 


III II ———ь 
= = S SS = г 
Sn ss. 


ЕЕ — ЕЕ 
=. = 


| р / 
\ M 


— 


hp 
= 
N 


ER = 


ЕЕ 


и 
== 


Phoenieopsis speciosa. 


„ir у 
= 
‘ 


ие ых 


Fe. 


RAT EU 


RENE 


Ая Вт 


D у 
a 
x 
у р 


2 PT RE ET 


у 


u 
г » 
в ы 


оная 


3 


> 


Mem.del’Academie Impl des sciences de St Petersbourg.V Il.Serie. AMUR. O.Heer.Jura-Flora Ost-Sibiriens. Taf. XX AI. 


= 


= 
== 


SS = 
= 


S SSS = = 
— = _ - 


ZX 
= 


=: N 
=== 
== AN 
m INN 
= = AN 
= = \\ 
= МАС 
= == — TUN, 
=: = = = JAN 
== 141 
> H 
== И 
IS il, 


Fig. 146: Phoemcopsis latior. 7. 8. Ph. angustifoha. 


BEKANNTMACHUNG = 


der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 


Als im Jahre 1847, bald nach Rückkehr des Herrn Dr. А, Th. von Middendorff von seiner tn Ré 
seitens der Akademie der Wissenschaften die Herausgabe seiner Reisebeschreibung in deutscher Sprache begann, 
wurde, einfacherer Berechnung wegen, für jeden Band derselben, ohne Rücksicht auf sein Umfang und der Zahl der : 
in ihm enthaltenen Tafeln, einförmig der Preis von 5 Rub. 40 Kop. (6 Thlr.) bestimmt. Gegenwärtig kann das Werk, = = 
ungeachtet einer Lücke im "zweiten Bande, als vollendet betrachtet werden, und zwar enthält dasselbe 16 Lieferungen, — 
die zu 4 Bänden zusammengestellt sind, Da jedoch der Inhalt des Werkes ein sehr mannigfaltiger und fast jede der 
Lieferungen einer besonderen Specialität gewidmet ist, so hat die Akademie, um die verschiedenen Theile des Wer 
den betreffenden Fachgelehrten zugänglicher zu machen, die Bestimmung getroffen, dass von nun an wie die Bände so 
auch die Lieferungen einzeln im Buchhandel zu haben sein sollen, und zwar zu den folgenden, nach Umfang und Zahl 
der Tafeln normirten Preisen. \ ER 


Dr. А. Th. у. Middendorff’s Reise in den äusserten Norden und Osten Sibiriens während der & 
Jahre 1843 und 1844 mit Allerhöchster Genehmigung auf Veranstaltung der Kaiser, 
lichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg ausgeführt und in Mn. 
mit vielen Gelehrten herausgegeben. 4 B“ in4° (1847 — 1875). 


Ва. I. Th, I. Einleitung. Meteorologische, geothermische, magnetische und geognestische 
Beobachtungen. Fossile Hölzer, Mollusken und Fische. Bearbeitet von K. 

E von Baer, H. R. Göppert, Gr. von Helmersen, Al. Graf Keyserling, E. 

Lentz, А. Th. у. Middendorff, W. у. Middendorff, Johannes Müller, Ch. 

Peters. Mit 15 lith. Tafeln. LAS: АТ ВЕ ANZ RUE RAR 
Ва. 1. Th. И. Botanik: Lif. 1. Phaenogame Pflanzen aus dem Han Bearbeitet 
von Е, В. v.Trautvetter. 1847. Mit 8 lithogr. Tafeln. IX u. 190 S. 

ТЕ. 2. Tange des Ochotskischen Meeres, Bearb. von Г. J. Ruprecht. 1851. 

Mit 10 chromolithogr. Tafeln. (Tab. 9 — 18.) 8. 193 —435..... 

ТЕ. 3. Florula Ochotensis phaenogama. Bearbeitet von Е. В. у. Trau tvetter 

und C A. Meyer. Musei Taimyrenses, Boganidenses et Ochotenses 

_ пес non Fungi Boganidenses et Ochotenses in expeditione Sibirica 

annis 1843 et 1844 collecti, a fratribus Е. G. et G. G. Borszczow 

disquisiti. Mit 14 lithogr. Tafeln. (19—31.) 1856. 148. 8... ... 

Bd. II. Zoologie. Th. I. Wirbellose Thiere: Annulaten. Echinodermen. Insecten. Krebse. 
Mollusken. Parasiten. Bearbeitet von Е. Brandt, W. Е. Erichson, Seb. Fischer, 

г. Grube, Е: Ménétriès, A. Th. у. Middendorff. Mit 32 lith. Tafeln. 1851. 5165. 
(Beinahe vergriffen). 

Th.II. L£f 1. Wirbelthiere, Säugethiere, Vögel und Amphibien, Bearb. von | 

‚  Middendorff. Mit 26 lithogr. Tafeln. 1853. 256 S......... (Vergriffen). 


Bd. ПТ. Ueber die Sprache der Jakuten. Von Otto Böhtlingk. Th. L.-Lf. 1. Jakutischer 


Silber. 


Text mitdeutscher ‚Vebersetzung.- 1851.96. 8.2... Boat net 
Lf.2. Einleitung. Jakutische Grammatik. 1851. S. ШУ u. 97 — 397. 
Th. IT. Jakutisch-deutsches Wörterbuch. 1851. 184 S......... ERS PAR I 


Bd. IV. Sibirien in geographischer, naturhistorischer und ethnographischer Beziehung. 
Bearbeitet von A. у. Middendorff. Th. I. Uebersicht der Natur Nord- und Ost- 

Sibiriens. Lf. 1. Einleitung. Geographie und Hydrographie. Nebst Tafel II 

bis XVIII des Karten-Atlasses. 1859. 200 5. und 17 Tafeln des Atlasses... 

Lf. 2. Orographie und Geognosie. 1860, 8. 201—332. Е, а 


ТЕЗ. Khan . S. ne А a ee Е 


Th. II. Uebersicht der Natur Nord- und Ost-Sibiriens. Lf. 1. Thierwelt | 


Sibiriens,: 1867.5. 785 — 1094 u RI. ar, Week 
Lf.2. Thierwelt Sibiriens (Schluss). 1874. 8. 1095 —1394........ 
Lf.3. Die Eingeborenen Sibiriens (Schluss des ganzen Werkes). 1875. 

5. 1395 — 1615. Mit 16 lith. И rn ar 
REDEN, 2 L n 


| у . + + ire) 
à er У 
3 ‘ AU | 


фи 
м 


| } 
Aa 
À 1 it 
ен A ; 
у 0 ] 
ï у 
$ Kr N } 
t à 
й | 
у 
1 
\ + 
[И 
д 
| 
y I 
N 
} 


И 


кии 


ee 


Sr 
a ee 
D x 


re ee J 3 
FE NU TE EBD ER NEU IT NT 
Den EE ENT 


ar mi 
ныть в 


« En \ - > Л . ae ee Te чист 


RE N ee ne Cr a 


ge er чечня sr ыы re an 


ser Ur LE EME 
ых 


оли 
= che Е LA re ad 
ыы ay : 5 Sauer 
LE = = > > о > an ee es wer vn 
Re ge er tree x 2 -х рик 5 А ИК 
re ee y SA x 
re ee ae ne 1 
макет > . ar чин NS “es : rater р и ae 
ande enge aa Re ER 5 > 5 et нес - 5 - u 
чо ты АР - ег: « y ren were “ : s ” 2 р : я ee e B 
Fe нь 29 D A7 T9 ra Lea 4 Ren nt 
en ne rene 
eu - 
деть EEE deu 
Por nes de orage Lu AS 
Teens 
. о ен че Азии. перер вере em Car = 
ни а RER BI Mein Se 
чье + 
+ ar ee { 
RS D me он усе ; 
ne en En ne 


en eh 7 - Le D к 
ar ea уче - wer : 

u = : ee Sr r с пу ель HA da ниче вы 

: е р в ее 


re ео че ам 
en ee: 
an en Wa 


Erin 
реб Wr 


nn 
La TEN AT EI W 3 
en em een & x e RS Se ANNE D de ve + = x 
5 a M еее ое A AA her че AL ve AI A € x + - ре - a 
Arge fear EIER I CRC AIN TREU АА - mer > CS 

u. or =: ги 9 QE STE < | - N 

иль о вх Een : a 
m 


eu 
р ern 
5 ; 9 PA AUD уч N чи 
ыы 


5 een a . Bor 
ee aa г г - x " rn ann war 


ne Æ DOME : 
Ru SE HAE er TERN р SE A . : x 
LR кАк = HN ur ri 3 NI À 4 =. . и | à - r = AA т ee 


me 
era na 

eye wie ее 

: ааа ка uf OWEN 

5 2, Huet ноев