Anales de la Universidad de Chile.

DE LaS FAMILIAS

VERBENÁCEAS, SOLANÁCEAS, NOLANÁCEAS,
ESCROFULARÍNEAS, PLUMBA JÍNEAS, PLANTAJÍ NEAS,
NICTAJÍNEAS, QUENOPODIÁCEAS
POLIGÓNEAS, LAURÍNEAS, SANTALÁCE, 1S, TIMELEÁCEAS,
ARISTOLÓQUIBAS, EUPORBIÁCEAS, PIPERÁCEAS, BET ULÁCEAS,
OUPOLÍFERAS, GNET ÁCEAS, CUPRESÍNEAS,
NATÁDEAS I CERATOFÍLEAS DEL TOMO y DE GAY.

POR EL DOCTOR

-R. A. PHILIPPI

VALES. DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE”, TroMOS XC 1 XCcn 2

SANTIA Ac. De CHI LE

E
ds

2

1d
e A
MES 10
e

DELAS FAMILIAS

QUE CORRESPONDEN AL TOMO V DE LA OBRA DE GAY

608 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Prope Quillota ab orn. Ferdinando Paulsen lecta; rarissima
videtur,

Tiene el “habitusn de la V. sulphurea. Las hojas son tripar-
tidas-pinadas, o quinquepartidas pinadas, las lacinias i la ráquis
mui angostas, lineares, casi filiformes, obtusas i cubiertas de
pelos recostados; las mas grandes alcanzan a la lorjitud de 20
milímetros, i sus pinulas inferiores, que nacen cerca de la base,
a la de 10 milímetros; el ancho de las lacinias es apénas de
1 milímetro. Los pedúnculos tienen el largo de 12 centímetros.
Las brácteas son lanceoladas, largamente pestañosas en la base,
i del largo de 4 milímetros. El cáliz tiene la doble lonjitud, i es
mui erizado; el tubo de la corola mide 11 milímetros. La corola
es barbuda en su garganta, i de un color hermoso violado os-
curo, que pasa a ser pardo por la desecacion; los apéndices de
las antenas son negros, |

2. VERBENA LONGAVINA,—Ph. (Glandularia)

V. fruticosa, humilis; ramis petiolisque hirtis; foliis strigilosis
ambitu late ovatis, tripartitis, lobis pinnatifide divisis, interme-
dio lateralibus duplo majore, laciniis brevibus, linearibus, ob-
tusis; spicis capitatis, breviter pedunculatis; bracteis calycem
subaequantibus, angustis; calyce cinereo-hispidulo; corolle pu-
berul= tubo calycem bis aequante; appendicibus antherarum
subexsertis.

Habitat ad thermas de Longaví dictas; mecum communica-
vit orn. P. Schoenemann.

Nuestro ejemplar tiene la lonjitud de 17 centímetros, i sus
ramos la de 11 centímetros i los principales el grosor de 4 mi-
límetros; el ramo principal es de color ceniciento, los nuevos
son erizados. Las hojas son mucho mas chicas que las de las es-
pecies afines V. erinoides, sulphurea etc.; su pecíolo mide apénas
514 milímetros, la lámina 16 de largo por 14 milímetros de an-
cho, las lacinias de los lóbulos laterales son al número de cinco
a siete, las del lóbulo terminal al número de trece a diez ¡ siete,
Los pelos que cubren las hojas son recostados. Los pedúnculos
son apénas mas largos que las hojas. El cáliz, que es algo eri-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 609

zado i de color ceniciento mide 5 milímetros. La corola parece
haber sido rosada.

3. VERBENA TRACHEA.—Ph. (Glandularia)

V. suffruticosa, demíssa, ramosissima, Atrta, pilis patentibus,
brevibus, in ramis confertissimis; foliis tripartitis, laciniis fere
semper trifidis, bifidisve, apice obtusis, margine revolutis; pedun-
culis elongatis, spicis mox elongatis; bracteis ovato-lanceolatis,
hispidis, carinatis, calycem dimidium aequantibus; calyce pre-
sertim in costis hispido fere pectinato, dentibus triangularibus
brevissimis; corolla calycem bis aequante.

n Andibus provincia Colchagua et quidem in altitudine
2,000 m. legit orn, Ludovicus Landbedh anno 1861.

Los ejemplares traidos tienen la lonjitud de 20 centímetros,
Las hojas son por lo comun del largo de los internodios i mi-
den 23 milímetros de largo por 18 milímetros de ancho. Las
espigas se alargan despues de la floración hasta tener 4 centí-
metros; el cáliz mide 7 milímetros, la corola es lampiña por
afuera, la semilla tiene la lonjitud de 334 milímetros. —La V, ra-
dicans difiere por ser mui lampiña etc., la microphylla Kth. por
sus hojas mui pequeñas, del largo de solo 7 milímetros, sus es-
pigas en cabezuela, etc.

4 VERBENA MENDOCINA.—Ph, (Glandularia)

V. fruticosa, caule erecto, crasso (4 mm.); ramis virgatis pube-
rulis; foliis glanduloso-puberulis, margine revolutis, laciniis in-
divisis vel bi-trifidis obtusiusculis; pedunculis longe nudis; spica
oblonga; bracteis angustis linearibus, dimidium calycem aequan-
tibus; calyce glanduloso-puberulo; corollee glabra tubo calycem
sesquies aequante, limbo parvo.

Prope Mendozam Octobri 1870 lecta est.

El ejemplar que tengo a la vista, tiene la altura de 34 centí-
metros, i su tallo en la base el grosor de 4 milímetros, está cu-
bierto de una corteza blanquizca. Sus ramos tienen la lonjitud
de 20 centimetros, i constan solo de 5 a 6intex nodios; el pedún-
culo tiene 6 a 8 centímetros de largo, Las hojas miden 24 milí-

de MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

metros A GA las espigas, que tal vez se alargarán mas nta :

- tienen la lonjitud de 3 a 31% centímetros, el cáliz mide 1o milí-
- metros, la corola 15 milímetros.—Se parece bastante a la V.
trachea, pero se distingue fácilmente por su porte, su vellosidad
mui ato la corola mas pequeña,

5. VERBENA RAMULOSA.—Ph, (Glahdulária).

E his humifusa, lona: setulis appressis albis es-.
tita, sed parum canescens; ramulis sulcatis; foliis ménutís con- E
_ Jertissímis, ambitu obovatis, profunde trilobis, lobis rotundatis;
spicis capitatis, subsessilibus; calycis dentibus triangularibus,
tubo corollxw* pallide rosex calycem modo 3 mm. longum bis E
aequante,

Prope locum nl de Peine in provincia O' Higgins
lecta est; communicavit ornat. José Monreal Marin, A
- Fl ramo que pera estudiar. HenE. la os de 30 milíme»

a tros, en su base el gr
corteza de un pardo
a 10 milímetros, i de e sudo se levanta una ramita del las
dez3a6 centímetros. . Las aa tienen 5 milimetros de las
4 milímetros de ancl

'' PLANTAS NUEVAS CHILENAS ÓrI

tibus, persisten ¡ bus et in axilla glomerulum foliorum integro-
rum inermiuny foventibus, spicis laxiusculis; bracteis calycem
aequantibus, sicut dentes calycini spinoso-pungentibus; corolla
calycem bis aequante, extus pubescente.

Ad Acerillos, fontem deserti Atacama, legit orn. Villanueva.

Las hojas, opuestas como en la V. juniperina Lag., miden 5
milímetros/de largo; el cáliz i las brácteas 6 milímetros. A ve-
ces el borde del cáliz muestra diez espinas, prolongándose los
nervios sécundarios en una puntita. Mi Y. bryoides. Viaje al
Desierto de Atacama nr. 272 difiere de la PV. hystrix por su co-
rola lampiña, apénas mas larga que el cáliz; la V. juniperina
Lag., que poseemos de la cordillera entre Santiago i Mendoza,
por hojas mas largas, cabezuelas de flores compactas, la corola
lampiña, etc.

7. VERBENA ULICINA.—Ph.
-/V. fruticosa, ramosissima, elaberrima, ramulis 5-7 cm. lon-
e gis; foliis confertissimis, erectis, tripartitis, superioribus 10-14
'mm. longis, laciniis anguste linearibus, acerosis, pungentibus,
“intermedia sublongiore; floribus ap:ice ramorim sessilibus, bints
A ternisve ebracteatis; dentibus calycinis brevibus, spinosis; tubo
E corollze calycem bis aecquante.
y Habitat in Andibus provincia Colchagua l. d. Valle hermoso.
E Los ramos traidos tienen la lonjitud de 25 centímetros, el
2 grosor de 5 milímetros ¡ estan cubiertos de una corteza de color
entre pardo i ceniciento; sus internodios miden 5 a 8 milíme-
tros. Las hojas infimas son mas cortas que los internodios i ra-
mos, en las otras hojas las nervosidades de las lacinias son
blancas, fuertes i rematan en una espinita. Las flores carecen
de brácteas, una hoja de forma normal hace la vez de éstas; no
se puede conocer en la flor desecada el color que ha tenido
cuando viva. El cáliz muestra, visto con lente, pelitos mui cor-
tos; es del largo de 8 milímetros, recorrido por cinco costillas
fuertes blanquizcas, cuyas espinas rematan en una espinita,

4

4
óra "MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
a ll o =

8. VERBENA .TRIDENS?—Lag.

Y: "fructicosa; foliis trifidis laciniis subulatis, arenosis; spicis
cylindricis; bracteis brevibus tridentatis. %. Crescít in America
meridionali. Frutex 3-4 pedalisn DC. Prodr. XI P- 477 nr. 74.

Creo, que debe referirse a esta especie una Verbena hallada
por Enrique Ibarjcerca del lago de Santa Cruz. Es un arbusto de
la altura de unos 60 a 7o centímetros con ramos alargados;
los nuevos, del grosor de 3 milímetros, cubiertos de una epi-
dérmis cenicienta o blanca, que producen con frecuencia en su
estremidad un gran número de ramitos. Las hojas tienen solo

3 milímetros de largo; sus segmentos son lineares, uninervios,

obtusos, pero punzantes, vistos con lente pulverulentas-puberu-
las (es probablemente lo que quiere en la diagnósis "arenosis);
hai hacecillos de hojitas menudas en casi todos los sobacos,
que son rollizas i mas cortas que la hoja. Los pedúnculos son
cortos, midiendo apénas 20 milímetros, ¡ hojosos. Las brácteas
son tripartidas, mui parecidas a las hojas, El cáliz tiene el lar.
go de 6 milímetros, sus dientes son abiertos, casi reflejos. La
corola es blanca en la planta viva, negra en la seca, su tubo
mide 8 a 9 milímetros; cáliz i corola estan densamente cubier-
tos de pelos cortos blancos. Yo daria la diagnósis así:

V. fructicosa, glabriuscula; foliis confertissimis, minimis, tri-

partitis, laciniis acerosís, in axillis fasciculum foliorum foventi-
bus; floribus ramulos terminantibus, spicatis, bracteatis; hrac-
teis tripartitis, foliis simillimis, calyce strigoso paullo breviori-
bus; corolla: tubo calycem sesquies z=quante, strigoso.

9. VERBENA ILLAPELINA,—Ph.

V. fructicosa, inermis; ramis foriferis strictis, indivisis, te-
nuibus flavis, brevissime hispidulis; foliis parvis, fasciculatis,
linearibus, obtusis, margine revolutis, viridibus, ad summum
432 mm. longis, 11% latis; capitulis terminalibus subglobosis;
bracteís lineari-setaceís, calycem =quantibus,

Habitat in Andibus Hlapelinis loco dicto La Polcura.

Es un arbusto, que alcanza, segun parece a la altura de 25

ai

e

Í

| PLANTAS NUEVAS CHILENAS 613

;
!

centímetros; su tallo es del grosor de 5 a 6 milímetros; los ra-
mos tienen la lonjitud de 15 centímetros. Las hojas son mui
apretadas en la base de los ramos, i mas i mas apartadas hácia
la cabezuela, cobijan todas en su axila un ramito abortado i
parecen por eso fasciculadas. El cáliz es del largo de 6% milí-
metros, sus costillas estan cubiertas de pequeños pelos tiesos.
La corola parece haber sido de color lila, el tubo es un poco

' mas largo que el cáliz, el diámetro del limbo es de 6 milíme-

tros. —Tiene muchos caractéres de la V. glauca pero es suficien-
temente, distinta por sus brácteas aleznadas.

/ 10. VERBENA THYMIFOLIA?>—Lag.

V. usuffruticosa, humilis, ramosissima; foliis ovates, ciliato-
scabris, margine revolutis, spicis capitatis, terminalibus, solita-
riis. ». Crescit in Portu Desiderato. Habitus Herniarize fru-
ticosen DC. Prodr. XI p. 554 nr. 73.

Vo tymifolía Lagasca Nov. Gen. et sp., p- 19.

Ad Lacum Santa Cruz Patagoniz australis invenit Henri-
cus Ibar.

La raiz es leñosa, de un color pardo claro, del. largo de 20
centímetros, sencilla i del grosor de 7 milímetros. Los ramos
echados en el suelo, del largo de 4 a 6 centímetros son cubier-
tos de pelos blancos erguidos. Las hojas igualan los interno-
dios, i son solo mas distantes entre sí debajo de las cabezuelas
de flores; tienen la anchura de 1 milímetro, i a lo sumo la lon-
jitud de 5 milímetros. Hai 6 a 8 flores en las cabezuelas con
brácteas del largo de 4 milímetros i del ancho de 2 milímetros,
que son nerviosas, i erizadas de pelos blancos así como los
cálices. Éstos miden 6 milímetros, son 5 angulares, con los
ángulos de un violado mui oscuro i dientes erguidos. La corola
parece haber sido rosada; su tubo tiene casi 9 milímetros de
largo; sus cuatro estambres son inclusos.

11. VERBENA TRIDACTYLITES.—Lag.

V. «spicis capitatis, terminalibus, solitariis; foliis minutis,
connatis, bifidis (evidentemente errata tipográfica por trifidis).
In insulis Maluinis.

614 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERA | |
V. tridactylitos Lagasca Nov. Gen. et Sp p. 19, Fruticulus 1-2
Palmaris V, thymifolix quoad habitum simillima,. DC, Prodr.
XI p. 554, nr. 72. j
Ad lacum Santa Cruz
Ibar,

Patagoniz australis invenit Henr,

VERBENA TRIDACTYLITES,—Lag.

: V, fruticosa, humilis, ramosissima, sub lente pilis albis hy
Ma; foliis tripartitis, laciniis lincaribus, apice rotundatis, ma
- ne revolutis; floribus capitatis; bracteis oblongis, dimidium
-lycem Superantibus; calyce decem costato, albo-hirtello;
corolla* calycem fere bis quante.

Ae

;

k nearibus, obtusis,

Va micropluyila
unde nomen mutan A e
Elabitat in Andibus de Linares dictis.
un arbusto tupido de la altura de 20 c
mas 414 milímetros de largo

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 615

hojas, pero a veces el ramito florífero tiene los últimos interno-
dios mas largos que las hojas, lo que se observa igualmente en
la especie siguiente i otras.

13. VERBENA MICRANTHA,—Ph.

-V. fruticosa, ceespitosa, ramosissima, humilis, brevissime pu-
-berula; foliis minimis, confertissimis, tripartitis laciniís obovatis
-obtusissimis; spicis capitatis sepe subsessilibus; bracteis ovatis,

- calycem subeequantibus; calyce brevi, appresse pubescente, in-
cano; tubo corolle calycem vix bis sequante modo 4 mn. longo.

In andibus provinciarum centralium invenitur,

Es un arbustito, que forma densos céspedes de unos 12 cen-

- tímetros de alto; las hojas tienen por lo comun solo 3 milíme-
tros de largo, pero cuando el r:mito florífero se alarga i mues-
tra internodios largos, las hojas llegan a tener la lonjitud de 4.

milímetros, Las cabezuelas son mui densas ¡se componen de

de flores numerosas —Esta Verbena tiene muchos caractéres en

comun con la Y. minutifolía, pero es fácil distinguirla por las. :

a Jacinias anchas e las hojas i las flores mucho mas chicas.
14. VERBENA TRrrERNaTa.—Ph.

v. herbacea, humilis, hispida; caitulis “apice dense foliosis;

o iaa linearibus apice rotundatis; floribus sessilibus, termi-

corolliz rubre tubo. tao sesquies sra asii diametro

nalibus, corymbum compactum formantibus; calyce turbinato;

616 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

la lonjitud de 6 milímetros, i es en forma de embudo mui estre-
cho, es mui erizado en su parte superior i sus dientes son mui
cortos.

I5. VERBENA VENOSA.—Gill. et H.

V. rhizomate repente; caulibus simplicibus, adscendentibus,
tetragonis, hirtis; foliis approximatis, rigidis, oblongis, posti-
ce subcuneatis, basi semiamplexicauli adnatis, acutis, grosse
subinciso-serratis, serraturis acuminatis, patulis, insequalibus,
margine revolutis, penninerviis, supra lineato-rugosis strigisque
callosis scaberrimis, subtus nitidulis, nervisque prominentibus
hispidulis; spicis terminalibus subternis, lateralibus (longius)
pedunculatis, fastigiatis; denique cylindricis; foribus imbricatis;
bracteis subulatis, ciliatis, calycem hirtum excedentibus.
Schauer,

V. venosa Hook et Gill. in Hook. Bot. misc. 1 p. 167—De-
cand. Prodr. XI p. 541 ubi synonyma.

Novembri 1865 prope Santiago specimen inveni.

Es propiamente planta del Brasil meridional i de la Repú-
blica Arjentina, i el ejemplar recojido ha nacido cerca de San-
tiago quizas de una semilla traida por alguna casualidad. No
conviene en todos puntos con la descripcion de Schauer. Su
tallo tiene 80 centímetros de altura i un poco mas de 3 milíme-
tros de grueso en la base. Las hojas son en nuestro ejemplar
bastante apartadas i no “aproximadasn, las mayores, que se
hallan en el medio del tallo, miden 10 centímetros de largo i
27% centímetros de ancho, i hai unos 7 dientes de cada lado.
El pedúnculo central tiene (incluso la espiga) 6 centímetros de
largo, los laterales 10 centímetros . La lonjitud de las brácteas
es de 2% milímetros, la del cáliz 5 a 6 milímetros, miéntras
segun Schauer las brácteas han de ser mas largas que el cáliz;
la corola mide 10 milímetros.

En la obra de Gay se ha olvidado de mencionar la

16. VERBENA INTERMEDIA. — Gill. et A.

V. “aspera; caule acute tetragono; foliis lanceolatis, acutis,
sessilibus, subconnatis, vzllosis, grosse serratis; spicis breviuscu-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 617

lis; corolla calycem cylindraceum plus quam duplo superante..:
Gillies et Hook.

Verbena intermedia Gill. et Arn. Botan. misc. vol. 1 p. 166. —
Botany of Beech. Voy. p. 58, nihil nisi nomen et “Chilin.

An eadem V. ¿intermedia Schauer? DC. Prodr. XI. p. 541
nr 22 uin campis graminosis Bonariz Gill...

La planta de Schauer es idéntica con la V. gracilis de Cha-
miso Linnaea VII. p. 161; Walpers en su repertorio t. IV p. 18
ha cambiado el nombre de gracilis, por haber estado ocupado
ántes, en Y. Chamissonís i ha copiado la descripcion de Cha-
misso abreviándola un poquito.

La diagnósis de los SS. Gillies i Hooker es demasiado corta,
dice solamente: Áspera, tallo cuadrangular con ángulos agudos;
hojas lanceoladas, puntiagudas, sésiles, casi unidas por su base,
vellosas, groseramente aserradas; espigas bastante cortas, coro-
la de la doble lonjitud del cáliz i mas... La diagnósis de Schauer
es mas bien una larga descripcion, pero dice entre otros: “hojas
ínfimas cuneadas oblongas, las demas lincares-lanceoladas,n
miéntras Gill i Hooker las llaman simplemente lanceoladas, i
Schauer sigue diciendo, que las hojas son "sumamente ásperas
por cerdas cortas callosas (setis brevibus callosis asperrimis),
un poco en la cara inferior erizadas en la red prominente (de
las venas) (subtus in rete prominente hispidulis). Chamisso
habia dicho: «pilis conicis basi callosis scabran (escabra por
pelos cónicos, callosos en la base) i “foliis in supera pagina et
subtus in venis scabra, (hojas escabras en la pájina superior 1
en las venas de la inferior). El ejemplar de la planta de Chami-
sso es el mismo que él examinado por Schauer, i proviene del
Brasil meridional.

Me parece imposible, que Gillies i Hooker hayan llamado ve-
llosa esta Verbena de Schauer sumamente áspera por cerdas
cortas, i debo creer, que la Verbena de Gill. i Hook. i la V. de
Schauer son especies distintas.

Ninguna de estas dos formas o especies ha llegado hasta
ahora a mis manos.

618 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

II. Thryothamnus (1)
Ph. novum genus.

Calyx tubulosus, quinquecostatus usque ad medium fissus.
quinquefidus. Corolla subhypocraterimorpha, tubo superius sen-
sim aliquantum ampliato, curvato, limbus quinquelobus, lo-
- bis rotundatis integris: annulus pilosus in faucibus nullus. Sta-
mina in parte superiore tubi corolla inserta, inclusa, didynama.
Ovarium ?loculare, stylus dimidium tubum corollee equans, su-
perne sensim incrassatus, apice bilobus. Fructus... Rami teretes,
non quadrangulares, genus ab omnibus affinibus diostea, Neos-
partum, Dipyrena, Verbena, Lippia calyce profunde quinquefido
distinctum, unica especies.

Cáliz tubuloso, quinque costado, quinquefido siendo partido
hasta el medio. Corola hipocraterimorfa, con el tubo inflado
paulatinamente hácia encima, ¡ algo encorvado; su tubo quin-
quelobulado con los lóbulos enteros redondeados, poco desi-
guales. Estambres insertos en la parte superior del tubo, inclu-
sos, didinamos. Ovario ?locular; estilo del largo de la mitad de
la corola, un poco engrosado arriba, bilobulado. Fruto... Las
ramas son rollizas i no cuadrangulares.

Este jénero se distingue fácilmente por su cáliz profunda-
mente quinquefido de los jéneros afines E y Veospartum,
Dipyrena, dea] ¿ Líppia.

THRYOTHAMNUS JUNCIFORMIsS.—Ph,
Tr. fructicosus? ramis longe virgatis, teretébus, leevibus, ES

_bris, glaucis, crassis; internodiis elongatis; foliis glaberrimis,
parvis, tripartitis, lacinia media inferiorum utringue unidentata

supremis minimis, integerrimis; capitulo terminali, etearicnial as >

- compacto; calyce hirtello, quinquefido; corolla roseze tubo. ca-
- lycem superante; stamiribus inclusis; fructu...
Ad seca: fuminis Torca in ha Es detexit e
di Geisse,

as voces griegas thryon, de thamnos arbust .

abultada 4

Lam £

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

Tenemos ramos del largo de 50 centímetros, del grueso de
4%, indivisos, herbáceos, casi enteramente compuestos de mé-
dula como un /uncus;los internodios inferiores miden 4 centí-
metros, los siguientes son mas i mas largos. Las hojas inferio-
res tienen la lonjitud de 16 milímetros i el ancho de 12 milí-
metros. El diámetro del capítulo es de 20--25 milímetros.
Las brácteas son lanceoladas-subuladas, tan largas como el

cáliz, que mide 7 milímetros, el tubo de la corola es del largo
de 9 milímetros. —Esta planta difiere de las Verbenas verdade-
ras por el tallo rollizo i por el cáliz profundamente quinquefido.

=z. Ligpla Le

Gay Botánica tomo V, p. 27

E 1. LIPPIA CHILENSIS. — Schauer.

: E caoba | junioribus 4 A « folii 1ti LÉ lanceo-

latis, subsessilibus, obtusis, Horcins revalutis a aádio inde cre-
nato serrátis, venoso-rugosis, supra strigis callosis asperis, m4ti-
dis, subtus pubescentibus. et cum pedunculis Azrtellis glanduloso-
2 pulverulentis; pies, JE opto our Jango do in O
-apice ramorum Ln
_candicantibus, semiquadrifidis, dentibus lanceolatis. In regno de
Chili prov. Coquimbo. (Gay?) Folia dis, subtus Aa
En -glandulis resinosis micantia, ex lan-
a ecolata, utrinque attenuatz, dorso. margineque het facie .
: ps

: * Sehauer i in DC. Prodr, XI p 573—Gay V. p. 28.

Es puntos “siguientes: el hojas son mui enteras. nintegerrima |
: g po cho, otras

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

hojas miden 62 milímetros de largo por 24 milímetros de an-
ho, son aserradas con tres a cuatro dientes mui grandes de
cada lado; la cara superior es áspera; i la inferior mui lampiña
no uhirtella. Estas hojas recuerdan por su forma la S. urtícog-
des Steud. por lo demas mui distinta por tener las hojas subtus
pubescentia et canescentian. Los nervios son en la cara infe-
rior mucho mas prominentes, i las arrugas en la cara superior
mucho mas profundas que en la planta de Paihuano, Le he

dado en el herbario el nombre de L. lantanoides. :
Los ejemplares recojidos por Gay cerca de Arqueros, lugar
no mui distante de Paihuano, tienen hojas lanceoladas, distin-
tamente “crenato-serrata,, que muestran en la cara inferior pe- |
los tan cortos, que se necesita un lente para verlos bien, i no se.
puede ésta llamar «glanduloso-pulverulenta.. En todo lo de
- as conviene con la descripcion de Schauer. a E

PLANTAS NUEVAS CH!LENAS 621

SE longis, sessilibus, cuneatis, trifidis, supremis tripartitis; floribus
verticillastro-spicatis; calycibus setis flavis patentibus hispidis.

Prope La Higuera in litorali provincise Coquimbo leeis infe-
lix doctor Franciscus secundus Fonck.

He dedicado esta especie al jóven doctor Fonck, víctima de
la abnegacion filantrópica con que curó los enfermos del cólera
en la epidemia del año 1887.—Se parece por sus ramos delga-
a e la inflorescencia, las hojas primero pubérulas, despues mui

z a de g mm.

E 4. LIPrIA (ALOYS1A) po Gay v. > ES .

La descripcion dada en 1 el e citado de la bid de E es E
mui corta, i para poder conocer bien este arbusto es menester
ocurrir a la detallada del Prodromus de Decandolle XI p- 574 .

eo de una pulgada escasa Sa largo,
" En el Prodromus. se di

622 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
“ se
L. lycioides “difiere solo de la L. chilensis por sus hojas mas
pequeñas i pecioladas.n Tiene bastante sinónimos; véase el
Prodromus,

5- LIPPIA MICROPYLLA.—Ph.

L, ufruticosa, intricato-ramosissima, ramis brevibus, seepe
spinescentibus, foliis m2x¿m¿s, (2 mm. longis), trifidis crassiuscu-
lis, canescentibus; laciniis ovatis, subtus sulcato-canaliculatis,
media magis producta; spicis breviusculis; calycis hispidi elon-
gati dentibus spinescentibus..

L. microphylla Ph. An. Un. Chil. XXVIL p- 350. £. trifida Ph
Iter atac, nr, 275 non Z. trifida Clos.

Frequens in parte boreali-occidentali deserti Atacama. E
La £. microphiylla es mui parecida a la Z. trifida. En efecto,
ámbas especies son mui olorósas, pulverulentas-tomentosas, con
hojas trífidas, pero en la trífida los pelitos son amarillentos; en
la L. microphylla blanquizcos; las hojas de la Z. microphylla
miden 2 milímetros, las de la L. tr£f£da 5 milímetros; en ámbas
especies los cálices son híspidos-lanudos, pero en la L. miero-
Phylla los pelos son mas largos i los dientes del cáliz casi espi-
nudos; en fin, el aspecto jeneral de la planta debe ser mui dis-
tinto, a lo ménos los ejemplares de la Z. trífida que tenemos,

_tienen los ramos mucho mas largos i delgados.

Ó. LIPPIA DISEPALA,—Ph,

-—L, fruticosa, canescens; ramis obscure tetragonis, glabriuscu- o
lis; foliis lanceolatis vel obverse lanceolatis, in petiolum brevem
- attenuatis, inferius integerrimis, superioriter serratis dentibus

-C. 3 utrinque, penninerviis, strigillosis, setulis versus marginem
et margine ipso e tuberculo seu squama lata alba ortis; pedun-
- <ulis axillaribus singulis, quartam vel tertiam foliorum partem
j - sequantibus, pube brevissima appressa vestitis; capitulis sub-
- globosis; bracteis arcte imbricatis, rhombeo-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 623

In Andibus de Jorquera dictis prov. Atacama invenit Au-
gustinus Figueroa, comunicavit Manuel Serrazzi.

La planta tiene un olor mui fuerte. Los ramos son derechos,
del largo de 30 centímetros, sus internodios de la triple i cuá-
druple lonjitud de las hojas. Las hojas miden hasta 20 milí-
metros de largo por 5 milímetros de ancho; los nervios son
prominentes en la cara inferior e indicados en la superior por
surcos hondos. El diámetro de las cabezuelas es de 5 a 7 milí-
metros; las brácteas inferiores tienen 4 milímetros de largo,
la corola, que es erizada al esterior 5 milímetros. Parece que
las dos cocas del fruto no se separan en la madurez, pero no
tengo frutos bien maduros. —¿Seria acaso la L. asperifolia Rich.,
planta comun cerca de Córdoba, i en varias partes del mundo?
La nuestra difiere de la descripcion de esta especie dada por
Schauer (DC. Prodr. p. 583) por sus tallos lisos, no erizados, los
pedúnculos bastante gruesos, no filiformes, las cabezuelas, que
no muestran apariencia de hacerse cilíndricas-ovóideas, las
brácteas casi lampiñas, i el cáliz; pero Schauer no dice nada de
este órgano.

7. LIPPIA APHYLLA.—Ph.

de utiodaa, erecta, ramis virgatis; foliis minzm2zs, modo a El >

mm. longis, linearibus, integerrimis; racemis elongatis spicifor-
-smibus multifloris; floribus erectis appressis; calyce breviter tu-

buloso, brevidentato, cum rhachi puberulo; « corolla subincurva, e

-calycem quater aequante.

In monte Campana de Quillota « vere 1894. invenit orn. Au-
gustus Borchers et mecum comunica:

Esta especie es mui afine a la. L ps del AE
tiene un aspecto mui distinto de todas las demas especies del
jénero, i por la cual el señor Miers ha establecido su jénero

- Diostea, pero es bien distinta por las hojitas sumamente peque.
ñas, las espigas alargadas, i las flores aplicadas contra el eje.
- Observacion.—Las plantas, que. yo aa descrito. con. los

ES . LIPPIA LITORALIS (Zapania).—Ph.

: repens, haud caespitosa, parce pilis albis vestita;
folii lis minutis, oblongo-linearibus, acutis, superne appresse cre-
_nato-serratis viridibus; pedunculis folia equantibus; pias
ovato-globosis; catera ut in L. canescente.

Ary in ab arenoso ad Constitucion; aestate 1885-6 a
Ens a son ados i mui desparramados, sin Pd :
jamas un césped, i cubiertos como las hojas i cálices de pelos.
blancos esparcidos. Las hojas mas grandes tienen la lonjitud

de 11 milímetros i el ancho de 4% milímetros; son distinta-

mente uninervias, algo rugosas i bien verdes. En cuanto a las
- brácteas, el cáliz, i la flor, no le hallo diferencia con la Z. canes-
cens, de la cual se distingue a primera vista por ser bien verde, :
i porque las hojas no son "arguten-serratas dentadas, sino se-
> rradas-almenadas con dientes obtusos.

os ts son femibica mas dr

ras wintegerrimin, pero en la planta jóven i ¡en los renuevos sc son
aserradas. en la mitad co del borde. Lo mismo : se observa
¿ o E

A

ES
dE
e a

$

760 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Esta planta es intermedia entre la F. imbricata i la F. bifiora,
difiere de la primera por los ramos ¡ hojas abiertas, las hojas
mucho mas largas; de la /. ¿fora por las flores azulencas i las
hojas de la doble lonjitud. Observaré, que el tipo de la 4. ¿mbri-
_cataes la planta hallada por Ruiz i Pavon en las provincias de
Rere e Itata, planta con ramitos mui delgados i con flores de un
azul pálido.

Es comun un poco al poniente del pueblecito de Pinto, i se
estiende mucho al sur. El señor doctor Federico Delfin la en-
contró en el valle del Rio Palena al oriente de la cadena de los
Andes. :

La F. biffora se distingue fácilmente por sus hojas en forma
de escamas apretadas contra las ramas ¡ por sus flores blancas
como leche, Parece que se cria solo desde la provincia de Col-
chagua hasta la de Coquimbo, i que es reemplazada mas al
norte por la £. lutescens. |

2, FABIANA LUTESCENS.—Ph.

JE fructicosa, glaberrima, glutinosa, graveolens; ramis vetustio.

ribus luteís; foliis minimis, ovatis, obtusis, dorso obtuse carinatis

límetros

> (Olvidada en la obra de Gay) —

F. ucaule ramoso, ramis lignosis, rigidi.
a e de A e

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

des Dlióneva floriferos gerentibus; fofiís linearibus angustissimis;
obtusis, basi subattenuatis, subpuberulis viscosis; floribus termi-
- Malibus axillaribusque solitariis; calyce subdecemangulo, sub-

a = campanulato, quinquefido, laciniis erectis, oblongis, acuminatis,

- tubo subscarioso, laxo, puberulo; corolla basi tubulosa, sensim
- ampliata, puberula; limbo 5 fido, plicato, reflexa; nectario bifido,
F. ertcoides Dun. in DC. Prodr., p. 590.

"Habitat secus torrentes prope del Tendente al Barrasa),
A. Gay pl. exs. chilens, n. 331.

- "Los ramos son levantados, o leñosos, i llevan mu-
- chísimos ramulitos; éstos son verdes en su punta, herbáceos,
pubérulos. Las hojas tienen la lon jitud de 426 lin. ( 9a 13 mi-

- límetros), i el ancho de Y lin. (4 milímetros). Los cinco estam-

bres son. desiguales. El estilo es derecho, del largo de la corola,

“incluso, el estigma grande, orbicular, pelteado, oblicuo, MES : E Z

'membranáceo, del mismo color que el estilo... E
No he visto todavía esta especie hallada por don Claudio Gay.

4. FABIANA CORIDIFOL, 1A ( 0 Damal.

c (Olvidada en la obra de GN

ola bris

ii de

F =scaulibus vel ramis 3primariis lignosis, d

762 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Habitat á in regni chilensis, provincia Coquimbo. C. Gay.

“Las hojas tienen la lonjitud de 3 a 4 lin. (7 a 9 o

i el ancho de % lin. (34 milímetro) escaso, los pedúnculos l

Jonjitud de 14 Ñ Tin. (1 milímetro), la flor la de 6 a 7 lin. (13 a 15

milímetros), el cáliz la de 2 lin. (4% SN El estigma es

E dono el nectario carnoso, bipartido.:

Esta planta es evidentemente una Nulanáca quizas de mi.

- jénero Osteocarpus; divisiones del cáliz rollizas i lineares no se
S observan e en el j a Fabiana. |

5. FABIANA DENSA—Remy?

52 udense ramosa, o alond foliis anguste lncadbáa >
As sparsis, floribus axillaribus, solitariis, pedicellatis; calyce
o, 5 fido; corolla anguste tubulosa, sub limbo acute 5
Gdointata, extus e ae Dun. og la provincia de ei
a.)

se in SUPLE prov. Atacama lecta.
enfer de la cual el señor o Fan
: la

PLANTAS as CHILENAS

des Estambres cinco, didínamos, inclusos en la garganta. o
disco hipójino, bipartido, anaranjado. Estilo del largo de los
estambres, estigma en forma de E Cápsula aovada |
lampiña.. pde
El grosor del ramo de nuestra planta es solo de 3 infinitos e
e asi es que no se puede ver, si con la edad la corteza se volveria
“suberosa i arrugada, su color es de un rojizo mui claro. El cáli:
tiene. el largo de 5 milímetros, es enteramente de un verdos:
claro sin líneas mas verdes, partido hasta el medio, sus lacinia
son solo un a cor

techada en el dis: se ensancha desde le base, solo cando:
el ovario fecundado se engruesa la. base de la corola se: dilata.

ES

Estas son las únicas > diferencias que noto. T oda la planta es mui

NS
ycem modo bis 5 equante

764 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Fabiana grandiffora Dunal. Dc. Prod. XITla, p. 591, hallada
por Gay en la prov. de Coquimbo, i omitida en la Botánica de
la Hist. fís. i pol. de Chile, i Fabiana squamuligera Dunal 1. c. p
591, recojida en la misma provincia por Gay, e igualmente omi-
tida en la Botánica son en mi concepto Vofanáceas, el mismo
Dunal, diciendo al pié de esta última especie p. 592: ¿Es una
Nonalácea o debe acaso formar con la precedente un nuevo
jénero [de solanáceas?]? Desgraciadamente no dice nada del
color de las flores. Como describe un solo ovario turbinado [2]
i un fruto capsular o carnoso (baccatus) i como la descripcion
que da de las semillas, hace creer, que éstas son bastante gran-
des, me siento inclinado a creer, que estas dos pretendidas Fa-
bianas pertenecen a mi jénero Osteocarpus, pero no me ha sido

posible identificarlas con alguna planta de nuestro herbario,
- Las semillas de las Fabianas son mui numerosas i mui pequeñas!

II. Nicotiana L.
(Gay, Botan., V., p. 50
L NICOTIANA CAUDIGERA.—Ph,

E N. calma? glabriuscula; foliis radicalibus........., caulinis pe :
is, basi cuneatis, aptce in acumen longum pa acumi=
bus racemosts, bracteis linearibus, sessilibus; calycis.
Jaciniis angust e linearibus, tubum subsuperantibus, glan-
duloso- - pubescentibus, viscidis; corolla glanduloso- puberula,
calycem ter vel quater iia viridula; tubo eq ber
limbo infundibuliformi, lobis obtusissimis. :
to ama loco dicto “La Guardian in clevatione

_invenit. Franc. San Roman, aa tab co.

PLANTAS NUEVAS CH!LENAS

tubo ene el diámetro de 6 milímetros. Los estambres no alcan-
zan a la garganta. La cá ula es tan larga como el cáliz. La
punta alargada de las hojas recuerda la /V. cirrigera Miers, que
no he visto todavía, i que es mui distinta por los lóbulos de su
corola, que son ulongissime cuspidatos..: e

2. NICOTIANA MODESTA.—Ph.

N. annua, viscida, puberula, caule simplici, vix 33 cm. alto;
foliis infimis longe petiolatis, oblongis, medianis breviter petio- >
latis ovatis, basi fere truncatis, longe cuspidatis; supremis sessi-

-Jibus, e basi latiore lanceolatis; floribus paucis; calycis magni
: dentibus subulatis tubum «aequantibus; corolla calycem bis
ea tubulosa, limbi parum expansi lobis brevissimis ob-.
tusis.

In deserto Atacama legit ornat. Villanueva.

-——Laraiz es blanca i mui sencilla. Las hojas medianas tienen
un pecíolo de 10 milímetros de largo i i una lámina de 85 milí-
metros de largo i 47 milímetros de ancho. El cáliz mide 19 mi-
_límetros de largo, sus dientes son desiguales. La corola tiene
de milímetros de largo, su tubo se dilata luego, despues cilín-
E drico, mui poco ensanchado en la garganta, i azulejo, segun
parece, en la garganta. El cáliz crece poco con la a e
E tiene el e de E5 centímetros. AE

ES NICOTIANA PRÍGIDA—Ph. Viaje Lis Atac. nr. 282.

Elm mismo señor Villanueva trajo del Hesicttó de pS
ejemplares mucho mas ás grandes que los descritos en el lugar
«citado. Su tallo tiene 16 centímetros de largo, sus hojas Ss centí-
metros ¡los pi 1 130 milímetros at tan e! como as

sy ias

eE axillaribus, bre e de

Esas usque ad medium
tito; corolla: tubo pa bis quante; limbo infundibalitoras, E
brevissime quinquilobo.
- Petunia viscosa Colla. Plantz rariores fasc. VI, p. 20, t. XLV
ene.
Habitat ad Bandurrias cerca de Chafíarcillo. : : ,
: Hemos recibido tanos : Ejemplares qe er don Guillermo
de Geisse, que cc pcioni la figura
- citada. Todos Ho ménos “uno, el tallo it de la altura
de 14 centímetros a lo sumo, i una raiz blanca igualmente indi-
visa. Las hojas son adelgazadas en pecíolo, las inferiores del
largo de 30 milímetros i del ancho de 4 milímetros, disminuye 7
el tamaño i lla lonjitud del pecíolo a medida que las hojas estan
mas arriba, hasta que llegan en algunos ejemplares a ser alez-
nadas. Los pedúnculos tienen 2-3 milímetros de largo, el cáliz
de al principio 4 milímetros i despues, a la madurez del fruto 7
- milímetros. El tubo de la corola tiene la enla de 8 ei
- tros, el diámetro « de a limbo 6Y
cita

gia eo os ca e - Prodr
Es sufraticosa, ]
las

— PLANTAS NUEVAS CHILENAS

: AA i 4 milímetros de ancho; las inferiores, marchitadas i cai- i

e. al apo de Ub son quizas mas anchas; las. tallinas, E

mas de tres, son mas cortas a medida que
se “aproximan a la punta, ¡ su ancho es solo de 1 milímetro; las
florales, que forman una especie de invólucro, miden 2% centí-
metros. El cáliz tiene 5 milímetros de largo, la corola 10 milí-
- metros, su tubo no es encojido debajo del limbo.—La inflores-
- cencia es la de mi /V. seapigera, pero la vellosidad i la forma de
las hojas son mui diversas.

6. NICOTIANA quepa as

-————N. annua, caule erecto, simplicissimo, sicut petioli, dense vil-
2 EE foliis petiolatis, acutiusculis, inferioribus ovatis, su- su
dE perioribus lanceolatis, demum linearibus ct subsessilibus; Bori-
e bus 275 pedicellis brevibus, calycem sequantibus; corollze tubo.
an te cylindrico, calycem astric
E to; timbi lobis obtusias staminibus E
ba. e sg Luis H cribertus. Silva.
Sp

768 / [MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

inferioribus obtusis, superioribus acutis, demum longe acumi-
natis; calycis glanduloso-pubescentis dentibus inzequalibus;
corolla exacte tubulosa, basi vix angustiore, calycem 2 Y
sequante, sparsim glanduloso-pubescente; lobis rotundatis, bre-
vibus.

In provincia Valdivia ubi rara est, Februario 1868 inveni.

Todas las hojas, aun las supremas, son distintamente pecio-
ladas; el pecíolo de las inferiores tiene 3 centímetros de largo,
i la lámina hasta 12 centímetros de largo por 6 a 7 centímetros
de ancho, pero a veces tienen solo la mitad de este tamaño. Las
flores forman una panoja floja; los pedicelos miden al tiempo
de florecer 6 a 7 milímetros, despues 9 milímetros, el cáliz 12
milímetros, la corola 33 milímetros.—Se diferencia principal-
mente de la V. Berterzana porque la base de las hojas es trun-
cada i no cuneiforme en medio.

8. NICOTIANA PARVULA.—Ph.

N, humilis, inferius brevissime puberula, superius dense glan-
duloso-pubescente; caule simplici; foliis anguste-oblongis obtusts,
inferioribus in petiolum longum attenuatis, superioribus demum
subsessilibus, angustioribus, exacte linearibus; floribus paucis,
subsessilibus, solitariis in axilla foliorum superiorum terminali-
busque; calyce dense glanduloso-pubescente; corolla glabra,

- perfecte cylindrica, calycem bis «equante, limbo dentato, denti-
bus latis, acutis.
-——Specimina duo cum /. scapigera, in Andibus prov. Talca
actis commixta jacebant,
Esta pequeña planta mide solo 11 centímetros de altura; su
raiz es blanca, sencilla i del grueso de 1 milímetro así como el
tallo. Las hojas radicales han caido al tiempo de florecer, i sus
cicatrices prueban, que han sido pocas; las tallinas inferiores :
-— Hegan en un individuo a la lonjitud de 3 44, ia la anchura de 6
e milímetros, en el otro son mas chicas. Las flores inferiores pa-
recen han sido imperfectas, las otras muestran un cáliz de 5a
6 milímetros de largo, i una corola del largo. de 12 milímetros,
su tubo es lampiño en la mayor parte de su estension i con ml
COS. e a en su estremo, E

Me PLANTAS NUEVAS CHILENAS Pa

9. NICOTIANA COQUIMBANA.—Ph.

-N. annua, pilosa; caule humili (20 centímetros alto); foliis
radicalibus fere rosulatis, confertis, oblongis, acutiusculis, in pe-
tiolum brevem attenuatis, caulinis rameisque omnibus /inea-
rióus acuminatis; floribus paniculatis, ramis panicule elonga-
tis gracilibus; pedicellis brevissimis; laciniis calycinis tubum
sequantibus; corolla calycem 21% «quante, virescente, fere tu-
bulosa; limbi parum expansi lobis rotundatis.

-— Prope Paihuano legit dom. Félix Peralta.

a La raiz es blanca i sencilla, del grosor de 3 milímetros. Las
hojas radicales son erguidas, tienen hasta 75 milímetros de lar-

-go, 18 milímetros de ancho, i son mas o ménos paulatinamente

adelgazadas en pecíolo; las tallinas inferiores tienen a veces su

- borde encrespado; las superiores miden 11 milímetros de largo
por 1 milímetro de ancho, El cáliz tiene al tiempo de florecer

la lonjitud de 8 milímetros, i crece despues; la corola la de 19
e milímetros. No hai todavía cápsulas maduras.—Se diferencia -
luego de la /V. scapigera Ph. (Viaje al Des. Atac.), por la forma
de las hojas radicales i la inflorescencia paniculada; de la V.co-
—rymbosa Remy por el tallo sencillo en la base; las hojas tallinas
S angostas puntiagudas, la falta de flores Es etc., qe la V,
: modesta. nr. 2 ze los mismos caractéres.

1O. NICOTIANA - MENDOCINA. Ph.

y annua? tota bi brevissimis glandalosis te tecta; ramis 5 gra- :

- MEMORIAS. crEnaÍeIcAs L LITERARIAS

dos pe Do son uninervias, las mayores del largo de 40
- milímetros i del ancho de 6 a 7 milímetros, las supremas son
bracteiformes. Los pedicelos tienen la lonjitud de 5 milímetros;
el cáliz con sus dientes mas largos 14 milímetros, el tubo de
la corola 35 milímetros de lonjitud i 4 milímetros de grosor; el
diámetro de su limbo, que parece haber sido blanco, 9 milíme-
tros. La cápsula tiene solo 7 milímetros de largo. La corola pa-
rece ser lampiña, solo un fuerte lente hace ver pelitos. :

11. NICOTIANA USPALLATENSIS.—Ph,

-———N, caule, petiolis, pedunculis calycibusque dense glanduloso

- puberulis; foliis petiolatís cordatís, longe cuspidatis, caulinis bre-
-vius petiolatis aliquando uno alterove dente munitis, angustio-

ribus, summis subsessilibus, elongato-lanceolatis; floribus mag-.

mis, in racimum terminalem brevem dispositis, breviter pedun-

) -culatis; calyce 18 mm. longo; corolla 9 cm. longa, fere Pres
- terimorpha, lobis limbi brevissimis rotundatis. E
Es In. via EI loco dicto Baños del Inca invenit | or.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 77%

acutiusculis, [parece estar en contradicion con lo que ha dicho
ántes: /onge acuminatis]; racemis paucifloris terminalibus; calyce
tubuloso-campanulato, valde piloso-viscido, 5 fido; laciniis in-
zequalibus subulatis, corolla calyce subtriplo longiore, tubo an-
gusto obconico, basi sensim atten uato, limbo brevi semiquin-
quefido, laciniis latis rotundatis, interdum apiculatis; stamini-
bus insequalibus, imo breviores..

Nicotiana Berteroana Dun. DC. Prodr., XIII a, p. 568.

Dun. (Patria ignota, probabiliter Chile.)

Prope Bandurrias in provincia Atacama, l. d. Quebrada del
Molle, invenit Guill. Geisse.

He creido mucho tiempo que la Nicotiana, cuya descripcion
sigue, pudiera ser una variedad de la WV. Berteroana, pero es
quizas especie distinta. Compárense las dos descripciones,

VNicotiana Berteorana D. var? an sp. distincta N. copiapina
vocanda? N. 2-3 pedes alta; foliis inferioribus..., floralibus bre-
viter petiolatis, lineari-lanceolatis, longe acuminatis; racemis
terminalibus paucifloris; calycis glanduloso-pubescentis laciniis
tubum superantibus, lineari-subulatis, obtusiusculis, magis mi-
nusve insequalibus, 19-20 mm. longis; corolla 6-7 cm. longa,
parum puberula, tubo basi angusto, moxX ampliato, demum dia-
metri 7-9 mm., limbo infundibuliformi-ampliato diametri 11
mm., lobis brevissimis, latis, rotundatis.

Los racimos llevan casi todos tres flores, las dos inferiores
son mui distantes; los pedicelos fructíferos inferiores miden 15
milímetros. La cápsula, larga de 11-16 milímetros, se abre con
cuatro dientes. Las lacinias del cáliz son apénas desiguales en
la flor, lo son mucho mas cuando la cápsula está madura, entón-
ces el tubo del cáliz es una membrana trasparente con cinco
nervios verdes.

Difiere de la MN. Berteroana por sus flores mucho mas grandes
siendo que la corola de esta especie, segun la descripcion comple-
mentaria de Dunal, que sigue a la diagnose, i segun ésta, como
del triple largo del cáliz, que mide 4-5 lin. =9-11 milímetros, lo
que da por el tubo de la corola 27 a 33 milímetros, i la corola
de nuestra planta tiene la lonjitud de 60 a 70 milímetros.

"MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

13. NICOTIANA CARDIOPHYLLA.—Ph.

N. fruticosa, e orgyal?; folliis magnis, cordatís, ovato-ellip- :
ticis, margine scepe undatis, pube brevissima velut farina, pre-

sertim subtus et in nervis, vestitis; petiolis folio parum brevio-

ribus, densissime puberulo-farinosis; floribus paniculatis, bre-
viter pedicellatis; calycis fere semiglobosi, glabriusculi denti- Eos
bus brevibus ib corolla glabra, tubulosa, e viridi
luteola, caly > ] q zequante, margine expanso
vel revoluto vix bata.

Prope Caldera 1. l. d. Quebrada de la Leona detexit orn. PA
Geisse.

La a parece no ser glutinosa. Las hojas inferiores q o
: Zan; segun una noticia comunicada por el señor Geisse, a la lon-

e qu de un pié; la mayor del ejemplar del Museo tiene 12 cen-

tímetros de largo por 9 centímetros de ancho, i está afianzada
aun pecíolo del largo de 9 milímetros. El cáliz tiene 10 milí-
“metros. de largo; sus dientes son poco desiguales; la corola tiene
44 milímetros de largo i 13 milímetros de“ancho (en esta:
desecado i comprimido), la parte inferior de ellas es blanquizca

Se E en las nuevas flores, su base inclusa en el cáliz es mas angosta

e oro despues súbitamente. Los estambres. estan insertos
E :, SON poco desiguales, i tienen, así como el esti

pero 1 no es viscosa, todas las hojas son eminentemente . a |
! Zoradas, 1 i $ cáliz i $ la Sr, son ES etc.

1

|
¡A
1]
11
|
Ñ

E DE LAS FAMILIAS |
QUE CORRESPONDEN AL TOMO V DE LA OBRA DE G

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

A E ERE BE,
Ed dio glabri dentibus brevibus, sinubus inter dent ti

In predio Arquilhue ad radicum Andium de Ranco in prov.
Valdivia invenit Ricardus Pearce.

Esta es una de las muchas formas que pertenecen al grupo
del Solanum tuberosum, sea como simples variedades, sea como
especies distintas. Desgraciadamente no sabemos si produce
tubérculos como la especie cultivada, o no, como el S. etubero-
sum. Las hojas tienen el largo de 20 centímetros, las hojuelas
mayores el de 75 milímetros i el ancho de 30-32 milímetros;
los tres o cuatro pares difieren poco en tamaño, fuera del ínfimo,
que es pequeño; la última es poco mas grande que las otras;
son sésiles; redondeadas, poco inequiláteras en la base; las ho-
jitas intermedias son aovadas, del largo de 11 milímetros. El
pedúnculo comun es densamente pubescente; los pedicelos son
articulados en la base, púberulos, pero el cáliz es lampiño, del
largo de 4 milímetros, con dientes cortos. La corola mide 12
milímetros ies de un violado azul. Los frutos son grandes i
casi negros, segun el descubridor.

2. SOLANUM O) KUNZEL—Ph,

S. A EE e $e qe A ¿A

humile g , Cqualiter pinnatis
: (Pinnulis minoribus intepolltis nullis); pinnis petiolatis, ovatis,

-_acuminatis, inferioribus minoribus, a basi remotis, basalibus
stipuliformibus, pedunculo extraaxillari, c.6 floro, folia «quante,
medio folium gerente; dentibus calycinis tubum superantibus,
-oblongis, obtásis; corolla violacea, quinquefida; staminibus gla- SS

SS berrimis, stylo vix superatis. E
. - Habitat i in Andibus prov. Santiago, et quidem in valle flu-
a minis Rio Colorado ad 1700 m. s. mm, bi Decembri e E

o orn. Ludovicus Kunze. ?
La planta parece ser mas pequeña que las especies e lo
ramos recibidos del señor Kunze tienen 15 centímetros de largo
¡son mui delgados, pues que tienen solo el grosor de 2 milí- S

metros. Las hojas mayores son del largo de 9 centímetros, i el
pecíolo tiene frecuentemente en su base un par de pequeñas
hojuelas que parecen estípulas; despues hai un espacio bastante
largo. hasta el. .. se pe ce Éstas alcalzab.a a 20. mi-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS : 7

límetros de largo i 10 milímetros de ancho, estan afianzadas a
un pedicelo de 2 milímetros, son un poco cuneiformes, i tienen

a los mas 6 nervios de cada lado; su cara inferior parece vista
con lente como granulosa; pero no hai vestijio de pelos. Los
pedicelos miden 9 milímetros, el cáliz 5 milímetros, la corola
10 milímetros.

Habia tomado al principio esta planta por la variedad “gla-
brescens del .S. Caldasíd, pero ésta tiene pequeñas pinulas al-
ternadas con las grandes. La jente que vive cerca del lugar
donde el señor Kunze habia hallado la planta, la conoce bien,
pero no sabe, si tiene tubérculos (papas) o no; yo no pude
hallarla.

3. SOLANUM PUGA.—Ph. : E

S. fruticosum, glaberrimum, foliis petiolatis, ovato orbicula-
ribus, integerrimis; floribus cymosis, extraaxillaribus; pedicellis
florem parum superantibus; calyce fere 5 fido, laciniis lato-lan-
ceolatis; corolla calycem bis quante, 5 dentata, extus puberula.

Habitat in provincia Ñuble L d. cerro de centacla, Erid.

- Puga, Incolx vocant natri de cordillera. a
+ Tenemos un ramo del largo de 25 centímetros i del grueso a De
- de casi 6 milímetros. Las hojas son bastante carnosas, sosteni- a
- das por un pecíolo del largo de 15 milímetros, su lámina mide
: 32 milímetros de largo i 22 de ancho. Los pedicelos floríferos, A
(no hai todavía frutos), tienen el largo de 10 a 12 a. Al
el cáliz. de « casi 5 milímetros, la corola de 8 milímetros. o

4 oran roca e :

(an, aid Chi XXVIL 31) |

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

cubierto de una corta pubescencia de color gris. Las anteras no
estan unidas, el estilo no las sobrepuja mucho.
5. SOLANUM BERTEROANUM.
Remy 1849 (Gay V, p. 65 sub nomine Witheringía)

S. congestiflorum Dun. in DC. Prodr. XIII a 1852.

Es singular, que el señor Dunal no haya tenido ningun co-
_nocimiento del trabajo de Remy, publicado tres años ántes.
- Ejemplares recojidos cerca de Aculeo, difieren de las formas
típicas por tener hojas bastante puntiagudas ino obtusas, i

que no son mas pálidas en la cara inferior; por lo demas, no veo
di ferincia, Las venas son mui prominentes, como. lo nota bien el a a

eS SOLANUN VALDIVIENSE

tor Prodr. EE a p. 195),

nteric a an S roda pa
e véase DC Prod. XUL a 96 Es. un error, Cu

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 9

_Las especies chilenas necesitan una revision especial, i puede
ser, que algunas especies, que yo habia tomado por nuevas,
hayan sido ya descritas por Dunal en el Prodromus, Es mui di-
ficil hallar un Solanum entre las 9o1 especies descritas en el
Pródromo, porque no ha sido posible establecer grupos bien
circunscritos. Así, v. gr., el S. ruderale Remy (Witheringia)
Gay V, p. 69. puede colocarse por sus hojas en la seccion Reg-
mandra i por sus flores pequeñas isu inflorescencia en la seccion
Morella. Los señores Hooker observan (Genera I I, p. 889),
que se desidera mucho una monografía de este jénero hecha
por un botánico perito, tarea ardua i difícil. En la creacion de
las especies no se ha tenido ninguna consideracion respecto
a las personas que mas tarde vendrian a clasificarlas.

8. SOLANUM PANNOSUM.—Ph,

S. fruticosum, pilis stellatis toment ; foliis coriaceis, cras-
sis, breviter petiolatis, oblongis, acuminatis, integerrimis, supe-
_rius brevius tomentosis et inde viridibus; cymis terminalibus
_multifloris; calycis dentibus brevibus, triangularibus; cia
baccis globosis, nigris diam. 7 mm
Habitat in Andibus prov. Canis L d, Los Maquis. 1
Vi

Tengo a la vista un ramo del largo de 18 sensei.
grueso de 3 milímetros, El tallo es rollizo i i ceniciento. La

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Se 9. SOLANUM SANFURGOL—Ph.

> essa: caule Ñato, angulato, pilis appressis hirtello;
- foliis breviter petiolatis, ovato-oblongis, acutis, margine crena-
to-serratis, asperulis, pilis nempe brevissimis lente queerendis
.tectis; cymis fere axillaribus, paucifloris; pedunculis Pa
le o calyce sparsim pilosulis; bacca magnitudine fructus

Es provincia Maule inter Curanipe et Epa invenit
-ornat. Ludovicus Sanfurgo.

Uno de los dos ejemplares que poseemos tiene 25 centíme-
tros de alto i 5 milímetros de grueso en la parte inferior, que es
- bien leñosa, como lo mismo la raiz. Los primeros internodios -
son mui cortos, del largo de solo 5 milímetros. Las hojas ma-
yores miden 35 milímetros en lonjitud i 12 en anchura, i tienen
- de cada lado 5 nerviosidades, sus dientes tienen con frecuencia
- 2 milímetros de largo i son redondeados; el pecíolo mide 4 a 5
milímetros. El e comun se dirije je abajo, pero los par-
ciales ; i

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

lóbulos son mas o ménos puntiagudos; las hojas supremas son

pequeñas con lóbulos angostos, a veces trifidas. Los pedicelos

tienen la lonjitud de 10 milímetros. El limbo de la corola es

violado i partido casi hasta el medio; el número de las partes

- de la flor es el quinario. El estilo es derecho i mas largo que los

- estambres.—Se parece algo al S. E que tiene PP.
culos estraaxilares 24 floros.

. SOLANUM QUERCIFOLIUM.—L. non Dunal.

-S. Fenilles Dun. DC. Prodr. XIII, a p. 70 nr. 123. ;
-—S, “caule inermi, subherbaceo angulato flexuoso scabro, pa
lis pinnatifidis, racemis cymosis. S. folíis quernts Feuill, ca

o, €. me Pt pe etc. de

12 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

e

12 SOLANUM DUNALI.—Ph.

S. quercifolium Dun. in Prodr. DC. XIIL-a, Pp. 71, nr. 130 et
Gay V, p. 78. non S. quercifolíum L. Dunal cita bajo su S.
quercifolium, el Solanum que Ruizi Pavon enumeran bajo el
nombre Linneano en la Flora Per, II, p. 36. Estos botánicos se
han contentado con copiar la descripcion de Linneo i citan la
figura de Feuille, que segun Dunal no representa el Solanum
quercifolium.

A

13. SOLANUM CAUDICULATUM.—Ph.

SE fruticosum, totum hirto-puberulum; ramis teretibus; foliis

- subsessilibus, infimis paucis oblongis, paucicrenatis, reliquis pec-
tinato-partitis, laciniis utrinque 2-4, linearibus, rhachi parum Ed

latiore in laciniam longam producta; cyma oppositifolia multi-
flora; pedicellis, calyce, corollaque fere glabris, margine verum
lol im corollae densissime puberulo ciliato velut farinoso. O
Ta provincia Ñuble L d. 'Coigiieco sión ornat. Fridericus. >

encino) solo un ramo del largo de IS centímetros, i del
grueso de 134 milímetros. Las hojas, que son bastante :
rada otra en la base, suelen tener la lonjitud de 27 milímetros
¡llevan en su mitad inferior los lóbulos laterales, que son del
: largo de 5 5 milímetros ¡i del ancho de 11% milímetros, la ráquis
tiene el. ancho de 2 milímetros; en las hojas superiores ráquis i
lóbulos son mas angostos. | Hai una sola “cyma de flores en
medio del ramo, i una hoja floral al nacimiento del pa pe-
_dicelo. El pedú inculo es tan grueso como el ramo h

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 13

14. SOLANUM TENUICAULE.—Ph.

S. fruticosum, ramis gracilibus, dense et molliter hírsutis, vix
angulatis; foliis glabriusculis, ciliatis, petiolatis, ambitu late-
ovatis, basi truncatis vel subcordatis, profunde pinnatim divisis,
lobis 5-7 ovatis, acutiusculis, sinubus angustis rotundatis; pe-
tiolo tenui; inflorescentia oppositifolía, valde laxa, 3-10 flora,
furcata pedunculis pedicellisque capillaribus; corolla profunde
partita, 8 mm. longa; bacca...

Unicum specimen absque indicatione loci in herbario chi-
lensi servatur.

La lonjitud del ejemplar es de 30 centímetros, el grosor en
la base solo de 21% milímetros. Las hojas muestran en su cara
superior pelitos mui cortos algo apartados, que se ven solo bien
con lente; en el nervio mediano de la cara inferior son vellosas;
las mayores miden 61% centímetros en lonjitud (incluso el pe-
.ciolo largo de 11 mm.) i 4 centímetros en latitud. El pedúnculo
de la panoja mayor mide 2 centímetros hasta su bifurcacion, i.
cada ramo de ella otro tanto; los pedicelos inferiores 12 milí-
metros. El cáliz es partido mas allá de su mitad, i sus divisio-
- nes son aovadas-lanceoladas; la corola es lampiña por afuera, a
- excepcion del borde i de la punta de sus lóbulos. —Esta especie
30 distingue fácilmente de las vecinas por lo delgado de sus ra-
Ea a za pos su vellosidad ¡ i la forma de las hojas.

15. SOLANUM SUBANDINUM.—Ph. |

Ss IÓ clado. 1 ng A o le

- foliis interdum oppositis, ovatis, acutis, integerrimis aut! basi
- uni-vel bidentatis, cuneatis, sessilibus, rarius in petiolum bre- a

vem attenuatis; floribus subumbellatis, 3-6; calyce fere 5 par-

tito, laciniis ovatis, acutis, striguloso sicut Si ne LoS E E _

cho, El pedúnculo mide 28-32 milímetros, los pedicelos, que E

- son deflejos despues de la fecundacion, unos 13 milímetros; son A
un poco engrosados hácia el ápice. El cáliz mide 3 ados da
el diámetro de la corola, que es blanca, 7 milímetros, él de
baya negra 5 milímetros.

16. SOLANUM OCELLATUM.—Ph.

S. suffruticosum; ramis foliorum decurrentia angulatis, an-
gulis asperulis (pilis sc. brevibus); foliis petiolatis, lanceolatis :
grosse dentatis vel subintegerrimis; cymis jam oppositifoliis,
jam extra-axillaribus, subumbellatis, subquinquefloris; corollis

, albis centro stella nigra notatis; baccis globosis, ut vide-
tur nigris. ps

- Prope balneos de Colina dictos legi

La planta tiene unos 35 centímetros de alto, es mui ramosa
¡ leñosa en su base, por lo demas, del porte del S. mígrum. Los

- ramos tienen el grueso de 3 milímetros. Las hojas mas grandes
e tienen un pecíolo de 19 milímetros, una lámina del largo de
62 milímetros i i del ancho de 16-17, milímetros, que pasa insen-

e: dientes, ora con. dientes poco distinitos ae sus
e lades tienen en la cara inferior peo, El pesao
comun tiene. 1 Ea alle a de rg

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

2. calycem a peda laciniis limbi triangularibus; fructu diía-
metri 11 a

Prope llas 1. d. Quebrada del Molle invenit orn. Guil.
Geisse.

Hai dos formas, que a primera vista podrian tomarse cn
especies distintas. De la primera he recibido dos ramitos ahor-
quillados en su medio, del largo de 14 centímetros i del grueso
de 2 milímetros en su base. Toda la planta lleva pelos espar-
cidos, aplanados. Las hojas mayores tienen la lonjitud de 37
milímetros, el ancho de 10 milímetros, son mas angostas en la
base, algunas casi enteras, otras provistas de cada lado de uno
a tres lóbulos cortos. Tres de los ramos tienen solo un pedún-
culo terminal, el cuarto produjo tres pedúnculos unifloros de
los sobacos de las hojas superiores. Estos pedúnculos tienen

una articulacion en su medio, su largo es de Io mili me al
abrirse las flores i de 17 milímetros mas tarde; se engruesas
notablemente hácia el cáliz. Éste es turbinado, del largo de 7-8

poros La baya es alas. del diámetro den rr limar
La otra forma es mucho mas om aa |

16 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

La raiz es blanca, ramosa, del grueso de 4 milímetros. El ta-
llo alcanza, en los pocos ejemplares traidos a 20 centímetros de
largo. Las hojas miden hasta 8 centímetros de largo ¡i 3 centí-
metros de ancho; las radicales son casi enteras, Los pedúncu-
los tienen, al principio, solo 5 milímetros de largo; los pedicelos
8 milímetros, despues los pedicelos miden 12 milímetros i son
engrosados paulatinamente hasta la baya. El cáliz tiene 5 milí-
metros de largo en la flor i 9 milímetros en el fruto. La corola
es blanquizca i de forma normal. El diámetro de la baya glo-
bosa es de 9 milímetros, no estan maduras, así es que no puedo
indicar el color que tendrian cuando maduras; las semillas son.
oblongas, comprimidas, de color pardo i del largo de 2 milíme-
tros. La planta está cargada de pelos cortos, comprimidos, mui
anchos en la base, que estan esparcidos en las partes viejas
pero bastante amontonadas en las partes jóvenes i en los pe-
dicelos.

19. SOLANUM GEISSEIL—Ph.

S. herbaceum, ramosissimum, elaberrimum;, ramis divarica-
tis; foliis petiolatis, ambitu ovatis, bipirnatifidis; pinnis 3-4 ju-
gis, sub angulo recto proficiscentibus infima integra, reliquis
utrinque 1-2 lobis, linearibus, obtusis, rhachi «equilatis; corym-

bis primum terminalibus, dein axillaribus, multifloris; floribus
-caruleis parvis (diam. 5-7 mm.) e
Prope Caldera invenit Guill. Geisse, in Isla del Morro Mo-
reno, Franc. Vidal Gormaz. o
Los ramos suelen tener como 20 centímetros de largo i2Y%
milímetros de grueso. Las hojas mas grandes tienen 6 centíme-
ES de largo (incluyendo « el pecíolo de 16 milímetros) i 133 mi- )
-— lMímetros de ancho, ráquis, pinas i lóbulos tienen el ancho de 3
milímetros; las hojas supremas son simplemente pinadas. Les
- pedicelos son capilares, del largo de 10 milímetros; el cáliz es
- profundamente partido con lacinias lineales de 2% milímetros
de largo.—Se asemeja por las hojas bipinatifidas al S. Remya- E
E eat ES Pee prende Remy) pero esta Una es ve-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS a. e

20. SOLANUM REMYANUM,—Ph.

( Witheringia fiexuosa Remy Gay V, p. 70)
Como existe ya un Solanum flexuosum Vahl i un PR
Willd, he tenido que mudar el nombre específico.
11. Himoranthus.—Endl.
(DC. Prodr. XTII, a. p. 479)
HIMERANTHUS (1) MAGELLANICUS. Gris.

-H. +rhizomate napiformi; caule prostrato, a basi diffuso;
beriato. cum petiolis laprgitoso-piloso; foliis Fancinato pil
-natisectis, longe petiolatis; lamina gl
mentis costaque angulato-dentatis, dentibus mucronatis; De=
dunculis extraaxillaribus aggregatis, simplicibus bifidisque,
- bacciferis deflexo-cermuis, .petiolo brevioribus; bracteolis minu-

corol le

mentis hare acutis, | a

18 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

dentatis; petiolis limbum «equantibus, vel inferioribus eo longio-
ribus; pedunculis axillaribus, 1 ad 5, petiolo brevioribus; bracteis
spathulato-linearibus pedunculos «equantibus; corollae tubo an-
gusto, intus glabro, laciniis lanceolatis, peracutis, tubo paullo
brevioribus.
In Araucanía loco dicto La Cueva invenit orn. C. Rahmer.
Recibimos un solo ejemplar. El rizoma parece ser perpendi-
cular, es blanco, del grueso de 4 milímetros, i produjo 2 ramos
“del largo de 14 centímetros. La lámina de las hojas mas gran-
des mide 20 milímetros en lonjitud i 14 en anchura. Los pe-
dúnculos son capilares, apénas mas gruesos en el fruto, i del
largo de 15 milímetros. Las brácteas son desiguales en lonjitud,
a veces del largo de 20 milímetros. La corola mide con sus la-
cinias 14 milímetros. El estigma es en forma de porra aovada.
El diámetro de la baya, verde todavía, es de 121% milímetros.—
Se distingue de la /. caulescens por sus hojas mucho mas cortas
i las brácteas mucho mas anchas i tan largas i i aun mas largas
que los pedúnculos.

“VL Latua.—Ph.
(Botan. Zeit, 1856)

inferus, monophyllus, persistens, accrescens, brevis, pa- =
talas, quiquefidus, laciniis sequalibus. Corolla calyce multo ma=

li formis, flamentis vix crassior, de

. hy
don! brewa PS TRA
e

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 19

ne cylindrico, in formam semicirculi incurvatum, cotyledonibus
semicylindricis, 2
Unica species ect,

LATUA VENENOSA.—Ph.

Frutex biorgylalis, ramulis spinosis; foliis alternis oblongo
lanceolatis brevissime petiolatis integerrimis; pedunculis axi-
llaribus unifloris erectis; corolla pulchre violacea,

£. venenosa.—Ph. Bot. Zeit. 1856 p. 242.—Botan. Mag. 537%

Lycioplestum pubiflorum.—Gris. Abhandl. Gesellsch. Wiss.
Gotting. 1854 p. 40.

Habitat in nemoribus provinciarum Valdivia et Chiloé, rara.

El tallo tiene el diámetro de 5,5 centímetros i mas, i está cu-
bierto de una corteza cenicienta, lisa, pero lonjitudinalmente
rayada, los ramitos nuevos cubiertos de una lijera vellosidad
amarillenta. Las espinas son axilares, una del largo de unos 13
milímetros i nacen a un lado de la yema, a veces llevan en su
estremo una hojita abortiva mui pequeña, Las hojas son alter-

nas, bastante apretadas, oblongas lanceoladas, igualmente adel-
gazadas en la punta i en la base, puntiagudas, con el borde mui

entero, peninervias, del largo de 32 milímetros, del ancho de
- 20 milímetros i afianzadas a un pecíolo de unos Ss eotllaietros
_ de largo. Los pedúnculos son axilares, uniflor.

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

VIL Phrodus Miers.
(Ann, nat. hist. ser 2, 1V, 33.—DC. prodr- XII a, 686)

I. PHRODUS PENDULUS.—Ph.
Flor. atac, núm. 202
- Habia establecido el jénero Rhopalostigima por no haber co-
nocido el jénero Phrodus Miers. El Phr. pendulus se distingue
del Phr. microphyllus Miers por tener hojas el doble mas grue-
sas, el cáliz mas angosto, una vellosidad distinta, siendo los pe-
los mas largos i mas densos. Las flores no son siempre colgadas.

2. PHRODUS THYMIFOLIUS.—Ph.
Linnaea XIX, p. 27
Ehepalestiprea Ph. Linnea XXIX p. 24. de dai se
distingue del PAr. Bridgesí Miers, planta comun cerca de Cha-
| pat únicamente Ea ser a oi

Ph.

- TES

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

VII. Lyoium L.
(Gág, Batan: V. p. 91)
A, COROLA CON TUBO CORTO
1. LYCIUM CHILENSE Miers. VAR. AS e ;

E pilis brevibus, erectis tomentosulum; foliis linearibus, obtu- A
siusculis, basi cuneatis. in petioli speciem attenuatis; laciniis En
corollze angustis; staminibus e tubo corollx* longe exsertis.

Habitat in andibus prov. Santiago, ad Concumen et.

Su ramificacion es casi la del L. rhachidoclados. Las hojas a
tienen 18 milímetros de largo, 5 milímetros de ancho, ison SS
apénas algo pestañosas. La corola es densiinente pubérula Le >
afuera. Es

LYCIUM CHILENSE VAR. PETIOLATUM.

En folis a. obtusis, basi cuncatis, pecto. distincto

e

22 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

a liz i los lobos de la corola son aun mas anchos que en la forma

LYCIUM CHILENSE VAR. GLABRIUSCULUM.

L. foliis et corolla glabriusculis, foliis ovato-oblongis, exqui-
site ciliatis.

E colli San Cristóbal prope Santiago.

Las hojas mayores tienen 30 milímetros de largo, 10 de an-
cho, son casi enteramente lampiñas, pero las pestañas del bor-
de son mas visibles que en las otras formas ; 1 los estambres
salientes fuera de la corola i tan largos como el estilo,

2. LYCIUM SESSILIFLORUM.—Ph.

L. fruticosum, inerme, ramis albidis, junioribus virgatis; foliis
oblongis, utrinque acutis, in petiolum brevem attenuatis, gla-
- briusculis, sub lente spinuloso-ciliatis, venosis; pedunculis folio
florali brevioribus, vix calycem «quantibus, corolla pentamera
extus villosa, tubo brevi.

Ex itinere ad Mendozam allatum, sed utrum chilense an
argentinum sit nescio, E.
El ejemplar del Museo mide 15 centímetros de largo; los ra-
mos principales tienen el grosor de 4 milímetros, los nuevos son E
- del largo de 20 centímetros i mas, delgados, densamente pubé-
rulos. Las hojas de los ramos gruesos i las de la base de los del- *
gados tienen 21 milímetros de largo por 9 milímetros de ancho,

- las superiores solo 10 milímetros, ¡ aun ménos, de largo. El pe-

E dúnculo tiene, a lo sumo, la lonjitud de 1 12 milímetro, la flor la
- de 9 milímetros, los estambres salen apénas del tubo. Las flores.

- son mucho ménos numerosas que en el Z. chilense, a veces so-
- litarias en el ápice de los ramos. No creo, que esta forma pueda
- Considerarse como simple variedad de nuestro L. chilense. e

E

E -subinerme; glutinoso-puberalum, dense foliatum; foliis
'magnis, (usque ad 46 mm. longis), subpetiolatis, oblongis, acu

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

tiusculis, distincte venosis, fere omnino glabris; oeguscalió E
5-6 mm. longis; calyce corollaque extus dense nina tubo.
corollze brevi.

Prope Concumen in prov. Aconcagua legit orn. Lud. Land-
beck. .

Tenemos un ejemplar del largo de 40 centímetros. Las hojas
no son propiamente pecioladas, pero adelgazadas en la base en
forma de pecíolo; las mayores miden 46 milímetros de largo i
13 milímetros de ancho; de cada lado hai unos tres nervios mui
oblicuos; su superficie parece como granulosa a causa de peque-
ños puntos elevados; € el borde es apénas pestañoso; las hojas
superiores de los ramitos son la mitad mas pequeñas. Los fru-
tos tienen el diámetro de 6 milímetros es decir el doble tamaño
de los del L. chilense, del cual nuestra planta se distingue a pri-
mera vista por las hojas mucho mas numerosas i mucho mas
grandes.

4. LYCIUM BREANUM.—Ph.

E glaberrimum; ramis spinescentibus; foliis fasciculatis, li-
neari-spathulatis, in petiolum longum, fere filiformem attenua-
tis, brevissime puberulis, usque ad 10 mm. longis; floribus axilla-
ribus, solitariis, breviter pedunculatis; calyce brevi, quadriden-
tato, vix puberulo; corolla anguste tubulosa, apice via dilatata;
12 mm. longa; staminibus styloque inclusis. E

Habitat in deserto Atacama 1. Breas dicto. Alamiro Larra- a

A O 2
Los ramitos floríferos tienen solo el grosor de 2 > ilimebod E.
son cenicientos; las hojas miden 10 milímetros de largo por
- 21% milímetros de ancho.—Difiere de L. minutifolium Remy por
sus hojas mucho mas grandes. (el minutifolium las tiene solo de
la lonjitud: de 1-11 líneas=2-4 milímetros), adelgazadas en
E. pecíolo, i mui cortamente pubérulas, i no "hirsutisn, como
dice en la diagnósis latina, O "pubescentes. nn
- gun la descripcion castellana, lo que es cosa mt e
-— whirsutas.n Se distingue del L. stenopleyllum o nismo a )
por no ser las hojas ucrassiusculasn O "C ilíndricas a
los pondes que ra r los di 1
cda

5. LYCIUM RHADINUM. (1)—Ph.

E ón glaberrimum; foliis linearibus, acutis, basi attenuatis, ma-
z joribus 40 mm. longis et 2 mm. latis; pedunculis axillaribus
solitariis, lore subbrevioribus; calyce quinquedentato, dentibus
subulatis; corolla infundibuliformi lobis erectis, calycem ter
- ¿equante; genitalibus inclusis; bacca..... A

Habitat prope Carrizal in prov. Atacama, unde filius Fride-

ricos Septembri 1885 attulit, sed pariter ex andibus inter San-
tiago et Mendoza accepi,

He creido que podria ser el L. gyacile Meyen, que el señor

- Dunal considera mui erróneamente, a mi juicio, como simple

- variedad del L. chiense, i efectivamente creo que ramos esté.
riles de las dos especies no se podrán distinguir; pero el £. rha-
dínum tiene una corola del doble tamaño, i los estambres ¡

estilo inclusos en la corola.

6. LYCIUM GRACILE, Meyen varietas?

e H recibido esta especie del señor Alamirano Álamos, que la

los Andes de Aconcagua. La descripcion de
ada en el suplemento primero de los Noy, Act.

E. IX eta, que la dada en

indican las dimen- pe

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

de 30 centímetros, solo del grueso de 2 ls sus q
del largo de 25 milímetros, el cáliz de 3 milímetros, la corola
de 4 Y milímetros. —El doctor Francisco Segundo Fonck, víc-
“tima desgraciada de su celo filantrópico en la epidemia del có-
lera, me dió ejemplares de un Lycium, que habia hallado cerca
de La Higuera, prov. de Coquimbo, que corresponde casi en
todos los caractéres con el £. gracile, pero cuyo cáliz mide solo
2 milímetros, i que tiene los lobos de la corola reflejos en las

dos flores, las únicas que tiene. :

B. TUBO DE LA COROLA ALARGADO
7. LYCIUM NANUM.— Ph.

-—L. ramis crassis decumbentibus, densissime- ramulosis; ramu- a
lis erectis, brevissimis, densissime foliatis; foliis minutis vix
ultra 2 mm. longis, ovatis, obtusis vel acutis, appresse pubes-
centibus, vix canescentibus; pedunculis solitariis brevissimis;
Calyce 4 dentato, folia «=quante; tubo corollae e 10 mm.
longo, limbo quadrífido, staminibus inclusis.

Habitat in Andibus provinciz Atacama.

Tengo un solo ejemplar, un ramito del largo de 7 O
tros, i del grueso de 5 milímetros en su base; los ramitos secun-.
darios tienen, a lo mas, la altura de 17 milímetros, i estan car
gados de hojas tupidas desde su base, siendo l: s inferiores mar.

- chitadas ¡ negras. El cáliz es cuadricostado, sus coi
“verdes, ¡la membrana, que las une, es blanca i trasparente. L,

in de la corola tiene. una o das bl :

3 LYCIUM CRASSISMINA Eh

o caule. erassissimo,

ee

A MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Habitat prope Antofagasta de la Sierra in altit. 3,570 m.
ubi Januario 1885 legit. Fridericus Philippi; in colis Chañar-
audit. : :

El ejemplar que tengo a la vista tiene 25 centímetros de largo
i 9 milímetros de grueso en la parte inferior; su corteza es de
un blanco algo amarillento o rojizo, mui lisa, pero con muchas
arrugas lonjitudinales. Hai muchos ramitos laterales, que for-
man un ángulo abierto con el ramo principal, i tienen el largo
de 4 a 5 centímetros, icon su base el grosor de 4 milímetros.
Los hacecillos de las hojas son apretados, i hai muchas flores.
que estaban ya trasformadas en bayas de un hermoso rojo ¡
del tamaño de un grano de pimienta. Habia solamente una que
otra corola marchitada que mide 7 milímetros.—Se distingue
luego a mas de sus ramos desproporcionadamente gruesos del
L. stenopleyllum por el número quinario de las partes florales.

9. LYCIUM PACHYCLADOS.—Ph. |

L. ramis brevibus, crassis, albis, ramulis tuberculisque follii-
feris valde confertis; foliis fasciculatis, parvis, obtusis, puberulis;

- floribus singulis ad ternis, subsessilibus; calyce brevi, quinquefi-
_do; corollee albe, glabre tubo longo sensim ampliato; lobis
brevissimis, subreflexis; staminibus styloque exsertis,

el cáliz 134 milímetros, la corola 13 milímetros, el diámetro de
su limbo es de 5 milímetros. El cáliz es pubérulo, la corola lam- e
piña. Los filamentos son velludos en su base, las anteras son

CA

-Al principio habia tomado esta planta por E

> . ..

mi L. humile. Viaje Desert. Atac. nr. 296, pero este es mui di-
verso por su cáliz largamente tubuloso tan largo como la mitad
del tubo de la corola, etc, E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

10. LYCIUM MINUTIFOLIUM.—Ph.

Lycium microphyllum.—YPh. Anal. Univ. 1870. II p. 196 no-
mun mutandum ín £. minutifolium. Ya existe un L. microphy-
llum. Dun. véase DC. Prodr. XIII. a p. 526.

| NOLANÁCEAS

e I. Nolana L.

: (Gay. Botan. V, p. 101 et Sorema Lindl. ibid p. 102)

o Reuno al ejemplo de Bentham i Hook. (Genera Plant. II,
> p.9870) el as Sorema de Lindley con el Volana de Linéo;
Ad pues el número de las núculas es demasiado variable i en el
mismo fruto se encuentran núculas uniloculares i pluriloculares.
Todas las especies son herbáceas i casi todas echadas en el suelo.

1. NOLANA PTEROSPERMA.—Ph.

-N. caulibus pluribus e radice simplicissima ortis, erectis seu
adscendentibus, glabris; foliis linearibus obtusis, inferioribus
tempore florendi viridibus, numerosissimis, in petiolum longum
- attenuatis; caulinis geminis sessilibus et decurrentibus, supre-
mis minutis, bracteiformibus; calyce 9 mm. longo, corolla c:e-
-——sulea vix duplo majore; muculis angulato-lacunosís, late alatis.
E Inter Caldera et Copiapó Septembre 1885 Frid. Philippi.
La raiz es blanca, mui sencilla, del largo de 7 centímetros;
los. tallos alcanzan a la lonjitud de 15 centímetros, i tienen el
- grosor de 2 14 milímetros; las hojas ínfimas miden 47 milíme-
> tros de largo ¡ i 4 milímetros de ancho, las tallinas son mas imas
0 | pero un poco mas anchas (5 milímetros), i mas cortas
que los pedúnculos, que tienen a menudo el largo de 10 milf-
netros. Las hojas supremas tienen pestañas blancas, i la parte
aperos del tallo es vellosa con pelos blancos blandos. Hai
nos 20 carpidios en cada fruto de diferente tamaño. 5.

de NOLANA GEMINIFLORA a.

-——MEMOR ORIAS CIENTÍ ENTÍFICAS 1 LITERARIAS

ovato, basi in speciem petioli brevis, lati angustato; Aoribus sepi-
— ssíme geminis, folio brevioribus; pedunculis 7 mm. longis, calyce
pedunculum «quante, corolla duplo longiore,

Aprili 1881 ad Algarrobo in litore provinciee Santiago uni-
cum specimen inveni.

Los tallos tienen 16 centímetros de largo; las hojas tienen
una lámina del largo de 16 milímetros, del ancho de 13 milí-
metros, i un pecíolo de y milímetros, ensanchado arriba; la hoja
menor tiene el largo de 13 milímetros i el ancho de 8 milíme-
tros; las hojas superiores son mas angostas. Los dientes del
cáliz son angostos i triangulares. No tenia frutos.

3. NOLANA RUPESTRIS.—Ph. E |

N. prostrata, ramis elongatis, villosis; foliis caulinis gemina-
tis sessilibus, ovatis, ciliatis, loralibus lanceolatis; calyce. pedun-
EEE -culum zequante, 15 mm. longo, corolla duplo majore; nuculis
A pluribus, angulatis, acutis, majoribus trilocularibus. a
In predio Curauma prope Valparaiso rupibus maritimis ad-
e herentem legi; incolee “suspiro. vocant (quod proprie nomen
tenga est) propter formam corollz. 3
Los ramos tienen las mas veces la lonjitud de 18 caos E
tros i i aun mas. Las hojas mellizas son casi iguales, la mayor es
del largo de 43 milímetros i del ancho de 32 milímetros, la me-
- nor tiene casi la misma lonjitud, pero solo el ancho de 24 milí-
metros; las florales son mas angostas, midiendo las mas gran-
. des 34 milímetros de lonjitud i solo 11 de anchura. El cáliz no
- crece con el fruto, pero el pedúnculo EOS a tener el doble. de
la Jonjitud que tenia en la flor.

sa 7 om A e

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 29

E deserto Atacama (Sierra Esmeralda) attulit Fr. San
Roman.

Recibí ramos de 20 centímetros de largo i 5 centímetros de
grueso, que estaban sin duda echados en la tierra, puesto que
todas las flores i hojas aparecen dirijidas de un lado. Las hojas,
muchas veces jeminadas, son por lo regular mas largas que sus
internodios, i alcanzan a la lonjitud de 45 milimetros i la an-
- —chura de 8 milímetros. Los pedúngulos son solitarios, del largo

- de 17 milímetros, el tubo del cálfPmide 7 milímetros, su seg-
- mento mas largo 16 milímetros, la corola, que es de un hermoso
- azul, 29 milímetros de largo. Los estambres mayores alcanzan

_apénas a la mitad de la corola. No hai frutos.—La NV. rupicola :

- difiere por tener hojas lanceoladas lineares del ancho de 6 mi-
A límetros, etc., la NV. lanceolata por hojas pubescentes | i escorri-
- das, la NV, longifolia por hojas lineales-espatuladas, _pubescen-.

tes, la NV. linearís por hojas glandulosas-vellosas das ino | Pre E

a sésiles.

E NOLANA DEBILIS. —Ph.

N. humilis, superius villosa; un lanceolatis aut lin
rferioribus

in netialum att
eden

_ MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

6. NOLANA NAPIFORMIS.—Ph.

N. radice crassa, saepe napiformi, ramos prostratos demum
.glabros emittente; foliis geminatis, ciliatis, inferioribus in petio
lum attenuatis, lineari-oblongis; superioribus sessilibus; pedun-
culis folio florali brevioribus, calycem quinquefidum «quanti-
bus; corolla calyce duplo majore, pulchre ceerulea, centro lutea.

Locis arenosis prope Coquimbo et La io Octobre 1878

la E: es blanca, mui carnosa, del grueso de 10 milímetros
i mas, i mui parecida a un pequeño rabanito. Los tallos no ex-
ceden 6 centímetros de largo. Las hojas mayores tienen la lon-
jitud de 24 milímetros siendo su anchura de 7 milímetros, i la
parte peciolar ocupa la mitad de esta lonjitud, las superiores
tienen 15 a 20 milímetros de largo por 2 milímetros de ancho.
Los pedúnculos miden 9-10 milímetros, el cáliz 11 milímetros,
la corola 18 a 20 milímetros. He contado $ nuecesitas, una cua-.
drilocular, las otras biloculares i uniloculares. Especie mui sin-
gular por su raiz gruesa i carnosa.

7. NOLANA NAVARRI.—Ph.

-N. erecta, fere glaberrima; foliis geminatis variz: formz, ple-

a risque a fol in petiolum longiorem vel breviorem

nd et interdum fo cadem plan-

ta; pedunculis peotar usque ad 25 mm. longis; calycis

y mm. longi dentibus valde angustatis; corolla fere 30 cm.
: ; muculis C. ve valde rugosis, muricatis, Pe bicica

PLANTAS NUEVAS CHILENAS > 3H

de la lonjitud; la otra hoja carece de pecíolo por lo demas es
igual a su hermana. Hai hojas que tienen un pecíolo de 30 mi-

límetros de largo, con una lámina de igual lonjitud i del ancho
de 17 milímetros. Las superiores son exactamente lineares.
Los filamentos son vellosos en aquella parte que está pegada
al tubo de la corola. Las nuececitas miden 3 milímetros.—Se
difiere por el corto número i el tamaño mayor de las flores, i
por los ramos indivisos de la siguiente.

8, NOLANA STANS.—Ph.

N. fere glaberrima etiam superius; caule erecto ramoso, basi
violaceo; foliis linearibus obtusis, etiam caulinis in petiolum
attenuatis, haud geminatis, summis anguste linearibus; calyce
10 mm. longo, pedunculum «equante; corolla (sicca alba) caly-
cem bis «equante: nuculis circa 8, angulato lacunosis insequalibus.

Inter Caldera et Copiapó loco dicto Piedra Colgada-=*e Ea

- El ejemplar mas grande tiene la altura de 24 centímetros, i
es ramificado desde la base, con ramos bastante abiertos i par- :
tidos en rámulos. Su raiz es mui sencilla, blanca i del grueso
de 4 milímetros como el tallo. Todas las hojas inferiores han e
caido, las mas grandes de las que quedaron tienen 42 milíme- a
tros de largo i 5 de ancho. Los pedúnculos de floridos son. diriji- a
- dos hácia la tierra i un poco mas largos que en la flor, lo. mismo
que en las otras o Hal mas sde 50 ae: enel ae
grande.

a NOLANA CARRERA—Ph.

=N erecta, superius lomla ls late. bo .
inferioribusin petiolum attenuatis, su uperioribus sesiibós, Pz .
: geminatis; supremis anguste linearibus, pedunculo long
calycis 12 mm. longi dentibus angustis, tubum. dis quan
a SER bis Ro 25 mm. longa.

e

- una. raiz 2 delgada, casi fiforme suelen. nacer

a Etolla alba, calycem ter quante Becenifo ba.
S -Primum de Bandurrias prope Chañarcillo a Guilielmo ca.
E > prope Caldera frequens. E
raiz o sencilla. El tallo tiene la altura de to
] d está. cubierto de pelitos sumamente cortos, de

> un azul hermoso i blancas en la base, pero hai una variedad con
_ flores enteramente blancas, El fruto se compone de mas de 14
-nuececitas angulosas i verrucosas, de mui desigual tamaño. Los
dientes calicinos, que tienen la doble lonjitud del tubo, distin-
guen luego esta especie de la V. pulchella.
He denominado esta especie en honor de don Manuel Carre-
ra Pinto.

10. NOLANA ALBA.—Ph.

5 erecta, parce ramosa, glabra; foliis linearibus, obtusis, sae-
pe geminatis, altero tunc in petiolum attenuato, altero sessili,
E a aa Antaribas; y pea nacols eye Parvum, (9-11

cutis;

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 33

sus ramos son erguidos. Las hojas inferiores son apartadas, las
otras mui amontonadas, i las primeras del largo de 40 milíme-
tros i del ancho de to milímetros; la parte pecioliforme se hace
mas i mas corta, ¡las hojas superiores son perfectamente sésiles.
Las flores son en parte terminales en un ramito corto poblado
de hojas, otras axilares, i su pecíolo tiene solo el largo de 2 a 3
milímetros. El cáliz mide 12 milímetros; sus dientes son mui
desiguales, el mas corto tiene la lonjitud del tubo, el mas largo
la doble. La lonjitud de la corola es de 20 milímetros i los
estambres mas largos llegan hasta la mitad de ella. No hai fru-
tos ni siquiera verdes,
Como no pueden examinarse los frutos, la determinación pas
nérica queda dudosa.

12. NOLANA ote

N. perennis; radice simplici, crassa, carnosa; caule ramoso, de
=prostrato, foliisque glaberrimis; foliis inferioribus petiolatis, ova- a
to-oblongis, acutiusculis, petiolo limbum «quante, superioribus
- geminis, demum sessilibus, oblongo-linearibus; floribus longius-
- cule pedunculatis; calyce satis aperto, dentibus triangularibus,
- tubum «quantibus; corolla duplo longiore, centro alba vel lutea
S caterum pulchre cerulea; nuculis c. 7, Fusco-albidis es

Habitat in arena litorali ad S. Vicente | prope Talcahuano. |
«La raiz es blanca i carnosa, i a veces de es.
ros i del grueso de 7 milímetros; produce por lo. comun + varios :
tallos echados < en nel sa que pueden: tener la lonjitud a a )

A
de largo i Í

hácia abajo. El 2. mide 3 bs la corola. 18 milíme- a
e 1estra AS

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

dientes del cáliz no son triangulares asantados, 3.2 las nuecesi-
tas son pálidas i no negras.

13. NOLANA LEUCANTHA,—Ph.

N. dense puberula, subelutinosa; caulibus plerumque tribus,
erectis; foliis oblongis, inferioribus in petiolum attenuatis, supe-
—rioribus sessilibus, sepe geminatis; floribus magnis (fere 28
ram. longis), breviter pedicellatis; dentibus calycinis triangula-
-ribus, tubum turbinatum subzequantibus; corolla lactea, lobula-
ta, calycem fere 21% xquante; nuculis ultra 30, rugoso-tuber-
culatis.
Prope Caldera reperit orn. Guill. Geisse.
La raiz es mui sencilla i blanca. Los tallos se elevan a la
altura de 15 centímetros. Las hojas mas grandes tienen la lon-
de jitud. de 35 milímetros i la anchura de 9 milímetros, las del
do tallo son e veces aproximadas ¡casi mellizas, las florales casi
pedicelos. miden 3 milímetros, el cáliz al tiempo
itas ti 1 el largo de 134

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

mide 6 milímetros, el cáliz al tiempo de florecer g milímetros. —
La pequeñez de la corola, que excede apénas el cáliz es el ca-
rácter mas notable de esta especie.

Añadiré la descripcion de una Nolana peruana, e no hallo
- descrita.

15. NOLANA PARVIFOLIA—Ph.

-N. caule ramosissimo, flexuoso, sicut tota planta demum
glabro, apice tandum villoso; foliis parvis (20 mm. longis, .
- risque geminatis, lanceolatis, basi angustatis sessilibus, non
- decurrentibus; floribus parvis (diam. corolla: 14 mm.) breviter
pedunculatis; calyce 7 mm. longo, laciniis basi o
ps sl Ebo ene limbo guia nu-

Dt, pero hai una que otra del ancho de 10 a
metros i entónces adelgazada en una especie de pecíolo; las

otras. son simplemente sésiles i no escorridas. Los pedúnculos q

36 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Tengo numerosos ejemplares. Los ramos tienen 30 centíme-
tros i mas de lonjitud, i 3 milímetros de grosor, ison de un
color ceniciento-rojizo; los nuevos suelen tener 15 cm. de largo.
Las hojas inferiores son mui apretadas, del largo de solo 3 mi-
límetros, las demas abiertas, midiendo 18 milímetros. El cáliz
mide con sus dientes 10 milímetros, la corola, que es de un
hermoso azul, 30 milímetros. El fruto se compone de 3a5.
nuececitas mui arrugadas.—Es mui parecida al Osteocarpus
rostratus, pero su fruto es mui distinto; la A. rostrata se distin-
gue segun el Prodromos de De Candolle XIII a p. 14 ademas
por los rámulos pubescentes i flores subsésiles.

2. ALONA PHYLICIFOLIA.—Ph.

A. fruticosa, ramosissima, glutinosa; ramulis scabriusculis;
fo:iis confertis, parvis, linearibus, subrecurvis; floribus magnis
pulchre coeruleis calyce bilabiato, glaberrimo, in alabastro acu-
minato, dentibus brevibus teretibus; nuculis pluribus. 2

Prope Caldera anno 1879 a Paulo Ortega, musei famulo
lecta est 0

Los ramos tienen la Jonjitud de 20 centímetros i el grosor. a
de 2 milímetros, i i son cubiertos de una corteza de un pardo
claro; los rámulos son mui delgados, mui apretados, las mas
veces del largo de 10 centímetros i llevan una o dos flores en
su estremidad. Las hojas tienen 6 milímetros de largo i Ue mi-
límetro de ancho. El pedúnculo mide 3 a 4 milímetros, el cáliz :
9 milímetre , la corola 17 milímetros.

E -Dibere de la 4. obtusa por las hojas mui apretadas i lo
E “botones de flores puntiagudos, de la 4. rostrata; (si es planta

1 gudos, pero no e forma de pico, de la 4. Foncki,

. e ALONA FONCKN—Ph. o :

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

bilabiato, dentibus linearibus, brevibus, acrescente, demum
clauso et nuculas involvente; corolla ampla infundibuliformi.

In provincia Coquimbo 1. d. La Higuera Januario 1886 legit-
orn. Dr. Franciscus Secundus Fonck, postea in epidemia cho-
lerze morbi victima. : | :
E Ramus 30 cm. longus suppetit, basi crassus, flavescens; ramu-
ee los varios c. 2 cm. inter se distantes c. 15 cm. longos emittit. Calyx
a (siccitate?) costatus, tubo 11 mm. longo fisso, dentibusque modo
4 mm. longis. Corolla 20 mm. longa. Fructus erecti breviter
pedunculati, nuculas 7 nigras valde insquales includens.

Primo adspectu ab 4, vel Osteocarpo rostrato foliis minutis
confertis differt.

4. ALONA DUBIA—Ph. '

A. "fruticulosa; foliis parvis, fasciculatis, confertis, inesribus, |
apice rotundatis, semiteretibus, dense viscido-pubescentibus»
canescentibus; floribus subsessilibus; corolla calycem subbila- |
biatum, quinquepartitum bis «quante, o genitalibus
a pe os
A. dubía Ph. An. Un. Chil. XXVII, p. 350. e
Habitat in deserto Atacama l. d. 2 de os e
e Frid. Geisse. a
Las oa tienen 4 e milímetros de largos 11 .e 1 ás de: 2ncho; E

ene el borde revuelto, el cáliz es mas. a | so, k O:
a a tubo de ella es tam

: E MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 l LITERARIAS

e esla ignoro, sed planta certo e provinciis Ataca-
ma aut Coquimbo provenit.

He hallado confuso con otras Nolanáceas frutescentes una
rama del largo de 35 centímetros i del grueso de 4 milímetros.
Todas las partes nuevas estan cubiertas de una capa gruesa
como de barniz. Las hojas son muchas veces mas largas que
los internodios. Los botones de las flores tienen pedúnculos
cortos, que despues se alargan mucho, a lo ménos el de la úni-

ca flor, que está abierta, mide 28 milímetros. El cáliz tiene un.
tubo del largo de 9 milímetros, i dientes de 8 milímetros, desi-
-guales, la corola mide 3 centímetros. No he querido destruirla
para ver si el ovario era único o si habia varios, así que no sé.
si la planta es realmente A/ona o si es Osteocarpus.—La planta
a la cual se aproxima mas, es el Osteocarpus?. elegans, del cual
la 4? grandiftora difiere por sus ramos i hojas mas gruesas,
E el cáliz del doble tamaño, i el barniz , abundante que cubre e

6 ALONA RIGIDA. Pa.

PLANTAS NUEVAS GHILENAS

pues, bastante mas cortas que en nuestra planta, i dice tambien e
que las corolas son “grandes, de un azulejo hermoso, pero
¿qué es lo que él llama grande? E
El señor don Francisco San Roman me comunicó otra plan-
ta, que habia hallado en el valle del Salado, que carece de flor
i de fruto, pero que por el porte parece ser una Alona u Osteo- e
A Le he dado provisoriamente el nombre de ,

7. ALONA? aa al de

El ejemplar tiene el largo de 22 coillodi el tallo el gro- E
sor de 21% milímetros en la base, El color de toda la planta )
es amarillento; los ramos son alargados, herbáceos, nada tiesos.
Las hojas son mui amontonadas en la parte inferior de los. qa
; mos, mui pequeños del largo de 2 milímetros casi orbiculares, :
pero en la parte superior son mas. distantes del largo e 9 milí-
metros, del ancho de 3 milímetros i de forma. i e espatulada,
: Toda la Alea: es mui lampiña i i nada glutinosa. 7

8, ALONA? PATULA.—Ph,

- MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- IL Osteocarpus. Ph.
Gartenflora 1884, p. 39 et 356. Tab. 1175. Fig. a-e

_Ovarium unicum; fructus drupa putamen durissimum ligno-
sum seu osseum, quinqueloculare loculis dispermis includens;
caetera Alóonz,

He establecido este jénero en la “¿Gartenfloran por una plan-
ta, que me parece ser la Alona rostrata de Lindley. El fruto

del jénero A/ona se divide en 5 a 30 carpelos de la forma de
+ Muececitas, algunas enteras quadriloculares, tetraspermas, otras
mas O ménos separadas 1-3 loculares, 1- -3 spermas. En el jénero
Osteocarpus, al contrario, el fruto es una especie de drupa; deba-
jo de la epidérmis o epicarpio hai un mesocarpio carnoso no
mui grueso, que encierra un huesillo mui duro quinquelocular,
- Que contiene en cada celda 2 semillas, Hai, por supuesto, en la
flor un. solo ovario.—Varias especies descritas como A/onas por

los autores o a este jénero, v. gr. la A. rostrata.

L OSTEOCARPUS BR XEVIFOLIUS.—Ph.

O. atico. ramis Erácilibas, patulis, revissidlo et de
puberulis; foliis minutis G A os Jongis) patulis, ia
- cal ; 4 SS :

PLANTAS NUEVAS CHILENAS : 41

2, OSTEOCARPUS SPATHULATUS.—Ph.

O. frutex erectus, ramosissimus, usque ad 1 m. altus; ramu-
lis tenuibus, dense foliatis, apice villoso-hirsutis; foliis glaberri-
mis spathulato-linearibus; pedunculis hirsutis; calyce pedunculo
parum longiore, ultra medium partito, laciniis linearibus in-
«equalibus, majore fere spathulata; corolla calycem sesquies
z==quante, pulchre caerulea, centro alba, sat pa lobata,
genitalibus inclusis.

Orn. Guilielmus Geisse es dicto Morro de Caldera invenit.

Recibí ramitos del largo de 5 centímetros i del grueso de
2 milímetros. Las hojas son mui apretadas i miden 12 milíme-
tros en lonjitud i 12 milímetros en anchura; con frecuencia son
algo encorvadas hácia arriba, i en la planta viva mui carnosas
Los pedúnculos son casi filiformes, del largo de 9 iliicnos: a
el cáliz mide otro tanto, es lampiño o lleva unos pocos pelos;
Sus lacinias son desiguales i las menores apénas mas largas que
el tubo. La corola tiene la lonjituá de 16 milímetros i es bas-
- tante lobulada. Los estambres mas largos tienen la lonjitud del
estilo. Hai un solo ovario. Los ejemplares no tienen fruto.

3. OSTEOCARPUS?? CLAVATUS. —Ph.

: O» fruticosus, ramosissimus ; glaberrimus a Pa ze
_ valde « carnosis, ae in petiolum pertenuem attenuatis; ;

: dentibus calycis lat e aperti brevibus,
Tas slap Ela rotato-hypocaterimorga calycem
z ngus

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

te 10 milímetros. Los lóbulos de la corola, que ha perdido su
“color. natural, son aovados i mas cortos que el tubo, cuyo gro-
sor es apénas de 2 milímetros. Los estambres son mas cortos
que la corola i las antenas unidas al filamento por su dorso. El
estilo es tan largo como los filamentos, i el estigma pelteado.
No hai desgraciadamente fruto, i el ovario era tan blando, que
frustró el exámen de él.—El “habitusn i las hojas son suma-
mente vecinos del Osteocarpus spathulatus, pero cáliz i corola
son mas bien del jénero Lyeíum. Llamo hácia esta planta la
atencion de los int Lia que podrán visitar su lugar nativo.

4. OSTEOCARPUS FOLIOLOSUS.—Ph.

o. fruticosus, valde ramosus, erectus, asperulus, elutinosus;
foliis confertissimis, Fasciculatis, linearibus, 7 mun. longis, 3 mm.
latis; fl + paris, axillaribus terminalibusque; calycis tur-

a a tibus basi latis, denique linearibus; ;

«corolla. o : pss ter Le fructu teo z
to, diam. 1 ¿m E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

El ramo traido al Museo tiene el largo de 16 centímetros 7
i el grueso de 13% milímetros; lleva ramitos abiertos; los florí-
feros, de 5 centímetros de largo, estan poblados de hojas en
toda su lonjitud, i llevan una a tres flores. Las hojas son api-
-zarradas i tienen 21% milímetros de largo por 34 milímetros de
ancho. Los pedúnculos tienen la lonjitud de las hojas, el cáliz
mide 8 milímetros, es hundido hasta el medio, sus dientes tie-
nen el largo de 2 milímetros; la corola tiene la lonjitud de 23.
milímetros, los estambres i el estilo alcanzan hasta la mitad
de ella. —Especie mui singular por sus hojas aplicadas: contra d
¿tallo como tejas o escamas.

Ey —Dolia Linal.
(Gay. Botan. V p. 107 et A/ibrexia (1), Mis, Cay, p 13)

E iS con los Bentham i Hooker, ue conviene. reunir. las.
Alirecias a las Dolías.

Le DOLIA PUDERULA Ph. 2

MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

2. DOLIA (ALIBREXIA) GRANDIFLORA.—Ph.

D. suffruticosa, glauca, pilis ramosis erectis dense vestita;.
-foliis lineari-spathulatis, subtus canaliculatis, confertis sparsis,

haud fasciculatis; floribus longius pedunculatis; dentibus caly-
cinis triangularibus acutis, tubo corolle ambplo, calycem vix bis
equante.

In scopulis maritimis prope Solean: in provincia Valparaiso
legit Fr. Philippi.

Las hojas tienen hasta 24 milímetros de largo i casi 6 milí-
metros de ancho. Los pedúnculos varian de lonjitud, a veces
son del mismo largo que las hojas, otras mas largas. El cáliz
mide 9 milímetros, el tubo de la corola 12 milímetros, pero su
grosor es de 7 milímetros en la planta viva; su color es un
blanco de leche, el tubo es amarillento. Las flores son frue-
cuentemente hexámeras, heptámeras i octómeras; hai cinco
ovarios grandes i un número indefinido de otros pequeños. El.
disco hipójino es tan grande como el círculo de los ovarios. —
Esta A es mui i distinta por su corola ancha corta.

4

3. DOLIA A ALBESCENS.—Ph.

iS

D, fruticosa, pube brevissima omnino albida; foliis confertis- :
simis, parvis, linearibus; Aoribus subsessilibus; calyce quinque-
po corolla Eto vix bis zequante; nuculis c. quinque in-
: ce provincia Alabama inter Caldera et Copiapó Y. era ad
Monte Amargo crescit.

Toda la planta está densamente cubierta de palos mui cor,

de 6 milímetros, la corola. de 10 milímetros. El 1 tubo de la
- corola es o su mitad inferior i« se E ro despues.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

Bandurrias un ejemplar, que parecia a primera vista distinto.
Las hojas son mas cortas (de 6 milímetros de lonjitud) i tienen
casi todas en su sobaco un hacecillo de pequeñas hojitas i su
corola un poco mas larga de 13 milímetros en lugar de to fai:
límetros. E

4. DOLIA EREMOBIA.—Ph.

D. fruticosa, brevissime incano-tomentosa; foliis confertis
sessilibus, lineari-teretibus, obtusis; floribus solitariis, subses-
silibus; calyce cupuliformi, quinquefido; corolla duplo longiore,
tubulosa, ape haud delatata, limbo quinquelobo erecto.
In deserto Atacama l, d. Breas. Alamirano Larraña 5
He recibido solo un pequeño ramito con tres dela sin fru- :
tos. Las hojas tienen 81% milímetros de largo, 2 “milímetros de
grueso, el cáliz 5 milímetros. Las lacinias de éste son angostas, a
- triangulares i puntiagudas. La corola parece haber sido blanca, e
- su lonjitud es de 8-9 milímetros, su grosor, de 4 milímetros
Los estambres son de desigual lonjitud; sus filamentos son
lampiños i filiformes, pero su parte basal soldada a la corola. es
vellosa, sus anteras se ven en la garganta de la corola, son.
_aovadas i algo acorazonadas en la base. El ovario contiene -
.varios óvulos; el estilo es rollizo, troncado, un poco as corto A

arriba es singular; i i no seria imposible que esta o.
formar. un nuevo mo que se poda nes

: o villoso; corolla anguste tubulosa, longitudine caly.
1 bis quante; mucalis. subdecem, e 'subelobos

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS : o

irrugado por la desecacion i verduzco. Los ramos son mim-
breados, del largo de unos 13 centímetros, i del grosor de 2
a milímetros. Las hojas miden 9 milímetros en lonjitud, i casi
2 milímetros en su estremo, los pedúnculos 8 milímetros. La
lonjitud del cáliz, que es mui singular por ser inflado i tan
grande, es de 12 milímetros al abrirse la flor.i de 15 milíme-
tros en el fruto. La corola tiene el largo de 16 milímetros, 1
parece haber sido blanca, su tubo es glanduloso-pubérulo al fue-
ra, mui angosto en la parte inferior, 1 paulatinamente ensan-
chado; los estambres nacen en la parte superior del tubo. En-
_Ccuentro cinco nuececitas pequeñas monospermas ; ij otras tantas
mayores, del diámetro de 3 milímetros, dispermas,. lo que in-
dica un surco al esterior.

*

be DOLIA HIKSUTULA. —Ph.

D. “fruticosa, obli: fuliosissimes pitis parvis hirsutula; ,
-foliis carnosulis, cuneato clavatis; pedunculis máis; calyce
8 mm. as tubo oe pallide. cerulez calycem. aequante, E
extus ibu: zequantibus; fructi

. PLANTAS NUEVAS CHILENAS 47

In prov. Atacama. Loco dicto Galena invenit Guill. Geisse.

Tenemos varios ramos del largo de 16 centímetros i del
grosor de 21% milímetros. Los internodios miden por lo co-
mun 20 a 25 milímetros, a no ser en la estremidad, donde
son cortisísimos. Los pedúnculos son del largo. de 2 milíme-
tros, el cáliz, que tiene el mismo vello que las hojas, de 7 mi-
límetros, la corola de 10-11 milímetros. No hai frutos en los
ejemplares.

R. A. PHILIPPI,
Director del Museo Nacional
(Continuará)

LAAADADADADADADDA

AARARDAAAAD AAA ADADADADZDDDBARA
VAJDOADOADO ADIOS

A E TA SA ae. SE
DORIRRRERRRRIRRIDAR

DERRITE AIRARIRARRAR EBARREPRADR!

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS
QUE CORRESPONDEN AL TOMO Y DE La OBRA DE GAY

(Continuacion)

SCROFULARINEXZ
L Verbascum.—L

(DC. Prodr. X, Pp. 224, etc.)

Calyx 5 fidus vel 5, partitus. Corolla rotata, lobis limbi pa-
rum irregularibus. Stamina quinque, filamentis omnibus vel
solum tribus posterioribus barbatis. Stylus crassiusculus, apice
compresso-dilatatus. Capsula globosa vel oblonga, dehisceas. .
Cáliz quinquefido o quinquepartido. Corola en forma de rue- E
. da, su limbo con cinco lóbulos poco desiguales. Cinco estam-
bres con los filamentos barbudos en los cinco, o soloen los tres
- posteriores. Estilo dilatado en la punta, bastante grueso. Cáp-
- sula globosa, ovoidea u oblonga. a

106 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Este jénero, anómalo entre las Escrofularineas por tener cinco
estambres, es propio al antiguo mundo, i las tres especies, que
actualmente crecen en Chile espontáneas, han sido probable-
mente introducidas.

1. VERBASCUM THAPSUS.—L.

V. «Subsimplex, dense lutescenti vel subalbido-tomentosum ;
foliis radicalibus oblongis crenulatis, caulinis decurrentibus alis
longe acuminatis, racemo denso vel basi interrupto; corollze
fauce concava; antheris inferioribus brevissime decurrentibus».
Benth.

V. THAPSUS L., etc.—Decand. Prodr. X p. 225.

Habitat in hortis, ad vias, etc., prope Santiago et alibi, in-
colis yerba del paño, in valle fluminis Renegado frequens. :
Planta que: alcanza a 2 metros de altura, rematando en un

largo racimo de flores amarillas, bastante ornamental. La felpa
e caras. de la a a ésta el po
del e :

| 2 v. VIRGATUM—WITHERING.
Ye side caule . subviscoso-hispidulo vel do Slúbra; e o
ongis,

1 A A

-

— rioribus petiolatis, dentatis vel sinuato- pinr i pos,
libus vel brevissime decurrenti-

cta glanduloso.hispidalo, pedicellis 2 vel 3 nis, rarius
¡posan e. vel vix ¿acqulcagio filamentis vio-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 107

3. ¿VERBASCUM GRANDIFLORUM?—Schrad.

00 V. caule inferius cum foliis glabriusculo, superius glanduloso-
puberulo; foliis rugosis, crenatis, inferioribus oblongis in petio-
lum attenuatis, supremis cordato-amplexicaulibus ovatis; inflo-
rescentia valde elongata, floribus omnibus solitariis; petiolis
calyce brevioribus; laciniis calycinis lanceolatis, mucronato-
acuminatis; corolla magna (diam. 42 mm.), limbo plano; fila-
mentis staminum trium superiorum intus violaceo, extus albo-

- barbatis, longiorum intus violaceo-barbatis, extus glabris; anthe-
ris omnibus reniformibus, subxequalibus, nulla ACArEnts, :

V. GRANDIFLORUM Schrad.—DC. Prodr. X p. 220

Habitat jam in Chile centrali variis locis, sed vix dia
La planta alcanza a la altura humana. Las hojas muestran,
examinadas con prolijidad, pequeñas cerditas distantes. El cá- SS
- liz tiene 10 milímetros de largo; en el borde de sus dientes se
observan pelos elandulosos. La corola es mui lampiña, i mora-
dita en la garganta sobre todo en los lóbulos superiores, No
puedo encontrar en la planta chilena, que las anteras de los es- . de
ee na: praia sean decurrentes.

IL. Veronios.—L

- (Gay Botan. Y y. »- 127)

108 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Planta mui comun a lo largo de las aguas en Europa i Asia
hasta el Japon. ¿Cómo llegaria a los Baños del Toro? Se conoce
fácilmente de entre las plantas chilenas por ser herbácea i por
tener racimos, que nacen del sobaco de des lanceoladas i ase-
rradas,

2. VERONICA SERPYLLIFOLIA—L.

V. herbacea, diffusa, ramosissima, glabriuscula, ramis adscen-
dentibus; foliis ovatis, oblongisve subcrenatis, imis petiolatis,
suborbicularibus, superioribus in bracteas lanceolatas intege-
es NO ns Ao pa YE plerumque

ta, , transverse

oO

eldiaa Benth,
V. SERPYLLIFOLIA L. etc.—Decand. Prodr. X p. 482.

Invenitur in provincia Valdivia ad Corral, Futa in, de
> Juan, etc., in insula Chiloe, ubi ad vias prope Ancud com-
-munis. i
Es singular, que esta especie haya escapado a las investiga-
ciones de los botánicos hasta ahora; es planta comun en toda.
la zona templada del hemisferio boreal i ha sido hallada ana E
mente en los Andes, el Cabo de Buena Esperanza, etc.

3. VERONICA ARVENSIS.—L.

V. herbacea annua simplex vel diffuse ramosa, pilosiuscula; O

E foliis inferioribus petiolatis, ovatis, crenatis, floralibus sessilibus,
-lanceolatis integerrimis; pedunculis calyce brevioribus; nai e
Es nc obcordata, dina dee lobis rotundis.. Benth.
E ARVENSIS E etc. —Decand. Prodtorm. Xx p. 483

la hortis urbis Santiago prope Talca, popa Puerto Montt sE

r hallá
dose en toda Ea zona icpplids ho éal. Sin duda ha sido intro-
ida en Chile con semillas de hortalizas. E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 1590

4. VERONICA BUXBAUMI.—Tenore.

V. herbacea, annua, prostrata, pilosa; foliis breviter petiola-
tis, ovato-orbicularibus, grosse crenato- serratis, floralibus sub- -
conformibus; pedunculis folio plerisque longioribus; calycis
quadripartiel fructiferi segmentis ovato-lanceolatis, divaricatissi-.
mis; capsula dilatata, abcordato-triangulari, sinu valde aperto
emarginata.. Benth.

V. BUXBAUMI Ten. flor. neap. I. p. 7 tab. I.—Decand. Prodr.
X. p. 487

n hortis urbis Santiago, ad vias prope Ancud. :
Se halla en una gran parte de Europa i Asia, ¡en la América
borcal; se supone introducida del Oriente. No carece de ele-
gancia, pero sus bonitas flores azules bastante grandes son mui
caducas; florece del principio de la primavera hasta el estío.

Sa =p VERONICA FONCKI—Ph. Linnwa XXIX p. 110.

El señor J. D. Hooker pretende ( Handbook of the New Zea- a
land Flora p. 207): “La Y. Foncki de Philippi de Chile es 0
ns re establecida sobre un ejemplar cultivado de la planta de
la Nueya Zelandia e d. y. rilajes que se alos errónea- E

PAE ar

€ en esta : asercion. La planta fué hallada paca doctor F onck e en

e varios ; puntos de este e, no hai jardines a
-enesas islas, i creo, que dei pt botácicns querrán identifi-
- carla con la Y. spa de Forster, que se puede ver en todos
'Auestros jardines.

Epicido recibido y mejores. compte he o conocido que esta
planta es la misma que la y. na orst.. A

LIO l MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
LA

7. VERONICA LEPIDA.—Ph.

v. annua erecta, glaberrima; caule erecto simplici foliis oppo-
sitis, oblongo-ellipticis, inferioribus in petioli speciem attenua-
tis, superioribus sessilibus, acutis, appresse serratis, primo ad-
spectu integerrimis; racemis axillaribus laxis; pedicellis elonga-
tis, capillaribus; calyce quadripartito, segmentis lanceolatis,
ualibus; corolla parva, alba, calycem vix superante; capsula
ovata, acutiuscula haud emarginata; seminibus. .
Habitat ad Vicum Cartajena (haud procul a Vilpáctsa, Fe-
bruario 1895 lecta.
_Laraizes fibrosa. El tallo se eleva derecho a la altura de
casi 20 centímetros, es indiviso i como toda la planta perfecta-
- mente lampiño. Las hojas son opuestas, un poco mas cortas que

pe + los internodios, oblongas elípticas, las inferiores adelgazadas en
El a una especie de pedicelo, obtusas, las superiores puntiagudas; su

parece a primera vista entero, examinado con lente mues-
Lg dientes de sierra recostados i i distantes; las mayores tienen
lonjitud de 22 milímetros por 9 milímetros de ancho.

da mitad de esta Jonjitud. El cáliz se compone de cuatro sépalos.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS TEL

III. Buddleia.—L.
(Gay Botan. V. p. 119)
2 BUDDLEJA GEISSEANA.—Ph.

B. ramis foliisque glaberrimis, illis profunde sulcatis, his par-
vis, lanceolatis, utrinque acuminatis, capitulis florum in apice
-ramorum terminalibus, axillaribusque; pedunculis folia floralia.
parum superantibus; es albo- pS bracteas oyato-lan- o
ceolatas zequantibus. o A
Prope Bandurrias in prov. Atacama detexit Guill. Geisse, ir e o
cole oregano vocant. a E
Es un arbusto, que alcanza. ado entímetros de alto; |.
mos recibidos tienen apénas 1 4 milímetros. de grueso, i estan.
recorridos por ocho surcos profundos; los :
que los separan, son planos. Las hojas superiores son mas cor- 2
tas que los internodios, del largo de 18 milímetros i del ancho -
de 4 milímetros, son glandulosas puntuadas. Los pedúnculos sa
- suelen medir 14 milímetros, las cabezuelas, que son subglobo
das, 7 milímetros, las brácteas inferiores i las flores 3 i 13% Las
flores son blancas en Ja planta viva a (Geisse), amari en :
- secada. La corola es

| qu - el cáliz, su limbo tendido. e

112 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

G. araucana Ph. An. Univ. 1884 (t. 65) p. 62. |
Prope oppidum Arauco, Martio 1883 inveni. O
La raiz es mui ramosa, leñosa, parda. El tallo es del grueso
de 5 milímetros, bastante ramoso, con los ramos mui tiesos, i
alcanza en los ejemplares mas grandes a la altura de 20 centí-
metros. Las hojas son mui apretadas en la base de las plantas
del primer año, del largo de 12 milímetros, i del ancho de casi
1 milímetro, las tallinas, igualmente mui apretadas tienen has-
ta 27 milímetros de largo i 2 milímetros de ancho; todas son
mui nerviosas. Las flores son casi sésiles, su cáliz mide 6 milí-
metros; la corola es mui caduca, de 20 milímetros de largo, con
el diámetro del limbo de 13 milímetros; es de color violado
pálido, pero al secarse se pone amarilla; sus lóbulos son anchos,
redondeados, poco desiguales, Los filamentos son desprovistos
de pelos. El estilo es apénas mas largo que los estambres, i los
estigmas son cortos. La cápsula tiene 10. milímetros de largo, es
obtusa, escotada, con la base del estilo persistente en la esco-
tadura. Las semillas son de color pardo, del largo de casi 2
milímetros, oblongas, reticuladas.

Y. Mimulus L.
(Gay Botan. V. P. 139)
1. MIMULUS ACAULIS.—Ph.

M. acaulis; glaberrimus; foliis rosulatis, parvis brevissime
- petiolatis, rhombeis, lateribus superioribus inciso-dentatis; pe- a
dunculis unifloris, brevissimis; calyce 6% mm,, ra 23200 2.20
lJonga, lobis omnibus rotundatis. a
Habitat in Andibus a loco dicto la Polcura; a ae
rio 1888 lecta. 2
No hai tallo; las hojas son todas radicales i tienen rara
vez 16. milímetros de largo i 9 milímetros de ancho, siendo co-
a mas pequeñas, ¡se notan de cada lado 3 a 4 inci-
_ siones. La corola es amarilla, del. largo de 28 milímetros, i
odos sus pac ro: i casi pe Los estam-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 113

bres i el estilo tienen apénas la mitad de la lonjitud de la co-

rola.
2. MIMULUS AURANTIACUS.—Renjifo.

M. herbaceus, glaber; caulibus simplicibus vel inferne ramo-
sis, basi sepe decumbentibus et radicantibus, deinde erectis,
nunc 4 cm. nunc 18 cm. et ultra longis. Folia inferiora plus
minusve longe petiolata, forma dimensionibusque valde varia-
bilia lanceolata ad late ovata; caulina inferiora et media majora,
aliquando usque ad 4 cm. longa (incluso petiolo) et 18 mm. lata,
sepe internodiis breviora, se eis longiora et appro-
ximata, omnia utrinque glaberrima, “obtusinscala, 3-5 nervia,
tenuiter insequaliterque dentata, interdum subintegra. Flores
ad axillam foliorum superiorum oppositi, pedunculati, pedun-
culo erecto, seepe folio suo longiore, ad interdum eo breviore;
calyce tubuloso-campanulato, glabro aut sub lente obscure glan-

-duloso, sepe purpureo-punctato, 9-11 mm. longo, post anthesin

a accrescente quinquedentato, dentibus obtusiusculis, inzquali-
> bus, superiore reliquis majore, ad angulos basi pilosis; corolla
18-28 mm. longa, 15-28 mm. in limbo lata infundibuliformi,
ss tubo inferne cylindrico, angustato, deinde usque ad limbum
sensim dilatato, pulchre aurantiaca, limbo patente, sepe obscu-
rius maculato, tubo intus pilis squamosis aurantiacis onusto et
-frequenter obscurius maculato; limbi lobulis subrotundis, a E
vix retusis. Renjifo.. d

Variat corolla aurea concolore.

M. aurantiacus Renjifo An. Univ. 1884 (e 65) p. 301.

Habitat ad rivulos in Andibus prov. Santiago c circa som e
o mare.—Carolus Renjifo. o : A

Hgo

(Gay Botan. v p- 1459.

E EUPHRASIA aurEA—F. Ph.

Eu. caule ramoso, pilis albidis, retrosis. Ariane: folñia: e
E bris, rigidis, tripartitis, | i-lanceolatis, acutis; s spi-
E o recia £.. npanulatato, quadricostato , margine

h

114 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

et costis piloso; corolla* aureae ample tubo puberulo, basi an-
gustato, calycem bis s*equante, lobis emarginatis; stylo stamina
aquante.—Fr, Ph.

In arenosis maritimis ad latus boreale fluminis Tolten sat
frequens.

La planta alcanza a la altura de 11 centímetros. Las hojas
son amontonadas, de 7 milimetros de largo; el cáliz mide 9
milímetros, sus dientes son mas cortos que el tubo. La corola

tiene 26 milímetros de largo i es de un hermoso color amarillo.

Las anteras son lampiñas i mucronadas igualmente. —Ya basta-
ría para distinguirla de la mayor parte de las otras especies el
color de oro de la flor, de la Eu. chrysontha difiere por la flox
Iinas pequeña, ¡ los lóbulos escotados de ella. F. Ph.

En individuos hallados posteriormente en el interior E de la
- Araucanía el tallo es simplemente PORESOCntE

2. EUPRHASIA FLAVICANS.—Ph.

PRA q > 1
—
L dense

eS ias Lac AE UN E O

»

emarginatis; stylo stamina equant

: In andibus valdivianis. L d. Liflrquen invenit nepos Otto :

Philippi Febr. 1887.

a cars tiene la altura de 20 centímetros, sus rage miden

q flor a .
atis Sel ceO pta de longo, usque ad medium fisso, laci-
"niis e: corolle* 20 mm. long tubo sensim sed parum am-
-pliato, calycem sesquies «equante, albo, faucibus flavo, lobis
labii -superioris obcordatis, e es a

e y

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 115

niis anguste linearibus; spica demum elongata laxa; calice tubu-

loso, dentibus tubum subsuperantibus, et tubo corollae parum

brevioribus: corolla superius pubescente, alba, tubo fere cylin-
drico, inferius luteo; laciniis labii superioris profunde emargi-
natis.

Ad lacum Villarrica legit Otto Philippi, Februario 1887.

El tallo alcanza a la altura de 30 centímetros. Los interno-
dios tienen a lo ménos la doble lonjitud de las hojas, cuyas la-
cinias miden 5 a 6 milímetros; las hojas florales no se diferen-

“cian de las tallinas. El cáliz tiene 9 milímetros, la corola 15
milímetros de largo, i no muestra venas negras. Las anteras
son negras, i el estilo es tan largo como los estambres.—La Eu.
meiantha tiene el tubo de la corola angosto en la base i des-
pues ensanchado paulatinamente, i su estilo es mas largo que
los estambres. La Eu. trífida se distingue luego por la corola
mas larga, la Eu. gracilis, que sigue por el tallo capilar, las la-
cinias de las hojas mas anchas, el pequeño número de flores
reunidas en cabezuela, la corola mas pequeña adornada de venas
negras, las anteras amarillas, etc.

4. EUPHRASIA GRACILIS. EA

-— Eu. annua, caule inferius Elbe superius cds
ramos capillares agente; foliis distantibus, profundissime tri-

- partitis, laciniis g ti linearibus, foli m fl floralit

de tioribus; foliis. rameis minimis, seepe indivisis; cor ollze alba

-laceo- lineate m equante basi luteo, lobis mitad

- emasginatis, tubo PES ) dl

In valli andino ele Trapatapa dicto e ito

TEGO MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- bro, cl tubo de la corola no estrechado, no del doble mas largo
que el cáliz, por el estilo solo tan largo como los estambres.

5. EUPHRASIA MONTANA.—Ph.

Eu. caule simplici vel superius ramoso, pilis albís rebrorsis,
apprests, dense vestito; foliis verrucis albis spinula terminata ob-
sti, tripartitis, laciniis linearibus, margine revolutis et inde
angustissimis obtusis; floribus primum capitatis, deinde race-
mosis; calyce glaberrimo dentibus tamen margine albo-verru-
cosis sicut folia; tubo corolle calycem zequante, versus fauces
parum ampliato; laciniis omnibus emarginatis,

In montibus Araucani* Nahuelvuta Januario 1877 inveni.

por lo comun no tiene mas que unos 15 0 18. La raiz es senci-
lla de un color pardo rojizo i del grosor de 1 1% milímetros, así
como el tallo, que parece las mas veces blanco por lo apretado
de los pelos dirijidos háci abajo; sus int lios suelen igualar a
las hojas. Éstas tienen a lo mas 10 milímetros de largo; el cáliz
mide 7 milímetros de largo; ¡sus lacinias son tan largas como
el tubo. La corola era, si bien me recuerdo, de un violado cla-
ro en la mitad superior i amarilla en la inferior; sus venas son
pálidas. Los estambres son tan largos como el labio inferior de
ella, sus anteras amarillas, ¡ el estilo tan largo como los fila-
mentos de los estambres cortos.—Especie mui singular por los
pelos del tallo ¡ las verruguitas de las hojas.

6. EUPHRASIA CAESPITOSA.—Ph.

e Eu. perennis, cespitem densum formans; caulibus 5 cm. altis,
_simplicissimis, puberulis; foliis glaberrimis, carnosis, usque ad E
medium trifidis, laciniis linearibus; floribus in spicam brevem
: paucifloram dispositis; calycis laciniis ovatis; tubo corollee ca-

- Iycem parum superante, infundibuliformi, dilatato, labiis coro-

lle brevibas (albis ? ) lobis emarginatis. | e
n expeditione ad flumen Palena, 1887 invenit orn. Frideri- a

eS

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 117

He recibido un solo ejemplar, que es un césped del diámetro
de 3% centímetros i de la altura de 2 milímetros, formado de
unos qhince ramos estériles cubiertos de hojas apizarradas, del
cual se levantan tres tallos, que muestran tres o cuatro inter-
nodios hasta la inflorescencia. Las hojas tienen la lonjitud de
5 milímetros, i de la misma lonjitud es el cáliz i la cápsula. Hai
cuatro a seis flores. El diámetro de la corola abierta es de 10
milímetros. El estilo tiene la lonjitud de 9 milímetros, i creo
por eso, que será mas largo que los estambres.

7. EUPHRASIA TENUIFOLIA.—Ph.

Eu. annua, caule pubescente; foliis glabris, tripartitis, lacintís
angustis, fere feliformibus; spicis densis; tubo corolle albx ca-
ycem parum superante, recto, limbum «quante; labio superiore
inferius fere ter equante, profunde bilobo, lobis das

Inter oppida Levu et Arauco, Martio 188 3 legi. :

La planta no sobrepasa la altura de 10 centímetros, i es mas
o ménos ramosa; el tallo tiene a lo sumo el grosor de 34 milí-
metros; los pelos blandos densos que lo cubren son con fre-
cuencia dirijidos para atras. Las hojas tienen la lonjitud de 5 a.
6 milímetros isus lacinias son tan angostas como el tallo, El
cáliz es lampiño, mide 6 milímetros; la corola casi 14 milíme-

tros; los dientes del cáliz son casi tan largos como el tubo, La
a algo puntiagudos. Ni ingun ejemplar tiene En maduras.

rei et. ?.

(Cay Botan V, p- 150)

E
8

de El señor Bentham dice al fin de los caractéres del pS A
- Calceolaría (Prod. de DC. X -páj. 204), que la corola no puede a
- observarse bien en los ejemplares Gesecados, ¡que por estoen
e algunos casos estará tal vez mal descrita en sus diagnósis. ha
misma dificultad ¡ quizas en mayor edo se al Pd
ci del m2 Schizanthus. pis

q

118 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

1. SCHIZANTHUS TENUIFOLIUS.—Ph.

Sch. glanduloso-pubescens; foliis bipinnatím sectís, segmen-

tis et rhachi anguste linearibus; caetera vix a Sch. pinnatus dis-
tinguenda. >
In montibus de Tiltil dictis haud procul a Santiago legi a
potest. ze
La pubescencia es ménos densa que en el Sch. pinnatus, i
_ tal vez mas corta, i está mezclada con algunos pelos que llevan
una glándula en su ápice. Todas las partes son mas angostas
que en el Sch. pinnatus, hasta los segmentos del cáliz i de la E
corola, La diferencia entre las hojas es tan grande, que me re-
sisto a creer, que el Sch. tenuifolius sea simplemente una va- eS
riedad. |

2. SCHIZANTHUS LITORALIS.—Ph.

Sch, erectus, basi glaber, coeterum pubescens; foliis pinnati-
e GCUÍS; tubo corollee calycem vix zequante, labii superioris laci-
nia media ovata, rotundata lateralibus quadrilobis, lobis Zazís
- obtusis; intcrivelrid truncata , latera-
libus late: linearibus, ea rotundatis intermedium ea: a
tibus. a 2
- Prope bob hád procul ab ostio Mugica Aconcagua, e
1884 legit Fr. Philippi. E
- El tallo i las hojas ofiecen poca difereadia con a la e co-
man, pero la corola es mui distinta por tener todos los segmen--
EL , 1 el lóbulc sedi p labio inferior escotado. :

A A 4

z E SCHIZANTHUS prontos —Ph.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 119

tiene la misma altura; en su parte inferior los pelos, que lo cubren,
son cortos i mui densos; pero se le hacen mas largos, mas apar-

tados en la parte superior, rematando en una especie de cabe-
zuela. Las hojas mas grandes tienen 17 milímetros de largo,

son hispidulas, i casi de la forma de las del Sch. pinnatus. El

cáliz mide 3 milímetros, la corola 17 milímetros. Ésta es de un

azul claro, densamente pubescente en el labio inferior, ménos
densamente en el superior. —Es especie mui distinta por su
porte i por su corola.

4. SCHIZANTHUS ANGUSTIFOLIUS.—Ph.

Sch. annuus, puberulus et preeterea pilis multo oo

glandula nigra terminatis vestito; caule erecto, simplici (an sem-
per ? ); Un a praia lobisque angustissimis, his
paucis, d tibus, brevibus, integ vel uno alterove dente

auctis, nonnullis dentiformibus: calyce vix 4 mm. longo; tubo.
corollx parvae calycem bis «equante, tenui, labii superioris cae-

rulei lobo mediano profunde emarginato, lateralibus profunde

quadrifidis, lobo mediano inferioris emarginato, lateralibus es ) ia
ib; $

aribus.

Inter copiam speciminum Sch. pinnaté jacebat, loco e :

Tengo un solo ejemplar cuyo tallo tiene la. altura de 24 cen-
tímetros i el grueso de 8 milímetros. Las plo son mui apre-

a

120. MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

lycem «equante; laciniis labii superioris omnibus xquilongis,
media ovato-lanceolata, lateralibus angustis, profunde bifidis;
lacinise intermediz cucullate lobis acutiusculis; staminibus bre-
vibus.

Decembri 1886, in regionibus litoralibus provincia Santiago
lectus est.

El tallo llega a la altura de 50 centímetros, i sus interno-
dios son mui largos. Todas las hojas inferiores estaban ya mar-
chitadas i caidas, las tallinas mayores que quedaron miden 6
centímetros de largo i tienen de cada lado unas 6 pínulas; las
florales superiores son lineares oblongas lanceoladas, poco den-
tadas O mui enteras. El cáliz mide 414 milímetros, i crece mui
poco con el fruto. Las lacinias del labio superior de la corola
miden 10 milímetros, la mediana del labio inferior 9 milímetros.
este labio es mui peludo. Los estambres son mas cortos que el
lobo mediano del labio interior, el estilo es tan largo como los
filamentos. La cápsula es pequeña, mide solo 5 milímetros. Pa-
rece que el labio inferior ha sido color lila, el superior blanquizco,
con la solita mancha amarilla en el lobo mediano.—Esta especie
se distingue luego del Seh. Pinnatus por sus estambres cortos,
i del Sch. gracilis por su vellosidad i por el lóbulo mediano del
labio superior entero i no escotado-bifido.

Ó. SCHIZANTHUS GLANDULIFERUS.—Ph.

Sch. pubescens, glandulisque stipitatis oblongis nigris onus-
tus; folliis radicalibus... ,caulinis oblongis lobulato-incisis, su- E
perioribus linearibus integerrimis; calyce glanduloso; corollae
pallide violaceoe tubo angusto, calycem sesquies zequante. e

Schizanthus alpestris Poepp. var. glandulifera—Linnaea j
XXXI! pag. 214 no. 988. ca

Habitat in prov, e ad Paihuano, in monte - Dona
Ana dicto etc. ads
Tenemos dos variedades. La una muestra un tallo ramoso
dela ea de 60. centímetros, las hojas radicales han marchi-

a tado la tienen un corto pero
hiato pecíolo i i aña 2 lámina. del largo de 26 milímetros ¡ i del
ancho de: e NE e muestran de cada año unos cua:

largos glandulíferos. Las hojas son lampiñas, las ínfimas : sim

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

tro lobulitos cortos, Los pedicelos son mui delgados del largo
de 9 milímetros, el cáliz tiene apénas 3 milímetros, el tubo de
la corola 4 milímetros de largo.— La otra variedad es mucho
mas robusta en todas sus partes, las hojas tallinas son frecuen-.

temente mui enteras, i las glándulas pediceladas negras mucho
mas raras que en la nes variedad; proviene del cerro de
Doña Ana.

7. SCHIZANTHUS ARAUCANUS.—Ph.
An varietas, Sch. Grahami? |

o LS
ipinnat

Sch. perennis laete viridis caule glaberrimo; foliis b
partitis; corollze tubo fere omnino violaceo calyci vix longiore; la-
bii superioris lacinia media ovata obtusa, laterallbós bifidis ra-
mis excisis, labii inferioris lacinia media to-bifida, ut in
reliquis, lateralibus bifidis, latís; staminibus —parum exsertis,
stylo vero elongato.

Habitat in Andibus Arscanite ad e

- El tallo alcanza rara vez a la altura de 25 centímetros i 1 ene
en la base el grosor de 3 milímetros; está un poco erizado pe
pelitos mui cortos levantados, a los que se mezclan pelos mas

= plemente pinadas con unos lobos laterales poco re cor e di

EZd MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

a - sicca violacea, lobo medio labii superioris oblongo-ovato in acu-
A men obtusum producto, lobo medio inferioris acuminato- bifido,
ut in reliquis, loborum omnium laciniis obtusis; calyce valde ex-
crecente; staminibus vix e tubo exsertis.

In valle andino fluvii Rio Colorado, provincie Santiago in-
venit orn. Lud. Kunze.

El tallo i las hojas llevan pelos esparcidos terminados por
una glandulita negra; los pedicelos ¡i cálices estan densamente
cubiertos de pelos. Los pedicelos floríferos miden 16 milíme-
tros; el cáliz de la flor 6 milímetros; pero en el fruto 16 milíme-
tros la misma lonjitud tiene la cápsula. El tubo de la corola
o mide 10 milímetros, las lacinias bífidas otro tanto, pero el lobo
: mediano del labio superior el doble. El tubo de la corola lleva

igualmente pelos glandulosos.—El color de la corola es mui
distinto del Sc. Grahami, el lobo mediano del labio superior
es anaranjado, todo lo demas en la planta viva de un hermoso
color rojo subido, que se vuelve violado por la desecacion.

9. SCHIZANTHUS DIAZI.—Ph.

SCH. RETUSUS=VAR? Le

Sch. glaber foliis ambitu lato-linearibus, pinnatisectis, lobis
linearibus subintegris; rs Erin Su ea e2quantibus
glanduloso pi pilosis linea-
: Dd 15 obtusis; tubo e calycem viz eguente, labii superioris
ta, lateralibus quadrifidis,
lobis fere que latis a ac lobus medianus bilobis; 1 labii inferioris e
pasa naa) de.
te chilensi infra obs: vie dicte A del e
Por lagi orn. Doctor Wenceslaus Diaz. e
Tenemos solo un ramo del largo de 24 centímetros, i del)
grueso de 2 milímetros. Las hojas inferiores han caido, las del
| a medio donde ya nacen los ramitos floríferos, miden 3 centíme-
, tros de largo por 1 centímetro de ancho, i tienen de cada lado
unos cinco lóbulos obtusos, apénas algo almenados; el lóbulo
terminal es mas ancho e i inciso, Los ramitos llevan solo 2-5 flo-
res, cuyo pedicelo ticne la 1 -27 milímetros. El en
mide 11 m os: e

de

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 123

Yacia en el herbario con el nombre de Schk. retusus, pero se
atribuyen a esta especie pedicelos mui largos i delgados, i el
lobo mediano del labio superior es siempre escotado-bilobo; se
dice tambien que su corola es parecida a la del Seh. pinnatus,
lo que no es el caso con nuestra planta puesto que su corola
tiene mas semejanza con la del Sck, Graham?.

10. SCHIZANTHUS LATIFOLIUS.—Ph.

Sch. annuus e basi ramosssimus, pubescens; foliis pinnatipar-
titis, lobis distantibus, integris vel tridentatis; labii superioris co-
rollse lobo medio oblongo, laterali superiore lato, bifido, lobo
superiore lato, inferiore filiformi; lobis lateralibus bipartitis, la-

z ciniis -qualibus filiformibus, labio inferiore trifido, lácinia me-.
dia obverse triangulari medio subemarginata, lateralibus «*qui-
- longis angustis filiformibus.
- Ad Llico Decembri 1861 lectus.

- De una raiz blanca del grueso de casi 5 milímetros nace un
llo del alto de 30 centímetros, que se divide en muchos ramos
i ramitos, que alcanzan casi todos al mismo nivel, i que
llevan una vellosidad de pelos blandos perpendiculares; estos
pelos terminan en la parte superior de la planta, en los pedice-
los i cálices en una glandulita. Las hojas suelen tener 45 milíme-
_tros de largo 1 14 a 15 milímetros de ancho, son pinnatisectas, y

S S con unos seis segmentos de cada lado, que son lineares-oblongos E
casi redondeados en la punta, distantes, uni-a tridentados o mui :
enteros, i perpendiculares al eje, que es del ancho de 1-2 milk

rales constan solo del lobo mediano ensanchado. El labio su
perior. de la corola muestra un lobo mediano linear-oblongo,
redondeado en la punta, dos lobos laterales superiores partidos. E
“casi hasta en medio en dos lacinias mui desiguales; la superior
ancha, la inferior angosta; los lobos laterales inferiores son an-

de E +
E

- MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
ke UE .. >

I1. SCHIZANTHUS TENUIS.—Ph.

Sch. annuus; caule tenui, erecto, superius ramoso; foliis gla-
berrimis modo margine breviter ciliatis, distantibus, pinnatisec- a
tis, segmentis utrinque 3-4 obliquis, lineari bus, integerrimis, ul- : a
timo majore, latiore, inciso. :

Ta predio San Isidro prope Quillota, Novembri 19789 Fr mica
-—Philippi lecta. | a
La planta llama luego la atencion por ser tan delgada i casi
lampiña i por las hojas mui distantes. La raiz es mui delgada i
e blanca, el tallo tiene en su medio apénas el grueso de 2 milí-
a metros; llega a la altura de 35 centímetros, i se divide en tres
ramos; observado con lente, se conoce que es cortamente pubes-
- cente. Los pelos son mas abundantes i mas largos en los pedi-
celos, que son largos ¡ capilares, ien el cáliz; pero apénas se
ota entónces uno que otro pelo glandulífero. Las hojas estan
mui distantes; las mayores del largo de 67 milímetros i del an
Cho de18 milímetros; son pinatisectas con tres o cuatro lóbulos
- lineares, mui enteros, oblicuos; el mediano es mui largo, ancho | e

A A A
Ta » S co z A ves

4 Hd e : ; e Aaa S , E

O RAS Ts E a E A A A a E

. he: pa a a E e IE e tl E
CA E da: . E pe A A e a A

: Isque apice rotund: guste linearibus; laciniis
- calicynis hirsutis, corolla magna, alba, tubo basi- recurvo caly-
- cem ter vel quater «quante; labiis......... a
Habitat ad Huasco et Carrizal Haja.

.
a

4
JULIA

E pes lóbulos d

PLANTAS NUEVAS CHILENAS , 125

la flor, i aun cuando ia cápsula está madura miden solo 24 mi-
límetros. El cáliz tiene en la flor la lonjitud de 6 milímetros;
sus divisiones son lineares i bastante puntiagudas, La corolla E
que es de un blanco puro, tiene su tubo de 15 milímetros de
largo, algo recurvado en su base, i los labios son de la misma

lonjitud.

I3. SCHIZANTHUS LACINIOSUS.—Ph.

SHE caule glanduloso-piloso, in paniculam pyramidatam dl A
diviso; foliis confertis, longe petíolatis, pinnatifidis, rachi lata, a
laciniis linearibus, dentibus distantibus angustis instructis; pe-
dunculis axillaribus, subumbellatim divisis; tubo corollze caly-
cem vix superante; corolla labii inferioris lobo mediano. cucul-
lato, lateralibus falcatis recurvis.
Habitat... + o a
Tenemos dos q ; el a tiene la Jonj ad de 30
centímetros, ise ramifica desde la mitad de su altura para for-
mar una panoja piramidal; lleva pelitos levantados, que suelen
_ tener una glandulita negra en su punta. Las hojas son nume-
rosas, mucho mas largas que los internodios, i largamente pe-
_cioladas; en las inferiores el pecíolo, que es mui delgado, tiene.
casi la misma lonjitud que la lámina. Ésta tiene unos. 48 milí-
metros de largo por 16 milímetros de ancho, su
-oblongo angosto 1 i a es resul a

126 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

antegerrímisve inflorescentia duplici, terminali elongata, flori-
bus singulis axillaribus, bractea maga ovato-oblonga fultis,
racemisque axillaribus oppositifoliis patentibus, pedicellis 'se-
pa cundis erectis, subrecurvis, bracteis duabus minutis fultis; pe-
dicellis capillaribus, demum valde elongatis; calyce tubum coro-
le superante; corolla ut in Sc/. pinnato?
Prope Tiltil haud procul a Santiago Octobri 1872 inveni.
Hallé un solo ejemplar, que me llamó la atencion por su
inflorescencia singular, acaso individual? Es del alto de 30 cen-
tímetros, dividido en su base en tres ramos, el superior casi
igual al tallo principal. La vellosidad es como en el Sez. pin-
: natus; las hojas inferiores son del largo de 8 centímetros; pina-
tipartidas, con cuatro pínulas distantes, perpendiculares en el
eje, del largo de 14 milímetros, del ancho de 4 milímetros, sim-
plemente dentadas o mui enteras, las superiores confluentes en
una lámina oblonga grandidentada. En el tallo principal se
notan dos racimos opositifolios que llevan de un lado 5-7 pe-
dicelos capilares, un poco reflejos ¡ encurvados hácia afuera es
ántes de la flor, (inflorescencia mucho mas marcada aun en el E
_Sch. Hookert, por haber un número mas considerable de flores : a
- en cada racimo). Al oríjen del racimo nace del tallo una flor
con el pedicelo mui largo de 4 centímetros; los otros tienen
todos en su base dos bracteitas oblongas del largo de 4 milíme-
tros. Las flores, que nacen arriba del segundo racimo son so-
-——litarias, i nacen del sobaco de hojas aovadas-oblongas, corta-

- mente pecioladas, puntiagudas enteras o provistas solo de uno
O dos dientes, la mayor tiene la lonjitud de casi 20 milímetros
_ ¡el conjunto de estas flores forma un racimo alargado. Los pedi-

celos son capilares, al abrirse la flor mui cortos, alargándose
os despues mucho. El cáliz tiene la lonjitud de 9 milímetros, no,
Muestra diferencia con el del Sch. pinatus, ni tampoco la corola a

4

; 15. SCHIZANTHUS SAN ROMANI—Ph. - e

- Sch. caule hirsuto, pilis erectis in summitate glanduliferis;

is | |
. al

petiolatis, ambitu oblongo-linearibus, obtusis, pinnatifido-
is, lobis antrorsum versis apiceque obtusis; panicula pau-
pedicellis brevibus; foliolis calycini |

ivis late lincaribus ob-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 127

tusis; corollis pallide coeruleis; tubo calycem equante, lobo me-
diano labi superioris obcordato, profunde exciso; lobis laterali-
bus bifidis, laciniis angustis; labio inferiore..

In litore deserti Atacama prope Paposo al Franciscus
San Roman.

Tenemos la parte superior de cuatro ejemplares, que es del
largo de 20 centímetros. El tallo es bastante robusto, siendo que
su grosor es de 2 milímetros, es hueco, erizado de pelos levan-
tados, que tienen en la parte suprema de la planta una glán-
dula; está bien poblado de hojas hasta la inflorescencia. Éstas
son pecioladas, con un pecíolo del largo de 9 milímetros en las
hojas inferiores (en la parte inferior de la planta que falta se-
rán probablemente mas largas aun); la lámina mide 32 milí-
metros en lonjitud i 12 en anchura, es sinuada pinatifida, i los
lóbulos inferiores son del largo de 8 milímetros i del ancho de
tres, tienen algunos dientes en su borde, los lóbulos, que siguen
son mucho mas cortos i mui enteros; la punta de las hojas i de
los lóbulos es redondeada. La inflorescencia es pauciflora, los
_pedicelos cortos de 5 milímetros, aun cuando la cápsula es ma-
dura, las divisiones del cáliz son anchamente lineares un po-
quito ensanchadas hácia arriba, obtusas i del largo de 6 milí- '
metros. La corola tiene un tubo corto, del largo del cáliz, i es

mui notable por la forma del lobo mediano del labio superior,
que es trascorazonado, profundamente escotado, del largo de
casi 10 milímetros, i de otro tanto de ancho; un poco debajo

de la estremidad bien redonda de estas divisiones, hai al inte-

rior un dientecito. Pude ver claramente, que los lobos ba-

-—silares del labio superior son angostos i bífidos, pero no me

ha sido posible formarme una idea del labio inferior. El color
de la corola es un azulejo mui claro, i la mancha del labio supe-
rior está formada de puntos violados mas o ménos confluentes. -

Las hojas de esta especie singular tienen cierta semejanza

con las del Sch. candidus Lindl, pero s se diferencia en qe flores pS

e a son enormes.
j VIH Calooolaris-—L.
Esa mui ic, como lo observa bien Bentham,

0 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

que es tanto mas de sentir, por cuanto seria uno de los mejores
caractéres para distinguir las especies ¡ quizas para establecer
- sub-divisiones en el jénero, que cuenta tan numerosas especies. 8
He repartido las nuevas especies, cuyas descripciones siguen, E
entre los grupos establecidos en la obra de Gay, aunque no sean id
bien limitados, por no saber establecer otros i mejores. peceras 0
se encuentran especies, cuyo lugar es dudoso.

$ 1. JOVELLANA (Ruiz et Pavon)
I. CALCEOLARIA PUNCTATA.— Vahl.
(Gay V., p. 158)
5 1 led, ramis gracilibus, superne pubecalla: foliis pe-
hojas ovalibus, grosse duplicato-serratis, haud acuminatis,
- glabris; panicula pluriflora, pedicellis tenuibus; calycis laciniis

ovalibus, haud acuminatis; capsula calycem superante. -
Unicum specimen ad .. ura. yndrás d. e fructife- E
es ES

cáliz nada Puntiagudas, E Spa la cápsula. mucho más grande.
de Eo pe 27 milí-

qa A A 3% S , la cáp-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

rosissima, opposita et velut imbricata, “caulis vix pollicarisn
(hojas mui numerosas, opuestas i como apizarradas, tallo apé-
nas largo de 28 milímetros), no dice nada de fruticoso ni de
glutinoso. Tenemos ejemplares que corresponden exactamente
-a sus descripciones i figuras. Bentham dice (DC. Prodr. Xp. 221)
suffruticosa viscosa glabra i calycis víscosí viridisn, da pues, el.
tallo leñoso en su base i la viscosidad del tallo i del cáliz como
caractéres especificos, Remy en Gay llama la planta en su diag-
nosis fruticosa, pero en texto castellano solo subarbusto. Tene- e
- mos en el herbario dos ejemplares que tienen un tallo bien lez...
ñoso de 20 centímetros de lonjitud, las hojas nada amontadas,
sino distantes como 1 centímetro una de otra. Un ejemplar
recojido por mí mismo cerca del Agua de la vida en la hacienda
- de Cauquenes es mui viscoso en la parte superior, miéntras el
otro, hallado por el finado Geilenfeld en el camino de Uspa- Eat
- llata, no tiene absolutamente nada de viscosidad. Éste Hehé.
hojas mas angostas, que cobijan casi todas en su sobaco un ha-
cecillo de hojas, o sea una ramita abortada, lo que le qa un a
aspecto mui singular. o

A

3 CALCEOLARIA THYRSIFLORA. Grab.

e Y, p- só

130 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

solo tres pares de pedúnculos alargados, que llevan pocas flores
i son ahorquilladas con dos flores en el ángulo de la bifurcacion
aos lo que le da un aspecto mui distinto de la forma ncrmal.

»

b) Arbustos con hojas no lineares
LS : 4. CALCEOLARIA INTEGRIFOLIA.—L,
(Gay V, p. 165)

Cuando Linneo publicó su Calceolaria ¿ntegrifolía, no conocia
mas que dos especies de este jénero, las descritas i figuradas en
la misma lámina por Feuilleé, i como la segunda tiene hojas
pinadas, bastaba para distinguirlas decir, como lo hizo, que la
una tiene hojas indivisasi la otra hojas pinadas. Pero habiéndose
descubierto muchísimas especies distintas de hojas enteras, su
diagnósis era insuficiente, i no se podria jamas saber, qué planta
era su 2ntegrifolza, si Linneo no se hubiese referido al Feuilleé,
Era la Calceolaria salviefolio de este benemérito autor, al cual

- Linneo i Molina deben, lo que sabian de las plantas chilenas.

-— Copio de la descripcion de Feuilleé lo que puede servir para
distinguir la especie de las parecidas: »Tige de deux ou trois
_ pieds, chargée de feuilles opposées par paires, dont la base
_embrasse en partie la tige et les branches; les plus grandes ont
deux pouces et demi de longueur sur pres d'un pouce de lar-
geur; elles sont taillées á peupres comme celles de la sauge et

- dentelées dans leur contour; leurs nervures forment un réseau
- dont les mailles sont assez serrées, ce qui rend les feuilles assez
-—rades; elles sont d'un beau verd en dessus et d'un verd clairau
a -dessous., " No dice nada de viscosidad, nada de la pubescencia;
_ Parece pues, que la planta que describe, era lampiña. La des-
cripcion de la corola no es mui clara, i la figura de ella no

- el labio superior es solo un poquito | mas do que el cáliz; el
a e inicHor a lat did la base.

r

e a esta deficiencia. Sin embargo, se ve claramente, que Ss E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 131
A A

Examinemos los sinónimos que Bentham da a la planta:

1.9 La llama ¿integrifolia Murray, Lin., Syst., Veget., ed. 13,
p. 61, obra, que no puedo consultar. Pero observo, que leemos
en el Systema Naturae, ed. 13 de Gmelin, p. 39: "foliis ovatis,
indivisis, serratis, caule ramoson, i que éste no cita el Feuillée,
a no ser, que Mat, amer. 1,t. 2, Sea designacion del mismo libro;

2.2 El segundo sinónimo es C. ferruginea Colla. Mem. Acad.
Paris, (debe ser taurin?) 38, p. 137, €. 16. - En la obra de Colla:
Plantze rariores, etc., que es una recopilacion de las memorias
de Colla, publicadas en las Actas de la Academia de Torino,
¡ que se refieren a las plantas chilenas, la lámina, que representa
la Calceolaria ferruginea, lleva el número XLVI; las hojas tienen
la lonjitud de 65 milímetros (2 pulgadas, 4 líneas) ¡ el ancho de
1o milímetros (5% línea), i son mui puntiagudas; miéntras las
hojas de la C. ¿ntegrifolta de L,, tienen la lonjitud de 2 pulga-
das 6 líneas, i casi 1 pulgada (26 milímetros) de ancho, i las
hojas dela C. integrifolia de Benth., han de ser “obtusiusculas»;

3.2 Calceolaria salviaefolía Pers. Syn. L p. 17, es la misma
planta del Feuilleé, pero Persoon le da como sinónimo la C. 7u-
gosa de R.i P., lo que es un gran error, copiado por los botá-
nicos siguientes, como veremos,

4.2 C. robusta A. Dietr., Allg. Gartenz, l, p. 73, obra que no
puedo consultar, de modo, que no puedo juzgar si esta planta >

labio inferior es alargado, mui encojido en la base, anchamente
abierto; el labio superior apénas mas grande que el cáliz, mién-
tras enla (. integrifolia el labio superior es “como el doble más
largo que el cáliz, el inferior un poco mas largo, orbicular, apé-
nas encojido en la base,» es evidentemente especie enteramen-
“te distinta, i no hai la mas mínima razon para acusar al pintor
de la lámina de Ruiz ¡ Pavon de haber dibujado mal las flores.
La descripcion que dan estos botánicos de su C. rugosa, es bas- :

tante mala; dicen en la diagnósis que las hojas son dect

lo repiten en la descripcion, en la cual añaden, que los pi folos

piten : .pec olos
son alados. Copian en parte el Feuilleé i citan: “O. integrifolia a

132 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

de ¿Por qué cambiar el nombre de Linneo? i si quisieron ha- do
cerlo por no ser adecuado despues de conocer muchas otras es- + 4
pecies, que tienen igualmente hojas mui enteras, ¿por qué no
advirtieron como Persoon el nombre mas antiguo C. salviefolio
del Feuilleé?

La figura que dan no muestra peciolos alados, i las hojas no
muestran nada que se pueda llamar bidextado, son profunda-
mente aserradas i mui puntiagudos.

Calceolaria integrifolia varietas foliis obtusis, PEoREnan cre*
natis. ; e
Esta eñdid se distingue no solo por sus hojas obtusas,

profundamente dentadas, almenadas, que tienen sin el pecíolo
40 milímetros de largo i 18 milímetros de ancho, sino tambien
porque estas hojas estan mui amontonadas i porque la parte
- Superior pedunculiforme del tallo es mui corta. Tenemos un
0 aspas de a i otro cuya localidad está ignota. |

3. CALCEOLARIA GMELINI.-- Ph.

6 integrifla Gm, Lin, Syst Nat,, edit XI tom. D. P
A OS olaa € o ramis villas, ndo foliatis; foliis mag- a
mis, ovatis, basi attenuatis et connatis, crenato-dentatis, mem-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 133

ES: ¿Será acaso esta e la Calceolaria integrifolia var. latifolía
Hook. Gay V, p. 16
Co robusta Dietr. a Gart. Ztng. Í, p. 73,

6. CALCEOLARIA GEORGIANA F. Ph.

el fruticosa, hirta; foliis sessilibus connatís, oblongis acutis,
ad basin angustatis, valde rugosis, crenato- dentatis; paniculis
terminalibus ad basin divisionum majorum foliatis; calycis seg-
mentis ovatis, rotundatis, capsulam aequantibus; ia labiis
fere globosis, superiore calycem paulum superante, o us-
que ad medium aperto calycem bis sequante. |
Habitu et foliis rugosis certis formis C. integrifolio simiti so
- sed foliis connatis satis distincta.
Im monte Frai Jorje ad ostium Auminis Limarí Januario
- 1883 legi.
Es un opuito de unos 60-80 centíuetios de altar, de
mente ramoso Hai dos ejemplares de 23 centímstros de largo, as
- que tienen en su base el grosor de 3 milímetros i muestran una
corteza algo estriada, parda-rojiza. Toda la superficie de la
planta, excepto la parte leñosa, se halla cubierta de pelitos

. PS

e encuentran mui cias ya solo € en yla me En en!

poa od =. borde: e
ami a A IRendeAS E

134 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tadas i trabadas i almenadas-dentadas la distinguen inmediata-
mente de ésta; con otras Calceolarias chilenas no tiene seme-

janza alguna.
7. CALCEOLARIA BERTERIL. -- Coll.

C. “caule suffruticoso erecto ramoso, glabriusculo, ramis stric-
tis; foliis oppositis, lanceolatis, in petiolum attenuatis, acute ser-
ratis glabris, subtus o paniculis rie cis sub-
corymbosis.n Berter

C. Berteril Colla. Plant rar. fasc. VI, vo II, p. 24. (Mem.
Acad. Taur. 39, p. 138 et Prodr. X, p. 223). C. semzlis Bert. in

.«schdo.

Bentham coloca esta especie entre las non satis notas (1. c.),
Colla, ha poco ampliado la corta descripcion del Bertero, ds
tándose a*tindicar las diferencias que existen entre esta especie
ila C. sessilifolía. Creo que es la misma de que Bentham habla
p. 220 del Prodromo X, bajo la €. ¿ntegrifolia diciendo: uejem-
plares comunicados por Cuming son casi intermedios entre las
C. integrifolia i C. thyrsoidea, pero las flores son en todos los
ejemplares pequeñas e imper fectas..1-

He recojido en la hacienda de Catemu es de Aconcagua) a
una planta, que me parece ser la Berterií de Colla. El tallo
tiene el grosor de 3 milímetros, i está cubierto de una corteza

-blanquizca; los ramos bien ustrictos. tienen la lonjitud de 20
centímetros i estan densamente poblados de hojas hasta la in-
florescencia, que es la de la C. thyrsoidea. Las hojas tienen la
lonjitud de 23 milímetros, i el ancho de 5 milímetros, son lan-
ceoladas, dentadas, con dientes erguidos i angostos, que tienen
.nerviosidades mui diferentes de las de la C. ¿ntegrifolia i poco

- prominentes. La inflorescencia ¡ las corolas son casi las mismas

que en la C. ¿hyrsiflora, que son casi nada distintas de las de la ES

e nas Toda la planta es site :

3 CALCEOLARIA FERRUGINEA, VARIETAS. DENSIFOLIA.

e E 2 Pop z PA A YN a PO -infe

a ¿E ua:
> He >

; ovato- o-lanceolatis, coryim-

Á
PLANTAS NUEVAS CHILENAS 135

Prope Valparaiso invenit Auguúsus Borchers.

Tenemos un ramo del largo de 30 centímetros, densamente
cubierto de hojas hasta la inflorescencia, siendo las hojas infe-
riores pequeñas i angostas, lineares-lanceoladas del largo de 18
milímetros a lo sumo i del ancho de 6 milímetros, las hojas
crecen en tamaño i sobretodo en anchura hácia arriba, las hojas

- supremas, inmediatamente debajo de la inflorescencia son aova-
das-lanceoladas, del largo de 34 milímetros, i del ancho de 14
milímetros. (En la C. ferrugínea las hojas de la estremidad del
tallo son las mas as i mas distantes). En las corolas no
encuentro diferencia. :

Toda la planta tiene un color ferrujíneo, miéntras que no he
hallado nada de ferrujinoso en los numerosos otros ejemplares
del Museo, que debo referir a esta especie.

9. CALCEOLARIA SALICARIFOLIA.—Ph.

C. fruticosa; ramis virgatis, villosis; foliis confertis, internodia
superantibus, sesszlibus, angustis, e basi lata sensím acuminatis;
supra rugosis, subtus tomentosis vel glabriusculis; margine den-
o = floribus in de bi ii menes:

obtnsis; corollál labio Snperiore inferíus -subglobosum £ fere e
E q subgloboso, diametri 7 mm. e
E abitat prope plgaroba, aldeam maritimam. provincia - San -
e tiago. El
: as dos ejemplares, indivisos del largo d de 301 o e
centímetros, el mayor es ménos Sellos sus hojas. son casi Ja...
piñas por debajo, i las yemas axillares mui desarrolladas; el.

.

menor tiene las hojas b : m sa

tas axillares poco d ] lad rs dae no ll diferencia.

entre ellos. Las hojas : tienen 26 milímetros de largo, 6 milíme

tros de ancho, tienen la base redondeada, son erguidas i mas

largas que los internodios. El tirso de las flores mide solo 5% +

| os El labio es de! la corola pa casi tan gran-
erior.

debajo i Í las rami-

ES

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

a : - 10. CALCEOLARIA PARVIFOLIA.—Ph.

C. fruticosa, valde ramosa, glabra, foliis parvzs, (18 mm. lon-
gis), petiolatis, confertis, oblongis vel oblongo-lanceolatis, rugo-
sis, subcrenatis, acutiusculis, peliolo dimidiam laminam 0-
guante; pedunculis terminalibus plerumque bis dichotomis et
quadrifloris, glanduloso-puberulis; calycis glanduloso-puberuli
laciniis acutis; corolla glandulosa, labio superiore calycem .-
quante, inferiore multo longiore, elongato? longe aperto.

Locum natalem jam ignoro, scheda ubi ejus indicatio erat
omissa, in Andibus provincia Linares provenisse plantam puto.

- Parece que ha sido un arbusto bastante alto, puesto que tengo
un ramo del grosor de 3 milímetros. La corteza de los ramos
añejos es cenicienta; los ramitos floríferos tienen el largo de 10
a 12 milímetros. Las hojas miden solo 18 milímetros en lonji--

tud i 8 milímetros en latitud, i estan afianzadas a un pecíolo
E es largo, de 6a 7 milímetros, las almenas de su borde son mas
] es i provienen de las arrugas. Los inter-
2 -— nódios del retico: tienen unos 2 centímetros de largo, las
e hojas f florales son pequeñas, sésiles, lanecoladas; los pedicelos |

ea
lá A ko

e

mi iden
el labio inferior de . corola 10 milímetros.

14 - CALCEOLARIA. ALGARROBENSIS. —Ph,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS ¿e e

fruto algo mas. El diámetro de la corola es de 10 milímetros. La
cápsula es una de las mas grandes en el jénero, puesto que
mide 6 milímetros, es largamente rostrada i glandulosa pube-
rula.—Difiere de la C. polifolia por sus hojas denticuladas, la
brevedad de la parte desnuda de los ramos, la corola mucho
mayor, el color ménos blanco.

12. CALCEOLARIA CROCEA.—Ph.

C. fruticulosa, superne viscoso-puberula, ramis basi dense
foliosis, superne longe denudatis; foliis fere coriaceis, ovatis
oblongisve, in petiolum attenuatis, subtus exquisite reticulatis;
eroso-denticulatis; floralibus oblongo-lanceolatis, integerrimis;
corymbo denso; corolla magna crocez labio superiore calycem
bis equante inferiore parum majore, subgloboso, parum ño o
- Habitat in monte Cerro de la a. 2
-Los ramos tienen 20'a 30 centímetros de pr i son cubier-
tos de una corteza lustrosa rojiza, que se separa fácilmente. Las
hojas mayores miden 35 milímetros de largo por 20 milímetros
de ancho. La parte superior desnuda de los ramos o si se quiere
el pedúnculo tiene el largo de 734 centímetros hasta su bifur-
cacion, los ramos del corimbo hasta su division 52 milímetros;
las brácteas a la bifurcacion del tallo 20 milímetros de largo i_
5-6 de ancho. Ningun pedicelo nace de la bifurcacion del tallo.
Los pedicelos tienen 6 a 7 milímetros de. largo, el cáliz 4milí-

: Pao el labio superior 7 milímetros, el ss 3 milímetros,

mas grande, etc. z
E A CALCEOLARIA OREAS- PO

2 c la. glabra (prater. pedicellos), ramis dorsariz y

e foliis inferioribus oblongis, acutis, in petiolum latum e
: sust, e a superioribus lanceolatis, integ A

138. MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

. Habitat in monte Campana prope Quillota, vere 1884 ab orn. 0

- Aug-Borchers lecta est. >

NE El ejemplar del Museo tiene casi 40 centímetros de largo, 1
consta solo de cuatro internodios. La planta es lampiña a escep-
cion de los pedicelos, que llevan pelitos cortos, i son glandulo- i
so-glutinosos. No hai mas que un par de hojas; las otras pue-
den llamarse brácteas, por ser de diferente forma i producir de

su sobaco corimbos de flores. Estas hojas inferiores tienen el
largo de 64 milímetros i el ancho de 30 milímetros, se adelga-

“zan casi desde su medio para arriba en una punta i para abajo
en una especie de pecíolo, que tiene en su base el ancho tan
grande, que sus bordes tocan los de la hoja opuesta, (folia con-
nata); el borde de la hoja es almenado dentado. Los tres pares
de hojas que siguen, son lineares mui enteras, las inferiores del. 02:

E largo. de 40 milímetros i del ancho de 10 milímetros, las si-

- guientes mas pequeñas. De cada sobaco de estos tres pares nace
un pecíolo erguido capilar de unos 5 centímetros de largo, que
lleva un corimbo de cuatro a ocho flores; el corimbo terminal se
bifurca i sus ramos llevan otras tantas flores; no hai flores en el

- ángulo de la bifurcacion. Las flores son grandes, ¡sus labios mui
desiguales, el: superior. mide ES milímetros, el inferior, que es me-
mide 11 milímetros; su color
es anaranjado.—Las hojas unidas en su base recuerdan la €. pe-

- tiolaris del POSE: pero ésta tiene los labios de la corola se

E iguales etc, etc.

e . Ea
€ CALCEOLARIA PRISTIPHYLLA Ph.

Cb brevissime y cute

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 139

i del ancho de 11 milímetros; hai de cada lado unos 7 dientes,
abiertos i puntiagudos. Los ramos primarios de la cima miden
57 milímetros; i tienen a su oríjen un par de hojas pequeñas,
los pedicelos 20 milímetros, el cáliz 4 milímetros, el labio infe-
rior de la corola 16 milímetros en lonjitud i 11 milímetros en
anchura, el labio superior es tan largo como el cáliz.

15. CALCEOLARIA PUBESCENS.-—Pb.

E suffruticosa, tota REE ramis tenuibus rufis; folla ses-
silibus, ovato-oblongis, apice productis, crenato-serratis, florali- E
bus sat magnis, angustis; corymbis binis ternisve, bifidis, ramis
racemosis, floribus parvulis; labiis corollae peo e
parum aperto.

In predio Curauma prope Valparaiso Octobri. 1888 legi. |

Conservo un ejemplar, que consta de dos ramos, del largo
de 40 centímetros, del grueso de 21%-3 milímetros, de color ro-

jizo. Toda la planta es pubescente. Las hojas son perfectamen- o

te sésiles, aovadas-oblongas, estiradas en la punta i poco adel-
gazadas en la base; tienen la lonjitud de 63 milímetros por

140 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

utrinque «qualiter attenuatis acute dentatís, dentibus distanti-
bus; foliis inferioribus subpetiolatis, supremis similibus etsi mi-
noribus et subintegerrimis; inflorescentia bifurcata, corymbis
breviter pedunculatis, compactis, pedicellis vix florun «equanti-
bus; corolla parva, (diam. 5-6 mm.), labiis insequalibus, inferiore
superiorem bis «equante, modice aperto, semi-globoso,

In Andibus provincia Curicó 1892 a Manuel Vidal reperta.

Tenemos dos ejemplares del largo de 14 a 16 centímetros.
El tallo es delgado, blanquizco, lampiño inferiormente, pubes-
cente mas arriba i finalmente glutinoso así como los pedicelos.
Las hojas son lampiñas, verdes en ámbas caras, oblongas, de
unos 30 milímetros de largo por 12 milímetros de ancho, mui
puntiagudas, adelgazadas en ámbos estremos, las inferiores
casi pecioladas; sus bordes muestran dientes distantes mui
puntiagudos; las superiores tienen casi la misma forma que
las inferiores, pero carecen de dientes i son mas i mas angos-
tas, las supremas tienen todavía 15 milímetros de largo. El
último internodio remata en dos pedúnculos que tienen la misma
lonjitud. Los pedicelos son casi mas cortos que el diámetro de
la flor, que es solo de 5-6 milímetros. El labio superior de la
corola mide 3 milímetros, el inferior es semi-globoso i poco
abierto. La corola parece haber sido de un amarillo de limon.

17. CALCEOLARIA EEPIDA.—Ph.

-C. fruticulosa? brevissime puberula; foliis ad basin ramorum
confertis, ovato oblongis, angustioribusve, margine undulatis,
rugosis, venis subtus satis prominulis, petiolo dimidium lami-
nz xquante; ramis superius longe denudatis; floribus corymbo-
sis, corollis parvulis, labio superiore dimidium inferioris quan-
te, utroque sub-globoso. |

Habitat in ES prov. Coquimbo 1. d. Tulahuen. Guil

Geisse. AS

Tengo dos ramos ala vista del largo de como 20 time
Toda la planta está cubierta de pelitos mui cortos. Las hojas
- se hallan solo en la parte inferior de los ramos, la mayor parte

E del ramo es desnuda; las hojas: E miden « pe su pa a

, 55 milimetros de largo (e E olo 20 o 35) por 20 m1- Za >

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 141

límetros de ancho; la forma varia algo, pero en jeneral son
oblongas, un poco mas o ménos anchas, su estremidad algo
puntiaguda, su borde entero, pero un poco ondeado, la superfi--
cie es reticulada i las nerviosidades bastante sobresalientes en
la cara inferior. Suele haber un par de ramitos floríferos debajo
del corimbo terminal. Los pedicelos i el cáliz son bastante ve-
llosos. Los dos labios de la corola parecen haber sido globulo-
sos, i el superior tiene la mitad del tamaño del inferior. Los
sépalos miden 4 milímetros i son lanceolados; la oe de la
E corola es de 9 milímetros.

18. CALCEOLARIA PALLIDA.—Ph.

C. fruticulosa, humilis, superne viscoso landáloes y ceterum
elaberrima; foliis ROS pri sensim in petio- e
lum angustatis, rugosis, e entatis , subtus pal- |
lidis, floralibus úalibas secilibs pesada e pauci-
foro; calyce primum villosulo; corolla pallíde fava; labio su-
periore calycem fere bis «equante, inferiore fere eE majore,
basi vix contracto, modice aperto. _

| In. Andidus coa Talca Febr. 1879 invenit Fred. Phi-
to Jippi E

e Es un abeto bastante ramificado casi en forma de césped, PS
_ que llega hasta 15 centímetros de altura, i tiene sus hojas

_amontonadas en la parte inferior del tallo, así es que este no

pueda llamarse, largamente desnudo arriba. Estas hojas tienen
las mas veces la lonjitud de 30 milímetros i 1el ancho de 9 mi-
> límetros, se: adelgazan PENE) en ambos estremos, enun
; iolo ui aguda, , su borde es ss mas O ménos 2

4. ES papa E ADE

les al ortjen de la bifurcación del tallo o

MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

es de un amarillo pálido, su labio superior mas largo que el
cáliz, de 6 milímetros de large, casi semigloboso, el inferior.
tiene 9 milímetros de largo, es mui poco OS en la base,
i medianamente abierto.
Habia creido al principio, que podria ser una variedad de la

C. andina Benth. (De Cand. Prodr. X páj. 219), pero ésta debe.
tener hojas ovaladas algo obtusas ( (obtusiuscula), repentina- LS

mente adelgazadas en pecíolo, verdes en ámbas caras, una par 0%

a - noja corimbosa, densa, la corteza floja, ramos viscosísimos.

ie La Calceolaria andina de la obra de Gay (Bot. V, p. 164) E
parece ser una cosa mui distinta, la diagnosis es otra, porque
el señor Remy ha reunido bajo este nombre formas, que no con-
vienen con la descripcion de Bentham; dice, que las hojas son
vellosas-viscosas, etc.

Nuestra especie es mui parecida tambien a la €. glabrata Ph.
“que se distingue sin embargo luego por los tallos alargados i

| largamente desnudos en su ES superior, el color de la co-
só ss eto.

ca remota a

ea, |
ymbum. rca pauciforam desinente fois crassis, serrato-

ata tas infimis
ne

aci ar

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

pedúnculo lleva unas cinco flores sustentadas por un pedicelo
corto; pedúnculos i pedicelo no son vellosos-afelpados sino pro-
vistos de pelitos distantes, que llevan una glándula, pero el
cáliz es velloso como las hojas. El labio superior de la corola,
que parece haber sido de un color anaranjado, es un poco mas

- largo que el cáliz, el inferior es trasaovado, largamente abierto,

i dos veces i aun mas largo que el superior.—Se ha de colocar
al lado de la C. mimuloides, que es simplemente - pr i
cuyas hojas superiores son anchamente acorazonadas, etc.

o) Espacios hosiácss ds tallo bien poblado 00 a
20. CALCEOLARIA A

E listlárea al caule erecto pta, foliás E de a
: basi truncatis, grosse dentatis, dentibus majoribus sepe iterum al

-—dentatis; floribus terminalibus per corymbos - tres vel quinque A
- paucifloros, breviter pedunculatos dispositis; corollts majusculis, E

E calce quater «equantibus, labiis parum Es ea da

a bi prope. Tulábuen in 1 depárt Ovalle pe Co- E
-quimbo, legit Guill, Geisse. :
SS Tenemos des pp del largo de unos 30 ] centímetros

A

144 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

triangulares i bastante puntiagudas. Los labios de la corola son
aovados orbiculares. medianamente abiertos, el superior mide 8
milímetros, el inferior casi 13 milímetros en lonjitud, los lóculos
de las anteras son horizontalmente divaricados i cortos, aovados.

Los dientes del borde de las hojas recuerdan la C. Petiolaris,
que por todos los otros caractéres es distintísima.

21. CALCEOLARIA DUMETORUM.—Ph.

C. herbácea, glabriuscula; caule erecto, foliato; foliis fere
membranceis, oblongis, utrinque attenuatis, acutis, parte supe-
-riore, serrato-crenatis, inferioribus subpetiolatis, supremis sessi-
libus integerrimis; corymbo paucifloro; pedunculis bin¿s apice
furcatis et e bifurcationis angulo pedicellos duos ice
_sorolle majusculze lobis inflatis parum insequalibus.
Habitat in provinciis Aconcagua et Coquimbo.
Toda la planta parece lampiña a la primera vista, pero mi-
rada con lente se nota, que es mas o ménos pubescente, El
tallo alcanza a 40 centímetros i algo mas, pero consta solo de
tres a cuatro internodios. Hai muchas hojas radicales; las mas
largas miden 12 centímetros de lonjitud por 4 centímetros de
ancho, son oblongas, puntiagudas, adelgazadas en una a
de pecíolo mas o ménos largo; la mitad posterior de su borde o
muestra dientes de sierra romos mas o ménos marcados. Las
tallinas son sésiles i mas pequeñas a medida que se aproximan
ala inflorescencia i enteras; en un ejemplar son anchas casi
- aovadas, en otros angostas casi lanceoladas. En todas, el tallo se
> - bifurca en dos p=dúnculos bastante largos, que se bifurcan a su
vez; i llevan una umbela de 4 a 6 flores en un ejemplar de Tu-
E , pero en los de Aconcagua un racimo corto de seis a
a “ocho flores, La corola es amarilla con la base purpúrea, sus.
labios son inflados poco abiertos, casi orbiculares, el peor E
Sa mide 10 ps E el inferior poco mas.

22, CALCEOLARIA LONGBPETIOLATA Ph.

E ha eláta, e dense o preesertim. supe-
; caule fstuloso, ud bes omnibus eos suprem num

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 145

par longe petiolatís, ovato-oblongis, grosse et irregulariter serra-

to-dentatis, subtus praesertim in nervis puberulis; inflorescentía
corymbosa, tomentosa; laciniis calycinis oblongts, apice rotunda-
tís; labiis corollee longe apertis, parum insqualibus, at
loculis horizontaliter divaricatis.

Prope Concumen in provincia Aconcagua a Lado Land-
beck 1863 lecta.

El tallo tiene la altura de 75 centímetros, i en su base el
grueso de 5 milímetros, es hueco i está cubierto de una pubes-
cencia blanda i corta, mui densa en la parte superior. Las hojas
son, a escepcion de las supremas, largamente pecioladas con
pecíolo angosto, oblongas cortamente pasando al pecíolo, puntia-

gudas, casi membranáceas, dentadas, con dientes triangulares,

a veces bi-dentadas; las mayores tienen un peciolo de 5 centí-
metros de largo, isu lámina mide 10 centímetros de lonjitud
por 6 centímetros de ancho. La inflorescencia es poco desarro-

llada, hai apénas tres flores abiertas, pero se conoce que es co-

rimbosa i probablemente compacta. Las divisiones del cáliz :
son oblongas, obtusas, hasta redondeadas en la punta i vellosas. -

Los labios de la corola, que es pubescente, son poco desiguales,
el inferior casi del doble largo del cáliz, el superior mas corto;

son anchamente abiertos, pero no se puede ver, si tomarán en

la flor enteramente abierta la forma de las Jovellanas. o
Especie mui distinta, que no en confundirse « con * ninguna E
otra. e

2 $ CALCEOLARIA PETIOLARIS. 5 —Caw.

a lcdoes + E p: 30t. As1 et aribres

Pertenece al jénero Jovellana de Ruiz et Pavon, lo del a . y
- Calceolaría por estos botánicos en la Flor. peruv, T p. 13, yO. Ea
vcarácter diferentialis: E “corola cimbiforme, resupinada;

loba.» Persoon reunió este jénero. con el de Baea de Juss, véa- |

Se ere I p. ade Benthana admite en el Prodromus de De E

146 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
q _x>_-EAXAXÓ——w—.

Ic. 452. c. La corola de la Calceolaria petiolaris Cav. i de la C.
violacea Cav. que es, como hemos dicho, una /ovellana para
Bentham, no muestra ninguna otra diferencia, ni siquiera en
el tamaño, que el color. Es evidente, que seria sumamente
artificial separar las dos especies de las demas Jovellanas por
esta diferencia en las anteras.

Hai algunas diferencias entre las descripciones de la Calceo-
daría Petiolaris de Bentham i de Cavanilles. Bentham dice, que
la planta es pubescente i mui viscosa (pubescens viscossima); ES
Cavanilles no dice nada de pubescencia ni de viscosidad; ¿olvi==.
_ daria acaso Cavanilles este carácter? es posible, pero no pro-

bable; un ejemplar del Museo, que corresponde bien a la figura

de Cavanilles i a su descripcion, es mui lampiño i nada viscoso,

Dice Cavanilles, que los pedúnculos (pedicelos) son glanduloso- a
_ vellosos, los figura así, i dice en la esplicacion de las figuras: pS
- "cáliz i pedúnculo abultados, para que aparezcan los pelos

glandulíferos. .., Bentham llama los labios de la corola, coni-

- ventes,n ¡ Cavanilles los llama “divaricados i abiertos, pero

Ste, que la diverjencia mas o ménos grande de los labios de-
penderá del tiempo que ha pasado desde que la flor se ha

abierto. Observaré tambien que Cavanilles da a. Guayaquil

_ como patria de su Calezolaria petiolaris. Es poco probable, que
una planta de Guayaquil se halle tambien en las provincias
ntrales de Chile, i prefiero creer, que es errónea la indicacion e

: la patria, que da Cavanilles,

24. CALCEOLARIA PETIOLARIS.—Cay. var?

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 147

_ternodios hasta los primeros ramos floriferos i es pubérulo,
cuando se mira con lente. El primer par de hojas está marchi-
tado, el segundo, que es el mas grande, tiene 9 centímetros de
largo por 3 centímetros de ancho, tiene una forma oblonga, su
borde es fuertemente aserrado con dientes desiguales; o adelga-

zado en un pecíolo ancho pero no mui largo; el cuarto par es

ya perfectamente sésil con base ancha acorazonada; desde el
sesto par, las hojas son adelgazadas desde la base, i no aovadas
como en la figura de Cavanilles. Hai solo dos flores abiertas,
que tienen el borde mucho mas enrollado que las de la forma
típica. |

: 25. CALCEOLARIA EFFUSA.—Ph.

€: herbacea, elata, robusta, caule Astilcao: Ampl roo

foliis omnibus sessilibus, inferioribus basí crneatís, oblongis, acu-
- tis, grosse et duplicato serratis, supra glabris, subtus, lente
visis, pulverulento-puberulis prasertim in nervis, floralibus inte-

_gerrimis, oblongis demun linearibus; panicula maxima, laxa

a subzequalibus, latissime apertis.
In monte Chacabuco, Aprili 1879, inveni..
¿E ds tiene ela altura de ze in la dee

ramis furcatis; ramulis racemum florum gerentibus, pedicellis,
- duobus ex angulo bifurcationis ortis, omnibus demum deflexis; E
calycibus magntis, lacintis linear 7 corolla labiis :

148 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

dos flores, cada ramo lleva cuatro pares de flores; a la bifurca-
cion ia la base de los pedicelos de los ramos hai dos brácteas;
los pedicelos se doblan para abajo cuando la infloracion ha
concluido, i son entónces del largo del cáliz, que crece con el
fruto, i está enteramente abierto cuando éste está maduro; sus
divisiones son angostas i puntiagudas, del largo de 7 milíme-
tros. Los labios de la corola son del mismo largo entre sí, casi
iguales, oblongos i mui abiertos como en los Jovellanas.

Se distingue luego de la C. petiolaris por las hojas angostas,
los cálices mucho mas largos con las divisiones angostas i pun-
tiagudas. No puede ser la Calceolaria petiolaris $b. oblongifolia
del Remy (Gay, Bot. V, p. 171), pues ésta tiene pocas flores i
mas grandes (no indica el tamaño), que la forma típica.

26. CALCEOLARIA CUSPIDATA.—Ph.
(AN VAR. PETIOLARIS?)

5 baul erecto, glabro; foliis sessilibus, late ovatis, ASI
datis, cuspidatís grosse et irregulariter serratis, dentibus
cutis; floralibus superioribus integris; pedunculis inicrierbad
- bifloris; superioribus suboctofloris, calyce villoso; corolla...

Ad Tulahuen in prov. Ovalle legit Guill. Geisse.

Desgraciadamente tenemos solo la parte superior de la plan-
ta del largo de 20 centímetros, con tres pares de hojas bien
desarrolladas, que son todas perfectamente sésiles, anchamente
aovadas, casi acorazonadas, cuspidadas, i provistas en su borde
de dientes de sierra, irregulares, las mas veces grandes, todas

mui puntiagudas; las mayores tienen la lonjitud de 51 milíme- a
- trosielancho de 40 milímetros. De los sobacos del segundo par
de hojas nacen pedúnculos del largo de la hoja, que llevan solo.

dos flores; a la bifurcacion hai dos brácteas triangulares lanceo- .
_ladas mui puntiagudas. Ninguna flor está abierta, i se puede
conocer únicamente, que el labio superior no es mucho mas
- corto que el :nferior. Los pedúnculos, que nacen del tercer par
- de hojas, llevan unos ocho botones de flores. Con el cuarto par
de hojas, que tienen el borde mui oo se Pd el tallo,

fmitaneo en | e

PLANTAS NUEVAS GHILENAS 1409

botones. El cáliz es mui velloso.— No hai ninguna pubescencia
uviscosisiman como la C. petrodarís del Bentham debe tener;
la planta no es tampoco 'viscoso-pubescens» como la descri
Remy en la Botánica de Gay; es solo pubérula, i los pelitos
llevan un botoncito que no secreta viscosidad, i que no salta
mui a la vista.

Despues de escrito esto he recibido dos ejemplares hallados
en dos Cerrillos cerca de Illapel, que tienen las hojas mas pe-
queñas i tres pares de corimbos laterales. Desgraciadamente
les falta igualmente la parte inferior de la planta.

27. CALCEOLARIA BORCHERSI.—Ph. an petiolaris var?

C. herbacea, elata, inferius glabra, superne glanduloso-pube-
rula, caule folioso; foliis inferioribus ovatis, in petiolum alatum
angustatis crematzs, haud rugosis, superioribus foralibusque lan-
ceolatis; paniculis axillaribus terminalibusque; pedicellis caly-
ceque glanduloso-puberulis; labiis corolla: crocese magnis, supe-
riore calycem bis «*equante, inferiore sesquies longiore.

In monte Campana de la Quillota invenit Augustus Bor-.
chers.

Las hojas que hai en el medio del tallo, tienen 13 centíme-
tros de largo i 4 centímetros de ancho, las de cuyo sobaco
nacen las primeras panojas axilares, tienen 6 centímetros. de e

largo i solo 2 de ancho; el cáliz mide 3% Os el labio | e
Rd 7 milímetros, el inferior 10 milímetros. - E
¿Es acaso esta planta la €. petiolarts, B. Gay V, p. ute se- a
guramente no es la C. OS de Cavanilles. Icon: hdd p- 30
E 451. ES

: 23, CALCEOLARIA KINGL—Ph.

ES herbades elata, glabriuscula, ellas e fstalbo :
trium internodiorum; foliis radicalibus petiolatis, caulinis sesi-

globosa modice ape.

150 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- Habitat in valle Carrizal; odorem ingratum spirat.

El tallo llega a tener 60 centímetros de altura, i tiene, sin
embargo, solo tres pares de hojas, las radicales estan marchita-
das al tiempo de florecer, las tallinas inferiores tienen 9 cen-
tímetros de largo 3,6 centímetros de ancho i unos 10 dientes
de cada lado. Los pedúnculos son dos veces ahorquillados, del
ángulo de la segunda division nacen dos pedicelos unifloros
Los pedicelos miden de 10 a 12 milímetros, i son densamente
cubiertos de pelitos glandulosos; hai a su oríjen una bráctea
aovada, el labio superior de la corola mide 8 milímetros, el infe-
rior 11 milímetros,

29. CALCEOLARIA ACONCAGUINA.—Ph.

: 3 herbacea, subcanescens caule paucifoliato, dense pubescen-
te, foliis in basi caulis confertis, ovato-oblongis, acutis, serratis,
subtus pubescentibus; inferioribus in petiolum brevem attenua-
tis, , Superioribus sessilibus; internodiis supremis valde elongatis;
rymbo terminali, tripartito, foliis seu bracteis ad basin parti-
: tionis lanceolatis, y ramis more. solito bifidis, apice fere umbellatis,
- pedicellis duobus ex. angulo divisionis ortis; bracteolis /¿neari-
bus; lobis corollee subxqualibus, calycem fere ter a E
late apertis, (sed longe minus quam in C. petiolari?) ,
In provincia oa 1. d. Los hornillos ab. Herm, Volk- E
_ mann lecta.. a
o LA rales dde i a pero su parte superior lleva: una
SS pela densa de raicillas. Toda la planta está cubierta de un
vello blando i mui corto, i de un is ceniciento; e talló =

PLANTAS NUEVAS CHILENAS I5T

didos del more sólito, i lleva bracteitas lineares; los pedicelos
: laterales llevan una especie de umbela o mejor racimo abrevia-
do de pocas flores, i del ángulo de la division nacen dos flores
: largamente pediceladas. Las divisiones del cáliz son angosta-
- mente aovadas ¡ bastante puntiagudas, del largo de 2 milíme-
tros, los labios de la corola casi iguales, el inferior del largo de 6
milímetros; en cuanto se puede juzgar por la corola desecada
el márjen de los labios es mucho mas enrollado que en la C.
Petiolaris.—Se distingue luego de la C. dumetorum por su pubes-
cencia i su color ceniciento así como por su corimbo compuesto
_de tres ramos.

30. CALCEOLARIA AURICULATA.—Ph.

C. herbacea, caule basi dense foliato, albo-tomentoso , mox in E
pedunculum ero AO foliis reia E acutis den-
tatis hasi ín speciem petioli latissime alati, et tas.
subtus pube tibus, reticulatis, albo venosis; $ parts piduaceleñ e
longissima, dense pubescente, semel utrinque ramum floriferum
- emittente deinde furcato; pedicellis calycibusque glanduloso- ce
- pilosis; labiis corollae snbelébodis superiore magno, e su
- periorem sesquies aequante. O
In predio La Patagua provincia Curicó legit Ladovicus San.

: Ss Octobri 1878 florentem. ]
Tenemos tres ejemplares. del alto de 30. crdlmatid Ed: tallo.

a 5 cubierto de una felpa blanca mui corta, blando pero sólido,
del grueso de 23£ milímetros, i lleva solo. tres pares de hojas en

la. parte inferior que distan a lo mas 4 centimetros uno. de otro.
Estas hojas tienen hasta 65 milímetros de largo i 32 milímetros. e
- de ancho, son oblongas, puntiagudas, su borde armado de dien-
tes grandes triangulares. a veces. bidentados, ise > adelgazan en
una especie de peclolo pega me 6: a ds o que: e

152 MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

res, de cuyo sobaco nace un ramo florífero; el pedúnculo se bi-
furca en su estremo, i sus ramitos llevan unas. cuatro flores casi
umbeladas (un racimo abreviado) miéntras nacen dos flores lar-
gamente pediceladas del ángulo de la segunda bifurcacion. Los
dos labios de la corola son semiglobosos, el superior es grande
el inferior casi el doble mayor i poco abierto.

d) Especies humildes con tallo“casi desnudo.
E CALCEOLARIA CAMPANA.—Ph.

C. perennis, caule gracili denudato; foliis ad basin caulis con-

fertis, ovatis; petiolatis, interdum grosse dentatis, vzlloso-lanatis

foliis caulinis paucis, minus villosis, corymbo bifurco, eracili,
bracteis ovato-lanceolatis, majusculis; corolle pallide luteze, labio
inferiore orbiculari, parum aperto, purpureo-punctato, superiore
parvo.

In monte Campana de Quillota vere 1884 invenit Augustus
- Borchers.

Las hojas basales tienen incluso el pecíolo, cuya lonjitud es
de $ milímetros, el largo de 27 milímetros i el ancho de 12 mi-
- límetros, son puntiagudos, adelgazadas paulatinamente o súbi-
tamente en pecíolo, con el borde entero o provisto de dos o tres

grandes dientes. El tallo lleva comunmente dos pares de hojas,

el segundo par debajo la bifurcacion; las hojas del primer par
tienen a veces 20 milímetros de largo i 10 de ancho; i las de la

bifurcacion 13 milímetros de largo i 6 de ancho. Del ángulo de

la bifurcacion nacen a veces dos pedúnculos unifloros, otras
ninguna. Los ramos principales de la inflorescencia se subdivi-
den, i tienen grandes brácteas del largo de 7 14 milímetros. El

cáliz mide 3 milímetros, el labio superior de la corola es apénas
mas largo, el inferior tiene solo el diámetro de 8 milímetros, es -

orbicular, poco abierto, de un amarillo claro con puntos purpú-

reos. —Al principio habia creido, que esta planta podria ser una.
variedad de la C. cana del Cavanilles, pero ésta tiene las hojas
_ afelpadas, no lanudas, hojas mui pequeñas | en el tallo, Clas infe-

riores del largo. de 4 milímetros, 1 las sup

ado nl la base i Aanchamente al abierto,

£

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 153

32. CALCEOLARIA ASPERULA.—Ph.

C. herbacea, densissime glanduloso-aspera; caule erecto fo-
lioso; foliis inferioribus petiolatis, superioribus sessilibus, ovatis,
subcordatis, eroso-dentatis, floralibus minoribus, integerrimis,
corvmbo 12-20 floro; corolle citrine g/abre labio superiore
calycem subsuperante, inferiore parvo, orbiculari, parum aperto,

n valle andina Cajon de los Cipreces dicto provincia O'Hi-
ggins Martio 1875 inveni.

El tallo alcanza a la altura de 33 centímetros; las hojas son
tan largas como los internodios, arrugadas, de un hermoso ver-
de, i apénas mas pálidas en el reves, alcanzan a la lonjitud de
55 milímetros, i a la latitud de 36 milímetros. Los pelos cortos
erguidos, terminados por una glandulita negra son mas abun-
dantes en la parte superior del tallo, los pedicelos i los cálices.
Los lobos del cáliz miden 314 milímetros, el diámetro del labio
inferior de la corola es de 9 milímetros.—La C. asperula parece
tener afinidad con la latzfolía de Bentham, pero ésta es "pubes-
cens aut villosan i no glandulosa, los labios de la corola son
casi del mismo tamaño, i el inferior mui abierto “ultra medium a

apertum..

33. CALCEOLARIA POEPPIGIANA.—Ph.

C. suffruticosa? humilis, glabra, foliis caulis E Evatos. 2
oblongis, acutiuculis in petioli speciem : attenuatis, coria E

caule (cum inflorescentia) 12 cm. alto, infra medium bifurcato, DE

ramis apice umbellatis, quadrifloris; pedicellis breviusculis; a

lycis laciniis ovatis, acutis; corolla majuscule labiis aqualibus. E

-— Prope Thermas chillanensis invenit Aug. Borchers. a
La parte inferior del tallo es leñosa; cl nuevo brote tiene las
hojas amontonadas en la base, como en la C. brunellz ifolia. Z dl e z

tienen el largo de 60 milímetros i el ancho de 23 a 25 milíme- e

- tros, son algo puntiagudas i adelgazadas en un corto peciolo a
su borde carece de dientes O al ménos es apénas algo on ndeado.
“Debajo del medio del tallo hai un par de hojas sésiles, aovadas .
E Si pandas del Fa de 15 milímetros, i a. E

154 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

pedúnculos, que llevan en su estreno cada uno cuatro flores, i en
su base dos brácteas lineares del largo de 6 milímetros. Los
pedicelos son cortos pero mas largos que la flor, i las dos este-
riores de cada umbela llevan una bracteita del largo de 11% mi-
límetros, lo que indica que se deben considerar como racimos
abortados. El cáliz es mas grande que de ordinario, sus divisio-
nes anchas, aovadas, bastante puntiagudas, miden 5 milímetros.
Los labios de la corola que parecen haber sido de un amarillo
subido uniforme, son iguales i del largo de 10 milímetros.—Se
parece a la C. brunellifolía i C. mendocina, que tienen la corola
mui distinta.

34. CALCEOLARIA PALENA4.—Ph,

-C. foliis rosulatis, 2ervosís ovato-oblongis, acutis, in petiolum
brevem latum attenuatis, obsolete serratis, ciliatis, subtus in
venis pubescentibus; caule omnino nudo, elato, quadrifloro;
bracteis ad originem pedicellorum nullis ; pedicellis glabris; caly-
cis brevissime puberuli laciniis Zate triangularibus; corolla...;
capsula magna 10 mm. longa.
Habitat ad lumen Palena. Dr. Frid. Delfin,
La planta es casi enteramente lampiña. El rizoma del grueso
de casi 3 milímetros produce una porcion de gruesas raicillas,
Las hojas son todas amontonadas en la base del tallo, aovadas-
oblongas, adelgazadas en un pecíolo corto, ancho, velloso, os-
curamente aserradas, cilioladas, nerviosas, con nerviosidades e
pubescentes, i miden las mayores 53 milímetros de largo por 22 a
milímetros de ancho, El tallo es delgado, rojizo, del largo de 25
centímetros i remata en una umbela de cuatro flores sin traza de
brácteas en su base. Los pedicelos son mui' lampiños en la ma-
yor parte de su lonjitud, pero en su parte superior se muestran
cuando vistos con lente casi tomentoso-pubérulos como el cáliz,
Las lacinias de éste son anchamente triangulares. No hai flores
sino solo cápsulas igualmente tomentosas-pubérulas, i mui gran-
des puesto que miden 10 milímetros.
_ Esta planta conviene en muchísimos caractéres con la € po-
dyrrhiza del Cavanilles (Icon V. tab 441). Pero la nervacion de
las hojas es mui distinta; en la nuestra casí todos los nervios na=

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 155

cen de la base t son paralelos como en un Jlanten i en la C. po-
lyrrhiza son perninervias como en la C. plantagínea; a mas, esta
última tiene en la figura entera de Cavanilles lacinias calicinales
mui puntiagudas i en la fig. a lacinias ovales redondeadas en la
punta; segun la descripcion son aovadas tristriadas; en nuestra
planta son tristriadas i una quinquestriada. La corola decidirá
si la plantade la costa occidental de la Patagonia es idéntica con
la de la costa oriental, que es la patria de la C. polyrrhiza.

35. CALCEOLARIA BRUNELLIFOLIA.—Ph.

C. suffruticosa humilis, pilosula; foliis fere omnibus ad basin
caulis confertis, lanceolatiís, in petiolum attenuatis, integerrimis,
supremis sessilibus minutis; caulibus corymbo 2-5 floro termina-
tis; laciniis calycinis ovatis obtusiusculis; collee labio superiore
calycem vix sequante, inferiore multo majore (diam. 15 mm.)
globoso, brevissime aperto,

Habitat in Andibus mendocinis, ad molam San Rafael, et
alibi?

Tenemos tres ejemplares, el mayor florífero, los menores
fructíferos. La parte inferior leñosa del tallo tiene solo el grue-
so de 1% milímetros, i es desnudo con pocos restos de las hojas
caidas; en el ejemplar mayor se eleva a la altura de 15 centíme-
tros; lleva en la base algunas hojas amontonadas, un poco mas
arriba un par de hojas grandes i otro a la base de su bifurcacion
de hojas pequeñas o sea brácteas. Las hojas de la base tienen

35 milímetros de largo, y milímetros de ancho, son mui enteras
lanceoladas, puntiagudas, adelgazadas en la base en un verda-
dero pecíolo, que puede ser tan largo como la lámina; sus ner-
viosidades son poco sensibles; el penúltimo par tiene un pecíolo

mui distinto, las florales son sésiles, lineares-lanceoladas del

largo de 13 milímetros. Los pedúrculos, al número de dos dE
cinco, tienen la lonjitud de 24 a 30 milímetros i son densamente
pubescentes, así como el cáliz, cuyas divisiones son anchamente
-aovadas, El lobo superior de la corola es apénas tan largo como.
- el cáliz, el inferior casi globoso, : mui poco abierto, del diámetro :
de 15 milímetros.

ION os mas a tienen solo la ro de 6 cen=

156 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tímetros, las hojas, del largo de 44 milímetros por 14 milímetros
de ancho, son simplemente adelgazadas en la base sin formar un
pecíolo distinto, sus nerviosidades son mui visibles en la cara
inferior i blancas. Las cápsulas llevan algunos pelitos cortos con
una glándula en la punta.

No hai mas que una corola mui acurrucada, que debe haber
sido mucho menor que en el ejemplar grande. Ejemplares me-
jores harán ver, quizas, que deben formar una especie distinta
que está en la misma relacion con la C. brunellifolía, como la
C. parviflora Gillies a la C. bellidifolia del mismo botánico. Ám-
bas formas se distinguen de las especies de Gillies por no ser
cespitosas sino sufruticosas i por la forma de las hojas, que nadie
puede llamar aovadas.

Hai una tercera especie de los Andes mendocinos, que es
afin a la que acabo de describir i a la C. bellidifolia, es la C.
mendocina Ph. (Anal. Univ. Chil. 1862 11 p. 404 i Linncea
XXXIII p. 217) que por tener hojas aovadas ¡ flores grandes

podria referirse a la C. bellidifolza, pero no es nada cespitosa,

36 CALCEOLARIA BIPARTITA.—Ph.

c a a caule nudo; foliis ad basin caulis oa
tis; oblongis, in petiolum attenuatis, subserratis, subtus in nervis
puberulis, subciliatis; caule, seu pedúnculo c. 30 cm. alto, in
medio bipartito ad divisionem pare foliorum instructo, ramis
- elongatis, erectis, apice umbellam florum gerentibus, pedicellis
_subbrevibus, glandulosis; labio superiore corollae calycem vix
excedente, inferiore magno, subgloboso, parum aperto.
Habitat in declivi orientali andium in «Portillo de los Piu-
_ quenes,n 1862 legit Dr. Wenceslaus Diaz.

: a dos ejemplares. La planta no es cespitosa, pero Ea
LS e tampoco ser leñosa en su base; hai un tallo a yeces divi-
a - dido do leia o decumbente. Las hojas amontonadas en la
base del pu, que lleva un 1 solo Par de hojas, e n oblongas, ob- :

de pa ES

ari q Meta Edo AS RP
e 4. milí metros et

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 157

la mitad de la lonjitud del tallo hai un par de hojas sésiles, oblon-
gas-lanceoladas muy enteras. Los dos pedúnculos, que nacen de
ahí, llevan en la extremidad una umbela de cinco a diez flores, i
a su base dos brácteas mui pequeñas. Los pedicelos son desi-
guales, cortos, (el mas largo tiene solo 27 milímetros de largo)
i densamente glandulosos. Las divisiones del cáliz son anchas,
puntiagudas, del largo de 4 milímetros e igualmente glandu-
losas-pubérulas. El labio superior de la corola, que es amarillo,
es solo del largo del cáliz, el inferior es casi globoso, con peque-
ña abertura, i del diámetro de casi 10 milímetros.

37. CALCEOLARIA T 14.—Ph,

C. herbacea, glabra, caule paucifolio; foliis membranaceís, in-
ferioribus rosulatis, oblongís, obtusis integerrimis, in petiolum
attenuatis; caule elato apice bipartito, ramis in cyman 6-10
floram terminatis; pedicellis capillaribus, Aispídis; labio supe-
riore corolle: calycem bis cequante, inferiore duplo majore
orbiculari.

Habitat in prov. Valdivia, a Herm. Volkmann lecta.

La raiz es fibrosa i produce una roseta de muchas hojas, del-
gadas, casi membranáceas, oblongas,obtusas, mui enteras, adelga-
zadas en pecíolo, lisas, nada arrugadas, mas pálidas en el enves-

Hai tres tallos, el mayor del alto de 25 centímetros, que llevan a . z
en su parte inferior un solo par de hojas parecidas a las radi-
cales, pero mas chicas i sésiles. La estremidad del tallo lleva

“dos pedúnculos del largo de 4, 5 centímetros, que tienen en su
base un par de brácteas del largo de 9 milímetros, i en su ápice

se dividen igualmente como en tantísimas otras especies en dos a

son erizados de pelos delgados perpendiculares. Las divisiones

mas largo que el cáliz, ¡ el inferior el doble mas E que el E
- superior, pues que su diámetro. es de 8 milímetros. La cápsula
E no sl Al cáliz, $e erece con el fruto, i ¡excede apén: s 4 a
He le mucho tiempo, qe: era una a simple variedad de a

ramitos, que llevan flores racemosas, i en el ángulo de la divi- eS e
“sion dos flores con pedicelos mas largos. Todos los pedicelos

- del cáliz son aovadas. El labio superior de la corola es el doble Es

158 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

C. valdiviana, pero la forma diferente de las hojas i sobre todo
su estructura delgada, i los pedicelos erizados son diferencias
que me hacen ahora creer que la planta debe considerarse como
especie distinta,

38. CALCEOLARIA BIGEMINA.—Ph.

C. suffruticosa? humilis, glabra; foliis radicalibus lanceolato-
oblongis, acutis, in petiolum acuminatis, integerrimis, guintu-
plinerviis; unico pare caulinorum similium longe infra medium
sito, et pedunculos duos longissimos, bifloros emittente; pedice-
llis filiformibus, longiusculis; laciniis calycinis lanceolatis, infe-
rioribus duobus angustioribus; corollae majusculae labiis equa-
libus.

Loco dicto Cupulhue Araucaniae detexit Herm. Volkmann.

Hai cinco hojas radicales en nuestro ejemplar, que nacen de
un corto ramo o rizoma horizontal, pardo, leñoso del grueso de
23% milímetros; tienen las mayores la lonjitud de 77 milímetros
i el ancho de 19 milímetros, son de forma oblonga ise adelga-
zan igualmente desde su medio, formando en su parte inferior
un pecíolo angosto, que ocupa como la quinta parte de su lon-
jitud; son mui enteras i quintuplinervias. La lonjitud total de la
planta es solo de 14 centímetros, i de la base hasta el único par
de hojas, que lleva el tallo, hai solo 2,7 centímetros. Estas hojas
se parecen en todo a las radicales, pero tienen solo la lon jitud
de 506 milímetros, i su parte peciolar es mas corta. De su axila

39. CALCEOLARÍA WILLIAMSI.—Ph,

C. villoso-tomentosa; foliis omnibus radicalibus, oblongís, in

- petiolum attenuatis, acutiusculis serratís caule circa 18 cm.
- alto,in media altura plerumque furcato, ibique folia parva,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 300

oblongo-lanceolata gerente; floribus dichotome corymbosis;
pedunculis calyceque glanduloso-viscoco; corolla labio infe-
riore orbiculari, inflato, superiore minimo. :

In andibus provincia Talca loco dicto Manantial pelado
invenerunt Februario 1879 Fr. Philippi et Ernesto Williams.

Hai seis a diez hojas radicales, en parte erguidas, las mayo-
res del largo de 7o milímetros i del ancho de 22 milímetros,
oblongas e igualmente adelgazadas en ámbos estremos, rara vez
aovadas, mas densamente vellosas en la cara inferior que en la
superior; los dientes del borde son pequeños, poco promi-
nentes. La inflorescencia no es exactamente la misma en todos
los individuos; las mas veces el tallo se bifurca en la mitad de
su altura, i los ramos, que son erguidos, se bifurcan otra vez;
hai dos flores largamente pediceladas en el ángulo de la segun-
da bifurcacion i cada ramo lleva unas seis flores que forman ra-
cimo; otras veces el tallo es sencillo hasta mui arriba, i se
bifurca una sola vez. Los pedicelos tienen 2 centímetros de
largo, los segmentos del cáliz 3 milímetros; el diámetro de la
corola, que es de un hermoso amarillo de oro, es de 11 milíme-
tros.

40. CALCEOLARIA CORDATA.—Ph.

C. herbacea; radice fibrosa multicaulis, caulibus elatis sub.
aphyllis; foliis rosulatis, petiolatis, triangulari-cordatís, grosse
crenato-serratis, glabriusculis; caule apice bifurcato, ad parti-
tiones bracteato, ramis racemos florum geminorum secundo-
rum gerentibus, pedicellisque duobus in angulo secundae bifur-
.cationis, calyce hispido; floribus............

abitat e provinciis australibus allata est.

La raiz se compone de muchas fibras gruesas, produce una
roseta de unas ocho hojas, i cuatro o cinco tallos delgados i
rojizos del alto de 40 centimetros terminados por un corimbo
dicótomo poco numeroso de flores. Los tallos son al principio
- Pubescentes como toda la planta, pero los pelos caen fácil.
mente; llevan a lo mas un par de hojas pequeñas, i a la base de
- sus divisiones pequeñas brácteas, La division del corimbo es
como en muchas especies vecinas. Lo que distingue a primera
vista esta especie es la forma acorazonada triangular de sus de

160 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

hojas. Tienen un pecíolo de 30 milímetros de largo, i una lámi-
na del largo de 50 milímetros (desde el seno) por 45 milímetros
de ancho, que tienen de cada lado ocho a doce dientes grandes
oblicuos redondeados. No habia ninguna flor; todas se habian
convertido ya en cápsulas mas o ménos maduras, que no ofre-
cen nada de particular; el cáliz tiene nervios salientes i es mui
erizado.

especies, que mas se aproximan a la cordata son la C,
nudicaul:s, que se distingue luego por su inflorescencia, i la C,
tetraphilla, que tiene las hojas mui vellosas etc,

R. A. PHILIPPI
Director del Museo Nacional
(Continuará)

¡
;
A
|
2A

Y

Y,
|

AAS==—

Schizanthus pinnatus typicus. —Fig. 2. Sch. pinnatus?—Fig. 3. Sch.
tenuifolius. —Fig. 4. Sch. angustifolius.—Fig. 5. Sch. tenuis.—Fig. 6. Sch.

Fig. 1.

latifolius.—Fig. 7. Sch. latifolius,—Fig. 8. Sch. litoralis.— Fig. 9. Sch. albi

fiorus.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS
QUERCORRESPONDEN'AL TOMO V DE LA OBRA DE GAY

(Continuacion)

PLUMBAGÍNEAS

Armoeria Wi 5
(Gay Botan V p. 189.)

Como es sabido es mui difícil distinguir las especies del jé-
nero Armería de Wildenow. Los caractéres, que mas saltan a
la vista i que por eso han sido empleados para este fin son la
forma de las escamas del invólucro, i la del borde escarioso del
cáliz, que tal vez, como lo observa el señor Boissier, arrebata-
- do no hace mucho a la ciencia, no son mui constantes. Otro
carácter, ménos fácil a ver, es el hoyuelo basilar del cáliz, em-
pleado por el mismo Boissicr ¡ los botánicos alemanes Ebel ¡
Wallroth para distinguir las especies. He examinado las Arme-

.rías chilenas del herbario con respecto a las escamas del invó- a a

TOMO XcI

244 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

lucro i la forma del borde del cáliz, i he visto, que segun estos
caractéres deben distinguirse mas especies, que las descritas en
la obra de Gay. Esta enumera, tomo V, pájina 191, i siguientes
solo tres:

1. Armería chilensis Bois., escamas del invólucro “scariosis,
pallide brunneis,n las inferiores “ovato-triangularibus, acutis,
limbo del cáliz. breviter et abrupte aristato.

2. Armeria brachyphylla Bois., escamas inferiores del invólu-
cro ufere omnino membranaceis, ovatis mucronulatis,n limbo del
cáliz “truncato, breviter et abrupte aristato.

3. Armeria andina Poep., escamas del invólucro “dorso late
foliaceo- nigricantibus,n las inferiores "triangulari-lanceolatis,
acutis,n limbo del cáliz “lobis brevissimis abrupte et breviter
acuminatis. E

A estas tres se ha de agregar una cuarta especie traida de la
Tierra del Fuego.
ed Armeria macloviana Cham., escamas esteriores del invó-

- Íucro udorso latissime herbaceis, triangulari-ovatis acutiusculis
vel obtusis,n limbo del cáliz. ulobis e erosis, in mu-
cronem brevem attenuatis.

Tenemos las formas siguientes 1 no > descritas:
l. ARMERIA Faraconica. Ph.

A, cEspitsa: foliis hirtellis, scapo satis elongato brevioribus,
oque angustioribus; involucri phyllis fere omnino membrana-
- 08, rufis; infimis ovatis, submucronatis, ceeteris fere orbiculari-.
bus, muticis; dentibus calycis triangularibus enspidatis, costis |
, dea longe hirsutis.
In sinu maris «Bahía de Gente grandes eS sg inve-
mit Henricus Ibar. Ibar. : :
Ea hojas banen hasta 8 Entimetros. SS Lago. 1 lo
sao ison cubiertas. de pelitos cortos. pios El bohordo.

e , ribus; _phyllis O involucri es ea

ancho de M¿-3% milímetros. Los bohordos llegan a la altura
diámetro de las cabezuelas es de 15 milímetros; ellas encierran >

- cuyas cabezuelas encerraban solo tres a cinco flores, Las brác-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 245

breviter et abrupter aristato; de la brachyphylla por la misma
diferencia del limbo del cáliz i las hojas mas angostas que el
bohordo; de la azdína por las escamas del invólucro de un ber-
mejo claro, no “dorso lato, foliaceo nigricantibus,n por las este-
riores anchamente aovadas, i no "triangulari-lanceolatis acutis,
por los lóbulos del cáliz alargados etc.; de la A. macloviana, por
las escamas del invólucro casi enteramente membranáceas, ino
"dorso latissime herbaceis,n por las costillas del cáliz larga-
mente peludas, etc.

2. ARMERIA TENUIFOLIA.—Ph.

A. glabra, caspitosa, foliis brevibus, fere fil¿formibus, acutis;
involucri phyllis scariosis, pallide rufis, infimis lanceolato trian-=
gularibus; tubo modice villoso; lobis ey late o ds
cuspidatis neque abrupte aristatis. EE

In predio Curauma prope ao ndo PE. A

Los céspedes tienen poco diámetro. Las Rae tienen solo el E

de 17 a 20 centímetros, i tienen el grosor de 1 milímetro. El

ménos flores que las otras especies, i he hallado individuos, de

teas son casi Sa Las costillas del cáliz son mas o ménos

s na
inferiores del a: como q As 2 i los > dientes da.
. cáliz casi como la A. Pcia

la flor. —Tienen las

3 ARMERIA EXARISTATA—Ph.

A e cEspitosa: foliis A a

. hojas estan erguidas, del largo de 6 centímetros, del ancho de

246 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

cie distinta de todas las demas por los segmentos del cáliz
aovados, truncados sin traza de mucron o arista.

4. ARMERIA DELFINI.—Ph.

A. foliis glabris, anguste linearibus brevibus, scapo humila
dense hirtello multo angustioribus; foliolis involucri pulchre ro-
seis, exterioribus ovato-oblongis, interioribus obovatis; calycis
margine parum profunde lobato, lobis truncatis, undulatis, 222%-
ticis.

In puerto Condell a Messier Octobri 1887 invenit orn.
Fr. Delfin.

He visto dos ejemplares. Las hojas tienen 20 milímetros de
largo i apénas algo mas de 1 milímetro de ancho. El bohordo
tiene 4 centímetros de alto, 134 milímetro de grueso ¡es densa-
mente poblado de pelos, que forman ángulo recto con él. Las
hojuelas esteriores del invólucro miden 8 milímetros, las interio-
res 9 milímetros, el cáliz igualmente 9 milímetros. —El limbo del
cáliz es como en la A. eraristata, pero ésta tiene hojas del doble
ancho, i del largo de 5 centímetros, i un bohordo alargado, /am-
piño. La A. brachyphylla tiene igualmente las hojas mui cortas,

- pero gruesas i un poco mas anchas que el bohordo,

5. ARMERIA AGIALEA.—Ph. (1)

A. glabra, caspitosa; foliis brevibus, inéaritas. obtusiusculis,
crassiusculis, supra subcanalicutis, dorso línea impressa notatis,
scapo humili duplo latioribus, basi valde dilatatis; involucri fo-
liolis fere omnino membranaceis, pallidis, infimis oblong?s; limbo
- calycis truncato, vix aut brevissime aristato.

In litore maris ad Cartagenam «state 1895 invenit F rid, :
Albert. i
Esta especie forma céspedes mui densos, cuya raiz llega a

_ tener el grueso de 9 milímetros i a ser mui larga i leñosa. Las

O e milímetros, na o bastante gruesas, ae acanala-

- files, en n griego lo o de la orilla del 1 mar.

es a
Es NOSE conocia mas que una especie, E ió, que no es o

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 247

das en la cara superior, recorridas de una línea impresa en el
medio de la inferior, que no alcanza a la punta; su base mem-
branosa se ensancha mucho, hasta 6 milímetros. El bohordo
varia en su lonjitud entre 101 16 centímetros i tiene solo el
grueso de 1% milímetros escasos. Las hojuelas del invólucro
de la cabezuela son enteramente membranáceas, de un color
mui pálido, rufescentes, las inferiores son oblongas del ancho de
casi 3 milímetros, obtusas. El limbo del cáliz es truncado i cada
lóbulo con un mucroncito, que suele faltar en las flores esterio-
res, El utrículo es peludo.

La 4. egialea tiene las hojas mas anchas aun que la A. bra-
chyphylla, que crece en las altas rejiones de Los Andes, i de la
cual se distingue luego por el color pálido de las hojuelas de
su invólucro.

PLANTAGÍNEAS
Littorella L.
D. C. Prodr. XII, a. p. 737

Flores monoicas. Flores masculinas pendunculadas icon el
cáliz 4 sépalo i una corola monopétala de tubo cilíndrico i

limbo 4 partido; 4 estambres que nacen del receptáculo. Flores

femeninas sésiles a la base de ps masculioas cáliz 3 sépalo;

corola oblonga, adelgazada á su abertura apé-

has denticulada. Fruto una nuececita.—Yerba acuática con ri- |
-zoma rastrero, i icon las hojas semicilíndricas, ¡ i las flores radi-

mui rara en la Europa boreal, pero Wilibaldo Lechler ha des- E

cubierto una segunda especie en la América austral. :
_Littorella australis Gris. W. Lechler, (Berberides Amer. austr, :
- páj. 53, que no ha sido descrita en ninguna parte. oz
iblada se Lechler en la orilla del. oa q O >

248 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Plantago L.
Gay Botan. V. p. 195
A) Con los lóbulos de la corola coniventos (Cleiosantha) (1)
TI. PLANTAGO HIRTELLA KTH.

Pl. ufoliis vel ovato-oblongis vel lanceolatis, quineque-nerviis
dentatis, dentibus transversis vel reflexis, haud raro tuberculo
parvo ad basin instructis, subsessilibus vel in petiolum brevem
margine scariosum áttenuatis, pilis laxis inspersis glabratis;
pedunculis folia superantibus asdcendentibus po pa
interdum coloratis violaceis; spicis elongatis
laxifloris; bracteis lanceolatis margine membranaceo dorso hir-
tellis; calycis foliolis anticis aequilateris ovalibus glabris, pos-
ticis parum latioribus; corollae lobis ovato-cordatis acutis gla-

_bris (clausis); capsula 4 sperma; seminibus flavidis. per.n Dene
- in De Cand. Prodr. XIIL a p. 723.
a Esta planta está olvidada en la obra de Gay, aunque haya
os “sida hallada, segun el Prodromo, en Chili por el mismo Gay, ,
És por. Bertero i Cuming. Tengo a la vista. ejemplares recojidos.
por mi hijo Federico cerca de Concon, i observo lo a las
_ hojas son trasaovadas, obtusas, las mayores aun 7 nervias, de

2
r

mide hasta 40 centímetros de alto, i tiene en su base el grosor

- de casi 5 milímetros, la espiga tiene el largo de 25 centímetros, -

el cáliz mide 3 milímetros, i la cápsula otro tanto.

Hai, Sin duda por algun a calamin, una contradicción o.
en el P ñor Decaisne describe el Plantago -

: dice. al fin: Pl drid Barn. on Kunth. pa

- 13 centímetros de largo, de 5 centímetros de ancho, El bohordo $ . >

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

clado glabris, in petiolum brevem attenuatis; pedunculis
folia bis «equantibus, glabriusculis, inter flores hirsuto-pubes-
centibus; spica perlonga. crassa, inferne interrupta, dein valde
compacta; bracteis lanceolatis, glabris, margine scariosis; foliolis
calycinis anticis coalitis, posticis latioribus. ovatis, omnibus
scarioso-marginatis; seminibus duobus.. :
Prope Concepcion ad S. Vicente etc legi.
Las hojas son lampiñas, tienen el largo de 25 centímetros
(9 pulgadas), i el ancho de 5 centímetros, ¡ son de forma oblon-
ga, igualmente puntiagudas en ámbas estremidades, adelgaza-
das en la base en un pecíolo cortoi ancho; el borde presenta « de
trecho en trecho dientes trasversales i aun recurvados como en
tantas otras especies; los pedúnculos miden 40 centímetros i
son derechos, lampiños en su parte inferior, algo velludos arri-
ba, sobre todo entre las flores; éstas son apartadas, en Ea base
de la espiga, peto mui apretadas despues, as
disposicion espiral i unas seis a ocho Mores en cada vuelta, de ae
donde resulta, que la espiga tiene un espesor de siete milímetros, SS
lo que caracteriza esta forma, i la distingue de las otras reuni- a :
das con el nombre de 22 Candollei. Las brácteas i las hojuelas
del cáliz son lampiñas, i las cápsulas, qe examiné, no me o
- mostrado mas o dos semillas a

> PLANTAGO HYGROPHILA. STEUD,

> PL sacaulis; fois radicalibus oblongi : tus vi En

salis foh > AS M -(usc E :
z pea leia des longe j interruptis, et. laxiuscul is,
subdensifloris; bracteis calyce brevioribus ceterum sl ñ
a qe

250 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

PL. Aygrophila Flora (B.Z. XXXIL, 403. — Walpers Anal, 111

. 278). :

Se halla probablemente en muchos lugares. Describiré un
individuo traido de la provincia de Valdivia por Gay.

Raiz fibrosa, el cuello es velloso, La lámina de las hojas tiene
10% centímetros de largo por 3 centímetros de ancho; se adel-
gaza paulatinamente en un pecíolo de y centímetros de largo o
ménos, i que tiene solo el ancho de 2 milímetros, El borde de la
hoja es mui entero, i'se notan solo cinco nervios, no veo otros pe-
los que unos pocos blandos ¡ cortos en el borde. Los pedúnculos
son ascendientes, en su parte inferior lampiños, en la superior
i sobre todo en las flores velludos. La parte desnuda tiene unos
17 centímetros de largo, la espiga otro tanto. Las flores infe-
riores estan apartadas. Las brácteas son herbáceas i llevan en
la línea mediana pelos; las hojuelas del cáliz son desiguales, las
mas anchas tienen solo la línea mediana verde i un ancho bordo
escarioso; en las angostas el borde escarioso es mui angosto.

Hai solo dos semillas pequeñas en cada division de la cápsula,

El pecíolo distinto i delgado es mui singular, i la distingue

luego de la P£ Candoller.

4. PLANTAGO PUGA.—Ph.

Pl. perennis; foliis erectis oblongis vel lanceolatis, in petiolum
— attehuatis, integerrimis, pubescentibus, quinquenerviis, nervis
—Paginz inferioris albidis; pedunculis folia parum superantibus
dense pubescentibus; spica cylindrica basi interrupta, bracteis
ovatis carinatis, nervo viridi, subglabris, calyce parum majori-
bus; foliolis calycinis bractea simillimis, anguste scarioso-margi-
In provincia Ñuble habitat. Dr. Fr. Puga Borne. 2
Hai un corto rizoma del grosor de 13 milímetros, truncado
- en su estremidad i mui fibroso, nada velloso arriba. Las hojas
tienen la lonjitud de 20 centímetros i el ancho 3 centímetros;
_son puntiagudas, adelgazadas en una especie de pecíolo del .
- largo de unos 4 centímetros, mui enteras en la márjen, o con
dientes distantes poco visibles; muestran en ámbas caras pelos .
z d q A Se A E Ñ ez $ PE GRS e Ad bo

cortos bastante esparcidos, pero el

E q R Poetas sr A e Le

- PLANTAS NUEVAS CHILENAS 251

pestañoso con pelitos mui finos; hai cinco tit poo
gruesas, i blancas en la cara inferior de la hoja. Los pedúnculos
son densamente pubescentes del largo de 12 centímetros, i lle-
van una espiga del largo de 8 centímetros i del grosor de 5 mi-
límetros. Brácteas ¡ cálices son algo vellosos, aovados, puntia-
gudos; la bráctea mui a del largo de 3 milímetros es-
casos, el cáliz un poco méno

Un segundo ejemplar Ralicdo cerca de Llico por don Luis
Landbeck, tiene las hojas mas angostas, con solo tres nervios,
el cuello mui velloso, el pedúnculo es mucho mas largo que las
hojas, i lo mismo-un tercero recojido por don Cárlos Juliet cerca
de Maullin. Si la vellosidad «stuposan del cuello fuera de valor,
deberian formar una nueva especie.

5. PLANTAGO OVATA.—Ph.

__ PL annua? collo dense villoso; foliis ovatis, repando-denta=
tis, abrupte petiolatís, petiolo 4 mm. lato, folium «equante vel
breviore, 5-7 nerviis, glaberrimis repando-dentatis; pedunculo
folia longe superante, superius piloso-pubescente; spica cylin-
drica, longissima, basi interrupta; bracteis glabris; foliolis caly-
cinis valde inaequalibus, latioribus late ovatis latissime scarioso
limbatis, glabris; corolla clausa; capsula disperma,

Prope Copiapó 1881, legit ornat. José 2.2 Rivero, e

El ejemplar tiene solo tres hojas, la mayor tiene un eel lo

de 5% centímetros de largo i de 4 milímetros de ancho, i una

lámina aovada del largo de 9 centímetros i del ancho de 6 cen-

- tímetros, que está bien separada del pecíolo; las hojas son mui
- lampiñasi su borde repando-dentado. El pedúnculo tiene el lar-

go de 11 centímetros hasta la espiga; es mui velloso en su oríjen, |

despues casi lampiño, arriba, sobre todo en la espiga, bastante
_velloso. La espiga tiene la lonjitud de 22 centímetros, a pesar
de no estar todavía abiertas las flores superiores, i las flores ínfi-

mas estan bastante esparcidas. Las brácteas son herbáceas i

-lampiñas; las hojuelas del cáliz mui desiguales; las posteriores A
s mucho mas anchas, ovaladas con anchos _márjenes escariosos.
Se distingue de la P2. Candollei a pa e las EE 0

: poes i bien bbs de su po

152 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
A

6. PLANTAGO PACHYNEURA.-—Steud.

Pl. “acaulis, perennis; rhizomate brevi, crasso, sublignoso;
foliis radicalibus expansis, membranaceo-subcoriaceis, ovato-
lanceolatis, in petiolum brevem attenuatis, margine grossiuscule
remote dentatis, dentibus basi quandoque denticulo notatis;
subtus exserte nervosés (1), utrinque glabris: scapis folia superan-
¿ibus, flexuosis, glabris, (basi fusco-purpurascentibus), apicem
versus rhachique pilosis; spica (1-2 pollicari) basi laxiuscula, sur-
sum densa, cylindrica; bracteis calyce brevioribus, carterum
similibus; ejus laciniis ovatis obtusis vel acutiusculis, margine
scariosis, carina herbacea glabris vel pilosis; corollze glabre la-
ciniis conniventibus acutis; genitalibus inclusis, vel stigmate
- vix exserto; capsula disperma; seminibus marginatis, facie um-
- bilicali fovea notata.—Crescit in Chile..

vel basi in

mis vel

ulis adscendentibus, cum spica
yS e

A

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

de la espiga i entre las flores. Las brácteas son aovadas, aquilla-
das, lampiñas,lo mismo que las hojuelas del cáliz que son aovadas :
puntiagudas, pero desiguales, i con los márjenes escariosos como A
en las demas especies, Las lacinias de la corola son conniven- e
tes. El ovario, que he examinado, contenía cuatro óvulos. Nin-
gun ejemplar tenia semillas maduras.

Se distingue de la 22. hírtella, que es igualmente perenne, por
sus hojas mas angostas, trinervias, los pedúnculos cortos, las

- brácteas mas anchas i lampiñas.

8. PLANTAGO AMPHIBOLA.—Ph.

a Pl. perennis acaulis radice crassa, lignosa, collo incrassató
pe stuposo; foliis oblongo-lanceolatis, en mi integerri-

Atavimnma

mis, quinquenerviis (nervis laterali rg
tis), densissime pubescentibus; els diia tolia.
- «equantibus, dense pilosis; spicis cylindricis densifloris, crassis; :
bractea calycem «=quante, oblonga omnino herbacea, hispida”
-calycis foliolis ovatis, obtusis, late scarioso-marginatis, parte
centrali herbacea hispida; laciniis corollxe apertís vel conntventi-
bus, ovatis, acuminatis.

Prope Constitucion, legit orn. Rafael Azo-cart.

Una raiz leñosa, negra se dilata en un cuello uestuposon, que E |
produce unas seis hojas levantadas i otros tantos pedún a

Las hojas tienen la lonjitud de 7 centímetros i el ancho de 20

milímetros, son oblongas, casi «cuspidadas en la] a ta, adelga-
zadas en la base en una especie de pecíolo mui corto ancho.
- erizadas de pelos mui largos i casi lanudas en la base; pero no
: afelpadas « en la cara inferior. Sal pedúnculos s son todos ascen-

A e NS de 5 ce O A

9 milímetros. Í Las ; esp as
grosor de 1 centímetro i “todas las fores estan mui apret.
e brácteas son poco mas poco. ménos del. 5. del cáliz

: O ed :

254 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

x__—s _ —e a

son aovadas, mui puntiagudas, i del largo de 4 milímetros .Las
semillas son dos o tres en cada "cápsula del largo de 2 milíme-
tros.

Esta planta tiene tres espigas cuyas flores estan bien cerradas, i
dos espigas con flores bien abiertas; pero en las abiertas estambres
i estilos estan inclusos.

9. PLANTAGO FIRMA. —Knze.

Pl. ufoliis lanceolatis vel lineari-oblongis integris vel calloso-
denticulatis, 3-5 nerviis in petiolum brevem attenuatis, utrinque
pubescentibus; pedunculis erectis vel deflexis. dense tomento-
sis, folia vix xequantibus; spicis cylind is; bracteis lanceolatis
vel lineari-lanceolatis, vix margine membranaceis, foliolisque
calycinis ovatis, glabris vel hirtellis, posticis ovatis, submucro-
natis; corollee lobis ovatis lanceolatis: capsula 2-3 sperma. In
Chile ad Rancaguan DC. Ningunas dimensiones.

Pl, firma Knze; Nov. Act. Acad. Caes. Leop. Suppl. L, p. 402,
—De Cand. Prodr. XIII a p. 724. Olvidada en la obra de Gay.

Describo un ejemplar recojido cerca de Vichuquen en 1860
por Landbeck. La raiz es parada, sencilla, bastante gruesa. Las
hojas tienen 7 centímetros de largo, apénas 9-10 milímetros de
ancho. Hai a veces hasta 20 pedúnculos que sobrepasan rara
vez la lonjitud de 25 milímetros, miéntras las espigas tienen 4
centímetros de largo por 6 milímetros de grueso. Los pelos del
pedúnculo alcanzan a tener debajo de la espiga 6 milímetros de
largo. El cáliz mide casi 4 milímetros, los lobos de la corola
2 milímetros, la semilla 2 milímetros.

He creido por mucho tiempo que este llanten era la PL viy-

£ínica, pero difiere de la descripcion de esta especie dada en el.

Prodromo tomo XIII, a, pájina 722 por las hojas mas angostas, -

los pedúnculos cortos, mui vellosos, la espiga densa desde la
| :

Refiero igualmente a esta especie un ejemplar que tiene 18
pedúnculos, a cuya base hai como a la base de la hoja pelos tu-

pidos mui largos, que hacen cuello "estuposon, pero el pecíolo

: a de las hojas es bastante largo. Los Plantago clausa ¿ Pl. mar-

ginata de Steudel pueden quizas reunirse con la Pl. firma. No

er

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 255

pudiendo inspeccionar ni los Nueva Acta etc., ni la Flora, me
es imposible saber cuál de estos nombres tiene la prioridad.

10. PLANTAGO CLAUSA.—Steudel.

Pl. “acaulis, (annua?); radice perpendiculari parum fibrosa,
tenui; feliis radicalibus basi dilatata equitantibus, lanceolatis,
(3-4” longis, 3-4” latis) trinervdis, cum scapis setuloso-pilosis
demum glabrescentibus; scapis pluribus, (3-4) ex eadem radice,
nuda parte folia subeequantibus; spica elongata, tripollicari et
ultra, laxiuscula; rhachide villosa; bracteis parvis, herbaceis
calyce multo brevioribus; hujus laciniis ovatis, acutiusculis, mar-
gine scariosis, dorso herbaceo piloso; corolle glabre laciniís
conniventibus, acuminatis; genitalibus inclusis; capsulis calyce
brevioribus, 2-3 spermis; seminibus marginatis, facie umbilicali
foveola notatis..

"Crescit in arenosis saxosis secus flumen Cachapoal...

Pl. clausa Steudel Flora (B. Z.) XXXII, p. 407.—Walpers
Ann. HI, p. 279.

Tenemos varios ejemplares recojidos cerca de Santiago, en la
Araucanía, etc., que se apartan de la forma típica por tener
pedúnculos densamente vellosos con pelos blandos i no "setulo-
sos-hispidos. Suelen tener pocas hejas i pocos pedúnculos; las
- primeras son levantadas i pueden alcanzar a la lonjitud de 12
centímetros por 8 milímetros de ancho; cuando hai dientes en el
borde éstos son pequeños i apartados. El cáliz mide 3 milíme-

AN

256 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

corollze glabre laciniis conniventibus acuminatis; stigmate vix
exserto; capsulx* loculis monospermis; seminibus planis, mar-
ginatis..

"Crescit in pascuis declivibus collium circa pac "

Pl. marginata Steudel Flora (B. Z.) XXXII p. 407.—Wal-

pers Anal. III p. 270.

Me siento inclinado a reunir a esta especie plantitas recoji-
das en la Araucanía entre Quillem i Traiguen en Noviembre
de 1889.

Su raiz es sencilla, de un pardo oscuro, del Es de 3a 3%
centímetros. Las hojas, en número de 5 a 6, tienen el largo de
20-22 milímetros i el ancho de 4 milímetros, son puntiagudas,
adelgazadas en un pecíolo corto no membranáceo en los bordes,
uninervias i pubescentes erizadas, así como los pedúnculos, brác-
teas i cálices. Los pedúnculos, erguidos o algo ascendientes,
suelen medir hasta 4 centímetros, ¡ su parte desnuda suele ser.
tan larga como la espiga, cuyas flores son bastante apretadas.

El cáliz mide 3 En, sus hojuelas son lanceoladas i su : E

A Je >
borde es escarioso.

Dos ejemplares recojidos cerca de Tiltil en Octubre de este a. A
año no tienen tampoco el pecíolo con bordes escariosos; el uno

es mui singular por el pecíolo mui largo i i delgado, i los pedún-

E micro PENSA ni en la pubescencia ni en las flores.

2 culos considerablemente mas largos que las hojas; es un indivi- E

duo negro con solo tres hojas i dos pedúnculos, pero no a

== PLANTAGO O PERTERONANA—Stend

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 257

ticulatis ad umbilicum album vix foveolatis.—PZ virginica
proxima sed certe diversa.—Quillota Chili.n

Pl. Berterontana Steud. Flora (B. Z.) XXXII p. 407, Walp.
Ann. III, p. 280.

No conozco esta especie.

B. Especies con la corola abierta i hojas lanceoladas,
20

13. PLANTAGO GUILLEMINIANA.—Dcne ?

Pl. «foliis elliptico-oblongis vel oblongo-lanceolatis obtusis
integris, quinquenerviis, subtus tomentoso-lanatis, supra ap-
presse pilosiusculis i in » petiolum lanatum attenuatis; pedunculis
erectis vel ; entosis; spicis elongatis basi laxi-
floris; bracteis lineari-oblongis, margine angusto, inferne pubes-
centibus, calycem subz*equantibus; foliolis calycinis anticis basi
coalitis ovalibus, margine membranaceo glabro vel obscure cilio-
lato, posticis latioribus rotundatis; corolla: lobis ovato-cordatis
acutiusculis; ovarium triovulatum. (O-?—In Brasilia frequens.

Quizas puede referirse a esta especie un o o E
por don Rafael Azo-cart cerca de Constituci a
- Nuestro OA ps un. o horizontal corto, e a

A enredo. Hai sola tres eE E a ba de un ¡a cuarta.
Estas hojas estan levantadas, del largo de 14 centimetros, del 2
ancho de 3 centímetros, son .elíptico-oblongas, obtusas, adel- E
- gazadas en un pecíolo casi tan largo como su lámina, igual-
a mente pubescentes e en ámbos lados, miéntras las del PZ.

io erizadas PE la be ¿cas lamina

258 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

rior: del largo de 3 milímetros. Las /acinias de la corola estan
abiertas, son aovadas i acuminadas. Estambres inclusos.

Habia considerado este Plantago como especie mui distinta
de la Pl. Guillemintana porque los lóbulos de la corola estan
en todas las flores mui abiertas i no coniventes, pero la 22 am-
Phibola, en la cual hai espigas con flores abiertas ¡ otras con
flores bien cerradas me hacen dudar. Necesitaria poder cotejar
un ejemplar auténtico de la PZ. guslleminiana del Brasil para
emitir un juicio sobre la identidad o no identidad.

$

14. PLANTAGO ANGUSTIFOLIA,—Ph.

Pl. caudice crasso, apice stuposo; folis hspidulis, trinerviis,
anguste lanceolatis, in petiolum tenuem attenuatis; pedunculis
folia fere bis sequantibus, piloso hispidis; spica cylindrica, laxa,
interdum basi longe interrupta; rhachi villosa; bracteis lanceo-
latis, dimidium calycem «quantibus; foliolis calycinis anticis an-
gustis, vix marginatis, posticis ovatis, late scarioso-marginatis;
lobis corollae oblongis acutis; staminibus longe exsertis,

Habitat in andibus provinciarum Ñuble et Valdivia,

Hai varios ejemplares en el Museo. El rizoma es del grueso
de 9 milímetros, cubierto de los restos de las hojas viejas i con su
ápice de pelos. La lonjitud de las hojas del ejemplar mayor es
de 14 centímetros, i el pecíolo ocupa la mitad de esta lonjitud; (en
el segundo ejemplar es mucho mas corto); el ancho de la lámina
es de 1 centímetro, el del pecíolo 1 milímetro escaso. Las hojas
llevan pelos esparcidos, i se conoce apénas, que tiene tres ner-
viosidades. Los pedúnculos tienen la doble lonjitud de las ho-
jas ¡el espesor de 134 milímetro, son mas vellosos sobre. todo
arriba ji entre las flores. La espiga tiene 6 a 8 centímetros de
- Jonjitud, solo 6 milímetros de grueso, las flores estan algo dis-

tantes entre sí, i en la base la espiga es mui interrumpida. Las
brácteas son lanceoladas ¡i cortas; el cáliz mide 21% milímetros,
: sus hojuelas anteriores son lanceoladas i su borde escarioso mui
- angosto, las posteriores al contrario son mui anchas, ovaladas,
por ser su borde escarioso mui ancho. Las lacinias de la corola
son oblongas, pero casi todas dobladas, así que parecen lanceo-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 259

ladas a primera vista. Los estambres salen mui afuera; las po-
Cas anteras que quedaron, son amarillas.

La planta recojida en los Andes de Valdivia en el lugar Chi-
huim, por Otto Philippi, tiene las hojas mas anchas, hasta 14
milímetros, los pecíolos cortos i del ancho de 2 milímetros.

: 15. PLANTAGO FONCKI.—Ph.

Pl. biennis ? magna; foliis lanceolatis, basi longe attenuatis,
quinquenerviis glabriusculis, margine ciliatis; pedunculis folia
saltem bis superantibus, sulcatis, villosulis, preesertim su perius;
spica elongata, cylindrica basi interrupta; bracteis herbaceís, hir-

- sutis; foliolis calycinis Z¿ber¿s, herbaceis, hirsutulis, duobus latio-
ribus, margine late scariosis; lobis corollee apertis ovatis, rufes-
centibus, nervo mediano e oi staminibus e eses;
capsula......

In montibus ad orientem ppidi Puta Montt. L d. a E
de Lenca ab orn Dr. Francisco Fonck lecta. eE

Las hojas son lanceoladas, largamente delgadas en su
base, casi lampiñas, con pelitos manifiestos en su borde; mues-
tran cinco nerviosidades siendo las esteriores mas delgadas i
- cortas, i miden 20 centímetros en lonjitud i 2% centímetros « ei:
anchura. Los pedúnculos tienen la doble lonjitud, i talvez m
son surcados, velludos, sobre todo hácia su punta. La es
tiene hasta 6 centímetros en lonjitud i unos 5. Ps pm me

E or > mio inferiores estan res ap a

- Creo, que un a pecÓN
sde de Marzo de Le perter a

260 - MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

16. PLANTAGO LAVIGATA.—Ph.

Pl. perennis; rhizomate crasso; foliis glaberrimis quinquener-
viis, ovato-lanceolatis, in petiolum latum attenuatis, integerri-
mis; pedunculo basi glabro, ad apicem pubescente, folia =quan-
te; spica cylindrica, brevi (tempore florendi); bracteis calycem
zequantibus, glaberrimis, basi saccatis, navicularibus, lanceolatis,
margine late scariosis; foliolis calycinis glaberrimis, ovatis, an-

ste marginatis; lobis corollee apertis, late lanceolatis, obtu--
siusculis, linea lata fusca notatis; A pro

Unicum specimen.

El rizoma tiene el grosor de 10 milímetros, las hojas la lon-
jitud de 45 milímetros ¡el ancho de 13 milímetros; como la
tercera parte de la lonjitud se puede considerar como pecíolo,
- cuyo ancho es de 4 milímetros, i en la base ensanchada algo
mas; la lámina es oblongo-lanceolada, puntiaguda, su borde
mui entero; se notan cinco nerviosidades, pero las esteriores son
las mas veces solo visibles en la cara inferior, son mui lampiñas.
El pedúnculo tiene. la lonjitud de las hojas, es lampiño en la
mayor parte de su lonjitud, algo velludo debajo de la espiga.
Ésta es del largo de 21 milímetros i del ancho de 5 milímetros.
Todas las flores tienea sus corolas abiertas, pero todos los

estambres han caido. Las brácteas son naviculares, tienen en '

- su base un saco mui pronunciado, vistas del lado parecen lan-
ceoladas, tienen márjenes escariosas mui anchas, son mui lam-
piñas i del largo de los cálices. Las hojuelas calicinales son
aovadas, igualmente lampiñas, i su borde escarioso es angosto,
Las lacinias de la corola tienen la forma de un triángulo alar-
gado i su nerviosidad mediana es mui ancha ¡i parda.

Esta especie se aproxima por ser lampiña a la PZ Bertezos.

DC pero difiere mucho por las hojas de borde entero, las brác=. :
1 i el cáliz AE

17. PLANTAGO LEONENSIS,—Strud.

a a PL annua; foliis lanicolads.: in peticlunt gua] o |
a e e eres integerrimis, a SiS bre-

[o flojos?] arriba sedosos, espigas aovadas; brácteas ínfimas casi

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 261

vioribus; spica cylindrica; floribus solitariis alternis; bracteis
calyce brevioribus ovatis; foliolis calycinis ovatis, te scarioso-
marginatis, piloso-hirtis; corollxe laciniis patentibus vel reflexis,
ovatis, brunneis; genitalibus longe exsertis; capsula disperma,
seminibus flavescentibus. Steud.

Pl. leonensis Steud. Flora XXXII p. 464.—Walp. Anal. II,
p. 278.

Habitat in provinciis centralibus.-

He copiado arriba la descripcion del Steudel, omitiendo al-
gunos caractéres comunes a casi todas las especies Los ejem-
plares, que tengo a la vista tienen hojas, que alcanzan 10,5 cen-
tímetros de lonjitud i 8 milímetros de ancho, en lo que difieren
de los vistos por Steudel, que atribuye a su planta hojas del
largo de 8 a 12 líneas o sea de 19 a 28 milímetros, pero en todo
lo demas convienen perfectamente con su descripcion.—Se dis-
tingue luego de la PZ. brachystachya Knze por ser mayor i tener
la espiga cilíndrica i multiflora,

18. PLANTAGO MOLLIS.—Barnd. (non Hook).

Pl. “annua, foliis lineari-oblongis, acutiusculis, trinerviis, [ner-
vis] secundariis marginalibus, utrinque molliter pubescentibus;
pedunculis gracilibus folia superantibus, laxe pilosis, superne
sericeis; spicis ovatis; bracteis infimis suboppositis, deltoideis,
foliolisque calycinis ovalibus late scariosis; corollee lobis brevi- :
bus obtusis, erectiusculis talcoitss da Chili prov. Co-=
quimbo. Cl. Gay. P. mollis Barnd. [?] 1. c. p. 45 (non Hook.) — o
DC. Prodr. XIII, a. p. 713 nr. 101. a

Esta planta, llevada a Paris por el señor Gay, está eidada:

en la Botánica de la Hist. fis. etc. de este naturalista Dase la. a de

traduccion de la diagnósis latina. -
Planta anual; hojas lineares-oblongas, algo A tri-

nervias, los nervios laterales aproximados al márjen, cubiertas

de una pubescencia blanda en las dos caras; pedúnculos delga- E
dos mas largos que las hojas, cubiertos de pelos algo apartados A

opuestas, deltoideas, así como las hojuelas del cáliz aovadas,

ds anchamente. escariosas; lóbulos de la corola cortos, eS

262 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

levantados, parduzcos.—Como se ve, no hai ninguna indicacion
de las dimensiones, lo que es de lamentar, pero como está pues-
ta entre el P£. limensis o (truncata) i el Pl. patagónica Jacq. es
de suponer que es de pequeño tamaño. No he recibido todavía
esta especie,

0.) Especies con flores abiertas i hojas lineares, perennes.
19. PLANTAGO DOLICHOPHYLLA.—Ph.

Pl. rhizomate lignoso, caespitosa; foliis anguste linearibus erec-
tis, usque al 20 cm. longis, nervosis, glabris; scapo folia superan-
te, basi sparsim hirsuto, superius dense villoso-pubescente; spica
cylindrica elongata, bracteis calyceque sericeo-villosis; calycis
foliolis late ovatis; corolla fauce ferrugineze brevissima: lobis
pariter late ovatis; capsula disperma.

In monte e elraze: Andium prov. Valdiviz legit nepos Otto
S Philippi. cd
o as hojas, largas de 20 , centímetros como se ha dicho arriba,
- tienen apénas la anchura de 3 milímetros; la espiga mide hasta :

) pero que segun Rapp.
seria distinta e idéntica con la P2 brasiliensis, tal como o está des-
_crita en la obra de Gay; que he recojido en la proviucia de
Valdivia i i cerca 1 de Angol, tiene hojas la mitad mas cortas, los

largos que las arRs i e mas sue

20. PLANTAGO JUE.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 263

In provincia Llanquihue invenit ornat. Carolus Juliet, prope
Corral defunctus Hermannus Krause, :

Las hojas tienen 4 centímetros de largo, 18 milímetros de
ancho, los dientes son distantes, bastante grandes e irregulares;
los nervios se distinguen con dificultad, hai 3 a 5; la superficie
es por lo comun algo áspera i deja ver, mirada con lente, pelos
mui cortos, gruesos, bastante apartados, pero a veces estos pelos
son mas largos i mas blandos hasta hacer las hojas pubescentes,
Los pedúnculos tienen hasta 20 centímetros de largo, sus pelos
son bastante recostados ménos debajo de la espiga donde son
mui largos, así como en la ráquis de ésta, La espiga tiene a
veces la lonjitud de 10 centímetros, pero por lo comun es mucho
mas corta. El cáliz mide 4 milímetros i casi otro tanto las laci-
nias de la corola, Estambres i estilos son mui alargados. Hai
una variedad con hojas mas angostas, mui enteras, mas vellosas, |
—Se distingue de la PZ valparadisea por la forma de las lacinias
de la corola, que son en esta especie, “ovatis, subemarginatis,
mucronulatis:, de la 22 pachyneura Steud., por no ser lampiño
¡ porque las nerviosidades son apénas visibles i no mui promi-
nentes, de la P2. obscura del mismo botánico por las lacinias de
la corola abierta.

21. PLANTAGO ARMERDFOLIA: SE

PL perennis, multiceps, colio po: fois. Se ec sa
a linearibas, RS obtusis, grbemniis. cu

Horis: bracteis ovato-lanceolatis, “obtusis, in
scarioso marginatis,
- puberulis, scarioso-marginatis; |
Iycem zquantibus; ca isper
_Prope portum ocio le si
La raiz es mui. dura bien. Teñ

e

cuellos de grosor de 7 ) 0 tros rto:
las hojas caidas i de p. lantes en :

264 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

» doble lonjitud de las hojas, cada cuello lleva un solo pedúnculo,
son lampiños en la base, pero llevan en la mayor parte de su
lonjitud pelos o cerditas dirijidas hácia arriba. Las espigas ova-
ladas estan formadas de unas diez flores i tienen 1 3 milímetros
de largo por 6 de ancho, Las bracteas son aovadas en su mitad
inferior con anchos bordes escariosos; la parte central verde i
erizado-pubescente, se alarga mucho mas allá i remata en una
punta obtusa. Las hojuelas calycinas son anchamente ovaladas,
pubescentes con el borde escarioso. Los lóbulos de la corola son
grandes, tan largos como el cáliz, aovados i puntiagudos; no hai
todavía semillas maduras, :

22. PLANTAGO VIDALI.—Ph.

Pl. perennis, subcaulescens; foliis linearibus, obtusiusculis sed
apice non callosis, coriaceis, trinerviis, pilis brevissimis sericeo-
_argenteis; pedunculis folia parum superantibus, hirsuto-villosis;
spicis oblongis; bracteis lanceolatis calycem superantibus longe
villoso-pilosis veluti caudatis: foliolis calycinis fere omino her-
baceis, hirsutis; lobis corollee ovatis, obtusis; seminibus...
Inter Tolten et Queule ab orn. Francisco Vidal Gormaz lecta
«estate 18544 :
Hai dos ejemplares en el Museo, La raiz es sencilla; el cuello
de la planta, cargado de los restos de las hojas caidas i del gro-
- sorde7 milímetros. Las hojas mas grandes tienen la lonjitud
de 10 centímetros i la anchura de 4 milímetros; todas son linea-
res, trinervias, obtusas, peró sin punta callosa, cubiertas de pe-
los finos cortos, apretados, i casi plateados Del cuello nacen
003 pedúnculos, poco mas largos que las hojas, cubiertos de
pelos delgados levantados. Las espigas son ovaladas, oblongas
- ¡formadas de unas doce flores; las brácteas son ovaladas-lan-
_Ceoladas, prolongadas en una larga punta mas allá de los cáliz.
ces, casi enteramente herbáceas i cubiertas de pelos largos que
forman una especie de pincel. Las hojuelas del cáliz son igual-
mente casi del todo herbáceas i mui peludas, las interiores mui
anchas. Los dos ejemplares tienen sus flores poco desarrolladas,
_ Pero se conoce, que los lóbulos de la corola son ovalados i ob-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 265

He creido un momento que podria ser la PZ lastothrir Kunze
(in DC. Prodr., XIII a p. 709 nr. 76), pero esta especie tiene
hojas anchas de 3 líneas, igual 7 milímetros, pedúneulos sedosos
con pelos largos en su base, i las brácteas se dicen ovaladas,

23. PLANTAGO? PACHYRRHIZA.—Ph.

Pl? rizomate perpendiculari, lignoso, per magnum spatium
basibus nigris foliorum emortuorum obtecto; foliis radicalibus
carnosis, glaberrimis, erectis, oblongis, in petiolum attenuatis,
margine obscure serrulatis; floribus...; fructu...

In monte Pucaullu Andium provincia Valdivia legit Otto
Philippi, Februario 1887 ad nives perpetuas.

Se trajeron tres ejemplares de esta planta singular, que creo
poder colocar entre los Plantago, a pesar de que no tiene ni flo-
res ni frutos.

El mayor muestra un rizoma o raiz , perpendicular leñoso; del
largo de 6 centímetros, pero que tendria por lo ménos la doble
lonjitud puesto que la punta cortada tiene todavía el diámetro
de 5 milímetros; está densamente cubierto de una corteza espe-
sa negra, i en la lonjitud de 5 centímetros de las bases negras
de las hojas muertas durante varios años; al oríjen de las hojas

verdes tiene con éstas el diámetro de 10 a 12 centímetros. Éstas a
tienen 24 milímetros de largo por 7 milímetros de ancho, son
carnosa-coriáceas mui lampiñas, oblongas, puntiagudas, adel-
gazadas en la base en una especie de pecíolo, sin nervios, i mui ete
enteras.—Es mui afin al PZ pauciflora de Hook, pero el rizoma a E

O tallo es mui ps i las hojas son mucho mas ist

24 PLANTAGO HETEROPHYLLA. a

PL oo radice simplic, tome caule circa 6cmalto, fo-
liis d folia bis anquentia
- producente, ima basi foliorum mortuoria oe tecto; fo-
lis glabriusculis, inferioribus lanceolato-linearibus, trinerviis,
a integerrimis, in petiolum longum angiñtum attenuatis, superio-

E oe sensim an .. linearibus basi fere filifor-

266 : MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

mibus; spicis ovatis oblongisve, villosis; bracteis ovatis cuspida-
tis, fere omnino herbaceis; lobis corollee oblongis, obtusis.

Habitat in Chile.

Tenemos solo un ejemplar de procedencia incierta. La raiz
es mui leñosa, sencilla parda, i se engruesa mucho en el cuello,,
que está densamente cubierto de las vainas de hojas viejas i
caidas. El tallo es corto i densamente cubierto de hojas levanta-
das, de modo que no se ve su punta, lo que recuerda exactamen-
te el modo de crecer de ciertas especies de Oxalss. Las hojas.
inferiores son lanceoladas puntiagudas, adelgazadas en ámbos.
estremos, del largo 73 milímetros i del ancho de 8 milímetros,
siendo la mitad un pecíolo del ancho de 1 milímetro, cuya base
se dilata mucho; muestran en la cara inferior tres nervios del-

ro apénas

PLANTAS NUEVAS CH!LENAS 267

medio magis prominente; pedunculis folia bis «equantibus, spi-
cam brevem densam gerentibus; bracteis lanceolatis viridibus
margine scariosis florem post anthesin superantibus, paten-
tibus; sepalis ovatis, acutis, marginibus late scariosis; corollae
lobis ovalibus, acutis; antheris breviter, stylo longe exsertis;
seminibus badiis leevibus.

Ad litora maris prope ostium fluminis Limarí Sept., 1893

egl :
Species notabilissima inter catera Leucopsyllia propter brac-
teas excrescentes et nervationem foliorum. :
Planta anual, cubierta de pelos sedosos. La raiz es filiforme,
sencilla. Las hojas son carnosas-coriáceas, oblongas-lanceola-
das, adelgazadas en la base en un pecíolo angosto incluso el
) miden hasta 75 milímetros de largo, por 7 milímetros de
ancho; se conoce por el envés el nervio mediano, i en algunas
hojas mas trasparentes se ven, pero con dificultad, una” porcion
- de nervios paralelos al central pero mui tenues i entrelazados
- entre sí por otros nervios trasversales, pareciendo la hoja reti-
-culada. Los pedúnculos cilíndricos sobrepasan las hojas dos
veces i aun un poco mas; llevan en su extremo una espiga cor-.
ta, gruesa i densa; el pedúnculo mide hasta 15 centímetros i la
espiga 25 milímetros de largo por 6-7 milímetros de ancho.
Las brácteas son lanceoladas, con los bordes escariosos, de
e igual lonjitud con lo flor recien abierta, pero despues se alarg;
- i quedan horizontales, i aun encorvadas en la cadena hácia al
j o, lo que le da un aspecto mui raro a la espiga. Los sépalos
3 , agudos, de borde anchamente - escarioso aid

268 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

26. PLANTAGO GLABRIUSCULA.—Ph.

centi villoso; lobis corollxe brevibus ovato-lanceolatís; seminibus
duobus; capsula globosa,

Habitat in. collibus prope Santiago, Cerro de Bravo (Octobr.
1881), Yerba Buena in prov. Atacama, et alibi.

Los ejemplares grandes tienen hojas del largo de 9 milíme-
trosi del ancho de 2 milímetros, que son exactamente linea-
res ménos en la parte ínfima, donde se adelgazan, la base mis-
ma es dilatada; esta ínfima parte está cubierta de pelos finos
bastante flojos, miéntras los” pelos en la mayor parte de la
lonjitud son mui esparcidos i poco aparentes. Los pedúnculos

Lun
macrosperma Steud, por la espiga alargada, el

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 269

27. PLANTAGO ALBIDA.—Ph.

Pl. perennis subcaulescens; radice simplici; foliis linearibus,
uninerviis, basi longe attenuatis, acutiusculis, albido-sericezs;
pedunculis puberulo-sericeis, folia superantibus; spicis ovatis
(c. 10 floris); bracteis calycibusque dense sericeis; foliolis caly-
cinis ovatis, margine late scariosis; lobis corollee patulis oblonge

ovatis, obtusis; seminibus......

Prope Chañarcillo in prov. Atacama a Fr. Philippi lecta, nec
non in litore arenoso ad Concon 1889.

La raiz es sencilla, parda i llega a tener hasta 15 centímetros
de lonjitud; produce un tallo corto i muchas hojas, que varian
en su lonjitud de 5 hasta 8 centímetros, pero cuya anchura es
siempre de 2 milímetros; son adelgazadas en la base, i cubiertas
de pelos sedosos mui finos, que las hacen plateadas. Los pe-
dúnculos son diverjentes, ménos sedosos, mas largos que las
hojas, pero no alcanzan a la doble lonjitud. La espiga suele
tener el largo de 15 milímetros i el ancho de 7%, i la componen
unas lo flores. Las brácteas son poco mas poco ménos del lar-
go del cáliz, aovadas-lanceoladas con los márjenes escariosos; el
centro verde es cerdoso-velloso, como él de las hojuelas calici-
nales. Estas tienen igualmente los bordes escariosos, i bastante

anchos, sobre todo las posteriores, que son anchamente aova-

das. Los lóbulos de la corola son abiertos, no reflejos i oblon-
gos aovados; su nerviosidad parda es mui ene en la base. Hai
es dos semillas grandes.

D) Especies con floros abiertas, hojas lineares, anuales

28. PLANTAGO MACROSPERMA.—Steudel.

Pl. annua: foliis paucis anguste linearibus, erectis, sericeo-
-pilosis, apice callo terminatis; pedunculis 1-4, (2-7 poll.) 5,5
_ad 20 cm. altis, appresse pilosis; pios prasertim junioribus

_sericeis, oblongis; bracteis mo. brevioribus sericeis; foliolis
caly mn > scariosis psi viri seee

270 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

sula oblonga calycem superante, disperma; seminibus opa-
cis. Ph.

11. macrosperma Steudel, Flora XXXII, páj. 405.

Habitat in provinciis centralibus.

Las hojas tienen en los ejemplares grandes la lonjitud de 7
centímetros i el ancho de 2 milímetros; se adelgazan paulatina-
mente hácia la punta i hácia la base. La espiga sobrepasa rara
vez la lonjitud de 18 milímetros, i las flores estan algo aparta-
das. El cáliz mide 4 milimetros, las lacinias de la corola 2 ys
milímetros, la semilla casi 4 milímetros, siendo mas grande que
en las especies afines.—Se distingue a primera vista de la PZ tu
mida o callosa por las espigas mas cortas i mas gruesas, la cáp-
sula mas larga, i las lacinias horizontales alargadas angostas de
la corola, que son cortas i levantadas en aquella especie.

29. PLANTAGO BRACHYANTHA.—Ph.

Pl. annua? humilis, 5 cm. alta; foliis sicut pedunculi pilis bré- o
vibus appressis subsericeis vestitis, convolutis, fere filiformibus;
pedunculis »umerosis folia quantibus aut parum longioribus;

ts

spicis bi-cuadrifloris; bracteis ovatis, acuminatis in tota super-
-— ficie pubescentibus; foliis calycinis late ovatis, parte viridi pu-
ap “se y AA RANAS * PI ASAS E RS SA Las htm Isis:

O
, se as tó

E Habitat e. A es Pe
pac

Pa de us

Serena Octobre 1

o Se sus hojas lampiñas i verdes.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 271

puberulis; spicis oblongis pauciforis (foribus c. quinque); brac-
teis vix calyce dimidio longioribus, /ate ovatis, puberulis; foliolis

calycinis conformibus, sed marjine scarioso latiore instructis;

laciniis corollse oblongis obtusiusculis,

Habitat in provinciis septentrionalibus. Arqueros (Gay,)
Yerbas Buenas (Fr. Philippi).

La raiz es delgada ¡ sencilla. Las hojas tienen una lonjitud
de 6 centímetros por un milímetro de ancho; son casi del mismo
ancho en toda su lonjitud, pero un poco adelgazadas en su
parte ínfima. Los pedúnculos son mas delgados que las hojas

- pero de doble lonjitud, i pubérulos, sobre todo debajo de las
espigas, donde los pelitos son de color amarillo. La espiga es
ovalada, compuesta solo de 4 a 6 flores, del largo de 8 milíme-
tros i del ancho de 5 milímetros. Brácteas i hojuelas del cáliz
- son anchamente aovadas i pubérulas; las primeras son bastante
mas cortas que las últimas i su borde escarioso es angosto,

miéntras es ancho en las hojuelas del cáliz; éstas tienen la lon-
jitud de casi 3 milímetros. Las lacinias de la corola son oblon-

- gas. No hai todavía semillas maduras.

Se distingue luego de la 22 macrosperma i de la Pl. disticha

sd Perico STENOPETALA—Ph.

PL. Anmua; foliis linearibus, versus apicem sens q attenua
hirtis; pedunculis adscendentibus, ERE lia bis zequant
us glabratis; spicis. subcylindricis hos bus, villosis;.

272 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

ménos en la parte basal. La espiga tiene la lonjitud de 23 milí-
metros ¡ el grosor de 6 a 7 milímetros, es bastante floja i mui
velluda por tener las partes verdes de las brácteas i del cáliz,
pelos blandos bastante largos. Las brácteas son mas cortas que
el cáliz i lanceoladas; las hojuelas del cáliz tienen la lonjitud de
5 milímetros, i son pues mui largas en esta seccion; son oblon-
gas aovadas i las dos posteriores llevan un penacho de pelos.
Las lacinias de la corola son mui estrechas, i al marchitarse se
se ponen mui oscuras.

Los otros ejemplares carecen de los Pelos del cuello, las partes
verdes de la espiga son casi cenicientas. En una flor las dos ho-
Juelas del cáliz estaban soldadas, como se observa con mucha
frecuencia en la P/ lanceolata.

El porte, los pedúnculos las mas veces oblicuamente ascen-
dentes recuerdan las P/. bracteosa i PL deserticosa, pero la forma
angostísima de las lacinias de la corola distinguen fácilmente
esta especie

_ varietas? stricta, foliis glabris pedunculis strictis.

Pilmaiquen in provincia Valdivia. David Cueto.

Tenemos un solo ejemplar, que se diferencia bastante de la
forma normal. Las hojas son enteramente lampiñas, mas an-
gostas, ménos adelgazadas hácia su estremidad; los pedúnculos
erguidos; las hojuelas del cáliz me han parecido un poco mas
anchas; por lo demas no he encontrado diferencias.

32. PLANTAGO DISTICHA.—Ph.

ESE ?; foliis lanceolato-linearibus, a medio inde attenuatis
(petiolo angustissimo) pilosulis, ciliatis, uninerviis; pedunculis
filiformibus, folia bis quantibus, basi longiuscule pilosis, supe-
riús pubescentibus, Spicis angustis subdistichis, breviusculis;
bracteis glabriusculis, ovato-lanceolatis toto margine utrinque
scariosis; foliolis calycinis ovatis, late marginatis, sat longe
pilokis; lobis corolk A o

-pilosis; lot rennncoS E a
A. Bertero specimen prope Rancagua lectum nobis reliquit.
- El cuello produce muchas hoj; idas, algo peludas imui

- distintamente pestañosas, del largo de 6 centímetros idelan=
Sho de 5 milímetros; no son propiamente lineares, pues se adel-

s

Z E bri 1865 legi.

siempre di praoroR: dan t un aspecto. ae ala a planta

PLANTAS NUEVAS CHiLENAS 273

gazan mui pronto hácia ámbos estremos, i la inferior forma una
especie de pecíolo bastante angosto. Los pedúnculos tienen la
doble lonjitud, i son mui delgados, cubiertos en su parte inferior
de pelos blandos bastante largos, que poco a poco se hacen mas
cortos 1 mas raros. La espiga tiene ántes de abrirse las flores el
largo de 20 milímetros i el ancho de 4 %% milímetros, se com-
pone de unas doce flores dispuestas en dos hileras. Las brácteas
son ovaladas-lanceoladas, i tienen los márjenes escariosos desde
la punta; la parte verde es casi lampiña. Las hojuelas del cáliz
son aovadas con ancho borde escarioso i llevan en la parte verde
pelos blandos bastante largos.

33. PLANTAGO RANCAGU4AE.—Steudel

Pl. annua, pusilla, 1-2 caulis; foliis anguste-linearibus, albo-
sericeis, basi attenuatis; pedunculis folia «equantibus aut parum
superantibus, sericeis; capitulo 2- 4 foro, bracteis late ovatis; fo-
liis calycinis ovatis acuminatis, sicut bractea appresse hirsutis;
lobis corolla oblongo-lanceolatis, obtusiusculis, brevibus, erectis;
capsula disperma; seminibus dorso xitidís.

P/. Rancaguce Steudel Flora XXXII p. 405.—Walp. Ann. uLñ
p. 279.—Pl. patagonica. Bertero herb. non Jacq.

Frequentissima in provinciis centralibus. : (

Esta plantita sobrepasa rara vez la altura de tod Ss
es raro que produzca mas de dos pedúnculos. Las hojas tienen

la punta algo callosa ¡ son bien sedoso-plateadas, el tallo es mas ES

bien sedoso pubescente i velloso. El cáliz tiene el largo de 3

milímetros, las divisiones de la corola solo de 1 YU milímetro.—

La P/. patagonica Jacq. tiene, segun el Prodromo XIlTa . 71 3,
espigas cilíndricas sencillas, opacas etc.
B. varictas minor virens. a
H. foliis capillaribus, convolutis, paberalis viridibus, pedun-

- culis semper bifloris, tenuioribus quam in forma typica, Esa
a a calycis distincte calloso.

O a E 5 E
bitat in provincia yin da ¡pr E

Las hojas perfectamente pan i is: los ji o

274 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

, NYCTAGÍNEAS.

I. Allionia L.

Gay Botan, V. p. 208

ALLIONIA BANDURRI4A.—Ph.

A. humifusa, pubescens, ramis tenuibus; foliis sti.
opposittis, ins-qualibus, oblongo-lanceolatis, inferioribus in pe-
tiolum longum attenuatis, supremis subsessilibus; pedunculis
axillaribus unifloris vel na et aia fructus glaberrimi
-alis semel incisis.
pa Bandurria in provincia Copiapó invenit Gulliciwas

La raiz es blanca i sencilla. Los ramos A a la lonjitud
E de 20 > centímetros, Dee hojas. mayores qu 20 milímetros de

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 275
A A > O
brevissimis, bracteola fultis; involucro unifloro, campanulato,
dense hirsuto, viscoso; perigonio...; fructibus obovatis, laevibus
opacis.

Habitat in valle Carrizal.

La planta es ascendente, ¡ llega a la altura de 50 centímetros,
El tallo tiene en su base 5 milímetros de grosor, i sus interno-
dios 13 centímetros de largo. Las hojas tallinas alcanzan a la
lonjitud de 6 centímetros, ¡ al ancho de 4, 8 centímetros; al ha-
cerse mas pequeñas no cambian de forma. El invólucro es del
largo de 7 milímetros, profundamente quinquedentado, casi
quinquefido lampiño; el diámetro del perigonio bien abierto
es de 8 milímetros; el fruto es negro. del largo de 3 milímetros.
—Se distingue del O. elegans Choisy, que es igualmente lam-
piño, porque los nudos no son vellosos, por las hojas cunetfor-
mes no “truncadas o un tanto cordiformen en la base.

2. OXYBAPHUS SAN ROMANI.—Ph.

O. glaberrimus; foliis magnis, ovatis, petiolatis, internodia
zequantibus, superioribus subsessilibus, acutiusculis; paniculze
primum dichotomzx pedicellis involucrum zequantibus, pilosulis;
involucro glanduloso-piloso, quinquedentato; floribus diametri
12 mm. :

In provincia Atacama, ad Pabellon, Monte amargo.

Guardamos ramos de la lonjitud de 22 centímetros, que tie-
nen el grosor de 314 milímetros. Las hojas inferiores miden 15
centímetros i son mas anchas en la parte superior; su lámina

puede alcanzar a 42 milímetros de largo i casi otro tanto de
ancho; su forma varía, las hai casi puntiagudas, otras son casi

“truncadas, en una variedad son adelgazadas en ámbos estremos,
del largo de 45 milímetros i del ancho de solo 20 milímetros.

Dr. R. A. PHILIPPI
Director del Museo Nacional

(Continuará)

:
e COLLOLISIVEITITLLIVIS YUU UU UU
ATANASIO
de (NA

pa LL a , s : - | NE
E ] IS ADAIRIRIRIARS
re OOOO I RIAD ARR II nÍ0S

Pp

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS
QUE CORRESPONDEN AL TOMO V DE LA OBRA DE GAY.!

(Continuacion)

LIPP E a 2

416 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

su parte inferior pálidos pero lampiños. Las hojas son opuestas,
levantadas, mas cortas que los internodios, lanceoladas, puntia-
gudas i adelgazadas paulatinamente en una especie de pecíolo-
corto, aserradas con dientes recortados i arrendondeados en la.
punta, peninervios, con los nervios mui prominentes en la cara.
inferior, que es glandulosa áspera; la cara superior es plana
con líneas profundamente impresas; su lonjitud es de 18 mi-
límetros, su ancho de 6 milímetros. Casi todas producen de su
sobaco una cabezuela corta de flores en un pedúnculo grueso,
del largo de la cabezuela, que lleva a veces dos bracteitas;
cabezuela i pedúnculo suelen ser un poquito mas cortos que
la hoja. Las brácteas son mas largas que el cáliz i el tubo de
la corola, i densamente apizarradas, de modo que la cabe-
zuela parece involucrada; tienen 2 milímetros de ancho en su
base i 3 milímetros de largo, son aovadas, pero con una larga.
punta aguda i plana. El cáliz no ofrece nada de particular; la
corola parece haber sido de un rosado mui pálido, su tubo es
casi del doble largo del cáliz, el diámetro del limbo, que es casi
_ regular, es de 214 milímetros. No hai todavía frutos.

Tenemos tambien un densísimo cesped de ramos nuevos del
largo de 13 milímetros, que nacen de un cortísimo tronco leñoso
del grueso de 5 milímetros, i que no presentan traza de querer
florecer.

_La planta es mui olorosa.

CHENOPODIACEXZ
I. Chonopodium L.
(Gay V, p. 227)

L CHENOPODIUM PETIOLARE?—Kth.—DC.

Ch. peuEE Ss para, parce ramoso; foliis tenuiter petio-

-latis, 1.

obtusis, mucronatis, integerrimis,
tenuibus, farinosis, glaucescentibus, superioribus subhastatis;

_ racemis E as > calyce fructifero- o

-— PLANTAS NUEVAS CHILENAS 417

perfecte clauso; carinato; semine margine obtusiusculo puncta-
to, rugoso, haud nitido.—O In reino Quitensin Moq.

Ch. petiolare Kth. De Cand. Prodr, XII b. p. 63.

Prope Caldera non rara,

Los ejemplares mas grandes tienen solo 15 centímetros de
alto, i su mitad superior carece de hojas i lleva solo glémerulos
de flores. Las hojas tienen un pecíolo de 6 milímetros i una
lámina del largo de 14 milímetros i de casi otro tanto de ancho.
La forma varía, las inferiores son romboidales, las superiores
bien alabardadas. En la base de la inflorescencia hai a veces

una que otra bráctea aovada-lanceolada. El cáliz es en el fruto

maduro cerrado, bien aquillado i quincangular, correspondiendo
a la línea media de sus divisiones; su superficie es papulosa-
verrucosa. La semiila es bicónica, a veces con cinco ángulos;
su márjen es redondeado, parda, no negra, opaca, pero no le
veo ni arrugas ni puntuacion mui marcada. En los individuos
mul pequeños, que tienen a veces ramos de solo 3 Ya contmetros
de largo, no existen las hojas alabardadas.

2. CIIENOPODIUM BONARIENSE.—Ten.

Ch. valde foetidusm “caule herbaceo, erecto, angulato, o
den-

foliis longe petiolatis, inferioribus hastato- trilobis. grosse

_tatis, postice integris viridibus; racemis compositis; E frue-

- tifero ecarinato; semine lineolato-striato.. Mog.

CA bonariense 10N, Ind. sem. hort. Neap. 1833 p. 15De

Cand. Prodromus XIII b. p. 71 37

In Andibus prov. Santiago 1500 m. supra mare, sed. etiam. >

in ipsa urbe Januario 1888 inveni.

- El tallo alcanza segun el señor Tenore” a la altura de 3 >
piés; los ejemplares chilenos que yo he visto, tienen solo. la

mitad de esta altura; la ramificación es piramidal. Las hojas
- alcanzan rara vez a la Jonjitud de 2 pulgadas ( 55 mm.) ) 1son
mui poco dentadas. Parece que la: descripcion de Tenore está
hecha segun los. ejemplares cultivados en el jardin: botánic
Ne poles, que han pl de semillas 5 enviadas de. a 1
Aires. , o

ES

27 solo 7a1o pt mui distantes entre sí.

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

i
3. CHENOPODIUM LAXIFLORUM.—Ph.

Ch. caule erecto, striato- E foliis omnibus longe petio-
latis, viridibus? deltoideis, se dentatis, supremis
lanceolatis, ¡ integerrimis; pedunculis acillanbas filiformibus,
folium subxquantibus, gomerulos paucos distantes aphyllos?
gerentibus; calycibus fructiferis carinatis; semine nitidulo dorso
obtuso rotundato.

In hortis oppidi Angol legi.

Toda la planta es mui verde, poco farinosa. El tallo alcanza
a 50 centímetros. Las hojas mayores tienen la lonjitud de 42
milímetros i el ancho de casi 30 milímetros, su pecíolo es del
largo de 35 milímetros, en las hojas superiores el pecíolo tiene
solo la tercera parte de la lonjitud de la hoja.—Esta especie es
fácil de conocer por los pedúnculos casi capilares, que llevan

.

4- CHENOPODIUM TRIFURCATUM.—Ph.

Ch. e tenui, sto, fee Eainis Dota pal aten
; foliis. junioribus albo-arinsis adultis. viedibas, oblongis,

ad iforcatis in

sea lateralibus brevibus integersimis; spicis axillaribus, folium E
bal aphyllis, g 1

ee ho ido pate (immmaturo?) valde complanato,

d originem Ena Toti in dp Ovalle legit Guill. Geisse,
El ps es poo mas E oa 20 centímetros, Las us son

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

vioribus, superioribus sepe in thyrsum aphyllum a
tis; calyce fructifero aperto, haud carinato; seminibus dorso
crasso vix carinatis, rubris, leevibus, parum nitidis.
In plateis oppidi Ancud Januario 1880 invenit Fr. Philippi-
El tallo tiene la altura de 20 centímetros i su grosor es de 4.
milímetros, es bien poblado de hojas en su parte inferior, Éstas
varian bastante de forma i de tamaño; las inferiores son las
mas veces rhomboideo-triangulares, con los ángulos basales
alargados i casi alabardadas, las del medio del tallo son rombeo-
aovadas i su pecíolo del largo de 18 milímetros, su lámina del
largo de 28 centímetros i del ancho de 21; son bien verdes por

encima i cubiertas de mui pcas escamas rñactas por debajo i Lo

tienen ora un par de nervios laterales, ora dos i aun tres. El pe-
dúnculo de las cimas inferiores mide 27 milímetros, su diáme
tro es de casi otro tanto. El diámetro de la semilla es de 2 mi-
límetros; su centro no es mas elevado que la circunferencia. Los :
pecíolos no son mui delgados.

6. CHENOPODIUM o

Ch. humifusum, e basi ramosum, viride; foliis sat longe petio- Se
latis, integerrimis, ovatis seu oblongo-triangularibus, basi sub--
truncatis vel trapezoideis, interdum basi utrinque unidentatis,
oia plus: .simpliciter oblongis; glomeruli flo

, opaci

La valle Auminis Palena repertum. est + ab or. Fr
Delfin. |

- . mas a alcanaan a tene o centimeo Se de! a rs

yor parte de las hojas tien nen la
: ases. Ios del € dir
$e CHENOPODIUM E SPARSIFLORUM=

420 MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

longissimz ramis virgatis filiformibus, aphyllis; glomerulis flo-
rum distantibus.

In valle Carrizal et in travesia inter hunc vallem et Chañar-
cillo legi potest,

La planta florece ya en el primer año, pero la parte inferior
se vuelve a veces leñosa, i entónces la planta se hace biene o
perene. Toda la planta es bien verde, pero las hojas nuevas
estan cubiertas de harina blanca. Las hojas mas grandes tienen
un pecíolo de 10 milímetros i una lámina de 20 milímetros de
largo por 15 milímetros de ancho; su base es cuneiforme i los
ángulos laterales a veces salientes, aproximándose entónces la
forma a la alabardada. La inflorescencia ocupa mas de la mi-
3 tad de la planta, sus ramos son erguidos, a veces desnudos en
E toda la mitad inferior, i la distancia entre los glomérulos excede
casi siempre 1 centímetro. El cáliz es cerrado en el fruto, quin-
cangular; la semilla de un negro parduzco lenticular con la
quilla redondeada i opaca.

8. CHENOPODIUM ACUTIFOLIUM.—Ph

e 5
-Ch. caule erecto, aagulato-striato, ramosissimo, ramis patulis;
foliis sat longe petiolatis, oblongo lanceolatis, basi cuneatis,
majoribus utrinque unidentatis infi ident

1 etiam plu d H s, Supe
- rioribus integerrimis; glomerulis ad apicem ramorum in spicam
Ccompositam oligopbyllam dispositis; calyce fructifero carinato,
- Costato; seminibus opacís tenuissime rugulosis, margíne obtuso
_rotundato.
In hortis urbis Santiago ad Concepcion et passim occurrit.
El tallo alcanza a 65 centímetros, pero es delgado i casi le-
-— fioso en la base; sus ramos estan casi horizontales en el ejem-
- Plar del Museo, erguidos en otros. Las hojas tallinas tienen a
- veces un pecíolo de 3 centímetros, ¡ una lámina de 7 centímetros
de largo por 3% de ancho, otras solo un pecíolo del largo de 11
_milímetr.s i una lámina, que mide 21 milímetros en lonjitud i
E0 milímetros en anchura. Las partes nuevas son albo-farinosas,
_las hojas adultas bastante verdes por encima i cenicientas por
debajo.—Tiene semejanza con el Ch. albun, pero la semilla es

mi

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 421

9. CHENOPODIUM SUBAPHYLLUM.—Ph.

Ch. cauli tercti, albo-lineato; foliis caulinis... (tempore flo-
rendi delapsis), rameis subsessilibus, lanceolatis, integerrimis,
acutis, subtus albo-furfuraceis, ramulorum subulatis, glomeru-
Jos florum vix zquantibus; glomerulis valde confertis; calycibus
in fructu valde depressis, ambitu rotundatis, laciniis vero cari-
-matis; seminibus nitidis, ambitu rotundatis, nigris.

In alveo fluminis Mapocho Februario 1882 legi.

El tallo, que tiene el grueso de 3 milímetros i alcanza a la
altura de 22 centímetros, se ramifica desde la base. Casi todas
las hojas habian caido; las mas grandes que quedaron miden 12
“milímetros de largo i 4 milímetros de ancho, i son casi sésiles.
No puede ser variedad del C%. album, ni del Ch. murale, porque
éstos tienen semillas con márjen agudo.

II. Ambrina Spach.
(Gay Botan. V. p. 234)
1. AMBRINA PARVULA.—Ph.

A. annua, glabra, basi ramosa, humilis (20 cm. alta); foliis.
parvis (ad summum 28 mm. longis), petiolatis oblongis inciso-
dentatis, subtus glanduloso-punctatis; floribus glomeratis, spi-
catis; spicis elongatis bracteatis; perigonio glabro lzevi, de-
mum e anguloso; fructu ara semine nitido, dia-
metri 2% m

Ex io ad lacum Puyehue et flumen Pilmaiquen
«provincia Valdivia attulit ornat. David Cueto. E

He visto dos ejemplares, que eran del mismo tamaño. La
raiz es blanca, sencilla, del largo de IO centímetros i del grueso
de 2 milímetros. Los ramos son largos, primero horizontales i
luego ascendentes, i llevan flores desde la mitad. Las hojas in-

feriores tienen de cada lado tres a cinco dientes bastante gran

- des i mui enteros, pero poco a poco disminuye el tamaño de las
hojas i ¡ el número de sus dientes; las últimas son mui pequeñas,
oblongas, Sn en > pecialo, e. mas e que las e -

422 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

flores. —Esta especie se conoce luego por la pequeñez de todas.
sus partes,

2. AMBRINA INCISA.—Ph.

- A. glandulosa; caule erecto, virgato, foliis oblongis aut oblon--
go-linearibus, pinnatifidis, laciniis seu lobis ovatis, ¿ntegerrimis;-
glomerulis per spicas foliatas dispositis; filamentis latis, crassis;
semine... |
Ad flumen Maule et prope Linares Januario florentem legi.
La planta alcanza a tener la altura de 40 centímetros. Sus.
hojas mas grandes miden 28 milímetros de largo por 8 milíme-
_tros de ancho.—La forma de las hojas recuerda la Rubieva:
_multifida (Chenopodinm multifidam L.)

3. AMBRINA ANDICOLA.—Ph.

A. caule erecto, sulcato, g/aberrímo, proesertim superius glan--
duloso; foliis subpetiolatis, oblongis, utrinque attenuatis, acu-

: tiusculis, remote sinuato-dentatis, nervis subtus valde prominu-
lis; florum glomerulis in spicas interruptas, plerumque aphyllas.

dispositis; seminibus laevibus nitidis. O
In Andium provincise O'Higgins valle dicto Cajon de los Ci-

- preses inveni. a d
Las hojas tienen el largo de 32 milímetros i el ancho de 16-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

Cáliz brevemente quinquelobo, en la madurez del fruto ce-
rrado i teniendo la apariencia de una cápsula, reticulado. Semi- 2
lla o mas bien utrículo comprimido, testa crustácea.—Fácil a
distinguir por el cáliz fructífero cerrado icapsuliforme. A las E
dos especies conocidas R. multifida (Chenopodium multifidum
L. Ambrina pinnatisecta Spach) i R. bonariensís puedo agregar q
una tercera. a

ROUBIEVA MICROCARPA.—Ph.

R. glabra, caule diffuso, ramosissimo, ramis tenuibus; follis
minutis, (7 mm. longis), oblongis cuneatis, sinuato dentatis,
dentibus grossis 2-3 utrinque, summis lanceolatis, integerrimis;

: calycibus fere cuneatis; semine minutissimo. a

Prope lacum Aculeo in prov. O'Higgins legi.

Las hojas inferiores estaban ya marchitadas i caidas, las ma-
yores que quedaron tienen 7 milímetros de largo i ¡21% milíme-
tros de ancho, son sinuadas dentadas ¡i tienen de cada lado dos
a tres dientes gruesos; las supremas son lanceoladas i mui en-

_teras. Las flores son con frecuencia tetrámeras, i los estambres
.salientes afuera. No se puede llamar bien el cáliz "reticulato-
nervosusn, siendo que la arrugas trasversales son poco aparen-
tes. La semilla tiene solo el tamaño A la tercera peas del ta-

- maño de la R. multi E E

+

IV. Bite

(Gay y Botas. Y. E 237) » _

424 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

La planta alcanza a la altura de 30 centímetros, las hojas
mayores tienen un pecíolo de 15 milímetros de largo ¡una lá-
mina que mide 32 milímetros de lonjitud por 20 milímetros de
anchura. Las espigas son por lo regular mas cortas que las ho-
jas. El cáliz tiene apénas 2 milímetros de largo. El borde de
la semilla es mui obtuso.—Se distingue luego por las hojas o
sinuadas del BZ. antarcticum Hook.

V. Atriplex L.
(Gay. Botan., V p. 239)
I. ATRIPLEX (OBIONE) HYSTRIX.—Ph.

A. caule suffruticoso, erecto, omnino lepidoto; foliis brevis-
sime petiolatis, orbicularibus aut etiam latioribus quam longis,
mucronatis; bracteis florum feminearum onmino coalitis, sub-
globosis, demum tuberculato muricatis.

Prope Caldera Septembri 1876 lecta est.

Recibí ramos del largo de 33 centímetros, casi sencillos. Las
hojas son mui aproximadas una de otra, unas del largo de 12
milímetros i del ancho de 13 milímetros, otras del largo de 10
milímetros i del ancho de 6 milímetros, todas mucronadas. No
conozco las flores masculinas. Las flores femeninas son densa-
mente aglomeradas en ramitos cortos, del diámetro de 41 milí-
metros. Las brácteas son orbiculares i cubiertas de unos 8 tu-
bérculos mas o ménos confluentes, su sustancia es cartilajínea,
El ovario es mui pequeño. Los frutos maduros tienen el diá-
metro de 4 a 5 milímetros, i estan mui erizados de prominen-
cias agudas pero blandas, que forman dos costillas en cada
valva. :

2. ATRIPLEX COSTELLATA.—Ph.

A. ico ramis teretibus albis pinnatim ramosis; foliis.
-—confertis omnino albo-lepidotis ovato-oblongis, in petiolum :

rise acutis aut Sens, _Plerumque utrinque iros =
biden tis: loribus? | ==

+,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS y 425

triangularibus tricostatis, et fere reticulatis, margine antico uni-
vel tridentato.

Prope Algarrobo Februario 1867 lecta.

Tenemos un ramo del largo de 30 centímetros, i del grueso
«de 3 milímetros, que produce un gran número de ramitos late-
rales, abiertos, del largo de 9 milímetros los inferiores. Las ho-
jas son mui apretadas en estos ramitos —las del ramo principal
han caido—i miden 15 milímetros de largo i 8-9 de ancho. Los
invólucros del fruto miden 4 milímetros de largo, i otro tanto
de ancho. Las costillas laterales alcanzan a veces mas allá del
borde anterior, que muestra entónces tres dientes; son cartila-
jíneas, i encierran un frutito rojizo del diámetro de 2 milíme-
tros escasos.

3. ATRIPLEX REPANDA.—Ph.

A. erecta, perennis aut suffruticosa, ramosissima, foliosissima;
-ramis teretibus, demum glabris; foliis incanis, obovato-oblongis,
repando-dentatis integerrímisve basi attenuatis in petioli spe-
- <ciem; glomerulis florum femineorum axillaribus, masculorum in
spica interrupta, plus minus foliata dispositis; bracteis femineis
-ovato triangularibus, subclausis, demum fere trilobis.

In suburbiis oppidi Ovalle et ad portum Coquimbo legi.

Los ramos son mimbreados, del largo de 24 a 30 centíme-

tros; verdes, pero las hojas son mas o ménos cenicientas i fari-

-nosas, mas o ménos sinuadas dentadas; con dos o cuatro dien-

tes de cada lado, a veces mui enteras, i pueden alcanzar a 22
milímetros de largo i 9 milímetros de ancho. El diámetro de
las brácteas femeninas es al tiempo de florecer de 2 milímetros,
sus lóbulos son mas o ménos pronunciados, obtusos o agudos,
- €l mediano es siempre un poco mayor.

7 ATRIPLEX COQUIMBANA.—Ph.

== A perennis aut fruticosa, prostrata, ramosissima, albido-
- farinosa, ramis tennuibus; foliis parvis, integerrimis, oblongis, in
_petiolum attenuatis; glomerulis florum femineorum axillaribus,
-masculorum in spicis terminalibus foliatis dispositis; bracteis
-emineis suborbicularibus, truncatis tridentatis.

426 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS A

lisdem locis ac prior crescit.

Los ramos son rollizos i del largo de unos 20 centímetros,
mas delgados que en la especie precedente; las hojas tienen a
lo sumo 12 milímetros de largo i 31% de ancho, son mas anchas.
arriba i redondeadas pero con una puntita; es difícil distinguir el
nervio mediano, en jeneral son tan largas como los internodios.
El diámetro de las brácteas femeninas es de 12 milímetros; sus.
dientes son las mas veces cortos i puntiagudos.—Difiere de la
A. prostrata Ph. Anal. 1873 p. 535, por el tallo leñoso en la
base, las hojas i cálices mucho mas chicas, las brácteas femeni- —
nas tridentadas, etc., de la A. repanda por el tallo echado en el
suelo, las hojas pequeñas, nunca sinuadas-dentadas, etc.

do

5. ATRIPLEX PUGA.—Ph.

A. perennis, ramis virgatis; folliis glaucis, oblongis, ds
magnis (5 cm. longis), basi sensim in petiolum attenuatis, gros-
se serratis, dentibus utrinque c. 5, in foliis majoribus falcatis;

- floribus femineis axillaribus, masculis per spicas foliatas dispo--

- sitis; florum femincorum bracteis 'fere eque latis a ac longis, cu

- neatis, , apice 1 undulatis truncatis. z
o provincia. Ñuble loco dicto Lana de Sentinela invenit
: Fridericus Puga. z

Poseemos un ramo de casi 50 centímetros de largo, que tie-

ne 4 milímetros de grueso en su base, i es de color blanquizco..

Las hojas son de un color garzo marcado, sobre todo en la ca

> _ra inferior, pero no son cubiertas de escamitas farinosas; 1.

- mayores miden 52 milímetros de largo por 13 milímetros «

_ancho. Las brácteas femenivas miden 2 milímetros; no hai t

fruto.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

a Prope oppidum La Serena et in valle Quebrada del Injenio
-—prope oppidum Ovalle legit Fr. Philippi.
- El tallo tiene el grueso de 5 milímetros. Los ramos son E a
mimbreados del largo de 25 centímetros. Las hojas son ceni-
cientas sobre todo en la cara inferior, pero nó cubiertas de es- a
-camitas; las mas grandes miden 18 milímetros de lonjitud i4
milímetros en anchura. Las brácteas femeninas tienen el diá-
metro de 3 milímetros, i su superficie pulverulenta, afelpada es
mui característica para esta especie.

7. ATRIPLEX PODOCARPA.—Ph.

A. fruticosa, ramosissima, ramis virgatis; foliis tenuissime
lepidotis, oblongis obtusis, basi cuneatis, breviter petiolatis in-
a floralibus perparvis; floribus masculis terminalibus,

E , axillaribus, binis ternisve; brac-
: teis inci e mm. longis), distinete pedicellatis, puberulis, E
-——rhombeis, angulis rotundatis, E a
- In regione elevata imontis Doña Ana, que Vegas del Toro
- vocatur invenit Februario 1883 Fr. Philippi, incole eam vo-
cant cachiyuyo sicut alias species hujus generis,
Los ramos tienen frecuentemente la longitud de 40 centíme-
a Las hojas mayores miden (incluso el pecíolo milí.

ens de Tango i z milímetros a ancho. al
grandes disti stintamente pediceladas a esta. especie. de

428 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

In deserto Atacama loco dicto "Quebrada de Codecidon in-
venit Franciscus San Roman.

La raiz es blanca, del largo de 10 centímetros i sencilla. El
: tallo no alcanza a mayores dimensiones, i se ramifica casi des-
2 de la base en unos pocos gajos. Las hojas inferiores son mas
cortas que sus internodios, las superiores mas largas; las mas
grandes tienen un peciolo del largo de 4 milímetros i una lámi-
na que mide 12 milímetros en lonjitud i en latitud; no se dis=
tingue otro nervio que el mediano. Hai en las brácteas un tu-

bérculo mui prominente de cada lado.

Q. ATRIPLEX LEUCA.—Ph.

A. fruticosa, omnino argenteo-lepidota; foliis confertissimis,
parvis, (ad summun 10 mm. longis), oblongo-ellipticis, sessili-
bus, obtusis, integerrimis; floribus terminalibus, spicam densam
brevem androgynam formantibus; bracteis fructum «squantibus;
involucro rhombceo, subtridentato, inermi, lepidoto-subgranoso.

Prope Bandurrias haud procul a Chañarcillo in provincia.
Atacama detexit orn. Guillermus Geisse.

He visto solo tres ramitos del largo de unos 12 cantinas
de los que uno solo tenia flores, que formaban una espiga del
largo de 114 centímetros. Las hojas i el tallo son mui blancos,
i las primeras llevan casi todas en su sobaco un manojo de ho-
jitas o sea una ramita mas o ménos abortada. El invólucro mi-
de 3 milímetros de lonjitud-i de anchura. Hai unas pocas flores
masculinas marchitadas entre las femeninas fructíferas.

IO. ATRIPLEX DENSIFOLIA. — Ph.

A. fico, radice crassa, ha caule e basi ramoso

cum foliis cinereo albo; foliis confertissimis, fasciculatis, sessili- a
bus, oblongis integerrimis; floribus masculis apice ramorum
- Ccongestis, spicam brevem A foliosam Dota e
-— floribus femineis...; fructu... ze
: te Pope! € hañarcillo j

: , Atacama, Octobri.

00 mos lo eiembplas “raiz es sencill AAA del e

3

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 429

grueso de 7 milímetros, blanquizca, i produce de su cuello mu-
chos ramos a veces mimbreados, otros divisos, que no sobrepa-
san 14 centímetros. Las hojas son tan apretadas que parecen
con frecuencia apizarradas, las mayores miden 10 milímetros
de largo por 31% i 4 milímetros de ancho; son algo acuminadas
en la base, i aun en el ápice, con la punta obtusa. La planta
principiaba a florecer i no hai ninguna flor bien abierta; la in-
florescencia mide en este estado solo 2 a 21% centímetros.

11. ATRIPLEX TRIGONOPHYLLA.—Ph.

A. fruticosa, ramis vetustioribus glabris, flavis; ramulis brevi-
bus, sicut folia tnberculoso farínosís, incanis; foliis parvis, satis >
-confertis, breviter petiolatis, fere exacte triangularibus, vel sub- E
) hastatis, acutis, ad : summum 7 mm. longis, ia latis;
- floribus...
- E provincia Atacama mihi allata est.
Es un ramo del largo de 11 centímetros cuya mitad inferior
es desnuda sin hojas ni ramas, apénas del grueso de 2 milíme-
tros. Los ramitos «laterales nacen a distancia de 1 centímetro
uno de otro i tienen unos 6 centímetros de largo. Las hojas
estan afianzadas a un pecíolo de 2 milímetros de larg», i tienen
“con frecuencia en su sobaco un hacecillo de hojas pequeñas. Su
ángulo apical es agudo, los laterales son redondeados.—Es una
especie mui notable por la pequeñez i i forma de las hojas así :
como por la harina grosera de granos irregulares que pS
hojas i ramitos.

yz. Salicornia L.
(Gay, Botan., V, p. 244)

1, SALICORNIA A

E . fruticosa, t tripedao? ramis rias secos, ramorum
articulis. cylindricis, modice elongatis, apice vix incrassatis,
truncatis, vaginis pps o eS +... sesilibaos,
- teretibus, f

...

430 MEMORIAS S CIENTÍFICAS I LITERARIAS

Inter Caldera et Copiapó legit Septembri 1885 filius Fr. Phi-
: lippi.

Conservamos en el herbario ramos del largo de 22 centíme-
tros, enteramente articulados, mui leñosos, del grueso de 3 a da
milímetros; los artículos tienen mas o ménos la lonjitud de 13
milímetros, i en los ramos tiernos tienen el grosor de 2 a 2%
milímetros; las vainas no estan abiertas. Hai solo las espigas
deshoricidas del año anterior, que son enteramente sésiles o
apénas pedunculadas, laterales, dei largo de 4 centímetros i del
grosor de 3 milímetros; sus artículos tienen la lonjitud de 2%

a 3 centímetros.—Difiere de la S. peruviana, comun en los luga. |
res marítimos húmedos i arcillosos, por ser leñosa, tener ramos E
- Mas gruesos, artículos mas cortos i vainas cortas; de la S. fru-
ticosa se distingue a primera vista por sus ramos articulados.

2. SALICORNIA MAGELLANICA.—Ph.

-S herbacea, prostrata, radicans; tamorum articulis modice
- elongatis, versus apicem merassatis, aplos biloba; ue sessi=
150, crassis, brevibus, ovatis.

Ad. fretum Magellanicum habitat. Aestate 1878-79 lecta est,

Los ramos de la planta tienen por lo comun la lonjitud de
15 centímetros; los artículos la de 7 milímetros ¡ el grosor de. :
2% milímetros, Las espigas suelen tener 8 milímetros de largo. a

cd 5 milímetros de grueso.—Se distingue de la S. peruviana por

ser enteramente herbácea; echada en el suelo, ¡ emitiendo de

- cada articulación: raicillas, por sus espigas mui cortas; i de e

E herbacea ds los mismos caractéres,

y

_VIL, Suda Foral.

Ga Botan,, Yap 246)

PLANTAS. NUEVAS CHILENAS 431

Inter Caldera et Copiapó locodicto Monte Amargo, reperta est.

Los ramos traidos tienen 28 centímetros de largo i 21% milí-
metros de grueso, el cáliz tiene 2 milímetros de lonjitud. A ve-
ces las hojas tienen solo el largo de 8 milímetros, pero su gro-
sor es el mismo de 2 a 2% milímetros como en los individuos
de hojas largas. No hai todavía frutos. La planta tiene un fuerte
olor a peces.--Se distingue a primera vista de la S. divaricata
por sus hojas mucho mas gruesas, i sus flores aglomeradas en
número de cinco en lugar de ser solitaria en el sobaco de las
hojas.

2, SUADA FRUTICOSA.—Forsk.

S, “caule fruticoso, erecto, ramosissimo, ramis erecto-patulis
glabris; foliis breviusculis, semiteretibus, basi angustatis, obtu-
siusculis, rigidis, vix farinosis; floribus axillaribus sessilibus,

—solitariis raro ternatis, scepius hermaphroditis; calyce fructifero
.exsiccato subinflato; semine subrostellato, margine convexo,
loeyi, nitidissimo. :

“Moquin in Prodr. 1. c,

S. fruticosa Forsk. DC. Prodr. XIII b, p. 156.

- Quebrada de Paipote in provincia Atacama, invenit Fr. Phi-
lippi, quebrada del Ingenio in prov. Coquimbo. :

Seria mui singular, que una planta que crece ns del a
E Mediterráneo, en Persia, Ejipto etc. se halle igualmente en Chile.
parece natural que la chilena sea distinta, pero no puedo en
-contrarle diferencia, i la S. fruticosa se: ha hallado igualmente
- en California. El iaa e en nel Musto: Ed E
argo 1

- centímetros de lar, o
Las hojas son abiertas, las “mas grandes tienen 22 allcactios sa
- de largo i casi 3 milímetros de grueso; su estremidad es algo 2
a poa parecen. haber sido glaucas. No hai todavía frutos, _

3 SUADA PARVIFOLIA—Ph. |

432 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

floribus sessilibus plerumque binis; calyce frutifero modice in-
flato; semine margine rotundato, convexo.

Prope Caldera invenit Januario 1835. Frid. Philippi.

Los ramos traidos tienen solo el grosor de 11% milímetros,
los añejos i de 3% milímetros los nuevos. Las hojas mas grandes
no se pueden bien llamar cilíndricas por ser tan cortas, su es-
tremidad es redondeada; sus hojas florales son aun mas cortas;
todas son mui aproximadas i abiertas hasta reflejas.

4. SUEDA TENUIFOLIA.—Ph.

S. fruticosa, valde ramosa; ramis virgatis, tenuibus, glabris;
foliis confertissimis, patulis, perangustis, 10 mm. longis, 1 mm,
crassis; floribus axillaribus, solitariis minutis; semine vix 1 mm.
longo.

Prope oppidum Coquimbo Octobri 1878 lecta fuit.

Esta especie tiene semejanza con la .S, fruticosa, pero se dis-
tingue a primera vista por las hojas angostas i las flores pequeñas.

5. SUEDA BREVIFOLIA.—Ph.

S. fruticosa, ramosissima, omnino glabra; ramis patulis diva-
ricatisve; foliis patentibus etiam in summitate ramulorum,
eblongolenibes in petioli speciem contractis, ad summum
6 mm. longis, 23% mm. crassis; floribus axillaribus singulis ter-
nisve; staninibus exsertis,

Prope Caldera invenit Guill. Geisse.

Tenemos dos ejemplares, del largo de unos 20 a
Los ramos son cenicientos, del grosor de 2 YY milímetros. :
hojas son mas largas que los internodios, probablemente cilín-
dricas en la planta viva, garzas así como el cáliz, ¡ A
contraidas en la base,

R. A. PHILIPP
Director del Museo Nacional
(Continuará,)

RRAAAA AA AAA AAA ARAS ARA o AYAZ
AAA

5

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

DE LAS FAMILIAS
QUE CORRESPONDEN AL TOMO V DE LA OBRA DE GAY.

HR

É Continuacion )

POLYGÓNEAS.

Polygonum L
(Gay, Estan, Y *s Po 265)

. POLYGONUM (PERSICARIA) ACREH, B, Kth.

] P. ubique glandulis fuscis, sessilibus pellucidis puncta E > um
caul

»
488 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

=>

terruptis; bracteís turbinatis, truncatis, breviciliatis vel imberbi-
bus, 1-4 floris; pedicellis demum exsertis, genitalibus inclusis;
achaenio nitido obsolete puncticulato. 4? In humidis fossisque
Americz fere totius... Chili Poeppig, Meyen!: Meissn. in DC.
TEE

P. acre H. B. Kth.—DC. Prodr. XIV, p. 10.

Esta especie falta en la obra de Gay, es comun en la pro-
vincia de Valdivia i es arual, no perenne, como sospechaba el
Meissner.

2. POLYGONUM (PERSICARIA) PERSICARIOIDES.—Kth.

P. “caule glabro; ochreis ciliolatis; foliis subsessilibus, lanceo-
latis, parce minuteque adpresse puberulis demum, excepto mar-
gine nervoque, glabris; spicis racemoso-paniculatis, lineari-
oblongis, attenuatis; pedunculis glabris calycibusque eglandu-
losis; bracteis subimbricatis turbinatis, levibus, inferioribus
ciliolatis; pedicellis demum exsertis; staminibus 7-8 styloque se-
mi 2-2 fido subinclusis; achaeenio parvulo; biconvexo vel trigo-
no. 14 In Mexico... Chi ili (Bert. nr. 1245. A. Gay.) Meissn.

P. persicarioides Kth.—Dc. Prodr. XIV, p. 117. dE

Esta especie, que no parece mui rara, ha sido tal vez confun- :
dida con el P. Persicaría en la obra de Gay.

3. POLYGONUM (PERSICARIA) VALDIVIANUM.—Ph.

P. annuum, foliis lanceolatis, adultis glabris subtus in nervo
mediano asperis; ochreis glabris, vix ciliatis; spicis paniculatis,
densifloris, cylindricis, erectis vel cernuis; pedunculis glanduloso
scabris, ,Perigonio glaberrimo, extus roseo intus albo; staminibus
sex; stylis duobus.

In provincia Valdivia non rarum. :
Es planta anual, que alcanza a 50 centímetros de altura. El
tallo es colorado, ramificado, un poco inflado sobre los nudos.
Las hojas pueden llegar a 10 centímetros de lonjitud i 22 milí-

.metros de anchura, son lanceoladas, largamente acuminadas, 0

pero con la punta misma obtusa, lampiñas, de un verde vivo a
OM la cara pelas: apénas mas pardas en la inferior, en ye

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 489

se notan pelos mui cortos i distantes; cuando verdes son pun-
tuadas í los nervios traslucientes. Las ócreas tienen la lonjitud
de 11 milímetros, son mui lampiñas, truncadas sin traza de pes-
tañas. Los pedúnculos son cubiertos de glándulas amarillas, del
largo de 34% a 4% centímetros; las espigas, que tienen el gro-
sor de 6 milímetros, suelen ser un poco mas cortas que el pe-
dúnculo. El perigonio, mui lampiño, tiene 5 milímetros escasos
de largo. Las anteras son blancas; hai dos estilos i en conse-
cuencia un aquenio comprimido. — Se distingue del P. Persicaria
por las ócreas lampiñas, no pestañosas, los pedúnculos glandu-
losos etc., del P. persicarioides por los pedúnculos glandulosos,
del P. lapathifolíium por los perigonios mui lampiños, del P. vir-
gatum i P. acre por las espigas gruesas.

4. POLYGONUM (PERSICARIA) ARAUCANUM.—Ph.

P. caule glabro, tenui, ochreis angustis, margine non ciliatis;
foliis petiolatis angustis, sublanceolatis utrinque attenuatis, pe-
tiolo, nervo mediano subtus, margineque setulosis; spicis geminis
ternisve, longe pedunculatis, lariforis; pedunculis calycibus-
que eg/andulosis; BrOctS ee os a vix serru-
-latis; perigonio q i y sa
usque ad basin liberis; achaenio compresso. a

Ex Araucania attulit orn. W. Calvert, Februario 1888.

La planta es bastante ramosa. Su tallo tiene solo 3 milíme-
tros de grueso, i sus nudos son mui poco inflados. Las hojas

mayores miden 12,5 centímetros en lonjitud, incluso el pecíolo

largo de 1 a 1,5 centímetros, i 2 centímetros de ancho; son mui
- largamente acuminadas. Sus ócreas, de cuya base nace la hoja,

son del largo de 13 milímetros. Las espigas tienen la lonjitud
de 3/4 centímetros i el grosor de 6 milímetros. El perigonio es
- blanco o de un rosado mui pálido. —Tiene bastante se emejanza

- conel P. virgatum Cham., pero éste tiene los aquenios trique-
tros; el P. valdivianum se distingue luego Es los a.
a eglandulosos,

e

490 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS z

5. POLYGONUM (AVICULARIA) DELFINI.—Ph,

P. ramis herbaccis, prostratis, foliis ellipticis, concavis, glabris

penninerviis, nervis lateralibus «gre distinguendis; ochreis bifi-
: dis demum laccris; floribus axillaribus fasciculatis; acheeniis
elongatís, leevissimis, ad apicem triquetris.

In valle fluminis Palena qa0z ab orn. Friderico Delfin reper-
tum.

Los ramos tienen hasta 30 centímetros de largo, sus interno-
dios inferiores a lo sumo 12 milímetros, los superiores mas cor-
tos aun i enteramente envainados. Las hojas miden hasta 35
milímetros en lonjitud, i hasta 12 milímetros en anchura, pero
siendo mui cóncavas, sus bordes se doblan al secarse la planta
hácia el lado inferior, lo que las hace aparecer mas angostas i_
casi enervias. Las flores son blancas, i el perigonio crece algo

con el fruto, El aquenio tiene casi 4 milímetros de lonjitud, es
aovado-oblongo, puntiagudo, triangular solo en la punta, mui
liso, mas bien rojo que negro, —Mirada superficialmente esta
planta puede tomarse por el P. aviculare, pero es mui distinta -
_ por las hojas desprovistas de nerviosidades, el aquenio mas
grande, alargado, cilíndrico en la base, mostrando solo en la
pants tres ángulos,

6. POLYGONUM (PERSICARIA) GLAREOSUM.—Ph,

P. parvum, e plerumque simplicissimum; ochreis tur-
- binato-cylindricis erbibus; foliis e medio ochreoe
-ortis, lanceolato-lincaribus, utrinque attenuatis, subtus tomento-
- so-incamis; spicis crassiusculis, ovatis, compactis, paucifloris;
a sao eglandulosis; achaniis ARS le

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 491

tad del internodio, i las inferiores son algo vellosas, como la
parte inferior del tallo. Las hojas tienen la doble lonjitud de los
internodios, i no hai mas verdes al tiempo de florecer que cua-
tro o cinco; miden 30 milímetros de largo i a lo mas 44% milí-
metros de ancho, son obtusas, i su márjen escabro. Los pedice-
los no sobresalen a las brácteas. Las espigas tienen 6 milímetros
- de grueso, i alcanzan rara vez a una lonjitud de 14 milímetros.

El perigonio es de un blanco que tira a rosado i cuadriparti:
pero hai cinco estambres. Hai dos estilos, i el aquenio mide

- 24 milímetros.

7. POLYGONUM (PERSICARIA) VIRGATUM CHAM. ET SCH. VAR?

P. caule glabro; ochreis inferioribus turbinatis, mediis arcte
e appressis, brevibus, 8 mm. longis, sat longe ciliatis, glabriuscu-
- lis; foliis lineari-lanceolatis, utrinque attenuatis, demum — excep-
- to margine et nervo mediano—glabris; spicis 2 ad 5 erectis bre-
-vibus (20 ad 22 mm. longis), sat laxis, demum 5 mm. crassis;
pedicellis sepe bractea longioribus; bracteis vix imbricatis, sat
-—Jonge ciliatis; calyce quinquepartito; stylis plerumque tribus;
8 achaniis leevissimis.
In predio Mansel provinciez O'Higgins Decembri 1886 1 4
El tallo es derecho, senciilo, del largo de 45. centímetros, ls. >.
hojas mas grandes tienen 8,8 centímetros de largo i iSa .9 milí- E

a Sch, tal como está descrito en la obra e le Cap por des

: Gereas. Farias i no 1t 4 E las nojas ia : MEE
la :

8. POLYGONUM (avicuLarta) CABALLERO!, Ph.

caia prostratis, lignosis, tenuiter striatis, abesrinis)

chreis brevibus, bifidis, laceris, paucinerviis;. foliis. _oblongo- e
2 ius, margíne. haud revolutis, haud - pl. ana >
bsess «enio in incluso, wmitidissimo, | i ,

492 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Prope Ovalle invenit Januario 1880 ornat. Amable Caballero,

Hai en el herbario un ramo de mas de 50 centímetros de
largo; sus internodios miden unos 2 centímetros, i las ócreas
inferiores 9 milímetros. Las hojas mayores tienen 22 milímetros
de largo, casi 4 milímetros de ancho, las nuevas son perfecta-
mente lisas, las viejas arrugadas lonjitudinalmente de un modo
irregular, pero no son nerviosas como en el P. aviculare. Los
cálices son pequeños apenas mas largos que 3 milímetros, el
aquenío mide solo 2 milímetros escasos.

9. POLYGONUM (HELXINE) CONVULVULUS.—L.

P. caule herbaceo, volubili angulato-striato; foliis cordato
sagittatis; laciniis perigonii 3 interioribus obtuse carinatis; achee-
niis trigonis opacis,

P. Convolvulus L.—DC. Prodr. XIV, p. 133.

Jam in hortis et agris prope oppidum Valdivia non rarum.

Yerba anual, lampiña, que se enrosca en otras plantas. Hojas
pecioladas, acorazonadas, o anchamente asaetadas. Flores dis-
puestas en hacecillos axilares, Cáliz verde apénas del largo
de 4 milímetros, las lacinias esteriores encierran el aquenio trí-
gono; que tiene sus ángulos carenados pero obtusos. — Planta
europea introducida con semillas de hortalizas o cereales.

II. Muhlenbockia Meissner.
(Gay, Botan. V, p. 272)

1. MÚHLENBECKIA CHILENSIS.— Meissn., DC. Prodr. XIV ph. >

El señor Meissner cree que la planta tan comun en Chile i. e |
conocida con los nombres de Quilo i Mollaca es una especie
distinta de M. (Coccoloba ) sagittifolia del Ortega, i le da el o
nombre de M. chilensis. Quizas tiene razon, pero es de obser- E
- var, que el Quilo es una planta sumamente variable, En Valdi-
_ via ¡otros lugares del sur se encuentra únicamente una forma
con larguísimos vástagos, que se enroscan en otras plantas, i-
con hojas grandes; no florece cada año. Es sin duda el Polygo-
ro E num tamnifolium, Gay Ns p- 270. ¡ a : a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 493

Nota.—Esta especie vuelve por segunda vez, p. 274 como
simple sinónimo de la Múhlenleckia sagittifolia.

2. MUHLENBECKIA ROTUNDATA.—Ph.

M. suffruticosa? ramis brevibus erectis; foliis eveniis, ovatis,
apice rotundatis, basi cordatís, rarius truncatis; floribus axril/ari-
bus, brevissime pedicellatis, (haud racemosis), terminalibusque,
spicam aphyllam formantibus; achenio incluso, subgloboso,
opaco.

In Araucania prope La Cueva Januario 1887 invenit orn.
Carolus Rahmer:

Los ejemplares, que pude estudiar, son ramitos delgados en-

teramente herbáceos del largo de 18 centímetros, cargados de

Unas sicte hojas, i terminados en un racimo o espiga afila. Las
hojas son afianzadas a un pecíolo del largo de 10 centímetros,
i miden 28 milímetros de largo i 22 milímetros de ancho. Las
flores son casi sésiles, dos o tres en cada sobaco, i nacen aun
de las ínfimas hojas de mis ejemplares. En el fruto notamos,
que tres hojas grandes del cáliz son casi orbiculares; de color
verde con un borde angosto blanco. El diámetro del aquenio es
casi de 3 milímetros. Es mui distinta de todas las formas bas-
tante variadas de la M. chilensis o > puta

IT. Rumoez L.
(Gay, Bot. V, p. 274)
E RUMEX FUEGINUS.—Ph.

R. caule subramoso; foliis omnibus petiolatis, Entaribas, bas

- truncatis, obtusiusculis; verticillis multifloris, inferioribus remo-
_tis, superioribus confertis, omnibus folíatis; floribus hermaphro-
-ditis, valvis calycis ovato-lanceolatis, dentibus utrinque 2- 1.
-pillaribus, latitudinem valvule saltem bis «equantibus, unica
-callifer E

Habitat in Fuegia orientali, Februario 1879 lectá.

- El tallo alcanza a la altura de 25 centímetros, i produce bno
S od dos 1 ramos, Las se inferiores estan mar a i ti :

494 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

das al tiempo de florecer; las inferiores que quedan tienen un
- pecíolo del largo de 50 milímetros i una lámina, que llega a
veces a la lonjitud de 93 milímetros i a la latitud de 13 milí-
metros; ellas son delgadas, casi membranáceas, i su borde está
ES apénas ondeado; las superiores son truncadas en su base como
o las inferiores. Los pedicelos fructíferos son tan largos como el
o cáliz, que tiene la lonjitud de 4 milímetros, sus dientes miden
2 a 2% milímetros.

2. RUMEX EROSUS.—Ph.

R. caule spithameo; foliis oblongo-linearibus, in petiolum
attenuatis, margine eroso-dentatis; spicis sessilibus, compactis,
aphyllis; floribus hermaphroditis; sepalis omnibus grano des-
titutis.

Habitat in Andibus Illapelinis loco dicto La Polcura.

El rhizoma es negro, del grueso de 5 a 6 milímetros. Las

hojas tienen hasta 10 centímetros de largo, 1 centímetro de
- ancho, i su borde es mas o ménos profundamente eroso- denta-

do ¡a veces ondeado; las radicales son obtusas, las tallinas algo
- puntiagudas. El tallo es del grosor de 2 milímetros, tiene pocos

nudos, i su parte basal es como la de los pectolos colorada. Hai
una O dos espigas axilares, las demas estan reunidas en la es-
tremidad del tallo, ¡ tienen en su base una pequeña hoja brac- :
orria El Po tiene 3 milímetros de largo. :

Tv. Chorizantho R. Brown.
V, p. 282)

- (Gay, Botan.

: 1 CHORIZANTHE E

Ch. fatiboss, villosa, demum glabrescens, basi valde ramosa
S caespitosa, ramis erectis, non dichotomis, basi dense foliatis et
-vaginatis; foliis albidis, villoso-sericeis; floribus secus caulen
per peas ps pedunculatas compactas dispositis; bractei :

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
A a TR
embargo, sus ramos son siempre cortos, no excediendo 13 cen-
tímetros, cubiertos siempre de vainas coloradas i de hojas, con E
frecuencia casi filiformes. Las hojas mas grandes tienen 15 mi- e
límetros de largo i apénas 1 milímetro de ancho. La inflores- da
cencia es a veces una dicotomía regular, otras hai una O dos
mui cortamente pedunculadas, i una terminal i

cimas laterales
as compactas. Los invólucros mui cortos distin-

las flores son m
guen a primera vista esta especie.

2. CHORIZANTHE HUMILIS. —Ph.

Ch, suffruticosa, subcaespitosa; ramis dense sericeis albidis,
junioribus dense foliatis; foliis linearibus, parce sericeo-pilosis;
-—floribus cymas paucifloras, subsessiles formantibus; involucris

- glabriusculis, laevibus, dentíbus erectis, brevibus, acutis, haud
uncinato-reflexis; perigoniis ex involucris emersis. E

-— Prope portum Coquimbo 'Novembri 1878 inveni. :

- No hallé mas que un solo ejemplar. La raiz es negra, del
- grueso de 3 milímetros, los ramos tienen la lonjitud de 7 cen-
- tímetros. Las hojas son mui amontonadas en la base; tienen
hasta 19 milímetros de largo i apénas 1 milímetro de ancho,
las de los ramos son mas cortos. Un ramo es bifurcado, divi-
-— diéndose en dos pedúnculos con dos a cinco flores casi sésiles,
los otros llevan en su estremidad una sola cabezuela de3a E
- flores. Hai brácteas aovadas lanceoladas, membranáceas, rojizas :
a la base de las flores, que son mas cortas que los invólucros. A
Éstos miden 5 milímetros de largo, son cortados pero carecen
enteramente de las arrugas trasversales de las otras especies i-
sus dientes son derechos i no recurvados en gancho. Esta par-

ted

distingue a Ch. humilis. de todas las otras especies.

Ch. fruticosa, ramosissima, caespitosa; ramís fa
“nioribus omnino vaginatis; foliis confertissimi
-glabris, linearibus, terctibus, basin versus

406 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

involucris glaberrimis, retículatis, dentibus subequalibus, acutis,
fere aristatis.
Locodicto Canto del Aguain valle Carrizal invenit Fr. Philippi.
Nuestros ejemplares tienen la altura de 15 centímetros. Los
ramos son delgados, del grosor de 1 milímetro; enteramente

hojas no exceden la lonjitud de 8 milímetros i el grosor de 1%
milímetros; los invólucros tienen 5 milímetros de largo i son
verdes,

4. CHORIZANTHE PAUCIFLORA.—Ph.

Ch. fruticosa, ramosissima, intricata, humilis, eglabriuscula;
foliis linearibus, sparsim pilosulis; pedunculis brevibus, dicho-
tomis, 10-15 floris; bracteis herbaceis; involucris glaberrimis,
reticulato-rugosis; dentibus uncinatis.

In monte Frai Jorje dicto et ad ostium Aluminis Limari sito
invenit Fr. Philippi.

La parte inferior del tallo es negra i del grueso de 4 milíme-

por lo comun mas cortas, i del ancho de 3% milímetro, son ves-
tidas de pocos pelos. La inflorescencia tiene la altura de 3 cen-
tímetros. Las brácteas son todas herbáceas ¡ parecidas a las
hojas, las supremas aleznadas, i su lonjitud es solo la tercera
parte de los invólucros. Éstos son cortamente pedicelados i no
solamente reticuladas-rugosas como en la mayor parte de las
especies, sino tambien tuberculosas, sus dientes encorvados en
- gancho; tienen la lonjitud de 6 milímetros. La planta espide un
olor fuerte, que no es desagradable para mí. —Conviene con la
Ch. glabrescens por los invólucros lampiños, pero la £labrescens
tiene el porte de la CA. paniculata ¡ hojas de doble lonjitud. -

*

5. CHORIZANTHE DENSA.—Ph.

y. Ch. caule fruticuloso, ramosissimo, folioso; foliis linearibus E
-ramisque sericeo-pubescentibus; pedunculis trichotomis; cymis

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 4097
A
densis confertis, ramulis earum brevibus; involucro sericeo vi-
llosi dentibus brevibus acutis; perigonio appresse piloso.

6. CHORIZANTHE FASCICULATA.—Ph.

Ch. suffruticosa erecta, ramosa, pubescens; follis oblongo-
linearibus, margine revolutis, fasciculatis; cyma longe peduncu-
lata, dichotoma, laxe racemosa, floribus demum fasciculatis,
subsessilibus; involucri pubescente-lanati dentibus recurvis, Un-
cinatís.

Prope La Ligua in regione litorali provinci2 Aconcagua

“ ipvenit orn. G. Fliihmann, Februaris 1887.

Pude estudiar algunos ramos, Son de color rojizo, del lar-
go de 25 centímetros, i la mitad de su largo pertenece 2 la
inflorescencia. Las hojas tienen la lonjitud de 10 milímetros, i
son tan largos como los internodios o algo mas cortos. El pe-
dúnculo es mui largo hasta su division, i los ramos primarios
de ella lo son tambien, (del largo de 5% centímetros), los se-
cundarios son mas i mas Cortos. La primer flor en el ángulo de
la dicotomia tiene la lonjitud de 10 milímetros, i los dientes
de su invólucro son casi derechos, los últimos invólucros son
solo del largo de 5 milímetros; la superficie es tuberculosa, pero
no reticulada. El perigonio es bastante grande i rosado.

7. CHORIZANTE ILLAPELINA.—Ph.

Ch. suffruticosa, erecta, ramosa; caule dense foliato et infe-
rius vaginis rufis foliorum emortuorum tecto; foliis confertisst-
mis linearibus, ante basin v aginant trictis, sericeo-villosis
sicut pars junior ramorum, pedunculis elongatis, trifidis, deinde
dichotomis; floribus ultimis subcapitatis; involucris villosís d q
tibus uncinatis. a a |
Habitat prope Illapel; wstate 1884 lecta fuit. E
Tengo a la vista un ramo del largo de 24 centímetros i del
- grueso de 2 milímetros, que está tan cubierto de las vainas ber-
-—mejas de las hojas viejas i caidas, que no es fácil ver que su a
- superficie es lampiña i rojiza. Las hojas son mui amontonadas,

: SS miden 120% milímetros de largo i 24 milímetros de ancho. Los

y == las CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

pedúnculos tienen la lonjitud de 15 centímetros i son ménos

recien abiertas tienen el largo de 5 milímetros ¡ son verdes, pero
luego se vuelven rojizas; tienen en su base brácteas la mitad

8. CHORIZANTHE VIRIDIS.—Ph, ;
Ch. fructicosa, subcespitosa, 8labriuscula, viridis; foliis line-
aribus, elongatis, peracutis; pedunculis elongatis, simplicibus,
nudis; corymbo brevi, triradiato; involucri glabriusculi dentibus
Uncinatis.
Habitat in Andibus Mlapelinis loco dicto el Peñon, Januario
1888 lecta est,
-Los ramos añejos son del grosor de 3 milímetros ¡ cenicien-
tos, los nuevos en la parte inferior lo mismo que las hojas viejas
de un color rojo bastante vivo; las hojas estan mui apretadas,

imbo de unos etros; las hojas

Os invólucros 6 milíme

9. CHORIZANTHE DESERTICOLA.—Ph.

speciem petioli, viridibus, pilos n
corymbis compactis, viridibus, diam. circa.

pedicellisque perbrevibus, su ori

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 499
O E

Habitat ad Breas in deserto Atacama, la debemos al señor
Alamiro Larrañaga.

Arbusto de la altura de 55 centímetros (Larrañaga). El ejem-
plar del Museo tiene la lonjitud de como 20 centímetros; los
ramos añejos son negros, cubiertos a veces en su parte superior
de restos blancos de las hojas caidas; los renuevos miden solo
4 centímetros. Las hojas tienen a lo mas 15 milímetros de largo
¡2 milímetros de ancho, su punta €s redondeada. Los invólu-
cros tienen solo 5 milímetros de largo, los pedicelos son aun

mas cortos. El perigonio es purpúreo,
10, CHORIZANTHE DENSA.—Ph.

-Ch. caule fruticuloso, ramosissimo; foliis linearibus ramisque
“sericeo-pubescentibus; pedunculis trichotomis; cymis densis,
confertis, ramulis earum brevibus; involucris sericeo-villosis, E
dentibus brevibus acutis; perigonio appresse-piloso

Prope o Santa Rosa de los Andes in cromada Acon-

cagua inven
Es un arbusto del alto de 30 centímetros, mui ramificado con

z aa ya de léjos dedo

mE cimas ino: de color sede amarillento. e ts

: uN - CHORIZANTIR TENVIS—

cientos, los jóvenes a

de largo i 1-13 de ancho.—Se distingue a pr

o como asímismo los ramos,

500 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

que distantibus; florum dichotomia laxa; ramulis terminalibus
3-5 floris; involucris glabris, reticulato-rugosis, dentibus inxqui-
libus, re flexis, uncinatis,
Ad Vallenar legit orn, Belisarius Rojas.
Planta leñosa, pero solo de 10 centímetr
forma, segun parece cés

mui delgados, alcanzando los

i parecidas a las hojas, pero mas chicas; la

Lastarrisa Remy
(Gay Botan. V. p, 289)
I. LASTARRIHZA STRICTA.—Ph.
L. foliis rosulatis tempore florendi nullis;
Sbrictis, fere semper trifurcato,

bus exacte linearibus, superi
apice uncinato spinosis.

caule ramisque
ramis dichotomis; foliis inferiorj-
oribus oblongis, omnibus hirtis,

LASTARRIAA STRICTA INED.—Ph.

L. stricta Ph. ined. Proceed Davenp. Acad. V, p- 36, (Parry).

Prope portum Coquimbo frequens.

El ejemplar mas grande tiene la altura de
La raiz es mui sencilla. El primer internodio ti
de 10 a 15 milímetros, ¡ entónces el tallo se divide en tres ra-
mos dicótomos, En ninguno de mis ejemplares han quedado
hojas radicales; las mas grandes tallinas tienen IO milímetros
imera vista de
as radicales, i el tallo erguido

8 centímetros,
ene la lonjitud

la L. chilensis por la falta de hoj
A

PLANTAS NUEVAS CHILENAS Sor

2. LASTARRIAA LINEARIS.—Ph,

L. lineáris Ph, ined. Proceed. Davenp. Acad. V. p: 39, E
Parry.)

Pariter Prope Coquimbo le-ta est,

Las hojas radicales tienen 1
4 milímetro de ancho, lo que

ma linear, no ovaladas como speci
reunir como variedad a la L. stricta.

3. LASTARRIAA CHILENSIS.— Remy.

Esta plantita €s, como me lo comunicó el señor Parry, una
de las que se crian igualmente en California. Es un hecho mui
singular, que se hallan plantas idénticas ¡ análogas en el hemis-
ferio austral ¡ boreal i a tanta distancia ¡ esto solo en el litoral

del Océano Pacífico, No se observa cosa igual ni el lado del

Atlántico en las floras de los Estados Unidos i de la República
—. Arjentina, ni tampoco Comparando la flora éuropea con la del
BSrica austral. :

LAURÍNEASs.

cd Porsea Gartner,
(Gay Botan. V, p. 295)
I. PERSEA GRATISSIMA,—

Gertn. var melanocaypa,
-——P. vfoliis modice Coriaceis, long
a Oblongisque, Utrinque acuminatis, acutisve, subtus vel utrinque o

Jaxiuscule reticulatis, minuteque areolatis, Supra glabris, subtus .
glaucinis yel fuscescentibus Minute parceque Puberulis glabri q...
- paniculis in corymbum terminalem congestis, folio brevioribus

e petiolatis, ellipticis obovatis

papi peo Be pe

502 , MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tomento denso brevi flavido-canis, pedicellis flore brevioribus,
calycis lobis subeequalibus, oblongis obtusis; bacca pyriformi
magna.n Meissn. 1. c.

P. gratissima Geertn. DC. Prodr. XV. p. 52.

Variis locis in provinciis Santiago et Aconcagua colitur, in-
colis palta negra; specimina florentia ab ornat, Ferdinando Paul-
sen accepi.

Muchas personas me han asegurado, que la palta negra era
espontánea en el valle de Maipo, lo que me parece mui dudoso, lo
cierto es que crece bastante bien al aire libre, i que las heladas de
las citadas provincias no le hacen mucho daño, miéntras se cree
jeneralmente, que la palta del Perú de fruto verde no resiste a
nuestros inviernos. Sin embargo, un arbolillo de ésta ha resis-
tido perfectamente bien en el jardin botánico al invierno de
este año, uno de los mas crudos, que hubo desde mucho tiem-
po. Al principio habia creido que la palta negra podria ser una
especie distinta, pero la comparacion minuciosa de los ejem-
plares con la descripcion de Meissner i con ejemplares de la
palta verde no me han hecho ver diferencia alguna palpable;
las hojas de la palta negra tienen el pecíolo mas corto, los ló-
bulos del cáliz son un poco mas puntiagudos, el color del fruto,
esto es toda la diferencia. Por mucho tiempo se ha creido en
Quillota, que la palta negra no podia comerse, pero es tan sa-
brosa como la verde,

2. PERSEA INTERMEDIA.—Ph.

Arbor, ramis tomento brevissimo vestitis; foliis breviter pe- E
_tiolatis, exacte ellipticis, supra glabris, subtus tomentosulis,
-—glaucis, tenuissime reticulatis, nervis lateralibus tenuissimis, pa-
A Es A y A E iS a

Tun p y psQur E ,
trifloris, rufocinereis breviter tomentosis; stylo ovarium bis
- ¿equante, stigmate crasso. a
In cordillera prov. Curicó leg. orn. M. Vidal...
Especie intermedia entre la P. Lingue i la Meyeniana; de.
ámbas difiere por los nervios laterales mui poco prominentes.
en la cara superior, de la P. Meyeniana por las hojas mas ar
a e a E y PRA

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 803

mayor; de la P. Lingue por la vellosidad mas corta, mas bien
cenicienta que bermeja, i por los pedúnculos alargados.

TI. Cryptocaya Rob. Brown.
(Gay Botan. V, p. 299)
CRYPTOCARYA LAXIFLORA.—Ph.

Cr. foliis alternis, oblongis, ovatis vel ellipticis, supra viridi-
bus nitidis, subtus glaucis, opacis et tenuiter reticulatis; panicu-
lis elongatís usque ad 10 cm. longis, angustis, laxis, ramis dis-
tantibus, 4-10 mm. longis; pedicellis perigoniisque g/abris.

- Habitat in prov. Santiago (Las Mercedes) et initio Novembri
floret.

Las hojas mayores tienen 8% centímetros de largo por 4 cen-
tímetros de ancho; el nervio mediano es mui prominente en la
cara inferior, i hai como 6 nervios laterales de cada lado. Las

- panojas terminales miden con frecuencia 9 centímetros, i llevan
algunas hojas florales oblongas, mui obtusas, pequeñas, del lar.
-—— gode8 milímetros.—La inflorescencia alargada i floja distingue
Juego esta especie del Cr. peunius típico.
Obs. La /cosandra rufescens, que había descrito en la Lin -
Y nxa XXIX, p. 40, se ha de borrar, estaba establecida sobre in-
-— dividuos mui jóvenes de la Cr. peumus, en que las flores no es-
- taban todavía suficientemente desarrolladas. -

> y

SANTALÁCEAS.
BRYODES MINUTISSIMA.— Ph.

-Hallé en un césped de musgos traido de Mústilimes la plan-
tita que voi a describir, aunque no me sea posible de dar los
- caractéres necesarios para una clasificacion segura, para llamar
la atencion de los os que visiten las rejiones mt
nicas.

mas bien

Bl tallo: tiene solo la. altura de 11 milímetros, es indiviso d > . : . .
samente poblado de hojas, i terminado por una for mas. larga a

que él. Las hojas son mui ¡ lampiñas, d aceituno mas bien

504 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

que verdes, exactamente lineales, casi truncadas en el ápice, a

lo sumo de 8 milimetros de largo i 1 milímetro de ancho, uni-

nerviosas, mui enteras; su parte inferior es mas delgada i pálida,
aplicada contra el tallo; la parte Superior es casi carnosa i algo
abierta sobre todo en las hojas inferiores. La flor es termi-
nal i estrechamente rodeada de hojas. El perigonio es superior, -

i nace de un ovario oviforme; sobresale poco a las hojas; es mui
lampiño, monofilo, con el tubo largo cilíndrico ensanchado arri-

ba en forma de un pocillo quinquepartido, de divisiones aovadas :
obtusas; su sustancia es papirácea, el color pardo, con el borde

de las divisiones casi hiálino. Hai cinco estambres sin filamen-
tos, las anteras son aovadas sésiles en la garganta; i opuestas? S
a las divisiones del perigonio. No se ve estilo entre los estam-
bres, por lo que creo que debe ser corto. No puedo decir nada
de él ni de la estructura del ovario, porque no he querido
sacrificar la única flor, lo que habria sido necesario para inves-
tigarlo, A
a No puede caber duda que esta plantita pertenece a las santa-
: láceas, i tiene mucho del porte de la Vanodea mUuscosa, parece

- ser casi intermedia entre Arjona ¡ Nanodea.

THYMELAEAS.

Daphne L.

pero la forma.
'OS p. e. un e

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 505

Chiloé con hojas mui lampiñas, de 33 milímetros de largo por
22 de ancho, que por la forma de las hojas seria evidentemente
D. andina i por la glabricie de ellas ha de ser D. pillo-pillo. La
Única diferencia, es pues, la pubescencia, i debo confesar, que
no he visto en ninguna planta de Valdivia i Chiloé hojas bien E
pie en la cara inferior, pero no me parece ser bastante e
a establecer una especie nueva. Los botánicos que admiten,
como yo, una sola especie, deberán darle el nombre mas anti-
guo, D. andina. El señor Meissner, que trabajó las Timéleas en
el Prodomo de De Candolle, ha estabiecido para la Daphne
chilena el jénero Ovidia, que Hooker i Bentham no admiten, i
con razon, i ha hecho de la D. pillo-pillo dos especies, tomando z
la planta masculina por una especie distinta de la femenina, i
llamando la primera E pillo qee. ¡la : segunda, la etc,
- Ovidia parviflora,
Hai que correjir otro error en la obra de Gay. Leemos pá
na 314, que la D, andina se llama “voqui-traro, o trart- vVoquin
esto es el nombre de la Ercilla volubilis, La palabra as voquí
: designa siempre una planta "enredadera voluble.

2. DAPHNE TENERA.—Ph.

-D, foliis herbaceís, glaberrimis anguste Ms hee venis
: cual ervum medianum hatid prominentibus; floribus. umbe-
tis, pedicellís capillaribus, Supo a e o
: ra zequantibus. E

nda ad flumen Palena invenitorn. Fr. 1

506 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

e e

ARISTOLÓQUIEEAS.

Aristolochia L.
(Gay Botan. V, p. 329)
ARISTOLOCHIA PEARCEIL—Ph.

Anal. Univ. 1861, I, Pp. 58.—Linnea XXXIII, p. 58.

Habiendo yo recibido del señor Pearce esta planta sin indi-
cacion de la localidad junto con plantas que él habia recojido
en las cordilleras de Chillan, he indicado en los lugares citados
Chillan con un ? como su patria. Esto es un error, se cria en el
valle de Huasco, cerca Yerbas Buenas, etc.

EUPORBIÁCEAS.
l. Euphorbia L.
(Gay Botan. V, p. 332) o
I. EUPHORBIA VERNA.—Ph.

E. annua, parvula, glaberrima, plerumque tricaulis: fo]
fertis, sepe subimbricatis, obovato-spathulatis
bella trifida, ramis dichotomis; bracteis foliis caulini
bus; glandulis involucri sexpartiti suborbi
fructifero involucrum x0x superante;

lis con=

cularibus; pedunculo
capsula ecalyculata, globo-
Su, parum profunde sulcata; seminibus ICUÍSSÚMES, ovato-globo-
sis, nigro-fuscis, E

- Locis arenosis hyeme inundatis Araucanix, ad S. Vicente
- prope Talcahuano etc. habitat et N, ovembri floret. :

La raiz es filiforme ¡ sencilla,
-8 centímetros de altura, i es casi siempre purpúreo, es mui corto. o
hasta su division; las hojas son de un verde mui vivo, herbáceas, -

_del largo de 5 milímetros; el diámetro de la cápsula es de 2 mi-
_límetros. o
Esla única especie anual indíjena de Chile. :

El tallo alcanza a lo mas a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 507

2. EUPHORBIA PEPLUS.—L.

Eu. annua; foliis petiolatis, obovatis obtusis subemarginatis
integerrimis; umbella trifida, dichotoma, involucellis ovatis.

DC. Prodr. XV, p. 556.

Ya mui comun en una gran parte de Chile.

Es planta europea, introducida, hará unos treinta años, por
los jardineros estranjeros para dar a los ramilletes de flores un
borde tupido de un hermoso verde. Varia bastante. Es perfec-
tamente lampiña. La altura del tallo es por lo comun solo de
$ a IO centímetros, pero he visto ejemplares de 20 a 25 centí-
metros v. g. en el “Parquen de Apoquindo; es a veces sencillo,
otros divididos desde su base en muchos ramos levantados, que
suelen llegar todos a la misma altura. Las hojas son pecioladas,
trasaovadas, obtusas o un poco escotadas. Las hojas del invó-

-Jucro tienen la misma forma, La umbela es triradiada. La cáp-
sula es lisa, las semillas foveoladas.

3. EUPHORBIA MACRAULONIaA.—Ph.

Eu. perennis, multicaulis, humilis, glaberrima; caulibus erec-
tis, ramosis; foliis estipulatis, brevissime petiolatis, latissime

ell ipticis, utrinque acutiusculis, subserrulatis; umbella trifida, ra-

mis dichotomis; bracteis foliis caulinis conformibus; involucri

dentibus intus villosis, margine integerrimis, reflexis; capsula...
Habitat in Andibus prov. Santiago, et ic in valle dicto.

> Vallelargo. -
La parte subterránea de los tallos está cubierta de hojas

SS _ tierra, suele tener 12 centímetros de altura. Las hojas mas gran-

q

. - Cuencia purpúreos. Los ovarios no habian :

a de. sus e i los ne de diras E i mui enteros,

“abortadas en forma de escamas; la parte, que está fuera de la

_des son las situadas a la division de los ramos i de la inflores-
“cencia, i tienen 14 milímetros de largo i casi to milímetros de
- ancho, son trinervias, pero esto es difícil ver, i su borde es fina-

- mente aserrado o almenado; el limbo i los nerv los a con fre- >

Se distingue de la Lu. portulacoides por la forma i el ae. |

508 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

4. EUPHORBIA ARAUCANA.—Ph.

Eu, perennis, multicaulis, glaberrima; foliis obovato-spathu-
latis, ri Spaiallo vabea trifida, ramis dichotomis; brac-
teis fi ; glandulis involucri magnis fuscis;

-flore femineo longe exserto; vd Jforis femineí magno; cápsula
diametri 5 mm., coccis dorso obtuse sed distincte angulatis; se-
minibus...

Habitat in Araucaniz locis herbosis, Novembri 1887 legi.

Los tallos tienen unos 10 centímetros de largo, son levanta-
dos o ascendientes, i bien verdes; las hojas tienen hasta 11 mi-
límetros de largo. —Se diferencia de la Ex. portulacoides L por
el sn cáliz de las flores femeninas, etc.

dd a Ss A a LANCEOLATA.—Ph.

a Eu -perennis, il. tenuissime puberula; foliis eracte a
lanceolatis, -estipulatis; umbella plerumque trifida, radiis bifidis,
e elongatis pS involucro poi

_ tramos floridos son levantados, i del largo de como 20 centíme-
e e Las hojas ee milímetros e ha i 525%

den de la a son de la misma lea, pero por lo co-.
poco mas grandes; las otras tienen la base un poco mas.
n muchas frecuencia se nota, que uno sn los ramos de.
Oo d la umb
o i mui alarg.
S 1lmente « obli

nos medic

PLANTAS ' NUEVAS enanas

mis; umbella triradiata, foliata, foliis imberioribus > ont :
- supremis majoribus, ovato-oblongis, basi latioribus, acutiusculis;
“radiis umbell= paucifloris; involucris depressis, purpureis; cap-

gula in dichotomia enata depresso- -orbiculari, aaa coccis

dorso subcarinatis; seminibus...
Ad dio fluminis Torca in depart. Ovalle legit Guill.
-Geisse.
Los tallos alcanzan a la altura de 20 centimetros, llevan solo
hojas en su tercio superior, que tienen 11 milímetros de largo por
¿milímetros de ancho; las florales superiores son largas de 13
milímetros i anchas de 7 milímetros.—Se parece mucho a la
Eu. portulacoides, pero sus hojas tallinas son mas angostas, las
hojas florales mas anchas, i los rayos de la umbela llevan ménos

- número de flores. No hai os con semillas ni aa medio E

Es es.

7. EUPHORBIA ELQUIENSIS.—Ph..

be perennis, herbacea, erecta, multicaulis, g paar, dae a o
cas! foliis Zanceolatis, acutis, exstipulatis; umbellz bifide vel trifi-
se is s.ejongalis spero ns fioribus. axillaribus . ses
: ri

ES

hn gba ei transversis. e migris, ov: io glabe 0

510 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

S. EUPHORBIA PORPHYRANTHA.—Ph.

E. radice crassa, napiformi; caulibus numerosis, erectis, gla-
berrimis; foliis a a de vel ovatis, inferioribus longe
superioribus breve petiol uspidatis; umbellze trifidee
ramis dichotomis; involuci dentibus obesa fere atrosangui-
neis; ovario calyculato; capsulis glaberrimis; seminibus l.eevibus,
dorso cristato angulatis.

Habitat in provincia Atacama, l. d. Finca de Chañaral (Fran-
cisco San Roman, incolis Pechugutlla), prope Huasco (Frid.
Philippi).

La raiz es sencilla, gruesa, en forma de zanahoria, blanca, del
largo de 12 centímetros i del grueso. de 2 centímetros Los ta=
llos alcanzan a 16 centímetros de altura. Las hojas mas gran-
des tienen un pecíolo de 25 milímetros i una lámina, que tiene
otro tanto de lonjitud i 13 a 14 milímetros de ancho; las infi-
mas son menores mas cortamente pecioladas o casi orbiculares,
Las flores son al principio casi sésiles, pero su pedicelo se alar.
ga despues. El cáliz en la base del ovario consta de tres hojitas
aleznadas purpúreas, ¡la estremidad del pedicelo i a veces todo
el invólucro son del mismo color. Las semillas son cenicientas,
—Se distingue luego de la Ex. thinophila Ph., que tiene la mis-

ma raiz, por sus hojas oblongas o aovadas, siendo que
especie las tiene lincares- Aeotadas.

3. EUPHORBIA CALDERENSIS.—Ph.

Eu. perennis, multicaulis, foliis estipulatis inferioribus lon-
giuscule petiolatis, subordicularibus, margíne undulatis; umbel--
lis trifidis, rarius quadrifidis, dichotomis; involucris foliis simi-

>.

; Cristatis,
In arena litorea prope Caldera lecta est. : E
_ La raiz tiene el grueso de 8 milímetros, es de un pardo clar :
da i produce muchos tallos, Éstos pias 10 tos Je Simao o

libus, sed sessilibus; calycis forum feminearum foliolis subulatis; =
capsula Ievissima, glaberrima; seminibus leevibus, tigonis a a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 5H

la parte fuera de la arena es mui ramificada con los ramos levan-
tados. El pecíolo de las hojas inferiores tiene a veces 10 milíme-
tros de largo, la lámina de las mas grandes tiene el diámetro
de 6 milímetros; es frecuentemente cuneiforme en la base, i tan
ondeada en el borde que parece a primera vista almenada. El
diámetro del fruto es de 3 milímetros. — Tiene el “habitus. de
la Eu. porphyrantha pero la forma de las hojas es mui diversa
i las semillas no tienen cresta.

9. EUPHORBIA PORTULACOIDES L. VAR. GLABRA,
(Eu. chilensis Gay V., p. 335)

Habitat etiam in terris Magellanicas.
El señor Enrique Ibar trajo varios ejemplares recojidos cer-
ca del Lago Pinto en Diciembre de 1877.

Il. Avellanita Ph. novum gonus Crotonearum.

iaa XXXIII, p. 237. Benth. et Hook Gen. Plant. 1068
pájina 289.

Copio la descripcion que he dado en la Linn:ea.

Flores pauci, terminales, haud spicati vel paniculati, monoi-=.
ci. Mas: calyx quinquepartitus; stamina numerosa in globum
coalita, antherze biloculares. Femina: calyx quinquepartitus;

ovarium sessile triloculare, lovulis uniovulatis; ovula pendula.

- Styli tros, distincti, filiformes, persistentes. Capsula depressa,

-— tricocca, coccis rotundatis; epicarpio viridi, ab endocarpio te-.

pue, crustaceo-lignoso secedente, Semina subglobosa, exarillata
: [edulia]. —Frutex haud lactescens, foliis alternis, stipulatis.
lores terminales en corto número, formando ni espiga, ni
S panoja, monoicas. Masculinas: cáliz quinquepartido; estambres
numerosos, unidos en un globo, anteras biloculares. Femeninas:
cáliz quinquepartido, ovario sésil, trilocular, las celdas con un

a óvulo, óvulos colgados; estilos tres, distintos, Sliformes Es

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

gra

.

arilo [comestibles]. Arbusto no lechoso, con hojas alternas i
estipuladas.
- El señor J. Miiller, que ha trabajado el tomo XV. 2 del Pro-
domus de De Candolle, que contiene las Euforbiáceas a escep-
cion del jénero Euphorbia, no menciona la Avellanita, habién-
dola tomado por una planta parecida al Colliguai i mal descri-
ta [?], pero despues de haber recibido de mí ejemplares de la
planta, me escribió con fecha Setiembre 27 de 1886: el jénero
es bueno, pertenece a la tribu de las Acalyphee, subtribu Exaca-
lyphee, i debe ser colocado al lado de los jéneros Podadenta i
-Macrea Wight, pero Bentham i Hooker la colocan como yo lo
habia hecho, en la tribu de las Crotoneas.—La única espe-
cie es E

AVELLAN ITA PUSTILLOSI—Ph.

Habitat in saxosis ad lacum Aculeo. : a

Es un arbusto que puede llegar a la altura humana, con ra-
mos verdes, rollizos. Las hojas son comunmente mas largas
que los internodios, afianzadas a un pecíolo de 4-5 milímetros
- de largo; su lámina es oblonga lanceolada, del largo de 50 mi-
- límetros i i del ancho de 21 milímetros, de borde mui entero, casi

triplinervias, i llevan algunos pelitos. cuando nuevas, Las es;

+ pulas sor
- gular,. su márjen escarioso, bermejo i pestañoso. Suele haber

PLANTAS NUEVAS. CHILENAS —

masculina, solo un poco mas chicos. El ovario es alos: den-
samente pubérulo, los estilos levantados del largo de 9-11 mi-
límetros. El fruto tiene el diámetro de 18-20 milímetros i ¡la
altura de 14 milímetros. Las semillas son lisas, parduzcas, jas-
_peadas de negro. El núcleo es colgado, el embrion derecho:
anátropo, i los cotiledones aovados-orbiculares.
La planta no es lechosa, ni cáustica, el ganado come las ho-
jas, i los niños las semillas i se le llama Nogal del monte.

A PIPERÁCEAS.

Poperomia R.ct Ro Es > 7 o
(Gay, Botan. V, ¿pe 376)

PEPEROMIA NUMMULARIOIDES.—Gris

| p. herdós loctolet ramosa, ramis s junioribus etilo
E pube crispa canescentibus; foliis oppositis, petiolatis, ovali- vel
“obovali-orbiculatis, utrinque rotundatis, punctatis, ciliatis, gla- e
briusculis, nervo mediano excurrente notatis, nervis lateralibus
-obsoletis; amento terminali solitario, tenui, subsessili, petiolum. eS
- superante, densifloro, bracteis imbricatis, as de
E rumnularicides Gris. Abh, ] K. G Gesellsch.
ting. VI, 1854...

as ad arborurn t , truncos ad lacum

514 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Sin embargo, creo que es la misma cosa. El nombre de Gri-
sebach es mas antiguo i debe preferirse.

BETULÁCEAS.
Alnus Tourz.
(DC, Prodr, XVI 2, p. 180)

> Flores mondicas, amentáceas. El amento masculino muestra

escamas anchas, en que estan colocados tres perigonios cua-

: dripartidos con cuatro estambres. Amentos femeninos cortos

E con escamas apizarradas, que se vuelven mas tarde duras ¡ le-

: ñosas; detras de cada escama hai dos ovarios desnudos rodea-

dos de escamitas pequeñas, con dos estilos cada uno. Frutito,

una pequeña nuececita comprimida, pero no alada, bilocular,
con una semilla en cada celda.

ALNUS LANCEOLATA.—Ph. E

A. glabriuscula; foliis angustis, lanceolatis, basi cuneatis, a E
a apice longissime acuminatis, dupiicatosecuiaiss amentis femi-
: neis ramulos terminantibus; nuculis subapteris; amentis Qe a
culis... a
_Prope Lurin haud procul a Lima in regione litorali Perúvi >
: pantano 1881 legit Paulus Ortega. E
o AS hojas tienen la lonjitud de 11 centímetros i solo E an-
O chura de 3,8; hai de cada lado unos diez nervios laterales, que
rematan en un diente del borde; este es finamente denticulado
entre estos dientes; el pecíolo de la hoja es apénas del largo
de un centímetro. Los amentos femeninos son con frecuencia
al número de tres en la estremidad de ramitos cortos, sosteni-
dos por pedúnculos de 5 a 10 milímetros de largo, i miden 12
2.14 milímetros; las núculas tienen la lonjitud de 3 milímetros z
E - ESCASOS. Los amentos masculinos “son poco desarrollados ¡ tie-

XVI, » E =z

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 515

.

ovata v. ovato-subrotundan, i “amenta feminca seepissime axi-
llarian, lo que no es el caso en nuestra planta. Ademas se dice,
que la A. acuminata crece in “alpibus Americe tropicen, i la
nuestra es de la rejion marítima. No crece seguramente en Chile,
como se pretende en el Prodromo en el lugar citado.

CUPULÍIFERAS.
Fagus L.
(Gay, Bot. V. p. 387)
1. FAGUS ANTARTICA Forst. var. MICROPHYLLA.
(Gay, 1. c. V., p. 391)

F, foliis majoribus tantum modo 12 mm. longis
_Arborem in insula Chiloé, et quidem in via ad Caicumeo
Januario, i. e. in plena estate, invenit Fr. Philippi.
Esta variedad es mui singular, a primera vista podría tomar-

se por especie distinta. Observaré, que el señor Gay dice V,

p. 391 de este árbol, que es ude grande alturan. Yo lo he visto.

cerca de las nieves eternas de la cordillera de Chilfan, en varias

partes de la provincia de Valdivia; mi hijo lo ha observado en
-Chiloé, ino lo hemos visto jamas mas alto que 7 metros a lo
_sumo, Al contrario, el FF. pumilzo, el nirre, que Poepig ha visto
- solo echado en el suelo (por efecto del peso de la nieve) i solo

de 8 a 12 piés de alto, llega a tener la altura de 13 a 15 me-

“tros con un tronco de grosor correspondiente, como se puede
-—yer a inmediaciones de los Baños de Chillan. Allí se observa :
E igualmente la forma descrita por aquel botánico, i junto con
¿lla la forma deprimida del F. antarctica, producida por la
misma razon. No he podido saber a qué especie de Fagus perte-
S necen los árboles colosales que se ven en el Estrecho de Maga- e
- Janes; nuestro Museo conserva la seccion trasversal de un
tronco cuyo diámetro es de 2 metros cabales. E seccion. de E
un tronco de o Quillaja Saponaria. Mol, qué debemos a

Pr jaa pl

al señor Jn urr raga, tiene E tro de 2,03 m.) ze

MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

_ 2. FAGUS DOMBEYI Mirb. var. MICROPHYLLA.

(Gay, l. c., p. 389)

as F. foliis majoribus modo 26 mm. longis.
o A insula Chiloé l. d. Putemon pariter Januario 1880 a Fr.
Philippi lecta.
Los ejemplares traidos estan cargados de frutos.
Con esta ocasion observaré, que mi Fagus nítida descrita en
la Linncea XXIX, p. 44, se ha colocado en el Prodromus de
De Candolle XVI, p. 123, entre las especies dudosas, a donde
se dice erróneamente, que fué rec

mi hijo en la isla de
era pelada de Valdivia. Copio aquí la des-

a 3. FAGUS NITIDA.—Ph. A

appressis

OS AA ER

: jas aun haciendo as de las cinco nuececitas del ln- E
- vólucrO..

Dudosas son las dos especies siguientes por no conocerse e 3

sus frutos:

4. FAGUS GLAUCA.—Ph.

-

F. ramulis novellis villosis; foliis ovatis, basi cordatis, glaucis,
preesertim subtus, exquisite reticulatis; margine grosse crena- e
tis, crenis 5-8, iterum profunde 2-3 de po 0 a
4 a

AS...

PF, glauca Ph. Linnaea XXIX, p

su E borde groseramente EA i cda iiéna o lóbulo nue- a A
«vamente. almenado; las mayores tienen la lonjitud de 9 centl- E

mu prom ente de la cara inferior.

s

518 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tremidad puntiaguda, el número de sus nervios, etc. distinguen
esta especie de todas las demas chilenas.

GNETÁCEAS

Ephoára L. Gay V p. 393
Véase "Dr. Otto Stapf Die Arten des Gattung Ephedre Wien 1880, ,,

Il. EPHEDRA GRACILIS. —Ph

E. dioica, ramosissima; ramis teretibus, scabriusculis, tenui-
bus, junioribus fere filiformibus; vaginis scariosis, ramulorum
fere omnibus foliiferis, amentis masculis subternis; antheris 2-4
sessilibus, stipite communi involucellum bis «equante; amentis
femineis sepe ternis in pedunculo elongato, aut solitariis et pe-
dunculatis; involucris profunde bifidis. S
- Habitat ad Concumen in prov. Aconcagua, in monte Doña
Ana, ad Carrizal Bajo.

C. gracilis Stapf. l. c. p. 87. : -

El señof Stapf ha o esta especie segun los ejemplares, a
z quel el nombre de E. gracilis. Su diagnó- E
sis es mas cortas Eolina setacea, r Ba pe (unciias ==

tantum vel ad 4 con- E
E -natisn, lo que es lo mismo que invélucro profundamente bifido.
- Los ramos añejos son cenicientos, los jóvenes tienen apénas
el grosor de 1 milímetro i no tienen los nudos inflados. Las
hojas tienen frecuentemente 14 milímetros de largo por 34 de
- milímetro de ancho, i nacen a veces tres de una vaina; hácia E
- base de los ramos son mas cortas i reducidas a simples vainas.
Los amentos masculinos son casi sésiles, i llevan unas nueve
- flores; el pedúnculo de los amentos femeninos tiene a veces. la
E Jonjitud de 20 milímetros. e
Esta especie se e a primera vista de la E. andina por

BN

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 519
—
in lobos late ovatos divisis; amentis masculis in apice pedunculi
plerumque singulis; antheris 3 vel 4, raro 5; filamento communi
squamas involucri «egre superante; amentis femineis solitariis
bifloris; squamis involucri ovatis anguste marginatis,

Habitat in Patagonia australi ad lacum Pinto. Henricus Ibar.

Los artículos de los ramitos son raras vez del largo de 9 mi-
límetros i apénas del grueso de 1% milímetro. Las vainas supe-
riores muestran un corto mucron verde, que recuerda la hoj

.aleznada, a veces bastante largo de la E. andina. La E. Ppatago-
rica se distingue a primera vista de esta especie por sus ramitos
enmarañados i por el número de las anteras, de la E. triandra
Tul. por sus vainas mui diferentes, puesto que las de esta espe-
cie son Juego bífidas con las lacinias angostas-aovadas i mui
puntiagudas...

El doctor Stapf opina 1. CS, P. 92, que es idéntica con la E.
Frustillata Miers. Como no tengo actualmente la obra de este
botánico a la mano, no puedo emitir ningun juicio si me con-
formaria con el juicio de Stapf o nd.

Daré las descripciones de algunas formas mas de Ephedra,
que he hecho en 1880, ¡ que necesitan ser estudiadas ¡ compa-
radas con la monografía de Stapf, tarea que el estado actual de
mi vista no me permite,

3- EPHEDRA BREANA.—Ph.

- E. dioica, ramosissima; ramulis tuberculato-scabris, vaginis
: bifidis brevissimis; amentis masculis omnibus sessilibus, gemi-
nis; antheris tribus, subsessilibus, sessilibusve, stipite communi
staminum involucello egre longiore; amentis femineis binis Ses-
libus; vaginis bifidis, albo-1arginatis,

In descrto Atacama ad locum B»eas dictum invenit 1888
-Alamiro Larrañaga.
Los ramitos tienen solo el grosor de 2 milímetros ¡son tu-

520 “MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

: escamas; los amentos femeninos son igualmente sésiles i nacen
de a dos; sus vainas son bifidas i tienen un borde blanco.
¿Es acaso una varizdad de la E. andina, que es tan variable?

4. EPHEDRA ARAUCANA.—Ph.

- E.dioica ¡dolida ramis virgatis, lzevil ; vaginis brevibus usque
ad basin partitis; amentis masculis pedunculatis, aliis verticilla-
tis cuaternis ovato- alobosis c. sexfloris, aliis geminis et tunc ple-
rumgque bifloris; antheris sea ie omnino sessilibus, stipite

-communi parum ex involucel! floribus femininis... -

In Andibus provincia Valdiviz sed in declivi orientali l. d.

ed Queñi legit Otto Philippi.

- Los ramos nuevos son mimbreados, del grueso de 2 milime:
AS tros i mui lisos; las vainas cortas, partidas hasta la base. Los

amentos masculinos son pedunculados, i muestran en el mismo.

individuo dos modificaciones distintas; los unos nacen dea
cuatro, son aovados globosos de cuatro a seis flores; los otros
son mellizos i i se componen. solo de dos flores. Hai como: > cinco

111á del la No se recoj jió. muestra de la planta femenina. E
Se distingue del pingo-pingo (E. andina), tan comun en las
0% rincias del c centro, por sus ramas lisas, sus amentos mascu-

número de e ejemplares f para ra poder. decir con certeza si la S
S . s. a”

ya e estaca o como varie-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

ido ¡ cthado en el suelo probablemente por las nieves, , con
ramos torcidos, cortos, comparativamente gruesos. En éste las E
hojas inferiores son mui distintas de las superiores, abiertas, CE
todas iguales, del largo de 18 milímetros i triangulares en la
seccion trasversal; en una palabra han conservado la forma, que e
tienen las hojas de una planta recien nacida de semillas. e
- En el valle del Rio Palena parecen abundar. Cuando se des
cubrieron allí despertaron un q entusiasmo, porque la a. a
creia que eran cedros. A

NAJÁDEAS.
x. Potamogeton L.
(Gay Botan., Y, 23m) :
POTAMOGETON TENUIFOLLUS—F. Ph.

Ar caule filiformi; foliis sessilibus, anguste lincaribas a triner-

S

522 : MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

2. POTAMOGETON BERTEROANUS.-—Ph.

E lcaule filiformi ramosissimo; foliis linearibus, haud vagi-
nantibus, superioribus oppositis, 1-1 1% lin. (3 mm.) latis,
mucronatis, quinquenerviis, nervo mediano longe fortiore; sti-
pulis caulem vaginantibus; spicis brevibus, longe pedunculatis
paucifloris; pedunculo spicam ter vel quater cequante, nuculis
sessilibus, parum compressis, dorso angulatis, (parvulis.)n

P. Berteroanus Ph. Linnea XXX, p. 200.—P. striatus
Bert. herb.

Prope Taguatagua in prov. Caupolican occurrit.

Doi la traduccion. El tallo tiene apénas el grueso de 1 milí-
metro; las hojas son lineares, no envainadoras, del largo de 65

milímetros, del ancho de 3 milímetros, exactamente lineares,

mucronadas, quinquenervias con el nervio mediano mucho mas

fuerte que los otros; las inferiores son alternas, las superiores

opuestas. Las estípulas son caducas, las inferiores forman una

vaina cilíndrica angosta a la base de los ramos i tienen la lon=

jitud de 6 milímetros, las superiores, que tienen casi 10 milí-
metros de largo, son casi aovadas. Los pedúnculos tienen la
lonjitud de 33-35 milímctros i llevan espigas cortas del largo
de 17 milímetros a lo sumo, compuestas de pocas flores. Las

_nuececitas son pequeñas, sésiles, poco comprimidas, angulosas a
en el dorso.—Difiere del P. stríatus Cham, por las hojas quin-

quenervias i no trinervias, el fruto pequeño etc.; del P. striatus

_R. et P. por las hojas quinquenervias ino sietenervias, no en-
-vainadoras, etc.

3. POTAMOGETON STRICTUS.—Ph.

e caule he tereti, foliis omnibus bala angustissime $e
ribus, obtusis, strictis, basi vaginantibus, vagina utrinque

: des pot
cum folio connata et in auriculam acutam producta; po a
folia «quante; spica brevi, interrupta pauciflora, - 1

P. stríctus Ph. Tter. atac. 358, e e
qa rivulo vallis iaa dicte 248 lat. m, a 0709 p. s.m, m,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

Proximus, varietati P. marin? L. secundam Bennet, que ín
Canada crescit,

He reproducido la corta descripcion de esta especie, porque
el señor Arturo Bennet me dice, que esta planta se cria Dota
mente en la República Argentina.

4. POTAMOGETON CRISPUS.—L. ?

P. caule compressiusculo; foliis lanceolatis serratis undulatis.

In aquis lente fluentibus prope Valdivia inveni.

La planta europea tiene sus hojas todas sumerjidas en el
agua, alternas, lanceoladas-angostas o anchamente lineares, ob-
tusas, un fuerte nervio mediano i dos nervios laterales; estos
nervios lonjitudinales estan unidos mediante pocos nervios tras-
versales; el borde es ondeado, i finamente dentado mas bien
que aserrado. Las espigas son pequeñas i constan solo de tres a
seis flores algo apartadas.

Los ejemplares recojidos cerca de Valdivia carecian de flores

i frutos.

5. POTAMOGETON AUSTRALIS.—F. Ph.

P. caule tereti, striato dense foliato, foliis linearibus, basi

-subvaginantibus, ligula prius rotundata, posterius lacerata, ner-
vis 3 majoribus in disco et utrinque altero tenuiori marginati

-—instructis; speiis axillaribus interruptis, longe pedunculatis,
- bracteis basi latioribus suffultis; fructu 4 mm. longo.
2 Latitudo foliorum variabilis est. P. pectinato similis ad foliis
a haud semiteretibus sed planis nec vaginantibus sat distinctus.

In flumine Maullin Janr 1874 legit Dr, C. Juliet, i in laco Budi o

] - (Araucania) Febr. 1875 ipse inveni.

in apéndice.

P. australis Y. Ph. Anales del Museo, Plantas de Tarapacá >

El tallo es rollizo, estriado, densamente cubierto de hojas
- lineares, casi envainadoras en la base, con una lígula al prin- ,

: borde, Las ne. son axilares, ..... e

e

lo iuándlaa de > id mas anchas en la base; el
ide 4 mm.—Se parece al P. pectinatus, del cual sin em-

dE distingue por sus hojas, que no son semirollizas, sino
A planas, 1 i que. no son pS ntes,

Benth. ee Monk Gene plant: HIT, p. 1,017. : a

: Planta marinz, caule in fundo maris repente et folia longa
ngustissime linearia emittente. Flores spatha ad basin folio-
rem sita inclusi, nudi, monoici; perigonium nullum, masculi ex

sola anthera, feminei e solo -pistillo constantes; cidad bh a
ca duo. | a :

linas son una sola antera, las femeninas son el pisto. con
un estilo € minado por dos esti;
| I

ten varias especies, otros creer”que hai solo una; s se crian en
las aguas vecinas al mar, a excepcion. de la siguiente

RUPPIA ANDINA.—Ph.

-R. caule subdichotome diviso; foliis filiformibus, pro genere
brevibus, vaginis vero magnis et latis; pedunculis breviusculis

haud spiraliter tortis; fructibus brevissime stipitatis, magnis A

a 3 mm.,) vix obliquis.
Potamogeton filifolius Ph. Iter Atac. m. 357.
Hallada en el lago de Tilopozo en el O de Atacama
, 4229 metros sobre el nivel del mar. e
El tallo parece mas firme que la X. maritima, sus , entrenudos :
son cortos, no sobrepasando 4 centímetros; i por lo comun mu- Ad
cho mas cortos, los ramos bastante abiertos. Las hojas. tienen : as

a lo mas la lonjitud de 8 centímetros, sus vainas la de 12 a 14 o
: A ollinentod No he visto ningun pedúnculo mas largo de 18 mi-

límetros, ninguno cortorneado en espiral, al tiempo de la madu-
rez los pedúnculos son bastante gruesos, Como se ve, esta es-
- pecie es distinta de las demas por sus pedúnculos cortos, grue- ds

sos, no contorneados en espiral i por sus frutos grandes.

Es mui singular que esta Ruppia se halla en tanta las i

a tanta distancia del mar, no habiéndose ad hasta ahora
_ Rupia a en el litoral de Chile.

Curas.

CERATOPHYLLUM re

CERATOPHYLLUM CHILENSE.—Leyb.

-C. ufotiis.verticillatis, semel vel bis dichotomis, rigidis, fragi-
libus, gibberosis.” Leyb. Es
- C.chilense Leyb. An. Univ. Chil. 1859, t. 55, p. 682. A
Habitat prope Santiago (“Laguna de Chuchuncon) Leib.
prope Quinteros nuper invenit Fr. Albert. E
- mELC. chilense se distingue ya, en un exámen superficial, mui
bien de las demas especies por la division de sus hojas, que son
solamente mono o bis-dicotomas, miéntras que las de las de-
_. Mas especies son bis a quaterdicotomas. Leyb. Ni los ejem-
; plares santiaguinos cojidos en Mayo, ni los de Quinteros colec-
tados en Enero, tienen flores o frutos.

R. A. PHILIPPL
Director, del Museo Nacional

(Continuará.)

PLANTAS NUEVAS CHILONÁS

DE LAS FAMILIAS

BROMELIÁCEAS, IRÍDEAS, DIOSCORÍNEAS, AMARILÍDEAS
LILIÁCEAS, JUNCÁCEAS, CIPERÁCEAS,
GRAMÍNEAS, EQUISETÁCEAS 1 HELECHOS DEL TOMO VI DE GAY

POR EL DOCTOR

R. A. PHILIPPI
XCcI0

, (“ANALES DE La UNIVERSIDAD DE CHILE”, TOMOS XxCI XCIV)

SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA CERVANTES

BANDERA, 73

1896

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS
QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY.

BROMELIÁCEAS
l. Rhodostachys.—Ph,
(Linnaea XXIX Pp. 57)

“Perigonii superi hexaphylli foliola tria exteriora equalia
marcescentia, interiora'corollina, majora, inter se equalia; sta-
- mina sex libera, ima basi perigonii inserta; filamenta corollam
- superantia; antherz oblonga, dorso infra medium affixae; stylus
stamina zequans; stigmatibus tribus filiformibus terminatus;
_ovarium inferum, triquetrum, triloculare, ovulis numerosis, pla-
- centis centralibus impositis; fructus... bacca; semina sub an-

gulosa, testa crustacea subnigra. . ps os in ca- a :
pitulum terminale, subsessile; dispositi, E
_Perigonio e pa heal tres as exteriores, igu sales a
TOMO XCI : 2“ a

608 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1. LITERARIAS

entre sí, marchitadas despues de la floracion, tres interiores co-
-rolinas, mas grandes, tambien iguales entre sí. Seis estambres
libres, insertos en el fondo del perigonio, los filamentos mas
largos que la corola; anteras oblongas, fijadas en el dorso, un
- poco mas abajo de su medio. Estilo tan largo como los estam-
bres, terminado en tres estigmas filiformes. Ovario inferior,
_trigono, trilocular, con muchos óvulos fijados en placentas cen-
—trales. Semillas angulosas con la testa crustácea, casi negra.
Las flores estan dispuestas en una cabezuela terminal, sésil, o
- mui cortamente pedunculada.
- Este jénero difiere de Bromelia por los filamentos largos, li-
“bres, los estigmas largos; de Ochagavía por el perigonio hexa-
filo no monofilo, ¡ los tres estigmas filiformes.—Al tiempo de
florecer todas las hojas que rodean la cabezuela de las flores to-
man en la mitad inferior un hermoso color rojo vivo. Pertene-
- cen a este jénero la Bromelia bicolor R. et P. (Gay VI p. 9) i
las « especies siguientes:

E RHODOSTACHYS. ANDINA.—Ph.

(Linnza l. pe Pp 58)

«Plata hadnids ibacamis Folia pas vix pedem paa ES
pollicem lata, margine aculeata, glabra; pedunculi centrales,
usque | ad flores 2-3 poll. longi; spica. subglobosa; bracteze sca-
e flores subaequantes, margine spinoso-ciliatz; flores ro--
¿ rium. 9 lin. longum; folia calycina 8 lin. longa, lanceo-
Ide acuminata, nervis 9 in siccis valde prominentibus;
11-12 lin. longa, lineari-lanceolata, valde acuminata ba-
ers us. angustata: authera 2% lin... stigmata 3 lin. longa.n

itat in a andium de Linares, sl etc soli e ex-

-minentes cuando la flor está seca; pétalos del largo de 16 a 18
milímetros lineares lanceolados, mui acuminados un poco adel-
gazados en su base. Las anteras tienen una lo

_límetros, los estigmas de 41% milímetros.

njitud de 5, que ,

2. RHODOSTACHYS LITORALIS.- -Ph.

(Linnsea XXX, p. 201)

is, caulem superantibus;
bus; petalis oblongis, basi sensim attenuatis, apice parum acuti
o A

In regione litorali provincix Colchag:
marítimas, invenit primus Herm. Volck

El ovario tiene la lonjit
es obtusos, mucron

610 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

3. RHODOSTACHYS GRANDIFLORA.—Ph,

“Rh. humilis; foliis linearibus, margine aculeatis, subtus al-
bido furturaceis, caulem superantibus; spica terminali, ovata;
bracteis scariosis lores sbaeequantibus, pulchre roseis, inferiores
involucrum formantibus; petalís roseís, 53 mm, longis, oblongo-
linearibus, obtusiusculis.m

Rh. grandiflora.—Yh. Linnza XXX, p. 202.

Habitat in Andibus provincia Colchagua, primum invenit
Herm. Volckmann.

Las hojas medianas del tallo tienen una lonjitud de 24 cen-
tímetros iuna anchura de 18 milímetros. Las hojas que ro-
dean la cabezuela son de un hermoso rojo, i pasan poco a poco
a ser brácteas. Éstas son aovadas-lanceoladas i mucronadas.
Las hojas florales estan cubiertas en su base i en ámbas caras
de un tomento blanco, i solo la parte verde i foliácea de la pun-
ta es lampiña arriba. Los sépalos, del largo de 22 milímetros,
no ofrecen nada de particular; los pétalos la lonjitud de 33 mi-
límetros i la anchura de 64 milímetros, son lineares-oblongas,

bastante obtusas i mucronadas. Las anteras son mui largas,

midiendo 10 milímetros. Difiere de las especies antecedentes
por la lonjitud i forma de los pétalos, la lonjitud de las ante-
pies: |

4. RHODOSTACHYS MICRANTHA.—Ph.

Rh, foliis linearibus, margine aculeatis, modo Ó mm. latis;

E bsactels exterioribus spathulatis, 23 cm. longis; NS vix $

le ado: Colima prope pola Lota Martio 1884 legi.

qn

o planta forma céspedes densos como las otras especies. A
Las hojas alcanzan a lo sumo a la lonjitud de 3o centímetros
se adelgazan casi súbitamente de una base ancha de 12 milí-

“metros. ala mitad de esta anchura; la cara inferior es poco fa-
_rinosa;, las he hacen mas i mas cortas, su parte.
, basal es larga i muestra en el borde largas pestañas o

espinas ena: la as foliácea tiene as Io es

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 611

largo. Las brácteas son espatuladas, del ancho de 6 milímetros,
i como los pétalos de un hermoso color rosado; las interiores
mas cortas, tienen un vello denso blanco en la cara esterior de
la estremidad, i hasta las hojuelas del perigonio son vellosas al
esterior.—Especie fácil de distinguir por la pequeñez de sus flo-
res.

5. RHODOSTACHYS ALBOBRACTEATA BAK,. (1)

Hojas en una densa roseta, de largo de 35-55 centímetros, ¡
del ancho de 7 milímetros en el medio, no tan ríjidas como
aquellas dela R4. (Bromelia) bicolor, bien espinudas en el már-
jen. Las flores son dispuestas en una cabezuela central del diá-
metro de 5 centímetros; las brácteas esteriores son oblongas-
cuspidadas, mui furfuráceas, i las mas internas no sobrepasan
las flores. El ovario es lampiño, subcilíndrico, de 13 milímetros -
de largo; los sépalos son lineares-oblongos, furfuráceos, i miden
8-13 milímetros. Los pétalos son de color lila pálido, mui poco -
mas largos que los sépalos. Los estambres no son exsertos. E

Baker in Handbook of the Bromeliacex p. 28 número 2.= e.
Bromelía albobracteata Steud. al fin de “Lechler Poe Am
Austr.." sin descripcion. :

Del Norte de Chile sobre rocas i troncos, Philipp 1852.

0 RHODOSTACHYS PITCAIRNEAFOLIA BENTH. te E

a sin el. con unas cincuenta hojas. mas o. dénos: que E Z
miden 55 centímetros de largo por 25 milímetros de ancho en
la base i 13-20 milímetros en el. medio, de color verde oscuro 2
por encima, ralamente cubiertas de escamas blancas por do .
bajo; se adelgazan paulatinamente hácia la punta, son ménos :
ríjidas que las de la X4. ( Bromelia) bicolor, i sus espinas marji-. d
nales son mas delgadas i mas apartadas, Las flores estan dis- '-
puestas en una compacta cabeza central, que mide 38-50 milí-
metros de grueso. Las hojas centrales son mas pequeñas i de |

un rojo vivo. El ovario es de forma de maza i mide e milíme- . A E

5 SS completar la. enumeración 1 de 1 Rhodestchys de de Chile dl >
traduccion. del ingles de

612 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tros, los sépalos son casi tan largos como el ovario. Los pétalos
son de color violado claro, poco salientes i finamente escamo-
-sosen su base. Los estambres son un poco mas cortos que ee
pétalos.
Benth. gen. Plant. mu p. 662.—Rh. Joinvillei Bth.—Bromelia
- Joinvillei Morren.—B. pitcatrneifolia K. Koch.--Hechtia pitcatr- |
_niefolia, Verlot—Billbergia Joinvilles Hort. van Houtte.—Pou- E o
yretía Joínvillei Chantin. |
E Probablemente de Chile.

+

11. Puya Molina 1792. Pourrotia R. et P. 1794

(Gay Botan. VI p. 10)

PLANTAS NUEVAS CHILENAS.

2. PUYA VENUSTA.—Ph, :

P. foliis cinereis; caule 1 m. alto, apice coccineo et racemose |
ramoso; ramis sub angulo recto divaricatis, nudis, apice spicam
brevem, capituliformam gerentibus, floribus cinereo-ceeruleis.

P. venusta Ph. jam. 1860 in itinere atacamensi res sed
non descripta. Habitat prope Coquimbo. :

Faltan las hojas radicales o tallinas inferiores en a hetona,
El tallo es lampiño, de un hermoso color carmesí ¡ Ea en
su mitad superior ramos divaricados, afilos, del largo de
6 centímetros, que llevan una espiga mui corta de . 4a 3 E
metros de largo, de flores mui apretadas. Estos ramo: E
dúnculos distan 5 a 6 centímetros uno de. otro, i llevan «
base una Bráctea ovalada, O pe ro

614 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Tillandsia.—L.
(Gay Botan. VI, p. 13)
I. TILLANDSIA GEISSEIL—-Ph.

T. caule 22 cm. alto, erecto, vaginis imbricatis arcte appres-
sis tecto; foliis crebris, suberectis, lineari subulatis, canalicu-
La spica circa 10 flora, floribus bifariam a bracteis
nNavicularibus, peracutis, valde nervosis, basi viridibus, deinde coc-
cineis, 30-32 mm. longis; foliolis calycinis bracteis simillimis sed
margine late scarioso, distinctis; corolla bracteis parum longio-
re, tubulosa, usque ad medium fissa, lobis oblongis obtusis, pur-
pureo roseis.

T. Getsset Ph. Gartenflora 1839 XXXVIIL Tab. 1302 páj....

b orn. domino Guillermo Geisse pupa Enidera lecta, ino. ss
Cereis. E
Las hojas miden 10 centímetros de largo, i tienen el ancho :
de 7 milímetros en la base, son apénas nerviosas, cubiertas den-
samente de escamas plateadas. El eje de la espiga es flexuoso,
he brácteas son coriáceas, naviculares, mui puntiagudas, i re-
- Sorridas por 18-20 nervios mui prominentes; las flores tienen
un pidio. mui corto, i hai otro pedicelo mui corto entre el
le ila corola. Los estambres se hallan en la mitad inferior
del tubo de la corola; el ovario i el estilo juntos tienen la lon-
- gitud de la mitad de la corola, los estigmas son mui cortos ino
- se pueden llamar ubrevia, patentia. Es, sin duda, la especie mas E a
: bonita de las chilenas del it >

2 TILLANDSIA STOLPL—PR.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 615

Los tallos tienen la lonjitud de 6 centímetros i son poco ra-
mificados; las hojas son mui apretadas, en la base mui apiza-
rradas i cortamente canaliculadas, despues abiertas, del largo de
15 milímetros i del grueso de 1% milímetro. El pedúnculo tiene
solo 1-11 milímetros de largo, las hojas del cáliz 7 milímetros.

FRÍDEAS
1. Sisyrinchium.—L.
(Gay Botan. VI, p. 19)

El señor Klatt ha publicado en la Linnaca XXXI una mo-
-nografía del jénero Sisyrimchium, que juzgo ser un trabajo mui
bueno, i que me ha sido mui útil en la clasificacion de este jé-
nero difícil. Si no he llegado siempre a los mismos resultados,
no lo estrañará nadie, que se ha ocupado del estudio de este
jénero; yo no pretendo tampoco haber llegado a una solucion.
Dividiré como él las especies de que tengo que hablar en tres
secciones:
- 1, Sisyringium Lemaire con tallo ancipitado, afilo u hojoso,
hojas lineales ensiformes, i espatas terminales, sésiles o pedun-
culadas, flores nunca rosadas; 2. Androsolen Lem. con tallo
-rollizo, afilo, hojas casi todas radicales, espatas terminales o la-
terales, sésiles o pedunculadas, flores rosadas o blancas; 3. Spa-
-thirhachis Klotzsch con flores Epia pego e o :
MES; flores amarillentas, :

E Sisyringinm Lematro. q |
L SISYRINCHIUM PEDUNCULATUM. —Gill> (Gay VI; p. 26) >

E He e a E EAS E da, ¡he notado que dife
re de l descripcion “dada por Klatt. en los puntos siguientes: |
se +. Los pedicelos son mas cortos que la espata inferior; 2) Los
- estigmas tienen el largo de 4 milímetros, i no son, pues, ubre-
vissima;n 3) Las flores son de un solo. color, no “basi macu--
latizn 4) La columna de los filamentos. es derecha, , apénas del
. de una línea, i i no '"recurva 45 lín. longa.a Estas diferen-

616 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

2. SISYRINCHIUM AZUREUM.—Ph.

S. ucaule. ancipiti, leevi, glaberrino, simplici; foliis ensiformi-
bus, linearibus, striatis, caule brevioribus; spathis lineari-lanceo-
latis, pedicellos zquantibus; sepalis azureis retusis mucronatis;

- columna estaminifera dimidium sepalorum x=quante; capsula
¿ orbiculari, glaberrima.

S. azureum Ph. Iter atac. nr. 362.

- Habitat in deserto Atacamensi, variis locis.

- Para completar la descripcion dada en el lugar citado, diré
que las hojas son tambien mui lampiñas i lisas en sus bordes,
- lo que distingue luego esta planta del S. scabrum Schldl. et
Cham,, i i que las hojas son mucho mas gruesas, mas coriáceas i-
_ recorridas de mayor número de nervios que las del S. chilense

pa

3 SISYRINCHIUN VALDIVIANUM.—Ph.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

- del perigonio, por la columna de los filamentos lampiña e infla-
da en la base; del S. 2rad¿folium por los pedúnculos no jenicu-
lados, por la columna de estambres no barbuda; del S. scabrum

2 por la columna de los filamentos no barbuda, i el ovario pubes-
cente en el estado fresco,

4. SISYRINCHIUM LECHLERI (1).—Steud in lit.

S. radice fibrosa; caule erecto vel adscendente, gracili, anci-

se piti, glabro, in alis angustissimis serrulato et scabro, hi nd qua

o drifolio; foliis anguste lincaribus, margine scabris; spathis ter-

E minalibus geniculatis, angustis, subquadrifloris; valvis ovato lan-
ceolatis, subaeequalibus; pedunculis spatham superantibus, qua- E
drifloris; perígonii lutei foliolis quinquenerviis acumina tis; co-

- lumna staminea ovarioque glaberrimis. E

- In provincia Valdivia et in Araucania non rarum. ps o

Las fibras de la raiz son delgadas. El tallo llega a veces a la _ e

E le de 60 centímetros, pero su anchura no excederá de 2 mi-
límetros; carga las mas veces dos hojas i es ora indiviso con
una espata terminal, ora dividido en tres o mas ramitos con

otras tantas espatas. Las hojas radicales tienen frecuentemente :

la lonjitud de 22 centímetros, pero solo la anchura de 2 mil

al a metros; la hoja suprema la de 6. centímetros. - spat

o 618 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

serrulato-ciliata; spathis equalibus paucifloris; pedicellis spatha
brevioribus; ovario glaberrimo; foliis perigonii oblongis refusís,
mucronatis; columua filamentorum elongata, cylindrica, glabra.
In pinetis (Araucaniz) montium Nahuelbuta legit Herm.
Volckmann, ad originem fl. Biobio Rahmer, in valle fuminis
Palena Fr. Delfin.
El tallo tiene la altura de 35 centímetros, el grueso de 2%
milímetros, es liso en la parte inferior, en la superior serrulado
OS en sus alas; es perfectamente derecho e indiviso. Las hojas tie-
o nen el mismo ancho que el tallo, i la lonjitud de 14 centíme-
tros, son erguidas i firmes, la tallina inferior mide solo 4 centí-
metros. La lonjitud de las espatas es de 25 milímetros, la del

: perigonio 10 milímetros, su color amarillo.—La forma de las ho-
juelas del perigonio es la misma que en S. chtlense, del cual
nuestra especie se distingue lo suficiente por el tallo sencillo,
estricto, desnudo en la mayor parte de su lonjitud, por el ova-
rlo, el perigonio ¡ la columna de los filamentos lampiños.

6. SISYRINCHIUM PALENA4.—Ph.

Ss radice fibrosa; caule aphyllo aut modo ima basi foliato
“stricto, vix ramoso, ancipiti, marginibus scabriusculis, foliis li
_neari-ensiformibus, multinerviis, superne scabrinsculis; s spathis
- terminalibus insequalibus, ¿nferiore longiore, foliaceis, carinatis,
carina leeviuscula; floribus Zufe¿s, pedicello spatham breviorem
- «equante fultis; foltis perigonii ovatis, cuspidatis, quinque a sep-
temnerviis, nervis tribus medianis ramosts, ovario et columna
E staminifora cylindrica glabris; capsula...

In prima exploratione fuminis Palena 1873 lectum.
“Féñemos dos ejemplares. El tallo se puede llamar añlo 1 i o
lega. a la altura de 23 centímetros; su anchura es de 3 milíme-
tros i sus alas bastante anchas. Las hojas radicales tienen 16
milímetros de largo i 3 de ancho; son mui puntiagudas, ¡ cuesta

trabajo o sus nervios, que serán. unos ano ta: e se os

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 619

la superior 23 milímetros. Hai unas cuatro flores en cada espata
¡ las hojuelas del perigonio tienen 7 milímetros de lonjitud.

7. SISYRINCHIUM HUMILE.—Ph.

S. caule simplici, stricto, ancipiti, margine scabro, bifolio;
foliis radicalibus lineari-ensiformibus, margine scabris, caulem
equantibus; spathe terminalis recta foliolis zequalibus; pedun-
culis subquaternis spatham quantibus, sicut ovarium et pagina
externa perigonii nec non filamenta glanduloso-pubescentibus;
columna staminea brevissima, cylindrica; capsula ovata,

In Andibus de Linares dictis lecta fut.

La raiz es fibrosa. El tallo i las hojas radicales tienen la lon-
jitud de 10 a 11 eentímetros i la anchura de 2 milímetros. La
hojuela esterior de la espata tiene 15 a 20 milímetros de largo,
es ancha, aquillada, serrulada, áspera en la quilla, las interiores
son obtusas con ancho borde escarioso, i al fin enteramente
escariosas. Las flores desecadas son negras, i no es posible indi-
car la forma de las hojuelas del perigonio. Las hojas radicales
i caulinas tienen su base con un ancho borde membranáceo.

8. SISYRINCHIUM VOLCKMANNI——Ph.

S, radicibus Jasciculatis; caule erecto, vix compresso, tenui,
striato, aspero, foliis linearibus, mervosís, asperis; spathe termi-
nalis valvis subzequalibus; pedicellis etiam fructiferis spatham
haud «equantibus; floribus, ..; capsulis ovatis, muricalzs,

o ODE Quirihue in provincia Maule «state 1862-3 legit A
-— Herm. Volckmann E
La raiz es cicuiada como la del $ toi. El tallo :
tiene la altura de 20 centímetros i el grosor de 134 milímetros,
Las hojas radicales alcanzan a tener 13 centímetros de largo;
su anchura es apénas de 2 milímetros; tienen siete nervios mus :
elevados, muriculados, ásperos; hai dos tallinas envainadoras,
-masanchas en su base; del sobaco de la superior nace mm...

-—espata florífera, que es mas corta que la hoja. Las valvas de la
- espata tienen la lonjitud de 25 milímetros, son multinervias i a
ES los nervios tan Apo como. los de las nl Los .... i

620 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

el ovario son glandulosos peludos. La cápsula tiene puntos ele-
vados (la base persistente de los órganos florales caidos), que la
| hacen mui áspera; su lonjitud es de 7 milímetros escasos.—Se
a distingue luego de los .S. gramintfolium, tenuifolium i adscen-
lens por ser mui áspero en su tallo, hojas i cápsulas.

9. SISYRINCHIUM RAHMERI. PIC

Ss. e elato, monophyllo, superne late alato, alis scaberri- a
mis; foliis radicalibus caule multo brevioribus, angustis, margi-
ne scabris; spathis longissime pedunculatis, ramosis, valvis ea-

- rum subzequalibus; pedicellis subternis, “spatha paullo longiori-

bus cum ovario pyriformi glaberrimis; laciniis perigonii lutej

aristatis quinquenervis.

In Araucanía loco dicto La Cueva legit orn. C. Rahmer Ja-

ES nuario 1887. :

- El tallo del único ejemplar traido mide casi 60 centímetros.

A de altura j un grosor de 3 milímetros en la base; su parte infe-

_ For es simplemente comprimida i i mui lisa, pero la superior es
am mente alada i mui áspera en el borde de las alas. Las

het unos 20 centímetros. dé e 2% milímetros de -

ancho i TEL 3 nervios. Hai siete espatas; los. pedúnculos infe-

A

riores flexuosos lonjitud es
de 20 milímetros; el perigonio. tiene. 10 milímetros escasos de
ar ro, —Se diferencia del Se el tallo Y

: derecho ¡ ¡ cargado de una sola. hoja, i- q 3, nudicaule. e la
: robustez d del t tall > ¡ el borde na de e E 03

E 10. isvracinoa NANUM.—Ph.

le; folis angustissime lincarbus, Plorisque radical
superantibus, leevi ha t

PLANTAS NUEVAS CHILENAS -

Las dos valvas de la espata son aovadas- ibid bastente o
obtusas, escariosas en las márjenes, i la mas grande mide 12
milímetros de largo. La cápsula mide 6 milímetros i es mas
larga que su pedicelo. No me ha sido posible examinar la flor.

—Andárosolen. —Lemairo.
“11. SISYRINCHIUM JUNCEUM? Meyer. var.

Un individuo, que floreció en setiembre de 1882 en el jardin
botánico, conviene con el S. junceum, como lo describe el señor
Klatt por la columna estaminífera inflada i glabra, los estigmas

pequeños en formas de dientes, etc. pero difiere en lo siguiente:
1) Las hojas no son rollizas, sino profundamente cuadrisurca-
das; 2) el hacecillo de flores es llevado por un pedúnculo « de 8
—milímetros de largo i no sésil; 3) el ovario es densamente. la-
-——nujinoso ino lampiño. La primera diferencia no es de gran
- valor, la forma efectiva de la hoja no puede conocerse en el
ejemplar desecado, pero no es así con las otras dos. Si quere- a
mos llamar las hojas de nuestra planta Zineales, entónces podria
“ser acaso el S, Nuño Colla, pero difiere de este: 1) por la an-
e chura de las hojas que es de 134 milímetros, i que no son fili- o
- formi-lineares Y lin. lata: 2) por el hacecillo de flores pedun- E
- culado i no sésil; 3) por las flores rosadas i no. “uviolacei , pers
creo que este color uvioláceon es mas. bien solo efecto

y

622 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
A

El tallo tiene la altura de 25 centímetros ¡ el grueso de 11%

milímetros, La primera hoja tiene una vaina corta, violada, i

es tan larga como la tercera parte del tallo o algo mas; las

hojas son mui lisas como el tallo, del ancho de 2 milímetros,

llanas pero distintamente acanaladas en la cara superior o mas

: bien interior, ¡ aquilladas en la inferior o esterior. La espata,

S pe que continúa el tallo tiene 6% centímetros de largo, el pedún-

ES culo del hacecillo de flores mide 3% milímetros, las espatas

o parciales 18 milímetros, su columna de los filamentos 3 milí-

: metros.—Difiere del S. Vuño por el tallo cargado de hojas, del

S. Berteroanum por ser lampiño, del S. junciforme por las ho-

jas planas, el tallo foliado, i en fin de muchas especies por la
columna de los filamentos cilíndrica.

13. SISYRINCHIUM ELEUTHEROSTEMON.—Ph.

S. leevissimum; foliis erectis, anguste linearibus, planis; spatha -
communi caulem terminante; spathis parcialibus sessilibus; pe-
dunculis parum exsertis, glabris; ovario glanduloso-villoso; folio-

lis perigonii obtusiusculis, quinquenervis, purpureo-nervosis,
interioribus abbidis, exterioribus roscis; filamentis glabris, om-
nino liberis. :

In Andibus de Popeta dictis juxta nivem perpetuam legit Fr.
—Philippi.. | E Ex
El tallo tiene con la inflorescencia 20 centímetros de altura ¡
el grueso de 2 milímetros, es lampiño, mui liso, apénas estriado.
Las hojas llegan a la mitad del tallo, i tienen la anchura de 2
milímetros. La espata comun tiene el largo de 6 centímetros;
_los pedúnculos miden unos 18 milímetros, las hojuelas del peri-
- gonio 9 milímetros, los filamentos 2 milímetros. Especie mui
singular por los filamentos libres. E

SUM. 1D.

$. caule teretilavissimo, bifolio,foliis Iongíssime vaginanti-

bus lincaribus planis, lamina fol. superioris brevissima; spatha.

” pe Ss
de A 1

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 623

pedicellis spatham secundam «equantibus; ovario glaberrimo;
perigonio (sicco) atro purpureo; columna staminea. ..

In Andibus dictis del Peuco provinciz O'Higgins legit orn
Cádiz.

He recibido dos ejemplares, sin raices i hojas radicales. El
tallo tiene la altura de 25 centímetros, i su grosor es apénas de
13% milímetros. La vaina de la hoja inferior tiene 6 centíme-
tros de largo, su lámina 31% centímetros de largo i como 3 milí-
"metros de ancho, la lámina de la hoja superior es mas corta. La
espata esterior tiene 5 a 51% centímetros de largo; la segunda 2 e
a 21% ceñtímetros. Los pedice!os floríferos tienen la misma lonji-
tud, los fructíferos son un poco mas largos. El perigonio tiene
el largo de 9 milímetros; las anteras, que son de color de azafran,
son de 3% milímetros. No me ha sido posible ver bien los estam-

bres. j

7

15. SISYRINCHIUM PILIGERUM.—Ph.

S. caule capillari, humili, leevi, bifolio; foliis radicalibus cau-
a lem zequantibus, spatha communi caulem continuante nmtlla, fas-
o ciculo único terminali spathis duabus «qualibus, basi asperulis
Jfiore unico; pedicello spatha breviore, pubescente; ovario longe
villoso-hirsuto, ) OS
In provincia Ñuble inter Bollen et Coihueco Octobri 1378
unicum specimen invenit orn. doctor Fridericus Puga. po
Toda la planta tiene solo la altura de 10 centímetros; el tallo .
¡las hojas tienen solo el grosor de 34 milímetro. El tallo t iene.
-a la tercera parte de su lonjitud una hoja, i a las dos terceras
partes otra, o una vaina. Falta la espata comun, que ter- a
mina el tallo, como la tienen las especies afines, i hai en su >
lugar dos espatas iguales lanceoladas, con un borde mui angos-
to, membranoso, del largo de 12% milímetros, i una tercera
que tiene la mitad de esta lonjitud, El pedicelo, que lleva la
única flor, es proporcionalmente grueso i del largo de 9 mili-— e
_metros. No me ha sido posible desdoblar el perigonio para ver
los estambres. El ovario es globoso i cubierto de pelos del lar- |
go det A milímetros. —Es posible ques se E gos solo. un
pla desm una flor

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

IÓ. SISYRINCHIUM STENOPHYLLUM.—Ph.

S. caule simplici, striato, tenui, leevissimo; foliis capillaceis,
dimidium caulem subeequantibus, teretibus; spatha communi
caulem continuante satis elongata; florum fasciculis 1- 2, pe

-culatis, spathis eorum subzequalibus, margine angusto scariosis
pedicellis 3-8 longe exsertis, capillaribus; ovario villoso; colunid
na staminea inflata.

In praedio Curauma prope Valparaiso Octobri 1883 legi.

El tallo alcanza a 40 centímetros de alto pero tiene solo el
grosor de 11% milímetros, i las hojas solo el de 3% milímetros.
La espata comun tiene la lonjitud de 6 centímetros, las parcia-

- les la de 2 centímetros. La flor es rosada. — Conviene por mu-
chos caractéres con el S. scizpiforme del Póppig, pero difiere:
por el tallo delgado, i las hojas filiformes; el S. scirpiforme tiene
un tallo del grosor de 13% línea=3% milímetros, i sus hojas el
ancho. de 2 milímetros,

$e ae Ae 'STENOPETALUM.—Ph.

S ale tereti, lzevi, haud striato; foliis anguste haa di--
a an caulem «equantibus, levibus; spatha caulem conti-
“nuante fere : semper inflorescentiam. =quante; umbellis 4 ad 8,.
athis. orum. Levissimis,

, albidis y vel pallide n raseis tas tee purpu celo) $e
filamentis omnino in colina io coadunatis. ES

PLANTAS NULVAS CHILENAS

18. SISYRINCHIUM ILLAPELINUM.— Ph.

S. spithameum; caule tereti, leevissimo, vix 11% mm. crasso,
nudo; foliis omnibus radicalibus, culmo brevioribus compressis,

.peracutis, culmi latitudine; spathis lateralibus 1-3, peduncula-

“tis, exsertis; ovato-lanceolatis, margine anguste scariosis; pedi- E
-cellis exsertis; ovario villoso, perigonii coccinei laciniis ovatis;
columna antherifera cylindrica, glabra. de
Habitat in Andibus Illapelinis loco dicto a Peñon, ubi Ja
nuaris 1888 reperta est. 5
El tallo es fistuloso; las hojas o con los bad
redondeados. La bráctea, que termina el tallo mide ora 3, ora.
«hasta 7 centímetros; los pedúnculos son casi del mismo grosor E
- que el tallo; las espatas son del largo de 15 a POE
A a del po e ss de 12. A

A src es Por. VAR. NIVALE. |

- Un Sisyrinchium recojido por mi nieto Otto Philippi ;

626 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

bris] ovatis, carinatis, obtusis; spathis late scariosis, interioribus-
membranaceis; perigonii laciniis striatis, obovatis, mucronatis;
pedicellis subexsertis, teretiusculis, villosis; columna staminifera:
eylindrica, glaberrima, basi inflata, stigma zequante, ovario oblon-
gohirton. Klatt. 1. c.-S.: cuspidatum Poepp. Fragm. Synop. p..
3.—Klatt. p. 94.
Chillan, Quillota, provincia de Colchagua.
Refiero a esta especie dos ejemplares, que tienen el tallo por-
toda la inflorescencia densamente glanduloso-velloso, pero no
llamaría las bracteas obtusas, como quieren que sean Poeppig £
Klatt. El uno, de Chillan, tiene las hojas del ancho de 3% lí-
- neas=8 milímetros (Klatt les da 4 líneas=10 milímetros), el
otro, de Quillota, las tiene mucho mas angostas, del ancho de
4 milímetros. ¿Puede colocarse en esta especie un individuo,
que tiene igualmente el tallo en toda la inflorescencia vellosa,.
pero cuyas hojas tienen solo el ancho de 5 milímetros?

21. SISYRINCHIUM ADENOSTEMON.—Ph. Linnxa XXIX p. 62

] 3 ucaule glaberrimo, tereti vel compresso, (sed non ancipiti),.

-foliato, a seu ima basi as oa .s tas cities
2 Ib s a E

( (lin. =3 34 mm. latis), caulem Squantibas; spathis ovato lan-.
ceolatis, margine scariosis; pedicellis spathas vix superantibus;..
ovario villoso; perigonio luteo, rotato; laciniis obovato-oblon-
- gis obtusis; staminibus dimidium perigonii «equantibus, omnino-
- —diberis, parte inferiore filamentorum dense glanduloso pubescente;:
stigmatibus subsessilibus, stamina xquantibus: Ph. 1. ES
El señor Klatt considgra en el lugar citado mi S. adenostemon
como simple sinómino del S. cuspidatum, he copiado poreso la. *
: descripcion, que de el dí en la Linnza, para que se pueda com-
parar con la del S. cuspídatum, se verá que es mui distinta. Sin.
hacer hincapié en la diferencia de la latitud de las hojas, 34
: aaa e milímetros, basta considerar, que el S. cuspida-
los filam soldados en na “columna eylindrica
, miéntras mi S. ad. los tiene. “omnino. ..

A

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 627

22. SISYRINCHIUM LONGIFOLIUM.

S. caule elato, fere usque ad apizem glabro, simplici; foliis
elongatis, striatis, sat flaccidis, lineari-ensiformibus; a
ovatis, acutis; pedicellis spathas sequantibus, parce 1 Í
bus; ovario dense villoso; perigonii laciniis obovatis, ucronaES
8 mm. longis; columna staminea cylindrica glaberrima. :

Specimina suppetunt prope Valparaiso, in provincia Santiago
et ad Los Molles in prov. Aconcagua lecta.

El tallo llega a la altura de 40 centímetros i tiene el grosor
de 3 milímetros en la base; debajo de los nudos es ancipitado,
flexuoso entre las flores, mui lampiño a excepcion del último
internodio, que es glanduloso velloso. Las hojas son con fre-
cuencia tan largas como el tallo, del aucho de 6 milímetros,
multinerviosas; pero los nervios, lo mismo que como los de las
brácteas son mucho ménos prominentes que en la mayor parte
de las especies vecinas. Las hojas tallinas son tambien mui
alargadas. Las brácteas son mui lampiñas i puntiagudas, las
- inferiores tienen el largo de 35 milímetros, las demas es de 30

- milímetros. Suele haber 4 hacecillos de flores.—Tal vez conviene.
reunir esta forma al S. cuspidatus, sin embargo, es de observar.
que Poeppig i Klatt dicen, que las brácteas son obtusas.

23 SISYRINCHIUM ANGUSTIFOLIUM. pp

, S, caule pta apice puberulo, 2-4 ro foliis e E
: oa ásifommites. rigidis, cuspidatis, e o ula ,
-—multo brevioribus; bracteis oblongis, obtu

_ —=2quantibus, glabris; floribus i in quovis fasciculo paucis; laciniis.

E perigonii 7 mm. longis; ovario puberulo; columna staminea. ver- pe

re tallo. pene

es en la la base, € es act Solo

en la base, cargado de cuatro: hojas. Las hojas radicales tienen
E centímetros de 2 58 milímetros 2d os Las bráctcas

628 MEMORIAS ries I LITERARIAS

no esceden el largo de 20 centímetros i tienen su borde cartila-

Jíneo angosto. — Difiere del SS. adenostemon por los estambres mo-

nadelfos; del S. cuspidatum por los pedicelos ses las hojas
> tas etc.

24. SISYRINCHIUM MICROSPATHUM.—Ph. : >

E caule basi fibris foliorum emortuorum dense vestito, tenui,
e stricto, apice flexuoso, longe denudato; foliis strictis, anguste
-lincari-ensiformibus, caule multo brevioribus; bracteis oblongis, E
se foliaceis, vix 15 mm. longís, c. quadrifloris; pedicellis apice ova=.
- rioque puberulis; perigonio......, columna filamentorum...... E
Habitat in «Valle Hermoso, in declivi orientali Andium de
seas dictorum.

tallo tiene la altura de 30 centímetros, ¡a su base el gro- a
r de 2 milímetros, es lampiño en la mayor parte de su lon. jitud
ibescente debajo de las flores, como en las demas especies,
Ex 4 nudos. La Aia de las a to es de q

qee

Pc : a

2 a MULTIFLORUM.—Ph.

PLANTAS o CHILENAS

grosor de 2 milímetros en la base, donde es perfcclanis ro- z
llizo; se adelgaza poco arriba, i lleva en su base hojas casi tan
largas como las radicales. Éstas miden 3o centímetros de la |
solo 3 milímetros de ancho, i tienen un márjen crtialinea, jo
delgado i liso, Las espatas tienen el largo de 20 milímetros. Las
don han sido destruidas por la polilla,—Esta especie conviene
con el S. angustifolium Ph. nr. 23 por sus hojas angostas i tiesas
pero difiere por el tallo perfectamente rollizo, las hojas tallinas

alargadas, i el gran número de flores contenidas en cada espata.
¿Convendría reunirlo al Z. angustifolium? Un número mayorde
ejemplares i mejor conservados podría solo decidir esta cuestion.

26. SISYRINCHIUM PAUPERCULUM.—Ph,

S. multicaule, humile; caule basi fbris foliorum emortuorunt. e
cinereis obtecto, tereti, filiformi, plerumque monostachyo; foliis li-
-—neari-filiformibus, perangustis, strictis, senal; bracteis, ovatis, a
inferiore breviore; pedicellis bracteas xx S
ovario glanduloso-villoso; columna staminea... a :
In Andibus provincia Santiago Las Condes dictis inventura
Hit
> Doce tallos salen del rizoma de nuestro. ejemplar, i de mas
| “alto alcanza solo con inclusion de la florescencia a la lonjitud.
de 16 centímetros; su pros es solo de un milímetro. Las ae
- radicales miden 6 « sde largo i 2 ¿dea

Ls.

que hai solo. una espata. terminal, el tallo perfectamente a
-drico no permite. colocar. esta planta e en la seccion S. Sy
q a mas es mui ad

630 He CHEN EREICAS Y LITERARIAS

bos spicatis; spatis ovatis inflatis, 4-5 floris, floribus minutis,
albidis, ovario villoso..

2 S, flexuosum Ph. Linneza XXXIII, p. 251.

Habitat in montosis provinciarum Santiago et Aconcagua,
2 - Habia agregado en el lugar citado, que el tallo tiene la altu-
ra de 1% piésiel grosor de 3,5 milímetros, que era pubérulo

| como las espatas, que las hojas tenian 14 centímetros de largo,

_etc.—Se distingue de las especies afines por las hojas mucho

mas cortas, del ancho de 8 milímetros, un poco encorvadas en

-— forma de hoz, mui nerviosas, con 6 nervios mucho mas promi-
“nentes que los otros. Las brácteas tienen 17 a 19 milímetros :
de largo, ison obtusas, como en el S, cuspidatum; los pedicelos

- soncon frecuencia mui lampiños, pero es de advertir, que los

: pelitos cortos, que se notan en varias especies, caen fácilmente -
en los ovarios desecados.—Se distingue del S. cuspidatum por

_las hojas cortas, el tallo lampiño en la parte de la inflorescen- z
- cia, etc., del S. arenarímmm por las brácteas simplemente pubé-. >
= rulas, de ningun modo “basi villosa,n i por las hojas mas anchas -
a (de 8 patata ES 2. enel S. arenarium tienen solo el E En

“imprenta, que a o SS A a o yA
que seria de 6 milímetros, en lugar de 3£ pulgada).

PLANTAS NUEVAS CHILENAS A

29. SISYRINCHIUM BRACTEOSUM.—Ph.

S. cepitosum; foliis radicalibus confertis, 7 mm. latis, c.
25 cm. longis, nervosis, margine tenuissime serrulatis; e
foliato, folia bis «equante, plerumque simplissimo et 4-7 stachyo,,
subancipiti, glaberrimo; bracteis glaberrimis, /atissime ovatis,
herbaceís; pedicellis spatham zequantibus; capsulis maturis E
12 mm. longis.
Habitat in Andibus inpelinis loco dicto el Peñon Januaro.
1888 reperta est.
Las brácteas tienen el largo de 1 5 milímetros i rematan en
E una punta o mucron mui corto.—Es menor; tiene las hojas mas 2
o angostas que el S. stríatum, el borde de las hojas es áspero, no
liso; el tallo liso, no estriado; las brácteas son mui distintas.
Mas semejanza tiene nuestra especie con el S. nervosum Ph.,
pero éste tiene las nerviosidades de las hojas aun mas pronun--
ciadas, su borde es fino i densamente velludo, sus espatas
aovadas-lanceoladas. De todas las demas especies, este grupo
se distingue a primera vista po sus hojas largas i anchas.

e

AX, Suserium (1) Fh. nov, gon.

Perigonium coro!linum, monoplollum, 2 pide
0 so limbo. epa pe de e 1ade

pressione os ea ie,

4 Perigonio corolino, monofilo, hipo de terimo

-gosto. i limbo partido. en seis. lóbulos . Estambre
- del: ds piano ss Ea abr

632 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
E A

Susariuinm Linnea XXXIII p. 248.—Gartenflora 1883, p.
130, Tab. 1117 fig. 1. :

Este jénero tiene la traza de Sisyrinchium, del cual se dis-
tigue grandemente por el perigonio monofilo hipocraterimorfo,
el ovario (i cápsula) lanceolado, las semillas bialadas. Del
jénero Symplyostemum difiere por el rizoma rastrero, la forma
de la cápsula, etc.

I. SUSARIUM SEGETHI.—Ph.

S. rhizomate repente; caule tereti, repente, leevissimo simpli-
ci; foliis teretibus, subfistulosis, rigidis, scapum subaequantibus;
-Spathis nervosis, margíne scariosis, exteriore ovato-oblonga,
interiores yix superante; fasciculis florum subsessilibus; peri- 3
gonii obscure violacei tubo elongato; ovario subcylindrico, sub-
sessili,

Sisyrinchium Segethí Ph. Linnwa XXIX, p. 61—Susarion
Segeth? Linnea XXXIII p. 249. E
Habitat in subandinis etc. de Sotaqui in provincia Coquimbo,

- Usque ad provinciam Valdivia etiam in Patagonia.
: Rizoma rastrero; tallo levantado, sencillo, rollizo, mui liso,
hojas rollizas casi fistulosas, ríjidas, casi del largo del tallo; es-
patas nervosas, escariosas en su márjen, la esterior aovado-
- Oblonga, apénas mas grande que las interiores; hacecillos de
-lasflores casi sésiles; perigonio de un violado oscuro con el tu-
- bo alargado amarillo; ovario elongado casi cilíndrico, subsésil,
Los tallos pueden tener 24 centímetros de alto ¡ 12 milímetro
- de grueso; la espata comun difila 27 milímetros i el perigonio
- tiene 13 milímetros de largo, la cápsula casi 20 milímetros, las

E semillas casi 6 milímetros de largo i 114 de ancho.

2. SUSARIUM NIGRICANS.—Ph.
S. “caule foliato, compresso; foliis lineari-ensiformibus, stria- S
_tis; spatha terminali inflata, 3-4 flora, floribus luteis; ovario E
bverse lanceolato, 2% tubi perigonii z*quante, subpedicellato.
. migricans Ph. Linnxa XXXIIL p. 249. o
"rimum prope Talca in predio, “Mariposas lectum, postea |

ao

PLANTAS NUEVAS CHILENAS : Er

ab orn. Carolo Stolp specimen in provincia Maule ad "“Poci-
llas. lectum accepi,

No he tenido mas que un ejemplar a mi disposicion, que
carecia de la raiz cuando hice esta descripcion, el ejemplar de
Pocillas tiene la raiz fasciculada como el Sisyrinchium gramti-
n2folimn.

El tallo tiene 14 centímetros de largo; i lleva cuatro hojas i
es comprimido i de dos filos, debajo de la espata, su ancho es
de 3 milímetros; por la disecaccion se ha vuelto negro i asímis-
mo las hojas. Estas son en la parte del tallo, del largo de 7
centímetros, del ancho de 4 milímetros mui estriadas con unos
7 nervios mas prominentes; la hoja suprema, del largo de 44
milímetros, tiene una vaina mui larga i produce de su sobaco
un ramito i una espata; ejemplares mas grandes serán acaso
ramosos. Las espatas tienen la lonjitud de 32 milímetros, la
esterior es anchamente aovada i tiene un márjen escarioso an-
gosto, en las siguientes el márjen escarioso es mas i mas ancho, -
hasta que las mas internas sean enteramente escariosas. Las
flores salen de las espatas afuera; su tubo tiene la lonjitud de
9 milímetros, el diámetro del limbro es de 19 milímetros. El
ovario mide 7 milímetros, es traslanceolado, cubierto de pelitos
cortos, principalmente cerca de la punta. No se puede confun=
dir con el Sisyrinchiumn nigricans de Gay (tom. VÍ p. 20) pues -
éste tiene una .. del largo de 56 sas (nspatha biun=
: cialiso) E
3. SUSARIUM o

S. "caule humil, simplicissimo, basi os «payo, foliis
radicalibus basi vaginantibus, deinde teretibus, scapo longiori-
bus; fasciculis florum 3-4, capitatis, fastigiatis; bractea ovato-
lanceolata, flores -quante; spathis ovato-lanceolatis, exteriori-
bus modo basi scarioso-marginatis, flores subsuperantibus,

interioribus fere omnino herbaceis, floribus luteis, ssl,
: basi longe tubulosis; ovario glaberrimo.n

- Sisprinchium andinum Ph. Linneza XXIX p. 62.

Habitat in Andibus de Linares dictis. Philib. Guada

La raiz es fibrosa, el tallo afilo, rollizo. Las hojas tienen. dE
lonj pta de ] 5: a22 ;centimetrosi el a de lali, sou

iy

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

envainadoras en la base, i sus vainas con frecuencia del largo
de 4 centímetros. Los bohordos tienen solo la altura de 5 cen-
- tímetros i llevan una bráctea de 45 milímetros de largo i de 11
milímetros de ancho. De ella nacen tres o cuatro hacecillos de
flores amarillas, que llegan al mismo nivel. Las espatas tienen
la lonjitud de 33 milímetros, el perigonio la de 20 milímetros,
sus lacinias son aovadas.

111. Chamelum (1) Ph.

E "Perigonium tubuloso-infundibuliforme, sexfidum, laciniis
- lanceolato-linearibus, «equalibus. Stamina tria, faucibus tubi
inserta; filamenta monadelpha columnam cylindricam sistunt,
antherze lineares, erectz, libere, extus rima longitudinali de-
- hiscentes, o Ue staminum; stigmata exserta, bre-
via, cylindrica, apice t ta, recurva. Ovarium triloculare mul-
tiovu: vulatum.».
- Chamelum Ph. Linnea XXXI! p. 250.—Benth. et Hooke
Genera III p. 700.—Gartenflora 1883 p. 262, Tab. 1129, fig. 6-9.
: Perigonio tubuloso infundibuliforme, con seis divisiones lan-
oladas-lincares iguales. Tres estambres insertos en la gargan- Os
tubo, con los filamentos. monadelfos, que forman una
| ilíndrica; anteras lineares, , erguidas, libres, abriéndo-
1 | na lín 1. Estilo tan largo como
estambres; t has estigmas que. salen afuera, cortos, cilíndri=
s, truncados en el ápice. Ovario trilocular con muchos óvu= pa
única aa es: E

- CUAMELUM LUTEUM—Ph, Le

se lacinias son. lanceoladas-lineares, Las anteras s

AN

- PLANTAS NUEVAS aga

DE LAS FAMILIAS

6 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- Prope Pocillas in provincia Maule legit orn. Carolus Stolp.
El tallo se divide al salir de tierra en el único ejemplar que
. Poseemos en cinco ramos, que llegan a la lonjitud de 13 centí- y
metros i producen uno que otro ramito, i seis a ocho racimos de
flores, alargados. Las hojas son lisas ¡ se hicieron negras por la
desecacion; sus nervios son mui prominentes en la cara inferior; g
el pecíolo de las mayores mide 5-6 milímetros, la lámina tiene
22 milímetros de largo i otro tanto de ancho; a medida que se
- acercan a la estremidad de los ramos son mas chicas, su pecíolo
es mas corto, i el seno de la base desaparece. Los racimos son
| afilos, los inferiores tienen hasta 35 milímetros de lonjitud; las
brácteas al oríjen de los pedicelos son aleznadas como en las
- otras especies; el diámetro del perigonio es de 2 milímetros.

Ze DIOSCOREA LONGIPES,—Ph. Tab, 1, f 1 a

2D. omita foliis carnosulis nigrescentibus, suborbiculari-
bus, basi truncatis, 5-7 nerviis mucronatis; racemis florum mas-
- culorum folio brevioribus, Paucifloris, (floribus 5-6); pedicellis
: Horem quater ad sexies equantibus; perigonii laciniis late ova-
A tis; staminibus sex. fertilibus; floribus femineis......; a

pecimen unicum cum priore lectum accepi.
5 pisa

i muestra e.

ho, i un n pecíolo de 10 o no hai ningun seno en la
e de la lámina. Hai una sola flor abierta, cuyo a tiene
2 lonjit : 10 milímetros. -

PLANTAS NUEVAS CHILENAS e e

9 milímetros, i una lámina del largo de 23 varian tros | i del an-
cho de 11 milímetros, acorazonada en la base i i con una ore-
juela de cada lado. La lonjitud del perigonio es de 2 milíme-
tros. Hai seis estambres fértiles.-—Ninguna otra especie tiene
hojas de la forma de las de esta especie ni nervios ES

4. DIOSCOREA PENCANA.—Ph. Tab. ELIZ IS. E

A

D. humifusa; foliis profunde cordatis, ovato-lanceolatis, sep-

_temnerviis, membranaceis, haud pellucido-lineolatis; racemis

masculis solitariis, folium xquantibus, simplicibus; floribus so-
litariis, rarissime binis; pedicellis perigonium campanulatum
subxquantibus vel paullo superantibus; bracteis lanceolatis, pe=

dicellis multo brevioribus; floribus femineis......; capsulis.

Prope Concepcion pauca specimina Octobri 1890 i nv
El tallo es delgado, filiformc. Las hojas son amontonadas,
del largo de los internodios ia veces mas largas; los pecíolos

tienen comunmente el largo de 17 milímetros, la lámina la lon-
jitud de 24 milímetros i el ancho de 18 milímetros, Hai oa.

15 flores en cada racimo; los pedicelos miden 3 milímetros, las
lacinias del perigonio 2 milímetros, son de un verde pálido. — dl

- gracilis por las flores masculinas solitarias, de. la D. Bridgesit :

por los racimos 5 del largo de las e ino del Je argo de

viis, gea A nferi
ribus latis; sinu. dd late aperto,. 'margine laterali subsir

a En | latís, campanulatis; floribus femincis.... 3

_ Concepcion. Cárlos. Fer ernandez P

tienen. un specholo. del See
sica de ph

: milímetros de nado por 3 os ancho; su y sustancia Amas di

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

herbácea que membranosa. El racimo ínfimo de mi ejemplar es
del largo de 42 milimetros, i lleva solo 8 a 9 flores, los superio-
res son aun mas cortos i llevan ménos flores. Éstas no difieren
- de las de la D. auriculata, de la cual la D. brachystachya es qui-
zas mera variedad. |

a DIOSCOREA. PARVIFOLIA.—Ph. Tab. I f, 11.

DD humifusa multicaulis, glabra, valde ramosa; caule filiformi;

foliis parvis, ad summum 15 mm. longis, herbaceis, ovatis, cor-

-datis, acuminatis; florum masculorum | spicis numerosis, elon-

-gatis, laxifloris; floribus sessilibus, geminis, raro. ternis; seg-

mentis perigonii erecti 2 mm. longis; floribus a

fructu parvo, diametri 6 mm. orbiculari.

- Ad Constitucion in ostio fuminis Maule legit Paulus Ortega,

in preedio Mercedes ipse.

He visto cinco ejemplares, ninguno. tiene tallos velublez, el
de: Sad es era O de 30 centímetros. El ste es

PLANTAS NUEVAS CHILENAS Le

nium fere 3 mm. longum, llo esque ad medium
fissum subzequantibus.
In prov. Atacama loco dicto Pajonales invenit Guill. Guia
No he visto mas que un solo ejemplar. La hoja mas grande
¡ radical mide 28 milímetros desde el seno de la base hasta la
punta, i otro tanto de ancho, su pecíolo 20 milímetros, i ¡es mui
notable la forma “cuspidadan de su punta, que se observa tam- A
bien en las siguientes aunque en menor grado, el seno de su
base es mui angosto, las hojas siguientes lo muestran mas
abierto, i las supremas tienen su ápice simplemente puntia-
gudo. La panoja terminal mide 6 centímetros en uno ee los.
o ramos del tallo i es perfectamente afila, e ora de” “otro
- ramotiene una pequeña hoja en la part
_nojas cortas en las axilas de los ramos. —Esta. especie tiene bas-
tante semejanza con e D. arilla o pero : se A a q

E e pelalali, : inficibaliformibos o e vix lies
gis; floribus femineis racemosis, Ñ floribus litar

to MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- pecioladas, teniendo su pedicelo apénas 4 milímetros de largo,
¡mas arriba 1 milímetro; nacen del sobaco de una bráctea
lineal, igual a las que se observan al pié de las floras mascu-
linas.
En la Sha de Gay encontramos, pájina 54, una Dioscorea /as-
_figiata, que use cria medio soterrada en las' arenas del borde
del mar entre Coquimbo i el puerto del Huasco.n He creido
por mucho tiempo que la D. arenariía de Gay, hallada en la
«misma localidad, era esta /astigiata, que no conozco todavía,
an pero se distingue por los caractéres siguientes: 1.2 Las hojas
S no son "profunde cordatan ni las radicales "largamente pecio-
-ladas»; 2.2 Las flores no son “largamente pediceladas; 3.2 El
perigonio no es urotaceon; 4.2 La cápsula es menor, no del
largo de 5 a 7 lín.=11-+15 milímetros.

-9. DIOSCOREA FASTIGIATA.—Gay.

a se VI p. 54)

Ese en > huibao un a monóico; lleva tres Featod'
maduros, i ien el sobaco qe la E hoja 1 una poe de flores

línas..
es la descripcion de Gay. en el. e citado "raiz :
mui . o hliforme € como A e :

PLANTAS NUEVAS CHILENAS : o TS

acia petiolo brevioribus; foribus subsessilibus, lofunelíbie E
liformibus; floribus femineis..., axillaribus, eri sub- : Pe A
sessilibus, fructibus diametri 12 mm. |
S Habitat in provincia Atacama loco dicto Pajonales. Guill,
LS Geisse et prope Caldera. :
. Planta masculina: El tallo subterráneo es filiforme, su parte
aérea llega a lo mas (incluso los corimbos de flores) a la altura
de 3.5 centímetros. Las hojas inferiores estan afianzadas a un
pecíolo del largo de 3 centímetros, la lámina tiene la lonjitud |
“de 22 milímetros i el ancho de 20 milímetros; su forma i el nú-
mero de sus nervios varian algo. El perigonio tiene casi 3 milí-
metros de largo. Planta femenina: Tallo aéreo echado en el
suelo, del largo de 18 centímetros. Hojas como en la planta
masculina, pero el pecíolo mas corto, de 12 milímetros. Flores :
ennoocss. Cápsulas casi orbiculares, débilmente escotadas, un
poco mas anchas que altas, su pedicelo a lo mas de la lonjitud
de 2-3 milímetros. E)

11. DIOSCOREA On Tab. I, fe: 3

a caule humifuso; foliis crassiusculis, cordatis, mucronatis,
7 nerviis; floribus masculis ás in paniculas y
foliorum zequantes dispositis, t is bre
- bus; perigonio 2 mm. longo, infundibuliformi, laciniis obt
- viridibus, albo-marginatis; floribus femincis......; cápsula

sé Habitat in pario Atacama, Pajonales. G
ara Geise.
- Tengo tres o a la. vista de

12 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

12. DIOSCOREA ULIGINOSA.—Ph. Tab. I, fig. 21.

D, parvula, humifusa, e basi ramosa; foliis 7 nerviis, inferiori-
bus orbicularibus, profunde cordatis, superioribus potius ovatis,
basi truncatis; spicis masculis terminalibus, elongatis, sepe ra-
mosis; floribus masculis minutis fasciculatis, subternis, cupuli-
formibus, laciniis obtusis; femineis solitartis, axillaribus; capsula
orbiculari elliptica,

Habitat in Araucania locis hyeme inundatis, Novembri 1887
egi.

La planta tiene a lo mas 7 4 centímetros de largo, i nacen
por lo comun varios tallos del mismo tubérculo, que llevan en
los individuos masculinos en su mitad inferior hojas, i solo
flores en la superior. Las hojas tienen el diámetro de 15 milf.
metros, son herbáceas pero bastante gruesas dos o tres veces
mas grandes que su pecíolo, las inferiores a veces un poco es-
cotadas, otras mucronadas. El pedicelo de las flores masculinas
es mui corto, de un milímetro o ménos; el perigonio tiene apé-
nas la lonjitud de 2 milímetros, es verde con el borde angosto
de las divisiones amarillo; los estambres no salen afuera. Las
flores femeninas son parecidas a las masculinas, la cápsula tiene
7 milímetros de largo i 6 milímetros de ancho.

I3. DIOSCOREA PAUPERA.—Ph. Tab. 1, fig. 7.

D. femina humilis subacaulis, 3-5 phylla; foliis carnosis, no.
vemnerviis ovatis, profunde cordatis, exquisite mucronatis, pe-
tiolo plerumque laminam superante; spicis femineis petiolo
subbrevioribus; usque ad 6 foris perigonio rotato; ovario pyri-
formi, capsula orbiculari subsessili, diam. 10 mm

Habitat in provincia Atacama, ad Copiapó legit 1863 ornat.
Dodt, ad Huasco Sept. 1885 Frid. Philippi.

Las hojas mayores tienen un pecíolo de 17 milímetros i una
lámina del largo de 24 milímetros i del ancho de 18 milímetros,
En el ejemplar del Huasco hai solo un pedúnculo de 14 milí-
metros de lonjitud, que lleva seis bracteitas vacías, i otro mas
corto con dos cápsulas, el de Copiapó lleva solo un pedúnculo

PLANTAS dicta CHILENAS

Uds des Bora, El ovario tiene el largo de 5 milimetros is se.
adelgaza arriba, las lacinias del perigonio miden 1% milímetros. -
Si hubiese tenido un solo ejemplar, lo habria considerado
como un individuo desmedrado de alguna otra especie, pero
- teniendo dos iguales i de distintas localidades debo creer, que

es una especie particular. Desgraciadamente no conozco la
- planta masculina.

14. DIOSCOREA LONGIFOLIA.—Ph. Tab. Il, fig. 1.

-D. mascula erecta, subvolubilis, basi ramosissima; ; foliis om: a
nibus linearibus, valde elongatis, basi cuneatis trinerviis; spicis.

E Seu racemis, interdum ramosis as folio
A e (floribus Ed
cs y peto rotato,

14 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

B.—Hojas lobuladas.
L5. DIOSCOREA AURICULATA.—Pópp. Tab. IV, fig. 5.

D. elata volubilis; foliis angustis, septe mnervis, trilobis, laci-
a _nia media valde elongata, seepe fere lineari, a basi sensim acu-
- minata, lateralibus reversis, vel rarius patulis, sinuato subtrilo-
- bis; ; pedunculis florum mascularum folia multum superantibus,
Sepe ramosis, basi longe nudis; floribus subsessilibus, inferius
- subternis, deinde binis, denique singulis, campanulatis, perigo-
nio vix 2 mm. longo; pedunculis florum feminarum folia vix. y
equantibus; floribus. .; capsulis suborbicularibus, basi acutan-
-gulis,
Habitat prope urbem Concepcion et in Araucania l. d. Cura-
De _nilahue Nov. 1891.
Alcanza a bastante altura, pero el tallo es solo del grosor de
milímetros escasos. Las hojas tienen el pecíolo mas corto
-que la lámina, que es mui notable por la lonjitud ¡ angostura de -
la lacinia mediana, que tiene por lo comun 10 centímetros den
largo por solo 10 milímetros de ancho en su base; los lobos la-
5 es son cortos, -del largo de 32 milímetros, i del ancho de 9
milímetros, siempre obtusos ¡ i redondeados en la punta, 1 mues-
e tres lób ulos cortos mas anchos que largos, redondeados,
pa senos redondeados; por lo comun son dirijidos E
que el seno, que separa estas dos lacinias es
"veces son mas apartados i separados por
los tres lóbulos son mui cortos i cs
la |

¡bo

.

uir las D, auriculata. Poep. i
Ku eb. haya dedicado 36 ren

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

DIOSCOREA AURICULATA
Poep. Kth. V., p. 347.
Tab. EVE 45

. Eat glabra, ramis

ceolato- Calera angustato acumt-
natis, branaceis, obsolet ae
lucido a lobis basilarib
patulis, externe sinuato- irilobulatis;
ACemi. axtlaribus, sol:-
tartis o ramosts, folia lon
ntibus; : Aoribus pedicella

riZO; lacintis exterioribus
ovatis, obtusis; interioribus brevio-
ribus sed /atioribus, apice rotun-
atís j ex, basi lacinia-

robot do- an spicis

_Las diferencias, que quedan,

emi-|

en
mm, lat. de ad mm, Cras-
3o | siusculis. E

DIOSCOREA HELICIFOLIA
P- 345-

Tab, IV, fig 1.2.
wVolubilis glabra; ramis com-
los angulatis; folils sparsis pro-

de

S

A xtimo

1fido, se crassiusculis,

glabris;; opi lateralibus abbrevia-
is erminali m

0,
dongatis; JAoribus pedicellatis,
dos remote fascicula MA
prin rotati lacintis ovatis, obtu-
sis, interioribus latioridus; stamint-

Is, et a
proc glabrisn,

e, ovato-subdeltoideis, septem- sd
lobis, lobis lateralibus abbreviatis,
terminali maximo; elongato ovato-

oblongo. —Longe 3% poll = = 97

A e
aCccinis mascuils

16 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

In provincia Valdivia et quidem in preedio meo San Juan
Januario 1869 inveni.

Tengo a la vista un fragmento del tallo: del largo de 80 cen-
tímetros i del grosor de 2 milímetros. El pecíolo de las hojas
tiene 4 centímetros de lonjitud, son delgadas i sus nervios mui
poco prominentes; el nervio mediano de las hojas como 6 cen-
tímetros, el mayor ancho de las hojas es de y centímetros. Hai
siete a nueve lóbulos, todos separados por senos anchos redon-
deados, el mediano no es demasiado mas largo que los dos si-
guientes, pero del triple ancho; los dos ínfimos son simples
dientes, todos ellos son mui puntiagudos o mas propiamente
cuspidados, así que la hoja tiene mucha semejanza con la del
Acer plantanotdes (Arce real). Las flores femeninas estan aparta-
das; su ovario tiene el largo de 5 a 6 milímetros, su pedicelo el
de 1 a 2 milímetros, i hai en su base una bracteita mui pequeña.

Esta especie tiene una forma de hojas tan particular, que no
se puede confundir con ninguna otra,

17. DIOSCOREA ANDINa.—Ph, Tab. III, f 4.

D. erecta? foliis profunde cordatis, 7-9 lobis, membranaceis,
lobis acuminatis, ¿ntermedio lateralibus parum longiore sed
duplo-triplove latiore, sequentibus lateralibus divaricatis, nervis
parum prominentibus; spicis masculis strictis, foliis duplo lon-
gioribus; floribus basi glomerulatis. glomerulisque distantibus
deinde binis singulisque et approximatis; perigonio rotaceo,
diametri 2-¿—2% mm.

Prope thermas chillanenses habitat.

Specimen pars inferior, stricta, 21% mm. crassa, 30 cm. alta,
jam in altitudine 20 cm. floriferum.

El ejemplar del herbario es la parte ínfima de la planta, del
largo de 30 centímetros, del grueso de 2% milímetros, no
muestra todavía ninguna tendencia a enroscarse, i produce sus
espigas de flores ya a la distancia de 20 centímetros de la raiz,
que parece haber sido alargada.

Las hojas son un poco mas largas que los internodios, su
pecíolo es un poco mas corto que la lámina, que tiene medida
desde el pecíolo o seno 42 milímetros de largo i 66 milímetros

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

17

q _de ancho; su seno es mui angosto; el lobo o la lacinia inodiana
“tiene la lonjitud de 37 milímetros i el ancho de 26 e O
los lóbulos siguientes disminuyen gradualmente de tamaño, i

los segundos forman un ángulo mui abierto; el noveno es mui
corto i redondeado, no hai pequeñas venas o puntos o.
Los nervios son mui poco prominentes, lo que distingue esta
especie luego de las D. nervosa i reticulata. Los pedúnculos
son desnudos en su mitad inferior, al número de tres, dos llevan

un ramito corto, cargado de flores en la mitad superior. Los
- perigonios no ofrecen nada de particular. —No se puede con- Le
- fundir con la D. ¿rachystachya, porque en ésta los tres lóbulos, i-
hasta se puede decir los cinco lóbulos a estan » dos
hácia adelante.

18. DIOSCOREA THERMARUM, —Ph. . Tab. mí, de .

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

19. DIOSCOREA CISSOPHYLLA.—Ph. Tab. IV fig. 3.

D. volubilis glabra; foliis, membranaceis mollibus, basi re-
niformibus, septemnerviis (nervis tenuibus) «que latis ac longis,
- subtriangularibus sinuato sublobatis, lobis lateralibus brevissi-
; mis, rotundatis, mediano lato, triangulari, cuspidato; racemis
o masculis, folium longe superantibus; floribus more solito inferne
e dispositis, longius pedicellatis, pedicellis perigonium «quanti-
bus, superantibusve trifloris; spicis femineis f folium zeguantibus,
2-10 floris,
Habitat in insula Chiloe 1858 legi, 1880 Frid. Philippi.
Los tallos i ramos son delgados, del grosor de 11% milíme-

na, que mide en las hojas mas grandes y centímetros de ancho
-—i 5 centímetros de largo desde la insercion del pecíolo hasta la
punta; el lobo mediano es mui ancho, de 35 milímetros; mucho

cortos i redondeados como en esta especie. Los racimos mas-

da; ne necia do

33 E

miden solo dos milímetros, i se ve

ellas
brácteas al oríjen de los. Pi” comunes así como de los
s La od.

tros. El pecíolo de las hojas es un poco mas corto que la lámi-.

A ye mas ancho que en la D. helicifolía; los lóbulos laterales son tan

a culinos son sencillos o llevan uno o dos ramos. Los perigonios
z ] 1OS glome- a
> rulos trifloros. de las especies afines son propiamente pequeños sn
racimos o panojas, puesto que con esta especie nacen en un pe-
ramificado; el perigonio es turbinado no enrodado; las

q

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

que tiene la longitud de mas de 60 centímetros, el grosor del
tallo es de 3 milímetros. Las hojas mas grandes tienen el an-
cho de unos 13 centímetros, i el largo de 10 centímetros, pero
la lonjitud de la lacinia mediana medida desde el seno basal :
hasta la punta es solo de 7 era, eS las lacinias, a

escepcion del ínfimo par, son 1 d
por senos algo redondos, dispuestas en forma de rayos, cuyo
centro seria el seno basal; la division penetra en la hoja hasta
la quinta parte de su rayo. El seno basal es mui abierto. Los

,sepa radas

nervios de la hoja son bien visibles pero delgados, i la hoja es

mucho mas blanda que en las D. reticulata, araucana i nErvosa.

El pedicelo de los perigonios es mas Ta que en las especies

afines.
21. DIOSCOREA ARAUCANA.—Ph, Tab. y, he pa _ bir
=D A robusta, yotubiis foliis ambitu oebicalaaboy an-

- guste cordatis, valde nervosis, a ee medium 1 Eine , quinque- .
lobis, lobis ovatis obtusis, si :

a culis masculinis folia multoties superaptibas: pluribas ramosis; i
= floribus distantibus po solitariis.
E to

RÍA pedia llega a a bas a Juzgar. o ad

A de. su tallo, que es de 3 milímetros, es rojizo en los ejem-
A plares que tengo a la vista. Las e tienen una Loi mui

mo. es. como en las demas especies mu i pa

A

en que se inserta el pecíolo, es. angosto. Las en

rtes i prominentes, no solo las principales das,
tambien las trasversales, sobre todo en los lóbulos. lateral :
mo en la reticulata inervosai así la sustancia de la pos
firme. No encuentro nien A inflorescenc ncia de las fl Y

so MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

22. DIOSCOREA NERVOSA.—Ph. Tab. IV, fig. 7, 8.

D. elata, volubilis, foliis septem-novem nerviis, septem ad
novem lobis, basi toria s. aperte sinuatis; nervis radian-
_tibus seu longitudinalibus elevatis, lateralibus «gre conspicuis;
lobo medio angusto elongato, sequente utrinque seepe cum eo
A coalito; racemis florum masculorun simplicissimis, folium parum

ibus; floribus inferius ternis, brevissime pedicellatis,
- bracteis pedicellum superantibus; perigonio campanulato, laci-
—niis vix 1 mm. longis,

- Habitat in parte australiore Reipablica: LS
a —Conservamos dos trozos de la parte inferior del tallo, de 20
40 centímetros de largo, idel grueso de 2 milímetros i la
- estremidad florífera. Las hojas varian bastante en su forma.
“Las del medio del tallo suelen tener un pecíolo de 4 centí-.
metros. de lap i una lámina de 8 centímetros de ancho, cuyo.

acuícola: PR.
* Geissei Ph.
axilliflora Ph.

, Stenocolpus Ph.
* paupera Ph.
gracilis? Hole et Arn.

* parvifolia Ph.
12 longipes Ph.
19. % thinophila Ph.

a E MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

o 5.6. brachybotrya Pópp.
7. 8. aristolochizfolia Pópp.

11. Epipetrum Ph.

Aer de la Univers. 1862. 11, p. 448.—Linnza, XXXIII, p. 255

-En este e las doc masculinas son hipójinas, las feme-
“ninas epíjinas, i i las semillas globosas i no aladas. Sin embargo
de estas diferencias Bentham i Hooker creen que debe consi-

-743),1 Engler i i Prantl en su “Die natiirlichen Plauzenfamilien,
tomo 11, 5 Abth. p. 133 lo consideran como idéntico con Bor-
derca cid

- EPIPETRUM BILOBUM. —Ph.

ia. a caia lamina ato
; petiolo er05s0; racemis. Anos folio lon-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

siccis carnosis supra rugosis, margine subtilissime denticulatis,
apice mucronatis, nervios quinque, supra haud, subtus vix-
conspicuis gerentibus; floribus bracteatis, 4 hexandris in de
foliorum geminis, longe pedunculatis, perigonii lobis oblongo-
lanceolatis, 2 axillaribus solitariis, pedunculis longis tortuosis;
fructibus......; tuberculo globoso, fusco griseo, Poo fibri-
losis undique dense tecto, usque 0,03 crasso. es
- Ab. E, humile Ph. cui habitu similis foliis minoribus carno-
sis et nerviis inconspicuis haud reticulatis facillime dignoscitur.
Prope Constitucion mense Mayo 1892 indefessus Dr. Carlos. E
Reiche detexit. A
Debo a mi amigo el doctor Reiche en Constitucion una plan-
tita mui interesante del jenero Epipetrum, que. uno a primera
vista toma por el E. humile Ph., si no fuera que es mas E ad
ña en todas sus dimensiones.
El tubérculo es ra de hasta 3 centímetros de grueso

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

HE p. 743, consideran a Epipetrum como una subdivision del
—jénero Dioscorea, pero distinta de Borderea, miéntras Engler i
—Prantl en su “Die natiirlichen Plauzenfamilien» II seccion V,
Pp. 133, consideran a Borderea Miégev como un jénero, i consi-
- deran a Epipetrum como sinónimo. A juzgar por la inflores- :
cencia en panoja de la Borderea creo que Epipetrum debe a
mantenerse como jénero propio.

a: a | z R. A. PHILIPPI
AO e Director del Museo Nacional

(Continuará)

Tab. L.—1. Dioscorea acutifolia Ph, 2. D. Geissei Ph., 3. D. axilliflora Ph., 4. D. Besseriana Kth., 5. D. pedicellata Ph., 6. D. ecc Fo, 7D. po Ph
8. D. gracilis? Hook. et Arn., 9 D. tenella Ph., 10. D, Bridgesii Gris, 11, D. parvifolia Ph., 12. D. longipes Ph., 13. D. “hinophila Ph. 1455. D. Gayi Ph,
_16, D, migrescens Ph. 17 18.D. pencana Ph, 19 D. litoralis Ph, 20. D, nana Pópp., 21. D, uliginosa Ph.

Tab. IL.--1. Dioscorea longifolia Ph., 2. D. saxatilis Pópp, 3. D. arenaria Kth.,

4. D. parviflora Ph., 5. D. oligophylla Ph, 6. D, humifusa Pópp., 7. D. variifolia

Bert.

S
S

andina

—1. Dioscorea acerifolia Ph., 23. D. bryonizfolia, Pópp., 4 D.

Tab. IL

Ph., 5. D. thermarum PX. 6. D. reticulata, Gay,

Fig 3

]
|
A

Tab. 1V.—1 2. Dioscorea helicifolia Kth,, 3. D. cissophylla Ph 45M

auriculata Pópp., 6, D. pedatifida Ph., 7 8. D. nervosa Ph.

Tab

|

pp!

Tab. V.—:1 2. Dioscorea araucana Ph., 3 4. D. Volckmanni Ph., 5.6. D.

brachybetrya Pópp., 7 8. D. aristolochizefolia Pópp.

MAMA

ORINA Dn RIN

y)
ERRERREDORRII ERROR RARO ROO ROOT

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS

QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY.

( Continuacion ye
AMA R 1 LÍDE A s E

1. Lapledra-Lag.

— Poriantidt tubus nullus, segmenta a palta in
in annulum epigynum brevissimum- connata. Stamina annul
basali perianthii _affixa, fere _epigyna, segmentis. breviora, fila

linea. viridi. percursis. Bi
TOMO Ccxim e

144 MEMORIAS CIENTÍFICAS J) LITERARIAS

branaceo-scarios.e; interiores desunt. — Benth. et Hook. Gen. HI
p. 720.

He recibido del señor Geisse tres ejemplares de una Amari-
lídea recojida cerca de Illapel, que debe pertenecer a este jénero,
del cual hasta ahora no se conocian mas que dos especies, una
de España, la otra de Mauritania. La única diferencia que puedo
notar en nuestra planta de la descripción arriba dada, es que
en la nuestra ademas de las dos hojuelas de la espata, cada flor
va acompañada de una bráctea capilar que nace en la base del
pedicelo. ¿Bastaría esto para establecer un nuevo jénero? La
falta de un anillo hipodérmico esclerenquimático o colenqui-
mático como tambien la disposicion de los haces fibrovasales
en círculo, pero sin formar un anillo cerrado en el bohordo co-
rresponde al carácter anatómico de las Galanthinas, tal como
lo describen Engler i Prantl en su “Die natiirlichen Pflanzen-
familienn. La epidérmis no pude ver.

LAPIEDRA CHILENSIS. —Fr, Ph.
(Lámina VI)

L. scapo gracili, usque 10 cm. alto, sicco vix 1 mm. crasso;
floribus 2-4 umbellatis, spathe foliolis 2 lanceolatis, pedicellos
excedentibus, pedicellis basi bractea setacea eguilonga aut eis
longiore suffultis; perigonii laciniis «equalibus, patentibus, linea-
ribus, acutis, albis, medio nervis 3 purpureis ornatis; filamentis
capillaribus, dimidiam laciniam «quantibus, purpureis; anthe-
ris basi sagittatis dimidium filamenti haud «equantibus, luteis.

In predio Chuchiñi prope Illapel mense Februario a clar.
Guillermo Geisse reperta est.

Planta bulbosa, que al florecer no muestra vestijios de hojas.
El bohordo es purpúreo mui delgado, i alcanza hasta 10 centí-
metros de alto, midiendo cuando seco solo 1 milímetro escaso
de grueso. Las flores son umbeladas, en número de 2-4 (segun
los tres ejemplos a la vista); la espata es formada de dos brác-
teas lanceoladas de color rojizo pálido, i muestran hasta siete
nervios mas oscuros, su lonjitud es mayor que la de los pedi-
celos. Los pedicelos purpúreos miden hasta 18 milímetros de

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

largo i son casi capilares, cada uno lleva en la base una bractea
aleznada escariosa i blanca, recorrida en su base de tres nervios.
cuyo mediano alcanza hasta la punta. El ovario parece haber
sido globoso, es del largo de 3 milímetros. El perigonio mues-
tra seis divisiones horizontales, iguales, lineares, puntiagudas,
- de color blanco, recorridas en el centro por tres nervios pur-.
—púreos mui aproximados; éstas se han soldado en su baseen
un tubo de solo 1 milímetro de largo, midiendo su parte libre do
hasta 19 milímetros, i su mayor anchura es de 2 milímetros.
Los filamentos purpúrcos son capilares, i alcanzan mas o menos
da mitad de las divisiones del perigonio, O una Antera linear.
o

146 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

metros. El bohordo tiene a lo ménos la altura de 10 centíme-
tros, al ejemplar que he recibido, falta la parte basal. La espata
tiene la lonjitud de 32 milímetros, entre los pedicelos se ven las
brácteas lineares-setáceas, como en las demas Amarilídeas. El
perigonio es acampanado o mas bien en forma de embudo, de
un rojo purpúreo vivo, i tiene la lonjitud de 28 milímetros.
Esta especie difiere de las Placea normales por tener solo

tres apéndices en el fondo del perigonio i éstas lineares i laci-

_hiadas; son del largo de 5%% milímetros.
2. PLACEA GRANDIFLORA.—LEMAIRE.

Pl. «foliis longissime linearibus (40-50+0,012), ternis, planis,
utraque facie medio subcanaliculatis, lateribus rotundatis, intus
“fistuloso lacunosis; floribus inodoris, quam PZ. ornate multo
majoribus, albis purpureo vittatis; corona (ex icone) hexaphylla.

LL grandiflora Lem. Illustr. hortic. 1868 (t. XV) tab. 574

- Habitat prope Valparaiso.

- Las hojuelas del perigonio tienen en la figura la lonjitud de
5 centímetros i el ancho de 1 Y centímetro, i muestran 5 a 7
líneas purpúreas en el fondo blanco; las hojuelas de la corona

son escotadas i aladas en el dorso.—Esta planta se parece tanto '

a mi PL Arze, que estuve inclinado por mucho tiempo a creer,
que las dos eran la misma cosa, pero mi PZ. Arze tiene la coro-
na monofila, carácter distintivo gravísimo, i su estilo (a escep- ]
cion de la estremidad) ¡ i filamentos son de un rojo, vivo, lo que
- noes el caso en la figura de la P2 grandi ¡flora; el nervio media-

Ñ no de las hojuelas de: su perigonio es verde en los ejemplares
de la PE Area E gue. estan n actualmente. en for. en el ea bo- E

A

PLANTAS NUEVAS CH.

hallé en el valle de las Nieblas en abundancia una planta que
creo es la especie descrita primero por Póppig como Amaryllis >
andicola. Tenia al tiempo de florecer, hojas mas cortas que el
bohordo, del ancho de 4 milímetros. El bohordo mide 20 cen-
tímetros de altura isolo 1.5 milímetros de grosor; lleva una
espata dífila mui nerviosa, del largo de 27 milímetros i mas, Ea
única flor es erguida, llevada por un pedúnculo de 12 milíme-
tros; el ovario mide 8 milímetros, el penganlo 42 milímetros de
largo. Este es en forma de embudo, purpúreo al interior, en el
fondo negro; sus segmentos son oblongos lanceolados, no refle-
jos en la punta, tienen siete nervios mui aproximados, que de-
jan un borde ancho libre; las esteriores son, como en muchas
especies mucronadas, con una mecha de pelitos ante el mucron;
el tubo ocupa la cuarta parte del perigonio. Los estambres son
poco desiguales en lonjitud, i de 20-22 milímetros de largo; el
- estilo es derecho, su lonjitud esigual a los dos tercios de la lon=
jitud del perigonio, sus estigmas cortos, apénas reflejos. El Z.
andicola tiene (véase Gay 1. c.) un perigonio, “subbilabiatum, de
un violado hermoso, i estambres mui cortos reflejos; caractéres
que no he observado en mi planta; el perigonio es de 52 milt- e
metros (2 poll), por consiguiente mucho mas grande,

e Eippestram Herb.

E abrahas Herb, Phycella Lindl. Rodo» Presl 1 Gay
E Botan. VI, p. 67 isigtes.
Os señores Bentham ¡ i Hooker re

. Za que tiene el estigma trifdo;: i dE a Rhodolk e ] )
E ENS e tienen el e e la punta ¡ i >] esti
726 Ei z z de e. A

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

de HIPPEASTRUM (HABRANTHUS) PUNCTATUM.—Herb. (1)
(Gay VI, p, 7)

e Habiendo florecido en el jardin botánico esta : planta, he po-
dido dar una figura de esta especie pi ada
en la Gartenflora 1884, p. 228, tab. 1163, fig. .

Al bulbo fué traido de la cordillera de Rengo, (Gay dice que
a planta es del sur de Chile). No hai hojas al tiempo de flore- d
cer. El bohordo es unifloro, tiene la altura de 7 centímetros, 1:03
_€s de un verde que tira al purpúreo; la espata es difila, herbá-
cea, verde, las hojuelas tienen el largo de 45 milímetros, su
borde enrollado es escarioso; encierran una bráctea membraná-

cea blanca. El pedúnculo mide solo 2 a 2 4 milímetros. El

perigonio. es algo inclinado, en forma de embudo, su tubo verde

¡fer 1 a segmentos inte-
ores. dE estambres son Dn los tr

PLANTAS NUEVAS CHILENAS A 149

gonii «equantibus, declinatis dein adscendentibus, stylo pariter :
declinato et adscendente, vix clavato, vix trilobulato.

A In dr a Renaico usque ad Temuco frequens, foret
a Nove E
El he es aovado, del grosor de 2 centímetros. El perigo-

nio es sexpartido i las divisiones de la sólita forma, barbudas -
en el ápice, etc.; la parte amarilla ocupa al interior la cuarta o
tercera parte de la lonjitud de la flor. Los filamentos son ente-
ramente amarillos, la parte superior del estilo es colorada. d

3. HIPPEASTRUM (KADRANTIUS) ROSBUMZ? Herb. a

»H. foliis glaucis; floribus 2, roseis, ds Vii. late Eipans
sis; filamentis longitudine quadruplici, membr. fauciali...... :
Herb.—Insula Chiloé. z

Esta es la breve descripcion de la poe dada por
Enum. ME p. 497, copiada en la obra de Gay, tom. VI $ 7

Parece que ha sido figurada en Sweet Flow. bla ser. LO
Obra que no puedo consultar, pero. que la
'bliotecas de Berlin i de Paris, i i por eso es de data u

.

= E mide 20 ce Ímetros, ¿4

150 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

mente descrita, una planta hall

ada por el señor don Amable
Caballero en los "Llanos de L

OCOn cerca de Ovalle, lugar que
tiene un clima enormemente distinto del de Chiloé.
No hai hojas al tiempo de fl

orecer. El bohordo tiene solo 6
a 8 centímetros de lonjitud; h

poco mas corto que el perigonio,

i termina en tres estigmas
bastante cortos ¡ diverjentes,

4. HIPPEASTRUM (HABRANTHUS) AÑAÑUCA.—Ph.

H. scapo bi ad quinque floro; foliis hysterantiis 5 mm. latis;
perigonio longe peduncalato 67 mum. longo, pulchre citrino,
(nervo mediano segmentorum in planta viva rubro); staminibus
dimidium perigonium «quantibus, cum stylo declinatis et ad-
'scendentibus; stylo staminibus longiore, perigonii 34 x=quante,
- Stigmatibus tenuibus, reflexis fere 3 mm. longis.
Frequens in provincia Atacama,

ad Caldera, Carrizal, etc,,
incolis Añañuca.

5. HABRANTHUS BAKERL—Ph.

_H, foliis synanthiis; scapo 3-5 foro; spatha diphylla, pe-

dunculos 35 mm. longos «equante; perigonio infundibuliformi,

flavo, longitudir pedunculi; staminibus parum insequalibus, 2%
crigonii q 3 vel vix superantibus; styli parum longioris

PLANTAS NUEVAS CHILENAS a

Ad badiccó montis Dicicadt: del Maule in Proy. Talca
invenit filius Fridericus.

El bulbo tiene el diámetro de 30 milímetros ¡está cubierto de
membranas negras. Las hojas tienen el ancho de 3-7 milímetros,
i tienen probablemente el largo del bohordo, (las puntas deto-
das estan comidas por el ganado).—Se distingue del H. advena,
8. pallida por el perigonio infundibuliforme i no patente i reflejo.

6. HIPPEASTRUM (HABRANTHUS) LATUM.—Ph.

-H. scapo multifloro; spatha polyphylla; pedicellis flores sub-
does perigonio coccineo infundibuliformi; staminibus
brevioribus dimidium perigonium, majoribus .. tertiam partem
zequantibus; stylo his parum longiore, p rigonium non «quante
stigmatibus elongatis valde reflexis. +

Prope Tiltil in prov. Santiago Octobri 1879 lectum.

No conozco el bulbo, Los rudimentos de las hojas tienen el
ancho de 5 milímetros, el bohordo mide 40 centímetros, los. pe-
dúnculos 5. centímetros, i i otro tanto el perigonio. Las escamas E
al oríjen de los filamentos son mínimos si los hai. Se distingue Se

Juego del H, phycelloides i del H. Julgens El D. Host .s sus
o na ... da

Ss HIPPEASTRUM (A DRANFTUS) roscas. D Hooke

Jo
Ed

o spas diphylla scariosa; embeñta. a dora -pedun
gonio. 77 mm. nes a pao ato, la-
' brevi: ¡

152 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

la planta de nuestra cordillera. La hoja tiene el ancho de 9 mi-
límetros (en la figura de Verschaffelt el de 15 milímetros, lo que
puede ser mui bien efecto del cultivo en una tierra bien abona-
da). Las espatas son desiguales, la mayor del largo de 65 milí-
metros, secas, rojizas, con nervios bien marcados. Hai una
bráctea linear. Mi ejemplar tiene solo dos flores, cuyos pedún-
culos tienen la lonjitud el uno de 25, el otro de 40 milímetros.
Las escamas al oríjen de los estambres tienen el largo de 11
milímetros. Los segmentos del perigonio son bastante obtusos
i del ancho de 19 milímetros.

8. HIPPEASTRUM (HABRAN'THUS) CONSOBRINUM.—Ph.

H. spatha diphylla, virescente; umbella multiflora; pedunculis
elongatis; perigonio 55 mm. longo, campanulato, subbilabiato, co-
ccineo,extus basí viride, intus basi luteo; staminibus styloque de-
clinatis dein adsurgentibus, perigonium subeequantibus; SQUAMÍS
ad basin filamentorum minimis; stigmatibus tribus perbrevibus.

Pariter in Andibus provincia Santiago reperiri potest. ;

En Diciembre de 1879 floreció un ejemplar en el jardin bo-
tánico. El bshordo tiene el grueso de 9 milímetros, las espatas
el largo de 55 milímetros; son iguales, de un verde pálido, i sus
nervios poco pronunciados, hai entre los pedúnculos un número
de brácteas lineares, secas. El número de las flores era de seis,
la lonjitud de sus pedúnculos variaba entre 35 1 55 milímetros,
El perigonio estaba ménos abierto que en la especie anterior, i
como la tercera parte basal era bien verde, cuyo color pasaba
poco a poco al rojo intensivo; al interior los segmentos son de
un amarillo pálido en la base, i una raya de un amarillo mas
cargado se estendia en la línea mediana hasta la mitad de la
lonjitud. Filamentos i estilo son blancos en la base, rojos en la
parte superior; los estigmas tienen 2 milímetros de largo.—Los
pedúnculos largos son como en el 4. Phycelloides.

9. HIPPEASTRUM (HABRANTHUS) ARAUCANUM.—Ph.

HL. foliis synanthiis, 4 mm. latis, scapum biflorum «quanti-
bus; spatha diphylla, pedunculos subxquante; perigonio erecto,

DES

PLANTAS NUEVAS CHILENAS. 153
2 : És AN to 7

roseo, basi sind 37 mm. longo, exacte infundibuliformi; sta-
minibus longioribus dimidium, stylo 34 perigonii a:
stigmate trifido.

Habitat in Andibus Araucaniz 1. d. Cupulhue; a set
nio olim lectum fuit.

El bulbo tiene el diámetro de 27 milímetros, el bohordo con na
las flores la altura de 30 centímetros, este es comparativamente Ls

delgado, siendo que su grosor es apénas mayor de 2 milíme-

tros, la espata tiene la lonjitud de 32 milímetros i el tubo del

perigonio la de 5 milímetros; las lacinias tienen la sólita forma,

Los estambres i el estilo son declinados; es pues un Habran- a
thus —El H. roseum Herb., que es de la isla de Chiloé (véase ,
Kunth), es mui cortamente descrito, pero. se distingue por sus

flores “anchamente abiertas (late expansis), el H. cernuum p:
las flores cabizbajas, el H? montanum por tener. el Len dí
os con pas lacinias reflejas, e eto.

*

154 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

_Crescit ad pratula uda in silva de “Chimbarongon dicta in
provincia Curicó; Octobri 1883 florebat. Cárlos Renjifo.

Seria tal vez el 4. pratensis Herb? la descripcion en la obra
de Gay, Bot. VI, p. 7O, €s demasiado corta (Renjifo). Se dife-
: rencia a primera vista del 4. speendens por tener los filamentos
ae i el estilo colorados i no amarillos. —Ph.

IT. HIPPEASTRUM (HABRANTHUS) MÓLLERI.—Ph.

. H.scapo 3 ad 5 floro; foliis synanthiis, scapum subzequanti-
bus, usque ad 9 mm. latis; spathae bipartitee valvis pedicellos
33 mm. longos sequantibus; perigonio infundibuliformi profun-
dissime partito, fere hexaphyllo, roseo, basi albido; staminibus
erectis, longioribus circa 2, stylo declinato 3% perigonii quan -
tidus, stimagtibus tribus, filiformibus, revolutis,
n Araucania lectum fuit. :

El bohordo tiene la lonjitud de 25 a 3o centímetros, i el gro-
sor de 4 a 6 milímetros. Las hojas tienen hasta 9 milímetros
-. de ancho; no me atrevo a decir si son en la planta viva bien
verdes o mas bien garzas. El perigonio tiene el largo de 45 mi-
- límetros, Los apéndices a la base de los estambres son mui pe-.

— 12. HIPPEASTRUM (HABRANTHUS) TENUIFLORUM.—Ph.

- Hscapo c. 20 cm. alto, 5-6 floro; spatha diphylla Jeró

PLANTAS NUEVAS CHILENAS |

boca; las hojuelas del perigonio son todavía mas o Sh LE
milímetros, pero su ancho es solo de 4 milímetros; son lineares-
lanceoladas i abiertas i hasta un poco reflejas; no hai diferencia

notable entre las interiores i las esteriores. Hai tres estigmas
recurvados. La cápsula es casi globosa, del diámetro de 11 mi- :
límetros. e
a Especie mui fácil a reconocer por la forma angosta tubulosa :

de su perigonio.

13. HIPPEASTRUM Ai SOLISI—Ph.

H. “scapo Knidoro, 15-20 cm. alto, iinácilbto; Solis (ut vi
detur serotinis) vix 2 mm. latis, planis, obtusis; spathis duabus,
pedicellum superantibus; flore 48 mm. longo, (sicco) flavo; phy-
llo superiore subreflexo; staminibus styloque declinatis.n

H. flavus Ph. An. Univ. Chil. XXVII, p. 333.

Prope Chillan invenit Man. Ant. Solis de Obando.

Tengo cinco ejemplares a la vista, todos ellos unifloros. Ls
hojas miden solo 5 centímetros de largo, pero tal vez se alarga- o
rian mas, si es recta mi suposicion de ser ellas tardías. Las es-
patas son iguales, escariosas i sin color en su base, rosadas. en
- su ápice, i miden 26 a 35 milímetros. La flor es un tantito ca-
bizbaja; las tres hojuelas. esteriores tienen su + punta recurvad

0%

- ámbas tienen igual anchura, 7 4 milímetros. El estilo

límetros de largo, las interiores muestran alo bdo ,

se culata “Herb. que es segun ]
E. bohordo no reed e

¡156 MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

rradura, provincia de Coquimbo, sea la planta de Herbert. El
perigonio es tan profundamente partido, que se podria casi lla-
mar hexafilo; las hojuelas esteriores son engrosadas en la punta,
agudas, barbudas, con los pelos reflejos; al esterior tienen ántes
de la punta una quilla El color es un amarillo de azufre, la
base del perigonio i los nervios son verdes, siendo mas sensible
el color verde en las hojuelas esteriores. Los estambres i el es
tilo son declinados, tocando casi la hojuela inferior, despues
levantados. Los filamentos son casi tan largos como las dos
terceras partes del perigonio i desiguales, siendo los dos infe-
riores un poco mas pequeños, los dos superiores un poco mas
largos que los dos medianos. El estilo es algo mas largo que
los. estambres, pero mas corto que el perigonio. La planta fo-
rece en el mes de Neviember ino tiene entónces vestijio de

A

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 157

dimidium florem «quante; staminibus majoribus circa dimi-
dium perigonium (36 mm. longum) «quante; stylo parum lon-
giore versus apicem incrassato; stigmate crasso, obscure trilobo,

Habitat in latere orientali Andium de Linares dictorum, ubi
Januario 1874 legit P. Ortega.

El bulbo es aovado del grueso de 23 milímetros i cubierto
como la parte inferior del tallo de membrana negruzca. Las
hojas verdes son al número de tres, tan largas como el bohordo
i erguidas. Las espatas son blanquizcas, erguidas, del largo de
260 milímetros, el pedúnculo mide solo 6 milímetros, el perigo-
nio 36 milímetros. Sus lacinias tienen la forma normal. —Al
principio habia creido que podria ser el Habranthus andicola
(Amaryllis) Poep., descrito con demasiada brevedad, habién-
dose omitido, entre otros, de decir algo del estigma; pero se
atribuye a éste un perigonio de dos pulgadas=55 milímetros,
lo que es mucho mayor tamaño que el de las flores de nuestra
especie.

17. HIPPEASTRUM (RHODOPHIALA) UNIFLORUM.—Ph.

H. scapo humili, unifloro; spathis diphyllis, scariosis, purpu-
rascentibus; pedunculo spathis breviore; perigoníii rosei, in pur-
pureum vergentis tubo ovarium «quante, laciniis fere lineari-
bus; antheris styloque circa 3% perigonii «quantibus.

R. uniflora Ph, Yter. atac. 308

Supra aquam Cachinal de la Costa dictam inveniad 26" 4'
lat. m. et c, 2,000 p. s. m.

18. HIPPEASTRUM (RHODOPHIALA) LAETUM.—Ph.

H. scapo ultra pedali; umbella 3-5 flora; spathis scariosis,
exterioribus purpurascentibus; perigonio sub-hexaphyllo, e vio-
laceo-purpureo, immaculato; foliolis «qualibus, lanceolatis,
mucronulatis; staminibus ¡insqualibus, dimidium sepalorum
zequantibus, styloque parum longiore adscendentibus.

Rh. lata Ph. Vter. atac. 309

In regione herbosa prope Paposo c. 1,200 p. s. m. reperitur.

158 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

19. HIPPEASTRUM (RHODOLIRION)? ANDINUM.—Ph. (1)

H. foliis scapum 4-6 florum «quantibus, usque ad 13 mil. la-
tis, quaternis, scapo pedali; spathe diphyllz= foliolis apice cras-
sis, obtusis; pedicellis insequalibus, erectis; perigonii campanu-
Sa Ad ringentis, 58 mil. longi foliolis 5 mil. latis; filamentis peri-

e gonium. os, stylo longiore; stigmate obtuso, fere

tril

Se halla en la cordillera de la provincia de Santiago.

Rhodolirion andinum.—Ph. Linnea XXIX. 66.

Los pedicelos mas largos miden 48 milímetros, los mas cor-
tos solo 17% milímetros. El perigonio, que parece haber sido
de color rojo mui vivo es mas bien hexafilo, que profunde sex-
É partitum,. Los estambres son casi tan largos como el perigonio,

ilas anteras miden en la misma flor ora 5 milímetros ora 7
E milímetros, no he podido ver apéndices en la garganta. '

La Rh. lacta Ph. (Viaje al desierto de Atacama número 369)
“se distingue fácilmente por tener las hojas mas angostas, pero
las lacinias del perigonio el doble mas anchas; la Ph. amarylli-
a dea Presi, se diferencia por. las flores mucho mas o
A E tienen solo 4 centímetros de a $

O. HIPPEASTRUM : (rnvcrLLa) ANGUSTIFOLIUM—Ph.

a fotis binis, scapum squantibus, angustis 3 mil. Jatis

rr

> a ) stambres ¡el estilo son decinados
largo del perigonio.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

apénas de 8 milímetros, los estambres son casi tan largos como
el perigonio, el estilo es ora mas largo ora mas corto que los
estambres, i eso en la misma umbela. No he podido examinar
el anillo que debe haber en el fondo del perigonio.—Nuestra es-
pecie difiere de la Phycella Herbertiana, Lindl, a la cual se
atribuyen igualmente hojas angostas i que no he visto todavía,
por sus hojas tan largas como el bohordo, que son mucho mas
cortas en la Ph. Herbertiana, por el perigonio mas corto, ¡ me
ha parecido tambien que los estambres son derechos, no decli-
nados como en aquélla. De la Ph. grandiflora se distingue por
el número menor de flores, i por el perigonio pequeño. He po-
dido examinar cinco ejemplares.

V. Alstroomeria. L.
(Gay, Botan., p. 81)
1. ALSTROEMERIA SOTOANA.—Ph.
A. caule foliato: foliis haud resupinatis, linearibus, acutis,

crassiusculis, enerviis, umbelle bifida radiis 1-5 floris; floris
lutescentis, purpureo-maculati foliolis angustis, subx-quilongis,

latioribus apice rotundatis, mucronatis, angustioribus acumi-
e

In valle andino e los bras dicto predii Cauquenes :
legi, et domino predii dicavi.

Hallamos cinco ejemplares, el mayor tiene. la altura de 47 ie
centímetros i 9 flores, el menor del largo de 10. e

solo dos flores, Las hojas. son mas o aos z amontonadas, e A :

inferiores reducidas a andes son del e
largo de 25 milíviatros 1 i del ancho de: y EY milímetros. La um

bela tiene en su base dos hojas perfectamente

_ TOMO XCIH

N

66 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARÍAS

2. ALSTROEMERIA PATAGONICA.—Ph.

A. humilis, uniflora; foliis haud resupinatis, linearibus, basi
angustatis, acutis undulatis; flore 18 mm. longo; sepalis spathu-
latis, mucronatis, intus flavis, extus medio subroseis; petalis
duplo angustioribus, usque ad medium purpureo maculatis;
stylo sepala asi stigmatibus revolutis elongatis, latis,
marginatis.

Ad lacum Santa Cruz invenit Decembri 1877, calas
Ibar.

El tallo tiene apénas 85 milímetros de altura. Las hojas son

amontonadas, las ínfimas en forma de escamas, las otras del

largo de 22 milímetros i del ancho de 2 milímetros. Las hojue-

las del perigonio son casi de la misma lonjitud, las esteriores o

calicinales del largo de 20 milímetros i del ancho de 8 milíme

tros; las corolinas o. interiores tienen 20 4 milímetros de largo
is milímetros de ancho. El 1 estilo mide casi 16 milímetros i los
e E milímetros...

PLANTAS NUEVAS CHILENAS _ 161

4. ALSTROEMERIA MODESTA.—Ph.

A. caule foliis brevibus, triangularibus, squam«eformibus
onusto; umbella bibracteata, bifida, radiis bifloris; floribus albi-
dis; foliolis exterioribus apice violacescentibus duobus majori-

bus, obovatis tridentatis, 26 mm. longis, 12 mm. latis, inferiore

minore; interioribus seu petalinis superioribus 21.mm. longis.

11 mm. latis, medio more solito luteo fasciatis et purpureo ma-

culatis.

Prope Copiapó occurrit,

El tallo mide hasta su bifurcacion 14 centímetros i ¡tiene el
- grosor de 4 milímetros; las hojas en forma de escama tienen 8
milímetros de largo por 4 de ancho, pero las de la base de la

corola tienen 14 milímetros de largo. La lonjitud de los pe
-dúnculos es de casi 4 centímetros, se bifurcan en el medio, i
llevan allí una. hoja del largo de 10 milímetros, uno de los. a
_ramos lleva tambien en su medio una ne de. 3 milímetros de a

162 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

El ejemplar remitido al Museo muestra tres tallos. Las hojas
alcanzan a tener 6 centímetros de largo por 3 milímetros de
ancho, son erguidas i puntiagudas; la suprema tiene todavía la
lonjitud de 38 milímetros. Las hojuelas anchas del perigonio
miden 11 milímetros en lonjitud, 6 milímetros en latitud, i tie-
nen nervios verdes, de los que tres concurren en la punta; las
angostas tienen 17 milímetros de largo i 5 milímetros de ancho
Los estambres son mas cortos que cl perigonio.—Es una especie
mui singular.

7. ALSTROEMERIA PAUPERCULA.—Ph.

A. caule erecto, humili, squamoso; umbella depauperata 2-3
flora; pedunculis uni-bifloris; flore pallide lilacino; foliolis exte- ES
rioribus (sepalis) spathulatis, emarginatis, versus apicem in me- 3
dio viridibus, mucrone lato, viridi terminatis; interioribus (pe-
talis) «que latis, sed quinta parte longioribus, sensim acumi-

_natis, pariter apice viridi terminatis, basi lutescente strigis
pallide violaceis, parum Lee picta.

A. paupercula.—Ph. Yter 39% !

In aridissimo monte ltorali Mejillones 23" 8” lat. m., et ca
1,200 p. s. m. unicum specimen inveni.

8. ALSTROEMBRIA VIOLACEA.—Ph. -

A. AREA OS Le folii petiolatis, resupinatis, avatnaklan

VIIUIA

A gis, 5 nerviis, haud ciliatis; caule florifero squamato; squamis
tertiam caulis partem amplectentibus, sensim attenuatis; um-
bella. circa 5 radiata, "pratgncillie ES a: brevibus invo-

lucri inis similibus; peri-

; gonio violaceo 4 cm. » longo; foliolis. omnibus eones, mar- :

numerosas, longas, sinuosas, crassas, carnosulas, villosas, emit-.

tens. Par
variabilis, nunc pedalis et ultra, nunc tantue pollicaris; parssub-

_usque ad radicem sensim ea GR ROA partem. acream
-caulis plus minusve laxe disposita, sertim ad api-
-— cem valde conferta, haud resupinata do

_ri-lanceolata, aliquando presertim in caulibus. 'sterilibus fere

se cartilagineis, undulatis et quasi crispatis seepe arcuata et: Jongi:
Es trorsum- plicata sel canalicúlata;. iovoluctantia canlibis ia

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

cripciones, i asignarle caractéres que convengan a todos los
ejemplares de la misma especie. El señor don Tomas King
trajo de Carrizal numerosos ejemplares de esta hermosa planta;
el uno era unifloro i cubierto de hojas hasta el ápice; otros te-
nian tres flores, otros cinco en una umbela biradiada. En las
hojas mejor desarrolladas hai entre las cinco nerviosidades
principales siempre tres mas delgadas,

Las dos descripciones detalladas que siguen son hechas por
el señor don Cárlos Remjifo, quien se ha ocupado especialmen-
te con este jénero. Estas descripciones ha sido publicadas hace
tiempo en un diario político de Santiago, que difícilmente lle-
gará jamas a las manos de los botánicos, i así he creido conve-
niente reproducirlas aquí.

9. ALSTROEMERIA DiazI.—(Ph.)

La descripcion de esta especie dada por el doctor Philippi
en la obra Centur, páj. 262, núm. 1,066, me parece que debe
ampliarse de este modo: Alstrazm, e rhizomate longo, horizon-
tali, sinuoso, crasso, carnoso, squamato, caules plures et radices

s acrea caulium simplicium, glabrorum, longitudine E

terranea eorum albescens, squamis 1 ceis , remotis, am-
plexicaulibus, brevibus, ni unta plus minusve « elon; E

. ESOS 7 E A

ovato-lanceolata, acuta, plurinervosa, sed nervis haud prominu- ,
lis, longitudine latitudineque variabilia, 5-24 lin. longa, 1-4 lin.
lata et: ultra, sessilia, integra, glaberrima, interdum marginibus a

164 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

6-24 lin. longi. Flores erecti, foliolis exterioribus perigonii plus
minusve late obovatis, unguiculatis, spathulatis, superne serru-
latis et reflexis, apice nunc integris, nunc emarginatis, roseis,
interdum roseo violaceis, basi centroque albidis, subter nervosis,
preecipue ad apicem viridibus, non tantum 18 lin. longis et y
lin, latis, sed usque ad 24 lin. longis et 14 lin. latis; interioribus
superioribus sextante longioribus, acutis, oblongo-lanceolatis,
interdum lanceolato-subrhombeis, spathulatis, longitrorsum qua-
si plicatis vel canaliculatis, in unguem longum, canaliculatum,
basi glandulosum, desinentibus, medio coroll.we erectis, margini-
bus superioribus insqualiter eroso-serrulatis, 5-8 lin. in parte
latiore latis, 4/5 partibus inferioribus luteis, purpureo-striolatis,
ad unguis margines albescentibus, apice roseis, sepe purpureo-
_striolatis; infimo breviore, forme intermediz, magiís late un-
Es guiculato; roseo, immaculato, subter, sicuti superioribus, medio
- nervoso, virescente, longitudine sepalinis simili, sepe eis angus-
- tiori, superne reflexo et vix serrulato. Apex omnium plus mi-
a nusve acutus et incrassatus, _viridi-purpureus, Stamina rosea,
; foliolis. petalinis sup demum inflexa, post pol.
on emissiónem contractis, oblongo. ovatis, Stylus demum
-staminibus «equilongus, deflexas, stigmate trifido, Capsula glo- ces
_bosa, 6- -costata. de
ona in altissimis Andibus provincia Santiago.

10. . Arsrrormena REVOLUTA.. (e el »

, de esta especie que trae la obra de (
de

debe ser cor rejida i la rpg , de
+8 e Pa E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS ' 165

s

torta, erecta, integra, superne sensim usque ad apicem acutum
angustata, 4 4 poll. longa, 1-34 lin. lata, interdum subfalcifor-
mia. Flores parvi, pedunculati, umbellati, subcernui, foliis, cau-
linis similibus, sed brevioribus angustioribusque, longitudine
variabilibus, ad umbelle basim in modum involucri, circum-
cincti. Umbellee radiis plus minusve numerosis, longitudine
insequalibus, vel subcequalibus, nunc simplicibus, nunc scepius
divisis; parte indivisa radiorum scepe brevissima, aliquando fere
nulla et tunc radios simplices mentiente, interdum usque ad 2
poll. longa, crassiuscula, compressa, demum in pedicellis 2, ri-
gidis, sepe angulatis, partita, quorum unum sepe majus uni-
florum, erectum, M-4 poll. longum, alterum seepe brevius, nunc
simplex, uniflorum, nunc in 2 vel 3 pedicellis, interdum
flexuosis, brevioribus gracilioribusque, divisum, singula ad api-
cem florem unum et ad angulum divisionis eorum bracteam,
-eis breviorem, foliaceam, angustissimam acutamque, gerentia,
-—Perigonii sectiones superne valde revolutz, integrae vel margi-
nibus superioribus tenuissime obscureque erosze, exteriores ob-=
tusze, interiores acutiuscula, ommes mucrone brevissimo, in- :
-crassato apice terminatee, in ungue, mediam longitudinem
- earum fere «equante, angustissimo, canaliculato, basi desinentes;
- exteriores seu sepaline «quales, obovate, limbo duarum late
e E ralium o Sontienas: a eS o ao plus

pra a demum recurva, antheris viridi-luteolis,

is. Capsula 4 lin. E pu
lare, obtuso, coronata. or sar

Lan. V/.

A

Anthera Ls ovarium == specimine
W. GerssF in Chuchiñi

Lapiedra chilensis Ph.

A

RAJ IDRMABAMA ARA DAA,

OD

[PLANTAS NUEVAS CHILENAS
a DE LAS FAMILIAS j da E A
QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY.

e REN

(Continuacion)

ES a - t SOLARIA.—Ph. (Symea. Baker) e

. 262 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

naliter dehiscentes, stylus brevis, simplex, antrorsum inclinatus;
ovarium subglobosum, triloculare, ovulis numerosis biseriatis etc.
capsula subglobosa.

Herba bulbosa, habitu Miersiz.

Philippi in Linnza XXIX, p. 72.

Perigonio hipójimo, verde, dividido en seis segmentos linea-
res lanceolados, los tres internos son un poco menores, los es-
ternos muestran tres nervios; una membrana anular i soldada a
la base de los segmentos del perigonio, lleva en sus tres divisio-
nes anteriores los estambres, i no hai vestijio de anteras poste-
riores. No hai tampoco apéndice alguno como en Gillzesta O
Miersia. Los filamentos mui cortos, membranáceos ¡ triangu-
lares tienen la misma lonjitud de las anteras, que son dorsifijas,
estrorsas, biloculares, i se abren a lo largo. El estilo es corto,
sencillo, inclinado hácia adelante. El ovario es casi globoso, tri-

_locular, con numerosos óvulos en dos hileras; la cápsula es de
la mismas form

Planta bulbosa del aspecto de una Miersta.

Es ia PR

Bulbús circa 20 mm. longus, ovatus; folia flaccida, conálica:
> lata fere 30 cm., longa, 9 mm. lata; scapus 255 mm. altus um-
- bellam circa 10 floram gerens; spathe diphyllx= foliolis scario-

rentes vix ultra 13 mm. longi, erecti, fructiferi fere 50 mm.
-longi, deflexi; lacinia mayores. penecen florentis g mm. longas; ,
aplasta. loo. E
- Solaria miersioides Ph. —Linnza SOC, Pp: 72. Symea.
gillieicides. ES of a n. SEE: L + P 63, a
E. : a
In Andibus prov. Santiago ad Las Arañas inveni,. in ilis a
n. Linares invenit orn. Ea En :
20 milím e largo ies soda Lado
E a de : 30 centímetros i i del |
> alcanza a a 255 milímetros :

sis circa 22 mm. longis; pedicelli incequales, excrescentes, flo- o

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

Juelas de la espata difila son escariosas i del largo de 22 milí-
metros; los pedicelos son desiguales, escrescentes, en la flor
apénas de 13 milímetros i derechos, en el fruto casi 50 milíme-
tros de largo, encorvados. Las divisiones mayores del perigonio
florido miden 9 milímetros, i la cápsula 6 milímetros.
Var: major Reiche in Botan. Jahrbuch. XVI, p. 272.
El bohordo alcanza en ejemplares robustos hasta 50 centí-
metros; la única hoja mide 40 centímetros de largo por 7-7.5
milímetros de ancho. La umbela tiene 6-7 flores; las flores son
grandes, sus divisiones esteriores alcanzan a 17 milímetros, el
perigonio es papiloso; los pedicelos fructíferos (existe un solo |
ejemplar con frutos, que todavía no son bien maduros) no son is E
encorvados. : ES
Baños de Cauquénes,

E , 2, ANCRUMIA HARV.

Pertanthium viride, gamophyllum, tubo campanulato, limbi
regularis segmentis 3 exterioribus lanceolatis acuminatis, 3 in-
terioribus linearibus. Stamina 6 exteriora minutissima squami-
formia sterilia; interiora 3, 2 perfecta filamentis filiformibus ie
basi deltoideis, antheris linearioblongis versatilibus, tertium E
sterile squameforme deltoideum. reis triloculare, le su- 2 Ls
'bulato, capitato. Capsula ignota. a

Herba bulbosa, habitu Gagez, scapo nudo, lí 1-2 dynán= a
thiis linearibus glabris, umbellis 6-12 o . valvis. lan- a 0
ceolatis, membranaceis. E
Harvey in Hooker Icones plantarum tab. 1227. a
—Perigonio verde, monofilo, con el tubo acamp: lu

a res. Hai. seis estambres esteriores, E
ls yoo dia $ tres interiores, de e

264 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

9 res, munida en la base de una espata formada por dos valvas
Ed membranáceas i lanceoladas.

ANCRUMIA CUSPIDATA— HARVEY.

o Bulbus ar 304 mm. crassus. Folia linearia 30 cm.
o : haud tti erbacea, glabra, medio 7-9 mm. latis,

“venis immersis. capos debilis nudus 46—-62 cm. Umbella 6-12

“flora, pedicellis 26-102 mm. longis, apice cernuis. Perianthium
21-23 mm. longum, segmentis exterioribus 7 mm. latis. Stamina
E perfecta 434 mm. longa.

A. cuspidata Harvey in Hook Icones tab. 1227.

Prope Guayacan mensibus Julio-Augusto florentem detexit
orn. Dr. Harvey.

El bulbo ovoídeo tiene el espesor de 12-14 milímetros. Las
ia lineares. no alcanzan a 30 centímetros de largo, son car-
Ss lampiñas, del ancho de 7-9 milímetros en el
n las venas al interior, El bohordo débil i i ¡debeada:
metros. La umbela mu
| 102 milímetros, i son « os. El perigor
etros etros de largo, i i sus segmentos. esteriores 7
E ncho.. Los estambres ea miden A 0 e

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 265

mas o ménos profundamente bifidas o trífidas. El tubo estami-
nífero es oblicuo, completamente cerrado hasta mui arriba;
muestra en su lado anterior a la misma altura dos crestas ho-
rizontales almenadas. El estilo es breve, columnar, sin estigma
en forma de cabezuela, con 3 débiles surcos. La cápsula es glo-
bosa, achatada, poli-sperma, las semillas son amarillentas.

Julio a Setiembre. Frecuente cerca de ComAtción; i hallada
tambien en la Araucanía,

Hai dos variedades.

1. Flores de color pardo purpúreo.

2. Flores verdes con solo una mancha parda purpúrea en e E
lado anterior del tubo estaminífero os
C. Reiche in Engler Botanisch. Jah. XVI, p- 276, se 5, ñÑ
Es D.F.J KN, 0

1V.—Sl lla.—L.

6 VI p. 107).

266 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

otra especie peruana, en la cual nacen igualmente dos flores
del mismo punto la.

2. SCILLA GEMINIFLORA.—Lindl. Kunth Enum. IV, p. 325,

"Foliis tribus (la b2/Zora tiene cuatro en la figura de R.iP.)
acuminatis, canaliculatis glabris, leete viridibus, semitunciam
(= 12-13 mm.) /atis, sepe revolutis; pedunculis geminatis; flore
altero seriore (lo mismo es la planta chilena ila biflora del Pe-
rú); sepalis paullo angustioribus; filamentis planis, subulatis»
limbo perianthii brevzoribus (en la figura de la Sc. biflora son
e de la misma lonjitud); ovario viridi;stylo brevi, stigmate minuto.
—Lima.—Flores albi. Simile precedenti (Sc. chloroleuce), dif-

fert floribus geminis. Lindl. Kth.
No puedo hallar otra diferencia entre la Sc, geminiflora i Sc.
biflora segun sus descripciones i figuras que el ancho de las
hojas, i los estambres mas cortos que los sépalos en la gemin?-
flora e iguales en lonjitud a éstos en la b¿ffora. Las hojas de la
planta chilena tienen solo 7 milímetros de ancho. ¿Basta acaso
eso para establecer una tercera especie, i no convendria mas
bien reunir la Se. geminiflora a la biffora de R.i P? Me siente
inclinado a considerar la planta chilena como especie bien
: distinta; que llamo Sc. angustifolia Ph.

A

eS SCILLA orsrmuccaron) CHILENSIS.—Ph.

Pee paa que yo habia dicito en la Linnza, no es exacta-
Pa A mente la misma que la Se. chloroleuca Knth. (Oorithogalum. e

_Lindley), pero sí la forma, sobre la cual Kunth se espresa así
. (Enum. Iv, p 325): jemplares recojidos por mi amigo Gaudi-
Cl y distint delos de Pa=ppig,. que
bir, , por. el bohordo mas Corto (de 5 pulgadas) a

4. SCILLA TRIFLORA.—Ph.

Sc. foliis sub anthesi emarcidis, nullis; scapo in racemum
longum, laxum, multiflorum terminato; pedicellis plerumque -
: ternis; sepalis obtusiusculis, albis, nervo mediano viridi; fila- z
7 mentis planis sensim augustatis, perigonio brevioribus; stylo
| ovarium «equante. , | e
Sc. triflora Ph. Yter. atac. 372.
e Prope Paposo in regione herbosa inveni.
a Las hojas se han marchitado al tiempo de la floracion i han
a desaparecido. El bohordo termina en un racimo largo, flojo,
de muchas flores. Los pedicelos nacen comunmente de a tres >
e juntos; los sépalos son algo obtusos, blancos, con el nervio me-
diano verde; los filamentos planos se estrechan paulatinamente
i son mas cortos que el perigonio; el estilo tiene la misma lon-

jitud que el ovario. - o : da

V.—Nothoscoráum.—Eth.

En (Gay VI p. 112) o

a

su umbela. o etc. A

268 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

2. NOTHOSCORDUM BREVISPATHUM.—Ph.

N. foliis anguste linearibus, scapo brevioribus; scapo 20-25
cm. alto; spathis scariosis, ovátis, modo 8 mm. longis; umbella
3-4 flora; pedicellis spatham bis, perigonium semel vel sesquies

: se Et perigonii ovato-lanceolatis, albis, nervo

* etaminihie etolar
E : , ty 10QUE peris
a
Habitat in Andibus Illapelinis loco dicto Las Mollacás.
El bulbo es aovado, del grueso de 13 milímetros, cubierto

equan-

de membranas de color gris. El boho:do tiene apénas el grosor

de 11% milímetros, las hojas son mas angostas aun. Las hojue-

las del perigonio miden 8 milímetros. Los filamentos son pla-
nos i lanceolados. Hai 4 o 5 semillas en cada celda de la cápsu- Ed

la.—Se distingue fácilmente del /V. striatum i N. e po EN

3 NOTHOSCORDUM NIDULANS. —Ph,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

contiene 4 a 6 semillas.—Se distingue luego de las demas espe-
cies del jénero por sus hojas anchas, i no sé cómo se ha podido
confundir con el Al/zun: roseum, que yo no he visto en e
jardin de Chile.

(Gay VI, p. 120)

1. LEUCOCORYNE MONTANA ER

-L. foliis linearibus angustis (3 mm.) obtusis; scapo quadri-
floro, pedunculis elongatis; perigoniis 30 mm. longis. anguste tu-
bulosis; laciniis limbi albis angustís (3 mm. latis). tubum sub-
superantibus; staminibus sterilibus avis, 2. dimidium
laciniarum equantibus. o

estambres. esténlcs videos, etc, i
Vi; Pe 124) que tiene: More

270 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

He visto tres ejemplares, todos iguales. El bulbo es cubierto
de membranas rojizas como en la L£. 7rivides, i del mismo ta-
maño. El bohordo tiene la altura de 23 centímetros. Hai tres
hojas, cuya anchura es apénas de 11% milímetros. Las espatas
tienen el largo de 23 milímetros, los pedúnculos to milímetros,
el tubo del perigonio 9 milímetros, las lacinias 10 milímetros. e
La cápsula es mucho mas pequeña que la de la L. ¿r2oídes, que ES.
mide 16 milímetros en lonjitud i 5 milímetros en latitud; en la a
pauciflora su lonjitud es solo de 9 milímetros i la anchura de 4 e
milímetros. o

3. LEUCOCORYNE UXYPETALA.—Ph.

L. spathis reflexis?, umbella 3-6 flora; pedunculis tubum pe-

, rigoni sequantibus aut superantibus, laciniis perigonii angustisy
_sensím acuminatis; antheris sterilibus vix tertiam partem laci-
niarum «quantibus, basi attenuatis.

pos proDs ace invenit Franciscus San Roman,
Caldera. -
e, Tengo se seis. plas a la vista, q que tienen todas las espatas
se reflejas. Los pedúnculos tienen la lonjitud de 22 milímetros, el
tubo. del perigonio la de ES A ceniebes] las: o 15 milí-
metros de largo Se de ancho; las anteras estériles 4 milímetros,

"t AS Eon 1 >
4008 2 MLuUlIad,.

: LBUCOCORYNE APPENDICULATA.—Ph. -

de

e

a umifora cl Pauciora?, pedicellum asquante, la- E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS |

la cara inferior; son mas cortas que el bohordo. Éste tiene la. a
altura de 20 centímetros i es rollizo. Las dos espatas son igua-
les i del largo de 35 milímetros, verdes i solo membranáceas
en la estremidad. El tubo del perigonio tiene el largo de 13
milímetros, sus lacinias mayores la lonjitud de 26, las menores

la de 23 milímetros; el ancho es de 10 milímetros. Las anteras
estériles tienen 74 milímetros de largo isu apéndice 1 milímetro
escaso. e

5. LEUCOCORYNE NARCISSOIDES.—Ph.

L. scapo bifloro; laciniis limbi perigonii patentilos; lanceo-
latis, tubum longe superantibus; staminibus sterilibus cylindri-
cis, brevibus, vix dimidiam tubi partem zequantibus.

L. Narcissoides.—Ph. Iter. atac. 373.

Supra vallem Cachinal de la Sierra 260 4' lat M., €. 2,000
p. s. m. inveni. ña

El bohordo es bifloro, Las lacinias del perigonio son alo Da
tes, lanceoladas, i mas largas que el tnbo; los estambres esté-
riles son cilíndricos, paga eines apénas a la mitad de en
-lonjitud del tubo, :

6. LEUCOCORYNE in do .

eE qe

-

de sterilbus ter tiam t aquanti us.

-Prope Colina Octobri 1887 q
a El bulbo no : se Pi En de. la :
E alcanza a la lonjitud de 4 Cel

272 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS E

=secacion.—La forma angosta de las lacinias del perigonio, que
rematan paulatinamente con una punta mui larga, distingue
suficientemente esta especie, i la aproximan a la £. oxypetala.

7. LEUCOCORYNE FOETIDA.—Ph.

E. odorem allii fortissimum exhalians; foliis sphatisque an-
guste linearibus; umbella 3-5 flora; pedunculis 1 3 mm. longis,
perigonii tubum «quantibus; laciniis perigonii candidis vel
-pallide violaceis, ovato-lanceolatis, acuminatis, 29 mm. longis,

9-10 mm. latis; staminibus sterilibus helvolis modo quartam
imo quintam laciniarum partem «quantibus, filiformibus.

Da Quilpué, vice haud procul a Valparaiso situm fre-
Uens,

El bulbo tiene como la mitad del tamaño del bulbo de la Z.
odorata, a al cual se parece por lo demas muchísimo, El bohordo

:; las hojas tienen casi. la misma lonjitud i el ancho de 2.
milímetros; las esp tas son del o de E O Las

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

corto. Es la única especie que florece a fines del verano; las
otras son de primavera,

9. LEUCOCORYNE CONNIVENS.—Ph.

L, scapo paucifloro; spatha pedicellos «equante; /acémizs limbi
-campanulati axgustís, 16 mm. longis, vix 5 mm. latis; none:
sterilibus conniventibus.

Habitat prope Talca.

n bulbo traido de Talca ha producido. sus flores en el Ja
din “Botánico, Hubo tres hojas, algo acanaladas del ancho de
2 milímetros, El bohordo tenia la altura de 22 centímetros, lle-
vaba solo tres flores, i era así como las hojas de un verde vivo.
La espata era seca, purpúrea en la base, por lo demas more-
nusca, del largo de 2 centímetros ¡ del mismo so po mas.

> m

corto, Las Hass. eran asia i olorosal de noche, cabiz
i sin olor de dia; el tubo era o del pardo de Jo:

274 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

2 milímetros de grueso i alcanza hasta 35 centímetros de largo;
lleva una umbela de 2-5 flores, protejida por 2 brácteas esca-
riosas, lineales aleznadas, que alcanzan hasta la mitad del lim-
bo del perigonio. Los pedicelos son algo desiguales, en la flor
abierta mas largos que el tubo. El perigonio es de color viola-
do, con la base del limbo blanca i el tubo verdoso; las divisio- a
nes del limbo son oblícuamente ascendentes, aparentando en
su conjunto un embudo; son oblongas, con la punta redonda o
aguda i el borde débilmente almenado, rara vez algo rasgado;
el tubo mide hasta" 11 milímetros de largo, las divisiones 18
milímetros de largo i el diámetro del embudo hasta 26 milíme-
tros en la flor mas grande. Los estaminodios son amarillos,
cónicos i miden 4 milímetros. —F. Ph.

LATACE.—Ph. novum genus.

, Planta bulbosa, scapigera. Flores umbellati, spatha dipilla
inclusi, Perigonium monophyllum, hypogynum ultra medium
- in sex lacinias reflexas divisum ut in Hyacintho orientalís, Sta-
A mina in faucibus orta, tria sterilia, cylindrica incrassata, exacte
ut in Leucocoryne;. tria fertilia exserta, filamento filiformi, an-
_thera lineari, longitudinaliter dchiscente. Ovarium subglobo-
sum; ea o stigma sim e e
is, E

- del delo des
de un pardo mui
inas de hojas abortadas, pd
hojas perfectas, verdes, del ,

se puede conocer por
ord do a la Jonjitud. de

ilímetros, cubiert ta de

UCLLOS,

e mi

PLANTAS NUEVAS CHILENAS.

2 El perigonio, cuyo color ya no se puede conocer, tiene 8 milí-
metros de largo; el diámetro del tubo es de 2% milímetros; las
lacinias miden 6 milímetros cuando estendidas, son lanceola-
das. Los estambres fértiles son un poco mas cortos que las la- —
cinias, los estériles tan largos como la mitad de ellas. El estilo
mide 4 milímetros.

Esta planta ha sido hallada por el finado Volkmann en el
verano de 1861-62 en la cordillera de Doña Rosa en la provin-
cia de Coquimbo. :

El señor J. D. Hoocker me escribe, que el señor Baker, a e
quien habia comunicado un dibujo mio de una flor de Latace,
opina, que es solamente una especie del jénero Vothoscordum,

(a pesar del perigonio monofilo!); lo que creo que pocos botáni-.
cos adoptarán, salvo los que acaso reunirán los jéneros Lencoco:
ryne i ida en uno,

e
JUNCÁCEAS,

1. OXYCHLOE.—Ph.

Flores dioici? Perigonium hexaphyllum, glumaceun, persis- e
tens; basi bracteis duabus foliolis perigonii i simillimis fultum-
: tribus; a

a De Ovarium triloculare; p 1

276 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS :

O. Andina. Ph, Jter atac. 375.

Ad initium vallis Zorras 24” 4” lat, m. et 10,700 p. s. m. inve- a
ni et iterum ad Riofrio 24” 50' lat. m. et 10,500 b. s. m.; in utro- 0
que loco jam defloruerat. e Pai

Planta acaule, densamente cespitosa, mui lampiña, con hojas di
elguidas, semi-rollizas, punzantes, que igualan en lonjitud a su
vaiña; peneulos unifloros, hojosos, de igual lonjitud que las
hojas.

IL. Juncus.—L.
(Gay VI p. 139)
-JUNCUS. e

. aphyilas, is culmo tereti, tenuissime striato; anthelk E
s perigonii O QUE lanceolatis e
nctis, i

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

tea brevi fulta; glomerulis 2-3 floris, pediceflatis sepalis anguste
lanceolatis acutis, extus striatis, centro viridibus, spadiceo lim-
batis, margine angustissimo, scarioso, hyalino, interioribus pau-
lo latioribus; staminibus sex, brevibus; stylo manitesto, ovarium
nn stigmatibus duplo longioribus; capsula......

J. Nitidus.—Ph. Iter. atac. 377.

Prope Cachinal de la Sierra, legi.

Caña hojosa, rolliza garza; hojas rollizas, no articuladas, e
nadas de una médula compacta. La antela es terminal, en for- E
ma de espiga, munida de una bráctea corta; los glomérulos
constan de 2-3 flores i son pedicelados; los sépalos son angos..
tos, lanceolados, agudos, por afuera estriados, verdes en el cen-
tro, con el borde color bayo i finamente ribeteado de hialino,
los segmentos interiores son un poco mas anchos. Hai 6 estam-
db cortos; el estilo es manifiesto del mismo largo que el ova- ,
o, los stgmas son dos veces mas largos. La cage no se.

o is

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

e

en ad sucód produce dos ramitos, el uno heras. a otro
ifloro, en seguida lleva cuatro flores apartadas; cl menor lleva
solo cuatro flores.

50
fi
y
1:
b

ES A. PHILIPPI,
del.

useo Nac ional.

EN e
o dE
o

FEROE TNIOADODOADQO0ADOAYTAD TABA

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

DE LAS FAMILIAS

=PONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY

344 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tis, novemnerviis ferrugineis, nervo mediano lato viridi; achee-
nio oblongo, pallide rufo, triquetro.

-_Prope Paposo in litore provincia Antofagasta legi, et perpe-
ram in Itinero ad desertum Atacama pro C. /efo habui v. nr-

- El tallo está cubierto en la base de las vainas coloradas de
2 las hojas, que son al número de 2a 3 al tiempo de florecer.
- Las cabezuelas miden 20-22 milímetros de largo, las espigas
son flojas, pero bastante numerosas, del largo de 7 milímetros
i del ancho de 3% milímetros; las escamas miden 3-34 milí-
- metros, el aquenio 11% milímetro. Hai a la base de las espi-

- gas, a lo ménos de las inferiores, una bráctea capilar, que tiene
E , de la Jonjitud de la espiga. ;

2, CYREROS cdo

.C, culmo tere iusculo levi, ba cm. alto; foliis dl dimidium |
ibus.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

puede llamar. La distancia entre las espigas i entre las flores
de las espigas es mui corta. |

3. CYPERUS RANCOANUS.—Ph.

C. culmo humili; (cum involucro 16 cm. alto), triquetro eS
foliis culmum subeequantibus, 3 mm, latis; involucro triphyllo
folio majore inflorescentiam vix 214 «=quante; capitulis omni-
bus sessilibus subsessilibusve, massam semiglobosam diame-
tri 24 mm. formantibus; spicis 8 mm. longis, 3 mm. latis sex-
floris; squamis, ovatis, obtusis, 7 id acia ma Iuteo;
io

Habitat ad lacum Raco in Valdivia. a

El porte es el de C. lutescens, pero las espigas ¡ escamas son
mas bien del de las del C. ñocha, en el cual, sin embaro Le
? hac son mucho mas ano

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

5. CYPERUS AREUS (1).—Ph.

€. strictus, 12 cm. altus; culmo leevi, apice trigono; foliis cul-

mo parum brevioribus; capitulis laxiusculis, sanguineo-tinctis,
_hunc solitariis, nunc 3-4, uno sessili, reliquis pedunculatis; in-
volucro subtriphyllo elongato; spicis larís amgustís; squamis
_distantibus obtusis, dorso multinerviis; acheenio elliptico, casta-
neo, leevi, mucronato.

Loco dicto Sauzal invenit orn. Aemilius Sierralta.

La planta es quizas anual. La base del tallo está cubierta
de vainas de hojas mucrtas, rojizas en la base, despues blan-
- Quizcas, Las hojas tienen solo el ancho de 2 milímetros, pero
"las del invólucro tienen 8 milímetros de ancho en su base, 6
centímetros de lonjitud. Las espiguillas no tendrán mas de 20.
flores i i la lonjitud de 11 milímetros. —Por sus brácteas, el tama-
ño de las cabezuelas, el el color OS qe o escamas se po-

- Steudel), ; pero

ye nit ed dl

pig som mucho. mas angostas, pea solo. el ancho
mi

“gro or
14 "milímetros, las espigas el largo de 71% milímetros. —El Es
lactus Presi conviene con nuestra especie por sus escamas o
tincrviosas, pero sus hojas son escabras en el borde, los rayos
de la umbela con frecuencia Famosos, E EE o de color. cas E
taño; el €. bracteosus, que tiene o mui
- largo i escamas leonadas difiere: 1 o por el ancho de las. hojas
a ia qe es qe Ó ha a II milimetros; 2.0 2 cabez o

c hu il annuus? ego cumis fer e
-cifoliatis, a

latas pecho! bracteis dabas, _majore. vale
Pr lincaribus, 10-12 flo

348 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

mum continuante, longissima (20 cm.); capitulis 1-2 sessilibus,
tertio breviter pedicellato, globoso, c 10-12 stachyo; spicis bre-
vibus subquadrifloris; squamis oblongis, enervibus, viridibus
pallidissime ferrugineis, margine hyalinis.
In andibus provinciae Curicó legit Manuel Vidal, 1892.
Diameter capitulorum 7 mm., spicularum longitudo c. 4 mm;
pedunculus capituli 12 mm.—Species C. brachycephalo similis
sed tenuior, spicae modo subquadriflorac, squamae virides.
Planta con la caña ténue de 80 centímetros de altura i de
apénas 1 milímetro de grueso, con tres cabezas, lisa, en su ter-
Cera parte hojosa, Las hojas son mas o ménos del largo de la
caña, miden 1% milímetros de ancho i son lisas. La umbela
de tres cabezuelas tiene dos brácteas, cuya mayor prolonga el
tallo i mide 20 centímetros; hai dos cabezuelas sésiles, la ter-
a cera es brevemente pedicelada; s son globosas con 10-12 espigui-
E ; las escamas son oblongas»
_nervios, verdes, mui pilidamente dd i tienen e

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

que lo corona tiene el doble ancho, es mas profundamente se-
parado del aquenio mismo; las cerdas hipójinas son mas largas.

2. HELEOCHARIS LEPTOCAULOs.—Ph.

- H. caespitosa; culmis 25 cm. altis, filiformibus, quadrangula-

ribus, aphyllis; spica unica, terminali, ovata, obtusa, 7-10 flora;

-squama inferiore vix dimidiam spicam acquante, naviculari, re-

liquis planiusculis, ovatis, acutis, pallide fuscis; achaenio albido,

, ovato, triquetro, laevissimo; tuberculo EgnO: basi triquetro,
ta cum achaenio concreto,

Habitat ¡ in provincia Valdivia,

Los tallos tienen solo el grosor de 4 milímetro, la espiga a
largo de 5-6 milímetros; los aquenios son casi tan largos como
las escamas; las cerdas hipójinas son mas cortas que el aque-
nio, el estilo es trífido. La base del estilo es tan ancha como Sl
laquenio, triquetra, i Unida en todo su ancho con n el aquenio, | |

3 HELEOCHARIS LEPIDA E

HL culmis fliformibus, quadrangu

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

evanescente, inferioribus carinatis, 3% spicae ae: quantibus; achae-
nio obovato, trigono, la=vissimo, pallide viridi, tuberculo parvo,
oblongo, nigro terminato.
H. atacamensis.—Ph.—Iter atac. 383.
Ad. aquam Profetas dictam 24%45' lat. m., go0o p. s. m. legi.
ea, estolonifera; las cañas tienen la lonjitud de 7-9
centímetros, son (secas) surcadas, afilas, en la base tienen vai-
nas blancas; la espiga solitaria, aovada i aguda, tiene pocas flo-
Sres (3- 5). Las escamas son aovadas, con frecuencia remelladas,

- bayas, con el borde escarioso pálido, el nervio medio verde se
- desvanece ante el ápice, las inferiores son aquilladas e igualan
alos 3% de la espiga. El aquenio es trasaovado, trigono, mui
“liso, de color verde pálido, coronado por un tubérculo pequeño;
oblongo i i negro. :

5- HELEOCHARIS LIOCARPA.—Ph.

: Ne caespitosa; culmis E 12.5 cm. altis, ÉrecES Hatidia bar S :
- mibus, quadrangularibus, laevibus, aphyllis, basi vaginatis; spica
Ovata pauciflora; ua ovatis Striatis. margine e hyalínis, cen-

iceia

s cua;
: ¡is viridibus, obovatis, trigonis, laevissimis, ante tubercu-
lurn < conicum. latissimum. marginatis. e

Ph. Se Univ. be La 553 ,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 351

lino, nervo unico ante apicem evanido in squamis superioribus
viridi; setis sex achaenium superantibas; stylo trifido; achaenio
altero latere fere plano,altero convexo,sub lente fortiore tenuissi-
me ruguloso, lutescente; apice vix Y longitudidis ejus occupante,
H. mendocina Ph. An. Univ. 1873. 553. a
E provincia Mendoza advecta est.

7. HELEOCHARIS REICHEI BÓCKL. msc.

Pallide viridis; rhezomate elongato, horizontali duro sesquili-
eam crasso, fusco; culmis paucis fasciculatis rigidis, validulis,
el angulatis, striato-sulcatis leviter compressis 2-3 poll,
longis; vaginis 2-3 remotis, inferioribus membranaceis purpuras-
centibus, suprema leviter ampliata, membranaceo-herbacea viri-
dula, striata ore truncato lanceolato-producta; spicula longa
oblongo-lanceolata apice acuta, 5-7 lin. longa, 2 lin. crassa, mul- a
a tiflora; squamis densiuscule imbricatis adpressis, sublanceolato -
o... oyatis acutiusculis, subcarinato-convexis atropurpureís concolo-
ratis; caryopsi majuscula obovata, inferne attenuata, turgido-bi- E
convexa, obtusa, albída, laevi, nitida, styli basi brevi conica acu-
_ta concolori terminata; perigonio nullo, a
Species peculiaris, M7e/. maculosae ex modice similis. Ea
Ad Constitucion legit clar. Dr. C. Reiche. ; Ae
Esta planta tiene un color verde pálido; el rizoma es ar 2
po i horizontal, duro, del grueso de 3. milímetros. Las pocas
- cañas son amanojadas, ríjidas, débilmente angulosas, estriadas
—surcadas, suavemente comprimidas, del largo de 50-75 milíme- :
a ae dos a tres unas as pe iones es 1 mem- :

E branáeca-herbácos verdosa, isla, ancrada con la. punta A
d0 ' espiguilla « es larga, oblonga-lanccolada, aguda, del. a
o. largo. de 10-1 5 milímetros, del «gruesa de 4 api Dorta o
a ceadas-aovadas, algo agudas, aquilladas-convexas, de un pur- a
- púreo negri a cariopse es grande, trasaovada,
i ' estrechada hácia la base, es gruesa, obtusa, , blanquecina, a
ea lustrosa, coronada por la e. es cónica i $ rela Je,
- estilo; peda, malo, |
TOMO xCIuL E

352 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- 8. HELEOCHARIS HYALINOVAGINATA BÓCKL MSCR.

Planta exigua vivide viridis, caespitosa; radicis fibrillis tene-
rrimis; culmis setaceis insequalibus patentibus 44 —z Poll. altís,
compresso quadrangulis sulcatisve; vagina suprema 2%4-3 lin,
longa tenuissima, a róRes alba, crpata, iio ampliata,
ore obliquo incisa, b late ovata
obtusa tereti sesquilineam boga 6- 10 flora; ¿quamis chartaceis,
adpressis, apice vix patulis, orbiculato-ovalibus, obtusis, carinato-
convextis fuscis v. brunnescentibus, margine angusto pallidioribus;
caryopsi perminuta squama parum breviore lenticulari orbicula-
to-obovata, basi angustata, picea, lucida, sub lente obsoletissime

ña punctata; rostro. o mece albo es margine so

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS

QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY.

(Continuacion)
(Gay, VÍ, p. 178).
A. ISOLEPIS.

1. SCIRPUS

MIU

Se. capitosus; culmis fliformibus, usque- ad. 32 cm. . longis, :
: teria, scottale sulcatis, y g |

E ellip qa
“y lit albis, ovatis acutis, carinatis, carina. Hs i
xCcu pe staminibi

s; squamis pal-
inferioribus + in

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

nas, que cubren su base, son de un hermoso color rojo idel A ;
largo de 2 centímetros. A veces hai una sola espiga; pero dos :
es el número en la mayor parte de los casos; ellas tienen el E
largo de 7 milímetros, i se componen de unas diez flores; las
escamas inferiores son del largo de 3 milímetros. Los filamen-
tos i las anteras son del largo del ovario, pero los primeros se
alargarán probablemente cuando la flor esté mas desarrollada.
—Por el porte se asemeja mucho a la Heleocharis striatula,

2. SCIRPUS MELANOCAULOS.— Ph.

c. repens; culmis brevibus, filiformibus, Spadiceó- vaginatis
o olas foliis obtusis, culmos subaequantibus; spicis 1-2,
-spurie lateralibus, ovatis, “spadiceis, 5-7 floris; bractea culmum.
_ continuante, e bis quen e ovatis, acutiusculis, vix
marginatis, rinatis; acheenic gas levissimo,

mitido, metro rufo.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

confertissimis, erectis, striatis, semiteretibus, coriaceis, apice
compressis, obtusis, scapum subeequantibus; spica ovata termi-
=nali, pauciflora; bracteis fastigiatis, omnibus scariosis, stra-
—mineis, inferioribus late-Ovatis, 8-9 nerviis, superioribus sensim
A brevioribus. et angustioribus; acheeniis obovatis, compressis oli-
-vaceis, dorso convexis, sulcatis, squama sua multo minoribus;
a elongato, apice trifido, |

-Isolepis atacamensis.—YPh. Ttor. atac. 387.

e prope Imilac 2300 lat. m., c. 8,000 p. S. M. lecta

478 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

largo de 1 milímetro, son mas gruesos que los del Se. albes-
cens, pero ménos gruesos que los del Sc. pygmaens.

6. SCIRPUS MICROSTACHYS.—Ph.

Sc. cespitosus; culmis filiformibus, usque ad 13 cm. altis, vagi- E
natis; vaginis pallide fuscis, ultima interdum in folium brevissi-
"mum setaceum abeunte; spica unica laterali, interdum terminali,
5 flora, minima; involucro vix spicam superante, nonnunquam
nullo; squamis ovatis obtusis, centro viridibus utrinque ferru-
gineis; achenio punctulato, orbiculari, latere ventrali o
dorsali convexo obsolete costato, marginibus acutis ,
Primus prope Pocillas in provincia Maule invenit ornat. Ca- Ss
us Stolp, deinde in preedio meo valdiviano i ipse, . :
pajas son capilares como en el Sc. trichocanlos que sigúe
¿Se Lygmeus, de los que se distingue a primera vista por tener.

La una sola espiga mui pequeña, que mide solo 142 a é
eee tomar en ) cuenta Ja. Fa E aquenio, eto :

E 'SCIRPUS TRICHOCAULOS. s—Ph.

.
ea E

E E o
$ , plerumque bi invol 1Cr
vel Dre yiore; as pias U

2. SCIRPUS SESSILAFLORUS, DRA

E Se. perennis: rhizomate perpendiculari, rosula depa la
liorum terminato; foliis brevissimis, dense sulcatis, inferioribus
sepe complicatis, superioribus planis; capitulum sessile forum
- énvolucrantibus; spica brevi pauciflora; squamis inferioribus ca-
-rinatis et viridibus, reliquis omnino hyalinis, linearibus; ovario
ovato acuto, subtriquetro, squamis multo breviore.

Ad caput vallis Valle largo dicti andium po Santiago
-_Decembri 1882 invenit orn. Carolus Stolp.

- El rizoma es negro, sencillo o poco dtiiidó en E cuello,
e hojas inferiores tienen 18 milímetros de largo, las superio-
res 13 milímetros, su anchura es de 3 milímetros i su borde es.
aserrado. Las supremas pasan insensiblemente a las escamas
de la espiga; las superiores de ésta miden 3 milímetros, Los.

a 5 de los tres estambres i 2 estilo son ' alargados; el

ps

480 _ MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
A

lleva dos a tres espigas. Las escamas miden 1% milímetros,
i la misma lonjitud tienen los aquenios. Ténemos un ejemplar
recojido a la boca del rio Aconcagua, que tiene aquenios mas
globosos aun i opacos, pero en lo demas perfectamente igual.

—Esta forma de los aquenios es casi la misma que la que mues-.
tran los aquenios del Sc. (1.) nigricans Kth. (Gay, VI, p. 187,
lám, 70, fig. 3), pero éstos son puntuados i la espiga es lateral,

11. SCIRPUS CHLOROTICUS.-—Ph.

Sc. caespitosus; culmis brevibus capillaribus, aphyllis, mono-
_cephalis; spicis oblongis, terminalibus; spathis nullis; squamis
oOvato- lanceolatis, albis, hyalinis, carina viridi; acheeniis
e o yatis, mucronatis, basi angustatis, triquetris, leevibus.
o Ad thermas chillanenses legi. : a

A Los tallos tienen solo la altura de 5. 5 centímetros i el grosor

oblongo-

de 1% milímetro; las espigas miden 4% milímetros de lonjitud

- ¡las escamas inferiores 1 milímetro.—Tiene la espiga terminal

Como la especie antecedente, de la que se distingue luego por
su tamaño, las escamas blanquizcas i la forma angosta del

rd

BÓCKL.

12, SCIRPUS REICHEL

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

e perigonio milo stylo ble exserto profunde bifido; filamentis
- antherisque magnis persistentibus.—Propria species et insignis.
Prope Constitucion legit. Dr. Carolus Reiche.

- De color verde pálido con un rizoma duro pardo, rastrero,

: Pamibcado, ténue. Las cañas nacen de los nudos solitarias,
son cortas de 64-115 milímetros, derechas o levemente encor-
vadas, tiesas, mui angostas, exactamente lineares, profunda-
mente acanaladas, algo agudas, i hácia el ápice denticuladas.
Las espigas son en número de 1-3, densamente amanojadas,
grandes, aovadas, algo obtusas i multifloras, de 10-1 2 milíme-

tros de largo; el invólucro monofilo continúa el tallo. Las esca-

mas son grandes, membranáceas, apretadas, convexas, de color
de sangre, anchamente oblongas, redondeadas-obtusas, en su

ápice obtuso enteras O escotadas, con un largo mucron que na.

ce del nervio carinal. La cariopse mide de la escama, es

anchamente trasaovada, redondeada obtusa, apiculada, páli a ;

E

lustrosa; no hai perigonio. El estilo sale largamente ies pro=-
- fundamente bífido; los filamentos i anteras son a $ per a E

n... una especie propia. i mui notable.

3. EUSCIRPUS..

482

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

macrolepis viene a colocarse al lado del Se. semisubterranens
Bóckler (Carex gaimardioides Desv.)

14. SCIRPUS DESVAUXI—Ph.

Sc. culmis caspitosis, 12-13 cm. altis, tenuibus, flaccidis,
aphyllis basi vaginatis; spica solitaria terminali ovata pauciflo-
ra (floribus c. 12); squamis obtusis castaneis, carinatís, carina
viridi, inferioribus duabus majoribus, vix dimidiam spicam

-<quantibus; acheeniis globoso-triquetris, castaneis, opacis, mu-
crone ciliato, truncato; setis sex leevissimis.

Ciria Baños de Panimavida in provincia Linares inventus.

Los tallos tienen el grosor de 34 milímetro, i son profunda-
mente surcados en el estado seco. Las vainas son rosadas en la

base, i¡ ninguna lleva hoja. La espiga tiene solo el largo de
4 milímetros, las escamas inferiores la de 2% milímetros. Hai
TL estilo dividido en 3 estigmas, La figura del aquenio es mui

es

15. SCIRPUS TRACHYCAULOS.—Ph.

Se. culmis rigidis, basi dense foliatis, triquetris, apice scabe-

_rrimis; foliis culmo parum. brevioribus, vigidis, carinatis, sub=

- corplicatis, margine et carina scaberrimis; spicis numerosis,
_sessilibus capitulum compactum diametri 15 mm. formantibus;

Involucro di-triphyllo capitulum multo superante; squamis
oa E E y fe ru > , .

neo ong, Unineryls, ferrugincis, nervo viridi excurrente
mucronatis; acheenic A o A a

n valle Carrizal loco dicto
1 tallo mide, incluso el.

- Ovato-obl

Z anjon invenit Fr Philippi. e
ucro, 20 centímetros; las hoja

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

bus ovatis, quinquenerviis, apice coriaceis, virescentibus, e
lum «equantibus, reliquis sensim brevioribus, aia
omnino scariosis; setis hy , retrorsum hi

nio ovato, triquetro, acuminato, kevi, squamz su vix -dimi-
- dium «quante.

S. deserticola.—YPh. Iter. atac. 386.

Ad aquam de Profetas dictam 24% 45' lat. m. et 9,000 p. s.
mm, et Cachinal de la Sierra 25” lat. m., et 7, q p. s. m. legi, et
alias in deserto vidi.

Planta rastrera, cespitosa, los tallos son cubiertos de vainas

castañas. Las pajas miden 26 milímetros, son afilas. Las hojas |

son en roseta, planas, estriadas. Las espigas, al número de 1-3
forman una cabezuela terminal; las brácteas inferiores son ao-
vadas, quinquenervias, verdosas i coriáceas e igualan a la cabe-
zuela, las otras son paulatinamente mas cortas, mas angostas i

Es

todas son escariosas. Hai 6 cerdas hipójinas, retrorso-híspidas.. :

El aquenio es aovado, tricuetro, acuminado, liso, la mitad. tan

largo que su escama.

SA SCIRPUS CONSTITUTIONIS.—Bek.

- Béckler mus.

484 - MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Las escamas son bastante grandes, anchamente aovadas-
sublanceoladas, con un mucron corto que sale del dorso que es E
estrechamente verde. La cariopse tiene la mitad de la lonjitud
de la escama, es suborbicular-triangular, con los ángulos pro-
-minentes, blanca, iaa i coronada por un mucron mui
Corto, válido,

SCHÓNUS SODALIUM HARIOT.

- Vaginzenigrofusce, valide striate, in limbum rigidum, augus-

te linearem, apice subpungent .loviter arcuatum, 'margine sca-
es 11midimidiu ant ner tes; culrr cm.»

in sicco castanei, leves, eolies Solcate bractes basi hu dila-
e. amplexicaules, bo Sato pa apice pungcatoS brac-

de ; panicula con- e
traca oblonga, sica 10-12, e “unifloris, squa-
castanas,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

foliiferis tectis, ceeterum aphyllis; spica única a brac-
tea plerumque 2-3 cm. longa, culmum continuante fulta, fructi-
fera globosa; squamis infcrioribus ovatis, medio viridibus et
nervosis, lateribus badiis; utriculo squama sua latiore, albido,
inflato, obovato, erostri, obtuse trigono, in oia latere nervo
margini approximato instructo.

In Andibus provincia Colchagua circa 1000 m. ee mare :
legerat orn. Ludovicus Landbeck. a

Por sus tallos alargados i delgados esta especie se parece e
muchísimo a la C. pungens Bóckler i C. Berteroana Desv., pero
sus aquenios son mui distintos. Las vainas, que cubren la base
de los tallos, terminan, por lo comun, en una lámina corta de

_2a 3 centímetros, pero a veces en una hoja del largo de 8 cen-

tímetros, i del ancho de 1 milímetro, llana por encima, nerviosa
en la cara inferior i serrulada en las márjenes.. El tallo es liso,
no surcado; la espata que lo termina es poco ensanchada en su
base i apénas marjinada. El aquenio tiene la lonjitud: e 4 mi.
límetros, i se muestra pubescente cuando : e - Observa

eE lente de bastante aumento. ze

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS - :

+ E

luego de la C. Berteroana del Des-
: vaux por las hojas tallinas, que tienen 5 milímetros de largo, i
. por tener tallos estériles, así como por sus aquenios; de la ante-
rior por el tallo hojoso i por las vainas cortas a su base como
por la forma del aquenio.

8 CAREX MOLINA.—Ph,

: E cespitasa: land 3o-40 cm. altís, rigidís, teretibus, haud
sulcatis, basi vaginatis, vaginis 1-2 laminigeris, ceterum aphy-
- Mis; spica pseudolaterali; ompnino sessili, spatha monophylla
“exquisite nervosa, spicam parum superante; squamis femineis
-ovatis, acuminatis, nervosis, margine late scariosis; utriculo tri-
- quetro, squama breviore.
dE andibus provincias Talca brasa 1779 invenit Frid
Philippi.
Los tallos tienen. el grosor de 11% milímetros, i son rodeados
de tres vainas; las inferiores son de un bermejo claro, las si-
- guientes bermejas en la base'i casi siempre terminadas por una
Cremas Es dura, pinchante, del largo de 10 milímetros ¡
4 de 34 milímetro, La espata tiene la lonjitud de 16
ima su base es anchamente ovalada ¡i tiene un borde
acho o cuenta 7 a a nervios. mui pa
a en un

- PLANTAS NUEVAS CHILENAS

4. CAREX MÓOLLERI—Ph.

Land 1 Pa IO ia y OPE oa

E cespitosa, : y CULMIS J ,
_teretibus, 3 mm. crassis, - basi fusco-vaginatis, uni-bifoliatis;
foliis culmo brevioribus; planis levibus; spica ovata, bractea
brevi suffulta; squamis inferioribus femineis, lanceolatis, sub-
quinquenerviis, spica parum brevioribus, superioribus masculis;
stylis duobus; utriculo maturo glaberrimo, ovato, bicostato,
dorso valde convexo, angulato, ventre minus convexo; rostro
plano, apice truncato (haud oda mps ano. ab
utriculo AAA

aa parte. férión está bien en ta lonjitud de: s is :
tros de las vainas de las hojas muertas, que son casi negrasi
e AROS: se pes tiene unas dos pco verdes del largo de

q MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tina (Rostkovia clandestina Ph.), i la parte inferior, sumerjida z
en el césped, está densamente cubierta de los restos de las ho-
- jas muertas; la parte que sale del césped, tiene la altura de 5a
6 centímetros ¡i el grosor de 1% milímetro; el mismo grosor
tienen las hojas, que miden 25-28 milímetros de largo. La es-
- piga es aovada-lanceolada, del largo de 5 milímetros i la esca-
+ qa inferior «bracteiforme tiene casi la misma lonjitud. El

6. CAREX ORTEGA id

a monostachya. androgyna haud casspitosa; culmo. laevi
22 cm. alto, tenul; foliis convolutis filiformibus, vix dimidium e
ul ela levibus; bractea culmum terminante
ie lateralem sesquies «equante; o a
flo: bus :

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

- zequantibus, culmo parum latioribus, laevibus; spica ovata pau-
ciflora, bibracteata, vix 5 mm. longa, bracteis basi margine
hyalino (vagina) auctis, majore usque ad 3 cm. longa, culmum
continuante, altera spicam parum diera squamis femineis ;

-ovatis, acuminatis, hyalinis centro late viridi; utriculo enervi,

- subgloboso, apice parvo, basi in speciem gynophori crassi atte-
a puto stylo elongato acheenium subawequante.
ndibus prov. Curicó leg. Manuel Vidal. sa
Cali vix ultra Y% mm. crassi, folia infima ad vaginam rós
ducta, rufoferruginea, brevia, sensim sicut longiora fiunt ter-
tium vel quartum viride, inferius planum. Utrículus nondum
-—maturus pallide viridis.—-A C. setifolía bractea culmum conti- |
- nuante, utriculo glaberrimo etc. difíert, : a e Beteroana utriculo pS
glaberrimo diversa forme etc. : o
ó Planta ro del 0 de un June ee pajas al A

pocas flofes i mide abona 5 e PAE eg brácteas «
_ márjen hiálino en la base, i la mayor de ellas de $ cer
de largo continúa el tallo, miéntras las d

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

latis culmum subaequantibus; capitulo e. spicis dl su-
- perne masculis composito, triangulari vel oblongo, denso, ebrac-
teato; squamis saturate rufo ferrugineis, ovatis, obtusiusculis,
carinatis; stigmatibus duobus; utriculo fere orbiculari, ventre
—subplano, dorso convexo, ibique basi quinquenervio, breviter
rostrato, ad basin rostri alato, alis integerrimis, rostro angusto
vix bidentato,
In montibus Doña Anal. d. Baños del Toro invenit Febr.
1883 Frid. Philippi.
Esta especie es mui DereEda a la C. Gayana Desv. (Gay VI,
p. 205, ] lám. 73, f. 3), especie que el señor Bóckler considera
como idéntica con la C. divisa Huds., pero ésta tiene el borde
del utrículo denticulado i éste carece de pico.

9. CAREX io

a e culmo : 20-30 cm. alto, laevi, foliis semper. Solo breviori-
bus, 2 mm. latis, margine et apice triquetro scabris; spicis 1-2

E erectis, ovatis, androgynis inferne masculis; bractea nulla aut

, spicis breviore; squamis femineis ovatis nigris, nervo mediano
E albo i in mucronem excurrente; utriculis squama multo longiori-

E busque, ovatis, _valde. compressis, glabris marginc,
1 us serrato, caeterum f

m priore | lecta fuit, et posterius. se Otto Phi- a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 495

10. CAREX PRATENSIS.—Ph.

C. culmis 6o cm. altis, rigidis, inferne teretiusculis, leevibus,
superne triquetris, scabris; foliis culmum subx*quantibus, 4 mm,
latis; planis; spicis androgynis basi masculis, ovatis in capitu-
lum ovatum aggregatis; involucro capitulum multoties supe-
rante; squamis femineis ovato-lanceolatis, utriculum subaeequan-
tibus, ferrugineis, albo-marginatis, nervo viridi plus minusve
conspicuo; utriculo ovato-lanceolato, in rostrum gracile atte-
nuato, hinc plano quinquenervio, illinc convexo 7 nervio, late
serrulato-alato; acheenio luteo.

n predio meo provincie Valdivie loco dicto Pantanos in-
eni.
El tallo es con respecto a su altura de 60 centímetros, delga-
do, siendo su grosor solo de 2 milímetros, i carga cuatro hojas.
La bráctea tiene 11 centímetros de largo i 11% milímetros de
ancho. El utrículo tiene el largo de 4 milímetros, el aquenio

de 1%% milímetros.

11. CAREX FUEGINA.—Ph.

C. foliis strictis, elongatis, angustis, culmi 50-60 cm. alti dimi
dium «quantibus, margine et nervo mediano scabris; culmo gra-
cili, modo apice scabro; spicis tribus brevibus contiguis, basi
interdum etiam apice masculis, suprema majore, infima pedun-
culata, bracteata; bractea subulata, vix pipas spicam equan- )
te; squamis masculis atro-purpureis,
mis femineis minoribus, utriculo multo angustioribus; utrículo

-oblongo, valde compresso, glabro, basi attenuato albo, dein atro-
purpureo, marginibus haud incrassatis. luteis, fimbriatis, rostro
brevi; achaenio stipitato, ovato, albo, compresso; stylis duobws.
Habitat in Fuegia orientali,
Las hojas tienen el ancho de 3 nieta El tallo, del e
so de casi 1% milímetro en su base, lleva unas cuatro hojas,
pero es afilo en su mayor parte. La cabezuela es oblonga o ao-

0

E nda i os largo de 26 milímetros, el grosor de la espiga ter- e

492 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

minal es de casi 9 milímetros. Las espigas laterales que son
siempre mas pequeñas, son con frecuencia masculinas en la ba-
sei en el ápice i femeninas en el medio. Los utrículos miden 6

_ milímetros de largo, a lo ménos 2 milímetros de ancho, no
muestran ni nerviosidades distintas, ni en su base o en sus bor-
des un parenquima engrosado como corcho.

12. CAREX MISERA.—Ph.

€ halnitis. repens, culmis fere usque ad apicem foliatis, tri-
-gonis sub capitulo triquetris, foliis complicatis, culmos superan-.
tibus; spicis 3-8, androgynis, paucifloris, apice masculis, in ca-
pitulum ovatum ebracteatum aggregatis; squamis ovatis, acutis,
- Cconvexis, carinatis, scariosis, fuscis; stigmatibus binis; utriculo
_ovato, glabro, enervio, in rostrum satis longum, apice integrum
desinente,
-Comisera—Ph. Iter. atac. 388.
Ad initium vallis. Zorras dictae inveni, 249 8' lat. m., 10,000
A p Ss. m.
: Plagts ha sele con las pajas Hojosts casi has el
E ápice, trigonas, i debajo de la cabezuela triquetras. Las hojas
son dobladas, mas largas « que las pajas. Hai 3-8 espigas andró-
-jinas, masculinas en su punta, de pocas flores, reunidas en una |
> xbezuela ee qe no den o las escamas son aova-
S,

stan te la de jue term ina en una ne entera.

PLANTAS NUEVAS ea

o thermas fla cienses. loco dicto Valle de las Nieblas

si i
La planta forma céspedes pequeños, ¡ el tallo está envuelto.
en su base de vainas parduzcas, restos de de hojas ; muertas, de
las que salen unas pocas hojas tiesas, con fi encorvadas
del ancho de 3 milímetros; los ángulos del falo son lisos en la
parte inferior i i redondeados pero en la superior son agudos i mui

ásperos. La panoja suele tener 114 centimetros de largo; los.

aquenios son un poquito mas grandes que sus escamas, del largo
de4 milímetros, blancos con el pico color de orin.—La planta
- se parece mucho a la C. Gayana (Gay Bot. lám. 7 E 3) pero es
- mas alta i difiere esencialmente por la forma del aquenio, que es.
a exactamente la de la fig. 9(C. propinqua y de la lámina cl
especie en la cual las flores masculinas estan en la boe de de
PS espigas.
14. CAREX UROLEPIS FRANCHE

. la: elatus, robustus, acute sia facie
z ¡muolo scaberrimis; :

4094 : MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS
F

(. CON ESPIGAS UNISEXUALES.
15 GA Es SEPULTA.—Ph.

C. culmo late longeque repente, dear multicauli erecto,
dense foliato; foliis culmum superantibus; spica mascula unica;
-femineis 2-3 approximatis, subsessilibus erectis; bracteis folia-
ceis elongatis; squamis femineis ovatis, acutis, rufescentibus,
nervo mediano viridi valde prominente; utriculis magnis, paucis»
ovatis, inflatis, subenerviis, squama sua longioribus, ferrugineo-
fasciatis; rostro modice elongato, bidentato; st¿gwmatibus duobus.
In litore arenoso ad Constitucion legit vere 1885 Paulus
Ortega, prope Concepcion, ad flumen Manso et Galena leg. Dr.
-C. Reiche.
La parte subterránea del tallo tiene el grosor de 4 milímetros,
ad produce unos 2 a 4 tallos aéreos, que alcanzan a la altura de
S 20 centímetros > po. .. hasta a espigas: qe Le son

a i lisas.
a Las espigas se > hallan directamente sobre el suelo; la mescultos. E
_ mide 5 ce tros; éstas son

dea 'membranáceas, aovadas, quitado dá con mel nervio: mediano. ver-
- de; hai a la base de la espiga várias distantes i vacias, Las espi-
gas femeninas son cortas, apénas del largo de 3 centímetros,

igualmente aovadas, pero. mas firmes que las masculinas, su ad
nervio mediano es mui ancho, verde ¡ aquillado El utrículo tie-
ne la lonjitud de 7 milímetros, la anchura de 31%, es de color de.
-orin - Hs en " medio mas oscuro, es mui os casi ¡ adherente a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

distante longe pedunculata erecta); bracteis foliaceis, infima in-

florescentiam multo superante; squamis masculis ovatis, cari-
natis, carina viridi; femineis lanceolatis, viridíbus, uninerviis;
utriculis squama longioribus latioribusque, lanceolatis, longe
rostratis, apice triquetris, dorso trinervits, margine haud serratis, .

E - glabris; stzgmatibus tribus.

ol - Planta in Araucania ob ornat. Carolo Sage lecta.

Forma céspedes densos; los tallos estériles cargan muchas ho-
jas, los fértiles tienen 4 a 5, todas radicales. El invólucro o brác- $ pa
tea inferior tiene 18 milímetros de largo, las espigas femeninas e
5-6 de largo ¡i casi otro tanto de grueso; el largo del utrículo es
o de 3 milímetros. El aquenio es baciorade: casi globoso, lustro-
: so, pardo provisto de un pico.—Esta especie es mui parecida a a
la C. valdiviana Ph. Linrxea XXIX p. 84, pero es bastante dis-
tinta por las escamas femeninas verdes, i los utrículos prolon-: es
En en un pico largo. E

Ds

17. CAREX ARAUCANA.—Ph.

A C. culmo elato, tereti, leevi; foliis culmo brevioribus, 3 m. la o

q tis; spica mascula 1, femineis 4-5, superioribus approximatis,.
inferiore valde remota; bracteis vaginatis, inferiore foliacea cul-
mum iO rei femineis lineari-lanceolat tis, longe
pidatis,

: bidentato, d tib e
E Unicum specimen
pillan j januario 1877 inveni.
El tallo tiene la: altura de 62. entímetros. pero su d
a solo. de 21% an ase ca
: “hojas ¡una < arta
cuya y vaina, que t

0 E O A DO y ar

MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

a A enn y : 4

pero ; el aquenio es trasaovado

tríquetro, pardo, con picó. —El aquenio es sumamente parecido

al de la especie precedente, que por todos los otros caracteres
-€s tan distinta.

_ 18, CAREX PROMAUCANA.—Ph.

Cc. do erecto, triquetro laevi; foliis culmo parum brevio-
ribus; spica mascula 1, femineis 3-4, infima distante, longe pe-
naliata: longe bracteata; spica* masculae cylindrice squamis
- linearibus atropurpureis, margine hyalinis, aristatis; squamis
- femineis brevioribus, paullo latioribus, omnino atropurpureis;
- utriculis inflatis, oblongo-ovatis, squama latioribus et paullo
Jongioribus, membranaceis, albidis, superius aer -tinctis;
stigmatibus tribus...
In Andibus de Chillan da crescit.
Los tallos tienen la altura de 45 a 50 centímetros i el en
el ancho de] hojas: puede: alcanzar a 7 milf
quo seta son. del pee de

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

en su base de fibras bermejas, restos de las hojas muertas. Le
hojas radicales alcanzan a tener 175 milímetros de largo, í 6
milímetros de ancho. La espiga femenina nace del tercio o del
- cuarto de la lonjitud del tallo, está afianzada a un pedúnculo
de casi 8 centímetros de largo, i tiene una bráctea mas larga
que ella. La espiga tiene la lonjitud de 24 milímetros, el espe- de
sor de 8 milímetros, i la quinta parte superior lleva flores mas-
culinas, sus escamas tienen apénas 3 milímetros de largo. El
utrículo tiene 4 milímetros de largo, es mas bien comprimido
que triquetro, i muestra tres nervios bastante hinchados. El |
aquenio es de color castaño, oblongo-aovado, trigono i su lonji-
tud es la mitad de la del utrículo. La segunda espiga tiene en
su base una bráctea del largo de la espiga, su mitad inferior

lleva flores femeninas, la aso fores masculinas, la tercera E

tiene una bráctea ancha en la base i con , Pi
súbitamente a una punta verde. aleznada serrulada.— A

a ed iiáeitadis utrículos mas an

-20, CAREX LAMPROCARPA. —.

498 MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

largo de 4 milímetros (1.8/9 lin.) fuertemente multinervio, i por
las espigas inferiores cabizbajas, el utrículo trasaovado con dos
costillas marjinales, la C. multispicata Kunze por sus brácteas
no envainadoras, el utrículo multinervio, la C. 4 nwuandter?,
que sigue, por el utrículo del doble tamaño, membranáceo, mui
nervioso.

21. CAREX ANWANDTERI.—Ph.

C. culmo elato fere 11% m. 'alto, superius scabro; foliis brac-
teisque elongatis, planis; bracteis foliaceis, infima longissima;
Spica mascula 1, femineis 4-5, cylindricis, densifloris, erectis, su=
perioribus approximatis, inferiore remota; squamis utriusque
sexus atropurpureis, femineis latioribus ovatis, nervo mediano
albido, in cuspidem terminato; utrículo membranaceo, glabro,
nervoso, ovato, in rostrum bicuspidatum terminato, 5 mm. longo,

-squama sua longiore; siigmatibus tribus.
In predio meo loco dicto Pantanos unico loco habitat.
El grosor del tallo es de 6 milímetros, su altura de 1% milí-
metros. Las hojas son casi tan largas como el tallo, del ancho de
12 milímetros, planas, escabras en el márjen.como en las de-
: mas especies, con tres nervios mas prominentes que los otros,
La bráctea de la cual nace la espiga inferior, tiene la lonjitud
- de 55 centimetros, i 1 centímetro de ancho. El pedúnculo de
: esta espiga mide 20-25 milímetros, la espiga misma el doble

- Por 7 milímetros de grueso. Las escamas femeninas son aova-
_dasi del largo de 4 milímetros, las masculinas tiénen la mis-
_ ma lenjitud pero la anchura es solo la mitad. El utrículo a

aquenio € tríquetro, elíptico, acuminado en ámbos
.estremos, de color castaño claro.—Difiere de la C. multispicata. a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

22. CAREX CALBUCANA.—Ph.

C. culmo humili, foliis angustis, lineari-subulatis subaequi-
longo; spica ata 1, femincis subduabus, approximatis (in-
terdum tertia inferiore remota bractea) longissima stipitatis;
squamis femineis ovatis, acuminatis, spadiceis, dimidio utriculo
vix longioribus; utriculo elongato-ovato sensim in rostrum cras-
sum bidentatum abeunte, coriaceo, laevissimo. E

Calbuco Februario 1892 legit Fridericus Albert. :

Planta cespitosa, con pajas filiformes que alcanzan hasta
8 centímetros, lisas con escepcion de la bráctea de 6 cm. que las
prolonga, i cubiertas en su base de escamas pardas. Las hojas
inferiores son casi radicales mui lisas, i miden hasta 11 centí-
metros de largo por 1 14 milímetros de ancho, a veces nace en
el medio de la paja una hoja mas larga que ésta. La espiga
masculina mide 9 milimetros, i está provista de una bráctea
cerdácea de doble largo, la espiga femenina mide 8 centímetros
de largo por 3 1% milímetros de ancho.—Es parecida a la
C. Urvillaei, pero ésta tiene hojas de 2 4 milímetros de largo i

- mui ásperas al interior, hai 3 espigas masculinas, la superior e e
de 40 milímetros de largo; las espigas femeninas miden 27 mi-
a límetros, sus escamas son mas largas que el utrículo, el que e

mas grande ¡ tiene el pico mas largo. De la C. nivalis se distí =
E gue a leed A por. la es bráctea a que sonia e tallo, .

as atris, a aliño ante. apice ' see do qe »
albescente; utriculo. albido, apice et masginibus v vir

500. MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

El rizoma es perpendicular, bastante largo, negruzco i densa-
mente cubierto de fibras igualmente negras, restos de las hojas
muertas, i produce ora un solo tallo, ora un pequeño césped.
Los hoj s son casi interamente lisas i mui nerviosas. La espiga
femenina inferior está afianzada a un pedúnculo de 6 a 7 milí-
metros de largo, i tiene el doble largo, las otras son menores
7 casi sésiles; la espiga masculina mide 8 milímetros en lonjitud,
las escamas de las dos clases de espiga solo 1 1% milímetros.

24 e OCHROSTACHYA.—Ph.

Se la hero. trigono, 60 cm. e: foliis. dimidium.
Eolo acquantibus, 8-9 mm. latis, fere laevissimis, rigidis;
- spica una, 2 4-5, infima longe bracteata, erectis, cylindricis,
| 7 mm. crassis; squamis Y linearibus, ferrugineis, albo marginatis;
squamis $ oblongis, obtusis, nervo medio albo in mucronem.
brevissimum excurrente, lateribus rufis; utriculo squama sua
a et ao. membranaceo, _valde onpiao un se

r ea

: egit januario 1874 Paulus. pl

es a la corta distancia de

o

: que tiene. la. tuna de

spiga inferior; las hoj: as de
igas

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

brevibus, tribus femineis, quarta mascula; squamis masculis
oblongis, obtusis, centro flavidis, margine atro-purpureis; femi-
.neis ejusdem magnitudinis et formae; stylis duobus; utriculis
-distincte pedicellatis, ovato-oblongis, ellipticis, subito in rostrum
breve terminatis, viridibus, basi albidis, membranaceis, inflatis.

In valle fluminis Palena invenit orn. Fridericus Delfin.

He recibido un solo ejemplar. Los utrículos habian ya caido
en su mayor parte. La espiga inferior es casi enteramente sésil,
del largo de 16 milímetros, las siguientes son mas cortas, la
- terminal masculina mide 11 milímetros. No he. encontrado mas
- de dos estilos.—Esta especie se aproxima por varios caracteres
ala C. Urvillaeí, pero ésta tiene tres espigas ea ..

estigmas i un utrículo mui diverso.

*

26. CAREX o |

ES perioribus apice masculis) practer infimam OS

502 [MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

27. CAREX RAHMERI.—Ph.

C. culmis erectis, 30-35 cm. altis, superne scabriusculis, foliis
angustis excepto margine laevibus, culmum superantibus; spi-
cis 4 ad 5 approximatis, suprema androgyna; bracteis vix vagi-
nantibus 2-3, spicas multo superantibus, suprema sctacea;
squamis femineis utriculo minoribus, late ovatis, nigris, centro:
viridibus, albo marginatis; utriculo ovato, acuminato, breviter
rostrato, rostro parum emarginato,

In Araucaniae Andibus legit orn. Rahmer, ad locum Lacar
Otto Philippi.

El tallo tiene el grueso de 1 1% milímetros, es trigono, cu-
bierto en su base de las vainas de las hojas muertas. Las hojas
tienen el ancho de un milímetro, La bráctea inferior mide hasta

14 centímetros. La espiga inferior tiene un pedúnculo de 6 mi-
límetros de largo i mide, como las demas, 8 milímetros. Las.
flores masculinas se encuentran en la base de la última espiga
en los individuos araucanos, i en la parte superior de ella en los
del lago Lacar. Los utrículos tienen la lonjitud de 2 a 2 Y mi--
límetros, son convexos en el dorso ¡ con 5 a 7 nervios, casi
E planos en el vientre i con 5 nervios; el pico es mas largo en los
utrículos que nacen en la base de la espiga que en los supe-.
riores.— -Los an traidos del lago Lacar son mas pequeños
UE araucanos.

8 CAREX. INCOMPTA FRANCHET.

503

-—_ PLANTAS NUEVAS CHILENAS

-gynae; la late ovatus, crebre fusco punctatus, obtuse tri-
nervius, ore distincto bidentato; styli 2.
Bipedalis et ultra; folia 4-6 mm. lata; spicae inferiores 4-5 cm.
longae, 7-8 mm. latac. a
C. incompta Franchet. Miss. Scient. Cap. Horn. Bot. p. 376, pS
tab. 6. A
Esta especie es igualmente parecida al C. Darwini, pero no-
table por sus utrículos anchamente aovados que sobrepasan
de cada lado la escama i frecuentemente un poco mas cortos
- Que ella. :

VL Uncinia Pers.
(Gay, VI, 224)
1. UNCINIA LOLIACEA—Ph.

Ú. bis gracili, 65 cm. alto, trigono, leevi; foliis colina: Ss

5 mm. latis, culmo multo brevioribus, margine scabris, parum
nervosis; spica gracili 17 cm. larga, 3 mm. crassa, basi angusta-

ta, squamis appressis, infimis valde satis oblongis, centro
—viridibus, plurinerviis, lateribus fulvis, apice fuscis; utriculis

parum longioribus, otjongo-lloraribes,. are corinatis. et :

Grerieaiata pilos is, dorso HH O
18 EL ón E aaa Sa

AADLILUIAaLI/

o abi Fr. Philippi jo; > 1883 detal a
Esta especie se distingue de las demas ea su espiga. oo
delgada, las escamas aplicadas contra la ráquis, mui distantes
en la base, por sus. utrículos. LS La arista es un pos
mas ae ene el utrículo. Ed

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

viriscentibus, 7 nerviis; utriculis lanceolatís, glaberrimis, basi
aliquantum suberosis; acheenio ovato-oblongo, truncato; styli
basi bulboso-incrassata.
Speciem hanc singularem orn. Alberto Hochstetter debeo , qui
cam forte in canali Smyth Patagoniz occidentalis invenerat.
- La base del tallo está cubierta de vainas bermejas, restos de
las hojas muertas; las hojas verdes son dobladas, /isas en su
-— bordei en la quilla, con los nervios desiguales, uno de cada lado
entre la quilla i el borde es mas prominente. El tallo, del grueso
de 1%% milímetros, es fuertemente triquetro, liso i solo escabro
debajo de la espiga. La hoja mas larga del invólucro es parecida
a las tallinas, pero su base es dilatada i escariosa en el borde,
las siguientes son mas i mas cortas i pasan a la forma de las
escamas. Éstas tienen las tres escamas medianas mucho mas
-. prominentes i largas que las otras. El utrículo mide 7 milíme-
e es mas convexo en el lado dorsal que en el ventral, i sus

singular. por su invólucro, la forma. del
dele. a od

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

de glaberrima; spica crassa, densa, cylindrica, apice. breviter
attenuata, acutissima; squamze utriculo fere duplo breviores,
“oblonge, obtusz, coriacezx, pallidee, dorso sulcatee cum nervo.
tenui, apice anguste fusce cum margine hyalino albo; utriculi
“grisei, preesertim antice et ad marginem pilosuli, e basi angusta
_ late obovata, superne achaenio prominente gibbosi, in rostrum
- paulo breviorem abrupte contracti, demum e medio incurvore-
- fracti; sete patentissime glabra, utriculo 6-7 plo RES nd
-minum filamenta complanata.

-Culmi 2-3 pedales, folia culmi «equantes, usque 14 mm. lata;
spice 7-10 cm., ad medium 8-9 mm. crassae; <utriculi 3 ms.
- sete 18-22 mm.

-Uncinia macrotricha Franch. “Miss. cient. .. Hora. Bot.
op 379 tab. 7 o

Difiere de la D, erinacea Pers. por sus. utrículos pálidos, mas
gruesos i encorvados en el medio, por sus: cerdas. hipéjinas o mas. |
robustas i casi de que largo.

dense fulvo-pilosulus, |

uperans; seta utriculum dimidio
qu pass

nm. lata; spica 10-12 cm. longa 3-4cm. labs 2

A
o dé

: e .
ex

a E
po e

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS

QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY.

E Continuacion J

GRAMÍNEAS (1)
1. ANDROPOGÓNEAS.
JOE. y, 235) o

a J ROIDES e

. a _ cm. E ratpulis eiii pu: pa
a iN sessilis eee 3 sti mm. aa as ae et se

71 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- pilosa, apice truncata, fertilis palea inferiore ad aristam 12 mm.
_longam reducta; spicula pedicellata lineari, effocata, uniglumi, a
longitudine pedicelli.
_ A. laguroides DC. Cat. Monspel. 78.—Kth. Enum. 1. p. 500.
In predio Renaico (provincia Biobio) amicissimi Petri Móller
ipse. inveni, prope Constitucion orn. Rafael Azo-Cart. Habitat |
etiam in Mexico, Brasilia et in Republica Argentina. a
El tallo es poco ramoso, i la planta se parece muchísimo al
A. argenteus DC., con el cual lo habia confundido a primera
ES vista, pero es fácil distinguirlo, porque tiene los nudos i las ho-
pe E mui os i el tallo es mas delgado.

2. ANDROPOGON HIRTIFLORUS.—Kth.

(Enum. L, p. 489)

El 4 cneapitosas Phi. (Linnaca XXXII p. se como ) me

- PLANTAS NUEVAS CHILENAS

. PANICUM (DIGITARIA) DEBILE.—Poir.

E Po annuum, multicaule, fere semper glaberrimum; culmo fere
usque ad. apicem vagiuato; foliis leevibus, vix margine scabris;
spicis subguints, erectis; rhachi pedicellisque scaberrimis; gluma
inferiore omnino nulla, superiore et palea floris neutri equalibus,
-Quinquenerviis, margine ciliatis; nervis valde E pl
_floris hermaphroditi glaberrima. ,
Panicum debile Poir. Encyc. méth. Supl. Iv, 283. — Kth
dd Enum 1 , TOO. : se
Tn dibos prope thermas Chillanenses 1 q m.S, m. nec non
in planitie ocurriít, in illis humilius.
- Los ejemplares de la cordillera emiten a veces veinte tallos
- de su raiz, i éstos suelen tener la lonjitud de 18 centímetros, los
q de la planicie tienen a veces 30-40 centímetros, En los prime-

el La cias de ee olas superiores. tiene 5 centímetros ye
largo i casi 4 milímetros de ancho, las inferiores son un poco
mil

ol del llono con frecuencia el doble, Las, -glumas. tienen
la lonjitud de 3! milímetros.

214 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS A

ciliatis; ligula nulla; lamina plana, vaginam parum superante,
lanceolato-lineari, glabriuscula; paniculez demum exserte ramis

_patulis, solitariis binisve; glumis obtusis, nervosis; paleis floris
hermaphroditi induratis albis leevissimis.

-Primum inveni in predio orn. Joh. Gabler Chiguayanti dicto
prope EOOEpEOn, deinde de Constitucion attulit Paulus Or-
tega.

La planta alcanza a la altura de 30 centímetros; los tallos tie-

- nen el grosor de 3 milímetro, cuento 12 surcos; los internodios
miden 30-60 milímetros, su lámina puede llegar a 50 milímetros
de largo, pero es las mas veces mucho mas corta i del ancho

- de 3-4 milímetros. La panoja es piramidal, del alto de 4 centí-
metros, con 4-6 pares de ramos capilares, paucifloros; las espi-
guillas son un poco mas largas que los pedicelos i apénas del
largo de 2 milímetros. Las glumas son verdes, a veces violadas
anchamente aovadas, casi iguales, la inferior que se considera

: como flor neutra, ELA las dos ao oe A
vias.

mL Oplismenas Pal. Beau.
(Gay VI, 249)

OPLISMENUS MUTICUS. —Ph.

IV. Sotaria P. B.
(Gay VI, 246)
e SETARIA PRATENSIS,—Ph.

S. culmo annuo? valde ramoso; ¿EEE laminisque folioram
- glaberrimis; spicis solitariis, spi
bifloris; setis purpurascentibus, flosculos ter «equantibus, denti-
culatis, dentibus reversis; ds inferiore flosculi hermaphroditi
-Levissima.

-Prope Santiago hinc inde invenitur.
El tallo puede alcanzar a la altura de 55 centímetros, pero su
- grosor es de I milímetro. Las vainas son peludas e en la abertu e
las hojas tienen el ancho de 5 milímet tros. Las espigas tienen
da el de 6 milímetros, las pies. a lonjitud de 2 milí-

os. —Las cerdas del invólucro. son como en la 3. verticillata

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

, densis mollibus loco ligulae; racemo spiciformi erecto, 14 cm.
ngo, interrupto; rhachi villosa, involucris unifloris, bisetis,
setis duabus, spicula multo longioribus; glumis late-ovatis, in-
_feriore 3 nervi, superiore 5 nervi, duplo longiore; palea floris
-_sterilis glumis simili, floris hermaphroditi leevissima.
De Mendoza nobis allata est.

Las hojas tienen el ancho de 3 milímetros, i alcanzan en los
callos estériles la lonjitud de 12 4 centímetros, la hoja suprema
mide 9 centímetros i su vaina 14 centímetros. Las cerdas del
invólucro miden 13-20 milímetros de largo, las espiguillas 3 mi-
-lmetros. Las glumas son anchamente aovadas, sus nervios mui
, prominentes, su pedicelo corto, velludo. Cuando la planta co- E
- mienza a florecer su tallo tiene solo 30 centímetros i está ente-
_ ramente cubierto de las : vainas de las hojas. |

3. AGROSTÍDEAS.

, convoluto-setaceis;
a bis xquante, usque ad rar invol ]
vilis defles

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

que se compone solo de seis a ocho flores, llevados por pedice-
los mui cortos. Las glumas son verdes en la base, despues vio-

ladas, en los bordes i el ápice hialinas.—La especie que mas se.
aproxima a la nuestra es la S£, chrysophylla ' Desv., pero es lam-

ps, sus hojas tienen el doble tamaño, etc., la S£. speciosa Trin.
i Rup. tiene igualmente hojas i i nudos lampiños.

A il,

) > J NADA PAANTA DE
STIPA ( A)

St. caespitosa, glaberrima; culmo. binodó 25-30 cm. alos
foliis planis angustis, culmorum sterilium ultra 20 cm. ana z
ua. terio inflata; Aria 10 - cm. E ramis e E

718 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

4 mm. longa, sericeo villosa, basi densius villosa, apice penice-
lata (sed non inflata); arista 10-11 mm. longa, glabra, asperula.
“In litore arenoso insule Quiriquinz inveni.

Las vainas de la base de las pajas son de un pardo claro,

apenas lustrosas. Las pajas mismas tienen apenas el grosor de :
2 milímetros, las hojas Junciformes el de 1 milímetro; la paja ¡la
base de las vainas son lisas. La panoja tiene la lonjitud de 10

| centímetros, i la altura total de la planta es de 60 centímetros.

4. STIPA TRICHOCAULOS.—Ph.

EA cespitosa, glabra; culmis elongatiís, capillaribus, maxima
ex parte nudis decumbentibus; foliis convolutis, capillaribus,
usque ad 25 cm. altis, erectis; panicula panciflora (5-10 flora);
ramis unifloris, spicula brevioribus, axi apressis; glumis angus-
tis, 14-15 mm. longis, inferiore trinervia, superiore basi quinque-
-—nervia; palea inferiore -7 mm. longa, glabra (excepta basi nervi

_mediani), basi pilis ones cincta, longiuscula cos
arista Ó4 cm. longa. o
Aa. predio meo San ab (provincias: Valdivie) le apricó:
- sterilique habitat, Po in o Tumbes pp Talca-
huano i inveni, : de :
e Las pajas tienen fr temente 6 tímetros de largo

ae largo, : i A

on suma facilidad, ds modo quee es mui Er E, E

PLANTAS O a E : E Td AOS:

bus tertiam palex partem «equantibus; arista capillari medio
geniculata haud contorta, 70 mm, longa.
Ab orn. Maximiliano Landbeck accepi, qui eam in itinere ad.
Mendozam collegerat; utrum sit chilensis aut mendocina du-
bium est. se
Los céspedes son mui densos, i cubiertos al esterior de val-
nas negras, debajo de estas de vainas blancas lustrosas. Las
hojas son escabras; las pajas despojadas de las vainas que las.
rodean, apenas mas gruesas que las hojas. La panoja tiene. 10
centímetros de largo, los ramcs son aplicados « Entra la pais
asi es que la panoja toma la fora linear.

A dl.

6. STEPA: ( z AYATIT IETI pa Y

-DE- o Elaberriaa foliis planis; egin Aa e ant
cule amplectente; panicula 20 cm. longa, subsecunda, ramis bi- E
“nis in quovis semiverticillo; ghumis anguste lanceolatis, cuspi-
datis, sal mm. oca a inferiore sn 3 mm. e bási

e

arias albo-pioso;

- 5 cm. long

: Ad fumen. Mall in provinesa, E

.

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

-nicula depauperata; glumis 1.3 mm. longis, violaceis; palea
inferiore 8 mm. longa, quinquenervia, cylindrica, haud gibbosa,
- granulata, usque ad medium pilis albis cincta; corona duplo
-angustiore; arista 40-45 mm. longa.

Prope Valparaiso i in predio Curauma legi.

La base de las pajas está cubierta de las vainas de las hojas
muertas. Las hojas de las pajas estériles tienen apénas la lon-
o jitud de 7 centímetros i la anchura de 2 1 milímetros, la su-
_ prema el largo de 27 milímetros. Las pajas son delgadas, i-
- muestran solo dos nudos, que son vellosos. La panoja del úni-
co ejemplar que recojí tiene solo 6 flores. Los pedicelos de las
-espiguillas son tan largos como éstas o mas cortos.—Conviene
con la S£, ela por las hojas cortas i erizadas, pero sus
hojas : son planas, i la palea inferior es de ningun modo “Obli=
os dorso e 5

ar

—rum be, ante poco
fere 2 mm. longa; arista inter dum fere to cm. longa, basi longe.
pilosa, pilis deinde sensim brevioribus, apice simpliciter scabra.
In collibus de Renca dictis prope Santiago semel inveni.
Las hojas de la base tienen la lonjitud de 20 centímetros, la E
panoja con las aristas otro tanto i mas. Los. pelos de las hojas
son mui apretados, erguidos pero solo del largo « de 1 milímetro.
—Es esta especie acaso una variedad mui lozana de la S£. lara.
Desvaux (Gay VÍ, p. 283?) pero ésta tiene glumas. pálidas del
largo de, 14 milímetros, la arista. tiene a lo sumo 6 e
la pálea es un poco corcovada tud del .. etc. 0

1O. STIPA (STERHANANTAA) PILAEOCARPA, —Ph. a

2% erecta, laete virens, tes cm. alta, Snes,

1

; z: da E e F Z e
MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

lis; vaginis glabris; ligula erica, ad os pilosa; vagina sum-
ma subinflata, a panicula valde remota; panicula 55-80 mm.
longa, angusta, depauperata; glumis 14 mm. longis; palea infe-
riore cum pedicello piloso 7 mm. longa, ex olivaceo-purpurea,

- tuberculata, preesertim ad apicem, preter carinam convexius-

culam basi dense barbatam glabra, ante apicem'constricta; aris-
ta usque ad 45 mm. longa.
"Cum priore lecta.

- Las hojas radicales alcanzan a tener la lonjitud de 18 centí-
“metros; los tallos estan cubiertos en su base de las vainas de las
hojas muertas como en tantas otras especies.—Por el color de
la pálea se podria tomar a primera vista por el Piptochetiun
bicolor, pero la figura i escultura de la pálea de ésta es mui
distinto. Mucha mas semejanza tiene con la especie precedente.

12. STIPA. (STEPHANANTHA) CAUDATA?—Trin..

a 68-1 10. mm. alto, as tenui, o foliis

PLANTAS NUEVÁS. CRILENAS

) Edad nuestra EópeciE conviene con la S?. caudata del | Trinius,

pero su lígula no es peluda, i las glumas no producidas en un
apéndice, “o ¿qué quiere decir la palabra caudulata? Tiene las
glumas mas cortas que la S£. mucronata H. B. Kthi NVeesiana
Trin. En el caso de que sea una nueva especie id para
ella el nombre de St, juncetorum.

13. STIPA (STEPHANANTHA) MONTANA.—Ph.

St. culmo 1 m. alto, glaberrimo, Levi, superius longe nudo,
ad nodos violaceo; foliis 4 mm. latis, planis aut siccitate com-
plicatis, pilosulis; ligula brevissima; panicula 20 cm. longa, laxa

pauxiflora; semiverticillis distantibus, ramis sub-ternis, in dimi=

dio inferiore nudis; glumis 9 mm. longis, violaceis, a apice hyali-
-nis; palea inferiore 8 mm. longa, cylindrica, in nervis pilosa;

pedicello dense piloso, insidente, superius haud cont ca E

a

pite viridi breviter ciliato; arista fere 5 cm. longa.
In Andibus provincia Valdivia loco dicto Pirihuaico > im
nit Otto Philippi, februario 1887. e
Esta especie se diferencia de la St. manicata Desv. por. 07
glumas mas cortas, por la cabeza de la pálea inferior verde i

no O E las cba tallinas planas, etc, difiere de

924 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

, doble mas grandes, puesto que sus glumas miden 12-14 líneas
en lugar de 8 líneas, la palea inferior 5- 5 líneas en lugar de
3% , la arista dos pulgadas en lugar de 9/4 líneas, etc.

13: STIPA (PAPPOPHORA) BREVIFOLIA.—Ph.

e st dense caespitosa; culmo 11 cm. alto cum nodis glabro;
pe foliis convoluto-setaceis, pungentibus, laevibus, modo 5 cm. lon-
gis: et culmum dimidium «quante; vagina ultima basin panicu-
lee amplectente, folio brevi terminata; ligula suprema bifida
3% mm. longa, lobis acutis; panicula 5 cm. longa, contracta,
pauciflora, (spiculis subquinque); glumis omnino pallidis 16 mm.
| lJongis, palea inferiore 7 mm. longa, hirsuta; arista 25 mm. lon-
ga, medio geniculata, infra genu plumosa.
An codum valle cum priore inveni.
El e mui denso i duro, las hojas i la paja filiformes,
ima hoja ue solo I 5 milímetros de largo. —Se parece mu-
. res de la ed a a SE e Sri Les la
| lue

- PLANTAS NUEVAS CHILENAS

longa, cylindrica, dense hirsuta; arista 7 lin. longa, medio geni- |
-cultata; infra genu tortuosa et plumosa (pilis c. 2 lin. longis),
supra genu glabra, violacea.

SE frigida—*h. Iter. atac. 393. 5

"In monte Alto de Puquios frequens est c. 12,500 p. s. m., sed
- Januario jam fere omnino defloruerat.
a Planta cespitosa, con hojas envueltas rollizas, algo ásperas,
- erguidas, blandas, no punzantes; las vainas son estriadas, las
inferiores blancas con boca vilosa, i lígula mui corta, pero la de
la hoja suprema es mui alargada. La panoja tiene pocas flores,
es contraida i en forma de espiga; las glumas son iguales, vio-
- ladas en la base i largamente escariosas hiálinas en la punta i.
- sobrepasan el ángulo de la arista, miden 18 milímetros. La flor
es estipitada; su paja inferior mide 6 milímetros, i es cilíndrica,
- densamente hirsuta; la arista mide 16 milímetros, es. jeniculada :

enel metia, debajo. del ángulo tortuosa i pss. con pelos an E

de 4, Y / y n 1 + » i encima lampiña, violada.

ys

47. SUIDA O a -

726 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

IS. STIPA (GYMNATHERA) AMPHICARPA.—Ph.

St. glauca; culmis duris, strictis, leevibus, c. 75 cm. altis; foliis
planis vel siccitate convolutis, leevibus; ligula brevi, pilosa; fruc-
tificatione duplici, panicula altera brevi, radicali, altera termi-
nali, 10 cm. longa; glumis hujus 7 mm. longis, viridibus hyalino-
a marginatis; flosculo cum pedicello breviter piloso glumis vix
= breviore; palea inferiore lineari, leevi, nervo mediano ciliata,

apice haud constricta sed pilis brevibus coronata; palea superio-
re equilonga; arista paleam bis xquante.

vin Araucania prope Angol, legi Decembri, 1887.

Las hojas de las pajas estériles son casi tan largas como las
pajas fértiles. La última vaina abraza la base de la panoja ter-
minal. En cada semiverticilo de la panoja hai 2 a 3 ramos des-
nudos en su mitad inferior, que llevan unas 1O flores verdes. La

_ palea inferior muestra 3-5 nervios hacia su estremidad. Hai 3.
estambres, i las anteras son bilobuladas i barbudas en su ápice.
- La panoja radical está casi oculta entre las hojas, i solo del
largo de 3 os lleva 10-12 frutos ya maduros; sus pá=
E a riópsis del largo de 3% milímetros aova-
a, puntiaguda, e de un lado, sale: fácilmente de sus 9. o
á tiens el a mui Eo 2

19 STIPA 4 (oranamra) CURICOANA—Ph.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 727

Tenemos una sola caña de 66 centímetros de largo sin hojas
radicales, i con una sola hoja, que nace en la ínfima parte, 445
centímetros de distancia de la panoja. La vaina es (escepto en
su base) peluda, i mide 16 centímetros; la lígula es sumamente

corta, la lámina igualmente peluda es plana, de 10 centímetros
de largo i 3 milímetros de ancho, su borde es pestañoso. La caña
es lampiña, de solo 1 milímetro de espesor. La panoja es mui.
rala, formada de solo 3 semiverticilos de 2 ramas cada uno,

estas ramas llevan mui pocas flores (3-5), toda la inflorescencia |
es lampiña, solo los pedicelos de las espiguillas son peludos;
la arista es torcida i pubrscente en la base, lampiña en la se-
gunda mitad. —Esprcie notable por la caña tan delgada i la gran
distancia que media entre la última hoja i la ps que es
sumamente rala.

YI. Nassolla Dosv.

(Gay, VI, 263)
L _NASSELLA OBSCURA F. de

EN. caespitosa 50-75 cis alta, _glaberrima; fo
ze calas,
remoto; ramis Eno a basi Aoriferis; glumis ovatis. es

longis, : eto acuminata, basi obscure vi: s apice h

| berrim a, O sto-oblonga, 8 mm.

728 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

2. NASSELLA LONGEARISTATA.—Ph.

N. caespitosa; foliis longis, setaceo-convolutis, scaberrimis;
culmis 60 cm. longis, capillaribus, binodibus, maxima ex parte
nudis; paniculee 15 cm. longae, pauciflore, ramis capillaribus,
binis in quovis semi-verticillo, apice spiculas 8 mm. longas geren-
tibus; glumis lanceolatis longe cuspidatis trinervis viridibus;
palea inferiore 3 mm. longa, ovato-oblonga, basi pilis albis di-
midiam paleam superantibus cincta; arista valida, recta, contor-
ta 34 mm. longa.

Habitat...

Las hojas de los tallos estériles tienen la lonjitud de 22 cen-
tímctros, la última de los ramos fértiles 17 milímetros, Los ra-
mos de la panoja son escabros, los inferiores del largo de 9
RE pen en a SUEe 4-6 espiguillas aplicadas a la
ráquis, La pálea inferior conviene por
su forma i color con sl de N. chilensis, pero tiene la triple lon-
jitud. La arista robusta es como en el jénero Stipa.

3. NASSELLA PUGA.—Ph.

caespitosa, ultra 1 m. alta; culmis filiformibus, ramosis,
mnfenadí foliis 8 cm. longis, planis et 2 mm. latis vel siccita-
te convolutis; ligula breyissima vix ad os pilosa; vagina supre-
ma inflata, basin panicule involvente; panicula 6 cm. longa;
glumis /ate-ovatis, trinerviis, basi viridibus, caeterum hyalinis;
palea inferiore 2 mm. ene: cena dorso valde iba, com-
pressa; arista 12 mm. long;

An provincia Ñuble pe orn. doctor Frid. Puga.

Los tallos son erguidos, delgados, en la base del grosor de e

y Y milímetros, ramificados inferiormente, i las vainas de las
hojas que hai a la base de los ramos son dilatadas. Las páleas

son casi canaliculadas al lado de la nerviosidad mediana dorsal,
quizás solo miéntras la semilla está madurando.—Las páleas
- tienen la triple. lonjitud de las de la Y. chilensis i convienen en

| este respecto con las de la V. iii que precede; de la

inflada, i- las ne. anchamente

[. major Trin. i Rup.. se distingue luego por -Bina. vaina ]
e aoyadas, E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

4. NASSELLA FLORIBUNDA.—Ph.

N. 70-150 cm. alta, ramosa; culmis filiformibus multinodis;
foliis plerisque siccitate convolutis, flaccidis; ligula brevi trun-
cata; vagínts ad os glabris, summa a panicula remota; panicula
S-13 cm. longa, et majore; glumis ovatís, cuspidatis, violaceis
apice hyalinis 4 mm. longis, inferiore paullo majore pallidiore;
palea inferiore ovata demum obscure fusca, leevissima; arista de-
cidua 9% mm, longa.

“In collibus de Renca dictis prope Santiago reperta a abhis
est novembri 1877.

El grosor del tallo es a lo sumo de 13% milímetros. La lonji-
tud i la anchura de las hojas varían; las hai que alcanzan a 25
centímetros de lonjitud i 4 milímetros de anchura, pero las mas
veces tienen el largo de 75 milímetros i el ancho de 2% milí-
metros. La panoja tiene frecuentemente seis semi-verticilos, i
sus ramos una lonjitud de 40 milímetros.—La /N. major Trin. i
Rupr. tiene casi la misma inflorescencia, pero tiene vainas pe-
ludas de cada lado de su orificio, i la superior abraza la base de
la panoja; mi /V. exserta difiere por tener pelos al orificio de la
vaina, pelos que rodean la base de la pu, que tiene una forma

- distinta.

5- al FUSCESCENS—Ph.

N. caespitosa, culmis indivisis, 3-6 nodis; foliis input sic-

oe

remota; panicula /ara, multiflora; ramis brevibus, a medio inde
-spiculigeris; glumis 414 mm. longis, ovato-lanceolatis, trinerviis, :
-basi violaceis; palea inferiore 2-21% mm. longa, angusta, nitidis-
sima, basi alba caeterum e violaceo-fusca interdum lutea; arista
14 mm. long».

- rem ad Constitucion legit orn. Raphael Azo-Cart. :

Toda la planta es lampiña i lisa; los tallos tienen solo el gro-
sor de 1 milímetro, i i alcanzan en la Ae valdiviana a la. altu-
zo ra de 29 tí tros, en la otra sol 40 . Las clica

-citate convolutis; ligula brevissima; vagina ultima a panicula

An preedio meo San Júae vatictótesn majorem inveni,. mino- a

730 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

inferiores tienen en la primera 15 centímetros de largo por A
3 milímetros de ancho, en la de Constitucion 6 centímetros
de largo i 1% mm. de ancho; las supremas son mas peque-
ñas en ámbas. Los ramos de la panoja tienen la lonjitud de 38
milímetros; al márjen dorsal de la pálea se notan unos pocos
Ñ pelos nacidos en el callo, como en varias otras especies. — La pa-
noja floja i i la forma angosta de la palea inferior distinguen esta
especie de las parecidas.

Observ. La Urachne ramosa Steud. Herb. Lechler no. 346
es segun sus ejemplares mi Vassella juncea Linnea XXXIII,
-p. 277, pero en su "Synopsis plantarum . rias da la

Urachne chilensis como sinónimo de su U. ramosa!...

(Gay, VI, 269)

e . PIPTOCHATIUM HUMILE—P.

P. viride; Vs (tadicalibas) setaceis, scabriusculis, convida:
¡E a culto raro folia bis aequantibus, binodibus, vagina ultima
evi inflata; ligula ovata; panicula contracta, 20 mm. longa,
ramosa, ramis inferioribus fere 10 mm. longis, 2-3 floris; glumis
late-ovatis, basi subquinquenerviis; palea inferiore 3 mm. lon-
ga latissime ovata, valde obliqua, omnino grosse verrucosa; pre
halos brevissimis; arista flexvosa, 8 mm. longa.
Prope. Concon. circa ostium fuminis e legit Frid.
ippi. Ae

da Itenei 10 centímetros Le de tea dns

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 731

2. PIPTOCHATIUM SUBNUDUM.—Ph.

P. foliis convolutis, setaceis, pilosis; ligula elongata; culmo
28 cm. alto; panicula pollicari 8-15 flora; glumis ovatis, 3% mm.
longis, florum sesquies «equantibus; palea inferiore hasi subnuda
(pilis nempe paucissimis brevibus stipata), purpureo fusca, fere
és semi-orbiculari, compressa, exquisite carinata, striata et tuber-
E culata: arista vix 6 mm. longa. !
“Specimen unium ad flumen Itata januario 1877 lectum snp-
tit. :
Las hojas radicales tienen 11 centímetros de largo; el tallo
28 centímetros. Tiene el porte de las otras especies, de las que
oo se distingue por los pocos pelos cortos a la base de la flor ila
escultura de la palea inferior. En el P. pantcordes (Stipa Lamk)
ésta es casi enteramente estriada sin tubérculos algunos; en el
P. paniculatum los tubérculos son mucho mas fuertes, i hai a
la base de la flor mayor número de pelos, ademas las hojas no
son peludas; en el £. ovatum Desv. las glumas tienen el doble
tamaño, 3 líncas igual 7 milímetros, i hai pelos en la base de
la flor de la lonjitud de la mitad de esta; el P. purpuratum Ph.
_Linnxa XXIX, p. 86 tiene igualmente pelos largos a la base
daa E

3. PIPTOCHATIUM GIBBUM.—Ph.

o P. culmis sterilibus...; fertili erecto, 33 cin. a o
- foliis elongatis, erectis, siccitate convolutis; li

- glumis Jere 4%.
bus, d inde hyal

q

E

732 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tímetros i el ancho de 4 milímetros, su punta alcanza a la base
de la panoja. La forma de la pálea inferior sería por si solo su-
ficiente para distinguir esta especie de todas las otras, siendo
que es casi tan ancha como larga, i no conozco tampoco espe-
cie que tenga la misma escultura de la superficie,

4. PIPTOCHAETIUM GRANULATUM.—Ph.

Pe sb 7 A E EAESE

convolutis, filiformibus flac-
cidis; culmis folia aequantibus vel aliperantibs: vagina supre-
ma inflata a panicula remota; panicula 20-25 mm. longa; glu-
mis ovatis longe acuminatis, violaceis, hyalino-marginatis, 3 mm.
longis; palea inferiore ovata, subtruncata, dense granulosa, 2%
mm. longa, basi subnuda (pilis paucis brevissimis), fulva; arista
7 mm, longa, fere glabra.
“Ad Concon cum P. humili lectum fuit.

Los tallos mas altos miden 14 centímetros, las hojas de los
“tallos estériles tienen 10-11 milímetros de largo i 1% milímetro
de grueso; la lígula suprema es oblonga, i la lámina de la hoja
suprema tiene la lonjitud de 24 milímetros.

5. PIPT t ( Ph.

-— P. caepitosum, glabrum; foliis convolutis, filiformibus, lae-
- viusculis, radicalibus elongatis; ligula elongata; vagina ultima
, basin paniculae circa 15 florae et 27-42 mm. longae amplecten-
te; glumis pallide viridibus, dein stramineis, subaequalibus, fere

8 mm. longís, ovatis, inferiore longe cuspidata, superiore cuspida-

to-aristata; flore e q. ad pea pre a cincto; palea

inferiore ovata, el. to-striata ad apicem haud ver
-rucosa; arista 17 mm. longa. e
E collibas. supra Conchalí haud procúl ; a Santiago Nov. 1875 pi
legimus,

Hojas Í ¡ tallos son como en las otras especies, de las que: E
actual se distingue fácilmente por el tallo cubierto de las vai-
nas de las hojas, ¡ las glumas. Estas son casi membranáceasi
dejan distinguir sol lano, que : remata en la gluma

ferior en una a pues ien la si en una verdadera

PLANTAS NUEVAS CHILENAS -233

arista del largo de 2 milímetros. —Esta conformacion de las glu-
mas se halla tambien en el P. brevifolium, que sigue, pero éste
difiere bastante por la flor casi desnuda en la base, las hojas cor-
tas, erizadas de pelos, el tallo desnudo, etc. Las hojas radicales
cel P. cuspidatum tienen 14 centímetros de largo, la suprema ta-
llina con frecuencia aun 4,5 centímetros,

Ó. PIPTOCHAETIUM BREVIFOLIUM.—Ph.

P. dense caespitosum; foliis omnibus convolutis, filiformibus,
hirtis, radicalibus brevibus; vaginis glabris; ligula elongata;
culmis folia quater et pluries =quantibus; panicula 27-42 mm.
longa, 10-20 flora; glumis subx=qualibus, basi viridibus, margine
hyalinis, maxima ex parte vero fusco-violaccis, 41% mm. longis,
oyatis cuspidatis, superiore subaristata; flore basi nudo; palea
inferiore formae solitae, egregie sulcato-striata; arista 11 mm.
longa.

“In collibus de Renca dictis prope Santiago inveni.

Las hojas tienen la lonjitud de 10% centímetros, los tallos
la de 40 centímetros; sus nudos son perfectamente lampiños.
La panoja está casi siempre mui remota de la última hoja.—La
pálea inferior desprovista en la base de pelos i estriada, aproxi-

ma esta especie al P. panicoides Desv.; pero esta especie tiene

las glumas ¡i aristas mas cortas, i su pálea inferior es mui
convexa en el dorso, bien aquillada, aunque la quilla misma

7. PIPTOCHAETIUM COLLINUM.—Ph,

P. glaucum, dense caespitosum; culmis fertilibus raro ultra

12 cm, altis; foliis convoluto-setaceis, scabris, strictis; panicula
27 mm. alta, paucifle ngusta; spiculis 8 n ongi:
longe cuspidatis; palea inferiore basi pilis -I mm. longis cincta,
2 mm. longa, ovato-oblonga, laevissima; arista usque ad 22 mm,

; spiculis mm. longis; glumis ad

A
+ Las hojas son tiesas capilares del largo de 91% cm. La pa-

734 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

noja lleva rara vez mas de 10 flores, sus ramas una o dos. Las
glumas son en su mayor parte violadas e hiálinas en la punta,
son casi tan largamente acuminadas como en el P, cuspídatum i
brevifolium, i miden 7 mm. La pálea inferior es tan lisa como

enel 2. /aevissimun Ph. Linnaea XXXIII, p. 280, pee lo
demas tiene poca ami con el P. collinum.

8. PIPTOCHAETIUM MÓOLLERI.—Ph.

P. glaucum; culmis sterilibus dense caespitosis, fertilibus
erectis, 21 cm. longis; foliis convoluto-setaceis glabris, ultimo.
a panicula remoto; ligula elongata; panicula c. 4 cm. longa, an-
gusta, ultra 20 flora; glumis late ovatis, cuspidatis, 4 mm. longis
basi viridibus, deinde violaceis, margine apiceque hyalinis; palea
_inferiore fere 3 mm. longa, ovato-oblonga, tenuissime granulata,
alba, pilis brevibus stipata, arista brevi, modo 5 mm. lon A
In praedio Renaico amicissimi Petri Moller novembri 1887
legi.

po E: hojas de las pajas inde tienen a veces 14 centímetros
de largo, i son casi enteramente lisas. Los frutos no son toda-
> vía maduros, i sería Pa que: sean de Color oscuro cuando.

a PIPTOCHAETIUM ( ANGOLENSE—Ph.

inflata; panicula contracta, 6: cm. Jonga, 10-20 fora, glumis

PLANTAS NUEVAS Ea

E la solo del tia de 6 milímetros. La forma de la cl
inferior es intermedia entre la de los Pzptochaetium i la de
Stipa, pero la pálea superior es de Piptochaetium,

10. ES OUAEoM MACROCARPUM.—Ph.

P. culmo Ebo) tenui, laevissimo; foliis radicalibus...; cau-
linis setaceo-convolutis, cum vagina laevibus; vagina ultima in-
terdum subinflata; panicula coarctata, Ó cm. longa; pedice Mis.
spiculas 6 mm. longas subaequantibus; glumis subaequalibus,

-ovatis cuspidatis, quinquenerviis, navicularibus; palea inferiore
fere 4 um. longa, tenuissime striata, pilis brevibus. a. des
mum castanea; arista 11 mm. longa, caduca.

In provincia Ñuble invenit ornat. Narcissus Briones :

Recibí solo las plantas sin sus hojas radicales; su paja mic
30 centímetros de largo i muestra dos nudos purpúr o
vainas tienen la a de 4 centímetros, i sus Eran so

e 2 que las ta han. dido al O de florecer.
E conviene con el P. Epa por el color, la. a i qa es

ART ARPA AAA AA

AAA TOS % IND ATAN ADN

E

Ab bl,

Ra
e

NN]
2
%
cl

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY

(C ontinuacion)
HL Alopocuras de
(Gay, vi, 260.)

a

L ALOPECURUS ANTARCTICUS—Vahl. e
Gay, VI, Pp. 250) que no hai sufi

us de Europa, dice que la var. A 12
dd q Urville i en Valdivia 2 por. Ga

17 "——MEMORÍAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

de Magallánes, que tiene las flores violadas. Poseemos esta es-
pecie de Magallánes en muchos ejemplares, de la provincia de
Llanquihue, i del Valle del Yeso en la provincia de Santiago.

2. ALOPECURUS BRACTEATUS.- -Ph.

A. valde glaucus; culmo plerumque ultra 1 m. alto, tenui;
ligula oblonga, foliis planis, ultimo evaginato, spice proximo, cul-
mum continuante; spica brevi, seepe ovata; glumis in carina et ad
nervos villoso-ciliatis; palea ovata, infra medium aristam genicu-
latam paleam bis «equantem gerente.

“Habitat in provinciz Valdivia ea (San Juan), in prov.
Ñuble (Búlnes).

a altura del tallo varía mucho, i el polvo fino que produce
el color garzo se pierde fácilmente por la desecacion. La an-
chura de las hojas es de 4-5 milímetros. La última hoja nace
pocos milímetros debajo de lá falsa espiga, i su lonjitud es de |
27-40 milímetros, es mas larga o mas corta que la espiga, que e
mide rara vez 35 milímetros, i por lo regular mucho ménos, a :
veces solo 13 milímetros.—Esta especie se distingue a primera
vista por tener la hoja suprema inmediatamente debajo de la
espiga sin vaina propiamente tal, erguida ¡ pareciendo terminar
el tallo,

IX. Sporobolus R. Br.
(Gay, VL 293.)
A SPOROBOLUS COPIATINUS Ph.

. .

Sp. E EL! PR a e A Ps 22 cm.
a altis, omnino o vaginatis; foliis brevibus glaucis, eractis; ligula :
-—subnulla; panicula ampla 12 cm. longa, 9 cm. lata, effusa, laxis-
o sima; ps 7-22 mm. longis; glumis 2 mm. longis, aquali-
dl sd pe untibus, inferioris floris brevissime

ea bie a

4] pe ia o lecta. | o
El rizoma o. tallo subterráneo. blanco dele al grueso de 7 z
1 Ímetros,. sus artículos. el largo d de 6 + illes, las. escamas a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS : *

2 milímetros de ancho, i son como las vainas, mui lisas; los pedi-
celos son escabros. - Se distingue del S. distichophyllus (Agros-
tis dist. Viaje al des. ea núm. 397) a primera vista por
las hojas erguidas,

2. SPOROBOLUS SCABER.—Ph.

Sp. caule stricto, usque ad apicem foliato, vaginis ad os longe
pilosis; foliis (caulinis) convolutis pilosis; panicula elongata, an-
gusta, contracta, interrupte spiciformi; spiculis scaberrimis;
elumis lanceolatis, cuspidatis, inferiore dimidium, superiore 2%
floris «quante; paleis scaberrimis fuscis.

S. Scaber.—Ph. Iter. atac. 394.

Prope Cachinal de la Costa 26%” lat. m., Cc. 1900 p. S. Mm. pri-
mum inveni, deinde ad Hueso parado et ali loca herbosa lito-
ralis partis deserti vidi; optimum caprarum pabulum.

El tallo ríjido lleva hojas hasta la punta; la boca de las vainas
es largamente peluda; las hojas (tallinas) son arrolladas, pelu-
das; la panoja es alargada, estrecha, contraida, interrumpida-
mente espigada; las espiguillas son mui ásperas; las glumas
alanceadas, cuspidadas, la inferior iguala a la flor en 2 la e
rior solo en 4%; las pajas mui ásperas son pardas.

eN
3. SPOROBOLUS DISTICHOPHYLLUS.—Ph. tte

Sp. 1 repens? basi ramosus, glaucus, glaber; cidinis I pl E

bus, sterilibus et fertilibus a vaginis foliorum omnino tunicatis,
foliis confertis, distichis, patentibus, brevibus, planis aut convo-
Autis, ligula brevissima; panicule pyramidalis amplee ramis ca-

pillaceis, elongatis, sub lente hispidulis; glumis «equalibus lan= E

ceolatis, fere hyalinis; paleis glumas subxquantibus, glabris,

inferiore breviter acuminata, superiore. vix breviore, aia +=

tere oblique truncata, rudimento secundi floris nulo.
Agrostis distichopliylla. —Ph. Iter. atac. 397-

Prope Tilopozo ad marginem paludis illius ingentis salse E :

—fere sica 2320 lat. m., 7000 p. s. m. pauca specimina vidi..

de alto, i 1 tanto |

ce:

- Planta rastrera, de base famosa, garza i lampiña.. Las canas. ..

8 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

fértiles son complet te envueltas por las vainas de las hojas;
éstas son amontonadas, dísticas, abiertas, cortas, planas o arro-
lladas, su lígula es mui corta. Las ramas de la ancha panoja
piramidal son capilares, alargadas, vistas con lente son algo
ásperas; las glumas son iguales, alanceadas, casi hiálinas; las pa-
jas son de igual lonjitud que las glumas, lampiñas, la inferior es
brevemente aristada, la superior es apénas mas corta, de ámbos
lados oblicuamente truncada; no hai vestijio de una segunda

X. Polypogon Desf.
(Gay, VI, 296.)

I. POLYPOGON BRACHYATHERUS.—Ph.

P. glaber, fere usque ad apicem foliatus; vaginis leevibus; foliis
scaberrimis, prasertim superne; ligula brevissima; panicula con-
_ tracta, spiciformi, (ramis erectis ad summum 15 mm. longis),

- Circa 45 mm. longa; glumis vix 214 mm. longis, apice emargina-
tia PE A O e j

2 e ASA Y ES J¿“ longa, sup ati E le inferiore A glu- ,
-Mmarum «equante, pariter arista brevi, 134 mm. longa, termi-

Ta *Prope Lebu in provincia Arauco Januario 1877 legi.

La paja tiene la altura de 40 milímetros, las hojas tallinas
esceden rara vez la lonjitud de 55 milímetros, i tienen en su E

base a veces la anchura de 8 milímetros. El borde superior de
E litos, la quilla igualmente áspera ¡como aserrada.—
de las aristas distingue luego esta especie de las

NS z

PLANTAS NUEVAS CHILENAS $

“In valle fluminis Torca provincie Coquimbo legit Guill.
Geisse,

La planta forma céspedes; las pajas son ascendentes, sus nu-
dos negros. Las hojas tienen el ancho de 3% milímetros, se
adelgazan desde la base, i son como sus vainas lisas, a escepcion
del borde; la última alcanza con su punta a la panoja; su vaina
no está inflada.—Seria esta grama acaso el P. ¿interruptus var.
breviaristata ¿Desv? (Gay, VI, p. 289), pero la vaina superior es
nada inflada,

3. POLYPOGON TOR FURASCANS PR.

P eos E os pluribus, usque ad 40 cm. altis, quodrino- ] ó so

is, ultimo a panicula remoto; ligula brevi; 8

ed contracta, Jobata, c. 7 cm. longa; pedicellis brevissimis;
glumis 2 mm. longis, apice ondo pianos purpuras-

centibus, arista g/umam , inferiore -
2 glumz eequante, arista piirpurascente paleam 2quante. e

o praedio Mercedes prov. Santiago novemb. 1888 inveni.

; Es planta anual i todas las pajas son fértiles. Las hojas n mas En

: grandes tienen 7 cent

la última que dista a veces 9 centímetros de la =panoja, mide

-apénas 24 centímetros, —Se aproxima por su parte mas al.

E ón que al P. interruptus, ea difiere mucho de los. q een :

IO MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
A A E A

cortas, algo ásperas; la lígula mui corta es truncada. La panoja

contraida i cilíndrica se parece a una espiga; es lobulada, de

4 centímetros de largo, violada; los pedicelos igualan a las glu-

mas, que son oblongas, ásperas i brevemente aristadas; las pajas

son iguales i miden solo 2% de las glumas, la inferior es trunca-

da, escotada en la punta i mucronada, la superior es bimucro-
a.

XI. Agrostis L.
(Gay, VI, 306)
I. AGROSTIS STENOPHYLLA.—Ph.

A. perennis, dense caespitosa, c. 22 cm. alta; culmis filifor-
mibus strictis, usque ad apicem foliatis; vaginis laevibus; /¿enla
elongata; foliis convoluto-filiformibus, laeviusculis; panicula erec-
ta, stricta, linearí, usque ad 11,5 cm. longa; pedicellis brevibus;
spiculis 3 mm. longis, obscure violaceis; fore glumis vix bre-

- viore; palca inferiore truncata; superiore 3 mm. longa.

- “Ad thermas chillarenses januario 1877 legi.

La base de las pajas está cubierta por las vainas de color

- pardo mui pálido de las hojas muertas. Las hojas tienen el an-
cho de 34 de milímetro, las radicales o las de los culmos esté-
- riles tienen la lonjitud de 45 milímetros; suele haber dos talli-
nas, la inferior del largo de 40 milímetros, la superior, situada
debajo de la panoja en una vaina mui larga, del largo de 25 mi-
-— límetros. Los pedicelos son ásperos en virtud de pequeños agui-
jones. El márjen de las glumas es angosto i hialino.—Esta es-
- pecie conviene por muchos caracteres con la A. tenuifolia M.
- Bieb., planta de la Crimea, que se halla, segun Hooker, en el
estrecho de Magallánes, pero que tiene la lígula "corta ¡i tron-
_ cadan. Se parece tambien mucho a la 4. sesquiflora, de la cual
- se distingue a primera vista por las hojas convolutadas i cspi-

guillas mas grandes.

2. AGROSTIS MACRATHERA—Ph.

X. perennis; culmo.
ginis foliisque levibus;

di A
15% 3 ? a o

ligula supr

PLÁNTAS NUEVAS CHILENAS

culez contracte ramis fere a basi spiculigeris; pedicellis spiculam
subxquantibus; spiculis 4 mm. longis; glumis subequalibus,
lanceolatis, longe acuminatis, inferiore dorso pectinatociliata;
palea inferiore 1 mm. longa, in setam 4% mm. longam termi-
nata, altera minima.

A. arístata.— Ph. Reconocimiento del rio Palena P, 178.

In valle flumivis Palena 430 45' latit. aust. invenit Adolphus E
Hirth.

La paja es solo escabra debajo de la panoja, por lo demas
lisa. Las hojas tienen el ancho de 2 2¿-3 milímetros i son planas;
en las pajas estériles son mas angostas. La panoja tiene la lon-
jitud de 16 centímetros, sus ramos inferiores la de 5 centí-
metros.

3. AGROSTIS IMBERBIS.— Ph. es
A. perennis; culmo erecto, 55 cm. alto, paucinodi, vaginis
(arcte appressis) leeviusculis; ligula elongata lacera; foliis ple-
rumque siccitate convolutis, scabriusculis preesertim superne; pa-
nicula laxa, fere 6 pollicari, ramis patentibus, circa 5 in quovis
semiverticillo, a medio inde spiculigeris, pedicellis spiculas sub-
«equantibus; spiculis fere 3 mm. longis; glumis obscure violaccis A
margine angusto hyalino, inferiore dentato-scabro; 2 infén
riore vix Lreviore; callo haud piloso. a
“In valle ncbularum (Valle de las Nieblas) prope thermas
chillanenses j januario 1877 legi. :

s vainas de las hojas muertas que ubrán ha bae de Es
pajas, son casi blancas. Éstas son violadas en la base, apénas
del grosor de 13% milímetros, i i muestran solo tres nudos. La
mayor lonjitud de las hojas inferiores. es de 80 milímetros, su
anchura es de 2% milímetros, pero la meYor. parte son enro-
lladas, La lígula mide 5 milímetros E
les i la quilla de la inferior es mui aserrada; la de la. peer

$

“casi lisa. La palca es troncada; l: nteras so
das.—Es mui parecida a la A. Paba Cuna e vi, p. 30 o
e Tri hodiunt glabrum Presl,. jpero su paja tiene solo. pocos m idos
¿hai mucha distancia entre la última vaina i la pe anoja; la pále:
enadak: dp mas corta q das glumas, (se

12 MEMORÍAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

en la 4. glabra "tertia fere parte brevior), no hai callo peludo.
Pero es de notar, que si Desvaux en Gay atribuye a la A. glabra
un ucallus provisto de cada lado de pelos que alcanzan a su (de
la flor) Y% inferior,n Presl no dice nada del callus. ¿Lo ha omi-
tido de describir o no lo tenia su planta? Tenia solo la parte
superior de la planta.

4. AGROSTIS SERRANOI.—Ph. e

Á. annua; culmo 27-40 cm. alto, tenui, internodio summo
longissimo; foliis planis superne vaginisque scabriusculis; ligula
elongata lacera; panicula laxissima, divaricata; ramis ramulis-
que fere onmibus oppositís non verticillatis; pedicellis 3-4 mm.

-longis, spiculas «quantibus; glumis stramineis; palea inferiore
vix dimidiam glumam «equante, basi corona brevissima pilorum
cincta, mutica.

In valle fluminis Palena invenit orn. Adophus Hirth, janua-
rio 1885, et postea orn. Fr. Delfin.

A. Serranoi Ph. Reconoc. del Rio Palena p. 128.

La paja tiene apénas el grosor de 2 milímetros; el último
a internodio hasta la pañpja mide 36 milímetros. Las hojas son

to e das, las inferiores del largo de
E 57 - nilímetros. la última del largo de 35 milímetros, La lígula |

E suprema mide 5 milímetros. Los ramos de la panoja son mui
speros.—La paja mui delgada ¡el color de las glumas hacen,

que esta especie sea mui parecida a la 4. inconspicua, mui mui di-

sd sí sua aristadas.

e

de AGROSTIS Wars —Ph

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 313

An Andibus prov. Talca februario 1879 invenit Frid. Philippi,
-prope thermas chillanenses ego ipse.

Las hojas basales tienen la lonjitud de 81% centímetros. Se
necesita un lente de fuerte aumento para poder ver las aspe-
rezas en la quilla de las glumas. La pálea inferior es troncada
i denticulada.—Muchos caracteres de la A. ¿ncomspicua convie-
nen a la 4. Williambsi, pero ésta es densamente cespitosa, mu-
<cho mas cenceña, sus pedicelos son mas cortos.

6. AGROSTIS P(EPPIGIANA.—Ph.

A. dense caespitosa; culmis omnibus fertilibus, filiformibus,
foliis angustis, planis; ligula oblonga integra; panicula laxissi-
ma, 634 cm. longa, fere totidem lata, ramis setaceis patentibus
bis vel ter trichotomis; pedicellis scabris, 7 mm. long3s; spiculis
2 mm. longis; glumis subequalibus, ovato-lanceolatis, acutís
preter carinam leevibus; palea inferiore vix breviore /evi, supra
medium aristam paleam equantem gerente. a

»In valle andina Cajon de los Cipreses preedii Cauquenes pri
vincia O'Higgins legit Henricus von Dessauer. o

Los céspedes tienen la altura de 25 centímetros. Las pajas

tienen 3 o 4 uudos, son afilos desde el medio de su altura; la

mitad inferior es enteramente envainada; las vainas son lisas.

Las hojas son ásperas en su márjen, del ancho de 1% milíme-

tros, i las inferiores tienen 60 milímetros de lonjitud; la mayor > a
parte son marchitadas; la lígula suprema mide 3 milímetros. Las

glumas i las páleas son mas bien parduzcas que verdes, i las

primeras un poco violadas en la base. Hai un callus mui corto, p

peludo, en lugar de segunda flor.—Difere de la 4. Williamst
por las hojas planas, pedicelos mas largos; de la A. inconspicua
por las glumas puntiagudas, la arista tan larga como la pálea; e

no he visto tampoco en la A. Poppigii la lígula lacerada. -

Las especies siguientes de Agrostís provienen todas de las
tres espediciones hechas a los Andes de la Araucanía, a los'de

- Valdivia i al rio Palena, i pertenecen al grupo "xx Panoja flo-
E ja. Espiguillas fasciculadas en el vértice de los ramos, con pe- _

- p-310). .

TOMO XCIY A

ÓN

14 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

“8. AGROSTIS ARAUCANA.—Ph.

A. culmo 50 cm. alto, gracili, laevi, modo sub panicula aspero,
superius longe nudo; vaginis glabris, apice scabris; ligula elon-
gata, foliis planis aut siccitate convolutis, angustis; panicula
20 cm. longa, contracta demum laxa, semiverticillis ramorunr
5 et ultra distantibus; glumis 5 mm. longis, subeequalibus, vio-
laceis, apice o fere 5 Ss. longis, inferiore Ei spinu-
loso. feriore gluma , truncata,
ante apicem. aristata; arista paleam superante, caera O
Habitat in Araucania ad lacum Guaieltúe unde nascitur flu- 2
vius Biobio, invenit orn. Rahmer. : |
La paja tiene pocos nudos i su grosor en la base es solo de
12 milímetros. Las hojas inferiores son medio marchitadas al 3]
- tiempo de florecer, ¡ tienen 22 centímetros de largo por 3 milí-
metros de ancho; son lisas, i la superior mui distante de la pa-
noja. Los ramos mas grandes de la panoja miden hasta 9 mi-
5 límetros, los pedicelos son mui ásperos. Los nervios de las
-— glumasi páleas son poco pronunciados. Las anteras no ofrecen
nada de peces. i

9. AGROSTIS RINIHUENSIS. —Ph.

z csespitosa; culmis 18 cm. altis, usque ad Paniculam vagi-

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

10. ACROSTIS DELFINI.—Ph.

A. culmo... foliis... panicula ultra 20 cm. longa, erecta; ra-
mis in quovis semiverticillo quinis, asperis, apice spiculigeris;
pedicellis spiculas 2 mm. longas semel vel bis «quantibus; glu-
mis viridibus, vix basi violaceo suffusis, lanceolatis cuspidatis,
leevissimis; palea inferiore 3% glumarum «quante, levissima,
ante apicem aristata paleam «equante, «gre e glumis exserta.

“Sicut prior e valle fluminis Palena allata est.

La paja es desnuda por un largo trecho ántes de la panoja i
mui lisa en toda su estension.—Esta especie se distingue a pri.
mera vista de las A. g/abra; A. exasperata i A. vaginata por la
paja largamente desnuda debajo de la panoja, de la A. araucana
por las glumas mui lisas i el doble mas pequeñas, de las si-
guientes, por la pálea aristada, etc.

IL. AGROSTIS VAGINATA.—Ph.

A. culmo 25 cm. “alto, omnino vaginato; folils planis, Leti a
3 mm. latis, vaginisque leevibus, ligula ovata; paniculo a 6-5 e
longa, contracta, ramis perbrevibus; semiverticillis approximatis; ES
pedicellis fere hispidis, spiculam plerumque equantibus; ate ,
-violaceis, 3 mm. longis, solitee formz; un
- glumz xquante, paullo infra apicem aristata, arista Palcam su
_perante, exserta.
vEtiam hac il in valle Palena: aF rid. Delfin reperta. est.

16 MEMORIAS CIENTÍFICAS I LITERARIAS

ramis in quovis semiverticillo bíxís, pedicellis spiculas parum
-superantibus; glumis 4 mm. longis, e viridi violaceis, subw*qua-
libus, laevissimis, inferiore uninervia, superiore trinervia; palea
inferiore dimidium glumarum «equante, mutica.
“Habitat in valle fuminis Palenx, unde cum reliquis orn. Fr.
Delfin attulit.
La paja es delgada i tiene en su base apénas el grosor de
2 milímetros, está cubierta de vainas hasta mas allá de la mi-
tad. Las hojas son planas, del ancho de 3 milímetros, las radi-
“cales del largo de 18 centímetros; la lígula mide 3 milímetros.
Los ramos inferiores de la panoja tienen la lonjitud de ro cen-
tímetros, i se dividen por tricotomía, los del segundo verticilo
por dicotomía, son ásperos; los pedicelos son mui engrosados
- debajo de la espiguilla.

13. AGROSTIS SCOTANTHA.—Ph. (1)

; de ceespitosa; culmo 45 cm. alto, superius nudo; foliis s£ríct?s,
_ convolutis, filiformibus, asperis, culmorum sterilium vix tertiam
- partem culmi fertilis superantibus; vaginis leevibus apice sca-
bris; ligula bifida; panicula 15 cm. longa, satis laxa, ramis in

E ms semiverticillo subquinis, rmajoribus ultra medium nudis,
E ellis. florem subeequantibus; glumis violaceis, vix ultra
ngis, lanceolatis, carina leevibus; palea inferiore 3%

voor: zquante, mutica.

: Ta Araucania |. d. La Cueva leg orn. c. Rahmer janua-

: La paja tiene pocos nudos, i ¡ carece de hadas en su , parte su-

pd los ramos mayores llevan solo 20 a 25 espiguillas,
-dicelos s son bastante ásperos. Las anteras son de color

] ede servir a distinguir la especie. —Ademas difiere de
ra: cana por las espiguillas el doble mas pequeñas, .
esprovistas de arista, las. ed one convol nvolutadas, de

La panoja es pauciflora, los semi-verticilos son mui dis-

, lineares, pero pero algo ventrudas i bifidas en el ápice; este

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

la A. melanthes que sigue por la paja desnuda en su parte su-
perior, las hojas enrolladas, las glumas mas pequeñas, las páleas.
paco: en su base etc.

14. AGROSTIS MELANTHES.—Ph.

rennis, culmo 60 cm. alto, tenui, usque ad paniculam
ls tecto; foliis planis, glabris; vaginis laevibus, ligula elon-
gata, lacera; panicula usque ad 20 cm. longa, contracta, ramáis
in quovis semiverticillo subtribus, jam a tertia parte inde divi-
sis, pedicellis spiculam aequantibus aut brevioribus; glumis sub-

aequalibus, 4 mm. longis, laevibus (nisi in basi carinae inferio.

cris), violáceis; palea inferiore glumis dimidio breviore, basi pilis
longiusculis cincta, apice truncata, quadridentata. di
In andibus valdivianis ad Queñi 1. o 1887. Otto a
Philippi.
- La caña qmiéáteá cuatro “nudos; el internodio. superior. side :
Er centímetros. Las hojas tienen el ancho de 4 milímetros.
Los pelos en la base de las páleas alcanzan a la mitad del largo.
de éstas. —Este mismo carácter muestra la 4. g/abra, de la cual
- nuestra especie se distingue fácilmente por los verticilos forma-
dos de solo tres ramas ¡ la pea cuadridentada e en e :

a

e In valle fluminis Palena le
| Las hojas radicales faltan.
- delgado, midiendo solo 2 milímetros de grosor en su base. La.

18 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Las glumas tienen el largo de 3% milímetros, son acuminadas,
de un violado claro; con ancho márjen hiálino amarillento, i
son pubérulas. La cariopse tiene un ancho surco.—Difiere de la
Ch. chilensis por la panoja abierta i no uspicato contractan, i la
arista mas larga, de la Ch. latifolia Ph. (Linnxa XXX 205)
por la panoja mui distante de la última vaina, hojas la mitad
tan anchas, en la Ch. latifolia la anchura es de 7 milímetros, etc.

XIII. Calamagrotis Roth.
(Gay, I, 320, sub Deyeuxia)
1. CALAMAGROSTIS (DEYEUXIA) LAXIFLORA.—Ph.

D. culmo erecto, 60 cm. alto, leevissimo, apice nudo, vaginis
foliisque lavibus glabris; foliis culmeis planis, 3 mm. latis,

—brevibus; ligula elongata; panicula 17 cm. longa, laxiuscula,

ramis in quovis semiverticillo 3-5, patulis deinde erectis; pedi-

- cellis spiculam semel vel bis zequantibus; glumis 4 mm. longis,

riltiata

violaceis, inferiore p ciliata, lo (único absque
rudimento secundi floris?) hyalino; palea inferiore dimidium
glumarum quante, pilis mollibus Paleam equantibus cincta,
apice truncata, denticulata, brevissime aristata.

cta.
El tallo tiene cuatro nudos, i es

hoja inferior tiene el largo de 7 centímetros, la suprema el de

Los ramos de la panoja llevan las flores en su a

. PLANTAS NUEVAS CHILENAS 19

a

obsolete nervosa, viridi et saepe subrubescente fere usque ad
medium bifida; arista paleam «quante; pilis calli paleam sub-
xequantibus; pedicello rudimenti secundi floris paleam «equante.
Habitat in provincia Valdivia, (januario 1881 in praedio meo
l. d. Pantanos legi.)
La paja tiene solo el grosor de 2% milímetros, i muestra 5
nudos. Las hojas radicales estan todas marchitadas al tiempo

de florecer, la inferior que hai en el tallo es del largo de 30 cen- o
tímetros, : :

* 3. CALAMAG

TIS (DEYEUXIA) ROBUSTA.—Ph.

D. elata, robusta, culmo 3-4 pedali, fere usque ad apicem
foliato; foliis longissimis, glaucis, convolutis, scabris; ligula elon-
gata, acuminata, (usque ad 6 lin longa) panicula 6-9 pollicari,
laxa, purpureo et flavo variegata; ramis geminis, apice spiculi-
geris; spiculis 13% lin. longis, glumis subaqualibus, apice trun-
cato-denticulatis, basi trinerviis, flores superantibus, tricoloribus;
callo rachique longe pilosis; pedicello floris secundi dimidium
palex superioris aequante; paleis «equalibus, inferiore apice
- truncata, quadritentata et denticulata, basi violacea, apice hya-
lina, arista basilari, glumam non aequante, e A

D. robusta Ph. Tter. atac. 399. , ÓN
_ Vallem Zorras dictam (24%8' lat, m. 9,600-10,000 p. s. m.)
- dense tegit. e
Planta alta, robusta, con la paja de 90-120 centímetros, po-
- blada de hojas casi hasta el ápice; las hojas son mui largas,
- garzas, enrolladas ¡ ásperas, la lígula alargada i acuminada

mide hasta 12 milímetros. La panoja mide 15-22 centímetros, z
es floja, jaspeada de amarillo i violado; sus ramas nellizas lle=
van en el estremo las espiguillas; éstas miden 3. 5 milímetros; E
las glumas cas! iguales son truncadas, denticuladas, trinervias-
en la base, tricoloras i sobrepasan las flores. El callo i la ráquis.
son largamente peludas; el pedicelo de la segunda flor mide la
Mitad de la paja superior; las pajas son iguales, la inferior es.
_ truncada en el ápice, cuadridentada ¡ denticulada, en la base.
o la gluma. A a

»

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

4. CALAMAGROSTIS MAGELLANICA. —Ph.

o culmis ¿obeeitis 65: cm. et ultra altis; foliis planis, saltem
4 mm. latis, sicut vaginae glabris et la=vibus; culmorum steri-
lium c. tertiam partem culmorum fertilium aequantibus, ultimo
a panicula remoto; ligula brevi; panicula 12 cm. longa, con-
tracta, ramis scaberrimis fere a basi spiculigeris; spiculis bre-
- vissime pedicellatis; eglumis modo 5 mm. longis, lanceolatis,
- subaequalibus, viridibus, apice hyalinis, uninerviis; flore fertili
glumarum dimidium parum superante; palea inferiore oblonga,
-apice. truncata et denticulata, breviter aristata, fere hyalina,
superiore omnino hyalina % inferioris quante; flore secundo
-—sterili pedicello sat longo insidente, anguste Esmas pilis
_baseos % floris «equante.
n terris ia estate de ad 1879 a Pablo o

tímetros, es conca “sus ramas mui. Ein sa
uilla desde la base; las espiguillas son 1 breve- a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

cula modo 8-10 cm. longa, contracta; ramis erectis 3-4 cm.
longis; pedicellis crassiusculis, spiculas 10 mm. longas «quan-
tibus, brevioribusve; glumis subaequalibus, anguste lanceolatis,
fere omnino hyalinis, uninerviis, facile deciduis; “palea inferiore
floris fertilis absque arista 5 14% mm. longa. trinervia, nervis
tribus in aristam continuatis; pilis baseos 4 palcae aquantibus; |
rudimento floris secundi nullo. A
YAd lacum acuions januario 1866 invenit Fridericus Phi- :
lippi.
La planta tiene el aspecto de un /wncus; las hojas arrolladas

tienen el espesor de 11% milímetro. Casi todas. las. Morerilás E

habian ya caido. : :

v6. CALAMAGROSTIS. (DEYEUXIA) DESERTICOLA.—Ph.

D. dense cespitosa, glaberrima, glauca; ls strictis, 9-1 E
policies, usque ad paniculam vaginatis; foliis erectis, strictis,
“radicalibus culmo parum brevioribus, omnibus -convolutis, rigi- ,
dis, pungentibus, scabris; ligula suprema saltem elongata; pani-.
cula 2 M4-3 pollicari, contracta, spiciformi, laxa, virid
ed lanceolatis, cis uninerviis, ndo vix

riore > profunde. bidentata; ple pedi
tibus.
LD. deserticola—Ph. 1er. atac. 400.
de variis locis «
A

22 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

arista derecha; que iguala a 1% del largo de la paja, la paja su-
perior es profundamente bidentada; los pelos del pedicelo de la
flor estéril tienen la misma lonjitud que ésta.

7. CALAMAGROSTIS (DEYEUXIA) GRATA.—Ph.

D. culmo pedali? leevissimo; foliis inferioribus....., supremo a
panicula remoto, convoluto, cum vagina scaberrimo; ligula elon-
gata; panicula 10-12 cm. longa, laxa, 4-6 semiverticillis con-
stante, ramis semiverticillorum subbinis, insequalibus, apice
spiculigeris; spiculis breviter pedunculatis. aureis, basi violaceis;
glumis subzxqualibus, ovato-lanceolatis, uninerviis, scariosis;
flosculis duobus, inferiore longe barbato, 3 mm. longo; palés
_inferioris truncata biloba; arista nulla, superioris sequalis trun-
_ Cata, quadridentata; pilis flores cingentibus 2% paleae oa
tibus,

In deserto Atacama et quidem in valle rivuli “Rio Astabu-
Fuagan dicti legit Franciscus San Roman.

He visto muchísimas panojas, pero solo mui pocas que tienen e
la A suprema; así la on tiene que quedar incom-

8. CALAMAGROSTIS (DEYEUXIA) HIRTHL Ph.

UD. late glaberrima, eds ligula folii supremi lia
- panicula maxima effusa, semiverticillis distantibus; ramis binis )
ternisve -capillaribus inbeme. senta pedicellis sepe flosculos

equantibus; glumis subaequal » longe acuminatis, 6-6 14 mm. :
E pe gis; flore inferiore bis tertia partem «equante; palea a
E apice. quadridentata; arista palcam aegre: superante; pedicello

is p td pe pes JE cd
ap valle lenin Palena j 2... 188 5 legit € orn. . Adolphus ..
z Hirth. | E eS

E o el señor Hirth trajo E la parte as
superior de la Pa La: vaina a de la hoja suprema mide oo

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

de casi 7 centímetros entre los semi- -verticilos inferiores, i los
ramos de esta son tendidos horizontalmente, el mayor mide

16 centímetros.

IV. AVENÁCEAS

XIV. Deschampsia Pal. Boauv.
(Gay, VI, 334)
IL. DESCHAMPSIA BRACHYPHYLLA. - Ph,

A D. culmo 30 cm. alto, apice longe nudo, paucifolio, glaberrimo;
o foliis planis, brevibus, leevibus et glaberrimis; ligula elongata;
panicula 10 cm. longa, paupera, ramis in quovis semiverticillo *
-binis, apice ad summum 10 spiculas gerente; spiculis subssesili-
bus, fere 4 mm. longis; glumis violaceis margine lato fulvo, ánfe-
riore in carina pectinato-ciliata; -flosculis binis; palea ico :
dimidium glumz «quante, apice oblique truncata, denticula
arista e medio dorso orta paleam «equante et e glumis non emer-
gente; pilis baseos paleam dimidiam «equantibus.
“Habitat i in valle fluminis Palena, attulit 1887 orn. Delfin.

Las hojas inferiores estan todas marchitadas; las verdes del
tallo son al número de dos i de! pen de 5 pe Ea te

2. DESCHAMPSIA FURGINA Ph.

- DE ¿abel subceespitosa; culmis 22 cm. altis, es deme vagi- :
natis: foliis convoluto-sctaceis, flaccidis; ligula elongata; pani- ,

cula 6 cm. longa, contracta; ramis in quo E ivertic inis,
O a pia ad ETA

usque ad medium nudis, sub 10 rs; spiculis 4 mm. longis, p :
pureis apice fulvo-hyalinis; ; gh mis blongo-lanceolatis; fiosculo

. OS A OS a

inferiore 3 mm. longo; palea indivisa;

arista basali, basi geniculata, pda parum superante. :
“Habitat i in Fuegia orientali.

- La parte inferior de las pajas está

-Jonjitud de 6 centímetros de las vainas MmoOrenuscas de las hojas

muertas; las hojas de las pajas estériles tienen la. lonjitud de 12

rea la apesela de la Es fé de 6 centímetros: Las

O ls dee :
t bh rt ía

24: MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

-forecillas son lampiñas en su base. —Difiere de la D. antarctica
por la pálea inferior lampiña, ¡entera en su punta, la panoja A
- mas contraida, etc.; de la D. parvula por la panoja ménos con- e
traida, las ramas inferiores 10 flores, la pálea entera; de la D. 0d
atropurpurea por las hojas enrolladas, setáceas, etc,

3 DESCHAMPSIA MICRANTHA.—Ph. A

p. e pecibona! culmis 40 cm. altis, subnudis; foliis oa
li convolutis, rigidis, setaceis, modo 7-8 cm. longis, gla-
bris scaberrimis; ligula elongata; panicula 8-10 cm. longa, laxa,
-ramis. plas apies 4-8 nd Eso bbls. an modo
4 mm. longis. , deinde e

—fulvis inferiore. uni-su riore trinervia; osculis duobus, ai vio-
AE peri >
-laceis, apice fi lvis; pal er vix ultra 2 Y

mm. longa, a lridentata, supra basin n aristata, arista pa- :
leam sequante; la infer ¡ore fic 3 ali sup tata, callo

ad basin floris glaberrimo, | ! E
«Habitat i in Andibus pericia onto L d. Entrada de Ti- e
ito, 1883 leget Frid. Philip e
JA La paja tiene solo 3 1 hades. las hojas de la paja fértil son mui :

cortas, la ínfima solo del largo de 27 milímetros, la nds
el medio de la ee sita, de 15 ea

4 DESCHAMESIA MARTINL.—Ph.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

erguida i alcanza a tocar con su punta a la panoja. Los pedice-
los son frecuentemente mas cortos que la espiguilla. Los nervios
_ Jaterales de las glumas son abreviados. Las páleas son en su ma-
yor parte violadas, su base es verde, su ápice hiálino. Glumas i
- páleas son mui lustrosas, como en las otras especies. La arista
- sobresale de la flor en 3 milímetros. —Esta especie es mui distinta

por su lígula bipartida, las espiguillas 3-4 floras, cortamente pe- E

diceladas, ¡i las aristas largas.

5 DESCHAMPSIA TENELLA. -Ph.

y salas gracili superius longissime nudo, pen pida e
supremo convoluto, filiformi flaccido; ligula ejus 2 mm. longa, S

-bifida; panicula 10 cm. longa, ramis in quovis semiverticillo bi-

mis, bea apio leas pedicellis. flosculos. apro ás

*.

- 26 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

nas i la panoja son ásperas; la lígula mide aun en la hoja supre-

mo 6 milímetros como en las inferiores. El nervio mediano de

las glumas es verde en su base; las páleas son verdes hasta la

mitad, despues moradas; pero la punta i el márjen angosto son

blanquizcos i escariosos. Z
(Gay, VÍ, 344)

1. TRISETUM NEMOROSUM.—Ph.

- Tr. caespitosum glaberrimum; culmis erectis, simplicibus,
gracilibus, 27-40 cm. altis; foliis angustis, planis vel convolutis,
brevibus, ligula brevissima, ciliata; panicula 6-8 cm. longa, con-
tracta, subsecunda, demum flavescente; ramis in quovis semi-
verticillo 1- 2, tica gia brevissimis; spiculis 46 mm.
longis, biflor ibus, inferiore uninervia, superiore
duplo fere longiore, trinervia; fosculis basi pilosis; palea infe-

_ riore glumam superiorem fere bis «equante, leevi, apice bifida,
ante apicem a aristata, la superiore 2% inferioris
- equante.

“Tn dumetis e San Juan provincis Valdivia habitat
Las pajas tienen tres nudos i sol d ; de-
bajo de los ados co un 0na trecho cubierto. ma pelos cltos

- blandos dirijidos h mismos son mui lam-.
E piños, i el último. mui ¡ distante de la panoja. Las hojas de las
njitud de7a8 centímetros, i son las.

mas veces dobladas; las tallinas son mas cortas, planas i apénas
- del ancho de 2 milímet ¿Ls pálea. inferior tiene el largo de
44 'ilimtros es trinervia ¡su arista mide apénas 2 milíme-
e tros, —Tiene semejanza al Tr. antarcticum Trin. (Gay, VI, p- 349)
. - por el tamaño i se forma a la panoja etc, pa sas: Spiga: se
- bifloras i i ER ta

o

27 TRISETUM. KoBLERa) MINUTIFLORUM—PR. a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

ligula brevi, ciliato-lacera; vagina ad os piloso-barbata; spiculis
3 mm. longis, trifloris; glumis inaequalibus, inferiore angusta,
uninervia, superiore ovata trinervia, flosculos sequante, dorso
versus apicem molliter villoso-ciliata, palea inferiore quinque-
nervia, apice obtuso, hyalino, sub apice aristata, arista brevi,
recta; rhachi glabra.

In predio Todos los Santos provincia Curicó legit novembri
1882 or. Eduardus Moore.

Tenemos dos ejemplares, el uno ménos, el otro mas pubes-
cente. Los nudos son mui lampiños. Las vainas son blandamen-
te pubescentes en ámbas caras. La lámina de la última hoja

alcanza mas allá de la panoja, que es contraida i casi cilíndrica.
Las glumas i las páleas inferiores son verdes, con el márjen i
ápice hialinas. Las páleas inferiores tienen en su parte superior
algunos pelos blandos. La arista tiene apénas la tercera parte
de la lonjitud de la pálea.

3. TRISETUM ERECTUM.—Ph.

Tr. glaberrimum; culmis 80 em. altis; foliis late linearibus
(5 mm. latis); ligula brevi, ovata; panicula viridi, 12 cm. longa,
angusta, spiciformi; spiculis. S mm. Ongi. 34 Ls glumis i mm.

-equalibus, superiore TA OS
longa, ad % aristata, superiore. 5 ma, “arista. 8 mm. 0 na a
pilis pedicellorum brevibus. o
Y Habitat in Araucania, ubi da 1878 co

'Difiere del Tr. variabile por tener palas y mas «grandes, E

- porla gluma inferior, que es mas larga, por los pelos mui cor- a

tos de los pedicelos, siendo que estos son tan do como e s

E mitad de la flor. en el 75. variabile.— ES

4 TRISETUM VIDALL me:

Tr z0s50cm. altum,culmo glabersimo, fos angustis, bre
z vibus, planis, Po glabris ;ligula brevi
: ovata; panicula Sepa ára qe. cm. Poe viridi, spé-

PS E E
ed Y cae pa

48 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

riore 3-5 mm. longa, aspera, ad 3% longitudinis aristata; arista
divaricata, longitudine pales; palea superiore parum breviore:

Ad ostium fluminis Maullin 419 30' L. A. invenit Franc. Vi-
dal Gormaz.

El último interhodio es mui largo. Las hojas de las pajas es-

tériles tienen hasta 9 centímetros de largo, su ancho es solo de
2 milímetros. Las espiguillas son sésiles. La segunda florecilla
es pedicelada; hai unos pocos pelos cortos al oríjen de las flore-
cillas.—Puede ser, que esta planta no sea mas que una variedad
notable del 7». vartahzle, pero las hojas son mucho mas estrechas
¡no he hallado mas que dos florecillas en todas las espieaniaS
: que examiné.

Se TRISETUM ARAEANTHUM. —Ph. (1)

Ta muro Ello in callas 22 cm. altis, lor usquead a
-paniculam foliatis; foliis planis vel siccitate convaluts angustis; de
vaginisque Jevibus;. ligula brevissima; Panicul a dE E - longa, E
laxa,

1 E a

amis saepe 3% cm. loma. pi eS

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

e mm., superiore 8 mm. longa, carinata, trinervia, ciepidatls
'flosculis valde inter se remotis, rhachide inter flosculos glabe-
-rrima; palea inferiore 9 mm. longa, profunde bifida; arista ejus-
dem longitudinis, geniculata, infra genu contorta,

'v1d litore Chili septentrionalis invenit Fr. Vidal Gormaz.

Es una grama de las mas singulares, que uno tomaria. por
una monstruosidad, pero he recibido cuatro individuos iguales.
Las hojas alcanzan a tener 56 milímetros de largo, por 2 milí-
metros escasos de ancho. La circunstancia de producirse casi
en cada axila una panoja raquítica de flores no se Nec a en
- ninguna grama chilena, No hai fruto maduro. O

XVI. Avena L.

AVENA AZO-CARTI.—Ph.

d gerenibos; a lariccolntis, neo uninervi a,
juadran ci 14 mm. ] longa;. losculis 1
alea infertore gl q

30 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

XVII Danthonia DC.
(Gay, VI, 359) E

1. DANTHONIA GLABRA.—Ph.

D. dep gtaberríma, 14 cm. alta; culmo subaphyllo; foliis
coriaceis, convolutis, brevibus; ligula brevissima, pilosa; panicula
_pauciflora, strictissima; spiculis 3-4 floris; glumis 7 mm. longis,
subzequalibus, lanceolato-linearibus, e viridi et violaceo-pictis;
callo pedicellum florum involvente; palea inferiore longe pilosa,
bifida, lobis in setam terminatis; arista recta, basi tereti,
In Andibus provincis Talca invenit februario 1879, Frid.
Philippi.
Las hojas de las pajas estériles tienen la lonjitud de 2% cen-
- tímetros.—Se diferencia de la D. chilensis Desv. (Gay VI, p. 360)
por su tamaño; el tallo casi afilo, llevando pocas hojas cortas,
_etc.; de la D. aureo-fulva Desv. (Gay, p. 362) por ser lampiña,
- etc; de la D. andina Ph. que sigue nr. 2, que tiene el mismo
- porte, por ser Pe os sin hablar de la diferencia de estructura
de las pále

2. DANTHONIA ANDINA.—Ph.

D. casspitosa; culmis erectis, rigidis, trinodibus; foliis convo-
lutis, rigidis, saepissime sparsim et molliter pilosis; ligula pilosa;
| -panicula contracta; spiculis 10-12; glumis g mm. longis, pallidis
o -violascentibus, plerumque bifloris; palea inferiore totidem
Tonga, ultra. medium bifida, -ciliata et preterea serie pilorum

. ; ari basi p plana, tortili, lacinias ..— E

vix excedente.

Habitat in Andibis 15 provincia: Talca. | a

Las pajas tienen 20 a 3o centímetros de haa i estan ensu

ss de las vainas de las hoias Muertas; las hojas i q.

E o de largo, la panoja 4 centí- e
ea inf

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

3. DANTHONIA OCTOFLORA.—Ph.

D. ceespitosa, culmis erectis usque ad 23 cm. altis, nodis vio-
laceis, foliis plerumque siccitate convolutis, planis 2 mm. latis,
parce pilosis; panicula 3-10 stachya, 5 cm. longa; spiculis 8 foris;
glumis violaceis, margine late scariosis; palea inferiore 8 mm.
longa, bifida, lobis ovato-lanceolatis, cuspidatis, 7-nervia, dorso
longe setosa, margine inferius longissime villoso-ciliata, superius
dilatata late scariosa; arista 10 mm. longa.

Habitat in Araucania, novembri 1887 legi.

Las hojas de las pajas estériles miden 9 centímetros, la lígula
está reemplazada por pelos.—La paleta inferior i el pedicelo de
la flor largamente velludos i el número de las flores de la espi-
guilla distinguen luego esta especie de la D. araucana.

A 4. DANTHONIA CALVA.—Ph.

D. caespitosa, culmis erectis, 15 cm. altis, nodis violaceis; foliis
convolutis, setaceís, pilosís; panicula 3-8 flora, 2144-3%% cm. longa;
spiculis 4 floris; glumis violaceis, 12 mm. longis, flores equanti-.
o bus; palea inferiore (cum lobis) 9 mm. longa, bifida, lobis lan-
Es ceolatis trinerviis, dorso glaberríma, margine superius duna, e

inferius longe villoso-ciliata; aristis 8 mm. longis. a =
"Habitat in Araucania, novembri 1887 legi. a
Las pajas estan ora cubiertas de las vainas de las hojas hast a
la panoja, ora desnudas superiorménte. por un largo trecho, Y
_sus hojas a veces llanas i del ancho de 1 milímetro; las de las
pajas estériles suelen tener la lonjitud de 7 centímet e ..
cie mui distinta por la 2. inferior lampiña en sel dorso.

E DANTHONIA ARAUCANA—Ph.

D. a culmis erectis, 14-160 cm. altis; felis llora:
convolutis, vaginisque glabris; ligula. pilosa; panicula subquin-
: queflora; glumis fere 13 mm. Jongis, «qualibus, spiculam c. q
-— floram «quante; flosculis distantibus, articulis rhacheos basi
- Jonge barbatis; palea. inferiore lateribus et in 1 hasi. carina se.

e qe 7 at arista 10 mm, e. |

—MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

In sylva Araucariarum montium Nahuelbuta, januario 1877
- legimus.
Las vainas son profundamente surcadas, estriadas. Las hojas
radicales miden 55 milímetros de largo, la suprema de la paja de
- es corta, La paja es largamente peluda desde la última hoja; el a
pedúnculo ¡ los. pedicelos tienen pelos mas cortos: pero mas O
densos; pelos cortos distantes se observan tambien en la quilla
de las glumas. Éstas son verdes en el centro, despues violadas
con un borde angosto hiálino; sus nervios son mui prominentes.
La pálea inferior tiene la forma sólita; la superior es trasaovada,
«ciliolada en las quillas, etc.
EL señor Desvaux divide en la obra de Gay e Danthonías
en dos secciones: 1.2 base coriácea de la palleta inferior o callus
ñ alargado, envolviendo enteramente cada artículo del ráquis, i
: pareciendo constituirlo; pelos situados sobre los bordes de la
- palleta; 2.2 callus mui corto, artículos del ráquis de la flor visi
- bles, qn diras E series circulares. La D. araucana no
entra nes; los artículos del ráquis son
- bien visibles como en la segunda, pero las páleas (o palletas) |
tienen los a situados en A borde como en la primera,

61 DANTHONIA ORESIGENA, —Ph.

osa; culmo 27-40 € cm. a felile brevibus, o

b s, margine scabri ES ligula pilosa; panicu-

cido 1o flora; glumi. libus, 16 mm.

ata anguste ac ¡minatis, Mores circa 3
> Lon,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

das; tienen 5 nervios, los dos esteriores mas cortos i unido al.
vecino.—Se diferencia de la D. virecens Desv. por los artículos
de la ráquis peludos en dos líneas, la paleta enteramente vello-
sa; de la D. picta Rees por tener las hojas lampiñas, etc.; dela
D. violacea Desv. por la panoja pauciflora, sin mencionar ch
racteres que salen ménos a la vista.

DANTHONIA ANDINA.—Ph.

DO. cespitosa, humilis; culmis 12 cm. altis; foliis ivplatosa:
taceis, pi/osis; vagina superioris glabra; ligula pilosa; panicula
_pauciflora, spiculis subtribus quatuorve, inferioribus subsessili-
bus; glumis (violaceis) flosculos longe superantibus, 17 mm.
longis, basi 7-nerviis; palea inferiore omnino pilis ipsam supe-
rantibus, per series transversas dispositis. dense ce 12 mm.
-longa, ultra medium biñda; arista 9 mm. o

mina januario e <
Las hojas radicales miden 32 milímettos de seal ta
solo I 3 milímetros. sas ira heno un ancho márje esca-

¡era la de
cos dispuestos en una. sola serie trad :
a arista Difiere de la D.

Nel

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Cynosurus tristachpus Lamk. Encyel. II p. 188. Kth. Enum.
Ip. 273.

In plateis de Santiago Decemb. 1888.

La planta es cespitosa, i tan dura la raiz, que debo suponer

ue sea perene, La paja se eleva a la altura de 16 centímetros,
i lleva solo dos hojas enteramente lampiñas i lisas, llanas, del
ancho de 3 milímetros; la ligula es corta i truncada. Las espi-
- gas tienen el largo de 3 centímetros ¡ el ancho de 8a 9 milíme-
tros; las espiguillas son las mas veces Ó Poras. Las nerviosidades
de las glumas i páleas son bien verdes.

La E. tristachya ha sido hallada en Montevideo, i cl Kunth
2 visto un ejemplar en el herbario de Thouin; eres si es
acaso una variedad de la E. coracana.

R. A. PHILIPPI,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

DE LAS FAMILIAS

QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY

(Continuacion)
vi. FESTUCACEAS

XIX. Gynerbum Eb. aL.
(Gay, VI, VE 327)

GYNERIUM NANUM.—Ph.

G. culmo humili, modo 22 cm. alto usque ad apicem vagina-
to; foliis radicalibus..., caulinis complicatis. leevissimis; vaginis
inflatis; pilis loco ligulze; panicula: ovato-oblonga contractae,
ramis brevibus; spiculis subsessilibus, 11 mm. longis; glumis
zequalibus lineari lanceolatis maxima ex parte violaceis, flos- gas
¿culis 7 laxis, inclusis; Pue rhacheos et decora palearum flosc cos
TOMO XCIV E EA 7

156 MEMORIAS CENTÍFICAS 1 LITERARIAS

«quantibus; palea inferiore 6 mm. longa in aristam equilongam
terminata.

¿An insulis Maclovianis decembri 1884 legit orn. doctor Caro-
lus Martin.

Tenemos un solo ejemplar, pero es mui completo. La paja s
tiene dos nudos, que son purpúreos; la vaina inferior tiene 134 z 2
centímetros de largo, su lámina 5 milímetros, su borde es fuer- O
temente aserrado, como en las otras especies del jénero, pero la

- cara inferior o esterior de la hoja i las vainas son lisas. La qui-
Ma de las glumas es mui lisa. Las páleas son en parte violadas,
en parte verdes. Hai tres estambres con las anteras violadas.
—Buscando esta planta en la Fore des Malouines de Gaudichaud
(Ann. de Sc. nat., V. 1825), creí que podia ser la Arundo alope-
- curus Gaud., p. 100, cuya brevísima descripcion le va bien, a es-
- cepcion de las glumas “dorso ciliato-scabrasn, pero los autores
posteriores, v. gr. Kunth, que coloca esta Arundo en el jénero
- Poa (Poa Alopecurus), dan descripciones mas completas, de
| e resulta que nuestra dies es mui distinta, ;

LX. Eroprostás PAL Bosuv.

Aria vI 390)

L ERAGROSHS: DESERTICOLA.—Ph.

Es annua, baqilio vaginis, foliis et bands superiore culmorum E

is; culmis 3-6 pollicaribus, bi-trinodibus; foliis _brevibus, :
pagir : _superiore et nargin ris; panicul a :
spiciformi; s; iculis subsessilibus, ovato-oblongis, 3
1 lin. latis; subdecemforis; palea inferiore glu-
sesquies | equante, ovato-lanceolata, valde compressa, acute.
nata, trinervia o O, csi in a

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
o E o

borde ásperas, La panoja es contraida, oblonga, en forma de
espiga; las espiguillas son casi sésiles, aovadas oblongas i miden

6 milímetros de largo i casi 2 milímetros de ancho, son subde-
cemfloras; la paja inferior es la mitad mas larga que las glumas,
aovada lanceolada, mui comprimida, agudamente aguillada ¡
muestra tres nervios, la superior es de igual lonjitud, estrecha,

i en 1 las quillas largamente pestañosa.

2. ERAGROSTIS SCABRA.—Ph.

- E. perennis caespitosa, 1-1 4 pedalis, culmo erecto; foliis sl :

nis, scabris, longi pilosis, supremis glabriusculis; vaginis. ore. a
dense pilosis; ligula brevissima; panicula laxa, ovata, ramis E
erectis, scabris; spiculis linearibus circa 7 floris, 3 lin. longis,e.
nigricante viridibus; glumis uninerviis acutis; floribus I lin. lon-
gis, scabris; palea inferiore trinervia, ovata, obtasiuscula, E 2
¡ore quilonga. e
E. scabra Ph Iter. atac. 408. e
Circa Hueso paraelo 25%26/ lat. m. et 1200 p. s.m. inveni,

- Planta perenne, cespitosa, de la altura de 30-46. centímetros,
La cts derecha; pl: .

aovada con las ramas ¿det las pieuilas son

158 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

libus, utraque uninervi, anguste lineari; palea inferiore, elon-
gata, trincrvia, dense setosa; arista recta, dimidiam paleam
zquante.

K. trachyantha Ph. Iter. atac. 404.

—In regione herbosa ad Paposo 25? lat. m., C. 500-1000 p. S. m.
invenitur.

Planta derecha, 30 centímetros alto, con las cañas hojosas
casi hasta el ápice; las vainas son lampiñas, algo ásperas; las
hojas son estrechamente lineares, planas, lampiñas, algo áspe-
ras. La panoja es angosta, contraida, jaspeada de verde i blan-
co; las espiguillas son subtrifloras, de 34 milímetros de largo;
las glumas son casi iguales, estrechamente lineares, i llevan
cada una un nervio; la paja inferior es alargada, densamente
cerdosa i lleva tres nervios; la arista es derecha i tiene solo la
mitad de la lonjitud de la paja.

XXIL. Catabrosa Pal. Boauv.
(Gay, VI, 391)

CATABROSA FRIGIDA.—Ph.

27 annua, ceespitosa, | lmis 6-12 pollicaribus, tri- :
-nodibus, superius nudis, sicut folia Tevibus; foliis fere omnibus
ds convolntis, erectis, filiformibus, caulinis brevibus, ligula oblon- :
“ga acuta; panicula bipollicari, ovata, pauciflora; ramis seabría
inferioribus ternis; spiculis 2 lin. longis, oblongo-linearibus, tri-
floris, floribus laxis rhachique glaberrimis; gluma inferiore vix.
dimidium superioris ovatee, obtusee, mucronate haud crenulatee E
—«equante, palea glumam superiorem fere bis «quante, versus
apicem violacea, obtusa integerrima, basi po
-C. frigida Ph. Iter. atac. 406. O
A rivulum vallis Rio Frio 24 as fat m. etc. 10800 S Ss. mM :
crescit.
Planta anual cespitosa, garza; las cañas miden 15-30 centí- E
metros, llevan t: son arriba desnudas i como
las hojas; éstas son casi “todas arrolladas, derechas, filiformes, -
las tallinas cortas; la lígula es oblonga, aguda. La panoja mide
o a de tos e Ce q ens

PLANTAS NUEVAS CHILENAS | 159

inferiores nacen de a tres; las espiguillas miden 4 milímetros,
son oblongas lineares, trifloras, las flores flojas i la ráquis son
mui lampiñas; la gluma inferior alcanza apénas a la mitad de
la superior, que es aovada, obtusa, mucronada i no almenada;
la paja es casi dos veces tan larga que la gluma superior, viola-
da hácia la punta, roma i mui entera, ¡ lleva en la base cinco

nervios.
XXIIT. Molica L.
(Gay, VI, 373)
MELICA PAULSENI—F, Ph.

11% m. alta, fructicosa, ramossima; foliis asperrimis, pli-
catis; ligulis brevissímis, subnullis; vagina summa paniculam
amplam, violaceo et luteo variam vel omnino lutescentem am-
plectente; spiculis 7.5 mm. longis, cum rudimento floris tertii;
glumis subeequalibus acutis, inferiore oblongo-ovata trinervia,
superiore vix angustiore, quinquenervia; palea flosculi herma-
phroditi longe ciliata.

vIn predio S. Isidro prope Quillota invenit Fr. Philippi.

Las pajas tienen el espesor de 3 milímetros, i producen mus
chos ramos del largo de 28-55 centímetros. Las hojas miden

18 centímetros de largo i 3 milímetros de ancho. La panoja
tiene casi 14 centímetros de largo; sus ramos, que llevan casi
desde su base espiguillas, miden 55 milímetros.—Se distingue
de las especies vecinas, que tienen igualmente pelos largos a
.el'borde de las páleas, por tener las lígulas mui cortas i i la se e
Ph. a e

ma inferior angosta p g trinervia.

A.

2 MELICA BERTEROANA PH. AN LAXIFLORA DESVA

tis 28-55 em a :

M. in nibn partibus scaberrima, culmis ra

cd altis; vagina ultima 1 sula
a subintegra; panicula ramis demum divaricatis; spi u

- Jutescentibus, flosculos duos et rudimentum tertii gerentibu
¿as inferiore 11 mm. longa, 1 late e ob scula, $ ner

160 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

vía, nervis lateralibus vix usque ad medium productis, anasto-
- mosantibus, gluma superiore angusta, vix Y inferioris «quan-
ti, ea parum breviore, 5 nervia, nervis ultra medium productis;
palea flosculi hermaphroditi longe ciliata. :
ya Bertero prope Rancagua lecta.
He creido mucho tiempo, que era la M. laxiflora (Cav?)
Desv. (Gay VI, P. 375), pero Desvaux da a su planta glumas in-
- feriores con cinco nervios, i la nuestra las tiene octonervías; dice
que la gluma superior es “2% mas estrecha, oboval-oblonga»,
¡en la planta Berteroana es estrecha, ¡ tiene solo Y de la lati-
0 tud de la gluma inferior. Buscando ahora la obra de Cavani-
- Mes, Icones, etc,, V. p- 48, tab. 473, f. 9, que instituyó la M. laxi-
- Jlora, veo que su descripcion i figura no guardan conformidad
- con la descripcion del Desvaux. Éste dice: la vaina superior
_ abraza la base de la panoja, i en la figura del Cavillas hai una
distancia de 6 centímetros entre ella ¡la panoja! No es permi-
tido atribuir esta diferencia a un error del dibujante. Cavani-
-—Mesllama la paja de su planta “glaberrima ¿Es permitido
- Suponer que no le haya llamado la atencion la superficie scabey.
rima de la planta? No dice nada de las venas en las glumas i
-— páleas, porque en su tiempo los botánicos no se fijaban en estas |
cosas. Su figura A muestra la gluma superior ¿224 angosta, en

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

In valle San Ramon prope Santiago inveniri potest.

En ningun ejemplar hai pajas o ramos estériles. Las pajas
tienen la altura de 7o centímetros i son mui derechas, no.
flexuosas.—La tenia confundida por mucho tiempo con la
M. argentata Desv., pero difiere a mas de la derechura de las
pajas, por la panoja patula, pero no divaricada, las glumas ao-
vadas i no "obovato-ellipticas, i por los nervios aptas indica-
dos de ellas. , :

4. MELICA O y

| M. culmis filiformibus; Joliis, planis olle pilolís: vaginis.

densius retrorsum molliter p ibus; ligula elongat

cula contracta, spiciformi; pedicellis spiculas 8 mm. longas,

bifloras x=gre «quantibus; glumis aquilongts, inferiore. ovata, da

5 mm. lata, violacea, caeterum hyalina, superiore fere 4 mm.

lata viridi, demum violacea et hyalina; floribus 2, raro 3, glu-
Mas: no neutro); palea inferiore. undecim. cos-
0 Latas viridi, apice : hyalina, haud ciliata.
rez ia invenit orn. Guilielmus Geisse.

162 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Las pajas son delgadas, su grosor es apénas de 2 milímetros,
Las hojas inferiores son marchitadas; las mas largas miden
65 milímetros en lonjitud por 3 milimetros de ancho, son de
un verde vivo, i su vaina envuelve casi todo el internodio. Los
ramos mayores de la panoja llevan en su parte apical unas 10
espiguillas casi sésiles.—Esta especie se distingue fácilmente
por su paja mui flexuosa, sus hojas planas, su panoja grande i
abierta.

(Gay VI, 395)
1. DISTICHLIS TENUIFOLIA.—Ph.

D. glaberrima, ramis basi modo 11% mm. crassis, denique
capillaceis, fere usque ad apicem foliatis; foliis viridibus, sefa-
ceo-convolutís ad summum 25 mm. longis, 3 mm. crassis; pa-
nicula di-tristachya; spículis 5-6 foris; gluma inferiore dimi-
dium floris contigui «quante, superiore flori «quilonga; pa
- inferiore novemnervia acuta.
de In arena litorea insule Quiriquinz et prope Talcahuano

-crescit.

Los ramos, que salen de la arena, tienen apénas la. pr de

9 centímetros; las hojas superiores son bastante distantes; las

aa ono

2 DISTA HLIS ARAUCANA, —Ph.

“vainas que crecieron en la arena son dilatadas. El pedicelo de

las espiguillas tiene el largo. de 2 milímetros, las espiguillas el
_de 8 milímetros. —Esta especie es fácil de reconocer por sus a

hojas setáceas i i su panoja, si ei po llamarse una inflo- E o ES

me

3
A

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

Las pajas floríferas tienen la altitud de 18 centímetros. Las
hojas tienen el largo de 36 milímetros, son casi todas enrolla-
das i entónces tienen apénas el grosor de 3% milímetros, des-
arrolladas tienen el ancho de 21%% milímetros. Las espiguillas
tienen el largo de 10 milímetros, i¡ el ancho de 3-3% milíme-
tros. La ráquis de las espiguillas masculinas es mui lampiña;
la gluma inferior tiene apénas la lonjitud de 1 milímetro, i es
uninervia, la superior es el doble mas larga i trinervia. Hai
tres anteras lineales, etc. No conozco las flores femeninas.—
Esta especie es igualmente fácil de distinguir por sus hojas er-
guidas, enrolladas; el número de las espiguillas no permite c con-
fundirla con la D. tenuzfolia.

3. DISTICHLIS VIRIDIS.—Ph.

o D. culmis 12 cm. altis; foliis late viridibus, 33 mm. longis»
patulis complicatis, apertis 3 mm. latis, angustissime cuspidatis;
-—ciliis brevibus loco ligule; ore vagínaerum glabro; panicula
densa racemiformi; spiculis masculis 10 mm. longis, lanceola-
tis acutis, 7-12 floris; gluma inferiore uninervia, superiore flos-
culum 4 mm. longum subzequante, quinquenervia.
,Prope Monte Amargo inter Caldera et Copiapó lecta fuit.

No se trajo la planta femenina,—Se distingue de las tres
especies descritas en la obra de Gay por su color verde iel
más de las vainas liso i lampiño, i de las dos especies. ante-
- cedentes por su rd densa NE

XV. Briza L
- (Chascolytrum Gay, vI, an

BRIZA 4 (CIHASCOLVTRUM) PATULA. —Ph.

Br ps SE culmis basi duris, tunicatis, usque ad 40. cm.
altis, tenuibus, superius longe denudatis; foliis culmorum steri-
Le a. culmi fertilis ga mee e ovata; p

164 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

e > scarioso; inferiore 3 nervia, superiore basi 5 nervia, 4 mm. lon-

ga; palea inferiore 4 mm. longa, Ó mm. lata, basi cartilaginea
dorso superius compressa et in lobum 5 nervium emarginatum, .
breviter aristatum terminata, utrinque vero in lobum transver- E
sum triangularem dilatata, margine superiore late scarioso; palea »
superiore oblonga, longitudine dimidium inferioris quante.. :

Supra Angol novembri 1887 in veni.

La planta es algo garza. Las hojas de las pajas estériles son
- siempre Sriolladas i del largo de 9 centímetros, su anchura
_ cuando se desenvuelven es apénas de 1 1% milímetros. Las
pajas fértiles tienen dos nudos, cuyo superior dista a veces
solo 2 34 centímetros de la raiz. Las anteras son violadas. La
- forma de la paleta inferior es mui singular.

XXVI. Poa L.

(Gay, dE 403)

AL POA 4 (EUPOA) MAULLINICA.—Ph. e

7 perennis, lo basi. cedlcasis 20-27 | cm. ales usque

q ad paniculam vaginatis, levissimis, vaginis valde striatis. leevi:

bus; foliis. a leevibus, 4 mm. latis, summa 7 mm. Jongo; .

ovatoo-blonga, 6 ys mm. longa; panicula. 11-13

multiflora; ramis c.4 in quovis semivertici
-m set

PLANTAS NUEVAS CHILENAS : 165

ferior, por tener poca lana entre las florecillas, i por páleas
mucho ménos asperas.

2. POA (EUPOA) PYCNANTHA.—Ph.

P. perennis, caespitosa; culmis basi vaginis albidis foliorum
emortuorum tectis, floriferis erectis, fere usque ad apicem fo-
liatis, sub panicula scaberulis; folíis brevibus, convolutis, rigidis,
pilosis; ligule loco barba pilorum; panicula contracta spiciformi,
basi lobata, spiculis subsessilibus, 4 mm. longis, 6 floris; gluma
inferiore minima, superiore fere quadruplo majore, flosculum
contiguum 2 mm. longum «*quante; palea inferiore quinque-
nervia, scaberula; palea superiore fere «que longa, carinis tae

_eiltatis; lana inter flosculos nulla.
- Prope Copiapó septembri 1885 a Fr, Philippi lecta est.

mui dura; las hojas inferiores
“miden 32 milímetros de lonjitud i i 1 milímetro de grosor. La :
panoja tiene la lonjitud de 7 centímetros ¡ el espesor de 1 cen=
_tímetro, —Especie mui singular po la ls amas a espiga
a co de Menta: etc.

166 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

las radicales de 7.5 centímetros de largo; la lígula es alargada,
aguda. La panoja es estrecha, apretada, i mide 5 centímetros,
es de color verde blanquizco, las ramas lisas llevan a lo sumo
3-5 espiguillas de 2.5 milímetros; las glunas son agudas, la in-
ferior alanceada tiene un solo nervio, la superior es la mitad
mas larga, aovada alanceada, algo obtusa i lleva tres nervios;
la pálea inferior es aovada, algo aguda, apénas aquillada, mui
lisa i lleva cinco nervios, la superior es apénas mas larga; la
ráquis es mui lampiña.

4. POA (DIOICOPOA) PAPOSANA.—Ph.

P. dioica, caespitosa; culmis fertilibus 1 pedalibus, erectis,
internodio supremo longissimo; foliis herbaceis, anguste linea-
ribus, vix 1 Y lin. latis, planis, culmorum sterilium interdum
convolutis; panicula mascula 2-3 pollicari, satis contracta, ra-
_mulis a basi spiculas gerentibus; spiculis 2 YZ lin. longis, du-
rante florescentia fere orbicularibus, subquinquefloris; floribus
¿patulis distantibus; rachi glaberrima; glumis lanceolatis, acutis,
- In carina denticulatis; paleis ovatis obtusiusculis, trinerviis, ner-
vis parum conspicuis.

P. paposana Ph.—Iter. atac. 410.

In regione herbosa prope Paposo inveni,

Planta dioica cespitosa; las cañas fértiles miden 30.5 centí-
- metros, son derechas i el último internodio es mui largo. Las
ee son herbáceas,
- metros de ancho, a en las cañas estériles a veces arrolladas.

Le panoja masculina mide 5-7.5 centímetros, es bastante con-
“traida, ¡ sus ramas llevan espiguillas desde la base, las que
. miden + «milímetros i son durante la florescencia casi orbicula-

E qes; llevando ménos de cinco flores. Las flores son abiertas i
- distantes; | la ráquis es mui lampiña; las glumas son alanceadas,
- agudas, con la quilla dentellada; las pajas son aovadas, algo za

ojeras trinervias, con los nervios poco RA.

E e POA- (praICOrOA,) SCHOENOIDES- a
he caspitosa; foliis. > encia, el

trechamente lineales, de apénas 2 milí-.

is, setaceo convolutis, vine

LE

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

nudo; panicula contracta, lobata; ramis subbinis in quovis semi-.
verticillo, a basi spiculigeris; spiculis subsessilibus, 5 4 mm.
longis, 3 mm. latis, 4-5 floris; flosculis masculis basi lana junctis;

palea inferiore valde compressa, fere 5 mm. longa, trinervia
viridi-violacea.

Prope Queñi in Andibus provincie Valdivia Eo Otto ina
lippi.

La planta se parece mucho en su modo de crecer al grupo
de la Festuca scabriuscula, formando céspedes mui grandes,
con las hojas erguidas, enrolladas, tiesas del largo de 30 cen-
tímetros, i del grueso de solo 1 Y% milímetros. Las pajas
estan cubiertas en su base de las vainas blancas o cenicientas de
las hojas caidas, i muestran solo 2 nudos, cuyo último dista
solo 12 4% centímetros de la raiz. La última vaina tiene la lon-
jitud de 20 centímetros, su lámina solo la de 5 Y centímetros;
la hoja desarrollada tiene solo el ancho de 2 milímetros. Los
ramos de la panoja tienen unos 3 centímetros de largo. —Tiene
mucha semejanza con la P. interrupta de los arenales marítimos.
de Concon, que se q: sin embargo, luego por sus espi-
guillas del doble tamaño.

6. POA (DIOICOPOA) a

P. culmo tenui, circa 42 cm. alto, basi vaginis Moni emor- e
tuorum tecta; foliis. rigidiusculis, erectis, convolutis, A culmj
zquantibus, sicut vaginas glaberrimis leevibusque; ligula la elon-
gata; panicula contracta, spiciformi, interrupta; ramis in quovis.
semi-verticillo subtribus, ad summum 2 cm. longis; pedicellis
brevissimis; spiculis 9 mm. longis, subquadrifloris, tempore flo-.
rendi patulis, viridi, violaceo et fulvo variis; glumis anguste
lanceolatis, viridibus, scariose marginatis, inferiore tri- superiore
quinquenervia, 6 34 mm. longa, flosculis lana junctis, ¡ inferiore
longitudine glumz sed latiore, 5 nervis valde prominulis; carina
usque ad medium lanuginosa, « ciliata, ais nes ve e ner-

vis viridibus.
- Prope Concon Octcori. 1884 Tesit Fr. Philippi.
La paja! tiene el grosor de 1 Sd ie

168 MEMORIAS CENTÍFICAS 1 LITERARIAS

7. POA (DIOICOPOA) STACHYODES.—Ph.

- P. culmis strictis, 70 cm.,, altis, bifoliis; vaginis longissimis

- valde striatis, scaberrimis; ligula elongata bipartita, lamina pla-
_ na, herbacea, rigida, 5 mm. lata, praeter marginem laevi; pani-
.cula contracta, spiciformi, »amis in quovis semiverticillo 2-3,
_inferioribus 5 cm. longis, fere a basí spiculigerís; pedicellis ad
- summum 3 mm. longis; spiculis 10 mm. longis, 6-8 floris, ovato
E lanceolatis; glumis ovato-lanceolatis, carina serrulato-asperis,
superiore 5 mm. longa trinervia; palea inferiore ejusdem longi-

- tudinis et formae sed quinquenervia; palea superiore ejusdem

longitudinis; lana nulla; staminibus pallide luteis.
Ad Concon legit Octob. 1884. Fr. Philippi.

Sa Las pajas tienen el grosor de 3 milímetros. Las hojas radica-
les faltan, la paja lleva solo dos. La panoja tiene 14 centímetros
-— —delargo, 11% centímetros de ancho, El tiempo del florecer habia
ya pasado, i toda la panoja es de color de paja; sin embargo,

hallé en una espiguilla estambres con filamentos cortos i ante-
- ras vacías, probablemente anómalos. No conozco la hembra.— a
- La lígula profundamente bífida distingue luego esta especie de
os, a S

qe

-8. POA (DIOICOPOA) PATAGONICA.—Ph. |

P. stolonifera, glabra; culmis 28-55 cm. altis, trinodibus, (cum

hi pedicellisque) laevis
o Pl

ssimis; foliis coriaceis, culmo brevio-
mibus, supremo tantummodo apicescabro;
rtitís; panicula 55-80 mm. longa, contracta,
a, violaceo-flava, ramis a basi vel a m
'spiculis 8-874 mm. longis, 5-8 foris; g

5

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

fértiles miden 4-7 centímetros. La lígula de las hojas inferiores
tiene el largo de 5 milímetros, de la hojas superiores de 7%
milímetros, son bífidas. Hai unos cinco ramos en cada semi-
verticilo de la panoja, lisos o mas o ménos ásperos; las espi-
guillas son casi sésiles. Las glumas i las páleas son membraná-
ceas-escariosas, amarillas con nervios violados, hiálinas en el
márjen. Las glumas son aovadas, acuminadas, la inferior uni-
_nervía, la superior trinervia en la base, La pálea inferior es pa-
recida a las glumas, quinquenervia en la base, mui lampiña,
mui lisa; su quilla tiene solo hácia la punta unos pocos dienteci-
tos; la superior es enteramente hiálina. Hai tres anteras lineales
amarillas "violadas en el ápice. No conozco la planta hembra.
Entre las especies chilenas descritas en la obra de Gay no
hai mas que una nescolonifera,u la P, Pallens (tom. VI, p. 418),
a la cual se atribuyen vainas ásperas i hojas llanas. Habiendo
_ buscado la descripcion orijinal de esta especie por Poiret, (Dic-
tion, V Pp. 91) he visto que hai diferencias mui notables entre
la de Poiret i la de Desvaux, a pesar de que Desvaux dice: nex mE
z -specimine typico herb. Desv. nunc Webbu. Con efecto, Poiret :
dice: utige lisse comprimée, formant deux angles latéraux op-
- posées et méme un troisieme sur le dos un peu bombé des
_ tiges, ce qui le fait paraítre comme triangulaires, Desvau> ]
a a nada de la forma de la paja tan notable ¿no leeria

Vaux: "con hojas... ásperasu, i, lo « que es de mucho peso,
dice: pS contenant de huit E douze. feurss, nié

170 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

pressoplicatis, obtusís, mucronatis, exquisite striatis, margine et
carina scabris; ligula elongata; panicula contracta, pauczfiora,
spiciformi; spiculis saepe sessilibus, ovatis, quadrifloris, 5 mm.
longis; flosculis distantibus; r4acki (forum masculorum saltem)
glaberrima, glumis ovatis, margine hyalinis, subaequalibus,
(infcriore uninervia, pene so ablas palea inferiore glumis
simillima, margine hyal g , trinervía, in orn.dum ante
apicem violacea. : ,
Editioribus locis Andium provinciae Santiago invenit orn.
Arthurus Villarroel.
He visto muchos ejemplares, pero pocos con flores abiertas.
La especie es singular por sus hojas tiesas, cortas, anchas i ob-
tusas i la panoja spiciforme pauciflora. La lámina de las hojas
radicales tiene el ancho de 4 milímetros i la lonjitud de 45-48
milímetros, las vainas de las pajas estériles son de un blanco
plateado. La panoja tiene a lo sumo 8 centímetros de largo, i AS
solo dos ramos en cada semiverticilo, de los que el uno es mui
cortoi el otro solo del largo de 22 milímetros.—Por las hojas
comprimidas dobladas, coriáceas conviene con la P. tristigma-
tica Desv. (Gay VÍ, p. 419) pero ésta tiene florecillas mui lanu-
_ jinosas i páleas inferiores quinquenervias.

10. POA (DIOICOPOA) IBARI.—Ph.

p. caespitosa, glaberrima, laevis; culmis basi bulboso incras-
satis, vaginis nitidis albis foliorum emortuorum tectis, fertili
16,5 cm. alto; foliis coriaceis, convoluto-setacezs, erectis, culmo
-.multo brevioribus; ligula valde elongata; panicula contracta,
spiciformi, pauciffora, 4 cm. longa; spiculis 9 mm. longis, 2-3 -

- floris, ¿/umis subaequalibus; palea superiore florum masculo-
rum 714 mm. longa, basi trinervia, fere cuspidato-aristata, ca-
rina denticulato-scabra; omnis scariosa, basi lanuginosa, prae-
- sertim in carina et nervis lateralibus; palea superiore basi
a lanuginoso-ciliata; rhacheos articulis glabris apice penicillatis. | =
- Ad lacum Pinto Patagoniae australis legit Henricus Ibar.
Las hojas de las pajas estériles tienen la lonjitud de 70 me
- Hmetros, i su grosor es apénas de 1 milímetro; la lígula supre-
ina tiene 3 ella de e ade la panama

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 171

dos en cada semiverticilo, de los que a veces uno lleva una sola
espiguilla; las esriguillas a veces sésiles, otras llevadas en un
pedicelo tan largo como ellas. Las glumas i páleas son papirá-
ceas escariosas, de color de paja, pero con la base morada i el
márjen hiálino.—Las espiguillas i la lígula alargada son como
en la P. ligulata, pero los tallos no son estoloniferos, i al con-
trario bulbosos.

II. POA (DIOICOPOA) ARAUCANA.—Ph.

P. glabra, laevis; culmis circa 55 cm. altis, basi vaginis nitidis
foliorum emortuorum tectis; foliis kerbaceis faccidis, planis vel
siccitate convolutis, superius scaberulis; ligula elongato-ovata;
panicula 40 cm. longa, contracta lobato-spiciformi; ramis fere
a basi spiculas subsessiles, viridi-albas, 6 mm. longas, trifloras
gerentibus, /evibus; glumis aequalibus, flosculos subaequanti-
bus, in carina superius spinuloso denticulatis; palea feminea
inferiore ovata, acuta, quinquenervia, in carina et marginibus
lanuginoso ciliata; rhachcos articulis g/abrss.

Habitat in Araucania prope Lebu; os quatuor femi-
nea legi.

Las hojas de los tallos estériles son tan largas como las pa-
jas floríferas; las planas tienen la anchura de 5 milímetros, i i
Otro tanto es la lonjitud de la lígula. No conozco la planta
masculina. —Es mas bien estolonífera que realmente cespitosa.

12. POA (DIOICOPOA) SUBARISTATA.—Ph.

E. caespitosa, culmos or fertilesque Patio e vaginis
fuscescentibus foliorum coria.
ceis, saepe complicatis, laevibus, apice cartilagíneo pungentibus,
- culmos fertiles 20 em. altos equantibus, ligula. elongata; panicu-

la contracta, elongata, lobata..., spiculis breviter pedicellatis, :
_ 13 mm. longis, valde compressis, quadrifloris, glumis dimidiam
spiculam aequantibus, aequalibus, acutis; floribus lana immer-
- sis; palea inferiore quinquenervia, dorso deuticaliata, aristato=

mucronata. E

Es d Andibus provinciae. Talca, februario 1079 Sn.
Ea Paul ippi. E

TOMO XCIV

172 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

Los tallos no esceden la altura de 20 centímetros, las hojas
tienen 15 centímetros i mas de largo, las planas 34 4 milíme-
tros de ancho, la lígula mide 6 milímetros. Los pedicelos son
casi siempre mas cortos que la espiguilla, i muz ásperos.—Esta
especie se conoce a primera vista por la lonjitud de las hojas,
que igualan i esceden frecuentemente las pajas fértiles i eu
las páleas largamente acuminadas.

13. POA (DIOICOPOA) BORCHERSI.—Ph.

. —P. culmis ultra metrum altis, usque ad paniculam foliatis; fo-
liis planis, latis, vaginisque laxis glaberrimis; ligula brevi biau-
rita, lacera; panicula 20 cm. et ultra longa; angusta, contracta;

- ramis brevibus, spiculis plurimis, subsessilibus, viridibus apicem
versus violaceis, subtrifloris, 6 mm. longis; glumis subaequali- :
bus, flores aequantibus, hyalinis mernibranaceis, (inferiore uni-
nervia, superiore trinervia), flosculis masculis lana inmersis;
- palea inferiore glumis simili, eta nervis et margine i
ea a
- Prope thermas lla bcaos invenit orn. a Borcbelá.
El tallo tiene 4 milímetros de grosor en la base, i es rodeado
- casi hasta la panoja de las vainas flojas de las hojas. Las hojas E

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

longas gerentibus; glumis 4 mm. longis, ovatis, acutis viridibus,
margine lato, albo hyalino, in carina magis minusve scabris,
(inferiore uninervia, superiore basi trinervia); palea inferiore
parum longiore, glumis simillima, pariter trinervia, apice subla-
cera, superiore paullo minore, maxima e. parte viridí herbacea,
articulis rhacheos glaberrimis.

yIn valle nebularum (Valle de las Nieblas) provinciae Ñuble.
legimus.

Las pajas estan cubiertas en su base de las vainas lustrosas de
las hojas caidas como en las otras especies parecidas. El ancho
de las hojas dobladas es de 2 milímetros, de las planas de ¿ milíme-
tros; son mui surcadas. Hai unos cinco ramos en cada semiverti-
cilo de la panoja, que tienen a lo sumo 17 milímetros de largo.

_—Esta planta conviene en la mayor parte de sus caracteres con
la descripcion de la 2. chilensis (Gay VI, p. 415) pero se distin-

gue a primera vista por sus hojas erguidas, mas largas, el doble. e

mas gruesas i por su panoja casi enteramente verde. No tengo

> planta hembra. Observé en un ejemplar uua monstruosidad E a
e rulos de la misma vaina salen dos lígulas i dos láminas

aros i perfectamente normales.

14 bo POA (DIOICOPOA) CHILENSIS TRIN. VAR. . OLIGOCLADA.

: Pp, .caespitosa; culmis fert
stendentibas laevibus;. foli

174 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
A A AS AO

i con mayor número de florecillas. Observaciones i estudios
posteriores decidirán si estas dos formas han de considerarse
por especies o por variedades,

e

XXVIL Fostuca L.

(Gay VI, 422)

1. FESTUCA SPANIANTHA.—Ph.

F. caespitosa, cisbebd culmis c. 28 cm. altis, bi-trinodi-
bus, maxima ex parte nudis; foliis flaccidis, anguste linearibus;
ligula ovata, lacera; vagina ultima longissima; panicula 10 cm.
longa, angusta, ramis plerumque modo binis in quovis semi-
verticillo, apice spiculigeris; spiculis 63% mm. longis, bi-tr¿Rorís sd
cum pedicello apice penicillato (fore rudimentario), flosculis co- E
riaceis, distantibus, sericeo-pubescentibus; gluma inferiore uni- a
nervia, dimidiam spiculam «quante, superiore quadrante ma-
jore trinervia; palea inferiore ovato-lanceolata, obscure nervosa
4% mm. longa,

Schedula cum loco natali hujus planta amissa est.

Las hojas radicales son erguidas del largo de 7 a 8 centíme-
tros i del ancho de 2 milímetros, la suprema es mui corta, del
largo de 13 milímetros. Los pedicelos son ásperos como la qui-

- la de las glumas i el dorso de las páleas; éstas tienen tambien
en su base unos cuantos pelitos cortos. Hai tres anteras linea-
les amarillas i un ovario mui velloso.

5 - FESTUCA PATAGONICA-—Ph.

as A culmis c. 28 cm. altis, glabris, purpurascentibus; foliis

a “erectis, herbaceis, anguste linearibus, plano-complanatis, raro

- culmum dimidium «equantibus; ligulis oblongis; panicula con-
- tracta, erecta, lineari; pedicellis scabris; spiculis 7 mm. longis,
.. - quadrifioris; glumis subaequalibus, ovatis, acuminatis in carina
A superius. denticulatis; 'superiore basi trinervia, vix dimidiam

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 175

“Ad lacum Pinto in Patagonia australi invenit Henricus Ibar.
Las pajas son cenceñas, desnudas en su mitad superior, cu-
biertas en su base de las vainas blancas i lustrosas de las hojas
caidas. Las hojas tienen apénas el ancho de 1 milímetro, í la
de los tallos estériles alcanzan rara vez a la média altura del
tallo florífero, la lámina de la hoja suprema es corta, del largo
de 20 milímetros. La lígula suprema mide 3 milímetros. Las
glumas son tricolores, el nervio mediano es verde, bordado
de amarillo, lo demas es violado; las páleas blanquizcas en la
base, despues violadas, leonadas en el ápice. Las anteras son
lineales, de un amarillo claro, el ovario bicorne en la estremidad.
Las escamitas (lodículas) son agudas i tan largas como las dos
terceras partes del ovario. —Esta especie pertenece evidentemen-
te a causa de su pálea inferior carenada a los Pseudopoa Desv.
(Gay Vi, p. 423), i conviene en muchos puntos con la F, fue-
£gtana Hook, de la cual se distingue por sus pajas mucho mas

delgadas, las vainas estrechas, las páleas enteramente vellosas |

en su base i la mitad mas cortas,

3. FESTUCA ACUTA.—Ph.

F. perennis, caespitosa, elaberrima, laevissima robusta; culmo

basi vaginato, 60 cm. et ultra alto, foliis crassis, coriaceis, pun- A E
gentibus, basalibus dimidium culmum- <quantibus, convolutis

(diam 2 mm.); ligula brevissima; panicula 8-10 cm. longa, pauct-

fora, spiculis 25-30; ramis cujusve verticilli plerumque singulis, z o

brevibus; spiculis subsessilibus, usque ad 14 mm. longis, su

floris, sub anthesi patulis; glumis valde in «*qualibus, (inferiore.

uninervia, superiore trinervia, duplo majore); palea inferiore
obtusiuscula, inermi, carina sub ipso apice denticulata.

In Andibus provincizs Talca loco o ; Mssquillo invenit a

Fr. Philippi.

El tallo tiene el último pudo en la mitad de su a altar. es ne- E
gro; la lámina de la hoja suprema es mui corta. La pálea de la
gl jaferior mide 7 milímetros i es. purpurescente. en su áp cs.

coriáceas , gruesas, pinchantes, muil

A +

2 pecie « conviene con la F. acanthophyl la Desv. (Gay VI p. ; 4

a A 18 se ha ope de considerar como O o las hojas 0

e Y

176. MEMORIAS CENTÍFICAS 1 LITERARIAS

el doble mas gruesas, no eran sino derechas, la panoja : E
es pauciflora, las florecillas distantes, flojas. o

4 FESTUCA DAVILAE.—Ph.

Es glabra, culmo metrum et magis alto, vaginis laevibus; li-
gula brevissima, truncata, lamina plana, lata, sensim acumi-
_nata, glaberrima, superne scabra; panicula ampla, 25 mm. lon- :
- ga. effusa; ramis plerumque tribus in quovis semiverticillo,

-superius scabris; spiculis 6 floris, fere 13 mm. longis; flosculis. ad
sub anthesi dalla: glumis valde insequalibus, (inferiore
_uninervia, superiore duplo majore trinervia, 3 mm. longa); palea
- inferiore 6 mm. longa, quinquenervia apice et marginibus sca-
bra supcriore «quilonga; antheris tribus, ovario glabro?

“In subandinis PEO Santiago loco dicto Salto de Con-
-chalí legimus.
Falta en el heibario la parte inferior de la planta, Hai tres
, hojas en el tallo que son de color garzo, i del ancho de 9 mi-
a límetros; la segunda tiene la lonjitud de 27. centímetros. Los

i apénas engrosados en la punta. Glu-
mas i páleas son verdes,

El ovario es todavía poco desarrollado; se diferencia dela F.
, Purpurascens de Banks i Soland. (Gay VI, p. 429) por las hojas
mui ein mas ses d iia] .. ue el
> mas robusto, ete.

5 FESTUCA: y PASCUA—Ph. |

his 50. cm. altis, inodibas, ea sub

PLANTAS NUEVAS CHILENAS a

jitud, pero su grosor es apénas de 3% milímetro, son blandas i.
no picantes, las tallinas son cortas, las lígulas mui cortas, los
pedicelos mui ásperos.—Se distingue fácilmente de las várias
especies semejantes por sus hojas mui largas, delgadas, nada
tiesas, i las páleas aristadas.
Observacion.—Por un error he atribuido a la F. seabriuscula

(Linnea XXIX, p. 98) una patria falsa; no es de las a
de Valdivia sino de la rejion alpina de Chillan. :

6. FESTUCA STEUDELIM.—Ph.

- F. cespitosa; culmis 1 m. altis, strictis, ante paniculam sca-
bris, apice longe nudis; foliis strictis, rigidis, convolutis, fere %
-culmi eequantibus, scaberrímis, ultimo culmi elongato, panicula
usque ad 20 cm. longa, contracta, ramis plerumque binis, majo-
rec. 10-floro; spiculis 14 mm. longis, 5-6 foris; flosculis distan-

- tibus; egluma inferiore ovato-lanceolata uninervia, _superiore tri.
- nervia parum longiore (7 mm. longa), ovata; palea inferiore e

o longa, quinquenervia, in aristam 2 mm. longam producta.
An Andibus prov. Valdivia loco dicto Queñi januario 1887 a
a legit Otto Philippi, incolis cojroz audit, sicut antecedens. en
La última hoja del tallo tiene la: lonjitud de 13 centímetros.
E e ibere de las F. scabriuscula i F. robusta. por. las picas aris-
- tadas, etc; de la Af. erecta por su paja. grande, busta, etc., de

las hojas tiesas mas gruesas, etc. | | E
ah FESTUCA SUBANDINA—Ph. S a
F. : exrápitcsa, levis, glaberrima; cul lis 40

*
A

a basi vaginis foliorum emortuorum tes
] dicali

178 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

La paja es delgada i la parte desprovista de hojas es mas que
la mitad de su lonjitud; es apénas un poco áspera inmediata-
mente debajo de la panoja, la hoja suprema tiene apénas el lar-
go de 32 milímetros.--Encontramos este mismo carácter en la
F. scabriuscula, pero ésta es mucho mas robusta, i tiene las vai-
nas ásperas. La F. thermarum es igualmente mui parecida.

$. FESTUCA GLAUCOPHYLLA,— Ph.

F. culmo elato, fere usque ad paniculam vaginato, sub apice
sicut rhachis paniculze scabro; foliis inferioribus..., ultimo gla-
bro, plano 3 mm. lato, vaginx longissimz insidente; ligula bre-
vi; panicula 20 cm. longa, laxa, internodiis longissimis, ramis
in quovis semiverticillo binis, longis, capillaribus apice modo
spiculigeris, leeviusculis, pedicellis brevibus, spiculis 10-11 mm,
longis, glaucis, 4-5 floris; glumis ina=qualibus, inferiore 5 mm.
superiore 61% mm. longa; palea inferzore puberula, 8 mam. longa,
sub apice breviter aristata.
Tn valle fluminis Palena ab orn. Frid. Delfin lecta fuit. E
Recibí solo dos estremidades superiores de esta grama conla
“última hoja, La vaina de ésta mide 22 centímetros, i su lámina
7 milímetros, otro tanto es la distancia entre la hoja i la pano- E
ja, i aun ménos. Los ramos inferiores de la panoja tienen el
largo de 12 centímetros. Las florecillas son ménos coriáceas a
que en la especie que sigue; la pálea inferior es uninervia, la
superior trinervia como en las otras, la pálea inferior tiene 5
nervios, la arista alcanza a lo sumo a 2 A milímetros de lon-

9. FESTUCA SERRANOIL—Ph.

-——T. culmoelato, apice longe denudato, laevissimo; foliis..., E a
- timo culmi complicato, sicut vagina leevi; ligula brevi; panicula E
22 cm. longa, pauciflora, semiverticillis valde distantibus, ramis
A quovis semiverticillo binis, erectis, apice circa 5 floris; spicu-
lis 8-10 floris, 18 mm. longis; glumis 6 mm. longis, flosculis val-
- de distantibus; palea inferiore trinervia, fere tricostata 8 mm.
longa, cuspidata nervis lateralibus paca pias
7 abitat cum 1 precedente.

a bs

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 179

centímetros de largo, de modo que toda la planta ha debido ser
mui alta. La hoja tiene 12 centímetros de largo i 5 milímetros
de ancho cuando abierta. La paja es mui lisa, pero el eje de la
panoja ¡sus ramos son mui ásperos. Los pedicelos tienen a lo
mas el largo de las espiguillas, la mayor parte son mucho mas
cortos. El eje de las espiguillas es mui flexuoso, i la distancia
entre las florecillas es de 11% milímetros. La gluma superior es
mui parecida a la pálea inferior de la florecilla que sigue.

10. FESTUCA DESERTICOLA.—Ph.

F. pallide virens dense cespitosa; culmis pedalibus, leevibus,

ucinodibus, superius nudis, basi vaginis albis inflatis tectis;
foliis culmo brevioribus, erectis, strictis, convolutis, duris, pun-
gentibus; caulinis supremis brevissimis, vagina elongata fultis;
panicula brevi, angusta, spiciformi. laxa, spiculis trifloris; flori-
bus distantibus; glumis subz*qualibus, lanceolatis, uninerviis,
compressis, hyalinis, nervo viridi; palea glumam bis «quante,
lineari-lanceolata, acuminata, haud aristata, dorso tereti, apicem
versus flavescente.

F. Deserticola.—Yh. Iter. atac, 412.

Ad aquam Varas dictam 240 38' lat. m., 9,700 p-s, m. legi.

Planta de color verde pálido, densamente cespitosa; con ca-
ñas de 30 centímetros de alto, lisas, de pocos nudos, arriba des-
nudas, abajo cubiertas por vainas blancas hinchadas. Las hojas
son mas cortas que las cañas, apretadas, arrolladas, duras i pun-
zzantes, las tallinas superiores i cortas son llevadas por una vai-
na alargada. La panoja es corta, angosta, en forma de espiga,
floja; las espiguillas son trifloras, las flores distantes; las glumas
son casi iguales, alanceadas, uninervias, comprimidas, hiálinas,
con el nervio verde; la paja es dos veces tan larga que la glu-
ma, lineal alanceada, acuminada, sin arista, con el dorso recto,
dE amarillenta hácia la punta,

a R. A. pibe ]
(Continuará)

- TOMO XCIV

as rigidis; spiculis 20 mm, longis, 4 floris; glumis peracutis, infe-

%
ue:

TT

PLANTAS NUEVAS CHILENAS
DE LAS FAMILIAS

QUE CORRESPONDEN AL TOMO VI DE LA OBRA DE GAY:

(Continuacion)
XXVIIL Bromus L.
(Gay, VI 435)

1. BROMUS SCABER.—Ph.

-—B, perennis, culmo 55-65 cm. alto, Levi; foliis pla 13% mm. ,

latis culmorum sterilium longe ciliatis, fertilium glabris, scabris;
—vaginis scabris; ligula brevi, ovata, lacera; panicula 15 cm. long .
, pauciflora erecta; ramis subbinis in quovis semiverticillo, bifloris, de

.riore 7 mm., superiore fere 9 mm. longis; palea inferiore 9 m
-—longa, sericea, apice bifida, carina a medio inde dense: peral: ,
- ciliata; arista 3-4 mm. longa. : E
TOMO XCIV

se Eo

E 342 E MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

In dumetis preedii mei S. Juan in prov. Valdivia sat rarus.
- La base del tallo está cubierta de las vainas secas de las hojas
- caidas; su grosor es de 2 milímetros, i muestra tres nudos pur-
púreos. Las hojas radicales tienen la lonjitud de 25 centímetros, ds
las tallinas son bastante largas i la última mide todavía 11 cen= 0.
- tímetros. La ráquis i los ramos de la panoja son escabrosos i- a
purpúreos; los últimos llevan en la mitad superior espiguillas,
páleas son sedosas, i no se distinguen bien los nervios.—
Dillon del Br. Haenkeanus Kunth (Gay, VÍ. 437) por las vainas
- lampiñas, las glumas mui puntiagudas, la quilla de la pálea in-
ferior mui pectinada, del Br. staminens Desv: (catharticus Mol.)
(Gay, p. 440) por sus hojas angostas, vainas lampiñas, su pálea
- inferior mui pectinada, del Br. valdivianus Ph. (Linnza XXIX
- P. 102) por las vainas ásperas, las hojas tallinas lampiñas, etc.,
del Br. collinus Ph. Linnea XXIX p. IOI por las vainas noe E
amas Ela cited fuertemente PO de las A ]

2. BROMUS ANDINUS.—Ph.

A ai Im. alti leevil ;; foliis vas ret infimas
laberrimis, foliis planis; ligula elongata; panicula 25 cm. alta,
laxa; ramis binis in seo Eme a medio A

o

araif,

id acutas EN saRbus

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

3. BROMUS ARAUCANUS.—Ph.

Br. culmo erecto, 1 m. alto, va/de sulcato; vaginis pilosis; ligu- hn
la cblonga; foliis planis glabris, leeviusculis; panicula angusta,
contracta, ramis 3-4 in quovis semiverticillo setoso-spinulosis;
spiculis 19 mm. longis; glumis insequalibus, (inferiore uniner-
via, superiore trinervia, 11 mm. longa); palea inferiore 12 mm.
longa, omnino sericeo hirsuta, apice biloba, arista 6 mm. longa.

“Tn pratis montium Cordillera de Nahuelbuta Januario de $
_legi, fructum fere maturum ferentem. E

Las hojas tienen el ancho de 5 idos la lígula mide
5 milímetros, la vaina es revestida de pelos erguidos, blancos,
del largo de 2 milímetros. —Esta especie es mui distinta de to-
das las otras chilenas por su paja surcada, sus vainas pa
su panoja contraida i i sus pS o

4. BROMUS CULMINEUS—Ph. -

: “Br, perennis, cespitosus, in omáibos pulidas (excepta cl 2)
: giber culmis da E has cm. altis; foliis planis 34%-.

sb. > MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

ad 13 cm. longa, (patula vel contracta?); ramis in quovis verti-
cillo singulis binisve, paucifloris, cum spiculis in rhachi sessili-
¿bus mixtis; spiculis absque aristis 25 mm. longis 5-6 floris; flos-
culis distantibus; g/wmis perangustis subeequalibus, inferiore 9,
superiore 1o mm. longis; palea inferiore fere 10 mm. _longa,
trinervia, margine hyalina, nervis in aristam 3-5 mm. longam
terminatis.
“Duo specimina suppetunt, eheu! absque indicatione loci.
Faltan a nuestros ejemplares las pajas estériles, pero la base
de las fértiles está rodeada de las vainas de las hojas caidas. El
grueso de los tallos es de 3 milímetros. Las hojas tallinas son
bastante largas, i la suprema alcanza en uno de los ejemplares la
base de la panoja. El aspecto de ésta es mui distinta en los dos
ejemplares; en el uno las espiguillas son casi sésiles en la ma-
yor parte de los ramos, i al número de unas cuatro; en el otro
hai solo una que otra sésil, pero los pedicelos son rara vez mas
largos que las espiguillas. Estas son mui lisas. La quilla de las
glumas es aserrada, la de las po lisa; los nervios son mui
- prominentes.

6. BROMUS LEYBOLDTI.—Ph.

Br. O aut 2?, culmo robusto, elato, usque ad apicem vaginato,
foliis latissimis et longissimis, cum vaginis levibus g/abrisque;
¡panicala ampla, fere 40 cm. longa, ramis in semiverticillis infe-
“rioribus quinis, majoribus 13 cm. longis; ultra medium nudis; spi-

culis 2-4 floris absque aristis 14 mm. longis; glumis anguste lan-

-ceolatis, inferiore uninervia 11 mm., superiore trinervia 13 mm.
longa, pubescentibus; palea inferiore 13 mm. longa, molliter
villoso-pubescente, 5 nervia, longe bifida, aristam 18 mm. lon==

game bifurcatione emittente, flosculo. ple sees sterili,
Habitat i in insula Masafuera. ES
Recibí del desgraciado don Federico Leyboldt, solo la Pe de
jor de la planta que tiene tres hojas; éstas tienen el. ancho de
de 12 milímetros, i da suprema sido. todavía 35 centímetros

le l La vaina base as la panoja, que no

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

aproxima mucho al B». Trenzz, i es talvez solo una variedad ; ds Es

mui luxuriante de esta especie variable. : o
Obs. Las especies siguientes europeas han sido recojidas. en

Chile por don Claudio Gay 1 reas en el herbario, pero cda E

no las he visto todavía vivas: :
Bromus scoparius. L. ad S. Antonio 1830.

madritensis. L. ad Bilbao (ahora Constitucion) en
18

an Rhode, lo mismo.

mollís. L. ad Corral.

A —

VII. HORDEACE4.
XXIX. Hordoum L.
(Gay, VL 456).
1. HORDEUM APERTUM.—Ph.

-H. perenne, cespitosum; culmis tenuibus, as cm. altis, basi
vaginis foliorum emortuorum tectis; foliis herbaceis; 3 mm.

. E A ny md leevissimis glabris; in brevissima truncata, si
; dl spicular -ntrali 1

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

2. HORDEUM BRACHYATHERUM.—Ph.

-H. perenne, ceespitosum glaberrimum; culmis 60 cm. altis,

a pmtilibas, basi laxe tunicatis; foliis planis 4-5 mm. latis, ligula _
brevissima; spica ab ultimo folio non multum remota 5-7 cm.
- longa, 5-6 mm. crassa; rhacheos articulis ciliatis; glumis omni-

- bus e basi setaceis, subaequilongis; spiculis lateralibus sterilibus,
bi ¿floris; paleis earum lineari lanceolatis, muticis; palea inferiore
- floris centralis fertilis ovato-lanceolata, apice 3-5 nervia, in
_aristam brevissiman, vix 1 24 mm. longam terminata.

y Habitat in Andibus de Linares dictis.

10 pajas tienen solo el grosor de 3 milímetros, i llevan unas
cd hojas mui verdes, cuya Ínfima mide 12-13 centímetros mién-
tras la suprema tiene solo 23 milímetros. Las es iguillas tienen
8 milímetros de largo, las glumas 7 milímetros; el pedicelo de
las espiguillas estériles tiene 1 milímetro de largo; sus páleas A
“inferiores tiénen la misma lonjitud que sus glumas. —Especie
mui singular por tener las espiguillas laterales eii > i ps la :
, d de la arista de la ron E la flor fértil. :

E HORDEUM COL-EOPHORUM.—Ph.

PLANTAS NUEVAS CHILENA

de la flor hermafrodita mucho mayor de 15 atlas el
H. Berteroanum es solo de 8-9 milímetros—i por tener las flores
laterales bipaleáceas. Del H. maritimum With. se distingue
por tener las dos glumas de las flores laterales iguales; en el H-
maritimum la gluma interior de los flósculos laterales es semi-
lanceoladan, etc.—Kunth cita un A. chilemse Spreng. como.

- sinónimo del 2. maritimum; ¿seria acaso la especie que acabo
de describir? ¿o existe en Chile el verdadero sd maritimum?. :

XXX. Elymus L.
- (Gay VL 463)
1. ELYMUS OREOPHILUS. —Ph.

a culmo 132 m. alto, laheriimá, apice nido: vaginis a
op his latis o e Am brevi. a spica a ultra

¡quenervi a,

tibus; racheos articulis.

348 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

truncata; spica 5-7 pollicari, rigida, viridi; articulis rhacheos
basi 5-6 lin. longis, apice horizontaliter truncatis, altero latere
- plano, altero convexis: spiculis plerumque ternis, 6-7 linearibus,
tri-vel quadrifloris; glumis setaceo-cuspidatis, 3-4 nervosis, pa-
leas subaequantibus; palea inferiore 5 lineari, ad apicem 5 ner-
via, haud biloba/ in aristam palex aqualem excurrente.
E. Paposanus.—Ph. Iter. atac. 414.
Prope Paposo crescit.
Lacañarobustatienecomo 1 metro; ibi son planas de mas
de 30 centímetros de largo i 9 milímetros de ancho, por encima
peludas i por debajo garzas, la lígula es mui corta, truncada. La
espiga mide 12.5—18 centímetros de largo, es ríjida i verde; los
artículos de la ráquis miden 10-12 milímetros, son horizontal-
mente truncados en el ápice, planos en un lado i convexos del
otro; las espiguillas nacen por lo comun de a tres i llevan 3-4
flores; las glumas son cerdáceas puntiagudas, con 3-4 nervios, e
: igualan en lonjitud a las páleas; la pálea inferior mide to milí=
- metros, muestra en el ápice cinco nervios, no es bilobada i pe A
e peda. por una arista de igual lonjitud. :

3. ELYMUS PALEN4.—Ph.

E. culmo... ll usque ad apicem gión vagina ps ho o
e subtus scabra, 414 mm. lata, complicata; ligula 5mm.
de tengas spica 18 cm. longa, 9 mm. lata, viridi; rhacheos articulis

: nvexis; spiculis geminis, absque arista 18 mm. longis, :
5 floris; glumis interiore 5 exteriore 7 nervia, 10 mm. longis,
arista 5 mm. longa terminatis; palea inferiore foris inferioris
glumar ini Seno recita in aristam 25 mo. -lon-

In lia ad fumen Palena legit Dr. Delfin.
| solo li

E NUEVAS pr

gata i del segundo por las spivtihas quinqueñoras, la
arista mas larga i las hojas ásperas.

4. ELYMUS UNIFLORUS.—Ph,

E. 180 cm. altus; culmo basi 4 mm. crasso; foliis 7 mm. latis;
ligula breviuscula; spica 15 cm. longa, gracéle, viridi et violacea;
rhacheos articulis elongatis, inferioribus usque ad 12 mm. lon=
gis; spiculis gemiénis unifloris, 12 mm. longis, glumis fere 11
mm. longis valde nervosis, exteriore septemnervia, truncata,
breviter aristata, interiore quinquevervia simpliciter cuspidata; ;
palea inferiore apicem versus quinquenervia, in aristam 17 mm.

- longam terminata,

“Ex expeditione ad vallem duminis dato. advexit orn. Frid.
Delfin. a
Esta especie se conoce con ES mayor facilidad ino puede | :
¿confandirse con a otra. Los nervios de las glumas 5 son. a
mui ásperos. :

VI11. BAMBUSEZX.
(Gay, vL 15).

L CHUSQUEA PARVIFLORA—Ph

aphroditi | ina et mucr
psi 4 mm. longa, lev, pallide fusca.
cion si orn, Fridericus u: o prope

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

- mas prominentes, en el otro tres; todos los nervios son aspéru-
los, los laterales se distinguen apénas a la simple vista. La vai-
na e lisa, la lígula corta i truncada. Los ramos floríferos son

el oríjen de la panoja; la ráquis es lisa, hai unos
- diez ramos, cuyos inferiores cargan como 30 flores. —Segun
la teoría i la analojía, las dos glumas de mi diagnósis serian las
- páleas de Jos flores neutras, unipaleáceas, i faltan a nuestra es-
- pecie las elumas verdaderas. Esta circunstancia i el pequeño
tamaño de las flores distinguen la C%. Pparvifiora de las otras es-
2. de un modo eminente.

o de CHUSQUEA P PA unto PR

q ramosa; foliis herbaceis, sensim in acumen longissimum En

_aristatis, inferiore o vix quartam iaa pde quita
paleis s sterilibus simillim RS

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

20 cm. longa; contracta, spiciformi, violaceo- viridi spiculis. 9
mm. longis, glaberrímis, lanceolatis; gluma inferiore setacea,
vix Y spiculxe «equante, superiore dimidiam spiculam «equante,
trinervia; paleis sterilibus cuspidatis vel subulato-mucronatis,

- 3-5 nerviis; fertili inferiore septemnervia, os Leia a

—nervía
tddi in valle fuminis Palena invenit orn. Fr, Delíin. E
- Tenemos solo ramitos del largo de 35 centímetros que rema-

tan en la panoja de flores i que llevan únicamente dos o tres

hojas en su base, siendo la última situada mui cerca de la pano-

dde Ja. Estas hojas llegan a la lonjitud de 11 centímetros i al an-
cho de 1 centímetro. Las glumas i páleas estériles suelen ser de
color violado o moreno.—Se diferencia luego de las Ch. valdi-
- wiensis i ¡i Ch. quila por las páleas fértiles perfectamente lampi- E
Mas. La estructura de las espiguillas es casi como en la Ch. Ci-

mingti, de la cual difiere a primera vista por la ena Ea
de tiene la triple a

4 CHUSQUEA NIGRICANS.—Ph.

Lor Ns

É q ramosissima, humilis;

382 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

tros de largo. Las glumas miden apénas 2% milímetros, las
- pálcas estériles alcanzan a la mitad de la espiguilla.—La única
especie, que tiene igualmente glumas cortas es la C%. brevaglu-
mis que se diferencia sin embargo a primera vista, por su panoja
encojida en forma de espiga, por sus glumas de doble lonjitud
i acuminadas, las páleas largamente acuminadas.

EQUISETÁCEAS.

EQUISETUM ARAUCANUM.—Ph.

E. caule simplicissimo vel basi pauciramoso, 14-16 stria-
to, striis cartilagineo-serratis; ramis simplicissimis 7-8 stria-
tis; dentibus vaginarum lanceolato-subulatis; spicis obtusis.

Habitat in Araucania et quidem in preedio Renaico, ubi ra-

- rum videtur. a
El tallo alcanza a la lonjitud de 80 centimetros, ¡el grosor
de de 5 milímetros. Los internodios miden 37 a 40 centímetros, |
las vainas 12 milímetros, las espigas, que son obtusas 16 milí-
metros. Hallé. tres ejemplares; el uno produce ramos de cuatro

FILICES.
qa lecho. Lo
Gap, ya ON
que arcuatum Romy.

: (Gay, vi am

nas apo se hallan cubiertos de fi a
visibles solo con lente, pero un ejemplar de este lugar con esti-
pos notablemente paleáceos tiene el estipo mui lampiño, como
lo muestra igualmente otro ejemplar, en el cual los lóbulos ba-
sales de las pinulas son mas salientes i agudas,

II. Lomaria Prosl.

(Gay VI. 479)
1. LOMARIA ANDICOLA.—Ph.

SL fronde pectinato-pinnata, lineari- borcalia: longe petiola- :
a pinnulis omnibus conformibus, secretis, tota basi adnatis,
E frondis sterilis oblongo- ro acutis, crenato-serrats, e

os lis anguste linearibus.
-— Prope thermas chillanenses detexit orn. Aug. Borchers. |

El rizoma tiene solo el grosor de 4-5 milímetros i es cubierto :
_de pajitas negras. Las frondes estériles no exceden la altura de:
20 centímetros; la tercera parte de su ráquis es desnuda, vestida.
- de pocas pajitas. Las pínulas tienen 16 a 20 milímetros de lar-
go ¡j 5 milímetros de ancho, son escorridas en la ráquis con un
bo: de mui abgosto, las inferiores s son mas cortas, pero de la :

for a

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

In Freto Magellanico Decembri 1877 lecta,

He visto muchos ejemplares, ninguno tenia una fronde fertil!
- El rizoma tiene el grosor de 3 milímetros. Las frondes estériles :
alcanzan a la altura de 22 centímetros, su anchura es de 25. mi- e 3
- límetros; su ráquis lleva las pínulas a veces desde la base, otras a
veces desde la mitad de su lonjitud, es negra, lampiña, i profun- e
_ damente acanalada entre las pínulas superiores. Cuento 2 20-30
- pínalas, del largo de 12 milímetros i del ancho de 5-6 milíme-
- tros; las supremas son tan aproximadas, que tienen que poner-
se una encima de otra; las inferiores son libres con la a. diles,
tada i mas o ménos confluyentes,

3- LOMARIA ARAUCANA.—Ph.

E diudice brilientalk frondibus sterilibus, confertis, coria-
cccis, ambito linearibus, -Pinnatis; pinnis confertis, ala angusta

! er il as y Pibnala peracutis, ¿manibes stipite e fultis..
as La esa in Araucania e orn. e ales q

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

-pinmisque petiolatis, his oblongis oo da emarginatis; A
_niis utrinque 2-3 linearibus acutis, vix petiolo rhachive latiori
o, (3% mm.) latis; siipitibus viridibus, frondem ipsam bis
- equantibus; frondis fertilis foliolis sessilibus, oblongis, obtusis Ea
ultra 134 mm. latis; indusio margine lacero-crenato, 4
_ In Andibus Araucaniz loco dicto Nitrito invenit orn. C.
al y a
En los ejemplares que muestran la púnta. del tallo se ven 5 Es
a 7 frondes estériles i 2 fértiles. El tallo está cubierto de pelos

3 lámina tiene 51% centímetros de largo, 2.5 centímetros de an-
cho; hai de cada lado 6 pinas, que son alternas, i las pínulas de
_ las pinas mayores suelen ser igualmente al número de6. En la

son en menor número; miden 8 milímetros. de largo ;
de ancho. —¿Seria a acaso esta especie la P. hceragaa (
rus

del largo de 6 milímetros pero la fronde es mui lampiña. Su de

356 MEMORIAS CENTÍFICAS 1 LITERARIAS

equivocar con ningun otro. La fronde, cuyo perfil es aovada
cordiforme casi quincangular, es mui “finamente recortada, su
cara inferior cubierta de una harina amarilla, pero de un matiz
ménos vivo que en el Andiantum sulfureum.
V. Notochlaena Br.
(Gay, VI. 495)
NOTOCHLAENA HYPOLEUCA KUNZE
(Gay, VÍ 495)

Esta planta es bastante variable. En los ejemplares ee
en el valle de Carrizal el estipo es siempre mui corto i peludo, -
no "bastante largo i glabro., como se dice en Gay, i el vello que

- cubre la fronde es de un blanco de nieve i de un color fulvio

en el mismo individuo, siendo blancas las frondes jóvenes i ru-
- cias las adultas. Por eso creo, que la V, rufa de Presi. (Relig.
- Hánk. Ip. as a lo ménos su var. A no es otra cosa qu.
hypoleuca.

VL Añlosorus Permberdi Orjptograniad R. Br)

De la misma raiz nacen frondes estéri lést i fértiles, Las Soros
esporotecos en la obra de Gay) son breves u oblongos i i linear
situados sobre icerca del ápice de las venas pinadas, cubriend
_con el tiempo toda la cara inferior de la fronde. plende ca
-tinuo, formado del márjen enrollado, dilata

de las $ plot que se junta casi con el del otro lado, ocu
A:

PLANTAS NUEVAS CHILENAS

- cis, pinnatifido-serratis, pinnis frondis fertilis ¿eatura lineari- o
oblongis marginibus involucri plus minus revolutis, interdum
fere expansis (tunc pinnulz elliptica) Hook. :

Ab ornat. Carolo Stolp in valli Cajon del Baul dicto A

dium unde flumen Lontué po ducit, Decembri 1882 in-
ventus.

Los ejemplares son mui robustos, de la altura de 22 centí-
metros; las frondes oblongas aovadas, las pínulas ménos pro=-
fundamente recortadas que en los ejemplares de este helecho,
que poseemos del Piamonte; en las frondes fértiles son acorazo-
nadas en la base, lo que no me parece una diferencia suficiente Ad
para establecer una nueva especie. E

VIL. Polypodium L.
(Gay, VI, 505)
POLYPODIUM SQUAMATUM.—Ph.

-P. rhizomate repente, paleaceo; frondibus erectis, 2-3 pollica-

E ribus, pinnatifidis, coriaceis supra viridibus, subtus paleis trian.

E aribus dense obtectis; lobis oblongis, obtusiusculis, integerri-
amis, aut obscure crenulatis; is in pagina superiore serie

gni; vena unica mediana 1 in quí :
Jobulo; s soris b bicularibus, indusio destitutis cap-
sulis rufis, 2. pedicellatis demum totam ace occu
_pantibus.

P. squamatum, —Ph. Iter. atac. 41 E

a E pe bo ar sblrisa de? escamas o
] lares; sus lóbalos son a pá romos, mui enteros | x fina
i oscu:

y i i orbiculares, sin indusio,

qe

353 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

VIII. Phogopteris Fés.

(Gay, VI. 506)
PHEGOPTERIS? STURMIL.—Ph.

Ph. tota pubescens; fronde fere orbiculari, fere quater pinna-
tipartita, pinnis pinnulisque ovato-oblongis acutis; pinnulis al-
ternis; earum segmentis vero oppositis, oblongis ultra medium
pinnatifidis, lobulis quadrijugis, late ovatis inciso-dentatis; den-
tibus modo quatuor, apice jam acutis, jam emarginatis, soris...

Specimina tria ad ripam fluminis Pilmaiquen haud procul
a lacu Puyehue provincie Valdivia legit orn. David Cueto Ja-
nuario 1877.

Ninguno de estos ejemplares muestra vestijio de fructifica-
cion, así es que el jénero es dudoso, pero la especie es mui dis-
tinta. La altura de la fronde es de 30 centímetros, pero será
algo mayor en ejemplares mejor desarrollados; el ancho es de
21 centímetros.

La parte desnuda del estipo ocupa la cuarta parte de la lon-
jitud total. Hai de cada lado cinco pinas, sin contar las del
ápice, que es ménos i ménos dividido, hasta ser simplemente
pinatífido; las pinas inferiores tienen y a 12 pínulas de cada
lado, que a su vez son ménos i ménos recortadas. El estipo es
de color de orin, i sus costillas mas claras, casi de color de
paja.

IZ. Grammitis Sw.

(Gay VL 508)
GRAMMITIS ROBUSTA.—Ph.

Gr. caudice repente frondes «equales emittente; frondibus val-
de coriaceis, lineari-lanceolatis, utrinque accuminatis, margine
repandis, subtus sparsim furfuraceis; soris magnis, ovato-orbi-
cularibus, «que a costa et a margine distantibus.

rn. D. Cueto ad flumen Pilmaiquen inyenerat.

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 359

El rizoma tiene el grueso de 3 milímetros i está cargado de
Pepitas, El estipo tiene el grosor de 1 milímetro, i es negro en
la base i verde mas arriba; en la base es desnudo, despues cu-
bierto de pajitas, que caen fácilmente. La fronde tiene 22 cen-
tímetros de largo i 18 milímetros de ancho, la parte desnuda
del estipo ocupa la cuarta o sesta parte de la lonjitud total. En
un individuo, un lado de la fronde es lobulado. Las escamas de
la cara inferior son de color: de orin en el centro e hiálinas en
la circunferencia. El diámetro de los soros llega a 3 milímetros.

X. Dicksonia L'Hér.
(Gay VI. 522)
DICKSONIA ANDINA.—Ph.

D. fronde fere 60 cm. alta, lanceolata, fere quadripinnata, lo-
bulis frondis tripinnatee nempe pinnatifidis et laciniis 2-4 linea-
ribus compositis; pinnis angustis, valde acutis, pinnulis ovatis,
omnibus valde approximatis; soris in basi laciniarum sitis; in-
volucro bilobo; stipite valde paleáceo, rhachide pinnarum pa-
aPRGÍ ao

In Andibus provincia Valdiviz 1. d. cuesta de Lipela inve-
nit Januario, 1887 Otto Philippi, paja a Manso raram
leg. Dr. Reiche, ad lumen Palena Ad. H

La parte desnuda del estipo mide ad 1 a de lar-
go; las pajitas tienen en su base la lonjitud de 10 milímetros ¡
mas i son mui apretadas; mas arriba son mucho mas pequeñas
i apartadas. Hai de cada lado unas treinta pinas, que son ao-
vadas-oblongas obtusas; sus divisiones son pinatipartidas en
cuatro i a veces solo en dos lacinias que son lineares, puntia-
gudas i.apénas del ancho de 34 milímetros. —El helecho, que se
halla al pié de los Andes en las provincias de Santiago, Colcha-
gua, etc., i que tomo por la D. Lambertyana es mucho mas
grande, sus pinas mas apartadas.

MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS

XI. Eymonophyllum Y.

(Gay VI 526)

L HYMENOPHYILUM TRICHOCAULON.—Ph,

H. fronde ovata, stipitem superante, tripinnata glabra, pin”
-nis, pinnulis laciniisque dense confertis, plerumque ¿mz
_segmentis integerrimis oblongo-linearibus, obtusis; stipite pili.
_nigris sat longis dense vestito. a
abitat.... o
El rizoma es rastrero, como en las otras especies; el estipo € es
- del largo de 2% centímetros, la fronde del largo de 5 centíme-
“tros i el ancho de 3% centímetros. Hai unas diez pinas de cada
lado, i casi el mismo número de pínulas en las pinas inferiores,
Las A i las pínulas son pediceladas, ¡las últimas Pra
a e cis e

| dosa, i A. Bridges, notable por las lacinias li
E ad de la fronde,

PLANTAS NUEVAS CHILENAS 361

plar; la fronde mide de largo 3.3 centímetros, las pinas no son
medio recurvadas sino simplemente abiertas, i las inferiores
constan de 4 a 5 segmentos, uno terminal i 3 0 4 laterales diri-
- idos hácia adelante. Los invólucros estan sustentados por un
pedicelo axilar bien distinto, i no mutidos en la fronde con su
parte basal. No me parece, sin embargo, que estas diferencias
justificarian el establecimiento de una nueva especie.

3. HYMENOPHYLLUM BIBRATANUM.—J. W. Sturm.

H. "fronde stipitata, erecta, flexuosa, rigida, glabra, ovato-
oblonga, tripinatifida; pinnis alternis trapeziformibus, subcauda-
tis; pinnulis lanceolatis, pinnatifidis, laciniis linearibus, spinulo-
so-dentatis, apice obtusis, inatisve, involucris terminalibus,
sessilibus, ellipticis, compressis, ad partem tertiam bilabiatis,
labiis integerrimis; rhachi alata, spinosa-dentata; stipite tereti,
superne alato..

H. Bibraianum Sturm. Flora 1855, p, 361.

Habitat prope Corral.

Sigue una descripcion alemana mui detallada. El pecíolo mide
32-50 milímetros, la lonjitud de la fronde varia de 35-115 mi-
límetros, su ancho de 38-80 milímetros, hai 8 a 16 pinas, etc.

XII. Mortonsia Mart.
(Gay VI. 537)
MERTENSIA OLIGOCARPA.—Ph.

M. elata, prolifera; ramis dichotome divisis, ad divisiones fo-
liatis pinnis linearibus, pinnulis planis, acutiusculis vel obtusis,
margine angustissime revolutis; capsulis paucis, 1-5 in qua-
vis pinnula; rhachi paleacea, paleis deciduis.

M. glaucescens Gay, Bot. VÍ p. 530? non w.

Habitat in Chile australi ad Corral, ad fiumen Palena.

El estipo tiene hasta 1 metro de altura i es biangulado, pero
no lineado; los ramos tienen la lonjitud de 7 a 10 centímetros,
las pínulas 1 centímetro de largo i 2-3 milímetros de ancho;
ellas son con frecuencia alternas en el ápice de los ramitos; el

TOMO XCIV . 27 9

362 MEMORIAS CIENTÍFICAS 1 LITERARIAS
sa :

borde es mui poco enroscado.—Difiere a primera vista de las M.
Pedalis, litoralis, ¡ acutifolía por su estipo alto, de la M. erypto-
carpa por su fronde membranácea mas bien que coriácea, mu-
cho ménos ríjida, el borde apénas enroscado; de la M. pectinata
W. (glaucescens W.) por su fronde, que no es garza por debajo
sino simplemente un poco mas pálida que por encima, por las
pínulas nunca escotadas en el ápice, i por el escaso número de
los esporotecos. La M. pectinata o glaucescens se halla en la India
occidental, Méjico, Guatemala i en el Brasil.

R. A. PHILIPPI

Director del Museo Nacional

INDEX

On the following eight pages there is a
facsimile of the generic index to the eight
volumes of Gay's Historia física y política
de Chile: Botánica. Paris, 1845-1853,

With suitable interpretation it serves as
a substitute for the index which Phillipi did
not supply. Gay's volume numbers and the se-
quences within volumes were used by Phillipi
for his work, which, however, covers only
Gay's volumes 1 - VI. All of Gay 's volumes
contain about 400 pages. Hence such an entry
as Eucetia, IV, 280 would mean that if the
genus is found in Phillipi's work at all it
may be located about 2/3 to 3/4 of the way
through Phillipi!s volume [4].

INDICE

PE LOS

| ORDENES, FAMILIAS Y GÉNEROS

tineas, V, 413

'¡ONTENIDOS EN ESTA OBRA.

butilon, Alopecurus, VI, 260
cacia, Il, Alsophila, VI, 524

Acena, IT, 282. Alstroemeria, VI, 81
Acantáceas, Y, 35. Althea, 1, 291
o. Vit, pod Alyssum, TI, 15
Achyrophorus, ul, Amarantáceas, V, 212.
Aconitum, I, 55. Amaranthus, Y, 215

Acrolasia, ll, 429 ideas

: Acropeltis, VIII, 327 [Amablyopappus, lv, 259
Acrostich Ad 5 Aimbrina, V,

- Actidium, Ambrosia, eN y

, e, mu. mmi, HI, 125.

- Adenocys vu, e Ampelideas, 1, 374.

3 proceda 337. Ampbhiroa, VIII, 320

- Adenosiemum, Y, 302. msinckia, 1V, 472

. Adesmia, ll, 151 ygdalus, IL, 258

. Adonis, l, 26. Anabena, VII,

- £toxicum, V, 347 Anacardiáceas, 11, 40

- Ecidiam, VII, 36 Anacharis, V, 42:

ZEsculus, Í, 363. paca de be

r 330

Agaricus, bi An yerbas a, a
- Aglaodendr via, 396.|Andropogon, VI,
Bread ur, 283. [Anemone, Il, 1
Agrostis, A neura, VII, 293.
- Abnfeltia, VII, 332 Angioridium, VII, $
Lira, Vi, 332, iseia, IV

Allionia,
Allium, Pa 11

Anonáceas , 1. 64,
paro 4d So
posta iv,

nthoceros, Y Y le

¡Anthriscus, di, 138.
¡Antirrhinum, v, 148.
Apium, HI, (18.
locarya, Y, 196.
ipocineas, 1V, 382
Aquilegia, |, 52.
Arachoium, VII, 212
Aralia, | 150.
Araliáceas, MI, 150
Araucaria, V, 414.
rauja, 1V, 395

A
Aster.

11992 INDICE G ENERAL.

Ásteri rina, Vi, 4

,

473. brassica, |, 135. Cntaura. 1V

ridgesia, |, pr 'entranthus, JH, 237

risegnoa, Y, 291. entroceras, VI, 357.

romelia, Vi, 7 ntrolepideas, Vi, 153,

tromelidecas, a ephalophora, IV, 262 :

romus, VI, 4 eramium, L 355

ápel., vHH, e erastium, Í, 279.

ryopleris, y, 1%. ;

, ME, ]
Brachyris, TV, 33. angium. Vil, 418. Cieibra, 1%, A

*
, INDICE GENERAL. 423
Clidanthus, VI, 74. Cry ocaria, V, 299. Dicrea , Y

Clintonia, 1V, 322.
Closia 1 119.

INDICE GENERAL.

ecsolibriais. Vil, 288. |Groseularicas, Mi, 30.
na M, 305. :
Francoa, HI, 147,

rancodceas

yu
Gyunophyion,
ostomum, vi, qn
¿smnalri YE
erívm, vi, ps

AL 354.
e 36

ES GENERAL.

Y, 358. iv
: Timmeenaia EA , 345. Lonas, 1Y, 24 do
- Laurineas , V, 293. - |Loni sl UL dd
: Laurus, y , .. a a E y ', 6 ds

126 INDICE GENERAL.
o uo 69. Nirtagineas, Y, 203.
Vi, 502.

a Nidularia,
prim gy r
Miebicbhoferia, vi, 7

Po
2205 ZELLZDZ

E
E
4

< ;
cs ía q
¡Pitavia, Ei

Pla

INDICE GENERAL.

rus, ll,
Quamocti pa
nopódeas, y po
tá e
Quillaja. 1H, 27 0
Quinchamaliur. Y, 348.

, do
Polemoniuin, ty, 423.
Poligáleas són

£ dy 4 pea ú Fab 4 15,
Polyachyrus, in, Ho poe o E, izopetalon, 1
[Ra TAR de $. — ¡Selimitzomia, vu, 417.
[Rea y Solana oe A 152
a, VI,

gelo 43:
poten. N 303.
, vi, 495.
ia 97.

Pecbropiila, E et
Pterogoniumn, vi, 4.
a. AA

; elaria, VI,

q Sphagnoecets vio Ss
$ Sphagnam, VIL,
em L sl.
'Sarcose ES va, 205. edi vu, 436.

romyces 30, 46.

Valeriá neos, Sl, sind
erbena, Y,

Vermicularia vin 486.
Í

pa, VE, 2
Sirongrioma,.
Stylo

ueda,
- Surirella, vir,

| Umbelliferas, WI, 61.
: ; [Urmbiicari vin, 180. y “
——JUnei Ma az seno, va,
—Tuelotrema, TR es Jredo, VI ,

FIN DEL INDICE GENERAL.