Sprawozdanie Komisyi Fizyograficznej

w ie

HT
ue

AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE | 27/
AKade ын nija dm БАС eTne i Жи

SPRAWOZDANIE
KOMISYI FIZYOGRAFICZNEJ

pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 1894,

oraz

Materyaly dla шше krajowej.

Tom trzydziesty.
[& 7j

(Z 3-ma tablicami).

W KRAKOWIE.
NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI.
SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNI SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ.

1895.

Mo. Bot. Garden,
1896.

Spis przedmiotów.

Sprawozdania.

Е орца czynności Komisyi fizyograficznej Lebe PDS, w ciągu
roku 894/95
П. Spis сдоби Komisyi fizyograficznej akademickiej w Krakowie

(dnia lipca 1895 r
ПІ, Obrót poza Komisyi fizyograficznej akadai. w tokia 1894 95
TV. Stan funduszu przeznaczonego na zakupno narzędzi meteorologicz-
nych dla Sekcyi meteorologicznej Komisyi ЕВ i stan
zbioru tych narzędzi z końcem roku 1894

Materyały do fizyografii krajowej.

Część I.

Materyały zebrane przez Sekcyą meteorologiczną.

ema протера PW; бате знана w Galicyi w roku 1894
. Obserwatoryum as ‚сузылыр чыӊ т nadzo-

m nieba

Ilość opad :
Grady w и | w roii 1894 przez Dra Wierzbickiego :
Pioruny w байсу! w roku 1894 przez tegoż
Wykaz stanu wody na rzekach galicyjskich w roku 1894 przez Prof.
Dra Kar] слали «е

Zam i puszczanie rzek w roku 1893—1894
брон ма zrobione w r. 1894 na stacyach wodoskazowych

A

ЖҰ

— przebieg ciśnienia powietrza w Tarnopolu i i jego zależność od reszty
czynni о се oraz uwagi nad e co tego zja-

Wladyslawa Satkeg [2

wiska prz
Wyniki spostrzeżeń magaetycznych zrobionych w "Krakowie w roku 1894
prz

Część 11.

Materyały zebrane przez Sekcye: botaniczną i zoologiczną.

ene
Sprawozdanie z „лш. nad fauną robaków, dokonanych w lecie r.
3, z usbau

8

Flora glonów okolic s ery kę” (Flora algarum agri Tarnopoliensis) napisal
Roman Gutwiński (z 2-ma tablicam a)

Zapiski b incus š z Karpat Sadeckich, podal Dr. Eustachy "Woloszezàk

Fauna lepidopterologiczna doliny у эзы де i Jego do e" na podstawie
własnych badań zestawił Fryderyk Schille s Ша NEU ээх

— e ep — ——— —— —

z Dra Wierzbiekiego · [276] 3

Str.

ж

174

L

Przegląd czynności Komisyi fizyograficznej akade-
mickiej w ciągu roku 1894/5

W roku 1894/5 odbyła Komisya fizyograficzna dwa posie-
dzenia, w dniu 22 lutego i 30 marca 1895. Na pierwszem z nich
uchwalono regulamin muzealny podług projektu ułożonego pier-
wotnie przez p. St. Stobieckiego a przerobionego następnie przez

. Komitet złożony z pp. К. Jelskiego, Wł. Kulezyńskiego i 8. Sto-
_ bieckiego. Na tem samem posiedzeniu postanowila Komisya utwo-
rzyć w łonie swojem nową sekcyą: rolniczą i uprosiła Prof. Dra
Е. Godlewskiego, ażeby się zajął jej ukonstytuowaniem. Drugie
było zwykłem administracyjnem posiedzeniem. Obydwa posiedze-
nia zakończyły się wykładami, mianowicie na pierwszem mówił
_ Prof. Е. Bieniasz o rozmieszczeniu formacyi brunatno - jurajskiej
: _ м Tatrach ‚ па drugiem zaś zdał Prof. Dr. 8. Żaręczny sprawę ze
_ swojego udziału w pracach miejskiej Komisyi wodociągowej.
Z Atlasu geologicznego wydano w roku ubiegłym tekst do
. zeszytu 3-go, zawierający opis geologiczny W. X. Krakowskiego,
_ przez Prof. Dra 8. Zaręcznego. W czerwcu b. r. otrzymała Ko-
_ misya od е. і К. wojskowego Zakładu geograficznego wydruko-
_ wane mapy, tworzące 5-ty zeszyt Atlasu, a wykonane przez Prof.
_ Dra W. Szajnochę (Biała, Żywiec, Член. Maków, Rabka i Tym-
_ bark) i rozpoczęła druk tekstu do tego zeszytu należący. W druku
obecnie 4 dalsze zeszyty, mianowicie: 6-ty złożony z 5-ciu map
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. I

11

wykonanych z polecenia W. Wydziału Krajowego przez Prof. Dra
Szajnoche (Gorliee-Grybów, Muszyna-Bardyów, Jasło-Dukla, Во-
pianka, Lisko), 7-my zlozony z 7 map wykonanych przez Prof.
M. Łomnickiego z polecenia częścią W. Wydziału Krajowego, czę-
ścią Komisyi fizyograficznej (Śniatyn, Radziechów, Kamionka Stru-
milowa, Busk-Krasne, Szezurowiee, Brody, Złoczów), 8-my zło-
żony z pięciu map Dra W. Teisseyrego, wykonanych z polecenia
Komisyi fizyograficznej (Załoźce, Tarnopol, Trembowla, Podwo-
loezyska, Skałat-Grzymałów), 9-ty złożony z 7 map Prof. Е. Bie-
niasza, wykonanych również z polecenia Komisyi (Pomorzany,
Brzeżany, Buczacz-Czortków, Корустуйсе, Borszezów, Міеіпіса,
Okopy). Rozpoczęto także druk tekstu do zeszytu 7-go. W rękach
Komisyi znajdują się nadto przeznaczone do druku mapy Prof. M.
Łomnickiego: Waręż, Belz-Sokal, Żółkiew, Prof. Dra W. Szajnochy :
Wieliczka-Myślenice i Wola Michowa, Dra W. Teisseyrego: Bóbrka-
Mikołajów, oraz tekst do zeszytu 8-go.

Sprawozdanie z czynności w Sekcyach.

а) Sekeya meteorologiczna.

W roku 1894 otrzymała sekeya spostrzeżenia me-
teorologiczne z 39 stacyj, z których jednak tylko 31 było
czynnych przez cały rok. Najsłabszą była ta czynność od lipea do
listopada włącznie, a powodem tego już to ferye szkolne, już zły
stan zdrowia obserwatorów. Z liczby dotychczasowych stacyj, sta-
nowczo, jak się zdaje, ubyła stacya w Ławrowie; na stacyi w Stryju
z powodu przeniesienia Profesora Dra Ziobrowskiego do Jasła po-
wstała, oby nie długa, w spostrzeżeniach przerwa. Natomiast od
września 1894 przybyła, za staraniem członka Komisyi Prof. Dra
Dziwińskiego, nowa stacya w Ludwikówce (Leopoldsdorf) w po-
wiecie doliniaüskim; nadesłały też, lubo dopiero w lutym 1895 r.,
swoje całoroczne spostrzeżenia stacye w Iwoniczu, Kałuszu i Do-
linie, już w poprzednich latach czynne.

Obliczeniem i przysposobieniem do druku przysłanego ze
stacyj materyału, zajmował się w tym roku członek Komisyi Dr.

Wierzbicki. Tenże, podobnie jak w latach poprzedzajacych, ze-
stawił zaszłe w r. 1894 w Galieyi gradobicia, na szczęście mniej
liczne niż poprzednio.

Współpracownik Komisyi Dyrektor W. Satke nadesłał sekeyi
dwie prace. Jedna z nich o dziennym przebiegu ciśnienia powie-
trza w Tarnopolu, druga o badaniach пад szybkością i kierun-
kiem chmur w r. 1894 tamże; obie przyjęte zostały do ogłoszenia
w pismach Akademii i to pierwsza z nich w Sprawozdaniach Ko-
misyi fizyograficznej, druga w Rozprawach Wydziału matema-
tyczno-przyrodniczego.

Liczba stacyj wodoskazowych w r. 1894 pozostała
niezmieniona; było ich 102 i to 78 rządowych a 39 krajowych.

edyna zmiana była ta, że na Wiśle w miejsce zniszczonego wo-
doskazu krajowego pod Czernichowem , przybył wodoskaz rządowy
pod Pawłowem. Z tych 102 wodoskazów było w dorzeczu Wisły
67, w dorzeczu Dniestru 30, w dorzeczu Dunaju (na Czeremoszu
i Prucie) 5. Obrobieniem tego obfitego materyału zajmował się,
podobnie jak w latach poprzedzających, Przewodniczący sekcyi Prof.
Dr. Karliński, używając do pomocy stypendysty z fundacyi $. p.
J. X. Teligi w osobie p. J. Zajaczkowskiego, słuchacza Uniwer-
sytetu Jagiellońskiego.

Spostrzeżeniami pojawów w świecie roślinnym
izwierzęcym zajmowali się w r. 1894 we wschodniej części
kraju p. J. Hawrysiewież w Ożydowie, w zachodniej części kraju
ор. Zofia Birkenmajerowa w Czernichowie. Zebrany przez nich та-
teryał ogłoszony będzie znowu po upływie trzechlecia 1894—
1896

| -Өройтиөйеша magnetyczne zboczenia i nachylenia w Kra-
wie wykonał, jak w latach poprzednich, Członek Komisyi Dr
Wierzbieki, zaś Członek tejże Dr. Birkenmajer üzupelnil dawniej-
sze swe poszukiwania składowej poziomej natężenia magnetyzmu
ziemskiego i nachylenia w Tatrach.

b) Sekcya geologiczna.

2 polecenia Sekeyi geologicznej "n się w r. 1894.
i kraju Prof F. Bieniasz i Prof M. Łomnicki. Pierw-

ТҮ

szemu z nich, który jeszcze w roku 1878 odkrył warstwy forma-
cyi brunatno-jurasowej w Tatrach, na południowych stokach Gie-
wontu , poleciła Sekcya zbadanie tej formacyi co do jej rozmiesz-
czenia w wymienionych górach. Wyniki swoich poszukiwań podał
Prof. Bieniasz do wiadomości Komisyi na posiedzeniu w dniu 22
lutego 1895 r. i złożył zebrane okazy do jej Muzeum. Prof. M.
Łomnieki wział na siebie zbadanie i wykreślenie dla Atlasu geo- 3
logicznego mapy okolic Jaworowa i Gródka; zadanie to wykonał |
w przeważnej części w r. 1894, a uzupełnił w r. 1895.
of. Dr. 5. Zaręczny zdał na posiedzeniu Komisyi w dniu
30 marca b. r. sprawę z udziału swojego w pracach miejskiej |
Komisyi wodociagowej, do której należy od lipea 1893 r. jako i
· delegat Komisyi fizyograficznej.
Jako rezultat prae podjętych dawniej z polecenia Komisyi :
złożył Prof. F. Bieniasz siedm map geologicznych galicyjskiego 4
|

Podola, tworzyć majacych 9-ty zeszyt Atlasu geologicznego, Dr.
W. Teisseyre zaś tekst do zeszytu 8-go. Pierwsze oddano do druku,
z wydaniem zaś drugiego postanowiono, stosownie do życzenia
autora, wstrzymać się aż do czasu, gdy druk map odpowiednich
będzie blizki ukończenia.

Od Prof. M. Łomnickiego otrzymała Sekeya tekst do 7-go
zeszytu Atlasu geologicznego, złożonego z map wykonanych z po-
lecenia częścia Wys. Wydziału Krajowego, częścią Komisyi fizyo-
graficznej, od Prof. Dra W. Szajnochy zaś tekst do zeszytu 5-50,
zawierającego 5 map, ściągniętych w druku па 4, oddanych Ko- |
misyi do wydania przez Wys. Wydział Krajowy. Dr. W. Teis-
seyre złożył Komisyi: „Sprawozdanie z badań geologicznych przed-
siębranych z ramienia Wydziału Krajowego w okolicy Rohatyna,
Przemyślan, Bóbrki i Mikołajowa*, które zamieszczone będzie
w tomie XXXI Sprawozdań.

Z zakresu topografii kraju otrzymała Komisya od Prof. Br.
Gustawieza pracę p. t. „Pomiary barometryczne w paśmie babio-
górskiem i przyległych północnych działach górskich“, przeprowa-
dzona bez pomocy ze strony Komisyi. Praca ta znajdzie pomiesz-
czenie w tomie XXXI Sprawozdań.

W ciągu roku 1894/5 odbyła Sekcya geologiczna pięć po-
siedzeń, których przedmiotem były sprawozdania naukowe, wy-
dawnietwo Atlasu geologicznego, sprawy muzealne, program prac

itd. Przewodniczącym swoim na r. 1895 wybrała Sekcya dnia 9
marca b. r. Prof. Dra Kreutza, delegatem zaś do Zarządu muze-
alnego, w myśl nowego regulaminu, Prof. F. Bieniasza.

с) · Sekcya zoologiczna.

W г. 1894 udzieliła Sekcya zoologiczna zasiłków na bada-
nia fauny krajowej Prof. K. Bobkowi i Drowi J. Nusbaumowi.
Prof. Bobek prowadził dalej rewizya krajowych muchówek , mia-
nowicie rodziny Tipulidae; pracę tę jednak przerwać musiał z po-
wodu przeniesienia się z Przemyśla do Krakowa, tak że nie zdo-
łał dojść do wyników, któreby tworzyły pewna całość. Dr. J. Nus-
baum badał dalej faunę robaków, mianowicie rodziny: Lumbriei-
dae i Enchytraeidae, a jako rezultat swoich poszukiwań złożył
Komisyi pracę p. t. „Materyały do historyi naturalnej Skaposzcze-
tów galicyjskich*, wraz z odpowiednim zbiorem. Praea Dra Nus-
bauma zamieszczona zostanie w tomie XXXI Sprawozdań.

Z zakresu faunistyki otrzymała Komisya do wydania nastę-
pujace trzy prace, polegajace na badaniach podjętych bez pomocy

2 z jej strony: Dra M. Kowalewskiego „Materyały do fauny helmin-

tologieznej pasorzytniczej polskiej. Część I.*, Prof. Dra A. Wie-
rzejskiego: „Przeglad fauny skorupiaków galicyjskich i „Notatka
do fauny robaków z rodziny Grordiidae*. Prace te przeznaczono
do tomu XXXI Sprawozdań.

W ciągu roku 1894/95 odbyła Sekeya zoologiczna 4 posie-
dzenia; przewodniezacym swoim na r. 1895 obrała Prof. W. Kul-
czyńskiego, delegatem do Zarządu muzealnego zaś p. S. Sto-
bieckiego.

d) Sekcya botaniczna.

Z polecenia Sekeyi botanicznej zajmowali się badaniami flo- - :
styeznemi Prof. R. Gutwiüski i Prof. Dr. E. Woloszezak. Przed-

wi

nauki. Prof. Dr. Wołoszczak, który od dłuższego czasu zajmuje
się florą Karpat, czynnym był w r. ubiegłym w górach pomiędzy
wyłomem Popradu i doliną Osławy, przyczem starał się wyzna-
czyć dokładnie granicę pomiędzy flora zachodnio i wschodnio kar-
packą. Wyniki swoich poszukiwań zamknał Prof. Woloszezak
w pracy, wydrukowanej już w tomie XXXI Sprawozdań, p. t.
Z granicy flory zachodnio i wschodnio karpackiej, a do Muzeum -
Komisyi złożył odpowiedni zielnik.

e) бейсуа rolnicza.

Зексуа rolnicza zawiazana uchwałą Komisyi fizyograficznej
z dnia 22 lutego b. r., złożona pierwotnie z 7 ezlonków, wzmoe-
niła się następnie przez przybranie 9 spółpracowników, których
wyboru dokonano na posiedzeniu Komisyi dnia 30 marca b. r.
Przewodniczącym Sekcyi na r. 1895 wybrany został Prof. Dr. Е.
Janczewski. Czynności swoje rozpoczęła Sekeya od ułożenia szeze-
gółowego programu prac. W tym celu Sekcya, rozpatrzywszy
w ogólności kierunki, w których czynna byćby mogła, poleciła
kilku ze swego grona wybranym komitetom szczegółowe określe-
nie zakresu pracy w danych kierunkach, oraz ułożenie kwestyo-
narzy i skazówek dla obserwatorów. Przedstawione przez komi-
tety wypracowania, ocenione przez pełną Sekcyą, posłużyły na-
stępnie do ułożenia wspomnionego programu ogólnego. Prócz tego
poczyniła Sekcya przygotowania do wykreślenia dokładnej mapy
leśnej Galicyi.

Zbiory Komisyi.
Do Muzeum Komisyi przybyły w r. 1894/5:
4) Przedmioty zebrane przez badaczów, którym Komisya udzieliła
zasiłków na badanie kraju :

1. Zielnik z granicy flory zachodnio i wschodnio karpackiej
Prof. Dra. E. Wołoszczaka. :

. Zbiór skaposzezetów galicyjskich Dra J. Nusbauma,
Okazy paleontologiczne zebrane w Tatrach przez Prof. F.
Bieniasza.

фә Do

B) Dary:

w>

Zbiór pałeontologiczny trzeciorzędny podolski Dra W. Teis- .

seyrego.

. Ząb żarłacza (Carcharodon megalodon Ag.) z Zakrzówka,
dar p. Józefa Niedźwiedzkiego, za pośrednietwem Prof. Dra
Zaręcznego.

. 8 okazów gliny aluwialnej z odciskami roślin z Dąbrowicy

w Bocheńskiem, dar p. 5. Stobieckiego.

Kryształy Cumingeitu, Boleitu, złoto, z Kalifornii, dar Dra

Bohdanowieza w Paryżu.

го

o

~

5. 30 okazów mineralogicznych z Przybramu, dar p. J. Gar-
tnera.

6. Amonit нады z Pychowie, dar p. Mar. Witalińskiego,
za pośr. . Dra Zaręcznego.

7. Kaleyt z łomu Жо w Jeleniu, dar p. Romana Іп-
gardena za pośr. Prof. Dra Zaręcznego.
8. Amonit białojurajski z Nielepic, dar p. Sławomira Odrzy-
wolskiego, za pośr. Prof Dra Zaręcznego. |
. Zbiór ehrzaszezów przeważnie litewskich śp. Dra Eustachego
Wróblewskiego, dar p. Augustyna Wróblewskiego.
. Zbiorek okazów zoologicznych, dar Dra Buszezyüskiego
w Pola.
. Achorutes, Triton, Scolopendra z Rumunii, dar p. Jarosława
Łomniekiego.
2. Berosus aericeps z Dębnik, dar p. J. Ыы
3, Chrzaszeze z Brazylii i Patagonii, zebrane przez Prof. Dra
Siemiradzkiego, dar p. Jarosł. Łomniekiego.
14. Okazy zoologiczne i geologiczne, dar Dra Eug. Ciastonia
w Pola.
15. Bericht über die Lünderkunde Oesterreich-Ungarns przez Dra
Roberta Siegera, dar Autora.
16. Roczniki Krajowej wyższej Szkoły rolniczej w Dublanach,
г. 1894, dar Redakcyi.

©

vri

17. Pamiętnik fizyograficzny, tom XIII, dar Redakeyi.
. Règles de la nomenclature des êtres organisés, dar Towa-
rzystwa zoologieznego franeuskiego.

[urs
oo

C) Przedmioty zakupione:

—
.

Terebratula immanis, Cucullaea oblonga, Pholadomyta cornuta,
z Inwałdu, zakupione od p. Urbańskiego.

Wymieniony pod 9 zbiór chrzaszczów otrzymała Komisya
pod warunkiem przechowania go w całości, osobno, oraz ogłosze-
nia jego katalogu po przeprowadzeniu rewizyi oznaczeń.

Jak już wyżej wspomniano, przyjęła Komisya w r. b. nowy
regulamin muzealny. Zarząd muzealny, utworzony w myśl tego
regulaminu na r. 1895/6, składa się z przewodniczącego Komisyi
Prof. Dra Kreutza, sekretarza Komisyi Prof. W. Kulezyńskiego.
kustosza p. K. Jelskiego, oraz delegatów Sekcyi: zoologicznej p.
St. Stobieckiego, geologicznej: Prof. F. Bieniasza i botanicznej:
Prof. Dra J. Rostafińskiego. Do Komisyi kontrolującej zbiory Ko-
_ misyi wybrano na posiedzeniu dnia 30 marea b. r. pp.:- Prof.
Gutwińskiego, Prof. Dra W. Szajnochę i Prof. Dra A. Wierzej-
skiego.
: Porządkowaniem i konserwowaniem zbiorów Komisyi zajm я
wał się kustosz p. Konstanty Jelski, przy pomocy stypendystó
pp. F. Hendrychowskiego, J. Łomniekiego i F. Simona.

m

Korespondencya Komisyi.

Komisya fizyograficzna, otrzymawszy od с. ik. Wojskowe,
Zakładu geograficznego odpowiedź na prośbę o przyspieszenie druku
map geologicznych, przesłała dnia 6 lipea 1894 r. następujace
pismo Wys. Wydziałowi Krajowemu: :

L. 99. Komisya fizyografiezna Akademii Umiejetnosei, powolu
sie na pisma swoje z dnia 8 maja b. r. L. 57 i z dnia 6 слог
b. r. L. 77, ma zaszczyt niniejszem donieść Wysokiemu Wydz
łowi, że na prośbę o przyspieszenie druku map geologicznych
otrzymała Komisya od с. i К. Wojskowego Zakładu geografiez
nego odpowiedź załączoną w odpisie, z której niestety wynika,

IX

nie można liczyć na wydanie map, w rękach tegoż Zakładu się
znajdujących, w bieżącym roku. Wobec tego, że Wojskowy Za-
kład geograficzny jako przeszkodę w szybszem wykonaniu map
geologicznych podaje prace urzędowe, mające przed innemi pierw-
szeństwo, wydaje się nieodpowiedniem dalsze naleganie na Zakład
geograficzny o pośpiech.

Co do map geologicznych Podola galicyjskiego, których wy-
konanie poleciła Komisya p. Prof. F. Bieniaszowi, Komisya ma
zaszczyt donieść, że sześć z tych map przerysował już p. Bieniasz
na czysto, a siódmą — ostatnia — kończy. Korekta ezarna tych
map została już przez Komisyę przeprowadzoną; zostana one więc
po przeprowadzeniu fachowej oceny, w najbliższym czasie po fe-
ryach, oddane do druku.

W Krakowie dnia 6 lipca 1894 r. Przewodniczący Komisyi
fizyograficznej akademickiej: Dr. F. Kreutz m. p.

W listopadzie r. 1894 złożyła Komisya Wys. Wydziałowi
Krajowemu następujące sprawozdanie ze stanu wydawnietwa Atlasu
geologicznego Galicyi :

| L. 129. Komisya fizyograficzna akademicka ma zaszczyt niniej-
. szem złożyć Wysokiemu Wydziałowi sprawozdanie z wydawnictwa
Atlasu geologicznego Galicyi w ubiegłym roku.
Wydano zeszyt 3-ci, obejmujący W. X. Krakowskie. Mapy
do tego zeszytu należące, куйга ай zostały jeszcze w r. 1891;
opóźnienie tekstu zostało wywołane okolicznościami niezależnemi
od autora, mianowicie po części brakiem dostatecznego czasu, spo-
wodowanym zajęciami urzędowemi, głównie zaś tem, że autor,
= Prof. Dr. Zaręczny, chcac w tekscie dać obraz dokładny dzisiej-
= szych wiadomości о geologicznej budowie okręgu krakowskiego,
| zmuszony był czekać na ukończenie pewnych prac w tym zakre-
. sie rozpoczętych przez innych geologów.
a Z, zeszytu piątego, zawierającego mapy: Biała i Bielsko, Ży-
viec, Ujsoły, Maków, Rabka i Tymbark, wykonane z polecenia
Wysokiego Wydziału Krajowego przez Prof. Dra W. Szajnochę,
у oddanego do druku w listopadzie r. 1891, otrzymała Komisya
dnia 31 lipca b. r. dwa odbicia korektowe z zaznaczeniem forma-
‚ barwami. Po przeprowadzeniu korekty przez Komitet re-
jny Atlasu i gm autora, Komisya przeslala pnt 15 paz-
. Kom. fizyogr.

x

dziernika b. r. jedno odbicie с. i К. Wojskowemu Zakładowi geo- |
grafieznemu z żądaniem wykonania kilku drobnych poprawek, |
drugie zaś odbicie oddała autorowi do użytku przy pisaniu tekstu.

Cztery mapy zeszytu szóstego: Gorlice i Grybów, Muszyna >
i Bardyów, Jasło i Dukla, Ropianka, przesłane do druku, јак |
wspomniano w poprzedniem sprawozdaniu, w styczniu r. 189:
wróciły w pierwszej, t. zw. czarnej korekcie dnia 9 październi :
1893 т. Po dokonanej rewizyi przesłano te mapy e. i К. Wojsk
wemu Zakładowi geograficznemu do drugiej korekty dnia 12 styez-
nia b. r. Tej drugiej korekty nie otrzymała Komisya dotychczas. |
Piątą mapę z tego samego zeszytu (Lisko - Mezólabore), przesłała |
Komisya do druku dnia 12 stycznia b. r., a korektę jej pierwsza |
otrzymała dnia 31 lipca. Rewizya tej mapy dozna zwłoki, autor |
bowiem z poprawieniem dostrzeżonych w niej niezgodności wstrzy- |
mać się musi do czasu, kiedy ja będzie mógł porównać z przy-
legła mapą: Ropianka, znajdującą się obecnie w Wiedniu.

Mapy zeszytu 7-go, z których część (Steniatyn, Radziechów,
Kamionka Strumiłowa , Busk i Krasne) przesłano do Wiednia dnia |
30 września 1893 r., część zaś (Szczurowice , Brody, Złoczów) |
dnia 28 października 1898, są obecnie w rękach с. i К. Wojsk
wego Zakładu geograficznego; z czterech pierwszych map otrz
mała Komisya pierwsza korektę dnia 3 lutego b. г. i zwróciła ja
dnia 4 marca; korekta zaś trzech drugich nadesłana dnia 31 li
b. r. przesłana została do Wiednia dnia 6 października.

Zeszyt 8-my (mapy: Zaloziec, Tarnopola, Trembowli, Pod- |
wołoczysk, Skałatu i Grzymałowa, wykonane przez Dra W. Teis-
seyrego z polecenia Komisyi fizyograficznej) po ocenieniu ich i prze- 4
prowadzeniu korespondencyi z nieobecnym autorem, przesłano dò
druku dnia 20 marca b. r. Korekty ich Komisya dotychezas nie |
otrzymała. :

Do zeszytu 9-go otrzymała Komisya od Prof. F. Bieniasza, 3
dnia 9 lipea b. r. mapy: Pomorzan ; Brzeżan, Buczacza i Ozort- |
Кота, Коруетушес, Borszezowa , Mielniey i Okopów; ocenione :
i przygotowane do druku, zostana one oddane e. i k. Wojsko-
wemu Zakładowi geograficznemu , jak tylko autor przeprowadzi :
pewne drobne zmiany w mapie Kopyezyniee, które się okazały

XI

potrzebnemi dla jednostajności z przyległą mapa Skałatu i Grzy-
małowa; nastąpi to zaś jeszeze w ciągu bieżącego tygodnia.

Wydano zatem dotychczas cztery pierwsze zeszyty Atlasu
geologicznego. W druku jest dalszych zeszytów 4, zawierajacych
map 22, z czego 5 po pierwszem odbiciu korektowem barwnem,
12 po piris korekcie czarnej. W bieżącym tygodniu gotowy
będzie do druku zeszyt 9-ty, wykonany przez Prof. F. Bieniasza,
zawierający map 7, które w druku ściągnięte zostana na 6 ar-
kuszy.

Co do tekstów, to Komisya nie otrzymała dotychczas tekstu
należącego do zeszytów 5-go i 6-go, wykonanych przez Prof. Dra
Szajnoche; tekst do jednej części zeszytu 7-go złożył Komisyi
Prof. M. Łomnieki, następnie jednak zażadał jego zwrotu, celem
uzupełnienia go i rozszerzenia na wszystkie 7 map, w skład tego
zeszytu wchodzących; tekst do zeszytu 8-go, wykonanego przez
Dra W. Teisseyrego, jest już napisany, zapewne jednak zechce
go autor wzbogacić datami paleontologicznemi na podstawie swoich
prac, dokonanych w roku ubiegłym; do zeszytu 9-go tekstu jesz-
cze nięma.

Ze względu na powolny póstęp pracy w c.i К. Wojskowym
Zakładzie geograficznym, Komisya fizyograficzna udała się dnia
. 6 czerwca b. r. do Zakładu z prośbą o przyspieszenie ‚ otrzymała
jednak od Dyrekcyi Zakładu, powolujacej się na nawał prae urze-
_ dowych, załączoną przy niniejszem w odpisie odpowiedź, nie
uprawniającą do wielkich nadziei, jak o tem Komisya miała zasz-
czyt zawiadomić Wysoki Wydział Krajowy pismem z dnia 6 lipca
b. r. L. 99. Z tego jednak, że w niespełna dwa miesiące po owej
prośbie Komisyi, mianowicie dnia 31 lipca b. r., Zakład geogra-
fiezny przysłał Komisyi korektę 9-ciu map, wnosić wolno, że praca
nad mapami oddanemi Zakładowi postąpiła już znacznie i że ma-
jy te w niedługim czasie otrzyma Komisya w zupełności wy-

Kosztorysu na 29 map geologicznych, żnajdujących się ођес-
nie pod prasa, lub majacych być oddanemi za kilka dni Zakła-
dowi geografieznemu do wykonania, — ani Komisya ani e. i k.
Wojskowy Zakład geograficzny dokładnie obliczyć nie może. Po-
dług kosztów map wydrukowanych dotychczas wyniesie należy-
tość dla Zakładu geograficznego za znajdujące się w druku 22
mapy około 5.500 zł. w. W sumie tej nie mieszczą się koszta
druku tekstów należących do zeszytów 5—8, a które wyniosa za- |
pewne około 1200 zł., licząc średnio po 300 zł. od jednego ze- 3
szytu. à

ТЫ” Mu m гэ Аа Ei d EL CAM GM rd ЕЕ:

Do tego dodać możemy, że Prof. M. Łomnicki przyobieeal 3
w ciagu bieżącego roku przysłać Komisyi do wydania 5 dalszych 3
map geologicznych. *
Na pokryeie kosztów wydawnietwa Atlasu Komisya fizyo- 1
graficzna posiada оһеспів w kasie Akademii tylko 1667 zł. 3
34 с. м. a. 3
W Krakowie dnia 16 listopada 1894 r. Przewodniczacy Ko-
misyi fizyograficznej akademickiej: F. Kreutz m. p.

Dnia 31 marca b. г. zawiadomila Komisya Wys. Wydział |
Krajowy, że w r. b. poleciła Prof M. Łomnickiemu wykonanie E
dwóch map geologicznych wraz z tekstem do Atlasu geologicznego |
Galicyi, mianowicie: Rawa Ruska i Bełżec- Uhnów, Drowi W. |
Teisseyremu zaś wykonanie jednej mapy wraz z tekstem odpo- |
wiednim, mianowicie: Zydaezów-Str j. e

Wysoki Wydział Krajowy, przesyłając Komisyi mapę geo- |
logiczną: Bóbrka-Mikołajów, wykonaną przez Dra W. Teisseyrego,
zawiadomił równocześnie Komisyą pismem z dnia 19 marca b. r. _
L. 17784, że p. Dr. Teisseyre zobowiazał się najdalej do 1 lipca |
b. r. złożyć tekst objaśniający do tego arkusza mapy.

W kwietniu otrzymała Komisya od Wys. Wydziału Krajo- |
wego mapę geologiczna Wieliczka-Myślenice, wraz z następującem 2
pismem : B

wrz

L. 22384. W załączeniu przesyłamy Szanownej Komisyi

mapę geologiezna okolicy Wieliczki i Myślenie (1 arkusz), przed-
łożoną przez Dra Szajnochę jako wynik jego zeszłorocznych ba-
dań, z uprzejmą prośbą zarządzenia wydawnictwa tej mapy, gdyż

хп

autor oświadcza, iż tylko może w m. maju b. r. zgłosi małe po-
prawki do druku, któreby się i w korekcie dały uskutecznić.
Wydział Krajowy zażądał opisu tej okolicy od autora i za-
raz po otrzymaniu przeszle go Szanownej Komisyi.
Lwów dnia 4 kwietnia 1895 r. Marszałek krajowy zastępca
Chamiee (mp.. Członek Wydziału krajowego Romanowicz (mp.).

Zarząd i skład Komisyi.

Zarząd Komisyi fizyograficznej składa się obeenie z podpi-
sanego, jako przewodniczacego Komisyi, oraz przewodniczących
Sekeyi: pp. Prof. Dra E. Janezewskiego, Prof. Dra Е. Karliń-
skiego, Prof. W. Kulezyńskiego i Prof. Dra J. Rostafińskiego.

Do Komisyi przystąpili w r. 1895 pp. Prof. Dr. Edward
Janczewski i Prof. Dr. August Witkowski, członkowie czynni
Akademii Umiejętności. Na posiedzeniu dnia 30 marca b. r. obrano
na spółpracowników Komisyi pp.: L. Adametza, А. Batyekiego,
A. Bryka, J. Brzezińskiego, О. Bujwida, Fr. Czarnomskiego,
Głowińskiego, St. Jentysa, W. Kleckiego, M. Kobryna, Fr. Kry-
stę, W. Lubomeskiego, К. Mialovicha, А. Nowiekiego, Fr. Schil-
lego, Т. Słomskiego, G. Steingrabera, К. Schulca, J. Śnieżka, J.
Zaborskiego i W. Żukowskiego.

W roku ubiegłym straciła Komisya przez śmierć Członków:
X. Józefa Boegera w Tarnopolu i X. Wojciecha Roszka w Po-
roninie, zasłużonych przez prowadzenie spostrzeżeń meteorolo-

gicznych.
Wskutek zmiany miejsca pobytu przeszedł Dr. Tadeusz Wiś-
niowski na listę członków zamiejscowych, Prof. Kazimierz Bobek
8 na listę miejscowych. |

W Krakowie dnia 1 lipca 1895 r.
Przewodniczący Komisyi fizyograficznej akademickiej
Dr. F. Kre

j-

H.

Spis członków Komisyi fizyograficznej akademickiej
w Krakowie.
(Dnia 1 lipca 1895 r.).

———

1 Członkowie miejscowi.

W. Adametz Leopold, Profesor Uniw. Jagiell.

Dr. Bandrowski Ernest, Docent Uniw. Jag., Prof. wyż-
szej Szkoły przemysłowej, Członek koresp. Akademii
Umiejętności.

W. Bieniasz Franciszek, Prof. Gimnazyum ІП.

„ Bobek Kazimierz, Prof. Gimnazyum św. Anny.

„ Brzeziński Józef, Rządca pola doświadczalnego Stud.
roln. Uniw. Jagiell.

„ Bujwid Odo, Prof. Uniw. Jagiell.

Dr. Cybulski Napoleon, Prof. Uniw. Jagiell., Członek
czynny Akad. база

W. Czarnomski Franciszek, Prof. Uniw. Jagiell.

Dr. Czerny-Szwarcenberg Franciszek, Prof. Uniw.
Jagiell.

W. Fiszer Zygmunt, krajowy Inspektor rybactwa, Sekre-
tarz Sekcyi zoologicznej.

Dr. Godlewski Emil, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny
Akad. Umiej.

W. Gustawicz Bronisław, Prof. Gimnazyum III.

„ Gutwiński Roman, Prof. Gimnazyum w Podgórzu pod
Krakowem. :

Jabłoński Wineenty, T Seminaryum nauczy-

cielskiego, |

з

s 3

з

m °

xv

„Janczewski Edward, Prof. Uniw. Jagiell, Członek

czynny Akad. Umiej., Przewodniczacy Sekcyi rol-
niezej.
Jaworski Walery, Prof. nadzw. Uniw. Jagiell.

„Jelski Konstanty, Kustosz zbiorów Komisyi fizyogr.,

Sekretarz Sekcyi geologicznej.

„Jentys Stefan, Docent Uniw. Jagiell.

Karliński Franciszek, Prof. Uniw. Jagiell., Członek
czynny Akad. Umiej, Przewodniczacy Sekcyi meteoro-
logicznej.

Kleeki Waleryan, Asystent Uniw. Jagiell., Sekretarz
Sekeyi rolniczej.

Kreutz Feliks, Prof. Uniw. Jagiell., Członek ezynny
Akad. Umiej., Przewodniczący Komisyi fizyograficznej
i Sekeyi geologicznej.

Kulczyński Władysław, Prof Gimn. św. Jacka, Czlo-
nek koresp. Akad. Umiej., Sekretarz Komisyi fizyogr.,
Przewodniczący Sekcyi zoologicznej.

Lubomęski Władysław, Prof. Uniw. Jagiell.

May Andrzej, b. Dyrektor Szkoły realnej.

Nowicki Aleksander, Starszy Komisarz Inspekeyi
leśnej.

Olszewski Karol, Prof. Uniw. Jagiell., Członek ko-
resp. Akad. Umiej.

Rostafiński Józef, Prof. Uniw. Jagiell., Członek
czynny Akad. Umiej., Przewodniczacy RA bota-
nicznej.

Sadowski Jan Nep.

Steingraber Gustaw, Prof. Szkoły przemysłowej.

Stobiecki Stefan, A Wydz. Kraj.

Szajnocha Władysław, Prof. Uniw. Jagiell., Członek
koresp. Akad. Umiej.

Ściborowski Władysław, lekarz zdrojowy, Członek
nadzw. Akad. Umiej.

Sniezek Jan, Asystent Uniw. Jagiell.
Walter Henryk, с. К. Starszy Komisarz górniczy.
Dr. Wierzbieki Daniel, waka Obserw. astronom., Se-

kretarz Sekcyi meteorologiez

u

. Wierzejski Antoni, Prof. Uniw. Jagiell., Członek |

· Ј. Х Andrzejowski Antoni, Proboszcz w Skale w pow. :

„Birkenmajer Ludwik, Prof. Szkoły roln. w Czerni- |

„Błoński Franciszek w Warszawie.

„hr. Dzieduszycki Włodzimierz, b. Marszałek Kra-

. Dziedzicki Henryk, w Warszawie.

koresp. Akad. Umiej. !
Witkowski August, Prof. Uniw. Jagiell., Członek 3
ezynny Akad. Umiej. 1
Zareezny Stanislaw, Prof. Gimn. III. |
Zieleniewski Michał, Członek nadzw. Akad. Umiej. |

2. Członkowie zamiejscowi.

czortkowskim. |
Bartonee Franciszek, Inspektor górniczy i hutniczy |
w Sierszy. |
Batycki Andrzej, Nauczyciel w Starem Mieście.

chowie, Członek koresp. Akad. Umiej. 1
Błocki Franciszek, Adjunkt Szkoły lasowej we |
Liwowie. ”

baron Brunieki Adolf, w Lubieniu.

» Brunieki Julian, w Podhorcach.
Bryk Andrzej, Kierownik szkoły w Chyrowie.
Bukowski Geiza, w Wiedniu.
ChłapowskiF,, Przewodniczący Wydziału przyr. w Tow

Przyj. Nauk w Poznaniu.
Ciesielski Teofil, Prof. Uniw. we Lwowie.
Claus Edward, Urzędnik arcyksiążęcy w Żywcu.
Cofalka Julian, Inżynier górniczy w Jaworznie.
Czarnecki Jan, w Kaczanówce (pow. podwołoczyski).
Czerkawski Julian, Lekarz prakt. we Lwowie, |
Delegat do Rady Państwa,

jowy, Członek koresp. Akad. Umiej. , we Lwowie.

Dziedzielewiez Józef, e. К. Adjunkt sądowy w Ko
lomyi. nmi йи |

= Уже з з з ке У = s зээ з

3 > з з

u u

»

Xvi

. Eichler B., w Międzyrzecu.

Engel Adolf, Starszy nauczyciel Seminaryum nauczy-
cielskiego w Rzeszowie.

Głowiński Walenty, Prof. gimnazyalny w Jarosławiu.

Guńkiewiez Leon, Prof. gimnazyalny w Wadowicach.

Hahn Franciszek, Dyrektor Szkoły wydz. w Bochni.

Hankiewiez Włodzimierz, Urzędnik Dyrekcyi skar-
bu we Lwowie.

Hawrysiewiez Julian, Nauczyciel w Ożydowie.

Hickel Edward, we Lwowie.

Jachno Jan, Prof. Seminaryum nauczycielskiego w Sta-
nisławowie.

Jacobi Leopold, Nauczyciel w Pilznie.

„Jaworowski Antoni, Prof. gimnazyalny we Lwowie.

Kontkiewicz Stanisław, Dyrektor kopalni w Da-
browie.

Kolbenheyer Karol, Prof. gimnazyalny w Bielsku.

Kobryn Mikołaj, Nauczyciel w Turce.

Kotula Bolesław, w Insbruku.

Krawezyk Jan, Prof. gimnazyalny, w Białej.

Krysta Fr., Nauczyciel w Zawoi.

„Krzyżanowski Karol, w Libuszy.
. Leigert Józef, Leśniczy w Wildenthal, (р. Kolbu-

szowa).
Lemoch Lew, Prof. wyższej Szkoły realnej w Stryju.
Lempicki Michał, Dyrektor górniczy w Sielcach.
Lomnieki Maryan, Prof. gimnazyalny we Lwowie.
Mialovich Karol, Starszy miernik górniczy w Wie-
liezee.
Montresor Wladyslaw, w Kozinie.
Nawratil Arnulf, Inspektor przemyslowy we Lwowie.
Niedźwiedzki Julian, Prof. Szkoły politechnicznej
we Lwowie, Członek czynny Akad. Umiej.
Nowosielski Franciszek, Prof. gimnazyalny w Sam-
borze

_ Dr. Olszewski Stanisław, Miernik górniczy w бог |
ҮН licach. |

ХҮІІ

з

з

з

з Хх

з

3 з x

КРВ

2578 У

з

з

„Ossowski Godfryd, w Tomsku.

„Romer Konstanty, właściciel dóbr w Jodłowniku.

.Biemiradzki Józef, Prof. Uniw. we Lwowie.

Przybyłowski Stanisław, w Krzyworówni (p. Uście.
ryki).
Radziszewski Bronisław, Prof. Uniw. we Lwowie,
Członek czynny Akad. Umiej.
Raciborski Maryan, w Monachium.
Ralski Jan, Prof. gimnazyalny w Tarnopolu.
Rehman Antoni, Prof. Uniw. we Lwowie.

Rybiński Michał.

Satke Władysław, Dyrektor Szkoły żeńskiej w Tar-
nopolu.

Schille Fryderyk, Starszy leśniczy w Rytrze. |

Schwetter Tomasz, Urzędnik gospodarczy w Воћо- |
rodezanach. |

Sławiński Marceli, с, Е. Urzędnik telegraficzny w Ko-
łomyl.

Słomski Tomasz, e. k. Nadinżynier w Kołomyi.

Strzelecki Henryk, we Lwowie.

Strzelecki Oksza Stanisław, Radca górniczy w Wie-
liczce.

Surzyeki Zenon, w Dukli.
Syroczyński Leon, Inżynier górniczy przy Wydziale
Krajowym we Lwowie.

Sznabl Jan, w Warszawie.

Sztoleman Jan, w Warszawie.

Szule Kazimierz, Docent wyższej Szkoły rolniczej
w Dublanach.

Szyszyłowiez Ignacy, Prof. wyższej Szkoły rolniczej
w Dublanach.

Ślósarski Antoni, w Warszawie.

Teisseyre Wa уве, Docent Uniw. we кб

Tondera Franciszek, Prof. gimnazyalny w Stani-
sławowie.

Trejdosiewiez Jan, w Warszawie.

Trochanowski "PORY Prof. Szkoły w w e
blanach.

хіх

.Turezyński Emeryk, Prof. gimnazyalny w Droho-

byczu.
Tynieeki Władysław, Prof. Szkoły gospodarstwa la-
sowego we Lwowie.

.Uhlig Wiktor, w Pradze.

Uznański Adam, właściciel dóbr w Poroninie.
Wajgiel Leopold, Prof. gimnazyalny we Lwowie.
Wałecki Antoni, w Warszawie.

„Wąsowicz Dunin Mieczysław, Docent Uniwers.

i Szkoły politechn. we Lwowie.
Werchratski Jan, Prof. gimnazyalny we Liwowie.
J. Ks. Wojtowicz Leo, Proboszcz w Smolniku.

.Woloszezak Eustachy, Prof. Szkoły politechnicznej

we Lwowie.
Wyczyński Józef, Inżynier górniczy w Truskaweu.
Zaborski Józef, Kierownik Szkoły w Obertynie.

.Zapalowiez Hugo, Członek koresp. Akad. Umiej.,

w Wiedniu.
Znatowiez Bronisław, w Warszawie.
Zuber Rudolf, Docent Uniw. we Lwowie.
Zukowski K., Nauczyciel w Podmonasterku.

IH.

Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej akademickiej

Umiej.

w roku 1894/95.

Dochód Komisyi, złożony z zasiłku udzielonego z funduszów Akademii
i z pozostałości z roku 1893, wynosił 4528 zł. 63 сі.

Wydano zaś:

1) na druk Sprawozdań Komisyi, tablice litograficzne i cyn-

no
мї

SE

kotypie do Sprawozdań, broszurowanie Sprawozdań i od-
bitek; oraz же czesne za rozprawy w аа

ори жаны

(W sumie tej mieszczą sie жадыны. pm
кан na zakupno zbiorów ро śp. Prof, A. Wadze,
w kwocie 158868 zl, oraz remuneracya kustosza i se-
kretarza w kwocie 900 zł.).

na „anal kosy SE + RAMA

Sakóji 1 moto ej:

zasiłek Prof. Drowi Birkenmajerowi na ba-

danie magnetyzmu ziemskiego w Tatrach . 100 zł.

koszta Red. obliczenia itd, spostrzeżeń
nadesłanych w r. 1894, koszta Ec

cyi, materyały pisemne , usługa 260 „
Sekcyi zoologicznej :

zasiłek Prof. K. Bobkowi na badanie fauny
muchówek . . 100 „
zasiłek Drowi 2. Жамал. па bakini

fauny robaków . . ° Mir зки АУЫ
Sekcyi botanicznej :

zasiłek Prof, R. Gutwińskiemu na badanie

flory glonów . , 100 ;,
zasiłek Prof. Drowi E. ома па
wycieczkę ore w Karpaty . . . 20,
Sekcyi geologiczn

zasiłek Prof. Е. ани na badanie for-

macyi brunatno-jurajskiej w Tatrach . . 950,

619 zł. 66 ct. -

2819 zł, 46 ct.

1360 zł, 00 ct.

SBE
=:

> = É

zasiłek Prof. М. Łomnickiemu na wykona-
nie jednd mapy dla Atlasu "m
icyi . š 1 850 ,,

Rasem. 1860 Et

Suma wydatków 4859 zł. 12 et.

jeg zatem niedobór do pokrycia z funduszów na r. 1895/96 w kwocie
330 zł. 49 с

Rachunek z funduszów Komisyi za r. 1894/95 sprawdzili w d. 27 marca
1895 r. pp. Skrutatorowie: Dr. W. Ściborowski i Dr. D. Wierzbicki a na ich
wniosek Komisya na posiedzeniu w dniu 30 marca b. r. udzieliła Zarządowi
Komisyi absolutoryum.

Przewodniczący Komisyi fizyograficznej
Dr. F. Kreutz.

IV.

Stan funduszu przeznaczonego na zakupno narzędzi

meteorologicznych dla Sekcyi meteorologicznej Komisyi

fizyograficznej i stan zbioru tych narzędzi z końcem
roku 1894

Wymieniony fundusz wynosił w końcu r. 1893 kwotę 81 zł.
43 ct.; w ciagu r. 1894 powiększył sie przez odsetki i odprzedanie
jednego zbiornika deszezowego о 7 zł. 19 ct., zmniejszył zaś
o 8 zł. 11et, wydane na zakupno dwóch miar szklanych i dwóch
skrzynek do deszezomiarów, i wynosił z dniem 1 stycznia 1895 r.:
80 zł. 51 ct. w. a.

Do zbioru narzędzi meteorologieznych, którego stan podano
w tomie XXIX Sprawozdań Komisyi fizyograficznej str. XX X VIII—
XXXIX, przybyły 2 miary szklane do opadu metryczne, ubyły

.

zaś: 1 zbiornik, odprzedany, i 1 rurka barometryczna pełna,

_ wskutek zużycia. Z końcem roku 1894 składał się więc wymie-

_ niony zbiór z 2 aneroidów, 9 barometrów dwuramiennych, 5 za-
wieszadel do barometrów dwuramiennych, 1 zawieszadła do baro-

XXII

metru naczyńkowego, 1 termometru z podziałką Réaumura, 16
termometrów z podziałką stustopniową, 16 zbiorników deszczomia- |

rowych metrycznych, 18 miar szklanych do opadu metrycznych,

| rurki barometrycznej wypełnionej, 3 rurek barometrycznych

niewypełnionych.

Nastepujaca tabelka wskazuje, gdzie i u kogo się ta wła- |
sność Komisyi znajduje, oddana czy to do użytku, czy też do

przeehowania.

ХХ

"[әпто1Зоєолоәјәш tKoxog Aotkzorupomozid озвГ

-олед руту |

22121712” "MT ‘SOIT ч G68T vorvur ОТ ттар молы
| € | I 81 | 9T iris 9 = [ [ ° * 4 mzs шәле
| |
— | — I I Т |-| — — — || — rqsmołkqkziq 38 CM || ^ ` wrumo10mAziy
4 - | = I I Id = a —|-—]|* ` тәшәендімен "fM | ` ` ` морї
š пи em I I I |=] — — —|— | ° ` * aeygeagog `L `A ` Kuwzoposoqogq
4 — | — | 7 1:1-1-1- — -1-41 *-* * poos "xr 2024 (ипон) (ля
27% SET ыг I I T |— 1 — = ү ||" DIS[9ISOAWOK ‘Я "од 1oqueg |
° ËP с Ка I I Kis» = — |— | 34% ‘ум ryoozaop им | * ' °` рАшәші
х 2. SB lw Т Т ит 966 $134 'PIUIAONO M 294 | ^ - "мемоар
e 88 me m I t ra не m нээж 1 `Чоошөт "1 ума |^ - © qoueg
" "n mom I I pass iss + —|-—]|' ` zormofoM "T XEM | ^ *. Atuqoug
8-8 — | — I T iue — -|-- mu 999-4 god ИМ |" ` * * мрз
3 40) — OT I ple es wr bs 'Wqooef "T "M "опа
"BEBE ш ТЕ U r —|—|` ваа за wy "xt 'A (лын og) жш],
ж 8g — | — 1 I -|--|- - -1-1" “ачен чя “масы ° euog
T Ж m | — se -01-1-11 (; 8901 11-12: 9emuwiqo) эт "M |° ` ` eusdoxvz
о 99g а > I Т Әр” e c wd 88 Ut шу A M] * co ^ чдомод
Ерен Фо) — | — |-|-| — | 697807 069|2/-|:: ` Pisytsepfeg 'M ‘а |'un Чои
амды "SE 6 Т € iT |ба 19581 766 ‘0/9 e | — ` рузи ча ја 72%мМ19840 р MEIH
шоо i eur ЖО «о 2 — >e | 7 ' ` энә cx (M | zy чад
ms = I ое 666 нші |Ж zopaeppunp) "у joi |* * ° еорморам
сар | Eo ды | w: ый e I 266 p — тож. ма
ева E Jesi. | lem >
4 Бъри Ев оа 2) Eo 3 8 оптрро afn
I8emq 4 a 4 n : A Е 2 — 2. | wruwAoqoezid oqe тәп | -feuz orz soba bre.
9uzoÁ1jour ouzo ngom још p *4 | op erzpózawu (әл “вов, шәл м “998 u
сепкен [би | È Апошотея p emp [9194] "24080 оз ue.

старын а etit ss. тб сой»

Л

MATERYAŁY

do fizyografii krajowej.

Część I.

Materyały zebrane przez sekcyę meteorologiczną.

ARJ W" ER

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 1

Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych
dokonanych w Galicyi w roku 1894,
zestawione w. e. k. Obserwatoryum astron. krakowskiem
pod nadzorem Prof. Dra Karlińskiego.

W roku 1894 otrzymała Komisya fizyograficzna e. k. Aka-
demii Umiejętności w Krakowie spostrzeżenia meteorologiczne z 39
miejsce następujących: z Bielska (па Szlasku), Zywea, Wadowic,

woi, Czernichowa, Krakowa, Wieliczki, Bochni, Szczawnicy, Kry-
nicy, Tarnowa, ilzna, Iwonieza, Rzeszowa, Smolnika, Sanoka,
Jarosławia, Przemyśla, "Бош mny, Chyrowa, Starego - Miasta, Turki,
Sambora, Podmanasterka, Komarna, Ludwikówki, Stryja, Doliny,
Liwowa (z Politechniki), Dublan, Sokala, Kałusza, Bohorodezan,
Delatyna, Jagielniey, Ozydowa, Krzy worówni, Kołomyi i i Tarnopola.
Tabliea następująca podaje — geograficzne powyższych
39 miejse, ich wzniesienie nad poziom morza w metrach , oraz
nazwiska Szanownych PP. Ola тако. W abiżwiónię stacyj nie-
zaopatrzonych w barometry sa tylko przybliżone.

Miejsce Długość | Szero-
о 5 Nazwiska Obserwatorów
spostrzeżeń [Greenwich] północna

W zniesienie
nad morze
w metrach

КЕРБЕЗ 2-І > 97 3140" 49 344 |W. К. Kolbenheyer, prof.

gimnazyalny.
z.Żywiec . . . . 19 12 49 41 354 kę” Claus, urzędnik arey- |
' siążęcy.
3. Wadowice . .| 19 3o | 49 53 | 268 |W. Г. Guükiewiez, prof.
gimnazyalny.
4. Zawoja . . . .| 19 33 49 40 530 | W. Fr. Krysta, nauczyciel

wy.

5. Czernichów . .| 19 4 49 59 223 |W. Dr. L. Birkenmajer,
| prof. Szkoly Rolniezej.
6. Kraków. . . «| 19 58 50-22 220 | Obserwatoryum astronom.

sy
7. Wieliczka . .| 20 5 49 59 248 |W. K. Mialovich, ГЭЭ urzę- |
Pa górniezy.

dnik

LEE |
Miejsce Długość Szero- 125 = |
kość |5 Я =) Nazwiska Obserwatorów f
spostrzeżeń Greenwich| północna Ез a
ERE k
8. Bochnia . . .| 20° 26' | 49° 58' | 226 | W. Fr. Hahn, dyrektor
szkoły wydziałowej.
9. Szczawnica. .| 20 30 49 25 484 | JP. W. Wojakowski, urzę-
dnik zdrojow
10. Krynica . . .| 20 57 49 24 586 |JP. W. Seidler , łaziebny | |
zakładu zdrojowego. Ч
ZAMÓW 2 „| 391. 6 58.1 210 | Alumni Seminaryum dye- :
cezyalnego. |
19: Pino V ай 49 59 234 KA ie с acobi , nauczyciel |
owy.
13. Iwonicz . . .| 21 48 49 36 405 "Pisy мајки.
14. Rzeszów . . .| 22 0 36013 214 | W. M. Proń, właścicieb|
apteki.
15. Smolnik . . .| 32 7 49 16 ЊУ ЈЕ Томі, g. k.
probosz
16.Sanok . . . .| 22 12 49 33 319 |W. Т. уку) ргоїевог
gimnazyalny.
17. Jarosław . . .| 22 ді $64 204 | W. W. Głowiński, prof.
gimnazyalny
18. Przemysl 22 49 49 47 204 ТІ b бөлесі, właściciel
19. Łomna 39:54 49 15 504 w. PX. K. Jaworski.
| 20. Chyrów . . .| 22 52 49 32 366 | W. A. Bryk, Шы.
: szkoły miejse
21. Stare Miasto .| 23 ү 49 26 | 358 | W. A. Batycki, nauczyciel |
miejscowy.
32. Turku 0 у, 43 $ 49 9 | 578 | W. M. ашу, nauczyciel |
miej
23. Sambor . . .| 23 13 49 31 309 | W. Fr. ` Nowosielski, pro- ||
fesor gimnazyal
24. Podmanasterek| 23 16 | 49 22 | 377 | W. K. Zako wski, nauczy- | |
ciel miejscowy.
25. Komarno . .| 23 ЕШ 38 | 46 | л Zaborski, nauczyciel |
: miejscowy.
26. Ladwikówka.| 23 46 48 48 700 | W. E. Maschek, taksator |
à езп x
27.8tryj, . . #3 53 49 15 | 296 |W. Dr. St. Ziobrowski ,
: prof. gimnazyalny. |
38 О... 24 о 48 58 450 |C. 2 x ząd salinarny.
29. Lwów (Polit) | 24 о | 49 5o | 338 Obserwatoryum с. К, Szko-
' ły Politechnicznej. B
Зо. Dublany . 34-28 49 54 255 | W. К. Szule, prof. W 1
szej Szkoły Rolniczej. |
31. Sokal ....| 24 17 50 29 193 | W, К. Lewicki, 3
P erii met |
32. Kałusz 24 22 49,2 313 К. Zarząd шимээ
33. Bohorodczany 94 33 49 47 | 349

W. Т. Schwetter,
gospodarczy.

©
3
р
:
й
Т
j

[5]

2 од
Miejsce Długość Szero- |85 =
o kość (285 Nazwiska Obserwatorów
spostrzeżeń Greenwich| północna Ез в
e
= = Е

34. Delatyn . . .| 24° 38' | 48° 32' | 424 |C. k. Zarząd salinarny.
35. Jagielnica . .| 24 45 48 56 300 Majowa niższa szkoła rol-

36. Ożydów . . .| 24 49 49 58 242 w. Ер "Hawrysiewiez, nau-
ezyeiel miejscowy,

37. Krzyworównia | 24 54 48 10 545 | W. 86. К, wła-
ścieie

38. Kołomyja . .| 25 3 48 32 290 | W. T. Słomski, ы К. іп-
żynier powiatow

39; Гагвора!,..... | «49 36 49 36 317 | W. Wł. Баще, dyrektor
Szkoły żeńskiej

Z wymienionych 39 нөх: trzydzieści trzy nadesłało вро-

strzeżenia z całego roku, dwie (Jarosław i Sambor) z 11 miesięcy,

jedna (Pilzno) Z 10 ории [se (Stryj) z 7, jedna (Smolnik)
z 6 1 jedna (Ludwikówka) z 4 miesięcy. Naj większa liczba stacyj
czynnych (38) była w marcu, maju i czerwcu; najmniejsza (34)
w sierpniu.
nadesłanych nam spostrzeżeń podajemy, ЖҮН go jak w la-
tach те obliczone i synoptycznie zestaw
1 epłotę powietrza z 84 bnie cowo. z których 31
jest kompletnych. Spostrzeżenia z Iwonicza, Doliny i Kałusza na-
desłano nam już za późno aby je w swoim miejscu umieścić było
można. Podane są średnie, dzienne i miesięczne wyrażone w sto-

ne Mn. i to absolutne z ае Krakowa, расла на Liwo-
wa, Dublan i Tarnopola, z innych zaś stacyj według odezytań
o godzinach нева Pod maximami i minimami podane sa dni,

wymienionych; dalej średnie пты oraz maxima i minima
275 powietrza w każdym miesiącu z dodaniem godzin, w któ-

ły zauważane; absolutne maxima i minima są tylko z Kra-
ji I. Lwowa. Stałe poprawki barometrów, podane w roezni-

[6]

kach z lat SAAS nie zostały w tych tabelarycznych wy-
kazach Lio peru à
ierunek ai średni dzienny z 33 miejscowości |
(z 27 całoroczny) oraz liczbę dostrzeżonych poszczególnych kierun- |
ków wiatru i cisz. Znaki na oznaczenie kierunku pozostały bez

zmiany. Wichry silne uwydatnione są pismem grubszem.

tan zachmurzenia nieba średni dzienny i miesięczny `
z 35 stacyj (z 29 całoroczny). Średnie podane są według skali
idącej od 0:0, co znaczy зарн Баар pogodne, do 10:0 со zna- '
czy niebo całkiem zachmurzo |
ad mierzony w 39. miejscowościach, 2 których 33 na-
desłało pomiary całoroczne. W szczególności zaś podana jest wy- |
rażona w milimetrach э д wysokość warstwy wody, oraz |
w tejże mierze wyrażona suma opadu w każdym miesiącu. Podob- |
nie jak w latach poprzednich znak e oznacza deszcz, + śnieg, |
+ zamieć śnieżna, A kru ~ grad, R burzę ze grzmotami i bly- -
skawicami, < błyskawicę bez grzmotu, = mgłę. Późno nadesłane
pomiary opadu z Iwonicza, Doliny i Kałusza zamieszczone zostały |
z całego roku na końcu tego działa, str. (1941-1971. 3
Należace tutaj gradobicia zaszłe w r. 1894 zestawione zostaly |
osobno , eos jak w latach poprzedzających przez W. Dra |
Wierzbickieg |
W PONY tablicy podajemy, podobnie jak w latach
ubiegłych, z owych stacyj, które nadesłały spostrzeżenia całoroczne:
1) ciepłotę średnią roczna wyrównaną (do 24-godzinnej) za
pomocą poprawek podanych w rocznikach poprzedzających; 2) rocz
ną sumę opadu atmosferycznego; 3) ciśnienie powietrza |
średnie roczne z uwzględnieniem poprawek barometru,
podanych na tem miejscu w r. 1893. y

Miejsce Cieplota Opad Ciśnienie
шонг еей d "in "rt
1. Bielsko + 1.8 906:9 181°9
. Żywiec 85 1029-9 730-6
3. Wadowice 88 695% 1880
4. Zawoja . 7:5 952-1 š
5. Czernichów 8:0 5443 149-4
6. Kraków “аш 8:3 Б68-0 142-9
4. Wieliczka + — 465:5
8. Bochnia 79 645:5 1497
9. Szezawnica | 6:7 199-4 7192
10. Krynica 63 182-6 7109
11. Tarnów 9-1 684-8 —
12. Iwoniez 7:9 588:5 --
18. Rzeszów 9:9 5421 --

[7]

А Ciśnienie
Ciepłota Opad :
5 powietrza

spostrzeżeń C. mm. бин.

IE БЛОК : ©. : +78 — --
15. Przemyśl. .. 8:9 kj
OMR GR + à 53 883 -

17. Chyrów .. 6:6 669.7 —
18. Stare Miasto . 8:0 164:4 -
19. Toki тс. 5:6 156:4 713:9
. Podmanasterek 80 801:1 —
omarno . . . 1:6 620:7 —

+ ПОША. 25, T 1002-0 —
. Lwów (Polit.) . 1:6 1080-8 1819
Dublany ... 8'0 102-8 139:0
жи... — 186-1 ==
Кант... 8:3 622:0 --

. Bohorodczany t1 392-7 —

. Delatyn . . . 7:5 519:5 —
. Jagielnica 6:9 551:0 —
k Ożydów ... 7:9 527-0 E
. Krzyworównia 6:8 648-0 —

, Kołomyja .. T6 615:8 —
Tarnopol. . . 6:6 608:9 71831

serwatorowie nie wykonali, równie jak popove spostrzeżeń de —

druku i zmudna korrekte tegoż przeprowadził i w t roku ezlonek
Г шй опен ada. De Wierzbicki.

[8]

Styczeń 1894 roku.

Ciepłota powietrza |

rednie 3

Biel- Ży- Wado- | Zawo- AR ra- | Boch- | Szczaw- |.
Dzień sko wiec wice ja sków ków nia ЭС
8.3.8 | 1.3,9 [77610 77.291 7.27 езт | 619
0 ° 0 • • |
1 --27 --г0| —06 --20| --гі =r —0'2 45 JA
2 —iv2) -1151 --117| — 123] —to'2| —gó| —10'6| —116 18
3 -180| —171 | —175 | —184| —163| —15'7 --150| — 225 |||
4 —196| -101| —191] —23:3| -177| —179 17:9 | —28'0 |
5 --173| —185 | —:79| —186| —163| —15:9 175| — 186 |
6 —108| —97| —13:1 — 94! —1r2| —roó| —10'0 "2|
7 жуз 225241. уо «AA а 24
8 —r3| — 177] —43 —4' —46| —39| —41 |
9 -83| —1ir2| —82| -Ф —76| —82| —7:| —138 ||
10 —75| -68| -79| -91| —87| —go 8'1 | —13°3 |||
11 —96| —134| —g8| —138| —87| -88 79| —12'8 ||
12 --71| —10'3| —1:21| —go| -107| -117| —roó| — 15.6
13 -64| —to'r| —11'4|, —88| -100| —105 —9'7| —16б'о |
14 +55| —63| —10'6| —74| -103| —100 —97| —145.
15 = 89| .—52| —ia23 —82| -99| —go| —91:| —13u ||
16 07: ТОВ „рур 4*3 —14| —18| —о4 Ex
17 С“эрэүсэжРЭЭТ е Ра ҮҮ 36 23 "2
18 —22| —0'4| —63 —о'1 —5°3 —47 95
19 —o'1 +19) —ол + 2:0 -16| —eo| +13
20 +42 ND +3 ro| +18] 42353 24
21 4:3 33 24 23 5 r8 26
22 54 47 29 36 36 29 24
23 8 573 47 3:0 3:1 3:0 3:5
24 оз КЕ — 29 [- ев _ — Рој -04101 -09
25 "ГЕ ЕУР S ror Е *r2| —21
26 441 +47| +o —0'5| -о | —o8 + 0'9
27 273 3:9 ЖЕ. 43:30. | 421 +24 21
28 46 3: 3:9 1:8 38 272 25
29 ra ? го о7 16 3 24
Зо о5 0*9 гс, --о08 o'5| --оч го
31 23 272 20) —o8 r Ë l А 15
Średnia —37 —35 —5°1 —48| —48 —47 -42
Мах. | +74| +86| жуа) 45:| 483| 485 + 6:2
d. 6 26 23 23 23 2 22123
Min. | —2ro| —224| —2r2| —356| —193 —196 | —20%0| --3
d. 5 5 4 5 4 415

BI

w stopniach Celsiusza.

dzienne.
Kry- | Tar : Rze- Jaro- | Prze- | Lom-
zt nó Pis szów ry Sanok sław | myśl na
ni
569 | 7.1.9.) 7,159 7.8.9 8.9 17.191 9.1195) 7.2.9
© 0 °
--70| --о2| —18) —17 —5':| —48| -25| —75
—10'0 94| — 116 | —10'7 — 142 | —1°5| —91| —:6'9
--18:8 1774 | -179| -197 —18 —19'3 | —17'2| —21'8
— 225 | —186| —187| —19'1 —19'4| —206| —18:1| --205
= 1072 | —15:7| —16'1| —16'4 —186| —182| —467| —192
--і25| —95| —115| —12'8 — 155 | —139 | —13'1| --155
—54| —11| — 27! —756 —71 —gu| —10'0| —138
-63| —26 — 3:9 44 —rg| -89) —68| --841
—142| — —g'o 8'9 --1г7| —105 --104 | —16'3
--ісо| —81| —81| —125 — 106 | — 136] —1o4| —15'2
13:7 | — 101 11'5| — пл —146| —144| —100| —17
—15:4| — 1179 | — 148 | —12:6 —12'0 133 | —125| —16'7
—12'9 79 —8&5| —бо --125| —105| -74|-431
-163| —5'6 Í 3:5 -430| -103| —81| —452
--171| —77| —96| —86 = -17| -і:8) —81| —14
— 7074 8 51| —32 = -87| —79 --38| —04
"02 —35 —5'9 —6'o ы 970 --2%9 --27 —94
RES |840! —5| 4 Ба | mob] 3| «эд 3
—42| +09| —og| 417 a. —og| +16, +34| —ол
— 24| +10 9 2 + 05 23 32] —24
—2'1 33 I°4 r8 5 12 3:7 33 көз
—1'2 3:2 го 2:5 = 05 34! --о7
+ 0'8 41 23 49 ” 2'0 3:6 44| 427
—1'3 га | о 17| 2 15 1'2 270 0'4
--71| -—r6| —42| —18 A --4гі —22| -—r4| —70
—33| +20 oj 2:3 +177 -07| +26 — га
—17 F5. x15 23 ты 413 о'3 + 04 :
—2'9 2 "о r5 -ач 211 31| --гі
—17 T 33 +08 o 2:9 оо
--21| —ол o'3 о'2 o'g оғ2 451:-4
—46| +12 —o'3 гэ —r'o 0'2 07| —2"2
—85| --290 —5'4| —46 —65 —60| —45| -47
+1'2| 468| 446| 458 453| 67| 462| +52
23, 24 2 23 3 28 2
130
—26'2 | — 194 | —20*2 | —2 8 — 238 | —225| — 193] -а8:
5 2

[10]

Styczeń 1894 roku.

Ciepłota powietrza |
rednie

Stare

Chy- T
"€ urka
Dile rów | miasto
12/9] 7529.9 | 17.9.9
0 0 D
I —55, —35| —8о
2 —145 | —iz3| —15°6
3 —20'8 | —18:3| —22'0
4 | —218| —1g'3| —19'9
5 --200| -180| — 182
6 —181| -173| —177
7 —124| --179 —8'о
8 g3| —тоо| ~ir
9 143| —138| —18'9
10 | -—164| —147| -119
тт — 188 | —16'1| —195
12 -141| —11'5| —19'9
13 -16| — 71 1479
14 --1072 —87| —185
15 —100| —88 — 16-1
16 -68| —61 107
17 ті cepe] 73
18 —r4| -14| --5о
19 414] RUS) Tr
20 оо 24 —0'"3
21 :8 3*1 + 0'2
22 оо ЕХЭ) озі
23 37 47 2.3
24 r3 2% rt
25 —3'8 4 —5.5
26 d 27| --оч
27 + 1'6 3:4 +17
28 15 25 --І?2
29 о7 y9| “том
30 | -о4| 07| -оф7
31 — 75 05| -о7
Średnia —7'2| —57| —86
Мах. | +50] +70| +44
d. 23 23 23
Min. | —25%0| --217| —26'0
+ 4 4 3

[11]

w stopniach Celsiusza.

| dzienne.
|
Du. | Bobo- | Dela- | Јаше! | Oży- | 12У" | Koto- | Tarno-
| blany czany tyn ica dów równia | 298 o
| 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.8 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 |7.19.8 | 7.2.9
0 0 0° LJ
24| -26| —33 —3'0 -13 -53| —23 -33
--і%6| -101| —127 77 12'7 | t5 —98 — 134

—20'3| — 211 20 —22'3 | --182| -187 21'2 | —21°3
— 121 | —182| —190| --170) -9 49 181 | -151
—75| — tan | —143| —120| --70 103 | —10'2| —97
—88| —83| -і27| —8о) -5:7| —133| —73| --85
-117| —93 | —13:0 | -128| —82| —143| —101| —1377
— 138 | — 121 | — 147] —15'7| —1rg| —145| — 1177] —158
—15'0 | —16'0 1777 | — 1033 | —104| —161| — 1177 12
iri | — 1674 | —16'0 | —12' --84| — 149] —157| —12'6
— 711 -- 1177 | —бо | —133| —80| —то2 | --120| —1
—87| — 106] -59) —& —8о| -іго| —93| —10'8
—9'9 12 --73| —143| —87| —135) — пој -150
nu | —153| —127 | —п' —9'4| —12'0| —153| — 1177
| — 93 | —118| —13 7| — 148] —69| — 173) —147| —14'3
: —55| —130| —40| —15 —42 — 8'9 | —12:4| —126
-05| —9o| —0'7| —14'9 =r —4 —8о| — 96
*tr2| +05) 403 о2| +26| —og| -08| +04
20| — год 33| —27 roj —21| — 2731! --гі
23| +1'1 23| --о5 26| —о'6| +0'8| +05
44| —o8 2:3 —3'5 35| —3'3| —37| —o6
30 | - +21 3: оо 28| +43| +113] 46
—25| -50| -50| —38 —og| —48| —38| —39
—1'7| —64| — —7 +ro| --57 63] —53
| +23| —07| +20! =r zo| +03 rol —r6
4 2 — —1ї —2'0 r8| —o3| —35| —20
53 од| — roj —r8 16| —o't| —r7| --09
o6| +0'3| 407, +05 26| -од| +03| —o'2
о'2 оч : —o'2 21| --21 ob —о8

—6:3| —84| -74| —go| -50| —82| —83| --87

+70| +30 |
24| 24127 | 22124 2 24 24 23

—26'5| —23-8 | —24'0 | —25'0 | —240| --2r6| -250| —249
24 6 6 4 9 4 |

[12]

Luty 1894 roku.

Ciepłóta p owietrza
Srodni

—6°2

+ 11.5
12

—17'2
21

Ве- | Zy- | Wado- | Zawo- en Kra- | Boch- | Szezaw-
Dzień sko wiec | wice ja 428 kó nia тек
8.48 | 7.2.9 | 7.1410) 7.49 | q €? [6.210] 7.1.9 | 6 1:9
0 0 0 0 0 0 0 9
1 ЖЕТ fa) 41 459 412] 41: | Фгч | i
2 2:4 yt 3:0 I'I 2:5 a5 23| «оч!
3 55 5 5'9 "3 5:5 5:4 3-7 $5
4 272 38 Ут 2*1 3:5 37 35 2
5 з 26 3:0 11 2'8 2% 27 1:6
6 гч 52 177 o4 2'0 2'2 to] =>
4 54 3^ 28 3:7 5:0 47 35] 4T
8 9:3 4'8 vid 25 6:2 6*0 5-5 Pa
9 44 5:2 46 28 41 48 3:7 3:2
10 78 6:7 74 57 6'8 8: 5:8 59.
11 6:3 8:3 »5 5:0 6:8 6*9 5:3 3:2
12 8-8 8-0 88 7 88 88 73 75
13 78 3:6 3 v8 3:8 3-8 33 rá
14 03| оч| --о7)| —о6 Өз) -er| 3| "Z
15 -“23 o5| ~r -—9o| "= 17| —wa| =>
16 = 4* я -36 í ЕЛ
17 |
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

[18]
w stopniach Celsiusza.
dzienne.
|
Kry- | Tar- : Rze- | Jaro- | Prze-
nica | nów | РО | gzów | Śmol- | Sanok | sław | myśl tomna
nik |
59 | 17-19 | ЕУ | 7,39 179:9 | 11:94 219: | 7.2.9
pe —
—*;| ла ЊЕ | ПРЕ РО — 04 | —r4| +94| —57
— 17 35 274 + 04| 414 зз | —1
+ 25 2 3:8 47 23 44| +06
1*2 43 41 3:3 I'9 2'2 44 о?
о4 2:9 3:0 44 70 312 3:4 07
о4 25 279 29 pe o'8 29 —07
— 1-3 5-1 272 3°o r3 2:8 3:7| —o9
+38 5-8 6'6 677 2'9 221 6'1| +24
177 46 33 47 4 гд 45 o'9
46 75 79 6:4 44 24 7! 27
42 72 ба 5:3 49 0*7 ба 3:0
54 072 23 би 8'i 177 97 670
25 34 277 34 4 r5 41 о7
— 2:5 о:7 о'3 1:3 =г! r3 тг) —}3
-79| --г2| —o'4 ӨЗ ca --24 | өз от —30
—54| -3:| —27| — 2731 R -58| -то| —r3| —68
ето] ass] 5: ез; R -82| —74| -53|--138
-а13| —94 S7| 7-7 2 -123| -аг0| —8'5 | —160
— 108 | —10'3 | —1r3 8 Ё —10:8 88| —67 1272
—i15o| —i1r6, —141| —107 © -137| — 101 | —78| -126
©
-150| —9 гзазт — 8-7 $ --143| — 123 | — тог | — 177
— 12-5 — 80| --ігі —04 ® 73-5 өз | —13:6
--ізі | --56| -65| —57 > 73 о | —5'g] —r2
—108 —rr| —r4| —ro| 2 —52 | —48| —4o| —85
—63| +09| +r4| Жо7| ^ га oo| —o7| —48
- 94 o3| -“га o3 —o5| —rg| *o3| —88
+ o4 dt + x8 45 +091 +15 3 --о%
к? 56 4 42 2 17 5o| «26
--24| +03| —o5| +03 —r8| -то| 404!) —44
475| + 134| +Irr| 4106 +108 | %56 +12'o| +86
12 12 12 8 : 12 27 12 r2

—2r2| -160| —186| —158 —20'6 | —171 | -160| —282 |
2 21 21

Luty 1894 roku.

Ciepłota powietrza |

Srednie |

Pod-
Chy- | бізге 0- ;
өші» rd miasto | Turka | Sambor -— marno | Stryj | Lwów
+30] 52x94. 5129 | LAU | FMS) 7,29) | 429
0 0 0 0 ° ° р 2
I —14| +01 —3g| -26 «ол +04| -27| -24|
2 +о'8 9| —o4| +17 8 г4| %19| +05 |
3 rg 40| «ач 3:7 33 2'9 3:5 A
4 22 33 13 33 36 2'9 3'8 i
5 r2 29| -18 2'8 2'9 28 3'4 у
6 97 16] —о2 6 rg rg В
7 ГІ 18| -об ut {2 :8 qt
8 3'9 эз ко 5'0 3'9 46 53
9 25 3'9 12 3'6 377 35 -
10 44 59 29 56 48 49 5'o |.
II 47 6i 3'4 5'4 5'1 46 58
12 8'4 8'9 т 9'o 8'7 78 — E
13 26 40 19 42 43 3'8 44 5
4 —16| —о2| -19 о3 o'o оз оз || mo
15 -28| —13| —34| -із| =r — o'I —1'6| — 77 |
16 кое -39| —64| — о) -34| —a5| -32| —43
17 —10' -04| —14 —92| —95| —78| —g6| —92
18 —133,| —114 bier 118 S pee 210 20
19 —u3| —96| —1ғ9| —98| —97| —8' e чут!
20 —127| -110| —182| -108| -120| —89| —rog| —97 |
21 — 138 | —1r9| —190| —128| — 128] -а211| — 114
22 127 | 208 —103) -430| — 1731. —95| —122
23 =M'8 —70 -149| —8| КЕ] юг ло?
24 —66| —27| —54| —87| -39| —73| —ю4
25 —39| —12| —4o| —ко| — 09| -30| -ал
26 -16| —1'5 —3'1 —n —0'1 -о5 + 04
27 *o9| +31:| +0 +28| +38| +19 2'9
28 34 53 x 42 53 3'3 50
Średnia | —25| —ов 1—41 --13 — ut --172 —1'6| —
Мах. | + rol 4114 + 78! 4113| кагаз! 41090 = | чы
d. 12 12 12 | 1 12
Min. | —2ro| —198| -280| —1i84| -106| —173| —174| —172
d. 21 21 21 31. 21 21 23 24

[15]

w stopniach Celsiusza

dzienne.

Du. | Boho- | реја. | Jagiel- | Oży- | К! | Kolo- | Tar-

blany czany tyn nica dów | ода | myja | поро!

ЕУ | 7.2.9 ЛЕБІ! 1.3.9 | 2,9 | 1.2.9 (7:13.81 7.50
—23| —a5| —33| — ој —36| —59| —r8| —48
+09| +03 oof ту 413 -32| 419!) —1'3
35 31437] 15 231: жао 3:2 | +16
3:8 28 2'0 7 3-6 177 3:5 24
2'6 тө 51 > 2'9 г9 3:0 1*6

3% 5315 +59 3 37 25 2% 172
277 23 277 15 ҰЗ її 2'4 279
54 52 470 57 5:4 6:2 5:7 44
3-2 41 2:7 2:7 34 3-4 43 23
54 5:0 6:7 57 48 58 71 44
Tt 58 6:3 40 T3 5:9 5*7 179
97 84 70 79 8:8 6:7 93 79
3:9 5:0 43 3:0 3:5 46 6'3 27
o'i је: o'3 оо 03| --о? оу| -о?
=ч —r'o —2'2 --27 0:0 —41| —o5| --21
—3 —3:3 277 —3:3 —2'2 4 —2'0 44
—85| —9:4| —80| —8o| —68| —83| -бо 8-9
| —12'57| —1r'8| —12'3| —133| -104| —11'9 | —11'3 | —1277
| НА — 8:4 —9'3 uoj —69| -107| —g3 11*0
—102| -фо| -100| —9o| —77| —1ir6| —go| --109
| -108| —98| —100] —97| —102| -107| —771| и?
—78 | —1o8 —9:7 —go —55 --8 -77| —7'!
-103| —96| —73| -Ф —52| — —87| —83
=ar -071 —77| —47| -77| —82| —81
— 3'8 —42| —o3 —47| —vr4| — — 3:3 49
3 -05| +05 oo| -ІЗ| +гај -о3| 4:3) —о7
+22 24 + 20| — 13 26| -о 2L Eo
| 43 46 43| —23 321^ + 43 79 2:8
Я
j

—r3|. —r3| -і3| —23| -о4| -19| —o3| —22
| + 12`0 | + oo] -120| +12'0| 120] + 172] +110 | 4104
| 12 8112 12 12 12 12 | 12128 12
—175 | -156| -150| -150| —143| —18'0| —130 | —15°8

21 22 21 | 18119 1 21 8 21

сұрашы асса із азы а M SEE E TuS ic Z BPW ар за аны

m | |

Ciepiota powietrza

r
Marzec 1894 roku. :
| | Bie- | Zy- | Wado-| Zawo- | €^?" | Kra- | Boch- | szezaw-
lDzien| 9ko | wiec | wice ja chów | SÓW | ша nica
828 | 7.29 | 7. 1.101 7.2.9 | 7.2.7 | 62.10] 7.1.9 | 6 3/8
0 0 9 0 0 0 9
1 ате ЗУ | 95311: +191. 4331: 5241, 43979 OE
2 5:8 5:0 41 33 45 3:9 35 2%
3 45 = 5: 28 48 38 41 2*5
4 T5 54 56 3'о ys 41 48 5
5 42 47 44 27 47 37 52 79
6 2'9 2'8 36 07 36 3:4 3:9 05
7 ЭЛ 42 46 2'9 23 47 4:6 2:0.
8 (8 28 A o'8 34 2'9 3:4 12
9 51 3:3 49 99 44 41 44 T
10 6:6 55 o'o 43 58 б'о 27 5:0
11 5:6 5*9 73 44 73 6:8 29 38
12 8-2 8-1 76 44 81 6:5 73 59.
13 972 8:9 92 69 8'2 7:5 7o 64
14 9 8-7 95 8-7 1077 8-0 75 a
15 o 95 83 87 86 81 85 2
16 zi C 34 41 38 43 46 42
17 0-7 2:3 3'9 Fi 27 1'9 4'0 3:2
18 о6 15 гб o'i 2'6 24 3:2 гб
19 1:6 17 23 o'6 3:3 3: 3:4 25
20 T5 3-0 34 28 41 31 4'4 28
21 3:5 3-1 бо 45 3 3° 7 2
4 22 38 51 45 40 5% 2: 43 7
23 272 25 48 оо 41 33 46 "
24 2:0 33 5s x 49 3-4 46 31
25 “6 3*1 7'' 2'5 3:7 3-8 44 2'
26 293 6-4 79 44 677 6:3 " 3"
27 72 5-7 7:0 бо 84 72 “о %
28 772 59 59 56 6*4 922 5:9 4.
29 5:8 ба 5'2 бо ба 45 33 :
Зо 94 79 77 85 ол 68 66 2
31 10'0 87 8% 86 86 72 8:5 3
as
Średala | +49 РАО. +55]. 438] 55]. - 481. +52] P
Мах. | + 140) +174| +145| +143| +139) «чбо| +15'0| + 160
d. 381008 30 20 1... 30 4? 91:01
Min. -05| -об)| —ro| -24| -о% -27 -
5 ?9| 9 * 9 9 9

[17]
w stopniach Celsiusza.
dzienne.
|
Kry- | Tar : Rze- | Smol- Jaro- | Prze- | Lom-
nica nó Filsno szów | nik Sanok sław | myśl na
1.2.9 | 7.1.9 | 119 | 7.2.9 | 1.1.9 | 7.2.9 | 7.1.9 | 1.1.9 | 7.2.9
0 0 0 0 0 0 0 0 0
+ 1'2 +38| +26 + 3:6 — +25) 4141 +4 + 1o
2" 44 227 53 — 23 3:0 g'i 0'2
13 43 24 39 = 4:3 3% 24| —о5
972 48 3%0 43 -- Fi 33 2112499
25 53 3:5 44 — 37 3:5 42 15
o'5 372 2:6 »3 + 1'3 r9 271 272 о'4
04 54 3:4 44 1:4 23 3:0 47 оз
09 3-3 3:3 47 24 25% 2% 54 02
о'8 >» 4'4 5:9 3:4 33 4'2 58| --оз
29 ЖА 6*4 3 5:1 бо 64 88| +37
3:7 76 6'3 8:5 4:5 03 5:6 79 ҰЗ
3:7 79 6'9 7:4 5-4 5-1 79 | 6-1 46
3-4 8-3 6-8 8-5 6-5 66 5'9 | 8-1 45
67 113 92 105 70 99 pa 1071 6-8
73 95 89 12'6 5'9 8:8 44 | 10-2 48
6:7 5:8 46 5 37 6:9 4'8 6 34
37 42 3'9 47 22 3:9 48 6-6 33
17 38 2'8 22 13 2:5 3:9 4'8 о8
211 34 3:6 46 12 24 gi 5:5 og
29 27 29 37 23 2'0 2'9 5°4 2'0
- 44 42 5'I 32 31 46 45 о5
04 4'9 2'1 45 1'2 42 23 28| —06
жездей > 1'9 33 3:1 го 23 x) +25
+05 46 33 5'0 15 15 3:6 47 15
2*I 4'9 43 42 3:6 2'4 279 47| "99
23 g'a 58 59 42 ға ғо 4 + o8
2 8'о ха 58 4'1 3:9 4'i 5*0 Ра
5*0 43 674 5'о 3'9 1:9 43 5257 (7
42 54 48 4 5:0 46 т 46 26
5:0 8:5 78 87 55 75 3" 77 +0
5:8 Фо 88 79 7 74 27 64 52
+ 2"8 | 358) +47) +57) 0436) 430 25401 +55) *rę
+ 10'0| 4148| 4145) + 204| 4156) + 146) + 1077 + 1570 | + 140 |
14, 15 31 31 15 31 Зо 12 30 Зо
136 ; | uu
-90| *oB8| Зо оо -| —24| —r3) —ro| —55 | 0
23 20 23 29 - 33] 5 35 4 9]

[18]

Cieplota powietrza

Średnie
2
Marzec 1894 roku.
Pod-
| Chy- | Stare | py, Ko ;
| : urka | Sambor| mana- Stryj | Lwów
Dzień rów | miasto sterek | 1821790 |
СО 09:1 1229 | 1.29:|1,:356-| 529) 129 | CLER
9 ° D ° | 0 ° 0 el
1 ЖҰ?) ад 414] ЕВ 545 об + 321 < 18
а 3 3'о о'о 17 41 r3 19 E
3 17 23 o' 5 22 38 го 2'6 11
4 12 26 9 20 3'9 ГІ 26 ra
5 26 45 18 377 42 1'8 17 25%
6 г9 27 05 24 US U4 24 12
7 24 3'o 0'3 32 3'6 Гб 3'9 26 |
8 г'8 37 оо 26 2'9 Зо 3:0 3'3 ||
9 47 37 өл 40 23 34 5:6 24
го 5-7 70 38 68 9% 52 72 57
ат 36 49 "4 49 87 23 4'9 37 №
12 67 79 49 aa 9? 54 7? 577
43 58 6'1 44 67 76 st 8'4 59!
14 81 86 DE 74 8'9 6'8 8:5 79%
15 74 79 5'9 87 9% 9 9| 954
46 5'9 6'8 кү 7:0 7 65 | 82 62 |
17 38 ЭЭ 11 55 53 52 6:2 63.
18 18 33 r3 34 31 3:8 35 27
19 24 35 21 37 34 3'9 479 3218
аб 26 43 2 2 35 73 33 44 21|
21 ЈЕ: 28 07 27 2:5 22 26 xro |
22 оо 75| —оа Ға Ut (8 16 о'9 |
23 гч vg| —o3 17 T3 34 2'9 ГА |
24 23 шар аж, {С го 23 3'6 30
25 93 33 o'8 r8 23 2:8 rg 2%
26 га 2.1 зо) 8 15 28 15 35
27 2: 28| -оз 36 35 35 35 45.
28 12 20| +01 37 2'6 372 45 34
29 r7 3% 79 $2 37 29 47| 219
3o 5:4 6:7 4:2 | ет | 5-7 5-6 93 68
31 3:3 ба 49 бо 63 6'2 7'9 731
Średnia +30| 443| +10| +42| +44| 437| +47 +37
Мах. | + HS + 15'3| +155| +134| +150| + rol + 153] +148
30 о 30 I 19:31
Min. | -32| —34| —бо| —r —40| -12| —о5 —38 |
d. 23 23 9 3 26 4 s 25 23

w stopniach

Celsiusza.

dzienne.
Du Dela- | Јаше! | О Krzy- | кою. | Tar-
blany ed tyn i dów кв myja | nopol
ezany równia | У) | У“
НЕР | Т9 | КЕРІ 17:29 | 7.22 ZY dar 1239
n 0 ° 0 9 0
+ 25 + 2'2 ҰЗ +48) $ 35 +Y 71 +75| +r>
1'9 о8 1*0 17 29 o'g 15 o'5
74 0'4 ко i3 r8 1*6 га 1'0
v8 3-4 37 ifi 272 3:9 2'4 o4
34 23 40 1`8 49 3:8 43 ТЫ
271 o3 0*7 го 272 го 47 og
33 о? 173 £ s 3°2 о'5 2'3 2'0
4 3:6 3:0 “5 377 25 27 271
| 41 3:6 43 га 42 33 37 2'1
66 5:3 57 45 6-4 44 53 g'i
33 47 43 3:2 4'8 1:2 5:3 31
68 9 6:3 32 47 2'0 6-7 "7
7o 41 5:3 48 65 53 69 45
9'3 yo 7'3 6*3 9'4 71 83 Ts
104 8:7 97 88 1o*3 8'9 6:7 T5
6*9 67 бо 6:8 6*9 Hi 6:5 ба
6:7 5-2 79 6:2 8:3 5*9 6:0 T4
3*7 5-3 3-7 3-3 5:5 7 5-3 T
44 52 43 40 5-0 45 49 ЭЭ
e 46 33 4'0 38 35 47 2'9
16 41 23 33 2'7 24 +5 го
13 o6 о о7 2`1 оо о7 о'2
т 2'0 173 "o 0*7 o5 37 го
35 3*6 2*7 477 355 1*9 2:0 ТЭ
27 8 2'0 77 272 о'д 15 r6
41 2'0 го 3:0 41 оо P5 24
55 г4 — 0:3 33 у 1'3 2'2 4'4
ЭЭ 39| +40 3:8 3:6 27 48 P3
27 о'5 17 0:2 2:8 2'1 37 o'6
“6-6 4 47 23 5:8 33 38 3-8
= 2:7 47 5:0 6:6 34 47 5%
+44| +34 + 3:6 +31 +44| 479) +39| +78
+ 150 | + 124| + 14'0| Errol + 1572] + 15-6 | +120 | + 177
15 14 15 15 1 кзг м 14
—»5| —»8| — —*o| —*o| —70| —1о 725
23130 Е 801971; ур 2 23 | ЭР 23 129
> | E 150

[20]
Ciepłota powietrza
Srednie |
Kwiecień 1894 roku.
Biel- | Ży- | Wado- | Zawo- Mies Б | Kra- | Boch- | Szczaw- E
Dues sko wiee | wice ja cliów ków nia nica
8.2.8 | 7.2.9 |7.1.10.| 7.2.9 | 7.2.7 |6.2.10 | 7.1.9 | 6.1.9 ||
o 0 0 0 0 Е 0 0 0
I +68| +65 +70| +55 + 6:7 + 5'6| +54) +30
2 3:1 3-8 27 3:0 41 46 44 у
3 1170 10'4 оо 94 98 81 8'9 \
4 ТЕТ 93 93 971 97 83 81
5 `4 8'9 107 83 8:6 81 72
6 a 8:5 В 73 g'o 8:2 6:6
7 8*2 72 6:7 ГІ 86 ғо) ) 69
8 о 8:6 107 76 95 8-2 81
9 1073 оз 975 8:5 10'3 89 87
10 92 79 79 65 92 94| 93
1 81 6*9 6:5 53 8:2 6:6 79
12 6:5 ба 6'1 597 972 53 5:7
13 9'5 8:7 8:6 88 9'3 8'о 8:5
14 12-1 10'9 10'9 9*6 ГГ 97 974
15 12-3 Ir Hu 103 223 979 10'0
16 15'0 1420 14:6 123 1375 11:6 12'1
17 1477 15:5 14:8 13:7 1379 1275 135
18 1377 1471 13:7 13:4 IA 12'3 id
19 1679 16 180 159 166 15'3 154
20 123 їз? 14'1 116 13:6 12'9 13-8
21 91 116 "n IO'I 1172 (14 1273
22 du 124 ил 10:8 114 1172 1179
23 97 ri 1018 1170 11 1172 II
24 12:9 153 12:6 10'9 13:6 12:8 12:5
25 114 118 115 92 1 103 8
26 109 104. 1174 1070 12% ГІСІ 1074
27 14-3 1 12'9 12'9 13'2 го 12'3
28 18:2 1672 17'0 16'0 16'2 146 1275
29 150 1771 153 14:8 15:6 145 13'9
Зо 12'3 14'7 157 145 16-1 159 154
Średnia| + 1171 | + 1ro| + 111] + 100] 4113 + 10'2 * 10'2 +9
Мах. || 42:8| +234| +227| +201| 4221| 4240| +21'9| +
Ж 28 28 19 19 28 | 28 19
Min. -20| 420| +36| +18| +27] +04| +12) =
d. 2 11 7 lil 2110 raj 1112

w stopniach Celsiusza.

[21]

dzienne.
|
Kry- | Tar- : zo- | Smol- о rze- | Lom- |
nica | nów | 71200 | szów | nik | Sanok | Jaro- | myśl a
sław
БЕР! 7.19 | 7:59: | 1.9.9. | 7.1.9 | 7.2.9 252 7.2.9 |
0 a ° 0 0 0 0
+ 2'9 +58) +53 + 6:3 + 2'3 + 3:6 +38| —ол
1'2 BRI 49 47 271 2'6 дл Ре
5:0 96 9”5 | 99 6:8 ба yoj +53
5:8 g'2 98 | 96 7a 73 1073 83
63 8:5 74 | 8-5 88 82 83 66
71 8:7 82 9'9 78 76 93 6-2
71 8:5 8: 8-2 до 3 98 19
4%) 8:8 78 | 10*2 4'8 7'2 6:7 44
79 1073 1073 It Qi 76 95 89
0:2 10'4 troi 11:6 2:5 yo по 25
677 99 6:8 77 7'2 5:3 g'2 48
6:3 0*2 5:6 7'9 5:4 3:8 75 41
6*2 1074 975 110 73 72 95 5-6
79| го yol diy 5°8 73 99| 68
83 1270 10-7 113 64 | 97| 4 1073 72
87 137 12'4 14-1 94 sód) S 13:5 1173
92 1474 1374 147 103 19 S 13:6 10'5
92 (55 1477 16:3 106 13'1 = 13-8 1073
1173 170 156 1678 11:6 nr s 1428 183
1172 147 14:3 151 1372 1277 m 13:8 13'0
©
10'4 145 12'5 13:6 8'9 12-5 5 33 1075
117 13% 1270 1175 1170 124126 14-7 голч
10'4 97 10'9 147 ЕР 12'8 E 13:4 102
1173 т? 1272 117 10'3 127| 2 1273 108
г1'2 10'6 99 1377 1077 97| F 175 88
96 114 joy) „KE ба go (3 10'5
104 1270 13-0 1274 1273 107 12:5 1270
117 1672 15:2 14*0 144 1555 143 13:0
125 1572 13:9 1655 1479 15:5 1671 154
142 15:9 193 16:5 13'9 159 155 137
486| + 1174] 4107| +17] +88| 496 +1o'g| +85
%188| +221| Ф208| +236| +221| +20'3 + 200) + 21'0
19 o 29 3 19 30
oo| жб кој +36] жоз £15 + 270 -а5.
1 t 2

[22]

Kwiecień 1894 roku.

Ciepłota powietrza

Pod-
Chy- | Stare Ko-

Dzień rów | miasto Fake" | бардаг proce: marno

(9091 7209 ТЕУ 1739 729

0 0 0 n 0 O
I wes] jua #08 ^X] T Po] 235
2 r8 To 2:0 го 3:9 42
3 wy бо 54 63 75 5-4
-- + 6:8 8: 6*5 9'o ол 8-6
Хав, 79 75 6:7 м g'1 6:9
|- 6 5°8 79 46 8'6 8:8 8-2
7 74 8'o 6:0 89 ог 79
8 6:5 6:6 A pe 6:6 7'9
8:6 8 “о 9' 3 99
$ 84 59 37 93 26 8'9
її 97 8:1 57 a ra. 79
12 47 5:7 4'8 ба 5:6 6:6
13 86 9'4 5:8 9'4 9'3 7'0
14 6*9 8:8 ЭЭ 8: 98 8:6
15 7'0 8'2 45 93 9:3 g'o
16 ‚859 1070 6:5 10-6 109 10'3
17 1075 117 8'о 103 13'9 10'6
18 II'4 18 99 1271 13:9 11:8
19 128 1428 DII 148 159 1274
20 154 1471 ШЕ? 13'9 15'9 r2:8
21 то'7 :3:8 10:3 їг 12'3 Pro
22 8*7 10'1 1072 95 10'4 8'9
23 1171 1279 10 124 год 10*9
24 10*0 11'4 93 95 10'3 9'2
27 8*1 9*6 975 9'4 1172 9:5
26 779 10'0 77 99 8-9 94
27 86 1070 07 1070 11:23 10'9
28 124 13:8 11'9 13:9 13:8 1270
29 138 1672 13-7 57 15:5 139
30 12'9 (46 132 156 147 150
Średnia| 484) +98| +77| +97| +tot| + 93
Мах. | +20*0| +2г6| + 196) +20'2| + 23:4| + 1g't
d. 2 30 I 17 19
Min —r7| —08) —roj +08| on] 41:

2 2 1 2

w stopniach Celsiusza.

[23]

dzienne.

Du- > Dela- | Jagiel- | Oży- Kn. Kolo- | Tar-
blauy ezany ty niea dów |, ównia | 20238 nopol
CZY | 1.2,9:1 22.5 5591 LAS | 2%) IAS с

0 0 9 о 0 0 0 о
+26| +21 — +17 +47 $17] zo r6
49 13) +40 го 49 %5 40 33
6" O 2:7 55 5'9 5'0 48 5'о
8'8 83 g'o 67 g5 84 go ТА
77 877 77 67 79 69 70 6'1
7.3 S'o 97 6'2 76 8'3 81 54
64 75 83 6'2 7'1 73 8`2 64
85 5'9 87 72 95 69 80 81
1072 103 107 68 95 1071 1075 91
104 79 “о 92 y= 57 27 92
8'о 73 8'о 72 6:7 go 77 78
58 79 77 75 73 9'8 77 6'8
91 88 100 87 872 | 93 87 79
93 74 93 83 94 96 93 87
9:2 8'3 73 75 84 81 97 86
1o 1077 7? 25 104 5'9 A 84
12'4 117 97 43 109 69 103 8:7
124 12'0 117 7 135 84 1175 100
149 TH 123 1170 154 11'6 140 1179
149 125 Iro 1377 138 1071 1378 132
115 13: 1350 127 115 126 130 124
ч 10'0 (170 73 76 85 go 64
1099 1277 597 78 99 1271 117 `9
8'8 79 8-7 74 8'2 1073 8'о ч
95 8:3 93 75 91 92 88 73
76 81 83 4'8 83 07 8o 23
95 97 10'0 87 100 94 97 86
126 106 127 103 109 11:6 113 10'3
146 135 1479 ү 13'4 139 2277 13"
155 12 117 1:9 154 439 140 {о
*96| «оо| +96| +77| +94| +88| +93| +82
*21'0| +190 19'0 | 4180| +220| *208| +190| +18'9
18130 | 18,19,| 19128| 20, 21 1 29130 19 30

gi3o i22 | :
00] 4042] ге vo| 430| —27 оо) +03
2 2 2 2 2 26

d
[24]
Ciepłota powietrza
Srednie
Maj 1894 roku.
Biel- Ży- Wado- | Zawo- w =" | Kra- Boch- | Szczaw-
Dzień sko wiec wice ja 610 ków nia nica
mW 12911110 CZY EMI | 6210 729 | OR
0 0 ° ° ° 0 0 0
1 + 150 | + 157 | +159| 4145| +174| 4155| + 15'9| + 144
2 :3:7 15'9 147 142 160 16:3 15'4 15'9
3 14'6 16:23 156 140 168 14:8 1424 138
4 12:6 13% 1411 1:5 142 12:3 1176 11:5
5 6% 8-7 8`5 65 gg 8:7 g'1 5:8
6 94 78 72 66 106 85 79 УЗ
7 га: 1377 12'9 113 1372 1074 1359 92
8 144 1570 150 1271 138 1275 1277 1072
9 13:0 11:8 үзі 1172 143 124 11'6 98.
10 14'4 12'5 233 12'3 140 0 ї2°2 95
11 16:6 159 164 1373 162 146 154 191
12 13:6 129 175 124 167 15:6 150 108.
13 1673 154 164 153 174 15:5 1477 1279.
14 149 1675 154 14'4 i670 153 154. 133.
15 143 146 158 145 170 1573 154 141 |
16 159 154 165 1433 178 16:8 159 1422
17 17-2 15'9 172 150 179 16:5 159 148
18 1672 1670 178 16 190 174 16:0 149.
19 154 149 155 146 18:0 1670 1572 143 |
20 15:3 15-1 146 гэл #25 14'3 1470 156.
21 1978 1977 195 179 1072 168 1371 161.
22 19:6 2074 197 168 1072 1771 170 1672 |
23 113 12'9 132 132 1358 ІЗІ 13:5 1372.
24 105 1271 116 (13 1276 1175 rro (23°
25 12'3 1472 120 149 123 124 iri 133
26 183 101 102 183 18°! 17-1 159 162
27 PE 1277 1 v6 107 134 119 12:5 112
23 9% 93 108 98 1077 99 106] 109
29 12-5 128 132 112 142 124 гг? 89
Зо 13:8 13:7 138 13:8 147 1370 125 цаг
31 16:8 157 1872 15:3 180 15:3 15'0 129
Średnia | + 142 | + 144 | +147| +133| +154| + 13'9 | +137| + 125
~ un
Мах. | +229] +248] +265) +208) +24'8| +248| + 21:7 | +231
26 2126 22 2 2 26 2 Үл
Min. +54) +56) +52)//+36/ 73 у | s + 50 ER 2
d. 5 6 6 6 6 7 5 n

w stopniach Celsiusza.

dzienne.
Kry- | Tar- |р;
nica | nów | 200 | szów

Rze- | Smol- Jaro- | Prze-
ik Sanok sław | myśl |
|

ET

GEY. 119: T2451 1.80 | 1.1.9 1 C49 ET 69 poa

-
.
ж
с

~ шә |
-
ч

= = -

ё
2
e
Кој
с
~,
~
Qi 0009 Z C.

1211 122 I 127 126 1076 104 121 9
| 125 131 133 1476 143 127 147 145 1072
142 178 1675 169 145 148 147 1572 124
129 156 13% 1670 42 127 1472 16: 1277
121 121 120 129 123 1138 : 128 113
галч 131 тї 13:9 тот 137 12:4 '2°5 103

+ 12°2| 4153| + 145 | +16'2| +126| +4321] + 1472 | +14:5 | +123

+ 188 | + 255 | + 280 | + 275| +228| +237| +241| +2321 +219 |
12 394.46 D Ар Е ои“ б I d

+32| +78
5

4
[26] 1
Cieplota powietrza
Maj 1894 roku.
| Род- |
Chy- | Stare | m Ko- :
| А urka | Sambor | mana- Stryj | Lwów
Dzień rów | miasto өтер | 24110 у.
7.2.9 | 7.2.9 | 1.2.9 | 1.3.9 | 1.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9.
o 2 0 0
i %165| + 16'9| +12/4| +172| +169| +171 — | + 170
2 14 15'0 14'3 16'0 15'7 17'4 — 17'2
8 12'3 134 1077 1971 133 1376 — 129
4 115 137 97 1276 1372 129 13
5 72 1170 74 86 g'i 9'9| +103 go
6 6'3 8'о 5'2 8'9 »5 8'9 107 83
7 94 106 65 10'8 104 106 -— 115
8 1372 1273 104 141 136 1411 - 15'4
9 4 11'3 78 1275 о 112 114 и"
10 125 12'8 104 136 1374 127 138
11 1377 15'6 14'0 15'9 15'9 157 — 15*6 |
12 150 155 127 154 1578 156 179| 467
13 1276 1370 106 — 1371 145 13'4 134.
14 142 155 104 148 1573 136 ke 149
15 149 167 136 158 156 1571 158 147
16 149 16'6 141 15'8 16 159 1677 157
17 170 162 119 155 15 146 154 142.
18 158 169 140 149 163 1671 — 152.
19 138 154 134 1509 1577 163 18:3 165.
20 #77 ry3 13'1 171 16'1 166 184. 173.
21 149 1 9 13'8 173 173 160 1072 17 3:
22 147 15" 13'9 154 15/3 175 165 79
23 13'9 15'0 13:7 1572 17'2 145 224 130.
10'9 123 1075 1:78 1971 1:7 1275 107.
25 109 1272 106 114 121 19 126) 116
26 124 129 129 1378 1473 1471 149 139
27 #77 150 1278 179 146 ил 154| 14
28 174 136 14 126 13'9 13:5 151| 139.
20 11*3 ЕЭ 1077 13% 135 179 145 r8
3o 1532 r55 131 154 161 14 18'1 ил,
ЕГ 13°9 154 12:6 154 144 156 173 155
Średnia | + 129 | %142| 4117| +1472 | 4143| + 142) 4153 + T
Мах. | -228| +a5'2| +240| +a32| + 240 4ar3| 4353| 4250
d. I 20 | 21122 I t 12 21 22
Min. + 36| +56 oo] +52) <a ' : m
43| +63) +57! *T
d. 6 6 7 6 7 6 6 7
2

w stopniach Celsiusza.

[27]

dzienne.

Du- = Dela- | Jagiel- | Огу- дэн "| Koło- | Tar-
blany czany tyn nica dów | аша myja | nopol
429 | 2.9 | 5,28 | 7.2.9 | 7.2.0 | 7.9.9 | 7.19.8) 1.2.9

, n 9 0 2 о 0 0

+ 17'7| +147| 4150| +12°0| 4170| 4145| +1бо| + 148

170 1474 147 1277 16'9 13% 160 156
(55 13:2 10*3 14'2 132 103 137 117
12'9 12:5 1277 10*0 1371 118 12:3 124
949 13:77 13% 1272 pis 11:6 93 r1
8*9 8-6 8'о 9'2 go r? 8:3 74
ил 8:8 g'3 92 1072 8: 1077 92
149 93 117 1178 13:6 II'4 1278 170
118 1271 103 123 96 11:5 1173 1272
134 1474 143 11-8 12'4 14'1 12*2 12'1
159 1470 143 143 1478 13°3 15°7 4572
161 15:3 15*0 137 165 13:3 15-7 156
134 13:5 133 1433 142 124 1372 1371
143 127 zz? 13" 135 1233 147 13:4
14'9 44 1413 150 1541 287 1973 143
162 146 146 16:3 1448 129 1571 148
146 14'8 14'3 14'8 14'3 12'9 147 1471
1575 15-3 16:3 337 171 13:3 15'9 15:3
1772 15:8 1670 1570 1711 13:5 16'6 1673
166 1677 {о 1677 167 136 169 158
177 15:3 15:3 1577 175 13:8 1672 I6'o
18'1 149 177 16:3 1874 1472 177 1677
13'9 170 179 15:5 151 163 18:5 150
1179 1470 1470 13% 1174 15:5 1470 113
1271 1272 1177 142 111 119 127 104.
14! 147 167 117 144 16:6 15:5 131
152 1429 153 1377 156 1470 1501 5277
13.5 13:6 13:3 133 13:6 137 13:8 14*0
12'9 14:5 13'0 113 1179 149 150 1271
159 16:5 157 13:33 1433 146 150 13:6
151 1479 13:3 1473 154. 143 15 144
+ 144 | +138| +a137| +133| 414°2| + 131 | + 143 | 4134
+ 235 | 21:6 | 4240| 4210| +232| + 23:2 | +225| + 216

rir 3 18 122 26 23 2

oo| +60| +50| +70] +61] +40| +50) 25
6 | 3,6i8 7 9 7 6 7

[28]

Ciepłota powietr
S CU

Czerwiec 1894 roku.

Biel- | Ży- | Wado- | Zawo- Czer- | куд. | Boch-
Dzień | 559 wiec | wice ja chów | KÓW nia

83:8. | (029 175101 3.9.9 | 7.2.7 | 6.2.10) 7.1.9

9

I. | +146| + 15'8| + 16-2 + 148 + 171 | + 1574] + 14'8
4 17*0 174 17 16:7 1 f 1

3 1672 177 17-6 1670 18'0 167 169
4 134 1470 144 1274 1572 1473 144
5 17.3 | 177 171 1673 173 (59 13:8
6 173 18:7 180 189 1779 17:3 171
7 17'3 17'8 179 1672 177 16*0 1570
8 1474 154 164 1471 1711 15:8 158
9 128 1370 140 8 14°6 13:0 13:6
10 155 1677 17'0 13*9 173 1572 150
rt 15:0 15:9 16'2 13:7 168 14%9 150
12 12'1 119 127 10:5 14'3 12'2 1275
13 гого 10-6 r6 g 19 веб ^ a5
14 t1 i43 12:5 r3 гр 123 155
15 98 109 1:3 гого 1179 1273 2'1
16 1 то'5 97 113 274 (172
17 13'3 12'7 1471 т? 147 144% юго
18 168 154 167 153 189 159| 166
19 164 167 18 142 16:5 14'8 16'0
20 113 115 12 115 133 13:5 138
21 1475 146 160| 123 1672 145 150
22 120 125 1472 : ` * 4
8 | 65] ob мај 8| 4) 5] w

199. 96 195) 182 19:8 184 175

25 144 139 153 1490| 172 163| 154
26 Iro 117 131 11'7 1373 127 125
2 96 g (302 91 10'8 [2 1079
2 125 ҮР 155 (25 150 143 138
29 = 151 147 13:5 15:8 ede

o 18% 159 18 144 1972 166 16*0

Średnia | + 142 | + 144 | +rbra| + 133

Мах. | +22'6 | + 24'2 + 249 | +2271
Fw 24 | ^5 4 2 2

Min. | 488| 48. |
4| +92) +78 . !
ксю НЕГЕ ws МЕ ы

[29]

w stopniach Celsiusza.
dzienne.

Kry- | Tar- š Rze- | Smol Jaro- | Prze- | Lom-
піса | nów | Pil2no | szów | nik | SanoKk saw | myśl | na
ЕР РАСУ 5481 129.9 11.10 | 2529 | LES TED) 7.29

U 9 ° _0 0 0

+ 0275 | + 155) +135) 4175| + 778| 4161| +173 | + 179| + 145
13'8 17'1 {5-5 19:6 144 154 167 15 126
146 1674 15:7 180 1572 (5 12:6 15*7 1273
r3'3 39% 13:9 168 (373 194 1424 149 ta 7
137 16'9 (3 16:3 12:8 145 13:5 151 119
ко | — 1976 154 2071 15:9 1670 155 160 16-1
13:3 176 157 1672 154 148 154 1677 1470
154 17:5 158 18:6 1374 15:6 1672 171 1r8
3375 1279 13:4 146 13:0 159 144 195 11'9
142 16:8 163 159 15:7 1555 16'4 177 1472
13% 15: 16:3 1572 14:8 УЗ 1471 15'4 14'1
1279 13: 118 150 15:3 134 1370 13:4 100
1177 ЦЕМ 12*0 14'0 В 1170 127 142 1079
12% 137 12:6 1374 13-8 1373 127 134 8:3
117 1272 12-5 13'9 1173 КРВ | ова 14'I 1074
1074 1276 134 ux 137 1173 1448 147 1074
129 159 146 169 146 15:5 156 1677 ra
150 16:3 15:9 77 156 16:5 1677 168 (3:5
146 1011 184 277 169 179 575 201 150
142 151 15:7 179 35% 1479 167 175 144
137 15'9 148 16:8 1428 15:5 1674 #55 14'4
12'9 1479 1479 167 13-8 14-1 16? 1671 128
150 1553 153 16*2 12:6 144 1674 157 114
15°9 18:6 18:5 18:3 15-3 17% 176 173 1570
1550 16:7 179 1772 15:6 i$ 1673 16:5 iv)
1353 12*8 123 141 13-5 106 123 [3*2 88
1177 1174 113 13 8*9 97 r6 116 9
12:5 13:7 13:5 12:2 Hb caro 1174 1277 8-7
IPS 14:8 #57 14:8 12:5 I3 1570 141 10'9
150 180 167 17'3 134 13:5 16:8 158 134
%136| + 15'5| + 147) +163) +1%9) 4143| 41501 + 154| 4123
%188) + 24'2 | +22'4| +268| +250) +22'9| +23'0| + 25'0| + 201

612 19 1 19 ' :119 19

+88) +104) +g2| +roo| +51| 480| 495| + 9'4| +50
2 27 28 27 27 6 27 26

[80]

Czerwiec 1894 roku.

Ciepłota powietr.

Pod- |
Chy- | Stare Ko 3 |
pas № miasto | Turka | Sambor koe шан ЗЕ] Lwów |
1:8:9:| 29 | 129 | 629 | 1.2.9 | 1.39 (13:59 | ШЕ
0 0 0 0 0 0
1 +15'4| 3 172 | + 15:2| +168 | +16'7| +165| + 194| 41
2 12* 158 124 153 15:5 154 1671
3 136 1577 13'0 ia 160 159 155
4 13-3 14'9 122 1399 1472 14:3 —
5 1470 1477 179 159 19 15:3 15*9
6 154 169 149 1772 169 16:5 =
2 145 16'7 14'9 15'3 {5°5 1475 =
8 147 16:3 143 177! 148 16:8 15:8
9 1572 143 114 1476 13:6 14:6 15:3
10 14:5 166 13:6 169 149 1377 E
11 1672 #73 1429 17:5 166 1670 1871
12 1174 13:4 үч 13:0 | 13:9 13:8 1470
13 1172 12:8 108 129 119 126 1179
14 13:0 14-1 12'1 13:6 139 13:3 1378
15 11'8 13:6 iro 13'9 13:8 135 147
16 1279 13-3 1177 1372 13-6 :1:3 1279
17 1574 155 191 156 15:3 1672 147
18 15'9 174 4 1672 16:5 16:3 17'0
19 17:3 184 13: 19:2 18:6 18:2 174
20 16:5 183 154 1771 1772 164 168
21 143 5:5 12'8| -149 15*1 13 156
22 13:6 151 127 1550 155 139 1572
23 13:8 {8 1371 14'9 1472 1478 147
24 1675 177 159 180 180 1770 184
25 148 5575 1470 171 1571 16'6 174
26 1072 11:6 98 12:8 11'6 12'9 12"!
27 95 1073 8%9 103 1075 11'5 -
28 104 1271 94 11-0 i33 1177 ед
29 124 12:8 1072 129 1470 13:5 Т
Зо 14'3 1577 12'0 14'9 150 154 мм
Średnia| + 13:8| +15'1| + 127 | +151 | +149| + 149 | +15:6| Ж
Мах.) 4217| 4242, +22%0) +2272 | +232 +20 4| +24'9| Жа
d. I I 8i! I т
Miu +76| -+9t| 68! аре 08 +1071 +92| *
d 26 26 26 27 13 26

ba беја PINY алак айбы ыты астаса = а n

Жы аса пе а

w stopniach Celsiusza.

dzienne.

Du. | 5080" | Dela- | Jagiel- | Oży- | КЛУ: қою. | Tar-
blany czany ty niea | dów | „swnia| myja | nopol
1:29 | 7:3:9 | 1.3:8:1 7.3:9 | 13:9:| 7:997 7/12.8 | 7.29

• 9 0 0 a ° o
+ 172) +171| +153) +1ў7о| 4166| +16'0| +169| +15"
1555 147 147 17'0 165 148 148 14
145 155 157 163 149 147 167 15'0
13°7 1372 2277 13'0 135 142 14% 126
156 143 15'0 157 148 1671 165 149
1870 | 166 157 1670 179 166 168 160
1977 14'3 16 148 165 167 171 143
171 163 1677 17:3 165 165 170 163
1471 1471 137 133 141 134 143 127
153 14'8 163 1470 ка 15'5 14'0 14
157 158 18'0 16'3 1672 16:3 133 162
145 140 143 167 154 1577 133 158
1272 1371 i3 137 134 155 1372 126
1372 1472 14'0 1373 1371 145 158 121
13755 147 16'0 147 142 159 159 135
1470 14:3 1370 1370 14'4 13'1 153 134
16*0 12'9 о 147 150 143 16'0 1577
ir 1572 277 167 1 15'1 16'0 160
176 165 167 180 179 158 172 172
181 172 167 177 1672 1771 178 149
157 158 16-7 150 1572 158 1672 143
1571 145 14'3 14'0 145 136 147 137
1779 1476 157 137 139 161 15g 134
1772 156 1673 153 165 177 170 159
158 1677 1870 167 16% 178 1872 165
117 140 143 153 125 15'0 15:8 1172
1075 117 110 127 118 1271 1370 ni
12°. 121 1370 1270 107 120 156 го
:3'2 137 137 1270 190 126 10 1271
158 144 14'0 15'0 145 у 1472 1377
жа55) +1472

+220| +214

2 19

+120| 61

10126) 115

Lipiec 1894 roku.
Biel- | Ży- | Wado- | Zawo- | бин, Kra- | Boch- | Szezaw-
Dzień | 550 wiec | wice ја | | chów | KÓW nia ыг.
8:2:8: | 1.3.9:11:1:10| 7:3:9 | 7.2:7 | 6:2:10 | 7.119 | G WE
o ° 0 0 ° 0 9
1 +19'7| 41387) +195| +178| +208| + 18°2| +13'8| + 109
2 192 184 1809 18'9 210 10 148| 165
3 2176 19:6 22'0 2071 228 205 1577 172
4 203 207 279 108 278 2076 158 173
5 150 1577 17! 16'8 188 17:8 03-2 149
6 18:8 T 188 1677 2072 19070 143 145
7 21'1 195 2077 163 207 18:5 14:8 15:35
8 2071 198 197 194 198 173 13:7 | 16
9 17'9 17'3 190 171 193 179 1470 15”
го 212 217 216 19% 2172 19:5 :53| 480
1 2274 24:3 250 2174 223 208 1672 192
12 2070 201 22'0 171 225 19'9 150 129
13 189 185 1971 18'0 208 18:6 145 107.
14 242 23'9 241 2170 241 214 16-5 20°
15 173 209 200 220 211 20'9 165| 19%
16 194 1877 20'8 190 295 19'1 170] cm
17 2071 КО Со ОТ] 18% 20'9 гол :75| СО
:8 196 203 182 195 207 205 16'9 | 1%
19 17'5 18 1871 1375 18:7 1872 1675 1279
20 · 17'6 1833 170 1672 181 18:3 1777 123
21 18:6 18:2 167 173 203 179 179 1”
22 5 5] - rt 20'0 21'0 228 203 173 | 138
23 244 233 231 231 248 21'9 180| 19
24 279 271 249| 3253 26'9 245 1772 | + ИД
25 226 274 234 238 246 216 171| 20
26 19'3 18°5 2:8 194 2072 “73 132174
27 (0:3| 71991 586915236351 409 188 40) 19
28 17'9 189 179 170 195 1841 143 | 228
29 184 19'0 19'0 17'9 21:6 18:9 133 ыг
Зо 2170 18:5 1872 179 205 194 15'2 | СУД
31 193 2071 118 188 2070 183 152 | №
!
Średała | 5201) +200| +20'2| + 100| +2r2| 414941 - 15:6 ”"
Мах. | +32°2| +346| 4360| +302| +3r2| 4330| +235| £37
d. 24 24 24 24 | 3:123| 29
Min. | + 147) +1274 | +13'0| + 10°9 | +153] +11'3| +arol ОЖ
d. 5 30 9 21 29 e

к да ба га лы Шіл а а до бала ау

УЛ Бан мэн эг Ад амы Л АМ ава ла ЗАЛЬ

| |
Rze- | Smol- aro- | Prze- | Łom-
: k |
а Pilzno | SZÓW | ni Sanok | дан myśl | na
1.3.9 TES 2.9 | 119 | ТЕ? ERI 1.1.9 7.2.9
°
-137| + 196 + | + 173 + 165 | + 178 + 187 + 146
16 2072 109 166 1231: ao 194 168
175 21'0 231 179 203 21:8 206 1872
1677 21-1 218 19:3 194 1871 599 178
16:3 1870 7 1672 165) 176| 48 14'8
154 ги 182 1576 177 9: 188 139
7. 199 195 159 1972 178 18-1 15:7
171 1872 19*0 167 19:8 1676 173 147
1672 19:8 2170 177 19'9 | 207 197 186
179 208 270 2070 205! 273! 2051 178
179 230 24'9 357 208| 337| 228] 216
'6:7 199 2077 2171 2272 2173 270 189
1877 2072 23 2075 гол 2144 2172 190
2070 23'9 Е 24'0 2079 23°5 23'0 24'3 2171
211 272 5 26-3 250 2478 2477 25:8 243
18:3 200| 4 21*0 164 168| 211 1877 160
1873 22'2 s 2075 200 3801 204 21'4 1870
192 22'4 a 235 197 209 голч 204 19:4
17.5 al cu 18:6 16:6 157 | ‹ 4791 87) 490
1711 1872 2 гол: 16'3 158 179 3711 13
175 194 5 19'4 174 18:6 192 17:8
192) aroj 2 23:3| 383) arij ара | 2463
20'4 2175 ~ 24'7 200 240| 250) 33!
213 274 = 265 246 s5o| 355| 330
2271 22-8 24'9 335 231 24:5 | 172
19 2 18:5 194 142 18:6| 275] 273
18:3 18'9 20*2 163 о 38 уо
18:7 181 96 145 179 (88 193
"79 194 21'5 15:8 169) 2071 197
18:3 21-3 2470 178 183) 270) 186
179 200 197 1822 204| _ 227] 183
+ 181 | 4204 42r6| +185| +197| +206) + 19'9
+ 27:5 | + 32'2 +344| +304| + 31:8 | + 373) + 30
24 15 | 5a
жага| +149 +142| %94| + 127 | +2134 | +170
2б 29 29 8 31
Spraw. Kom. fizyogr. T. ххх, 5

Dzień

оо ON С WN =

-

Min.
d.

7

~ W

БЕР КЕРЕД?

Nie robiono spostrzeżeń.

[85]

w stopniach Celsiusza.

dzienne.

| Воћо- | Krzy- Lus

| Da- " | Dela- Jagiel- Oży- Y- | Kolo- Таг-
| blany a, | tyn nica dów wała myja поро!
7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.8 | 7.2.9 | 7.3.9 | 7.9.9 |7.19.8 7.2.9

| a A . ^ ^ ° ° • |
| +185] + 160] £189| +163| +174| +149| +173 | + 17'2

| 8 94 8:7 19' 1870 79 180

| :

|

3

| 17'3 (7*1 1677 16 5 1 48 177 155
155 179 157 16:3 1577 145 1772 1579
1 193 162 Г 18:3 166 174| ©478| 181
219 198 18-3 195 2077 191 176 198
23:3 204 223 207 2079 20:5 203 270
. 215 21'0 21*0 го 209 235 218| 1:
| 21'0 2070 2013 2077 215 20 215 2075
228 21/5 2770 a" 3125 21 22:8 224
2 233 247 258 245 223 257 255
| 199| 219 22 238| 209 174| 233| :зо5
19'9 9 20 2077 18:8 20:3 2170 199
2179 1855 200 208 198 203 217 2
| = 30 20'3 20'0 2377 278 21'0 17 21
(8° 16:6 193 190 18% 18-1 203 168

213 1*8 213 210 295 1971 230!) 20

| | 93% 271 237 23-3 213 èri 23°3 2!

| EE Cu 22'9 4'0 2470 225 2:5) 230] (33

: 223 252 247 227 219 180| 240| 223

| 175 167 177 173 18-2 1,64 1 165
| 171 1853 18 18'0 176 166 197 166 |
3 184 180 163 19'3 1676 163) + 166
: 176 17:5 167 173 171 159 | -177| 1:60

| 20'3 194 I r3 193 :78| · 207 197

| 21:8 2176 213 23:3 19'9 18] 5933] «20

| + 2072 + 193 | +199| +204| +19'3| +187 * 205 | + 194

| +335| +31°2| %320) +32'0| +282] 434) + 300 |
15 15 15 | 351:0| 34125 | 2215 | 15135

+90| +140| 1(00| +їго| +131] +104 +155] +96.
22 9 1 + мо: 8 '9

[86]

Ч
^

Ciepłota powietrze

Biel- | Ży- | Wado- | Zawo- | CZ8 | Kra- | Boch-
Dzień sko wiee | wice ja chów ków nia ны
8:3:8 | 7.219 | 11.10) 7.2.9 | 1.21 62.10| 7.119) в ЮМ
1 + 173 + 173 + 191 | +174| +199 + 173 +177! + 15
2 18 :8:0 17 177 19 174 179 162
2 234. 2179 2078 67 225 1977 2070
4 187 2077 19'8 19'4 20'8 2071 18-7 20"
5 175 17:3 195 16'6 18'9 178 (75 16
6 207 1873 196 190 214 1046 194 1
3 2572 23:3 227 2077 23'8 22'5 227% 17
8 234 232 221 243 2470 23:4 45% 19
9 ыг 2475 т. 223 236 208 23
10 17 197 19: 18:8 2070 18-8 18 t
11 1675 1776 17'9 167i 184 17'1 и 166
12 124 134 145 13:8 15:2 14-5 1472 136
1 155 15:8 15*5 158 16:6 148 1670 12
14 t2 5 Hi 126 113 13-9 133 137 109
15 163 1677 14-6 143| 162 146 147 119
16 20'3 100 18:5 195 17'9 18'8 122
17 15:8 1671 1572 1471 171 1675 1679 163
18 179 2377 13:9 12'6 14'8 14'0 14'7 ER
19 129 w: 2 11:3 144 127 133 1272
20 149 14 15: 13-1 147 1476 151 2%
A
21 14'1 14'2 1572 12:5 13:7 179 1477 11%
5 |a| ж ш му НШ ма ма m
150 7'9 17 1774 | 104.
24 229 3177 18:5 21:3 20:6 20'0 19'8 18
p 23 5 17'9 191 194 188| : 187
о 5 9 Zi mI
қ 22" 270 21 19*
28 2074 9472 2071 2071 4 1971 | 183 1
15 154 161 162 149 166 1572 150 Џ
о I 14'4 12'9 12'5 14'4 13*3 13:3
31 147 {1 15'3 117 14'3 12 8 137 ”
Średnia | + 18'0 | +188 +176| «16о| -184| +172| +174| + 5
Мах. + Зола | +322| 43r9| +288| + 29'1| +315] +31'2 +28'
4. 27 27 27 27 8 7127 9 :
| yg + Io'r | + 10'6| + 100 + 94| 4113 + 76| +11°2 * ya
. 14 4 Зо 4 20 15 4 20 ТІ
21

E
i
Я
|.
,
i
|
1
;

w stopniach Celsiusza.

dzienne.
Kry- | Tar- Rze- | Smol- Jaro- | Prz |
nica | nów | Pilzno, 85704 | nik Sanok | јат myśl Loman |
RZE 11.19 T£9| 55681 12912158 TAT 7.29
0 0 a o
+ 179] + IQ'I +212] +18'5| +22o| + 195 | + 20'0 | + 161 |
ТІ 107 2176 1672 21:6 18:5 1877 1671
171 2272 252 rg'8 236] 208| 204 1972
ЕГЭ 2277 247 232 23'0 220 223 2074.
171 18:5 226 15° 204 199 213 148
1071 219 236 18 ата 2/3 224 1972
204 2576 261 2075 241 237 235 204
208 261 266 2:8 23:8 av 2470 2238
217 26-0 259 22'8 2:8 2429 347 3272
192 18“ 204 22:6 1674 216 23'0 19'5
17'9 19'2 2076 19'4 1472 2172 2077 1674
150 1576 2473 13'0 1874 154 148 1271
13'7 1776 172 1422 149 168 204 170
327 143 1470 1473 1478 1472 1471 1078
#3'7 857! d 1555 135 20'0 25:3 170 1276
167 196 4 197 18:5 165 | 293] 23093) м6
1672 196 S 2076 148 1970 270 207 154
154 15i E 143 127 19'9 164 148 116
ҰЙ 14^ 1 Х 1674 1371 15:5 1572 144 1073
158 155 = 16:3 1370 16:6 53:2 1341 108
©
14'2 #571 5 16'1 150 16:8 15*7 154 1:8
УЫ ібо) 22 1577 169 176 1670 154 179
163 17-1 = 19'1 16:3 1871 1873 %77 1576
18:3 Jori i 12 19:7 16*4 18:2 20'3 20'5 18:5
17'9 193| 2 19*7 175 185 188| -184| 175
902 18:9 18:8 19'0 — 17'2 ègo] 165
75 214 203 16-7 E 20'1 203 1971 ||
19*2 189 19:2 1672 4- 178 181 176 |
154 15:8 171 1550 - 147 174 1271
14:6 149 ұз? 13:3 Е 154 p g'o
154 157 1420 13:6 — 1279 15:0 1r4
+ 16'9| + 18:7 + 195 | + 169| + 193 | +18'4| +188 | + 155
*275| +320 + 35"6 | + 31"5 — | %303 +3то + 297
9 819 7 9 = 9 9 3
+ ro'o| +122 +1a0| | + 91 — | +1172 | + 01] +6%
21 Зо od 18 — 3t | о; 22 3o

M
Ciepłota powietrz
Sierpień 1894 roku. P
^ | Stare | Turka | Sam- Еее Ko: Lwi 4
Dzien! TÓW | miasto bor sterek | marno Stryj E
4:2:3 | 1:2:9 14291729 11:39 11.29 1.2.9
° o U 0 o U 4
: + 173] 4188| +148) 4180| +191| 4185 + 18
1 17'8 19'3 237 1870 17:2 21'8 аж
3 19'9 2075 16'9 20'8 195 20'! 1"
4 2178 258 1874 2373 23-4 21° 217
5 176 19:6 14'9 199 19:6 20' 20:
6 21'0 22'4 180 207 220 2078 x
7 210 23:5 1972 233 234 225 247
-8 239 24'3 21'0 245 23:9 23'1 22
9 230 106 23:8 yas 233
10 204 2178 197 228 21'4 21'9 22.
гт 175) 1871 571 18:5 18:2 19'8 97
12 12" 1448 1276 148 15*0 15:8 15!
13 15* 158 135 157 1674 1672 I»
14 12'9 13:8 12'1 13:5 145 13'9 14
15 139 154 1370 „154 15:2 14" 4 Цэ
16 162 174 144 17 188 4753 | эй Џ
17 188 109 171 2172 206 200| 8 20"
18 133 15'0 12'8 1477 1555 195 & же
19 11'7 13:6 133 130 MOL т” 8, де
20 12*0 1370 1o*2 1272 129 12' © и
© B
21 14 16:5 1371 15-7 15-7 1671 5 16
22 139 «ба 13:6 15°! 15°2 15.5 AR
23 162 177 145 17'1 181 168) Я 39
24 179 211 17'3 20-8 21:3 (971233 19
25 1872 187 iT 193 19 187| = "2
26 16:8 18:0 1872 177 183 177 эс
27 19'5 209 1072 192 232 191 ==
28 100 de +. 9 20-3 1977 190 19
29 170 150 12-4 47 TS 14:6 TE
3o 123 136 ri 133 £54 io ME
31 14,78 12:3 114 134 13-7 13:0 ie
Średnia | + 169| +182| 4153| +180 +18'2| +179 +18
| Мах. || +296) +373) + 275 +29'1 +30'2| +274 + 33:
= ° x 8 7 9 A
Min. | +96) «iro| +84) +106 4111] + 10'4 £8
d. 20 3o 20 20 23. 3o Е

QE = јаја за {к ОРЧ

w stopniach Celsiusza.

(89)

dzienne.
Du- ОДО Dela- | Jagiel- | Oży- Krsy- Koło- | Tarno- |
blany czany tyn nica dó równia | "IJA pol
79.97 7.2.9 | 7.2.81 7.9.9 | 7.2.9) 7.2.9 11.12:81 0.2.9
0 0 9 0 0 0 0 0
+189] 4188| -187| + 173| +18'2| 4105| + 21'3| 4185
19'9 162 153 177 19'8 Pu 167 1872
21°3 18'9 19'0 1973 20'0 16*9 195 1972
22:3 2075 2977 2153 2171 18:3 197 2079
2079 1877 190 213 21'8 181 1972 224
2173 206 18-0 32:3 л 2077 2177 21'6
24'0 2071 190 230 229 18:9 22'0 270
2421 270 21:3 233 22:8 1877 24 2274
23:5 21'9 313 333 2177 2073 2277 23:3
22:8 214 2170 2470 22'0 2172 230 2271
_19'2 19'0 203 18:7 2072 18:9 203 1879
141 15.5 1577 1577 1479 159 18:3 14:3
1672 15:3 #37 1577 1379 1570 18%0 142
14'9 150 1477 1473 #55 13'1 16'3 15:5
1671 147 1470 150 1672 1377 1570 1973
18:0 1674 1770 16'о 15'9 13'7 16:3 15:5
21'9 2070 16:3 1870 172 175 1977 19-2
16'9 15:5 15:7 18:0 164 159 16*2 1575
142 1374 2277 16:7 15-1 ЕЗГІ 143 1572
12:3 ras 1373 1270 1279 127 143 117
16:5 145 16'0 147 r5» 1471 1577 148
1670 1572 163 1870 167: 1971 “77 1479
179 1670 16:0 16:0 1677 1470 1877 15'9
19'8 18:5 22'0 18:0 18:5 16:4 2077 18:5
180 18:8 20*0 1079 175 1911 2075 175
175 175 190 177 1572 191 19:5 1541
19'2 19:6 2270 1877 1672 20'9 20'3 17'3
18:8 19:3 2077 18:7 18:7 181 2273 186
14'8 15'1 160 173 150 13: 1677 146
12' 141 15:3 16:3 14*2 1474 170 125
133 129 130 157 (344 1179 160 ix
+ 18-3 | + 173| +176| +18:2| +177| + 16'6| +188) + 17:3
+ 325 | +290| +300| +290| + 301 | + 3074 | +290| 4307
9 7 8 1 gi to 9
+ 10'0 | + го'о | + тоо| +90| +103] +76) +!2v0 +83
21 31 31 13 3i 14121

NODZE NOZNA TA

Wrzesień 1894 roku.

e

Biel- Zy- | Wado-| Zawo- | A Kra- | Boch- | Szezaw-

Dzień sko wiee wice ја | chów ków nia "-

8287 7239 (1.110| 7.239 | 72716240] 7259 6.19

o o | 9 Ё.
1 41011 4175 | 4171| 4165
2 1655 1673 — 2577
3 1772 179 185 163
4 1470 161 | 157 150
5 146 147 154 142
6 12:6 i75 147 1279
7 8 1977 1472 97
8 10*7 ro 1270 97
9 105 1275 1475 1072
10 104 г075 1170 95
11 8%9 гол: 10'8 8'9
12 13:4 124 133 116
13 9'9 109 10'3 gi
14 79 8o 99 73
15 74 95 79 70
16 1094 (r8 1176 100
17 1075 1977 505]. свом
18 9! 85 87 76
19 117 10:2 10'3 10'0
20 13:3 12'0 1274 1170
21 134 з 129 107
22 16'1 148 174 128
23 12'8 1424 134 1172
24 8-8 8'9 10'3 8'7
25 9'3 à 6 97 76
26 1277 5373 1417 108
27 1572 1572 155 137
28 8:7 g'i 82 83
29 83 94 83 772
30 65 72 75 б'о
Średała | + r1'6| +1201 + 12'0 | 4106
Мах. | + 240) + 24'2| +213] +2372
4. 1 1 1

Min. | +541 434| + 47| +56
а. 15 19 19 29

|

w stopniach Celsiasża.

dzienne.
Kry- | Tar- ° gi Jaro- | Prze: | Łom-
Ha | nów | PIU] бы | 8шо | Sanok | "a | myśl | па
ni
9.329 | 1:19 | 1:1:9 | 1.2.9 | 291 1.19: 14.9] 7.2.9
9 0 ° | ° ° ^
+ 1377 | + 181 + 1109) +1777 — | + 175] +140| + 126
1472 17:6 I| те — 174 1478 153
15:0 1772 65 1674. - 13 1570 15:5
166 16 1:570] КҮ Ул, — 147 16:3 16 9
1473 14*1 146] 453 + 14'8 13:8 15:8 12'j
129 14-3 061 3 гро 12'9 16-4 ТІСІ
1271 108 13-6 1277 135 11*5 1470 rro
1177 13:0 TE 12:8 (176 12*4 1277 73
1177 1271 1177 1271 1272 12 131 95
1153 11'9 1173 1271 10'6 112 117 2.
12'1 107 pi 1073 1070 1072 1077 677
1271 1375 12 12:3 1372 £7 517 1076
1177 475 11-9 1075 106 108 1179 8-2
87 8 95 2:5 8-1 8-4 46
g'2 8'4 8:3 94) 4 8% 85 56
190| 2435) | 178] O Ql = 119 12-8 12.8 g
g'2 10'8 9'2 97 8 93 8*9 1072 "4
8-3 8-2 97 үз = 71 7o 66 977
8-4 10'6 88 1:7 8, g'o 10*0 103 бо
1070 12:0 104. 13:5 - 116 115 1120 77
Е
1172 то?! 9! гол 2 98 179 — 72
12*1 143 11:6 u. S 1276 r1*9 E гого
117 199 125 148 » 12:8 13'1 E 12:8
гого 1:8 89 woj 2 9'6 8'8 13 59
74| 140 6-7 ж 66 9 8:8 25
96 - 1270 1275 ка 3 10:6 148 g'i
1271 15:0 14'8 1577 146 15'2 195 97
104 It 1270 11:8 "7 1171 о 5
83 89 95 93 110 o ' 54 |
79 86 79 77 8%9 73 55 ^
кич| +325 tira] Bist] ond treo] жаға Tan +88
+21'2| +222 +2170 | 240 — | +225| +190) жил
3 I 2 І із — 2 4i6 2
+38| +58] +301 434 = +47| +24| —28
19| 18119 18 18 - 18 18 25

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. x 6

Wrzesień 1894 roku.

diepłota powiet т
М

Pod- | La-
Chy- | Stare | rurka | Sambor| mana- К? | dw 1 L
pia PA) mia. ' bor егер | шато | kówka
1.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 1.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7
I + 160| +168 4133) + 157 +180| + TA + 128 | +15
2 158 18:3 127 18:8 (8: 1676 2420
3 (33 17'6 14'5 16%9 177 16 167:
4 156 18%0 165 173 179 : 73 21'8
5 1472 158 146 1572 159 1554 15*4
6 12'1 14*0 1378 13:8 1470 1472 1341
4 1272 141 121 138 1%3 13:3 16:2
8 8:6 tog 90 103 (176 1055 IE
9 ir 1272 + 1276 fi" 12'0 год
10 88 10*2 2 10'6 %7 10'9 9'o
n. 8:5 108 83 104 12 1094 g'o
12 124 13:7 106 134 158 127 (172
13 96 1072 84 1075 (103 10'7 8
14 .2 “га 5:9 ТЗ Ba 75 6
15 67 83 5:0 13 84 78 6'1
16 15 12:8 гого (2ч 134 1:5 1 се
17 TI Wwe 79 86 g 8:3 7
18 46 48 32 ЭЭ КА 5°6 5
19 74 gi 5:4 8-2 87 7o 9'3
20 8-7 ігі 79 10:7 124 95 93
21 78 91 7:4 8:7 94 832 8'о
s 92 :24| о? 1072 13 8 1977
23 +22 15i 13*2 1572 153 136 134
24 84 96 67 1071 96 7
25 65 75 5:4 76 83 1
26 1071 1272 1092 гоч 12°2 1077 96
% 136 146 pł: 141 145 135 15 5
2! ya 10 4 9 1172 : 12*
29 »3 8:6 79 7 "f 29 8-5
Зо 6:3 77 6'9 7 $4 75 6*7
Średnia| + гол] +1181 + 95) + 174] +120| «лэл | +109 +
Мах. | + 274| +245 +204 + 237 | aSo) + 2731! + 246) +
а. 2 4 2 2 2 4
Min +103] +28) —r4 +3 + го + 2'0 сој +
d 19 19 19 18 18 19 19

w stopniach Celsiusza.
- dzienne.

Du. | Bohe- | Dela- | Jagiel-
Жэ czany tyn nica

| 7.2.9 | 7.2.9 | %9.8 | 7.2:9

0 0 0 0
+ 165 | +16'8| + 1r60| +143
1871 16'8 18'0 15'0

145 160 177 100
140 1671 163 1⁄4 3
13:8 164. 1873 167
ki-i 14/5 no to'o
12:3 12:5 127 127
ига 1179 170 147
1071 115 1173 103
1971 124 1173 1170
101 1173 1477 107
676 74 87 73

63 63 70
12 11:3 ro 107
73 99 87 79
ба 59 57 77
93 79 87 90
1472 10'9 110 940
89 83 107 80
EM 84 1077 93

79 1177 87 10'0
10'0 5 9 11:0
147 143 143 1377
1071 92 1173 1270
87 `2 93 197

лаб сул =

кааз

+274
4

—22
19

Cieplota powietr:

Październik 1894 roku.

Biel- | Zy- | Wado- | Zawo- сал | Кга- Boch-
Dzień sko wiec | wice ТК | das ków nia ан
8.2.8 | 7.2.9 |7.1.10| 7.2.9 | 7.2.7 |6.2.10 | 1.1.9 | SE
U 9 U o U n °
I 4951] +87 79] «ҒЫ 484| +87] жж 8
2 8-6 10:3 91 7'9 9'5 9'8 1074 4
ЕД 86 105 99 972 92 97 1070 1
4 өзі уз 12'7 Ki 12:5 14 105 12
5 11'6 э! 10*7 1072 1179 12'1 11 10'
6 116 121 1170 111 11'9 124 115 10
9 10'9 12'6 10%9 10'6 10'9 1170 10'9 E
8 1170 11:3 гго 9'9 117 109 106 |
9 11'3 1o*3 1171 8'7 108 1072 10:8 3
то 10 9'9 100 8%9 94 8:7 8519
I1 9'o өч 99 g'o 10*7 10'2 -8 1
12 8'o 74 2 84 ro'i 6 7 E
13 79 77 3 770 8:5 '4 88] 5
r4 92 8:0 9'7 7'4 8%9 85 (041 22
15 то >. 9: 8'о 8'9 82 gaj 7%
16 40 40 -5 +3 5-3 5 48| 72
17 34 43 44 3:7 5:4 5°2 53] 8
18 75 79 66 68 68 57 63
19 83 8:6 8-1 91 78 78 84| 2
20 94 110 g'i 96 93 93 103 ^
21 13'7| | 1321 135 127 138 rag] 125 E
22 10*7 98 1174 72 83 8-7 79ł 3
| 23 6-9 72 о 8: 74 66 12.
Ч i 5- 5-5 38 5%о 5-1 3 3
2 TE 10 1079 96 o © 94| 2
26 ro'3 IO'4 109 80 ~ I 198 987
37 3 1071 123 93 1 108 100] |
» 11:6 127 1 з 10'0 117 12:2 172 | 18
1071 972 9 8 9 ES
3o 116 9 116 ма td +4 Ja
257 01723) m) 36] 74. 65 И
| Średnia + 9:2 + 93| +97| + 8:4 + 9'4 *92| + 9'3 +
T %169| + 192 | + 175| 4150
21 57 21 21
T +23 +14| +25] +04
17 24 17 24

[45]

w stopniach Celsiusza.

dzienne.
| |
Kry- | Tar- : | Rze- | Jaro- | Prze-
nica | nów | Pilzno | szów | Smol- | Sanok | ду myśl Łomna
nik |
1:3.9:|.1.1,9 | 7.1.9 | 7.2.9 | | 7.2.9 | 7.1.9 | 7.1.9 | 7.2.9
| | POBIERA кк"
гж 9 0
+8'3| +98 -80| + 104 +1v2| +92) 4+11°2| +84
972 1174 1075 11-9 1174 1172 12 95
1070 1078 1275 об 12-3 96 1272 98
10 1372 rro 12:7 13'9 го 134 1176
£3 134 13:5 12'0 12'6 107 144 93
rv3 1270 11:6 Ps Гал 12:6 147 (171
96 11'8 1072 1175 1075 1055 13:3 13
9t 109 109 112 10°2 9'9 1 Ж
8&3 14 год ni ТЕТ 95 134 83
79 ro'i 10*5 10-7 tri 8'9 127 8-5
8:3 10:8 11'8 10:2 | 10'8 93 1:78 74
8-3 98 10 10*0 | g'2 g'o ІГІ 6'0
7'9 8'9 8:0 972 ү өч 79 98 64
8:3 104 1074 10*0 | гого 9'2 1074 7
79 99 972 107 | 4 96 1070 108 7o
7 92 6 -S 51 10-0 — r8
5:4 59 56 8 5:5 7'8 5-7 r8
58 79 65 = 6:7 5-8 77 23
6% 103 79 1070 2 92 6:3 зү RP
79 1176 1072 103 © 11:4 10'4 12'0 89
°
8:8 13:6 104 127|) 5 151 123] ТАРЕ! 183
63 1075 8:2 “ГА 3 1155 1273 1:8 8:7
67 8-0 6:6 8-1 " 9'6 6:8 ro'8 ys
46 бо 5*1 63 2 5 5:2 8:8 2-1
5-8 9:9 8:4 88 = 96 66 97 4
71 1079 9'7 үз 10'4 93 1173 "2
75 1111 то'б 119 1070 95| 154 76
87 12:3 10'9 12'0 Pt 10'8 12'3 BJ
71 10:3 7 g'o 1072 | 7
46 10-6 97 85 93) 104 | тоо 74
3:0 83 74 74 73 50
*78| +to'3| +93| + toro + 101 | +93) кігі| +75
+138| -4170| +170| +170 + 16'2| + 171 | + 170 | + 164
4,516 | 16121 3 21 біз! 21 2 6
oo| +44| +28| +42 +37| 435, +50| —15
30 17 24 10 ` 24 19 17 24

(86)

Ciepłota ро wietrza

EV

Październik 1894 roku. 2
Pod- u- 1
Chy- | Stare | parka | Sam- | mana- Ко- | qui | Lwów|
Dzi eń rów | miasto. bor ster ek marno k ówka ГҮ 3
1.3.9 | 7.2.9 | 7.2,9 1 7.29 | 1.3.9 |1.2.9:| 7.2.9 | ТОН
г + 96 + 1077 *99| + 109 | жігі) + 103| 382) + 107.
2 9* 10*7 11 112 11 1:7
3 109 пл 10'6 ч 10'9 138
4 109 1277 126 1272 111 126 109
5 9 1173 114 114 118 10'9 11'0
6 10'9 124 124 44. 13:3 11 9 12'6
2 9*6 104 99 го" 104 ir Т
8 9 108 : 10'3 10*6 10'9 7'
9 93 99 89 1o'1 1105 10* g'o
10 94 104 92 ro го 9 97
1 8:0 105 88 2 б 85 6.
12 6: 82 73 4. 4 6 4
13 79 8: yo 8-2 8.5 ba 6'2
14 8-1 9' 25 92 g 88 65
15 85 95 г 8 9 9: 82 5'9
16 3:8 46 4 £ 26 48 57
17. 45 5:4 3:0 "3 5% 4 5:8
18 5:0 53 42 5-8 ба 4 үз
19 `9 2 77 т 58 75
20 8-6 103 74 101 1211 105 "9
21 13" 15:3 138 156 159 141 125
22 g 11:3 94 13:6 117 "8 и
23 10*2 1:6 8 š 1174 7 1072
24 5:6 3:6 24 k 49 6 23
25 94 107 83 89 ТЫ 68 7
26 9 106 Ч 104 11 103 10 1
27 93 106 4 99 10 &i| 2
28 1079 125 8:9 1:4 123 1112 wol 1
29. 80 98 84 11'0 1133 1 {
Зо 79 98 6:7 8 10'1 8 75
31 6:7 7'8 6:8 91 8 95 79
Średnia +86| 498| +83| +96 +102 + 92| 484
Mes +167] +185) +16:2| 4179| +191| + 2",
4 21 21 6 21 21 21
Min. | +a] +18 0:0] +68) +ао| 413| —го
d. 16 18 24 24 24 24 24

147]

w stopniach Celsiusza.

dzienne.

Du- Bebe: Dela- | Jagiel- | Oży- KIE ` | Koło- | Tarno-
blany czany tyn nica dów równia | MIJA pol
7.8.9 | 1.4.9 | 7.9.81 7.29 | 799 | 0.2.9 1.108 7.2.9

0 0 0 0 0 0 0
+ ro'g| + 115) + по | +1270) 496) 4119) + 172 | + 1175
1172 11:8 1270 151 106 117 iro 10'4
108 1071 iro 8:3 IU 142 Er I
13:0 194 1377 13:3 119 13:4 1270 114
1173 2 1273 95 Lx. 13:3 1177 9'4
1272 13:5 13:3 10:3 1176 118 12'3 10'0
114 1077 97 1070 1:3 3 113 1072
118 1072 113 9'8 13:2 107 113 1173
ir 10'7 гоо 9'3 12'4 3 9'9
1177 IO'I гого 98 10%9 1073 103 iri
84 10'0 8:0 8:0 94 9'3 8:7 74
6:7 97 8:0 7o 4 8'9 83 6:9
78 g'i 83 78 79 96 8:3 6
93 8:9 8-3 73 92 99 8:7 8
97 8:3 8-7 8-5 10'2 6:7 10'2 8:2
49 58 529, 6:5 y3 ба 6:7 5:0
3:7 6:8 6:3 58 48 27 71 41
5:5 47 6:0 6-2 "> 3:8 б'о 48
62 5:7 8-7 5% 6:5 8-7 49
10'6 10*7 10*7 97 94 1073 97 1073
15:5 15:3 15'0 1473 1377 1970 16:3 12
1172 10'6 11*7 т: 10-9 гэ 1272 195
8-9 8-0 11*3 1170 71 115 1270 79
3*8 41 37 4:0 45 o yz 3-0
га 5:4 10*3 48 5:8 79 бо 43
10*2 g'i 12'3 93 91 3 1270
Эс Lat) 13-0 10-7 10-5 14'1 12' 104
117 10'4 ry g5 11'4 1271 12'0 100
78 gro g'o 92 6*9 93 10'0 73
97 95 97 8'о 8-8 3 >
8:2 ІГІ g'o 5°8 83 98 227 74

+ 94| %95| +ior| +88) 493) *100| +96| 484

+180| + 194 | +190] +170| +172| +1908) +190) + 158
21 2 21 21 8 21 21 2!
+ro| 4o8| frol Фго| tgi) oq +ro| —o3
25 24 2 1 24 18 tg 18

1
ы

188] 1
Ciepiota powie г

Listopad 1894 roku.

Biel- | Zy- | Wado- | Zawo- SE Kra- | Boch- |
Dzień sko wiec wice ja гран ków nia 4
8 28; 7.2.9 | 7.1.10 | 7.9.9: 7.2.7 | 6.2.10) 719 ©
0 U 0 9 0 о 9 2. 2
1 оч) +05) +26) —19| +06) +04] 403| =
2 977 ГЖ. “ко, —об 0*6 07 21) -
3 2'8 46 14| 414 16 2'0 25 | 502
4 51 54 3: 2'8 26 3:0 33 i
5 72 5:9 49 64 58 79 5'о |
6 В 76 674 5:8 5:9 59 5:0 i
7 63 Ба 65 РР 6%9 93 7% {
8 7'2 45 5:0 29 3-8 4 572 {
9 55 P бо 32 3:9 3 50122
10 6:2 6:3 6:9 5:4 5% 4 671 5
п 93 83 83 8 74 83 8 | IE
12 8-7 78 8-3 68 7:5 73 T9|
13 Ө 1071 119 (272 95 977 14172
5 73| 1395) 27911.89) 2278) : Зо 2 79 U
15 153 1429 140 141 LO 108 уз 1
16 147 1:6 1155 134 97 54 gl 1
17 103 85 79 85 64 "f 5 е
18 22 44 42 64 26 26 42 - %
19 аф: 3⁄4 277 ті 23 roj .24|
20 o 34 r2| -оа о4 об обуш
2 2295 3'0 || 2-97) --о5 оо ri 731 CEN
A pir 25| +26| +14| 29 277 xi 58
23 га го 211 го 9 21 24| —
38 po о’ оч | —о7 o6 о'9 r3
25 -17| —14| —o8| -28| —о7| —o3| --
26 | —23| —27| —18| -47| -о5 6| sobi
27 43) —45| :-30| |—48| —2 —21| /—14|] 71
28 -96| —o9| —r3) —i4| — —ro| —2 г
29 00| рт | (+06 oo| +об| жо +o)
+ 0'6 21 гч 4413 r3 j. 3117 E
Średnia | *44| +44| +40| 433| +35| 437| +38| №
ер + "> +182| +182 +158| +163| + 170) +150
~ 15 1 15
Min. —53 х 8 477 |
| -12| — —3°8
27 27 28 27 5 28

[49]

w stopniach Celsiusza.

dzienne.

Kry- | Таг |p; Rze- Jaro- | Prze- | Łom-

ЮМ. uy | ТУ e Smol. | Sanok | staw | myśl па

nik

4:2,9 119 | TES 1929 1:2:9:1 2739) 23215

° ° 0 0 0 0 n 0
—1r2| + 74] -05| го +53] —o6| +50| —39
—3:3 32] Pró жао 5'8 |. —2'4 31| —1°0
—о'4 42 29 6:3 451: wt 53] жз
= 53 2:8 5:8 4'0 277 47 08
— 1'2 5.5 ЗЭ 5*2 6*0 49 5:3 "1
+25 68 6:2 79 6% 8:5 8'о 46
33 76 6:9 71 2*2 6*9 7! 3:9
оо 6*7 43 770 24 4:7 б'о 6
1'2 б'о 44 53 48 $33 3:0 17
9 6'5 7% 5:9 5:6 "9 е 3:4
4'2 98 877 72 Ja 8i 93 5:8
5'4 84 8-2 8:4 78 75 97 49
6:3 105 94 99 10:5 Ir4 121 98
6:3 11'0 8:5 06 10-5 78 97 71
83 13i 1170 13731 а 104 47 121 93
8:8| 6146] па 124! = 11*0 6-7 11-4 1*9
541 стер Осы ле 7 43 64| —o5
5:4 45 4'9 47 = 5:9 6:6 47| — 14
оз 23 2'6 ач 2 31 o'o 27| —r'9
—o'8 2:5 29 "i m o6| -о --| --23

©

-о4 r8 o'8 оо 5 У7| Соз! зо8| 4%
+ 172 2'3 1:6 sol 8 zo| “:7| Fry]; —v2
0'4 sa г9 v5| ^ 5 r” >| -va
—о'8 v3 o5 oý 5 об оч! 08| —28
34 04 оч | —о'3 ж —o6| -іг2| —o2| —4<'
—46| —o2| —og| -оз +306 | pL] RZ) фт
— 570 | —rg| —34| —o6 —2*5 vg T9 63
-33| —o — 76 | —v4 о“ —u3| 5—13) —32
—r2| +15| 4o5| +16]. жаз| жөз| +17| —28
—o'8 I'4 1*2 ГІ му 07 24 —€3
*t32| +49| ж37| жа? 445| 426 446| +06
+ 125 | + 15:6 | + 14'8| +170 задал 444] +1701 + S

15
da 243 50] —8o -54| —42| —45| —197
26 i27 28 | 27128 I 27 8 27 27
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. ri

=
Y

Bot. Garden,
1896.

%

3

4
E:
8

[50]. |
Ciepłota ротїейг

Listopad 1894 roku.

i Pod- Lu-
Chy- | Stare | р Ko- :
: urka | Sambor| mana- dwi-
Da | а шо sterek | 22710 | kówka 7
ЖР 7.89: 1297 1.3.9 | 1.99] T 29 | 1.2.9 | ТЕ
E
I —2 —15| —42 —" —o'9 --072 —2'8 -
2 —r8| +07| -ф2| +10| +11| —о2| +011 Ж
3 — 0.2 40| + 5 57| +06 а
4 + 173 25 29 13 48 0*7 15 Р
5 3:4 43 24 46 6-2 2*1 5:3
6 5:4 7'3 33 6:8 8-6 7 5:3 Ў
7 58 6:8 47 72 6:7 6*9 57| 8
8 3:5 48 3:0 4*9 5.3 41 40124
9 9% 272 2'9 ГІ o'8 I 3:7 | 28
10 * 41 3:4 3:8 25 1'9 бо „AB
II 78 86 I 8: | 8:6 Ч к
12 70 8: 6 1 7 | 8 66
13 10:6 1272 94 1174. 93 8-5
14 8-3 g 85 82 78 79
15 1078 1272 105 99 134 ~
16 42 5: 27 54 3 53
17 2'о 28 3:6 3:4 4'3 3:6
18 го 1'9 го 3:5 2'4 3:6
19 —o0'9 05| —о9 оз 1*0 оо
20 —15 о2| —14| —о5 о'о о'5
21 5-45| -42| -о3| —s4| —34| —о5
22 РОНЕ. 08| -өз! 3441 елт +08
E —о'! roj --об го 1*0 оч
| 24 о o —20| -05| —о6| —оз
25 —-25| шг —39| —r8| аа] з
26 7-28) -44| pt) —23| -18| —:
T F =53| -435| -бо 6| -37 -r
1 28 -36| —26| —26| --ұз —37| --23
29 -97| *o3| —14| +34, +06| —o5
+ 0 3j —o'g, "4 "ој +0'2
: Średnia *v6| 29 EN %27| +30| жаз
Мах. || +151) +1531 +:
ЭЭР 40; +15 + 170| 140
“| 15 7 4 13
e —74| -04 -104| —68| -80|--4
7 28 27 28 28 28

w stopniach Celsiusza.

dzienne.

Jagiel-
nic

4.3.9

Lm -
+ GOT ое Сум, ое

лылы Тој

—о`3
+ о'8

саит wu o
o o A os S су

34

*1
+ өз w 2 О,

OR ого л» ÓW Ољо ду UA

ace rH Mda S Dd
UO ONN W WUP о

TORN

м
осы ST O o A

W OUR UNO SO GO D] 3 мо ч

`

wm" o. о, >. 9

4

[52] - 1
Ciepłota powiet: |
Š T

Grudzień 1894 roku.

Biel- | Zy- | Wado- | Zawo- | C"? | Kra- | Boch- | ewm
Dzień sko wiec | wice ja сјају | kw ni us
8.2.8 | 17:29 11.1:10:| 7,2,9:| 7.227 | 6.2.10) 7.159: M
0
1 +o +04 + 0'8 | + 14 + 1'9 4415 | ан
2 --13| =r -03| —32| —о —o'3 оо
3 --4ГІ —9'1 -34| -56| —25| —aa —2'2
4 -25| --42| --29) — 7 —26| -21 --29
5 -20| —18| —rg| —o6| -16| -із| --192| +
6 +36 -43 + 16 + 3'9 43 + 0'5 + го
1 36| 17 о2| —0'8 о7 оз о7
8 —0'4 —o'3 —1'3 pE —0'7 — го —o'6
9 -15| -07| —о7| -о7)| +0'3| —o3| «ол
10 —r6| —wva| —o8| —15 o'2| —o3| —оз
1 —rÉ6| —v3| —rt| —27| -о3| -о7| +02
4 —-23| -17| —32| —35| --241 --23| —14
13 —0'4 roj —rg| —r3| -24| —r8| -іЗ
14 —87| —53| —96| —71| —12| гг | — 29
15 Ж27| Жо7| 33| --о9| 11 1 3
16 го Ұз 91 5204 | -413| +15] РАНЕ
{7 —17| -93| —o7| -26| —одј —o5| —o8
BL ap fa] mra) 25201 2-49| 2 | $O N
19 +23 + 0'3 + 2'0 + t'5 +09 -03 + 2'0
20 -о5 03]. —0.б —r9| —r4 -08| -об к
—16 —5'о —2'6 —46 —5:8 --54 -45]:3
55011 —17| 4o4| —31| муз] —74| al n
+ 2'4 +13 2'4 +171 + 0.6 —o'3 + 23]15
16 3:0 2°4 1*1 17| 33 24
04 20 1*4 0*9 ri 11 17

o
ы
-—
=
-
S
°
+
-
Г)
~
-
РЕН

[58]

w stopniach Celsiusza.

dzienne.
Kry Tar: Rze | Jaro- | Prze
nica nów Pilsno szów | Smol- Sanok sła myśl Łomna
nik
№29 | 7.119.) 79: 7:89 1:3:9:1:2:1-9: 7.3.9 1 1.2.9
0 ° |
—0'4 + r8 + гб + 2:3 —2'0 | + ој: +a] --гІ
--33 ti 0'7 I —r8 0*4 о8| —32
—88| --г? -20| --го —43| —20| —0't| —10'8
4570 | егер еде | рану -133| —34| —23, —11°9
-21| — 74] —од| --го --(8| — "24 | то
+ 04| 430| +24| +27 +16 +06| +21| —об
0-4 a'i r5 9 372 i tai 404
—1'2 | -—o8| --о7| —о4 r5 07 08] —14
—r6| +06) +05| +077 08| --о4 U4| —17
-ңа1| о-о | ---о4 о5 —04| —04 го) —32
—25 — 01 —o'I o'5 —o8, --го оч | —46
—2'1 — 1 —r8| --о7 --174 322 о4| —47
-2 --172 --г2| — —о8| —33| —о 4
10'4 | —1!2'7| —13:8| —12'0 —12:3| —16'1 | —12'4 | —170
5'0 o3| -25| —o9| 4 —2'3 5 —40| —71
—37| +v6| —o2| +1 S --14| —r6| —0'7| —46
--24| —r4| --22 -ал 8 —r4| -25| —o4| —45
—46| -47| —37| —25 % --25| —бој —20| —47
—3'8 —0'7 —2°4 =, 3 = ЗІ —U2| 09 4:7
—3:8 +05 —0'7 + 0'3 a Жаз — е —5
©
—42 —5y| --21 —3:5 5 oo| —5o| —13| — га
—21| — гај —34| — 251 3 34| —96| —20| — 35
—42 445 - 279 + гд = —35| -—43| ——
--і?2 ІЗ! o0 23 = r5] 428 e 74
+ 0'4 г4| 414 15:74 279 r2| +20 об
о4 1-7 14 то 177 га == | 19
— 16 12 ұя оз о "| ^x]
—2'9 от о'2 об —o6| —13 —| —34
-30| --20| --37| --27 —42| —34| —27 2
--5 -23| -39| —35 -28) --31 —8'0
--5о0| —34| —35| --27 —r6| --38 —| --У9
—31 —o7| —15| -—o5 —og| —22| —ro| —43
+25 *56| +45 + бо +46| +44) +30] +30
7 Е
—12:5 --1470 -- 15:5 —18'o | Зав 14/0 t —:50| —2%0
3 114 14 14 ai 14 14 14 14

[54]

Cieplota powieti
Стеб

Grudzień 1894 roku.

x Pod- Lu- 1
Chy- | Stare | p Sam- Ko- т
2 urka mana- dwi- | Lwów.
Dzień rów | miasto bor sterek | Parmo | бука E
| 4.9.9 | 7123/9 | 59/9 | 7,20 | 99 | T7279. | 12223 1.2.9
° 0 0 0 9
І o| +10| —o8| «ал +v2| +06| —o8, +
2 -08| -о6| —32| —0'8| —o7| —o4| —25| —
3 —48| -42| —1r2| —32| --5о -33| —37
4 55] —48| —11'6| —49| —56| -29| -о8
5 —49| -48| -—11| —28| —58| —ró| —15
6 ^14 | -—02| 437] —rr| 4 vo| —07| + 43 | =
7 Tor + 3*0 17| 420 3o0| «405 32 | У
8 —07 о2| —ол оз оо о'5 1'7
9 —r'i 03| -o6 o4 o o'8 о?
10 --14| —ro| —a5) -13| -о7 07| —40
гт —40| -29| -56| —33| —34 3*0 m
12 —3*9| —17| —41 —| --о5 = 2'0 | 7-30) AR
13 —27| —r6| —36 —o'g| -30| -48| -
14 | —16'4) —157| -174| —169| —143| — 228 | —113| =
15 — 791 —z5| --55| --24| —ra| — >! -50| =
16 -33| 12| —33| —14| —o5| rr) —33| =
17 —7T8|.-—rg| -—35| —15| —o6| —0 7| —3°2
18 —38| — -37| -35| -то| —36| —28| =
19 —74| -—rg| —45| —13| -23| -08| — b
20 —r2| -—o4| -—o2 — +ол —26| -о?2
21 ve dd 4 2% —гї o'3 r2] +18
22 =) — —2* —2'6 -17 --09 —0'2
23 Pe. + 0°3 | —3-7| 402| 431 katy | c 3
24 + оч г2| —r5 14 1:3 409| -—20| +
25 0'4 1'j| +ол г? 07 об —1°2
26 —o'I 13| --о7 16 "о об) —
27 —1'0 07| = о' о 03| —15
28 = 18| —05| —170 wą pie -—0'2| --27
29 we pn —3:6 —5'7 — —3:1 41 --3 T
3o >: | ро | cbo]. о 15-54| 155) 451798
231 -6:| -49| —d36| —35) «ол | 2-26 о"
| Średnia 345277 — 16 —35 "EJ er —1'7 --:7
Мах. | 469) -53| заа +41) +67| +a] +85
d. 29 7 7 24 7
Min. | —1:7o| —15-4| —226| —203| —i60 ię: | ро] 99
d. 14 14 14 14 14 4

|55]
w stopniach Celsiusza.
dzienne.

Du. | Bobo- | Dela- | Jagiel. | Oży- | Kr2y- | Koło- | Tarno-
blany czany tyn nica dów | rownia| 98 pol
1,8,9 | 1:20 052,81 1.2.9 1 7.2.9 | 1.5911. 35.617 1.3.0

0 ° 9 0 о

+ го| +0'1 —| +03| +06| -о2| *ro| +06

—0'4| --го = 70 | —o4| —27 о7| —r2

—rg| —46| —37 37| —ro| —87| -35| --39

—3 | -то| —бо 37| --ті —84| —57| —42

—r3| —30| -50| -23| —о8| --55| -a6| --25

—02| —og, —20) -5о| +03| --22 oo| — 73

+ 73| --об| +13 == 3 Зо| +0о1| —0'7| —ол

o6| +ол — +o ІІ оз оч +05
оз о'д — o'3 o'o гэ roj --о?

-09| —o8 — 07| =r] —r5) —o8| —=3

—17| -23| —20| -30| —oc8| -29| —r8| -—a2

--20| —17 —| —53| — 17] -33| —ro| —32

4 --і —5°7 —46| —35| —23 —6'2
—13'5| —13'0| —1o'3 | —133| — 119] —10'4| —103| —14
—4 | —12'3| — —go| —46| —105 | —127 8'2
—o2| —r3| «о7| —80| 408) 4090) —49| — 31

o5| —31 — | —37 о' —65| —52| —42

— 351 —63| —43| —43| —23| — | —33| —81

-27| —97| —o| —87| -29| —53| —go| -—92

-29| —*o| —*3| -43| —o8| +о5] —45| —48

-19|].-—33|.—29|.—27|. +o o —4 —2'5

Я —t0 | > to +3 —0'2 or --го —0'7

+02| —07| +20 17| +15 r8| —o3| +0'3

14| —о'ї — 1*7 i5 r7| +13) жа
16| 406 — --077 13 [r3 I

5 І r3 о'о r6 ro (8) +03
07| —o3 оо! —20 о9| —"о о E

—o' 0'9 ro| —r7| -04| —07 07| — га

—35| -84| —4o| -r -39| -79| — 63] —@r

—55| —roto| -37| — 97! -36| -84| —98| —95

—2°6 43| —vc7| —40| —o8| --24 —53| — 1:8

—r6| —32| -25| —77| —гој —28| -29| -33

tabi +a0| +40| 479) +4: + а | +551 +22

9 43 4 2. | 23331) 28 23
—16'0| —190| —160| -150| —143| — 180 —16'0| —19'9 |
4 15 I 4 4 15 15 14

Ciśnienie powie 2

Styczeń 1894 roku.

Biel- | Ży- | Wado-| TE Kra- | Boch- | szczaw- | Kry-
Dzień| ko | wiee | wice | суб ków | mia | Pica

ń 4
8.2.8 | 7.2.9|7.1.10| 7.9.7 |6.2.10| 7.1.9) 6.1.9 | 7.2.9) 71
a.

. П 7245 | 727'0| 7343| 7376| 7386) 7388 7:50| 7094): 73
2 33'3 об) 41:31! 4y3| 453) 443) 193 951299

3 398) 376| 47 51:11: 52:81 520|72774 | тэ
4 o 97) ayr| 574 546 46! 25'9| 161

» 40'0 vj 479| .545|—53 $3'4 1-270 ^ 189

6 337 2'4| 405 ГГ ДЕД ЕЕ

7 33 oo| 387|: 432] 44 441| 196| 125

8 36:7 ol 449) 475| 4931 4941 27012492

9 38:6 бо 459| 5o4| 51: 51%4| 230| 166

то 406 Bul 4vo| ЭРЭГ 594v 5341 42 "Ра

1 4*o| 4:8| 508] 555) 563 66) 303
12 rel 4811. 509] “5091 554-550: 313
13 иб! дет) 5691 5441 5481“ 547 99
14 7 7 48'9| 49 49'5| 10%
15 370| 3593) 443| 4801 496) 4*9| 353
16 7 364! 446| 495| 492 31 5:355
17 доч | 358 КЕ 4731 4761 abi 24'9
18 296| 390| 366| 406] ariy 4v6| 222
| "tr 49] о 4741 X 204
333 | 339| Зуб 444| 4456458] 220
304) 3061. 396) arik rok 424! 1
3281 307 s) 4Ж7Ү: 43312443 s
69) әуе) 99) 9741-38 ұу 39617150
27 ее. 400] 435| 43%9| 4*6! 195
372 44 45 = 48'8| 25

7473 | 7231

7567 | 7317
11,9| 12,9

7370 | 7339 | 7422 | 746-2] 746
| 7933 433 | 7413| 75го | 7556| 75
| „Śr.| 13,7 | 11, 10 | 115,7 w. dee

7
| 72661 726'8| 7317| 7370 5| 738'2| 7142
|358». | 3 2| 23,10 23,7 w Шэн 3,9 : 1,1

w millimetrach.

%

dzienne.
Luty 1894 roku.
4 Czer-
3 Du- | Tarno- | Biel- | Zy- | Wado- 2 Kra-
Twa | Lwów blany pol sko wiec | wice chów ków
7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 8.2.8 | 7.2.9 |7.1.10 | 7.2.7 | 6.2.10
708'4 | 7256| 7373: 7260) 72941 7277! 7349 7398 7477
1211 3272 38:3 32 3 328 39 440 45'1
183 406 458 4172 347 3%) 4173 452 451
20*4 447 313 463 370 3429 434 46'9 a'i |
415| со | ва 470 253041 ©0308] 2423] 1084) 473
78| -:Муз| 2453 | caril - dei| 5372| су ©6972) 492
15'9 36:5 418 393 37 ars 373| 415 415
80 40:3 46:5 (23 294 271 348 378 3go
1925 41'8 48 43 $43 316 37'9 42 5 4477
2177 4375 499 | 45 23-8 22'8 292 327 329
24-2 465 529] 484 198 180) 260| 287! 296
24-7 44'5 5075 | 46'5 19'3 18'3 255 28:6 29:6
24'0 43:2 4072 437 224 2072 28:7 319 331
2072 38%9 448 396 2671 2472 324 36-2 36`9
1774 36:7 42'8 38:1 28:2 270 347 377 384
19'4 392 45'i gr 35-4 33-3 49 458 4579
19'0 38'о 449 4072 334 39 406 43:8 443
153 24 38-3 35 7 346| 4461 476) 479
142 31'4 379 334 gri 397 50*0 53:6 54'0
15:8 344 399 351 414 42'4| 52 2| 564| 572
134 5079 372 23 43-1 41'7| 507] 552| 554
15-6 3:9 398 5 3077 38-4 47'8 542 51-8
1 0'4 358 274 36'о $53 43:3 47-2 476
129 x. 370 2:0 28:2 28:4 4 394 39:6
18:9 1871 435 8:6 290 2770 35-1 39 39 5
16:5 Р 40'6 8 233 227 3o'1 380| 354
15'9 5-3 407 6:3 29:3 ir 354 38-9 39'9
13'9 5291 376 3472 339 33:0| 408 446 447 |
127 145 374 52
i555 5:0 41'0 3579
1374 3273 282 )4 1
7171 | 9368) 7427) 7383| 7821| 7397) 7387 7424 7429 |
7253| 7470| 753%4| 7499 7430 | 7522| 7565 7574
12,9 | 514, 12 11,9 11,9| 29,9r 20,7 Л 20, 7 | 20, 10w?
08*2 254) 230°9| 725°2| 7:78| 7a7!| 72%9| 7276| 7373.
p ded ded 57 12, 2 i$4,9| ЕМІ 12, 2 12,5w.
8

Spraw. Kom. fizyogr. Т. ХХХ.

[58)

Ciśnienie powietrza

3

Luty 1894 roku.

Boch- Szczaw- Kry- Jaro-
Dzień | ша nica nież: | sław | 1808

1.1.9 | 6.1.9 | 7.2.9 | 1.19 | 7.2.9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 1.29.

1 7405 | 634] 7106|. 7426| 71:22| 2731!) 7368! 3228

2 454 2175 128 446 1429 33:7 394 348.

3 458 226 Ix 46'0 15-8 33-8 3g'0 343

4 475 211 13:8 45'9 | 16:3 34'0 307 4

5 494 23'9 1573 475 | 18:7 3674 42'0 369.

6 50'6 24'2 147 477 | 1872 362 417 9

9 423 2070 178 4272 150 30*7 361 1

8 378 150 7 448 95 243 29'0 23

9 423 19'1 1075 458 1276 30'0 35'2 302
10 33:2 117 5:9 45:8 | 5 216 26:7 223

11 294 a тз i : и

12 28:6 "o о'8 46'4 4 1 291 191
13 32'9 97 o'6 447 x ul 26:8 215
14 373 1374 3:3 40'3 6'5 2475 2977 250
15 389 151 51 38-2 7' 255 31-5 26°
15] 453 20'9 8-4 43°2 1272 30'7 37'9 98
17 44'4 19'9 97 43:6 гд 31:3 3677 3e2
18 482 238 1172 473 13:8 3341 38:0| 328
19 53% 28:3 1572 5211 194 405 4579

20 579 3172 19'8 564 2472 45'0 5070 45
21 56'о ЕЛИ 197) 580 243 °

22 522 28-4 18:5 % 55 8 ны I

23 47'8 24-9 164 176 376

24 4072 176 1272 423 12-1 30:4

25 394 158 399 1075 27:9

Min. | 7222] 7076) ‘тооч 736:8 02'0 1672
d., g. 12, 9 11,6 12,9 15, 1 s AC

[59]

w millimetrach.
dzienne.

Marzec 1894 roku.

Biel- Ży- | Wado- Czer- | Kra. | Boch- | Szczaw- Kry- | Jaro- |
sko wiec | wice ia nica | mica | sław

8.2.8 | 7.99: | 7.1.10 | 7.2.7 | 6.9.10 | 7.1.9 | 6.1.9 | 7.2.9.| 7.1.9

36:7 34'9 43:7 5 8 490 3 170

377 3555 444| 484 487 2| 47) 146 494
3472 33:5 417 44'9 45:6 464 14 i23 464
30*3 29 6 27% 412 41 183 11'0 479
272 26:5 334 37'6 37:6 38:8 1273 75 4072
22:5 2173 297 3229 223 34'1 5 43 406
2979 280 36-4 40 406 408 1772 6'2 393
279 274 358 389 30 дол 1677 741 4
270 26:6 334 374 377 389 15:3 79 397
2075 28:8 35:8 395 393 400 179 78 393
273 26:0 334 370 379 2 151 ri 394
2771 2770 335 379 382 39'4 167: 77 4072
225 20'9 28-7 32:5 143 341 1176 4 дол
144 13:5 203 2379 247 23:5 5:о| боб

34-9 328 497 45:5 460 466 2271 1341 8
35:8 334 41:5 4672 4079 473 2277 13:7 47'1
38-4 біз) . 4241 489) 493) 497) 251) 157) 477
397 6:9 479 5013 504 5077 269 159

38:7 6:9 ЭЭ 498 499 50'6 260 157| 465
353 40 428 454 456 461 22" 14

33-0 2'1 42'8 43' 43:8 20'8 13°4 473
36-7 45 449 476 48:5 486 2270 14 484
39'9 8-1 467 507 200 522 2576 170| 505
38:5 6-7 5 404 5оо 50| 2251 173| 485
35-4 34-7 43'0 6'5 47'1 ^ 23:3 165 4

73155 | осо) 7380| 7419) 7424) 7478| 7191) 7102| 7415

'9| 7547
29,8r.| 29,2| - 29,7| 29,2 |3о,8і9т. 291) 259, -20,7| 39%!

713°] 12'8| 719'5| 7224) 7238) 7229! 7042 695"8 | 7206
16, 8r. ^67 16,7 | . 16,7 | „16,71. | - 16,7 | 166) „16,2| 42,4

rola Мы,

Хи д

[60] :
Ciśnienie powietfi
Marzec 1894 r. Kwiecień 1894 roku. |
4 Dü- | Tar- | Biel | Ży- | Wado-| 7
Dzień "am. | wew blany | порой | sko бе wice
ТАМ») 729 | 139 | 7.2.9 | 8.2.8 | 1.29 | 1.1.10] 1.8.1
1 2134 | 27267 | Вт?) #5095 O bio) 43171
2 19* 392 452 407 29: 28'5
3 19'1 377 43'4 386 0:8 972
4 1790 358 418 367 4:4 24
5 1276 Зого 58 31'4 6:2 47
6 1072 271 2:8 28:3 47 3:7
7 rz 25'0 о'о 26'4 y8 3*1
8 10*7 293 5:0 29'9 3 2'8
9 1272 30'6 fri 310 5: 3:3
to 194 280 %6 290 ба 4'4
' 107 Эг 336 28:3 3470 332
i2 103 27 3r 28:5 2976 29'0
13 irg 303 3% 31:6 30'0 200
4 76| 52| 308| 37| 33:| 343
15 524 203 260 29 347 329
16 6979 150 206 1672 3277 3a'1
| 4 7043 21'8 27'1 22'3 29:6 297
„А5 19'9| 298) 353 202| 299] 206
19 148 937 4 336 2070 25%9
20 143 33-2 38-6 335 278 272
21 143 344 39'8 35'2 27' 265
22 = 30.3 477 36'8 22: 222
| 33 16 365 459 36:5 363 243
24 16:6 78 43' 377 29'8 278
35 181 | 437 392| 314 294
|| 20 1577 357 23 36:6 ir 310
1 3 131 322 78 32:7 3o: 296
1.2 73| 373) м5] 373| »65| 263
9 d 40) 3477| 435| 368] 357
1-3 213 445 457 479) а71) 260
ј 187| 94 453| 409
| өв) 7034) 139] 795) 7398 7310| 7298
Мах. | 7220| 7437| 747 43- қ
x | 79| 7438| 769 7352
4,6. %7 291 297 19, 7 г. bar 5,7
Min. T ji?7| о
(271: Фо! $195 2290 272
| 4,5. "| 16,3 | № 16,2 T pde

а а в аад

w millimetrach.

[61]

dzienne.
Kra: | Boch- | szezaw- ву: сан Ра: | Tarno-
ków | nia i iłów | Jaro. | TURA | LWÓW | piany: | pol
sław
6.3.10 | 7.1.8 | 6.1.9 | 1.2.9 7,9,9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 1.2.9
24% 3 | 7497 | 275631) 77896 7436| 4346) 7405| 7361
40'6 41'0 еуі 1174 129 34:5 37: 34'2
42'1 425 180 272 гал 343 399 36°2
46'1 46'7 3215 i473 1671 35:8 417 37'3
47' 483 2372 (79 172 38:4 444 394
450 46°4 22'0 13:8 1672 36:3 421 371
448 454 207 1374 1478 3455 406 355
4v8 44'8 21:6 13:8 I5: 345 40'0 354
458 45`9 22'2 1372 152 347 490 352
469 472 23:6 141 159 35% 4076 350
44'9 457 2271 13:5 14:6 3:1 38-7 33
408 4:8 17'4 10'7 кг 4 36'0 977
4174 4179 1871 io'7 1372 32 375 3
443 45'1 214 1:3 1354 »3 40*6 63 |
45'8 465 22'3 1372 E 177 76! 479 8-5 |
43'9 45'1 215 '43| R үгө 72 4255 5972
4171 417 гого 1272 E 1572 3:8 39ro 3576
40:8 40:5 18-7 | 1271 = 1473 2:6 378 33-8
396 40'9 17:4 г? ЕЯ r4'o 18: 373 9.
38-1 38-7 16'0 9'4 ч 107 28:0 33:3 290 |
o
38-2 38'9 151 8:6 8 гол 28-5 38] 294
334 341 104 45]. 8 то| 36о| 3r4| 280 |
372 3777 13:6 65] —^ g 28'1 372 | 206.
4076 4r 17'8 92| 2 125 | | 376 | 38. 4'8 |
42'7 4370 гого юз| ^ 1372 3:90) 380 42
439| 444 19'9 115 ёро| 3| *o xw
417 428 2075 107 #37 | 349 39'4 48
37'4 385 156 98 рга] Diaj xs 3-5
37-6 384 15:2 ол rus 30*2 36*1 3:8
373 376 142 85 95, 328 33*7 o3
24% 0 | 74*5| 5189| 714 7136| 733%0| 7384) 7342
7485 948-0 725.3 715'2 7185 7391 7445 740” т à
55 9г 8, 11,6 57 16,7 | 5, vor. Sal 46,7
232: о| 9338) 7602) 704-1 7965 | 725%2| 7372 | 7379
22,67 22,7 22,1 55,2 22,7 | 22,6%.) 22,2) 22,2

[62]

Maj 1894 roku.

2%

Biel- | Ży- | Wado- | 0267 | Kra- | Boch- | sess. | Kry
Dzień | 9k9 wiec | wice diée ków ni pica пісе
:8:8:1 7.9.9:17.1;10 17.9.7 | 68:10 | 7.1.9 | 6.1.9 | 1.2.9
i 9984) 27373) 2368 | 27379) 7388 | 2392 | - 7174 9
2 314 20:8 377 40 42 41:8 177 то“
3 28:5 377 34'8 38 3 388 308 1672 KE
4 233 23'0 296 33% 33:5 3411 95 БЕ
8 279 250 33'1 36:8 37'1 37'6 12'4 TA
6 325 299 379 479 433 470 189 w
7 34/3 30'9 3g'o 42'1 429 43:8 208 | - 18
8 3271 314 388 42'5 43'0 436 208| и
9 346 33:8 41'4 45'0 455 46'0 22:3 | Ш
10 32 317 39'4 42'7 433 4474 20'8 | Ш
11 314 307 387 417 425 428 20'8 | 29
12 Зоо 305 378 40'8 415 41'8 109 и
13 29'0 28'3 37'0 39:2 399 405 181 19
14 Зоо 286 372 39:8 402 40'5 1771 28
15 317 297 388 415 420 427 1 3 D
16 .3a'g| -3го 309 42'9 429 436 19 a;
17 319 3o'8 388 42'1 42:3 438 194 ЖЕ
18 28'9 28-1 35-1 383 389 308 1870 à
19 26: 264 33-2 3674 37-1 37% 142| 38
20 26' 26'2 33") 375 38:0 393 146| 2
21 24'4 24 30*7 34 35:3 357 141 | 08
22. 26'2 | 223 327 356 371i 386 1941225
23 331 | 3o 399] 428| 432| .431| 198) |
24 366) 340) 254351. 470| ara| 1472) 73431119
25 307 | Зо 3231 418] го 451 196 ~.
26 163| 167 227 256 271 288 8124
Ч 179 141 23-2 268| 268 275 54
28. 214 198 275 3172 3176 343 21
29 28 26" 34:5 38-1 38-1 393 16
30 | :294| 375| :30:| 393) :394| 406) -183|708
|| 30'8 294 378 499 407 420 to
Średnia | 7289| 72771 7356 7389 7394| 749! 7169 (22
Ках, 7367| 7352) 738) 7472| 7484| 7476| 735417
й, Е. | 24,8. 24,9| 2,10 24,7%. | 24,11w.| 24, 34,9| 78
Min. 7 13: 7! 3:3 720'1 . * . 03:5 79
° 7238 226! 734 7
d.,g. | 27,87. 97,71 37] 22751 .27,6T. 27, 27,6

w millimetrach.

[63]

dzienne.
Czerwiec 1894 r.

Jaro Du. | Tarno-| Biel- | Ży- | Wado-| 07er-

Turka Lwów ^ š : ni-

sław blany pol sko wiec | wice | „pów
1.1.9 (1.2:9 | 1.3.9 12.9 | 1.29: 6.29.8. | 7.2.93 0.1.10) 7.2.7
7460 | 7іг2| 7387) 7337| 7300) 2326] 7394| 7396] 7425
44'3 121 205 35 20: 327 Зе 395 427
4276 10 2075 34'8 3073 Зого 28:3 36-2 39-0
470 6:3 23'9 2072 249 3 8 30'2 383 4138
44-4 8-6 26'5 31-8 26:3 28-0 279 347 38'1
4374 1472 3277) 3776 32-6 2977 26'8 324 378
43'9 1555 344 39°4 34'8 3273 23'0 29'3 32'9
434 “146 32:6 375 33-2 26:0 24'0 38 35-1
45:2 154 3472 39:5 33:8 308 284 353 4973
46'о 1570 33:6 38:8 3үг Jo'2 298 371 403
442 145 2304 378 33:3 248 24:48 351 35'0
434 3: 3r6 36:6 32'4 222 21 2871 320
43:27 114 29:6 Iu 2609 22°9 2912 29: 324
4+3 ;12 29'8 5:0 30*3 24-6 23:9 30:5 34-0
43:6 125 31'3 6:5 316 25:6 244 BFI 34-7
432 1359 324 76 32°7 2772 25:3 32'9 358
42:6 r5? 32:0 772 323 305 28:7 370 403
406 10:5 285 37 2071 311 30'0 38:0| 4го
38:3 8'9 256 г! 26:3 2872 271 347 38:0
400 104 2072 343 Зого 2975 30:6 3g'i 4770
4770 10'0 28:0 3353 300 30-8 29:5 327 499
380 1074 277 320 289 32:2 30'2 38:9 rR
41'4 1353 30:5 356 305 32'9 316 40'0 4276
445 16:8 350 400 342 31.8 30:5 384 415
4271 14'8 345 3977 353 343 323 40% 438
32:8 42 213 269 2470 30 8 29'7 39:31 408
28'3 '7 176 21:6 189 345 30'4 38% 410
37'4 279 224 272 230 33-1 320 39:3 427
38:2 10-6 28:2 33-1 28:6 35-1 331 4v8| 449
39:2 11-7 297| 346| 30-4] 98 35 444| 475

4272 1279 320 369 32-1

74v7| 7::5| 7295] 7347) 730'2|| 7297| 7384 736'1 | 7394
7467| 7178 371 | 7421| prii 7380) 7560) 7443) 7477
1,7 ж 9 P 8 25, 25, 7 || 3o,8 w. 0,2| 30,10| -30,2
726: jooi| 7:63] 72761 7184 295) 7368) 72 7313

29.1 27,2 27,3 19,7 27,2) 13,85 thg] MG) d

|

[64]

Czerwiec 1894 roku.

Kra- | Boch- Szczaw- K | Лаго: | Du-
Dzień ków nia ысын з Фа | sław | Turka Lwów

6.2.10 7.1.9 6.1.9 1.2.9 7.1.9 7.2.9] 1.2.9 7.2.9 7.2.

1 7425 | 743’4| 7199] 7115| 743”! 7140| 73261 7378) 7
2 42 3:9 GRE 348: 4 143] 3 38

3 395) доз 174 10:6] 360| 1:3| 2861 337

4 445| 427| 204 (84:41 420| 12ф| 3:9! 361

5 302 | 403| 473| 3041 406] 19|. зол 344

6 374 $6] 1454 9871 3961 1072] 2751.34)?

7 9223] 3837] 1v6 бо| 358 661 240| 293

8 373| 350| «43 62] 347 711: 3434 293

9 408| да'2| 486 9' 39:91 1:6| 195) 345
10 493! 4485) 18" 10

17 407| 475 81 6:6| 10| 2 3279

18 | 4ro| 446| 174 98 97] 124 599 347
| 19 3681 165 97 90| o$] 27 :

20 41'8| 42’2| 489) 108] 4vo| iroj- 28 331
21 498 | 41:9] 187| 116] 4771 1:9) 195) 34917
| 32 4v6| 422] а 13] 407| 116] 2891 3377
23 428| 43%0| 206| 119] 422 130! 307 356 | ЫЖ.
24 4'5| 49| 195| sab] 420] 135 4 531
s | во 43:6 aj 2:8) sry 4x2] 146 83 365 | _
205 A. 404| 4v6| agaj ar4| 4v7| 128| 3034 354 Ёс
: 27 | 499) 41| 190] ч07| доч| ira 4| 39
"opc 4r 429 araj pa] 4v2] 133| 294] 3477
5. 29 448 23 | ¿ol 433] i48] 327) 375
28 3 474) 482) 347] 145 448) 173] 364 4!0
ү 4 „| 4 &
| бейта) 7394| 7401 | 7174| 7096| 7ig0| 7198] gasii А

Max. | 7480 7486| 7294) 7152 27492 | 7182] 73651 7479
,

г
”
гч
5
w
Р
с
5
&

30,9] 30,1| 30,9| 30,9) 399!

R

Mim, | 7313| 732°2| 709 7037 | 7393| 70x3| 7177| 747 p
зт. 13,7| 159) 16,7 15.9 16,7 буут. 16,7]

w millimetrach.

dzienne.

Lipiec 1894 roku.

Biel- | Ży- | Wado- er- | Kra- | Boch- | Szczaw-| Kry- | Jaro-
sko wiec | wice by ków nia nica | nica | sław
chów

8.2.8 | 7.2.9 | 7.1.10) 7.2.7 | 6.9.10 | 7.1.9 | 6.1.9 | 7.2.91 7.1.9
7373! 7357| 7440| 74699, 7479
бэ 4 42'6 46'о 45'9
2'8 2:0 39'8 4275 42:8
25 1:6 392 42'0 4277
52 ЖҰТ 42 450 4511
7? 53) 442| 4691 475
6'2 48 433 46-5 47'!
35 24 41' 441 44
272 315 389 4279 4270
28:3 28:2 35:5 38:5 38:8
23-1 431 g'o 32'8 34-2
28'9 27:4 5:0 38°9 3970
372 30'4 77 41'9 41'9
29'1 288 5'0 389 394
30'9 28*3 392: 4072 40-3
347 3077 376 42'6 42'6
31-8 30'4 36:7 4177 416
2872 278 3:3 379 379
2775 26:7 3171 3771 378
32'4 297 6:4 4177 4179
34:5 33'0 38'9 447 4479
33:8 323 3 43:8 442
342 3377 8-8 470 445
3:8 328 76 43:7 459
83 947 6:6 427 427
072 29:6 54 404 409
0'4 29'1 5:6 402 406
33-0 3ro 6-8 ʻo 42'9
336 316 78 4372 432
314 30:6 6-3 417 414
28:8 28:2 359 385 393
7321 | 73098| 7375) 749) 742"
7382 | 7361! 7449| 7480) 7482
1,8 т. 1:7 6,10| 7,7". | 6,128.
721°2 | | Jaro] 7270) 7398) 7374
кг, 3 ка 11, 16,2] E54 Ww.

[66]

Ciśnienie powietrz:

вап.

Lipiec 1894 r. Sierpień 1894 roku.
nak | 1202 Du- Tar- Biel- Ży- | Wado- Све
раа ыт WOW | blany поро! | sko | wiec | wice | „pów
1.2.9 | 129 та 9 1991 8792.8 | 7.0.9 | 7.1:10 |. T OE
1 7170] 7345 7393) 7342) 7288) 7277) 7344
2 би 33 38'9 9 29:6 28'9 34'8
3 1571 324 872 24 284. 2871 337
4 145 БУУ! 36-8 2'2 8:8 276 3453
5 15 339| 388 340) 353, 336) 394
6 Үл 35:0 дол 48 5:6 338 405
7 17' 36:6 41'9 67 j0'8 30'3 5'6
16 350 401 572 1 30:8 35:6
9 145 32:5 377 33 0'4 297 35'о
то“ | суво 29'8 34'8 о"7 о7 Зол 35:1
1 93 62 316 28'0 30'8 29'9 356
12 124 "4 2572 Зогд 314 30*0 358
13 13:9 187) 36:5 31'9 28:4 27 343
14 ра | 235 37'4 33:6 27'9 26'1 9
15 13:3 18 351 3/5 30'4 28'9 358
16 142 wi 368| 329) 2991 286 35%
17 139 Оо | “рб ово 3277 353
18 1172 28:6 33-8 295 314 29'9 36:5
19 9'4 270 3 1-8 975 32-4 30*6 36'
20 1372 363 35 317 30'5 293 35:5
166 354 399 355 28:6 274 3:3
158 35-2 402 361 31:7 305 b
174 355 405 36'1 34'9 32'9 9'4
уз 355 40'6 35'9 34'1 32.5 8:0
13'8 Зогд 356 30'6 351 33:0 g'o
O 294 345 2011 345 323 1
123 29:5 34:5 29' 328 3133 9
134| За 359 3:3| 3968) 379) 385
143 385 303) Зауза 34'1 32'1
14:7 | 3067] 364) 231 358| 340| 405
1%9 289 340 207 372 354 427
7142| 73290) 7369| 7323| 73r8| 7304) 7365| 78
| 7180| 7380| 7428) 7375| 7374| 2358) 7433
бој er, 7,7) %7r] 32| 3,23) 31510
7080| 7247| 73о0| 7267) 226 2541 7323| .
19,7 | 1,109. | 11,0) 19,2! 13,8. LE 21,7 37

w millimetrach.

[67]

dzienne.
|
Kra- | Boch- | szezaw- ry- aro- Du- | Tarno-
ków nia nica niea slaw Turka | Lwów blany | pol
8:2:10 | TLA 6209 у 2529.9 771,9) као. | 2.2.0.) C89 To
7388 -73031 22170) 7009
49'3 41*1 18753 1179
390 39*7 181 1377
38'9 38:7 16:7 1172
454 458 21:3 13:4
46'о 463 246 148
411 4v8 1879 1471
417 42' 2072 126
406 йа 19'0 139
408 417 1779 116
406 4172 184 11-8
4r3 4178 1972 1:8
38:3 39:3 169 109
225 379 15-8 8:2
4079 4172 196 106
4072 4170 1072 1271
387 39' 17'1 то
415 4271 1859 #67
42'8 432 194 1770
4075 41:5 18:6 10:6
39:3 39'2 17:7 96
427 4372 204 1273
4479 45:8 225 14*0
445 444 223 149
453 456 2275 1429
447 4571 2Ғ/5 146
427 4376 2170 1379
43:5 438 2079 i15
44'7 447 зул 1473
40*1 46'1 23°{ 143
47'9 48'4 23:8 15:6
741o| 7425) 7197) 7136
748 5| 7402) 7355| 716"
3Suror| AI 6, и;
23465 | 754) 780393) 7208
14,21. 14,7 1% 149

[68]

Ciśnienie powietrza

Srednie
Wrzesień 1894 roku.
Biel- Ży- Wado- a Г | Kra- | Восћ- | яасан.
Dzień sko wiece | wice | „pów | ków nia nica
8.2.8 | 1.2.9 11.1.,10 | 72,7. | 6.2.10) 7.1.9.) 6.1.9.) 7.238
1 924) 7350) 740%! 27472!) 27426!) 7445 | 72356
2 314 309 3972 42'3 42'6 42'8 20'8
3 29'1 28'1 354 393 3979 39ro 191
4 285 27 34:3 38'1 38: 4277 148
5 32'0 29'7 38: 42'0 4274 429 177
6 3o'g 303 36°4 417 415 38.8 18'2
7 203 273 35:4 386 38'9 42'3 —
8 317 304 27 417% 4770 400 101
9 28:6 274 3541 385 395 432 16%
10 328 305 38% 427 4372 4876 198
384 36:3 448 48'3 48'2 45'8 25'2
35:8 34*4 42'2 453 462 423 291
31*8 30'9 382 414 41'i 435 1971
33°0 31-6 40'1 43:6 458 478 2071
372 35'0 438 473 476 479 237
374 - 433 471 473 507 233
396 -- 46% бол 5о6 518 261
399 -- 468 5078 511 477 278
36% - 4371 46'6 47'0 46'о 27
347 ~ 403) 467! 43| 495) av
33:9 - : 6 449 409 271
28'9 28"0 4" 2 Мо 40'2 354 1872
25'0 244 8 34:8 356 41'2 13'0
3153 2977 7! .4r6| -414| :433 178
321 314 83 426 43'0 404 1371
294 287 5:4 395 4072 404 184
29'9 289 54 398 3991 433 184
32% 3o'g 92 429 43*0 45'2 199
34: 388Ч| 4076] 444| 452! .460| 350
35'3 32'4 43%9 463 479 48:8 831
7328! 7304| 7392| 7430| 7434| 7439) 7205
406 = ui 515] 7531] 7523| 7380
id Br. - 18,7| 18,7r.| 18, ror. 17,1 18,9
734%) 7237| 7303| 7346| 7348 7349) 71!
| af, 8г.| 23,7| 22,10 453) Wr. 22, 7 23,1

w millimetrach.

2.9 | 7.29

dzienne.
Październik 1894 r.
Czer-
Jaro- aw i
Turka Lwów дей
гуен | "wice chów
1:1:10 LXI

po

[70] |
Ciśnienie powietrza |
rednie
Październik 1894 roku.
| Kra- | Восћ- | Szczaw- Kry- | Jaro- Du- | Tarno-
| ków | nia nica. nica | sław | Tur Ка Lwów blany | pol -
Dzień
6.2.10 71.19 6.5191 7.2.9) 7.1.9] 7,2.9/ 1.2.9, 7.2.09] 133
1 748'4| 7488| 7228| 7:45| 7480
2 5о' 5o* 25'0 16*1 49
3 454| 463| 219) 157| 474
4 390) 303] 159| 19. 419
5 3032 | 395 129) во 42'0
6 4*9] 417 18'7 10:41 433
7 46'2 | 469] 227| 136| 460
8 470) 489] 3341 15: 48:6
9 48'2 | 488| 233| 164| 498
10 483 | :457| 450 DOr 5г3
II 476| 4791! 2321 156!) 487
12 4321 484) 243 45221: 407
13 456| 460| 2:9) 136 21
4 383| 379 149| тоо 93
15 34:8 34-6 1272 ARE 54
16 357! 35] 123 4'9 ЭЭ
17 41'4| 4761 174| 87| 395
18 3941 3991 176 g5 83
19 342 | 09 168 3:3 4'0
20 361) 365 |. 136 ба 5:3
zi 492) 3891 54 74| 381
22 4*3] 433 19:2 11 6| 414
33. | 494 424] 01 1071 418
24 44' 498! 27 130) 493
25 328| 326| wo 59| 499
26 237| M uu гар 39:
37 3⁄6] 330| 122 »8 37
23 3609) 37: 149 594. 376
29 43 443 зна (rol 439
Зо 478| 44"| 25) 127 3:8
31 4%7| 47: 198) rol 399
Średnia | 7476) 7418) 7185 | 7106 | 7424
Max. 7515 7508| 7269| 7169) 2513
d.,g. | 2,1%. 2,9 2,9] 3,7| 199
Min. | 7275 7283| 706'1 79117. | 2331
4., 5. | 26,11, | 25,9| 25,9! 26,2) зо. 7
|

w millimetrach.
dzienne.

Listopad 1894 roku.

[71]

Biel- Ży- Wado- owe Kra- | Boch- | Szczaw-
sko wiec wice isk ków nia

8.2.8 | 7.2.9 | 7.1.10) 7.2.7 | 6.9.10 | 7.1.9 | 6.1.9

Jaro-
sław
7.1.9

"ES e
172] |
28
Ciśnienie powietrz
Listopad 1894 r. Grudzień 1894 roku. — —
Ll Crer-
Du- Tar- || Biel- Ży- | Wado-| 2200
Dzień Turka | Lwów blany | nopol | sko a wice chór
1.2.9 | 7.2:9 | 7.2.9 | 7.2.9 | 8,2.8 | 7.2.9 | 7.1.10 ГЭ
id 2344! 74501: убт" 744'8 7350) 739328 7417 7459
2 248 | 455! 517 47 431 408 494| 9%
3 196, 384 | 479 97 405 Зол 477| А!
4 17'9 363| даа 79 3:5 330 406| 457
5 178 35315. 415 67 a 32'2 402| 443
6 (63 | 346! 404 56 291: 321 393| 433
7 15:5 343| «го 41 322 315 380) 429
8 150 30'2 397 50 97 Зо'2 38'1 47:
9 iró 31'0 37'0 32'9 FI]; Рр 396| 42
10 123 313 306 21 380 36 472| 494
11 g'2 254 313 27'0 42'3 39'9 48:8 533.
12 19| 290) 348 30'2 396 38-7 456 | 20%
13 19% сүн! 369 351 273 37 о ғғ? £
14 15:8 347 40'5 35:9 38-8 377 45°6| №
15 1577 349 403 36% 28:4 : 2 | 208
16 197 395 453 412 289
17 224| 4309 489 446 204
18 224 435 4933 45'0 29:3
19 236 454 505 467 25-1
20 2470 454 512 467 257
424 483 470 30'2
39'2 452 397 2946
38% 417 3877 293
425 474 433 397
429 518] 4) 44°
46'8 93'1 450 43'2
433) 494 451 35°
39'0 423 491 35'6
35'9 4i’ 364 206
373 33° 28°1 13:5
12'9
7378| 7438| 7391) 7327
74893 | 7541| 7492) 7451
1,9 1,9 9,7! 26,87.
725'0| 7304] 7259) 71
34,9 1532 31,8т.

[73]

w millimetrach.
dzienne.

Kra- | Boch- | Szczaw- | Kry- | Jaro-
i niea i w

Turka | Lwów Du- A

16
526 5-6 278 183 t 22'6
457 468 222 158 59“ 1671
4572 45:2 20'6 13'8 486 15'8
6 448 2172 1477 467 164
43'9 44 2077 1279 466 1473
435 4272 703 10% 4477 104

411 I 177 ГІСІ 4076 tri
405 414 174 1070 407 КАШ,
50'3 дол 2633 146 4077 17%

7 499 2876 17'4 2 42:3

h. і 54 ' Lb. 210

Spraw. Kom. fizyogr. T. ХХХ. |

Styczeń 1894 roku.

Średni kie- -
oraz liezba dostrzeżonych

E с
8 я š Ë
° ° ЈЕ E 9 E = = E
E 2 2 S “2 © a © © Ч
ЕЕ ЕЕ
аа РЕ || LO M |A 121 0 80
| ХУ| 88 | W W N; | W. |у | ү | ѕу КИ | 537
2| E | М | NE | NE | NE | NE| E | W | NE | NE | NE
3| NE| N | E | NE | NE Е | NE | NW | МЕ | NE | NE
4| Е | NE | E | NE | SE E | NE | NE | NE | МЕ | NE
Е МЕ Е |W | SE | E. | NE | E | NE E BB
6| E | МЫ | ЗЕ [| М ГЕ | E ЗЕГЕ | ŚE | NELM
2 | ЗЕ | МЕ | S | W NE | E | W | E | SE SW E
8 | NE| SE| E | — [NE | F | W | W | ЗЕ | МЕ | КЕ
о | NE| — | E | у | 8Е | Е | E |8 E | NE| ET
о | ЗЕ | 57 | SE | W | МЕ | E | МЕ | E | 8Е | МЕ[ Е;
п з м ka | Es к^ Ев. N
12 | NE МЕ | W | E | NE | NE | E | SW|NW| Е |
3 | 8 ЗЕ | SW| W | E SW Е E | SE| S| 8:
i4 | E | SE W | | —|SW| E $ | NE | SE| 8 |
155 | N | SE | зу | — | ут | зу | E | ЗЕ | SW 5 | 22
6 | NE | ЗМ | зу | w | w |зу | w | S |зу| 818.
17 | SE | SW | зу | W | МЕ | зу | w | E | бү 831
| М SW SRE SW | E | У | E Е | SW | SW w
9 | М | 84 W | W | NE | зу | ву | E | SW | 8 | 8W]
зо | SW | sw | sw| w | 8 |sw|sw| Е | зу | 8 | SW].
21 | W | 58 | бүү | W | NW w |sw|sw| 8 | SW
22 | SW | SW SW w | — |SW|W | S 5 Pu
23 | S | SW | SE | W | SE | SW | SW | SE | SE | SE SW
24 | N WDN... W N | SW € ŚW |
25 | S SW w | E | N | SW w | Х |/8У | 5 5!
26 | ŚW SW sw W | E NW|W | E Sw S j|
7. М ЗҮҮ МЕ W | W | W М
28 SW | NE | зу | W | SE | sw | SW. зу | S | 8 (сү
29 | = | W | му | — | N м SW | зу 20
Зо | 8 W | ХЕ | W NE BW W | 5 WEE.
3| ВЕ | зу | зу | W | S | 85 | w | NE | SE | 8
| N Ка 6 2 o 15 o 9 о
ВЕ 9) to | ni 6 = “о | 1&8 | 41
Е | 17 Кој ro + | тај 255.) 17 |-ав 7
SE 5 9:1:14 © | 14 59 3 6 | 20
8 54 2 4 о 3 6'0 o 13 о
SW 7 Л бр о | 285 10 ? 34
16 46 4.1156. 43 1 4
6 6 ІМ o 6 | о 2 2 5
t4 | 5 ol 39 | 16 bo. M

РЭН Ву ICT Tn

ЕЕ RZEŹ =
^ ES iden ы £
жазы CER PRU 1

Сы ы а

я

ZA PRI usc um X

[75]
runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.
| 3
м Е = E ży 8
414 11111313 1411 T +
$ 2 © ° Е E 88
813 5 ЕСЕҮТРІЕТЕТЕ ТІ 1
n | 02 > a - О 2 = “телім
NW | ŚW | W | sw | sw | sw | 8 | NW | SW | SW
М |$W| W | NE | 8 | NE | М NW | NW | NW
NE | E E |НЕ! B mi N N |NW | N
NE Е Е | NE | E Ë i NE | | AE | BE
NE | E E | НЕ SE | E | АЙ | E | NE | NE
NE | E Е | NE | 8E | E d B^ | NR. | №
| SE | 8 Е |NE|SW| E ań E Ё | NE
| NE | 8 Е 8 Е Е s E | NE | NE
NE | E E I NR | SE | BE: 1: E Е | NE
| NW | Е B | NB | SW | а | — | E | SE | NR
ЗЕ sg | E E E 42 B | SE | NE
| 8 Е E |N 8 8 = Е | ЗЕ | NE
| SE | SE | W | NE | зу | 8 EV 8 8: | NE
| SE | SE | W | NE | św | $ Wo ЁС| ӨШ! ИЕ
| 8 Е W | NE | 8 8 — | SW. SE | NE
| а | ву | W | W | NE | ЗИ SW | — | SW! E | NE
па | Е Е | W | 8Е | S 8 8 | E Е | МЕ
| 8 Е E Е |SW | SW З ЗЕ | SW | SW | NE
185218 |sW| W | МИ | ŚW | ŚW | S | NE | SW | SW
131|8 |8W| W | SW!SW|SW| 8 ү | SW W
| a
| 8 8 |SW| W ЗҮ | SW|SW | SE | W | SE | SW
|$|S | зу | W SW | SE | $W | S | SW| ВЕ | 89
| © S | SW | у | SW|SW|$W | 8 8 8 | SW
| 2 | зу SW! w |sw| W 8 w 8 w
= | ЗЕ | E | w |8W|8W | 8 8 | W |8 | W
8 N w | 8 |89 | 88 |: 8 к | SW | NW
BR | 8 wiwi W | УМ | 8 W |SW | NW |
SE | 8 W | зу | S |8W| S |NW| 8 | ву |
8 SW | E 8 Е — B Е | NE | SW |
SW | ŚW | E | SE | SE N | ТГЗЕ |Т!
SW | SW | W | зу зу зу | S | 8 | 8 | ви |
2 4 о 6 | 8 ° 5 4 FRZ |
16 5 epe 5 4 41144141
1о | 33 37 | 2 | за 14 о | 34 9 2 |
21 с o 4 || 2 4 2 24 о |
25 о 21117 6 | 29 7 4121
ч пг ДЕ ы әт | | si
o 4 55 e |. p №. 9 I 4 9
o I 7:1::6 1 o ес 7 to |
| — - — — | = 14 52 g - | ге ЕЩ
# sa шиш мж || — || -с 11 -- -- | — | — |

[76]

Styczeń 1894 roku.

Dzień

Lwów

Sokal
Bohorod-
czany

Ożydów

ља
ОФ 084 OUR UN н

2829

TEE

о?
00 ә ооло м

о>

> ье

SW

mmpEZZz | Dublany

SE

31858 ем) ЛТЭРРР

ши:
==

==”
IllllIIz44| 552

ю - = ы
Uo © бч O + M
| 8-003500

83434344 ząsZAZZZOM Еметез и sa

SW
Ww

1111111144 ааа) | Kołomyja

13344: 1815!

| ом соо Лус

FA

Z ea acu. hei s Dp MER. cap LEA ANA A OT OT ZEE ее
А À TU 2 тк, d

[77]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

Luty 1894 roku.

E 5 L. SP
© | Ë а 5 IE Ë
вы
ар > à
NE | SW | NW W | NE үү W У SW Бы 8 |
| SW 5\4 SW W | NW | SW w w SW | SW W |
NW | SW | SW ү ХЕ М SW үү SW | SW w |
аглаг 1 W|NW| W | W |NW| мо W | W |
| М SW | SW W | NN w W W w W W |
| NW үү W NE W w W | SW | NW | NW |
У SW w SW | SW | SW W SW | NW | ВУ |
NW | SW Sw W | NW | SW | SW w w w
w Sw SW W | м | SW | SW | NW w У w
үү ŚW | ŚW W | NW | ŚW | SW w ч SW w
NW SW SW w NW w SW NW w SW и
W | SE | ŚW | W | NW | w| W | wi Sw W | SW.
W w SW W | NW | SW NW үү м w w
W үү W W | NW NW W W SW Ж |
У NW W W | NW үү W W W и
NE | NW N W | NW N NW | NW w NW | NW
NW | NW W У N NW w w NW | NW N
W NW У N NW У NW | NW | NW | NW N
N SW W NE | NW | NW | NW W Wi NW N
5 SW E NE E NE E 8 8 5 N
5 SW E NW N E E 8 SE N N
8 SW E NW E E E 8 W 8 N
5 SW | SE | NW | — E E SW | SW 5 и.
8 “ SW NE | NW W E E 5 SW 5 8
У SW W W | NW үү үү W SW 8 W
I W. | SW w үү 8 LU W 89: S. | 8 Е
Үү SW | SW №. NW. W үү W W I NW W
w SWW 8 үү W |NW|SW | W | SW
5 о 2 5 5 5°5 ә 1 € 5
5 о 3 5 | 25 2121 0
o o 91-24 5 135 с ар б т
о 3 2 o 2 то ктү y o
7 4 o » + | O 281 £ 20
51451] ^| з азу 15
41 тт 29 57 3. | 395 "| 3 | sę
12 r3 4 4 43 6:5 6 4 20

Luty 1894 roku.

Średni kie |

oraz liczba dostrzeżonych 3

! E. n

5 T
аже аР Еа з
$813 Б|Е ЕБЕ | = `
а|а | = | = 42 | |6 |г 8 4 DE
: 8 8 Е | sw | sw | зу | 8 Е
2 SE | ŚW | W | SW ЗҮ SW | W | W
3 2 "ву || W КУ | ву |зт | B | W
4 SW | З | W |sw | W | W | | W
5 SW | SW | W | SW| NE | W|SW | W
6 ŚW | SW | W |NW | W | му | NW | W
7 SW | W w Sw | Sw | SW | S үү
8 ŚW | W | W | ŚW | W |SW | SW| W
9 SE | N | W | SóW|SW | W | SW | W
10. SW SW | у SW | W | SW| SW | W
li SW|SW| w | зу | УМ | w SW | W
12 ŚW | Е М Sw | ŚW Sw SW | W
13 SW | NW | W | зу | W му |SW | W
T ор IN Xm MI 2
ї _ | SW | SW | NSW |N W NW W | W
16 | я | SE | E му N | NW | NW | NW | W
17 = SĘ E NW N NW N SW | NW |
8 | BN E | W | SW | NW | NW | NW | NW
019 | $ | SW| E | W | N | W ммм
9| В |зу | E| W|NE|SW| N | —| W
ем жі вра 2 113
32 а ЕТЕК EE INE КЕ | OS - | Е
211 928 ЕТИ | ме | ви | 8 | 22 1 B
24 | © | SE | ву ү | SW зу зү | S | W
25 | 2 | SW | ву | w | św Бүү | ву | s | 58
26 Św |SW | w | św | sw 89 | S | SW
27 SW | SW | W SW | зу | W | — | W
28 SW |SW | w | зу | зу | зу | S | W
N 4 5 o 10 3 8 2 2
NE o 1 о 10 3 o o 1
Е о 27 7 o 2 1 У 4
SE | 22 ? o 3 f о 7 2
8 8 9 o 3 7 8 11 :
SW 47 | 23 9128 | № 7) 77 7
W o 9 67 9 23 1 7 60
Ж ШЕШУ отаг 4
mies кы
i i ;

[79]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

|

а > - 5 | 2, | =
2 |- |» |$|3 ЕЕ 3 (31211
РТЕ|Е 11111170.
ЕС an d 5 № = = m © а | ~
NE | SE | SE | SE үү SW | NE E E N SE
W | NW|SW| W | SW E ви | Ки | M - | NW

ҮІІ W w SW | ВУ | SW | W үү — |8
үү w TIE W | SW | ŚW | SW үү W | SE | SW

SW | W w үү үү W | SW үу W | SE

NW | NW | W W W W | SW w W | NW | NW
SW | ŚW | SW W | SW | SW | SW W w SE | SW
SW | SW | SW w NW | SW | SW | SW w SE | SW
W w w W | ŚW | $W w У м w
SW | ŚW | SW w w w SW w w м | SW
SW | W | SW W. | SW W | SW W W үү К
SW | SW | SW w У w Sw | SW | SW | SW | SW
үү үү У W | SW ІЗІ W У. | ВК | W
NW | W w W | SW N SW w У - W
NW | NW NW | NW | W | SW N w Е W
NW | NW | NW | NW | W N | SW | NW | W W | NW
NW | W | NW | NW | NW N SW | NW | NW: W | NW
NW | NW W | NW N SW N i NW M У
NW | NW | NW | W N W | NW E К W | NW
NW | NW | ŚW NW | — | SW | NW | W | NW | NW
NW | SW | ŚW | SW | NW | — | SW | W S — | NW
NW NW | SE | SW N NE - ES NE
NW S SE | SW N NE - - — | NW
NW | SE 8 SE | SW — ХЕ Е 8 - 5
SW | ви | W w | SW | SW | SW| — 8
SW | SW | SW SW | SW | SW E |SW|SW | SW
NW SW | W SE Ч | ВУ w W |SW | NW
W |SW | SW W | SW|SW | SW w WwW — үү
2 o 4 I 4 16 o 7 2 3 6
3 o o o o o II o o o 2
: 7 1 2 o 3 o 7 3 o о
о 5 Я 12 3 o o 1 3 vj 3
o o 6 I I o o o 3 o $
21 28 34 6 39 17 67 8 3 9 21
16 21 28 5о 2 25 о 32 42 | 19 22
41 20 9 12 1 2 6 9 9 4 18
21 22 x — 10 21 — 20 14 | 42 9
— 3 — — E — — -— — — —

[0]

Marzec 1894 roku.

Średni k

oraz liczba dostrzeżony

Е e
° ©

© 3 2 Ё 8 Е Е
ЕЕ
5 ГЕ 1
а д “ү = Š о ~ cą Ф E
NW SW | W | W | w | w NW | У | SW
2 | NW | 8М | 8 Е |NW | SE | W E | SE
із I W | W => | NW | ж Е 5
113 (89 ау | cr | NW | E W | NE | ЗЕ
EI NW SW | SW] W "му | W | W | NE | SW
6 | w | зу | зу | W | NW | NW | NW | W | SW
7 | SW | SW | SW | W | NW | św | W 5 SE
ііі | W |NW|św W | W | W
bi W | зу | 8 W | м swi У 8 | SW
| 8 | 54 | 8 W | ХУ |зу | W S | SW
j | W ІЗІ W NW | NW || ну | S | SE
12 W SW SW W NW м У w SW
13 8 | SW 8 w | NW. SW| Ww |SW м
14 | 8 |З | NE | W |NW|ŚW | W 8 | SW
15 | B | SW | NE | W | N ОЕ
16| W | W | W | W ХУ | зу | NRW| W | W
1 W |NW| W | Ww | W SW |NW | S | NW
1 W W W w | ху | W |NW | W | W
о | Х | W | W | W | NW w | NW | NW | NW
20 N | NW| W | W | ХУ | W N N w
21 E | NW ХУ | W |NW | SE | W N | NE
22 | B N IN | W | W E E N | 59
23 | E | NW| W | W | NW | NW | W | NW | NW
24 | SE | NW | W | E | NE | N E W | NW
ров
26 | E | NW | W | SW| NE SW | W | SE | NE
27 | N NW ү | SW| W | NW| w | W | NW
2 8 | ЗЕ), Ж E N E E w | SE
29 | NE | NRW | E E N E NE | М E
2135 S ЛЕ | NE | E | 8B
BIN R AE l W AE I E ipp | Е 1?!
"1 3 1 o 8 "5 6 19 o

7 3 9 3 10 ito 3 12 6
ро 14 Š | Moj p 18 А

1 3 6 о о 3:0 6 1 24

17 о 1 о о 2'5 о 7 5

5 37s | 46 3 1 12'0 о 4 23

19 14 36 57 14 28'0 | 41 20 4

13 | 24 7 o 51 go | 24 12 :
9 | 11 | — | 16 | 4 il — T

» x ж Mda 6] МО 7 A ал, Да СЫ
а а нанио ваза ва сна шен T

tünek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

! |
| | |
|I № м | Е
(2 (4 | =
IT 7 [3151
а аара
| | |
| NW | — | NW | SW
| E | - E | SW
|NW | — SW | W
| B | — SE | SW
W | — SW |
W W | NW | SW
5 SE | SW i SW
5 5 SW | 8
W E SW | SW
S E SE
W. E E SW
| SW | SE 5 NW
5 SE SE SE
5 Е 8 SW
SW 5 5 SW
5 Е SE |8
5 Е SW | SW
SW | SE N 5
W w N |
ŚW | W | NW | NW
W |NW | NW
E NW | NW | SE
NW | NW | NW
N NW | NE | SW
NE | NW N E
SE | NW | NE 5
К NW E SW
N | NW N N
N E E N
5 Е Е W
E E SE | SW
14 2 9 8
3 o 3 5
10 25 3 7
11 то
25 7 II d
I o 23 35
17 9 Ó j iñ
8 21 18 5
I 3 -- --
2a 15 ха nid

|
||
|

| Przemyśl

ИВЗ РСРРИКР РОРРРРРЕРРРРРРБРРРВ

c

||
||

[ 1
ЊЕ
| ° 5
| BIE
NW | NW
E
W es
W ee
SW | SW
W ЭХ
SW | SW
SW | NW
SW 5
үү 8
NW | NW
SW | SW
SW SE
5 SW
E 5
SW 8
SW | SE
үү Nw
N W
N NW
NE | NE
E NE
SE N
NE N
NE md
5 ХЕ
SE | КЕ
NE N
E une
S бы
SE | NE
7 6
10. %
w
3
12
7
20
6
50.

Шы к Inge SR T TURN О

, Sambor
ji

z
=

ALA WNĄZZCZWŹNĘ ЭРТ ЛЕНРРЕРЕРР”

!

[82]

Marzec 1894 roku.

oraz liczba dostrzeżonye

|
= | > | = а 5 Е =
~ о
= 8 m > = 24 2s E "Бр хэй =
5 ° = Е = о 105г 2 5 5 P
а ы n MK | a 2 |е а © © м
: | ХЕ | W | NE | ХУ | 5Е | — МГЕ | МҰ
2 | NE | SE | SE | SE SWI W | МЕ | SE | SE | —
+ | ЗЕ | N. RW | зу | SW | — |SW | SE | ву | —
4 | ЗЕ | E |SW| W | ВУ | — | ХЕ| E |SW| <
5 | ЗЕ | SW. зу | W | SW| – зу ү | w | —
6 | NW | NW w |зу | S | МЕ | E FW У
z | ММ | SW | зу 88 | б | — (SWI W | w | E
8 | зу | ХУ |SW| W | W INW | SW| W | W|W
о | ЗИ | SW|SW| W | зу | ӨР SW| E | W| —
10 WI SW | w |зу | — ӨМ | Е | м | —
11 |NW | NW | му | w | ХУ. мм swi w | w | W |`
12 | SW | SW | SW w W W SW | NE | у | W
13 | NW | ŚW | SW | $W | S | W | SW | SW | SW | —
14 88: S | SE | S = b gW КБ [^B|-
15 SE | SE | ВЕ E ~ U SWI E Е | ЗМ
16 | NE | БУ | E Е ГЕ | ВБ | PE
17 W | ЗМ | ЗМ | SE | W | зу | БЕ) W | —
18 NW | W | W ХУ W зу W | W | —
19 | МУ | NW | У | W ХУ NW SW | W | w | W
зо | МУ | МУ | МУ | W |ку | N SW | W |NW| —
21 | МЕ | NW, N | E NW N |SW|W | | —
22 | NE | SE | МЕ | E ХУ | E | NW| E ХУ W
23 | NW |NW | W | |NW N | SW| w |Nw| W
24 N N NE] N N L sw) W INW Е
25- NW | E N хоу N SW РГ W |"E |
26 | NE | 8 S | BE|SW| — | NE | W ГЕ
27 | КЕ) 8 | SW SW | SW | N I SW у | У Е |
28 | NE | N | NE | SE | зу N | зу | Ху | E | W
29 | NE | E | SE | SE | 5 | W | NE| E | ВЕ W
30 | NE | SE | ЗЕ | SEI 8 | SW| МЕГЕ |ВЕ | —
Зе | МЕ | ВЕС SB) SE | 8 W Lawick ГЕ (99
к 5 5 10 1 3 I 3 о 4 0
ХЕ 33 о 5 3 о 5 18 I o 9.
Е 6 8 6 7 4 2 o | 30 |117 | 2
SE 8 20 II 20 5 o o 5 10 o
5 o 9 14 3 12 1 о 3 I o
SW! wm] 3 |a 170 M 3 | 63 3 7 ТЕ
W 9 тг №: 34 77 15 1 33 0930 | №
22 53:49. 7°| 20 8 8 B s
у «| =) — 1 I 5| — 16 | Hn |
д... ГІ ш

[83]

Kwiecień 1894 roku.

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

mS л ITA! d rt MNA

=>

молвотн | наннан с ыны има ГК а
| oma | ЕВЕЕВамай« АРРА — s e {jione оо |
— бык Iain алы PRES s pie же : 2: : - > :
РАР ТТІ
ЕРТЕ quee даа о Emo 39 не төнді
1-4 ди
ЭГ
| мин! шшр шшрд ж жшж ш ЕМ» z шш даан a EB 884886 52811
„йй -— Раја танымын ооо |
кт E ZE Z rasara rara 422142194345 enamp” ЇЕ 94 кер!
SNAPE M романы па Ва m a n tn pa PE GA BA раја Дара Paa" ү
ГЭЭЛ
038191 | AAA ај орд 5 ра co co cn ар Е ~ ЈУ Но иг ий” а |

[84]

Średni kie-

oraz liczba dostrzeżon

A

Kwiecień 1894 roku.
сар E
„м s "a ы
4 1 11:53 та г
а di 2 5 às 5, 5 27 z 2
1 МЕ | МЕ Е NE E SE NE NE
2 E NE E NE E S SE SE
3 SE SE E NE SE E 5 Е
4 SE SE NW | NE | SW | NE N SE
5 SE SE E NE БЕ Е ХЕ Е
6 NE SE E NE E E NE E
E SE E NE E SE NE E
8 Е БЕ Е NE | SW E S
9| E | NE W | NE SW|NE | N | E
10 E NW W NE NE N 55 SW
II E N W NE SE | NW | NE | NW
12 SE N w NE | NE | NW NE
13 SE NE E NE E SE NE | NE
4 Е | МЕ Е Е Е Е КЕ Е
15 S E E E E S NE E
16 S NE а Е SE S 5 5 SE
I 5 5Е $ үү 5 SE | 5 5 5
8 | 8 | SE| 8 | w |зу SW| S |sw| 8
ОТЕ | OEG У | Үл | B | SW. B
20 8 SW a W SW | ŚW | ŚW | SW 5
21 | SE | SW| 2 | W | NB 8 | SW | NE | NW
22 8 Sw | B NE E SE 8 Е
3| 8 BW $9 | Е | в | ди | SE | SE | 58
xi B LSW |." W | SB E SE | NE E
2 5 SW A У Е Е ЗЕ МЕ Е
26 | NW | му | = E KE | S |не | B
Я Е SE E NE E Е ХЕ Е
8 SW E 5 SE SE S БЫ
29 | 8 | SE Е SW| E SE | NE Е |
3 | 8 | NE E NE | Ë NE | SE
N 3 6 2 2 2 3 10 2
NE 5 23 о 5o 6 4 18 6
| E | 5 1 56: | 15. | 36 | 24 9-9
т ж 5 o 12 20 18 5 12
o 8 r8 8 11
SW о 21 o 3 17 11 6 3
W o o 32 i t 4 o 5
NW 1 5 о о о 2 о 3
Ciszy = — - зэс e. ; 3 IO
гак | — | — [Ж 21219 1510

runek wiatru

k

tru

1a

ków wi

lerun

%9%%ийиш A-

ян

ил | mamam ma Е | ашы ГІРІГГТЕ
«op<z0 | шыыыыбыышы хими шиш. aE камин дшш |
earujarżef | ыышш8ы | mum Евышышыны? |шышырышыш E
2224... 6-74
JE" |ШЕ ЯйыШшышышек EZ ГЕРЕ
РОЛИ
E | wasasapa ana Eaujguyzkkzz рыны шымШЫ
«от та ыт «ұйып ет”% врремртии
эг.
тэг”

Średni kie.

oraz liczba dostrzeżonych
Maj 1894 roku
| ГЕ E |
| 8 © = |
| © o Е ~ Ex E 9 Е = d
ЕЕ “ІІ ЕЕ 183 ва: -: 1
ЕЗІН s|l8 WE
аја ESj ааа
| "ІЗІ W | E | W | 8 (85 97 E
2| К |NWISW|SW| W |SW| W мү | SE |NW| N |
3 NW| NW БМ W| W| E | W| N | SE| 5 | NĄ
4| м | NW | W | ку | зу | W| W | W | SW| SE,
5| ж |NW|SW| W|NW|SW| W | W | ЗЕ | W | W
6|NW|SW SW; W | W |зу| W | W | NE | SW ММ)
7| 8 | SW| МЕ | W | NE | ЗЕГЕ | N | SE |$W| 83
8 | NW ŚW | NW W |NW|NW| W | W | SE|NW| 8
Өл Е | NR Е | NE| Х | w | W | 5W | NW %
го | NE | NE | NE | E | SE | SE E | E |SW|NE NE
u | S | NE | E | W | SE | NE | E |SW | ŚW | NE | МЕЈ
2 | 8 | 88 SW| W | NE | SE | SE | 8 | NE NE
3) S.| NE БИ | E | SE | NE SET E |Б NE
14 | NW NE | SW | W | SE | NE | E | 8 | NE NE| Б
5 N NW. N | W | NE | SE| SE| NW| E
| 3: || МЕ W INE МЕ | E ЕТ
7 | 8 | МЕ | МЕ SW | МЕ | E | E | МЕ | NE | NE
8 |NW| W ЧО № | ХЕ | E | E |NW NE
19 | W | SW Е | ХЕ | ХУ | w | W | W | NE š
20 | NE | МУ | NE | Е | SE | $Е | E | NE | NE |NW | N
21 8 | SW W. | SE S W E
22 | W | SW| SW) S | NE|NW| W | NE
23 N | W | NSW, W NE W | W | NW
24 | NW | NW | NW| SW | NE|SW| N | W
25 | Е | NE | NE | E | SW| NE | W | NE
| S SW у ISWI 1 £ мВ
32 | W | зу зу W | S | w | W Sw
28 | W | SW| NE | W | S SW w | w
29 | SW | NW W | S NW | W SW
30 | W | NW | NE W | МЕ | SW W | W
31 | му | зу | — | W NE SW W | E
(ON 14 o 3 o $4 g^] 413
NE 4 18 17 o 36 | 97 о 9
Е 9 о II 15 $145 23 13
SE o 3 10 o 19 97 10 3
25 I I то | 86 1 9
3 33 | 25 10 51:34 2 5
15 го 16 47 8 11024 48 24 |
19) 22 Л o 8.11173 5. 9
17 — 20 i paka m
= 3 — m Sram - =

SANU ? :

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

|a | . ы 3 гето
! | 4 E в = 3 B 3 5 | 4%
Sj | О isi
| | | | | | | |
ISW] E | W 8 Е E | NE | SE | SE
"i B НЕ | A. SW ия | E
W НЕ | E | NE Е Е NE | N E
| W SW NW] W | BW | NE E 8 E | $W
| N | N | КИ | E SW К | NWW|NW| W'| NE
E. NE | SW Ч SW NW | КУ | w w NE |
| NE | SE Ч | SW | SW | SE | — E NE
| 8 | ВУ | SE ү SE | SW N - w ХЕ
| 8 НИ ЗИ W | RE | W | NE | KW | W | NE
1 8 | ВУ | W BE E NE) N
5 SE SE У МЕ Е NE | — NW | SE
8 5 SW W NE Е SE | КЕ Е | NE
BE | 8 ELE | B SW | EE - | BW
| SE | NE | SW E NE E 5 N SE | NE
| SE | NE | ВБ W ||» | E 8 | NE | SE | SE
i: NE E W | NE | E E | NE | SE | SE
| BE | NE | E E НЕ | E E | NE | NE | SE
| SE | NE | NW E E E E NE | SE | 8E
гт SE SW E NW | SW N NW w SE
| Б | 8Е Е w 8 (897 | E N SE
| 8 тух |! | в! кз
| S 897 | BW | E 5 SE | SW | 8 N
15 МИЗИ | W w SW YW ! SW ' W
| SW | NW | SW Ww м W | NW | NW | RW
Е ВИ ВИ | E | RE | NE | Е | NE | КЕ
| W | SW Е | ЗЕ 8 8 w 8
| B | ІІ W SW | SW SW SW | 8
| $ NW SW | E w | ЗУ | SW 8 8
IOINWI B 1 W | кји | |
БІЗ | SW | W | 57 59 | SW | EW ©
гази иги КЕ и Еги т,
PORA 41% ао 21
| >= 2 507 5 У a s |
ео лг ји 19!
|" 191819 5 Е
5 10 10 ) © 912. = >?
15 f ° 17 T (WI EP
іміз za 57 | ra | 3 ег ат а
о 18 6 o 4 эт юш; 3 51
й 10 = ~ | — | - | ~ j до | |
= | — | = | — | — ж-е

oraz liczba dostrzeżon

Maj 1894 roku.
Ú $ с
> = д = = "aa
д Е E = = š = = 5 = Е
51021114 4145 4 S 328134
~ | > E [= dk [mi 5 5 4
1 — SE | SE 8 SE | NE E SE SE
2 -- үү W SW -- SE E SE --
3 - Е Е SE N NW E E —
| zi š |SW|sE Тан! Kul 3 8
5 | NW | NW | W | SW N SW E үү —
6 W W W |SW | NW | SW | W У Е
7 | SW | SW W У үү SW N У М
8 - | SW W SW NW | SW E W —
9| NW| х | W ну ХУ | зм. S | w | w
10 E NE E |NW тү ХЕ Е Е -
II - N SE | SE - SW E E -
12 БЕ | МЕ ЗЕ ХЕ Е ХЕ Е Е Е
13 SE N NE NE -- SW | NW Е Е
14 | SE 8 Е NE W SW E NE =
15 | SE N E SE E SW Е Е Е
16 : NE E SW — NE E E e
17 | NE | NE E SW — |NW E NE pr
18 SE NE SE E -- ХЕ Е Е Е
19 | NW 5 ŚW | SE E SW E E E
20 | ЗЕ SE SE SE N NE NE Е ЖЕ
21 SE | SE SE SE E NE E SE E
22 | SW | SW 5 SW | NE | SW E SE 24
· 23 үү W SW м Sw м У 220
24 | NW | W | NW E NW | NW | W W E
25 Е Е E NE N NE У Е pet
26 | SE | SE SE | SW | NW 8 Е Е а
27 | SW 8 SE | SW | NW | SW E SW | —
28 | SW | SW | W | W | NW SW | w | W | SE
ИЕТ Іт G| É w | e
Зо SW | SW | W | зу | W | зу W | SW | W
3: | NE | NW | W SW | W W ЖІ”
| R 1 12 2 o 1 3 Ж
| T 4 A 5 8 ~ 18 4 4 T
5: 21 5 8 o ы;
SE | 2o 16 22 16 1 4 ” 9 3
8 7 9 5 3 о 3 4 o £
ŚW | 15 14 8 28 о 54 i 7 rę
У 4 15 23 8 12 i 21 o | P
4" 5 7 6 5 | м 12 І 24 | 73.
julszy | — -- i 20 6 d 13 и. 19
1 | | Í

[89]

Czerwiec 1894 roku.

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

amem | БАБЕБЕЊЕЊЕ Zozzzzżzk

92

442442422 төөөсө g] |
=
u

ЕЕ
z z
om | EezEEEoERE zkREEEzzZE БЕБЕВЕВЕВЕ өёс9899-4:1| а
2

моет | ЕЕЕРЕЕЕЕЕЕ ЕЕ

2
vuos ивьЁлЁВЕЕ ЕВЕЁЁЕЁВЕс EzzEEEEEEE fe- 9800]
a] | Ё
| — ЕЕЕЕЕЕЕЕЁк EEEEEEEEEE ЕЕРЕЕЕЕЕЕЫ оон |
| us Kzegżeezę zęssszkszE е вквк кв 8180582811
LaL T1. 5. ате,
хань Lares: = EzRĘRRERRRR BEEREREEZE 99"9“0Д90| н
одморе ЕРБЕРЕРЕЕЕ ЕЕЗЕБРЕБЕзЕ ЕЕЕЕЖЕБЕБЕ 007-750 | |
2 | 444324424 -EEERREEEE EBEEEEEEEE оо-ооруес| :
ЕЧЕТТТ ГЕ osz D

Średni kie-

oraz liczba dostrzeżonych

Czerwiec 1894 roku.

|

| Dzień

оо оом GUM ы н

-

| °

P | E = 8 | a

2 < «<= 12151, 123108
EI. | к 1 ИЕГЕР
E 2 5 ба E о 2 ё d |
NW | ŚW | ŚW | E | NE | SE E N S 8
SW | SW | SW | W М | SE | NW | NE | W N |
NW | ŚW |SW| W | NE | SW| w | SW| w | Sw |
М ра | 8 W | NE | W N | NW | SW | NE

S | SW | зу | W ХУ | SW|SW | 8 | ŚW | МЕ
SW | SW | зу | W |NW | NW | SW| NW | SW | E
SW | SW | SW| E | SW| NE | SW | 8 ЗЕ | Е |
W | зу | зу | W | W ISW | w е W | NW
w |SW| W | W | W | | ну | Sw | У | 891
8 |NW|W W | SW | SW | NW | ŚW | SW | SE

& |8W | W W | ŚW ~ sw | зу | У | SW |
N | NW S W |SW | NW N | NW | W | NW ||.
М | NW|SW | W | SW | W w | NW | W | NW I
NW |NW|SW| w | SW|SW| w |SW | w | SW |
S NW | SE | W | SW | SW | W | SW | SW | W j
W |NW|SW| W |SW | W N | NN | W (хи |
М DW W | W | NE NW | N N W | NE |
N | SW|SW | W |ŚW 59 | NW | NW | W | ХУ
М |SW|SW | W NW | E 8 - w | SE ||
N SW SW | W | NW | SW | му | W W | NW |
N | зу | W W | МЕ |ŚW | NW | NW | W | NE | |
N | ŚW | SE | W | NE ӨМ | ми | зу | W | NE |-
W |8 | W | W | мү | зу | W | NW | NW | SW |
W | 8 | 8W.| W |NW | św | W м |NW| E |
W NW | 8 W | ХУ I NW | W | aw | W | NE |
N NW SW У. | NE SW | W | ~ W | NW I
N ниг 8 W |NW | W W |NW | W |88 |
W |NW | зу | W | NW|SW NW | W W | 8E |
NW | SW | зу | W ХУ | ву | W | — w | SW |
NW | SW | б | W | NE | NW | МЕ | N w ЖЕ
37 о о о 6 ° II 4 o

1 о о о 21 2 I E о 15

о о 3 3 1 3 3 o o 11

o о 4 о 1 2 I o 2 7

10 5 13 о 2 3 4 3 2 7

4 58 51 о 22 45 15 14 10 4
12 о 17 87 9 26 33 55 to |
то 37 2 o 2 8 22 4 13 16 |

[91]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

е > © д 8 2, т
ЕЕ 5 5152. $51. 2
B ~ е рез Га таван Б Б 9 5
© £ Ë = ° ° = o E N о e
tá а = а 97) © = R o а =
NW | SE | SE | SE | SW | NE | SW | W | SE | — | SE
N NW | 8 SW | SW | NW | SW W SE - | NW
NW | NW | W W SW - SW | SW үү - ŚW |
NW | NW | NW | NW | ŚW | W | NW | NE | NW | W | NW
WBW У W SW W SW үү - У
мот W NW W l SSW W W - | NW
NW | — 8 Е NW | — N | NE | W - Е
NW | NW W w SW w SW | NE үү - NW
NW | NW | "У үү W | NW | SW W | КУ | — | NW
NW | NW | W W |SW | NW | SW у | w үү
и | ŚW. W | SW | ŚW | SW | SW S 5 - SW
NW | NW | NW NW | W W | SW | SW | SW | — | NW
NW | W кат | W POW w |SW| У | NW | — үү
үү үү w w | SW w SW w | W | SW
үү үу үү SW W SW | SW уу W | SW
NW | NW N W ГИ | NW | SW | SW үү W У
NW | SE N SW W | SW 5 W W N
NW NW W W рау W [NW W — | NW
NW | SE W W FOW W -8W ŚW | W — N
NW | NW W ww W | SW | SW W W N
NW | NW | W W FNW W SW Ww W. | W | NW
NW | NW У W |NW| W | SW| W w w w
үү У У W | NW W | SW w Үү үү үү
W | NW | NW | W W W | SW 5 У W | NW |
NW W w W | NW W SW | SW W = |. NW |
NW | ŚW | SW | зу |NW | — | SW| W | W | — |. W
Ww |NW | W үү W N SW 8W W W W
W — W w үү үү SW | NW У W | NW
W — |NW| W | зу | NW | ŚW |ŚW | W | W | NW
NW | — N |NW | SW | NW | NE | ЗУ W | W | NE
6 1 6 o o 3 2 т 9 o 9
I 9 I : о 2 6 5 о о 4
о o o 2 o o 1 6 o 1 3
o o 4 5 o o 2 o 4 o 4
o 1 5 2 1 o o ат о о f
6 7 15 1 39 2 70 14 7 e
26 19. 44 58 15 37 ja 32 |;63 27 23
51 37 15 T 14 1851 3 3:1:5 о | 25
оер аре зар ет 9
м =

[92]

Lipiec 1894 roku.

Średni kie- 1
oraz liczba dostrzeżonych |

= = E
© © m E
= = БЭ д E š
413 5 5121 ЕГЕ Е. ҰТТЫ
иена 5 5/20
<= ја | ~ уно ма à B Е | @ Е
"| У |ŚW|NW| W | NW|SW| E ENW | E NIA
2| М | NW NW | E | МЕ | NW|NW | МУ | E N | J
3| NE | ЗУ | NE | W | ХЕ SW| W | ү | NE N 4
а | МИ | W N S | NWISW | W | W i SW күү 3
он м NW.) WU W L W iw NW| 4
6 | NE | NW | NE 8 | МЕ INW W | W | N NW | 3
I М | МЕ МИ E | NE | NE | E М | NE NIA
8 | SE | NE | E Ес) МЕЈ E Е М | NE NI j
91 W | МУ NE| б | SW | w | ү | N | SE NI |
o | 8 | SE | МЕ W W | ВЗ | W | E |Sw SE | `
"i $ SW 5 ŚW SW | S | SW $ %
із SW SW | SW} W ISW|SW | W | E | SW W | |
13 N |З W | W |SE| w | W ава W |
| Е |ŚW | E | ŚW | SE | SE | SE | МЕ | SE SW | 3
15 | W | SW| W | W E |NW|SE|SW| W SW | |
16 |SW|NW | W | W | NE E N W | а |NW| |
7 | NWI NW үү у S |SW|E|SW|W|e | N |
'8 | 8 |$W| W |ŚW| NE |SW|W | NW|SW 8 | 8 |
9 8 597 W | W |NW|SW| w |зу |sw 2 | 8172
20 | W SW | W | W | NE |ŚW | NE SW | @ | 8 | j
21 5 — | Ww S | МУ | ЗУ | E W. W 8 |28
22 S SW | E |SW| N | NE | SE | зу | SW 2 8
23 | 8 | SW | E 8 Е Е Е Е БҮ | © 8
24 | SE | SE | E 8 ау | М E Е |зу | * 8
25 |NW| W |NW| W |зу | N Е |NWINW 2 | W
36 É | МИМИ E ве LNWI |
27 | NE | N NW E М | NE | NE | N |SW N
28 N | му | NW] E | ХУ NE | E N | W N
29 | NW | NW | NW W | NW W М | NW Wt
30 | SE | NW | NW| W | SW | SW Е S | SW W
31 | W SW | W | SW | NW W ҮҮ | NE W
N то о 4 o 11 | 110 o 28 30
| NE 9 | 12 15 о | 19 | 70 4 4 м Ж;
Е 5 1 15 15 5 | тоо 38 15 It Е
SE 6 6 5 о 2 40 9 1 6 5
S 21 o 12 10 45 o 8 o 22
52 J | 2 7 12 10 | 180 2 2 6 36 4
15 29 | 42 3 | 20 | 37 | :6 | 17 18
с [I 9 | 18 o 22 | 135 3 14 10 12
11 20 — II I — — == — ж.
brak à i > рЫ. Lo 224 —

runek wiatru
kieranków wiatru

i cisz.

[98]

E = E | = | o |
„№ = = | B a
= с > 5 =
за 5 |8 я 5 | 55 | 4 |
FI DR ix a 15935
мә "| Бе ом
NW | SW | зу | W | МЕ |SW | N | NW SW | NE
NW | NE | зу | W | N | SW | NW | NW S | NW
N | NE|SW| W | NE | SW | SW | 4 SE | NW
ŚW | NW |SW | W | NE | NW | 8 | SW SW | NW
W|SE|SW| W | NE | SW SW | W W | NW
W | SE| SW| W | NE | NE | NW | NW NE | NW
| NE | SE W | ХЕ | E 8 ~ NE | NE
IA | ВЕ а W | NE | NE | NE | N SE | NE
| [ӨЕ | W.| K O [NE Е Е a SE | NW
| 8 | SE|SW| W | NW | ŚW 8-| SW LIS
| 8 | Se | SW | W | NN | S SW | S SW | SE
RIAM. | а W | SW | sŵ | S | 59 SW | SE
| Ёс: | S W |SW|SW | N | SW SW | NW |
| 8.| SE тва иг W | 8 8 SW | NE |
8 | SE SW W | św | S |SW | SW SW | SE |
N | зе | Өү | W | SW | N к | W || 6 | NW | NW |
W | З | W | W | ЗУ | S so NW) $- | SW | 88 |
E | SE W SW | SE | N | SW | 8 | SW | NE
NW | NW | SW | W | NE | NW | N | SE | 4 |SW | NW
W |sW| W | W | NE | зу | 8 N 9 | SE |. NW
| =
Ж. E | SW W |] B | SW | мн | 8! p. SE | NW
SE | SW Ева №
SW| E | SE | W | NE | SE | NE | — | 2 | SB | NE
5 | Е 5 W | NB | SW | S = 3.| NE
| E 8 | W | NW SW | W | NW | $ | SW | SW
ЖЭ | 8 W | Ва 8 а NW |” N | NW
т 8 8 W | NE | SW N NW SE | NW
М| 6 | SE | W |SW SW | NW | NW SE | NW
N. | SE | зу | У | SW SW N | NW SE | NW |
у | SE NW W | W |SW| N | SW SW | NW
Š | в ІЗІ W | SE | SW | SW | = SW | NW |
10 o о о 5 6 19 2 3 6
3 8 o o 3 4 5 1 13 18
2 | z 5 6 1 8 5 ° 3 o
9 40 15 1 9 4 1 2 20 r2
21 6 1:6 © 12 34 6 14 o
5 12 41 o 17 41 то 9 24 5
29 1 14 86 5 E 8 3 13 2
7 5 2 о 12 7 4 13 3 50
6 | ~ A “| -- «jl 2 57 = ==
— ai ium А TER ми | — 244 < —
| | | H

[94]

Średni kie-
oraz liczba dostrzeżonych

Lipiec 1894 roku.

' $ e ра
> 5 = 2 = = о
а V imi Іс. © °
в
ы Ë E = © ° Š Ф & ы = %
a 2 У а 2 ea a = © kd =
|
"| - | ки | w | зж | ху | зу | w NW| у | W
2| — | NW|NW| W | W SW W | зу | мм
S0 ерке | WO] W В |W | — | RW
el ~ о SW | Wu W | ЕЗ ИЕ I SW МИ!
5| NW|N W |SW| мм W 5 К
6| NW | N W | NE | W |$W | NW | SW | W | NW
2| NW| N | NW | NW| W | NE |NW | NW | — N
8 | N |NW | NE | SE | W | NE NWI N 4 N
9 | SE | SE | SE | SW SWW рат 2| SW
10 | SW | SW | SW | SW | — | зу | W | зу | — | SW
jej w 8 8 "SW w | ЗҮ | E Е W 8
12 | SE ЧЕ | W | GOW | R W | SW | NW
13 | NW | NW | SW | ŚW | — |sw | wiswi Sw. | N
14 | SW | SE | SE | БУ | S. | SW | SE E - SE
ЕНІ 8 Мо SW S ЕЗБЕ RÀ + 5
(60 as SE | W | зу | NE | NW | sw | SW | М
p d n SE WSW) РЕП N^ | NB | © NE
181: 11:38 | SE W | ку | зу | W | ХУ | — | SW
о| — | W | W | W | NW | ŚW | SE | sw | — | SW
зо | — | SW | W | SE SW | W '— | NW
św. | 26 | SW ŚW | NW | NE | W | W | — | NW
22 | — | SE | 8 E НИ SE | NW | — | SE
23 N 8 - d SE W — | SW
24 | SE | SW | SW ГОИ sw зи | — | ВУ
35. | мм | NW | w ті м/м W | — | W
26 | NW NW I W | W | w км | w | w | w | NW
27 | NW | W W SW | W-| RE | NW | W W | RW
38 | NW W | W SW W | SW | W | NW | — | NW
29 | NRW | W | NW | ŚW | W | SW | W |Nw | W | NW
30 | NW | W W | W W | зу | W | SW | W У
31 | SW | SW | W | W БОГА W такт — | W
N 4 8 o o o 2 2 5 o 21
NE 3 1 2 2 o 17 o 1 о 4
Е о о 1 o 3 2 8 9 o I
SE го 7 20 3 o 4 Т o o 4
5 о 15 2 4 o 2 o o 8
SW 4 19 13 26 I 60 3 21 7 10
У 3 2 38 16 24 о 38 31 8 7
akad 25 19 1 5 8 8 9 12 o 21
iszy | — 1 3 53 | — | ao 1 8 17
brak | 44 - = m == mam Sie : л

[95]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

Sierpień 1894 roku.

| |
8 5 | | 5 | қ
© o Е = © Е а Е ЕС.
313:11151311(1111 ЧГ
| 8 4 = Ё EX E 5 8 а |: |
| © |+ = S о | д d 6 |B | a
NW | NW үү үү NW) W У W SW У
NW w) w E | NW; 8 w М | SW w
SE | SW | SW | SW | NW | SE | W | NE | NE w
W | NW У W NW | үү үү NE 8 w
NE | NW | W W | NW | SW W N SW w
МЕ | NW | E Е | NW] SE | W N N У
SE | NW | SW 5 W | SW Е NE | NW SW
үу У SW Бы NW SW w S SW 5
SE B үү 5 NW | SW үү W | sW 8
NW | W | W | SW | NW| W тя w
NW | W w W N W " TZW E NW
W | SW У W | NE] W уу үү Е NW
SW | SW W м Е SW үү W | NW NW
Ч | Ww | W W ŚW | W W | NW w
SW | SW E SW E SW w W | NW w
W 1998 1 E SW | NE | 5E w W | МУ | 4 w
SW | W W | SW | NE | NW W | ну | ВУ | 2 У
SW үү үү W | МЕ w үү W | SW 5 үү |
NW | NW | W SW w W NW | = W |
ү ISWI NW | W 297 Y У N 5 | NW
=
SW | SW W W | NW | SW Ww N N 5 5
Әт W NW | ну W | NW | B 5 (59
МИ 897 | У | SóW| NE | W W | NW | NW = SW
w SW Ww ŚW | NE | SW | NW | NW | W sw
NE | NW | W | ВУ | SE | NW | бИ | W | SE | 2 | SW
NE | NW | SW | SW | NW | NW | W N |SW | = | ŚW.
NW | SW | W | ŚW NW У N N w
NW ТІНІН w w N w шт.
ŃW | W | W ЗІНІ W | W| N | W w |
W | SW |NW| W | NE | 87 | КУ | W | SE NW |
W NW W w SW | NW | W 8 W |
5 4 o o 10 8'о о 22 20 C E.
6 2 1 o 15 r5 o 8 5 o |
1 o 8 5 5 25 4 6731 PE
13 2 1 о 7 65 о о 8 - 2
4 t o 11 2 95 о 5123 2.41
15 33 1 13 22 1 23:5 54.7 to Elo n
32 12 55 32 5 355] | 34 10 5о
810511 6] Bluse] 13 8 | 17 4!
1 то - 23 15 --| - - — |

Średni kie-
oraz liczba dostrzeżonych
Sierpień 1894 roku.

= ;
= 5 Т Е 5 Е EP
237 1.1 ]| | | Т ~ 5 =
| 3 = = š Е > a 5 8 33
даз ада а 2 а А 23
1 W | SW 8 W SE | SW 5 --
2 w E S У ЗЕ | №Е 5 W
3 | SE 8 SW E SW S 5 E
4| SE, SW | SW; W | SW | SW 5 SE
5 T NW | W | ŚW W |SW W N NW
6 S E SW W | SW 8 E NE
7 5 Е ЗЕ W | SW 5 5 5
8 5 5 NE W | SW | SW | NE -
9 8 5 NE E NE | SW 8 —
то | SW w 8 W | SW | КЕ | NE үү
11 W | SW 5 уу NW N У
із | КУ | NW | SW | W | NRW | NW | NW | NW
13 Х W | SW үү W | SW | SW | SW
14 | NW W 8 үу SW | SW N SW
15 N 8 SE W | SW | SW N ==
16 W SE | SE W | $W | SW 5 8
17 W | SW W | SW | SW 5 SE
18 | NW | SW 5 W | SóW| W |NW | W
19 | ХУ | SW | W E NE | SE 8 ХЕ
20 | W | NW N W | NE | W | SW | NW
E 8 SE W | SW | SW 8 SE
5 8 SW W | SW | SW | SW | SW
8 КЕ | SW | W | ŚW | SW | SW 8
SW | SE | SW | W | SW | SW | SW 5
SW 8 SW | W |ŚW | W SW
SW | ~ SW | W | SW | W | NW w
У — SW E | NW | SW | SW | SW
|W — ŚW | W | NE W үү W
W - | 8 w N W 5 SW
У - SW | W N W | SW | NW
W - ISWI W |NW | SW | SW | X<
14 o 4 o 6 3 9 о
DI i 3 o 11 3 3 4
5! 1 oj о . 1 3 o
6 13 16 o 12 ' o 3
16 15 22 o 3 o 34 8
9 17 40 o 41 2 17 1!
22 14 5 83 6 26 4 8
16 7 2 o нм... T 10
7 me «t ey = ws 12 49

[97]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

e > = а 5 = 5 ©
Кк л а БЕ Б 12131814
Е © = 2o] BS s Ч E 2 я
° Ë = o o Ф E: 5 © s
м - а Ф ea a © © = m
NW | SW үү SW — SW үү W -- К
NW E SE SW W SW W E — ХЕ
NW | SW W SW - SW | NW уу — У
МЕ SE S 5 Е NE NE SE -- 5
NW NW SW W SW | NW SW S SW
NW | NW W S W SW E SW S N
NW S SE S — SW — SW — SW
NE 5 SE S SW NE W SE — SW
NE S SW SW SW SW W SW SW SW
NE SW үү SW үү үү үү SW SW | NW
NW | SW W SW N SW үү Е SW | NW
NW | NW | NW SW | NW SW w w SW | NW
NW | SW W SW N үү үү SW — W
NW үү SW N SW S SW — NW
NW үү SW W SW w үү — М
NW | SW үү SW W SW W SW - NW
NW | SW м SW W SW W W -- W
NW | NW W SW үү SW W үү SW | NW
NW SE NE NW | NW SW үү М — МЕ
NW | Я NW W NW SW 5 W үү NW
SW SW SW NW E SW W NW үү 5
NW | SW W SW - NE W NW — NW
SW SW W SW У SW W W SW У
У Ww W W SW SW Ww W — SW
NW w w SW w SW W W SW | NW
NW W w SW W NE E SW үү Ww
NW 5 үү 5 м МЕ 8 SE — | SW
NW | NW W үү w SW 5 SW S NW
NW | SW w W үү NW | W W | SW | NW
NW У үү үү үү SW W NW -- үү
NW | SW W | SW Ww SW w ж — тү
1 5 2 o 4 o 2 2 o 9
II 3 I о о 4 2 o о A,
o 1 o о 4 I 9 5 o 2
о 4 w o o o o 6 o а
o 15 5 II o o gp ! 5 *
4 28 36 4 79 о р ат 10 14
б 23 50 20 | 3 : 42 39 3 Ы
I 1 | | 7 9 3
„a ie ч бы 4 -- 19 12 75 21
Spraw. Kom. fizyogr. T. ХХХ. . 13

Średni kie- -
oraz liczba dostrzeżonych |

-

-
212

Wrzesień 1894 roku.
Ë
8 2 Е ГА 3
= .—
2(31:1112131413:) Е
= С 5 Е Ë 5 = 5 © м
82:18:41 || 2 | ис! а | s &
і {SW | SW УІІ N |SW| w Е N
2 W | ХУ NW | БУ | ХУ. W Е W 5
3 E w W |ВУ | 85 | SE | W | NE w
а | W | ВУ | NW | W N | SW w w
5| W |NW|NW|SW| N N N үу
6| E |NW|NE 8У | N ХЕ N NW
71 W w W |8У | N w NW NW
8 w үу W W | NW w N w
о| W N W w N | NW 8 w
о | NW | W У үү NW NE NW
NW | W w w w SW У
ү ŚW | SW У м w NW
NW | NW | W | NW w w w
NW | W |NW| W NW w N
к ІЗІ W w SW W N
w N W | SW W NW | NW
E | NE | NE | NW NE N
Е | NE | NE W N N
N 8 | W | BW ву | 8 N
N N N 8 SW | N |NW
М | NE | NE | 8 N 8 | SE
Е |W | NE | - W | NW| NW
NW|W |św| W W w ХУ
им У w Ww | w
N w Е w N w 8
NW | SW | NW | ВУ 8 818
W | sW | SW | ВУ, МҮ! w 8
N |SW NW | W N w INW
N I SW | N w NWI w N
NE | NE | NE | NE W | NE | К
7 5 о | 24 22 24
13 12 31 5 6 o
o 8 о 7 !
о 4 о 6 : 3
о 4 5 о 3 10
22 16 21 3 7 o
27 27 36 2 30 25
91 14 7| 3 5 27
| 48 °

[99]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

©
— | = -
~ E 72 E: С 5 ©
Я c ® B 8 3 | 8 a = 55 5
ЗЕКЕТКЕ Лу |
Ф | м | ыы ба |в | |==|м
— | SW.| W | SW SW 5 8 NW | SE | NW
- 8 W |SW | SW | SW 5 NW | SW E
— SW | W | ŚW | SW | SW | SW | W W | NW
— SW | W | SW E SW | — W w NE
SW | SW | W | NE N |NW | N NW | NE | NW
SW | SW E NE | NW | NW | NE | NW | NE | NW
| SW | SE w w w W | NW | NW | W У
| SW. Ву м РЕП | NW | SW | NW |, W | NW
| N SW E 5 SW | SW | SE | NW | NE | SE
| NW | SW Ww SE | NW | NW | NW | NW | W | SW
| W | SW] W | SW | SW | NW W | NW | SW | NW
| W | BW W; | SW W SW | SW w |8W | W
SW 5 м SW | SW үү w W үү w
№ NW w NE W NW | NW | NW | КЕ У
cb МУ Ж N W LNW NW | W SE | NW
= | SW уу w W |SW | NW | NW w SE W
R үү У w NE N N NW | W | NE | NW
к | NW | SW W | NE | SW 8 NE | NW | NE | NW
= Е SW W | NE | ŚW | NW — | NW | SE | NW
š. NE | SW | W | NE | ХЕ N үү үү SE | NW
8 NE | SE - | NW | SW Е W | NW | SE | NW
2 | NE | NW | — | NW | SE S — SE | SE | NW
= | NW| 8 | — | ŚW 8 | Зи | ŚW | ЗЕ | 8 | NW
T NW 8 үү w SW N SW | SW | NE У
E NW E W |NW | NE | NE - W | NE w
NE | SE W | 50. | SE | NE | SW | NE | SW | NE
ву | SW | ІЗ | SW | W |8W | ВИ | У ХЕ
үү үү w W SW | SW | NW | NW | NW | NW |
SW | ВК | W Но ЛУ | W N N NE | NW
NW | SW E NE E NE | NE | NW | NW | NE
2 o o 6 4 10 3 2 + e
13 1 o 21 4 5 4 3 33 tx E
5 7 9 І 5 2 о о 2 21
i 10 o 4 6 o 3 6 14 13.
1 9 о 2 4 1H 6 o 4 d
16 45 o 28 41 20 12 3 13 31
15 13 72 12 14 16 9 26 15 9 |
25 5 o 15 12 19 14 46 Я m: |
— | ~ | - | – | <= | 5 | 4 | z | =
12 — | 9 — = He — = - 21

Średni kie- |

2,

oraz liczba dostrzeżonych |

Wrzesień 1894 roku.

EUR лы села ашы ża pe

PASA

шааж

БОГ цэг

— ішіші. ЗЕ 84 883
“поюз | || IĘEEB||| |czzzEEE|| (11111111! 9999-9208]
iub РЕРЕЕРЕРЕЕ zzzEEEEREEEE ЕЕЕЕЕОЕЕЕЫ -осо=кдге
pog РЕРЕЕЕЕЕЕЕ sEREsEREZE ЕЕЕЕВЕЖЕВЕ 79%%-с29с)
mea | BEEBPERERE RBEEEEZEKE ERRERERRER tex)
Eu mE БЕГВЕ| | ЕЕжжжЕЕ Еке LI (ШввьЁ ғе--с-еее)
mos) ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕЕЕЕРУЕЕЕЕ 599 2 8889 —
&uv[qnq | ЕБЕБЕЕВЕКЕ ЕБЕЕЕЕЕ БЕЕВЕБЕЕ МА остесодњеј
лом EzzkkzkkEz ккЕЕкЕ=ЕЕЕ корвете Ы zmamnzszj|
vqugqiupnT | ЕЕ ож ||ШшшЕЕ | | | ТЗЭЭт"" БЕДЕ 749992295 T
gpg | "mao мо ор T

EARTIIDS

А eee

[101]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

Październik 1894 roku.

E $ 8 "
x м а
© © Е E © E 6 E ©
+ š s т т 31 | ҒҒ
> > 5 = Š £ 5 5 Е = 5
& | < Е "i о ы га R е m са
Е МЕ | МЕ NE | 8 МЕ Е N W NE | NE
NE | NE E E E E W NE | NE | NE
N NE | NE | SW W NE E W | МҰ | SE SE
E SW E ү NE E W NE E SE SE
E SW E уу ХЕ W NE | ŚW | SE SE
E SW E NE E үү NE SE | SW 5
Е SW | NE E W E W E SE | ЗМ | SE
E SW | NE У NW | NE E N E W
5 -- Е уу NW E SE NE E SE SE
5 — Е үү NW W E NE | SW | S
NW | NW | NW — NE W W E W W SE
N NW | NW | SW | NE NE E үу Е w SE
NW | NW SW | NE NW үү уу NW У
SW | SW 5 W NE | SW W w SW | NW w
NW SW W NE | SW W N SE 5 5
W | NW w NW | NW w NW W NW W
Ww W NW | NW м NW W | МИ | NW У
5 SW | SW W NW NW E W | NW W.
- NW E SW SE | SW W SE W SE S
E SW E W W | NE W NE W | SW 5
W | SW W SW NE | ŚW W W W ү | м
5 SW | SW | ŚW | МЕ | SW үү КЕ W SW | SW
NW | W SW | ŚW | NW | ŚW W W W W | NW
5 NE | NE E SW NE E SE W | NW
SW Sw | SW W W SW | SW E W SW 8
У SW | W w |SW| W | W | SW | W w
5 SW | SW w W ŚW | ŚW | NE | SW W 5
w SW | SW w NE | SW w SW | SW W У
W | SW |SW | W w SW w SW | W W | NW
5 SW SW м NW | SW W w W SW w
NW | SW W w w SW W W | W N W
7 2 o 3 6 3:5 o.) © o 4 o
4 10 12 2 25 Ж 4 13 7 6 ко
19 1 21 о 26' 15 I 9 o 1:
2 1 3 5 19 2 5 12 16 28 ||
19 o 7 о о 25 о 45 2 s. w 6
| 38 25 "f 6 | 235 8 6 15 14 9
20 тт 19 45 23 270! 30 27 4' 34 1
13 15 6 4 28 38) мч 5 7 14 12
4 15 — at 2 — — — — — ты
i 1

Październik 1894 roku.

oraz liczba dostrzeżonych

_ E А
~ E "n "= tá а
41223 ЕЕЕ ЕЕ ГЕ 87
= ЕЕ ГЕ ж | 5 8
а Ф 25 Л à "d 5 Ф = a. ы
i E E EB | NE| E | SE | NE | МЕ | МЕ
2 E E E | NB | ве: | E | NR | НЕ | B
3 Е |NW|E | ХЕ | E E | NE | NE
4 E | BE-| B | ND | B E S | NE , NE
5 E SW B. {| Sp | B S 8 | NE E
6 E E E | SE | SE | SE | SE | NE | БИ
7 йс 8 | EB | SR | BD E | NE | NE | $W
8 NE |8W | E | NE | © E | МЕ | NE | NE
9 NE |. | p T NR | 8 E — | NE | 8B
10 EE | SR | Б | ВЕБ 8 S | NE | SE
T E |NW | E | SB | NE | SW NE | NE
12 E SW E NE NE NE NE NE
13 E S E.| NE |.N NE | NE | NE
14 E SW W | W SW NE | SE
15 E | W | W | SE | SW | SW S | NW | SW
16 | д | NW | SW | — | SW | SW W | NW | SE
| 8 М | SE | у | SW | W | NW | SW | NW | NE
® БЕГ R|W SW SW 8 үү | NW | SE
г9 | 4 |З | W | SE | W | SW|SW | NE | SW
20 | $ | SE | SW | W | 65 | NW | SW | 5 | SE | SW
a | s | 8 |зу | W | зу 89 | SW | SW SW
22 | 8 W | ŚW | W | ŚW Sw | SW SW | SW | SE
23 | 3 | SW SW | W | ŚW | 8 | SW | ŚW | ŚW | NW
24 = | МУ | ЗУ | W.| NE 8 | ХУ ХУ | N. | NE
25 | 2 SW S W | SW | SW | SW S SW | SE |
26 | ^ 8 8 W Sw | w | NW SW | W | SW
27 8 8 | W | SW бу | SW SW | w | SW
28 5 8 W | SW | SW | SW | SW | W | SW
29 8 |SW| W | SW SW | ву 89 | W | W
30 8 8 W | SK | SW | SW | SW | W E
31 SW |SW| W | W | зу | NW | SW | W | NW
N 3 o 1 о 4 o o 1 3
ХЕ 7 ' о | 28 | 6 3 1431209
E 36 13 39 1 16 13 о о 197
SE 6 14 o 21 9 5 4 + in
5 21 17 o 2 12 12 17 o +
SW 6 | 39 о (8 | 3 | 124 6 | 23
bu 7 5 5o 7 8 7 1 22 5
7 4 o o 2 9 3 15 T
- | — - | = ын ial в |
d T 3 PAŃ ша A 1 "US

[103]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

а |
о С b “ = | = =
а 3 а = а
ү туут FI 3 121%
8 A © = 3 z = ~ > == É
° З Е = © 5.8 Ф = ES 5 ei
= a - E m | © = “з © | M =
| ХЕ — Е Е МЕ SW E К E E
| NE - E E SE — 5 Е N - Е
| МЕ - Е Е SE | NW NE E E SE
| NE -- 5Е Е SE | NW | КЕ E E - 5
| МЕ W 5 SE SE - NW | NE E - SE
| МЕ - SE E SE - SW | NE | SW - SE
NE үу Е Е - SW | NE N - МЕ
ХЕ W SE SE E NW | NE E E - SE
NE - SE SE SE | NW | SW | NE E - БЕ
ХЕ —. | SE SE SE E NE | NE E E SE
NE м Е SE SE - NE | NE E - SE
NE | SW N Е SE NE | NE E NE - NE |
ХЕ = м ЗЕ SE NE | SW | SW - Е N
NE — SW | SW 5 -- SW үү SW - | SW
NE NE w Š — SW w SW - үү
NW | NE | SW W | SW | NW | W W SW - 8
үү МЕ w SW | NW | SW w LU w W
SW | SW | SW SW SW E W - SW
NE EE SE | SW w N SW E SW | — S
NE Ww NE E - SW E E = SE
NW w үү үү SW 5 SW үү үү үү N
SW М SW | ŚW 5 W Sw Ww SW | W! | SW
SW w NW W | SW | SW | SW W М |ŚW | SW
NW S NW W | SW үү ХЕ W | NW | — | NW
E 5 5 SE 5 -- SW E SW -- SE
SW S м w UN w SW w SW | У. | NW
SW S SW w SW W | SW W | SW | SW | SW
SW эв SW w SW | ŚW | SW W SW | W үү
NW — үү W | SW W | SW; W үү нај NW
SW 5 SW | SW | NE У SW E У w 8
| ВУ Е 54 w SE w SW У У w У
|. e o 9 o o z о 1 = | т + +
EL 9 5 3 4 4 23 22 7 о 5
Won 2 12 20 8 I 3 3o 21 3 21
|. o 14 19 25 о o o > о | 13
| 2 гт I! 4 го 3 о 1 о о 12:
| 8 4 22 5 25 5 58 4 22 3 14
y 14 16 3o 7 16 3 35 15 13 8
| 5» o 4 2 о 10 6 o 1 o 12
а | 8 | „e о Pm | №, ми
| | Ч 7

Ж

i

Średni kie- |
oraz liczba dostrzeżonych |

| a Ë | 3
| E 2 AE Б E
© © |
413 11112141 1213! 113
11111111 11171113
SIMI Е ІЗ | 951 ü! іште | ©
1 й | NE Е NE | NE E N 8 NE | NE
2 | SE | SW E NE E E NE E E SE
3 | NW | ŚW | NE | NE | NW | SW E Sw Е SE
N SW SE w - NW Е Е БЕ БЕ
3| 8 SW w | w | w |$Ww|Nw| E | W | 88
6 W |SW | SW У w SW | NW | NE үү SE
W | SW W w N sw үү w W | SN
: 8 үү ХЕ У N E NW 8 Е SW.
9 N У NE - NE | ŚW | NW | W SE 8
10 8 ŚW | SE | NW | МЕ | SW w Е 8w eT
ин | SW | SW | SW w N SW | SW | NW | SW 8
12 8 SW | SW М Х Sw W NW | W B: i
13 | SW | ŚW | SW LJ E W | ВУ | NE Е 8 |
14 БЫ SE | NE W N E SE | NE E | 8W
15 8 SE 8 Sw E NE | 8W Е Е 8
16 8 SE | SE | SW М МЕ | 8Е Е Е SE |
17 | NE | 8Е | NE са МЕ | МЕ | МЕ | МЕ Е NE |
18 E SE E E N NE E үу SW | NE |
19 N NW | NE Е NW | МЕ | NE w NE | SE |
20 E |SW | NE — NE Е N E NE | SE
21 | NE | SE | NW | = N SW E E E 8
: 22 | NE Ч NW | W | NW Ч | NW W № 8 |
: 3 | ЕГИУ! K | = НУМ | и кии | W | NE]
| 24 | E | NE | NW| E 89У | МЕ | N | NE | NE | Е
ЮТ E |WWW) Е БЕКІ |. к ІЗІ Ж
| 26 | SE | SW | Е = | SW Е: R | NE Е Е
: 27 Е w E - | SW E E 8 E E |
28 | W | — |8] — | ~ ви B | W | E | NW
29 | NW | SW | W | — | W |ву W | W| w | Ww
о | NW | ŚW | W | W | W | ŚW | w | W | SW | SW
81 u 2 o | 16 65] 13 14 1 3
7 8 20 9 15 8:5 14 14 "
5 | ө 23 5 514 22 37
5 7 8 eI 5 o 7 x
22 о 4 о о о еҷ 6 2 2
7 | 35 4 7 9 ib» 8 8 12 о |
8 7 12 7 п 180! 16 22 15 i |
7 7 1 | 13 1 4
3 3 e 38 5 — 2 2 TW
eeu ^ "mn —. wam l — — — о 5

[105]

trunek wiatru
kierunków wiatru i eisz.

о
= A p а
5 E м 5 = 8 5 8 = 5 | 54
„ин Е 1 (203128
8 || a | $ т Na eile IR
NE SE E E NE SE | NE | NE E NE
SE SE E W SE S SE SE SE SE
SE SE | SW W SW | SW | SW 5 5 БЕ
5 SE | SW W |ŚW | SE — SE E
5 SE | | W | SW | SW S -- W | ЗҮ
S SW | SW | W | SóW| | SW | — үү 8
үү үү SW W SW | SW | SW | NW W | SW
W NE E Е | ЗҮ | SW 8 SW | W | SE
5 Е NW E SW E NE -- Е Е
8 8 SW | — | SW S SE 5 Е Е
SW 8 ŚW | W SE 5 SW S SE | SW
үү 5 SW W SE | SW | SW 5 = | ВУ
SW 5 S W | św | SW | SW 5 үү 5
У 8 | SW Е | SW 8 SE | SE | SE
8 ) W |SW үү SW 5 SE SE S
B | 68 | SW- W SE | SE | NE У Е ЗЕ
ЗЕ b SE | NW W SE SE | NE — E NE
|E | E | ве | ву | E | SE | S | SE | NE | E | NE
| E a У N E NE Е Е МЕ | МЕ
| E 5 SW | ŚW | — | ХЕ E E — ЗЕ | NE
|
BW | o |sw| 8 | W | NE} E | SE SW | E | SE
LSW | 2 |NW | S E NE | БУ | W — W | SE
N = | NW 5 W | NE N Ne NW К N
E ии Е МЕ | SE Е SE | NW | NE
E 54 ХЕ Е E NE | SE | SE N NE | SE
E NE | NE E NE | SE E NE E E
E NE | SE E NE Е E — Е Е
Е NE E У N 8 Е 8 У Е
Е NE |ВУ | W | SW | W — E E
үү 5 SE | W | SW| SW | SW | SW | W | SW
3 o 2 о 4 3 a 2
4 19 2 o 94 1 tt 3 7 21
28 3 171344 3 18 Ч ї 24 21
10 23 15 о 15 19 8 16 19
22 21 19 o 7 17 IU го 4 9
9 10 33 o 27 28 | 19 8 о 12
13 5 4 5о 2 a 2 27 3
o 9 5 o o rę "4 4 4 3
" = ak — deri m | 10 51 2 эт
T. XXX. 14

Spraw. Kom. fizyogr. T.

Średni kie-
oraz liczba dostrzeżonych

Listopad 1894 roku.
3
© Е : Š E: =
= o я
= || 25.4 =
41415 = = 55318-25 1313
ки 212 55289: 4 рл 12518 N
‹ | МЕ | ХЕ | N Е |SW|N | МЕ | ХУ | E | NE| NE
si МЕ | “НЕЕ ЗУГЕ |SW|E | | — | 8
КОМЕ | | S 85091597! — ТӘТЕ FE l — Ж
4 | № | — | ЗМ | ЗЕ SW | — | зу | | SE — | NW
51 МЕ | — | ву wiswi- law! w |ву | — (12810
6| му | — | зу | w | У ІЗІ w | У | — | ŚW
1 | м |м |зе | ү зу w | w | Б М
8 NW | — | SE | БЕ | му | — | ву | Е | УМ | — | ВЕ
д | МЕ | — | 5Е| Е |NW| — ГМЕ! E | Ww | — | SE
oj Е | 2] 8R| 8|ŚWE— (ЋЕ РГ E W | — | SE
п | SE | NE | SW ӨМ | зу | W | ӨМ | зу E ЗМ 8
12 | МУ | МЕ | SW зу | ү | зу | w | SW| W | SW
i | ВУ Г МЕ | 9 БИТ Г 8 к w | — Г
14 | ЗМ | — | SE | SW | SWF У | МЕ | E | W | — | SE.
15 | BE | — | SER | ВЕ | SWI — | МЕГ E | S£ | — |
J NE] I E S SE SRI Т Гк LE | |,
17 | NE | — | SE | SE ВЕ] Е | NE | E | 8W | — | P
8 | NE | — | ВЕ | ВЕ | BE | Е | ви | E E | Е | БЕ
19 | NE | — | SE | SE | ЗЕ | Е SW [Е | E | E | SE]
зо | МЕ | — | SE | SE | ЗУ | E | NEJ E | Е | E | SE
3 NME | — | W 89 | ЗУ E | SW| E | SE | — | БЕН
22 | NE | — | w | w |зу ү зу м | W|—| W]
ӨТІЛІ N О МЕ! N хк к | | 9
| КЕМЕ ÉE | BEE N ГЕРЕ | №
NE) — | ВЕ | E | SEI МЕ | МЕ | E E. | E Б
NE | — | SE | E | SE | МЕ | SW| МЕ | E | E | SEJ
SE|—|SE|SE|SE| E | NE | Е | E | E S
No | — i 8 БҮ ВЕТ — FNE Е [8E — | SA
N [NE| W | W |зу | W|NW|SW| уу | — 971
W INEI W | w | SW| W| SW| w | у | — | SW
2 o 4 o 2 1 2 о 2 o :
91133 I 2 2 7 29 2 о t | P
512 3 4 2 19 о 49 36 15 0
+ о 31 27 20 o 1 2 II o 36
o o 18 3 2 o o 1 o o II
"КЕ | x] ww] rf sz рз Гат ГИ
7 о 14 25 9 | 16 2 20 23 2 7
ur. r 2 BI о + 4 o o 4
FIA 0| ке BĄ 6 lo o] 4: | 5 1H

[107]

runek wiatru

kierunków wiatru i cisz.

Grudzień 1894 roku.

ago | EEkzuBinntu zzzzwzużwm nonek ennn ри mm
ond | EkEmzHEwwzz EEEZZEEEnn ооЕЕевињвоћ чает |
aouw,| Л zkkidonnznm тЕстт|Етшттоы бос ow |
woiuezzg | ЕАБШЕНШЕВЕА zZREERERZO EEEEçEE:EEERE тома ке |
wapog| кшшшшшшЕЁ ЕБЕНЕЖЕЕЕЕ мЕРЕРЕЕЕЖЕЕ omęoo+go | |
поделу | EE да ЁЁЁ Ева ЕЁЬ Я:234334435 Ребека | |
apu ЕЕЕЕШШЕШЕ» EEEEEEEE=o EZużeżkzga| кт°осесд:|
vonez | krazkpuskE ЁЁьЁвкиЁдьЕ БЕыа |ESREE "то ооое |
omopen | EEauajozsż ЕЕЁДөквЁоМ БОРБЕЕЕЕЕЊЕЕ тосе | |
эмд E |||IZK=EĘ EEEEEEEEEE EESEEEEEBEE пена 228
КОЕ ЕЕ аян «өвь:! ШОШ

.. [108]

Grudzień 1894 roku.

: |
E HA B= ET 8
ЕЕ
= а 3 5
58а
1 NW | SW | W | NW | SW | NW | NW w
2 W W W | NW | SW N NE w
3 | У Е У МЕ 8 - 8
4 NW | E E NE | SE | SW - Е
5 NW | E E NE | SE | SW | NW | NE
6 NW | E w NE м 8 МЕ
7 NW 8 w | SE | ВУ N 8 8
NW | ВУ | W | NE 8 N SE
9 NW | E W | SE | NW Т шо
10 NE | ВЕ W | NE | NE N |NW | NW
11 N 5 W | NE E N NE W
12 N SW | W | NW w N NW | —
13 NW |ŚW | W | NW | W | SW W | NW
1 8 ХЕ Е ХЕ Е | NW | NE
1 SW | SW w W SW | SW 8 SW
16 i 8 ŚW | W 8 SW | SW | SW 8
1 SE | У | У | ву | ву | зү | S У
1 SW E т (84918597 | 8 | — w
19 SW | SW | W | SW | S- | SW 8 w
20 NW | W E SE E 8 8 У
=
21 NW | SE | W |.8W | SE | ву | — Ww
22 Е NW | SW | W | SW w NE | W
23 ° NW W | W | ву | SW | SW 8 w
24 NW | ВУ | — Е БЕТИ | Х | Т
ЭТА NW [ен ги E кји | — 1 7
26 = N | ВУ | — N | sW | SW = У
X. * NW | ВУ | — |8W 8 w 8 w
š NW 8 = | SW W NW | W
29 Sw E z s Sw 8 Sw
Зоо ŚW | ВИ | — SW | SW | S | SW
[ SW 4198 e у, 8 | OW
N 1 о 8:1 4 2 о
| №] 3 5% си 3 { 3 6
2. o 19 15 2 9 ї о 3
8E | 3 85422220. ° 5
o 12 2 T
| pd 37 143 о $ 40 38 3 7
NW 7 13 59 ' 13 1 4
| 42 1 17114 6 : 12
U 1! — — - - — 15 |

[109]

runek wiatru
kierunków wiatru i cisz.

S Озү )
о Е | 8 | e =
E © > © 5 2 ©
- 51 ЕГЧ | а: БТ ЁТ ЯЯ Б | К ©
+ | = | |-= 22 [383 34 0) 22 57-5
PR | 75 2 је де -
NW | — NW 1 ҮЗІ ІТ W W E W
| МУ | — SW У үү - ŚW | NW | W E | NW
| NW - SW | SW | N -- NE | NW | W - У
| МУ | — ХЕ | ЗЕ E NE үү SE - SE
NE = SE | SE SE E SW E E E SE
SE - 5 SE - SW E ŚW | — 5
NE - 5 SE | NE - SW E ү — 5
ХЕ — NE | SE - SW E үү - SE
NE - ХЕ Е E — МЕ Е W - SE
NE — N I NW NW I W 1 9.7" W N W N
NE — | NW | NW | ŚW | NW | NW N үү W N
NW — W | NW нүп M үү - N
W SW NW W 1597 Е w - У
МУ Е NE | NE | SW W NE E E - N
SE E ŚW | ŚW | NW | — SW E SW + = SE
SW Е ŚW | ŚW | SW 5 SW E SW | — 5W |
SW E SW W | NW — SW E SW | — |8W |
NW | — SW W | SW м SW W W Wei NW
SW | — SW | SW 5 -- SW E SE - 5
КЕ — SE | SE | SW — NE W |SW | E SE
NE — S SE | SW — NE E (М = SE
| NE — N E SE W. 1 SW Е W W | NE
| 88 | — |8W]|SW | W | - | SW W) W | 5
| МУ | — У үү У W | SW E үу wW | NY
LAM Ко RW I W. 5W I W SW Е үү үү N
I NW | — ү W W W | SW үү үү w N
SH I W „Ви 1 W | SW W | SW E W = үу
NW | — үү W NW Wi SW N WwW Ra үү
NE | NW | SW | ŚW | SE - SW W SW i = 5
SE | NW 5 SE | SE — NE ЖЕ al = 5
SE | NW | ŚW E SW - SW E św | = SE
о о 9 о : o 4 2 hi o ry Med
29 o IO 3 3 o 21 о о о 3
o 10 1 8 3 1 o 59 | 4 4 pe
12 o 7 20 16 o о о 6 o |: 18
o o 12 3 I o o o о о 14
11 2 3o 15 25 t 58 o 18 9517
5 2 15 32 18 22 1 29 43 I p
36 9 9 8 16 3 9 4 4 o 9
= 70 — 4 10 66 — 3 16 79 17

Ñ 0]

^

Stan zachmu-
Srednie
Styczeń 1894 roku. 4
A 5
o 1
Ф © Е = E = 4 Ё 8 Е 3
IB, $1321 7125231318127 8
= = 5 31514 (14131115 5 BE
үй Ё ТН 91 || |
1 8&0, тоо) 1o'0| 93) 87| тоо 77| 97| roto| 67 | тоо ||
2 3 |) 6 3| 40) 67| 33| фо| юо| 67 o'o |
3 07| 924 48133! кој 60 a23|.40| Sol o "o |
4 ooj оо oj сој 63| 47| о7| oo| оо! oo ооу
5 ӨӨӨ OO SAI 291 17] oo[. 0%! ool oo "o |
6 3| 40| 10] 07| 07| 23 17|, 20| 5o| oo| 928
7 | 67| 90| 67] 63| 5o| 93| бо 6°7| 83| 80| 50
8 | 40) 57| 100] 63| 43| 87| 33 47| 57| 83| 93 |
9 70| 50| 10'0| оо| тоо! rool 100] 33! oo 6*7 | юо
10 77| 53| (сој 67| тоо) 67| юо 5'7 | го'о | rot] toto |
11 со 00] 30] oo] roo]. roo] юю! 33| o] 67 631
12 «ег 90, wel бог. PZL 3dI За wa о7| ool 00у
13 | 00| 19) oo| 00) oo| rol 17 o| 33| зо| 3998
14 00| oo| opi оо| оо го|. оо) оо| оо!) о3| 00.
15 І 00| оо) 00|] vol oo| oo| oo| oo| оо "o |
16 | тоо) ro'o| оо] r00] 10'0| 100 93| 87| того | 1001 1000 |
17 571 | roo] 5 57| 6 53| 50| roo] бо! 67
18 3) 65 33! 23| бој 1°7| 30| r 33) 9%
19 93 74 100] roo] 80! 10’о| «3| 8:3 | со | 100| 100 |
20 5:0 7 g'o 3 7 5-3 7' бо 3:3 5:7 6 "3 | |
3) 9! 78! 78| G 73 s3| 43| 60| y| 6:1 2B
22 3 27! 50] 391 4» 27| 00| 17 2; v3| 39
23 17 30) ~ 73| 43| 5o| oo| 33] 70| 33| 631
9| бој 691 631 73 Tol m0] 931 635! 5 80 :
25 Soj Se) е oar 431:341 oo| oo r7| ooj 271
26 23| 30| бој бо! 30 JL €3L 4| #35! Уе 4
41] 72) 451 30) 39] 4T 4971 43| 65] 83 | 5oj BR
28 17| 43| 39| o3 ІЗІ oo] оој 33| 23| 29
24 | 125] 10%] 1909] 30:01 16097 ral oó 100 10'0 100| 1007
jo | 5o| 47| 3 33| 47| 33| 67| 59 33| 60
31 ЕЗІ AI 393 d 7| 97| 331. 4o0| 33| 43057 бо. :
| mies| 37| 44| 53| 38| 47| 58| 42| 39| 54| 45| 5%

[111]

tzenia nieba.

dzienne.
2

= Е = 3 E e
= 3 > Е a a

1 2: 4 ера RA
Е 512 ЕК E
ЕЛЕМЕС ге v

|
10'0 iod Дк 73311 рога Рао ^33] 41] 095] Ye] 93
3 ӘӘК ol 49| | bol 971 27
"о 91132 177 7 2-20 1 33| тоо| оо
оо го 1*0 r3 277 331057] owl 0o оо
оо го 1*4 гар oo| ва. оор жо | оо) оо
оо 270 r3 0*7 ool ог ^40! vol o0! бороо
6:7 тез 43] 3012 agi rol agl woj ој 93
5:0 40| 47| 100] 47| tea 20 PI "ној ке 3
40 о rz ^ our i on Gel $23] 71 0
67 gol бәр Far wul 4.43143 tof ool оо) оо
оо 201223!) ер 00] оо ботою 00] ool 07
оо -q oo| ral oal oof oo| oo| oo| сој оо oo
37 3 aul 49! оо (7 5-3 карто roi 77i v3
oo| Ñ o'o| о7| oo| o0! оо rat "о o3| 33| оо
(0 ` 8'o 31 60] o о'о| oo| voj oo| оо! оо
100] A Frog jeep 041797 67: уа ЗЭГ 97] 70; 39
431 = 3 ФАГ ӨЗГ 063 rol 031 ^vo| ro] $5] ЭЭ
'7| 8 2 oal оу ool "ӨЗІ бор o3| 13] 071] v3
VIE юо оа 421 туур g9| bor sol 774 жор 70
"o ° олчоо 53] gol 63) yor ry 971 77
13 E бе оз ral бор «ог (9| «4 531 877 wo
73 ғо) бор o3| “до! 'o7| "oo| 401 бр тор 9%
бо 6:0 83 го 63 43 3° war 531 WZ: 77
гого уор 77| 27| 100] 73| 83| 53| гоој 0!) 93
оо кор 371092 T3] "wol ool 3 %71 39
3-0 Sal 33| ЗоГ 63| 47! r3| 231 47 *9| ”7
67 Sal oaf ЭГ 83] gor 7 6:0 | roo| 43

оо oo! oof oo] ХОГ сој oo! о оо) оо
10*0 too] dool 5'0| то'о| two] 73| Sol mol 79) 100
10'0 Vol Тоо 33r to Іоо| 8'7 | 52 ro'oj 1070 тоо
T 53| 19| oo| 63| о7| го! 27| го) ІЗ 109
41 Бор 47| al л өзі 77| Жо 38| 39126

-H

Stan 23401110
Średnie
Т:
Styczeń 1894 roku. 3
к
M 8 ' 2-8 zi
> зь| 2 Б | = |s| = NB
® = Ë = = 158 5% 2 T BE 2 LE
к г; Л ЕЕ
атыла 2/8 а |5 15 "м E
1 | 109| 100| 100| 53) 63) 672|.57|.93| 27|! 00) E
2 6:7 а 5) то | 10'0 831 160 8:01:43:31 67 бо
3 40| о7| oo| 4 7 37| 19|. сој 63| гој SR
4 ІЗ өз ега бо ет Е %0 tar 901. 03 37 оо
5 03| оз) oo| 47| оо| оо) оо) оој оо) сој 08
6 оо| оо| оо ol 00|. 07|. 041, 0"3 |. ос) 001088
7 43, 37] 40| бо! 37| 37! 39] - 291. оој оо
8 | 33| 231 33| 43| оо) 231. 97! 57133) 77181
9 2212-2671 03). 521 arl 67]. Зо... 372] 777 | 10012
10 зр кај. оор ааг 40| 331 осоо. 261793
II s жер ЗАГ 60) 531. үз pod
12 pel POL pul 27. 761. 07 64
13 7 23 13 3:3 o'o 5:3 17
14 О 03] 0'6L..3 0'0|. о'ој оо
15 боер GO) 49| ов! oJ| 37
16 23 оар 521 Eol 33 | .13| тоа
17 го 3] 521 531 Qo го| оо
18 321 53) быр nr FFl 30
19 75] 901. 03] Nul. 671. *al. 37
20 = 1.29. би 66| “621289
21 ОЗН бо 471. 631 43]. 37
22 — lou s SK PAL. 3 26
23 PII 4L 372 Sol ool 43| оо
24 3 83 87 83 87 g'o 77
25 7 ое Эр 45 ТЕ. го
26 3231 37. 21: ӨКІ 13 07| 13
BI 231 рото 30) BU. 650! 97
28 poj o7, оо) 3o| 1001 o7]| too
29 | 100] 97| 109) 83, оо) 7'7| зоо
21-36. 97| 100| 9g9o| тоо | оо! 109
213, “el М. бо, 100| фо] 89
| = q 4% |. 37 | 55 | 46 38| 46

rzenia nieba.
dzienne.

Luty 1894 roku.

Czernichów
Szczawnica

Stan zachmt

Sred
Luty 1894 roku. ий
š |
E м Е = 8 2 |
М > Е 8 t
. 8 3 32:32 8415718
ЕЕ
кү ай ава ба 2
I 5:0 30) 334 vol осор 091. vol.oo|. 9%
81 77 g'o 97| 97). 87) 63|..40] 00
3 || 1o'o 1070 | 100| 10'0| 100| roto| g'7| бо| 109
4 || 100 1070 | 10'0| 80| roo| 10'0| 93| 47| 10'0
5 100 100| 10'0| 100| 10 10'0 93| 57| тоо
6 || іоо 10'0 | r00] 83| тоо| тоо) 80| 53| roo
7 93 79) 1001 70) 87! 100; 30| 5'oj. 83
8 | тоо 8'о TH 70) 1001. 85 901-531 100
9 63 30] 80| pol 73| 40| 33| o3| 17
10 | 73 7o| 39] 90!) roj 69| 43| Pol. 53
Өк 550] г то] 00| бој sool rooi- 8о| 47| 100
12 43 = *o| 731 23| 63| 70 17 Ki
13 6% S 10) 79) 57] totoj i100]. 4' 37 | 99
14 40| 8 Sel о7| 3%| 221 to'o| 100 2'7 | 100
15 | 100] 4 бо| 6 4Ж31:701 10 гд 27147
16 87| 8 Sok 87| тоо) 67| тоо 772531 1070
17 ТАРТ 50| 10'0| 10'0| 100] 67| бој zo| 37
18 97| 8 боб 83) g3| rral 331 53| зо| бо
19 77 = 90) 100) 10'0| tooi тоо! 9o| 43| 97
20 оо ° 50| 47| 73| зо 43). 31.031,27
21 о'о = ог 09) o'o| оо| го| 03| oo| oo
22 оо уо oo| о" oo| ool. oo| о o*o
23 оо оо оо "UL 06). 00) col. 9%
n = oo| 33| oo| oo| oo| оо 91.09
2 9 гоо 43| 87| бо! 401 3%7| 37
26 | 87 9o| 67| 33 э 791.» 1.331:597
27 | toro 100 5o| ro'o| roo] 73! 43 7
28 97 190 | 100| 401 87| 93 ө. a7 F
= VI 6 64| 64| 49| 73| 69) 53| *o| 64

rzenia nieba.

[115]

dzienne.
2 > * 8 ЈЕ R =
ЕЕ
B > = 2 ~ A 5 “Ер т ~
° Ë Ë = © ° Š Ф a w ЕРІ 6 <
= w = д » |n а © © 12718 -
6*7 7 | тоо) ro'o| 80| тоо] 50| гоо| 9'7| оо | го'о| 109
100| 100] 5 о | 9 |- 60 1 23] - БЫ 160 | 67 | бо 67
10'0| 10'0 | то'о| ro'o| roto| 100) 100) тоо | to'o| 97| 100) too
1o'o | то'о | roto| 100] 7 3 аа 7 | 100 | 97| row j| зоо
10 97 | "др онор оу с 59 | . 031. 83105. ro || 6 93
100| 10'0 | то'о | ro'o| roto| 67| 10o | 100 | 97| 93| тоо
roto] 672] Вота yo ја | 5315 golero] бур 90
fol теор ;$3|- рого еу 2317 7301773] «бо l 93
33) =) „Pol с ol uya t ЕЗІ Бо 29892 Ср | до Fi
63| 42| бо| Col goji Ко | 2477 [0777] 2677 | 97| 631: 83
too) 10'0 | ro'o| 97) 80| 100] 093) 87) 87| 83| 97| 97
soo | —] 31; 621] 9917-5310 polo 3%lc 6ol 33| 03| 69
тој 83 [L 0720 СОО СЕЗ palos | 093 | gaj ŻY
100 | &3| СВУ 9915531. 2] ак | dy 0221 о | 43|. жо
too | 47| 93) 9o 63| 83| 47| 97! 99) 43| 47
97 :3| 59:93 рано | 60 роу) [о 31063 | 5 | 2931 87
rol T3| 90 gi polo 3 qgo|ogr7| 671 78 | oo|: 60
4'3 | 03) 00 7 Зісжерг87|2 22718015921 Жу! бе
100] —| roo] тоо] 83| 67| toojo 53 | тоо | 89) 30| 93
677 | 5091 :57| Бо | wol 777 [то5о | отоо 1750 Гато |31 07
го dr Куо 90 50 атор а Гс pi овор 39
6* 43!-73(:971:33(::331 ol. odlowoloro| 39]. o
3 со! < 077 | 3271 yol: 33j ol | wol] Coi 39
оо : 22 чы = $3 ү» бо) оо| oo| оо 97
77 3 `7 . . 6 "o 5:0 71-53 T
нро | 9731 273 xk 93 63 6:7 ын roo | бо) 83
roto| 97 =. Ээ lo лз Bo '31ouggicdyg r3| 80| тоо
er 77) o| 5о| 87| 63| 57| 47| 97| 57| 77| 67
78| ,681:731:784 78| 65) 63) 66 вө 66 |: 57| 79

[116]

| Stan zachmu
Marzec 1894 roku.

3 = 8 S Ë A5 Ë Š Ë
ЕЕ
~ -— 2. Z
В | 8. к а боты 8 |219 8

ОФ ч NUR зы н

[117]

rzenia nieba.
dzienne.

3 P
Ë 22 Е = | 2 ы | i E
3 EB 24 = = 8 | ° = | ж | 5% a
$] = | a 2 5 151516 19795) 8
53 © 1 5 Š ° | A 8 а | 45 | O% 2
д 2 | 2 = с a | О 2 - gu “
1070 — | 310/'0|.10/0|.100| -190|..190| 190 |. 2577 | 10:0
3:7 — 1 бој а 11.8017 Dolea uI] 58
`7 — | ai o 1 4901749] 4:190]. -02] Bol 403] 5д
3'о — || Бо 1583 1:23 | око о | 2097 | 793 647] 00
1070 —| 100| Зо| 100] 100] 100| 73) 53| 10:0
Ұо|!.7012851,4551-2971-471|--83 E82 | 21011:
471 АЛОО | поо св Но 9715031, 3173 1:33) ЭЭ
8:3 "ERA EIE 87|-.30| 10'0| 100]. 80| 40| 77
бго |; 471 001: 57 1312:4311::201:871 0801:
Go || - 67| -«6'01.-73|0871:-:071/:07/]783] -231 53
331220 Golas 40 53 753 | Жо!) 57
io*o |: „23 Sol wol: по]: 0717 701 5-2'3 | офе | тою
7 || 201, торбу е очо УГ 097]. 02
5:3 53 3:01::29:711:22:71-49:0 3 ега 41 Е 30] 1807
тойо || 2/1 - о] 234 401-2971] #01::83 | #40]. Z
10:0 || agot Solor oii 80| 100: 1001. 80| 40| тоо
тото |: aoo | 8o| тоо! 5о 10 901,30! -gol Z;
10 ro'o| 100|1::93| 50 1400!) 100) gol 47| 100
1020 || --7 zoo |. 67:27 | ној соо 33 | 43 тоа
63 || 2371 Војо о | 5-47 10383] 4907167139 жа
„617 33 8:01::10:017-24:3 | 30 | «2:01: бо
Gol «71-901: 531: 90! 40| 17| 67
$£7|0543175.9301:7031,. 49 63:23! о
Eole 0771 осоо ла: 60|:40| 43
2034531 РА ову 71-279 «Дора! 4%
тод фо је zoo), 23 #3| оо| 27
83 | -4:31-440|:::0:01-221/0: oo| oo, 03
$T1l.871- 00] 53]. :59 55:33 7X
o'o |. 0'0| +: oo "71:07 ool.oo| 33
оо ро]. 0'0| 3'0i|. оо o'o | 00| оо
5 6 | 1070112691227: 2841.051 29
64| „:5°1 | 263]. 65 |а 401 5'о | 2'8| 58
| кору LE. 4

[118]

Marzec 1894 roku.

Stan

^ et
23 ч 2 :
> в а Eos
(35105 3 Е ЕТ; Pa
= > % = пк S "Ер ~ INS
N 33 о © Ф = N ЕЭ =
= а | H = w |ж = - о м
I 10'0| ro'o| 100| 100) go| о 7| 100) 97
2 »3| 59) 43| 97| 43 84 43 53163
3 93| g3| 63| go| 70 тозот? | Bro
4 03] $9| "oj 91580 121 231 yoiga
5 | 87| 97| 9o| 93| 87 97 93| 93| 97
6 751.07) 063] 292 9 17910 У | 90
7 97| 83) 83| 30| 5o| 4o| 53| 67| 63
8 8о| 67| 73| 70| бо| 53 67| 43| бо
9 бо| 67| Soj 8o| бо| 50 83| 77| 5o
10 o) ту CS7E 23163 тва | 9s g| 6%
11 9 55] x 83| 53| 69| 5o| 60| бо
124891 97 480) 93|- 67 | 97 35:21 87] 8:0
13 59:17) 901:371::351 40 :7|-30|1 30
14 (7! 571 63] Fol сто 77]. 53] бор yo
15 83| оо 8 63| 87| 67 67| 73| 87
16 || тоо! 10'0| 109 93| 100| 93 93) 100) 99
17 79 3 2] Coi 5 2711 491- 931^ 93
18 | тоо 100| 100 93) 10*0| rovoj 100| 100| roo
19 | 100 | ОГ 1991:903| mol ко fool то ro'o
20 93, тоо| roo| 87! бо| 89 60| 70| тоо
21 43 7o 6'0| бо 6:7 5-3 2'0| 97
33 | 571 271 47] 97| 62| 62| 53]. 33 67
23 83] 83| 53| бо! 63 64 бо) 63| 63
24 97) 791 763] Fol 67 93| бо! 73| тоо
25 63| Зој 23 47| 43| 67| 57| So 7
26 97) Бо wał bib y3 TH vo) Fo ro
£2] wo| 371:Э31:5951 01-54 82] 47! 67
35 | 251 -53| 7391:4717 ФЭГ < 397|«w чу
29 03 07| “ФӨТ 43] w3| о о'7 oo| оо
Зо 00| 07| oo 3:0 1:3 001 оо| 03! оо
31 зо 30| сој бо wal cia 37173717 7
Rt 65) 67| 63|- 70158 64) 58| 64| 68

[119]

tzenia nieba.
dzienne.

Kwiecień 1894 roku.

Ë 8 |
8 ©

2 д та E

5 2 Е ЕЈ 2 Е = 8 Е ©

а 2/11(3173(11313/111

күк у кк 5 Bii

а <. Ао | ыа | |м|9 |58 |а
87| 80 bol 87| 43| 67| тоо | 100] 97| 93
10°0 | тосо | roto| 10'0 | 10:0 | 100| 93) 100) 09 3 | 100] 67
o[-7 7*0 431143 r7 873 a 61.2931 57
о? гї о 1*3 201-2231 oo 153 33| о7| 10| 07
23| 59| 70| 77| 87| бо! 37| 69) бој 33| 43| 93
49| -47| :701:3571:431:371:371 RÓJ сво о| о7| oo
лөө от. УЗ 972 го 21:00 951012471 £9
a'o| -oal -voi 931; ео) 463] -07| o wagi war Жо
071 ор Жө ojj, Fol 991-92] 8 5о| 4o| :3| 83
43| 30| 5o| 67| 23| 5o| 23| 63| 7о| 77| зо| 63
30| 23| 40! 37| 23| 20| vo| 73| 5o| 47| wl 33
33| r3]. gol. Бобо е? зо 071583] 383127! 97 | 77

о7 | го | Fol буроо рео р 33 | fo gol 2
57| -43| col Folo 49 40 wo ro| 33|. 17| кој 33

Зо | Бок жеө yl $5] wol ro 17| oo| оо

30| reb жер 07i 3 21590]. 93] .33 o'o| o3
то) pol бор 9731.93) 35]. тој 347 ii roj 07] 890
72} rq) r0] 23].852| 72] CoL 37| жо) #71 49 2'3
93| бо роу | 971-47-03] r3- Уор 471.5 39) ҰЗ
87| g'o| зоо| 83 gol GI 43| уо Oy bi i 9?
10'0 97| 100 97| 100! 100| 100) 90) 100 | 100) 9 3| зоо
1 g'o| то'о | roof 97| 100| 93| Sol тоо | тоо) 100) 100

10'0 | 100| roof 10°о| лоо] goj roo] 87| roo] 8о0| 97 р
ol ` Gol oj ioo] 83] 293 | 271 571 T? "| 03| roo
5о)| 33| roro| 53| 10'0| 100| 100] 47| 6°7 | 100] фо 100
Gok 5o| 70| 67| бо! 57| бој бој 5o 47
23| 317| 30|-343|:031:503|:401:03| v9] ool л] 99
3-72] 0007593807 77| 27! ој 771 93] 199!) 47
7| 1 Фо| тоо! 93| 1oo| 100| 93| roo] ro'o| 100 87
100| 100] 100] 70| 77| 73| 271 53| 5ој 33| 03| го
53| 5o| 64! 54 57| 55| 35] 44| 53| 46| 42| 59

!

2 Kwiecień 1894 roku. : Ч
8
м Е = 5 2, 8
= = 1
21312 = = |= = 2113 1122)
41:21:11 Е |») ЕЕ 52
ея
П 73| зоо 40] woj 7310 831 '43| 097
2 8'0| 100 | 31597 | 093] "60 | 0313 | о%%
3 "3:0 торо Bolt Вос [ 0473
4 00| 40 2:0 101507) 000] -03]| 067
5 $703 О Е УДАМ К 737
„6 оо | "оо 270 15 971 "рој ool очо
7-| бој о 23 ово 37 971947
8 93190 171:971573195431:827|097
9 27| о 23|:972| 157] 601: 33|087
48 | "6:3 бо 33 6:7 93 <'6'о 20)9%7
ir 43| бо (3| лоо| 1oo| 73| 375 | тоо
12 27| 8o| а 47| 160| 7 97|780) 40| тоо
1 13| 401 4 ој а 3 58215287) c1 os
14 00| 50 š 1319490] $71: 40 171083
15 voj ooj = o'o 03 oo| оо 0'0| '07
16 бо | Фо| E оо 1:3 t3 го 07| 10
17 оо оо) = bol оо оо оо ортоо
18 33 “Зо е ou 001 тој 60!-03| оо
19 33 оо о 07 53 27 то r'o 43
20 37 50 8 43| go| 77| gol 19| 7o
|; 2 „53 | тоо | 1970| > 77 | | 23! тоо
m 8119 87| 85) 50| тоо
H 53) 100] 93| 53| 27156
353 7| 160 1. 67) 20! 160
53 71 по | 53] 30] 067
тороо азе? сеў 730
13 5635 321 ЗЕ | bol aro
Vol 43,063| 30 [2853 >67
: 1513591 257 | op (71560
971160! <62)| СФо| во | 260
: 26|-54 558) %о| 518 | 54 |

rzenia nieba.
dzienne.

[121]

5 5
> `
R ESSEN š РГЕ|3 5 $
= ~ Sg ES "Ec > Ë
5 |5 А ІЗ 222
| |

77| go| 10%0 99 теор C ФМ 99: yv
10'0| 100) 109 а 8-7 % 79 DI. #7
бо | 3 #3 5:0 73 3 8'о 6*0 477
Ба». го 47 23 37 3-3 53 27
8:3 5 7:3 $3 37| 90| т 83| 67
43 37 40 5°о 40 79 3 6'0 70
5'о 4. 9*7 5-3 63 5о| 67 go| бо
гого Э >" BE ж. 73 0*7 8'о 9'3 3-3
— 7'0 "o 7o 73 770 53 83 97
гого 77 ғо бо| 6% 7% 77 83! іоо
10'0 | 73 бо| roo| 83 73| 83| тоо
10"0) 100) roo 8&0] 100| 100 70| 100! гоо
g'o 87 8-7 79 ғо 8о 73| зоо 8'о
79 22 73 ro 23 97 63 63| тоо
lf o3 0'7 оо "o 23 o'3 3°7 3:7 5:3
то r3 Рој“ PH еур Уе гэг co wy
| 5009) өө оо 53 оо о7 оо oo| оо
oo| сој "oo| бој оо) o3| voj 03| o7
3 5:0 53 6:0 37 73 го зо 67
63 77 77 79 6*7 63 43 53! тоо
97 97| 10’ g'o 8-7 8:3 43 87 97
100| 100| too) 100) 100 93 83| 100} 97
g'o 7| 109 97 8° 8-0 80| тоо 73
100| 100) 100| 100) 100) 100) 100| 100) roo

zo "dro бүр түр үЭ!ӨЭГ 4 ЭГ 48
5о 7'0 47 83 87 29 6:0 43
- 6:0 бо 79 ао то g'o бо| 47
- 3-7 43 ғо 3 2% 73 5:3 47

— 33 33 43 M 40| 43 2 3

- tor- os 33 0*7 го 1*7 2° o°

65| бој бојс 66) 57! Gol 5 09ү $5

Маў 1894 том.
8 5 3

° > Е = E E = 8 Е

21: 12% 5:53: ЕЯ

нЕ |-5 |-- | 5

МУ 02425417 22-10 бљм чв КЕ bu |
I 90) 63| 89) 43) 57| 73 321 97140) wo
2 27 Tr e| № uo 99} 53 87| бо! 57
3 | тоо 80| оо! ya 7) 99) 3%) 70): zoli?
4 EI) 93. mol] Gol 63 9'0| ioi. 93 ro'o| 100
5 5! 63| O6w| €M 63 07| 33| 63|чоо! 67
6 7| 3| 69! tal 55 47) 33 Poj. бео 59
7 V7) -57| бө гәр ty r3| 00| 23] oo| оЗ
8 77) 9o| twoj 931 731 т) 43 T9]. 676797
9 491 w3| 67 фе № 38) 33 6% 27 кті
то 03| oo| 03| o3 | 93| 93) og| oo| 231 13
II 371 Ра] 106 | 43 бо 4304. уз 1791::23 | 3
12 Ма 73| go) G3! 43 40] 23) 501. 67| 50
13 r3| 27| 100| зо| 32 43 гүр 5345 Којо
14 73| 53! roo| 7o аг G жө DBZ бу 83
i5 Maju wl wol Go 20| бәр 53 gaje 56-77
16 47| ©7| бој 79| 50! 50 224 731. 87 | у
17 5:7 67 70 5-7 47 5:7 23 бо! бо g'o
18 57| Gol шо! 80| 59 771 УЉЕ Бо 60] 53
19 43| бо) 70) 67 43! 53 g% 67h бор уз
20 63| 47| 40| 59 97! 471 ФАР 3-21 о јао
So dii 55 131 67] 43 ғар T3 "pos

331 6 10'0 3| Wo юм 701: 77 5-7 77

1070] 100) то'о | тоо | rool! roo 1070 |. 107О0| 1070 | too

10'0 97| 19%] toa] гоо | 10'0| tool ro о | тоо [ 109

83| 97| зоо| 109) 100] зоо 6'7 | 10*0| то'о | тоо

70| 57| іюо| go| 8 991 берк оз 87! 97

6:7 7| 100) 7'0| 100] до! бо! 73| roro| 70

80| 77| тој 6 5| 73| 83) 40) 77| 99

33| 40| 30| Зе 22) 19%) 67i e. 5:21 63

Гр 43 Pol 37) wA. 3» 40| 40! 67! 43

30) 53 | 42) бој 53) r3| Зо! pol 07

Sol 62| 76| бо 59| 61| «3| 59| 66! 57

rzenia nieba.

[123]

dzienne.
š |
Е | N NIEJ = 5 =
= = > Ë 5 4178
ТІЗЕ
| 8 8 E N - z =
(Яя|2|/4/5 4|дд|585/8 8 R | M
| /901:37|1:5361:525) еа р Жо оно У око zi BE
| 12| 67|::б6оьетортте а фТРАРЫС ЖТЗ з 421 Xo
3:35 | 23 Істер Което ОЗ saq] кораз ZEE ЖЗ
43| фој бергек ы 3310069 ool са | 9:31 24715621 ЖУ
57| 100| ^7o| 87! 53!) %о| тоо | 83!) 5:3 | тоо | того | тоо
тој 63 | офу Ро 3 отво во о теге Жо ез жо
977 | ото оборо [оо 50073 с a 3luwoto o $0] ^90] жор его
$-7 [зоо јожео роо ооо |тоо 16531; 20]: 07] Жу ol УЗ
67 | гео [оо ро | 733 аб у оо ро aro] 67) 67] @7
oo| оо оо о’ ajto ji 163 Зе] 273 | 50| -20) 42
бо | - 53 | rol а | Ото | 63]. жə
Ф7| око | 0 ТОГ oy 11971 У соз ракоса | жуу же
77 | > о | зајено у k 273 u 57 qoj 077 | | 47| 7»
93| 40 rok зоо рык? Кота у 063 Као ооу обо р 13| 70
7715675 аа 33 ru bn ЕУ бо | 05]-8o| 271 uro
p оо то! “бо 572 93 4о 27| 20| 40| 77| 199
тортоо орт Зоо во а о l: mol 27 | 461 97
57 | со рог ма I Коу о Раб Гору јр 7] 43] 49
о [у сорот борса мо 87 21-71-6021 у7| 28
3%olsokoszk wopożyko37 али [о] ооу 1147 ж?
Po | ©go | стаје 5 2677 азу Бобо 063 аи во кух)
75] о | лото |: оо | 303 [ово д | 399
1070 | too] т0'0 | took 50| 97100) 84| 40| to | 199
1070 | 100| 00) оо) | So | 10°о| too| оо | 57| to'o| 100
31-4 8o| 67| 409) тоо | too| 6'3| 473 | 1490) 79
гө | sooj Bok <67|с58 01573 бур 531531 991 Ж?
mo | о | Во | 67] 30 |тоо «90]- 554]. 0] 100] „O
юо| 77| 8о| 77| Зо! бој 77| 3o| 37| 87| #3
vo| 2°7| 69) 5-7 | 17 | 40) - 70| зо| 17| бој 10
40| 7o| бо) :23| r3|- 7o| 7o| 23| 20| 57| 67
31 87 | зок зао коют ро о отл 971 -#7 | #7
47| 42 46) 55| 25] 54], 6'2) 37| 231: Psl :45

[124] 3
Stan zachmu-
Maj 1894 roku 3
ы. = 8 : л қа | :
= = z | oa] P 5.
БЕ 21 118
Ф > ° 2 м |A| OR 50 > |SZ| = Ę
ы > Е з © о.о > x ES Ы р с ЈЕ
= а - E ou 2 © o (м м 22!
i Seb но Юте [23 ото реса е ОТИ r3 |
2 —| 60] 37| Зој o3|.o3| ro| zo, v3|-17| УН
3 —| 33] ғо) 23| 07| 79) 4o| 30| ro'o| 53| 630
4 — '3 23|. бо 3o| 63 3:0 73| 57] 63| 671
5:| 1001 97| 10| 87| 84! 87| 73| 87! 57| goj Е@
6 журе wa O. 4) 7| 47| бо! 40| 43) 47| 997
7 — | кој 50)|-63) 13| 7| -*o| 0'7 |. :0'7 | зо
8 — 71 33] | .40| 37]. 077 |, оо | 2077 | > 20] "M
9 67| 57| 57| 87| 67, 6-7| 53| 63| бо| 63 63 ||
19 =| 33| 27| 77| 40| фо| 4o| 13| 5o| 43| 193
п —| 33| а7| 701 33| 53| 20| 43| 73| 53| 67 |
12 Мо 37 оа фо Зм 27] ар 37 ВОГО
13 731.73]; 80|. Во | | yol: 83 | 77 Р 4
14 = Bol: gol дор. 73 | .80| 273
15 870071 831.691. 76| 47 | «Bol „53
16 87| 931 63 Gol 83] 831 80| 753
Ру | soo) 9*0]. 67 | 32 93] 83| 83| 63
18 - 8975.35) хар 47) 571 27
19 | 735) 50] уур, о 77] 63] 79 247
x 4 1 901. 61 3% 67| 43) Зо
Ч

[125]

rzenia nieba.
dzienne.
Czerwiec 1894 roku.

3 3 МЕЗ 23
21 Fr 4411 8 315311 ЕЕ!
27 1|/1:1131:1:112 111211
а 2181815514 ы Е | (4
77| 77| 39915731297 c83]- ?әГеттістт QI 2971 9
70| 73| ој 67] 50| 5o| 70|.85| 83] 57] 57| бо
93 97 g'o| go 5:3 8:31 4o 77| 100| зоо! 83| 73
671 ој «rol rol o3|-7ro| 631 90|: 77] te | 80 77
771! 79) awol тј гвојг i 040710587] Сз 87| 79
97| 73| 1e0| 79-921 97| 77! 83) 7871460! 97| де
бо| 77| 80 93|2771 93|:931:80| т00| 73, 93| go
97| 100| 70| о!) 8:3 ol 431 931 - у ји | Woj 79
+7| 53| тој 891 67 33 3 Ро | ар јр apii v3
67 | 77 | ео: рој 6721 *$7 0 p7| бој чу туу 00
8:31 83| 100) 90| goj юо) 77| too| 83!) 97, 93| тоо
g'o '3 | їюо| 701. 83|. 909) 67) 97| 93, roro өс %2
93| 106| 390] 927] 83063) 771719917771 Š: 90 80
93| 97| 1€0| 97| 99) too| 83| тоо "701 9 оо) 97
toto | 1070] 100 100) 100| toto| 100) 100| :00| toto 10*0| 100
10'0| 100| 10*0| 10'0| 100) 10'0 |) 1079 100) тоо | 100 10%0| 100
100 | лоо 10-о| 100] 87| 83 7| toto 771 63 'o| 87
6% | 80| 79) уор 73| golrt: Bo| Soj- 663) 63) 97
8'3 7 | 97! 109 1 - 431 5 8-7 | 401:97| 9
10'0 | 100| 100| 1070] 100| тоо! 100] 97! 03| (оо! 100! roo
оо! 83 olcydi Go) Ë 43| tooi: 8 у | 831 99
93! 10'0 | 100] 097! 63| 100] бо) 93 ғо 100 3
801 93 суор 53|. 56) 57| 70) оо) 97 87 8:0 7
5:31 53| 70!) 37! 63| 63| 23| 70! 67! 63| 8о| тоо
73| go| 7o| 70| .7°7| 621 53! 9:7| оо! 53) 99) 83
бо) 83! 100| тоо! 87 go] 87| 100| оо | тоо 990) 100
79: Woj To Ji 831 о оу Ро во 77 7! до
77| Foi чоо 2| 73| бој 87!) ipoj roo! 73 7 | too
5o| 33| бој 53| 631! 67| 37| 72| бој 4o o| go
43| жо) 49) 57] 33| 27| 27! 43| 49| 97) 49! 63

Stan zachm

Czerwiec 1894 roku.

~ Е n + Fi IN
2 3 21311111 RAPA
21 ЕЕ j = | = 12110
= | ч аа шо 2 е 48
: So Dol ват вурго 3| 6
2 931790180 Е 471 37 | Tol CTS
3 37|. 0.21 3312531 сво | 63 10107 | T3
4 47| 801 23 91 бо ry 17] 40] cw?
5 80| 80! 67 A боро | 50140124601 х
6 43! 67 олор лөр о | Бо | 33] 6p| STB
7 | teo 100] 100] 73| 97 97| 80) 53) :о0| 190
8 G3| 70] 67] УНЫ 2831583!) Бој ој Жој 57%
9 Фо Bo] $3| 43| 91 | > бо | 560] So | 43
го 771260) 67| rol 65| јој 290) 301 7501 "КЕ
НІ) 03) Во| 47) 40) 97|. 90| бо! 43| 93) 743
12 юо! 8o| 93 53| 100] 100| 70) 63| тоо 100
13 7091: Sol g ИЗ Гото |: Зо догоди
е | кој 401:07| 240: 953 *gll|cyo| 20| Sol CEE
1o'o| олоор 70| 190) 100 67| 100| 100
16 | тоо | 100] 97| 87| to'o| 100| 100 6'7 | 100 | 100
221 17| о б 67.847) gol 83|:501:77| 799
18 Жо gol 07| 43| 2631-8671 40193| #73] 549
91 go «49 № 13 бој 2601-93 7аз | -Yo| Te
20 | 70) 190) 83| 37| 10°| gol 60) 37| 93| 40|
ї £7| To! 31039! wo үз 4 š 97 кор
22 | 100] 50| 5 43] 77 & о 63 : 3 93| 43
23 | 100} бој бој 40) 8 71 00| G6o|'37|097| 779
34 | 73| бој 30|. 13) 77| gol 33| 33! gol 43
25 | 1х0 бор 17 3673|050|04ą7| тоо 229
_ || 20: || тоо | 160! too| 83 ы 199 | 87) 50| too, 70
27 | 90) 80] 771 27| бој 63| 531 57| 57| 23
28 59) go| gof 40| 93 109 71|-53|:03| 212
29 40 (01:43 Sal 07 ғ; 63 5o| 83| 43
30 7| ој Sof 53: € 83 40 | - ој бор "FR
Śred. :
mies] 76| 99| 73| 36| 78| 85| 56| 41| 75| 56

rzenia nieba.
dzienne.

[127]

| mnt
> * 5 PERI | 5 |
S ББК p Tos t$ ERI
Fš 3 | 8 2815 ЕЕ ЗЕ:
ja а|% ја а S SHsl 8 мм
49 6:3 43 5-0 5:7 57 5*7 47 6*7 3:3 бо
87 8:о ғо б'о 6'3 93 79 63| 100]. 9o| 87
77| ТО Tob. 99. "Өн ру) м
— 3*5 3*3 5*3 69 63 6:3 43 631 49| 27
$3 "3 73 63 8-0 8'о тү 6-7 yo| 3 27 |
ra 63| бо! 80] 83 83 37| 100| 97 з
оз 97 83| тоо| 87 97 97 83| 100| 93
ШЕК, Фо 83 8-7 97 | 23 87 о | 3| 3
8:7 Уу 3:7 63 79 B v3 Кој 3| B3| бо
— 8-3 5:3 779 ТЭ? 6'3 | 47 77 531 wor {о
| |
| 93]: 971 4710 79h ӨТЕН ow ој Sr. 87
| тоо | roo 97 90! 1070] roo 73 100 771 97! "me
631: 6-7 73 те г 83 23 Жэ! 77! 67| 63
8о| 93 97 93 NL 40 бо 09 53] 5 %9
yol ЗВ y) "e| Mz 77 99) Op) 5| "у
ісо! 87 Фо 70| 100| лоо 93 05| tooi- 87| go
79 8-7 бо) 100| roo 8*7 67 до|.63|) 83
бо 1: o. Goj 981 93 Яо 301 83 go| 79| 77
070:11:22:3 3-0 47 8% 5°о 6:7 27 уо 50) 22
91: 09 6*0 8:3 9'3 7'3 49 5'o psi 99] M
o| 63 8o| 43 Te! ww 80| 731 woi 87! 89
97| 9o 8-7 73 8'4 8o 73 93| зоо го 8%
87| 100| 100| 83 62| бој 90 ioo 5 71 892
Satra TA 67: өң Әң бој уу ен "| үй
01:97 211 T 5| өсі 90 ОН 97 ío 3
3| 97| 100 877 "o 3 Bro 93 уз уо 9
—| 70! 63| 83| бо ^| То) 83: gol 57|, 4
— E. 8:3| go 1: e I 87| 77| 83| 83
gy 7 PE Fj © «| pol 47 "| 77
zi 671 231. vM. бы ғы WM Өр % 63 73
71 8-0 74 79 2711 v 68| 77 27). 77417 73 :

[128] E

Stan Zach
4

Lipiec 1894 roku. :

g 5 5 3

© © Е а 15 Ë š Ë š Ë | *

ЗЕЗ? ЕЗ 2 В

тє 74 4 АЛДЫ а дл | |Е & |

| 4
1 33| 39 | бо. 77| * To Koj 29:3
2 3:0 301 30 Ni wa :3 2'0 377
3 жој 33 | то Го 153 го гар о
$ | 47| 67) 001 79 73 791 67) 70
5 'о | f 79 97| 801 73| Saj тоо
6 47 о | VU КІСЕН yb api 67
7 20| 23) кој 17| 23| 30|. оо| 13
8 3:0 3⁄3 | 40 го! 20 о7 оо оз
9 67| бој go| 87| 771 801 63 9'3
то 37| 40| (ó| 431 73 491 v тот
II 80 бој rool 50| 67 то 471 67
12 *3| 77| ool #31 5o| бо 241.63
13 $0 4o| Вој 43 43 3% ly LE) a>.

14 Ir 27] еј raj 3341 | оф

15 ӨТІ 801 $3 wzi Gel wol: 77
16 “УЗ | 40| бо! :3| 23| +3 өтіс r
17 voj 33 01. 23) wi rel: сор бо
18 83| 731 тоо! 87 93] 99| 153] 67
19 57! 70! зоо| igo 177! mał wok 63
20 57| бо| 1oo| 70| 57 7 oo| 67
21 23] 49) 20! зө! 334 3 КЕ wed. т]
25 07 27| 20| оз 1:3 (3 оо 0'7
23 00| 03| oo| o7, oo| оо o| oo
24 го 17| оо ге 0713 оо го
25 1931 :3| 30| 17| o3 pł. og) го
26 о оо *| wel w3. wet ool oo
27 83| 70| go| 73 67) 73| 3)| go
28 77| 99! 100| 97 ; 97| 47| тоо
29 I 37) c] 46 WZ. 9! 231 57
3o vo, гө) 70! 1 wM es! vól ro
31 +9) +0] tea) 23) wo) м 53
= 38| 43| 65| # 40] 4:| rol 48

tzenia nieba.

[129]

dzienne.
s
Ë = E = о
E E қ = = |Ем| 8
2/2 у з т злу Е ЕВЕ З
ГТ К.Е ате 5 S 1838211
ааа ее | M
45) 675 Тө оға | sakos 63 3:0 | 20 43| 80
20| 59 o| 47 Зенона мл аа 177 40| 37
о7 277 го арт? әдіс "о роу јр 07 391 №
63| gol а ои b aa ауто рата иЗ 87| 43
971243 8'o | ro'o 4:0 |. тоо [чоо] 70| 50 фо| 9o
У7| Феја So py ФРА оо topo pal wó Fol 97
21 гора За са Рао 43 173 wi £31. t7
931. ара олт 5240: ар yb vp ao 37| M7
47| Ај Bał ач оар 977 c baba Зоо (31: 87
бо 2%0| 43) oo| .8'3|' 63: о | a0 8-7| бо
57 | Rol. al Уве соок торы» е 41 452 20| 67
97|:83| 0014 43 бар: бур ко a o о7| 43
pl] о 4 404.471 со: 27 ro| oo| 031 8 27! 97
"3|. 53 rot этеер -o9tb523| «031 007 8 471 19
37|- Тө: фе журоо 49] 3331: 19] 27 & 20| 3o
43|- Wol собе о 73] 231 соко Ро 705 qero 771 35 23
43| 21710391: 400 :4Ф:2531::79|:49| 27] | 97) 9?
47| то| 50| 31| з0| *o| 67| 4o| 27| 8 40| 97
80| 77| 89) 73| 27| 93| 99) 501 53| 8 077 | тоо
цго| 67| бо| 53| 23| зоо] 87| бој 57| | 40| teo
17| 33| 39) 33| о 53| 37| гој (3|: | кој 47
0'7 877 оо 13 оо го оз oo] оо о'о | 97
o'o r3 оо] оо оо оо о'3 оо! оо оо оо
voj 93) офа. 091: оет 2942 174 67-07 oo| оо
oo|: 33 lowi 001: 094: 474 271; ool 13 оо! 0'3
oo| бој 49 oi ogł: 171 771; 3941-03 o'3| 27
#71 we. :4' ogł 111: бөз Fot: oq 691 87| xo
73| чоо 534 3 031.9391 294 461 37 кз 77.
2 x32 oe] 4191 ref, 094 97: > 17 ко 97
бо 2'7 | 1:94 col сеф: 051. 127: оч еа 531 127
77| 471: bopi 6-і vH Fyto Руф} суру i 37| 43
3%7| 461] 3541. 49], 141 Х01: 481 741 rg 3:2| 481

Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXX.

Stan zachmie

Średnie
Lipiec 1894 roku. 4
ы 8 А s E
: :|13|.11:4(3|(31(1: ТО
ЕН
810 2 581508 а 5 | оа” S |Ж
1 кс EAR јој р о 97 ообо: бе3е В 52
2 21 32 27] 27| 47|-:57|(-701:37| то ое
3 — 3.3 2-0 40 от :7 4:3 2'0 | го| zo| ER
4 —| 571 бо 63 | ба: 577 | «40 [сс бут. 42|-23 ГЕ
5 93| 87| 93) 80| тоој -801:671 931 57) 9917750
6 70) Chje 631 90 7%] 53747 |--93 | у 0 | 7 a WE
7 | 33| 53| 531 40| 80| 67|-53| go| 33| 53] ЖШ
8 ко УУ а соло 2971 жор 253 oah 7] 63
9 — | Зора ар gol тој «40| - 33 |-- 23] 47|- 20] CE
10 ep owczej Copea К фо| 0 | 39 | :43| 47 53
II —| 6€3|562|-72|-42|- 73| озо 43] v7] 53] 008
12 ЕЗІ а Зе Бо лур В. SB
13 97| waj sogi. Gol 33: g8 1 33 |, 26173) 491 MI
14 ООК oo oFIco b. кто 273 17| го| 00] КЕ
5 EI Op ip К 13
16 = | ВР Оер 8009931 Вор: 77 | ~ gol 7o|. 971308
17 нај 404-770 53) 761264126919
18 == eT И 9915 33 Зао "7! 67| 99
19 m| Оран ет о бо [47 | 2217 634 153 87
20 — 95586125091: go|j 90 | : 97| - 934 yoj roo
21 =| өртте 27154412 401 27
22 тор озок о рта rS 20
23 о' "јр So 09р тоф соз} 27
24 оо Fol сө го ES оо r3
25 22) тар озу 4321-76). 531; ro
29) кәр Sjo aoj 7045 91:43
гу. wii 35 ЕЗІ; 037
a 79| 50| 3o| 771 53] 1ool 57|
29 83) о7р ӨҢ 531. 99 gli: 75
3o го) ri 26) 494 09]. доо 13
u | 31 е 5*9 24 6% 40 3:0 23 |
mes po 44[: 361 900, «ҮГ 454: 40

rzenia nieba.
dzienne.

Sierpień 1894 roku.

[131]

3 5 413
32 | 5 а а РБ #85 ЕЕГ
= z = Ë > A 8 Е =
БІЗБЕН 235: 5 2 | RIS
mx |E РО БИМ 2 ВА ај MO 68:18
7'0 9'7 8:0 73 6:3 3:7 27 87| 100 бо
53 бо 7o 47 79 43 40) 47 5% 53
40 40| go 3:0 17 33| оо 13 191|:592
7'3|- ту P yapi u ФК бөк Byl XM бо 00 29%
40| 63 yer. 093 47! 47 ој бо 52| бо
о? 2'0 3-0 17 27 27 оо го 23 о'о
оо о го o'3 ta 3 ою о7 0'7 оо
261::%7ор. 6% yi» 47! 43 17 37 53 3-0
3:7 6% ғо б'о 5- 79 3% о7 23 43
87 97] 109 "а 8:3 83 6:0 7'3 73 8-3
8:0 87 go| 83 8&o| %о 50 7o 77 6-7
100] go| roo] 97| 63| уо] 67| 93| 63| шо! 4
73 87| тоо 6 70 9: 570 73 4'3 67 *
93 93 Фо Тој 83 79 67| 100) 100| 109 8
47 бо 9'o 6% 6:3 8:0 o'o 3:0 33 40| 4
ool- ook oor Өй 69 97і 9%!) (82 33] „80% A
10'0 9:3| :оо0| 100 7 8:3 43 6% 77 rj
8 93| 10o0| 87 "vL wx ~ 10%0| 93] лоо 8
10'0| 100| 100| 100| 100| 100] g'3| 100 31.03] 2
77 |: 2601; 90 o 5% 771 ҰН p 'o| 8о °
4 8: 8:0 6: ° 53! 67 80| бој 2
97 7 тр 17 4 аи 2

[132]

Stan zachmw

Sierpień 1894 roku. 1
Е
Е м Е * Ë E m 14
ЕЕЕ ЫЗ e |a| 84
= = ы > а = 03
СЛ ЕТЕНЕ ЕТЕНЕ
I )72| 179 |Ы sul 1% 953 76| 33 Yo 3| 401
3 43| 09 бој bój 871 57 2748637 71:97
3 | 10| "97| woj 13 oo| y] 17| oyi (0| so M
4 67| бој 39| 00| oo| 17| 221 o7| o3| 47] а
5 67, 47 199) oo| oo| 80| 100| 47| 37| 93| 199
6 оо 271 тө | оо 20 r3 о7| 03 271 45
7 90| ^ 17| 09) 00| оо) 10) 23| o7| o3| 03| 98
8 го 23 о оо оо 39 417] 37 Го 17 33
9 ro| то| 20) 05| oo| 30| 33| ro^ rok ro| 92
10 Jol ҰЗ! тој 7% тој 53 Sól: 55| 20| ^32] 8
11 93| roj 80| 50) 23| Sof 100) бо! 43| 97| 79
12 93| gol бо! 1001] Бо 100] 73| бој 53) 734 71
13 63| :0| 70| 10'0| 13| 70| 5o (3|. 10| 57] 28
14 10'0 | :00| 69! 160 50! 10'0| 100 73| 50| 100 10/0
15 Pol бо 96) 49| ых 561 48 15]. Зоре 53
16 | оо) г? ° 76) рој 6%) o3| oo| oo| 17708
17 | 53| 190) soj 62] 29) 47| 53| 33| 13| 59) 19
1 to'o| 10'0| 8%] 100] 40) 97| 97| 87 5o, 100| 100)
19 100; 100| 100 +3 50! 100! 100 g3| 57) 100 10'0
30 |53) 73| vo| 62| 93| gof 53| 47| 47| 67| №
n | 03) 33] кој 93 53 63 67| 331 33) 67] Ша
22 Зо 83 го a 0'7 53 44 23 13 50 E |
23 43 43| 4 48| 13| 97| 76| 27| 13| 00] 2
3*3| 47| 40| 93| 27| 43 57| 29| c3| 501 БЕ
35 | 37) 501.99) 43| wyj 33| 50| 12) 27| o| Ж
‚ || 26 17| бо аа r $o| 53| ач! 23! 371 8
27 | 67) 73) ^] 39| Ұй 49) 394 38] 30| 491 m
28 soj 63| —| 27| oo| o EIL. € го
33 | 70| 63) | 63) 3) 4 gol 5833
Зо бо 73| =| 76| 27 бі roa) 4'D| 40
3: | 100] 47| - 100] —| ío] 100] бъ| 47
Śred. 5» *
miea 3| бој 44| 45| 19| 56! бо! 33| 26

rzenia nieba.
dzienne.

[133]

o : 8 | : 2, | = |
Š Ч НА 22 1 ра Е Е
E | E 5 = 5 8 ғ bo Io > | EM |! 8 ||
й 8 = 513 о © рар ч =
мч 418 |8 БА |61] дм му 8
| |
6*7 | 8-7 33 3:0 6:0 z3 б*о 8'o бо| 70| 79
oo| qo 27 yel $7 8:o 7, 5⁄3 qo] "| 29
| 13|:-23) 1917: Өї. $91 23 го 74 "| ЗІ ту
| 97] 49 оз 47 pI (7 roj о «3| ew] go
| agi PZ 2'0 тар, 4% 23 3:0 | "o г7| 79 37
| +43] у У јој ЕЕ 49: бор ЖР 1491 wal dy): 72
| oo| 07 оо 27 0*7 vo 13 со 03| оо| о7
јр Хр а оо ғо v6 o7| 939) 03 «3|, oto) 97!
ою: ко јр сэл qe Ро 9 ө то 03| oj ж?
321. 43 ro] бөр бор у | ко 38 24711971: BY
| 87| Зо 73 8:0 80| 93 8'о 73 у] № 19
1001 о 9'3 8:3 87 87 79 УЗ 67 | moi 72
47| 67 3" ғо 33 бо 270 хо Sol 40) 23
100| т0'0| 100| 00) 100| 100 /7|: 97! too| «тој 87
5* 5:3 3 5:0 47: 4 3o Ву] ml 57] ТУ
v3| зо го 5:0 ғәр с dry Pel 43 #27 | Фо| 20
577 | 49 33 5:0 4'0 5:0 оо 27 931 Жо 37
too | 97 97 9'0| 100) 100 то 87| wo] 8 97
10'0 | 93 go 57| то'о| зоо оо 87| 100| г0'0] 97
67| бо 67 73 74 5о 43 79 0351! 271: 27
$3153 Shi. бог 491 уз 43 3% sto) 43
к 3"7 тэ 5*o 4'0 до i 5-0 #31! „и 3
63] SIE 434: 33 1*7 uż) 64] 31.7
62) ak ogy] ЭФГ «e| v] ку РТ Ч 33
го| 43 47 77 5:0 5:0 яз 69 о" 3°7
Ра 1 5 го 50 33 го 7 avi. 69!» 7
3S3] wo 39 7:2 о? >? 27 170 301 оо
44152290 то »o НЫ ао 27 es 47 С
š 3 10*0 wł boj wwe о) 1300] 7'
51 7 70 97|: rób оз 97 y3| æ
10*0| тоо! 109 Яо 8: бо 47 87) 109 | g'o
54 | 5u| 44! 54) 49) 53| 33| 47 45 | 44|

%
Stan zachm
Wrzesień 1894 roku. 3
: " ә к
3 5 a E a р
© Е +з E.
ам
а = | 876818 РИИ
Q m ҮІ бы о» |ы | = м
1 б ока| 25) w3| Soj 97) ос) wo] 33 09 97
2 63,63) 70| бө o| 73| 43| 63| 17| 33) 29
3 w3| 931 00) 73 ы д: озі 391. 67 3| 109.
4 | 10'0| roo] roto| шо) 10'0| ro] 73| тоо | ro'o| 10'0 [И
5 10'0 | 93 3| 931 93| 83| 93| 85] ON
6 | ioo] 100] т0'0| 1070| oo| 100| 83| того | го'о | ro'o 199
7 | roo] roo| g'o| tool 100| 80| то — | того | то'о | 109
8 9 7| oj То) Bo] 89) 93. бо. бо 331793
9 | io] roro| 100! 93| 97| ol 37| д7| чото 83| 109
10 |. 77 g'o g'o 5-3 43 5-9 | roo 9:3 5'о 8o
u ӨЗ :67| 80) 66) 77| уој то! ој Бо | 26 77
12 ој 53 wol жо! бо yol боер 2 30|:53| 9%
13 rovoj 100) soo|, 100| 100o) 100] 3⁄3] 100] g3| 100) 99
14 7) S$ (99) 67| 67| 63): гор 70] :77| 731918
1 2'0 1:97! 6o : pel 5 5-o|. 70] 8
17 ӨЗІ m3) Bol реј 63 23 oaj 7 а 77| 69 33
18 СОЈ wo 50| 03| pool rof оо ro| oo| oo| 17
19 oo| 3| oo| оо! оо ol. о оо| oo| оо
20 woj s ШОК 93 wel 03: 733] ооо
21 3:4 го 20 го оз 3.3 27 о21: 33
22 жу 2 bol з m 4 Sj > 57
23 | 100| 100| 1070 | 100) rwol :00| 50| 70| 93
24 | 6 63 zo) 73 69| 331: 57:69
25 *o| ЖОГ 00) WR) wyj бе aj 674; 5'о
26 77| 93, 100] 60| ioco 8:7 9 Sul. 77
27 g3| 90) roo| go м 991 871 921: 53
a8 67 73 70| 97 "| 79| о7| бо! 83
29 | 80| 100] 90) 53| 527! ioro| 67| 109
39 3490) 100) 100| 10'0| 10'0| roof 93| 1о0| 100
Śred.| 8 |
mie 786) бо) 791 6%) ӨЗ 66) «а: 61. 63

rzenia nieba.
dzienne.

š i
= ~ Ë = a Яш! 8
ее; (351113
и 5 | БЕГЕ 58
53 8 | a ч É ° а 8 3 3 25| š
x 92 Л > 2. - о n ~ 0 |2. =
i3 | = | - 67 | 7931 331 оо оор 00] 00|: сој t6
Зар | 73 Лү 427) с 991.9071 Z0] AMI PS
(67 ја ни :5"38-2871)::071:47|:37):30):901 © 8'o
| to'o | —| 100] 431 тоо | 100] 8'3| 40| 100| toto| 100
10'0 tooi 97| 40| 100| g3| 83| зо! тоо | 10 97
гоо 10-0 | 100| 93) 100] 100| 57| 50| тоо | 10°0 | 100
гоо борау 371300 оо 471.831 193 27
10'0 70| Fokkers paga "3 2331. 331: 99] ú 'о
гоо 70| 10'0| -37| 93| зоо| 54| 27] тоо! 4'0| 1090
83 got 10'0| 27| зоо! 83| 70| 43| 100| 70 `7
гого уорзоор:4 3; aoo l 93} 3301-3290 о 29| 93
79| 4 20| 6 1:3:1::3:31::401:22017:331:33|:331 20
73 S 10'0 | 10'0| 20) 93| ioo]. 50| 27| 100| ro| 100
79| & 79| 97| 17| 93| 931:50/ 49| Zo 83 97
63|-2 ОЗ ЕЕ оо 100] 460|: 37! 1900 | „63 о
4315 бој обор Ру окр тој 5717 27 vi 31 Go
$o| = тој тор For ool 87] 46]-27 I 45
оо! 8 оо| Cot 00) oo| oo| оо! оо о | 30] 92
оо! © оо 47] 00] :О0Г 10010010 01 "то | oo| оо
го) $ 33| :37| сој со | 33) оЗ сој 421 27) ве
621 8 то! оо —| 03| 03!) ool го!) о 2%”
37|:35 Yol тој о тү ү | 9o 1% 49 | 40| 40
9 5 . 5 А
6 6
o

z

ы. 1
| Stan zachmi

Wrzesień 1894 roku.

3 |
Ё : 5 i! 2 r
> Ч a = ж |šs B .
МІЗ 352 2 5252 EIS
лү k 2 << 4815 S | > sz © !
2 I “2 а 2 |a| А 5 с |р ш
I ozi solowo газ (29) 0| То оку 37112
2 оо “ИТІ 301 77) .07| 40| 371 431 37 "Z
3 | 40| 77] 90| 93| 47| 27| У3| yoj- 20| 43118
4:| 43| Чоо wo] 97) 93) бо! 431 87) Зо 47118
5 8| 98| moj 773 | бој 73 | 57 | ој 69| 7718
6 36| 100| ro'o| 100] бој 63| 30| g3| 63] s %
57 | 73) 93| 87] 93|.72| бој 431 53) то| 33)
8 67) M21 C63]: Ba % 87| 57| 73] 83| 8970
| 27| 99| 97| 67| 73| 6o| roj 53; 93) Р ШЕ
10 53| 100] 03) 93) 87! 771 63| 79) 87) 3917 2
n ӨЛЕ ЖАЙ 98171077 o| 8 "o 6
12 177 4? 3:3 8o : о ас ks :
1 73|-98|-100|-o| 73) 87| “13
14 83) y| Bols go) pik. gyik 5a
15 Soj 4917431. mol Бур 53147
16 $39: 63) 062) ob тогга : v0
17 Хо) 93| 67| 57| 70|. бо! бо
18 [ӘЛ ову бор 32101 Fok ro
19 oof · ө”: o я C131] ет
20 "ој 20) гој 20! оо) 23 1'3
кур ro yak u ДЭ 37
431-53] 0531 231 p3l £?
93 97 97| 74-75-79
79 га ш а бо 47 | ғу
ТӨР $935 5 : 34533 7
| 77) 79] 63) 07) то
31 6: 73500 54 8'3
73 77| 99| 84| 93| оо
93 а 8-3 | зоо RA 10'0
10%0| 10'0| бо) ro'o| 100] 77
66) 63] 96) 55. 55.48

rzenia nieba.
dzienne.
Październik 1894 roku.

[137]

= Š

m а

3 2 Ë а 2
E = © o a
< "= =
Ф = = E Ф
d >» с м
а | = N О

=
=
2 = | а Е
5 Ë Š 51312111
Е р Еа Е
= © в z = N
М 2 w = = x ра

too| 10'0| 100| тоо | 100
1070 | тоо | тоо | 1001 1
ro'o| roto| гоо | 10'0| тою
97| 631-9081 08%
5:3 |. 93190997
37| 83| 67| go| 5
100| 6'7| 100] 93| 100
8:3 73 7: 79 8:0
93| 6'3| roo 73

90| roo| дој 77| 83
9:3 |: 190] 160| 07 |- 10: 0
ТУГ 80| 57
10'0 | 10'0| тою | 100] 87
о | 41961 "5| 777
10'0| 100| 100| 07) 109
ко | 5&3] ог go; 10
69] 92] Rol 62 rb
27] wol уор 3:3 3*0
ton) оо 1o'o| 07!) 100
sh HE wol 3| 33
"o 3| 40 ° "7
63] 90| 86 82 8)
77) ЁО: ol 53| т?
531 -80| доор Угат
329] wj] -79 22 5
S7]: Ра] кер өз

Spraw. Kom. fizyogr. T. ХАЖ `

1o'o | 100) 10'0| то’о | то’о | ro'o о
1o'o | 100) ro'oj 100|1 4'0 | 100
100| 50| 67| roro] 87| 10| to'o
10*0 0] 431-49 3:0 o| 100
4001-3314 o 6:7

ro'o | 100| 87!) 93| ro'oj ro'o| 10'0
791.550] 971 67 го | 10'0| 93

5:7 (71. 40] уа goj 5 27

teo] 73| 100| 100| 67| шо) 83

10'0| 1090 8'7 | 10:0| 10'0| го’о | 100
10'0 | 10`°о| 43| 1001 6 8:3 7
&3| Sol 47| 67
6-7 о ИЗ p0
fol Зр 07i 97
43 7 0-7 1
97| 87| 93| 93
83| 70| 97| 79
Рог 771 53] P7
Rol а7 | 331: Yo
Ёо! 17| gol бо
тоо Sol 53| бо
g3| 87| ipoj 93

quas]

sg

Stan zachmu

Październik 1894 roku. эн
= .. _
Ç. E a Е E ~ Ям à
вам
Ее 35 8
slim с | кг | ато гете | а | & |
t 1o'o| то'о| io'o| тоој 190] g3| 53| roo | тоо фе
2 гоо о гоно шоро! Xo] 27 7. 88
3 го'о | reo] 73| 87| :00| 83| 43| roo] ro] 190
4 70| 0) 70| 93| 100] 84| 50] чоо 4 100.
5 30| іо| 73| 67| 100) 83| 33 roo| 43) 99
6 4o| 37| 47| 37| 97| 6o| 171 83| 53| 43
+ go| io 73571 7715 22]: 3|: 97| FO) M
8 791599212) ж осте] буу 97|: 7? 67
9 pol: 221 ёо golt о | > 20 | > 9'7 | 79 3 ^
10 ООО у 9771: 87| 30|. 27|-47| "87 „за
11 : TOO| ro'o| ro'o! 100) roo 93 бо) 10'0| 100 14%
12 | = | 70 бо 100| 77| 43| ro'o| 100| 19%
13 | $ | 100| rool roof оо wojo бо! 47! 100) 74 too.
4 | 8 90| woj 50| 97| 90| 33| 27|100| 40| 100
а. 0|:37| 83] Fil- 83|- «4| 43|-67] 77) №
6 | Š | 85| лоој —| Во 53| 63| бој 73| 73| 79
+) Эн °| 93| 50) 93| 93| 74! 37| 97| 40| ИШ
8 | 8 | боје“ тј 551 63) рој 33| 37| 67| 18] AB
19: | S | t00| -93] 57| ro'o| тоо| 871 до| тоо| 100] БЖ
mg = 90| roo| 67 7 | toto) - 731 > 53 до} 190 100
ДН
21 ~ бо! 83] бој 63! 50 'o Зо 93 Е
22 | д бөре 40| 27| Зо 23 3о| 23
23 | Вој іо| 43| g3| bol gol 37| 63
3 бор 63| 33| ao) бој 27| 271 4?
teo) 72917471 Gy; oo| 601 531 97
26 901 97 271 100 3 6:0 43| 80
2 Тер - 931-321 $2 971.37
2 8'o 3) 231 03| 501-47! 99
29 то 7| 33 056 фу 63) 33|:80
| Зо | Тор фо * 23715343 3-5! Bo) fo
31 | 10'0 | tool 33| 80) 77| 90 60) —
Śred. | . e . .
mies.) 72|- v9] KO у Ж о ур 779

rzenia nieba.
dzienne.

[139]

|
E ~ 23 8 | ¿s 1 S | €
= > 4 Бы рата ЕЗ 8, S ие
Е 35 = = | SĘ = E S| RE Е |
3 Е = 4 Fool 8 50 18515 | 8
- - а о |4 а 5 Өс|м2 | | 8
г0"0 | 1070| тоо 6'7 9'3 Ya 73 30| лоо| .93| 87
100) 93 97 5-3 70) гоо 5:3 931 ној 50311760
0 8°7 g'o T2l; 49:04:10 8'3 67 71:97 || 85
80| зоо] roo 93| тоо 97 93 83 97| 100| 97
47| 100| тоо go| 100 87 | 1070 go go | 10'0 | too
d та 731. 97 921 734 Sol 300) 16:01 с ажор 100
1.40) 1.03 g'o B'o 93 8:2, 9o 77| 190о| юо!| 93
| 99|-771:87р. 53] 63] 62331 42| :80| 2631 77
| 2391.9 o3 5'3 8-7 3:0 | 2'3 r3 то | osol 29
| «5:01 7 3:0 5:3 73 2:2 47 23 Бо кер 97
| 100) 83% 87 70) rooi: тоо 877 9:31 40:06 |: 93| 05
10'0 | 83 93 T3 93| тоо! 97 о3 6:7 | го'о| 100
ro'o | ло'о| 100 8-7 g'o 90| 100| оо 93 | 100!) 100
МЕТ; ба {з ЖО. ж 93) go| 33| 97
27| 80 7o т M 33 43 g'o #77 | „27 5-0 :
10'0| тоо 93 73 УЗ 5'о 22 93 саа KZ
100 | 83 8-3 g'o 79 73 “о оо 80|..77! 53
501. ер 69 T3 8:3 23 6-о Sa :
9'0| 97 97| 10'0| 1090 g'o 8:0 93
цоо: хое | доо "Rb. Boj бор 872] 03
90-73 8'o 67| So 8:0 1771: | MP
X0 43 I 6:3 2:0 2'0 3-3 40
wo .9g0|...921-. 995 634, Gol 221 293
771-00 o 8% 4:0 3:0 бо ЭЭ
го | 10'0| 100 8'о 8-7 97 93 93
10'0| 9:3 2 8:7 7:7 6% oci МА
91:07 тер, Жә: «3. бї ит 18
бо| 73 801701, god £i 5 Жə |
3^ P 87.787 2:3 43 ro| 8-0
23 "3 7721. 82]. TI Жор 99. 851
тое ro] 93: № 47| 29i 92 83
76|.81, tep 22] 729] ФАГ 7%] =
š

Listopad 1894 roku.

E

- 5 |a| а

© o Е а © . Е ©

~ o © = на 59 = = 472
ЗЕЕ ЕЕ

И хек ар оа ы
1 ТЕЛЕ p 49| 53 pA 33] 4170.57
2 631262 —| 00| oo| o3| оо) oo| 07
3 2 43| 8o ЄЗ. Б osé! a3]. 33
4 P4! №. Aol bol 531 BOR obt 171 20
5 371 6 3971 2071 897 бес 931-67
6 аэ pol oj B3! Bol 594 49) 93| 93
то 03. 20| 00 radi 909) ROP 931 57
š o оо 6:0 о" 579 573 Ө ооо 33
9 | 190) 10'0| тоо »| Go) БОК ЗЕ дер 50
10 63) 93| 56) 8%) 67| 571 8$| 301 93
Fl 10'0| 90| мо 100| roto| 10'0| 87| 093) 80
12 20.70] 00) val 3| $94 ry 4|. So
13 5 | 67 6] 991. 40| зор өзі. 01:40
14 47| 53 жор 47| 43 39 го| бо) 79
15 27 3:3 2'0 7 TG: 09 оо (015572
16 ӨЗГ ТО oo| 07| 96| o3| 096) odl, 23
1 оет Ж кат 0 ZW: ол 40
I ӨЗІ c. soo) 207) 0| tool wol 631^ 33
19 100| 100| roo 100| IO'O| го'ој го'о | 100
20 | 100] 60) оъ] ro'o| roto] 100| 100| 67 тоо
21 r3| 40) 97| оо| 00| 43| 67| 50| roo
22 | 100| 100! pomo] ro | т0'0| roo] лоо] 100| ro'o
23 '3 | 10'0| ro'o| то’о| tool 100] 8-3 | тоо | roto
24 3| teoj 1 10°0 | 100| roto| ro'o| 10'0 | ro'o
25 | ro'o| 10'0| 10'0| 10°0] 10'0| roto| roo] 6:7| 93
26 pot 95] Pol ЗГ № 331 УЗ 43
27 83| 67| шо) 1'3| 100| ro 17| 4 3:0
28 93| roo| 8 8 8: ЭЭ! 332 $3
20 100] 10'0| IOO | IOO] 10/00| гоо | 10:0 о' г0'0
Зо | 100| 100| roo| 100) roto| 97| 100] го'о | to'o
mi уй | бој 661 78) 56) 72| 71| 5a| 56| 62

rzenia nieba.
dzienne.

[141]

Ex | 3 š =
E „м * | -—- M
тл AA | а -5 | 2 | 8 p
ВЕ ЕЕЕ ББ ЕВ зе
ааа |е |а |а" | м
40 2'0 гөрсгезіетер o 631 6617331. 9310319]. ЖЭ
оо 49 A o| oo| oo| ool бој оо! oo| оо
о'3 го| 07 a1 507 ror oo| oo| oo| 17| 03
oo оо оо оо vo o3] ool ool Ө01:97| шо
1070 701921 vii ^93| oq °36[ 3o] 97| 801 93
577 000 000017077] 063) 33) woj Фојофо | Mo
гого (од 1:5 92 50j 100] a00] 531 57] 100| уор 190
3'о oo| зо| Зо| г0| 40) 37| oo| 37| o3| 17
93 зоба овог зоо рој 2 өз Solov3| #7
гоо 80; 93 —| 93! 73| 4o| 13| юо! кој 67
100 Soi "ој. 31:03: 231 33] 37] 100[ 40| 90
v3| 4 40722 2722473 30:40 131-90! У8| 97
zo|) 8 т 00] 514 торло mol. #71 43| «o
6:7 бәр бер 4: 83/1709] 641 53) 53| 100| 100
оо lol ОЗЕ ој 1:21 ^90] rol 93|.40|:33| 42
оо го 79 “7 оо 40| oo| оо roo, 57| тоо
5 30| 97| 50) 03| rool бој оо! тоо! 73| 109
гоо! 8 8'о| 100] 50) 33| 100) бо! o3| то 67| 100
tos] 8 ioo] 100] 5o] Sof 100] 5о) кој too) 100| roo
6:7 = 90) 33 —| oo| 33) vol 00| бо! 40| 79
391.2 5о| 67! 30| oo| :00| 50!) оо! 100) 7o| 199
гоо | = ro'oj 10’о| чоо 100| roo] 83| 47| тоо) too] го'о
гоо 100| 100| 100| 100| roof тоо | 03| то'о | 100) 10'0
гого ro'o| roo, 100!) 100| 100] 87) бо) оо too] roo
10*0 goi 1o00| 801 93| тоо| бој 13! коо| joo l 100
6:3 ool. 3! 237] > бо | 921 r7] pol 8 тој 79
8-0 ool 40|1:37| 025: фор roli wł) 81712971 17
6*0 бо| бој 17| 47| 57| 16| то 109) 47| 67
1070 31 67| 40 1001 лоор То! 30| тоо! Woj roo
1070 то'о | 20| 53) 1о00| лоо 40| 57| (0) 40| i00
6-2 53 | 5945360 5412671:30| Yoj yoj 54| 23

[142]

Stan
Listopad 1894 roku.
4
%
© > E a d в |да
а = =ч
8 111 = ч ее EE
ІШ Е | 5 338 Е | š> | > Es
ма” 21512 ји"
1 70 47 S 43 6:3 6:7 б'о 3:3 | тоо
2 оо 077 оо 43 "о 0-0 оо 0:0 |. o"
3 o'o БТ 07 33 оо оо оо со 466
4 o'o оз оо p оо оо о? оо| оо
5 2:3 7% 70 5:3 3:3 бо! 47 60671-22
6 ro| 93 97 87 6:3 2'0 401 10'0 | 33
7 8-3 | doj Фу ео 0877 рога [877 5777
8 оо појаса красте 33910 22]: УЗ обо
9 оо 6 212 20 о чоок 67 | -97[ ; 93:33
10 о7| 90) roo TOI T9090]. 23173 871553 |
ы об yn 73. :791:.591,77|] : 83 | o8 p ago
а паевого ој 801.43] 59] . ваг. 60] 6
13 ВУКА ғар 431.90] ЖЕ Ва ИИ о,
14 Ю2| 190| тоо :5S0] -47| 531 борат 41:33
15 ©0043] Збор. 331 „631 371,03
16 oo| 10:0) 100] бо| 100| too) 100] 73| оо
17 oo| 100| 100| 8*3| roto| rool тоо | 100] 33
18 бо | o 87|.100| 8'3| то“ 5353006 15671567
19 | 10'0| 100| 10'0| 07) 1061 тоо! too, 8°7 109
20 огоо Моро ке стою 631,33
21 oo| 100 | тоо g'o 77 oo| тоо | 100| оо
22 93 о" гоо | 100 80| 67| тоо | тоо| 97
23 | тоо] 100 | т00| gol 10'0| 100] 97| 10`о| soto
24 8-0 | того | то 97| 100] 100! 100! тоо | 100
25 1'7| 100| 100 | 93 | 10-0 | 10'0| 100| 100| 43
26 oo| 8 g 97| то’о '3| тоо | тоо |. 40
27 oo | -83|: 594. 691. 83 "3 | a0'0|.' 67] оо
2 Gol 47): 43.00]. 2315 бөріше) 33] 30
29: | 10'0| 10°0 | rool 100] 63) 37|:73| 100| ко
yć ro'o | 10:0 | roro. 97:73) 871 |. 77| зоо -бо
31
Sred. |
mies] 4!| 73| 73) 79| 69| 56| 74| 79| 43

rzenia nieba.
dzienne.

Grudzień 1894 roku.

3 5 413

£ ЖШ 5 $ 4 5 "a Ë 3 Е ©

к ~ © гэ ~ = 3 = =

ЕЕ БЕГ 8

ео м атома
100| 100 g'o| 100) 100 97| 1ого| rol тоо | 100) 100
3:3 47 3:0 3 о 43 43 о | 5t 7
оо 87 8-0 оо 7| 109 оо оо о 31:23
T3 43| 100 27| 1oto| :0'0| 100 2'0 6:7 | toto 7
73 47 8o| 40|] 97| 1:o0| 109 3*3 | тоо о
63 бо 6:0 8-7 8:7 7o 7| 796 o
4'0 3:7 8:0 3-3 6:7 79 T 2 07i 3) 38
93| 1oo| 100| 709) 1oo| g7| ro] зоо roo] тоо| зоо
roto 100) 100 | 1oto| roo| 100| roo] 100] 10 гоо

Stan
Grudzień 1894 roku.
= | 4 517 Ë Е ы м!
* = = 5 8 = > 5 3 bc
° | “ë 5 3 Ф 8 ы Ё 3 :
#13 121214121 3 2| а E 33 |
5 юр ыы | о а | É > 1
1 | зоо 10'0 | 100| 73| roto| 109] уо| бо| 100| 100
2 6:7 o| тоо 44. 67 о | 3 67! 67
3 33 o| oo| 10| oo| ooj oo| oo| oo, 90)
4 33 го| о oo| 1 43) тој о7| 33| rog
2 50| 73| «ој 47| 90| 49) 271 93| 491
6 6% 8'о 7l $29 бо 7| 23| 20| 47| 473
7 g'o 8*о 3| 23| 9'7| rooj 50| 49) 93, 791
10*0 100) 97) 53| 100| ro'o] 9 5'3 | 100| 100 ||
9 | зоо 10'0 | 10'0| 100) 100| 10'0| 100) бо| to'o| 100
| 10 | iro too] тою) 87| roo] 100] 90) 63| ro'o| 10017
11 97 j 10*0 8-0 93 3:7 40| 37) 40 ro 3
12 юо| 8 100) 93! тоој 1o'o| 890 80-37 —| ЖЕШ
13 | roo | to] 100] 43) 10'0| ro] 70| 43| — | 190
14 37 ғо) То) 29) 33133) 131|-ғ3)| 33| 28
15 6:7 | go| ieo| ор 77]. тој ol (3| 63 43
16 | зоо 80| зоо! 6 : Ч
57 | 1001] 9 'о| 100
ia uid E is i
1 100 9 :
roo 8 100| i
21 гого | 4 1070 7
22 73 10%0| тоо
23 | тоо | go
гого 10'0 3
гого гоо : 3
100 100 "9
10*0 10'0| 100
10'0 pen | 89
7 8 о
10'0 бо! тоо
гоо 80 °
87| | 83| 77

rzenia nieba.

[145]

dzienne.
5 EEN

© Е | : | 8 2 =

8 % | 5 ч а 5 о R 2
а ЕЕ

Я = e a да ==8 ж у о B

© 5 Е = © eB 2 E: в |ео © c

мая |а° 145 5 |3 ыы | в
1070 | 1070 | IOO ke rO'O| 97| тоо | 10'0| тоо | 10'0 | 10'0 | тоо | 100
9”| Ао | 83 9:0 | то $53] €] 69 S gi BZ
КӨТ raj “ој 379): 991 o оо oo| 29! оор pul 99
40| о 43| 47| 83| тоо] 27| 27| 27| oo| o 53
100| 83 | roof 00) roo| 100| rovoj 100| 93 8:7| то’о| тоо
10'0 | 100| 93| 8 93! тоо| 97| 100] 70| 67| 100| тоо
1070 | 100 | 9'3| тоо| тоо! 87, 80| roo] зоо 971.100! 93
1070 | 10'0| ro'o| roo] g'7| 100| ioo] ro'o| ro'o| tool ro'o| тоо
100| ТООК 100) 100) 07| тоо) rol roo|-ro'o| 10o] tool 100
TO'O| 1070) 1oto| 100) 00) 93, тоо| тоо| 83| roto| тоо | точо
1o'0| 93| 97| 87) 77| roo| roo| 93 | тоо] 100 97
10*0 | 10 93.03 о] 93) :00| 97| 90 100| 100| 97
1001 1901:1001:1070) 109) 87|. 97| ioo] 73 | rool roo] до
мәт 57970 90| 70) Sol 100] 1001. 331 [00 | 100 6:7
6'3] 190 |-- 5o bs £315 Ф| 47 "lI рој. oo] 80
577 | 10'0 wje B3| 871 694 бо! 73 7'0 | 170] 9o| 97
МЕ | о bo 1917 45.87) 53) 63] 85] 831 83
79| roj- 401 371 73] + 6 43) 3o| то|-231 80
3 7) ЧГ Вер "1| бој vol 47 53| 59| F 79
100 | roto| 93) 100) 80| roo) 77| 70| Зо 9'7 | 109) go
тооз 100 | -10'0 |. 971 971 93) 80| 100|. 971 1091 2521 mo
100 106 | 22901159) gol. 16941003159 1070 | 1070| 10'0| 10'0
1901 1001 901 77) W3] 23-741 rol тө? BT 277
ro'o | 10'0 | то" 1001 77) Soj- 93| 67| тос ЕЗІ № Bo
100 | 10'0 | 10'0| 10 90| 87| тоо бо! то" 9:7 | iroi toro
IO 1070 |--10'0 | 10% 8-3 | roo| тоо, ro'o| того | оо | 10'0 | ro'o
1070 | 1001 10'0| roto| rool тоо) 80| до! о!) 87| 3 977
тоо боры 73| 83| іоо| шо) 93| 80| Gol 9o| зоо
42) 93|- 20| 471: 931 үзі wół 247! 203] 33) Бер m
1001 1001 701 67) Sol 33] MA) беј 99! 231-101 44
73| 100] 83| до) 82) 80| 77| 93] 77| 93| 63| 7o
86| go| 83| 83| 87| 78| 78| 77| 75! 77| 75| 82

Spraw, Kom. fizyogr. d. XXX,

[146]

Styczeń 1 894 roku.

11086 opadu

x
риед| Bie | Ży- |Wado- | Zawo- | UE" | Kra- | Wie- | Во
sko wiec | wice ja chów ków | liezka | ша
1 Зоя | 34% | 25% | 98ех — [|o58xe| o8x | гаж
2 - обэх| о6ж 0*30% ж ==
3 - — - - 08% | осогж| - ыг
8 | He um A + t ią, pu
5 -- — — -- - = =
6 - ын >= = зі =
7 + = - aj — - > ж”
8 - 4 мн а 4 „a śą p
9 = = = -- — 0'07== = -—
10 -- = -- = E a 31%
11. = = - >. -- 0'02% = ЖА
32 = = юэ — = | 0'15% вх —
13 + — + — ын = - =
"14 = -- -- — — — = Бид,
15 = pw НЭЭ — айы = TON —
#7 = -- =з -- -- = — TAS
18 =з -- = = = = - c ж
19 ж т" — aps * Фх х P>
21 — == im -- ә! 030 29)
22 — — —— — i —À — ma
23 - - < о22 - - - = |
24 2"28mX* | 2'2% 43% 1 отжф 1154) 0459 ын
25 жар ке — — о'2% = — =
26 ет -- - - = = +
27 0:20 | г7=д | о3хф гоё о5оө! 030 b
28 о 9x0 ks 4 A: d Tu ив — |
29 | 32x |3'o=x@ 3'o=x@| 33% | 15х0 і65ед)| тохӨ| —
30 ЕЭ — — „ы жинг Lar
31 — — — - да 4- — +]
Sua |. 015 | 158 TUE g

w millimetrach.

[147]

Кту-
nica

Smol-
nik

Jaro-

sław

211111, үу!!!!!!

ТУТИН

`

u
о

Q œ
Oy оо
жжж

11101111

1

iliigiigi,!

š

ГЕГІНЕНТІЗ

%
9
жж

ЕБЕҒГЕНІ

ШЕГІН

Ф
Ж

|
11111111)

~
РИК

|

(1313
4%

ч
ы

Nie robiono spostrzeżeń.

ә
ы
ж

11111:111111121

ы
j
*

19
оз
KIE

е 11211111111

СЕ РРА

КРТЕТТІРІ

PPTLEVEIS ELI

Ilość
Styczeń 1894 roku.
Pod-
гар || Łom- Stare Ko-
Dzieh| ną | ChYTÓW| miasto | Turka Sambor, mana- | irr
sterek
1 rI% — ү s it о4ж 27%
2 o'6x 0'4% 3:5x 1'7* 1'2% 22
2 o'8x 0'3% = — = 22 piki
4 -- 0:5x 12 гаг ис e
5 - - - iod i ud
6 727 эс M € pe - o'I%
{ == 0'3% = Pa маг =
me o'i% — = — — m
9 — oria% — seal „= реА
10 - жин да сњ хий ша Bes
II - m = <a BE pa
12 — i е dA BA 512
13 -- 12 ди En x 2 ów
14 4% ы > 25 PAR ~
15 - - == ~ а TIN кы
1б = — цэ - R AA Хур
17 = 26 Е 21% ий "m =.
18 — is d Би? 2 s =:
19 = - p = SE UR t
20 = du 5% T 12% Ba а
21 = a а ш > 2: >
22 БА s 25 Er sd A
23 | 210 | 026 | озө Ка 3 с ak
24 15x r5% r5% — 1'2% 1'50%| гах
25 bun "zy - 0'8% = 32 32
26 3g ТУ — — — —
27 | озеж| — обе 2 dia | 25 2
28 <= ын - 2'о% uu R (бі
29 о3х 2:'8x 1'9% — 2 гох 0'9% им
Зо 1 5x x fus. o 5x E34 1 24 22
31 BIE тох -- PS a
Suma
opadu] 92) 79| өз) 88 | 55 | 63 | 14

[149]

w millimetrach.

| |
Воћо- : | Krzy- |
- De- |Jagiel-| Oży- Kolo-| Tar-
Lwów 1- | Sokal| rod- 5 Y- | wo- z
blany czany latyn | nica | dów == myja- | nopol
54% | r2% | 27% ai - 29%! 01 - 0*4%
3:3% — — o'2% | 21% -- r8% | 0'5% |-2'4% | од»
0'2= — — - шиг - - 23х
= — —- шин гож ain rę — —
x 2 45 Б 13 EH są ZE — 0'2%
= — ES = R - — — 0'2% o6%
э — — — обж - — (|058| 07%
оғ. -- ян are R ai, 2 Sed bi an
= -- хэв — эж 228 — м — о'2=+
о'гех — хийх d dum деле pie зай» ми» мэх
= — p хам de uio. өші» өкімді — —
= — — — — — -- — —- =
= -- — — — bn. — — — =
жо ы дее da Зах <= = шэн EI еи
= — = — prem wa — — = —
— м I° x Жүз». doli масс 544% Р; = —
Fa * 35% — — am 05% = | oix
TENA] — ges = = - — | оч - --
о: = | =
um = резер — = -- — ki bs
== г8% | 24% | ox | 250X| o'8% | зах "мл ах | олжФ
2'0% - par ik w SER | == --
== — < авдаг ман Ша Re PSOE — -
= Аы uu Джа S żak SA) — LE le с о'о=Ф
= 22 A “ dx = ын тэн | =
= | oż% | 255 = | 11% орны — "
зы: — rox | 0'4% epp T T
— — — — =
1772 37 | 148 77 6'1 жа. 77 3°9 | 65 42

Ilość opa

nata! Biel | Ży- | Wado-| Za- | CEER | Kra- | wie- | Bosk.

Dzień | ако T. wice | woja дэв ków | liezka | nia `

5 1 o'5x0 | 0'2% - | ox — очож| оч» =
i 2 г 02% — 1'6х 2 Ч 0'624X0| 0'4%x0 эт
у 3 589 | 230 - 0'96 | 4x6 0'150| 030 -
4 | 23x0| 58x0| 42x0| 37x0| 290 2570! 180 2
5 | Заже| 18% | 1460 | 27x0| гохе | 230 | o2x0| —
6 — = | обхф| обе | 1'50= - A

7 > = = - = | bd pe: 3 = ||

8 | 5оФА| Зоф | 260 | 3:хө0| — | 7550| 170 | 560

9 обе гоё - 50 обә = "те иж

10 770 | 549 - 40 | vio | 3450 "A

11 770 | 3760 | 980 | 181х0| o20 | 5700| оде | 240

'2 обе | ове - о5ж 290 05909 | о. юм

13 r9% | 25% | r3% | 28% — 0'3% 7

14 | 35% | 42% | 5ож | gô% - o'80% | 8з | =

15 | 54% | бай | 23% | тоож | 32 2'235% | 2'0% | 14%

16 | 14% | 32% | жой | 54% | 23% | олож| 15% | — 1

17 | Зож | 36% | ro% | r3'2 | oix | о'7ож| 24% m

8 | 35% | 24% | o5% | 34% | гаж | oSox| 17% | 24%

19 -- -- Қ» 4%. 1'4% o'o% Қыл les fe

20 --- — - - — — — —

n] € ~ ~ T u = _

22 — = == + ke = e| =

23 - - NE do b = | e| =.

24 r3% гайг E 4% | = = =) "P

33 | Tok | бож | Ook | ri | dök | o 23хө Pd

26 | 62x0| 75% | r3% | 54 ж | Вложф 53% bec

27 | 890 | гое | 776 | o 7б6хе 3459 150 |1550

28 3:40 — — | ree | 2750 о3оөә 170 730

| ж ы 667 | 688 480 | 1084 306 Зун | 33:

w millimetrach.

[151]

Szczaw- | Kry- | Tar- : Rze- | Smol- Jare- | Prze-
Ша | nica | pów | "5799 | sz nik | Sanok | sław | myśl
ж — 9% - 1:30 = чур ЭЕ
r5x - 3:4x0| гбх 43Ф ox T
320 > бе 1:20 490 11х01 45х@| 150
2*4% 8:6Q 049 — одә 179 ve 2:40
47x0 -- "ве ге 13е -- 78e —
"2% 5:6% = — — — -- --
= — - о5Ф 0'1© — @ --
г2е | 3:80 r3@ | оде — 3`9® - 239
70 070 т 5:60 те т T
260 - E 420 - 63e K T
470 546 69e | 53e | 670 т = T
12720 | 506 - - оле | 4 - - -
= = 0'2X о'5 А — Z = — T
13% - "ux 2% 070 Ë 9% о'4% T
38% | gox | сбж 28% | 490 | 8 21% o5%
62 42% | ca | vóx | зж) в | +a% | 26% | оз
37% | Тож | олж | 15% - - o8% | o6%
89% | 77% | x5% | Зэж | 19% % гаж | 07% PA
32x | 48x ээс х 2 o'8% гох о'7%
-- m цах ын Шы = — — =
e 225 | 24% 45% гох —
1'2% гох | 67sx| 67x0| одже 115% 2'9% гїх
63x | 78x | 360 | 25е | r3e эт е т
38хФ | бо=е - 1:49 озә 310 17е т
7*8 | 744 | 338 | 472 | 36% 425 | 37: 96

[152]

Ilość
Luty 1894 roku.
m | Pod-
гл | Lom- | Chy- | Stare Ko-
Dzień|| “0m : 25 miasto | Turka | Sambor| mana- GG
stere
A - о'2 ox — -- 0'3% “2%
2 5% бте 78e 0'7% 3:40 1'2%6 | 3ox
3 гоё -- 0'2@ 5'0% | Wj ws
4 3:8%0| о5е 130 53 e 030 2:770
қ 5 1'2% 0070 | o5x9 — гоё - о3Ф
6 - - - 3:5х очА -
> Жі тс — - | pasa — 2:00
3 2:36 46 476 — 2:40 652 =
9 1:50 | 156 740 | обж — 200 | 180
10 396 | 3:66 | 840 — roo | 8 e
II 3:06 | 556 | 430 — 290 | 156 | 520
rz = © — — оте те" —
13 ын — — — — 0'2% 277
14 1-1% “бэх тт — o'6x £5 14%
15 Тож | 25% | 26% 14% 15% 179% 1'6%
16 26% | гох | эж | 5ox rax 9% 2°5%
17 o'9% 06% | o8x 5% - 177% гаж
18 20% 2:6% 2'6% гож 28% 18% Зах
19 04% | 03% | 07% | дож Р 1'2 03%
20 -- -- — -- = o9% =
21 ES -- — ы pa ~ —
22 =. — = у" 23 = --
23 way oas э Id — — тээж
24 — -- - -- == ы —
25 гэх ~ 07% - — х гах
26 4%х 3:3x гох бэ х MX 2'4%
27 | 54%0| 056 | оде | 46x обф | rox где
28 о2Х0! о'2ө — 4`0% —: — —
Suma
opadu| 434 | 34: „45 | 364 | 188 | 357 30%

w millimetrach.

[158]

|

Spraw. Kom. fizyogr. Т. ХХХ.

: Krzy-
u- _ | Пе. Jagiel-| Огу- Којо- Tar-
Lwów | piany | Sokal а latyn | niea | dów пума шу}а- nopol
= — --- - — — — — кз
о4=% | 1'8@+% — -- - | rox |o4s%| — | ГІӨ |r5=@x
124Q©X| гое 270 | 0'80 - |40 0'4© — | 246 | 02x60
27220 | год — 0'20 - — — |о5еж 086 | 020
27Ө%)| 0'96 | 2306 — — = == 4964 | m
720 ee a „> ша ша цг ші иж ee
2 y — | о2ф| — | — [оз | — xo
го@х 460 — r49 | — (02 — | 159 | 139
5'0% 33ө -- - == - ogo | 020 149 SW
1470 | 176 | 340% — | о2Ө | год | 990 е о'20
220X|1059x| г8е — — | 276 | деж где 110 | 47%
61-8 50| — - — | 508 |. — 4.036 | —
v6x e „a = ZE s ИЙН id 42
х 3 2'б% - o5% | — |о4% | 03% | 0'1% —
паж | 3:6% | 84аж | обе | сох | 1'7% | 30x | o'2% | 04% "7%
82x 3% | 32x | vo% | 12% | oak | — | 18x | 25% | ob%
32% | r5% | 28% | o3x | оз | — o3x | 03% | o2%
= U4X | 42% — озж | o3% | 28% | о3ж | o'2* | 02%
I'o=X%| 0-2х 24% = 011% — — o'2* = ын,
0°3 = x Tu det \ = ші хэ 02% ши дах
= — а. кн em er des хай», — —
= -. ROSE wz — — d — — =
= -- == = -- -- = — = m
a — € sk | = = = — | ox =
022eX| o2x 3:4% o2% | 07% -- 9% 0'2% | 022%
37=%| rox | 28% — | o2x | — |?геж 23x | o3x | 42%
$52 г'оф — — — | — | обе | o3x ове =
2706 — - — — 15% | — |o2% = | 020
1371) 357 490 40 бо | 176 | 799 g3 | 233 154
20

[154] E
Ilość opadr
Marzec 1894 roku. 1
~. | Biel | Zy- | Wado-| Zawo- | €"9' | Kra- | Wie- | Boch-
Dzień | ško Li. wise ja Por ków | liezka bu
|
1 239 | 3:00 - | 3axe| 300 | 3'4o@| 219 _
2 — — 0:30 - — AR
3 — »Ф | оде) 106 | оте 100 | 140 hg.
4 о5Ф =| 230 - = e
5 | 67x0| 220 | 40201 49%0| 230 | r950| озе | 560.
6 -- — — 0'05% | oux >
Я v "4%0 | г -- о04%0) o'2x0 a
8 | а3хө 42x06) — 115: | o7%@ (0755-вөх x | c
9 обе | — 1'5%6 | 02% - 0'25 - сон
io | goe | 650 Зө | 630 m | 025-9| 03ф | =
11 o'20 | 380 5xe| — 0*330 | озө _
Ч 250 | 146 | 190 | 23409 ә! 1959 040 m
1 am — — -- -- -- gy
14 ap 49 - 040 - оозə e 519
15 486 | 550 7120 — 920 ве | 42
16 | i8o@x 23'5%@ o 1120| 11:10 |17'450%| 34%@ | 29%
17 гаж | га | 25% | 08% '9® | 15ox9| o6x0| -
18 | 25хө — upo o'3= x - 0'020 хө | ==
19 = — cjzę = - 490 | FR
20 wi - =| озе - - koma
21 3“ — — — -
22 2'20 | 28хө| 550 | гбхо ©
23 озе — — о'теф us
24 | — - - „| —
25 T — — — —
26 | о5Ф e|, — одеж| —
` 28 mecs ж» — „== —
29 mus шин 38 => yE
30 — — — — —
jw) — | 415141 —
бе 566 58-2 224 45: | 377

w millimetrach.

[155]

~

Szezaw- Smol- Jaro- Prze-

nica nik sław | myśl

= — 3:50 270
озхә sk im =

о3-0 pitt гбө o'5e
4'6x@ pe гах =
o8% 2'1% o'69 =
озә г'8хө Жа —
бх = к
— pet. 3 oQ —
94Ө 5'9z6 — — гое ==
о2ө — 250 380 | 239 —
050 — rio — -- хээ
d MLS 3:20 пена аш бы
= 440 21ө m 2

456 480 = — 750 | 5560
124Х<Ө 1059 — 040 --
es 21 AR, — 1:66 --
Зх 2 = e" a = 22 ыг
272% 2'8% o'8x es — = <= >
03x - © a: -- - 230 =
ы Ж oe dg => = лн wa?

372 | 38: 345 | axb | | 278 | 248

со
os

[156]

11044 opadu

„Ж

Marzec 1894 roku.
Pod- wor
Dzień 44 kei € Turka |Sambor| mana- | pa o | Suy)
stere |
r | 5-8х9| 49x0| 62x0| -- 420 | 67x@ 280 | 76хӨ
2 ЭЭ эн = 8'0% — а. = sma
3 - о'6д o'1Q о'70 0'20 ж | o7=@|
4 о5Ф о'2@ | 0720 -- == En 1'8=@ о5-0
5 | 55% | z5xe| 360x| — 210 | 73xe 236 | 74%
6 - - озӘ | бож — 24 гаж | 02%.
7 ын pk — -- — — Ж.
8 | 35ex| гбхе — -- - o'o@ -- a
9 | rose| — = 2:0X а. эн dig o
го | 5120| 230 | 270 - 3:06 | 2560 320 | 360
11 "20! — год | 250 - 3
12 KJ 2'80 170 2:09 іш
13 — — — 4:86 —
4 1:90 | озө - 1'40
15 uUg=6 | ro=@ 130 070 обе
16 12290, 6020, 7329 = 500
tz - -- -- год х
:8 15x0| ro=@ 1266 = гоё
19 23 оте = тохө -
20 sz — -- Pa
21 mee, au —— 0'5% — = —
22 A = E = kk = 22
23 " = | 020 - i = | очА
2% PE im = o'i% - озә =
25 мали == — —- — Б азе
26 — — — == дэг Чи —
27 - T ас E ET m A
28 = — mk A = а ==
29 = a ym e ps =
Зо = 25 = A Bes ps =
31 == 2 zm ads A —
— 312 * 38: ; | 5
opadu |, 390), 21. 309 18*0 26:3 12'1

нара деге ART ONA
4 = w
93

[157)
w millimetrach.
Boho- : Krzy- |
Du- . | Dela- | Jagiel-| Oży- ^ | Kolo- | Tar-
У blany Sokal ene ty іса | dów |, Awal а myja | поро!
|
13'5%@ 2'4%@ 5499! г'7хо ribi 0520 x [1:17*0 Srey
1'2= — ar — — 4'0% =| 45% = =
22820) — - = 020 = -- — о је хо
o'8= = = m — — = — = m
43x06 1'70 | 3:220 777%©|10 5x0 = о x пгсхејг5=хе
41% | г2%0| 22x — - |io'3% | o'8% | 5'9% обжА
дох 4424 жазалағаны bo а
- отө = — о'Зеф
=@ r20 | г7е | 150 | 040 |1270 | 146 | 02% 272т-Ө 150
352 - о4Ө | оте | 180 бө | (304
450 | 040 | 386 | — — — | ове | 4220| 27 ©
г4- - iid a ын ко E:
=® 186 — 28 = o'3@ = B sa
3:94 = sk ‚© ове 220
об=@ 5'i=@ 420 1380 3:9 | 266 | 160 | o50 | 3490 4120
230 REA - us 56 |11'40 - 2020) 666 | a
=0 гоё 040 | 240 | 1360 | 0860 | 47x0| 2406 | 250
rze — si 260 -- 3:4= 1'7=®
о 3 = ~ „ać ZW Ada 27908 02 = = =
= - - — |o | — agi) aee Ry
- um i s ДЫ -- -- 01% — олж
аа аш Ns зас 34% ыы озә o'i% 0'8% „a
040 = — - | 02% | — — | 79%| — -
— Gc & Bu = — — "3% | r5% —
— = aż аш id — -- озж -- шав
= эмн. — - — — — — — —
= = mm iini = ы = ва эь ша
= — — - - - - озе | — -
= E ЯМ ЗЭ ЖЕ B — -- 5:00 red
656 | 148 | 205 | 130 | Зга | 467 84 | 3596 | 516 | 188
і | i i i Ф Ж

[458]

Kwiecień 1894 roku.

гелі Bial Ży- | Wado- | Zawo- Czer- Kra- ie-
Dzień sko 15 wice ja k ków | liczka
1 — AER — — —
2 | 036 | — | 420 | o5ee| — 1-850 | 266 | 3ч
3 z е = 0'10Q — =>
4 = 22 = = 8. 2 5 Ж:
5 de 2 m Т m 2 Ee.
6 a — = ка — — => т
z ~ = > A = E =
8 = wę 2ш PM 44 = 48 m
9 = -- = ii da. = ший. —
1 — — = - -
12 — -- - = — - =
13 3:06 — — — — 0'20= =
14 - - - = =
15 — 1*8 — — ba, --
16 — — --- — -- m
17 че — -- - — — =
19 - -030 - - - Зө.
20 260 02е -- |-03Ы 156 309 --
21 049 - 6726 o4-0| 020 | o:60| 35=0) 530
22 65e | 6 10 326 210 | 3700| 286 | 630
23 | о5еф| 386 | z4=@ s: =@ | u36 ° 150 | 349
24 =K| бозек 42259 = 20805) 1005 1440.
25 > - x аа - оле Ч - 770
‚ 26 = — 38299! _ aee 21)
$ — = 265 — mm
2 590 | 55e | — |340 о'380 | обе | =~-
29 | о5е о - обе гбә гог! о20 ==
Зо о гое = — озә о"150 - Time
2070 878 280 | 238 171.| 14593) 150 325.

[159]

Szczaw- | Kry- | Tar- : Rze- | Smol- Jaro- | Prz
* + z e-
nica niea | nów | Pilzno szów nik | Sanok sł myśl
: | |
= — ° — | r20%| 140 -
22 UIX очө 0:56 -- өх -- —
Ér7* | o8x - - - — — —
E +. и у ES . Зайсан =
= — dish, PS э PER мань wa
— -- - - — — 0.6 ® "t
sz = Z< о`5@ ж х = д x
m 2 "E o Pe 2 5 ul
—— — =" pa = — — ——
ы ош ук ыз иш с m ан зе
= = 22 i. = = He Ф эь
= d mo AA Хоол o
~ PER ын цас SEM ka 2 "IP
bg = 4'4® 0:70 = m 2 +
oae | - — = r20 | 320 | 480 | 4905 Ө 65e
гбө 2'9ә ое — — 239 | = et
959 | 33e | :58e| 300 | 470 | 770 | 73e | ^ | 66e
г2о 209 | 2'4=0 | 13:00 — 1050 | 2:59 2'80
130 r36 |іго-Ө 150 o'3@ 220 | 800 эь
пє па ж cce =
o5e - 299 | гле - e| — мн
8:9 142 389 | 126 93 305 | 284 15% |

11086
Kwiecień 1894 roku.
Pod-
Dzień — Chyrów un Turka | Sambor| mana- EE "
sterek
1 — her = а 070
2 -- 020 pr = Pe ы Р
3 ы i 4 = е а
МЕ не -— vs > = wę
5 -- = -- RE nag жет um
6 — - — € - - ЁС
л Бан WI e E m ын E
8 E = ści 222 - Ek
9 = =@ = = — a йел, ШЕ.
10 250 - о'3ф - 2б6-ә) 3664
ы © — -- - 0'20
12 a = — r8=@ | оіт-Ә
13 = =@ -- == г2е гок
14 = -- c=: = о5Ф =@
15 — -- -- ээн - - „rę
16 — — — — — — --
17 — — = — — — —
18 = PAR z pa = == >
19 — 020 cim эв >= = =
20 - 156 210 | 040 3-30 160 1:50
21 зе 76 зе -- 2:89 210 239
22 280 | 10009 | 800 | — © | 13:76 | 110
23 — 570 | — 3:00 — обе | 3:20
24 - — — 2:00 — = мар
25 - о2-0 - — — = — |
26 -- -- — "од = PE —
27 — - - — — — —
28 — E © — f ie аж - -
29 - -- — — — — —
30 ° — 26 = uem зүй =
Suma Ж : * > .
орайа 41 22'0 114 6:7 78 | 350 2272

(161)

Spraw. Кот. Śzyogr. Т. ХҮҮ.

| | | | |
| Du- | | Во е SES Озу | Koło- | | Таг |
ЭРТ"! blany | Sokal ud) latyn | nica dw ЊЕ ni А туда: | поро1
e AMA шй 227
°2=x@ 020 - - `5% | -- -- 0'2% | 040 | гтех
За =. SR ый — | гох x< 0'7% | - гоёх
o'2@ 77275 us 2577 =" = -- -- | -- =ч
= Ми аж => = Ga 42015165 һы
= — — --- - dny — — — —
= | = —— | — — 2:40 — | БН | - =
= zm | -- — — — — | —- —. =
гат гака al uis te Www
c do 0'70 Ë: a мааш diis | ЭМ TT =
o20 | обә|) — ө Зө — - | © | 030 ө
|
=@ т’ — 306 | 6869 | 3:56 — | 1'30 | Зов 6:00
+80 | 221 1:20 — — 6:50 | 596 340 4060 | 760
о'2= = 2°4@ | гок) 106 -- ose | -- | 089 43-0
bloc зар ш - | — — 37 — | —
ме | = | Жш | owl ud l1 2 | É | w | x
=. НЫ = E M ia z z pas >
= a = Le zę = — | оде | —
0990 | 320 43044 ө — | — | 080 | — | 436 | отө
46-09 58206 o = - ka 490 | 070 | o20 | roe |
1130 |187 | 540 | гоё! 420 — | 096 © 7250 31e
2490 | 410 — | *o8K| 266 — 389 5:0К o T
440 ыг = озө | 0460 = — | 5Ф | 030 отед
| а «i у] ad. | ње bag M
517 | 357 | 172 | ira | 20'1 | 134 | 171| 177| 218 | 25'0

11086

Ма) 1894 тош.

: Czer- ; 3:
225. || Biel- Ży- | Wado- a- голе KTA- Wie- h-
Dzień. sko wic wice | woja әш ków | Нека | ша
тт o'Gz 240 — оЗеф | 4 =< T a
2 | 55=@ 1-00 5'o@K о4=Ә © ө 130 =
HA. 250 |15'2e=[ 2220 43-Ә 400 = < л 22)
4 отө гоё - 0229, 219 3859 7260 | 1570
5 o'8e o'8e т. обхф оте 0:220 чө 7
6 — - - - ЗФ | 0200 ө | 2 ==
7 = — = = - г” р
8 | з080К 2359 | о8 9'9=® о гооф voe | 300
9 — E -- 3:36 | 005 -- NL
ir 18061 550 | 205) 0504 4 өс $ |a= 1
12 [2r4eKA 610 — 6er 320 — - „PE
13 - - ( SS
14 3465 | 166
5 | обек| 310
40 о'бе
— ==
0'70R | 20Ф
20"3 1:00
040 | 040
500 170
466 | 270
050 =
040 o 59
2105! 040
1050 450
8:4 "ве |
озә 1:70
o --
9*9 | 795

w millimetrach.

| |
|
Szczaw- | Kry- | Tar- : Rze- | Smol- Jaro- | Prze-
nica а ЛА | nów;,| 0 87 | nik Sanok | sław | myśl
|
| | |
= | | 4512-12-12 20
- — E e — | 1550 | s. -
е c= = e = E | a ж
0'50 ЕЗ -- o — 5:60 | 440 | — 65e
1820 839 | yio e = | бек 2360 | 450
= == = -- Шы -- 210 | © 0'99
о'8ф — - - — - — | ea —
— — 5164 © -- 420 | -
1'20 270 — 0'50 1:56 — — | 046 o'89
о5ө - = — — — — | — —
- wp | s = 620 | 2'96R | = а
470 о m R = тз 2 w v
1:20 1'40 — 2) 33ө = 250 4'40 -
060 - 0"5 = 049 ё2 - 089 | 13:600 166
1'40 — = о'8д -- -- — — 740
1-70 — a баөК озө БЭ -- — mae
3220! 280 050 0'40 — |<" - —
250 | — | Ot 1'20 — -- ЕЗ - =
= — 95e — == 110 |48'7eÀK]| 14'424R| 430
тэ = ar cpm -- = 070 730 rio
= 2:60 | 28:4 | 5:00 78e | 58e 790 | 1256R| 3тө
1220 | 8'90 | 5346 | 2110 | 13:80 | 866 | узе | 2340 Зе
210 250 | = ое 040 1:50 | 440 56e --
> - | 3:50 -- бое - 3:50 = -
260 | 93ө 0'20 3:06 3:30 | 35-16 | 680К| гзе | 127109
620 2'80 | 040 8e 37e 1160 ве = =
о5ө 73e 5'00 46e | 780 | 7'90R| 1240 | 420
г2ə -- a 030 о82д | 1104! 660K — —
0`7@ - 1:50 0'46 — | 726 іг5Ә - г49
857 | 490 | 1145 49'9 454 | 13711 13791 970 622

Maj 1894 roku.

Chy-
rów

Stare
miasto

оф Qc Oy tn ом

=

Wo
Š + |
11111651)

2%
о»
à

20%
11141: 90111
9060

сараны, |
5555!

лаа

311
~
e

w millimetrach.

[165]

à — |
екы | pu |
Воһо- | Krzy-| Ww ~ |
u- je Jagiel-| Oży- | ° | Kolo- Таг |
Sokal| rod- wo |
ере blany | мэн булах | nica | dów myja Бас
| | | | | | ai УН ЗЕН
WERE prol = о ҮТҮЕ T T span ды |
га”
25 ы жы екы timi ta
- | r2 сы URS 4 7464 оте iu | siii
440 438 гог | 150 | 690 | — 7% | ws 20 | k
МОф | 038! —..|. — = | | 996 Хо Ж: v
2| $7 mice - || 21:13
тош | 240 | 2279 | — -- IU D Em pes сиз 204
= * ka | ża ы o'g@ | -- 1°40 | хэ = |
Ar” = ЭРТ | szej ! EE R | 020 | PSE.
4 | ате ` | . | Ч © | 2 |
|'220R| 970R төк гоё. 3'90 - [19404A] sza) 2981 Ад
7905 15-0 4e | riek] 479. 1о5е 950 | 828 эх. җыл
2770 39-6 2206 г8ФК 290 850 | 940R а cu oiu
0220 1080 076 | — | 710 | 450 | - «om | 5a | $329
paze "е ө бе ге С dse | Soe Simo
4220 ыа, | — — 5'оф | ЦЭН | 3- e lus lios |
|: 1
16:66 — | 1:60. r4 | РСА |
| Г | |
Es ma ` зе °
| ы Жон 3 ze z Pa] Re 2 900 |
ФИ а, oval q oe 1646 | 240 | 140K] 1290 |
ae а — | 630 120 | o39 | све оте |
4720 1:30 Ly | 240 p lel | 53e | 1050 |
е а -: Ae ds | 616 1038 | 8462 2202
| 1260 |1520 | 952 | Bora бөс, 720 | СА: Зө | 63ө |
| 1070 | o'69 |1040 | өзе. 429 | 627 | 2% | к 2395
| 340 yoe. 078 | — | 0'8@ | | 7e | ШОО, ж а | QN e
| КОВ wl] | з, ја (090%) 130 | 120 | 360R
в 5 Ж 99 o | 4501 < 46-9 3 Ор |
| | | |
| | | | b n М Pg
| 863 | 6r8| 454| 35:5 | 623 | $78 7*8 | 743 | 747 | 97! |

Czerwiec 1894 roku.

Dzień

Biel-
sko

оо хэ OU мн“. =

31711

|

— | 020

— | о'5=@
106 | 496
340 310
нээг!
"ЗФ | 23 4= Ф
4801 "ове |
oe | 4'е
106 о"

- | 13:56
056 о'3е
Зов 7520
170 | 95209
566 | 25520
2750 цэ e
34,499 583m
4 omo (121689

34-0
(4 бөс! nd i
157=0 123-0
53е pe
2'5=@ 7140
5 =
Эй» “зе
vis 10920
нес 32006
7088! ч6:9

og y

p" 0'4=®9
‚ 163*9 | 3170

Czer- |
Кга-
ni- |
chó | ków
- 1050
1506 4900
450 4
450 1100506
17666 15306R
6109 | 1100
"ө { 1-750
rio | о"70Ф
пое | 4500
200 | 100
ж { 'Зо®
озө< 150
24568) 20'050
470 9
250
о1ө 214498
„a 4058
869 585

5e 65e
359 | 2600
Зө 1400
046 | 11700
046 | oo5e

| | j r t
| | | | R | Smol- | | Jaro. 53 Prze-
zzaw- | Kry- Far: | p; że” | "m Sanok | |
uper | i | | Pilzno 8264 | nik | sław | myśl
: | | | | | |
| | | | | > -
| : ES ; | 53e | r6e | —
бе | эз» | EIT" T МЫ Е
` 40 | | | 4 | e хэй
= | е), гө | 7544 І 26 2 | 159% | Е | jin
279 | 780 одел) 666 ET 288 "Ox гбе | 120
"6e | 300 59 р: 80 | 32 їе 12895 2695 | 450 |
wio | 18 Ж |i300R| 55e 12116 WM БУЛАГЫ 929
137 2072 | Г | | 5 30
3:50 3:30 Los | о5Ф | оде | 23 r 167 зөв id 2 де
020 | 3:56 pP |. — 1p | е à МЫ
de — 3:00 | ө | ЗООЖ ВЕЋ | ad.
| | : к.
: | 5 2 | 1$: 2:70 | 3:70 3:90
зө | — | 34e | 506 | 936 | «er 158 DOM | 26
21Ф | 7:30 670 | se | Зө use le | 480К | roe
419 | fe 129 | 08 саев о 2440 | 090
829 Lac | бе 5» | 46 BRR 13360 | 1946 930
769 |. 30 | 4500 | 2260 и Кама 18:90 16 5; ӨК '3576
28:49 | 20 | 1570 | 3880 | 34e | ^86 E • —
2500 2529 | об=е о Gosc | Ж | =
г3ө 480 | 6:06 "зе | non Le". 17 ЗЭС 2362. m
980 | :069 | 13:20 | PW геге | |=
Ie 32] E > 610 |949 | — 35
210 — | 230 | 146 | гоё 7€ |1120К 956 | 590
620 | 830 359 | nie | 53e | гэ | МЕ 62720
1049 — | ee | обе PARA 12270 |506 | =
= — | 470 | K = 470 1370 | 3:90
нЕ 359 | вэ © 226 =» 75e | 11564 105 79
2:20 140 | 7o j | А Q` 11'4GR!
“28 | 828 | qr [Көк bies Jue | бі {дек зле
179 | 97e | Re | ко Я A | - 4
066 | 10:96 2 29: Lg i | T 3. 380.
в | - | r80 | оде | 95e | 1128 кыш
: . | 2566 8 | 1073.
1944 | 1827 | 1694 | 1074 | 155 9 | 3о66 | 399 Ө!

Czerwiec 1894 roku.

| | | |
Dzień | bom- | Chy- | Stare “ана | Вав | Po e Ko- | gtryj
"|| а rów | miasto ""*^ „e шээх marno |
| |
| | | | |
1 | 1550 570 | оле | — 576 | 566 | —
2 8'86 | 1204 ооё | 2490 - 740 | оче
3 | 5004 soor бөк ena 8:00 me 63e | 79
A im - | 486 | — = 095 P
5 8e | 53е5 510 | — | 720 | 930R 426 | 7?!
6 | 1216R| 3205 526 | 1500 340 730K | 136 | Зол
7 | 2>2@<| 20005 1966 |13606 | 11:20 | 21505 10:76 |
8 1610 140Ө5 13205) 1760 909 | 20005 1380K
9 F We Каса 050 - | © |
10 сй — | гө — — | оле pa
п 456 | 660 166 280 | 80Ф 91%
12 1680 | 1020 |154Ө 656 | 1150 | 1500 | 1000 i
13 cm 499 | 430 | 1509 369 | 49205 o90 2-49
14 | 10756 4: гоф 8'оф 27 | 230 voe | |
15 | 2210 | 1900 2:20 6:06 | 2710 18560 | 29509 24
V 16 | 2010 | 12:00 250ӨХ 2800 ооё | 3roeK, 1:60 31
17 | 200Ф | 596R | 36:90R| 27:00 64'00K % 50K 1920 15
iB | 680 | 120 | обес 2500 | — | 340R 079 24%
19 | 770 | 1708. 13308 = | 730 | 1740 | 6%
20 | 590 3408 11ФЕ5 88e "res блек 23ФЕ 5%
21 | 420 | 3560 | 270 | 759 | 219 | 200 | 099
22 | +86 | 389 | 376 2 320 | 20 | 420
23 0"2® "O" = 22705 840K 160%
ч гбӨХ 1260 | 14205 300 зө | 490 249
2 156 о3 1 609 = | коњ 0'40
26 | 9320 1050 | 6306 3:00 8:66 | 700 T
27 © | 500 | 230 20 376 оф r50
28 | 180034 1236 | 840 'o@ | 1090 | 1060 1780
29 | 7304) roe | Зое 1536 | 740 | 160 | 799
3o 246 | 020 3:44 - 010 „=
opadu| 2492 | 1783 2134 | 2715 | 3550 | 2499 | 1880

[169]

w millimetrach.
| | | |
Boho- Bey:
.| De. |Jagiel-| Oży- Koło- | Tar-
шум blaty Sokal "ама latyn | nica | dów | — myja- | nopol
| |
| 0036 | zoe 1'49 °| - 0"8@ | 280 | 1:96 | roo
| o'2@À 65ө | 3:60 370K 1° e but [o 120K a 410 |4'90K
619 |. 52m 1 X — т 6:6e —
— 320 | 846 |6 5өк 10:99! — '40
| 450 156 — |1370R атан боә — |2'teRA| 15:40 | 130
|12'09 | 936 | 1966 |170ӨЕ)| 740 | 502 69Ө |20°1@К| 510 |21'36
790 | 756 | 420 | 750 820 |1550 | 2 400 | 940 | :3ө
479 | — | 240 отө — |1509 | — e
ж Ks 286 = - 7'00 — озә
93 | — | 73е | — — | — | 989 | — | ооф. | 850
720 | 646 | 970 |o'86R| 750 — |15:96R| — 540 |5'2ек
2:90 2789 | 8-60 — - 2:08 | 1456 | 10-3 |6°2өК |3-3ӨЕ
209 | о5ө 4 -- -- 5`0@ | 066 | 409 — 50
6'19 1253ӨК| o3 20 | 166 | 319 | узе = 340 | 6:90
3686 | 850 | 17-86 | 3:06 | 8бө -- "ве 20 | 1240
9706 |16:50R| 256е 2306 490 | 8эӨ | 450i |27'00R| 566 |686R
21`0=@| 2:86 то: ләк 9: мн 0'1© | 15:06 | у9Ә |6'20 | 246 | 50
470R 9508 | 15:20 m *20[& —
о2-Ф 666R 16: 5өк о” AGE 0'40 — 86R | o5e | 360 620K
9'оф гоё — — о5 -- = 070 | 146 =
070 | 51ӨК| 68e | 57e | 356 | — | o5e | 520 | 166 400
Г9ФІ |224ӨК) 4406 | 1200 |10'40R| 250 240 | 549 | 890 | 040
39436 2360 | 12 o'8Q 60 | 7:00 | 220 | roe | 180 | 136
9'00 3 - 3:00 | ол | 240 | 260 | ове | 670 | ове
27ӨК боөк | 13-66 ооө | ı r80 — 399 | 420 | 860 | 1470
1370 | 520 | 940 | 050 | 456 1459 | 410 | 210 | 120 | гле
3:20 | 476 2120 о4ө — 030 | 290 | 5:10 | 1'99 | 54
1760 | 2560 | g гле | 700 | 646 | 780 | vio | 750 | 5202
420A| — — — 400 +. pirot ә
2171 | 1499 | 1800 | 979 | 1168 | 1308 | 1175 |1518 | 117-4 | 1222
: Spraw. Kom. fizyogr. v bes d 29

Ilość op а

Ех

Kra- | Wie- | 5
ków | liczka | n
1 - - - - - - = "a
2 - — — -- - - - =,
4 | 250К| 4 — зек о 2'700 | 37605 | (05
5 ФК| 7395) 250 | 4:0 249 1'750 © ~
6 259 | o'2@ — 49 joe 020 =
: - - -- - 0250| ~ ~
© SA ње ныш» e
^ 10 | озӨК — - o3@ | 2708 доток 4408 2
11 92968 2508 - 590R 1:0 4256) 350 3:0 2
12 же - - о49 "ве 1'006 | ође 210.
13 920 e -= — 0450| оче me
n увек 370 | 1950 | 1465 К | олова! 470К| —
1 Z — — -- m
4 inter — — — — ЕЧ — -
18 | 876 | ооф — | 65e — 0420 620
19 © | обе | 676 | оде 1350 | 10756. 740
- ~ эь ж da > <
=f o SI Alo lwl m
414 | 7 | 3921 999.) sig | Je] ме

[171]

w millimetrach.

| |
Szczaw- | Kry- Tar- : Rze- | Smol- Jaro- | Prze-
nica nica nów | Pilzno SZÓW nik | Sanok sław | myśl
о8Ф 4 159 3:50 | ii'aex| 620K | i1'66R| 950
2760 | 14109 — 226 - эж — —
| = ӘК | 456R 2:39 1'36R| 332 5:10 —
1030 | 202ө z | 0'5@ | 1140К8| xro | 366R| 126
3:60 27090 | ове о'тф 0:59 5:50 2 =
3:70 -- | — — 1-40 o7 --
= — | - Зарим — аһ
~ roe | 550 -- — — ок —
830R | 6:20 : г9Ө | 10'86R — 1:70 --.
| 220 1779 а я E 1450 | 526R| 9бек| 4:0
| rg | — 5 Эн = = МГ06КА! — e
— — N -- — -- 1273 —
-- — Ф| 2 | бока 18805 116 КА — --.
өзек 420 -- a dioe = 3:70 хойт 322
— = т лы. — = = -
- | 710 8 219 - - - 3:90
"Зе — | — © 4од | 710 120 -- 2:30
340 | 480 | | $ >= = | 382 | 888 | -
“бо ры
— — © Фе, зіме; ZM iin din
~ - и £u ue = sh T
= ski. ы Hus — 1340K] —
e ө 400 - He = T pe
443 506 3472 514 7679 4470 8577 21'0
|

quz]

Ilość
Lipiec 1894 roku.
Pod-
Łom- | Chy- | Stare 0-
Dzień : Turka | Sambor mana-
na rów | miasto sterek | marno
І 1520, 2008) 346R — 6':4G6R | 8'06R
2 = - — 2:06 — —
3 = = = хаг an AM
4 75er а | ӨК — 5810K) —
5 3:80R | 4060 496 | 14700 750 9'10
6 | r2=6| 366R| 55e 3:80 7'66R | 180
1 — — 5:20 — одө
9 030 © | оте — 50
10 оте 370 38e о4ө 7205) 220
II 9:49< | 22094) 1860 - 270 | 8:
12 <| 480К| олег| 656 д 48®К | 1710K
13 — — - 2'00 5
14 -- » 58 2 "x
15 | 20'70R| 14005 20202 — š 13:20 | 15720
16 | бое | і20< 180: voo ° 2'4@K | 2'7@K
17 отө ын жиг AA а 070 g3
18 — | о4өӨ4 800 - 8 оЗзәк| 35ө4
19 =0 | 250 | отө | 1500 E 3:20R | 310
20 1200 | 22ӨК | 1490K| 1470 = 1040R| 16'90R
21 жекен, — —— | “АВАЙ S ma —
23 жее --- — — — =:
24 7” = = — ^ Ё| —
Z - Pest ЦАХ о:2@ —
imp. ман шиг AREA оз o demo
-т — d: roo Ше —
8706 | оч ӨК обе - 1*20 | 0'90&
705 | 407 | 733 | 746 1195| 873

w millimetrach.

[178]

| | | |
Воһо- Krz |
Du- Dela- |Jagiel-| Oży- у" | Koło- | Tar-
Lwów Sokal au :
blany zany tyn | niea | dów š zdala myja | поро!
| ртр Е
r20 |18'20R| 846 |576R 5'3@ 9 3'406R | 276 | 166 | 6:90
хас! - == — - |649 | — -
=| 3:50 -- | 05Ф | озе | — —
| ©|750R| әк 21өЕ AC «бе *g90R | 460 | e
| 0750, 260 |1g'8@K] 1ЗӨГ 2030 279ФК 320 1840К| 2969K
| 4226 |93ӘК 175ӨК| 11:30 Зан 780 450 ФК | 036 | Зов
nie o 070 | 120 |46 33e | 566 | —
| 7120 - = — ori - оте — --
=е| — — 5 E 2:60 — -
— © о4ӨК |2'16R| 058 — |920 | 020 —
42@K o'8@ | vo "kor pawi г өк
взек 15: 90R WE чөк 920R. 430 |6:90R © 1240R) озек
12 Бэх оК | оде | 350 - к — 5e
| — 1900 5 8 — agit х a
|29'8ФК| 10:09 22 8'46R |18: 40% 250 ТЭР” 760K | Зо=е
КУГ; — = 0808 Pier 239 |5-0@< | 7 dq +70 24095
озә оза = -- il | — -- е
02е $9 2:0Ф1 — фа — 5:2 о' 214 г4Ө | 5тФәК
120 — |34=6 |756R| 10409 — |9 цах 0`9@ | 43e | 530
г8Ф — | = | — -- — - = — -—
= — - — —- — — — — --
=з -- — — — | — — — — —
= | — - - — | — |g6e& < — -
— ээх m ыг --о| -- -- R| -- | отФЕ
mę i “+ = ент — МУОФБ| => kia:
- =: e be bi eia m AT Ја өз аы
= | -— — | 13:20 1750 1410 гае | 20Ө 4730K
== o3e — — — | 11 — | 1509 | 126 | i'o@
© | оазе — — — | — -- төк! — =
289 | 530 | 280 |300R 69ӨК r90 | сое R |566R гөк
109'9| 1032| 71*7 | 91| 1172] 456 | 1079] 1180| 1171 65:1

[174]

Ilość opadu
Sierpień 1894 roku. o

Biel: | Zy- | Wado-| Zawo- | 026" | Kra- | Wie- ch-
PA ae | wee ^ue Lo cp MT) Now | iboli | SN

I — 250Ф | 2720 1'629 = = ds —
2 — — — -- "ве = — эн
3 - -- — < - < +
4 | :66е5 3080К 349 |123.KRA) 18905 4' бча 870m | 1170
5 -- o -- - о о Poe w
6 ах PR 2 59 48 ać PR iż
7 = is 28 Li AW y x P
8 «9 - — [4908] — |o7o00&| ӨК) 7%
9 | 143e& e, — @< | r5ex, 7850K ок | "=

10 1210 | І57ӨЕ 12700 | 960<| 760K 65505 61ӨК 6

11 | 23'8@ 2500 120 | igis) — 0550| 056

12 310 | 27360 | 1300 | rš=@| 18206 | 23700 | 860

13 5560 1.80 - 6'220| 140 350

4 1'20 1406 3:00 1'220 2 2'750 | 010

1 iR. WER =>

16 е w m e ER ке а

17 | 1736 | 1890 | 2000 | 16'i=ę| 350 - 0'20

18 | 53e | o40 | 449 | 04-0 8:80 -

19 5:00 отө 550 | Зл=е | (r ӨК 11:90 | 10'20R

20 -- roo a 0220

$
~

w
о

о
У

о

22 — MS хи - 22 ши =
23 Т” ara — o 3e 280 о'боф | 0’2®
24 — — - отө — оЗоф| 0'10
'25 — озә — о sA a. ë
26 — — — — E — 2
27 210184 | 040 — 170R 25565 730K
28 — ове — 3:604 | 640 Фа 204
29 - -- 3:60 0'05ф | o?

2)
|

=
Е
8
š
S
Ф
-
&
е
%
5
о

|175)

w millimetrach.

Szezaw- | Kry- | Tar- : Rze- | Smol- Jaro- | Prze-
niea | niea | nów | Pilsno| szów | nik | Šanok] да | myśl
` e 199 о OWĄ AC KOLE
2720 96e mus — 4
— SE цэл ми pues "i9
2'00 Эс а R
720 23:50 | 6'90 = 4205 "=
3 - — 15:29 =
2:30 — i — se e
-- 124ӨК) 62eR 12'40 — 8'40
13:66 | 78е 6'40 т” - : = |
9:70 — 4:20 д 13-00 — = 78e =
1:20 -- 330 R 0:50 5-70 = =
46е 150 120 8 090 | 17:80 5 + х
540 2:70 = = == = = р
< юэ 240 w 12770 5 : 5
1410 | 1740 | 149 | 2 oM — 8 |1730 Е
:78ф| — 17:50 = -— лт 2 250 =
10:29 m - S 3:00 ° 91ө 2
=
o o
v3e — 249 = 7 7: z 68e z
939 | 470 | 0460 o'10 "t 490
- -- обе m =
озә -- 110 ga ex 460
070 Pi Z шаг —
om 706R | боек 486R| 550K 840
— 626R к — бзәк ees
16220 — С) 050 em ын
74е -- 0'20 A 436
10176 | 808 735 39'9 78'2 78'2

Ilość
Sierpień 1894 roku.

a | 221 ой»
E Lom- | Chy- | Stare 4 ке
(рмей "па | rów | miasto | Turka | Sambor Rank

1 090 -- — 8'о@ 050 о'2@ n
2 1:30 - -- - олФ o'g@
3 - — -- 6:729| 1'20 1'20
4 = = Нэн - - -
5 = = -- — - — 6'3®
6 | ва e = = ыг эш PRA
rd = — - — — —- —
3 да ii NS R ZA pe
9 г5Ф = = E

10 | 7496. 44ӨК| 5:905 — |10'7 КА 164 ZA 010

230 7160 180 o'69

== 1050 - — --
8-0 - 540 | 920 | 460
1'40 ri® (1209 —- 17 о7

2'20

14 adis iet z qs M
ө = a. хо -— “=
"бек 3:80 = 040 | 056R =
10020R, 440K К | 886R| 45ФК 920K
год | о8@ | 3:46 | 0'364| гө „>

озә о —
040 - - озе | обе | 299
— 360 олф нм

[177]

w millimetrach.

T | | |
| | | |
| Boho: | pe. |Jagiel-| Oży. | ET*Y- | Ко | Таг-
_ | Бока] | год- 5 ави | ży- o- oup. T
blany ezany latyn | nica | dów równia | ЭЖ | nopo
т ттт тети је — == База TT — | = | =
ын “овоо. | Ме) = | — 90 | 208 | =
эт > pee өле | - — | 191309 1430 --
— тез | зна | — - 14:00 — =
= | ра ds: w ви - Lo 040
соо же Галыг 339 a 3 г) m 510
r50 | 320K K | озө< — R | о2ӘКА/. о'2@ 36:6.
2:80 то | GME| ЗЇ | > > 190 | 1909 v69 460
г3-0| 959 05Ф | Зооә — 210 23Ө | 1056
=| 249 — E 1*0 | - 038 — —
0'2=6 | 620 MI 710 2770 | 08 ©0190 3:60 o'89
AE хи => SĘ Erw Зла e
= - — 3:50 ro] = - = —
65e — 4'80 2'70 55 | 1:20 — | 4'2е
roe | 280 | :8:3е 13:20 | обе | 3:66 | 329 | 220 280
36706 5! 13:56 | 1436 020 где | 15:90 020 | 420 ©
16:86R| 9:69 049 — — | 26:82 | 159ө гбе | 283ӨЕ
"зе — — -- ээ x 2 370 = 2
25e 53е v^ » = 5:20R = 020 | 12:60
-- = 0'20 — "| m < | обе —
ын 22 ot a asi E Ака
750 | 114ӨК| 2302 | 1:70К| 420 s. — | 103өК) 230K
— — 4а2ек | 1346R 25@ — | 6495 8365.) --
-- обә - - 3:06 = |17864) 030 | о5е
год = = orð o:8@ 2:20 e = | о8ә
р — — гоф - оте
73:8 | 735 58'9 68:о 614 56:8 | 1160 56:5 | 1054

Spraw. Кош. fzyogr. T. ХХХ. 28

1178|

Wrzesień 1894 roku.

| |
| ; - Czer- ;
ү Biel- | Ż Wado- Za- : | Kra- | Wie-
Dzień | sko lis wice | woja died | ków | liczka | nia
I = = -- - озә a а „>
2 470 020 — поел 176 | 2'15=60| 350 w
3 630 | 4320 — rize 340 | 35020 боөс 320
4 — 15:06 | 15°8@ g'oz | 728 іо45шӨ 149 "бө
5 5:90 | 700 — voe | 9'4® | 8450| 7'0 =e
6 50 | 1436 | 1256 | 10'4= | 510 1'250 | 620 | 340 |
7 гоё 026 = | обе | 720 7'800 r6o | =
8 = 120 — | rón] 130 оде 349
о | 176 | 1260 | 130 | Зла] 220 | 5400) 739 | —
10 036 0260 — | гое 130 0'05= © | хүс
II гоё © | 240 17-60 озә 0606 | o20 | —
12 = 020 — | ођеф цэ - © |"
3 где 2:220 -- | 24=0 — олоф| озе | —
14 хайс 52 -- = -- i |
Е = №
16 ‚= -- — о'4=@ = -- — kc
17 = жет — | = — -— = | BR
18 maść — Pes 142 BOW да pm —
19 - - эд = ын хэ = =
20 = PAR PARĘ дэ Ali. - BRM —
21 - ak wa жш ЖО? ui ой 5
22 270 | 040 ын M à эс ғ 950
23 53e | 850 | 256 | 14720 37Ө | 10750 | 6'60 979
24 TE о29 mene di | 410 255 =
25 - o'6@ — о < =| — -
26 | 33e | 176 | 63e b^ a 570 | 1'40=0| 340 | 7
27 | 29300 14060 1030 | ro'i=Q| 1230 | 38005 62ӨК ut
28 076 49 | 320 | оде — 1655шӘ) 080 e
29 = — - ыды — | om = | 8
30 | 6720 | 400 | 18860 | 8i-9| — | 4550) 750 | 7
8 |
кэт че г 794| боо | 7940| 599

w millimetrach.

|

|
| Smol-
| nik

1

„| Kry- Tar- А -
> = у e Pilzno Да | Sanok |
| | |
— — 1:39 | гое
096 029 059 обә |
| гб=е | 289 — "80 | 936 |
= | 0 9 54Ө — | 210 |
156 | 516 | 55e | обе | 430 |
"60 | 372 — 29 | —
| pm БЕ = = 4 о8Ф
| к” = Жор | зле
| 380 | 380 | 259 | 569 отө
| пе r8e | 036 | о59 | ое
| 166 | 330 - — — = |
Жусу. где | о5ә - 5 5
г7у | 380 = uo] b UE E
eg) a, - | оте = т
= Бин 2 as 1 к
— ша sko PME | pacz n a
— | | ~ 24001872 ||
- - - — | — 2 2
Me MEN "s R | AR 2 =
` | Е E
= < таб Е | AE ‚2 2
- 123Ө 8:56 | 620 | 420
63e r° "Зе - | --
! — — 2720 7209 | --
— дэн - — |, 3:26
6:56 1'40 - 530 | 210
rj=@ r89 - = | 2ве
Зө | 1обе 5: | 8:0 0910
|
|
41*1 618 326 446 457

Jaro-
sław

RR
w:
ө

=
©

[179]

Nie robiono spostrzeżeń.

шэнэ

[180]

Ilość
Wrzesień 1894 roku.
i Pod-
{ Łom- а Stare Ko-
Dzień Яа Chyrów miasto Turka | Sambor, mana- Go
sterek
1 — — — Эз» pO г M Tm
2 46 | 7595 — `оФК | 0'16
3 2'4=0 | 700 740 — 13220 | 059 40
4 | 95206, 1530 1210 - 1740 | 15002) 12:30
5 | 12720] 350 686 | 1336 36ө 3eQ| 030
6 15:86 | 12820 1250 | 456 790 | 174=0] 16:09
7 250 | 050 1:36 | 2000 | 076 "оф | 050
8 e о2ө - 250 — - o39
9 1-82 “зе гоё - 0'9® 030 060
io | 856 | 556 | 509 - Зов | 78e | 35e
u — оде | собе | 980 | 200 | оде | 160A
12 x = sma — 0'20 — o're
13 3:00 040 — — 046 CZK) 029
14 320 | 026 | o5e | 180 2:30 гбе 3-80
15 ks 030 Ж- r3e 0'40 = m
16 = Же”. = o29 na
17 — — = аж = zu =
18 27 = Pa AG Жу nd =.
19 2 Ж Б. а. 2 93 m
20 md —— — ез0 poi = —
21 = = IR = = ы s
22 эь жы зай ы. НЕ =
23 | 9599 | 850 | 99e | — | уве | узе | же
24 = -- 85ә — 5'00 ша
25 —- — Ши о"5Ф ~ УК gm
26 o'8@ Зө rio — озө зе 149
27 fany: = — 1220 =| 046R >
28 3 50 2'10 2'7@ a 12250 020 21ө
29 | 749 | 460 | 5овӨ| 2% Зө | 74=0 380
30 | 976 | 163-Ө 188-0) 440 | 07-0| 06-0| 279
Suma
opadu. 997 81'0 882 798 575 897 548

w millimetrach.

== | — — 1 = | R zza 1 ме Л
| | | |
| Воһо- А | Krzy- | |
| Ba Dela- Jagiel-| Oży- Koło- Tar-

Lwów Sokal d- Е ú |

| blany ezany tyn ica | dów жы! myja | поро!

mo —

| = | SĄ M ЭР ТЭР БЭР, па: 20 um AAA

| ә r80 | 420 — — — 0'90 -- -- •

| гове | 520 |64z9| — — — - - o

790 !76ФК 1186 | — | 406 | 400 (1200 | гбөк | 65ex
(709 79 "ВФ | 2'7@ — [1109 — | 92 3:559
гбе® | 15:70 | 460 | — | — | — | 649 | — o8@ | 430
1760 | 056 | 186 | 270 | 909 | 609 — зө 560 | 170
0'90 | 3:00 — | 309 — -$ = 570 | 230 | оде
o'69 - RE = - | r20 | 400 —

| 3:08 | "5 | 920 | 0208 | обе — | гле | - %е | оче

| ат=0 340 | 760 | оте | отө. 180 — | 066 о2ф | озе

| те | = ~. > 2. - — | — - | оче

оче | бө | 840 — оте | — o'9e | обөə од
л | 250 | 556 | 0760 | оле 320 | 350 026 | 186 | 25x0
| ове — — — A m rro M me E Tt

| озә ыг Ж” EM “амыг — | ~ 059 | 040

D "e = = = s: 75 > ra

| m] ~ i ВР а | PE en urea. —

| = — ы» жы Шы» | < — | ito — —

| == жы эс хэ БЭР a u- one i» Шы

| | |

| =] ык — а. je ји | w

| roo | 35e | 646 | — 1:90 | — | 098 | — |М4ө | 870

| 5'8ө | 5е | = e| 1:20 | 189 | — | «19 949 | гоө

| 02= | - se POR SĄ шан 159 жы ~

E o ET - - 5 | .— r20 = 260 050

| W: | r5@ < 48 610 | 1:00 — 3 866 | 2

| es. 43@ | 11:60 3-99 і:20 79=@ 210 1'5=© 1230 | r8=@

| = 34@ | 1090| от 150 | 770 :2=@ í(o5=@ обе | 120

| 147-9 5'00 a озә 120 = | rome

| 86:5 | 754 925 324 5:5) 493 305 38'1 52'6 | 373

[182] :
Ilość op da

Październik 1894 roku. d
Қ - Т ши
„ „| Biel- | Zy- | Wado- | Zawo- | 026" | Kra- | Wie- | Boch-
Dzień | sko wies wie ja dw ków | liczka n
I 5:420 | 1140 = | 830 | 4:5 1'00Q| 33-0| —
2 o6=@ 040 = | оЗ=ф| 50 1100 = >
3 380 | 25m іб6зә — 0550) 1729 | —
4 050 = | о5=ф| 046 o85=@ o3e0 | — |
5 3"3=@ | 250 740 | 0704 325ы0 3:36R.| -
6 о о'деф | 046 — = n
7 3:420 | оЗ8ф = 100 - 0о'55=ф| опеф) — о
8 = 020 3:50 = — о15- - "r
9 | 4504| 026 | 17 020 | 216 | 1'85m6| 210ӨК| -
то | обе | 170 - 469 | 139 гоо) 64=60| 420

п | 191] | 1940 | &7=0| 2110 | (7-0 | 17450 | 45480 120
12 110 | обе = 15e 13e 5 |
= — —

23 686 | 220 | ове | 340 —
2. — - - нө TA
2 1080 | 14:20 770 15409 —
26 — 020 150 20 ~
2 — o':9 -- 140 -
2 ак -- юэ
29 - Баг Ла
30 | 10090 | 536 846 Та
31 520 1130 870 175хө =

110'85

-
~
ы
ы
mi
bcd
o
oo
“3
о
-
ы
=
о
ы

w millimetrach.

1188)

|
|
Szęzaw- | Kry- | Tar- * Rze- | peel Jaro- | Prze-
ын aka nów | Fimo | szów ЇГ Sanok | slaw myśl
| |
|
680 | 47=0| 62=0| 350 | — | - -
756 8. 9-% обө 479 ©] ээн
| 076 2'30 2:00 33e | 720 зе
556 1:90 170 3:20 | 026 | - 10636
өзе 830 гоф | 600 | 219 76
1'8© = — - = ~ `o=@
s" = | об=е| 589 олф гд=д | 1'2=60
+30 en 2| 210 не 33e | 330 | |
е. - = R |бзӨКА оер — | |
8:29 3:80 5:00 | го@к 8ЗӘКА — |
124 | 840 |83-0| 2:0 | 3'2=@ r5se| 430 | ..
1830 | 1559 0'40 280 о-ө 4 чө. 4
о'б= где | 5 ов > Š E из м
- ин = 2:20 5. š - о2ө Б
Eh 5:20 о'5@ 330 = = v3e =
876 | 1170 3:00 1:50 239 =. 180 31e 8,
r3e 289 — a — ю — r =
o'8e -- r'4@ — 20 а tr = 2
m o8@ | 62 250 | = o'8@ 2'6® 2
r3e 256 | 29306 |1139 | 3340 © 2'98 6:70 2
o
236 | 870 | 446 | обе | 630 | 2 - - 18
720 | 55e = = - ` | —
= -- 710 38e 550 блед | 1710
2°80 = = шах үй» 37230 --
— 6:86 TOUS: Ч бә pram Ыыы
hn 8:66 о4 | 326 | Зое 3:40
426 - отө -- ~ro гоф 200
— ысы | Sd. 1'30 wam
а: - | 446 | 260 164 — 519^
ө 5 | — 5е -- 030
238Ө| 48x6 236 | 2:0 | 14060 786 | 3564
95% 878 | 1157 776 | 104'1 52'9 68'9

[184]

Październik 1894 roku.

MS.

Ilość орай

Łom- Сіу- 8
Dzień| па Baj miasto | Turka
1 6:16 1530 і4зә 239
2 06-9 04-9 1509
3 360 гозӨ| 2850 35e
1 = (o9-9| 250 280
1390 056 | 0299 2529
6 — 469 | 020 -
7 rra 13; "бе =
8 oe о'2= ф — 1'40
9 | 056 | o5@ | :л_=е =
10 | 0394 - -! обе
" 350 боз 5140 | іӛге
12 — | обие 039 | 500 |
13 0'40 о - są
14 - - p UN
15 46=0 | 359 У
16 8-26 79 8:20 EI
! dee o o20 | 68x9!
1 о” о.ө хо
19 rie 345% 210 ка |
20 9709 1059 °.
21 10196 456 | 1739 820
23 “ве 750 5:59 E
24 - 4 зө
25 | увек “Р 12%
26 e o 040 1016
27 re 170 da —
28 | 130 | 220 s 2 PR
39 | 24060 110 139
3o o - — | 260
31 616 9%%9 87x60 icit]
opadn| 79: | 842 | 782 | 677

UA Wu O

w millimetrach.

[185]

| | | |
Lwów Sokal > 4 Jagiel- Ozy- Er: Kolo-| Tar-
blany | ^? es .| laty nie dów | rów nia| myja- поро!
3420| — хүн pe оте — - - 070 -
оф = .. -- де | — - — | 239 | =
ГЕ 2'3® — олф | 1'30 о8Ф © обе | 31e
25-0| — 786 | 3o6 | 410 | 056 | 126 | 0'96 "49 | од=е
rr6=@_ — | - — | 086 |4ӛзә!| — боё |2'8=@ о4-0
0'2= — | 940 | 0'36 | 0460 |3'8=6 | од=0 | 040 | 276 | 5520
го= — | -- 25Ө | 35Ө | 200 =| обг | 84Ө зө
= — -- — - -- -- 720 -- --
- M T = | 036 | — — | оге ње | +
шаг ша PARĄ = шк a — — = —
pi ө — | — oe — — | обе =
150 149 - — — 1:70 = aka == 1'5=2
rieQ, 409 | 689 | m == 536 |3°2=@ | оте = |106=6
24m — 450 — — = | 090 -- = =
- 19 - -- -- — о5Ф | о'3@ = <
3'o@ оф — | оте | 3:90 | обе | — | 120 | 46x0
64Ө | v20 | 960 | — | обе - | 046 | 0460 | 190
— ге юэ о'20 | 076 + — |34ХӨ| 020 m
120 "29 | e| — — |26=@ | о | 240 |об=е | 640
г4-Ф 3210 23:76 | 256 | 2146) 87 15:10 | 2`0@ | 720 | 255560
23720! 4906 1046 10202 17`49К 13-79 | 1220 | 2:50 | 1420 | 530
37e | — | 860 | — El. — — |із2ФЕ| 020 | —
0"4® | 620 | 1956] — 930 510 | обе | очө | 460 | 619
420 > — — — - — |93жӨ!) 020 >
о2Ө | 2250 | 1190| — ЗӨ | 5:00 1259 — | 046 | 1260
19:70 — | 1346) 026 | 1:96 — - 3:00 | гаФ | o20
1:20 г6Ө | 920 -- — | узе -- -- o20 | 3:20
г4Ө | xio | 656 — — — - - о'8е
310 | 256 78хө — — | оде | 690! — | обе | обе
Го=ф -- 5:20 — — — - > -
r4 MI — 20Ф |76хә | 45% | 080 © |34x0| гже
1070 | 102'3 | 1543 | 230 | 718 | 680 | 456 | 499 587 | дол.
94

Spraw, Kom. fizyogr. Т. XXX.

Ilość ор à

: inus А Wado- | Zawo- | С" | Kra- | Wie- :
| 4 rc wice ja a ków | liezka | nia
—=rn a HEA ie = = = E
1 Ө обхе = ЖҮЗ | - мын ын 56 z
do 4 ed н е = |
3 ө? = ж" — = 0'05— - =
$ оо — 2 = о"15-0ф e TE
6 Ф| ове | оте | 030 = | 040=® 286
1 ю| — - .- плод | 010 =>
(но 3 | — | e. — | sel РРА
9 ” U ша 4 15 очот 2 ын
10 e| озе | 55e | — — | 99 — | W
11 БЭ e 3:10 146 - oo| о50 n
12 -- © — - > - — ЖЕДІ
13 030 - - о50 € ~ - си
i$ ni т” T - – o'o5m | — ME
- ын ял аа чө ып - -
6 ж — – — 42. — -— x R
4 = — - - 0'210% - =
2 Piece - “ о = m
49 - -- LJ -- 2 za ma zz
20 "|= к +: "| =
не ГЭ - = = " Y
10'7%0| 1010 | 149x0 34x60 10609 94%0
'4%0 із 43%9| — |озоже бэх
a. е » 499) —
— — — — — c
o5% | v5x | o5% - = олеж
21% | r8% | 78% | — | ободе) оби -
299 | 245 | 349 | 35

[187]

w millimetrach.

Szezaw- | Kry- Tar- " Rze- | Smol- Jaro- | Prze-
niea nica nów Pilzno SZÓW nik Sanok sław | myśl
103хә e rs] 22 = A Sig эт
246 => = = х = ж
== — 0'2209 — — — 3-0
= - “Зе © -- = е
т 2m 0'20 119 — = 71:50
— pa — peres — m —
= — "ве - - - -
130 — 0*2® — — = o
€ -— оде | 1560 | обе ыг 336 :
T p — | 040 | — Яя = v 4
— чи 0'40 db. w AX — тее S
050 - — о750 0*20 8 a — 8
нь ах gui Ta E i cx R
zi x 2 > e 3 k = 5
Бұр) = E ми - = > =
= = = 22 mu | 2 ка — 8
= = = ші =. 2 - — =
5
ża gm Vd qum жы 8 ZO ин 2
67x0| 27% 22ө 0'40 -- 31xe
2% 0'7X 38x» гоже | (4x6 гіз 1:00
= = 5 = = = x
== est is. Қары. gna ў Bars x
= = à "ud = NA a
— ‚м кз ши» шин - —
* x | Зах | 12% | 43х09 Зах -
244 34 135 6: | 65 43 158

[188]

Listopad 1894 roku.

iu | Łom- | Chy- | Stare
|Dzieh | “па. rov | айанд Turka Sambor
1 — -- -- r5% AS
2 - — — - —
3 p^ = 5% = =
4 — — — ES SZ
5 że ы, ы — --
6 | o'ge 6%! = von
7 rio | ол=е — -- o'8@
8 — = 1'00
9 = -- -- —
10 — — ка — =
II 3:00 roo | 1'8=60 - 270
12 o'30 о'4 - г8ө 120
13 3:50 | о5Ө 3:66 1'50 | 1720
Џ ps 0260 бе -- о5-
15 a = - 450
16 ка = == mk —
17 = ка ES — —
18 = = = p —
19 = AL 55 2
20 = = — “= ее
21 -- ка — =
22 = 3'2=x@ 78x06 == 3:20
23 | 67=%| 17% |2z'5=x@ 20%
же = 51-275 | Z
26 — — BON = =
2' < ммм, ший. шив —
26 -- — -- -- m
29 — — — -
Зо 3-5% "8% | zix6| — 35x
| Suma
227 8'9 194 123 13:6.

w millimetrach.

Du-
Lwów | sj
rô% — |
— g
o'4Q
0 5z ас
0'9=6 | 1509
0'7=9 —
ы| 2
2 |
48e 120
оф lis
== —
0'2= --
0'2== —
0'2= | 1229
ris e
wi od |
= —
обх rox |
1173 76

oho- :
Dela- | Jagiel-| Ozy-
Sokal| rod- :

ezany tyn | nica | d

Um 02X si гох -
„A R осш
466 | — "= »
280 Ёс = | 0'20 | о89
Aib. ph | THE het

| |

AR оле | 490 ое

2:40 | 516 | отә | 3-10 —
— к — E --
2 mi Wi u
— = | — = A
A, — об»е = о8=е
< — | r50 = =
ж| — A x 1 m
— pam — = жығы
—— ей == = —
-- — — = —
—— = — — —
2'6% — оч» | гох | 04%
124. 53 2'4 | 104 2'9

Kry Ü Kolo-
równia myja
ШЕ] -- |
02% -
-- EJ
— |
-- ==
— 052 |
— ==
— =
— =
— 3:20
3:70 | 520
— |о4=@
сања =
Ае =
— =
— o29
о2ж | ode
гож | 020
х | 02%
10'9 1077

[189]

E 11411121:
a | m | Ut
| e ©

11111434

Š

Г Grudzień 1894 roku.
„| Bie | Zy- | Wado-| Zawo- | 0265 | Kra- | Wie-

Dueb di | wie | wie | ja di, | ków | liczka :
24 KA. пож | 42% | 15% | біеж| — | o65x@ oa 4%
2 же - - - - о"25 - A

$ “15 = 2 34 РТ m s| =
1 жа — — 0'3% <= — ża E 39
- = | 11150 = ''5оф | оз ~
6 - -- - = -- 0*036 52 Ж.
7 p" -- — = = 0'07= еј“ 3 E
8 52% | 2'2% — o'8= ж = | олов | бахе) =
9 | 52% | 12% | 27% | гбеж| 17% | 575%) gox | 368
10 | 26% - - a| — 040% | 03% | "=
12 mm - = = -- -- о4% =
NO. a E - - - - - =
15 ri 11% 13% гож - о5ож ax | 234%
(6 |37ЖӨ 24% | сох | 24ек| озхе | o85%6| rox | —
Ч! 3o% | 25% | 22% | бо-ж! 344 | т50ф| 23% ђе
1 ЕЗ - - - ~ 0'35% - је.
19) “р * - оЗеж| — оо5х0 v5xe 3)
20 - — — = — = di
21 sz ж - - oios =
92 -- — а osx <> s) S
23 | 250 a roo | vi» 045% | 0'2%0| `
24 | 23хө ®| 3560 o4=x@ о4ЖӨ о150| 026 | -
25 = | 9 ч” = = - GÓR | — 4:
26 x w = — — — © gi
* ыш о5» = 0'30% | or | —
73% - гэв | o2% | сој 03% | 7
* зе - - doiki -
523 5 47% х ЭР
х "7% | o'8m%| У7ж | 170%
293 | 16% 29'5 97 17790

w millimetrach.

[191]

Szezaw- | Kry- Tar- : Rze- | Smol- Jaro- | Prze-
nica ын nów Pilzno szów | nik Sanok sław | myśl
46% 94% r5xe - осохə -- == T
7'8% 8-8% — — ES — 32x60 =

-- — = pee - — = --
zem uA = эч 4 2 Es Бин
— - | = o'8@ - 3'40 гоё z
= — r2xe| 53% 7:8% 55% | 65x
4'6% 27% g'1% 2'0% = 123% | 45% 54%
8'4% 072% -- rox 78% т * m
2'3% — 0'3% * о8х ; тт 1'6% =
22 x o3x * тт 21% TT
о'5% 37% - 14% 1'5% * = 20% =
1'2% = P" w R аа РЕНИ ране
— - 26% гох - = = 20% тт
077% -- 24% (5% 8, 22% E --
o5x | бож | 35х | 3:5% - w = гож =
37 5'2 0'2% -- T а саа х ын
0'5% x 15g 2 == 3:3% -
2'8% | m г8ж | 20% = гбж | 17% | 33»
г7= 2'4% = -- r'o=x 2 = TS
7 bá 2 т” 22 s pas T:
— = uie — — — ~
3'2=x@ -- -- 42Ө “ж = 3:50 Tt
53 -- -- 319 | 96% = | 210 >=
о'8% — — — 04=% > © =
E T = xe| r5% = 16% =
o3% r5% — - о'3% o8x | 20% те
42% -- 20% гах = = me
52% 62x 15% 172% гож 12% = тэ
54*0 55:1 2077 23:6 274 293 413 150 U

Ilość 0 ad
Grudzień 1894 roku. 3

Lom- | Chy- | Stare Pod- | ки
na Бе miasto Turka | Sambor Жі. шагпо

1 2% 07% 33% 35% | об» 72%
2 -- 3:0% - -—

3 _ „Ж ~ Џи нь цаг

4 - =з -- = = --

5 = - -- -- - -

6 38 ин "m ae

7 = | 07meX| 02% -- = 1'20%
8 2'4* 7'3% - * "ов +
9 | 79» ж | 8ixo 115% | Tue
10 - 12% | o'8% | бож =

w millimetrach.

[193]

ho- : Krzy-
D ç Dela- | Jagiel-| Ozy- У“ | Којо. | Tar-
Глу rod- z s H
uw blany Sokal by tyn niea | dów 4 буга а myja nopol
63х | 2'5% — | 45% | 45% | зэх | 08% | гэх | 42% | 07%
15% -- 0°7% = -- — 24% ies
= = 2'4% == Т” ТЭ = 2424 = --
к= -- -- = — — w —
= | e -- | = = = um — |r4*z| о'8==
= — E = m -- -- -- = o$=
= | 17% = — == -- — — = o=
же) 2% |36x0| — | 45% |157% — `7x= r'5x0
8'5% | 71% |54ХӨ | 76% | 25% | 54% | 65x |33-х| Зах | зоах
48% — 28% | 04% | o'5% — — 2'0% | r6x | o3x
ur — 0'4% | 2'2% | 13% | 3'2% | o' 2% | оуж | 03%
2'5% — 1'6% - 0'9X- — = 15% --
09% | зах | 98x | 41% | 45% | гож | бай | 07x | 73% | (8X
17e — - o'3x -- - 0'7X — 3 =
* | 114% | 79% == T гох | 2'9% | 07% =| сох
172% - -- — E -- - -- --
909% | гэж | 40%. — | o5% | — гах — |rsx= ж
о3х - — — о2% | тох -- 07% =з
% | 34% | 38% -- - PUn o8% | o 5x — 03%
53% | 75% | 64% — — - 11% — -- -
&ox | 1'6% -- 25% | 14%! rox | ож *| 46% | r5xe
ix | гаж ж | o2% | o3% o'8x | (55 — |r5x=
о9ж - = ed — 5:0% = | o=
Faj SE a dka d 2! ai sę end
o'8x жей 259 = ox — |од=е 26% |o3xz
= — - -- -- -- -- 0'1% = vm
02% — 0*9% — o' 5x — |rixe — 5% | ж |
об -- 14% -- о" -- 271% ==
0'2% x = + ee = kam a uen
02X | 274% | 36х — 05% 03% ==
s '0% E. 2: 6* гах х — 2'0%
494 | 384 | 548 | 197| 26: | 288 | 27-8 | 227) 355 | 238

dalszym ciągu podajemy codzienną ilość opadu w ен mie-
rzoną w M ogr Dolinie

i Kałuszu w roku 1894,

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

opadt

74
11086
Iwonicz 1894 roku.
š Š m.
а © 5 3 E |
: : : Ё 3 br
: : š Е 2 s 5 = | 5 |
a 2 = = ы 2 А Е Pa
1 + 014% e -- шд 040 4 к |
2 — * e xe - o364| 1920 794
: 2 08x60 9 = : s »
4 = о2%0 | 160 2 š > » -
5 2'5% == e e r20 @ 2:90 ов!
s ЁС Ux > T 790 1'20 =з
yi HRS: xe ж = -- боө 80 e
8 r3x 0'2x9 - аш S 7265 ża) | 24
9 ээ гджо | r3x0 ° ме 3 | 3
10 — r2x6 ad 37 a 2 -1й :
sn umm roxe| o8e >
12 цас: M 8 2 ;
13 ii E 4 .
14 SS Ж Ч - :
39 A N 42. x
I6 a 22 a 2 5
18 22 44% зе т. ®
18 3 24% 3 š ж
19 = деби = - : |
20 — r5x 180 2 |
21 — EN 5420 о'5@ • : M
22 — — x 270 Ed < 2
23 - - — © | 1926 | 630 a
El 18217215" нь!
25 25% Ж, A ° 9 = :
26 1'8% x N 4 = z :
27 | 07% | ры = 430 | 740 24
28 У 2:20 m * dE 2
" 43* i МЕ 1 :
2 a «те © 280 ide
шш " g 240 us
Suma
opadu| ?79 | 326 64 | 104 | 395 | 1552 | 738

w millimetrach.

Dolina 1894 r.

[195]

A | |
= |
1:: 1: 11-44 (3 3
11111413 | Е
РІ O ГТ jn) 5
Е & 5 © РА 5 ж M 3 о
479 | 370 68хө! 3'5% - — |божӨ!| rox | -- 12:00
286 | 430 -- - — — |40%x0 - - 18:00
— 230 -- E — — |20x6 — эх мг
o69 | 21:0 - — — |02%x6| — — | 1800 | 12700
780 | 140 — ө -- -- го | -- - 18:00
(59 | тле | — 1 90 l — - | 100% | — | 1400 1900
o20 | 180 o = — -- -- -- == оф
280 | 0'90 48x — o 5e | Зое = — =
очө о — | :42% — эт 5:00 m = ут
750 - - — — 809 | 058 | — >
o'56 | 040 - х — — год | 2080 | — 12:00
a 920 | 2720 = -- — — - 8:08
— — z — r5% - 2'06 | 300 16оӨ
2'90 e a = — — - - > 200
- - -- — -- 2'0% | 400 — | 100] боб
- 666 — 6:8x — 15% | 1000 = — "5е
— о'оФ — 5°о% -- 2'0% - — |2400| 300
ува ЭН — | *ox | 800 - 406 | »oe
— жы — 48% — - — 8:50 4090
e e Ро = де) - хи rog, бое
2-2 © да r8% ius d — 2:00 — год
- | 340 хө — — E гож |1400 | 900 | 1000
s ex m uda e „= гож 4-09 | 1700 | 26'00
1240 | 176 1%8хө x| 29% | — — — |1409 | 13'00
— == xe — 2'0% — "ж. 270 'o9
Шы e =: о 24 nij -— -- 15:00 13:50
"2 - e -- 0'2% -- -- = Яо се
260 4 - 274% — — — -— б" 500
i о5Ф — ж | о5ж T mae 580
2030 | 030 — г8ж — эрт rad рр 050
| k e 5
7:6 | 572 | 108] 469| 36 |. 127 | 779| 265 | 1689 2573

[196] E
| E

Ilość opadn
Dolina 1894 r. Kałusz 1894 roku.

8 b E 41% я 1

4 ә © 2 2 а Ж ©
э | 3 а. 8 = 517 5 » |

3 „= Ф =) 1a = É c в 3.

a = Ф Е e M 5 n = = |
I |26оӨК| 400 гве | 420 | 70% | Зож - - |1899 |
2 us 050 = 2'00 | гох == = — |20%x0
3 — -- -- Joe | — — — 2'40 ip
4 48905! — |2ro6 | дое | — — — 750 |77 3
2 |зззек) = 2'00 год de — — 0'8® WR |
6 го | — 756 | 2106 | — - - — |900 |
9 гое| = 420 | 300 x — эн mé
8 = xx roe | 200 | — 3:5% - — -—
9 E -- ЕЗ год | — | 15'0% -- 1:90 | "72
10 3:90 040 2:20 ~ pm 20% Шил de i A
II 'o9 6:00 гое — — -- |
12 |18'0@[< 1200 — C. | Sty ы
13 Io'o@ 0'2@ 6 — ri 2'0% E
4 | — - зе | — 1% z Ba
15 — — - > ii =
I6 4'8@ — -- 0'20 pm зав шы

237 | 029 | robal — ЖЭ = 4]

18 — 17:00 ai aż д 24 e
19 | 880 | 21:39 - ӘРІ = — —

20 |17090 | Зов — 8:06 | — - -

21 - -- — ен ы. 4'0% —

22 27? Энн но! м - 2'0% —

23 — — | 14720 |тоо! — = =

24 ас = = шш ied ша 52

25 -- 1750 | 256 Шы Аы -- 3:4%

26 = - | 4920 | 156| — =

27 | 846 | $:e&| = = DEP | > =

2 обе | 4718 тоф = | - --

39 — — Mrs ye p UL. aed TAN

— 120 “бө мас за p
5 31 oge pa, гоё 60% дас ” xe
Suma |
орайп 1355! 11234 81'8 | 731 198 | 338 42

[197]

w millimetrach.

|
5 Е Е du NU M
9 Ë $ 5 5 3 R 5
EU 2 Го eR poer жолы
a = 2 A 27 = д a 5
о2ө — — 409 2:720 — 150 | о3хФ| rox
TO РЕ гоё 20 — o'5 — 12x
- - 2'00 E - - гы pa 38
В Зур гое SE -- — гЗә — --
> 1498R| 056 | 11'0ф — 12:50 | голф = iii
s Фет © 4'од — 1'40 — AE da
77. = 12:50 3:00 — год | 33e — -
24 zy 50 120 -- 50 — —
үр ye 3:00 -- - 2-39 — - "EL
36e эх — — о8Ө NT n
sm о'90 2: ЗӨ — — oô%
о'3ф — 12:00 3'0@ | 13:39 — -- 83e —
bum 400 408 98e — - — ar 44%
11:30 3:08 23:30 г20 pe 0'40 =
ФА Блат 0'50 € 2720 жа, "y — —
== 14'80 | 35оө зое - — => ж 2
me 10 3:50 75e 2:60 — — — E
== — 2:80 -- 5:00 —- 3:28 + E
= - 13:00 11'0Q -- o'5@ -— --
обе — Фое | 800 | 1720 | OB li = —
= 1'20 | дое - — | 17:60 -- —
83e 2'40 2:09 — — — > 8x
10'69 20 | 3:80 — -- — 8:30 == sm
= 11:80 — 11:20 ший -
s” 3'00 480 -- 1030 > pi =
27 223Ф 050 — — -- = —
nes 8:38 949 0:5 = ać
Um 076 | 409 53e | 636 | 190 — үл
sa -- 250 8:40 гоё 0:99 — = --
= -- 450 — о8ә 03е - ж =
== — -- 250 -
354 806 | 1548 72'1 94-2 472 | 327 бо | 235

[198]

Grady w roku 1894.

22 Wiadomości nasze o gradach tegorocznych i materyal z nich |
zebrany, są szczupłe. Ograniczeni jesteśmy tym razem niemal wy- `
łacznie do wykazów Prześw. Towarzystwa Ubezpieczeń w Krako- |
wie, których nam Ono zawsze życzliwie udziela, w urzędowej bo- |
wiem Gazecie lwowskiej tudzież w dziennikach miejscowych mniej
niż po inne czasy znaleźliśmy notatek; byłoby to pocieszającem
dla dobrobytu kraju naszego, gdyby było prawdziwem i wyczer- |
pującem. JakbadZ, pocieszajmy się tą myślą i przystąpmy do ną- |
szkicowania obrazu tegorocznych klęsk elementarnych, przynaj- -
mniej w granicach dla nas możliwych. :

Jały pierwszy miesiac naszej wiosny zeszłorocznej był suchy |
i dla rolnictwa naszego pomyślny. Dopiero w ostatnich dniach |
kwietnia nastąpiła pod tym względem zmiana, i odtąd przez cały nie-
mal maj częste choć stosunkowo skromne jawiły się deszcze, tu |
i owdzie w towarzystwie burz lokalnych, podsycanych chwilowemi |
upałami. To też o gradach i większych gradobiciach mało w tym |
miesiącu słychać. Z pierwszym z nich spotykamy się dnia 11 maja -
we wsi Ceniawie w powiecie kolomyjskim, za czem idzie już sze- |
reg częstszych, ale nie wielkie obszary zajmujacych gradów, itak: —
dnia 13 maja nawiedza grad gminę F'eliksę w pow. kamioneckim,

mirów w rawskim; dnia 22 maja Wierzbowce w horodeńskim, Mo
ziarnię w niskim i Korszyłowce w zaleszczyckim; dnia 23 maja
Nowosiółkę w buczackim, Jerzyk, Pełkinie i Wandówkę w јато |
sławskim ‚ Chomiakówkę, Poszelaznik i Słobudkę polną w koło-
myjskim, — Koropatniki w rohatyńskim, tudzież Maryampol w pow:
stanisławowskim. Po parodniowej przerwie nawiedzone zostały
znów gradem gminy dnia 28 maja: Niwki w pow. dąbrowskim,
Czeremehowee w zbaraskim, Ostałowice w przemyślańskim, Chle-
w, Luka mała i Ostra Mogiła w skalackim, Hleszczawa i iw
nówka w trembowelskim , tudzież Korszyłowce i Sadki w Би
zaleszczyckim; wreszcie dnia 30 maja Ostrów w bobreckim, RZE
piennik biskupi i strzyżowski w gorlickim, Trościaniee w jaw
rowskim, tudzież Odrzechowa i Pastwiska w pow. sanockim.

[199]

р Dabrowę, Dołuszyce i Łysokanię w pow. ocheńskim;

. Drugie gradobicie nastąpiło już dnia 18 czerwca a niem
objęte zostały następujące gminy i powiaty: Mołodyńce, Sadki,
Suchrów i Zalesie w pow. bobreckim ; Razniów w brodzkim; Au-
gustówka, Chorościec, Krasna i Wiktorówka w brzeżańskim; Hryn-
kowce i Nizborg nowy w husiatyńskim; Zarudźee we lwowskim;
Czyżowice , Makuniów , Podliski , iki, Stojańce i Twierdza
w pow. mosciekim; Białokiernice, Hajworanka i Leczowka w pod-
hajeckim; Chlebowice świerskie, Czupernosów, Niedzieliska , Osta-

[200]

Dobromirka, Iwaszkowce i Korytówka w zbaraskim; Bialkowee,
Bogdanówka, Okopy ad Zborów, Płuchów, Podhajezyki, Ryków, |
Sewerynka, Winna, Wicyn, Zarudzie i Zukowce w pow. zloezow-
skim, wreszcie Kulików w pow. żółkiewskim, — a więc tym ra-
zem gradobicie nawiedziło 50 gmin w 15 powiatach. :
Dnia następnego t. j. 19 czerwca spotykamy się znów 2 grat
dami w gminach: Brzeziu, Dąbrowej i Łysokani w pow. bocheń-
skim; Dolinianach w gródeckim, tudzież w Bołszowcach, Knihini-
cach, Rohatynie i Wasiuczynie w pow. rohatyńskim , poczem już
nazajutrz t. j. dnia 20 czerwca znów w wschodniej połowie kraj
jawi się R.
Trzecie gradobicie, które zniszczyło następujace gminy:
Dobropole, Dźwinogród, Hrehorów, Hupało, Janówke, Petlikowe
nowe, Płoszczę, Soroki i Żurawińce w pow. buczackim ; Bojarsz-
czyznę, Hetmańskie, Kopyczyńce, Nizborg nowy, Postolówke 1 W:
syłkowce w husiatyüskim; Feliksę ad Dziedziłów, Horpin, Pło
ad Spas i Żelechów wielki w pow. kamioneckim; Kornicz w koło-
myjskim; Laszki królewskie i Poluchów mały w przemyślańskim;
Białę, Kamionke, Ногајес i Okopy w rawskim; Bienkę, Wi
i Hoszany w rudeńskim; Podwysoką w śniatyńskim; Bezejów, Bi
dynin, Chłopiatyn, Liweze, Moszków , Oserdów , Ostrów, Piwow:

murowane w pow. sokalskim; Bajkowce nowe i prod ;
nopolskim; Tarnowie

wot
Hum

raskim; wreszcie ostatni grad w tym miesiącu zniszczył gn

1 Trybuchowce w buczackim; Dżuryn i Olszynke ad. zo

[201]

w ezortkowskim; Tuligłowy w rudeńskim; Liwcze i Wierzbiąż
w sokalskim; Ihrowice, Romanówke i Slupki w tarnopolskim; Ro-
żanówkę i Wierzbowiec w zaleszezyekim, tudzież Czeremchowce,
Kobyle i Zarubińce w pow. zbaraskim.

Mniej częste ale za to obfitsze po części grady jawily sie
w następującym miesiącu t. j. lipcu, niszcząc w wielu okolicach
kraju do reszty to, co ocalało w czerwcu od wylewów i burz gra-
dowych. I tak już dnia 1 lipca grad nawiedził gminy: Malechów
w pow. lwowskim, Sanniki i Twierdzę w mościskim, Rosochowaciee
w skałackim i Bereźnieę w pow. żydaczowskim — zaś dnia 4 lipca
nastapiło

Czwarte gradobicie, którem zostały zniszczone następujace
gminy i powiaty: Nowosielee i Zagóreczko w pow. bobreckim;
Podbereze, Stołpin i Zagórze w brodzkim; Ploszeza, Soroki, Try-
buchowce i Zyznomierz w buczackim; Podemszczyzna w ciesza-
nowskim; Czortków stary i Wygnanka w czortkowskim; Kamionka
wołoska w rawskim; Mariampol i Pobereże w stanisławowskim;
Kniaze, Nowosielica i Podwysoka w śniatyńskim; Draganówka,
Isypowce, Kozówka, Poczapińce i Suszezyn w tarnopolskim; Stry-
chańce w tłumackim; Janów i Iwanówka w trembowelskim; Bog-
danówka, Czeremchowce, Futor, Iwaszkowce, Klebanówka i Za-
łaże w pow. zbaraskim; Białkowce, Bogdanówka, Mszana, Okopy
ad Zborów w złoczowskim, wreszcie Kulawa, Mohylany i Turynka
w pow. żółkiewskim, — a więc tym razem 39 gmin w 14 ро-
wiatach.

podajemy tylko miejscowości nią nawiedzone, a są one: че А
reczko,

Hupało, Janówka, Józefówka, Kośmierzyn, Kujdanów, Mateuszów-
Ка, Michalpole, Ossowce, Petlikowee stare i nowe, Pielawa i Sno-
widów w pow. buczackim; Zwiniaez w ezortkowskim; Bojarszezy-
zna, Celejów, Hetmańskie, Jabłonów, Kopyczyńce, к zo
kowee, Nizborg nowy i stary, Samułaskowce, Suchostaw, этчи
Wasylkowee i Zielony Kąt w pow. husiatyńskim; с: iółko
i Wojniłów w kałuskim; Byszów, Burty, >" browo-

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

[209]

dy, Emilówka, Hołhocze, Hnileze, Horożanka , Markowa, Pan
wice, Sapowa, Seredne, Szwejków, Wisniowezyk, Zarwanica, Za-
stawie, Zaturyn i Zawałów w pow. podhajeckim ; Meducha 1 Mie-
dzyhoree w stanisławowskim; Bronisin, Budzanów, Dołhe, Hajdaj-
ka, Iwanówka, Janów , Kobyłowłoki, Jezioro ad Laskowce, Mo-
gielniea, Mogiła ad Janów, Podhajezyki, Paulinka i Skomorosze
w pow. trembowelskim , wreszcie Burakówka, Korszyłowce, Sad
i Wierzbowiec w pow. zaleszczyckim, — czyli tym razem objęty
było gradobiciem 77 gmin w 10 powiatach.

Po jednodniowej tylko przerwie nastąpiło znów

Szóste gradobicie dnia 15 lipea, którem znów nawiedzo-
nych zostało 66 gmiu w 16 powiatach, a mianowicie: Wzdów _
w pow. brzozowskim; Dahnów, Hrynków, Loweza i Oleszyce s
w eieszanowskim; Lipowiee i Rotów w drohobyckim; Chłopi
dolne, Głęboka, Munina, Pawłosiów, Rozwiennica, Ryszkowa W
Tyniowice, Tywonia i Węgierka w pow. jarosławskim; Glinni
górny, Gogolów, Rożanka, Szerzyny i Zawadka w jasielski
Kolbuszowa miasto i Kolbuszowa dolna w kolbuszowskim; Pa
lowiee dolne w łańcuckim; Koziarnia w niskim, zaś Brzostek w pilz-
neńskim; Czarna ad Rzyczki, Hujeze, Karów, Korczów, Lubycza
kameralna, Mialkowy Kąt, Ostobuż, Staje, Szalenik ad Lubycza
i Zaborze w pow. rawskim; Bursztyn, Koropatniki , Sarnki doln
i średnie w rohatyńskim; Brzeziny, Bystrzyca, Pstrągowa i Wol
ociecka w ropczyckim; Trzciana, Błędowa zgłobieńska ,
wice, Nosówka, Woliezka, Świlcza, Dabrowa i Wola zglobi

najów w przemyślańskim i Chrabuznę w pow. złoczowskim; €

Iwanówkę, Mogielnicę, Mogiłę ad Janów i Podhajezyki
trembowe kim. Odtąd aż do końca miesiąca jawi się grad
raz jeszcze, t. |. dnia 25 lipca w gminach Choroścu w POW"

skim, 2 Brykuli nowej w trembowelskim i w Rykowie

złoczowskim,

[208]

Łaskawym był w dalszym ciągu i sierpień tegoroczny pod

danówce w tymże powiecie; dnia 27 sierpnia w Janowicach i Wró-

kim.

Sumując sprawozdanie nasze o tegorocznych gradach, znaj-
дијету , że dotkniętych nimi było 500 gmin w 55 powiatach,
w tej atoli liczbie było 84 gmin po 2 razy, 15 po З razy, 7 po 4
i 2 po 5 razy, — tak, że więc właściwie takich gmin było 357,
a więc stosunkowo rzeczywiście i to znacznie mniej niż inszemi
laty. W liczbie rzeczonych powyż 55 powiatów było 7, w których
grad pojawił się tylko w jednej gminie, po 2 gminy w 11 powia-
tach, po 3 w 4 powiatach, po 4 gminy również w 4 powiatach,
w pozostałych zaś z tej liczby 29 powiatach zajęły już grady więk-
sze przestrzenie, najwięcej zaś od nich ucierpiały powiaty buezacki,
husiatyński, podhajecki i sokalski, w których przeszło po 20 gmin
zniszezonych zostało gradami.

Dr. Wierzbicki.

Pioruny w roku 1894.
Według podań urzędowej Gazety lwowskiej było w roku
bieżacym od piorunów
јада zabitych .. 11,
„ porazonyeh . . 18,
budynków spalonych 9.
| Dr. Wierzbicki,

[204]

Wykaz stanu wody na rzekach galicyjskich:
w roku 1894.

Spostrzeżenia całoroczne nadesłano z 97 wodoskazów ; na 4
stacyach zaszły oai a *), jedna (Pawłów) rozpoczęła swa czyn:
roku.

Zero wodoskazu w Rzeszowie zostało 9:1 maja 1894 ob-
niZonem o 200 centimetrów; obniżenie to uwzględniono przy obli-

Zapiski odnoszące się do zamarzania i puszczania т
w roku 1893—94, o ile takowe zebrać było można, — zestawiłe
tabelarycznie porządkiem rzek i stacyj poezynajae od dopływów
i źród W zestawieniu tem oznaczone zostały miesiace суп
rzymskiemi, dni cyframi arabskiemi

Prof. Dr. Karliński. |
*) Przerwy zaszły na Rabie pod Droginią (Osieczanami) i na D

pod Siedliszowicami przez cały październik ‚ pod Mikołajowem przez
i ostątnie trzy miesiące i pod Żurawnem przez ostatnie trzy miesiące.

[205]

А Хај- Naj- Naj- Naj-
1694 Średni wyższy E niższy 2 Średni wyższy 2 niższy =
т © ч ©
1. Soła pod Żywcem 2. Soła pod Kobiernicami
Styczeń |+248'4| +260| í| + 240 |15 | —494| —40 26 —50)3
Lut 25822 300 | 11 250 |27 | -286| + 25 |12] --5012
Marzec 262'1 300 | 16 245 |31] —4'8 60|16| —40 2
Kwiecień 253'3 265 | 25 250 | Зо | —40'5| --20 20! --бо | 30
ај 251'6 265 | 16 245 | 11 | —395 | —30|28| —50 15
Czerwiec 283-7 440 | 16 240 |30] + 19'2 | + 180 | 17| —50| 6
іріес 2379 240 | 19 230 | 31| -576| --30) 3| --75 31
Sierpień 2334 240 | 14 230 | 31 | -824| —75| 8| —85 | 31
Wrzesień 2415 260! 7 230 | 22 | —603| -—10|12| —
Рафа тег 262:3 290 | 26 250 30| —oó| —50|24 -8о т
Listopad 25077 280| 1 240 | 27 | -227| + 50| 1| —80 | 30
Grudzień 247'4 250 | 28 235 | 3: | -бі5| -а0|8| --85 31
Кок 252'1 440 48 230 32 --357| + 180 BP —85 E
3. Sola pod Oświęcimem =P n ден ve
Styczeń —15'0 —8 | 27| —24|20| *967| +130| 9| +73 | 31
Lut —60| +2511 —30 |26 91'8 120 | II 71 | 24
Marzec + 29'9 70 | 17 +4'|29| 1074 150 | 2 84 | 3:
Kwiecień 6'9 20 | 25 о! 29 6:8 88 | 25 6g | 16
aj —o3 10 | 13 —5 | 21 783 90 70 | 27
Czerwiec | + 55'1 245 | 17 --2| 5| 1077 160 | 21 75 | !3
Lipiec —15'2 15| í| —30 31 8го 100 | t 70 | 31
Sierpień | — 18:3 —5 |13) —29 |31 717 10 68 | 26
Wrzesień | —20°2 — 8 —31| 4 75'0 o 79 | 23
Pa£zdzier. +02! +20 |261 —15 1: 86:3 110 | 22 75 | 11
Listopad | -163 25| 1| —3o|3o| 782 95 70 | 30
Grudzień |—290| --о0 о! —30 |31 715 751 9 70 | 31
21 26
Rok --23| + 245 A —31 4- 85:2 160 68 |^5-1
5. Skawa pod Sucha 6. Skawa pod Wadowicami
Styczeń [+1548 + 170 | 31| +150 | 20 | —119*1 92| 1| —132| 16
Luty 18672 225 | 13 170|26| —78*2 | —10| 12] —123| 3
ес 203*7 240 | 17 170 | 31 | -58:7| —10|17| —122 31
Kwiecień 1583 165 | 23 150 |22|—i1 —73 | 24 | —128 | 19
j 1598 170 | 24 150 | 31 | —125"2 | —110 4 —132 | 22
Czerwiec 21 439 | 16 150 | 6| —345| +19:|16| —132 3
Lipiec 1585 | 200) I 145 | 31 | —725 (| —то: | 31
Sierpień 154'5 210 | 12 130 | 3: | —98*7 69 13 —116 31
Wrzesień | 1310 155 | 28 120 | 4| —110'4 3| 8| —120 22
Раёазлег. 237'4 | pge 12 МУ 1 Mes цэн 26 н ; X
Listopad 1423 ii + 1 21| 74 TEPORE ^=
Grudzień + 140 | — 140 | — | —102'4| —84 7| —114 16
| ым 4 26-8 PPR RI 34157.
Rok 1705 439 -%- 20 Гэ МЕ] 32175

[206]

prev „| Naj- Naj- | ок МАГ Naj- E
1894 _ Sredni wyższy £ niższy 4 Średni wyższy 2 niższy E 4
7. Skawa pod Zatorem 8. Raba pod Mszaną E.
Styczeń +58| +16) 1 +1 31 | +193. | + 194) 2| 41031311
Luty 33'8 80 | 12 1| 21 1923 194 | п1 193448 ~
Marzec 42'6 8о | 1 21 |31} 1035 195 193 | Зп || _
Kwiecień g'3 23 | 23 | 2|22 193'0 194 | 23 193 | 30 || `
ај 85 40 | 24 o| 22| 1930 193 | — 19314-17
Czerwiec 83:5 320 | 17 8 202'3 238 | 18 193 | 61
Lipiee +25 5581.1 о 31| 19372 194! 7 193 1 31| _
Sierpień 83 20 | 12 -211:| 1996 i931 — 193 | = |
Wrzesien 92 20 |28 +31 23| 1970 193 | — 193 | 47 19
Pazdzier 466 104 | 21 13| r1 f 2209 264 | 27 194 | rl
Listopad 197 40 | 23 5|22| 193'0 193 1:0313-11
Grudzień 7'1 22 | Зо 1|23| 1344 160 | 1 132 | 31 || |
ai ||
Rok 240 320 AC —2 x 192'0 264 M 132 4 3
9. Raba pod Drogini :a&nieami 13
(Osieezanami) t 10, Raba: pod Ksiąśnicace 3
Styczeń +250'0 | + 250 | — | + 250 | — | 4214’ 4230| 4! +240|15 |
Luty 24674 290 | 12 220) 2| 2275 258 | 12 215) 2]
arzec 2603 280 | 20 240 | 3: | 2356 278 | 1 2:51311-
Kwiecień | 2400 240 | — 240 21272 222 | 25 206 | 16 |
aj 241'9 230 | 25 240 | 3: | 2130 230 | 23 208 | 22| |
Czerwiec 27170 470 | 16 240|3o| 253:7 495 | 16 210| I]
іріес 2300 240 | 20 220 | 31 || 2150 235 | 5 208 | 31 |
ierpień 203'9 220 22 200 | 3: | 2006 218 21 206 |31 +
Wrzesień 202'8 220 | 10 200 | Зо} 2068 2ro | 30 202 | 23 d
Paździer. — | — |—| 22361 268|23| 210/31)
Listopad 20277 210| 10| 201 | Зо} 2073 222 | 2 203321
Grudzień | 2009) 201 |31 200| 3| 2039| 2:2|39| 2621341
Rok BLA 24! 202. s
— 479 — 200 |} 21876 495 |-6
11. Raba pod Proszówkami 12. P ора pos BA
Styczeń +1785 | + 200 27| + 164 | 14 | +140'8 | + 150 | 23
'Luty 2086, 250 28 180) 2| 1321 195 | 13
„Marzec 2139 270 17 176 31| 1544 260 | 17
Kwiecień | 17:: 186 | 25 162 22] 1276 144 | 26
Maj | 16477 200 24 160 | 31 | 12972 148 | 6
Czerwiec | 2459 | 710 17 160) if 1579] 200117
Lipiec 1806] 214) 5 164 30| 1924 218 | 29
Sierpień 163*3| 180 21 155 | Зг | 1508 172, 7
Wrzesień | 1557 168 | то 145 |28) 1315 158 6
aádzier. | 1968 28о 22| 160| 1| 1668 236 13
Listopad | :723 202| 2 154 | 2: | 1405 158 2
"бтадлећ 1689 | 210 | 31 160 18) 1295 140 | 25
£o 17 | 17
Вок _ 1850 | 719 | -67 145 эч 1456 290 +"

[207]

Naj- Naj- |.
niższy niższy |4
©

Naj- , Naj- |
wyższy 2 = | Sredni E

|
5 |
1894 Średni | š чучу : š

13. Biala pod Ciezkowicami 14. Biala ja "men:

Styezeü —15'5 BENT —24 | 20 | +135'2| + 140 31 | + 1251 2
Luty + 11:5 + 50 | 11 —14 | 23 | | таға 185 | 9 125 | 26
Marzec 203 35 | 13 —5 | 31| 1408 210| 2 125 | 31
Kwiecień | —:3:3 5 26| —236|21| 1180 130 | 25 105 | 21
Maj —o'9 бо 24| —20 21| 10077 145 | 24 100 | 22
Czerwiec | + 35-2 190 | 16 oj 1| 1645 450 | 16 105 | 5
іріес T2 40| 6|. oi 3: | 1265 160 | 2 105 | 31
Sierpień --158 o| 5| —35| 4| 1227 150 | 28 105 | 31
Wrzesień | —18:8 o] 2| —ło|22] 1053 По) 9 10$ | 3o
Pażdzier. | + 298 8o | 22 o 1408 175 | 21 125 | 31
| Listopad --14:8 40 | 1 -4З30|20| 112'2 (2515 105 | 30
Grudzień | —26'2 | —20 7| —3о|22] 1168 135 | 28 105 | 12
16 4 16 12
Rok -о| +190|-=| —35|53] 1283 4901-67 105 1713 |
> сс 6. Dunajec
15. Danajec pod Gołkowicami pod E owym Š aezem
Styczeń +163:4 | + 17915) +140| 1] + 64'0 +851:6| 450/31
Luty 15479 17511 143 | 22 75% 180 | 12 45 | 27
16172 225 | 16 137 |3:| 1070 220 16 бо | 31
Kwiecień 145'0 168 | 24 135 | 20 80 | 25 55 | 21
1569 169 | 17 146 | тт 7 6 55182
Czerwiec 170:8 350 | 16 144 | 27 | 1265 398 | 16 бо
ipiec 149'9 2291: 5 140 | 17 9'2 110) 6 Зо 3
Sierpień 1498 165 | 20 1191 өр: Зу 79 20 3o | 10
Wrzesień | 1303 3o i35|27]- 37 45| 9 35 29
Pazdzier 1734 230 | 12 147 75 180 | 12 1
Lis 14472 159| 2 138 3о 532 11 45 | 30
Grudzień 1578 212 | 26 135 | 16 40'6 45 | 28 40 |3!
6 16 10
Rok ні 35024 35-1 зі 36Г:| 3
17. Dunajec 18. Dunajec
pod Kurowem pod Melsztynem
Styczeń |+131'8) +135131] + 130| 20| +174'7 | + 180) 10]. + 170 | 20
Luty 1375 205 |28 125| 7| 2058 305 | 9 172 | 19
Marzee 20571 250 | 18 180 | 15] 22577 325 | 17 185 | 31
Kwiecień 1175 120 | 30 110 | 15] 10072 198 | 26. 180 | 21
) 1:94 120 | 31 #17 | 13 24 178 | 12
Czerwiec 199'6 480 | 16 120 | 14] 2593 428 | 17 184 | 3
Lipiec 11815 180! 2 88 31| тоб? 244 164 31
Sierpi 355 95 | 22 5 | 27| 1713 190 | 21 64 | 28
Wrzesień 114 16 | то 8 63 170 | 11 158 23

$
E
Е
|
5
5
š
|
"E

[208]

д ‚| Naj- Naj- : „| Мар Naj- |.
(894 Bredni y AN 2 niższy 2 Srodni wyższy 2 niższy 3
"3 = rg т
19. Dunajec pod Zgłobicami 20. Dunajec pod Żabnem
Styczeń -337| —28 10| —39|20| --36'2 o| 3| -%
Luty ло *110| 9| --301251:-85| + 110] 9] =
Marzec 26:9 140|17| —16/31] 437: 210 |17) --28
Kwiecień | —2r6 -5|25| . —3o|21| —31'2 10 |24] -40
j жі —30 | 12 | —33:3 —2 |24| --48
Czerwiec | +546| + 320|17| —20| 5| + 69'3 | + 478 17| —39
Lipiec —0'9 4 —37 | 31| —26'0 45) 6! -71
Sierpień 28:8 --5|21| —42| 3| —622| —34|21] —75
Wrzesień | —32* 22|10| —40 29| —772| — 7 4|
Paździer. | + 13:3) +80|13| —28| 1| —42| +ro8|13 —75
Listopad | —24 -5| 1 —36| 281 —55:3 —6 2 —8о
Grudzień | —36'9| —30|27| --45(3:|-566| 1: | 20| —88
Rok —92 | +3a0|-g-| —45 ZH —237| + 47854 —88

Styczeń | +767| +86) 2| +68|3: | 41815 | + 196 | 2| + 180
Luty 136*3 215 | 10 68 | 1| 221'9 296 | 13 180
Marzec 175'2 198 | ı 123 | 31| 2452 90 218
Kwiecień | 1075 154 | 24 91 | 19| 2077| 218] 3! 196

а 10671 140 | 26 go |22| ооо 230 |27 190
Czerwiec 186%9 446 | 17 100| 3| 2465 4бо | 16 200

М 974 1131 7 o|31] 1992 246 | 2 194 | 31

Paździer - = aE = | E: «аа 270 | 16 195 11

98:5 138 | 2 80 | 2 19872 220| 2 191

Grudzień 85% 96 | 28 70 (3 er 200 | 31 196
1

Rok = 446 -1. 63 3- 2082 або --| 1%

Styczeń +750 |: +75] — + 75 | — | +228'0 | + 228 | —| + 228
шу 888 120 | 28 70| 5| 2469 290 | 12 228
Marzec 956 108 | 15 60 | 3 24171 300 | 17 т
Kwiecień 42'3 65 | 27 40| 25 | а 208 | 26 180
46'1 56 | 1 45131] 1970 218 | 24 190
Czerwiec 10074. 23011 451.5 33'1 480 | 16 -
| 62'4 go 40/3. | 1073 240| 5 ҮНЭ
Sierpień 548 75 |1 45 13| 1863 200 | 15 176 |
Wrzesień 527 25 3 45| 9| 1861 02 | 31 176 |
Paździer. 7327 150 | 3 50| 8| 2126 250 | 12 196
раа 583 65 | Зо 55|27| 1885 194| 1
Grudzień 553 58 | 26 55 31| 1048 200 | 31
16
Вок 671 RE 40 E 208.5 orgi

[209]

: а)- Naj- ‚| Naj- Naj-
1894 Średni wyższy 3 niższy 3 Średni wyższy z dini 2
ч © | d ©
25. Wisłoka pod Żmi- 26. Wisłoka pod Żołko-
grodem wem (Nieglowicami)
|
Styczeń +2065 | + 220 31| + 200 | 21| + 226'3 | 4 228 | 3: | +208| 2
Lut 2207| 250|12| 0|2 225| 3290|12| 195137
Marzec 2265! 250 16 | 200 3:| 2161 | 310] 1| 150 |31
Kwiecień 1967 200 | to; 195 30| 1689 178 | 4 148 | 22
Мај 196 200 | 31 | 140|23| 16231 176|27 152 | 26
Czerwiec | 2220 300 | 16 200 | 27] 2052; 350(:0| 15076
ipi 200'0 220| 5 190 | 31 | 1679 220) 5) 150/31

Sierpień 191 200 | 24 iSo ro] 153-1 168 |18; — 150/31
Wrzesień | 1893) зоо Зо 180,22]. 1542 172 | 7) 150) 28
Paździer 253 235 16 200 | 1807 230 16| г!
Listopad 202'3 210 | 7 200 30| 1643 8! 2 154 3о
Grudzień 201*6 210 31 195| 7| 1654 180 |31| 150) 6

| | | | 99
Rok 205*4 Зоо He 180 = 182'8 350 == 148 ҤЕ

27. Wisłoka pod Łabuziem 28. Wisłoka pod Mielcem

Styczeń +480, +61 |24! + 19 | 3] +1512 +160) 2) +147 21
Luty 43 128 12 о |301 туз 236 | 13] o 147118
Marzec 73-3 110 | 11 45/31] 1781 250 | 2) 137|3'
Kwiecień 35'9 HH 3 28 22] 1239 136 | 1 116 23
j 97 35 | 29; 22 |22] 1142 131 [25 | 107 | 22
Czerwiec 758 290 17 24| 7| 1672 400 | 6
Lipi 34 70! 3 (813:1 1349 178 | 112 31
Sierpień | 206 30 | 28 16|ro| 1141 120 | 28 109 | 10
Wrzesień 1873 251 7 (5231 115 120 | 107 | 24
Р ier. "4 79 | 23 26 із| 1470 200 | 21 113) i
Listopad 26'7 48 | 1 18 | 35 1245 150! 3 113 | 28
Grudzień 24'8 35 | 28 18 | 10] 12177 140 | 29 109
| 24
Rok 412 290 3. 15 | 138'8 400 1 107 |797
29. Wisłoka pod Gawła- :
sowie 80. Wisłok pod Krosnem
Styczeń | +18279 + 196|26| + 170) 6| +1700) + sw | + 170 | —
Luty 2151) 300|13| 182128] 1835) 23012 170 28
228"0 306) 2 168 29| 185 245 | 17 170 | 31
Kwiecień | 1500 170 | 2 148 | 24] 17072 176 24) 170/31
Maj 1459 173 | 25 140 | 23| 1703| 175127. 170131
236: 456117 154) 7| 1982 410 16) 170} 25
Ф ОГ oj 3| oisit туу» 22 | 079131
Sierpień 15277 167 | 29 14, | 5] :7ro 19928) 17013:
Wrzesień | 1512 159] 9; 148| 27| 172 180) 6 170 30
Pazdzier. 1876 244 | 22 152] 2 2:54 '230 | 4 170 | 30
16772 Ë $| 156|3o] тгуоз| 175 170 | Зо
Grudzień | 1636 182 | 31 156 | g] 1700 170, — 17
: 4i
Rok 73| 456-41. 2E 1767| 404! 170|—

[210] "

5 ‚| Naj- Naj- Naj- Naj- |
1894 Sredni Кас 2 вн 2 Średni wyższy 5 ' niższy 4 |
= = ЕС!
Wisłok pod Żarnową 32. Wisłok = Rzeszo- |
(Strzyżowem) wem +
4 m
Styczeń | 421170 ЕНЕ +211 | —| +294] 430131 | 2]
Luty 269'5 380 11 Aires бог? 130 | 12 20
25274 360 ål di 4276 135
Kwiecień 193:5 240 25 170 |2 о" то
] 187'3 220 24 170 | 21 |“+100'5 210 | 24
Czerwiec 2669 511,17 200 | 26] 2 565 | 1

Listopad 192'7 201 | 6 181 Зор 2138 220 | 13

| Grudzień | согд 210 | 10 200 |31| 201'0 210| 2
17 10 17
Rok 2154 Url 170|73-|] 2208 505124

83. Ma ges od Dabrów-

po :
ami szlacheckiemi 84. Wisłok pod

Styczeń |41784) +194| 6| + 158] 1|+1543| + 1:68 |. 3
Luty : 306 | 7

222'0 314 | 12 184 | 27
ес 203:3 280| 3 164 | 3
Kwiecień | 1:528 166 | 24 143 | 20
13977 163 |24 131 |19

Czerwiec 2184 440 |17 135
Lipiec 178:7 270 | 3 140 | 28
Sierpień 1444 ІІІ” 21368 | 27
Wrzesień 14175 160| 8 135 | 24

| | I
Listopad 150:8 200| 2 150 | 30
Grudzień 1542 179 | 31 150 | 9|

Кок 1731 449 |—=- үз |

35. Wiar pod Krownikami

Styczeń |+182°0 + 200 30
Luty 2 4

1876 33
rz 182'8 20313

с
Sierpień 152'4 161 | 22
Wrzesień 1567 174 | 6
Paździer. 176'1 252 26
stopad 16273 184 | 1
|| Grud 1545 162 | 26
e 17
| Rok -13797| 473216:

* Zero о 200 em. obniżone.

[211]

Naj- n Naj E Naj-
1894 Średni т Е Rzy 2 Średni wisay 2 niższy 3
mialo PARA 15 КЫ ©
37. San pod R 38. San pod Bowie:
Styczeń +200'0 | + 200 | — | + 200 | — крт! + 280| 4| +260 31
Lut Ы) 280 | 12 200 | 10] 2789) 390 із 260 |
Marzec 251'5 280 | 17 232 | 11 2271 | 350| 2 250 31
Kwiecień 2463 280 | 23 220 | 3o 50'3| 260 | 23 250 | 3o
Maj 2174 280 | 27 180 | 16] 2494 | бо | 2 240 | 26
Czerwiec 293'2 400 | 16 200 | 13] 3190) 540| 16 260 6
іріес 216| бо | 17 "Зо | 3: | 2313! 350124! 230/31
Sierpień 203'0 240 | 18 180 | 31| 2206 230 | 21 220 | 31
Wrzesień | 230'0 260| 7 igo | 1| 2407) 269 6 230 | 5
Pażdzier. | 2408 280 | 27 220 | 31 | 2026 360 | 27 240 | 6
istopad 22377 250| 8 190 25| 229'2 240 10 220 30
Grudzień 220'0 220 | — 220 | —| 2270 240 | 14 220 | 31
Rok 2318 400 ЕЈ 180 E 2536 540 A- 220 E
39. San pod Babicami 40. San pod Przemyslem
Styczeń |1823] + 185 | 31| + r80| 19] --225| —18 26| —40| t
Lut 2041 270 | 13 180 | 28| —97| +60)13| --33 22
Marzec 197'4 260 | 2 125 | 22] +10 бо | 1 —35 31
Kwiecień 175*3 190 | 25 179 | 22 | —3ro| —20| 12 -40| 2
ај 17372 Зоо | з8 145 20| —456| + бо 28 --65 20
Czerwiec 25572 550 | 17 170 | 3] +685 497 17| — 351 4
ipiec 160'5 2051 1 140 | 31] —2б°о 50! 3 70 | 31
Sierpień 15555 165 | 21 140 | 10] —692| —бо|23 5131
Wrzesien 16077 180 | 11 140 | 12] —65'1 10| 9| —80 | 23
Pazdzier. 2034 300 | 27 165 | 1| -45 4100127] —79| Í
Listopad. 17170 195| 2 160 | 30] —49'2 | —11| 1j —65 |30
Grudzień 15555 170 | 11 150 3: | —655 --бо(28| --80| 8
Кок 18279 550 к 125 ын —26% | + 407 5 —8o 4r
41. San pod Radymnem 49. San pod Jaroslawiem
Styczeń |—1:0?2| -100(3:|--130| 1 1 —to|31| --20 2
Luty -875| -а2(12| — 121 | 19] +43] + 142 | 12 ој
ес —75'0 | «10(17| —18o|21] 577 150 | 16 о 31
Kwiecień |—:03:7| —81) 8| --119 25] —127 25 | 9 —25 (211
ај 1254 | --22 281 —146 | 20| — 2175 бо |2 —45 | 21
zerwiec +64| %332118| —124| 3|+1225 380118) <-25| 3
Lipiee 3:4 —4| 2! —132! 31 165 134! 31 —40 31
ierpi 1392 | —132 | 21| —145 | 15] -503| —40 22) — 0001
Wrzesień |-1350| —roo| 9 —153 | 26] —378 3 —60 | 5
Pażdzier. 1 412127| —122| 4| + 260) +140)2 ме. а
Listopad |—:267| -бо 1| —145 30] —146 Зо 2 30
Grudzień |-1424| —140|30| —146| 3| —35'8| —20 [Зо] —40 | 24
в. | ; | 18 5
| Rok —100:6 | + 332 = —180 E +64) + 380 -- —60 |-5-

[212]

„| Naj- Naj- : „| Naj- Naj- A
1894 | Średni wyższy -Š | niższy | -Š Średni wyższy |-£ | niższy (21
- - - :

43. San pod Leżachowem 44, San pod Rzuchowem

Styczeń |+172'9| +1go| 7 +158 19| +1902! +40 10 + 2 |22] |
Luty 2136 306 |14 166 20] 764 165 | 13 10 | 1|

arzec 22176 300 | 17 160 | 31 797 2102 то | 31| _
Kwiecień 162'9 180 | 24 144 | 21 8'о 30 | 25 —7|M|-

1380 236 | 29 120 | 21 | —18:5 74129 -40|2117
Czerwiec 265:7 530 | 18 145| 4| +1o7'8 315,18) —1 3
i 181 276: 3 130 | 31 31'8 128| 1] —22|31] 7
Sierpień 126'1 140/22] 120/28] -305| —20 22| --о|н| |

18 :58:2 210 2 126 |28 f
Grudzień 146'1 168 29 124 | 9] —14'3 4129] — 5415
| 15 5)

Rok 176:3 530 ES 117 3 + 23:0 | + 315 К —54 ЕТІ

46. San pod Majdanem |
Zbydniowskim 2

Styczeń *r3| +30) 8
234 130 | 14
Marzec 50-4 121 18
Kwiecień | —200 о 26
Maj --508 40 3
Czerwiec | +872 3121:
Lipi 05 148

Listopad | —3 5 U

Ad Grudzień —497 —30 | 3o RE 43: 4 |
| 47. Wisła pod Jawiszo- WS

іы 48, Wisła pod Pustynią |

*2175| +250| 9| +200| 1|+205'4| + 223 28

249'4 300 | 10 220|21] 2357 280 | 14

2

2073| 23o| 1| | 190|3o| 2073 220 | 10

82 18 194-8 212 | 30)

750 | 19 ыг 8| 3024 560 | 17
185 93

278"д 22 228) í| 2380 295 | 22
2240 1 215 | 30] 2087 255] 2
217 | 24 196 | 16] 1961 210 | 28.

19 17

2430 | 750 |-g- 170 | 2188 | 560% |

[213]
„| Naj- Naj- „| Naj- Naj-
юэ. amm wyższy E niższy 2 Średni wyższy E: niższy `2
эг Еа "d © т ©
49. Wisła pod Dworami 50. Wisła pod Smolicami
Styczeń 247] -8 3] —44|29| +1555 | +174| 1 144 | 31
Lut —i134| +64 | п —44| 2| 2096 310 | 12 y 1
Marzec + 33'9 110| 3| —26 29] 273'0 374] 2 195 31
Kwiecień | —33'3 —20 | 24 44|22| 178! 190 | 25 165 | 21
) —434 --36 29 --48 27| 1053 176 Зо 156 | 22
Czerwiec 885; +410 17) —48| 2| 3094 647 | 17 151) 4
рее —25:6 46! 31 —46|31| 178 276 | I 147 | 31
Sierpień | —495| —28 13| —48| 3| 1520 168 | 13 143 | 3
Wrzesień | -380) —24|30| —48| 3| 1566 176) 8 144
Pazdzier. —r5| +40122| —26|11| 2187 310! 22 170 | 1
Listopad 2175 24| I —35 | 30] 1860 255) 2 165 22
Grudzień | —349 —28 27| —42 31} 1684 180| 9 160 |
17 8: (1 m
Rok —12'9| +4105. —48 |5] 1959 647 5 143 ЕН
51. Wisła pod Krakowem 52. Wisła pod Niepolomieami
Styczeń —1387 | —110| 3| —146 | З1 +203- | + 230 | 11] +175| 2
Lut —56'9| +120|28| —146| 2| 2408 370 8 172 | 20
Marzec -37 134 | 1 —125|3: |] 2757 376 | 2 192 31
Kwiecień |-135:5| -і2о 26 —150 | 21| 1752 195 26 158 19
j —52'1| —144|25| -157(2:| 1509 бо 31 154
Czerwiec + 80! +340| 18) -16:| 5| 295" 548 19 149 4
Lipiec —1268| —20! 1| — 160131] 1822) 290! 1 142 | 31
Sierpień |—:56:3| —129 14) —166|31] 1498 168114 138 | 4
Wrzesień |—:57:5| — 140 | 30 169 15453 178 | 9 149 | 3
Рата лег. 774 -0|23| --140| 3] 2220 393 22 170 | 2
Listopad |-:23:| -8о 6, —140 22| 1892 208 | 2 162 Зо
Grudzień |—:455| —138| 2 —150 28] 1634 175 | 28 158 3:
19 4
Rok —105:4| + 340 A- —169 + 201'9 548 -67 1381-41
53. Wisła pod Sieroslawieami | 54. Wisła pod Popedzynka
Styczeń | —278| —16]12| —42| 4|*!909| +100111] + 160 | 3
Luty == +бо| 8 —42 24| 232172 357 | 10 156 | 24
arzee + 26:8 по! 3| —36/31] 2719 386 | 2 192 | 31
Kwiecień | —451 | — 3326) -56 23 18077 198 | 26 165 | 22
aj БАКЕ 541 j 70|23| 163'0 178 | 24 156 | 14
Czerwiec | + 5ro| + 310 | 19 -23 5| 3u5 596 | 20 152; 6|
ipiec -388 50| 11 —71)3:| 1834! Зоор, 142134
еее —66: —5222 —78! 6| 1489 166 | 21 140 | 11
TRS --50 | 30 74 4 1495 170 | 10 140 | 3
Publier. —12-0 + до | 22 —50! 2| 2274 298 | 23 165 | 2|
Listopad | —356 --4| 2 —50 3о| 183% 2541 3 156 |22 |
Grudzień —492| -36 31 57, 8] 1540 165 | 29 148 | 17 |
| _ | 20 3 |
| Rok —277| +3:0 — 78 ИГЕ 1983 596 LE, т

_ [214] | 3

„| Naj- | _ | Naj- 4 „ла: Naj- Кај- |,
Эрэ Średni wyższy ` | niższy -2 Srodni wyższy | 2 | niższy | Š
= © | - <

55. Wisła pod Jagodnikami 56. Wisła pod Karsami |

Styczeń +98| -251:4| —10| 7
Lut Зол 115 9 26
Marzec 8427 200] 3| +10|31
Kwiecień —75 ro| i —20 | 30
Maj 258| —15 26| --30 | 22
Czerwiec | +1142 | + 370| 20| —25| 6
їрїес 10*2 100! I —35 3
Sierpieñ —3r5| -—15/|23| —40 31
Wrzesień | —31'7 40| 7
Paździer. 3r3| 4 110|23| —301 i
Listopad —8'1 35| 4| —35 | 21
Grudzień | —297| --20 20) --35 | 23
Rok +12'9| + 370 20. — 40 z

57. Wisła pod Pawłowem

Styczeń -- —|— =|-
Luty — — |-- = |
arzee — —|— — |--
Kwiecień - --|- = |
1) — — — = —
Czerwiec -- - |— — |-
Lipiec -- — |-- — | —
Sierpień -- — | — — | —
rzesień | +142'9| + 161| 10] +130| 1
Paździer. 21 294 ! 23 123951 1
istopad 1747 238) 3 150 | 28
Grudzień 148 166 | 29 130 | 17
| Rok —. -1- — |--

59. Wisła pod Ostrówkiem

ғ1504| + 177 | 13] + 134| 3|+1458| +161)11] +
18171 286 | 13 105| 21] 1747 270 | 10 "o

320 | 18 146 | 3: | 2149 298 | 18 | 149,
150 | 26 111, 21} 1300 "O

: F Naj- | Naj- Naj-
м Srodni ph E они 2 Średni wyższy - niższy =
Е © З ©
61. Wisła pod Dzikowem 62. bip а
Styczeń —24'4 +4 12 40| 7 +2017) + 222 | 13! +192 | 22
Lut + 27'9 320 | 1o| —30| 20| 2346 336 | 14 169 | 22
Marzec 49'4 140] 3| —36| 31| 2772) 360 | 3 196 | 31
Kwiecień | —55 —36 2 --72|23| 1889 202 | 3 172 | 22
laj —69 —40| 26| —82| 16| 1717 196 | 26 162 | 16
Czerwiec | -543| -3:0118| —72| 7| 2842 554 | 19 166 | 7
Lipiec --32 gol 11 —93131| 2167 320! 1 171131
Sierpień -886| —64 24| —100 12| 171' 186 | 23 | 164 | 2
Wrzesień | —95: 80 13| —106 27| 1613 174 | 12 154 26
Pazdzier. 173| +58|24| —94| if 2178 280 | 24 160) 1
Listopad 50'9 —4| 4| —74 24| 1905 230 | 4 171 | 4
Grudzień 43:8 + 3 30 89 15| 10941 231 |30 161) 6
Rok —28'9| + 320 = —106 к 20071 554 A- 154 "^s
65. Wisła —- Chwalowi- 64. Peltew pod Buskiem
Styczeń 41976 | + 220 | 1a | + 175) 3141435] +177] 1| 414013:
Luty 2555 354 14 381231 1772 224 | 12 133. 28
Marzec 2755 354 | 2 202 | 31 | 179 224 | 4 145 |31
Kwiecień 188'1 205 | 27 171 |22| 141° 172 |26 130 9
Ма) 16872 204 | 30 155 | 22| 1367 155 | 31 126 | 1
Czerwiec 28077 520 | 19 168 | 7] 1704 213 | 30 137 | то
Lipiec 221'9 345 | 1 159 | 29| 1767 293! 6 144 | 31
Sierpień 16270 177 | 23 148 | 11} tvo 172 | 24 125 | 17
Wrzesień 16077 188 | 12 146 |26| 145': 160 |12 132 |26
Pazdzier 24211 310 24 160| 11 1759 236 |28 141 | 4
Listopad 20071 261| 4 180 | Зо | 1660 210| I 142 | 27
Grudzień 197'1 232 | 30 169 | 15 |] 1433 156 | 15 133! 4
5 17
Кок 21479 520 2 146 |-g] 1581 103 195897
65. Bug pod Sassowem 66. Bug pod Rudą
Na: 4122:6| + 124 |21 | 120| 30] +1518 + 184 2| + 138 | 20
Luty 229'0 267 | 3 195 | 2 237'1 250 | 17 154 | 1
Marzec 2273 247 | 3 210 30| 2138 248| 6 170 | 31
Kwiecień 2100 225 |24 195 | 11] 16070 198 27 140 | 21
) 2114 243 | 25 195 | 19] 1548 190 | 30 си 4
Czerwiec 222'8 242 | 19 198 | 1] 1949 240 | 24 156 13
Lipiec 212'5 265 | 5 185 | 31| 2002 241 |tt 164 | 31
Sierpień 199'8 215 | 20 190) 7| 1497 184 | 25 126 | 19
esień | 2100 226 | 22 186| 3] 1501 172 | 11 130 | 27
Paździer. 2177 247 27 196 ! ro] 1796 254 28 136 4
Listopad 203*3 220 187 | 27| 1788 234) 1 148 | 3o
Grudzien 201*7 216 24 186 | 14] 1612 192 | 5 146 | 8
31 19
Rok 2057| 2673] 185 7] 4] 2540] 566
. : : i 4

| 3
„| Naj- Naj-
~ Średni vs | 2 ШИН 3 Średni wyższy 3 niższy
"JĄ "d kc
67. Bug pod Sokalem 68. Strwiąż pod Biskowieami |
ym 428600, 4286|- +286 —| + 107] +28 31
Luty 3174 358 |23 258 370 126 12
Marzec 304'2 382 | 6 гдо | Зо 28:7 180 | 2
Kwiecień 193°7 248 | 28 172 | 17 179 —п
j 1720 244 |31 154 | 22 | —275| + 18| 27
Czerwiec 242'9 336 | 25 178 | 11| + 5970 440 | 16
Lipiec 267'9 328 | 1 184 | 31 ГЭ 50| 3
Sierpień 206'0 258 | 28 174 13 | —21'2 go | 10
Wrzesień 24079 268 | 11 198, 5| —2r'2 --2
Paździer 310*7 434 | 25 246 15| —r'g + 40 | 22
Listopad 294'5 384| 1 246 30] —12'6 —2
Grudzień | 2714 286 | 31 236 | 7| —13-8 —8 | 31
16
Вок 259'0 434 в 154 ca +2'2| +440|g7
Т;
69. Strwiąż pod Koniuszkami 70. Btryj pos 517
Styczeń | +1300) +130 — | + 130 | —
Luty 171* 270 | 12 130 | 2
Marzec 16977 260 | 4 120 | 31
Kwiecień 89'3 120 | 2 79 | 22
Мај 82'3 240 H 50 | 24
Czerwiec 210'0 340 до | 7
Lipiec 135:8 250| 1 8o | 31
Sierpień 67'1 120 | 11 50 | 28
Wrzesień 717 130 | 8 50| 2
Paździer 12179 180 | 23 90 | 16
Listopad 103*7 140| 3 80 | 27
Grudzień 91'9 100 | 31 go 25
Rok 120'4 340 A- 2912
71. Stryj pod Stryjem
Styczeń —8oo0| —80|=| —8o|—
Luty —86'1 | -20113| —go|28
Marzec —65:6 20116| —85| 1
Kwiecień | —70' —65 |15| —80 | 30
Maj —855| —бо |27 26
Czerwiec | —34'3 + roo Ч —Bo | 25
Lipiec -829 то —100 | 31
Sierpień |-гоо0| —too | — | —100| —
Wrzesień | —91'7| + :0| В| —roo 30
zer, Bo'o 40 + —100 |2!
.] Listopad | -083| — —100 | 30
_ Grudzień it ada sa — | —100 | —
Rok —8га| + 100 Ф — 100 їр

[217]

Kom. fizyogr. T. XXX.

4 „| Naj- Naj- Naj Naj-
= Średni wyższy ż niższy 2 Średni wyższy 3 Eon 2
© © =
78. Świea pod Hoszowem Ч. екы Baliczami
Styczeń |+1586| +165|17| +150|31|+176'0| 9 176| — | +176|—
Lut 159'9 180 150| 31 1777 200 | 10 176 | 27
Marzec 1609 180 | 17 150| 9] 1859 210 | 17 178 | 2
Kwiecień 161'8 175 | 23 150 | 10] 18г'о 186 | 16 174 3
942... 16077 185 | 27 155| 22] 1774 200 | 27 170 | 24
Czerwiec 10371 250 17 168) 6f 2210 290 | 17 176 | 3
әіріес 176:8 200 | 21 165 31| 1951 240) 6 1701 31
Sierpień 166:3 195 | 20 158| 9] 1724 220 | 20 160 | 17
Wrzesień 16277 190 150 23] 1684 186| 7 160 23
Pazdzier 17674 200 | 22 158 15| 1879 290 | 22 166 21
Listopad 149'2 168 | 2 138 | Зо | 1645 176 | 1 155 29
Grudzień 1353 142| 8 128 | 29] 1556 1бо | 8 155 |31
Rok 163:5 260 то: 128 |q5| 1809 290 i 155 E
15. Lomniea pod Równia 16. Lomniea pod Wistowa
Styczeń |+169% + 173 |31| +168 21 |+190%4| + 190 26, + 186 | 1
Luty 1771 188 | 13 179 | 7| 1926 200 | 13 188 | 28
rzec 18175 195 | 16 175 29| 1926 208 17 184 | 31
Kwiecień | 2007 220 |25 174 | 1| 1993 220 | 23 182 | 5
ај 197'8 250 |27 185 | 16| 1974 240 | 27 188 | 17
Czerwiec 233'7 275 | 17 202 | 6| 2355 270 | 24 200
Lipiec 199:8 240| 6 179 | 28| 206% 256 6 186 | 31
Sierpien 186:5 226 | 20 171 (11| 19076 224 20 182 | 11
Wrzesień | 1792 194 25 166 |24| 188 198 | 26 184 23
Pazdzier. 187'9 200 | 7 180|31| 206 270 | 22 190) 1
Listopad 1764 190 | 2 160 |3о| 1877 21 I 176 | Зо
Grudzień 16471 17: | 3 158 | 3:1 1763 178 | 12 176 | 31
3
Rok 187'8 275 M 158 Ar 1079 270 “107 176 ir
11. Lomniea pod Puka- 18 pp per sołotwińska
sowcami ch
Styczeń |-1505| + 160 31| + 158 15 | +2445 | +260 31 +234 9
Luty 175 | 14 160 | 2 23071 250 15 230 28
агтес 166 190|18| 155|3:| 2401 270 | 18 230 31
Kwiecień | 1705 210 | 24 150| 6] 25:11 282 | 21 230 II
Maj 175'0 240 27 165 | 25| 2581 274 | 26 244 19
Czerwiec "7 270) 8 170; 4| 286'9 310,29 250| 1
Lipiee 19175 27Д0 8 165 | 31 | 2619 304 | 5 240 | 31
Sierpień 1701 220 20 157 | 11]. 2491 300 20 224
Wrzesień 174'3 196 | 25 161! 8]. 23602 264 | 230 | 26
Pażdzier. 20176 285 | 22 о | 1| -267% | 3351322 250 | 20
Listopad 18072 205| 1 170 | Зо | 2522 290 | 24013
Grudzień 16774 170 | 18 165 | 3: | 2441 254 30 240 | 19
| Rok оға, shui. з5ој- 2533] 335 bw] ax]

5 .| Naj- Naj- 3 Ха Naj-
1894 Sredni wyższy 4 niższy (2 Sredni P niższy |:
Z = |
19. Bystrzyca sołotwińska 80. Bystrzyca sołotwińska
asieczn pod Jezupolem
Styczeń | +2o8'1 | +209| 3| + 208 Hi +t70'0| + 170 | —| + 170| — ||
Luty 20072 212| 8 208 | 28| 1901 240 | 7 170 | 28
e 2106 226 17 оо | 31| 1979 225 | 18 170 | 31
Kwiecień 205*7 225 | 24 204 | 30| 1868 225 | 24 170 | 8|
ај 206:5 222 |27 203|21| 1780 260 |20 160 | 15].
Czerwiec 213:0 40| 8 200 | 23| 2263 279 | 8 185 | 3|
Lipiec 20572 227 | 21 180 16| 206'5 250 | 7 175 | 31
Sierpień 2057 226 | 20 200 | 29 | | 176*2 223 | 21 160 | 18
Wrzesień | 206% 218 | 30 200 | 28| 17:3 200 | 1 160 | 30
Paździer. 210% 250 | 22 200 | 31| 1017 253 | 24 160 | 3
Listopad 20470 220 | 2 190 | 30] 1775 190 | 1 170 30
Grudzień 19070 190 | — гдо | —| 1658 170 | 5 165 | 31
у
Вок 206:3 956 о" 180 4- 186:5 270 -- 160 “%
81. Bystrzyca złota 82. Bystrzyca złota
pod Nadworn pod Mykityücami. | |
Styczeń |+1147| + 134| 5| +106|31| 1823) 4185| 2| + 182|31
Luty 108:5 138 | 12 ro2 | 7| 1992 210| 3 187 | 7
arzec 117'8 144 | 16 104 | 2| 2025 210 | 17 190 | 31
Kwiecień | 1328 160 | 23 114 | 2] 2141 229 | 23 200| 7
Maj 1275 164 | 28 116 | 15] 2103 238 | 28 200 Ч
Czerwiec 161'5 210; 7 tasi 312377 2781 7 212| 2
Lipiec 128:3 152 | 2 122 | 28| 2171 236 | 7 207 ЕД E
Sierpień 1475 206 | 19 139 | тј 211% 238 | 20 206 |101.
Wrzesień | 13г9 140 | 1 124 | 22| 2052 210 | 12 201 25 :
Pazdzier. | 155-7 280 | 22 130 | 14| 2179 286 | 22 204 17
Listopad 1246 148| 1 106 | Зо 0675 220| 1 196 | 30
Grudzień 11155 118 9 102 18| 1930 193 | — 193 al
Rok 13053 280 |-1- 102 13. 208'2 286 5. 182 1]
83. Dniestr pod Radło- 84. Dniestr pod Korna-
wi lowicami
Styczeń --445| —42 |31 —45 | 2: | —z2| +23 |25
Luty —36'4| жао(101 бо + 80 70 | 12
Marzec --25% 50 | 11 40 | 31 10'5 68 | 13
Kwiecień | —42'3 40 | 16] —45 30| —30'3| —26| 8
a —38'9| —ro|30| —45 25| —ag4| +28'27
Czerwiec +9'2| +120|18| до 6] + 5ro 466 | 18
іріес 44 25!21| —5o|31| —51 40| 1
Sierpień | —482| —30|12| —50 29| —26'3| —20| 21
Wrzesień | —211| —20| 31| —35, (| —275 +6| 8
*Pażdzier. | —24'0 +5 20| —30 31| —-22'0 28 | 22
| Listopad | —37:| —30|10| —50 30| —28'2 —14| 4
| Grudzień | —28:33| —20 31 —36 13| —283| —20 31
18 18
. Rok. —28'4 | + 120|-g-| --5о i —10'8 | +46667

[219]

Średni |

Naj- Naj- i ay Мај Naj-

1894 эш: 2 niższy 2 Średni wyższy 2 niższy 2
© = © G

85. Dniestr pod Kołodrubami 88. pica ae Boswado-
Styezen +501| +70| 6| +21 2| +1a'3| +50) 4] —29|22
Luty 8i* 241 | 16 23| 27 9372 170 | 14| + 10| 3
тес 14575 | 213 | 18 32|3:| 106: 150119 то | 31
Kwiecień 5123 40 | 26 —13 | 30| —15'0 20|25| —30 |21
: r= LQ: 72|28| —43 21| —26'8 30 | 28 35 | 25
Czerwiec | +166*6 302 2o| —80| 8|-1207 260 | 20] --35 6
Lipiec 13677 294) 1! -із 31| 1198 230] í| —10 |31
| Sierpień —24'8 13 (21 —54 31 16:5 бо | 22 —10 | il
| Wrzesień | --87 33] 81; —541 31. 403 Вол 9] о 418
Pażdzier. | + 6172 1231 23 о | 18 82'1 130 | 23 49 | t
Listopad 25:6 100 | 1 4523126 677 по| 3 35 | 30
Grudzień --75 23|26) —34| 2 30-8 40 | 1 30 | 31
Rok ке) За —8o|;| 4547| 26016] —35|--

87. Dniestr pod Mikołajowem | 88. Dniestr pod Brzeziną
Styczeń + Зоо| 430|-1 +30|—| +7r70| +72 —| +72| —
Lut 115* 210 | 11 o| 6) 1223 165 | 14 72| 6
Marzec 15375 210| 5 бо 31] 1205 190 4 бо 31
Kwiecień 247 40 |25 10 | 23 583 83 | 25 45 | 21
Мај 19:2 70 | 28 10 | 23 5574 78 | 29 40 | 26
Czerwiec 169'2 305 | 22 ој 7| 1679 332 | 22 65 6
Lipiec — —|— --|--| 1368 248 | 1 бо (31
Sierpień 42'9 100 | 21 | —20|10 434 50 22 36 | 17
Wrzesień 86:3 130 40| 3 544 72 | 13 38, 3
Pażdzier. — -- --|- 793 114 27 54 | 14
Listopad — —|— —|— 831 гоо I 70 28
Grudzień - - | - —|—| 779 72 | — 73 —
22 17
Rok A m PRE. —|- 88:7 333 411. 36 1-6:

89. Dniestr pod Zaleścami 90. Dniestr pod Żurawnem

Styczeń +751 +80| 4| +61 1| +389 + бо | 13 +12 2
Luty 1148 162 20 Jal 31 5r 126 14 20 | 26
rzec 1259 1222 16| 52|31 76: 167 18 30) 1
Kwiecień 524 70| 8 32| 21 359 48 8 21 | 30
aj 123 85|20 -0|23 8:5 54 Зо --4 23
Czerwiec 220*2 440117) +30) 6 1355 262 |18] +20) 3
Lipiec 143'1 268 | 6 21 | 31 956 R “71 24131
Sierpień 277 68 | 21 IO 10 18%. 0 | 22 4 II
Wrzesień 39: 182 | 8 14| 4| 262 100 | 8 34
Paździer. 91°7 254 23 36 | I -- — -- нЕ
Listopad 495 114| I 15 27 = ет epe
Grudzień 147 34 | 31 o| 9 = E = ==

[o M3 ! 23 | 2 >

Кок “өзі. ЭШ ЗЕ G m 1

[220]

` Naj- Naj- Naj- N
1894 Średni wyższy 2 niższy | Ë Średni wyższy Е ший Н
=
91. Dniestr pod Siwką 92. Dniestr pod Haliezem |
Styczeń *1r6| +27 11 эд 56] 425| +18] 1 о | 31|
Luty 393 110 | 14 --2 26 392 112 | 14 0| 4|.
Marzee 50'4 120 | 17| +10| 1 71'4 125 |17| +32181)
Kwiecień 14'7 31 | 10 о | Зо| 404 55 | 26 30| 6|.
aj —6'o 35|29| --20 22 24 71 | 29 го | 15|.
Czerwiec | +110°7 245 |18] +10! 7| 1298 230 | 18 31| 4].
Lipiec 70'8 130 | 2 о 31| 93-1 165 | бї Зо | 31 ||
Sierpień 14 40|22| — 11| 7 29'2 81 | 21 13 | 11].
Wrzesień 123 75| 9 —8| 5| 302 93| 9 13/251.
Paździer 456 140 | 23 +1 2| 636 150 | 23 2545
Listopad 15%0 73| 1 —8|3o| 363 79| 2 15 | 30 |
Grudzień —8'2 —!| 19| —13| 16 12'4 20 | 12 431 ||
Rok + 298 | + 245 46 —20 EA 477 230 A °
93. Dniestr pod Niżniowem | 94. Dniestr pod Niezwiskami |
Styczeń |+410| +60|26| +30'10 - ям
Luty 720 140 | 13 35 | 28 — + 379 | 12 | +25 | 26
Marzec 908 140 | 18 40 | 31] 300'3 352 | 18 2 i:
Kwiecień | 5:5: 85|24| © 35 | 21| 2676) 204111) 250119
E 327 90 | 29 15 | 14] 2445 288 | 28 226 | Pt
Czerwiec 149'5 260 | 18 40| 4| 3711 486 | 17 270) +
Lipiec 10773 190 | 7 35 | 3. | 31:53 402 | t 253 | 31
Sierpień 334 go | 21 1o|11| 2466 279 | 20] 21919
rzesi 33"2 100| 9 15 | 25} 2508 268 | 7 242 | 23
| Paździer. 7:6 185 | 23 25| 3| 2047 404122 2451 5
Listopad 4772 95| т 20 | Зо | 3714 308 | 1 238 | 30
Grudzień 165 25 | 26 10 | 17] 226: 49911 219 п
Вок 6r8| ЗӘ 1|] — | 486-0 219
95. Dniestr 96. Dniestt 22
pod Uścieczkiem pod Zaleszezykami | |
+ 200 | 4| +175| 2| 4397 | +50| 4| +30].
400 | 11 190 | 5| 1064) 250112 501%
330 | 18 190 | Зо | 1142 "до | 3] №1
939 | 27 | 1 ар 570 0127 де
T 30 160 | 21 29'2 go | 29 Ж
430 | 19 200 | 8| 165% 300 |19| u
360 | 7 190 | 31 | 1274 119 | 7 401%
200 |31 170|25| 274 50|3:| "^ 3878
220 | 14 180 | Зе 41'3 70 | 14 3012
350 | 25 170 | 13 2665 | 100125 ж
280| 1 1бо | 30] 597) 100] 1 +8
220| 5| 150|17| 323 66 5) "PA
19 : 19:
450 |5 | 1% An 72 30017

[221]

š ‚| Naj- Naj- ‚| Naj- Naj-
Sredni wyższy 4 niższy |Ë Sredni wyższy 2 аб 4
© = т ©
97. Dniestr 98. Czeremosz
pod Uściem biskupiem pod Uścierykami
Styczeń +2481 | +252|26 +224 13| +188'0| + 188 | — | + 188 | —
Luty 285:9 348 15 246 193:5 234111 188 | 28
Marzec : 27972 Зто | 18 204 18855 209 | 16 178 | 27
Kwiecień 259'2 260 | 25 258 | Зо| 2086 233 | 24 182! 3
Maj — 245'6 254 | 31 240116] 2123 231 | 27 202 | 25
Czerwiec 3454 486 | 19 266 | r] 2283 248 | 9 208 | 30
iec 3138 392 | 8 276 | 3: | 2108 2@8 3 210 | 13
Sierpień 253% 274| 1 244 31| 2023 254| 3 190 | 31
Wrzesień 24273 282 | 13 230 | 30| 1858 200 | 30 180 | 27
Pazdzier 2773 372 |24 2481 í| 2038 258 | 26 180 | 5
Listopad 262'0 295 | 1 238 | Зор 1946 214| 1 185 | 27
Grudzień 240'7 256 9 234 | 29| ооо 200 200 | —
Rok 27171 486 23. 230 |- | 2019 2585] 178 A
99. Czeremosz
pod Waszkowcami 100. Prut pod Dora
Styczeń |+igr'o| + 200|25| +153 41| +1838] +204|23| + 170 15
Lut 1686 190 | 10 150 1865 230 | 13 172 | 2
Marzec 16070 168 | 5 150! 3] 1083 232 | 18 1
Kwiecień 17970 210 14 160 | -7 | 2132 240 | 24 136! 2
Maj 19970 220 | 18 174 10| 2165 260 | 28 190 | 13
Czerwiec 215:7 334 8 170 26| 2585 Зго | 8 226 | 2
іріес 166:5 260| 6 150/31] 232 Зоо | 4 202 | 22
Sierpień 18570 Зоо | 2 1541 1| 2253 267| 2 202 |18
zesień 16570 180 | 16 150234 19555 220 | 22 172 | 21
Pażdzier. 186'0 252 | 21 150 31| 250'0 386 | 22 192 | 10
Listopad 167'0 178 | 16 160 | io] 200'0 Зоо! 8 182 | 24
Grudzień 159'0 170 | 2 156 |3. | 1757 188| 4 166 | 31
Rok БАИ ams] 386] ЕЗ
101. Prut pod Kołomyją 102. Prut pod Śniatynem
Styczeń +161 +3 о 29| +123*6 | +130) 7| +120 | 31
Lu 25:9 35 | кг + 20 | 28] 1450 165 | 13 120
340 55 | 16 20|31] 1328 150 | 20 123 | 31
Kwiecień 427 бо | 25 25| 1] 1270 138 |24 118 | 4
Ма) 445 бо | 29 354 6| 1294 148 | 28 120 | 14
Czerwiec 627 100 | 9 50 | 30] 16g 240 | 9 140 | 4
Lipiec 48 80 | 17 35127] 1580 | 6 130 | 28
Sierpień 135 8o 15| 10 фон 195| 3 128 | 28
Wrzesień 280 5о то | 25} 1261 136 | t 123 | 18
Paździer. 8 бо |26 25:11 3453 23 120 | 20
Listopad 232 40| 6 о 30] 1200 136 | 3 118 | 30
Grudzi 5:6 | то | 31 о 7| 12001 124) 5 118 | 2
| : > 5 | а
Rok 338| 1001-2) он 1366 зао | 118 |2

1222]

Zamarzanie i puszczanie rzek w roku 1893—1894.

Cyfra rzymska znaczy miesiąc, arabska dzień.

Rzeka Miejscowość Sryż Lód stały Pochód lodu
Soła Żywiec ХП 28—31
Kobiernice | 1213 42281 H Ro II 28
Skawa Sucha ХИ 30131: 1 way, II 17—27| H 28
Wadowice I 1—3 14—П 3 II 4, I1 28
Aaa Zator Ц 30-44 15—31 ta
11—31 ТТ
Droginia ХИ 19201 26—31| I 1—II 27 H 28
Ksiażnice па: 28129 ХИ 30—11 5 " A
Пі П (8—27 2
Proszówki | XII: 5—9i3o 11—31 ty:
H 19 H 20—27 П 28
Poprad Stary S жы: 11—31 П 13
Biała Ciężkowice = 4—10, 28—1 2| 1 3—II 3 H 4—10
oszyce 11 4—8 XII 9— 16 с
ы | I * I cH 8 II 9—10
2 Я 171 18 И 19—27 II 28i Ші
Dunajec Gołkowice 15—31 11819
Nowy Sącz нэ + : 127—31 I:—II ? ТҮРЕ:
--2 ——
Zgłobice XII сэн 28-211 11—08 II gi ro
1655 П 20—28 Ш 112
Żabno ХП4-628--1:| 13-118 9
ue „ | H 17—24 "He
Judd Siedliszowie« : = Т:—По И то
зіюіка Jasło | XII 3, 4, 26 XII 5—9,27—131
- И 17-28
Ropa Gorlice | 44 XÚ 2; —Il 6 E 1:8
-- II 18— 2
Klęczany | — XII 27 - 13: m
: - П 18— =
Wisłoka zaa 238 Ї B ё H io
w E XII 28—13 Pi:
| П 16-228 Шті2
Łabuzie XH4—6, 28—15 16-13 желе
Mielec ХП 4—9,28—31 | 11—18 По.
П 16-18 П 19—28 Ш 112
Gawluszowicef| XII 4—9, 28—31 | I1—llg По
: П 16---18 19—28 HI 112
Wisłok Krosno | XII 4—7 I1—1I9 Ной!"
Н 17118 m 22— 28 „A
Żarnowa | = -117 11819
- n 18-41 2 = 3

d. d Zato pod
m- AE pód Starym powa doge odu z gór.—
28 — Dunajee

“шыр U 15— атс e pod G
u z gór.— Dunajec pod Nowym Балық; Ші

[293]

Rzeka | Miejscowość Sryż Lód stały | Pochód lodu |
== | — — \
Wisłok _ | Rzeszów | XII8,30,31 3-18 По |
— 21—27 ll 28
Dąbrówki Xll4,6 —8,28—12| 1 3- 118 ll 9i ro
szlacheckie || ll 17 118-Ші lll 2
107: XII 4—8,28—12 | 13—116 17
-- | 19--27 ll 28
Wiar Krowniki | XII 5,6 i 28 1—113 d 4
š -- 20--Ші 12
San Postołów a 3—1 го И 11122
- 1 20— ШІ Ш2
Olehowee | — ХІІ 28—1 10 ET
— 118-1128 -
Dynów 4 ХИ 10—14,28—31| 12—111! 12
— 121—235 26
Babice XI14— ro, 26—31| 11-41 10 1
- 122 Ші 12
Przemyśl ХИ 5, 11,28—31 1—1l to 11
| 20—lll 1 ТЕ
Radymno XIl4 - 14, 28-413| 14—119 10—13
| 25—28 11—4
Jarosław XIl4—14, 28—31 1 :— llo 10—13
| 25—28 11-4 2
Leżachów XII 5-10. 1328-34 1-18 19—12
| — 1 20—1ll : 1213
Rzuchów ХИ dedi 1—118
| | 19—1114 15—11
Rudnik XII6-10, 14, 28-13] 14—118 9—12
аўдап Zb. | Xll4—9,28—13| 14 - 17 7—11
Wisła Jawiszowicef| XII $- 6,28—13 | 14 -По дас :
20—2 - —
Smolice XII 5, 6, 31 14—113 4
Kraków 11-3 14—115 6
| П 19—27 - | 28
Niepołomicej| ХИ5—9, 28—12 | 13--17 819
| = l 21—27 28 i III 1
Sierosławice || XII 5—9,28—12 225 5 p
— 21— t |
Ка, 14—0, 28-41 3—118 =
Popędzynka| | XII + 9 2 2 оа 2 J
Jagodniki | ор 4—118 9—1 -
1>-- 1 —
Szezucin XI 3—11,28—12| 13—119 Што.
| Й 17—22 23—28 Ml ri2
Ostrówek XII 3 — 14,28—12| 13—31 -
i Il 1—3, 17—27 | 14-8 ll 9—11:

Uwagi. Wislok Tryńczą. ХІ 26 i 27 8 San pod Dyno wem. lr
i San cz > v нй 7 REA

кеше SETÓW ded rts ad viai San

Z ак -— - Wisla pod
re xg Ж "a = 1 mr pod Ja m
i 23 вгуй. A :

Rzeka Miejscowość Sry | 1,04 візіу Pochód lodu
Wisła Niziny XI14— 14, 27—12 13—118 ll 0-11.
Dzików XII 4—9, dogi —12 | 13-118 llgi 1o
| 16—20 И 2:1—1ll : ll 2
Dabrowa Х114-9,29--3! | 11—11 8 ll 9i 10
wrzawska | 16—20 И 21 —1ll : Ш 2
Chwałowice J| Xll4—9,29—3: | 11—118 Поти
j 17—28 Ші Ш 2
Pełtew Busk — 16—114 ^
Bug Ruda i 11—1 12 H 13
: Sokal — H 309—131 —
Strwiąż Biskowice || XN5—8,28—13 | 14—Il то A
— П 21—1 2
Koniuszki mu —ll o ll 10—12
: — Il 21—1ll i Ш 2
Stryj Synowódzko - XII 29—11 11 1 12113
Lon 5—2 зы
Stryj — lll Il 12113,
Żydaczów | 13— 17—31 -
Świea Hoszów XII 28 i 29 ХИ 3o- 17 17—12
Balicze XII 28—18 ll 9i ro
: | Il 13—2 1128
Łomnica Wistowa 11--П 28 M
Pukasowee | 1314 15-і 1112113
2 14- 18 1l 19—28 um
Bystrzyca | Pasieezna - 11-13 —
sołotwińska | Jezupol | I 13 ХИ 30—11 3 14
117 20-2 €
Bystrzyca | Nadworna oi 15—11 27 1128
złota Mikityńce | — 11-31 “Ж
i — Il 17—28 жт
Dniestr | пива “= 1 7 20 ET
; ornalowice 12—11 10
Rozwadów || ХИ5—19,28—14 15—11 С ll 12113
des 7—22 1123—28 Шу
Mikołajów . — 11-ШІ Il 12
у Il 17 23—28 m
Brzezina XII 5—09, 12—29 | XII 30—116 тү
ыа ПЕ — 3
Zaleśce XII 7— 14,281 29 XI 30-11 12 W 5 114
- |1118 M4 Í
Zurawno | XII, 9 12-15,28-3: 17— Il 11 12113
- | H 20—1ll 1 Il 2-6
Siwka -- 1 1 1
Uwagi. Wisła ын Nizinami. ll 17—27 sryż. Pełtew pod Buskiem. |

wyla хүйн Ste na lód. — Strwiąż pod Biskowicami. Х1 26—28 8
Nadwomi jem. Tylko częściowo Stryj zmarzł, — Bystrzyca
N лађа ап. сеи rzeka tylko е it ж- |
«Ш 17 — 28 вг malis — Dniestr pod ornalowican
8 brzegami lód.
40 ы — Dniestr pod

. XII u
XII 30 do połowy zamarznięty. T

[225]

Rzeka | Miejscowość Sryż | Lód stały 2 ыш
Dniestr Halicz - 1:-41 to ll 1—13
Niżniów | ХИ 7-15 2223 2829) ХИ 30—1 16 -
ll 17—19 Il 20--28 ES
лейт XII 30131 11—1 пл ll 12
Uśc XII 5—g9, 16—14 | 15—1lur ll 12—23
ы | XII 5 D 16—11 | 12—И пл ll 12—25
Il 26—Ш : Ill 2—4
Uście bisk. | XII 5-23; 1т:-19 ll 10— 12
Czeremosz | Uścieryki { XII 4, 5, 20—31 ins 10 -
— 17—1 3 Ш 3—14
A pex — AS 4 ||| 3
rut -- 28 4
Kołomyja [ — XII 27—1 30 E
-- ll 21-2 —
Śniatyn | XII 22—31 Y 2 Il 17—14
-- 15—2 ==

Uwagi. Dniestr pod Haliczem. Il 17—24 sryż. — Czeremosz pod Uściery-
kami. XI 14—16 i 23 sryż. ХИ 30—3r koło wodoskazu lód. W marcu
урын lodu powolny.— Prut pod Dorą. Lód odszedł zwolna.

Z powyższego zestawienia widać, że w zimie 1893—94 większa część
rzek dwa razy była zamarzniętą, raz przez cały styczeń i pierwsze dni lu-
sca нй drogi raz w końcu lutego. W marcu już po największej części woda

у

e —

Spostrzeżenia пони. Ч r. 1894 na stacyach wódoskazowych.

227
„Żywiec. Śnieg d, 1, z deszczem d. deszcz 4 м 26—28 [6].
9, Kobiernice. Snieg 4. 1, 2, 3 5 Noe. {еме r^ [5].

24.
napi ; Śnieg н ман 4. 27 2%
12. Біз cz. Snieg tris
3 тт бна нң Śnieg 4. ^ 2, 24 i 29; deszez d. 27 [5].
14. Koszyce. — d. 1 i 29 [2].
. Sni

. Golkowice а 4 == 3 i 24 [4].
Melsztyn. Вне. 20, 27, 29, Z deszczem 5 " HK
. Zgłobice. Śnieg d. 20, 27, 29, 5. 3 [4]

. Żabno. Śnieg d. 19, ын deszez йл. 1-27 u^

Śnieg d. ri 2 abs d d |
Śnieg d. n 2, 7, 8 í 26—28 (1

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

кб Ке ће ке
ы”

[226]

sm

зел ек ғысы сы ж оча ачр ON PR iR ама ік i Мы ы
« ` .

2255 не Пева zez d. 27;

% “4: 2].
. Olehowee, TA Ms 1 desta d. 27 [3].

) Babice. Śnieg 4. йез, 5, 6 і то; deszcz d. 24, 27 i 29 [9].

) Przemyśl. Snieg d, 2.

mno. Boier d. 2, z desz. y 24; deszcz d. ат i 27 Қ

>, Jarosław. Śnieg d. 2, z desz. d. 24; deszcz d. 19—21 i "

. Leżachów. „Śnieg NET 19, 30, Z бам. d. 24 i 29; бақы 1 „27 [6].
1 2].

. Rudnik. Snieg d. 10, 24 i RA deszcz d. 27 [4].
. Majdan Zbydn. Śnieg d. z desz. d. 16 i 29; deszcz d. (37 [4].
Jawiszowice ps & 41, gi 28 18)

OSZÓW. Śnieg d o
. Równia. Sn nieg ‹ 4. Ч: z deszczem 4. 24; deszez d. 27 [3].
. Wistowa 2
. Pukasowce. Śnieg d. 2, 8 i 29; — d. T [4].
. Lachowee. Snieg d. 27, Z desz Tay 12 [2].
i 4 13 p

. Kolodraby. se; Snieg
. Rozwadów. To а. 4 2 i 3o; deszez d, 27 [4].
Mikolajów. esie d. 1,:3 12 35 BJ,

ieg

: Ene Śnieg d. 20 i

2 е бшек d. 2,

100. Dora, ag s
101. Kolomyja, шаг d. 2, 7, 8 i 3o [4
102. Sniatyn. Śnieg d. 6, 7 18 [3]. "

z d. 27 [4].
3 Nizuiów. Śnieg. d. 2, 8, g ję: 30, 4 у лый d. 25 [5].
o [8].

[227]

Luty.
Żywiec. бијес d. 2, 13—18, 25 i 26; deszez d. 3, 4, 6—8, ro i 27 [16].

‚ Kobiernice. Śnieg d. 2, 14, 15, 17118; deszcz d. 3 x 8, 12.1 25—28 [14].

święcim. Śnie = : деу 18, 29, 5 deszczem 4. 4, 8 i 26; deszcz dnia

із ej
A Śnieg d. 14—17, 25, 26, z deszczem d. 3, 5 i 27; deszcz. d. 4, 7,

i тг [18].
. Wadowice. Snieg d. 5, 14—18, 25 i e deszez d. > 4, 8, 11, 27 #28 [14].
27 [10].

‚ Zator. Śnieg d. 14—18, 25 i 26; deszcz d. EA "

Pia 9 R омы
©

Mszana. Śnieg 4. 1, 13—18, 2 i 26: de esze —3, то, 11, 27128 [16].

. Droginia. Śnieg d. 4 14 — 18, 35 5 делді: 4. 26; deszcz d. 3—6, 8,

ыыы
5 — >

AS

~
=

27.

10, 11,:2 28 [17

. Książnice. іар а. 17, 18, 25 i 26; deszcz d. 27 Bl.

. Proszówki. $n nieg d. 14— 18, 25 i 26; deszcz d. 4, 5 7 [1 i

: noT m o Śn nieg d. 13, 16; 17, 25 i 26, z deszczem d. m eszez d. 3,
3].

13. Giędkowiie. Śnieg d. 14—17, 25 i 26; deszcz d. 2—6, 8, 11, 27 i 28 [15].
14. Koszyce. Śnieg 4. 15—17 i 24—26; deszcz 4. 3—8, 11, 27128 [15].

15. Gołkowice. Śnieg d. 13, 16 — 18, 25 26; ium d. 3, 4, 7, Š, 10, 11 i 28 [13].
16. Nowy Saez. Śnieg d. 15, 25 szcz d. 3, 8

18. Melsztyn. Śnieg d. 14, z desz. d. 26 i 27; deszcz d. 3 — (9

19. Zgłobice. Śnieg 4. 14—25, z desz. 4. 26 i 27; deszcz d. 3—7 i 28 [20].
20. Żabno. Śnieg d. M aus 25, z desz. d. 26; desz z d. x +7 7, 1:127 [12].
21. gium Śnieg d. 14 — 17, z deszezem d. 26; deszez d. 3, 11, 25,

8 [10].
{ жық. к алан d. 8, 14—17, 19, 25 i 26 [8].
. Gorlice, Śnieg d. 15—19, 'a5 1 26; deszcz d. 3—8, ro, 11 i 27 [16].
. Kleezany. Deszez d. 3, 4, 7, 11 i 27

Żmigród. Śnieg d. 14, 16 — 19, 25, 26, z deszczem d. 8; deszcz d. 3, TN
12 [12].

. Zołków. finie ieg 4. 15—17, 10, 25 i 26; deszez d. 8 [7].

7
Labuzie. бмк d. 13, 15—17, 2 дева. d. 26; deszcz d. 3, 4, 8, 11, 27128 [11].
5

~ Mielec. Deszcz d. 4, 8 i 26—28 | 5].

29. Gawłnszowice. Deszez d. rí i 26 [2].

30. Krosno. Śnieg d. 13—16, 19, 27, 1 des d. 3; deszcz d. th 911 г [10].

81. erat Snieg 4. 12—16, 20123—25; da 4—7, 10, 11 16—38 [18].

32. Rzes nieg 4. 16, 26 1 37: deszcz 4. 3, 4, 8, та у> A

33. Dąbrówki dach. Śnieg d. 15, 16, 18 i 25; deszcz d. 3, 4133 {ti Ў

34. . Snieg d. 14—18, 25 i 26; szez d 275, 2 bai, 27 128 6)

35. мэн Śnieg 4. 15—17, 19, 25, z deszczem 4. 26; deszcz 4. 3, 4, 10
i 27 [10],

36. Poetin: nieg d. 3, ‚ге deszcz 4. 4, 8, 11127 [12].

37. Olchowce. a. и 25, 27, z deszczem d. 8, 24 i 26; deszez

5,221 23 Tow

38. Dynów. nieg d 42 ээн deszcz d. 3—7, 9—11 i 26 [1]. 48

39. Babice. Śnieg 4. 14—17, 19—21 i 25—28; deszcz 0. ш 11 i 12 [19].

40. уй; Śnieg d. 15—18; deszcz d. 3, 4, 6, 8, 10, 11 [11]. i

41. Radymno. Śnieg 4. 15-20 i 26; deszcz 4. 3, 4, 8, 10 = 27 1 28 [14].

42, Jarostaw. Śnieg d. 15—20 i 26; deszez d. 3, 4, 8, 10, u - 28 [14].

43. Leżachów. Śnieg d. 2, 14— 15, 25, 26, z deszezem d. 11; deszcz d. 3—5,
7, 8, то, 27 128

44. Rzuchów. Śnieg d. 15—18 i 26; deszcz d. 4 i 5 | Í

45. Rudnik. Świcę Ж. 11, 14—16, 18, 19, 25 i 26; deszcz 1 3—5, 10128 119]. :

46. ses swo Zbydniowski. Śnieg d. 14—16, 18, 19, 25, 26, z deszczem d. 11;

3—5 i 7—10 [15].

[228]

47. Jawiszowice. Śnieg d. 13—18, 25, z desz. d. 4i 5; orae = 8—11i үөд

48. god „Snieg d. 14 — 16, 18, 25, z deszczem d. 4, 8 1 26; deszcz 2
Ч :

Pustynia. E d. 14—16, 18, 25, z deszezem d. 4, 8 i 26; deszez d.

52, С Дед Śnieg d. 12—17; deszcz d. 3—5, 11 i 26- 2
55. Jagodniki. Śnieg 4. 9%) 16, 18, krę d. 26; deszcz d. 3— 8, pr We [12].
58. есерін emn 14—16, 18, 25, Z deszezem d. 26; deszcz d. 3—
tt T7 [^
59. Ostrówek. Śnieg a 2 2 ча, ЕТ d. 3, 8, 1 [6].
61. Dzików . Śnieg d. 25, 26, £ ias š: 14; deszcz d. 3—5
i 8— 12]. & |
62. Dąbrowa minia. ig d. 14- 16, 18, 19, 25 i 26; deszcz d. 3—5,
10, 11,,27 i 28 [16].
бадон Śnieg d. 14—16, 18, 25 i 26; deszcz d. 3—4, 7, 8, 10,1
15

28 [
8. Biskowice. Śnieg 4. 8, 14—20, 25 i 26; deszcz 4. 3, 4, 8 T p. [14].

68.
27
~ "ea sr d. 11 i 15—19; йене d. э 27 і
10. ŚĆ będa a өрі Śni ieg d. 3, 16, 17, 19, г 26, z deszczem dnia E
deszez d. 12

4 [8].
OSZÓW. Mor d. 17—19, 26, z Ld d. 3 [5].
. Równia. Snieg d. 15—18; deszcz 4. 3, 5, 6, 8 i 11 [9].
3

. Pukasowce. Snieg d. 1, 14—20, 1 > Ao 4. 3, 416 [18].
6 [4].

1
79. Pasieczna. Śnieg d, (6 i mt 15 14
). Jezupol. Śnieg 4. 16—20, 25 i 26; deszcz 4, e 3 i иен? [12],
Nadworna. Śnieg d. 3, i ~ i 25; deszcz

=
E
P!
о
Ф
=>
5.55
zr
"3
5
E
"E
"O
N
w

3.
|. Kornalowice, Śnieg d. ia P 25 i 26; deszcz . 3—5 i 8 [10].
. Kołodruby. Śnieg d. 15, 161 18; йб 4. 31 + У
· Rozwadów. Śnieg 4. 14—20 i 25; deszcz 4. 3, 4, то i 28 |12)
e

Е
P
5.3
ЕЕ:
3
923
= Š
e
0% 5
25
ы
4
~
o
ы
ыз
—
ы
o
9
w
m
ы
ч
-
ы

. Halicz. Śnieg d. 2, 14—20, 25 i 26; ы d. 3 i
. Niżniów. Śnięg 4. 16, 25, 26, 2 deszczem ^ 3; АА: 4. 10 [5].
' [8].

100. Dora. j " к 231 i 24; deszcz F " 161 Un
101. Kolonyja, E eg ° 1912 deszcz 4.3, ^i [8].
102. Sniatyn. Śnieg 15 i = ać 3 [8].

Marzec.

5
4. Chełmek, Śnieg z deszczem d. 17; deszcz d. 1, әлін 8, 11,121 15
5. Sucha. бшек d 4. 18, z deszczem d. 1, 5, 8, 16, 17 i 22; deszcz @
it 9 |
6. Wadówjce. Bim 8 i 17; deszcz 4, 1, 3, 5 i 16 [6].
7. Za njeg Z Те 4 1, 16117 [8].
8. кы. тер d. 17 i 22; deszez d. 1, 5, 11 i 16 [6].

[229]

Droginia. Śnieg d. 18 i 22, z deszczem d. 8, 16 i 17; deszcz d. т, 3, 5,
іт i 12 [10].
Książnice. Deszez 4. 1 i 16—20 [6].
Proszówki. Deszcz 1, 3 i :
Stary Sącz. Śnie eg d. 6; deszcz d. 3, 5, 11, 161 22 [6].
Ciężkowice. Śnieg d. 6i 28: deszcz 4. 13-2; р i 16 [6].
Koszyce. Deszcz 4. т, 3, 5—10, 12, 16 i
„ Gołkowice. nieg d. EK deszcz d. 1, 3, 6, м (145 [7].
8

4 Ь

ром

3, 5, 8—10, 16, 17 i 22 [9].
‚ Zgłobice. Deszcz 4. 1, 3, х 8—10, 16, 17 i 22 [9].
12

E
=
w
e
“2
dii
с
5
w
N
ы
D
Ж.

"e
~
~
оо;
>
>
—
Un
-
~“
-.
a

abno. Deszez d. 7, 6 [9]. Ч
. Siedliszowiee. Krupy tr P deszcz d. 1, 3, 5, 6, 11 i 16 [7].
. Jasło. Deszcz d. 5, 1o i 1 ;
‚ Gorlice. Śnieg 4. бї 5 deszcz d. 1, 4, 5, 10, 11 i 16—18 [10].
„ Klęczany. Desrez ма 3; H a 12 КЫ [6].

6 [6].
|. Zarnowa. Deszcz d. т, 3, 10—12, T i 20 [9].
›. Rzeszów. Śnieg z deszczem d. 1; 068262 d. 10, 11 i 15—17 [6].
). Dąbrówki szlacheckie. Deszez d. т i
3 bs vies ч d. 6, z deszczem d. і; deszcz d. 3, 4, 7, 8, 10, 11, 14

do 16 i зо [12].

35. Kisaki Salos d. 6; deszcz d. 3, r г > [4].
36. Postołów. Śnieg 4. 8; deszcz 4. r, 3 i 16 [4].
37. Olchowce. Deszcz d. то, 12 8
39. Babice. Deszcz d. ,5—9 i 15—17 [10]
40. Przemyśl. Deszcz d. т, 3, 15 1
41. Radymno. Deszcz d. 1, 3, 5, ату 5 14—16 [9]
42. Jarosław. Deszcz d. 1, r 5, 10—12 i 14—16 [9]. |
48. Leżachów. Deszcz 4. 1, 3, 5, 8, -ra 14, 16 i 17; śnieg d. 6 [11].
44. Rzuchów. Śnieg d. 6; deszcz d. > 12 i 17
45. Rudnik. Śnieg d, 6; deszcz 4. 1, 3, 8, 12, 16 i 17 [7].
46, Majdan Zbydn, Śni у d. 6; deszcz 5, 10, 12, 14, Ібі 17 [9].
47. Jawiszowice. Śnieg z deszczem d. 16 deszcz d. 17 [2].
48. Pustynia. Śnieg z deszczem d. 17; deszcz d. 1, 3—5, 8, 11, 12.1 16 [9].
49 Snieg z deszezem d. 17; deszez d. 1, 3 8; 8, 11, 121 16 |9).
52. Niepołomice. Deszcz 4. 1, 3, 8, = 16 i 22 [6].
55. J iki ми, " ro i
58. Szezucin. Deszcz +9 амин i 16 [6].
i B мэ. radny i р A е IM.

. Dzików z 0, I, 12 i 16— :
62. D e msi wska, Śnie g d. 6; des in ы n 5, > 7, 11, 12, 16 i 17 [9].
63. ставе Śnieg 4. 6; a Gz d. t, 3, 34 16—18 [8].
65. Sassów. Deszcz d. 3— 5, 11, 12 i 17—2
68. Biskowice. Śnieg d. 6; deszcz d. 1, 3, 5, i, 15 i 16 [7]. 8 15
10. Synowódzko wyżne. Śnieg z deszezem d. 6i 8; — d. 1, 16 1 18 [5].
71. Stryj. Snieg d. 6; deszez d. r, б 5, n, 15 16 i 18 [8].
78. Hoszów. Desze 1, 11, 16.1 s
75. Równia. Deszez @. rr, 12, 16 i 18 [4].

. Wistowa. Śnieg d. 6; deszcz 4. 16 [2].

. Pukasowee. Śnieg 4.51 22; deszez d. r, ui 5) 18 i 19 [9].

. Lachowce. Śnieg š z deszczem d. “ 11; desz 12—15 i 19 [8].
Pasi ez d. r, 10, 16 i 18 [4].

[230]

80. Jezupol. Śnieg d. 16 i 18; deszcz d. 1, 3, 10 i i1 [6]. ; 03
81. Nadworna. Snieg z deszezem E 24: "deszos Ч. 3, 11, 12i 16—18 [9].

86. Rozwadów. Śnieg d. 61 24; deszez d. 3, 5, 11, 12, 15, 16, 18129 [19].
87. Mikołajów. Śnieg z deszczem 4. 51 6; deszcz d. 1 i 16—18 [6]. Li
89. Zaleśce. Śnieg d. 6; deszcz d. 1, 3, 5, 11, 15, 16 i 18 [8].

96. Zaleszczyki, Deszcz d. 1, 10, 11, 16 i 18 [5].

98. Uścieryki. Śnieg d. 3, 16 i 18; deszcz d. 1, 15 i 16 [6].
. Waszkowee. Deszcz d. 2, 6, ro i 16 [4],

00. leg d. 1, 5, 24, 25, z deszczem d. 9; deszez 4, 11, 16 117 [8].

01. Kolomyja. Snieg d. 22 i 25; deszez d. 1, 3, 11 i 15—418 [9].

102. Sniatyn. Snieg d. 6; deszcz 4. 11, 17 i 18 [4]. |

Kwiecień.

: Żywiec. Deszcz d. 15, 22, 23, 241 29 [5]. К i 4 d. 24.

2. Kobiernice. Deszcz d. 14, 22, 23, 24 i 28 [5]. К d. 24.
3. Oświęcim. Deszez d. 22 i 29 [2].
4. Chełmek. Deszcz d. 22 i 29 [2].

=
©
=
P
5
S
с
a
>
>
N
ы
~
е
ed

Т Mszana. Śnieg 4. 1; deszcz d. 22 i 23 [3].
9. Droginia. Deszcz d. 2, 19, 22, 23, 26 i 20 [6].
: ~ і 2].

>
ган
SE
ср = :
ғ
an
N
e
N

12. S . Deszcz d. 23 i 2
13. Ciężkowice. Deszez d. 22—24 i 29 |4]
Deszez d. 2, 23, 24 i 29 [4]
Gołkowice. Deszcz d. 2 i 22—24 [4].
16. Nowy Sącz. Deszez d. 21— 24 i 29 [5].
18. Melsztyn. Deszez d. 21, 22, 24 i 29 [4].

19. Zgłobice. Deszez d. 21, 23, 24 i 29 [4].
. Zabno. Deszcz d. 1; 2, 13, 29—24 i 29 [9].
. Siedliszowice. Deszcz d. 24.

. Klęczany. Deszcz d. 22, 24, 251 29 [4].
ү Śnieg z deszczem d. 2; deszcz d. 20, 22, 23 i 29 [5].
: Żołków. Deszcz d. 22—25 [4],

. Rzeszów. Deszcz d. 2 i 21—24 [8].
| екені szlacheckie Deszcz d. 22.
r i (8

! рт тегт у

1.
‚ Olehowee. Deszcz d. 6, 13, 15, 20 i
- Dynów. Deszcz d. 20, 21 i 22 [3
89. Babice. Deszcz d. 2, то, 12, 20, 22 i 23 [6].
30. Przemyśl. Deszcz d. 2 i 20 [2]. |

[231]

· Radymno. Deszcz d. 2, 14, 20, 22 i 23 [5].

Jarosław. Deszcz d. 2, E. 20, 22 i 23 [5].

„eżachów. Deszcz d. 2 го, b. i 20—23 [1].
23 [8].

Эр?

c]

E ; 19—23 [6].
. Majdan Zbydniowski. Dose d. 2, 14, 20 i 22—24 [6].
Jawiszowice. Deszez d. 22.

. Pustynia. Deszez d. 22 i 29 [2].
фт Deszcz d. 22 i 29 [2].
Ё
at
DR

9 [2].
zezucin. Deszcz d. 14, 19, 20 23, 24 i 29 [6]. ~ d. 19.
2

4

4

4
44

4

4
41.
4

4
55.

{

t strówek. Deszcz d. 21 2 [2].
( 23 |

Jzików. Deszcz d. 2
› Dabrowa wrzawska. Deszez d. 1 i 20—24 [6]
68. Chwałowice. Deszcz d. 21 i 2
65 ssów. Deszcz d. 12, 13 і 2 [
68. Biskowice. Des 1, 14, Зоу 2
). Synowódzko “Чийрэг Deszcz 4. 1, to, 12, 13 i 22 [5].
Stryj їед d. г; deszcz d. то, 13, 20 1 22—24 [7].

. Równia. Deszcz 4, ro, js 14 i 22—25 [7].

. Wistowa. Deszcz d. 22 i 23 [2].

‚ Pukasowce. Śnieg d. 1; de eszez эр ro, 12, 20, 22 i 23 [6].
. Lachowce. Deszcz d. r, 12, 22 4 [4].

л

> [2]
7 d. io, 12, 23.1 24 [4].
Nadworna. Śnieg z deszczem d. E deszcz d. 10—12, 20 i 22—24 [8].

c
о
ы
H
©
—

. Kornalowice. Deszcz d. 2 prt 20, 22 i 23 [7].
Kolodruby. Deszcz d. 21, A i 24 [3].

ozwadów. Deszcz d. 10, 12, те 23 1 24 [5].
. Brzezina. Deszez d. 22—24
· Zaleśce. Śnieg z deszczem 4. T deszcz d. 10--12, 20 i 22—24 [8].
7 Żurawno. Śnieg d. г; deszcz d. 8, 10—12, 20 i 23 [7].

ka. Deszcz d. 12, 22 i Ри

›. Halicz. Śnieg 4. 1; deszcz 4. io, Ё 20, 22 i 23 [6].
. Niżniów. Deszcz d. 5 ZK " 20, 22 i 23 [6].

N
SS
«C
85
8
598.
E
I
ш
ж.
Ф
93
N
a
Ф
mn
N
о
°
Ë
=
-
„Po
Ф
w
s
redi
озы
т x
5
nm
2

98. Uścieryki. Śnieg d. i; бере d. 12 ОР
99. Waszkowee. Deszcz d. 11, 12, 20 12

ora. Śnie ; [6].
101. Kołomyja. Śnieg z deszczem 4, 1; deszez d. 10—13, 20 i 22—24 [9].
102. Sniatyn.-Deszez d. 10, ^ 20 i 23 [4].

Ма Jj

3,5, 8, 11, d 14—16, ifie 22, 25, 27, ze Śnie-
RZA кіл ёт

8. M Салалт

1232]

9. Droginia. 2143 4. dedi 9, 1t, 12, 14, 16 — 19, 22 — 25, 27 i 28 |1
^ d. 28,

1 Hr
1 28 [5].
12. dem Тек d. 451; BR 14, 2 * i 26—30 [11].
13. . байын Deszcz 4. 4—6, 9 ‚ 12, 16, 22—26 i 28—30 [14].
14. Koszyce. Deszcz d. 4, 8 and 23 i 28 6].
j. Gołkowice. Deszcz d. РК 5; rry 12, іш 16, 21, 23,27. 1:20 LIA.
16. Now Saez. Deszez 2 3, 4 D уб, 1б, 23, 26, 27 i 30 [9].
š. Melsztyn. Deszez d. 8, 9, 11, rq 27, 28 i 3o [9].
19. Zglobice. Deszez d. 8, 2 I1, 21 —23, ан m i 3o [9].
abno. Deszez d. 4, 9, 22—24 i 26
: — ая gs d. 4 23, 25, 3 i E [5]. a d. 25.
ЯГ eszcz d. 1, 15, 23” і 26—28 [6].

Gorlice. Deszcz 4. 4, 5, 9, 13, 14, 23, 25 i 29 [9].

.

©

para
P
e
=

c
&
Ф
S
©
8
a
laj
s
~
Оо”
SĄ шин
di
%
=

„abuzie. Deszcz d. 5, 17, 22 i; 28 ; [4].
lielee. Deszez d. 2, 144474 7—19, 23 1 28--%0 [9].
. 23

e
=
z
S
©
s
©
©
|=
&
@
ы
©
ы

(rosno. Deszcz d. 9, 23 i 26 [8].

· Zarnowa. “өөхөн 4. 22—25 i 28 [5].

і2ев20у7. Deszez d. 22, 23, 25, 26 i 28 [5]. Ri a d. 28.
)ąbrówki еі. Deszcz d. 14, 21 i 23 [8].

ryńcza. Deszcz 26 i 28 [4].

w <>
. 4) 8-8

1
i d. 15, 23,
85. Krowniki. “ээрэй d. 4, 5, 16, 19, 21—23, 261
Postołów. Deszcz d. 4, 5, 12, 19, 22—24 i soda 12].
Olchowce. Deszcz d. 2, 3, 5, 8, 16, 19, 20, 23, 25, 26 129 [11].
| 8

40. Przemyśl. Deszcz d. 2, 4, 5, 23, 24, 26 i 28 [7].

41. 1 о. Deszcz 4. 2, 5, 14, 21—24 i 26—28 [10].

42. Jarosław. Deszcz 4. 2, 5, 14, 21—24 i 26--28 [10].

48. І, ów. Deszcz d. 4—6, 9, 12—16, 19, 21—24, 26--28 i 30 [18].
44. Rzuchów. Deszez d. 23 i 28 [2].

45. Rudnik. Deszcz d, 6, 14, 15, 19, 21—23 i 25—27 [10].

46. Majdan Zbydniowski. Deszcz d. 9, 13, 14, 19, 23, 26 i 28 [7].

47. Jawiszowice. Deszcz d. 25 i 26 [2].

48. Pustynia. Deszcz d. 8, 11, 14, 21, 23, 25 i 28 7]. “A 21, Mee
49. Dwory. Deszez d. 8, 11, 14, ana "* 25 i 28 AM

52. Niepolomice. Deszcz. d. 463 8 [8].

55. Jagodniki. Deszez d. 4 i ya 8 (1).

58. Szczucin. Deszcz d. 4, 18, 22, 23 i 26—28 [8]. .

59. Ostrówek. Deszcz Үс 33 1 38 [2];

61. Dzików. Deszcz 4. 5, 15, д^, 18, 19, 21—23, 26 i 29 [10].

62. Dąbrowa wrzawska. Desz 13, 14, 19, 23, 241 26—28 [8].

63. Sokal. Deszcz d. 14 i pi

65. Sassów. D ‚ 5, 13—16, 22, 23, 26 i 27 [9]. ET
68. Biskowice. Deszcz d. 4—6, 13, 15, 18, 21—27, 29 i 30 [15]. * 4. 15.

A „ze śniegi wa Vries d. 5, 11, 13, 16, 17, 19, 21, 22, 26, 29

А Ек ЭЛ Бага Ой к АШ US SAP SD ые

[233]

19. Pasieczna. Deszcz d. 13—15, 17, 27 i 31 [6].

80. Jezupoł. Deszcz d. 13, 15, 16, та 27 i 31 [6].

1. Nadworna. Deszcz 4. 3, 5, 11, 13--17, 21, 29, 25, 26, 28 i 29 [14].
82. Mykityńce. Deszcz 4. 13, 14, Ч 27 1:31

84. Kornalowice. Deszcz 4. 5, 9, 13--15, 19, b за i 24—26 [11]. АЧ. 19.
85. Kołodruby. Deszcz d. 5, 16, 18, 21, 22 9 (9).

86. Rozwadów. Deszcz 4. 5, 13, 14, 10, баг 3 YT 26-28 [9].

88. Brzezina. Deszcz d. 14, 15, 24, 27, 28 i 30 [6].

90. Żurawno. Deszcz d. 4, 13, 14, 16, 17, 21, yk mó! i 26—3о [18]. ^ 4. 4.
91. Siwka. Deszez d. 4, 5, Ө 22—24, 2 r [16].

92. Halicz. Deszcz d. 5, 13—17 i 23—31 [15].

93. Niżniów. Deszcz d. 5, 13—18 i red [16].

96. Zaleszezyki. Deszcz d. 13, 14 i 23—28 [8].

98. Uścieryki. Deszez d. 5, то, 13, 19—27, 29 i 31 [14].

9 2, 13, 16--10, 22 i 26 – 28 [12].

100. Dora. Deszcz d. 4, 5, 11, 13—18, 20 i 25—30; śnieg d. 8 [17].

101. Kołomyja, Deszcz d. 5, 11, 13—17, 20, 21 i 25—31 [16].

102. Śniatyn. Deszcz 4. 5, 13, 14, 17, 22, 23, 27—29 i 31 [10].

do

eo
ы
[77
ч
©
4
©
Ф
c
Ф
Ф
ы
о
ы
+.
-
o
~
~

Czerwiec.

1. Żywiec. Deszcz d. 2—4, 6—8, Бара z 25—29 [25].

2. Kobiernice. Deszcz d. т, 3, 6—23 + —29 [25]. + 4. 6, К 4. 19.

3. Oświęcim. Deszcz d. 4, 5, 7—21 i ne [20].

4. Chełmek. Deszcz d. 4, 5, жыр i 25— 7 [20].

5. Sucha. Deszcz d, 4, 6, 7, 10, 12, 13, Pen, 19—21, 25 i 27—29 [16].
K

« IQ.
dowice. Deszcz d, 4, 5, 7, 12—17, 19, 20, 22 1 25—28 [16].
ator. Deszez d. 6-46, 19—22 i 26 [16].
Deszcz 4. 6-8, 11—13, 15—17, 19, 20, 22, 26 i 27 [14].
Droginia. Deszcz d. 2—8, 12—22 i 25—28 |22].
Książnice. Deszez d. 4. :
. Proszówki. Deszcz d. 1, 5—8, 12, 13, 15, 16, 20, 16 i 27 [12].
2

à
RER

©” 1-5) юэ

=

ч
=,
%%

ч

e

ч
aa:
+

|

“3

~
»
|:
=.

ы

о
а
Е?

: —8, 11—17, 2 -
Gorlice. Deszcz d. 1, 2, 4—8, d^ ry 16, 8. 56; 22 i 25—28 [19].
d

Klęczany. Deszez d. 1, 2, 4,
ой. Deszcz d. 8, 12, 1s 15—22 i 25—28 [1
Żoł d. 6 12—16, 20, 22, 5. 8 i 3o [15]

Gawłuszowice. Desi 4. 1; 5-7, 12—16, 18, 20 і 25-29 [16].
Krosno. Deszcz d. 5, 7, 8, 12, 14. 17, 18, 20, 26 i 27 |10.
. Zarnowa. Deszcz 4. AE: 11 —17 i 20—25 :

im. A Md i 5, 7, ib, 12, D, 17, 18, "20—23, 25—28 i 3o [17].

)
)
. Mielec. Deszcz d. i 1 8-7 9—15, 18, 19, waj 24 12 --10 |
А
]

~

Е d.
83. Dąbrówki. szlach. pz d. 3, 7, 8, 12, 16, 26 i 28 [7].
34. Tryńcza. Deszcz d. 7, 8, 12, 15, 16, 27 i 28 [7].
35. Krowniki. Deszcz d. 7 8, ii LE n Се nm.

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

Ба)

[234]

. Postołów. Deszcz 4. 5— 8, 11--16, 18--20, 22, 24-28 i 30 bu
|. Olchowce. Deszcz d. 2, 3, 5, 13, 15—17, 19—23 i 25—30 [18
i 2

). Babice. Deszcz d. г, 3, 5—9, i1—16, 718, 22 i 26—28 [18].

) Przemyśl. Deszcz 4. 3, 6—9, і2- 13, 38 16,23; 26-28 i 30 [14].
. Radymno. Deszcz 4. т, 3, 5, 7—9, 11—16, 18, 22—24 i Vp [19].
. Jaroslaw. Deszez d. ik 3, 5, 7-9, 11—16, 18, paras i 26—28 Пан
„eżachów. Deszcz 4. 5 -0, 11—18, 22 535.1 —3o [94].
. Rzuchów. Deszez d. ЁС T ^s 11, 19 ГА 43, '26, 28 Т 29 [10].

. Rudnik. Deszcz 4. 1. 3, 5, 2 8, і2, 13 15— 18, 20, 22, 23126—29 [1
. Majdan Zbydn. бейге 4. 4,75. 6-210 о, 12—18, 20 i 22—28 [22].
awiszowiee. Deszcz d. 6-19, 22, 23, 27 i 28 [18]

zezucin. Deszcz d. 1, 3, 5—8, LUE 18, 20—22, 24. 1 26 —

)strówek. Deszcz $ Ч 3, 6, 7, 12—16, 18, 20 i 25 — 29. 06].

)zików. Deszez d. - 7, 10, 12—16, 18—20, 22, 23 i 26— 28 [18].
browa „grzew ska. AA d. т; 3, 5, 7 — 10, 12 — 16, 20, 23, 1328

eS ER © CH 0m HA Их» Ым Ым Ць Ым в MA Ы» 52 009 02) 09
р

І

|

1

]
21 7
. Dwory. Deszcz d. 4, 5, 7—21 i 25—27 A

1

š

(

I

I

b
~

о 28 [18]
63. Chwałowiee. Deszez 4. 13—16, 20, 22, 25 i 38 [8].
65. Sassów. Deszcz 4. 3, 4, 7-20 i 22—29 [24].

68. Biskowice. Deszcz d. 3, 5, 7, 11—18, 20, 25. 3 і 26--28 [18].

10. Synowódzko т. Deszcz d. 2, 3, 8-- 8, ‚15—20, 23 1 24—29 ЁЁ
‚ Stryj. Deszcz 4. 2, 3, 8, 12—2 331

13. Hoszów. Deszcz 4. 2, 7, 8, 12, 16—19. 26 1 28 [10]

75. Równia. Deszez d. 2, 3, 5—8, КОТЕ t

5].

7-132] 0 2
80. Jezupol. Deszcz d. 2, 7, 8, 11 - 13, 16, 19— 21, 23, 25, 26, 28 1 29 [15].
81. Nadworna. Deszez d. 2, 3, 5--9, 11—13, 15—20, 22-28 i 3o [28].
82. Mykityńce. Deszcz d. 6-8, 12, 2 16—18, 23 i 25—27 [12].
84. = pó Deszcz d. 3, 5—8, 11 — 17, 19, 20, 22, 23 i 26— 28 [ :

85. Kołodruby. Deszcz d. 2, 6, 7, Ih Ub 35, 156,38, 23, 26 1-2 —3o |19;
86. Rozwadów. Deszcz d. 2, 3, 5, 7—9, 12, 14, 16—18, 20, 22, 23 1 25—29 [^
8 1 [

leszczyki SZCZ 24270) 20 123—3
98. Uścieryki. Deszcz @ 2—4, 6-0, 12, 13, 16, 7, kis i 3o [13].
99. Waszkowe

Deszez d. ш МЕ 12, 13, 16, 17, 20, 24—28 i 30 [18]
26]

100. e : ,9- | |
101. Kołomyja. Deszez 4. Ka 5—8, 11—13, 15—18, 20—22, 25—28 1.
102. Sniatyn. Deszcz d. 2, 3 бло, 13, 13, 16—18, 43, Edi 28 i 30 ЫН

ааа ое LAM пи дз ивичне PARE Z ДҮШ, ақысы T

(235)

Lipiec.

. Żywiec. Deszcz d. 3—5, 10, 12, 15 i 19 [7].
. Kobiernice. Deszcz d. 4—6, го n di 19 i зо [10]. К d. го | 15.

Ç i |
Sucha. Deszcz d. 1, 4, 6, 10 i 18 Ч К d. 4, 10 i 18,
6

Шо da Pie KF e PR # в 508 ре
с
2
93
Ë
825.9 z T ;
- :
ы” 6 NM
5 585
т
ч
e
ч
2,
ч
o
©
©

c
E
©
g
с
N
568
ы
=
+
22
|
>
ший |

стар 3
. Żmigród. Deszcz 10— 37 " 17 гал 748, T 4 ын, [8].

4,
. Gawłuszowice. Deszcz 4. 16 р].
). Krosno. Deszcz d. 1, 5, 15, 18 9 [5
. Rzeszów. Doai d vú 15, P D zum Kd 113. Riad 15.
. Dąbrówki szlacheckie. Deszcz
. Tryńcza. Deszcz

. Krowniki. Deszcz d. 1,5 5 16 118 [4].
36. Postołów. Р d. 4, 7 [3].
Olehowce. Deszcz d. 5 i 5 "gl.
Dynów. Deszez
bice. Deszcz d. т, 2, 4 i 15—10 [8]
Przemyśl. Deszcz d. 1 i 5
о. Deszcz d. i, 4, 5, ! mu P
Jaroslaw. Deszcz d. r, 4, 5, ivi ad
. Leża Ч p

м d.
„ Rzuchów. рен d. ASY 3 x Ч
22 d. 1,6, 12, 1 i a od Paih
zez `4. үс

M da A. іы, 6
. ..

` Jagodniki. Deszez d. 4, 13 i 1 |
: сади а | ыл : P igi 31 [6].

Ё n. 4, 5, 427%.
асса |
ków. Deszcz —6, 11 i 19 : Jus
Мота тык Пешка d 4—5, s tr

i
|
4
62.
í
t
(

Sassó d piss 6—18, 20 i
2 . Deszcz d. -
. Biskowioś. Deszcz 4. р ЯЛ S 19, | 21 тығы 4. =
jr enge I bosa d. 5 эй 27 [8].

[286]

15. Równia. Deszez d. 6, 7, 11, 16 i ro [5].

. Wistowa. Deszcz d. 4 gs 3].

|, Pukasowce. Deszcz d ‚ 4—7, 11, 13, 16—20 i 29 [18]. ^ d. 13.
D

80. Jezupol. Deszcz 4. 1, % 5,77. 172 26 139 1)
81. Nadworna. Deszcz d. 1, 4—6, го, 12, 16— 20, 28 i 31 [18].
82 . Mykityńce. rie 5 Hx 6, 13, 16 i 17 [6].
84. Kornalowice. Des F: 5; r8, 17, zo i 31 [6].
. Kołodruby. Пола. 4. 5, 16, 17, 19 i 20 [5].
86. Rozwadów. Deszcz d. 5, б, го, 1t, 66, E i 20 [7].
3 Brzezina. Deszcz 4. 1, 5—7, 1 14 i 16— 1

у не cmm > 1, 3—7, 11—14, 16, » 19, 20 i 31 [15].
л

. Siwka. Domos p 3, : 5,0 ry. Ш]:

. Haliez. Deszez d. 1, 4—7, 11, 13, 16--20 i 29 [18]. ~ d.

. Nizniów. Deszez d. лу 4—7, 13, 16, 17, 10, 20, 28, 29 1 m [i3]
. Zaleszezyki. Deszcz d. 5—7, 14, 15 : 20 iu

^ Uścieryki. Deszcz d. 2, 17, 20, 26, 28 29 [6].

» Waszkowee. Deszcz d. 1, 5, 6, Ts 17, ba i 29 [9].

100. Dora. Deszcz d. 1—3, 6, 71 23 [6]. 3
101. Кю omyja. Deszcz т, 4—7, 10, 16, 17, 20, 28, 29 i 31 [12]. К d. 5, №

1315
102. бышы. Deszcz d. 1—6, 13, 14, 16, 17, 28 i 29 [12].

Sierpień
1. Żywiec. Deszcz d. 54, 10—14, 17—21, 27 i 29 [14]. К
2. етан Deszcz d. 5, 7, 9—13, { три ЖОАН 2i 29 1 3o yr) 52 7
, 181 27.

3. Oświęcim. Deszcz d. 4, 10, 14, 17 i ro [5 rh p
4. Chełmek. Deszez d. 4, 10, 14, ji i lot Kid. :
5. Sucha. Deszcz d. 4, 8, то, 12, 17 i 20 [6]. Кі a d. ^ i 8; K а. PR
6. Wadowice. Deszcz d. 1, 4, =. 12, 14, 17—19 i 21 [11]. ;

T. Zator. Deszcz d. 4, 12, 17, 18 i 2 1 [5].

š la. d. 4, 5, 10, 12, 14, 18, 19 i 24 [8]. d
Droginia. Deszcz d. 1, 8, ет 25, 15 ih 18, ч 21127 [11]. 85:19

10. Książnice. Ta d. gi |

11. Proszówki. Des

12. Sta

1.
р vot е d. 27.
14. Koszyce. Deszcz 4. 4, 12— 14, 18, 19, 21, 3, 45, 27 130 [11 Е |
^39 [6].

í ií 28

o. Deszcz d. 4, 10, 12, 14, 18, 10, 21, 27, 28 i 39 er g d. 27.
иное ма. Deszcz 4. 2, 10, 12, PP ! = [7]. K d. го.

asło. Deszez d. то, 12, 17 5 s |

. 4, 10, 11 АЕЦИЈЕ
: p. Deszez d. 4i ps 2.
ez d. 10, 14, Ч jo l i 27 [5]. & d. 27.

~ Ы, HA HEHE 4 ME и> WA

ез ет es еті en ©

— Ф ОО cO br

[237]
1. Zarnowa. Deszcz d. 11, 12 i 25—27 [5].
2. Rzeszów. Deszcz d. то, Lat = i 3o [8].
3. Dąbrówki szlach. рейс. 4. i Зо [3].

ig х
. Olehowce. Deszcz d. 10, 12—14, 16-20 i 26 [10].
3, Dynów. Deszcz d. 9, 12, 18—20 i 27 [6].

). Babice. deeem d. 10—12, 19, 45 м {25 (7).

). Przemyśl. Deszcz d. 12, 14 1 о [5].
Radymno. Deszez 4. 4, 10, ji FA Луй 20, 24, 27, 3o i 3: [12].
Jarosław. Deszcz d. 4, 10, 12, 14, 17--20, 24, 27, 30 i 31 [12].
„eżachów. Deszcz d 11, 12, 14, 17—21, 23, 27, 30 i 31 [18].
Rzuchów. Deszez d. 12, 21, Зо i 31 [4].
Rudnik. Deszcz d, 1, 2, 10, 12, 14, 18, 19, 21 i 30 [9].
lajdan Zbydniowski. Deszcz d. 12, 14, 19 i 21 [4].
Ч Jawiszowice. Deszcz d. 8—14, аг ї 29

>
.

agodniki. Deszcz d. 12, 14, 19, 21, 22, 32 30 i 3 4. 27.
zczucin. Deszcz d. 2, 4, 9, 10, 12, 14, 18, 19, 21, 24 1 «i [11].

)strówek. Deszcz d. 4, 19 i 21 [3].

)zików. Deszez d. 4, 12, 14, 18, 19 i 2: [6]. :

. Dąbrowa wrzawska. Deszcz d. 2, 5514; 18, 21 i

Chwałowice. Deszcz d. 21.

assów. Deszez ё 12, 18—20, 24, 25 i 30 [7].

. Biskowice. Desz аты LU d 25 | 27 [8]. & i ^ d. 27.

Synowódzko жеуі Deszcz 4. 9, 10, 18, 19 i 30 [5].

Stryj. Deszez d. 1, 2, 5, 11, ^r 2% 18, 10, 201 27 [10].

. Hoszów. Deszcz 4. 2, 12 i 18—

. Równia. Deszcz d. 12. 14, 15, т i 25 (Т).

ВЕЗЕР »

|

]

1

1

I 11

. Niepołomice. Deszcz d. 4. 10, 12 Р 19 [4]. & d Vr

d 1

?

(

1

27—30 [13].

L
< Nadw orna. Deszcz d. 2, 12, 14, л A =" 25, 27,

. Kornalowice. Deszcz d. 4, 10, LI; % | 18— 20 [7].
. Kołodruby. Deszcz d. 2, 11, 14, a AA [6].

Ч : š : + r 20, 27, 28 i 30 [10].
Halicz. Deszcz d. 2, 11, 12, I 4 25, 27 i 28 [11].

ны Deszcz pa 2, 5. м Ж 17--20,

= ЈИ QUU м

20 [5
s 1 25 |5). i3 [i4].
00. Dora. ez d. 1—3, б, 9—12, 19--21, 28, 29
101. Kolomyja. Deszez d. P 2, 11, 12, 14, 15, 17—20, 292 28 [12]. К d. 28.
109. Sniatyn. Deszcz d. 2, 3, 6, 17, 19, 25 i 29 (7),

Uścieryki. 1 Des 6, 12, 5 [
87

м ЕЙ. ЕЛИ КАР! >

НЗ UE UA ылы БЭХ ҮҮХ
йы

[988] |

1 8.

EG . *

. ].

‚ Melsztyn. Deszez d. 4, 7, 10, fI, 23, 24, 26, 28 i 3o [9].

. Zglobiee. Deszez d. 4, 7, 10, 11, 23, 24, 26, 28 i 3o [9].
yx

. Siedliszowice. Deszez d. ты TUR 28 i 3o [10].

Rze 2 d. 4, [
» Dąbrówki ре, ресі d. A 9 148; 28 i 3o [5].
ryńcza 143

21 + 9—11

‚ Krowniki. Deszcz 4. 4-7, 90, r5 = i 30 [8].

. Postołów. — 8, 10—12, 23 i 3o [10].

. Olehowee. Deszcz d. 2, 3, 5, 8—10, 13, 17, 19, 22, 23, 25 i 26 [13].
d. 2—5, 7—10, 20—23, 2913

. Babiee. Deszcz 4. 4 5,7 10 Луу 25, 29 i 30 [8].
. Przemyśl. Deszcz d4 3 26, io, 13, 14: Lak 24, E i 30 E

* s ` ° ` `
PF: еб Pó кой іші © каз кө һы
ы 42 «x

Wrzesien.

. Żywiec. Deszcz 4. 3—9, 11, 2 : 23—3о [17]. W górach śnieg 4. 14—16.

. Kobiernice. Deszcz d. 2—8, 26—30 [
Oświęcim. Deszcz d. 2, 4, 9, ын 26—28 i 30 [8].
Chełmek. Deszcz d. 2, 4, 9, 23, 26—28 i 30 [8].
. Sucha, Deszez 4. 23, 27 i 28 [3].

Wadowice. Deszcz d. 4, 6, t1, 23 i 26—28 [7].
Zator. Deszcz d. 4, 6, 9—11, 23 i ]
Mszana Жет? а 5 7, 9» 11, 23, 25 i 28—30 Я

о [8].
быт Sac z. Deszcz d. 5—7, 23, 24 1 28—30 [8].
Ciężkowice. Deszcz 4. 3—7, 11, 13, 23, 24, 26-28 i 30 [13].
. |

овљусе Deszcz d. 2—4 EE , 28 i Ей
Gołkowice. Deszcz d. в 23 i 28-30 [10].
Nowy Sącz. Deszcz d. 5, 6, 8, 23, 28 i 30 [6

abno. Deszcz d. 4—9, 23 i 2

„=
5
ыг
a
eo
w
~
a
N
сы
AT
_ >
[5]
28
N
mre
~
ч
=“

migr 7 i
ołków. Deszcz d. + Ч 1$, 2% 24 26, 28 і 3о |8).
buzie. Deszcz 4. 23 [2].

“р,
Io; rf, 23, 28 i 3o [8].

eem Deszez 6; y 4, 9, 23, 26—28 i 30 [8].

7 i 3o [SL
zezucin. Deszcz d. 2 6-8 | 23 б 28 i Зо [10].

m
>

8 ген. сен 4. а. + % 9, 22! Зо зо [14].
io Dzików. Deszez 7, 9, 11, 13, 14 23, 26, 28 i 30
62. Dąbrowa и

wrzawska. Desin d. 2—4, 6— 43, 14, 23, 241 27-39

ASA

POR

АНА aye een E аи чај

[239]

63. Chwałowice. WE d. т, 3, 4, 7, 9—ut, 13 i 23 [9].
65. Sassów. z d. 4, 8— KO. RI
68. Biskowice. Ре ни d. 2, 4,:7, 5, 10, 11; 14, 15 23, 24 i 28 —3o [13].
70. Synowódzko wyżne. Deszcz d. 1— 7, 10, 14, 18- 20, 22 i 28—30 [16].
71. Stryj. zez d. 3, 4, 6--11, 14, 24 : 28—30 [13].
78. Hoszów. Deszcz d. 8, 10, 14, 28 i |»
15. Równia. Deszcz ‚8, 10, 18.12 ЗА 1 27—29 [9].
76. Wistowa. Deszcz о.
77. Pukasowce. Deszcz 4. 2, 5, 6, 8, 10, 14, 23, 24, 28 1 30 [10],

3. расты Deszcz 4. 7, 8, о і Зо [4].
79. Pasieczna. Deszez d. 14.
80. Jeznpol. Dessen d. 8, 11, 14 13: (4]. :

Nadworna. Deszcz 4. 5, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 24, 28 i 29 [10].

. Mykityńce. Deszcz 14.
84. Kornalowice. Deszez 4-3 3, 4, 6, 10, 11, 13, 14, 23 i 28—30 [11].

. Kołodruby. Deszez d. 5, 6, 1o, 13, 25 i 27—30 [9].

Rozwadów. Deszcz d. 2, 4—7, 10, 13, 14 i 27—30 [12]

. Mikołajów. Deszcz 4. 4, 6--10, 14, 23 i 28—30 [11].
88. Brzezina. Deszcz d, 2, 4-7, 9—11, 23 i 27—30 [13]

Zaleśce. Deszcz d. 2, 5—15, 23 i 28—30 [16].

„ Żurawno. Deszcz d. 3—6, 5, 10, 11,

13, 14 i 30 [10].

4

91. Siwka. Deszcz d. то, тт i Зо [3].

92. Halicz. Deszcz d. 2, 5, 6, 8, 10, 14, 23, 24, 28 i 30 [10].

93. Niżniów. Deszcz d. 4, 6, '8, 1 то, 11, 14, 23, 24, 29 i 30 [10].

96. Zaleszczyki. Deszcz 4. 8, 20 i 30 [3].

3. Uścieryki. Deszcz d, 8, 15, 17, 2 [5]

99. Waszkowce. Deszcz d. 8, 9, 15, 24, 28 1 29 6].

100. Dora, Deszcz 4. 1, 3, ^ 2 23 1—23 i 28-40 [11]

101. Kołomyja. Deszcz d. 4, 8, 14, 23, 24 I 27— ie [10].

102. Sniatyn. Deszez d. 8, 14, 24, š 25 i 29 [5].

Październik.
1. Żywiec. Deszcz 4. 1—8, 10—12, 15, 19—23, 26, 27, 31, ze śniegiem dnia

16i i

2. Косман Deszcz d. 1, 2, 5 — 14, 18 — 21, 23, 25—29, 31, ze śniegem
Я: 151 қ

8. Oświęcim. Des z d. 4 —6, 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 25 — 27, 29, 31,
ze śniegiem d. 17 [16].

4. Chełmek onem Tn 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 25-- 27, 29, 31,
ze śniegiem 4, 17 [1

5. Sucha. Deszcz d. 1, 10—12, 15, 19, rV PILAM

6. Wadowice. Deszcz 5, 6, 10, 1 1, 19,25, 27 1 31 [10].

19—12,

d.
9. Өдий: Deszcz 4. 1, hy ті 16, 19—21, 23 i 31 [11].
10. Książnice. Deszcz

di КЕ

17, 19, 23, 25—27, 31, ze śniegiem

[240]

99. Jasło. Deszcz 4. 1—5; 11, 13, 16, 10, 23, 24 i 31 [12].
28, Gorlice. Deszcz 4. 1—4, 7, 8, 6293, 16; 19— јаја 26 i 3: [16].
24. Klęczany. Deszcz d. 1—5, тт, 5, 19; 20, 23 1 31 (191.
. Żmigród. D Ad. 1ү:4, 115/135: 19, 431
6. Zolków. Deszcz d. 1, 4, 5, 11, 13, 16, 19, 23, 24 i 31 [10]
7. Labuzie. Deszez d 5, 8; 19—16, 30, 22, 26 1 3 [1H].
5. Mielec. Deszcz d. 4, 5, 9-13, 19—21, 23, 25, 26 i 3: [14].
). Gawłuszowice. Deszcz d. 4, 1
)

. Krosno. Deszcz d. 1, 7, 10, низ 19, 20 1 31 [7].
. Zarnowa. Deszcz d. 4—10, 12, 15, 19—24 i 27—31 [17].
. Rzeszów. Deszcz d. 4, 5, 10, 20, 22, 23 i 26 [7].
қ Do sziach. Deszcz d. 4, 10, 23, 29 i 31 [5].
cza. Deszcz d. 4 i 22 [2].

Ww. гу

: Krowuśki. Does 4-7, 13, 16, 17, 19, 31-35, 26 131]
» Postołów. Deszcz d 24 АЗА 15, PT 167.19, 20; 23, 26, ын 3
87. Olehowce. Deszez d. 3. 5—5, 10-13, 15, 19, 20, 23, 24 1 27
) Babice. Deszez d. 1, $ 8, 10, 11, 16, 19, 22—25, 29 i 31 [18].
қ DM Deszez d. 1, 4, 5, 7, 11, 1 ,25T ЭР ШИ
Кайушп 60606 d. 4, 5,7, 8, (1, 13, 19, 33, 25-29 < 31 [14]

3 5,
| Rzuchów. Deszcz d. “ы 2 38 231
Rudnik. Deszcz d. 4, 15, 19; 20, 3, 26 i 2106
. Majdan Zbydn. Deszez d. 1—3, 9— Uds 26, 23, 26—29 i 31 [14]...
. Jawiszowice. ijs d nw 6, 16; £16,315, 16, 20, 24, 26 i 31 (10.
nia. Deszez d. 4 — 6, 11, 12, 15, 10, 19, 20, 23, 25 — 27, ?9
ze śniegiem s Ы 116].
zor. Deszcz d. 4 — 6, 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 25 — 27,
e śniegiem ri 17 [16].
52. тна Deszcz d. 1, 4, 5, 10—13, 19, 23, 26, 29 i 31 [12
55. Jagodniki. Deszcz d. 1—11, 13—17, 19, 20, 23, 25-27 i 31 [2 |
51. Pawłow. Deszcz d. 4, 8, 10, 11, > 19, 23, 25—27, 29 Í 31 (12).
. Szezucin. Deszcz d. 4, 8, 10, 19, 20, 23, 27, 28 i 31 [9]
59. Ostrówek. Deszcz d. 4, 5, 9, 10, н і
61. Dzików. Deszcz d. 4, 11, 17, 19, 20, 23, 27 i 31 [8]. 2,
62. Dąbrowa wrzawska. Deszcz 4. 1, 4, , 17, 20, 23 26—29 #31
63. Chwałowice. Deszez d. 4, 17—20, 25 i 31 [7]. |
65. Sassów. Deszcz d. 4, 5, A 16, 17, 19, 20 1 23—16 [13].
. Biskowice. Deszez d. 1, 2, 4, 6—8, r1, 16, n 19, 23, 271 31
70. ыш мэ. Doa Ж 1258 15 16, 17, 19, 22

HH MA ць ць HA ME» Mm» HZ
« `

н-
>

mue
77. Pukasowce. Deszcz d. $$ 7, 11, 13, 16, 18—20, 23, 25, 261
31 [4].
79. Pasieczna. Deszcz 4. 3, 5, 7, 11, 13, 16, 20, 25, 29 i 31 [10]. .
80. Jezupol. Deszez d. ыан 1520! 31 16].
81. Хад нога. Deszcz d. 1—7, 9, 11, 16—21, 23, 24 126; śnieg

< d. 2
82. Mykityńca. Deszcz d. 3, 5, 7, 11, 13, 16, зо, 25, 29 1 31 Po
84. Kornalowice. Deszcz 4. 64,6, 7, Arme " i ЕТ [11].

,8, 11, 15, 14; 16, 17, T2 4-

[941]

93. Niżniów. Deszez d. t, 4-7, 12, 16, 19—21, "ч 25—27 13: [15].
96. Zaleszczyki. Deszcz 4. 4—6, 13, 16, 20, 24 i 5 [8].

99 . Deszcz 4. 4, 6, 7, 16, 20, 21, М i 26 [8].
100. Dora. Deszcz d. í, 8 i 21—30 [12].

1. Kołomyja. Deszcz 4. 3—7, 16, 19—21, 25, ze śniegiem 4. 3: [11].
102. Sniatyn. Deszcz d. 6, 7, 16, 19—21, 25 i 26 [8].

Z
>

Listopad.

. Żywiec. Deszcz d. 5, 6, ze śniegiem d. 1, 10, 22 i 23; śnieg d. 24 i 30 ы
у Kobiernice. Deszcz 4. 22, ze $nieg. d. 10 133: nieg d. в, 33,24 130 |1

m ба
EC)
шт
©
zd
В.
e
x
Ч:
Ф
w
ы
о
ч
о

4 Sg

5 R. "BR
oS
о
В
с.
оз
©
о
©

ES
~

ә

ы
ptm,
~
—

Mszana. Deszez d. rr; šnieg d. i, 22 i 30 [4].
. Droginia. Deszcz а. Ą 9 11, ze nieg. d. 22 i 30; śnieg d. 1123 [7].
. Ksi шс, Deszcz

—
> о ср
Ny

11. Proszówki. E SZCZ 4: à ped d. 21 i 3o [3].

12. Stary Sącz. Deszcz d. 235 śnieg d. 24 i 30 [5].

13. Ciężkowice. Deszcz d. % 4%; 11 i 21—23; Śni ieg 4 1, 24, 29 i 3o [10].
14. Koszyce. Deszez a. 5, 411133) świeć d. 24 i 30 [5].

15. Gołko сұрт Deszcz d. 1—3, 9—13, 17—20, 23, p* i 31 [15].

16. Nowy Sącz. Śnieg d. 23, =. 20139 [4].

18. Melsztyn. Deszcz 4. 10, 11, 22, 23, ze Śnieg. d. 24; śnieg 4. Зо [6].
19. Zgłobice. "n": d. (0, 21; 25, 23, ze śnieg. d. 24; Śnieg 5 Зо [6].

у. Żabno. Deszcz d. 5, ro, 11, ze Śnieg. d. 22; śnieg d. 23 i Зо [6],
хийлээ "Бекей 4. 5, 10, 11, ze śnieg. d. 22; $n nieg 4 23 i 30 [6].

5 . 10, 11 122; śnieg d. 24 i 30 [5].

шэн Deszcz 4. » 10 i 14, śnieg d. 1 i 22—24 [7].

c
. K
С
(

23 [2].
у 704 Deszcz 7 i 22; śnieg d. 24 i 30 [4].
. D 3

44

. іе. Deszcz d. 10 i rr; śnieg d. 20 i Зо [4].
lielec. Des 5201 E "i

). Krosno. Deszez d. 10, 11, + i 23; śnieg d. 24 i 3o [6].
· Zarnow. a. Śnieg d. 16, 29 i o [8].
. ыы nieg d. 2o
. Dabrówki аноди. Śnieg 4. 30.
Tryńcza. Śnieg d. 30.
. Krowniki. Deszcz d. 12, ze śnieg. d. 1 i pó śnieg d. 30 [4].
. Postołów. Deszez d. 22 i 23; śnieg d. 21 2 14;
. o Deszcz d. 7, 8, 21, ze śniegiem d. 2 [4].

. ‚ 291
). ). Babice. Deszez d. 17, 18, 21 b 22; śnieg d. 5 р
) Przemyśl. Deszcz d. 23, 24, 26 śniegie
. Radymno. Deszcz 4. bk юэ 11; śnieg d.
= E Deszcz d. 5—8, 10 i 11; śnieg d. 3 o UL
chów. Deszez d. 5, 7, 10, 11, ze iie 4 22; śnieg d. 3o [6].
- . Rzuchów. "Deszcz d. 7; Śnieg [2].
- Rudnik. Deszcz d. 5, т 10, 11, 22123 [6].
. Чэн ап Zbydniowski. De szcz d. 10 i 11; śnieg d. 3o [3].
awiszowice. Deszez ze śniegiem 23.
s . Pus ustynia. Deszez ze śniegiem d. 30; śnieg d. 22 [2].
. Dwory. Deszcz ze śniegiem d. 3o; śnieg d. 22 [2].
Spraw. Kom. fizyogr. T. ххх.

fit (үө, ё15 015 015) KF

NO m

e

da ke Mie Ma K> нь Ц ы, Нь нь

Фоме фр

[942]

52. Niepołomice. Deszez d. ro, 11, ze śniegiem d. 22 i 3o (4).

55. Jagodniki. Deszez d. i, 6, 7, 11, 17—24 i 20; ides d. 3o [14].
57. Pawłów. Deszez d. тг i 22; śnieg d. 24 i 30 [4],

58. Szezucin. Deszez d. 5, n 11 i 22; śnieg d. 24 i 30 е,

59. рема Deszcz d.

61. Dzików. Deszcz d. з 11 i 22; śnieg d. 23 [4].

62. Dąbrowa wrzawska. Deszcz d. 7, ro, 11 i 22; ze śniegiem d. 30 Е
68. Chwałowice. Deszcz d. to i 11; śnieg d. ‚В

65. Sassów. Deszcz d. 6, 7, i 12—17 ; śnieg 4.

68. Biskowice, Deszcz d. 12 i 3, nieg d. 22, дл i Зо [30].

70. Synowódzko wyżne. Deszcz d. 7, 11 = 13, 20, ze śniegiem 4. « 23
inen б; 1 i 30 [9]. :

. 265
Wistowa. m d. tá, 1 Aoi i i мэн Зо [9].

19. Pasieczna. Deszcz 4. 12: śnieg a t [2].
80. Jezupol. Deszcz d. 12; śnieg d. 29 [2].
2 . Nadworna. Deszez d. 9, 12, 1% 6 i
š

. Kornalowice. Domen d: 12, ze Ar d. 23; śnieg d. Зо [8].
. T

86. Rozwadów. Deszcz d. 1, 7, 12 i 14; śnieg d. 5 [5].
. rmt Deszez d. n a3 Бан $nieg d. 29 i 3o [5].
89. Zaleśce. Deszcz d. 1, 10, 12, 14 i 24; śnieg d. 28 i 29 [7].
. Бі ka. Dosis. d. 12 i 28—30 Bl.
. Halicz. Deszcz 4. 125 śnieg d. 1 [2].
93. Niźniów. Deszez d. 12 i 22; śnieg d. 1 i 30 [4].
. Zaleszezyki. Śnieg 4. +.
1 kowee.

2 [2].
100. Dora. Deszez d. 3—10; с Ч 19 i 3o [10 |
101. Kołomyja. jp 3, A 9--12, 16, i, ze ши d. 1; śnieg 4.30 өн
102. Śniatyn. Deszcz d. 11, ze śniegiem d. 1 [9]. |

Grudzień.

1. Żywiec. Śnieg d. 1, 9, 15, 17, 1 27 i 29—31 [10].
2. Kobiernice, Des те d. 15 ү M Hf T. E m 54 —19 1 27 2
| i

7. Zator. g> d. 1, 9, inp M P 13 1 40)

10. сақшы "Śnieg d. 9, 17, 25, m deszczem d. 4
ees pete е (7,

g 2, f, 31; безде? d. 24
13. более. бшек d. 1, 9, ie ын Ч = 19, 20, 27 i 3:5 doses

14. En. Śnieg 4. d. 8, 9; r? 3 desz. d. 24; ‚ deszcz d.

16. pz Sącz. Śnieg d. "n 16 | > 227 А

= Melsztyn. n. Śnieg 8. 8-15, шээх 20, 31, z deszczem d. t ni.
BÉ LL 1.

[243]

0. Żabno. Śnieg d. 9, 17, 19, 20 i 31 [5].

. Siedliszowiee. Śnieg d. 9, 17, 10, 20 i 31 [5].

. Jasło. Deszcz d. 24 i 25; śnieg d. g i 27 [4].

‚ Gorlice. Śnieg d. 1, —1a, 1 15— 17, 19, 20, 2 ша, i 31 [16].

. Gawłuszowice. Deszcz d. gi 27 [2].
). Krosno. Śnieg z deszczem d. 1, 2 i 9; śnieg 4. 8, ío, 12 128 [7].
изен. Snieg —10, 18—20 i Ly 31 [12].

szów. Snieg d. : 1, 7—10, 19 i
. ` Dąbrówki dosk Śnieg d. 16, 17, s, 27, z deszczem d. 1 [5].
ryńcza. Śnieg d. 8, 9, 18 i 20

. Krowniki. Śnieg d. 5 8, 9, 20, 22, За, z desz. 4. 24; deszcz d, 25 [8].
Postolów. Sni ‚ 11, 12, 14, 16, 19, 25, 36 " 29
31. Olehow чо Deszcz ze мик d. 7; śnieg d. 5, 6, 8—12, 15—20, 23, 25,

Зо ё

38. Dynów. m nieg d. 1—4, 16—18 i 25 [8]. :

39. Babice. Deszcz d. 5, п, 24 Ж pd śniegiem d. 1, 8, 9 i 12; Śnieg dnia
16, 17, 19, 20,2, 82-і 1

40. Przemyśl. Deszcz d. 33, Ж те sniegiem d. 1,9 1 10; śnieg d. 8, 20,
22 1 28

41. Radymno. Deszez d. 5, 10, ze śniegiem d. 12; śnieg d. 8, 9, 14, 16— 18,
20 i 22 [1

49. Jarosław. Deszcz d. 5, to, ze śniegiem d. 12; śnieg d. 8, 9, 14, 16—18,
20 i 22

43. Leżachów. Deszcz d. 5, 24, 25, ze śniegiem d. г; śnieg d. 2, 8, 9, 12,
15—17, 10, 20, 22 1 27 +

Rzuchów. Baler 4. 8, 9, 20, 22, 31,2 m d. 27 [6].

|
ЕВ ИВ уп :
. Majdan Zbydn. Deszcz d. 24 i 25; вшей d. 9, ih 53 29 2713:| u
47. Jawiszowice. Śnieg z deszczem d. 16; śnieg = : [3].
| i i
|
1

wory. Deszcz d. 22—24; Śnieg d. 29 1 31 [5]. i
52. tul Сыз, Deszcz d. 24, ze śniegiem ч. 1,91 17; śnieg d. 16, 26,
i 31 [8

j, Jagodniki. Deszcz d. 8 i 19—23; śnieg d. 9, 17 131 [9],
l. Pawłów, Deszez ze śniegiem d. 9; śnieg 4, 7131 (3).

: i eszczem d. g [6].
)

8, 16,
óweęk. Deszcz 4. 24; śnieg 4. od
nie, 17. 8202 d. 24 i E :
. Dąbrowa wrzaws 8 517; nieg 4. 9, 17, 20 i 31 [6]
i . би лаје е. Desaez 4, 5 i 7; śnie d. 9, 17131
k eg d. 1—24 i u
( 1 Biskowice. Śnieg а Ё 8, 1 БӘЛЕ 15, 17, 25 29, 2 desz. d. то [11].
). Synowódzko wyżne. Śnieg d- ка š$, 12, as; й Жей n].

· Stryj. ке 8. 1, 2, 9—12, I Ы 25127
4 Боут, Śnieg d k + 9, Ын" 3, ША» 18, 20, 24, 27, 28 i 3: |18).
asowce. ; 9, 19, 45. 22 i 8 r
3-1! i

: : к ;
Nadworna, Snieg d. 1, 9—11, 13, 3 22, z deszczem d. 8 [9].

[244] -

82. Mykitynce. Śnieg d. т, 9, то i 22 [4].
84. Kornalowice. Deszcz d. í i 2; śnieg d. 8, 12, :9 i 22 [6].
85. Kołodruby. Śnieg d. 1, 2, 8, 15, 16, 18, rg i 22 —24 [10].

. Rozwadów. Deszcz d. 25, ze śniegiem d. 4; śnieg d. 8 —10, 12, 13, 24,

21:34:13 А
89. Zaleśce. Śnieg d. 1, 10, 12 — 14, 16, 18, 20 — 23, 26128; deszcz d. 9
i rr [15]. | |

91. Siwka. Śnieg 4. 9, 10, 13, 22 i 23 [5].
92. Halicz. Śnieg d. 1, о, 10, 13, 22 i 28 [6]. i
93. Nizniów. Śnieg d. 1, то, rr, 22, 31, z deszczem d. 9; deszez dnia 8

.

. Waszkowce. Śnieg d. o, го, 13—15 i
100. Dora. Śnieg 4. 9—15 i 3: [8].
101. Kołomyja. Śnieg d. 10—13, 22, z desz. d. 1: deszcz d. 2, 6, 8, 9126 [1
102. Śniatyn. Śnieg 4. 1, 9, ro, 14, 15 i 19; deszcz d. 8 [8].

i 24 [8].
96. Zaleszezyki. Deszcz d. 8, ze śnieg. g i 10; śnieg d. 13 [4].
20 [6].

---- - ее —

Dzienny przebieg ciśnienia powietrza
w Tarnopolu

i jego zależność od reszty czynników meteorologicznych oraz uwagi пай powo-
dami tego zjawiska

przez

WŁADYSŁAWA SATKEGO.

serwator nie długo bawił w Tarnopolu, stąd pochodzi,
głem użyć wszystkich zapisków tak, iż powstały

[245]

przerwy zwłaszcza, że pomimo starannyeh poszukiwań u OO. Је-
zuitów nie zdołałem znaleść wszystkich pasków, na których baro-
graf wykłuwał wysokość ciśnienia.

Do obliczeń pozostały mi zatem następujace miesiące: od
czerwca po koniec roku 1880; z r. 1881 od stycznia po koniee
lipca; z r. 1882 maj, czerwiec a następnie od sierpnia do końca
grudnia; z r. 1888 mogłem użyć zapisków jedynie z trzech ostat-
nich miesięcy; rok 1884 jest cały oprócz września; z r. 1885 obli-
czyłem miesiące od stycznia po koniec września. Znajdują się
wprawdzie jeszcze paski i z dalszych miesięcy r. 1885 i z r. 1886,
atoli tych obawiałem się użyć, gdyż, jak mi wiadomo, jeden z ob-
serwatorów dolał rtęci do barografu, skutkiem czego zmienił zu-
pełnie wartość linii prostej, która barograf wyciska na pasku pa-
pierowym jako średni roczny stan ciśnienia powietrza. 7, tego co
powiedziałem wypływa, iż do obliczeń użyłem zapisków z 44 mie-
sięcy, z których po 10 wypada na zimę i wiosnę, 13 na lato a 11
na jesień. {

Celem opracowania tych zapisków trzeba było naprzód obli-
czyć linię środkową ńa paskach kreślona, której wartość zmieniała

rozprawie na str. 138: P=A Ba. Wreszcie idac za porada Dr.

malem wysokość na każda godzinę dnia, a stąd obliczyłem d
adto

*) Meteorologische Zeitschrift. Juli 1886, str. 290.

[246]

|. Dzienny przebieg ciśnienia powietrza w ogóle.

Wyrażony w częściach setnych milimetra dzienny przebieg” :
ciśnienia powietrza w całym roku przedstawia nam następujące 26-
stawienie, w którem podaję tylko różnice od średniej rocznej wy:
noszącej z rozważanych czterech lat 733,62 mm.

1% 2» 35 45 Б» 6" 7^ 8^ 9+ 10" 11° 195: 9

przed poł 13 08 00 —07 —07 —03 03 10 15 16 14 07
ро poł. —08 —20 —27 -3І —28 —22 —11 01 14 18 18 18 Ñ
Wyrównawszy wartości powyższe według wzoru Bessel'a, otrzymamy |

78862 + 0:12 вш (39019 + 15%) + 0:18 sin (138959 + 30%)

a obliczony według tej formuły dzienny przebieg przedstawia się nam:
м.ж 4um d. 116010 11M

przed ро. 18 05 —02 —06 —06 —03 03 10 1516 12 04.
ро poł. —06 —17 —25 —30 —28 —21 —11 09 12 19 22 19.

dają na 10" rano i 11^ w nocy, drugie zaś na 4%

minimum ranne, a różnica wynosi 0:94 mm. Różnica między |
wyższem maximum a najnizszem minimum wynosi 0:02 mm. |
Jeśli teraz odróżnimy jedno półrocze od drugiego, otrz;

my następujący przębieg dzienny:

Półrocze zimowe b = 734:68 mm.

1% 9: 8» 48 ње h 7^ 7a gr 10° 11°
Przed poł. +13 +10 +01 —07 —09 —06 —05 +05 +10 +12 +10
Po poł. —15 —26 —28 —27 —20 —09 +02 +10 +17 +22 +20

[247]

Półrocze letnie % = 732:54 mm.
Lr OS 9 Dog T 8 9 10 11" 12
ар poł. +15 +08 00 —06 —04 +04 +11 +17 +20 +21 +18 +11
poł. 00 —14 —24 —32 —35 —33 —23 —07 +13 +15 +17+17

Wpływ ciepłoty jest tu już widocznym. Pierwsze maxi-
mum występuje w obu półroczach o 10" przed południem, jakkol-
wiek z krzywej poznajemy, że to maximum występuje w półroczu
zimowem dokładnie o 10", podczas gdy w letniem pojawia się ta-
kowe przed 10*. Bardziej wpływa ciepłota na inne punkta zwrotu.
Pierwsze minimum występuje w półroczu zimowem zara
po południu, w letniem zaś o dwie godziny później. Drugie maxi-
mum pojawia się w zimowem zaraz po 10* wieczorem, w letniem
między 11" a 12" w nocy. Nareszcie drugie minimum (poranne)
плава cg w letniem półroczu o godzinę wcześniej niż w zimo-
wem. W zimowem zatem półrocza wszystkie punkta zwrotu sa
bliższe камен słońca niż w letniem.

Obliczmy teraz pole dziennego wahania się ciśnienia a otrzy-
mamy: różnica między naj jwyzszem maximum a najnizszem mini-
mum wynosi w półroczu zimowem 0'50 mm., w letniem 0:56 mm.;
różnica między oboma maximami wynosi w zimowem — 0-10,
w letniem + 0:04 mm.; ; między oboma minimami w zimowem 0:19,
w letniem 0:29 mm.; wreszcie różnica między średnią arytmetyczną
obu maximów a takaż średnia obu minimów jest w zimowem
i w letniem — 0-08 mm. Stąd dadza się wysnuć następujące wnio-
ski: Drugie ei jest wyższe niż pierwsze tylko w półrocza
zimowem; minimum pierwsze (popołudniowe) jest, jak wszędzie
w Europie, tak i w esi niższe od drugiego. Następnie wiel-
'*kość dziennej oscylacyi jest wyższą w letniem niż w zimowem pół-
roczu. Średnie pole odmian dziemnej oseylaeyi barometru jest
w obu редован % równe.

Jeszcze wybitniej występuje wpływ "= w poszezegól-
nych porach roku.

Zima 5=734'47 mm.
r gro 6 os 9 I > 127
Przed poł. +14 +15+08 —02 —06 —09 —07 —01 +03 +05 +02 00
Po poł. 29-30 —28 —24 — 18 —07 +04 +11 +16 +25 +23 +25
Wiosna b = 78248 mm. "Bo"
Przed poł. +19 +02 —06 —14 — 12 —02 +07 +15 +20 +21 +19 +
Pre +04 —11 —95 —33 —33 —30 —18 00 +16+18 +18 +17

Lato b =732:32 mm.

Przed 00-04-01 +05 +10 +14 +15 +17 +16 +10
Popol 08218-48 —29 -32—31 1—23—09+11 +13 +15 +16

[248]

Jesień b = 785:19 mm.

к ӨК 39 4^ D^. 6 7 q^ 9' 10 11708
Przed poł. +14 +07 —02 —07 —09 —05 +04 +15 +24 +24 +20 +07 .
Po poł. —08 —20 —34 —37 -28 —16—05 +05 +16 +17 +17 +16

cie о 12"
Oba minima znowu są już niewątpliwie zależne od ciepłoty.
Pierwsze (popołudniowe) minimum dzienne występuje w zimie 747
raz ро 2", na wiosnę między 4 a 5", w jesieni przed 4" a w lecie
dopiero po 5"; a zatem pojawia się zawsze po maximum ciepłoty.
Drugie minimum (poranne) oddala się tem bardziej od pierwszego
maximum, im więcej ciepłota się wzmaga ; znajdujemy je bowiem
w zimie о 6", na wiosnę zaraz po 4", w lecie o 4" a w jesieni
przed 5* rano. |
W ogóle można powiedzieć, iz wraz z malejacą ci I
wszystkie chwile zwrotu w dziennym przebiegu ciśnienia zbliżają
się do chwili wyższej kulminacyi słońea, stopniowo zaś oddalają
się od niej, gdy ciepłota się wzmaga.
Obliczywszy różnice między maximami a minimami, 9
mamy: Różnicę między maximum najwyższem a minimum najt
szem dla zimy 0:55, wiosny 0:54, lata 0:49, dla jesieni 0-61 mm.
Wyniki te nie zgadzają się z otrzymanemi w innych miejsco!
ściach , albowiem w Tarnopolu jest pole odmian w lecie najm"
szem, w jesieni największem, w zimie zaś i na wiosnę zajmuje:
średnie między niemi stanowisko. Czy to jest właściwością 4
pola, czy raczej skutkiem zbyt krótkiego okresu czasu użytego
obliczeń, nie mogę na razie rozstrzygnać.
Różnice między pierwszem a drugiem maximum Уур
dla zimy —020, wiosny 0-03, lata 0:01, jesieni 007 mm. А prz
maximum nocne jest w Tarnopolu w zimie znacznie У!
dzienne; różnice zaś między maximami w reszcie pór roku 88

[249]

ximum nocnego nad dziennem w czasie miesięcy zimowych nie
jest tylko właściwością Tarnopola, ale również i w Krakowie zau-
ważył to zjawisko Buszezyński 1), zowiąc je charakterystycznem
dla położenia tego miasta. Przewaga ta jednak nocnego maximum
nad dziennem nie jest jedynie właściwościa Krakowa i Tarnopola,
gdyż przeglądając tabele załączone do rozprawy Rykaezewa >)
a zwłaszcza jego tablicę II, spostrzegamy, że maximum drugie jest
w miesiacu styczniu wyższem niż pierwsze w następujących miej-
seowościach: Katharinenburg, Kazań, Moskwa i Barnaul. Można
zatem wnosić, że wyższe ciśnienie w nocy niż w dzień w czasie zi-
my jest właściwościa staeyj czysto śródlądowych.

Różnice między oboma minimami wynoszą dla zimy 0:21,
wiosny 0:19, lata i jesieni 028 mm. A zatem popołudniowe mi-
nimum jest bezwzględnie niższem od porannego 1 to głębszem w le-
cie i w jesieni niż w zimie i na wio

cya dzienna wynosi w zimie ‚ na wiosnę 0:08, w lee

gu dnia mamy zatem w zimie i na wiosnę, niż w lecie, a w je-
sieni powiększają się znowa. cus 2
Jakkolwiek nasz okres prawie czteroletni nie nadaje SIĘ Jesz-
cze jako zbyt krótki do obliezenia dziennego przebiegu w poszcze-
gólnych miesiacach , mimo to przedstawiam go w załączonej ta-
bliey I, juzto wychodzac 2 zapatrywania, iż te obliczenia mogą 8%
kiedyś komuś choćby dla porównania przydać, jużto także i w tym

1) Meteor. Zeitschrift. 1891. :
; 9) та үс ис сав b en Russie etc. par M. Rykatchew.

du baromètre
Repertorium für Meteorologie. Т. УТ, N. 10, 1879.

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 32

[250]

w zimie о 2" po północy. Pora zatem pojawiania się tego maxi-
mum i poprzedzającego je minimum jest zupełnie zgodne z por
w której te punkty zwrotu występuja, według badań Rykacze
i na innych stacyach !).

Il. Zmienność (Veránderlichkeit) ciśnienia powietrza w ciągu doby.

d i

e :
ności dla roku i pór roku przedstawiam poniżej, dla poszczegól

1^ 9^ kir 4^ Ба 6^ 7» 85 0% 10% 11% 12:

Średnia roczna —0:20 mm.

Przed poł. 18 18 16 19 19 20 20 20 18 19 19

Po poł. 22 24 22 19 19 20 91 99 24 18

Średnia zimy = 0-28 mm.

Przed. poł. 21 21 92 25 25 94 95 25 23 23 94 2
Popo. 27 27 24 23 24 28 94 28 25 20 20 2

Średnia wiosny = 0:20 mm. |

Przed poł. 17 18 17 18 18 20 20 21 18 8 18 |
Ро рој. 19 24 24 19 18 21 21 24 24 19 É .

Średnia lata = 0-15 mm. „ję

Przed ро. 12 12 13 12 13 14 15 13 р 14 1%
Ро ро. 18.209 17 14 6 13 16 10 22 D 8

Średnia jesieni = 0:21 mm. 74

Przed poł. 20 20 20 19 20 90 22 22 20 19 20

Po poł. 25 26 23 90 291 28 22 28 19 W

Powyższe cyfry pouczają, 12 u nas jest ta średnia zmie

dość znaczną, mimo że Tarnopol nie leży na szlaku cyklonów,

1) 1. е. str. 92: Dans les stations maritimes et continentales de
tempérée, en hiver, avant l'arrivée du minimum du matin, il se forme un И
тасітит entre 2h et 3h de la nuit avec un 3те minimum qui le précède
arrive à-peu- près тета 1h de la пий. „i

najezęściej w pewnem od nas oddaleniu przebiegają Europę. Gdy-
by podobne obliczenia wykonano także i w innych miejscowościach,
przekonanoby się zapewne , iż średnia zmienność ta zależną jest
od położenia miejscowości względem szlaków cyklonowych. Ponie-
waż zaś te cyklony zmieniają swe szlaki odpowiednio do pór roku,
јак to Loomis dla Ameryki a van er dla Europy wykazali,
przeto też zmienność ta musi być zawisła także i od pór roku
a nawet i miesięcy.

Przekonywają nas o tem już i liczby powyższe, z których
widać, że największej zmienności podlega ciśnienie powietrza w zi-
mie, najmniejszej w lecie; gdyż w zimie ponad Tarnopolem dość
często przebiegaja cyklony i antyeyklony, podczas gdy w lecie
ciśnienie powietrza bardzo rzadkim i to nieznacznym podlega zmia-
nom, z wyjątkiem, gdy od czasu do czasu burza nawiedzi nasze
miasto. Ма wiosnę i w jesieni jest średnia zmienność prawie је-
dnakowa.

a 7 przed pol, 1" a i
а 8^ przed pol, 4" a 5^ i 10* a 11" po poł. Prócz tego widocz-

w ten sposób, iż w tych chwilach, w e „krzywa ostatnia
posiada punkty zwrotu, wypadają na wej pierwszy. u.
gdzie zaś krzywa dziennego przebiegu najbardziej opada lub się

maximów. ied
Jeźli się dokładniej przypatrzymy powyższemu ves paz
zauważymy, iż największą zmiennością odznacza się w ogóle p
między 1" a 2* po poł. i między 8" a 9 ciim
znowu zmienność mamy w noe d y 10 & 12 a5.
Właściwość ta zmienności uwidacznia się nietylko + <
nej, ale także i we wszystkich porach roku i miesiącach. ©
czy to, iż w nocy panuje rodzaj stagnacyi w ciśnieniu powietrza,

które poczyna właściwe swe ruchy dopiero pod wpływem promieni
słonecznych. :
Z tablicy II znowu poznajemy, iż średnia zmiennością пар |
większą odznaczają się miesiące: grudzień, styczeń, marzec; maj |
mniejsza zaś: czerwiec, lipiec i sierpień. Średnia tych miesięcy |
i porządek ich codopiero wymieniony nie uległyby zapewne żadnej |

lub nieznacznej tylko zmianie, gdybyśmy obliczenia tego rodzaju
wykonali na podstawie kilkudziesięcioletnich zapisków; przyczyna |
bowiem powodująca tę zmienność jest wprost widoczna. W gru- |
gniu i styczniu nawiędzają północne od nas okolice liczne i głę- |
bokie cyklony , których szlaki ida przez morze Bałtyckie i pół |
nocne Niemcy a po nich następują krótkotrwałe antycyklony; >
w marcu znowu znajduje się nasze miasto pod wpływem częstych |
eyklonów, które z Adryatyku posuwaja sie aż pod Karpaty. Od- |
wrotnie natomiast w lecie zmiany w ciśnieniu powietrza sa bardzo |
nieznaczne, bo cyklony rosyjskie są bardzo płytkie a lokalne bu- x
rze nie odznaczają się również znaczniejszym ruchem barometru. |
Potwierdzenie tych wniosków znajdziemy także i poniżej. 5

mienność tę ciśnienia powietrza w ciągu doby możemy wy-

kazać jeszcze w inny sposób a mianowicie, jeźli zmiany od godziny
do godziny podzielimy na trzy grupy: 1) zmiany od 0:0 do 0:4 mm. |
2) od 0-4 do 0:8 mm. i 3) powyżej 0-9 mm. W ten sposób obli- |
czyłem liczbę tych zmian na każda godzinę w poszczególnych mie: |
siacach i porach roku i przedstawiam je na załaczonych tablicach
Ш, IV, Vi VI. Liczby atoli w tych tablicach nie wyrażają wprost -
liczby zmian poszczególnych, ale tylko odsetki z ogółu zmian przy -
padających na każdą godzinę; tem też umożliwiłem porównanie
tych liczb między sobą. :
, Przypatrzmy się najprzód tablicy ІП, która przedstawia sre-
dnią roczną i pór roku dla trzech naszych grup. Spostrzegamy

tutaj, iż maximum zmian najmniejszych mamy w lecie, minimam

: ) porze nawet pięć razy większa ni
a przeto, iż znaczniejsze zmiany w ciśnieniu powietrza wystept;
najczęściej w.zimie a rzadko w lecie.

[253]

ności, a zatem w tych godzinach, kiedy ciśnienie powietrza naj-
szybciej się podnosi lub opada. Natomiast znowu największa liczba

do 9" po poł. Jeźli podzielimy dobę na trzy okresy t. ). od 6"
przed poł. do 2" po poł., od 2" do 10" š

do 6" rano i obliezymy liczbę zmian większych od 05 mm. pod-
czas lata i zimy, to otrzymamy:

od 6" а. —2*p.; od2*p.—10*p.; od10'p.—6'a.
а чы 116 104

w lecie: 36 49 26
A zatem największe zmiany w ciśnieniu paye де бутан

się w zimie przed południem, w lecie natomiast ро porućniu.

MI. Zależność dziennego przebiegu ciśnienia powietrza od reszty
czynników meteorologicznych.

: azyl Beale
Jakkolwiek peryodyczny ruch barometru zauważy
: : 2 | wytłomaczenie tego ruchu ku-
Jeszcze w r. 1), jakkolwiek o х гаг, еб; Ha
mond, Buchan, Blanford, Rykaczew, Lamont, Dove, Kreil, Pernt-

tego ruchu nie

') Meteorologia przez Ap. Pietkiewieza, 1872, str. 443.

[254]

z rzeczywistemi się nie zgadzają, a na które lerwszy Hann
zwrócił swą uwagę, przeto teorya Rykaczewa nie zyskała 0

b == b, + а, sin (А, + nh) + a, sin (А, + 2 nh).

') Zeitschrift d. österr. Ges, f. Meteorologie. XII, str. 169. ` |
*) Lehrbuch der Meteorologie von Dr. кы. Hamburg 1885, ий
9) Grundzüge der Meteorologie топ H. Mohn. Berlin 1887, str. ЗЕН
^) M. Rykatschew: La marche diurne du baromètre en Russie etc.
torium für Met. Petersburg 1879, str. 104 i dalsze.

5) Zeitschr. d. österr. Ges.. f. Meteor. XVI, sir. 48.
| 6) Untersuchungen über die tägliche Oscillation des Barometers.

schriften d. Wiener Akad. Wien 1889 i 1892,

[255]

Pierwszy wyraz przedstawia pojedyncza oseylaeya, drugi
dwójna; pierwszy a, sin (4, + nh) a od бег выса ce аё
ków „meteorologieznych, drugi zawisł jedynie od geograficznej sze-
rokości a przyczyna jego ma być według Hanna ta okoliczność,
iż cała powietrznia odbywa regularne wahania spowodowane przez
takież codzień powtarzające się działanie słońca. W jaki jednak
sposób słońce wywołuje te wahania, nie wyjaśnia nam Dr. Hann.
Natomiast przyczyna pojedynczej озсуйасу! wskazana już przez La-
monta, została potwierdzoną przez nowsze badania Nakamary !),
którzy wykazali, że овсујасуа ta zmienia się wraz ze stanem za-
chmurzenia nieba, a zatem widocznie zależy od miejscowego sta-
nu elepfoty.

cąc ze swej strony przysłużyć się choćby skromnym przy-

. ,

pracy tutaj podaję.

a) Dzienny przebieg ciśnienia powietrza w zawisłości od większego
ub mniejszego ciśnienia powietrza w ogóle.

ierwszym rzędzie chciałem się przekonać, czy też sam

W p
stan barometru wysoki a względnie niski wpływa na dzienny prze-
zało się twierdzenie,

_ Туш celem wyszukałem w arkuszach spostrzeżeń wszystkie
dni w czasie zimy, kiedy średnia dzienna ciśnienia powietrza prze-
wyższała 738:0 mm. i uważałem takowe za dni o wysokiem ciś-
nieniu. Takich dni znalazłe i j

roku 50 dni, w ciągu których śr š
niskie, bo nie dochodziło 780'0 mm. Podobnie postąpiłem w iecie
uważając dni o Średniem ciśnieniu ponad 7900 mm. . r
o wysokim stanie, a dni o średniej poniżej 7800 о niskim stanie
barometru; pierwszych miałem 60, drugich 59.

1) Meteorologische Zeitschrift. 1889, str. 4l.

[256] |

Dla tych dni więc obliczyłem średni przebieg dzienny i prze :

stawiam takowy w poniższem zestawieniu:
2.8 4 0.6. 7 H Qc HP
Zima, ciśnienie wysokie = 748-71 mm.
przed рої. 08 13 09 03 02 05—04 08 14 16 130
po poł. —11—18—23—24 —22 —16—08—02 04 09 08
Zima, ciśnienie niskie = 723:90 mm.
przed poł. 57 47 34 15—01—28—08—06—01 01-08-
ро poł. —52—46—41 —30—11 —13—04 06 16 28 97.
Lato, ciśnienie wysokie = 737:40 mm.
przed poł. —02— 03 —06 —04 05 13 22 29 30 82 28 18
po poł. 08—15 —23 —31 —37 —39 —30—15 05 10 09
Lato, ciśnienie niskie == 724:58 mm.
przed poł. 18 12 08—07-09—03 00 08 04 05 04 @
рор. —04—14—17 —23 —25—22—15 00 16 21 26

jacem dzienny przebieg w czterech porach roku. : E
rugie maximum pojawia sie w nocy, ale pora jego W)

w zimie, a jak powyższe zestawienia wskazują, tylko P |
znacznego ciśnienia powietrza, a więc niskiej ciepłoty, Е
watpliwie pojawienie się swe zawdzięcza tylko znacznemu 6
niu się ciepłoty,

Jeszcze większe różnice spotykamy w minimach.

[257]

W zimie jest pierwsze minimum zawsze wcześniejsze niż
w lecie, ale podczas wysokiego ciśnienia występuje ono о godz. 4
po południu, podczas niskiego zaś już o 1. W lecie znowu mini-
mum w czasie niskiego stanu jest tylko o jednę godzinę weześ-
niejsze niż minimum przy stanie wysokim. Wpływ ciepłoty jest
tu zatem widoczny, głównie w zimie, bo wyższy jej stopień przy-
spiesza wystapienie tego minimum, podczas gdy w lecie opóźnia
je o godzinę.

i j że pierwsze

o się tyczy obu minimów, te wskazują nam, 2 р

minimum jest Уз issu wypadkach głębsze od drugiego a naj
bardziej w lecie podczas wysokiego ciśnienia.

) і хі gi i i niskiego stanu baro-
1j Właściwości te maximów w czasie wysokiego 1 niskiego =
metru Rd też na Cap Thordsen. Meteor. Zeitschrift. Juli 1886, str. 289.

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 33

[258]

Jeżli cztery przebiegi powyższe przedstawimy krzywemi,
zobaczymy , iż najpłytszym z nich jest przebieg dla pory
podczas niskiego ciśnienia, najbardziej zaś falista przedsta
krzywa dla zimy podczas niskiego ciśnienia. Co więcej, k
ostatnia w ciagu dnia t. j. od 5" rano aż do 7" 30" wie
pozostaje prawie bez przerwy poniżej średniej i tylko część
przynależna do nocnej pory znajduje się powyżej średniej. :
waż nadto krzywa ta okazuje w rannych godzinach najszybsz
zmiany, może więc być, iż w tem należy upatrywać przyczy
tych silnych wichrów, które głównie w zimie przy wse 310)
са w Tarnopolu uezuwać się daja i na które już raz zw
uwagę 1).

Rozpatrzmy się teraz w dziennym przebiegu według 8
używanego przez Dr. Hanna. Obliczenie stałych według В
daje nam następujące с егу wzory:
zima ciśn. wysokie: ('126sin(26039'+150h) + 0:105 sin (140940 +
» n niskie: 0358sin(75 9 115 h)+0'124sin(118 37 +30
lato „ wysokie:0-134sin(839 23 +15 h)+0198sin(142 37 +80
4 „ niskie: — 0-126sin(59 54 +15 h)+0'158sin(123 25 +99

Chwile wystąpienia:

przy podwójn. oseylaeyi przy pojed. овсуја
Мах, Ма, | Мах. Min.

A
zima ciśn. wysokie: 10199: 419" 4*138" 16'18
ус, nui Ji 3 D å 0 59 12 59
lato „ wysokie: 1015 415 722 1922
ў „ niskie: 10 53 4 53 2:00 14

sie prawie o tej samej godzinie. Stad wniosek oczywisty , |
oscylaeya podwójna odbywa sie w atmosferze niezaleznie |

nia powietrza u powierzchni ziemi. шин
Inaczej rzecz się przedstawia przy oscylacyi pojedy nezej

о2 godziny. Kiedy znowu ciśnienie jest niskie, wówczas pole 00
odwrotnie się zachowuje w obu porach roku, bo jest w lecie

x . Krzywej tej w godzinach
. dwoma wyrazami wzoru Bessel'a przedstawić niepodobna. p
> *) Chwile wyrażone cyfrą większą od 12 są popołudniowe. |

;
5
1
|
|
1

[259]

razy mniejsze niż w zimie. Maximum i minimum i tym razem
przypada później w lecie niż w zimie, ale tylko o godzinę.
Oczywista zatem, że gdy podwójna oseylaeya okazuje się pra-
wie zupełnie niezależną, to pojedyncza zawisłą jest nietylko od
pory roku, ale też i od ciśnienia powietrza u powierzchni ziemi.

b) Dzienny przebieg ciśnienia powietrza w zawisłości od wyższej
albo niższej ciepłoty.

Chcąc zbadać, o ile dzienny przebieg ciśnienia powietrza za-
wisł od ciepłoty, wybrałem znowu lato i zimę, jako pory roku
o wprost przeciwnych własnościach. Z nich wyszukałem dni. naj-
cieplejsze w lecie, których średnia dzienna wynosiła więcej niż
209 C., i najehlodniejsze o średniej poniżej 15°. Pierwszych i dru-
gich znalazłem po 93 dni. Podobnie postąpiłem w zimie, uważając
33 dni o średniej poniżej —10° С. jako najzimniejsze; naodwrót
znowu jako najcieplejsze te, których średnia przewyższała 09;
tych ostatnich naliczyłem 97. Obliczywszy średnią dla każdego
z tych ezterech przypadków , otrzymałem średnie przebiegi dzien-
ne, które były jednak zupełnie nieregularne, bo różniea między
125 o północy a 1" rano przewyższała nawet 10 тт. Przebiegi te
stwierdziły wprawdzie znane już fakty, że najwyższa ciepłota w le-
cie a najniższa w zimie wystepuja zawsze przy opadającem ciśnie-
niu, najniższa zaś ciepłota w lecie a najwyższa w zimie przy pod-
noszeniu się barometru, atoli wyniki otrzymane w ten s ше
nadawały się do badań. Wyrównałem zatem otrzymane przebiegi
w sposób podany przez Nakamurę a to za pomocą poprawki:

b маа 5 Тус b, — 00

v £N v т ,
gdzie v oznacza godzinę dnia, b, surową wartość ciśnienia о tej
godzinie a b, wartość poprawioną. i хот

Po uskutecznieniu tego rachunku podaję poniżej —
przebiegi dzienne: є
| p scs блеют 12'

Lato, wyżej + 20° С. b = 733-80 mm. 5a
przed poł:—16 17 21 25 30 36 39 41 521 1150
po poł.: 07-17-29-39-49-52-48-96-20-14-

Lato, niżej + 15° C, = 73173 mm.

| га 90. ов —18—11—08-—03 00-01
_ ризеё ро. 41 00—1 24 —18—11—08 —( “4

Бора. -06-13-17-17-10-18-08 14 32 43

[260]

17:25:85 45:05:05 75:95 -Ө> ЮУН

Zima, niżej —10? C. b = 739:67 mm.
przédpol.:—97 30 47 43 41 41 41 40 40 39 25 05
po poł.: —17—26—36 —44 —40 —36 —34 —82 —28 —28 —28 —32

Zima, wyżej 0° C. 5 = 73172 mm. :
przed poł.: 46 19—02—17—27—35 —31 —25 —13—06—10—388
po pol.: —33—36--25—16—04 10 26 34 30 46 48 48

Mimo wyrównania przebiegi te nie przedstawiają się tak re- |
gularnie, jak w zestawieniach poprzednich, lecz, zdaje się, że i śre- |
dnia z kilkuset dni nie wyrównałaby „zupełni nie tych przebiegów.
Jakkolwiekbadź rzecz się ma, sadzę, iż dadzą się z nich wysnuć
niektóre wnioski pouczające, о ile dzienny przebieg ciśnienia po-
wietrza zawisł od stanu ciepłoty.

Pierwsze główne maximum spostrzegamy w pierwszem zesta-
wieniu juź o godz. 9 zrana, w drugiem dopiero о 11, w cawartem
o 10, w trzeciem, zdaje się, występuje maximum Rykaczewa јако
główne maximum a zauważyliśmy już, że w zimie maximum By
kaczewa jest wyższem niż maximum przedpołudniowe.

Na drugie maximum wywiera również ciepłota wpływ dość
znaczny, gdyż w czasie wysokiej ciepłoty lata a niskiej zimy w.
stępuje to maximum wcześniej niż w obu innych wypadkach.

Pierwsze (popołudniowe) minimum, które, jak to |
krotnie zauważyliśmy , jest najczalszem | na wszelkie zmiany, oka-
zuje się i tu bardzo czułem na zmianę ciepłoty; mamy bow
to minimum w pierwszem zestawieniu o б, w drugiem о б, w
ciem о 4 a w czwartem już o 2 popołudniu. A zatem wyższa cie-
płota oddala to minimum w porze letniej od południa, w zimows
natomiast zbliża je do niego.

Z drugiego minimum mało со można wnosić, chyba tylk
tyle, że jest w lecie wcześniejszem niż w zimie :

Jakkolwiek tym razem o różnicach TE пашаа а
nimami nie może Буд mowy, mimo to łatwo zauważyć, 1
szem zestawieniu maximum pierwsze jest znacznie większe A
giego, бони gdy w drugiem i „ezwartem pierwsze maximum ,

ota w lecie a niska w zimie, i
ід w zimie jednakowy wpływ wywierają na dzienny pr
ciśnienia powietrza. Istotnie też wykreśliwszy cztery krzywe
wiadające pow yższem czterem zestawieniom , zauważyć 0
dosyć wielkie vg ore „między krzy wemi dla a pierwszego
ciego a względnie dla drugiego i czwartego zestawienia. |

Шаманы 5 5 РЧ УТ тү ЭХ МЭТЭЭР жаса қаза -
Ld T ” T О О ОЕ = соја“ ui p was—ssiw

(961)

Obliczywszy, jak poprzednio, odpowiednie wyrazy według
wzóru Bessel'a 1), otrzymamy:

Lato, wyżej 20°C. : 0:438 sin (343022'+-15%h)+0'086 sin(144%19 +300h)
Lato, niżej 15°C.: 0:205віп(116 59 +15 h)+0'245sin(124 27 +30 В)
Zima, niżej —1000:0:461sin(350 29 +15 h)+0'073sin(245 19 +30 h)
Zima, wyżej0?C.: 03495 (115 40 +15 h)+0'181sin(135 39 +30 В)

Chwile wystąpienia:
przy podwójn. oscylacyi przy pojed. oseylacyi
І Max. ПМ. Max. Min.

Lato, wyżej 200 С.: 10*11" . 43411" 7^ b" 19" 7"
Lato, niżej 15° О.: 10 БІ 451 22 19 10 12
Zima, niżej —109C.: 650 050 6 38 18 38
Zima, wyżej 09 С.: 10 29 4 29 22 17 10 17

. Przy podwójnej oseylaeyi spostrzegamy najpierw, iż pole od-
mian jest najmniejszem w żimie w dniach mroźnych a największem
w lecie podezas dni chłodnych; kąty atoli z wyjatkiem dni mroz-

Zupełnie odmienne stosunki napotykamy przy pojedynczej
oseylacyi. Pole odmian jest znacznie większe podczas dni gorącye

pojawiania sie maximów i minimów są wprost przeciwne; w dniach
mroźnych i gorących bowiem występuje maximum rano о 6* 38"
i4 6".a Tni i chłodnych w lecie
a ciepłych w zimie dzieje się zupełnie odwrotnie. Ponieważ zupel-

c) Dzienny przebieg ciśnienia powietrza w zawisłości od za-

chmurzenta.

Ponieważ stan zachmurzenia wpływa

| głównie na eieplote,
postanowiłem przeto zbadać dzienny przebieg сі

śnienia powietrza

Zauważyć tu musze, iż mimo troskliwych obliczeń stałe nie wszędzie
Ç pewne ztąd, iż mimo czę-

5
zgodne s | 3 iczeń nika to za
zgodne są z wypadkami innych obliczeń, wyni Ew badaniach ns-

wego wyrównania dzienne przebiegi powyższe , jak

ścio
Stepnyeh, nie przedstawiają pam krzywych regularnych.

przy rozmaitych stanach zachmurzenia w obu charakterystyczny
porae |

mamy zawsze przy opadającem ciśnieniu, a natomiast wysoki stan |
zachmurzenia napotykamy w obu porach, gdy barometr się podn
Wyrównawszy zatem poszczególne wartości, otrzymujemy
stępujace cztery przebiegi:
гал 420 67 BD © JI" Z
_ Zima, dni pogodne, b = 74074 mm. -
przed pol —23 09 16 1 18 18 93 33 39 39 34
рор. | —10—22—25 —27 —26 —18 —14—11 —14—17—20%
Zima, dni pochmurne, b = 781:47 mm.
przed poł. 45 24 10—05—13 —19—18—12—05 00-05-16
ро р —30—36 —36 —28—18—07 05 15 95 36 30 46
Lato, dni pogodne, b = 734:31 mm.
przedpol —21 06 11 17 27 36 45 49 50 46 42
po poł. 16—08 —24 —36 —48 —54 - 52 —40 —26 —24 —24
Lato, dni pochmurne, $ = 730:58 mm. |
przed poł. 32 14 00—10 —13—12—07—02—01—01 08
рор. | —07—16—18—22—23—19—09 04 22 29 81
W czasie pogodnego nieba jest pierwsze maximum hd
porach wcześniejszem niż podczas zachmurzonego; w ostatnim
padku bowiem posuwa się takowe w zimie o pół godziny a
o dwie godziny ku południowi.
‚ Drugie maximum występuje wcześnie stanowezo tylko
яе" pogody w zimie, bo mamy takowe już о godz. 8 wieczo
gdy zaś niebo jest zachmurzone maximum to przypada na š

., Trzecie maximum napotykamy o godzinie З ро północy;
tylko w zimie w czasie pogody. ` |

Меј <-> сс. сыйа asss sb

сетте

[263]

Minimum pierwsze zależy również od stanu zachmurzenia,
bo w czasie nieba pochmurnego jest ono w obu porach roku wezes-
niejszem o jednę do dwóch godzin niż w dni pogodne.

Drugie minimum znowu pojawia się wcześniej podczas pogody.

góle można powiedzieć, iż niebo pogodne oddala wszyst-

kie punkta zwrotu od południa a znaczny stan zachmurzęnia zbliża
је ku niemu.

Pole odmian otrzymujemy dla pierwszego zestawienia 0:50,
dla drugiego 0:82, dla trzeciego 1:04 a dla czwartego 0°56 mm.
Największe zatem wahnienia wykonywa rtęć barometru w lecie
podezas pogody, najmniejsze natomiast w zimie w tych samych
warunkach.

dnakowy wpływ na dzienny przebieg ciśnienia. ;
Cztery wzory obliczone dla szeregu ВеззеГа są następujace:

Zima, pogoda : 0:278sin(334922'+15%h)+0'111 sin (1879 8'4-30?h)
Zima, pochmurna: 0'281sin( 88 13 +15 h)+0'140sin(141 59 +30 h)
Lato, pogoda: 0:472sin(333 31 +15 h) -0-105sin(143 1 1 +30 h)
Lato, pochmurne: 0'160sin( 83 6 +15 h)+0'180sin(120 13 +30 В)
Chwile wystąpienia
4 Ч podwójn.oseylaeyi przy pojed. oseylacyi
IMax HMM. | Mix Min

Zima, pogoda: 8'46" 246". 74444 1941"
Zima, pochmurno: 10 16 4 16 0 7 23 14
Lato, pogoda: 1118 4 13 7 46 19 46
Lato, pochmurno: 11 0 5 0 0 28 12 28

Przy pojedynczej oseylaeyi napotykamy znowu dwie grupy
wartości 5 ге posed * lecie pole odmian jest blisko % razy
większe niż gdy jest pochmurno, w zimie pozostaje stałe; nato-

[264]

miast chwile zwrotu następują podczas niepogody tak w zimie j
w lecie o 7 godz. wcześniej.

Zauważyć tu nareszcie muszę, 12 wyniki otrzymane przez |
Lamonta dla dni pogodnych i pochmurnych w Monachium i przez |
Nakamurę 1) Ша takichże dni w Hamburgu, zgadzaja się o tyle |
z wynikami moimi, że pole odmian dla pojedynczej oseylacyi w dn
pogodne w lecie jest u pierwszego 3 razy a u drugiego nawet
blisko 4 razy większe niż w dni pochmurne.

d) Dzienny przebieg ciśnienia powietrza w zawisłości od chy-
żości wiatru. |

Ponieważ i chyżość wiatru ma wywierać wpływ na dzienny
przebieg ciśnienia powietrza a nadto stoi w ścisłym związku 2 og%
nym stanem barometru, przeto postanowiłem także i pod t
względem zbadać tę sprawę. Majac atoli z tego okresu zapisk
anemografu, powybierałem naprzód dni w półroczu zimowem; kie-
dy chyżość wiatru nie przewyższała w żadnej godzinie 2 m. na
sekundę a następnie dni takie, w których chyżość jego nie była
mniejszą od 7 m. Podobnie postapilem i w półroczu letniem wy
najdując dni o słabym wietrze nie przekraczającym 8 m., 10
nym, którego siła wynosiła najmniej 5 m. półroczu zimo
miałem dni o słabym wietrze 68, o silnym 30; w letniem zaś
lazłem 48 dni pierwszego rodzaju, drugiego tylko 20

Obliezony średni przebieg po użyciu poprawki dla tych

rech przypadków jest nastepujacy: |

JB С-СЫ w са Q^ 10% 157

Zima, wiatr 0—2 m. 5—737:31 mm.

Przedpol 10 09 00-09-10 -Ш-05 07 21 26 26

Po poł. -02-16-23-25-19-10-05 00 05 06 09

Zima, wiatr wyżej 7 m. д--78501 mm. 2

Przed pol. 1-18 —22 —65—89—95 —94 —83 —62 —49 —36 —91

Popol. -39-32-16-17 14 85 56 78105108117)
Lato, wiatr 0—3 m. 2 = 738:28 mm.

Przed рої. —18 15 09 09 18 30 37 45 БІ 46 7

Po pol. 14—09 —28 —38 —45 —Bl —43 —27 —17—1771

Lato, wiatr wyżej 5 m. b = 729.81 mm.

Przed poł. -03 04—05 —18—15—09 07 11 14 17 £

Роро 14 08-08-12 -16-19-20-06 04—01

1) Meteor. Zeitschrift. 1889, str. 45 i 46.

[265]

Pierwsze maximum występuje о zwykłej porze, zauważyć je-
dnak można, iż w czasie ciszy a głównie w lecie pojawia się to
maximum o jedne lub dwie godziny wcześniej niż podczas wia-
trów silnych. Drugie maximum mamy w czasie ciszy w obu pół-
roczach o godz. 11 wieczorem; w zimie przy silnych wiatrach po-
jawia się takowe już o 9. Trzecie maximum mamy о 1 ро pól-
nocy tylko podczas ciszy w półroczu zimowem.

Pierwsze minimum spostrzegamy we wszystkich zestawieniach.

m

О drugiem minimum nie możemy nie szczególniejszego nadmienić.

Obliczeń ilości stałych dla wzoru Bessela nie wykonałem ani

w tym wypadku ani w następnym, gdyż dość nieregularne dzienne
przebiegi ciśnienia pouczyły mnie, iż stałe te nie będą pewne.

e) Dzienny przebieg ciśnienia powietrza w zawisłości od względnej
wilgotności tegoż.

Jak wiadomo, w teoryi o dziennym przebiegu ciśnienia po-
wietrza odgrywa znaczna rolę prężność pary. Ponieważ atoli pręż-
ność pary jest w ścisłym zwiazku ze wzgl Ina wilgotnością, przeto
obrałem znowu, ale tylko w półroczu letniem te dni, w ych
średnia wilgotność była poniżej 65%, i powyżej 85%/); pierwszego
rodzaju dni było w naszym okresie 96, drugiego 131. Dzienny
przebieg ciśnienia w obu przypadkach po wyrównaniu wartości za
pomocą poprawki był następujący: |

jé occa rae coe c ge m m LO IM IUE
Wilgotność, niżej 65%, ó = 73416 mm.

Przedpoł —21 13 20 22 32 45 53 58 59 55 45 30
Popoł. 19 —12 —34 —50 —63 —65—61 —46 —24 —27—28 —24
Wilgotność, wyżej 85% 9 = 780'81 mm.

Przed poł. 44 01—21 —36—40 —35 —29 —25 —17 —13—08—07
Popok? -07-10-20-14-02-01 11 31 46 47 47 47

Pierwsze maximum występuje w dniach suchych zaraz po
8 godz. rano, w wilgotnych на dopiero w południe. Drugie maximum
znowu pojawia się w obu razach o 11 w nocy. | У ыан
lerwsze minimum występuje w czasie małej хэнд 4 =
piero о godz. 6 wieczorem, w czasie dni wilgotnych zaś Już o и
i pół godziny po maximum t. j. o godz. 3. Drugie minimum jes
niepewne. di
Nadmienić w końcu muszę, iż jak powyższe аге
czają ‚ powietrze jest najsuchszem czas ODMENE Орзил 6659)
najwilgotniejszem zaś w czasie, kiedy ciśnienie wzrasta.
: Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

[266] .

IV. Wnioski.

swej ciepłoty bez przeszkody. Mamy bowiem w czasie ту: ке
ciśnienia powietrza, podczas zupełnej pogody i ciszy, podczas

stanu barometru i niskiej ciepłoty. Atoli pole odmian jest najm

najpłytszą w tych przypadkach gdy w zimie lub w lecie niebo
zachmurzone , silne wieją wichry a względna wilgotność o
odsetki najwyższe.

Jeźli uwzględnimy natomiast wyrazy otrzymane według

fal, z których jedna odbywa w ciagu dnia pojedynczą
podwójną oscylacya; 2) podwójna озсу]асуа, — a zatem
odmian i chwile pojawiania się maximów i minimów , — je
z wyjątkiem dni mroźnych, pogodnych w porze zimowej,
zależna ani pór roku, ani od ciepłoty, ani stanu zachmurze
sokości ciśnieni

nych. Swiadeza o tem
kamure dla dni pogodny
dzo niskiej ciepłocie. “Род

rozmaitych stanów barometru epłoty |

Słusznie zatem twierdzi Hann » 12 podwójna овсушасу
zjawiskiem ogólnem a pojedyncza zmienną odpowiednio до
kow miejscowych. Ale i w tem nie pomylił się najprawdo
ten meteorolog, jeźli nie zgadza się z zapatrywani m
Кођу podwójna oscylacya zawisłą była =

ж

[267]

nych; ale owszem zależną ją czyni od wpływu słońca i to głównie
na wyższe warstwy ziemskiej atmosfery 1),

Ponieważ metoda Hanna nie ulega już wątpliwości, bo po-
twierdzaja ja wszystkie w tym celu podjęte badania Lamonta, Na-
kamury, jego własne i moje, przeto i ja przyjmuję ją za pewne
uważając dzienny przebieg ciśnienia powietrza jako złożony z dwóch
fal. Przez interferencyą tych dwóch równoczesnych fal powstaje
podwójna oseylacya barometru, która wykazuja wszystkie oblicze-
nia na podstawie zapisków barografu wykonane. Е

edna z tych fal o podwójnej oscylacyi jest ogólna, nieza-
lezna od miejscowych warunków, ale zawisłą natomiast od geogra-
ficznej szerokości i od wzniesienia nad poziom morza; gdyż wraz
z wyższą szerokościa i z wzniesieniem wysokość fali i kat А, stają
się mniejszemi. Druga fala o pojedynczej oseylaeyi natomiast jest
zależną od miejscowych warunków, a zatem od wpływów па ро-
wierzchni ziemi istniejących, głównie zaś od ciepłoty 1 stanu za-
chmurzenia. Podczas gdy wiee pierwsza fala obejmuje tylko wyż-
sze warstwy atmosfery, druga sięga zapewne tylko od ‹
000 m. wysokości t. j. do tych chmur, które przez swe skupio-
ne pojawianie się moga wpłynać na zmianę warunków meteorolo-
giezuych u powierzchni ziemi. Jako takie „chmury uważam głów-
nie: nimbus, strato - cumulus; alto- stratus i alto - cumulus. N И
zauważyć tu muszę, iż, jak to wykazały badania. Dra Hanna )
Lingga, Billwillera 3), wysokość antyeyklonów w zimie nie docho-
dzi 2000 m.; również przekonali nas Loomis, Redfield i хэл Beb-
ber, że wysokość cyklonów sięga najwyżej 2500—3000 m. *) A LÍ
tem zmiany, jakie zachodza w tej niższej warstwie, powoduja wia
Selwie wszystkie nasze stosunki meteorologiczne; muszą. więc Wi-
doeznie wpływać także na wahnienia barometru oddzielnie od иш
wpływu, jakie wywierają warstwy powietrza wznoszące się роп
tą niższą jego częścia. j 1276 .
be tego należy nam powietrznię całą podzielić na dwie
Części: niższa, od powierzchni ziemi aż do 5000 m., i wyższą, 9

m. aż do najwyższych jej warstw. zu гэнэ

Na tę а ic powieści wpływ słońca jest зарн
wsze jednakowy, gdyż wyższe chmury, jak cirrus, сито ditis s
1 eirro-eamulus są rzadkie, porozrywane 1 w bardzo наз эл
tylko stopniu tamują promienie słoneczne. Wpływ ten jednostajny

Zeits 7) Dr. Hann: Ebbe und Fluth Ж Vatt еф Berlin 1894, str. 39.
изећу. d. Ostr, Ges. f. Met ie. T. лік. DO _ tu 42
W; r Meteorologie der Alpengipfel. Dr. Hann. Sitzber. der k.
tas, Wien 1879, str. 829. U : im.
8) van Bebber: Handbuch der ausübenden Witterungskunde. 1886, str
^) van Bebber. l. c. str. 224 i 225. :

uwidacznia się właśnie w owych stałych as i А, wzoru Bessela, |
które pozostają niezmiennemi, chociaż warunki meteorologiczne |
u powierzchni ziemi się zmieniaja. Podlega ta wyższa część ав |
mosfery w ciągu dnia jedynie wpływom promieni słonecznych i pod |
tym wpływem odbywa codziennie regularne wahania. a
Gdy bowiem słońce ogrzeje górne warstwy, nad któremi się |
właśnie wznosi, te, jako ogrzane, podnoszą się w górę i spływają |
najbardziej po stoczytościach znajdujących się na prawo i lewo od |
nego południka. Skutkiem tego powstaje na południkach o 909 `
od danego oddalonych zgeszezenie powietrza objawiające się w ma- |
ximum ciśnienia. Ponieważ nadto, jak to Dr. Trabert 1) teoretycz |
nie wyprowadził, maximum ciepłoty w tych wyższych warstwach |
występuje o godz. 6 wieczorem a minimum o 6 rano, przeto mie- х
libyśmy między 5 a 6 wieczorem najszybsze prądy wznoszaeegó |
się powietrza, a zatem minimum ciśnienia; między 11 a 12 wp |
ładnie i w посу — maximum ciśnienia; a o 6 rano drugie mmi- |
mum tylko względne jako powstałe między dwoma шахшийн |
Słusznie też sadzi Dr. Trabert, że ta pojedyncza fala ciepłoty wy: |
starcza zupełnie do wytłómaczenia podwójnej oseylaeyi ujawniają: |
cej się w wyższych warstwach atmosfery. 2

część też i ku biegunom zmniejszajae w ten sposób sto
dzienne pole odmian.

Inaczej przedstawia się sprawa z pojedyncza овсујасуа, -
które najmniejsze już zmiany meteorologiczne wpływają a to
prawdopodobniej w sposób następujący. Oziębienie poranne 86%
powietrze i wywołuje pojawienie się maximum; ocieplenie

łem sposobność wspomnać powyżej), że dni pochmurne, jako :

7) Meteor, Zeitschrift. 1894, November, str. 440.

den höheren Lufachichien. Sitzber. d. k. Ak.

(269)

czas, gdy ciśnienie powietrza w ciągu dnia rośnie czyli w ogóle
Jest niższem rano a znacznie wyższem wieczorem.

Równoezesne występowanie tych dwóch oscylacyi powoduje
podwójne wznoszenie się i opadanie barometru w ciągu dnia na
ziemi. Gdy n. p. dzień jest pogodny, a więc ciepły w lecie i ba-
rometr stoi wysoko, natenczas mamy przed południem między
godz. 10 a 11 maximum podwójnej oseylaeyi i wysoki stan poje-
dynezej, skutkiem czego to maximum staje się w tych warunkach
nader wybitnem. Również i minimum popołudniowe będzie dość
głębokie, i to tem głębsze czem późniejsze, bo па 5" prz pada mi-
nimum podwójnej oseylacyi i opadanie linii krzywej asss i po-
jedyńczej. Przeciwnie na maximum noene о godzinie 11 wypada
wprawdzie maximum podwójnej oscylaeyi, ale zmniejsza się skut-

lem równoczesnego pojawiania się minimum oscylaeyi pojedynezej.
Dlatego też otrzymane wprost z obserwacyi przebiegi dzienne wy-
kazują w tych warunkach i w ogóle w lecie przewagę dziennego
maximum nad nocnem i głębsze minimum popołudniowe niż przed-
południowe.

Przeciwne stosunki napotykamy w bezpośrednio dostrzeżonych
przebiegach dziennych kiedy ciśnienie jest niskie, dni pochmurne,
ciepłota niska w lecie a wysoka w zimie; natenczas bowiem dru-
gie maximum jest wyższe od pierwszego. Z krzywych wykreślo-
nych dla obu oseylacyi pod powyższemi warunkami przekony wa-
my sie, iż maxima obu tych oseylaeyi schodzą się wieczorem,
a zatem podnoszą ciśnienie powietrza bardziej niż przedpoludniem,
біле się spotyka maximum oscylaeyi podwójnej z opadaniem po-
stępnie na wybrzeżach
oceanów dzienny przebieg jest odmienny niż na równinach i na
гай. dostatecznie Perntner ')
powtarzanie zatem tych wyjaśnień byłoby tu-

ży, że te wyjaśnienia nie
nawet

Ја popierają. |

Сћеде atoli otrzymać dokładne stałe dla wzoru Bessel'a, а za-
tem poznaé dokladnie przebieg dzienny podwójnej 1 pojedynczej
d funkcyo-

nuje barograf, wybrać dni, które równocześnie mają wszystkie Ce-

chy odpowiednie, na pojedyncza oscylaeya wpływające. Należałoby

о ан ПЕН Ё
uftdruckes

© 1) Perntner. Ueber den täglichen

2-3 der k. Ak. а. Wiss. Wien 188.
тилде Resu

k. Ak. а. W; ; ° ügl. ба

. Wiss. Wien, 1891. — Beiträge —— nge 1894

zatem wynaleść dni п. p. zimowe, które były równocześnie
godne, mroźne, ciche, pod wpływem antyeyklonu, i porów
z dniami pochmurnymi, lecz równocześnie ciepłymi, wi
i wietrznymi. Natenczas ujawiłyby się wybitnie tak pola odmi
jako też i katy, które w moich badaniach nie mogą być zupek

Die.
A

=

dokładnemi, choćby z tego tylko powodu, że równoczesność ty

warunków jest i rzadka i tylko względna. 28
Tablica 1. LE

Dzienny przebieg ciśnienia powietrza w poszczególnych miesiącu
wyrażony w setnych częściach milimetra. Odchylenia od średnich | |
miesięcznych. |

ры?
482
Przed południem. -
m
Crs |5| 6 | 7] 8“ | 9' ТОИ
Styczeń . . 331 37| 32| 21) 133) о 6| 07 oo| ot|—04 +
Анун, 05|—09| —18| — 15) - Шы оз) 07| 05 (25
š 04| —04 —15|—24|—22| —15 —04| об 111 13 15) |
Kwiecień. . 21| 10 03|—05|—06| ор 13| 16) 21] 21 EP
R 10| 01|—o06|—14| —07| 05) 13] 23| 28) 2
zerwiec . . 11) 07| oo|—o!'| об) 13| 21 26| 24! 2
Lipiec . . . | 21 09--о4 o4| oof 04| 07| 10] 7
Sierpień ю| 10). 03|—04| оој о4| 07] тој 13] м 1217
rzesień. . (| 05—02 og! oo| 07| 16] 25] 23 16] |
Październik . 11| 02|—07|—10|—13| —12) оо) 15 21| 22) 297
Listopad . . t7} 11 0i| -05|—07|—o6| 02| 13| 23| 25
Grudzień. . 05| оф о1|—од| -16 —21 —17 — to] 02) 11| ©
ин
Po południu. u
| ET
| PISO Spe T 89 11^/12|
| T
40 09|--03 Ы 10
20 ~ 17|—03, 10| 16| 22) 26] 28
T —20|—12] о) 18| 23| 25] 19) *
14 - o 1:| vi. 344 |
од —41|—42 2% -18| 14! 19] 24
: —3 —36|—38 – 34—22) о) 09] то І
17 27|—32|—29 — 21 —09 11 ы >
13 30|—81|—29 —16| о 21| 18| 20
19 -22- 3| 15] 16 6!
26 37—88—29|—13 —оп| 08! 23
8 - —09 —о| ой 08
29 -23 —12|—04 o4) nj 2] 24

y Иа" д а ЕСО 2 N eri S du LET LI ori ты
» ? Ў C ^ эд ТИДІ АК “84 ыы,
APE WE ву O

ЧИГ

(971)

Tablica 11.

Dzienny przebieg zmienności ciśnienia powietrza w poszczególnych
miesiącach
(setne części milimetra),

Przed południem.

195 1* жата 077.87 9 шағ

Styczeń . . 43 35-31 WR 45 a SE M M D жор
НЫ 4. ы 8

о 2
Kwiecień. . 15 148 24945. ооо

ПИ 5. ор RE дайла

. 5 ео WM M 15. 180730
Czerwiec , ix a a o лж W D 1113 кэргэн
ес. нием 13. 15. 540
| Sierpień 8 dt p o а 0 e M. и н
| Wrzesień i np i De ж IRE 18: 18. 11, 20040
1 Pażdziernik 22 24. 21, 23 23 2 90 35 2 23 33 @2
3 “У 43 чу d m z H M 2) 29 18.. 16-34
| Grudzień. . 46 34 3) do 39 309 989 57 3 32
|
|
Po południu.
4
1
4 Бгед-
| Іс бе са и т ы
: Siyezon.l 26 25 cq ^ 96 462034 D © oH 23 90 0"25
1 Luty.. 21 22 ‚8 17 18 > 22 18 92 17 16 17| 018
: Маг 18 734 (25:29 49 35 š M шю 19 20| o'22
| Kwiecień | 18 1 4e 45 49 a (MB 1 S 15) о'18
| ГЕЛІ (10 о он Чо № 18 14 14 0 Ч
| Czerwiec | 19 23 17 15 14 18 16 18 B 35 10 „Joz
| тес со 7268 6 y MM sh У 24 13 15 18 4
x Ślerpień | 45 18 о
4 Wrzesień| 23 24 23 18 o © M 3 = - 16| ол
Paździer. | 28 29 26 92 аз 25 26 23 27 3o 18 24
Listopad | 24 25 2: 18 М 18 22 H 94 20 19 20 eM |
Grudzień | 32 33 Зо 28 28 27 25. 26 27 22 21 24

ДЕ 263 Ee КАТМАЙ M ы sa

[272]

Tablica 111.

Liczba zmian w ciśnieniu powietrza w roku i w poszczeg
porach roku
(wyrażona w odsetkach).

Przed południem.

| 1* | 2* | 8*| 21516178 | 9" 10 te i
1) Zmiany od 00 до 0-4 mm. |
MAO . 871: 89 88| 85 83| 84 83 81] 86! 85
Wiosna . . 93| 9' 92| 9i! 92| 90) до 87 92 92
Lato . . . 97 97 96 97 97 96] 97 96) 94 97
Jesień. . . ою 9!| 92| 93 92 00 96 84 оо 91
ok 92711 92'3/ 91"8| 91'5| 91'2| 89'9) 88'9 86-9] 913 огт
2) Zmiany od 05 do 0:8 mm.
Zima ... . Ma Bota o Өр ds 1 1x
Wiosna . . S 2 d 8. s: . MA 9
1440: 22, : 7 4 Ww W 33 ага
Jesień. . . BI 258 «(2| „тај 19] „ol 13]. 28] ao] 8
ok . . . | 68] 68 yol 71) 75| 88| до 113| 78) 78
3) Zmiany wyżej 0:9 mm.
миа. олы ажа a4. HIR
Wiosna . . жер A ов) 23. т
КИНО `. ~ БА А 2. 1 i ls
Jesień. . . 1 I 1 H 1 1 JG.
ok - | КҮ ғо) гај 274] 13) r3| 21) 18 08] EH
Ро południu.
| | 11218 21516 e 9" пиг i
|
1) Zmiany od 00 do 04 mm.
Zima . 82| 87 87 85 84 87 82 88 91 8
Wiosna. s 85 81 92 о 89 89 87 85 80 93] :
Lato 94 90 94 96 5 P 93 а 9% 97| 6
Jesień . 84 82 85 93 8 87 до| 94 2
К 8748 85:1(85:7| 923 43 44 88-8| 884 809 903) 93:6| 927?

2) Zmiany od 05 do 08 mm.

Жива ..| 171 14) 16) 10] i) 112 ТІГІСІ
|| Wiosna 6 ја И q 7 9| 11 о 7
Lato . 4 6 44:91. 6) 20 H O
Jesień . | 15| 15 12 6| 1o 9 1928 10 9| b `
Rok .. |103 12:9 126 68| 81| 84| 98 98 123| 79| 59
3) Zmiany wyżej 09 mm.
МЕСА з a aot
оао
жез 1 Џ NN = p
M. 3 3 eb
агт es го) 05] ©

Tablica IV.

Liczba zmian w ciśnieniu powietrza w poszczególnych
miesiącach

(wyrażona w odsetkach).

1) Od 00 do 0-4 mm.

Przed południem.
|19^1* ә» gh 4" 5^ 6075 8^ 9" 10^ 11*
| Styczeń . . | 87 87 go 83 78 8: 82 77 83 82 78 8
MY v1 95 95 go 95 93 go 89 86 92 94 95 9!
: 80 92 86 87 85 84 84 80 89 86 90 92
Kwiecień. . | 94 88 04 04 97 93 9 92 92 95 94 98
С 55-21 95 4 9 92 4 9: 94 Во 95 95 95.79
Czerwiee . . 99 98 бо 98 97 98 96 95 99 97 98 9
ipiec . . 96 96 9: 97 97 94 97 97 97 97 97
Sierpień 07 9 76% 99 9) wv 95 97
esien 6 99 99 99 93 9o 88 94 93 94 д!
Październik 89 88 go 89 0: 88 84 79 87 97 84 85
pag. j 85 80 87 go 87 88 84 84 88 ог 92
Grudzień . . Во 86 84 77 78 8: 79 81 82 78 99 73 |
|

Po południu.
| Śred-
| 1910 2* g^ д" p 6^ 7* 8' 9% 10" 11^ | nia
| · |Styezen.| 8: 82 83 87 86 84 84 83 Зо 86 89 są
Luty...| 89 8j ei оо 2E
arzee .| o3 86 78 ог ог 82 92 67 87 90
Kwiecień | 96 8: go 96 93 e sk 96
Maj . бо № 85 96 87 0: 88 9: 8! 96
| Czerwiec 94 88 92 94 02 97 96 95 7 9 %
Lipiec . 95 9: 94 95 03 '93 8 96 9
| Sierpień 94 2 05 100 97 96 2: 9t 93 97 98
| Wrzesień 4 88 gr Qt 84 B T
Рада лег. | 78 Во 79 до 84 85 85 88 84 89 5
| Listopad | 84 83 89 96 92 о: 88 88 С 2 2
i |Grudzien| 7: 77 77 84 8: 82 84 он m

[274] | E

Tablica. У.

Liczba zmian w ciśnieniu powietrza w poszczególnych
miesiącach
(wyrażona w odsetkach).
2) 04 05 do 08 mm.

Przed południem.
1252-15-25 3% 4: $^ 6: 72.8» 9" 111718
Styczeń “ 10 © gl z L 4 1 1 16 19 15 a
Luty > 3 Ф. 0 5% 6 ~ 2 13 8 5 4 DA
Marzec . 9 6 1: 1: 13 13 13 14 о 13 MOWĘ
Kwiecień . Бом 6 56.3 ,7 $9 5 8 4 EM
Maj .. 4 D 9 vy 5 V 5 w. 4 > DE
Czerwiee . 2) 1 3.3 1.3. о
Lipiec . . 4 4 9 3.35 5 3 o 2 2 НИ
Sierpiec . Е о 09 355 у + Кони jd
Wrzesień . 1 4 1 1 1 5 ^ wo ма 5 7 6 0 mj
Październik У Ho Jb db 30 `8 13 u ot 39 3005 98 16 ;
Listopad . . 38 W 445 ..9 I об un n?! T DD
Grudzień. . тосын 17 47 b aD 0 374 M 18 á
Po południu.
| 1251" 2* 8» 4* p^ Gg 72 g^ gr. 10^11* e j
|Styezeh .| 17 45 17' вю ta 13 3 зо ІШ i
| Lsty.-.]| aś об мо В w 15 8 м 8 Oo N 939 E
| Marzec Я 7895.9 B M 6 I0 45 4 11) 1054 ||
1 Kwiecień > 306 my o 02 6 134 16 M а 4 4 „ABE
Maj 1 099 30 4 © вю 6 6 © R AM
Czerwiec | 6 it 8 5. 5 5:5 3 n 9 2 NEN
Lipiec .. 3 0:52 3 3 $34 2» 31297 WN
ерй | 4 B 5 — 3 ¿+ 5 8 6 3 5» ME
Wrzesień | 0 15 0.6.9 о за i5 6 8 3 ње
ja L| 20 47 № 8 ми bo to 12 о > M3
Listopad | 14 14 9.3 8 8 po to m мл 8 AM
dzień 3: 0.8 6. 7 04000 tt 19 14 10 244 5

[275]

Tablica VI.

Liczba zmian w ciśnieniu powietrza w poszczególnych
miesiącach
(wyrażona w odsetkach).
3) Wyżej 09 mm.

Przed południem.
12313 2 Зил, 5" 6" 7 99 9^ 10511"
Styczeń . . 4 3 жалы стас uq I R 79 м
у... pa c4 l1 АНГЛ...” 4
Marzec № 2 2 3 2 2 3:4 6 1 I = i
Kwiecień. . -- 1 — - -- — m m -- | == ж
abs. t — — k; i ући I t — — 1 =
Czerwiec. . A= ami кемелес 1 ов 7-8 —
Lipiec : 442755 ш ШУДА Ы а cR c q Th ш
Sierpień . . aa алы
zesień . pa E us ow üdee mb ima 1155 dw lm |
Pażdziernik . - 2: — 1 |, — 22 — = — * 4 |
istopad . . сара а в op 4 ^9 4 *1
Grudzien . Ara dr ә бэ Њ 555 4060Ж 4 |
Po południu.
Jp eP P b p 2 EF Wr: =
Styczeń |] 2 3 — a £ проси s: Z
Lit -43| = t 1 — A. 3 — олы”. № өм
Мин. 3 $ 4 e 5 à s ee еа
Kwiecień I а p = took 1 r — | 050
Maj .. - 74 q 4 8 ү à FB 9 к= o'88
Qzerwięe | 3. пр ЊЕ 3 > v
Lipiee 2 1 | — — j — ©. 2 1 — — 050
Sierpień ее А 1 poe £ ~, ew
Wim - ааа
SET 3 1 + 5» 4 B & 9 1 1)
48: 2 3 2 Ч = — 2 2 2 — 1 2: 163
Onbid! $ 605 5 4.47% 5 28:26 R 3:79

PE

Zestawienie zapisków

0 owadach siatkoskrzydłych w Tatrach

podczas pobytu w latach 1891 i 1892
podał
Józef Dziędzielewicz.
(Z tablicą Г.)
E As

W Те
trach, gdzie więcej niż po przypierajacych do nich okolicach bywa
deszczowych opadów, ustawiczne padały deszcze z rza prze-

Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXX.

2 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ.

kach owadów siatkoskrzydłych, jawiących się w górskiej k
w okresie wiosny i znikajacych za zbliżeniem się gorącej
lata, którą jest poczatek lipca. Gatunki te napotykalem bież:
lata w Tatrach w pełnym jeszcze rozwoju pod koniec lipca, a п
wet z początkiem sierpnia. Deszcze przeszkadzały rodzinie Ondyn
(Libellulidae) rozwinąć się w całej ich potędze. Jawiły się chwi-
lowo podczas tego lata, tylko wtedy, gdy na dłuższy czas chmury
odsłoniły przyświecajace słońce, lecz zaledwie mgły lub powk
chmur zasunęły sklepienie nieba, nieznoszące wilgoci w 4
nałym stanie drużyny tych owadów pierzchały w różne strony,

w nich ukryć przed choćby tylko говтасут deszczem.
Mniej czułe na wilgoć, bardzo rozpowszechnione w górach
Jętki ukrywały się również w czasie padania deszczu i ріш
wtedy tylko, gdy zachodzące słońce oblewało purpurowym
skiem niezasłonięte drzewami lub skałami miejsca po dolinach I
wąwozach.
Jedne tylko Chróścikowate (Trichoptera) urągały dłuższe
nawet zasłoceniu się lub szarudze i przelatywaly także wtedy,
chmury oblokły niebo lub gdy drobny deszcz padał.
grube krople nawalnej chmury odstraszały je, gdyż wątłe W
skrzydła narażone były na gwałtowne pociski, przed którymi
nić się musiały w szpary i załomy skał lub pod baldachin
jodeł lub świerków.
_ Głównym zatem przedmiotem spotrzeżeń moich 2 przy”.
ciem do Zakopanego była rodzina Chróścikowatych. Oc
z powodu wilgocią przesyconego powietrza padały one jak
władne same w siatkowaty czerpak, gdy podstawiłem go ро!
szone gałęzie zwieszone nad potokami około Zakładu Ё
sówki. A
W tych wstępnych poszukiwaniach zaznajamiałem Się '

ną!

nie z pojawem gatunków Chróścikowatych w samem

od innych okolie nietylko na równinach i nizinach, lecz także

nych częściach Karpat położonych. |
. . Pogodniejsze dnie nastąpiły z początkiem sierpnia
wypogodzenie się tych dni zużyłem do zwiedzenia dolin,

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH 3

tych z pod grzbietu Giewontu ku dolinie Zakopanego. Zwiedziłem
kolejno dolinę Strążysk, potem za Bramka, wręszcie Małej Łąki.
Przy potokach, płynacych w tych dolinach, powtarzały się w za-
sadzie gatunki owadów siatkoskrzydłych bez wybitnych różnie,
należące przeważnie do działów Otwornie (Rhyacophilidae) i Wodo-
sówek (Hydropsychidae).

olina Strażysk, jako najbardziej nawodniona, odznacza się
od przyległych dolin większa mnogością okazów, a wodospad Si-
klawki nacechowany jest gatunkami, lęgnacymi się w dzielnicy al-
pejskiej, wzniesionej nad 1250 m. n. p. m., jako w swej właściwej

e.

Nawet pod ścianą Giewontu po kamienistej przestrzeni udało

mi się sprawdzić istnienie wzlatujących do tego pustkowia Chró-

ścikowatych, odszukawszy po kiściach luznie rosnących krzewów
ph lti.)

kosodrzewiny Bagiennika (Limnophtlus decipiens K
Przy drodze do doliny Białego napotkałem wśród nagich łąk

po różnych miejscach. Jedne zlatują z gałęzi drzew wysokopien-

ni, inne obsiadaja pobliz-

zu тунга Адн iemię jakby nieżywe i wsu-
Jeze$ciej padaja natychmiast na ziemię ы | é bez narażenia

4 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ.

Chociaż wywierzysko Bystrej w Kalatówkach nastręcza ko |
rzystne stanowisko dla owadów siatkoskrzydłych, to przecież sto: |
sunkowo mniejszą ilość ich zauwaZalem przy niem, niż przy źró |
dłach pod Boczaniem, a nawet brak niektórych gatunków. Przy wy-
wierzysku Bystrej w Kalatówkach spadek wody jest gwałtowniejszy! |
strugi nie tworza zastoin, wlewajae się po krótkim biegu do głównego |
potoku. Nie znajdują wiee tutaj gąsienice tak korzystnych warun-
ków dla swego rozwoju, jak przy tamtych. Wprawdzie pewne ga —
tunki stale powtarzają sie przy źródłach wielkich, jakie w kraime
regli Tatr są dosyć częstem zjawiskiem, jednakże przy szczegóło:
wych badaniach niektóre gatunki wykazują różnice fauniczne tych

rzadko natrafia się pod kamieniami na zbite w kupkę wisiorki
przymocowanych domków, pochodzące od zasklepionych poczware у
które zgromadziły się na jedno miejsce Ша zapoezwarezenis 2
i poprzyczepiały się oprzędem nietylko do powierzchni kamieni,
lecz także do siebie nawzajem. Domki w Tatrach napotykane ји
przy pierwszem ich obejrzeniu przedstawiły mi się odmiennie 7
domków spostrzeganych we wschodnich Karpatach, do tego wi
mego gatunku należących. Różnicę ich spowodowała jakość skł h
ników, z których są zlepione. Domki we wschodnich Karpata

złożone są najczęściej z piaskowca karpackiego albo ze шин
арка, dlatego barwa ich jest przeważnie szara, ciemna, а powierze

nia gładka i przez tarcie przy posuwaniu się gąsienicy 0 twa! l
przedmioty albo przez samo ześlizgiwanie się warstw wodnych ЫГ
polerowana; domki w Tatrach zaś są przeważnie barwy jaskrawej
i mają kształt bardziej kantowaty, ponieważ granit i inne skały
o jasnych barwach służą gasieniey za składniki do budowy, 8 S
dość tych tworzyw uie ulega łatwo ogladzeniu. Częstokroć от нь
taki z Tatr pstrokaci się różnobarwnymi składnikami, między КЇ”

rymi lénia się najjaskrawiej łyszczyki i krzyształy. Nawet 40 Та
ze samych ziarnek drobnego piasku zlepione, wykazują W ^.

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW O OWADACH SIATROSKRZYDLYCH. 5

trach barwną różnicę, poehodzaea od różności piaskowatego two-
rz

a.

Nie mogac dla braku dzieł odpowiednich oznaczyć gatun-
ków podług gąsienie, znosiłem żyjątka w domkach do odnogi po-
toku na Klemensówce, gdzie umieszczałem je pod drucianą siatką.
Wylatywaly z nich wprawdzie niektóre przeobrażone do doskona-
łego stanu, lecz znaczniejsza ilość ginęła, nie znajdując waranków,
w jakich żyje na wolności.

Ze wszystkich krain Tatr najwięcej ożywiona owadami siat-
koskrzydłymi kraina regli jest zarazem głównem ogniskiem dom-
ków gąsienic, które garną się gromadnie do wodospadów, do pro-
gów schodkowatych, jako też do zatok, wirów i odnóg potoków.

. Przez cały bieg potoków w reglach najwięcej rozpowszech-
nione są walcowate rurki domków, należących do Omrzyszki (Dru-
sus discolor Ramb.), a zbite w kupki wisiorki tych domków na-
leżą do zwykłych rzeczy.

Wielkie mnóstwo kamyezkowatych placków albo сабепек,
przymocowanych do kamieni zanurzonych w potokach, jest dzie-
łem gasienie Otworówek (Rhyacophila) і Broszezeli (Ph?lopotamus).
Składnikami domków Otworówki są drobne kamyczki, na kształt
czółenka do podstawy dużego kamienia przytwierdzone w ten spo-
sób, że we wydrążeniu czółenka mieszkanka jego porusza się
swobodnie. Do boków czółenka przymocowane sa większe odłamki
kamieni, aby tem trwalej zlepieniec domku oprzeć się mógł falom
wody. Domki Broszczela przedstawiają placek złożony z nieregu-
larnie pozlepianych kamyczków, między którymi zdarzaja się tak
wielkie bryłki, że trudno sobie wyobrazić, jak może tak malutkie
1 wątłe żyjątko, wewnatrz żyjące, taki ciężar przesuwać 1 „dopaso-
wać przy wykonaniu roboty. budowlanej. Domki ostatniego ro-
dzaju są taksamo jak pierwszego przymocowane do większych ka-
mieni i zapobiegliwościa gąsienie zabezpieczone od wpływów ni-
szczących.

Z innych : з
trąbki myśliwskiej, paciorkowatej roboty, pełzające po dnie poto-
ków. Ze szczelnie w rożku zasuniętej gasienicy
obrażeniu się szaroskrzydłe istoty z rodzaju Dże

Waleowate rurki mniej lub więcej :
gości i grubości, zbudownke. albo z grubego żwiru albo z odłam-

or
Kleczara (Stenophylax), rozsiedlonego po całych U

Z późniejszą pora lata pojawia się w potokach wzrastająca

орг rek, składających się w części 2 droo-

1 prawdopodobnie do gatunku villosa Fab., który jest pospolitym

6 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ

Oprócz wspomnianych, wiele innych domków rozmaitej wiel-
kości, rozmaitego kształtu i o różnych składnikach znajduje się
w potokach krainy górskiej Tatr i największa ich ilość gromadzi
się w takich miejscach, gdzie tamowany przepływ wody nie za-
garnia ze soba żwiru, piasku i resztek świata roślinnego, jako to:

scach, gramolace się po naniesionem śmiecisku, stanowią 2 niem
razem jednę masę, poruszającą się w zamęcie wodnym jak w mro-
wisku.

Z przemianą do doskonałego stanu rozlatuja się skrzydlate
okazy po okolicy i chociaż ezesto gąsienice rzadszych gatunków
napotyka się po całej nawodnionej przestrzeni, odszukanie owadu |
doskonałego znacznym podlega trudnościom. :

Oprócz rodziny Chróścikowatych (Trichoptera) zastałem z kob- |
cem lipea wiele przedstawicielek rodziny Widelnie (Perlidae), p” >
‚ jawiajacych się w największej potędze w okresie wiosennym. ,

Przy źródłach i potokach unosiły się w chwiejnym locie |
szmaragdowe Szczetniee (Ch erla) i mniejsze od nich 1 ішер |
sze Równolotki (Jsopteryz). Także Sfaldki (Leuctra) z okopconti

wny rodzaj. Natomiast duże właściwe Widelnice (Perla, yo :
ріетух) należały do osobliwości о tym czasie, poniew tak ” m —
rach jako też na równinach właściwa porą ie pojawu jest o

wiosny. а

Wśród badań potoków i źródłowisk w okolicach Пакора |
oczekiwałem dnia pogodniejszego, aby udać się do jednego 749 Ü
wów tatrzańskich. Do

(
zabezpieczenia bytu dalszym pokoleniom. Dnia 4 sierpniż v

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDLYCH. ri

lem się ze š. p. Władysławem Boberskim, badającym porosty kra-
jowe, do najbliżej położonego stawu Toporowego. Przy tej spo-
sobności zwiedziłem moczarki, leżące przy drodze na Waksmundzką
polanę, na południe od stawów 'oporowyeh. Promienie słońca,
przedostające się przez szczyty drzew oddalonych od pierwszego
z tych moczarków, otoczonego borówkami i innymi krzewami,
ogrzewały zacisze tutejsze i wywoływały na tem miejscu podwyż-
szoną ciepłotę powietrza. W tem cieple rozkoszowały się Ondyny.
Uwijały się гайпо do koła wody, зурагтыг chwilowo po вїег-

та dubia Va o runie polatujące. Wido Ç
bytkiem liczniejszej gromadki z wcześniejszej pory lata, a nie za-
stałem ich j wcale za następnem przybyciem mojem do tego

ad każda stojaea wodą w górskiej krainie lasów pojawiająca
się о tej porze Szklarka Aeschna cyanea Latr. unosiła się także

Z, mniejszych Ondyn plasały ро sitowiu kruszcowozielone
Pałatki нё МЫС» Тапа); а ро тише borówek migała się
na tle ciemnej zieleni w cieniu karminowo-kałdunowa Latka Рутт

nące się

a.
gienko wspomniane wyprzedza inne bagna, шон 2

rzędem za niem, w dalszem zwarciu leśnem. Жа reszcie

gien nie sprawdziłem latajacych Ondyn, a brak ich yyliamsesyo
można tylko niedostatkiem światła i ciepła w leśnej, zwartej
osłonie.

od południowej strony stawu
ący z bagien wspomnianych potok zlewa

8 Әб?ЕР DZIEDZIELÉWICZ,

ich na dnie, gramolących się w gęstym namule, wiele podsuwa się |
pod sama powierzchnię albo plynae swobodnie ku górnym war |
stwom wody albo przewijajae się po łodygach i gałęziach roślin |
podwodnych. Nie brak owadów także po krawędziach przybrzez- |
nych stawu; jedne owady same się do nich garna, inne zanosi
kołysana wiatrem fala.

nek ten, rozpowszechniony także w kraju naszym po północne
nizinie, występuje w reglach Tatr w większej liczbie okazów, niż
n

‚ Oba gatunki wylęgały się podówczas świeżo ze stawu i wiele
łupinek z poczwarek znalazłem uczepionych do szuwaru, łodyg
Ч ри» sterczących przy brzegu, nim je wiatr zdołał zerwać i roz-
nieść.

Między szuwarami podlatywał kruszcowe Pałatki (Lestes) :
i Łatki рз бам lochtsjaos esin d braczl ło х

Podczas gdy w górnych sferach powietrza licznie zastaph
rodzina Ondyn opanowała swą przewagą inne zastępy owadów —
przy stawie Toporowym, mniejsze i wątlejsze Chróścikowate zajęły >
dolne otoczenie stawu, po wylegnieciu się z niego w postać
вкопајеј. Malutkie ze złocisto-szaremi skrzydłami z rodziny "27
satek (Leptoceridae) zastałem w większej liczbie, rączo

оштасдкоуу 2 шн
=

И Ж А ж уытына а паре ЫА Z
я E ч : AEC ли M É

EESTAWIRNIR ZAPISKÓW О ОМАРАСН SIATKOSKRZYDLYCH. 9

po listkach szuwaru, po trzaskach łupanego pnia drzewnego roz-
rzueonych na brzegu wody i po sterczących głazach. Sploszone
ulatywały nad zwierciadło stawu i znowu potem Praca do brzegu.
Okazy sehwytane oznączyłem potem jako gatunek Wątlika Mol-
lanodes Zeller. ML., przytoczonego przez autora z okolie Mińska
| na Litwie.
| Rzadziej od niego polatywał nad woda i padłszy na nia, pły-
| паї гасхо ku brzegom popielaty Chróścik Phryganea obsoleta. Hag.,
| pierwszy raz w Tatrach i tylko przy tym stąwie przeze mnie od-
szukany, podany przez obevkrajowych przyrodników ze Śląska
1 okolie Królewca w krajach Polski.

Uregulowanie dopływu i odpływu stąwu Toporowego i oczy-
szezenie dna, zarzadzone w ostatnich czasach, nie wpłynęło bynaj-
mniej na zmianę stosunków faunicznych miejscowych. Przeciwnie
podziałało korzystnie na rozwój życia zwierzat, żyjacych we wo-
dach stawu, jak to okazało się z rozmnożenia się zarybku karpi,
które w gromadkach, z kilku sztak złożonych, ożywiają zacisze
międzyleśne tego zakatka Tatr.

Zwiedziłem ten staw powtórnie już dnia 10 sierpnia i prze-
konałem się, że z upływem kilku dni zaszły ważne zmiany w po-
Jawie gatunków owadów siatkoskrzydlych. Chróścik Phryganea
obsoleta. Hag. nie jawił się wcale, a Watlik Mollanodes 2еПега. ML.
zrzadniał. Natomiast Szklarki (Aeschna) latały w większej ilości.
Do Łatek (Agrion) przybył niezauważany przedtem gatunek.

Z powrotem od stawu obraliśmy prostszy kierunek przez
Zwarcie leśne na rozległe łaki rozpostarte u podnóża Tatr. ‚ Tu
po gestem runie borówek snuła się wielka „mnogość Szablaków
(Diplar flaveola, sanguinea i vulgata), ściagających się na oświe-
tony obszar z moezarków po dolinach rozlanych, ze stawu Topo-
rowego i z bagien, ciągnących się u wśródlesia, gdzie wy lęgają się
poczwarki. 4

Pogodny i ciepły, spodziewałem się więc pomyślnego, wy арыл kalek
„przedsięwzięcia. „Utwierdzał „mnie w tem | przekonaniu miedos FIA
źródłowych odpływów w tej krainie. Gdzież, үзе nie przy WIek-
' szem zbiorowisku wody, gakiem jest staw, szuka;

T M M До?

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

10 JÓZEF. DZIÉDZIELEWICZ.

szemi z nich Ondynami, sądząc, że znajda sie jak zwykle przy :
każdym, tak także przy tym stawie. 3
Магіжоќа, która nacechowana była okolica wśród wielkich |
złomów skał, nie ustępowała ani z powierzchni ani z brzegów
stawu, zarosłych krzewami kosodrzewiny i drobna roślinnością.
Od strony, gdzie kotlina łączy się z rozpostarta wierzehowina roz- |
łożystego grzbietu górskiego, zapędził wiatr kilka motyli z rodzaju |
ielinków i uniósł nad powierzchnię stawu.

dowe Szezetniee (CAloroperla rirułorum. Piet. i sudetica. Kol) |
migały sie w oczach drobniutkie żółto-zielone Równolotki (Jsopte-
ryz apicalis. Newm.), a nikłe Sfałdki /Leuctra nigra. Oliv.) 0 za-
dymionych skrzydełkach obsiadywały suknie przechodnia.

Od stawu nadlatywały w postaci przejściowej (subimago) 2e
zamglonemi skrzydłami dwuogoniaste Jętki z rodzaju Szezecio-
сопкі (Datis), przysiadywały na głazach brzegowych, na belkach
szałasu i po wylinee wyfurkiwały w górę jako postacie doskonałe |
(imago) о przezroczystych skrzydłach. Gatunek oznaczyłem potem
jako phaeops Eaton. przedtem z Anglii znany. Był on В
porę lata jedynym przedstawicielem rodziny Jętek przy stawie |
Czarnym.

7 opowiadania obecnych górali, że widywali nad stawem
i przy nim większe owady z przezroezystemi skrzydłami, ale
w dniach całkiem pogodnych i bardzo gorących, wnoszę, и
wić się musza przy stawie Czarnym Ondyny; nie udało mi ты
tego sprawdzić mimo ponownego zwiedzenia tego stawu, а 24 pu
ezyne uważam niebo przysłonięte ebmurami. gie

Z powrotem od stawu Czarnego zatrzymalem sie kolo drog!
do szałasów na hali Królowej przy strudze odpływającego EU

Scieki i strugi, wydobywające się z pomiędzy głazów najwyżs
turni.

Kilka dni ostatnich mego pobytu w Tatrach do 15 sie
przepędziłem па poszukiwaniach w najbliższych okolicach ^
panego i Gubałówki.

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 11

Z następnem przybyciem mojem do Zakopanego dnia 10
sierpnia 1892 roku przy trwałej pogodzie wzmogło się niezwykłe
gorąco wśród lata w Tatrach. Tego samego dnia udałem się do
poblizkiego potoku, płynącego przez Kużnice, a stąd przez las ku
жб ота, wyplywajaeym przy drodze do doliny Białego, aby za-
raz na wstępie sprawdzić objawy rozwoju pokoleń owadów siatko-

lami najgorętszej pory lata. Poszukiwania w następnym dniu, 11
sierpnia w Kuznicach i w Kalatówkach utwierdziły mnie bardziej
w tem przekonaniu. |

Na polanach snuły się Szklarki (4eschna), opuściwszy swą
kolebkę stawów i bagien, w poszu iwaniach za zdobyc: zasem
nawinął się Szklarnik Cordulegaster bidentatus Sel. i zapędzony
wiatrem, strudzony dłuższym lotem czepiał się gałęzi świerków
i jodeł, by wypocząć na chwilę. Szablaki /Diplaz) polatywały po
łąkach i ugorach. Wszystkie Ondyny w tem lecie korzystały ze

tlone, niezalesione,

w Tatrach, jak n. p. pospolitego Broszczela Philopotamus monta-
nus Piet., kóry al nove latajacemu pospolu z nim ludifi-
catus ML. Tak samo Sprychoń Potamorties biguttatus Pict., Ja-
wiący siẹ zeszłego lata w pełnym rozwoju do poło «rige
stawał się teraz rzadkim. Jak dalece w Tatrach pokolenia tyc

Dnia 12-go sierpnia wybrałem się d
Olezysk. Badania te łącznie z następującemi wy
ności, że potok Olezyska wychowuje przeważnie tak Е
które występują przy źródłowiskach za Kuźmiecami 1 na
kach, z ta różnicą

12 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ.

Skaliste zwarcie brzegowisk potoku Olczysk, gęste zalesienie
wawozu i шика ciepłota wody potoku składają się na znaczne
oziębienie warstw powietrza w wąwozie. W takich warunkach
rożradza się w potoku drużyna owadów siatkoskrzydłych rozpo-
wszechniona w reglach Tatr w najchłodniejszych zaułkach, jakie-
mi są między zalesionemi skałami wypływające zródlowiska o obni-
żonej ciepłocie wody i jakie mieści w sobie głęboko zapadły wy-
łom Czarnego Dunajca w dolinie Kościeliskiej.

Jeśli słońce przyświeca w wąwozie Olezysk, przemyka się
nad potokiem miedzy drzewami Szklarka Aeschna cyanea Latr.,
a na pobocznej, kwiecistej ројапсе w szhurowym locie podlatuje
Smaglee Onychogomphus forcipatus L. Oprócz tych nie przypusz-
czam, by jakie inne gatunki z rodziny Ondyn cechowały dolinę
Olezyską w przeciągu lata, od połowy lipca do połowy sierpnia,
gdyż podczas mego Kilkakrotnego w różnych odstępach czasu
zwiedzania doliny byłyby nie uszły mej uwadze. |

2 bogato w dolinie zastąpionej rodziny Chróścikowatych
zalatują do najciemniejszych zakamarków jaskiniowo wyżłobionych
skał brzegowych Otworówki Rhyacophila vulgaris Piet. i Hagen:
ML. Obie sa w kraju wyłącznemi mieszkankami zachodnich
Karpat, a druga odszukałem pierwszy w Tatrach. Dołacza się
do nich о wcześniejszej porze lata rzadsza Rhyacophila torrentium
Piet, tylko z Tatr w kraju znana. Po całym biegu potoku igraja
ze spienionemi falami Broszczele Philopotamus montanus Pict.
i ludificatus ML., a po sterezaeych głazach i w wystających nad
korytem gałęziach odpoczywa najmniejsza Otworówka Rhyacophila
tristis Pict. :

‚; ү. Wyliezone gatunki Chróścikowatych są wprawdzie po wielu
үрелүе potokach w reglach rozpowszechnione, lecz w dolinie
Olezysk w przeważającej występuja ilości wobec korzystnych dla
rozwoju warunków.

czasie także przy żródłowiskach та Kuźnicami pod Boczaniem,
jako też w dolinie Kościeliskiej. Na każdem z tych miejse jest
on bardzo rzadki.

Przy różnych potokach, stramykach i żródłowiskach w те-
glach Tatr od początku sierpnia obsiadujący mchy i głazy nad-
brzezne Spryszak Аршата fimbriata. Pict. pojawił się około 20
sierpnia wzdłuż całego dolnego biegu potoku Olezysk w gromad-
kach i ilości, po innych miejscach nie bywałej.

Osiedlony w większej liczbie w dolinie Kościeliskiej Widło-
gon tatrzański Dictyopteryc alpina Piet. należy w Olezyskach do
rzadkości i tak samo zdaje się być tutejszym mieszkańcem Tur-

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 13

nik Acrophylax zérberus Brau., którego tylko szczątki skrzydeł
odnalazłem w szparze jaskiniowej.

22 wyjściem z ciasnego wąwozu ku górnemu przebiegowi po-
toku na przestronniejsze brzegowiska poszyte lasem snuje się nad
brzegiem w reglach bardzo rozpowszechniona, przeważnie około
zródeł przebywająca, Omrzyszka Drusus trifidus ML. W zwin-
nych zwrotach lotu najmniejszy ten gatunek krajowy, 0 płowo-
szatych skrzydłach, miga się przed oczami i trudno dostrzedz, jak
czai się po gałazkach i pniakach. ; |

Po pniach świerków i jodeł i po głazach przesiaduje w Ta-
trach przeze mnie odszukana, Zatem nowa dla fauny krajowej,
Rhyacophila glareosa ML., która z przerwami pojawia się w ба-
łej górnej dolinie Olezysk aż do samego wywierzyska, gdzie przy-
łącza się do niej alpejski Spryszak Apatania Wallengreni ML. *).

Dnia 13 sierpnia wybrałem się do doliny Kościeliskiej, którą
zwiedziłem w poprzednim roku również 13 sierpnia.

a uniknięcia powtarzań zestawiam na tem miejscu spo-
stiżeżenia fauniezne z obu lat w tym samy dniu dokonane.
Nad falami potoku przelatuja, jak strzały, duże Szklarki (Aeschńa),
unoszą się kruszeowo potys ujące Świetezianki (Calopteryr) о sza-
firowych, bronzowych lub szmaragdowych skrzydłach i hustaja
ogoniaste Jetki (Ephemeridae). Między ostatniemi najliczniejszy
Zmarwlocik Heptagenia semitincta Piet. ze złocistemi skrzydłami
Кар! się w gromadkach, nawiedzajae także nadbrzeżne murawniki.

Wielka ilość Chróścikowatych (Trichoptera) lata nad pienią-
dłaż biegu rzeki, oblatuje krzewy
i drzewa na brzegu rosnące i unosi się wysoko nad szczytami
drzew i skał w dolinie rozsiadłych.

N i

ТЕРРОР Е ЕВ ға оғы ҒАНЫНА My Mop ure Eon LESE ZI,
сте И ИЕ ни AB. Wt ах а "таи ЫЗЫ с ус ERE Er
ЕЗ ЕС 455 SALIS š
ет t “ 3 5 RETE ЕТ
= я ШЧ Aie ГЕ

а
daja się głó g
(Rhyacophilidae) i Wodosówek (Hydropsychidae). Z bogato zasta-
ропеј w krainie górskiej wschodnich Karpat rodziny Wąsatek (Гер-
tocertdae) tylko Uwłosicę Odontocerus albicornis Scop. widziałem
latajaca przy Czarnym unajcu i wogóle odniosłem wrażenie, że
w Tatrach, w porównaniu z wse
skąpo jest zastąpiona. |
Nietylko przy Czarnym Dunajcu, jako głównej Којеђее,
maja Chrósefkowate; przeważające liczebnie nad innymi dżiałami
i e stanowiska pojawu, lecz rozmnażają się także
h i rozpadlinach doliny, którędy батпа się
poboczne dopływy rzeki, jako też, i to najwięcej, przy źródłach,

*) W powrocie do Zakopanego przez siodło między Boczaniem a Nosalem
schwytałem okazałego Apolla (Parnassius Apollo L.), którego dostrzegł mój syn.

14 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ.

w dolinie Kościeliskiej obficie wypływających. Pod pewnym wzglę-
dem zachodza rózniee między temi ostatniemi a głównem zlewis-
kiem wody, objawiające się tem, że pewne gatunki jawią się wy-
łącznie koło źródeł. W celu sprawdzenia tych różnie zbaezalem
z głównego szlaku wody rzecznej do ważniejszych pobocznych
dopływów w dolinie, jak Lodowe źródło, potok płynacy przez
wąwoz Kraków i wielki odpływ z Pisanej.

Przy Lodowem źródle miałem najkorzystniejszy z całej do-
liny połów; odszukałem przy niem nietylko gatunki nowe dla
fauny Tatr, lecz i dla całej fauny krajowej, sprawdziłem zarazem
przy niem takie, dla których miejscowość pojawu w Tatrach nie
była bliżej podana.

Zródło Lodowe tak nazwane od nizkiej ciepłoty (4° R.) jest
zbiorowiskiem paru źródeł, tworzących u wypływu basen naturalny.
Z tego basenu wylewa się woda w dwóch przeciwnych kierun-
kach strugami, które wytwarzają grzazkie zastoiny, przeplatane
wysepkami, nasyconemi woda. Źródła położone są u stóp zalesio-
nego zbocza. Kilka świerków osłania nawodniona przestrzeń. Po
wysepkach krzewi się bujna roślinność. Właściwości te źródła
Lodowego podziałały na owady siatkoskrzydłe, lęgnące się tak
w głównym zbiorowisku, jako też i w rozlewae ‚ а między nimi
na garnące się w stanie doskonałym do zakamarków, do których
bardzo mało przedostaje się światła dziennego. Do takich zalicza
się Turnik Acropylax zerberus Brau. z okopeialem ciałem i skrzy-
dłami czarniawo obłoczkowanemi, tylko z Гай w raju naszym,
a gdzieindziej tylko ze środkowych Alp znany. Ukrywa się on
w szpilkach świerków i po łodygach gestych burzanów koło zró-
dła Lodowego, gdzie go w kilkunastu okazach spostrzeglem; w po-
dobnych warunkach dostrzegłem okaz jedyny w grocie wawozu
Kraków.

Pod cieniem świerków wzleciała parka nowej dla fauny kra-
jowej Omrzyszki Drusus тіліне Pict.

Między burzanami wyłowiłem Bagienniki ZLimnophtlus igna-
. vus Hag. i affinis Curt., rzadkości przedtem w Tatrach niespo-
strzeżone.

Jedyny okaz z rodzaju Szczeciowłosa Chaetopteryx, należa-

rych miejscowościach Tatr.
W ogólności ze wszystkich gatunków owadów siatkoskrzydłych
przy źródle Lodowem w tym jednym dniu sprawdzonych i w spi-

tok podziemny, zajęły jako stałą siedzibę озо

E
3
4

ZESTAWIENIE ŻAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 15

sie dołączonym: szczegółowo przytoczonych przekonałem się, że to
żródło najważniejszem jest siedliskiem gatunków właściwych Ta-
trom, i że gatunki, zajmujące górną granicę regli, skupiły się w tej

222 Potok, wypływający ze ścieśnionego wąwozu Kraków, rozlewa
się u dolnego biegu po grubej warstwie kamieńca. Pod tym

.

siwa Otworówka Rhyacophila glareosa. ML. a w ciemnych хам:

1 miejsca te nawiedzają w przelocie tylko Wojsiłki ( Panorpa)
i Zyeiorki (Ohrysopa).

Jaskiniowe sklepienie skały Pisanej, gdzie wydostaje się po-

ib bliwosei owadnieze

doliny Kościeliskiej. Szczególnie zwróciły moją uwagę na siebie

zanikłe okazy Widłogona Dietyopteryw alpina Pict., który rozsze-

rzył się przy Czarnym Dunajcu przez całą dolinę Kościeliską

w jaskiniach Pisanej zaś ukrywa się w czeluściach i rozłazi po
u skały w większej ilości okazów о skarłowaciałych, skór-
kowatych skrzydłach, okrywajaeych zaledwie grzbiet płateczkami,
i o rozmiarze ciała, wynoszącym zaledwie czwartą część doskona-
łego ustroju. Nie jnna przyczyna, jak tylko życie w jaskini,
w braku światła i dostatecznego ciepła, wpłynąć musiała na za-
nikanie tych okazów. |
Wypłoszone laska, wylatywały z grot Otworówki ЁЁуасо-
a jeden okaz Ostenki Glossosoma Boltoni
Curt., należącej do drużyn owadów pory wczesnej wiosny; wyjąt-
kowo znalazł się w grocie w bardzo opóźnionym pojawie.

i ze załomów skał okolicznych, służą tylko małej ezastce owadów,
rozradzających się w całej dolinie, a gatunki przy nich zebrane
powtarzają się.

Zeszłego lata udałem się do stawu Śmreczyńskiego. Był to
drugi staw, w reglach Tatr położony, |
w tym stawie, tak ak w Toporowym, mętna јез
dnie zalegajacego, brzegi uginają się pod stopami

16 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ.

i wąski pas ich, utworzony ze stężałego namułu, spojonego korze-
niami roślin, otoczony jest gęstym lasem. Położony na górnej gra-
пісу regli, w warunkach wymienionych, staw Smreczyński przed-

Nie mogae przystąpić do tej wody od tej strony, z której przybyłem,
podszedłem ku ławicy utworzonej ze splotów kosodrzewiny i z tego
ruchomego, wysuniętego ku środkowi stawu przylądka mogłem
nietylko rozeznać okazy, lecz także pochwycić z nich te, które
uznałem za potrzebne do przechowania w zbiorach.

rączych zwrotach nad stawem wymijały się duże Szklarki
Aeschna cyanea Müll. i juncea Lin. Samice ich trzepotaly sie
w gęstwinie kosodrzewiny, skladajae na krawędzi wody jaja.

Zmaczną ilość Szklarek można było sobie wyobrazić już ze
samego szelestu, który rozlegał się do koła stawu, od tarcia skrzy-
deł, zwierajacych się z soba w przelocie i z uwięzłych w splotach
kosodrzewiny okazów.

a osobności unosiła się poważnie największa między On-
dynami Drapiezka Алаг formosus V. d. L., przelatując tam i napo-
wrót nad najwiekszemi glebinami.

Skrawkiem wody mkuela przez cale kolo stawu kruszcowo-
zielona Przeniela Epitheca arctica Zett. Szafirowe i bronzowe
Swietezianki (Calopteryr virgo L.) zrywaly się z wierzchołków
okolieznyeh krzewów i wzbijały nad szezyty lasów do niewidzial-
nej wysokości.

Do słońca zwrócone brzegi nawiedzały Łunnice (Pyrrhosoma
minium Наг.), wpadające w oczy karminowym odwłokiem.

Z rozlieznego rodzaju Szablaków, tylko najzwyklejszego Di-
plax vulgata L., nie zabrakło koło stawu, lecz jawić sie tu mu-
szą inne gatunki i tylko przypadkiem nie natrafiłem na nie.

Cała ta zgraja Ondyn rozpraszała się i zmniejszała, gdy
cień chmury przesuwał się przez zwierciadło wody, ale skoro słońce
wydobyło się z chmur, widziałem, jak Ondyny wylatywały 2 głębi
lasu i spuszczały się z wysokości szczytów drzew na dawne stano-
wiska nad stawem.

2, innych rodzin nie udało mi się podówczas dostrzedz przed-
stawicieli z wyjątkiem Chróścika (Phryganea grandis L.), który
"zadziwił mnie nie mało, gdy spłoszony z łodygi padł na wodę,
zanurzony znikł w głębi wody i mimo dłuższego śledzenia za nim
-nie wypłynał.

Niebawem podczas mego krzatania się "Којо stawu, nadeiag-
nęły mgły od strony szczytu Bystrej i z mgłą, jakby na umó-
wione ‘hasło, pierzehły Ondyny w niedostrzeżonych / kierunkach.

ау аа AIR

eR US

: przybyły do dawniej |
_ Phylax nigricornis. Pict.), który, jakkolwiek wszędzie w Tatrael
rozpowszechniony, staje się rzadszym od początku sierpnia, zbli-

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 17

Ustał wszelki ruch między owadami przy stawie w przeczuciu
deszczu, który wkrótce rosić począł i nie dozwolił mi dokończyć
bardziej szczegółowych badań stawu. W następnym roku, z po-
wodu dłuższego zatrzymania się przy innych stanowiskach doliny
Kościeliskiej, brakło mi czasu do powtórnego zwiedzenia stawu
Smreczyńskiego, rokujacego wiele innych wiadomości oprócz wyż
wymienionych o owadach siatkoskrzydłych, zamieszkałych w tym
zakatku Tatr.

Spuszezajae się ze szałasu pod Smreczynem przez zalesione
zbocza z powrotem ku dolinie Kościeliskiej zauważyłem na roz-
warciach leśnych smugi bagien i moczar ów, ciągnace się po za-
padłych dolinkach. Ich położenie u górnej granicy lasów ważna
odgrywa rolę w pionowem rozsiedleniu owadów siatkoskrzydłych,
żyjących w stanie gasieniey w wodach. Przypuszczam, że rodzaj
Bagienników (Limnophilus) lubujący się w tego rodzaju nawo-
dnieniu okolicy, powinien być tu licznie zastapiony, jednakże z po-
wodu deszczu oprócz zwyczajnego, po całym kraju rozpowszech-
nionego Zimnophilus griseus. L., nie udało mi się pochwycić wię-
-cej gatunków. |

Po dwudniowej przerwie, podazylem dnia 16 sierpnia przez
Kuźnice ku Kopie Magóry, chcac zbadać dolinę Jaworzynki.
W przypuszczeniu mojem, że zdobędę tutaj nowe wiadomości,
doznałem zawodu, gdym rozpatrywał potok, płynacy przez środek
doliny, którego mała ilość wody sączyła się przez koryto kamieńcem
zasypane. W okolicy potoku snuły się same najpospolitsze ga-
tunki Widelnie i Jetek i to w szczupłej liczbie. Wyniosłem więc
przekonanie, że potoki spływajace chwilowo, podczas gwałtownych
wezbrań i opadów, szybko po kamienistym gruncie, nie nadaja się
do chowu owadów siatkoskrzydłych wogóle.

Gdy także w bocznych wawozach doliny nie było nie uwagi
godnego do odnalezienia, zwróciłem się w powrocie do Zródlowisk
pod Boczaniem, gdzie zawsze jakiś szezegól przedtem niezauwa-
żany przysparzał wiadomości faunicznych z Tatr razem

iejszych gatunków dwa okazy Kleczara (Steno-

_ Зајас się do kresu swego pojawu.
Dni

- dle, jeśli nie zdołają zaraz w pierwszej chwili przypaść do ziemi
l zasunaé się w roślinnej powłoce, bywają unoszone bez możliwo-
0801 oporu i natrafiwszy na gałęzie drzew lub krzewów albo na

ni od 17 do 28 sierpnia przeważnie były wietrzne, a na-

wet przez trzy dni szalał gwałtowny wiatr halny, wywołujący
wielkie spustoszenia tak w świecie roślinnym, jako też zwierzę-
е

Wyrwane wichrem ze swych kryjówek owady siatkoskrzy-

ły, ulegają zagładzie, a co najmniej okaleczeniu.
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

.

> przeciagu wspomnionych dni wietrznych, lecz także podczas

18 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ.

Gdy po takim wietrze nastapi cisza, poznać się daje znisz-

czenie tych owadów na miejscach zwykłego ich osiedlenia po

wielkim ieh ubytku. Los ten spotkał owady siatkoskrzydłe pod
owe dni wietrzne i wyjatkowo ocalały takie, które znajdowały się
w zacisznych zakątkach wawozów lub zabezpieczyły wcześnie przed
wiatrem, wsuwajae się między skaliste czeluście.

Nie spodziewając się odszukać czego osobliwszego w większej
odległości od Zakopanego, ograniczyłem się przez owe dni do po-
szukiwań w uboczach drogi, wiodącej do Kuznie, gdzie zakatki
powyż wspomniane były przed siłą wiatrów ochronione.

Szczegółowe wiadomości, odniesione z badań przez te kilka

dni, przytoczone sa zbiorowo, jako odnoszące się do przestrzeni
doliny Zakopiańsko-Kużniekiej. W dniu 19 sierpnia, po ustaniu
silniejszego wiatru, zwiedziłem dolinę Białego. Doszedłszy do po-
oku zdziwiłem się, nie dostrzegłszy latających owadów siatko-
skrzydłych. Czy pochowały się w oddalonych od potoku miej-
scach, przewidując nastapienie gwałtownych prądów powietrznych,
czy dokuczliwe upały wpłynęły szkodliwie na ich rozwój, nie
można było wnioskować na pewne. Ze w potoku tym cho-
wały się zarodki licznych pokoleń, dowodził dostatek stale przy-
mocowanych do kamieni domków z gasienieami, ро progach ze-
suniętego kamieńca, jako też ruchomych domków, pełzajacych na
dnie wirów i odnóg. Wszystkie domki na pierwsze wejrzenie
różniły się od domków, w innych miejscowościach Tatr znajdowa-
nych. Miały barwę jednostajnie jasno-sinawą. Barwa ta pocho-
dziła od łupku rozkruszonego w potoku, którymto łupkiem posłu
gują się gąsienice.

Postępując wyżej potokiem, doszedłem do jego wodospadów,
przypadających na górną granicę lasów, której zbliżenie objawia
się w karłowaceniu drzew.

Nareszcie przy wodospadach dostrzegłem owady siatkoskrzy-
dle. Były one rzadko zastąpione. Pod sklepieniem skał ukry-
wała się właściwa górnemu biegowi tatrzańskich potoków, jako
też źródłowiskom, na wysokości nad 1000 metr. n. р. m. Wyp'y-

trzałej podstawie głazów.
żej nad wodospadami w pasie kosodrzewiny polatywały
same tylko Szezetnice (Chloroperla grammatica. Scop.), Równolotki

(Isopterya tripunctata. Scop.) i Sfaldki (Leuctra nigra. Oliv.), kę a

łysząc się jak błędne nad kamienistem pustkowiem.

По doliny Zakopiańsko- Każniekiej udawalem sie nietylko | :

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW O OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 19

całego pobytu mego w Zakopanem, kiedy nie mogłem wyruszyć
do odleglejszych okolic. Ta dolina przyczyniła się znacznie do

. pomnożenia zbiorów moich, i tak potoki jej główne, jako też zró-
_ Фа i strumyki okoliczne, korzystne nastręczaja stanowiska dla

rozwoju owadów siatkoskrzydłych, a nawet pewne właściwości

Tatr, 2 przeze mnie, pochodza z tej wyłacznie doliny.

samej Klemensówce zbierałem owady siatkoskrzydłe z ga-

E łęzi drzew szpilkowych, przy potoku rosnących. Zdarzały się mię-

dzy pospolitymi w Tatrach także rzadkie gatunki, do jakich zali-
cza się Złudniezek Dolophilus pullus. ML. Podlatywał w kilku

okazach nad ocembrowaną kamieniami studzienka, w której do-

_ bywa się źródło. Malutki i cały czarniawy nie łatwy jest do

dostrzeżenia.
Otoczenie wzgórza, Koziücem zwanego, nacechowane jest
także pewnymi gatunkami owadów siatkoskrzydłych, шего’ро-

| wszechnionymi po całej przestrzeni doliny. I tak zakątek w parku

Modrzejewskiej, przedziergany strumykami, zacieniony borem i ogro-
dzony spadzistą ścianą wzgórza stał się siedziba Bagienników
(Limnophtlus), wybierających zabagnione miejsca koło strumyków
do rozrodzenia potomstw

podczas gdy w innych okolicach Tatr ше dłażej jak przez prze-

. B

ciag rozbudzonej wiosny okazuje się w doskonałym stanie. Nie

_ Kleezar (Stenophylax stellatus. Curt.), którego wyłowiłem ze szpilek
r ,

20 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ,

Jednakże występujące przy mniejszych źródłach, przy stru-
mykach, na polanach i u przedlesia owady siatkoskrzydłe są tylko
częścią rozlicznych plemion, które opanowały rzekę Bystrą i ró-
wnolegle do niej po stronie wschodniej płynacy walny potok
w dolinie Zakopiańsko-Kużnickiej. Rzeka Bystra, wypływająca
z wąwozu za Kalatówkami, zasilona zródlowiskami na Kalatówkach
unosi wprawdzie wielkie masy wody, lecz płynąc przy samym

,

z zrzedniały drzewostan przedostaje sie do łożyska po-
toku dostatek światła słonecznego, które, promieniujac od skał
i kamienistych zboczy wzgórz, łagodzi oziębienie okolicy, wywo-
lane naplywajaeymi z blizkich źródeł zimnymi prądami wody.

od gwaltowniejszyeh napływów wody. Prawie na każdym więk-
szym złomie tkwia przymocowane budowle gąsienie nieruchomych

Przeszedłem kilkakrotnie bez przerwy bieg tego potoku na
długości od Klemensówki do źródeł, a badania moje przekonały
mnie o występowaniu stałem i wyłacznem pewnych gatunków, na
pewnych tylko przestrzeniach. Wiadomości pod tym względem

ЖТ А сва у ҮР WRZ

AWZ: Ai

E
:
>
3
E.
:

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 21

zebrane przyczyniają się do znajomości pionowego rozsiedlenia
w Tatrach świata owadniezego, dlatego nie pomijam ich, mimo
że sa szczupłe.

Zestawiam tutaj grupy gatunków, pojawiających się tylko
w pewnych częściach biegu potoku głównego, pomijajac żródło-
wiska pod Boczaniem, które stanowia. wyjątek, bo, chociaż niżej
położone od źródeł pomniejszych dopływów, odznaczają się gatun-
kami sobie tylko właściwymi.

owyżej 1000. metrów п. p. m. jawią się od ostatnich dni
lipca poza połowę sierpnia koło źródeł i przy początkowym biegu
strumyków, odpływających po stokach Воехата i na przełęczy
Nosala:

Drusus trifidus. ML

езера glareosa. ML.
Rhyacophila риот ML.
Isopteryx apicalis. New
Leuctra nigra. Oliv

Na wysokości nad 900 do 1000 m. n. p. m. przy zlewisku
powyższych strumy ków do zgrubiałego ramienia, jako też przy
tem ramieniu, aż do połączenia się kilku ramion w walny potok,
w tym samym czasie lata:
Drusus ы, Steph.

sus tri M

Potamorites ноа Piet.
Apatania fimbriata. Piet.
Philopotamus ludificatus. ML.
Rhyacophila torrentium. Pict. (Pojaw ustaje wcześniej).
Rhyacophila tristis. Piet. (Na tej przestrzeni najliczniejsza).
Chloroperla grammatica. Scop.
Leuctra ene De Geer.
Leuctra nigra. Oliv

Heptagenia папа. Kol.
Chwilowo, w czasie goracych dni pogodnych, przebywają na
przyległych polanach i na przedlesiach:
Diplar vulgata. L.
Diplax flaveola. L.

Aeschna cyanea. Latr.

wysokości nieco nad 900 i niżej 900 m

Na n. p. m. przy
średnim biegu potoku, po połaczeniu kilku ramion, z pierwotnych

Strumyków powstałych:

JÓZEF DZIEDZIELEWICZ.

Halesus auricollis. Piet., od drugiej połowy sierpnia.
sus discolor. Катар.

wopotamus montanus. Donov.

Rhyacophila vulgaris. Pict.
Ehyacophila tristis. Pict.

loroperla grommatica. $.
Leuctra cylindrica. De Geer.
Leuctra nigra. Oliv.
Heptagenia semicolorata. Curt.

eptagenia venosa. Fab.

Do chwilowo przebywających należa:
Aeschna cyanea. Latr.
Aeschna juncea. Lin.
Onychogomphus forcipatus. L.
arza się o tej porze okaz postarzały, latajacy u przedle-

sia Cordulegaster bidentatus, Sel.

a początek dolnego biegu wspomnianego potoku poczytuję
miejscowość, gdzie po rozszerzonem, kamienistem łożysku rozgałę-
zia się potok na więcej ramion i płynie przez równinę doliny
w Zakopanem.

dolnym biegu potoku zauważyłem mniej przedstawicieli
owadów siatkoskrzydłych, niż na przestrzeniach wyższego biegu
Powtarzają się tutaj niektóre gatunki, jawiaee się przy średnim
biegu, jak: |
Drusus discolor. Ramb.
Ecclisopteryx guttulata. Pict.
Philopotamus montanus. Donov. Ustępuje we wcześniejszej porze.
Rhyacophila vulgaris. Pict.
Heptagenia semicolorata, Curt.

| rzyczyn powyżej wspomnionych zestawiam w osobnej
grupie gatunki zauważane przy źródłowiskach potoku pod Bocza-
m.

niem nad

BARU ЕТ рама iod uM Mc А ат» Шек | м zz

ME "ZE FZ DOZNA Z ҰЗ

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 28

wyliczonej z przestrzeni koło źródeł i początkowego biegu potoku.

Gatunki wyłacznie przy źródłowisku przebywające, a na reszcie

sieci wodnej potoku nie zauważane odróżnione sa gwiazdką.

*) Stenophylax nigricornis. Pict. Przy moczarowatych strugach źró-
łowiska.

*) Halesus mendax. ML.

Drusus annulatus. Steph.

Drusus trifidus. ML.

Newm.
*) Taeniopteryx trifasciata. Piet. (Jawi się po przerwie przy bocz-
nym strumyku w parku Modrzejewskiej).
Leuctra cylindrica. De Geer.
euctra migra. Oliv.
Nemura lateralis. Pict.

re?

w każdej okolicy na tej samej wysokosci poziomu, przyszłość wy-

na to pionowe rozsiedlenie zawisł od
z różnych dzielnie Tatr zebranych przez przeci

Dnia 24 sierpnia wybrałem się роп >
pod Koscieleem, ale nie poszczęściło mi się przysporzyć nowye
wiadomości. Jawiły się te same gatunki,
dnich badań przy nim wybadać
padajaey, szkodliwie podziałał

chu.
rzerwie wywołanej d

P wudniowym wiatrem halnym i jego
skutkami, wybrałem się dnia

28 sierpnia na Czerwone Wierchy.

24 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ.
W czasie końcowego pobytu mego w Tatrach, postąpiwszy
do zródlowisk w Kalatówkach zastałem tylko kilka okazów owa-
dów siatkoskrzydłych, pozostałych po burzy z licznej dawniejszej
drużyny.
W powrocie z Czerwonych Wierchów, na które wydostałem
się dnia 28 sierpnia, spostrzegłem na hali Kondratowej obok sza-
łasów ciemną plamę wody, zalegającej pośród kamieńca i muraw

drzewiny. Za zbliżeniem się do tego miejsca, przekonałem się,
że utworzyło się tu bagno, którego naga powierzchnię okalały
podmulone, grzazkie, trawami zarosłe brzegi.

Ponieważ nie ae się nigdzie śladów dobywających
się źródeł, wnoszę, że bagno to powstało ze ścieków stopniałego
śniegu i lodu, oraz z deszczowych opadów zatrzymanych w kotli-
nie. Zobaczywszy uwijajace się Ondyny, zatrzymałem się przy
tem bagnie, położonem na wysokości około 1350 m. nad р.
m., a zatem ważnem dla rozsiedlenia owadów siatkoskrzydłych
w Tatrac

Wszyst kie Ondyny latały środkiem bagna. Zdołałem roz-
Белі, ; ері niemi dokładnie Szklarki Aeschna cyanea —
i juncea L. Szezuply ich orszak godowy krzyzowal się między
Aa w Жаа Zbliżoną do brzegu Przeniele Epitheca sea “Зе
udało mi się pochwycić w siatkę. Była to jedyna samica, jaka

w Tatrach odszukałem, nienasuwająca żadnej watpliwości o ga-
сайх podczas gdy przy 2 stawach tatrzańskich trafiałem
tylko na gatunek arctica Sel.

Nie mogłem dostać się bliżej środka bagna, aby złowić
szybko przemykające nad powierzchnia wody dwa okazy Zalotki
Leucorrhinia. Rozeznałem rodzaj ро czarnym kałdunie i kościa-
no-białem ezołogłowiu, jednako gatunku nie mogłem stanowezo
rozpoznać, a przypuszczam tylko, że jest nim rubicunda

Oprócz stir polatywały przy bagnie Szezetnice (Chloro-
perla rivulorum Pict.).

Obok tego poenas zajmującego zaledwie kilka metrów kwa-
dratowych, znajdowało się drugie o wiele mniejsze, wydające się
jakby kałuża deszczowa. Uwijające się nad pierwszem Szklarki
w gonitwach zapędzały się na to drugie, ale polatawszy małą
chwilę, wracały na stałe koczowisko.

Rare się obrotom Ondyn, dostrzegłem, jak samice
Szklarek, przypadłszy do wody na krawędzi powłoki roślinnej, za-
nurzały między sploty gałązek roślinnych koniec odwłoka. Była
to czynność składania jaj we wodzie, w miejscu €
od przypadkowych wezbrań i row шаң odpływów wo dy. 0-
starzałe te okazy wyprawiały plasy przedśmiertne, ponieważ zbli-
żał się czas w Tatrach, kiedy ciepłota nagle obniża się, zwłaszcza

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATROSKRZYDŁYCH. 55

nocy bywają zimne, a wtedy gina Szklarki w doskonałym stanie.
Ze składania jaj w bagnie wynika, że ono nie jest przelotnem
koezowiskiem Ondyn, lecz stałem gniazdem rodzinnem, opuszcza -
nem czasowo dla braku żywności. Gdy nadejdzie czas godów,
таба, Ondyny do tego bagna, wychowującego następne poko-
enia. *

. Połów wspomnionej wyżej, wątpliwej Zalotki nie udał mi
się, zaczął bowiem deszez padać, a On yny, jak wiadomo, gdy
niebo się zachmurzy i na deszez się zanosi, przestają latać i szu-
kają w okolicy schronienia. `

һ
, , . 4 b ?
żałować nie mogę, że nie pozostałem w nich przez ezas dłuższy,
aby z okresu późnojesiennego przysporzyć wiadomości o faunie
ch

Wykaz owadów siatkoskrzydłych (Neuroptera et Pseudoneuroptera)
znalezionych dotychczas w Tatrach, oraz uzupełnienie przeglądu ogło-
szonego w Sprawozdaniach Komisyi fizyograficznej w Krakowie
a r. 1890.

Liczby przed nazwą gatunkową umieszczone, odnoszą sie do liczb po-

rządkowych „Przeglądu“.
atunki nowe dla fauny Galicyi są grubszym drukiem odróżnione, a nowe
dla fauny krajów Polski są nadto gwiazdką *) oznaczone.

Е

Neuroptera. Sieciówki.
Fam. Panorpidae. Wojsiłki.

2. Panorpa alpina Ramb. Rozpowszechniona po całej krainie
regli, najrzadziej polatuje po runie u przedlesi i na polankach.
W mniejszej ilości w krainie hal i turni po kosodrzewinie
i po nizkopiennej roślinności.

Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXX.

4

+

e og

11.
12.

(D
18а) Ph
b

је
~“

21.

44,

Z si ҚАЛЫ Се ыр ЖА, жы... 25.

JÓZEF DŻIĘDZIEŁRWICŻ.

Panorpa communis L. Aż po górny pas regli wszędzie roz-
powszechniona przez cała ciepłą porę lata.
Panorpa germanica L. Przez początkowa porę lata, w reglach.

Fam. Trichoptera. Chróścikowate.
Subf. Phryganeidae. Chróściki.

Phryganea grandis L. Przy stawie Smreczyńskim 13 sierpnia.
Phryganea striata L. Przy stawie Smreezynskim w lipcu
r. Wierzejski).

ryganea obsoleta Hag. ML. Z gatunkiem varta Е. naj-
iżej spokrewniony, lecz od niego jaśniejszy i po większej
części mniejszy. Samice większe od samców. Cały jasno
popielaty. Przednie skrzydła popielate z ciemniejszem, sza-
rawem nakresleniem i takąż wstęga ukośną. Dolne przy-
czepki samca (app. an.) wzniesione, z kolankowatem ramiącz-

iem. Ostatnia obraczka odwłoku samicy z uszkami po
bokach. Kilka okazów ze stawu Toporowego dnia 4 sier-
pnia. W Anglii, w Szwecyi, północnej Rosyi, Islandyi,
Finlandyi, Bawaryi, Szwajearyi. W okolicy Królewca (HB).
Śląsk. (SA).

Subf. Limnophilidae. Bagnówki.

Grammotaulius atomarius Fab. Przy bagnach, stawach i mo-
czarach w reglach.

Limnophilus flavicornis Fab. Na całym obszarze, aż do kra-
iny turni w początkowej porze wśród lata.

Limnophilus decipiens КА, Przy moezarkach i bagnach w re-
glach (bagna koło stawu Toporowego, park Modrzejewskiej).
Nad wodospadem Siklawy pod Giewontem (nad 1700 m.

n. p. m.). a
Limnophilus ignavus Hag. Przy źwódle Lodowem w dolinie
Kościeliskiej i przy bagnach koło stawu Toporowego w sier-

niu bardzo rzadki.

obszarze. Wzlatuje do kosodrzewiny, w której kiściach
szpilkowych ukrywa się.

Астор ах zerberus Brau. Przy źródle Lodowem w dolinie
Kościeliskiej, w grocie wąwozu Kraków, 13 sierpnia. W do-
linie Olezysk znalezione w grocie szczątki skrzydeł, pra-
wdopodobnie należą do niego. à

Stenophylar nigricornis Piet. Przy potokaeh, strumykach, na
podgórzu i w reglach także wyżej nad 1200 m. в. p. m:

50

52.

Р

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 27

od poczatku letniej pory do połowy sierpnia rozpowszech-
niony. Савіепіса w doborze składników 40 budowy dom-
ków okazuje największą skłonność do żwiru, zatem gatu-
дее: Jawi się zwykle przy strumykach i potokach z takim
wirem.

potokach w okolicy Kozińca w Zakopanem w dru-
giej połowie sierpnia rzadki. W Anglii, Szwecyi, Laponii,
Szwajearyi?, w okolicy Petersburga. (Br. Е).
Stenophylax luctuosus Pill. et Mitt. W początkach śródlecia
w reglach.

. Halesus uncatus Brau. Do Stenophylaz rotundipennis Brau.

z wielkości i ubarwienia podobny, różni się liczbą ostróg
u nóg 1, 3, 8. Przednie skrzydła brunatnawo-żółte z ja-
sna plama na przedsionku (лут ит). Dolne przyczepki
ватса z wierzchu kolankowato do środka zwrócone koń-

585. + Halesus mendax ML. Mniejszy od uncatus. Przednie skrzy-

Ша zelazisto-ezarne, połyskujace się, z jasnym punktem па
przedsionku. Dolne przyczepki samea z wierzchu palezaste
gesto uwłosione, górne samicy końezaste.

Przy zródlowiskaeh pod Boezaniem za Kużnicami, w do-
linie Olczyskiej i Kościeliskiej od 18 do 19 sierpnia spo-
strzegany, bardzo rzadki. Tylko w Styryi. (ML. T.). Mac
Lachlan utworzył dla niego osobny rodzaj Metanoea.

59. Halesus auricollis Piet. Od połowy sierpnia przy strumykach,

potokach po wyższym pasie regli bardzo rezpowszechniony,
i w dostatecznej ilości.

59a. * Halesus flavipennis Pict. Do Drusus discołor Ramb. bar-

dzo podobny. zednie skrzydła jasno żółtkowo-żółte, zło-
cisto uwłosione. Średnie przyczepki samca, patrzac z boku
haczykowato do góry wygięte. Dolne przyczepki samiey
łyżeczkowate na dół zwrócone.

owodu podobieństwa do Drusus discolor nie został
odróżniony dotychczas we faunie Tatr. Jeden okaz samicy,
pochodzący z doliny Kościeliskiej (18 sierpnia) świadczy

60.

Ср

61.

|

n2

62.

e
92

JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ,

о pojawie w Tatrach. Rozpowszechniony w górskich kra-
jach środkowej Europy. Т:

. Drusus annulatus Steph. Przednie skrzydla blado-Zólte, waz-

kie, kończyny zaostrzone. Dolne przyczepki samca z boku
widziane, wzniesione w kształcie kłów, śr rednie płatuszko-
wate i uwłosione. Z góry patrzac, dolne paleowato wydłu-
żone. Ponieważ samica nie została dotychczas opisana po-
daję rysunek końca jej odwłoku z boku fig. Та i z wierz-
chu fig. 10. Jest do samea podobna, lecz „ea skrzydła
są u niej bledsze i ku kończynom rozszerzon
Kilka okazów przy potoku odpływającym 4 żródłowisk
pod Boczaniem w połowie geje a między niemi jedna
tylko samica. Tylko w Anglii i
Drusus discolor Ramb. Po całych тей до przy rzekach, po-
tokach, źródłowiskach, rozpowszechniony w dostatecznej
ын w lipcu i sierpniu. Zakopane z Kuźnieami, Olezy-
ka, Kościeliska, doliny pod Giewontem, Kalatówki, hala
існа przy strum ст spadajaeym do Olezys sk.
Gatunek cechujacy faunę płynącej sieci wodnej w re-
glach Tatr; we wschodnich Karpatach niezauważany.
Drusus destitutus Kol. Rożki brunatne. Przednie skrzydła
wydluzone, szaro-kasztanowate, z żółtawem nakreśleniem.
Jedyny okaz z Tatr pochodzi 2i od eq ze żródła
Lodowego 18 Sepo Karyntya, Ślask (ML
Drusus trifidus ML. Najmniejszy ten gatunek wiał jest
w Tatrach bardzo rozpowszechniony w dostatecznej ilości
i przebywa w pobliżu źródeł i przy pomniejszych strumy-
kach, gl w niższych, jako też wyższych okolicach, od 700
do 12 n. p. m. Okazy ze wschodnich Karpat prze-
wyższają do większościa tatrzańskie.

. * Drusus mixtus Piet. Różki czarniawe. Przednie skrzydła
ko

szaro-brunatne, przy znamieniu i 6-tej komórce krajnej
ciemniej uplamione i z jasnemi plamkami na przedsionku
i łukówce

Parka przy żródle Lodowem w dolinie Kościeliskiej 13
sierpnia schwytana, gdzie podlatywało kilka okazów pod
cieniem świerków przy odnodze wschodniej źródła. W Szwaj-
earyi 1 w górach Jurajskich we Francyi. (М 3

Paltostomis sudetica Kol. Przytoezona w [ТУ fin yel bada-
niach z Tatr w lipeu.

Potamorites biguttatus Pict. W Kużnicach, w dolinie Olezy-
skiej i Kościeliskiej, przy potokach i rzekach w reglach
w lipeu do połowy sierpnia. Jawi się aż do górnej gra-
nicy lasów. Ponieważ jawi się pospołu z podobną w wiel-
kości i ubarwieniu Ecel/sopteryz guttulata Pict., przeto nie

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH STATKOSKRZYDŁYCH. 29

można było dotychczas przekonać się należycie o ilości oka-
zów. Prawdopodobnie nie jest rzadki.

65. Ecclisopteryx guttulata Piet. Przez całą krainę regli bardzo
rozpowszechniona, wzlatuje do krainy hal i kosodrzewiny.
W lipeu do połowy sierpnia.

66. Ecclisopteryz madida ML. Razem z guttulata w ostatnich
niach lipca i pierwszych sierpnia zauważana w Kuźnicach
i w dolinie Kościeliskiej.

sierpnia może być innym gatunkiem.
71. Apatania Wallengreni ML. Przednie skrzydła prawie prze-

także poniżej przy źródłach i strumykach. Na hali Królo-

W lipcu i z początkiem sierpnia rzadki.

71a. Apatania fimbriata Piet. Nieco większy od poprzedzającego.
Przednie skrzydła szarawe, gęsto ciemno-złocisto uwłosione.
Przyczepki samca cienkie, koleowate, włoskami рогов.

ГА

ilości rozpowszechniony.
Góra Pradziad w Ślasku. W górach środkowej Europy.
(ML. Т.).

Subf. Sericostomidae. Łyżaki.

72. Sericostoma personatum Kirb. et Sp. W niższych położeniach
regli przy potokach w lipeu, a w opóźnionych pokoleniach
trafia się rzadko do połowy sierpnia. U
73. Notidobia ciliaris L. Przy potokach w reglach, w okresie
wiosny.
82. Crunoecia irrorata Curt. Przy żródłowiskach pod Boczaniem,
Кайпісаші w lipcu i w pierwszych dniach sierpnia, jako
rzadka zauważana.

30 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ.

Subf. Leptoceridae. Wasatki.

84. Mollanodes Zelleri ML. Rózki nie o wiele dłuższe od prze-
nich skrzydeł, które ва szarawo- popielate, ciemno- złocisto
gęsto uwłosione.
Tylko przy stawie Toporowym w Tatrach od 4 do 17
sierpnia w dostatecznej ilości spostrzegana. Okolice Mińska
w Litwie. (ML. T.),
85. Odontocerus albicornis Scop. Przy rzekach i potokach w dol-

nym pasie regli w sierpniu rzadko zauważana. Zapewne
Jawi się liczniej o wcześniejszej porze lata.

Subf. Hydropsychidae. Wodosówki.
102. Hydropsyche bulbifera ML. W reglach, w okresie wiosny
według dawniejszych badań.
06. | Philopotamus montanus Donov. W reglach przy potokach,
w lipeu do połow
105a. * Philopotamus ludificatus ML. Został w Przeglądzie z ga-
tunkiem variegatus Scop. mylnie pomieszany. Prawdopodobnie
ten ostatni jawi się także w Tatrach, lecz we wcześniejszej

шин

pierwszego po największej części większe od okazów dra-

1 sierpniu zwykle razem z montanus przed połowa sierpnia.
(Kuźnice; doliny : Olezysk, Kościelisk, Strążysk, za Bramka,
przy zródłowisku przy drodze do doliny Białego).

108. Dolophilus copiosus ML. Źródłowisko pod Boczaniem. Do-

liny:

109. Dolophilus pullus ML. Źródło w parku коо а
w dolinach Strążysk i Białego potoku. W lipeu do połowy
sierpnia.

110. Wormaldia occipitalis Piet.

i na początku letniej pory.

1186." Plectrocnemia brevis ML. Воі żółte. Przednie skrzydła
płowo - szare, złocisto - żółto uwłosione. lej

W reglach, w okresie wiosny

Dołączony rysunek przedstawia koniec jej odwłoku z boku
oglądany, fig. 2.

126 a.

130а.

ZKSTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDLYCH. 81

Przy źródłowiskach pod Boczaniem i przy drodze do do-
liny Białego, od ostatnich dni lipca do połowy sierpnia spo-
strzegana, rzadka. Tyłko w Szwajcaryi. (ML. T.)
Polycentropus multiguttatus Piet. Przy rzekach i potokach
w Zakopanem we wczesnej porze lata.

Rhyacophila torrentium Pict. Przy potokach w reglach, w lipcu
i w pierwszych dniach sierpnia rzadka. (Kużnice, Olczyska).
Rhyacophila obliterata ML. Jeden okaz sehwytany we wrze-
$niu w opanem.
Rhyacophila Hageni ML. Z gatunkiem polonica ML., wy-
k i

acznie we wschodnich Karpatach spostrzeganym, najbliżej

przedni, który jest nieco grubszy, u polonica zaś ostatni
ten członek krótkim końcem wystaje z poprzedniego gar-
nuszkowatego i rozszerzonego. U
Po eałych reglach przy rzekach i potokach w lipcu
i sierpniu w dostatecznej ilości rozpowszechniona. (Klemen-
sówka, Kuznice, Olczyska, әуен Kościeliska). Góra

Zej miejscowości w początkowej porze śródlata. >
Rhyacophila vulgaris Piet. Przy potokach regli w Kuźnicach
i w dolinach: Olezysk i Kościelisk przez lipiec i sierpień

i zbiorach krajowych została pomieszana przez nieuwagę

paleowato wystajaey w kierunku poziomym, końcowa obrą-
czka odwłoku koleowato zakończona. Koniuszek odwłoku

131 a.

132.

JÓZEF DZIEDZIELEWICZ,

samicy wystaje z wyżłobionej stożkowatej ostatniej obrączki.
Jawi się u górnej granicy regli i w dolnym pasie hal i ko-
sodrzewiny przy górnym biegu potoków, a najwięcej w po-
blizu źródeł i przy zródlowiskach. Ukrywa się w grotach,
przesiaduje po korze pni i pod strzechą gałęzi drzew, jako
też w szpilkach kosodrzewiny. Przez drugą połowę lipea
i przez sierpień, w małej ilości, lecz bardzo rozpowszech-
niona. Przy wodospadzie Siklawki, za Bramką, przy wo-
dospadach w dolinie Białego, przy potokach i przy zródlo-
wiskach pod Boczaniem i przy źródłowisku w Kalatówkach,

Przy potokach pod Boczaniem, przy zródlowisku obok
drogi do Białego w lipeu do połowy sierpnia rzadki. W Pi-
reneach. (ML. T

lossosoma Boltoni Curt. Jako mieszkanka górska, jawiąca

.

Fam. Sialidae. Żylenice.
Raphidia ophiopsis Schum. W czerwcu i lipcu z miejse bli-
żej niepodanych.
liaphidia notata Fab. W reglach w porze przejściowej od
wiosny do śródlata.
rper affinis Schneid. W reglach w lipcu. (M. Łom-
111СК1).
т» Ratzeburgi Br. Z miejsca bliżej niepodanego w Ta-
rach.
Sialis Juliginosa Pict. W reglach i na podgórzu w okresie
li

wiosny, a wyjatkowo także w іреп w pasie górnym reglo-
wym przy potokach rozpowszechniona.

185 a.

188.
"194.

198.

со

199,

©

202.

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW 0 OWADAGH SIATKOSKRZYDLYCH. 83

Fam. Hemerobiidae. Złotooki.

Osmylus maculatus Fab. Na podgórzu i w reglach do od-
szukania; okazów z Tatr nie posiadają zbiory krajowe,
Mieromus paganus L. We wyższym pasie reglowym, jako
też na kosodrzewinie w Преи.

Hemerobius micans Oliv. Przez porę letnia w reglach roz-
powszechniony.

Hemerobius humuli L. Od podgórza po całym obszarze gór-
skim, po kosodrzewinę włącznie, przez całe lato pospolity.
Hemerobius nervosus Fab. W reglach, także w dolinie Ko-
ścieliskiej w sierpniu w małej ilości.

Hemerobius punctatus Gózsy. W reglach, w porze śródlata

ŻE

hrysopa phyllochroma Wesm, W okolicy Zakopanego.
Chrysopa vulgaris Schneid. Wszędzie, aż do krainy turni
rozpowszechniony.

Pseudonenroptera. Prasiatnice.
Fam. Psocidae. Sklepce.

* Amphigerontia bifasciata Latr. Skrzydła przeźroczyste,
przednie z dwoma smużkami ciemnemi. W reglach w sierpniu
Rozpowszechniona po północnej i środkowej Europie. (Kolb.).
Psocus nebuloso similis Steph. Po drzewach w reglach, po
kosodrzewinie w halach w sierpniu często natrafiany.
Stenopsocus tmmacułatus Steph. W sierpniu, w reglach, nie
rzadki.

Fam. Perlidae Świerszezoloty.

sze od ustrojów doskonałych, ze skrzydłami skórkowatemi,
płatkowatemi, pokrywającemi wierzchnią część grzbietu.
Perla marginata Piet. W dolinie Olezysk i Kościelisk w sier-
pniu bardzo rzadka i zapewne we wcześniejszej porze liez-
niejsza.

Spraw. Kom. fizyogr. Т. ХХХ. 5

208

bo
©
zi

208.

208 a.

са

210.
211.

ке»

235 a.

JÓZBF DZIĘDZIELEWICŻ.

Perla cephalotes Curt. W poezatkowej porze lata w krainie
regli

.

gatunku należycie odróżnić od grammatica, do której jest

i w reglach.

Nemura lateralis Pict. W krainie regli, hal i turni przy
źródłach, źródłowiskach , strumykach, potokach i stawach
w turniach przez lipiec i sierpień rozpowszechniona.
Nemura humeralis Piet. W reglach przy źródłach i potokach
w porze śródlata.

Nemura cinerea Oliv. W reglach w sierpniu.

Fam. Ephemeridae. Jętki.

Ephemera vulgata L. Na podgórzu i w reglach w czerwcu
1 lipcu rozpowszechniona przy potokach i plasa wedle
zwyczaju na polankach i łąkach. > |

* Baćtis phaeops Eaton. Postać przejściowa (subimago) ze
skrzydłami szaro-zamglonemi bez żadnego uplamienia. Po-

287.

249.

246.

247.

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 35

stać doskonała ze skrzydłami przeżroczystemi, żółtawó-bru-
natno użyłkowanemi z tęczowym połyskiem. Odwłok czer-
wonawo-brunatny, na spojeniach obrączek jaśniejszy. Ogonki
ciemne.

Przy Czarnym stawie około połowy sierpnia posta-
cie przejściowe, wylęgające się ze stawu, usiadają na
głazach brzegowych, słońcem ogrzanych, po kosodrzewinie,
na szałasie i linia się do postaci doskonałej, która plasa
około rozwartej północnej części stawu. Ta Jętka, jawiaca
się tutaj w większej ilości, jest najważniejszą przedstawi-
cielką rodziny. 2 innych krajów przytoczona z Anglii,
Szwecyi i Laponii. (Eat.).

Heptagenia semicolorata Curt. Po całych reglach, przy po-
tokach i źródłowiskach w gromadkach, w lipcu i sierpniu,
gatunek najbardziej rozpowszechniony, a najwięcej zauwa-
żany przy Czarnym Dunajcu przez całą dolinę Kościeliską.
Heptagenia tridana Kol. W Kużnieach pod Boczaniem w sier-
pniu w gromadkach. Różni się od okazów, pochodzacych
ze wschodnich Karpat, jaśniejszem eiemno-zloeistem, prawie
miedzianem zabarwieniem p. skrzydeł.

Heptagenia venosa Fab. W dolnym pasie reglowym przy
potokach, polatuje także nad przydrożami i po polanach,
(wąwoz Kraków w górnych piatrach) w szczupłej ilości, ale
zawsze po kilka okazów na jednem miejscu rozpowszech-
niona.

Fam. Libellulidae. Ondyny.

Leucorrhinia dubia V. d. L. Wylaeznie w zachodniej dziel- >
niey w kraju, mianowieie w Borku Faleckim kolo Krakowa
w ostatnich dniach maja i przy stawie Toporowym w lipeu
odszukana (dr. A. Wierzejski), Na okaz postarzaly natra-
filem 4-g0 sierpnia i na okaz taki 10 sierpnia, przy bagnie
obok drogi do Morskiego Oka i przy rozstajnej do stawu
Toporowego. Okazy te polatywały po runie w pobliżu wody,
i rozeznać je było można po znaczniejszej wielkości od ra-
zem polatujaeych ezarno-kaldunowyeh Diplaz scotica Don.
Żółte plamy po wierzchu odwłoku z wiekiem ciemnieją, lecz
rozpoznalne sa na tle prawie czarnem. U
Leucorrhinia rubicunda L. Przy stawie Toporowym w lipeu.
Dr. A. Wierzejski). Z wszelkiem prawdopodobieństwem
do tego gatunku należą okazy, spostrzegane przy bagnie na
hali Kondratowej w dniu 28 sierpnia. Jest to mieszkanka
północnego podmokłego niżu, spostrzegana także we wscho-
dnich Karpatach, zatem wnosić można, że rozpowszechnioną
jest na całym łańcuchu Karpat.

253.

254.
256.
258.

oo

263.
266.

267.

269.

270.

272.

JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ.

Diplax vulgata L. W całych Tatrach, od podgórza do kra-
ту hal i kosodrzewiny, od ostatnich dni lipea, do najpóz-
niejszej jesieni pospolity. Wzlatuje także w krainę turni.

Diplax flaveola L. Od podgórza do górnej granicy lasów
bardzo rozpowszechniony, a па)у1266) przy bagnach i za-
bagnionych stawach (Toporowy, Smreczyński), w lipcu i sier-

Diplax зсойса Donov. Dotychczas nieprzytoezony we faunie
Tatr, odszukany został w kilkunastu okazach przy bagnie
obok drogi do Morskiego Oka za Jaszezurówka. i przy sta-
wie Toporowym 4, 10 i 20 sierpnia.
Diplax sanguinea. Müll. W Zakopanem i w górnym pasie
reglowym w lipcu pospolity.
Libellula depressa L. Na podgórzu w maju, w reglach
czerwcu i lipeu przy stawach, bagnach i kałużach.
Libellula quadrimaculata L. Na podgórzu i w reglach, w po-
czątkowej porze lata do połowy lipca. Przy stawach reglo-
wych pospolita.
Cordulia aenea L, W poczatkowej porze lata; pod względem
rozsiedlenia i pory pojawu bliżej niezbadana.
Леса arctica Гей. W górnym pasie reglowym, w kra-

Brachytron pratense Müll. Jakkolwiek dotychczas nieprzyto-
czona z Tatr, wnosić należy z pojawu w sąsiednich kra-
jach, że jest rozpowszechnioną przy stawach reglowych
w okresie dalszego rozwoju wiosny.

Aeschna cyanea Latr. Pospolity w całym kraju gatunek ten
jest gatunkiem najwięcej rozpowszechnionym między innymi
1 uwija się po polanach, na przedlesiach, w dolinach rzek
i potoków, a w największej ilości pojawia się przy stawach
reglowych od ostatnich dni lipea do schyłku cieplejszych
dni jesieni (Toporowy, Smreezyüski, bagno па hali Kon-
dratowej).

Aeschna juncea L. W Tatrach w większej ilości, niż w in-
nych dzielnicach kraju, po polanach, a w skupionej ilości
przy stawach od ostatnich dni lipca po ostatnie sierpnia.

278.

278.
279.

298.

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDŁYCH. 37

шийд Торогоуу, erect yid, bagno na hali Kondrato-
wej n
ем. borealis Zett. ORE w turniach przez dra A.
Wierzejskiego (bliższych wiadomości o miejseu i porze zna-
lezienia brak). Bliższe zbadanie rozpowszechnienia i por
pojawu w Tatrach tej alpejskiej mieszkanki pozostawione
jest przyszłości.

Aeschna grandis L. W reglach przy stawach. Miejsca i pora

pojawu nie zostały bliżej zbadan

езе трчи /огеїрафив L. w. reglach przy бұта

w lipcu i w pierwszych dniach a zauważan

wierzchołku wzgórza Kozińca, w nie Olezyskiej bs
boeznym strumyku, przez polane dal eym).

бурэн vulgatissimus L. W reglach w на pełnej wio-
sny zwyczajna. Pora i rozsiedlenie bliżej niezbadane.
Cordulegaster bidentatus Sel. Przy potokach w reglach w lip-

w szczupłej ilości. Wyjątkowo postarzałe okazy poja-

wiaja się do połowy sierpnia

Calopteryz splendens Har. W dolinie Kościeliskiej przy Czar-
nym Dunajeu 13 sierpnia

Calopteryz | virgo Г. W reglach od pełnej wiosny do poło-
wy sierpnia przy potokach. Przy stawie Smroczyńskim 13
sierpnia

Tdi nympha Sel. Przy bagnie za Jaszezurówką obok roz-
stajnej drogi do stawu Toporowe go i do Morskiego Oka,
przy stawie Toporowym w sierpniu. Zapewne także po
innych miejscowościach Tatr rozpowszechniona.

Lestes sponsa Hans. Przy stawach Toporowym, Smreczyń-
skim w ciągu sierpnia w nd ilosei.

Platycnemis pennipes Pallas. W Pieninach zauważana, a za-
tem wnosić można, że per się w Tatrach.

sie wiosny ora i miejsca pojawu bliżej niezbadane.
Pyrrhosoma minium H adobna ta Łątka z karmino-
w ałdunem jest ozdoba bagien i stawów reglowych,

słej na brzegach. Spostrzegana przy bagnie za Jaszezu-
rówka kolo drogi do Morskiego Oka i przy stawie Smre-
czyńskim 4, 10 i 18 sierpnia. Pora i inne miejseowości
pojawu nie zostały bliżej zbadane, prawdopodobnie pojawia
sie ten gatunek także w lipcu przy innych stawach reglo-
wych. Co do ilości rzadka.

Agrion armatum Hey. Okolicami i ilością bardzo rzadka tę
Łatkę w krajach Polski, której właściwą ojczyzna są kraje
przybiegunowe Europy, podał dawniej ś. p. dr. M. Nowieki

38 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ.

z Tatr w lipeu i sierpniu. Porę i miejscowości pojawu na-
leżałoby bliżej zbadać.

299. Agrion pulchellum у. d. L. Na podgórzu i w reglach w okre-

sie wiosny.

308. .Agríon hastulatum Charp. W drugiej połowie sierpnia przy
stawie Toporowym polatuje przy brzegu północnym po szu-
warach we większej ilości.

IL.

Uzupełnienie Przeglądu z r. 1890, spostrzeżeniami poczynio-
nemi we wschodnie arpatach w ciagu lat ostatnich, oraz wy-
kazem gatunków nowych dla fauny krajowej.

28. Limnophilus marmoratus Curt. W dwóch okazach, w pierw-
szych dniach listopada na poręczach mostu nad Prutem
koło Kołomyi schwytany i do zbiorów Akademii umieję-
tności w Krakowie odesłany.

Limnophilus affinis Curt. Schwytany przy moczarku w bo-
rze Młodiatyńskim we wrześniu.

Limnophilus fuscicornis Rambr. W drugiem pokoleniu w osta-
tnich dniach września przy Prucie koło Kołomyi bardzo
rzadki.

57. Halesus tesselatus Ramb. W wykazie z r. 1890 pomieszano

ӨЗ 259
2 ©

na, kolankowatą, siarkowo-żółto uwlosiona

wstęgą, białym punktem po środku skrzydeł i taką plamą

ZESTAWIENIE ZAPISKÓW О OWADACH SIATKOSKRZYDLYCH. 39

na cięciwie. Przyczepki (appendices anales) samca podo-
bnie jak u zwyczajnego subnubilus ukształtowane. Nieco
większy i ze skrzydłami więcej rozszerzonemi i zaokrąglo-
nemi niż subnubilus.

Dotychezas spostrzegany przy Prucie koło Kołomyi od
4-go po połowę maja po łozach, na brzegach rosnaeych, jako
bardzo rzadki. Przy Bystrzycy nadworniańskiej (Pniów, Pa-
sieczna) w ostatnich dniach maja i pierwszych czerwca,

ЭРХ ości.
na dołączona przedstawia koniec odwłoku samca,
mianowicie fig. За. z boku, fig. 86. z wierzchu, a fig. 3c
ze spodu widziany.
86 a. * Leptocerus albimacula Ramb. Przednie skrzydła szarawe,

be prawie palową plamka. Różki cielisto - białe, bruna-
tno-obraczkowan
d 4-go rm 15 maja w łozach, na brzegach Prutu ro-
snących, koło Kołomyi (przy strzelnicy) bardzo rzadka.
Tylko z okolie Was ЭЭР obeokrajowych przyrodni-
ków przytoczona. (ML.
119а. Lype reducta Hag. sa Skrzydła okrągławe, pa
Zólto-szarawo uwłosione. Przyczepki samca ramkowate, do
środka końcami zwrócone. Ой maja po koniec sierpnia przy
Prucie od Kołomyi ku Delatynowi, przy Pos podgórza
(Młodiatyn) w małej ilości rozpowszechnion
126. Rhyacophila polonica ML. Gatunek ten, wzdęcia wscho-
dnim Karpatom właściwy, spostrzegano dotychczas przy Pru-
cie i przy większych potokach w okolicach Dory, Mikuli-
czyna i Jabłonicy; w lipeu i sierpniu w нн ilości
rozpowszechniony. Na najniższem stanowisku podgórza za-
uważany pod wzgórzem Waratek przy potoku tak samo
zwanym 29-go września.
Samica ше zostoła przez autora opisana. Przednie
skrzydła НІ są ciemniejsze niż u samca, ezarniawo pla-
Z, ostatniej kieliszkowatej sak “wa odwłoku wy-
staje krótki, na końcu rozdwojony ргес
Koniec odwłoku z boku ke Авале jest na rysunku
4.

fig.
134a.* Agapetus pactus ML. Przednie skrzydła szarawo-uwłosione,
zaokrąglone. (Górne przyczepki są z dolnymi u samca pre-
elowato splecione i na końcach zabkami zaopatrzone.
ostatnich dni czerwca do połowy września we wiel-
kiej ilości obsiaduje łozy przy Prucie i jego młynówkach

JÓZEF DZIĘDZIELWIOŻ.

Kołomyi ku Delatynowi. W Holandyi, Belgii, Niemczech

od
i Franeyi. (ML. T.)

Rodzaj. Centroptilum Eat. Błyszezka Dz.

234 a. * Centroptilum luteolum Müll. Sześć przednich obrączek

odwłoku przezroezysto - białych z karminowemi plamkami ро
bokach, trzy końcowe obrączki karminowe. Ogonki białe
i takież żyłki przeżroczystych skrzydełek.

Polatuje w gromadkach we wrześniu i październiku,
przy Prucie koło Kołomyi. Szwajcarya, Niemcy, Anglia,
północna Ameryka. (Eat.).

Heptagenia nigrimana Duf. Przy Prucie koło Kołomyi i przy

potokach podgórza w pierwszem pokoleniu w maju, drugiem
we wrześniu i październiku w gromadkach tylko po kilka
okazów razem.

n ~

Sprawozdanie

z poszukiwań nad fauną robaków,

dokonanych w lecie r. 1893.

Podał
JÓZEF NUSBAUM.

—

Otrzymawszy od Komisyi Fizyograficznej Akademii Umie-
jętności w Krakowie zasiłek w celu prowadzenia poszukiwań nad
fauna robaków, zająłem się przeważnie fauna pierścienie /Anneli-
des) kraj jowych iz bogatej tej grupy robaków żdołałem dotąd do
pewnego stopnia opracować dżdżownice (Lumbricidae).

Egzemplarze dżdżownie posiadam z kilku stanowisk w kraju,
zebrawszy je w przeważnej mierze osobiście, w części zaś za po-
średnictwem kilku uczniów moich, a mianowicie: 1) z okolie m.
Lwowa, 2) z okqlie m. Rawa- Ruska, 3) z okolic m. Monasterzysk,
4) z Tatr, głównie z okolie Zakopanego. Posiadając materyał
bardzo obfity i pochodzący z różnych miejscowości kraju, mogłem
sobie wyrobić pewne pojęcie o faunie tej grupy robaków krajowych,
imam nadzieję, że dalsze poszukiwania pozwolą mi uzupełnić do-
tychczasowe jus

Pomimo iz dżdżownice europejskie w (Bo przedmiotem badań

offmeister, ань

Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXX.

49 JÓZEF NUSBAUM.

gólniej w systematyce dżdżownie możliwie кошсон opis ga-
tunków i odmian jest bardzo ważny, ponieważ liczne znamiona
gatunkowe są pod i1 wzgledami Шон (ilość segmentów
ciała, Sura siodełka, ad otworów grzbietowych, ubarwienie
ciała i t. d. То też w obszarniejszej pracy, traktującej o pier-
ścienicach krajowych, zamierzam podać szczegółowe opisy form,
znalezionych w kraju, zwłaszcza iż pod dosyć licznymi względami
znajdywałem różnice w porównaniu z istniejącymi dotąd opisami.
Prócz tego posiadam ciekawe dane, tyczące się różnie w budowie
siodełka u rozmaitych gatunków, na które to różnice systematycy
zwracali dotąd z yt mało uwagi.

niniej bs atoli sprawozdaniu ogranieze sie do wyliezenia
najgłówniejszych tylko rezultatów moich poszukiwań faunistycz-
nych, pomijając w zupełności opisy gatunków, a podające tylko
najważniejsze dane, tyczace się nowych odmian.

Rodzaj Lumbricus.

e znanych dotad w горе środkowej 4 gatunków, znala-
złem w Galieyi 3, a mianowicie
L. rubellus, Hoffmeister, Rosa (1893).
L. castaneus, Eisen, Rosa (1893).
L. herculeus, Eisen, Rosa (1893).

Porównywujac liczne egzemplarze gatunku Z. rubellus,
dochodze do wniosku, iż można tu wyróżnić dwa stałe pod-
gatunki, mianowicie oprócz postawi, opisanych przez Ной-
meistera, Eisena i Rose i przedstawiających formy typowe,
znalazlem w Tatrach (w Jaszezurówee, Zakopanem 1 dolinach
okolicznych) postacie dosyć wybitnie różniące się od form
typowych. Odróżniam przeto

Lumbricus rubellus subsp. typica.
Lumbricus rubellus subsp. tatrensis.

Pierwszą z wymienionych form znalazłem w okolicach
Lwowa, Brodów, Rawy-Ruskiej, Zakopanego, drugą wyłacz-
nie w Tatrach.

L. rubellus subsp. tatrensis posiada 82—110 segmentów, przyczem
+ seagi nawet o 82 vi o nie są krótsze 'од egzem-

a podgatunku tatrzańskiego jest wielce znamienny brak

SPRAWOZDANIE Z POSZUKIWAŃ NAD FAUNĄ ROBAKÓW. 43

arwne, ograniczone od przodu i od tyłu czerwono - bruna-
tnymi paskami, czego nie widzimy u egzemplarzy podgatunku
typowego, ubarwionych jednostajnie.

Co się tyczy gatunku Lumbricus herculeus nadmienię,
że dotad znane były tylko egzemplarze о 115—180 segmen-
tach ciała. W Tatrach atoli oprócz zwykłych, wielkich
osobników (o ilości segmentów 142—150) znajdywałem także
dorosłe egzemplarze o 65 segmentach ciała. Szczególnie
wielkie i piękne egzemplarze otrzymałem z okolic Jaworowa

(Gal. wschodnia).

Rodzaj Allolobophora.

A

~

l. rosea (== АЙ. mucosa Eisen) Rosa (1893). Bardzo pospolita
w kraju.

All. profuga Rosa (1884, 1886). Pospolita; u wielu egzemplarzy
tatrzańskich położenie t. z. tubercuła pubertatis па siodełku
nieco inne niż u form typowych.

All. alpina Rosa (1884). I tutaj odróżnić można dwa podgatunki:

All. alpina subsp. typica, odpowiadajaca formom, Opisanym przez

ове, Oraz

ААЙ. alpina subsp. tatrensis, która znalazłem w Tatrach, a która
różni się od pierwszego podgatunku położeniem siodełka
(26—88 segment, podczas gdy u pierwszego podgatunku
siodełko zajmuje 27 albo 28—33 segment), oraz tem, że
wydziela żółto-kanarkowy płyn przez otwory grzbietowe
ostatnich 5-6 segmentów ciała.

U. calliginosa Rosa (1893) (= АЙ. turgida Eisen). Pospolita.

All. осгодата Rosa (1893) (= Dendrobaena Beckii Eisen). Pospolita
w lesistych okolicach kraju, w Tatrach w dolinach oraz
w krainie kosodrzewiny i mchów.

АП. constricta Rosa (1884, 1898). Posiadam egzemplarze tylko
z Tatr; forma ta jest wogóle dosyć rzadka w kraju.

AU. foetida Rosa (1893). Pospolita w różnych okolicach kraju,
w Tatrach często pod kamieniami w reglach.

All. putris subspecies arborea Rosa (1893)= АЙ. arborea autorum.

Miedzy innemi znajdywalem te postać w mchu nad Czarnym

Stawem (Gąsienicowym).

44 JÓZEF NUSBAUM.

Allolob. putris subsp. subrubicunda Rosa (1898) = АП. subrubicunda
autorum; dotad znalazłem te formę tylko pod Lwowem
wogóle dosyć rzadka.

Rodzaj Allurus.
Allurus tetraćdrus Eisen, Rosa (1893). Pod Lwowem.
Rodzaj Criodrilus.

Criodrilus lacuum Eisen, Rosa (1893). W okolicach Lwowa (w sa-
dzawkach)

2...

Flora glonów okolie Tarnopola.

(Flora algarum agri Tarnopoliensis).

Napisał
ROMAN GUTWIŃSKI.

(Z tablicą П i Ш).

к.
ттге

I. Okolice Tarnopola.

Na lewym brzegu Seretu 1), wśród obszernego płaskowyżu,

w wysokości 317: p. m., pomiędzy 49°81', i 49'36'
szer., а 43014 i 330297 е2; dług. od Ferro, абы się w roku
1540. Tarnopol, wśród okolicy, "malemi rzekami, na poludnie ku
Dniestrowi płynącemi, gesto porzniętej. Okolica ta posiada wszyst-
ма мр Podola i wznosi się, wogóle uważana, ku północy,
u południowi opada. Uprawne pola z ła kami maja w nie
ши nad lasami i gajami, które to tworzą większe obszary

Co do nazwy tej rzeki, to spotykamy dwojaką pisownie. Jedni piszą
бегей (п. p. W. Pol.) na podsta wie etymologii ruskiej „вегейпї* dopływ, in
Seret. Ponieważ ostatni spo ia ч nia aa ЦЭЛ używany w podręcznikach

graficznych, ale spotyka nopola z r. 1797, i w starych
Ы еу үй шах lskich, еса. się ię do ЕЕ tego miasta | рот. е
z dnia 22 1800 r т. gdzie wyraźnie jest „Rzeki Sereta* (dr. Leniek,
Roezn. kółka. na њм tarnopolskiego za r. > 1892 pag. 47)], przeto w całym toku
niniejszej rozprawy zachowuję tę drugą pisownię.

46” ROMAN GUTWINSKI.

koło Zbaraża, Myszkowie, Czartoryi, Mikuliniee, Strusowa i Trem-
. bowli, oraz Janówki, Draganówki i Ostrowa, a zreszta występują
w mniejszych lub większych luźnych grupach. Lasy są liściaste,
a tylko tu i owdzie natrafia się wśród nich sztucznie siane kolo-
nie drzew szpilkowych. W lasach tych pierwszeństwo mają dęby
(Quercus) i graby (Carpinus), a do nich przyłączają się wspa-
niałe jesiony (Fraxinus), klony (Acer, brzos ty (Ulmus),
lipy (Tilia), osiki (Populus tremula), olsze (Alnus), i wierz-
by (Salir). Po polach zaś dzikie grusze, jabłonie i czereśnie
tworza łacznie z wyż wymienionemi drzewami małe laski. Brzo-
zy (Betula) rzadko i tylko rozrzucone wchodzą w skład grubych

Okolice Tarnopola przerzynaja dwie główne rzeki ze swymi
dopływami. Na zachodnim krańcu trypa z Wosuszką, w środku,
Seret z Gniezną i jej dopływem Gnila.

Strypa, lewa swa struga, noszaca miano Wosuszki, wplywa
w okolicę nasza z zd.-pł. od Jezierny, gdzie tworzy staw niewielki,

; к .j. w Bo-
hatkowcach, i podmokłe rudy aż do wsi Sokołowa, skad głębszym
Jarem podolskim opuszcza naszą okolicę we wsi Hajworonka.

2 Seretem spotykamy się na terenie naszym powyżej wsi
Horodyszcze. Toczy on swe wody dolina podmokłą z zd. pł. na
-wd. па

kieruje się ku pd. wd. i poniżej Podgórza łączy się z Gniezną,
a płynąc na pd. opuszcza okolicę koło Zalawia. W całym tym
biegu zabiera z prawej strony odpływ bagien postawowych w No-
sowcach i Horodyszczu, stawków уу Isypoweaeh, Seredyńcach
i dwóch w Worobijówce, dalej potok Kierniczki w Hłuboczku
wielkim, potoki: Ruda, Brodek i Gnida koło Czartoryi, oraz potok
Wodawa, plynaey na maleńkie stawki w Nastasowie i Konopkówee,

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 47

a wreszcie dwa bezimienne dame. гэ цөн swe wody ze ste-
pów Zazdrości jeden, drugi ze stepów hy
Od lewego brzegu zasilają Seret хайш ый nieco strumyki:
mały potoczek, płynący od тя koło Iwaczowa dolnego,
Hnizdeczna, płynąca na staw obrowodach jedną struga , a od
stawu w Nowikach, po stronie Мекені leżącego, drugą struga
zwaną (rniezna, które łącza się w Oprylowcach, a plynae па
stawki w: Dubowcach, Stechnikowcach, Śzlachcińcach i podmokłe
trawiaste moczary w Вајкоусасћ, zlewają się o Dyezkowa
2 „potokiem Gniłą, uprowadzająca wody rozmaitej wielkości sta-
ów: w Kapuścińcach, Hluboezku małym, Tarasówce, Bazarzyń-
each, Zbarazu, Czernichowcach, Ochrymowcach, Czernilowie ma-
zowieckim і Romanówce. Odtad płynie Gniezna podmoklemi
trawiskami na staw w Słobódee koło Krowinki, a od niej jarem
głębszym poniżej Trembowli wpada do Seretu. niezna łaczą
swe wody, od brzegu lewego, potoki: Rudka, Terebna, Oleha
w QGraboweu, Soroezka poniżej wsi Skoromochy, Boryczówka
w Łoszniowie 1 maleńki strumyezek bez nazwy w Plebanówce.
Rzeki te przyczyniaja się obok lasów do charakter styki omawia-
nej okolicy, a szczególniej jej polowy północnej o py dolnej:
Słobódka, Draganówka, Berezowica, Dyczków, Borki wielkie i Ro-
manówka. поене bowiem wielka ilość stawów i stawków, która
zupełnie uprawnia nazwę „stawnego Opola*, jaką Wincenty Pol
obejmuje także Podole. Stawy te przypadają przeważnie na jary,
a wody ich, powstrzymane wysokiemi groblami, podniosły dno ja-
rów tak dalece, że w tylu wschodach opada jar, jak mówi W.
Pol, ile jest stawów na rzece. W głębi tych jarów legły wsie
podolskie, a na brzegach wielkich stawów spotykamy czasem kilka
wsi sb e dy ch.
eważ te tak bardzo eharakterystyezne dla okoliey Tar-
nopola n eoraz to bardziej usuwają sie z widowni, ustepujae
przez osuszenie miejsc a sianożęciom, tak że przed laty. 20 znacz- `
nie ich było więcej niż dzisiaj, przeto uważam za stosowne podać
krótkie ich opisy, by zachować przynajmniej ich pamięć na przy-
szłość.

Staw na Strypie w Jeziernej ma dno gliniaste i ы
bez śladu уңа d Brzegi pł. wd., oraz cała część wd. i górna
zd. porosłe ва „oczeretami*, utworzonym mi przez trzcinę (Phragmi-
без), sitowie i mysz ber (Phalaris arundinacea). Koło tych zaro-
stów widać skrzypy (Equisetum limosum), uszycę (Sagittaria sagit-
барма) Hottonta palustris i z rzadka rozsiane Hydrocharis mor-

ae i Villarsia nymphaeotdes. Przy brzegu pd. pływa mnó-
stwo баастай demersum , Hydrocharis morsus ranae, a tu
i owdzie widać Sagittaria, Cicuta i Potamogeton crispus.

48 ROMAN GUTWIŃSKI.

Drugim stawem, jaki tworzy чу» na naszem terytoryum,
jest staw w Bohatkowcach. Kształt jego przypomina odwrócona
i коне głoskę 6. Długość samej powierzchni wody wy-
nosi około 5 km 800 m, szerokość przeszło 800 m, a zwierciadło
jego wznosi sie 820 m n. p. m. Na brzegu zachodnim legły wsie
Dworzyska i lszezków, na моа Bohatkowce, a na zd.-pd.
wieś Siemikowee. Półnoena kończyna stawu przechodzi w mo-
pace А ib sy się ын obu brzegach Strypy aż do wsi Kupczyńce.

rzysk i ра рі. м4. od Bohatkowiec dotykaja brzegów sta-
wu e ноти luźne grupy. Naprzeciw Iszczkowa przerwana
jest powierzchnia wody w pośrodku dość dużą wyspą, a na pł.-zd.
od niej widnieją jeszcze = wyspy, które leżą blizko ай,
między Iszezkowem i orzyskami. Zwierciadło stawu od wsi
Bohatkowce po pod go шан aż do grobli we wsi Siemikowee
całkiem czyste. Ku północy rozrosły się przeważnie bujnie: Phra-
gmites, Acorus, Glyceria, Ceratophyllum, Myriophyllum, Chara, Hot-
tonia, Sparganium, a wzdłuż prawego brzegu ciągna się gęste za-
rosty, utworzone z trzciny (Phragmites — i fecun y (Typha
sig wę et latifolia). Dno piaszezysto-wapien

ale stawki w Isypowcach, Seredyńcach i rid w Worobi-
po mają dno gliniaste (czarne) z domieszką wapienia. Powierz-
chnia ich częścia wolna, częścią zarośnięta : Typha angustifolia,
Acorus Calamus, Од communis i Phalaris arundinacea,

jeta przez secl "|" i Myriophallam.

Staw długi na 2:0 km w Nosowcach i na 1:7 km w Horo-
dyszezu, zostały przed sześciu laty osuszone (według twierdze-
nia mieszkańców tamtejszych wiosek !) i zamienione w sianożęcia,
tak że dzisiaj tylko roślinność, pokrywająca małych rozmiarów
мок (Alisma кор Polygonum amphibium, Phalaris arundinacea,

orus Calamus i Hippuris vulgaris), jako też stare śluzy są je-
conim — ich istnienia w tych miejscach ?).

Staw w Iwaczowie górnym 1-1 km długi o największej sze-

rokości 500 m z dwiema wyspami pośrodku, ma dno namuliste.
еншш dis и pokryte zarostami rogoży (Typha angustifolia),
tataraku (Acorus Ualamus) i Phalaris arundinacea a, częścią zajęte
przez Nuphar luteum, Potamogeton, Polygonum graminifolium, Vil-
larsia nymphaeoides, Ranunculus aquatilis, Ceratophyllum submersum,
Myriophyllum verticillatum, Najas minor, Lemna minor, Lemna

9 рем odbywałem dnia 22 VII, 1891 r.

*) Dr. Teisseyre Wawrzyniec w pracy „Kilka uwag o węglu bruna
i poszukiwaniae h pois ae” mir na Podolu*, Sprawozdanie Kom. fizyogr. T. XXVII.
1892, rysuje te stawy na dołączonej mapie,

FLORA GŁONÓW OKOLIO TARNOPOLA. 49

trisulca, z pośród których wystrzela w górę tu i owdzie uszyca
(Sagittaria sagittaefolia).

| ziewiątym z kolei stawem jest staw tarnopolski. Ма оп
4 łem długości, 1 km największej szerokości, а Zwiereiadlo jego
wznosi sie 303m п. p. m. Dno jest namuliste, miejscami od
drobnych ziarnek wapienia i kwarcu piaszczyste, miejscami zaś
z wyraźnymi odłamkami białego wapienia. Woda czysta. Roslin-
ność jego opisałem już w I. Roczniku Kółka naukowego tarno-
polskiego za rok 18921), dlatego też poprzestaję tutaj па powyż-
szej krótkiej wzmiance i przechodzę do omówienia stawów na
potoku Hnizdeezna.

Pierwszym z nieh jest wazki i krótki staw w Dobrowodach.
Długość jego wynosi około 900m, a szerokość 200 m; dno bło-
tniste. Brzeg prawy, na którym rozłożyła się wioska, jest wolny,
a lewy podpasany zarostami rog oz у (Турћа). W poludniowym
kacie przy śluzie pływaja bardzo licznie Nymphaea alba, Ranun-
culus aquatilis, Potamogeton lucens, natans, Ceratophyllum, Glyceria
Лийатв, a z pośród nich wychyla swe gałęziste łodygi Cicuta
virosa

Staw drugi, w Dubowcach, ma prawy brzeg zajęty częścia
przez wioskę, a lewy wyniosły, złożony przeważnie z wapienia,
pokryty lasem mieszanym z dębu i brzozy i podpasany zarostami
Spargani sum i Acorus Calamus, koło których pływają
liście Nymphaea alba i Мирһат luteum. Brzeg prawy jeży Бі
bujnym oézeretem, na który składają się trzciny (Phragmites
communis), a koło nich widać: Ceratophyllum, Hippuris, Pótamo-
geton crispus, Nymphaea, Nuphar (rzadziej), Hydrocharis, Cicuta
virosa, Caltha, Myosotis, Alisma, Villarsta, Saytttaria i mnóstwo

mna minor. W pólnoenym wreszcie kącie zakrywają zwier-
ciadło wody liezne: Sparganiu mosum, Typha angustifolia,
Juncus tabernaemóntanus, Glyceria spectabilis et fluitans, Hippuris

niasty namuł. :
Czwartym i ostátnim na tym potoku jest maleńki stawek

w Szlachcińcach, o dnie namulistem, blotnem, bez śladu piasku.

Zwierciadło tylko na małej przestrzeni koło śluzy wolne, zreszta

niejszem uwzględnieniem glonów).
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

1) R. Gutwiński. Staw tarnopolski. (Topografia, fauna i flora z szczegól-
). Stron. 66—78,

7

50 ROMAN GUWINSKI.

zarosłe wzdłuż brzegów rogożą (Турћа angustifolia), Glyceria,
oraz trzciną (Phragmites), a przy brzegu prawym rozrzuconemi
kepami Acorus Calamus i Glyceria spectabilis. Srodkiem po po-
wierzchni pływają: Nymphaea alba, Nuphar luteum, Myriophyllum
i PR Sagittaria, oraz А. plantago, stwierdzajae nadzwyczajna

tkość stawu, a do м zatok schroniły się: TVułarsta
хайн z jaskrem wodn

Gniezna, zwana w górnym swym biegu Gnila, tworzy sze-
reg stawków i większych stawów, a mianowicie: w Kapuściń-
cach, Hłuboczku małym, Tarasówce, Bazarzyńcach, Zbarażu, Czer-
nichoweach, Ochrymowcach, Czernilowie mazowieckim, Romanówee
i Krowinee. Nadto jest jeszeze kilka maleńkich stawków, a ra-
czej sadzawek w naszej okolicy, jak: w Stryjówce, Konstanty-
nówee, dwa w Magdalówce, w Boryczówce, w Iwanówce, znanej
z hodowli tytoniu, trzy maleńkie i czwarty duży prz młynie na
drodze do Chorostkowa, w Konopkówce, Ladyezynie, Nastasowie,

w Chodaczkowie wielkim — лу...

Stawy w Hłuboczku małym, Тагаѕбусе, Bazarzyńcach i Zba-
rażu tworzą jeden łańcuch. Dno ich przeważnie muliste, roślin-
ność jednakowa, mniej lub więcej taka sama, jak na stawach
przednio opisanych. Łącza się też one z długim a stosunkowo
wazkim stawem w Czernichowcach, który prócz znaczniejszych
rozmiarów niezem nie różni sie od vich.

т о charakter ma druga połowa okolicy ре
пороја, t. j. p iowa, o granicy górnej: Horodyszcze (па pł. od
b gpu, (ратне, Berezowica, Krasówka i Chodaczków
mały

ary tu z wyjątkiem jarów Gniezny, Seretu i Strypy znacz-
nie plytsze, wiecej od siebie oddalone, — wzniesienia przeważnie
mniejsze i mniej liczne, a przez to teren łagodniej falisty. Lasy
zajęły tutaj przestrzeń, objętą widłami Seretu i Gniezny, podno-
sząc malowniczość okolicy Czartoryi, Strusowa, Łoszniowa, Sło-
bódki, Krowinki i Trembowli, i wyróżniając takową na tle reszty
otoczenia bezleśnego, z wyraznem piętnem stepu o szerokim hory-
zoncie! Ти też Seret i Gniezna ściśnięte w jarach o bardziej stro-
mych brzegach nie rozszerzają swych koryt w stawy, tak że je”
dynym na nich stawem, w tej części okolicy, jest staw w Kro-
nes utworzony przez Gniezne. Staw to nie wielki wprawdzie,
leez za to bardzo pieknie „położony, zwłaszcza jeżeli się go oglada
7 brzegu „Wielkiego lasu“, wznoszącego się na zachodniej stronie
gościńca, wiodscego z Tarnopola do Trembowli. Cześć północna
stawu wsuwa się w kierunku 24-01, w lasy i jest zarosła rogoża
(Typha anguetifolia) i tatarak ie m (Acorus Calamus). Brzeg wd.
podpasany rogoża, tworzącą jeszcze przy śluzie na stronie pd.

FLORA GLONÓW OKOLIC ТАВХОРОТА. 51

kępy, obrzeżone Gly ceria. W środku pod źwierciadłem czystem
żyja: Ceratophyllum, Myriophyllum, Potamogeton | natans, crispus,
Lemna polyrrhiza, trisulca, a Nuphar luteum i Ranunculus aqua-
telis pływają pomiędzy kępami przybrzeżnej rogoży (Typha). Dno
jest namuliste ze żwirem, utworzonym z trembowelskiego kamie-
nia. Wogóle prócz stawu w Bohatkowcach, który па początku
opisałem, i eo dopiero wzmiankowanego stawu w Krowince, nie-

mieniłem, tak małe, że z nich jedynie staw za lwanówka wśród
pól przy drodze do Chorostkowa jeszcze zasługuje na wzmiankę.
Staw to тоспо zarosły. Przeważają w nim rogoże (Typha
angustifolia, latifolia), mniej już tr z ei ny (Phragmites communis),
a nadto Oenanthe fistulosa, Alisma plantago, Tuncus, Chara, Zani-
chellia, Lemna minor, polyrrhiza, trisulca, 1 Ceratophyllum. Osu-
szone gliniasto-namuliste pobrzeże stawu lśni się od spiętrzonych
w olbrzymie masy, zielonych, kulistych plech gronianki (Во-
trydium granulatum..

Obok lasów, skupionych w jednym pasie, obrzeżonym dwoma
rzekami, i braku stawów niepomiernie wyróżniają tę część okolicy
od części jej północnej step y. Ciagna się one szeroko na za-
chód od Seretu az ku Strypie. Stepy te przed laty 40, według
opowiadań tamtejszych wieśniaków, składały się z rozległych pa-
stwisk i sianożęci, gubiacych się aż gdzieś w dali w zbożowych
łanach. Sianożęci pokrywała bujna roślinność, a urozmaicały liez-
nie rozsiane jeziorka, zarosłe trzeina, sitowiem, tatara-
kiem, przystrojone łączeniem (Butomus) i ożywione wodnem
ptactwem, szukajaeem schronienia i żeru w bujnych oezeretach,
karasiami, płazami i licznymi bardzo ślimakami.
Wówczas to wypasano po stepie stada wołów i robiono dla nich
tu i owdzie ezworoboeznie okopane obory, przy których wznoszono
ze słomy budy na kształt stożków. Dziś prawie do szczętu za-
mieniono step w pola orne, zwłaszcza w części zwanej stepem
Pantalichy, tak że tylko mniejszych rozmiarów i z natury wilgo-
tniejsze części pokrywa bujna sianożęć. Та też zachowały się
owe stepowe jeziorka i schronił się stary duch stepowy, by świad-
czyć o dawnej wspaniałości oryginalnego, roślinnego i zwierzęcego
świata. Najrozleglejszym jeszcze jest step w okolicy Ziarówki, t. j.
„step bohatkowiecki*. Zresztą cecha pierwotnego stepu
zatarła się pod wpływem pracowitej ręki e owieka, która rok
rocznie posuwa pług w środek łąk i naturalnych pastwisk 1 osu-
ziorka zanikaja powoli, a roślinność pierwotna, nie mogąc sprostać

o byt, ustępuje miejsca nowej, i tak zatraca się dawna
oryginalna rozmaitość. i

52 ROMAN GUTWINSKI.

Ciekawe ze wszech miar owe stepy zwiedzalem dwukrotnie
a mianowieie w dniach 5 i 6 września 1891 r. i 20 lipca 1892 r.
Wabiły mię bowiem owe prastare jeziorka, Кгујасе w swem łonie
prześliczną i bogata fłorę glonów a przeważnie wielokształtne des-
midya. О ile jednak plon pierwszych wycieczek był bogatym,
o tyle w r. 1892 — skutkiem posuchy czerwcowej i lipcowej — ską-
рут. Jeziorka bowiem wyschły tak, że po kępach traw i mehów
dojść można było do samego środka, zapadajac powyżej kolan
w występującą dopiero pod nogami wodę. Największe nawet jeziora
w Halbertówee znalazłem był w takim stanie. Wszędzie też gni-
jace na powietrzu Characeae i ślimaki napełniały owe jeziorka
wstrętną wonia siarkowodoru.

óle — zwiedzający po raz pierwszy te obszary ziemi, od-
gaduje istnienie dawnego stepu tylko po bardzo rozrzuconych nie-
licznych osadach, odosobnionych futorach i karezmach, w otwartem
polu stojących, po braku drzew i wspomnianych jeziorkach pośród
trawiastych obszarów. Niedługo jednak i te szczątki zaszumia zło-
tem zbożem , jeziorka wyschna, zniknie ślad dawnego stepu i za-
ginie bogata flora, a tylko to, co teraz jeszeze uda nam się po-
chwycić, przechowa tradycyę bogatej, charakterystycznej fauny
i Ногу stepowej. Ze zaś glonów nikt dotąd tutaj nie zbierał, przeto
z całym pietyzmem brnalem po nie w głąb jezior, nie dajae się
odstraszyć usuwajacej się pod nogami grzęzkiej ziemi.

Со się tyczy stosunków klimatycznych naszej okolicy, to dał
nam dokładny ich obraz przyjaciel mój Władysław Satke w pracy
„Klimat Tarnopola według 24-letnich spostrzeżeń“ 7), Ша tego też
ograniczę się tutaj tylko do wyjęcia ogólnych danych:

Srednia eieplota roczna Tarnopola wynosi + 6:82*C.

Srednia zimy — 4-54" C, wiosny + 6:68 °С, lata + 17:81" С,
a jesieni + 7:34? C.

Najwyższe maximum obserwowane wynosi + 35:4'C, a naj-
niższe minimum — 88-8°С.

PrzewaZajacymi wiatrami sa: SE w półroczu zimowem, а W
i WN w półroczu letniem.

Srednia wilgotność roczna wynosi 82:4',, t. |, о 6°7°/, wyż-
szą niż we Lwowie; średnia zimy 99:77), wiosny 78:88), lata
78:4',,, a jesieni 84-1%,.

Srednia roczna opadu wynosi 573 mm, a wszystkie maxima
opadów przypadają głównie na lipiec, lecz są to tylko burze lub

ótkotrwałe ulewy. :

1) Т. Rocznik Kółka naukowego tarnopolskiego za rok 1892, W Tarno-
polu 1892, p. 79—99.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 53:

Wogóle rzecz biorąc, tak określa się klimat Tarnopola, a więc
i jego okolicy:

1. Zima mrożna, obejmująca zwykle grudzień, styczeń, luty
i marzee, a często listopad. Mimo znącznej wilgotności opad jest
bardzo mały i nieliczny; wiatry przeważnie poludniowo-wscehodnie.

9. Wiosna bardzo krótka, ograniczająca się jedynie do kwie-
tnia i połowy maja; w drugiej połowie panują często letnie już

ły tym czasie wzmagaja się ciepłota i opady szybko, a stan
zachmurzenia obniża się coraz bardziej.

3. Lato gorące z częstymi opadami i burzami. Ciepłota do-
chodzi do maximum; stan zachmurzenia i wilgotność zaś wykazują
minima. Wiatry przeważnie zachodnie i półmocno-zachodnie.

Jesień w pierwszym miesiacu pogodna, sucha, ciepła,
z bardzo rzadkimi opadami. W październiku i listopadzie zaś stan
zachmurzenia dochodzi swego maximum, podczas gdy opady ma-
leja, a ciepłota się obniża.

W porównaniu z Krakowem i Lwowem jest Tarnopol w zi-
mie mroźniejszy, a w lecie cieplejszy, a pod względem opadu znacz-
nie suchszy niż tamte obie stacye.

П. Ogólny pogląd na glony okolic Tarnopola.

W r. 1881 spędzałem wakacye letnie w Zbarażu i zebrałem
tam, a następnie w r. 1884 ogłosiłem drukiem w pierwszej swej
rozprawce o glonąch p. t. „Materyały do flory wodorostów Gali-
cyi“ ') następujące gatunki: Stigeoclontum tenue Kuetz., Cladophora
glomerata Kuetz., Vaucheria geminata DC., Botrydium granulatum
Grev., Eudorina elegans Ehrb., Gonium pectorale Müll., Pediastrum
pertusum Kuetz. a) genuinum Kirch. c) clathratum A. Br. f) Ora-
chylobum A. Br., Pediastrum Ehrenbergii A. Br. b) ercisum Ra-
benh., Scenedesmus acutus Meyen., Protococcus viridis Ag., Tetraë-
dron (Polyedrium) trigonum Naeg., Aphanocapsa (Porphyridium) cru-
enta (Ag., Naeg.) Gutw., Closterium turgidum Ehrenb., Cosmarium
Meneghinii Breb. a) genuinum Rabh. b, angulosum Rabh., e) con-
cinnum Rabenh., Pleurosigma attenuatum (Kuetz.) W.Sm., Cym-
bella gastroides Kuetz., Gomphonema olivaceum Ehrenb., Nitzschia
communis Rabenh., Suriraya (Surirella ) ovata Kuetz. b) ovalis

1) Sprawozdanie Komisyi fizyograficznej Akademii Umiejętności T. XVIII,
Kraków 1884,

54 ROMAN GUTWIŃSKI.

b., Cymatopleura Solea Breb., Diatoma vulgare Bory, Meridion
zadał ды Ag., Synedra Ulna Ehrenb., Epithemta turqida Kuetz.
a) genuina Grun., Melosira varians Ай ostoc lichenoides Vauch.,
Anabaena flos aquae Kuetz. b) circinalis: Rabenb. j Cylindrosper-
mum macrospermum Клеш. i Oscillatoria ( Oscillaria) Fróhchit

uetz.

Ze zaś nikt potem nie zajmował się badaniem glonów w tej
części Galicyi, przeto tylko te 29 gatunków znaliśmy do r. 1899”
z okolie Tarnopola. W tymże roku ogłosiłem drukiem 1) 117 ga-
tunków glonów, które odkryłem w tarnopolskim stawie. Ze jednak
w liezbie tej znajduje się 10 gatunków podanych juz ze Zbaraża,
przeto ogólna liczba ET poznanych dotąd w okolicy Tarnopola
wynosiła 136 gatunków

Badania 22: w tej okolicy rozpocząłem w r. 1890.
Przez wrzesień i październik 1890 r. i w ciagu r. 1891 i 1892
zwiedziłem okolicę nasza w zakresie dwóch ćwiartek mapy sztabu
generalnego (Col. XXXII. Zone 7, 8) i zebrałem bogate mate-
ryały, które opracowane w pracowni gabinetu historyi naturalnej
с. К. jinmasyun w Tarnopolu, a częścia już w Podgórzu dzięki
wypożyczeniu mnie mikroskopu przez Profesora Dra J. Rostafiń-
skiego, posłużyły do napisania niniejszej flory. Pochodza one z na-
stepujacyeh miejscowości: Worobijówka, Seredyńce, Isy-

owce, Nosowce, Neterpińce, Pleskowee, Czernichów,
Hładki, Iwaczów górny, Szlachcińce, Stechnikowee,
Dubowce, Dobrowody, Jezierna, Hłuboczek wielki,
Czystyłów, Proniatyn, КиїКоусе ‚ Tarnopol, Bere-
zowiea, Bueniów, Luka wielka, Ladyezyn, Zastawki,
Zazdrość, Bohatkowee, Ziarówka, Ludwikówka, Ko-
niuchy, Rakowiee, Sosnów, Strusów, Krowinka, Bo-
ryezówka, Wygoda, Iwanówka, Zastawki, Baworów-
ka, Halbert rki Pantalicha, nn Bernadówka,
Czerniehowce, Zbaraż, Ba zyńce i Tarasówka,
a grupują się około oddzielnych dów w następujacy sposób:

1) Gutwiński. Staw iur eee (Topografia, fauna i flora z szezególniej-
szem uwzględnieniem glonów). 1. Rocznik Kółka naukowego tarnopolskiego za
r. 1892. W Tarnopolu 1892,

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA.

|Bpe cies
Qer d 0 Genera, Species jet Va-
ін leta tes
1. Florideae : 0 0 0
2. Melanophyceae 2 0 0 0
3. Confervoideae 17 39 45
4. Siphoneae : 2 3 3
5. Protocoecoideae . 28 61 81
6. Conjugatae . ТЕ ГЕРІ ТЕТ
FF: Вола 35 | 226 582
8. Schizosporeae 22 52 62
Razem . 1199 |55441 | 785

oraz krajów,

W porównaniu z Нога glonów okolic Lwowa,
w których glony zupełnie opracowano, przedstawia się flora. okolie
Tarnopola, jak następuje:

| Numerus specierum

; dm тт

Ordo m š S 2 („5845

Ba 1545 %8 8528) 45

us | BE|COS Ass BS

© 8, 42 88 858) 54

< Моб ЖОС | а,

Florideae . 0 0 11 11 17
Melanophyceae 0 1 2 5 1
Confervoideae 39 44 | 851 183 181
Siphoneae 8 4 6 8 15
Protococeoideae 61 71 87-11199 | - 188
Conjugata 173+1 | 274 | 225 | 244) 391
Bacillarieae . 226 213 | 195 | 187| 375
Phyeophyceae 52 52 | 188 | 414, 525
Razem . | 55411 | 659 | 794 | 1194 1688

W zestawieniu tem uderza nas przedewszystkiem ubóstwo
Conjugatów a bogactwo Okrzemek (Baeillarieae) w cede na-
niu z flora okolie Lwowa. „Zjawisko to tłomaczy się tem, że te-
ren okolicy сан mniej sprzyja rozwojowi Desmid
niż teren Lwowa, gdzie każdy staw żywi te róznoksztaltne,
piękne roślinki, podczas gdy w okolicach Tarnopola stawy obfitują

56 ROMAN GUTWINSKL

w Okrzemki (со przemawia za bardziej wapienna ich wodą),

a Desmidye (pomijając gatunki naj jpospolitsze) wegetują prze- .

ważnie w jeziorkach stepowych i mokrych łakach w południowej
połaci naszego terenu, który właściwie okolica "Trembowli nazwaćby
należało.

Zbadanie przestrzeni, prawie 1414-h8 km? majacej, umożli-
wiła mi przedewszystkiem Komisya fizyograficzna Akademii Um.,
z której ramienia podejmowałem te adania. Wiele jednak po-
parcia doznałem w czasie kilkudniowych wycieczek od: pp. Ma-
niewskieh, właścicieli Bajkowiec, p. Ostrowskiego w Ra-
kowcu, OO. Bernardynów w Zbarażu, ks. kan. Skrzyszow-
skiegoi pp. Okońskich w Strusowie. Wszyscy nietylko ułatwili
mi wycieczki w okolicy całkiem nieznanej, lecz nadto podejmowali
prawdziwie po staropolsku, za co dziękuję Im najserdeczniej.

ie mniej uważam za obowiazek wyrazić podziękowanie p.
Haakowi, dzierżawcy stawu i młyna w Bohat oweach, za
uprzejme oddanie mi łódki wraz z wioslarzem do dyspozycyi, oraz
Adamowi Okońskiemu, memu b. uezniowi z gimn. Fran-
ciszka Józefa we Lwowie, który w wycieczkac ch w StrusowezyZnie
czynny brał udział i nie jednę próbkę ze środka stepowych jezior
własnoręcznie wydobył.

Pisałem w Podgórzu 27. XII. 1898.

III Część systematyczna.

Class. Chlorophyceae (Kuetz, [1845] ex parte) Wittr.
Ordo Confervoideae (Ag. (1817) Falk.
Fam. Coleochaetaceae (Naeg. [1847]) Pringsh. [1860].
I. Gen. Coleochaete Brób. [1844].

LE p A. — ани De-Toni Syll V. L, pag. 7.
asówka — sta
2.0. orbicularis Pringsh., Ре: Тош 1. с. pag. 8, 9.
gno zarosłe Hippuris po stawie w Nosowcach, jezioro
bać opodal Baworówki (, Komisarzówki*).
8. C. scutata Brób. Pringsh. Jahrb. Ï, Tab. I, fig. 4 et Tab. ІШ,
f. 3, 4; De-Toni 1. c. pag. 9.

Jezioro ,lymezycha* y Bosnów, jezioro „Dejowe* opodal
tegulis Kowisarzówki* ), 1 па liściach Hypnum w jeziorku
bez nazwy na step bohatkowieckim* opodal Ziarówki.

4 С. ба на yala Prises. E IL Tab. I, fig. 6, De-Toni 1. e.

FLORA GLONÓW ОКОЇЛС ТАВХОРОГА. 57

Jeziorko między Ładyczynem a Zazdrością na prawo
od drogi do Zazdrości, jeziorko na stepie „bohatkowieckim*
opodal Ziarówki; staw w polach za Iwanówka

Fam. Oedogoniaceae (De-Bary) Wittr.
L Gen. Bulbochaete Ag. [1817].

1. В. quadrata Wittr. бой. och Oel. pag. 19. Tab. I, f. 3.
cel

cell. veg. erass.—21 u
4 altit. =35 u.
oogon. long. =41 p — 44u = lat.

nannandr. long. =25 v, lat. kis ro 5 u.
Jeziorko bez nazwy na stepie „bohatkowieckim* opo-
dal Ziarówki 6. IX. 189
2. В. angulosa Wittr. et Lund. "Nordst. Zeal Tab. I, f. 6—8.
cell. veg. crass. =22 р.
altit =39 y.
oogon. long. =39 Зэ рээ ass.
Jeziorko „Эте“ па vie MER należacych do Ludwikówki
6. ІХ. 2
8. 4% rectangularis Wittr. Prodr. рар. 55. Tab. I, f. 22—24,
sttr. 1. e.
сгазв. ушы =28 3 +
ч „Sine* тігі 222 należących do Ludwikówki
6. IX.

IL. Gen. Oedogonium Link. A

1. Oe. PADWA WAR Prodr. Oed. p.
vulgare Wittr. l. c., pag. 7, Be foni Чу V. I, pag. 33.
"dt veg. crass. = E u—9 UL, long. =28 u—29 р.
desde

oogon. Ps P 14% се
oospor. =22 у. 8 u.

Jezioro” „би“ wóród "іі, inn se do Ludwikówki
6. IX.

var. шинээ Wittr., De-Toni 1. e.
oogon. сгаѕв. =21 u—25 un —26 p.

- =28 и— 80 y
ооврог. erass. .—90 н——2& и—25 v.
» „long. =21 р

Razem z var. vulgare 6. IX. 1891.
2. Oe. crispum (Hass) Wittr., Hansg. Rode pag. 42.
cell. veg. erass.= 16 Ë= 18 š long. Қ. w
jui es n =&41 и
= Du— б u, = šu бр.
“агч па t lewym orga stawu — ия В VI. 1892.

Spraw. Kom. fizyogr. Т. ХХХ

58 ROMAN GÜTWINSKi.

3. Oe. Vaucheri (Le Cl.) A. Br., De-Toni Syll V. I, p. 41.
cell. veg. erass.—18 y. —18 u —98 u.
n long. =48u—53 u—56 u—64 „—69 u.
oogon. став. =5lu, long.—55 и—68 u.
oosp. =46 u., =46 u.
ei "eras. =14 и —18 y, alt.=5

zarosłe Hip ppuris po stawie w Nosoweach, 22.

VII. 1891, Worobijów ka — staw; 22. VII. 1891.
4. Oe. UCM Wittr. Prodr. Oed. pag. 14, fig. 4.
cell. veg. crass. = 14 v—16 U—325 u, baj: — 69 u—104 u.
=51

оооп. lu. ) » =81џи— 92u
оозрог =44р—46 u. =62 u— 76 u
anther. crass. =25 џ; altitud. =7 u

azem z poprzednim gatunkiem. * УП. 1891.
5. Oe. pachydermum Wittr. et Lund. forma эн nost. II, ве. 1.
cell. veg. crass.= 16 р, long. =74 u —92
on 5

оор > АА... gó =

ооврог. «99 р), вебу Би

anther. 10р--16 6, =7 и—9 u
anther. 8:2 быны

Razem z Ое. Vaucheri i Ое. A 22. VII. 1891.
6. Oe. Cleveanum Wittr., Kirch. Algf. pag
cell. veg. сгазз. —224 и:
oog =

и,
oosp.

=48 u;
Рой: wśród mokrej łąki la пода przy drodze
z Boryczówki do Iwa nówki, 21. VII

7. Ое. crassum Wittr. бой. o. Oel. Tab. L ^is » Prodr. Oedog.
48.

pag.
cell. veg. erass.— 39 u, long.—141 1 —144 и.
ka crass. — —64 v. —70
ong. —101 —88 y.
ооврог. crass. =61 v—64u
» log. --88,-89 |.

Jeziora w Halbertówee.

8. Oe. crenulatum Wittr. in vi wa M Wittr. Oedog. Ital. Tyrol.
pag. 49, Tab. XIII, fig. 2

cell. veg. crass. — 6:9 u, ГЕ = w U.—16 u —21 џ— 98
oogon —21 р, — 25 y. | 7 5
оовр. py 818: = 16 U.

ur ein zarosłe Hippuris po stawie w Nosowcach 22.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 59

Fam. Cylindrocapsaceae. Wille [1884].

I. Gen. Cylindrocapsa Reinsch [1867].

1. C. involuta Reinsch. Algi. v. zB pag. 66, Tab. VI, fig. 1.
Jeziora w Halbertó
9, C. geminella Wolle. De- Toni Syl. V. I, pag. 98.
Jezioro pod Salaszami.
var. minor Hanse. Prodr. pag. 224, E 122.
cell. crass. = 16 p; crass. Нат 1 u.
Jezioro Sine wśród pól, aa do Ludwikówki.

Fam. Sphaeropleaceae (Kuetz. [1849]) Cohn [1855].

1. Gen. Sphaeroplea Ag. [1824].
158. манж feos Ag., De Toni Syll. V. I. pag. 95.
erass. cell. ve

р.
еб ды Olcha koło toru kolejowego.

Fam. Ulvaceae (Lamour [1813]) Rabenh. [1868].

I. Gen. Schizomeris Kuetz. [1843].
1. Sch. Ремета Kuetz., De-Toni Syll. V. I. pag. 140.

crass. 22 2576 :—8 u; diam. cell. = 23
iedzy Oedogon. spec.? na Ceratophyllum verticillatum
w йуу nitkach , Bohatkowee — staw na Strypie.

Fam. Ulotrichiaceae (Kuetz. [1848]) Borzi em. [1888].
Subfam. Ulotricheae (Rabenh. [1868]) Borzi [1888].

I. беп. Hormiscia Fries [1885].

1. Н. subtilis (Kuetz.) De-Toni Sylloge V. I. pag. 159.
(Ulothrix subtilis Kuetz
var. Ak dar” захад Kirch. Alg. pag. 77.
. Шаш. =
Szla дае sheitite — Лаа brzeg rzeki przy ше tą
8. И. мамы Зэн Lagerh., De-Toni 1.с. pag.
Gay Recherch. Tab. XI. fig. A
Tarnopol — moczarowaty lewy brzeg stawu, Isypowce —
źródełko i bagienko przy stawie; Сину czek, płynący z jaru
leśnego, pod mostem na drodze z Krowinki do Гаја бон.

60 ROMAN GUTWIŃSKI.

3. H. zonata (Web. et тте Aresch., De Toni 1. с. pag. 168.
(Ulothrix zonata Kuet
ziern А przy stawie; Jezioro „Dejowe“ blizko
folwarku Baworówka („Komisarzówka“); za Iwanówka
źródełko na poczatku stawu w

polach.
var. = (Kuetz.) Hansg. РАДЕ pag. 58. (= Ulothrix ri-

gidula Kue
Kr owak. na palach, wspierających śluzę i koła młyna.

II. Gen. Hormospora Вгеђ. [1840].
1. Н. trregularis Wille, Norges. Tab. III. f. 41—42.
Tubul. : 2.

mucos. eras. = P
cell. veg. 5 р, =5 p,
Jezioro „Sine“ wśród pól ата do Ludwikówki.

Subfam. Chaetophoreae (Нагу. [1841]) Hass. [1845].
I. Gen. Aphanochaete Berth. [1878].

1. А. globosa (Nordst.) Wolle, De Toni буй. pag. 180.
(= Herposteiron globosum Nordst. Sandv. pag. 23. Tab. II,
fig. 22).
diamet. cell. = 4 u.
Jezioro "Sine di T m do Ludwikówki na
Cladophora spec? 6.

П. беп. Herposteiron Niig. [1849].
1. H. confervicolum Naeg. гү Р repens (А. Вг.) Witt.] De - Toni
Sylloge Vol. I. pag.

Noa — sw > stawie; jeziorko między Łady-
czynem a Zazdrością po prawej stronie drogi do Zazdrości;
jeziora w Halbertówce; Czernichowce — staw, na Riccia

witans.
III. Gen. Chaetophora Sehrank. -

1. Ch. dud od (Roth) Ag., De-Toni l. e. pag.
i po starem lozysku Seretu pod Ое — па li-
s i үг лч roślin wodnych (abundat).

IV. Gen. Stigeoclonium Kuetz. [1843].
1. В, — Naeg., Gay Recher. Tab. VIII, fig. 68.
Worobijówka — żródło przy młynie, „Pad -— dołki
ү stawie zarosłe Chara (cum hypnocystis a elar. Gay
echer. Tab. VII. fig. 54 delineatis; die 20. VII. 1891).

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 61

2. б. tenue (Ag.) Rabenh., De-Toni Sylioge Vol. I. pag. 197.
var. genuinum (Kuetz .). Kirch., De-Toni 1. e.
сгавв. Ват. = 7 u.
Jezierna — staw; źródełko na początku stawu w polach
za lwanówka; Zbaraż — koło studzien
var. trregulare (Kuetz.) Rabenh., De-Toni L. e.
Jezioro pod Salaszami; źródełko przy stawie w Isy-
poweach.
var. со” — ‚ De-Toni 1. e. pag. 198.
Za stawem od strony Worobijówki.
as. Харийн Kuetz., Hansg. Prodr. pag. 68. De-Toni
1. с. ag. 200.
crass. filamen. = 18 p; long. cell. = 25 р. 55 u.
Nosowce-— „bagno po stawie, zarosłe Hippuris.

Subfam. Conferveae (Bonnem. [1822] ) Lagerh. [1887].
Т. Gen. Conferva L. [1737].
1. С. bombycina (Ag) waz əкел Sylloge Vol. Т. рас. 216.
crass. filam 15 р, 65 u.
long. cell. ава л 32:2 i т
Tarnopol — moczary na lewym brzegu stawu i źródło
pod lasem Kutkowieckim ; rów pod mostem kolejowym pod

Podbrzeżna między Biała a Czystyłowem; Bazarzyńce --
staw ; Tarasów ka — staw; Bohatkowoe — staw; Worobi-

bà
cystis a cl. ба? їп Rech. IV. шэнэ die 21. УП.
1892). — Strumyczek, ше z jaru leśnego popod most
' na gościńcu z Krowinki do Trembowli; — dołki wśród mo-
krej łąki pod Wygodą przy drodze z Boryczówki do Гуа-
nówki; Rakowiec „Tudynka* 1), Sosnów — jezioro ,Tym-
czycha*
var. elong ata Rabenh., De-Toni
crass. mo. 119 а long. <a =81 p.
Dubowee —
2. C. rigida Reinsch. Algi pag. 226. Tab. XIII, fig. 5.
crass. filam. = 25 и — 25 u— 27 y — 27 в — 27 р.
long. cell. = 67 u—88 и— 62 у —110 w 9 р
Jezioro „Эте“ wśród pól, należących ri Бен

1) Na mapie jen. szt, zaznaczone Studynka.

> И

62 ROMAN GUTWIŃSKI.

. C. tenerrima Kuetz., De-Toni 1. c. pag.
ołki wśród mokrej łaki przy еле z Boryczówki do
Iwanówki.

II. Gen. Microspora Thur. [18501.
1. M. vulgaris Rabenh., De-Toni 1. e. pag. +3
crass. filamen. =128 u.; long. cell. =
arnopol— źródło pod lasem е
2. М. 222 Dill; Rabenh., De-Toni l. e. pag. 230.
s. fil. 4 р; long. cell. --128 џр— 25'6 y.
эё + wia к źródło na prawym brzegu rzeki na pół-
noe od młyna.

Fam. Chroolepidaceae (Rabenh. [1868]) Borzi [1883].

I. Gen. Trentepohlia Mart. [1817].
1. T. umbrina (Kuetz.) Born., De-Toni Syll. V. I, pag. 242.
Wielki las (rewir Szlachcińce) XN Tarnopola na wierz-
bach, Boryczówka— wierzby na brzegach rzeki ....
II. Gen. Microthamnion Naeg. [1849].

1. M. Kuetzingianum Naeg., De-Toni l. c. pag. 257.
arnopol— moczarowaty lewy brzeg stawu; jezioro pod
Sałaszami.

Fam. Cladophoraceae (Hass. [1845] ) Wittr. [1876] char. emend.

Г. Gen. Cladophora Kuetz. [1843].
1. C. fracta (Dillw.) Kuetz., ы аб с. шэг, 288.
76 р

сгазз. cell. ramor. superio ды

A, ej m 55 ав 55 А
long. cell. =189 р— 241 y
crass. cell. ramulor, = 41 p; long. =

22 p
staw ; Tarnopol— staw ; NENA
staw; denotko- bez nazwy = айуссупет a Zazdro-
ścią na prawo od drogi do Zazdr

Forma subsimplez Kuetz., De-Toni |. с. pag. 289.
rowinka — przy śluzie młyna
Forma gracilis Kuetz., De-Toni L c.
erass. cell. 54
Krowinka — staw.

-

FLORA GLONÓW OKOŁIĆ ТАВХОРОГА. 63

2. 6. prea (L.) Kuetz., De-Toni l. с. pag.
pod Olcha koło toru Б: ARE --
staw, netas — staw, Iwaczów górny — staw, Szlach-
сїйсе — na śluzach młyna; Stechnikowce — odpływ żródła
a lewym brzegu stawu, Zbaraż— rowy, staw, rzeka.
8. С. dide Kuetz., De-Toni l. c. pag. 297.
var. fluitans ( (Kuetz.) Hansg. Prodr. pag. 84, Nr. 115. (= Cla-
dophora fluitans Kuetz hr
Seret pod Oleha koło toru kolejowego.

Ordo Siphoneae Grev. [1830].
Fam. Vaucheriaceae (Gray [1821]). Dumort. [1822].
I. беп. Vaucheria ЮС. [1808].

1. У. sessilis (Vauch.) DC., De-Toni Sylloge Vol. I, pag. 398.
ueniów — rowy za młynem koło łazienki, Tarasówka,
źródło przy młynie nad brzegiem rzeki, Boryczówka — па
śluzie młyna, Kakowiec „Тидупка“, Iwaezów górny — staw,
Dubowee — staw. Jeziorko bez nazwy między Ładyczynem

a Zazdrościa na prawo od drogi do Zazdrości.

2. V. geminata ЮС.
Zbaraż — role, ogrody.

Fam. Hydrogastraceae (Endl. [1843]). Rabenh. [1868].
I. Gen. Botrydium Wallr. [1815].

LE signis и (L.) Grev., Rostaf. et Wor. Ueb. Во. Tab. I,
fig. 1—8, Rostaf. Histor. wyd. korzonkor. Tab. X, f. 1
arno opol — droga kolo stawu po lewej stronie toru
kolejowego, wiodącego do Lwowa; wysehle kałuże czarno-
ziemu na drodze, wiodącej do Bueniowa z quee krajo-

Ordo Protóeoeeoideae с [1838]) Kuetz. [1878] em.
Fam. Volvocaceae (Cohn. [1856]) Kirch. [1878].
1. Gen. Volvox (L. 1758) Ehrenb. [1830].

1. V. aureus Ehrenb. Hansg. Prodr. pag. 101. De-Toni. Sylloge
Vol. I, pag. 536.

Bohatkowce-—staw па Strypie. Gatunek rzadki,

znany dotychczas tylko z Niemiec, Wielkiej

64 | ROMAN GUTWIŚŚKI,

Brytanii, Czech, Rosyi, Вимесу!, Syberyi,
xot ирэн Galicyi odszukany po raz pierw-

y przez aciborskiego w Prokocimie; (Cfr.
ÓW Materyały do flory glonów Polski pag. 8).

IL Gen. Eudorina Ehrenb. [1831].

1. Е. elegans 4... De-Toni 1. с. рар. 587.
Zbaraż — stawy. — Jeziora: pod Ładyczynem, pod
Sałaszami i ош Ziarówki na „stepie bohatkowieckim*.

III. Gen. Pandorina Bory [1824].

1. Morum d Bory., De-Toni 1. c. pag. 559.

Gatunek nader pospolity! — Jeziora: „Tymczycha*
Sosnów ; pod Sałaszami; opodal Ziarówki na „stepie bohatko-
wieekim'; ; ,Dejowe" blizko folwarku Baworówka (; Komisa-
rzówka^); „Sine“ wśród pól, należących do Ludwikówki. Sta-
wy: Dubowce, Stechnikowce, Tarnopol, Jezierna, Bohatkowee, _
Ozernichowee, Zbaraż, Bazarzyńce, Tarasówka. Pleskowee— |
bagno wśród pól.

IV. Gen. Gonium Muell. 974%
1. 6. pectorale Muell, De-Toni 1. c. pag. 541.
Sosnów — jezioro ое ; Rakowiec — „Tu-
дупка“. — Zbaraż — stawy.
У. беп. Spondylomorum Ehrenb. [1848]
1. 8. quaternarium Ehrenb., De-Toni 1. e. рар. 548. E
Bobatkowce — staw na Strypie. Nader rzadki |
gatunek, znany dotąd tylko z Niemiec, Szwaj-
caryi iokoliey Ischl w Austryi górnej!
VI. беп. Chlamydomonas Ehrenb. [1888].
Lu docte (Mueller) Ehrenb., De-Toni Ke 549.
: cha“

ити 22 staw ; Bohatkowce — Жет:

VII. Gen. Haematococcus Ag. [1828].

1. H. lacustris (Girod.) Rostaf. Sur РНаетай. 1875, pag. 139.
(= Жым lacustris (Girod.) Wittr. , De-Toni | e. P 552.
Sosnów — jezioro ,Tymezyeha*.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 65

Fam. Palmellaceae (Decaisne (18497) Хаер. [1847] em
Subfam. Coenobieae Falkenb. [1882].
I. Gen. Hydrodictyon Roth. [1800].
1. T с 02 Lagerh. Bidr. Sver. Algfl. pag. 71, De-
c. pa

i eue ibus — staw.

II. Gien. Scenedesmus Meyen. [1829].
12 6 cry (Тагр.) Kuetz. (= S. obtusus Meyen), De-Toni 1. c.
pag.

Ta nopol — staw; Zbaraż — stawy; rów pod mostem
kolejowym, pod Podbrzeżną między Biała a Czystylowem ;
Jezierna — staw ; Stechnikowee — odpływ źródła na lewym
brzegu stawu; za stawem od stron Worobijówki — J e-
ziora: „Cyganowe“ , Halbertówka, „Sine“ wśród pól, nale-
żących do Ludwikówki, bez nazwy — opodal Ziarówki na

„stepie bohatkowieckim

var. minor Hansg., Dato oni l. e. pag. 564.
Osychające brzegi бегей, między Bucniowem a Luka
wielką.

2. S. denticulatus Lagerh., De-Toni 1. e
Zatoki po Serecie wśród łą k pod Bucniowem. Stawy:
Tarnopol, Jezierna, Bokatkzówie, Worobijówka, Czernichow-
ce. Jeziora: opodal Ziarówki na „stepie bohatkowiee-
Кип“, „Dejowe* na wd. blizko folwarku Baworówka („Ko- .
misarzówka *), сарая , і „Sine“ na polach, należących

Forma. Willd. Obs. Alg. = I, fig. 27—50. Borge Sibir.
Flor. pag. 6. Tab I, fig.
Jeziora w Бања
3. S. Hystrix Lagerh., De-Toni |. e. pag. 565.
Tarnopol — staw; Worobijówka — рой 51023 де юэ.
€ Brzegi Seretu między Bueniowem a Łuka
1890.

VIII.
4. 8 поен (Turp.) Bréb., De-Toni l. e. pag. 565.
var. genuinus Kirchn. Alg. pag
opol — staw i źródło lasem Kutkowieckim;
w pod mostem kolejowym opodal Podbrzeżny, między
Białą a zawias Bueniów — па > młyn a; ro-

Spraw. Kom. fizyogr. Е ххх. Е j

ROMAN GUTWINSKI.

bez nazwy na „stepie bohatkowieckim* opodal Ziarówki;
„Cyganowe* jezioro.

Tarnopol — staw ; Jezierna — dołki przy stawie pomię-

dzy Chara. .

var. kyperabundans Gutw. Vorliiuf. Mitth. Sep. - АЪаг. Bot.
Centr. pag. 2, Nr. 29, 1890, Flora glonów okolic Lwowa
1891, pag. (20). Tab. I, fig. 2, Tab. nost. H fg. 2.

rzegi Seretu miedzy Bucniowem a Luka wielką; za

stawem od strony Worobijówki; Jezierna dołki na brzegu
stawu między Chara; Bohatkowce — staw

- B. obliquus (Turp.) Kuetz, De-Toni 1. с. pag. 566. (= 8. acutus
Меуеп

Czernichów — źródło przy drodze do Hładek i odpływ
tegoż; za stawem od strony Worobijówki; jeziorko na
„stepie bohatkowieckim* opodal Ziarówki. Zbaraż — stawy.

var. dimorphus (Turp.) Rabenh., De-Toni 1. с. pag. 567

Tarno

browody — staw ; Zbaraż — staw; Rakowiec — „Тидупка“;
jezioro ,Dejowe^ na wschód blizko folwarku Baworówka
(

ў omisarzówka ); jezioro „Сусапоте“

-6. 5. Ferreri Bréb. in Ralfs. Desm. pag. 222. Tab. ХХХУ,
g. 27.

1. 5. spinulosum Naeg. Einz. Alg. pag. 99. Tab. V, fig. D., De-
'oni 68. |

1892,

Piękny ten gatunek, znaleziony w Galieyi po raz pierw-
szy przeze mnie w okolicy Lwowa i Sniatyna!), rośnie także
w Worobijówee — (staw) i w jeziorach na Halbertówee.

Ш. Gen. Sorastrum Kuetz. [1845].

Toni l. e. pag. 568
Bohatkowee — staw na Strypie; jeziora: „Sine“
wśród pól, należących do Ludwikówki, jez. bez nazwy na
„stepie bohatkowieekim" opodal Ziarówki, jez. bez nazwy
między Ładyczynem a Zazdrością na prawo od drogi do
ostatniej. ,
var. erassispinosum Hansg. Prodr, pag. 235.

„Cyganowe* jezioro

3) x^ Gutwiński, Materyały do flory glonów Galicyi. Cz. ІП, Kraków,
pag. 9.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 67

2. S. bidentatum Reinsch, Algfl. pag. 86. Tab. IV, fig. 1.
Jeziora w Halbertó ówce.

IV. беп. Coelastrum Naeg. [1849].

1. C. sphaericum Naeg. Gatt. einz. pag. 98. Tab. V, fig. C. 1.
De-Toni |. c. pag. 570
Brzegi Seretu w Bueniowie; za stawem od strony Wo-

robijówki; Bohatkowce, Siemikowee — staw; Worobijów-
a — staw; Seredyńce — staw; Sosnów — jezioro „Tym-
ezycha*.
2. C. cubicum Naeg. 1. c., 19 -Toni |. с.

arnopol — staw „Cyganowe* jezioro na stepach.
3. С. тасторотит Naeg., De- "Toni l. c. pag.
Brzegi Seretu między Bucniowem а Łuką wielka (17.
VIII, 1890), żródło na brzegu stawu tarnopolskiego pod
lasem Kutkowieckim, Dobrowody — staw; Worobijówka —
za stawem od strony wioski.

V. Gen. Pediastrum (Meyen. [1829]) Racib. [1889] em.

1. P. integrum Naeg. Einz. pag. 96. Tab. V. fig. 4, Racib. Przegl.
Ped. 1889, pag. 3, De-Toni 1. c. pag. 573.
var. Brauntanum (Grun.) Nordst. Sandv. pag. 8. Tab. I,
fig.

forma onion Racib. l. c. рар. 6. Tab. П, fig. 3.
awy: Jezierna i Tarnopo
B 1 solio Meyen., De-Toni l. e. p ag. 574
forma. echinulała (Wittr.) Бас. ~ с. pag. 9. Tab. II, fig. 10.
Brzegi Seretu w Bueniowi
3. P. muticum Kuetz., Вас. |. e. pag. 10, (= Р. Ehrenbergii [Corda]
Br.).
Stawy: Zbaraż, ине
b) “г Вас. |. с. рас. 11. Tab. II, fig. 7.
opol — iit: Halbertówka —- jeziora.
4. Z, Boryna (Turp.) Menegh., De-Toni 1. e. раг. 576.
ar. brevtcorne A. Br. "ros un. pag. 86. Tab. IL, B.
forma glabra Rae. 1. e. pag. 13. Tab. II, fig. 12.
aw.

var. longicorne Reinsch. Algfl. рав. 5 96.
forma głabra = 1. с. рас.

Tarnopol —
var. granulatum а AL Br., Rae. l. e. Tab. T, f. 14 1 16.
Stawy: Jezierna, Bohatkowee; jeziora: „Sine“ opodal
Ludwikówki, ,Dejowe^ pod Baworówką („Komisarzówka*),
Halbertówka,

68 ROMAN GUTWINSKI.

van EP (Corda) A. Br., Rae. l. e. pag. 15; Tab; IE
7. |= P. forcipatum (Corda) A. Вг., De-Toni 1. e. pag

Halbertówka — Дегі
р. E ки (Ehrenb.) Masa De-Toni 1. e. pag. 578.
. rugosum Вас. |. e ‚ рар. 21. Tab. II, fig. 26.
osy na lewym brzegu stawu w Tarnopolu.
var. truncatum nov. var. Tab. nostr. II, Fig.

Coenobio orbiculart, continuo е сећи. 5--6 composito,
cellulis laevibus, angulosis, perüphericis е basi truncata sur-
sum dilatatis, medio acute angulatim vel rotundatim excisis,
lobis “sm уз. іп angulis externis lobo brevissimo, truncato

ea odi lepi
lat. sup. = 16 uw—18 u, .=8 y.
Jeziora w Halbertówce po stepów Pantaliehy.
6. P. duplex Meyen., De-Toni l. c. pag. 578.
var. clathratum A. Braun. ice TA pe 94, Tab. X,
fig. У, Бас. 1. e. pag. 23. Tab
Bueniów — śluza koło шанг АША — staw, Du-
bowce — staw, Czernichowce — staw; Zbaraż — staw
var. reticulatum Lagerh., Rac. l c. pag. 93.
Brzegi Seretu miedzy Тан, а Łuka wielka; Tar-
nopol — staw; Worobijówka —
var. subgranulatum Кае. l. с. pag. 28, "Tab. II, fig.

il staw; jeziora: f du Zia-
rówki, „Dejowe* blizko Bawor. "Sine" wśród pól ad
Ludwików
s var. rugulosum Rac. l. e. pag. 24. Tab II, fig. 29.

arnopol — staw, Worobij ówka, za jak od strony
wsi; jeziora: "Sine, радон i w Halbertówce.
var. coronatum Rae. |. e. Tab. II, fig.

Worobij 2 jezioro spójne” na wd. blizko

folwarku Tas os EA ( „ Komisarzówka
var. genuinum А. Braun, Бас. l. c. pag. ^.

Tarnopol — staw; Zbaraż — staw; brzegi Seretu mię-
dzy Bueniowem a Łuka wielką , Worobijówka . — staw,
еніп 2 Вас. l с. et forma recurvata (А. Br.)

е

7. Р. constrictum Hass., Вас. |. e. 30. Tab. II, fig. 44.
Iwaezów górny — staw, Коош — staw
8. P. biradiatum Meyen., De-Toni і е, рад. 582. Кас. 1. e. Ё 42.
Bohatkowce — staw ; jezioro „Sine* pod Ludwikówką,
jezioro оне. blizko Baworówki („Komisarzówki), jeziora
w Halbertów

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 69

9. P. Tetras Ehrenb., Вас. |. с. pag. 32. De-Toni 1. e. p. 581.

oro ijówka — staw; Jezierna — staw; Tar nopol --
staw ; жо „Dejowe* w pobliżu Baworówki ; jeziora
w Halbertówce

var. ezcisum Баһ, De-Toni l. c. рар. 582.
„Cyganowe* jezioro.
var. caudatum (A. Br.) Rabh., Кас. 1. e. fig. 41.
Jeziora w жарыта
forma а Вас. |. e. fig.
пе“ jezioro wśród pól, kn do Lud wikówki.

Subfam. Pseudocoenobieae Kirch. [1877].
VI. Gen. Sciadium A. Br. [1849].

L 8. опори А. Вг., De-Toni 1. е. рар. 585.
Dołki wśród mokrej łąki pod Wygoda przy drodze
z Boryezówki do Iwanówki.

Subfam. Eremobieae Kirch. [1877].
VII. Gen. Ophiocytium Naeg. [1849].

. majus Sis ie De-Toni l. e. pag. 590.
„Sine* jezioro wśród pól, należacych do Ludwikówki.
2. O. cochleare (Kichw.) A. Br., De-Toni 1. e. pag.
Tar arnopol — staw; ,Sine* jez sioro — Lud wikówka; ,De-
owe* jezioro — Baworówka; jeziora bez nazwy — Hal-
bertó wka.

o

VIII. Gen. Raphidium Kuetz. [1845].

1. В. polymorphum Fres., De-Toni |. c. pag. 592.
Worobijówka — bagna za stawem; bci. staw.
Rów pod mostem kolejowym, pod Podbrzeżną między Białą
a Czystyłowem; Tarnopol — staw; „Cyganowe* jezioro
wśród stepów, Bazarzyńce — staw.
var. о (А. а Rabh., De-Toni 1. e. pag. 593.
ów.

oro ycha
var. poss, (Corda) Rabh., De Toni 1 e.

Jeziorko wsród stepu między Ładyczynem а Zazdrością
na prawo od drogi do ostatniej; jezioro pod Sałaszami;
Tarasówka — staw.

var. етте (Corda) Rabenh, De-Toni. 1. e
Brzegi Seretu między Bueniowem а no wielka; je-
1 „Dejowe* wśród stepu na wd. оба Baworówki
(4 Конн); Czernichowce — staw.

70 ROMAN GUTWIŃSKI.

2. раја wia (Corda) Rabenh., De-Toni l. e. pag. 594.
obijówka, razem z В. polymorphum; rów pod mo-
stem kolejo yas pod Podbrzeżną między Biała a Czystyło-
wem; jezioro ,Dejowe*, razem z R. polymorphum Var.

05
SU
5
БУ
=
=

>
-Ш

De-Toni 1. с. pag. 595. U
Ron ш źródło przy drodze do Hładek 1 odpływ 3
źródła.

IX. Gen. Selenastrum Reinsch. [1867).

. S. Bibraianum Reinsch, Algfl. pag. 64. Tab. IV, fig. 2 a—c.
Tarnopol — staw; brzegi Seretu w Bueniowie.

к»

. X. Gen. Tetraédron Kuetz. [1845].

1. T. trigonum (Naeg.) овна De Toni 1. e. pag. 598. [== Foly-
edrium trigonum Naeg.].
Tarnopol—staw (forma minus Reinsch, Algf. pag. 75.
Tab. ІП, fig. I, с, d, et forma A Reinsch Lo. Bg. 3,
а, b); Baworówka — jezioro »Dejow E o атыны --
jeziora bez z „Cyganoweś оной (forma crassum
Reinsch, 1. с. fig.
2. T. muticum (А. Br.) Наша, De-Toni l. e. pag. 599.
ohatkowce — s
3. T. tetragonum „(Naeg.) Намб: De-Toni 1. e. pag.
sa Seretu w ah — Tarnopol — staw ; Ba-
— jezioro „Dejo
41 Меен (Согда) Hansg. 4 De-Toni l. e. рев. icd

6. T. enorme (Ван) Radia. (= са enorme (Ralfs.) De des
Staurastrum enorme Ralfs. Brit. Desm. pag. 140. Tab. XXXIII,
fig. 11), De-Toni 1. e. Э 7 608.
Tarnopol — staw 1).

ter specimina, quae in lacu, qui „ Sine* dieitur, іп eampis desertis po-

3
sito legi, inveni specimen unicum in Fig. 4. Tabulae nostrae II, delineatum,
quod fortasse novam speciem generis Tetratdroń efficere possit. Quoniam autem

PLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 71

XI. Gen. Characium A. Br. [1849].

. C. Маедейй A. Br., De-Toni 1. c. pag. 622.
Isypowce — źródełko i bagienko przy stawie.
. С. ornithocephalum А. Br., De-Toni 1. e. рас. 625.
long. =42 u.; lat. =11 u; long. ips. stip. = 25 p.
„Sine* jezioro wśród stepu.

O r

XII. беп. Centrosphaera Borzi [1883].

А йу ы, De-Toni 1. e. pag. 640.
Jezierna — dołki zarosłe Chara przy stawie.

E

Subfam. Tetrasporeae (Naeg. (1849), Klebs. [1883] ampl.
XIII. Gen. Schizochlamys A. Br. ME

. 8. gelatinosa А. Br., De-Toni 1. e. pag
Tarnopol — staw ; „Sine* jezioro aet Ludwikówka.

m

XIV. Gen. Kirchneriella Schmidle [1893].

. К. lunata Sehmidle, Beiträge zur. Algf. pag. 15 [82]. Tab. П,
g. 1—2— Raphidium convolutum, var. lunare Kirchn.

Algfl. pag. 114.

-

rnopol — staw ; Tarasówka — staw; rów pod mostem
koljówjia opodal Podbrzeżny między Bista a Czystyłowem.
XV. Gen. Tetraspora Link. [1809].
1. Т. ezplanata Ag., De-Toni 1. с. pag. 647
Jeziorko między Ładyczynem a Zazdrością.
XVI. Gen. Crucigenia Morren [1880].
Le a ycd (Naeg.) Fr. Gay Recher. 1891, pag. 100. Tab.
XV fo 1
os y: P Balacheiiiee, Tarnopol, Bohatkowce-Siemikowce;
jeziora: opodal Ziarówki ; „Sine“ pod Ludwikówka; bez

in aspectu laterali (Cfr. Fig. 4, b. 1. e.) quasi apertura isthmi semicellulae ар-
paret, propterea specimen istud etiam pro semicellula aienius Linee i e familia

Desmidiacearum adhue non descriptae haberi potest. Quod au totam cellulam
n vidi, specimen hoe non deseripsi sed tantum delineavi, мым specifico Tri-

folium «nti atque interim generi Staurastrum ces "e
nsiones sunt (Cfr. Fig. 4a. 1. e): «—8—30 --(-11:р:

x—t= 246. Long. aspectus lateralis = 3x др, alti аар гай |do eius 1ł'0u.

79 ROMAN GUfWIŃSKi.

nazwy w Halbertówce. Strumyczek, płynacy z leśnego
jaru popod most na drodze 2 Krowinki do Trembowli.

Subfam. Dietyosphaerieae De-Toni [1888].
XVII. Gen. Dictyosphaerium Naeg. [1849].

1. D. Ehrendergianum Naeg., De-Toni 1. е. pag. 660.
Szlacheińce — śluza młyńska, Tarnopol — staw, Bu-
eniów — brzegi Seretu, Siemikowce - Bohatkowce — staw,
Rakowiec — „Tudynka*, Baworówka — „jezioro Dejowe*.

2. D. pulchellum Wood., De-Toni 1. e

Bohatkowce — staw.
8. D. reniforme Bulnh., De-Toni 1. e.
arnopol — staw, Halbertówka — jeziora.

Subfam. Nephrocytieae De-Toni [1888].
XVIII. Gen. Nephrocytium Naeg. [1849].
1. N. Agardhianum Naeg., De-Toni 1. с. pag. 668.
ohatkowce — staw; „Cyganowe* jezioro wśród stepów.

XIX. Gen. Oocystis Naeg. [1855].
1. О. Naegelii А. Br., De-Toni 1. е. pag. 663.
Jeziora w Halbertówce; Tarasówka — staw.
forma Nordstedtiana De-Toni 1. с. pag. 664.
eziora w Halbertówce.
20. шоог Wittr. Alg. Fasc. 21, pag. 22, Nr. 244, fig. 1—5.
oni l. e. |

var. rupestris (Kirch.) Hansg. De-Toni 1. с.
: Jeziorko między Ładyczynem a Zazdrością ; Tarasów-
a — staw.

Subfam. Palmelleae (Decaisn. [1842]), De-Toni [1888] em.
ХХ. беп. Gleocystis Naeg. [1849].

1. 6. vesiculosa Naeg. Einz. pag. 66. Tab. IV, fig. 1. De-Toni І. 6.
pag. 668. ; ;

|
FLORA GLONÓW OKOLIC ТАВМОРОГА. 13

Diam. fam.—37 p; diam. cell.—7 v.— 9 y.
Worobijówka — bagno za stawem; Jezierna — dolki
rzy stawie, między Chara; „Zastawkić pod Zazdrościa.
2. 6. gtgas из) Lagerh., De-Toni 1. с. рас. 670.
rnichów — źródło przy drodze do Hładek i odpływ
2 очин omen — odpływ źródła na lewym brzegu
stawu; Rakowiec — „Tudynka*; т; панка jezioro wśród

stepu.
3. (?) G. maxima Gutw. nov. spec. Tab. nostr. П, fig.

Cellulis regetativis globosis, rarissime ^ a ‘ellipticis,
membrana ad 2:4y. crassa distincte bistratosa, contentu chlo-
PE PAE disciformibus. Cellulae 4 in familias

тбға midio tenutore (quam membrana cellularum
“унав: haud stratosa, achroa inclusas contunctae.

Diameter cellulae 24

Habit. in lacubus ad „Halbertówka* in campis deser-

tis positis.

pecies haee tantum cum G.(?) Clementi (Me-
negh.) Rabenh. in De-Toni, Syll. Vol. I, pag. 669, Nr. 1572,
descripta paullo congruit. Differt autem mem-
brana eellularum propria stratosa (non tenui),
tegumento haud lamelloso tenui. Ab aliis spe-
ciebus differt magnitudine cellularum atque

tegumento subamplo.
4. G. cincta Gutw. nov. spec. Tab. nostr. II, fig. 6a,

Cellulae globoso ellipticae, globosae vel А тет-
brana crassa, stratosa, massa chlorophylłacea granulosa, sa-
turate viridi; salce (2) vel 2—4 т fomilias ellipticas
заћи тоа coniunctae; quae familiae, tegumento firmo,
massa gelatinosa granulosa hyalina ad polos ornato instructae
sunt, medio autem zona lata unica e simili, sed obscura et fere
nigra massa constituta vel zonis duabus суббісгім сїтсїае sunt.

Cell. e. membr. long.—28 ш; lat. = 18 u — 23 p.
Crass. ipsius membranae = 2:3 y.

Long. familiae 2-cell. = 55 p.

Lat

|.
Dus: алийг 4-cell. шилж 67 u; еа= 690; ef=7 1p; gh
=74 u. CE Fig. nostr.).
bit. acu „Sine“ dieto et in lacu parvo inter

Ha
„Ładyczyn* 7” „Zazdrość *.

XXI. Gen. Botryococcus Kuetz. [1849].

1. В. Braunii Kuetz., De-Toni 1. c. pag. 674.
„Sine“ jezioro — wśró
(abundantissime !)
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 10

о

24 28. бота,

XXII. Gen. Dimorphococcus A. Br. [1849].

1. D. cordatus Wolle, De-Toni |. e. pag. 676
long. cell. =11'5 ш; lat. cell. -69 б.
„Sine* jezioro — wśród stepu.

ХХШ. Gen. Protococcus Ag. [1824].

1. Pr. жым Ав, De-Toni l. с. рас. 699.
zędzie pospolity.
2. Pr. i (Schrank) Хохь, Alg. рар. 108, Пе- Топ: 1. с.
2. (= Chlorococcum infusionum Meneg 2.
jaaa — staw

Ordo Conjugatae (Link. [1826], De-By. [1858] ampl.
Fam. Zygnemaceae (Menegh. [1838]), Rabh. [1868].
Subfam. Mesocarpeae De-By [1858].

1. Gen. Mougeotia Ag. [1824].

1. M, laetevirens (A. Br.), Wittr, (= Craterospermum laetevirens A.
Br.), De-Toni 1. e. рад. 718.

Worobijówka — staw; Nosowce — bagno po stawie

zarosłe Hippuris; Tarnopol — moczary na lewym brzegu

stawu.

Subfam. Zygnemeae (Menegh. [1838]), De-By. [1858] em
_ IL Gen. Zygnema Ав, [1824],

De-Toni L 6 pag.
Tarasówka — e

III. Gen. Spirogyra Link SA

1. S. arcta (Ag.) Kuetz., De-Toni 1. c. pag. 7
var. catenaeformis Hass.) Kirch. Alg. A 121. (5.
z” (Hass.) Kuetz., Petit. Spirog. рар. 17. РІ. Ш ТЕ
9— 12, De-Toni ]. с

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 75

сеј]. veg. long.=64 u; lat.— Tib
evaeuat.,—46 и; „ =20-8
> Zygotif. 27-46 n — 48 u; lat. = 27 и— 30-4 р.
zygotae long. =38'4 u —43 u—44'8 u—48 y.
lat. =20:8 и—22 y. —22'4 u —22'4 y.
taeniae ehloroph. 1, 971581 11/, 8—421/„.
Dołki wśród mokrej łąki pod Wygodą przy drodze z Bo-
ryczówki do Iwanówki 21. 1892.
2. 8. decimina gen Kuetz., De-Toni |. c. pag. 749. Petit.
Spirog. pag. 25. Pl. III, fig. 1—3.
owiec — ,Tudynka*.
8. S. neglecta (Hass.) Kuetz., 203227 c. pag. 750. Petit. Spi-
rog. рар. 26. Р]. n fig. у
сей. veg. long. = 119 u; R
zygotae long. =87-4 u; lat. 2576...
Strum myezek Je drodze od o wpadajaey do
bagienka, 22/VII, 1891.
4. S. jugalis (Dillw.) Kuetz., Petit. p. рас. 28. РІ. ХІ, fig.
3—4, De-Toni |, e. pag. 571
Duhowocé — staw; Dobrowody — staw; Tarnopol —
staw.
5. 5. trregularis Naeg, De-Toni Syll. Vol. I, раз. 754, Nr. 1796.
Long. cell. -112:7 №; lat. =32 р.
» еей. sporiferae=122 ki nn =53 y.
» {ае = 83 lat,
Vorobijówka и avki 1891.
6. S. талїта (Hassall.) Wittr.— S. тте ү” эзы Kuetz., Pe-
tit. Spir. pag. 31. Tab. XII. Fig. 1
Lat. cell. = 136 u
Worobijówka — sta
7. 8. crassa Kuetz., De-Toni L c. pag. 757. Petit. Spirog. pag.
32. Pl. XII, fig. 3, 4.
Zygotae erass.— 147 v.
Iwaezów górny ` — staw, 21. VII. 1891.
8. S. ternata Ripart., De-Toni 1, c. pag. 761. Petit. Spirog. pag.
26. Pl. VIII, f. 4—7.
cell. veg. long. 96 v—128 ш; lat. = 48 u —54 4 u.
taen. chloroph. 3; anfract. 1—11/, —2—21/,.

u —8D2 8 u.
i wśród mokrej łąki pod Wygodą przy drodze
z Boryczówki do Iwanówki 21/ҰП, 1892.

NB. Pomiędzy licznemi nitkami owoeujacemi tego gatunku Skre-
tniey (Spirogyra), znalazłem nitke, w gapę! Lgs zy-
goty były eliptyczne, inne zaś prawie kuliste o sre-
dnicy 52-8 u. W tejże nitee znalazłem też Sube komórke,

76 ROMAN GUTWIŃSKI.

zawierająca dwie zygoty kuliste mniejsze, bo kiedy
średnica jednej wynosiła 43 р, to drugiej tylko 40 у. Po-
nieważ — o ile mi wiadomo, tworzenia się bliznia-
czych zygot u CA dotąd nie zauważono, przeto .
podaję rysunek na Tab. nost. IL Fig. 7. Nadto zauwa-
żyłem jednę karya: w której zygota rozwinęła się nor-
malnie, lecz zarazem zawartość komórki męzkiej zamiast
zlać się(?) z zaw qid Żeńskiej (?) sama uległa w chwili
przelewania się do komórki żeńskiej obłonieniu i przyrosła
w postaci gruszki na а krótkiej nóżee do zygoty normalnej.
Wypowiadając to przypuszszenie, nie chcę twierdzić, by tak
miało być rzeczywiście, gdyż stadyów pośrednich odszukać
nie zdołałem; mniemana jednak gruszkowata zygota oka-
zywała tak pod względem błony, jak i zawartości zupełną
tożsamość z zygotą normalną. Rysunek podaję na Tab.
nostr. II. Fig. Ва. (Fig. 80. Zygota normalis).

9. S. subsalsa(?) Kuetz., Kirch. Alg, pag. 117, De-Toni 1. e.
763

pag. :

cell. evacuat. long.—40 u; lat =20'8 р.

cell. zygotf. , =304; „ =32u.

zygotae inadultae!

taen. dese 1, anfract. 11/,—

Razem ze Sp. ternata, N, 1892.

10. S tenuissima Hae |= ре {еш pag. 765. Petit. Spirog.
pag. 6. Pl. --8.

сей. veg. long.— ыг lat.=11'5 y.
zygotae long. =48 и; , =25 u.
taen. chlor. 1, ai, 21, --91/а.

„Dine“ jezioro wśród pól, należących do Ludwikówki,
G/X, 1891.

Fam. Desmidiaceae (Kuetz. [1833], De-Bary [1858] em.
Subfam, Eudesmidieae Hansg. [1888].
I. Gen. Desmidium Ag. [1824].

tD. "rye Ag. Ralfs, Lon. Чив” IV, Delp. Spec. Tab. П,
ће. 8—20, De-Toni 1.
aha „Dejowe* blizko Baworówki cunis
2. D. aptogontum Brób., Delp. Spee. Tab. III, fig. 1—5; Wo
Desm. Tab. Il, fig. 6—7; Ralfs, Desm. Tab. XXXII i
1, De-Toni 1. с. pag 81.
Jezioro „Cyganowe* wśród stepów.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA, 77

II. Gen. Sphaerozosma Corda [1835].

1. S. vertebratum (Bréb.) Ralfs, Desm. Tab. VI, fi

2. 8.

g. №
ezioro „Sine* wśród pól, należących do Ludwikówki.
Archeri Gutw. Vorlüuf. Bot. Centr. Nr. 29, 1890. Flora
. okol. Lwowa 1891, pag. 29. Tab. I, fig. 4. (= Sph.
vertebratum (Brób.) Ralfs. forma Nordst. Botan. Notis. 1889
pag. 166, Nr. 967, S. filiforme (Ehrb.) Ralfs in Turner
Fresh-Water algae of. E. Ind. 1892, pag. 142, 143. Tab.

cujący; a także Nordstedt, który opisał go jako Өр). ver-
tebratum (Brób.) Ralfs. forma Nordst. Bot. Not. 188%, pag.
166, Nr. 967. Jak się zdaje, nie jest to gatunek rzadki.
Sam znalazłem go najpierw 25/VI, 1888 w Jarynie (oko-

fig. 20, jako Sph. filiforme (Ehrb.) Ralfs, rozszerzając dia-

gnozę tego gatunku dodatkiem: „Membrana aut glabra vel

іп quaque semicellula ordinibus transversis 2 granulorum
arvorum ornata“, a nie wspominając nic о notatee

Nordstetda w Bot. Not. 1889 pag. 166, ani też o uwagach,
ге w wyż przytoczonych pracach zamieściłem!

które
3. S. ezcavatum Байз, Desm. Tab. VI, fig. 2, De-Toni 1. e. p. 790

50.

Jeziora: „Sine“ wśród pól, należących do Ludwikówki;
bez nazwy — opodal Ziarówki na stepie „bohatkowieckim*.
ТП. Gen. Onychonema Wallieh. [1860].

filiforme (Ehrb. Roy et Biss. Jap. Desm. pag. 242. Nordst.
Freshw. Zeal pag. 28. Tab. II, fig. 10. Sphaerozosma fili-

ROMAN GUTWIŃSKI.
forme (Ehrenb.) Rabh., Wolle Desm. Tab. IV, fig. 5, 6;
Gutw. Fl. gl. okol. Lwowa pag. (: r. 2

( > 2;
Jeziorko na stepie Bohatkowieckim opodal Ziarówki.

IV. Gen. Gonatozygon De-Bary [1856].

1. Œ. Halfsii De-Bary, Conj. Tab. IV, fig. 23—95, De-Toni 1. с.
pag. 801.

,Cyganowe" jezioro na stepie ,strusowskim".

Subfam. Didymioideae (Reinsch [1867]) Hansg. [1888].
V. Gen. Cylindrocystis Menegh. [1838].

1. C. Brebissonii Menegh., De-Toni 1. e 815. (= Penfum Brebis-

sont Ralfs, Desm. Tab. XXV, fig. 6.
„Cyganowe* jezioro na stepie ,strusowskim."

VI. Gen. Closterium Nitzsch. [1817].

1. C. obtusum Bréb., Klebs, Ostpr. Tab. I, fig. да, De-Toni 1. c.
819.

pag.
Staw na Strypie w Bohatkowcach, pod Siemikowcami.

2. C. acerosum (Schrank) Ehrenb. Ralfs, Desm. Tab. XXVII,
fig. 2

д
a) typicum Klebs, Ostpr. pag. 7. Tab. I, fig. 6.
Szłachcińce — staw i prawy brzeg rzeki — moczarki;

wem a Berezowicą, płynący wśród łąk do бегеіп pod Bu-
стоует; „Tudynka* — Rakowiec; Sosnów — jezioro

с) truncatum Gutw. Flora glonów okol. Lwowa pag. (88).
Tab. I, fig. 7, Bot. Central. Nr. 29, 1890.
Worobijówka — staw; Stechnikowee — odpływ źródła
= шань brzegu stawu; Tarnopol — staw; Rakowiec —
* nka*; dołki wśród mokrej łąki Wygoda przy
drodze z Boryezówki do Iwanówki, o M

3.

со

5, j š :
FLORA GLONÓW OKOLIU ТАВХОРОГА, 79

b) subangustum Klebs, 1. e. Tab. 1, fig. 96, e.
Siemikowce — staw na Strypie.
С. striolatum Ehrenb., Ralfs, Desm. Tab. XXIX, fig. 2.
a) typicum Klebs, Ostp. pag. 14. Tab. П, fig. 4a.
crass. о ок lat. арк, =5 p.
Jezierna — staw; Rakowiec — „Tudynka*.
b) Piso "Klebs, 1. c. Tab. II, fig. 10.
crass. = 28 р. long. = =210
„Sine“ jezioro na polach, należących do Ludwikówki.
turgidum um Ralfs, Desm. Tab. XXVII, fig. 3.
сгазз. =8.
osowce — bagno po stawie zarosle Hippuri
strigosum Breb., Wolle, Desm. Tab. VI, fig. 13 i 14; Klebs,
Ll e, Tab. I, fig. 3, De-Toni, l. c. pag. 829
Worobijówka — bagienko za stawem (okazy long.—
284». става, 180): Bueniów — brzegi Seretu (erass. = 96 p. —
14-4 u; long. 322y—216 м); Sosnów — rowy z płynaca
woda t tuż pod dworem (crass. = 18 u); Bohatkowce — staw
(етавв. 13» —14 и, long.—239 y); Czerniehowee — staw
(erass. 144 и; long. —943); Bazarzyńce — staw.
„Aska Вгеђ., De-Toni |. с. рас. 830.
long. = 690 u; ставв.--26
бшер Seretu między Bucniowem a Łuką wielką; Bo-
hatkowee — staw.
Lunula (Muell) Nitzseh., Ralfs, Desm. Tab. XXVII, fig. 1,
agi — pag. 6. Tab. I, fig. A

о

e

a

a

na LI Jeziorko na stepie роте opodal
Ziarówki; Rakowiec — „Tudynka* (specimina tantum 68 u
erassa. ); Krowinka — staw, sluza młyńska i pale wspie-
rajace koła młyna
CI. Delpontii (Klebs), De-Toni, (Clost. crassum Delp. Spec. pag-
217. Tab. XVIIL Fig. 22—30
Forma glabra Gutw. Tab. nostr. 1 Fig. 9a'. Tab. nostr. ПІ.

9a
Г. sutura mediana singula, membrana crassa sed levi.
кк cell. =488 v. Lat.=39u; Lat. аріс.--7 u
Hab. Jezioro bez nazwy na stepie „ он АШАРИ
opodal Ziarówki.
C. intermedium Ralfs, 2 Desm. Tab. XXIX, fig. 3, Klebs,
L © Tab ЈА fg. 1
Jeziorko wśród stepu „bohatkowieckiego* opod. Ziarówki,

к
сы

=
“з

ке
%

ROMAN GUTWIŃSKI.

. С. decorum Bréb., Delp. Spec. Tab. XVIII, fig.

12;
na stepie „ strusowskim“ "blizko fol-

. С. Cornu Ehrenb. Жай Desm. Tab. ^ Xxx, fig. 6.

crass. = б ш; ong = 126 u
Szlacheińce — prawy brzeg rzeki przy młynie; Tar-
nopol — staw; Worobijówka — staw.
. C. acutum (Lyngb.) Bréb. in Ralfs, Desm. Tab. XXX, f. 5.
Nosowce — bagno po stawie; brzegi Seretu, miedzy
Bueniowem а Luka wielka; Воћа Котов: — maw na Stry-
pie (specimina 14 y. crassa et 137 u. longa).
R ka Perty, De-Toni Sylloge Vol. I, pag. 837.
erass. =7 и; crass. apic.=2u; long. = 391; long. apie. achr.
=Q2 u.

Jeziorko ESI Ładyczynem a Zazdrością wśród ste-
pów Zazdro
. С. lineatum Bro. Ralfs, Tab. XXX

fig. 1.
Jeziorko na stepie „bohatkowieckimć opodal Ziarówki.

. С. Dianae Ehrenb., Ralts, Desm. Tab. XXVIII, fig. 5, De-
839.

Toni l. e. pag. 838 e
Dubowce — in jezioro — pue Salaszami.

var. arcuatum (Bréb.) Rabh., De-Toni l. e.
сгаѕѕ. = 18 u; long. —129 " lat. apic.—2 u.
| ohatkowce — staw па Strypie.

C. Venus Kuetz., Ralfs, Desm. Tab. XXXV, fig. 12, Delp.
Spec. Tab. Хуш, ES 40 et 41, Klebs, Tab. $ fig. 14,
De-Toni 1. c. pag.

Jeziorko na Ss deco а, (spec. 74р. longa
бі Tu. crassa); Sosnów — jez „Tymczycha*; jezioro
„Dejowe* wśród stepu Sirušowskiego blizko folwarku Ba-
worówka („Komisarzówka“
U. parvulum Naeg., Einz, pag. 106. Tab. YL C. bo.

Worobijówka — pod śluzami mlyna; „z Cyganowe* je-
zioro na stepie „strusowskim*; jezioro „Sine“ wśród pól,
należacych do Ludwikówki; jeziorko bez nazwy па stepie
„bohatkowieckim* opodal Ziarów ki.

C. areolatum Wood., Wolle, Desm. pag. 43. Tab. VII, f. 3—4,
De-Toni 1. e. pag. 842.

forma simplicior Tab. nostr. II. Fig. 10a, a

orma A ad staturam тахїте С. areolato in Wolle

long. ыг —483 |; crass. 42—44 у —Б1 и; lat. apic.=7 | E

Hab. Worobijówka — źródło przy młynie.

Ñ

n
us
;

PLORA GLONÓW OKOLIĆ TARNOPOLA. 81

Forma głabra Tab. nostr. II. Fig. Па, a
Forma membrana (егі, suturis medianis nullis.
crass. cell. =44 p; lat. marg. apie.—5 u.
ong. suwa = 667 ү.
Hab. in lacu parvo ad Ładyczyn.
19. С. Klrenbórgii Menegh., Klebs. Tab. L f. 4a, b.
rzegi Seretu w Виспіожіе; Krowinka — przy śluzach

var. аг. ройона Gutw. nov. var. Tab. nostr. Ш. Fig. 12.
arietas margine ventrali medio minus tumido, cellulis

margines apicales versus sensim sensimque, ай apices autem

rapide attenuatis, apicibus conicis rotundatis, membrana

achroa, glabra

Long. cel. =241 ш lat. cell. =55 u.

Lat. аре. = 7u—5 p.

Habit. in lacu innominato in campis desertis inter „Ła-

dyczyn* et „Zazdrość“.

20. С. Mazowia De-Not., De Yen c. pag. 845.
long. cell. = 624 y; lat. cell. = 148
lat. apie. = 17u—12

ów pod оу kolejowym pod Podbrzeżna , między

Białą a Czystyłowe

2l «6. ve maca (Bory): Ehrenb. Ralfs, Desm. Tab. XXVIII.
fig. 3; Delp. Spec. Tab. ХУТ. fig. 21— 22; Klebs. Ostp.
Tab. I £ 4, с. 4. et 8

Isypowce — staw; Iwaezów górny — staw; Jezierna —
staw; Tarnopol — sta aw; dołki wsród mokrej łaki pod Wy-
goda; „Zastawki“ pod Zazdrością, rowy wśród łaki zam-
szonej; " Halbertówka — jeziora (specimina 53 u "eee
Bohatkowce — staw; jeziorko opodal Ziarówki wśród ,
hatkowieckiego* stepu; Zbaraż — staw; Bazarzykco sław.
Forma intermedia Gutw. Tab. nostr. Ш. Fig. 13.

Forma ventre subtumido, dorso convexo apices versus ad 1);
partem latitudinis angustata, medium inter СІ. moniliferum
et Ehrenberqii tenens. Membrana glabra.

Long. eellulae= 384 р.
Lat N I godz
apie. =
ё Hb ia sag Tarasówka.
22. C. Leibleinii Клон. Ralfs, Desm. Tab. XXVIII, f. 4.
Worobijówka — strumyczek, lewe ramię rzeczulki;
Szlachcińce — śluza; Dubowce — staw; Tarnopol — lew
brzeg шал jeziorko, między Ładyczynem a Zazdrością;
Bohatkowee — Krowinka — strumyezek, płynący
z jaru leśnego pod. hola na drodze do Trembowli; Iwa-
nówka — ; Halbertówka — jeziora; Zbaraż — staw.
Spraw. Кош, be т. XXX. 11

82

2

1:

2.

Үг

ROMAN GUTWIŃSKI.

var. т dok Bals., dap Toni l. e. pag. 847.
rowinka — sta
forma nów weś „Mat ОЕ. Nr.: 47.
Tar
C. Jones Tib; "Talis Desm. Tab. XXX, f. 4, De-Toni
c. pa

sie -- „Tudyn

akow yn
. C. rostratum Proh. ” Ва, e, Tab. XXX, 1. 8, De-Toni
1.

l. c. pag. 85
Jeziorko wśród stepu „bohatkowieckiego* opodal Zia-
rówki.
УП. Gen. Penium Breb. [1848].
P. closterioides Ralfs, Desm. Tab. XXXIV, fig. 4, Klebs, Ostpr.
T

IL,
azem z OL. rostrat
. P. Navicula Bréb., Wolle, Банш Tab. У, fig. 16, De-Toni 1. e.
pag. vm
nichowce — staw.
R A pss (Bréb.) Ralfs. “Бэ: Tab. XXV, fig. 5, De-Toni
l. e. pag. 862.

Bi „Sine“ na polach, należących do Ludwikówki.

УШ. Gen. Docidium ВгёЬ. [1841].

. D. Baculum Breb., pu Brit. Desm. Tab. XXXIII, fig. 5.
fig.

Delp. Spec. Tab.
Jezioro -Dejoweć na wschód Baworówki.

ІХ. Gen. Pleurotaenium Хаер. [1849].

. P. rectum Delp. AR pag. 225. Tab. XX, fig. 8—11.
yganowe* jezioro na stepie strusowskim.
Р Ekrenbergii (Ralf) Delp. Spec. Tab. XX, fig. 1—7.
long. cell. =529 ,- 555 u —561 y.

2
Dubowce — staw; Ва — „Tudynka* {=
nulatum Ralfs. Hansg. Prodr. pag. 189); Jezioro „Sine“
wśród pól, należących do Ludwikówk
var. undulatum Schaar. Tanulm. fig. 21, De Toni 1. с. pag. 897:
„Sine“ jezioro wśród pól, należących do Ludwikówki
(cum typo).

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 83

З. P. truncatum (Вгеђ. Naeg. Einz. p. 104, Delp. Spee. p. 228.
Tab. XIX, fg. 7—11, (= STM: truncatum: Brób. in
Ralfs, Desm. pag. 156. Tab. XXVI, fig. 2).

Rakowiec — „Tudynka*.
forma gracilius Rieht., De-Toni l. c. pag. 898.
long. = 858 м; lat. ad constr. — = 34; lat. med. sem.—38 р, lat.

— 16 |)
Halbertówka — jezi
2-2. ка ЫЫ” De-Bary, Delp. Spec. pag. 222. Tab. XIX,
igo i Tum nodulosum Втеђ. in Ralfs, Desm.
T XXVL к
lerna — bro „Zastawki* pod, Zazdrością; „Cy-
ganowe* jezioro na stepie „strusowskim*
p: Р анови a Rabenh. (= Docidium COTOR OUR Bréb. in
Ral . Tab. XXXV, f. 6
ao) „Sine“ wśród pól, należacych do Ludwikówki;
„Zastawki* pod Zazdrością; „Cyganowe* jezioro na stepie
»Strusowskim".
б. P. Archeri Delp. i pag. 224. Tab. XIX, fig. 14 et 15.
Tab. nostr. ІП. Fig. 14.
long. =480 и; lat. ad inf. 804; lat. sem. med. = 26 ш; lat.
apic.=19 u
Jeziora: na stepie Bohatkowieckim, opodal Ziarówki
i pod Sałaszami.

X. Gen. Xanthidium Ehrenb. [1833].

La fasciculatum Ehrenb. Ralfs, Desm. Tab. XIX, f. 4.
ezioro „Dejowe“ blizko folwarku Baworówka („Komi-
sarzówka *).

XI. Gen. Cosmarium Corda [1835].
(inel. Disphinctium Маер. [1849], Pleurotaeniopsis Lund. [187] |).

1. С. connatum Brób., Ralfs, Desm. Tab. XVII, fig. 10, um dm
ctrum Meneghinianum 'Naeg. Einz. Tab. VI. 6. Fi ig. 2, D.
connatum (Bréb.) De-By, Conj Tab. VI, f. 47, be Tos
Syll. V. I, рас. 884, Calocylindrus connatus. Kirchn. Alg.

pag.

long. cell. = 78 ш- 88 y; lat. cell.—53 u—58 u.
lat. isth. жыра сгазз. cell. =46.

Jez „Sine“ wśród pól, należacych do Ludwikówki.

2. С. ‚у Жен “ва, Desm. Tab. „Ana 25 8, Disphinctium

Т7аралїевтї (Ralfs), De-Toni l. с. 890, Calocylindrus

_ Thwaitesii (Ralfs), Ist.-Sehaar. = Desmidiae. pag. 271,

84 ROMAN GUTWIŃSKI.

Wolle, Desm. Tab. XII, f. 19 et Tab. Г, f. 28, Јетит |
Thwattesii Cleve Sver. Desm. pag. 492. +
long. cell. =62 x lat cell.—30 y.
lat. ів. =28

Jeziorko na stepie dere та opodal Ziarówki.

3. C. speciosum Lund. Desm. Tab. III ng. о: Я
var. australianum Nordst. N. Zeal Tab. VS Re. 9. 3
forma Jleopoliensís Gutw. Fl. gl. okol. Lw. 1891, pag. 50. 3
Tab. I, fig. 35a, et Tab. II, fig. 852,
long. cell. = 70 м; lat. cell. —46 u; lat. isth. = 16 y.

Jezioro „Dejowe* blizko folwarku » Komisarzówka* па
stepie „strusowskim,

4. C. Cucumis Corda. Ralfs, Desm. Tab. XV, fig. 2. Klebs Desm.
Ostp. Tab. ІШ, fig. 15, Pleur "otaentopsis Cucumis (Corda)
Lagerh. Alg. Bidrag П, pag. 197, De-Toni 1. е. pag. 910.

Long. = = 64 u; lat.— 41 u; lat. isth. — 23 р,

ścią.

5. C. granatum Brób., „Ralfs, Desm. Tab. X XXXII, 6. Wolle
Desm. Tab. L; Fig. 13; ge iin Tab. Tir, fig. 23.
Delp. Spec. Tab. VII, fig. 16—

х) typicum Klebs 1. e.
ezierna — staw i dolki na brzegu stawu zarosle Chara
Mi ać ; zatoki po Serecie pod Olcha; Tarnopol — staw;
— staw; Worobijówka — strum yezek, tworzaey
e ramie rzeczulki: Stechnikowce — na deskach śluzy
przy młynie; Iwaezów górny — staw, Bohatkowce — staw;
Jeziorko bez nazwy, miedzy „Ładyczynem a Zazdrością na |
prawo od drogi do Zazdrosci; Jeziorko bez nazwy na ste-
pie „bohatkowieckim« opodal Żiarówki; jezioro о
8) subgranatum Nordst. Sandv. pag. 13. Tab. II. 8.
ezierna — staw; Czernichów -— żródło de drodze
do Hładek i jego odpływ ; jeziorko bez nazwy, między
адууны a Zazdrościa; jeziora: w Halbertówce i e
aszami.

у, 2) Gutw. Fl gl ok. Lw. 1891, pag. 47. Tab. Т,

2 Р 2, 224 К:
Z EE сег. ыы о о гіс а кы ай e АКЫ s

Jezioro ,Cyganowe*, — Wor orobijówka — staw.
5) dina. Borge Subt. бон. Tab. 1:88 2, 8.
arnopol — staw ; »Zastawki^ pod Ревана — гони
wśród łąki mokrej, grzązkiej i zamszonej.
6. C. bioculatum Brćb., Ralfs, Desm. Tab. XV. Fig. 5.
var. depressum Gchaurachtin. Tanulmán, pag. 270. Fig. 10.
Tarnopol — staw
1. Cosmarium tenue Archer., R J. M. $. 1868. Vol. VIII, pag.
298. Cooke, Brit. Desm. рар. 99. West, Fresh-Wat. Alg.

М шд, дЫ
22

P ЎТ

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 85
West-Ireland 1892, pag. 147. Tab. XX. Fig. 25, (вес. Nordst.
in 166).

Forma strusovitensis nov. form. Tab. nostr. III. Fig. 15.
Semicellulis transverse hemiellipticis, іп „e vertice" elli-
picis polos — subconstricte-attenuatis. Membrana sub-
tilissime punc
Longit. да күзге ама. = 16 y.
Lat. isth.—48 р; crass. corp. —8 p..
Hab. in lacu parvo “сурна” dieto in campis de-
sertis ad Strusów

8. C. leve Rabenh., Nordst. et Wittr. Ital Tab. ХИ. Fig. 4, De-
Toni l. c. pag. 934.
igi — staw; Zbaraż — staw; je „Cyga-
nowe* i „Dejowe* na а strusowskim
B C. а De-Not. Elem, Wolle, Desm. Tab. XVIII, fig.
16— 18 et Tab. LII, fig. Ba 10, Nordst. М. Zeal. Tab. VI,
бе. 17.
Jezioro „Sine* na polach, Homero do Ludwikówki;
„Cyganowe* jezioro na stepie „strusows
8) piezogumidułum Gutw. Fl. gl. okol. Ls 480. рас. 54.
Tab. II, fig. 1
Long. cell. шуу lat. cell. WPA
Lat. isth. = би; стаза л 52140
: Jezioro „Sine“
10

—
к.

. С. Hammeri Reinsch. А8. pag. 111. Tab. X. Fig

var. subbinale Nordst. Zeal. pag. 56. Tab. VI, fia Ч
forma nob. Tab. nostra III. Fig. 16, із „е ба medio
utrinque tumida!

pis ү ҢЫ э dm --7м; арех = 11; crass. = 11*5.

oro „Sine“ na polach, należących do Ludwikówki.

A iiri d (Wille) Gutw. Fl. gl. ok. Lw. 1891, pag. 55.

8) incrassatum Gutw. l. c. 2 II, fig. 13.
Iwaczów górny —
Forma major Gutw. Mat. "Hr pag. 25. Tab. III. Fig. 6.

"Tarnopol — staw.

SU Meneghinii Brób., Ralfs, Desm. Tab. XV. Fig. 6.

а). уе (Brób.) Kirch. Alg. “Lens 148
eell.=18-4 u; lat. cell.— s.

PR isth. = Би; lat. ap. :
Strumyczek, wpadający z” bagienka przy drodze z Ne-
е Zbaraż —staw: Kro winka — przy śluzach młyna;

ora: na stepie ит opodal Ziarówki,

skim“, w Halbertówce; — ,Zastawki^ pod Zazdrością —

rowy wśród mokrej, grzązkiej, zamszonej łąki; dołki wśród

86

—
М 2
5

2

iej.
. C. striatum Boldt, Sib. Chlor. pag. 104. Tab. V,

. C. substriatum papas

ROMAN GUTWINSKI.

mokrej łąki pod Wygoda, przy drodze z Boryczówki do
Iwanówki.
b) вітрини Wille, Norg. Ferskv. pag. 30. Tab. I,

fig. 1
Do ko wody — staw ; jezioro „Зше“ na polach, nale-
żących do Ludwikówki.
+ оо ннан пяти Gutw. Mat. Oz. II, 1890, pag. 12. Tab.
, fig.

22 хэмээн Hippuris na lewej stronie za starą śluzą
w Nos
d) Reinschii. Tetvánf. Jelentés pag. 227. Tab. 1. Fig. 18.
Worobijówka — pod śluzą młyna; Isypowce — staw;
Dobrowody — staw; Jezierna — staw; Tarnopol — staw; |
Bohatkowee — staw; „Cyganowe* jezioro wśród stepu 3
„strusowskiego* Л
? „Forma polonica Gutw. Mat. Cz. Ш, 1892, pag. 20. Tab.

sid — jezioro; тарай ówka — jeziora. :
C. Regnelii Wille, Sydam. pag. 16. Tab. L Fig. 84. |
Jeziorko bez nazwy, mi Hh Ładyczynem а Zazdrością :

przy drodze do ostatni

fig. 9.
Jezioro , Dejowe" blizko Baworówki (, Komisarzówki" ).
var. galiciense Gutw. Mat. Cz. rę 1890, pag. 11. Tab. I, f. 5.
Long. cell =16 u; lat. cell.— 14 p. |
Lat. isth. =32 ш; lat. арте. = ес U.
Jeziora w Halbertówee.

Sałasze —

С. Hur Ellv. wur pag. 13. Fig. 9, De-Toni 1. e.
pag.

T w Halbertówce; „Cyganowe* jezioro, na stepie

„strusowskim
С. чин эж Desm. Tab. XV. Fig. 7, De-Toni |. 6.
pag. 941.
Forma a) Gutw. Fl. gl. ok. Lw. 1891, pag. 41. Tab. Lot. 12.
Long. cell.—21 ш; lat. eell.=18 u.
Lat. isth. =6'4 и; eras. cel.=11 u.
Jezioro „Dejowe* blizko Baworówki („Komisarzówki
na stepie „strusowskimć.
0. eriguum Archer, Wille Norg. Desm. Tab. 1. Fig. 14. Wo
Desm. Tab. XVI. Fig. 18—14, De-Toni 1. е. pag. 95%
Long. cell. ето lat. cell. = 6:4 р — 11 p.
isth. — 3 u—8*2 р.
_ Jeziora: Берна i ,Cyganowe* па мере „strusowskim

19.

nz
—

n2
DY

ro
=

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 87

C. Poran Lund. Desm. Tab: II. Fig. 23.
Fo nima Nordst. Zeal., pag. 60. Tab. VII, fig. 27.
Long. cell —14 p; lat. ия = 14: Du
Lat. isth. = 374
Jezioro „Sine“ маа pól, należących do Ludwikówki;
„Cyganowe* jezioro na stepie „strusowskim*
C. Scenedesmus Delp. Spec., pag. 101. Tab. VII, fig. 28—34.
var. dorsitruncatum: Nordst. Zeal: рав, 59. Tab. Ш. Fig. 15.
Long. cell. = 85 и.; lat. cell. = 40 y.
Lat. ith. e 0 p.
Pyrenotdibus singul
Jezioro „Dejowe* w mid Baworówki (,Komisa-
rzówki' ):

БЭ, рн» Nordst. ja p R 199. Tab. IV. Fig. 16—
Fig

18. Tab. nostra III.

Long. cell. =11:5 EWA U.

Lat. cell. —11:5 u—11'5 p.

Lat. isth. =2:3 y.

Crass. cell. = 7.

Gatunek znany dotyehezas z wyspy Bornholm, rośnie

w jeziorze „Sinem“ wśród pól, należących do Ludwi-
kówki i w jeziorku bez nazwy na stepie „bohatkowieckim*
opodal Ziarówki.

‚© ы хом Вгеђ., De-Toni 1. e.
Jez

961.
erna — staw ; jeziora : „Sineć, opodal Ziarówki,
Изот" ‚ „Cyganowe*, pod Sałaszami i w Halbertówee.
С. онын Ralfs, Desm. Tab. ХҮП. Fig. 5, De-Toni

poem Seretu w Bucniowie.

C. Wittrockii Lund. Desm. pag. 31. Tab. Ш, fig. 14, De-
Toni 1. e. pag. 964. Schmidle, Alg. Schwar zwal. Rhein.
pag. (32) 99. Tab. IV. Fig. 23; Tab. nostra LIL. Fi ig. 17.
Lang: cell. =23 u; lat. cell.--21 p; lat. isth.—9 u; crass. cel.

pCyganowo“ jezioro na stepie „strusowskim* i jezioro

pod Sałaszam

+. арысы Nordst. ign pag. 86. Tab. XII, nn 12.
Бр.

Long. eell.—44 p; lat. cell.—3
Lat. isth. —12 u; lat. ass = 14 p.
Bohatkowee — sta
e Klebsi Gutw. Mat. Cz. TL. 1899, рас. 22. Tab. HE Fig. à
| Jezioro pod Sałaszami; jezioro „Dejoweć blizko Bawo-
== („Komisarzówki*)
orma Tab. nostra ПІ. Fig. 18.

88 ROMAN GUTWIŃSKI.

|.

Long. cell.=32—44yu; Lat. cell. = 28—41 vu; Lat. isth. =
9 "5
Tarnopol — staw; jezioro „Sine* na polach, należa-
cych do Ludwikówki. | 3
27. C. pachydermum Lund. Desm. Tab. II. Fig. 15, Klebs, Desm. —
Ostpr. Tab. III, fig. 36 et 38.

Е

Long. се. = 82»; lat. cell. =67 м; lat. isth.=28 u.
n p = 838p; p p =6%и; „ , =26 p
n n = 92; pop =71 , , -32р
n n = 9295; , p =74u; у , -30р.
” о =ll5u; „ , =8lu; » » —-945y
Crass. cell.= 40 u—56 р.
„ memb,= 238 u—3'4 y.
Nosowce — bagno, po stawie, zarosłe Hippuris; Rako- :
wiee — „Tudynka*; Bohatkowce — ; „Cyganowe* 7
jezioro i „Dejowe* jezioro na stepie „strasowskim*; jezioro |

ig. 31.
Long. cell. = 110:4 p; lat. cell. = 85 y.
Lat. istb. = 34b u. :
„Sine“ jezioro wśród pól, nalezacych do Ludwikówki.
28. С. undulatum Corda, Ralfs, Desm. Tab. XV. F ig. 8
osnów — jezioro ,Tymezycha". |
29. үе ет. corruptum Turner, East-India pag. 51. Tab. VIII.
ig. 2

g. 2.
Forma minor Gutw. nova forma, Tab. nostra Ш. Fig. 19.
osmarium fere aeque longum ac latum, sinu angusto
extrorsum sensim sensimque ampliato profunde constrictum.
Semicellulae subsemicirculares, basi subrectae, angulis infe-
rioribus rotundatis, dorso convexo. Membrana punctata. Massa
chlorophyllacea radiatim digitato-laciniata.
Long. cell. = 43 и; Lat. cell. =42 y.
Lat. isthmi = 16 p. 7
Нађ. in lacu parvo „Dejowe* appelato in loeis deser- |
tis ad Baworówka (Strusów).
30. Kcu waq odpo Lund. Desm. Suec. pag. 27. Tab.
«Wig, 12.

var. distichiforme Gutw. nov. var. Tab. nostra Ш. Е ig. 20.

Cosmarium 1:15—1:94 longius quam latius, sinu line-

art angustissimo profunde constrictum; semicellulae trans- |
verse subrectanularés vel subtrapezice - ellipticae, basi recta,

lateribus paullo convexis 4—6 verrucosis, angulis inferior |

FLORA GLONÓW OKOLIĆ 'FARNOPOLA. 89

bus subrectis, superioribus late rotundatis. Membrana tn
centro verrucis 7 (1 centrali, 6 periphericis triangulum
sphaericum efficientibus), ай margines laterales in parte
subapicali utrimque verrucis 6 obtuse-conicis in duas series
arcuatas et ad marginem dorsalem 4 тегтисіз іп 2 series
paralłelas dispositis exornata, ceterum densissime et subtilis-
sime. punctata. — Pirenotdes bini. Semicellulae e alere visae

Long. cell. = 38 u—42 u.
Lat. cell. =833:6u—34 p.

ab. m lacu i vo ant ны appellato in eampis de-
sertis ай Boryezówka (Strus ów).

A Cosmarto disticho Nordst., cui quod ad aspeetum frontalem
simile esse videtur, alia dispositione granulorum in medio
semieellulae, membrana о et lateribus verrucosis
atque aspeetu laterali differ

31. C. minus Racib. Desm. dr. 97 E C. trachypleurum Lund.
var. minus Racib. Desm. okol. Kr. fig.
ого se 22 pól, Mii do Ludwikówki; —
ska w Halber
32. С. galeritum a "Brasil Tab. Ш. Fig. 26, De-Toni 1. e.
ag. 976.
ge Jezioro „Sine“ wśród pól, nalezaeyeh do Ludwikówki.
83. С. candianum Рейх Spec. pag. 113. Tab. ҮШ, Fig. 1—6.
Long. cell. = 97 м; lat. cell. = 71 p.
Lat. isthmi = 28 y.
Membrana punetata.
Jeziorko bez nazwy, “ү Ładyczynem a Zazdrościa
na prawo od drogi do Zazdro
34. 0. йы, сан пин Мае, ч Desm. Tab.
ва D Tab. IX. Fig. 5-9; Wolle Pom.
UN j ję 5 ^3.

Bohatkowee — staw; jeziorko bez nazwy na. stepie

„bohatkowieckim* opodal Ziarówki, „Cyganowe* i „De-

jowe“ пуче па == „strusowskim*, jeziora w Halber-
tówee i pod Sałaszami.

35. C. Botrytis (Bo шин h, Ralfs, Desm. Tab, XVI, fig. 1.
res phe учы Mat Cz. PE 1890 pag. 13. (R. Boldt
Desm. fr. Grónl. pag. 29. Tab. II: Fig. 31).

Jeziorko na stepie „ bohatkowieckim* opodal Ziarówki.

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 12

90

ROMAN GUTWIŃSKI.

var. verruculosum Klebs, Desm. Ostpr. pag. 38. Tab. III, - |
fig. 68.
var. tuberculatum Klebs l. e. pag. 38. Tab. Ш. Fig. 72.
Dubowe jeziora:

var. subovale Klebs |. с. pag. 39. 23228
ezioro „Sine* wśród pól, należących do Ludwikówki.
var. subłumidum Wittr. Oel. pag. 57. Tab. IV, fig. 12.

Tarnopol — staw; Worobijówka — staw; jezioro „De-

jowe^ blizko Baworówki (,, Komisarzówki"^).
var. mesolefum Nordst., Nordst. et Wittr. Ital. pag. 27. Tab.
XII, fig. 2.

Bohatkowee — staw; Rakowiec — „Tudynka*; Kro-
winka — strumyczek, płynący z jaru leśnego popod most |
na drodze do Trembowli. Jezioro „Dejowe* blizko Bawo-
rówki (,Komisarzówki^).

уат. squamosum Schaarsehm. Tanulmàn. pag. 263. Fig. 13.

Jeziora w Halbertówee i „Sine“ jezioro wśród pól, na-

leżacych do Ludwikówki.

36. С. tetraophthalmum (Kuetz.) Brób., Ralfs, Desm. Tab. XVII,

Forma minor nob. Tab. nostra III. Fi

fig. 11; Delp. Spec. pag. 122. Tab. IX. Fig. 1—4; Wolle
III. Fig. 13.

wo
sowskim*. „Zastawkić — rowy wśród mokrej, zamszonej

var. Lundelli Wittr. Oel. pag. 56, De-Toni 1. e. pag. 982.
ong. = 69 p.; lat. = 58 и; isthmus = 16 y.
Jezierna — staw; jezioro „Эше“ i jezioro bez nazwy
na stepie „bohatkowieekim* opodal Ziarówki.
у "BA,

Forma 135-1es longior quam latior, semicellulis e latere
aspectis circularibus, e vertice visis ellipticis summo apice

on verrucosts sed punctatis, membrana in aspectu frontali

serws dispositis exornata, medio semicellulae everrucoso а

- БОРЫН
- EJ
P ву

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 91

basin duabus seriebus granulorum parallelis et intra eas me-
dio duabus verrucis minoribus praedita, ceterum tota super-
ficie punctata.
Long. cellulae = 78p, lat. cell. = 575 p.
Lat. isthmi = 18-4 1; „ ар. = 18:4 y.
Crassit. corporis = 34:5
Hab. in laeu parvo ,Sine* dieto in campis ad Ludwi-
kówka.

37. C. occidentale Turner East-India pag. am Nr. 109. [=
matu

C. gem

Turner, Some Desm. pag. 935. Tab. VI Fig. b).

w. nov. var. Tab. nostra III. Fig. 22.

Varietas typo et var. ornato Turner minor, semicellu-
lis apicem versus magis attenuatis propter latera magis con-
vera et convergentia, dorso lenissime quadriundulato et late-
ribus minus profunde quadriundulatis. Membrana levi, una
tantum serie granulorum marginalium praedita. Semicellulis
e vertice visis late ellipticis, ad utrumque polum granulatis.
Pyrynoidibus singulis (2).

Long. cell. = 87 p; lat. cell. = 29 y.

Lat isth "= ga; , ap sis

Crass. eorporis = 20 u.

Hab. in lacu parvo „Sine* dicto in campis ad Ludwi-
kówka.

A Cosm. occidentali Turner var. ornato Turner East-India
pag. 68. Tab. X. Fig. 5, varietas nostra praecipue defectu
ep eim (granulorum) in ventre semicellularum, lateribus |

t dorso semicellularum non tam distincte (profunde) undu-
atis latitadine isthmi prae vista cellulae et sinu ex-
tremo ampliato diversa est typiea differt magni-
tudine minore, semieellulis (non имао hapin subsemi -
«ешн ай, totoque aspectu frontali.

var. шайдын Gut

. C. reniforme (Ralfs) Archer, De-Toni |. с. pag. 982. (= C. mar-

garitiferum var. reniforme Ralfs, Desm. Tab. XVI. Fig.
2, а—с
Jezierna — staw; jeziora: „Sine“, opodal Ziarówki,
„Dejowe*, тынан, pod Sała aszami ; „Zastawki* pod
Žazdrošeią дабы 80 u. long., 69 u. lat., 20 у —21 y. ad
sth. lata):

var. compressum Nordst. Zeal pag. 46. Tab. V. Fig. 5.
Jeziorko na stepie „bohatkowieckim* opodal Ziarówki,
„Dejowe* jezioro blizko Baworówki

39. C. Brebissonit Menegh., Ralfs, Desm. Tab. XIV. Fig. >
Spec.

Tab. IX. Fig. 17— "д9, De-Toni |. e. рас.

92 ROMAN GUTWIŃSKI.

Long. cell. = 64 v; lat. cell. = 54 р,
Lat. isth. = 14vu—16 u; crass. cell. = 35v..
„Cyganowe* i „Dejowe* jezioro na stepie „strusow-
skim“.

40. C. Raciborskii Lagerh. Krit. Bem. pag. 537. (= C. Nordstedti
Бас. Desm. ok. Krak. раз. 14. Tab. I, fig. 7), De-Toni
l. c. pag. 986.

Long. cell. = 38:4 u—42 y.
Lat. eellul, 384 u —40 „—43 p.
n isth. —144 u.
Crass. cell. = 19 y.
Jezioro „Dejowe* blizko Baworówki (y Komisarzówki^)
“ЛЭН |

е

na stepie „strusowskim

41. С. rectangulare Grun. (= С. gotlandicum Wittr. Oel. pag. 60.
ab. IV. Fig. 14).

Long. cell.=51 и; lat. cell. =44 UL.
и, apie==18 p.
Crassit. cell. = 25 y.
„Zastawki* ро Zazdroscia; „Cyganowe* jezioro па
stepie „strusowskim*,
42. Cosmarium subrectangulare Grutw. nov. spec. Tab. nostra III.
Fig. 23, 24.

gonis; angulis inferioribus obtusangulo-rotundatis, quasi ob-

lique subtruncatis, lateribus medio её ante apicem те!ивї8

retuso integro vel indistincte undulato, membrana punctata
vel punctata et 9 humilibus hemisphaericis elevationibus (ver-
‚ гиев) (2 ad unumquodque latus, 1 ad unumquemque angu-
lum superiorem et 2 ad medium marginis apicalis positis)
exornata. Semicellulae e vertice aspectae ellipticae, Pire-
noides. singuli.
Forma 2) glabra Tab. nostra Ш. Fig. 23. = Cosm. rectan-
Bol

gulare Forma dt, Borge Chlor. fran. Japan. pag. 59.
Tab. I. Fig. 11.

Long. већ. = 34:5 u—37 u
n = 28u—40u
n 18%. = 9-9
n арі. = 14р-14и
Crass = 18

. p. 5
Forma 8) ornata Tab. nostra III. Fig. 24.
Long. cell. = 34-5 y; lat. cell. = 28 и.

4

нь
EM

4

27

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 93

Lat. isth.= 8 v—9.u.

n

Habitant in lacu parvo „Sine* dicto in campis ad Lu-
dwikówka.

Species nostra quamquam quod ad aspectum frontalem
valde Cosm. rectangulare in memoriam revocat, differt prae-
cipue pyrenoidibus singulis, angulis inferioribus magis (fere
oblique truncatis) late rotundatis, dorso retuso integro vel
indistinete undulato a atque membrana. Cosm. Aemolader-
mum Nordst. var. marima lstv. etiam speciei nostrae affine
videtur.

Cosmarium formosulum Hoff. mser. Nordst. Bornh. pag. 194.
Tab . Fig. 6—7 |
var. depauperatum Gutw. nov. var. Tab. nostra ІП, Fig. 25.

Typo minor, сгепаз lateralibus integris, crenis dorsalibus
ultimis bidentatis, mediants (tribus) integris, tumore basali

nulis quinque. Granulatio membranae ad latera. et dorsum
densior, tres quattuorve series periphericas, centrum versus
radiantes efficiens.

Lone. cell. = 38:4 u; Lat. cell. =30'4 u.

Lat. isth. = 8u; Lat. apic.=128 u.

A т ses Nordst. Ital. pag. 37. Tab. ХП. Fig.
13, semieellulis magis elongatis, crenis lateralibus (non bi-
dentatis) integris, basi pasję way recta (non reniformi)
et latitudine isthmi praecipue differ

Ha в. bon parvo „Dejowe* бейне in locis deser-
tis ad Stru

a С Mei mnt юм Desm. pag. 19. Tab. II, fig. 8, De-Toni

. e. рар. 990.
Long. cell. sine аеш. = 48 p, с. аси]. = 512 u.
Lat. » 3» p =42,, y -404р.
5 = = 14-4

„Dejowe* na stepach strusowskich, blizko Ba-
овна („Komisarzówki чу
C. ochtodes Nordst. Desm. aret. pag. 17. Tab. VI, fig. 3,
Wolle Desm. Tab. XIV, fig. 13— Н, De-Toni 1. e. p. 999.
Long. cell. =70 м; lat. сей: ал: р.
Jezioro „De Dejo owe“; dołki wód mokrej łąki pod Wy-
goda, przy drodze z Naa ai do Iwanówki.
var. granulatum Lütkem. Desm. Atters. Tab. ҮШ. Fig. 9.
Jeziora w Halbertówce.

94 ROMAN GUTWIŃSKI.

46. С. binum Nordst., De-Toni 1. e. рас. 998.
Jezioro ,Dejowe". б
47. С. sublatum Nordst., Zeal. pag. 45. Tab. V, fig. 1—4. d
Long. cell. = 87 и; lat. cell. = 78 |
t. isthmi = 25 y.
Jezioro „Sine“ wśród pól ad Ludwikówka.
48. C. Gayanum De-Toni l c. pag. 994. (= С. ellipticum Gay,
Conj. pag. 63. Tab. II. Fig. 5. (= C. Gay Gutw. Bot.
Centralbl. Nr. 29, 1890) > |
Long. cell. = 97 u—94 y.
Lat.

|.

= 69 u—64 у. |
n isth. = 28 и—25 у—21 U. E
5 apic.=23 6 vw —24

B= —1 ү
Zastawki* pod Zazdrościa; — jezioro „Sine“.

lineari extrorsum ampliato constrictum, semicellulis subtra-

10 perpendiculares et 5 horizontales series subrectas et inter
і series utrimque 3 non completas series |
leniter arcuatas, lateribus semicellulae parallelas efficientibus.
Long. cell. = 51; lat. cell. = 46 ш-48 р. E
Lat isthmi = 18 м; crass. corp. = 32 y.
Hab. in lacu innominato in campis desertis inter „Ła-
dyczyn* et „Zazdrość“,

> VOR ЕО IE 4
МЕ: COR. ї £ P
(iu suc Е cL ^ AA NACZ acd Qr ЕЕ КЕ
Rc MU A

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 95

50. С. conspersum Ralfs, Brit. Desm. Tab. XVI. fa Ж

var. rotundatum Wittr. Scand. Desm. Tab. I. . 4.
Long. cell. = 92 u.
Lab >». бэр,
„ли. = 530,

ac E cn Ladyezynem a Zazdroscia; jeziora
w Halber

51. C. sores] Ней: Wolle, Desm. Tab. XVIII, fig. 6-7.

Pyrenotdes singuli!

Dobrowod staw ; Tarnopol — staw; strumyczek,
płynacy z jaru (ево pod mostem na drodze z Krowinki
do Trembowli.

var. subdivaricatum Слим. Mat. Cz. П, pag. 14. Tab. I,
fig. B.

Iwaczów górny — staw
52. С. војне "ae. Ralfs с. - Tab. o ne fig. 5, Klebs,
Desm. Ostpr. pag. 35. Tab. Ш. Fig.
Jezioro „Sine* na polach, are do Ludwikówki.
var. elevatum Nordst., Norg. pag. 7. Fig. 5.
orma maior nob. Tab. nostra Ш. Fig. 27.

Membrana granulata, semicellulae in >e vertice« ellipti-
сае, тейіо utrimque fere ita ut apud С. nitidulum var. me-
zotumidulum tnfatae, e latere circulares.
ong. cell.— 41 u; lat. cell.—34 u —37 u.

Lat. P 5-11 5 pi lat. аріс.-- 14—16 u.

Jezioro ,Sine

Forma, Racib” гэг Desm. Tab. V, fig. 5.
ezioro „Dejowe* blizko folwarku Bawarówka („Komi-
arzówka*
58. Bap osmarium Schneideri!) Gutw. nov. spec. Tab. nostra III.
Fig. 28.

Cosmarium paullo longius quam latius, medio ad "4
partes latitudinis sinu angustissimo introrsum et extrorsum
ampliato constrictum. Semicellulae ellipticae, basi rentformes,
angulis inferioribus rotundatis, lateribus converis, dorso sub-
convece rotundato; e vertice visae ellipticae, medio utrimque
tnflatae. Membrana granulis (verructs minutis) dense, con-
centrice ordinatis ornata. _ Pyrenoides — verisimiliter — біті

Long. m = 46 и; Lat. cell = 41 и; Lat. isth. = 14 p.
cies nostra Cosm. Phaseolo Bréb. quod ad
KR frontalem et „e vertice“ similis, differt ab eo ma-

) cięi nomen amiei et collegae mei Prof. Sigismundi Schneideri
28, qui me in variis rebus conseribendis, eum Tarnopoli morabar, litteratura
ecessaria adiuvavit.

56.

kówka.
57. С. polonicum Racib. Desm. ok. Krakowa. Tab. I

ROMAN GUTWINSKI.

gnitudine majore, pyrenoidibus binis et membrana granulata
(non punetata) Cosm. punctulatum В) rotundatum Klebs, іп
Turner East-India pag. 54. Tab. VIII. Fig. 53, quod ad
aspectum frontalem speciei nostrae non dissimile, differt in
„e vertice* tumorum defectu, et pyrenoidibus singulis.
Hab. in stagno ad Podwołoczyska.

C. silesiacum Gutw. Fl. ok. Lw. 1891, pag. 55, Nr. 71.

var. minor Gutw. l. с. (= C. ScAliephackeanum Racib. Desm.
nowe 1889, pag. 12. Tab. 1. Fig. 6).

Jeziorko bez nazwy, między Ładyczynem a Zazdrością
па prawo od drogi do ostatniej.

С. ortogonum Delp. Spec. Tab. VII, fig. 51.
Forma Gutw. Mat. Cz. III, 1892, pag. 20. Tab. Ш. Fig. 16.
Long. cell. =32 u; lat. cell. =24 u.

Lat. isth. = 8; lat. apie. = 13 y.
Jeziora w Halbertówce.
C. sewnotatum Gutw. Mat. do flory glonów Gal. ІП, 1892,
pag. (20). Tab. ПІ. Fig. 7a, а.
eziora w Halbertówce.
var. friomphalum Gutw. nov. var. Tab. nostra Ш. Е ig. 29.
Varietas typo paullo major, isthmo prae latitudine an-
gustiore(1: 9-5..), membrana ad margines duabus seriebus
granulorum praedita, supra isthmum duabus subrectangula-
ribus еі supra easdem fere in medio semicelullarum una
elevatione (verruca) orbieulari exornata. Semicellulae e vertice
aspectae ellipticae, medio utrimque tumidae et bigranulatae.
маан cellulae — 28 y..
tit.

:

|

=23 y. E.

» шша э Uu 3
|

|

Crassit. corpor —14 u.
Hab. in laeu parvo „Sine* dieto in campis ad Ludwi-

i . Fig. 4.
var. intermedium Gutw. nov. var. Tab. nostra III. F ig. 30.
Varietas paullulo longior quam latior, ambitu semicellu-
larum tontum 12-drntato - crenato, membrana semicellularum
tantum duabus seriebus mar.

PLORA GLONÓW OKOLIC ТАВМОРОГА. 97

Varietas haec a typo (Кас. 1. c.) praecipue tumoribus
(in „e vertice*) obtusis et singulis, defectu 8 granulorum
supra isthmum semicellulae, semicellulis e latere circulari-
bus, duabus (поп 3) seriebus granulorum marginalium dif-
еа, a var. quadrigranulato Gutw. (Fl. gl. ok. Lwowa,

· 62, Nr. 99, Tab. II. Fig. 31) eui quod ad aspectum
А simillima est, numero minore dentium margina-
lium, seriebus duabus granalorum marginalibus, defectu 3
granulorum ad isthmum uniuscuiusque simicellulae, tumori-
us (in „е ica singulis diversa est

Hab, in lacu parvo „Sine* dicto in campis ad Ludwi-

kówka.
Forma. foe. nost III. Fig. 31.
or seriebus art ei "Харын
Long. р ак ка lat
Lat isth. = 11 5
Hab. in lacu parvo innominato in campis desertis prope
„Ziarówkać. ad „Bohatkowce*
Forma haec maxime mute a Schmidle 1) in fig. 4 deli-
neatam in memoriam revocat.
58, С. один Nordst., Улиг, а Nordst. Alg. ехѕісс. Nr. 471,
cum icone, шэг, Mat. Cz. ү 1892. Tab. Ш, fig. 4.
Jez „Зте“ i pod Sałaszami.
59. О. бшен “Веб” ‚ Ваз, pen. Tab. XVI. Fig. 5.
Bohatkowce — s
60. C. Turpinii Brób., De-Toni 1. e. pag. 1019.
a) typicum Gutw., x st. па Zbruezu pag. 7, Nr. 15. Tab.
nostra ПТ. Fig. 2.

Long. cell. — 60 hri

pet E
Lat. eell. —54 u—57'5 y.
t. isth. —16 u—16 u.

аріс. =16 u-—18 p.
Crass: cell.—34-5— 36-8 и
Bohatkowce — staw; Е — między Ładyczynem
a Zazdrościa; jeziora w Halbertówe
ve Lundellii Gutw. Mat. wod. Spr. Ков, fiz. Т. ХУШ, рас.
AE = Brebissoni Вас. Spr. Kom. 62. Т. XIX sec. Nordst).
Jezierna — staw; jeziorko, mied оз" a Za-
еч (specimina 74 и, longa, 62 у. ; 160. ad tsthmum
23 и ad apices s jute д „Dejowe* blizko Bawo-

t) Ueber die individuelle Variabilität einer Cosmarienspecies. Hedwigia
1893. Heft. 8, pag. 110.

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. =

98.

61. С. Quasillus Lund., Desm. Tab. IIT. Fig: 10.

- ROMAN GUTWIŃSKI.

rówki („Komisarzówki“); Zbaraż — staw; jeziora w Hal- 2
we

bertówce. >
с) podolicum Gutw. Fl. gl. ok. Lwowa 1891, pag. 62. Tab. |
Ш. Fig. 2 3

Jeziorko, między Ładyczynem a Zazdrościa.

d) gypsorum Gutw. 1. c. рас. 63. Tab. ІП. Fig. 3.
Tarnopol — staw. 02

e) elegans Gutw. 1. e. Tab. III. Fig. 4.
eziora w Halbertówce.

7) gostyntense Rae. De nonnul. Desm. pag. 18. Tab. II, f. 12.
„Cyganowe* jezioro na stepie „strusowskim*. :

g) var. Turneri nov. var. Gutw. Tab. nostra ТИ. Fig. 33. -
Vari |

Р uye етсен, ROR ба ызы

v
lateribus sub dorso haud retusis е
(тит. |. с. Fig. 1), semicellulis e vertice visis medio иігіт-

perpendiculares arcuatas ordinatis, granulis tn serie hori-
zontali mediana tribus geminatis.
Long. cell.—69 u; lat. cell.—59:8 р.

Lat. isth. —21 u; er corp. =36'8 y..

: 4 тойы . |
Hab. in laeu parvo campis desertis inter „Ładyczyn
et „Zazdrość*, | a

: rea (circa granula mediana et | |
supra isthmum semicellulae) glabra (Cfr. Turner 1. e.) nulla.

„cyganowe* jezioro.
Forma menor nob. -

Jezierna — staw; „Cyganowe* i „Dejowe* jezioro na
stepie „strusowskim*. ^ Ыз Ба} nib «edet! (i
var. papilliferum Снизу. nov. var. Tab. nostra ТИ. Fig. 34.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 99

Varietas lateribus bi-tri- undulatis, membrana ad latera
6 — 12 seriebus granulorum, in medio FE де papilla-
tim incrassata. Зөрисөй e latere aspectis ovoideis, supra
constrictionem utrimque papilliferts.
Long. cell. =23 p; lat =21 и —22 y.
Lat. isth. =6'28 v; lat. apie.—11 u—12u..
Crassit. eorporis = 14 p.
Hab. in lacu parvo „Sine“ dicto in campis ad Ludwikówka.
446; oi o aa Norges pag. 28. Tab. I. Fig. 10.
pol — staw; jezioro „Sine“ па polach, należą-
cych ios ge iae
64. C. ornatum Ralfs, Desm. Tab. ХУІ. Fig. 7, De-Toni |. е.
207.

63

pag. 1025, Nr.

var. polonium aes De non. Desm. Tab. II, fig. 3.
гоо cell. =

Lat 289 Бас U.

" isth. = 0715 u

api
Crass. cell. =21 u.
arnopol — staw; Jezierna — staw. (Speosimina, ү

65. C. Broomei Thwait., Ralfs, a Tab. XVI. Fig. 6, Delp.
Spec. Tab. VIII. Fig. 44— 48.
eziora: na stepie „bohatkowieckim* opodal Ziarówki;
Feds Тадусгупеш a Z azdrościa ; wojnę jp ejowe* i „Cy-
nowe* na stepie „strusows im* — i jeziora w Halber-
woes na stepach Pantalichy.
66. С; subcostatum Nordst. Ital. Tyr. Tab. XII. Fig. 13.
Jeziora w Halbertówce.

67. Cosmarium ена Rac., Nowe Desmid. 1889. рад. 13. Tab.
J 810, (GG 3 ағасына Turner East. India 1892, рас.
55, Nr. 42. Tab. VIIL Fig. 24).

var. genuinum (Вас. 1..6).

„Cyganowe* jesus па stepie „strusowskim*
var. гона Gutw nov. var. Ta b. n ostra III. Fig. 35.

“4

прави init релі ист түтөт шиг truncato,
sed indistincte u to (non — „medio leviter retuso* ), snu
‚ perfecte angustissimo. Semicellulis a latere aspectis compres-
sis rectangulis, sub dorso utrimque (mamillis) verructs duabus
minutis 22 Membrana densissime punctata, pyreno-
ides sing

© Long. сей. —29 u; Lat. eell.— 26 u.

„Lat. ав. = 8p; Lat.apie.—13 u.

100 ROMAN GUTWIŃSKI.

laeu parvo , Dejowe^ appelato in eampis de-
sertis ad Baworówka (Strusów).

teram haud adultam Cfr. l. с. Fig. 94) ampliato differt,
propterea formam a CI. Turner deseriptam ad Cosm. bigemma
Racib. ut varietatem Turnerianum nob. adiungendam esse

for. trierenata Boldt, Sib. pag. 106. Tab. V. Fig. 12. C.
costatum Nordst. Forma Gutw., Mat. do fl. gl. Galieyi Cz.

u
Long. cell. =29 u— 304 n—31 ш
Ті E E

° : и—18 y.
ао. m pratis muscosis ad „Wygoda“ inter „Вогу-
czówka* et „Iwanówka*,
69, 6. pue Bréb. var. retusum Turn., East-India pag. 71. Tab.
ig. 25

. Fig. 25.
Forma intermedia 1) nob. Tab. nostra Ш. Fig. 37.

orma tn „e fronte habitu Cosmarit Hammeri Var.
subangustati Boldt, C. pusilli Bréb. var. теше? Turn. C.

—

') Cfr. Boldt, Sibir. Chloroph. pag. 101. Tab. V. Fig. 3. Turner. Fresh-
di

water algae of East.-In . 58. Tab. : you
Tab. 1. Fig. 8. ia pag ab. VIII, Fig. 44 et Gay Monogr. Conjug. x

72.

78.

>

—

DO

o

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 101

erosi Arch. non Delp. for. minoris Turn. et F. binalis in
ay Conj., tn e vertice elliptica utrimque papilla praedita.
Long. cell. =12:8u—16u; lat. се]. =9'6u—12'8u..
Lat. isth. = Зр—88у; „ apic.=6'4u— 9: 6р.
Hab. in lacubus parvis „Dejowe* et „Sine“ dietis in
campis desertis.
C. pseudogranatum Nordst., Symb. Tab. ІП. Fig. 27. Gutw.,
Fl. gl. ok. Lw. 1891, pag. 47, Nr. 37. Tab. 1. Fig. 29.
Jeziora: ,Cyganowe^ i ,Dejowe^, na stepie strusow-

skim.
. C. pygmaeum Arch., Мг. Journ. IV, 1864, pag. 174. Tab.

VI. Fig. 45—49.
Long. cell.—9 ш; lat. cell. =9 u.
: Lat. isth. = — Зы. сн
Jeziorko bez nazwy na stepie „bohatkowieckim* оро-
dal Ziarówki.
С. calcareum Wittr., Gotl. Tab. IV. Fig. 13, De-Toni l. е.
pag. 1047, Nr. 274.

angulis inferioribus rotundatis, lateribus sursum leniter. sub-
divergentibus, angulis superioribus late rotundatis, dorso trun-
cato. Semicellulae e vertice aspectae ellipticae medio utrim-
que tumidae. Membrana granulis subacutis, n series con-
centricas dispositis praedita. — Pyrenoides. singuli (?).
Long. cell.—31-40 м; Lat. cell.— 26:69 u.
Lat. із. = 9; став. —1785p. |

Habit. in laeu parvo „Sine* dieto in eampis ad Lu-

dwikówka.

d
(Long: Lat.— 1:18; lat: isth. —2-96) et sectionem transver-
sam atque granulationem membranae cum specie a ©. R.
Boldt sub nomine C. jenisejense descripta congruit et pro-
pterea eam varietatem С. jenisejensi habendam esse puto.

semieellulis depresso-quadrangularibus, apice trunca "us на
cisura mediana aperta lineari atque dispositione granu'orum
_ varietati meae simillimum. Quod autem magnitudinem et

102 ; ROMAN GUTWIŃSKI.

aspectum frontalem semicel'ularum attinet, C. G'angense me-
dium inter var. rectangulum mob. et C. јетзејепзе Boldt
tenet [Lg: Lt.—1:25, Lt: Isth.=27, et apud typum (Boldt |
1. e.) Lg: 1147: Lt: Isth.—2:89; aspectum in „e ver- |
се“ Turner non indicat!] differt autem ab eisdem tantum
margine erenato-undulato (propter granula membranae ma-
jora — puto) et granulis (gemmulis) majoribus. C. punctu- |
latum var. depressum Turner 1. c. imprimis autem semieel-
lula superior (Cfr. Fig. 16, 1. e. Turner) vix a variet. rectan-
gulo nob. diversum! Lg.— Lt t., sed lat: isth. =3, et apud var.
nostram lat: isth. = 2:96 (aspectum sectionis transversalis Таг-
ner et hie non indieat) C. quadrans Turner 1. c. varie- і
tati nostrae quod ad aspectum frontalem simillimum, differt
membrana paullulum inerassata, minute granulata et semicel.
e vertice visis. Omnia ва, quae supra commemoravi, affi-
nitatem omnium earum formarum claram faciunt et mea
sententia: С. Gangense, punctulatum var. depressum et C. qua-
rans potius varietates C. jenisejensi Boldt quam species
distinctas putanda sunt.
74. С. Corbula Brób., De-Toni l. c. рар. 1054, Nr. 252
var. 6.59: Quis Mat. do flor. gl. Galicyi Cz. II, шан. 15.
Tab. I, fig. 12. |
Forma pedals nob. Tab. nostra III. Fig. 39.

Forma 1:14 tantum longior qua da айот, ini leniseime
vé crenato, gis basali semicellularum elliptico, 12. granulis
(4 medianis 8 pertphericis) exornato.

Long. cell. =32 ią, lat. cell. =28 u.
Lat. isth. = AA : apie. == 14 p.
Crass. eorporis —
Једне АН, zarosle Chara fragilis, na brzegu stawu.

XII. Gen. Arthrodesmus Ehrenb. [1836].

1. A. convergens Ehrenb. варт Desm. Tab. XX. Fig. 3. Delp.
Spee. Tab. XIV. Fig. 13—93. |
„Dejowe* jezioro na stepie ,strusowskim".

2. А. hexagonus Boldt, шэн pag. 109. "Tab: V. Fig. 16, De-Toni
l e. pag. 1059, Nr.

„Зіпе“ jezioro wóród pół, należacych do Ludwikówki.

XIII. Gen. Euastrum Ehrenb. [1831].
1. E. verrucosum Ehrenb., Ralfs, Desm. Tab. XI. Fig. 2.
i var. apiculatum
"= 2. «Jezioro "dine -wáród pól, należących do Ludwikówki.

FLORA GLONÓW OKOLIC ТАВХОРОГА. 103

2. Euastrum Pokornyanum Grun. іп Rabenh. Tab. III, pag. 185,

De-Toni Syll. Vol. I, pag. 1073. Nr. 2584

var. erc ign Gutw. nov. var. Tab. nostr. III, fig. 4

m, diametro duplo. longius, енбей Seil
lobis адада brevibus, margine lenissime crenato - bilobulis,
a lobo polari sinu obtusangulo discretis, lobo polari o
versus sensim sensimque sed раи шо бронь ardet
apice lenissime emarginatis, margine apicali lenissime de.
sangulatim emargünato. Seinicellulis e latere visis elongato-
ellipticis, e vertice visis ellipticis, medio utrinque tumidis.
Membrana denstssime et subtilissime punctata.

Long. cell. =28*8 ш; Lat. cell. =14'4u.
Isthm. lat. = 4'8 u; Аре. lat.— 9%

9-6 u.

Hab. in lacu parvo „Dejowe* appelato in campis de-
sertis ad Boryezówka (Strusów

.Varietas nostra etiam Euastro crassicolli Lund. bicré-
ato De-Toni 1 e. pag. 1072 et 1073 Nr. 2583. (Eu. cras-
хэсч Lund. ala Wille, Nov. Seml. pag. 33. Tab. XII.
Fig. 9) et Cosmario trilobulato Reinsch Formae minori
Wille, Norges. pag. 32. Tab. I. Fig. 15, affinis est. Ab
Euastro crassicolli forma. bicrenata, cui quod ad aspectum
frontalem similis est, differt semicellulis e latere visis utrim-
que integris (non bierenatis), apice non truneatis (Cfr. Wille
1. e. Fig. 90), atque isthmo dimidio angustiore. A Cos-
mario trilobulato Reinsch forma minori Wille varietas. nostra
differt margine apicali semicellularum lenissime emargi inato,
membrana punctata, isthmo et lobo polari (1:6 latioribus),
magnitudine et lateribus lobi polaris sub apice lenissime

emarginatis et propterea bierenatis.

. incrassatum Nordst. Zeal. pag. 35. Tibi Ш; fig. 12, De-

Toni, Sylloge Vol. I, pag. 1079.
Long. cell. =29 u; lat. cell. =16 y.
Lat. c = 8u; crass. corp. —10 p.
ziora: „оте“ ч między Ładyczynem a Zazdrością opo-

ejowe.* `
4 E Sojka ód Reinsch, Algf. рад. 185. Tab. ІХ, fig. 4.

(sub и De-Toni 1. с. pag. 1079. Cosmarium
5 um Reinsch, Gutw. Fl. gio okolie Lwowa
1891, Жү 40. Nr. 6.

ganowe* jezioro na stepie ç strusows

„Cy
5 к урай лын Delp. Spec. pag. 85. 5. Tab. ЈУ; ла 16-18.

Jezioro „„Cyganowe* i „Dejowe* па stepie „strusow-

skim
= Sie . inermius Nordst. Lugd. fig. 1
Rae „Sine* па polach, Та do Ludwikówki.

ТУЛД TUR TERNI НКИ

104 ROMAN GUTWIŃSKI.

var. Bulnheimi Кае. Nowe Desm. pag. 32. Tab. П, fig. 6.

ez Sine.
6. Euastrum jed ów nov. spec. Tab. nostra ІП. Fig. 41.

Paullo longius quam latius medio profundissime sinu

lineari, angustissimo constrictum. | Semicellulis distincte tri-

lobis, lobis basalibus inaequilateralibus (latus inferius longius,

superius brevius) integris, obtuse angulatim rotundatis, lobo

polari apicem versus indistincte subdilatato, margine apicali

subincise - retuso vel lenissime quadriundulato, angulis sub-

rectis rotundatis. Membrana levis, paullo supra isthmum

elevatione papilliformi praedita.

Long. cell.— 18:4 u; lat. etes

Lat. isth. = 4u; lat.apie.—10
ab. in lacu parvo „ Sinet dicto in campis ad Ludwi-
kówka.

7-Ж. vostrabón Ralfs, Desm. узен XIV, fig. ба et 7. (— E. еје-
gans var. rostratum Rabenh. Fl. eur. alg. III, pag. 186,
Kirchn. Alg. pag. 159), Do/Toni 1 c. pag. 1099.
Jeziora : , Cyganowe* i ,Dejowe" па ат Strusow-
skim.
8. Е. Статет Бас, Now. Desm. pag. 32. Tab. IL. Fig. 5.
: (= Euastrum spec. ? C. Cramer in sehed. Rab. Alg. exie,
Nr. 1444).
Long. cell.=58 ш; lat. cell.—42 p
Lat. арг, =24 u; „ lat. isth. — llu

T a Gar, Mon pag. 53, Euast. binale Š Ralfs, Desm.
Long cell. =29 " p^ cell. = 19 u
Lat. isth. = Бы; lat. strict. subapie. —13 u.
adam ues na ! poen, należących do Ludwikówki,
„Сурапо „Dejowe* na stepie „ strusowskim*.
11. Е. Барын у Gutw. nov. n. Tab. nostra III. Fig. 4 42.
uastrum parvum, ambitu quadrangulare, medio sinu.
lineari angustissimo profundissime constrictum. | Semicellulae

') Hane speciem amico meo, о Satke, de meteorologia agri
Tarnopoliensis perbene merito, dediea

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 105

trilobae, lobis basalibus тіпшіз, inaequilateris a (обо ро-
lari sinu obtusangulo discretis, lobo polari lato, angulis ro-
tundatis, dorso subretuso. Margo inferior loborum lateralium
tribus 4 margo angulorum superiorum duabus verrucis (acu-
leis parvis), margo autem dorsalis duobus aculeis crassiori-
bus et longioribus armatus. Membrana Honoka ad
marginem loborum lateralium et angulos. superiores lobi po-
laris granulis in triangulum dispositis, medio autem pro omi-
nentia papilliformi concentrice granulata оо, ceterum
glabra. | Semicellulae e latere aspectae circulares, margine
dorsali truncatae ibique ad angulos ик зч Ak tenuibus,
parvis munitae, medio utrimque papil atae, e vertice visae
ellipticae ad polos granulatae, utrimque medio papillatae.
Pyrenotdes singuli.
Long. cell. = 18:84 u; lat. cell. = 17:27 y.
Lat isth. — #11; , арс.-1413р.
Sgt Apes = Чи.
Hab. i u parvo „Sine* appelato in campis ad Lu-
dwikówka.
Еш. Candianum Delp. Desm. pag. 107. Tab. УІ. d
11--19. Ew. sibiricum Boldt, Sib. pag. 99. eer V. Fig
speciei nostrae affinia esse videntu

XIV. Gen. Micrasterias Ag. [1827].

1. M. Cruz -melitensis ro. Ralfs, Desmid. Tab. IX. Fig. 3,
oe EUN U.S XXXV. Fig. 3, Delp. Spec. "Tab.
IV.

nis 2 E. denticulatum.
2. M. truncata (Corda) Brób., Ralfs, Desm. pag. 75. Tab. X.
Fig. 5b.

Membrana punctata.
Jezioro „Sine“ wśród pól, należących do Ludwikówki.
3. M. Janejra Вае., De nonn. pag. 41. Tab. V. Fig. 4.
л yganowe* jezioro na stepie strusowskim.

XV. беп. Staurastrum Meyen. [1829].
1. 8. dejectum ЕН Ralfs, Desm. Tab. XX. Fig. 5a, De Toni
1. e. pag. 7,
15 ке bez nazwy па stepie , bohatkowieekim* opo-
dal Ziarówki, jezioro „бше“ wśród pól, należących do
а jezioro , Dejowe* i „Cyganowe* na stepie
sowskim' , jeziora w Halbertówee па ape ке
2. 5. еамдш Brób., Ralfs, Desm. Tab. XXI. Fig
Jezioro „Sine“.
Spraw. Kom. fizyogr. T. "XXX

14

106 ROMAN GUTWINSKI.

3. S. eristatum (Naeg.) Archer, Phycastrum cristatum Naeg. Kinz.
Tab. VII Fig. 1.

Jezioro pod Sałaszami. г
4. S. Avicula Brób., Ralfs, Desm. Tab. XXIII. Fig. И. Бер. —
Spee. Tab. ХН. Fig. 22—29. Wolle Desm. Tab. XL.
Fig. 30—32 Ч!
Jezioro „Dejoweś blizko folwarku Baworówka („Ko |
misarzówka *). >:
Kenardi Reinsch, Spec. Tab. XXIII Fig. А. 1, Nordst. |
Zeal. pag. 36. Tab. IV. Fig. 2, De-Toni 1. c. pag. 1154.
var. congruum Rac., Nowe Desm. pag. 29. Tab. VII, f. 11.
Long. cell. c. process, = 85 y.
Lat.
е isthmi
„Cyganowe* jezioro na stepie „strusowskim*.
б. 8. piłeatum Delp. Ж PS: 167. Tab. ХП. Fig. 36—38, De-
Toni L e раа
Чоо „Sine* na polach, należacych do Ludwikówki |
7. 8. oblongum Delp. pa Хас 166. Tab. XII. Fig. 30—35, :
De-Toni 1. e. pag. x
Jezioro pod Juda :
8. S. denticulatum gen Archer. Phycastrum denticulatum Naeg.
Einz. Tab. VIIE C. Fig: 3.

2
со

n » = 7 " 3

Long. cell. = 32 u; lat быы 26 ү. RS
Lat. з. = 64 ш— m
„Cyganowe* 24 sA na stepie „strusowskim*; jeziora |
w Halbertówce na stepie Pantalichy. 2)
9. S. muticum Brób., Ralfs, Desm. Tab. ХХІ. hip 4 её Tab. XXXIV. |
Fig. 13, Wolle, Desm. Tab. XXIX. Fig. 11— 15. |
Long. cell. = 32 v; lat. cell. = 28
Jezioro „Sine“ na polach, należących do Ludwikówki;
jezioro „Dejowe “ na wschód, blizko folwarku Baworówka
(Komisarzówka*); j jezioro „Cyganowe* na stepie „strusow”
skim*; jeziora w Halbertówce i pod Sałaszami.
10. 8. Pseudosebaldi bea we pag. 45. Tab. И. Fig. 30.
Bazarzyńce
11. 8. orbiculare CRY M Desm. Tab. XXI. Fig. 5, Woll
230 XXXIX. Fig. 9-19. Delp. Spec. Tab.
ig. 5.

"t

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 107

var. depressum Roy et Biss. Japan. Tab. OCLXIX. Fig. 14,

De Toni 1. e. pag. 1181.
Jezioro „Dejowe* w pobliżu Baworówki (,Komisa-
rzówki*

12. 8. striolatum (Naeg.) Archer, Phycastrum striolatum Naeg.

—

3.

14.

8.

Tab. ҮШІ. А. з 3.

pr Horfur — staw na Strypie; jeziorko między Ёа:
dyczynem a Елза rości; jezioro „Sine“ na polach, należa-
cych do Ludwikówki; jeziora w ртов
punctulatum Breb., Ralfs, Desm. Tab. XXII. Fig. 1.

Jezioro „Sineś wieód pól, należących do Ludwikówki,
jeziorko ber с między Ładyczynem а Zazdrościa na
prawo od drogi do Zazdrości.

S. alternans Breb., Байз, Desm. Tab. KXT. Fig. 7, ер,

[eo

Spec. Tab. XI. Fig. 39— 47, Wolle, Desm. Tab. XLI. Fig.
26—28.

Jezioro n Dejowe* w pobliżu Baworówki (,Komisa-
rzówki*) po jej wschodniej stronie.

. dilatatum Ehrenb., Ralfs, Desm. Tab. XXI. Fig. 8. 5. cre-

nulatum (Naeg.) Delp. Wolle, Desm. Tab. XLII. Fig. 26—
29, Phycastrum (Stenactinium) crenulatum Naeg. Einz. Tab.
ҮШІ. ., De-Toni 1. e. pag. 11

Jeziora w Halbertówee na stepie „Pantalichy ; jeziorko
między Ładyczynem a Zazdrością; jezioro „Dejowe* w po-
blizu Baworówki (, Komisarzówki*

. S. quadrangulare Bréb., хав, Desm. Tab. XXII. Fi ig. 7, De-

Toni l. e. pa
„Cyganowe* jezioro na stepie strusowskim.

. B. Hantzschii Reinseh in Roy ^ Biss. Japan. pag. 240, Sr.

to

intricatum Delp. Tab. XI, fig. 10, 11, De-Toni l. e. `. p. 1204.
Jezioro „Пејоте“ blizko PER Baworówka („Ко-
misarzówki*^). |

| hexacerum (Ehrenb.) Wittr. Oel. pag. 51, St. tricorne (Brób.)

Menegh., Ralfs, Desm. Tab. ską Fig. Ч et Tab. XXXIV.
Fig. 8, De-Toni 1. e. pag. 1
5 Jezioro үт zyj pól, należących do Ludwikówki;
Jeziora w Halbertówee na stepie Pantalichy ; курон"
jezioro na stepie „strasowskim* ; jezioro bez nazwy po

Sałaszami.
cyrtocerum долы Ralfs, Tab. XXII. Fig. 10, RAJ Desm.
Tab. Х ig. 30—31, ое e. pag.

Bohatkow се! na Str: jezioro „Sine“ wsród
pól, należacych do Ludwikówki; diro „Cyganowe* na
strusowskim*

stepie

108 ROMAN GUTWIŃSKI.

20. 5. PoE sA Bréb., Ralfs, Desm. Tab. XXII. Fig. 9 et
Tab. XXXIV. Fig. 6, Delp. Spec. Tab. XI. Fig. 56—62,
Wolle, Desm. Tab. XLII. Fig. 9—10.

Bohatkowce — staw na Str туре; jezioro „Sine“ wśród
pól, należacych do Ludwikówki; >. w Halbertówce na
stepie Pantalichy; jezioro. pod Salasza

21. S. gracile Ralfs, Desm. Tab. X XII. Fig. 19 ‚ Delp. Spec. Tab.
XII. Fig. Чех 21, Wolle, Tab. XLIII. Fig. 16; 17.

Jeziora w Halbertówce na A? Pantalichy.

22. 8. шың Meyen, Ralfs, Desm. Tab. XXIII. Fig.

var longipes Nordst. Norg. pag. ЕЭ Fig. 17. М. С. Cooke On
som Desm. new. Pl XV. Fig. 16, 17, De-Toni 1. с. pag.
121 =

nopol —
РБ, Малае Delp. Spec. pag. 160, Tab. XIII. Fig. 6—19;
De-Toni l. e. pag. 1214.
Long. cell. =35u;
Lat. cell. с. proces. =42y.
Lat. 8. 12y.
» isthmi |

ro
e

74-13

2

Jezioro „Sine* na polach, należących do Ludwikówki.

LER шири: (Ећгепђ.) Menegh., Ralfs, Desm. Tab. ХХІ.
Fig

DE
=

var. depauperatum Wille, Now. Semlja pag. 55, Tab. XII.
Fig. 69.

Jezioro „Dejowe* blizko Baworówki (, Komisarzówki^).
. Š contortum * Пер. Spec. pag. 152, Tab. ХІ. Fig. 58—55.
Iwaczów górny — staw
y 8. бөлісіне (Kuetz.) Ralf:, Desm: Tab. XXIII. Fig. 7, Dep.
Spec. Tab. XI. Fig. 25—98. De-Toni 1. c. pag. 12 2.
Jezioro ,Sine, na polach, należących do Ludwikówki.

с N
=: сл

Class. Bacillarieae Nitzsch. [1817].
Ordro 1. Raphideae H. L. Smith [1872].
Fam. I. Naviculaceae (Kuetz [1844] Heib. [1863] p. P-
Gen. Navicula Bory [1826].
Sectio Pinnulariae (Ehr.) У. Н. Syn. pag. 72.
. М. nobilis (Ehrb.) сант, “ны Tab. IV. Fig. 24.
- Long.—287 и; lat. =46 ш;
Striae 4 in 10 p. :
Jeziorko na stepie „bohatkowieckim* opodal Ziarówki.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. | 109

2. №. major Kuetz. Вас. Tab. IV. Fig. 19, Van Heurek, буп.
pag. 73, Tab. У. fig. 3—4.
Long. —141 u — 190 р.

Worobijówka — staw; bagno, zarosłe Hippuris, ро sta-
wie w Nosowcach; Jezierna—staw; Czernichowce— brzegi
stawu; Rakowiec „Tud nka*; Krowinka — brzegi rzeki
koło mostu; dołki wśród mokrej łąki pod Wygodą przy
drodze 2 Boryczówki do Iwanówki.

3. N. T Ичин) Kuetz. Bac. Tab.IV. fig. 18 et Tab. XXX.

12, А. Schm. Atlas Tab. XLII, fig. 11—14, Van Heurck,
REA Tab. V. fig.

agna po stawach w Horodyszezu i Nosowcach. Wo-
robijówka — staw i lewe ramię rzeczułki; Tarnopol —
moczary na lewym brzegu stawu; Czernichowce — staw;
Tarasówka — przy źródle koło młyna; Rakowiec — „Tu-
dynka*; jezioro pod Sałaszami; jeziorko na stepie „ bohat-
kowieekim* opodal Ziarówki; jezioro ,Sine*; staw w po-
lach za Iwanówka.
var. commutata Grun. Van Heurck, Syn. pag. 78, Tab.V, fig. 6.
Krowinka — strumyezek, ріупасу z jaru leśnego pod
mostem na drodze do Trembow
var, ата Cleve, Finl. cm pag. 22, Tab. I. fig. 1
redyńce — staw; „Zastawki* pod Zazdrościa (rowy
шы. łąki mokrej, grzazkiej i zamszonej).
var. minor Cleve, Finl. Diat. pag. 22, Tab. I. Fig 2.

Jezierna — staw; „Zastawki* pod Zazdrościa; „Cy-

ganowe* jezioro na stepie „strusowskim*.

+. № еа. Е Вас. Tab. XXX. fig. 11. Grun. Nav. Tab.
(2 20.
2 Jedi чан: Worobijówka—staw; Czernichowee —
staw; Bohatkowce — staw; Sosnów — rowy z płynącą
wodą tuż у авы у ; Rakowiec—
„Тадупка“; jeziorko pod La dye zy

5. N. и Elrenb., Cleve, Finl. Diat. em 25, Tab I, fig. 11.

Long — 76 .; lat. —14 y.
owl

ОУ уп nka“
6. N. oblongo - linearis Kozł. Mat. do fl. alg. Syb. pag. 417, z:
XVII, fig. 5 a—5, соса Sylloge Vol. И. Sect. I, pag 17.
Jezierna — sta
LUN. perci 2227 айы Bae. Tab. XXVIII, fig. 68,
A. . Atlas Tab. XLV, fig. 15—21; Van Heurck, en
Tab. o VI fig. 3.
Nosowce — bagno po че Krowinka Am parą
czek, płynący z jaru leśnego popod most na gościńcu, w10-
daeym ku Trembowli; т. we — (rowy wśród łaki

110 | ROMAN GUTWINSKI.

mokrej, grzązkiej i а” pod Zazdroseig; jezioro
узте“ na polach, пае? acych do Ludwikówki; „Cygano-
we“ е na stepie strusow skim; staw w polach za Iwa-

8. N. Brobissonii Kuetz. Bac. Tab. III, fig. 49, Tab XXX, fig. 39,
А. Берт. Atlas Tab. ин Ёс. 16—19; Van Heurck, Syn.
pag. 77, Tab. V, fig. 7

Czernichowce ` — staw i żródło wapienne; Кее
razem z N. borealis; Rakowiec — „Тадупка“.
var. subprodueta Wan Heurck, Syn. pag. 77, Tab. V. Fi ig. 9.
_Dołki wśród коч) łąki pod Wygoda przy drodze
z ezówki do Iwanówki.
var. ie Van Некесі; Syn. рас. 77, Tab. V. Fig. 8.
Tarasówka — błoto przy źródle obok m łyna.

9. N. Stauroptera (rum. ере Tab. (2) IV. Fig. 18; Schum. Diat.
Tatra Tab. IV. Fig. 52. A. Schm. Atlas Tab, XLI p^ Fig.
89—41; Van Heurck, Syn. pag. 77, Tab. VI. Fig.

Worobijówka — staw i stramyczek, tworzący id ra-
mię айғайы Nosowe — bagno po stawie; Bohatkowce —
staw ma strypie; Rakowiec — „Tudynka*; „Cyganowe*
у= na stepie „strusowskim*%; Tarasówka! — staw; staw

w polach za Iwan бука; Czernichowce — żrodło "d
var. parva (Ehrb.) Van Heurck, vd pag. 78 Tab. VI. Fig. 6

Kutkowce — zródło pod lasem na brzegu ао.
skiego stawu.

10. N. Tabellaria Kuetz. Bae. Tab. XXVIII. Fig. 79—80, Tab.
XXX. Fig. 90; A. Sehm. Atlas Tab. 2 Fig. 4;
Van Heurck, Syn. pag. 78, Tab. VI. Fig. 8

Worobijówka — staw; Tarasówka — staw; jeziorko |

ва stepie „bohatkowieckim“ opodal Ziarówki.
11. Ж. gibba (Ећтепћ) Kuetz. Bac. Tal XXVIII. Fig. 70; A.
Sehm. Atlas Tab. XLV. Fig. 45- 51; Van Heurck, Syn.
pag. 78, Tab. A. Fig o
Rakowiec — дн

var. major Grun. Nav. Tab. 5 ТУ. Fig. 16.

yganowe* dw na stepie и 7
war. Рес Grun. Nav. (2) IV. Е Fig. 17.

lache

" cińce — staw; Iwaczów górny — staw; Bohat- |

kowce — staw na Stryp ie.
12. M. ойы (Ag.) Хань, Res, Eres IH. Fig. 28 et Tab.
AY. Fig. 1

2: eu Nav. Len IV. Tir 295, d;
Worobijówka | — коа o wśród pól pod

Pleskowcami; Bueniów — brzegi Seretu; Dobrowody —
staw; Szlacheiüce — staw; Tarasówka — źródło per

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPÓLA. m

młynie nad brzegiem rzeki; Krowinka — strumyezek, pły-
пасу z jaru leśnego pod mostem na drodze do Trembowli; —
jezioro , Cyganowe^ na stepie ,strusowskim" ; ; Rakowiec —
„Tud nka*; Sosnów — jezioro „Tymezychać

13. № mesolepta Ehrenb, Kuetz. Bac. Tab. ХХУШ. Fig. 78,
È X. Fig. 34; А. Sehm. Atlas Tab. XLV. Fig.
52—53, 70; Van Heurck, Syn. pag. 79. Tab. VI. Fig.

10—11.

Czernichowce i Bazarzyńce — stawy; jeziorko pod

Ładyczynem.
var. producta Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 22a, De- Toni
Sylloge Vol. II. Sec. I, pag. 32.

Bueniów — brzegi E Jezierna — staw; Woro-
bijówka — staw; Nosowce') — bagno po stawie; Rako-
wiec —

var. stauronetformts Grun. 1. с. fig. 225, De-Toni 1. e.

Tarnopol — lewy brzeg stawu (moczary); Horodyszcze

1 Nosowce — bagno po stawie; Rakowiec — ,Tudynka*;
Сув anowe* jezioro — na ste epie „strusowskim ; jeziorko

z nazwy na stepie „bohatkowieckim* opodal Ziarówki.

Sectio Radiosae Grun. [1860]. V. H. [1885].
14. N. oblonga Kuetz. Вас. Tah, ТУ. rig 21; Schum. Diat. Ta-

63—68; Уап Heurck, Syn pag. 81. Tab. ҮП. Fig. 1

w
kowiec — ,ludynka^; jeziorko pod Ład czynem; „Za-
stawki“ — (rowy wśród mokrej, grzazkiej i zamszonej łąki)
pod Zazdrościa; jeziora w Halbertówce na stepie Panta-

iehy.
15. N. macilenta Ehrenb. Cleve, Fin. Diat. Tab. I. Fig. 7, a
„Jezioro wr ‚ Salaszami; — Жор гэн?” jezioro na

16. N. үхэн (Ehrenb.) Kuetz., Doro |. poe jg.
var. Mentscułus (Schum.) Van Heurck, Syn. pag. 82. Tab.
III. Fig. 20—22.
Czernichowee — staw; Tarasówka — błoto przy źródle
koło hers Krowinka — staw i pale, wspierające śluzę
i koła mł yna.

1) Specimina, quae in Nosowce legi et in vitro obturato, aqua repleto, in
5 conservavi, Pu die 22 Julii 1891 usque ad diem 10 Junii 1892 viva
rant

ЧААР б ЖАМЫ EE зы АО ӨЛӨН) e Я h
^ paa NS RW uU. den ROR TIU NAA SAP AE
Ty: АЛАС ROCA ABA TE LSM Ят ЖМ i: 23

112 ROMAN GUTWIŃSKI.

Forma upsaliensis (Grun.) Van Heurck, Syn. pag. 82. Tab.
VIII. is . 28—24
winka — stów ; Tarasówka — źródło nad brzegiem
rzeki obok młyna.
17. М. cincta (męce Kuetz., Van Heurck, Syn. pag. 82. Tab.
VII. Fig. 18
ыр płynący z p leśnego pod mostem na
drodze z Krowinki do Trembow
var. Heufleri Өгий, Van НЕА |. c. Tab. VII. Fig. 12 et
15; Grun. Nav. (1) ІП, fig. 32.
Worobijówka — stramyczek, tworzący lewe ramię rze- ·
czułki; Czernichów — źródło przy drodze do Hładek i od-

pływ jego; Czerniehowee — staw; Krowinka — staw; Rako-
wiec — Tudynka; ,Zastawki^ — (rowy wśród łąki mokrej,
grzązkiej i zamszonej) — pod Zazdrością.

18. N. gracillima Greg. var. Van Heurck, |. c. Tab. VI. Fig. 24.
Dołki wśród mokrej Ti pod Wygoda przy drodze
z Boryczówki do Iwanó
19. N; graeca Kuetz., Bac. ты. гер Fig. 48, Tab. ХХХ. Fig.
57; Grun. N Nav. ый IV. Fig. 27. Van Чол. Syn. pag:
—8

88. Та b. УН. Fig

Worobijówka - — strumyczek lewe ramię rzeczułki;
Iwaezów górny — staw; Isypowee — staw; Rakowiee —
,ludynka*.

20. N. E Kuetz., Ac: Та D IV. Lt 23. Schum. Diat. Ta-
II.

zarosłe a Jezierna — staw; Bueniów, Olcha —
brzegi Seretu; Tarno opol — mo oczary. na lewym brzegu
stawu; stawy: w Szlachcińcach, Dobrowodach, рагай |
Bazarzyńcach i Tarasówce. — коњ — „Tudynka ; 32
Sosnów — rowy z Буа wodą tuż obok dworu; Bohat- |
kowce — Siemikowce — staw; „Zastawki — (rowy wśród
łąki mokrej, zamszonej) — pod Zazdrościa; jeziora: między
Ładyczynem a Zazdrością , „Sine“ na polach, należących E
do Ludwikówki, „Dejow е“ na wschód (w pobliżu) folwarku | A
Baworówka („ Komisarzówlka), „Cyganowe* na stepie о
sowskim*, w Halbertówee na stepie Pantalichy. — Kro-
winka —staw i śluzy ; dołki Т. łaki pod Wygodą przy
drodze z Boryczówki do Iwan

Yar. acuta (W. Sm.) Van HM T. e. Tab. VII. Fig. 19.

Salasze — jezioro; Tarasówka, Bazarzyńce, Czer понео
wy:

Stechhikowee — staw

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 118

Var. tenella mn Хак: Heurck, Syn. pag. 84 Tab. УП.
Fig. 21-92, A. . Atlas Tab. XLVII. Fig. 45—46.
De- Toni 1. с. = ji

Dolki wśród mokrej łąki pod Wygoda.
21. N. viridula Kuetz., Вас. Tab. ХХХ. Fig. 47. A. Schm. Atlas
Tab. XLVII. Fig. 48, 53—56; Van Heurck, Syn. pag. 48
Tab. VII. Fig. 25, 25.
Czernichowce — ; Krowinka па śluzie —
var. avenacea yu Уш owes l e. Tab. VIL, fig. 20.
Krowinka —

win
var. slesvicensis (Grun) V. Heurck |. е. рад. 84. Tab. VII.
Fig. 28.

Baz ce — staw

22. N. рана Kuetz., Bac. Tab. XXX. Fig.35; Grun.
Nav. Tab. (2) IV. Fig. 31 5 (var. genuina) Śchum. Diat.
Tatra Tab. III. Fig. 39; Schm. Atlas Tab. XLVII.
Fig. 28—29, 31— 32; Van на буп. рад. 84 Tab. УП.
Еіс. 31.

А Isypowce — staw; Stechnikowce — staw; „Cygan

we“ jezioro na stepie „strusowskim*; Krońinka na нам
młyna

var. amphiceros (Kuetz?) Grun. Van Heurek 1. е. Tab. VII.
Fi

i Bor ezówka — na śluzie młyna; Bernadówka — od-
pływ żródła pA drodze z Tiutkowa.
var. brevis Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 31 e.
Brzegi Seretu zał ny Bueniowem а Luka wielką; Czer-
niehów — żródło przy drodze do Hladek; Worobijówka;

Nosowce — stawie; Pleskowee — bagno wśród
pól; Iwaezów a mę — staw; Szlachcińce — staw; Stech
nikowce — staw; Dobrowody — staw; Czernichowce —

brzegi stawu;

var. biceps (Ehrb.) к Nav. pag. 580. De-Toni, Sylloge
Vol. II. Sect: I, pag. 4

Bueniów rze
var. dubia Giga: Nav. M "Gy IV. Fig. 32. De-Toni, l. c.
pag. 45. :
Tarnopol — staw; jeziorko między Ladyezynem a Za
zdrością.
var. wagach Grun. 1. e. pag. 529 Tab. (2) ТУ. Fig. 31 a,
De-Toni L e. xe
Worobijówka — Ar tworzący lewe ramię d
ezulki; Nosowee — bagno po в tawie zarosle vs tie

Spraw. Kos: fizyogr. T. XXX.

114 ; ` ROMAN GUTWINSKÍ,
browody — staw; „Cyganowe* jezioro na stepie „stru-

sowskim".
98. М. eryptocephala Kuetz., Bac. Tab. III. Fig. 26.
var. х) lanceolata Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 28a.
Jezierna — staw; Stechnikowce — odpływ źródła na
lewym brzegu stawu; Bohatkowce — staw; „Cyganowe*
jezioro na stepie „strusowskim* ; Rakowiec — „Tudynka*;
Iwaezów górny — staw; Tarnopol — staw; Seredyńce — staw.
var. 8) rhynchocephala Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 285.
Schum. Diat. Tatra Tab. Ш. Fig. 40. (N. angustata W. Sm.).
Bueniów — śluza młyńska; Tarnopol — staw; Sere-
Чуйсе — staw; Dubowce — staw; Worobijówka — staw.
var. y) minor Grun. l. c. Fig. 28 с, d. ;
Iwaczów górny — staw; Nosowce — bagno po stawie;
Seredyńce — staw; Stechnikowee — staw; Czernichowce —
brzegi stawu.
var. 8) intermedia Van Heurek, Syn. Tab. VIII. Fig. 10.
Boryczówka (żródło), Zbaraż, Szlachcińce, Isypowce
(stawy); dołki wśród łąki mokrej pod Wygodą, przy dro-

ze z Boryczówki do Iwanówki; staw w polach za lwa-
nówka. i

24. N. hungarica Grun. Nav. Tab. (1) Ш. Fig. 30. Schum. Preuss.
Tab. II. Fig. 2

Kutkowce — źródło pod lasem na brzegu tarnopolskiego
stawu. : :
var. humilis (Donk.) Grun. Aret. Diat. pag. 27, вес. De-Toni,
Sylloge Vol. II. Sectio I, pag. 47. (=Navicula humilis
Donk. Van Heurck, Syn. pag. 85. Tab. XI. Fig. 23).
Tarasówka — błoto przy źródle obok młyna; Kro-
winka — staw; staw w polach za Iwanówka.
25. М. Gastrum Ehrenb. Kuetz., Bae. Tab. XXVIII. Fig. 56.
var. styriaca Grun. (=N. styriaca Qrun. in Van Heurck,
Syn. Tab. XVII. Fig. 7, 8).
Krowinka — przy śluzie młyńskiej.

26. N. Placentula (Ehrenb.) Kuetz., Bac. Tab. XXVIII. Fig. 37,
Van Heurck, Syn. Tab. VIII. Fig. 26 (ut N. Gastrum Var.
Placentula (Ehr.).

var. lanceolata Grun. in Cl. et Gr. Arct. Diat. pag. 34, 866.
De-Toni, Sylloge Vol. II. Sectio 1, pag. 56, (= Nav. tumida
var. lanceolata Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 44). :

obrowody — staw; Czernichowce — staw; Stechnie
kowce — odpływ źródła na lewym brzegu stawu. E 8

var. subsalsa Grun. l. e. pag. 34, веб, De-Toni l. c. pag 2.
(= Маг. tumida var. subsalsa Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fige
43 5--с). ;

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 115

Stechnikowce — razem z odmiana poprzednia; Tarno-
ol — staw; jeziorko na stepie „bohatkowieckim* opodal
Ziarówki.

var. anglica (Ralfs), Grun. 1. e. pag. 84, sec. De-Toni |. e.
pag. 56. (Navicula anglica Ralfs, Van Heurck, Syn. pag.
87. Tab. VIII. Fig. 29—30, (== Nav. tumida a) genuina
Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 43a).
Iwaczów górny — staw; Tarnopol — staw; Czerni-
chowce — staw; Tarasówka — błoto przy źródle obok

młyna.
27. М. dicephala Ећтепђ. Kuetz., Bac. Tab. XXVIII Fig. 60 et
6

przy dr
28. №. łanceola

29. М. oculata Brób., Van Heurck, Syn. pag
10

: Grun. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 45; А. Schm. Atlas Tab.
XLIV. Fig. 33—34, Tab. LXXI. Fig. 29—33; Van

czynem a Zazdrością; Tarnopol — moczary па lewym brzegu
stawu; Isypowce — zródełko przy stawie; Nosowce — ba-
gno po stawie; Rakowiec — „Tu ynka“; jeziora w Hal-
bertówce na stepie Pantalichy; jezioro pod Sałaszami; „Cy-
anowe* jezioro na stepie ,strusowskim" ; Kutkowce —
zródło pod lasem na brzegu tarnopolskiego stawu; — Ta-
rasówka — błoto przy- źródle obok młyna; Bazarzyńce —
staw ; Boryczówka — źródło na prawym brzegu rzeki na
płn. od młyna. Dołki wśród mokrej łąki pod Wygoda
drodze z Boryczówki do Iwanówki. у
ża Kuetz. Tab. XXX. Fig. 48, Tab. XXVIII. Fig.
38, Schum. Preuss 1862. Tab. IX. Fig. 38; Grun. Nav. Tab.
(2) IV. Fig. 26; A. Sehm. Atlas, Tab. XLVII. Fig. 49;
Van Heurek Syn. pag. 14. Tab. VIII. Fig. 16. Frustulia
lanceolata Kueiz., Synopsis pag. 14. Tab. I. fig. 13. Nav.
gracilis W. Sm. Brit. Diat. Tab. ХУШ. Fig. 174? non
Ehrenberg. ; ры
Jezierna — staw; Bueniów — brzegi Seretu ; отиб
jówka — rzeezulka; — stawy: lsypowce, 7211 wee, 1
browody, Czernichowce, Zbaraż, Bazarzyńce, Bohatkowce „się
jeziorko między Ładyczynem a Zazdrościa; jezioro pod 5а-

Sectio Ellipticae V. H. Syn. рав. 91.
_ 99. Tab. IX. Fig.
Hilse. Rabh. Fl Vol Í,

Inge el екен d Preuss. Tab. IX. Fig. 44,

pag. 187, Nav. Seminulum Schum.

116 ROMAN GUTWIŃSKI.

Nav. Seminulum Grun: Nav. Tab. (2) IV. Fig. 2 (icon
mala
Czernichowce — staw; staw w polach ża lwanówka.
30. N. elliptica Kuetz., Bae. Tab. XXX. Fig. 55. A. Sehm. Atlas
Tab. VII. Fig. 23, 24, ш Ан 54--55; Van Heurek, Syn.
pag. 92. Tab. X. Fig.
Jezierna — staw; E сы; jówka — staw; „Zastawki* —
(rowy wśród łaki mokrej, ыт zainszonej) pod Za-

zdroseia
var. oblongella (Naeg.), Van Heurck, Syn. pag. 92. Tab. X.
Fig. 12; (=N. oblongella Naeg. A. Schm. Atlas, Tab. УП.
Fig. 52—53. A. Grün. Nav. Tab. (2) IV. Fig: 4).
e ju między Bueniowem a а wielką;
o po stawie; Krowinka — staw.
31. А. эч Hilse, Cler Fin, Diat. pag. 44. Tab, П. Fig. 13
sub Diploneide.
Long. = ÓW Mcr
»Zastawki^ pod Zazdrościa; jezioro „Sine“ na polach
należących Ез Ludwikówki.

Sectio Stauroneideae V. H. Syn. pag. 95.

32. N. а Ehrenb. Van Heurek, Syn. pag. 95. Tab. X. Fig.
4 (=Stauroneis Tuscula Ehr., Stauroneis punctata Kuetz.
Ba Tab. XXI. Fig. 9).
Tarasówka — błoto przy —€— obok mlyna
38. N. mutica Kuetz., Bae. Tab. Ш. Fig. 32. Se hum. Preuss.
Fig. 48, Grun. Nav. Tab. (8) У. Fig. 16, (= Stauroneis
Cohnii Ніве).

Czernichów — źródło przy drodze do Hładek; Тагпо-
pol — moczary na lewym brzegu stawu; Seredyńce — staw;
Tarasówka — błoto przy Tog obok młyna

var. Goeppertiana (Bleisch), Cl. et Gr. Aret. Diat. pag. 4b
sec. De-Toni, Sylloge Vol. II. se. I, pag. 114, Van Heurek
Syn. pag. 95. Tab. X. Fig. 1 2-19.
utkowce — źródło pod pone na brzegu stawu tar-
` nopolskiego.
var. quitnquenodis (Grun.), Van Heurck, Syn. pag. 9

X. Fig. 21, (= Nav. quinquenodis Grun. Nav. Tab. ді) ТН, >

Forma nob.

orma apicibus magis constrictis (quam apud typum) | :

For
paullulo capitatis.
Long. cell. =22 y.
Lat. n -19 p.

ЖЫ тота EE YĆ а лы ЕЭ

12 Тэлээ SS

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLĄ, 117

Lat. аре. --Әбу.
Lat. lat. вес. =72 u.
Brzegi Seretu w Bueniowie.

Sectio Perstriatae V. H. Syn. pag. 97.
34. М. Kotschyi Grün. Nav. Tab. (2) IV. Fig. 12.

Nosowce -— bagno po stawie.
35. М. Carassius Ehr., Grun. Nav. Tab. I. Fig. 31, Kuetz., Bac.
Tab. XXVIII. Fig. 67.
Stechnikowee — odpływ źródła na lewym brzegu stawu;
prawy brzeg rzeki obok młyna — Szlacheińce ; Tarnopol —
staw; jeziorko na stepie „bohatkowieckim* opodal Ziarówki.

Sectio Crassinerves V. Н. Syn. pag. 99.

36. N. cuspidata Kuetz., Bac. Tab. Ш. Fig. 24 et 27. Van Heurek,
Syn. pag. 100. Tab XII. Fig. 4.
"аху: Czernichowce, Bazarzyńce, Tarasówka, Szlach-
cińce, Iwaczów górny, Tarnopol, Jezierna, Bohatkowce,
w polu za Iwanówka. Dołki wśród mokrej łaki pod Wy-
goda przy drodze z Boryczówki do Iwanówki; Worobi-
jówka — bagno za stawem; bagno wśród pól pod Pleskow-
cami; Rakowiec — „Тадупка“; jeziora w Halbertówce na
stepie Pantalichy; jeziorko pod Ładyczynem.
37. N. ambigua Ehrenb., Grun., Nav. Tab. (2) IV. Fig. 33
ueniów — brzegi Seretu; Boryczówka — źródło na
prawym brzegu rzeki na płn. od młyna; Krowinka — stru-
"mostem na drodze do
Trembowli; Czernichowce — staw; Tarasówka — staw
o

i odpływ żródła; Szlacheińce — prawy brzeg rzeki i staw;

Iwaczów górny — staw; bagno wśród pól pod Pleskow-
cami; Nosowce — bagno po stawie; Worobijówka — staw
Bohatkowce —

i żródło przy młynie; Tarnopol — staw;
Siemikowce — staw; Jezierna — Staw; rów
kolejowym pod Podbrzezna, między Białą a Czy No
jeziorko bez nazwy pod Ładyczynem; „Cyganowe Jezioro
na stepie.

38, № De-Toniana Gutw. Mat. do fi. gl Galicyi, Pars Ш, 1892,
pag. (37). Tab. III. Fig. 17.

zerniehowee — brzegi stawu, — -

118 ROMAN GUTWIŃSKI.

Seetio Seulptae V. H., Syn. pag. 100.

39. №. sphaerophora Kuetz., Bae. Tab. IV. Fig. 7. Grun. Nav.
Tab. (2) IV. Fig. 34, A. Sehm. Atlas Tab. XLIX. Fig.
49—51; Van Heurck, Syn. Tab. XII. Fig. 2—3.

Worobijówka — żródło przy młynie i bagno za sta-
wem; Nosowce — bagno po stawie; Tarnopol — staw;
Czernichowce — staw; Bohatkowce — staw па туре;
osnów — jezioro „Tymczycha*; jeziora w Halbertówce na
stepie Pantalichy.

Sectio Serianteae У. H., Syn. pag. 101.

40. N. exilis Kuetz., Bac. Tab. IV. Fig. 6; Grun. Nav. Tab. (2)
IV. Fig. 30; Sehum. Preuss. Tab. II. Fig. 31; Van Heurck,

Syn. pag. 101. Tab. XII. Fig. 11, 12.
eniów — brzegi Seretu; Czernichów -- źródło przy

ueni
drodze do Hładek.

Зесйо Formosae У. H., Syn. pag. 101.

41. N. amphisbaena Bory. Kuetz., Bac. III. Fig. 41. Grun. Nav.
Tab. (2) IV. Fig. 36; Van Heurck, Syn. pag. 102. Tab.
XI. Fig. 7.
Stawy: Bohatkowce, Jezierna, Czernichowee, za Iwa-
nówką. — Nosowce — bagno po stawie, Szlachcińce —
d

n
rowy z płynącą woda tuż pod ыр Worobijówka —
pod śluzą młyna i źródło przy młynie. — Jeziora: 1

adyczynem, » Tymczycha* w Sosnowie, „Dejowe* na wschó
(w pobliżu) folwarku Baworówka („Komisarzówka*), w Hal-
bertówce, pod Karczma Sałasze; — „Zastawki* pod a
zdrością.

Sectio Limosae Grun. V. H., Syn. pag. 108.
42. М. limosa Kuetz., Вас. Tab. Ш. Fig. 50; Grun. Nav. Tab.

> g
(3) V. Fig. 82, Van Heurck, Syn. pag. 103. Tab. XI-
Fig. 18 rt

FLÓRA GLONÓW OKOLIC TARNOPOŁA. 119

var. bieuneaia Grun. Nav. Tab. (8) V, fig.

orobijówka — staw; jezioro pod Taivani.
var. orae e Grun. 1. e. fig. 8 1
ów — brzegi Seretu; jeziorko opodal Ziarówki,

jeziorko а Ти cim Boliatko wce—staw; Nosowee —
agno po stawie; ,Zastawki^ pod Zazdrościa.
var. subinflata Grun.? Van Heurck, Syn. Tab. XIL Fig. 20.
Krowinka — staw.
43. М. gibberula Kuetz. Вас. Tab. Ш. Fig. 50, Nav. limosa var.
gibberula Gran. l c. Tab. (3) V. Fig. 8a. Van Heurck,
Syn. pag. 103. Tab. XII. Fig. 19. Nav. limosa var. inflata
Gran. 1. е. Tab. (8) V. Fig. 8с, f, 10.
Rów pod mostem kolejowym pod Podbrzeżna , między
Białą а Czystylowem ; Iwaczów górny — staw; Bueniów —
brzegi бегей; Worobijówka 4- strumyezek, lewe ramie
rzeczulki; Nosowce — bagno po stawie; Dubowce — staw;
Krowinka — brzegi ze koło mostu.
44. М. пење уво Ehrb., Kuetz., Bac. Tab. ХХІ. Fig. 15; var.
minuta Van Heurck, Syst pag. 103. Tab. XH. Fig. 26.
Krowinka — brzegi rzeki koło mostu.
45. N. inflata хэн I Tab. (3) V. Fig. 36; Grun. 1. c. Tab.
(2) IV. Fig. 41, Schum. Preuss. Tab. II. ` Fig. 23.

Seetio Affines V. H., Syn. pag. 103.

46. № Iridis Ehr., Kuetz., Bać. Tab. XXVIIL Fig. 42. Van
Heurck, pag. "103. Tab. XIII. Fig. 1. (= Nav. firma W. Sm.).
Czernichowce — staw F
var. amphigomphus (Ehrenb.), Van Heurck, Syn. pag. ~
Tab. ХШ. Fig. 2, Nav. Денен Ehr., Kuetz., Вас.
Tab. XXVIII. Fig. 40—
Bohatkowce — staw; RS na stepie-„bohatkowiec-
kim^ opodal Ziarówki.

p Поге Vol. II. бес. I,
A Жэ (Ehr.), De-Toni, z ic: Bac. Tab.

190 ROMAN QUÍWINSKÍ,

Dolki wśród mokrej łaki pod Wygoda przy drodze

z Boryezówki do dre isć Czernichowce — staw; Tara-
sówka — staw; Worobijówka; — Tarnopol — staw; Kut-
kowee— źródło pod pał na Зо tarnopolskiego stawu;
Jezierna — staw; Bohat — staw; strumyczek, pły-

nący z jaru leśnego pod mostem przy drodze do Trembo-
wli w Krowince; jeziora: pod karczma Sałasze; pod La-
dyczynem i w Halbertówce.
var. affínis (Ehrenb.. Van Heurek, Syn. pag. 104. Tab.
ХШ. Fig. 4. Nav. affinis Ehrenb., Kuetz., Bae. Tab.
XXVIII. Fig. 65, Tab. XXX. Fig. 45—46; Schum. Preuss.
Tab. 1X. Fig. 39, Grun. Nav. (3) V. Fig. 2—8, 11; A.
Sehm. Atlas, Tab. XLIX. Fig. 20—23.
Stawy: Dobrowody, Jezierna, Bohatkowce, Czerni-
chowce. — Źr dła: Worobijówka, Kutkowee pod lasem
Jez a: „Sine“ na
polach Ludwikówki, "+ Ziapówki, „Cyganowe* na ste-
pie P Strusowskim ^ i pod Salaszami. — „Zastawki* — rowy
wśród mokrej taki — pod Zazdrością; Rakowiec — „Tu-
dynka*; Sosnów — rowy z bieżaca wodą tuż pod dworem.
47. М. firma Kuetz., Bac. Tab. XXI. Fig. 10. Grun. Nav. Tab.
9) KRA Fig. 1, De-Toni, Sylloge, Vol. II. Sec. I, pag. 155.

Czerniehowee — brzegi stawu; Rakowiec — „Тадупка“ ;
jeziorko bez nazwy na stepie zbobatkowieckim*. оройн
Ziarówki; „Cyganowe* jezioro na stepie „strusowsk

48. N. Petsonis Grun. Nav. Tab. (1) III. Fig. 28, y Schm. yv.
Tab. XLIX. Fig. 94-96.

Iwaezów górny — staw.

Sectio Bacilleae V. H., Syn. pag. 105.

49. N. пета Ehrenb., Kuetz.. Вае. Tab. XXVIII. Fig. 69,
Grun. Nav. Tab. (2) ne Fig. 1. Van Heurek, Syn. pag
105. Tab. XIII. Fig
arnopol — wo jeziorko bez nazwy na stepie „bo-
Байочы йл opodal Ziarówki; „Sine“ jezioro na polach,
w. do Ludwikówki.
Pupula Kuetz., Bac. Tab. XXX. Fig. 40, Van Heurck,
Syn. | mo 106. Tab. XIII, fig. 16.
winka — staw i stramyczek, ріупаеу z ага le
~ mostem na drodze do Trembow
51. М. cocconetformis Greg. Grun., Мах. a: © IV. Fig. 9, De-
| Toni, Sylloge, Vol. II. See. 1, |
: Tarno arnopol — staw; роду - -- е

2

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 121

52. N. Rostellum Grun., Nav. Ta b. (2) IV. Fig. 10.
ueniów — brzegi Seretu; Szlachcińce — prawy brzeg
rzeki przy młynie; Bohatkowce — staw na PUR
53. N. pe Kuetz, Bac. Tab. ХХІ. Fig. 14. Grun. Nav.
b. (2) IV. Fig. 5, Уап Непгек, буп. sb. XIII, f. 13.
Staw у: Bohatkowee, Tarnopol, Iwaczów górny, Czer-
nichowce. — Jeziora: pod Ładyczynem, , Гушелуеһа“
w „osnowie, „Cyganowe* na stepie , strusowskim. Źródła:
i Stechnikowee. — Bu ücniów — brzegi Seretu;
Bakowioc — "Tudynkać ; Krowi inka — strumyczek, płynacy
z jaru leśnego, pod mostem przy drodze do Trembowli.

Sectio Minutissimae V. H., Syn. pag. 106.

54. № binodis Ehrenb., or Bac. Tab. III. Fig. 35 (mala),
Grun., Nav. Tab. 19) 1 ү. Fig. 42; Schum., Diat. Tatra Tab.
ТУ. Fig. 60; Van Heurek, Syn. pag. 108. Atlas suppl.
Fig. 33.

Jeziorko między Ładyczynem a Zazdrością.
55. N. Seminulum Grun., Nav. Tab. (2) IV. Fig. 2, De-Toni, Syl-
loge Vol. II. Sect. I, pag. 166.
Nosowce — bagno po stawie. [Specimina vixerunt in
vitro obtruso, aqua repleto et loco tenebroso conservato, a die
22 Julii 1891, usque ad diem 10 Junii 1892!!]
56. №. atomoides Grun., Van Heurck, pag: nę z. XIV, f. 12.
Var. prea Grun., Van Heur 11.18
“Хар wka — pot "Те? "неде tal obok młyna.
h). Van

Worobijówka — źródło młyn
58. N. PAR Naeg., p: тр 55 II. бесі. I, pag. 171.
Tarnopol — sta
59. М. minuscula Grun. in а Heurck, Syn. Tab. XIV. к^
Tarasówka — błoto przy źródle obok młyna; Krowin
przy śluzie m

- N. [^ Ehrenb. ers Finl. Diat. Tab. I.
Jezioro „Sine“ na polach, należącye
61. М. subtilissima de Finl. Diat. Tab. II. jx ie *
e — staw na Strypie; „Zas р Шш Е

wśród łaki mokrej, grzązkiej, zamszonej, poż „spół

Spraw. Koni. Fizyogr. T. XXX.

2

Fig
h = а

=

122

ROMAN GUTWIŃSKI.

II. Gen. Rhoiconeis Grun. [1863].

1. R. trinodis (W. Sm.) (= Малсша) Qrun., Nav. Tab. (2) IV.
| 9

Fig. 8, De-Toni, Sylloge, Vol. II. Бес. Т, рар. 199.

Jezioro pod karczma Sałasze.

III. Gen. Libellus Cleve [1878].

1.(?) Z. aponinus (Kuetz.), De-Toni, Sylloge Vol. II. Sect. I, pag.
203. Navi ХИ.

1.

8.

2. 5.

avicula aponina Kuetz., Van Heurck, Tab. ХП
Fig. 15.
Krowinka — przy śluzach młyna!

IV. Gen. Stauroneis Ећгепђ. [1843].

Phoenicenteron (Nitzch), Ehr., Van Heurck, Syn. pag. 67.
Tab. IV. Fig. 2.

Czernichowce — brzegi stawu; Stechnikowee — odpływ
żródła na lewym brzegu stawu; Tarasówka — staw i błoto
przy źródle obok młyna: Rakowiec — „Tudynka*; Bohat-
kowée -— staw; jeziorko bez nazwy na ,bohatkowieckim
stepie opodal Ziarówki; „Cyganowe* jezioro na stepie „stru
sowskim^; dołki wśród mokrej łąki pod Wygoda przy dro-
dze z Boryczówki do Iwanówki.

var. lanceolata (Kuetz.), Brun., De-Toni, Sylloge У раб.
X

204, Stauroneis lanceolata Kuetz., Bac. Tab. XXX, f. 24.
ezierna — staw; Nosowce — bagno po stawie; Ku-

tkowce — żródło pod lasem na brzegu tarnopolskiego stawu;

Jezioro „Sine“ na polach, należących do Ludwikówki.

anceps Ehr, Kuetz., Вас. Tab. XXIX. Fig. 4, Schum., Prent

Tab. II. Fig. 27. Van Heurck, Syn. pag. 68.
Fi £51 ^u д.
Worobijówka — źródło obok młyna; Tarasówka —
staw; Kutkowce — źródło pod lasem na brzegu tarnopol-
skiego stawu; Rakowiec — „Tudynka*; jeziorko bez nazwy
na stepie „bohatkowieckim* ; „Čyganowe“ jezioro па „801
sowskim^ stepie; dołki wśród mokrej łąki pod wygodą
przy drodze z Boryczówki do Iwanówki.

var. linearis (Kuetz.), Rabh., Van Heurck, Syn. pag. 69. Tab.
IV. Fig. 5 дал

8. Stauroneis linearis Kuetz., Stauronews amph

— Kuetz, Bae. Tab. XXX. Fig. 25, De-Toni De

pag. 211. !
Bohatkowce — staw; jeziorko między Ladyezynem
a Zazdrościa; jeziorko opodal Ziarówki na „bohatkowieckim :

stepie (specimina 78u longa, 18, lata); „Сува

Secr M LT еи МТ E БН 5

Tre v e AN СНЕ. д

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 123

nowe“ jezioro na stepie „strusowskim* i „Sine“ na polach,
należących do Ludwikówki.
3. S. producta Grun., Van Heurck, Syn. Tab. IV. Fig. 12.
Long.— 77 м; lat. =16 u.
Jeziora w Halbertówce na stepie Pantalichy.

У. Gen. Pleurostauron Rabenh. [1859].

1. P. acutum (W. Sm), Rabenh. Stauronets acuta W. Sm, Van
- Heurck, Syn. pag. 68. Tab. IV. Fig. 3.
"Tarnopol — moczary na lewym brzegu stawu; No-
sowee — bagno po stawie; Bohatkowce — staw.

Grun., Nav. Tab. IV. Fig. 16, De-Toni 1. с. pag. 222.

Sosnów -— rowy tuż pod dworem z płynaca woda,
i jezioro „Tymczycha*; Nosowee — bagno: po stawie;
„Sine“ jezioro na polach, należacych do Ludwikówki; rów
pod mostem kolejowym pod Podbrzezna , miedzy Biala
a Czystyłowem; Kutkowce — źródło pod lasem na brzegu
tarnopolskiego stawu; Tarasówka — błoto przy źród'e
młyna (NB. Specimina, quae 1n Tarasówka
legi, cum St. Smithii Grun., figura 10. Tab КУ 15
Van Heurck, Synopsis—plane congruunt).

VI. беп. Amphipleura Kuetz. [1844].

1. A. pellucida (Ehr.?) Kuetz., Bac. Tab. Ш. Fig. 52. Van Heurck,
Syn. pag. 118. Tab. XVIL Fig. 14—15.
Stawy: Bazarzyńce, Tarasówka, Bohatkowce, za №
nówką. Jeziora: ,Sine^ па polach, należacych do Ludwi-
kówki, ,Dejowe^ blizko folwarku Baworówka („Копиза-

табу ка“) i pod karczmą Sałasze.

VIL Gen. Pleurosigma W. Sm. [1853].

l. P. attenuatum (Kuetz.), W. Sm., De-Toni l. ©. рав:
orobijówka — staw; Nosowce 1 Horod
| sluza

усе — staw; Stechnikowce — | : ен
snów — rowy z płynącą woda tuż pod dworem; Bohat
) kowce — staw. 4 :
2. P. acuminatum (Kuetz.), Grun., Мау. Tab. (4) sae ves
‚1 Kuetz., Bae. Tab. IV. Fig. 26, Van Heurck, Syn. paz. ;
Tab. ХХІ. Fig. 12. : ;

E SET ЖЕЛИ елігу.

124 _ ROMAN GUTWIŃSKI.

Stawy: Jezierna, Czernichowce, Dobrowody, Tarnopol,
Worobijówka, Seredyńce. Nosowce — bagno ро stawie;
Bueniów — brzegi Seretu i śluza przy młynie; Stechni-
kowce — na deskach śluzy; Tarasówka — błoto przy zródle |
| obok młyna; Rakowiec — „Tudynka*.

3. P. Spenceri (Queck.), W. Sm., De-Toni l. e. pag. 258.
var. Kuetzingii Grun. in Van Heurck, Syn. pag. 118. Tab.
XXI. Fig. 14. Pleurosigma Kuetzingii Grun. Nav. Tab. (4)
VI. Fig. 3, Pleurosigma дтасйетит Rabenh.
Czernichowce — staw; Tarasówka - staw; Krowinka—
staw i pale, wspierające śluzę i koła młyna; Boryczówka - -
śluza młyna; dołki wśród mokrej łaki pod Wygodą przy
drodze z Boryczówki do Iwanówki; staw w polach za Гча-
nówka.
4. P. Parkeri Harrison, Van Heurck, Syn. pag. 118. Tab. ХХІ.
Fig. 10.
Long. =74 м; lat.=18 p; lat. apice. =4"6 p.
Tarnopol — staw

5. P. scalproides Rab., Van Heurck, Syn. pag. 119. Tab. XXI.
Fig. 1

Czernichowce — staw; Zbaraż — staw; Krowinka —
śluza i brzegi rzeki koło mostu; Boryczówka — śluza młyna;
dołki wśród mokrej łaki pod Wygoda przy drodze z Bo-

ryezówki do Iwanówki.

VIII. Gen. Frustulia Ag. [1824].

1. F. rhomboides (Ehr.), De-Toni 1. с. pag. 277, Navicula rhombo-
ides Ећг., Kuetz., Bae. Tab. X XIII. Fig. 45, Tab. XXX.
Fig. 44, Vanheurckia rhomboides Brób., Van Heurek, Syn.

pag. 112. Tab. XVII. Fig. 1—2.
var. obtusa Grun., Nav. Tab. (3) V. Fig. 14a. :
Dobrowody — staw; „Cyganowe* jezioro па stepie

„strusowskim*.

2. Ғ. vtridula (Breb.), De-Toni 1. с. рар. 278. Colletonema viridu-
lum Bréb. Vanheurckia viridula Brób., Van Heurck, Буп.

Heurck, Syn. pag. 112. Tab. XVII. Fig. 6. :
. _ Tarasówka — błoto przy źródle obok młyna; SosnóW—
jezioro , Tymezycha". xm

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 125

IX. Gen. Mastogloia Thwait. [1856].

1. М. Smithii Thwait., Van Heurck, Syn. pag. 70. Tab. IV. Fig. 13.

Szlaeheihee — prawy brzeg rzeki przy pes hc

2. M. ПРапзей Thwait. Van Heurck |. с. pag. 70. Tab. IV.
1

Fig. 18.

Long. cell. = 37 u.

А =11'5 р
== 5 y.

W^ аре 2
Striae 14 in 10 u. 92.
cd Zastówkić — rowy wśród łąki mokrej, grzązkiej 1 zam
szonej — pod Zazdrością. |

Fam. Cymbellaceae (Kuetz. [1844]) Grun. [1860].
X. Gen. Cymbella Ag. [1880].

А ab.
1. C. Ehrenbergii Kuetz., Bac. Tab. VI. Fig. 11. Schm., re MU
IX, Fig. 6—9, 16—18, Van Heurck, Syn. pag. 99.

И. Fig. 1—9. ieckim*

ы өн — staw; jeziorko па, „bohatko pór?
stepie opodal Ziarówki; „Cyganowe* jezioro wśróć >
sowskiego* stepu. š A tlas,
аты Kuetz., Bac. Tab. III. Fig. 40; voeem: 5 =
Tab. IX. Fig. 50, 53—55; Уап Heurck, yn. раз.

po
о

Tab. II. Fig. 3. : х
: Танный — moczary na lewym brzegu stawu; Bohat
kowee — staw na Strypie.

іс, 5; Schum.
var. naviculiformis Auersw., Van Heurck, 1. e. Fig. 5; Schum.,

Diat. Tatra Tab. II. Fig. 29. do Ludwi-
k cen jezioro — wsród pól; piye 7 64
ówki. io. 69
amphicephala Naeg., A. Schm. Atlas, Tab. IX. dy 1. Tab.
66; Tab. LXXI. Fig. 52; Van Heurck, Syn. pag.
II. Fig. 6.
Isypowce — staw. : Ш. Fig. 7
levis pes in Van Heurck, Syn. pag. 065. b. X К ig. 23.
Cocconema leve (Naeg.), А. Schm., ,
Zb

ge
e

”
о

araż — staw. : rek, Syn.
. affinis Kuetz., Bae. Tab. VL Fig. 15. des Tus IX. Fig.
pag. 62. Tab. II. Fig. 19: A. Schm» e Да Gregory: Ralfs.
59, 38; (Cymbella truncata Greg. бут?
вес. De-Toni 1. с. pag. . D
Czernichowce — staw; Zbaraż мат,

сл
A

126

6. C. leptoceras (Ёһт.), Van Heurck, Syn. pag. 62. Tab. Ш. МЕ
24, { !

4.

9.

Q

A „опе“ р .
10. С. согоо (Kuetz.), Brób., A. E Atlas, Tab. IX.

ch.
. gastroides Kuetz., Bac. Tab. УТ. Fig. 4 b. Van Heurck, Syn.
6 b i

| а.
. lanceolata (Ehr., Kirch. Alg. pag. 188. Van Heurek, буп.

ROMAN GUTWIŃSKI.

Cymbella obtusiuscula Kuetz., Вас. Tab. III. Fig. 68
teste Brun. sec. De-Toni 1. e. рад. 858, Nr. 1392.
Zbaraż — staw; Krowinka — przy sluzaeh; Мото |
jówka — strumyczek, lewe ramię rzeczułki; staw w polach |
za lwanówka. 3
excisa Kuetz., Bae. Tab. VI. Fig. 17. A. Schm., Atlas, Tab. 3
LXXI. Fig. 85-36. |
š

Krowinka — przy śluza

рас. 68. Tab. П. Fig. 8.
Long. =76 м--240 y.
Lat.

Ж PRZE RM м эү: IZ а у лег

агаў — staw; jezioro pod karezma Salas
ar. substomatophora Gutw., Baykal, pag. 358, De Toni, Syl-
lo Г. бес. I, pag. 362. Tab. nostra ІП. Fig. 49.
Krowinka — przy śluzach młyna; staw w polach za

Iwanówk

pag. 63. Tab. IL Fig. 7. Соссопета lanceolatum Ebr.,
Kuetz, Bac. Tab. VI. Fig. 3, A. Schm., Atlas, Tab. X.
Fig. 8—10. !
Stawy: Worobijówka, Dubowee, Tarnopol, Czerni-
chowce, Krowinka. — Tarasówka — przy źródle obok młyna;
Rakowiec — „Tudynka“. — Jeziora: w Ha ertówce, |
„Tymczycha* w Śosnowie, „Sine“ wśród pól, należących
do Ludwikówki.
var. aspera (Ehrenb.) Brun., De-Toni |. e. pag. 363.
Ч jezioro — wraz z typowymi okazami Fig
6—79, Van Heurck, Syn. pag. 64. Tab. IL. Fig. i

pod dworem; Rakowiec — ,Tudynka*; j
bertówee i pod karczma Salasze; „Zastawki
ścią — rowy wśród mokrej, zamszonej łaki.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 127

var. parva (W. Sm.) Van Heurck, Syn. pa

11. С.

12. С.

g. 64. Tab. II.
Fig. 14, Cocconema parvum W. Sm., A. Schm., Atlas, Tab.

X. Fig. 14—15
Rowy za młynem koło łazienki w Bueniowie; No-
sowce — bagno po stawie; Krowinka — strumyczek, p
i;

пасу z jaru leśnego pod mostem na drodze do Trembow
„Zastawki* pod Zazdrością; jeziora w Halbertówce.
Smithii Rabh. (С. helvetica Sm. поп Kuetz.).
„Zastawki* pod Zazdrością.
Cistula (Hempr.) Kirehn., Van Heurck, Syn. pag. 64. Tab.
П. Fig. 129—183. Соссопета Сізіша Hempr., A. Schm.,
Atlas, Tab. X. Fig. 1—4. Kuetz., Вас. Tab. ҮІ. Fig. 1.
Dubowee — staw; Zbaraż — staw; Krowinka — staw;
„Zastawki* — rowy wśród łąki mokrej, zamszonej — pod
Zazdrością; „Sine“ jezioro, wśród pól, do Ludwikówki na-
i onga, 16р lata, striis

łasze ; jeziora w Halbertówce (S pecimina 1 2y longa,
28y. lata); dołki wsród mokrej łaki przy drodze z Bory-
czówki do Iwanówki pod Wygodą

godą.
var. maculata (Kuetz.), Grun., Diat. Ios. Land. pag. 45. Tab.

о

I. Fig. 8, вес. De-Toni, Sylloge, Vol. П. бес. I, рар. 365;
Van Heurck, Syn. Tab. П. Fig. 16; Cymbella maculata
Kuetz., Bac. Tab. VI. Fig. 2.

Czernichowce — staw; Zbaraż — staw; Krowinka —
przy śluzach młyna; „Zastawki* pod Zazdrością; staw
w polach za Iwanówka.
tumida (Bréb.) Van Heurck, Syn. pag. 64. Tab. II. Fig.

occonema tumidum Brób. et Cocconema cymbiforme
sec. De-Toni 1. e. pag. 366; Cymbella
Atlas, Tab. X. Fig. 28—30;

0,
Rabenh. pro parte,
stomatophora Grun., А. Schm.,
Van Heurek 1. c.

Krowinka —
того „Тутељусћа“;
helvetica Kuetz., Bac. pag.
Atlas, Tab. X. Fig. 182, 21; Van Heurck, Syn. pag. 64.
Tab. II. Fig. 15. 4

„Zastawki* — pod Zazdrością;
na stepie Pantalichy.

jeziora w Halbertówee

ХІ. Gen. Encyonema Kuetz. [1833].

ostratum (Berk.), Ralfs., А. Schm., Atlas, Tab. X. Fig.
54-66, Tab XXI Fiz. 6—9, Van Heurck, Syn. pag.

65. Tab. ІП. Fig. 9—11; Ёлсуопета maximum Wartm.

128 ROMAN GtWIŃSKI. |

А. Schm., Atlas, Tab. X. Fig. 67— > Encyonema para-
doxum Kuetz., Bac. Tab. XXII. Fig. 1
Iwaezów Górny — staw; Krowinka — staw; staw
w polach za Iwanówka. |
2. E. caespitosum Kuetz., А. у: hm., Atlas, Tab. X. Fig. 57—58, |
60—62; e Heurck, Syn. pag. 65. Tab. III. Fig. 18.

Suppl. Fig. 3

Bueniów — śluza młyńska; Jezierna — staw; Woro- 1
bijówka — pod śluzą młyńska; ,Zastawki^ — pod Za- |
zdrością — rowy wśród mokrej, zamszonej łaki.

var. Auerswaldii (Rabenh.) Van Heurck, Syn. pag. 36. Tab.
III. Fig. ы Епсуопета | . Auerswaldii "Rabe nh., A. Schm.,
Tab. X. Fig. 55.
ak — przy śluzach młyna; staw w polach za
Iwanówką.
3. Е. ventricosum (Ag.) Grun., Cymbella ventricosa Ag., Kuetz.
Вас. Tab. VI. Fig. 16; Cymbella silesiaca Bleisch, Oym-
bella minuta Hilse, De-Toni, Sylloge Vol. II. Sec. I, p. 373.

Dubowce — staw; Stechnikowce — йа Za; AE
jówka — staw; Krowinka — pale, wspierające śluzę i koła
młyna; Boryczówka — źródło na prawym brzegu rzeki na
płn. od młyna; Zbaraż — staw (Specimina cum Fig.
19a in Van Heurck, Syn. Tab. III identica)!
ы; на — odpływ Źródła przy drodze do Tiutkowa;

tawki* — pod Zazdrościa
4. Е | кс» Rabenh., А. Sehm., dius, Tab. LXXII. Fig. 20—21,
Tab. . Fig. 36 —37, 39—40; Van Heurck, Syn. Tab.
III. Fig. 20—22.

Bueniów — rowy za młynem koło łazienki; jeziorko
bez nazwy na „bohatkowieckim* stepie opodal Ziarówki;
jezioro pod karczma Sałasze (hie lecta specimina

cum C. scotica W. Sm., in Van Heurck, Syn. Tab. III.
Fig. 21 delineata, identica su nt).

iae One p LE EY

XII. Gen. Amphora Ehrenb. [1831, 1840].
L-A арғы; 0 Greg. De-Toni, Sylloge Vol. II. Sec. 1, pag. 381,

Rako owiec — „Tudynka*
2. А. libyca Ehrb., Kuetz, Bac. Tab, XXIX. Fig. 28. A. Schm.
Atlas, Tab. XXVI "Fig. 102—105.
Tarnopol — staw; бегейуйсе — staw; jeżiora w Hal-

Tog. BCE сы BBR TK TTE EST Ay ER аі соры

bertów:
8. A. salina W. Sm., De-Toni |. e. pag. 386, Nr. 1548.

=
>

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

FLORA GLONÓW OKOLIO ТАВХОРОГА. 129

var. minor Van Heurck, Syn. pag. 57. Tab. L Fig. 20,
Amphora borealis Kuetz., Bae. Tab. III. Fig. 18; Schum.,
Preuss. Tab. II. Fig. 3l.

zernichowce — staw; Krowinka —

staw.
. coffeaeformis (Ag.) Kuetz., Bae. Tab. V. Fig. 87. А. Schm.,

Atlas, Tab. XXVI. Fig. 56, 58, 98.

Isypowce staw. j
lineolata Ehrenb. Kuetz., Bae. Tab. V. Fig. 36; A. Schm.,
Atlas, Tab. XXVI. Fig. 51. Van Heurck, Syn. pag. 57.
Tab. I. Fig. 18, 25; Amphora plicata Greg, А. tenera
W. Sm., De-Toni 1. с. pag. 394, Nr. 1589.
Jezioro pod karczma Sałasze wśród stepów.
ovalis (Brób.) Kuetz., Вас. Tab. У. Fig. 35 et 39. A. Schm.,
Atlas, Tab. XXVI. Fig. 106—111. Van Heurek, Syn. pag.
59. Tab. 1. Fig. 1.
Staw Czernichowee, Iwaczów górny, Dubowee,
Tarnopol, Bohatkowce, Krowinka za Iwanówka; дие
bagno po stawie. Jeziora: „Sine* па polach, należąc
cych do Ludwikówki; pod Ładyczynem; „рејон, M ү
blizu Baworówki; pod Sałaszami; w Halbertówce. 2412 а:
Bernadówka i Isypowce. — Rakowiec — „Tudynke vog
eniów — rowy za mlynem kolo lazienki; Worobijówka
strumyezek, lewe ramie rzeezulki. атал
var. Pediculus (Kuetz. Van Heurck, Syn. pag., y 3
Fig. 5, 6, Amphora Pediculus Kuetz., Bac. lab. пето
8, Tab. VI. Fig. 7. Amphora minutissima W. Sm.,

, tt kościele;
Strusów — odpływ źródła przy spalony ы in przy
źródle obok młyna; Czernichowee — staw; Bueniów — INT

Но Syn pag. BO. Tab E УШ АНЕ X
Forma pen ы” in Van Heurck, L c. fig. 8 Kro-
winka).

R.
Fam. Gomphonemaceae (Kuetz. [1844] Grun. [1860]
ХЇН. Gen. Gomphonema Ag. [1824].

. 124
constrictum Ehrenb. Kuetz., Bac. Tab. s Pn 5 4
et Fig. 4. Van Непгек, Syn. pag- 123. Tab. :

ów pod mostem kolejowym
Białą a Czystylowem; Rakowiec — п
= o wśród mokrej,
zdrościa; strumyczek, płynacy Зил зүв
przy drodze z он до Trembowli. Sta 2

ROMAN GUTWIŃSKI.

niehowee, Isypowce, Nosowee — (bagno po stawie), Iwa-
елбут górny, Stechnikowee, Dubowee, Bohatkowce. — J e-
ziora: pod karczmą Sałasze, w Halbertówee, „Cyganowe*
i „Dejowe* na stepie „strusowskim*, „Tymczycba* w 80-
snowie, „Sine“ na polach, należacych do Ludwikówki i na
stepie „bohatkowieckim* opodal Ziarówki.
var. subcapitatum Van Heurck, Syn. Tab. XXIII. Fig. 5.
azarzyhee — staw; jezioro pod Sałaszami; Boryezów-
Ка — źródło na prawym brzegu rzeki na płn. od młyna.
capitatum Ehr., Kuetz., Вас. Tab. XVI. Fig. 2. Tab. XXI.
Fig. 13, Van Heurck |. e. Tab. XXIII Fig. 8.
Stawy: Czernichowce, Krowinka [forma curta Van
Heurck 1. е. (= ботрлоп. italicum Ehrb.)|, Nosowee —
(bagno po stawie), Isypowee, Iwaczów górny, Dubhowee,
Jezierna. — Jeziora: „Tymczycha* w Sosnowie i jez.
w Halbertówce. — Strumyczek, płynący z jaru leśnego pod
mostem na drodze z Krowinki do Trembowli.
subtile Ehr., Van Heurck, Syn. Tab. XXIII. Fig. 13—14,
Gomphonema Sagitta Schum., Preuss. Tab. IX. Fig. 29,
De-Toni l. c. pag. 423.
Jezierna — staw; Jeziora: pod Salaszami, „Sine“ na
polach, należacych do Ludwikówki, „Tymczycha* w 50-
snowie, jez. w Halbertówce.

. acuminatum Ehr., Kuetz, Вас. Tab. XIII. Fig. 3. А. Schm.,

Atlas, Tab. LXXII. Fig. 10. Van Heurck, Зур рад. 124.
Tab. XXIII Fig. 16.
х) coronatum (Ehr.) Rabenh., Kuetz., Bac. Tab. XXI, f. 12.
, PBueniów — brzegi Seretu; Bohatkowce — staw; Je-
zierna — staw; jezioro „Sine“ na polach, należących do
Ludwikówki; jeziorko, między Ładyczynem a Zazdrością;
Jeziorko opodal Ziarówki; Dobrowody — staw; Dubowce —
staw; Iwaczów górny — staw; Nosowce — bagno Ро

8) Sceptrum Rabenh., De-Toni 1. с. pag

2 . 424.
„Dejowe* jezioro blizko folwarku Baworówki.

R

Q

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 181

т), аас, Gutw., Mat. Pars П, 1890. pag. ч, ТаЬ. 1.
23, De-Toni 1. e. pag. 424.
Dubowee — staw; „Cyganowe* jezioro па ,strusow-
skim^ stepi
8) nasutum y m
iee — „Tudynka*; jeziora w Halbertówce.

akowie yn

e) эвсэж ан Van Heurck, Syn. Tab. XXIII, f. 17.
Czernichowce staw

2 rigonoeplalum (Ehrnb) Van Heurck, Syn. Tab. XXIII.
1:18.

"Tar ka — staw; jezioro pod Sałaszami.

5) clavus (Bb) Van Heurek, Syn. Tab. XXIIL Fig. 20.
Dołki wśród mokrej łaki pod Wygoda przy drodze

z Boryczówki do Iwanówki.

C) intermedia Grun., Van Heurck, Syn. Tab. XXIII, f. 21.
Jezioro pod karczma Sałasze

Turris Ehr., = G. apicatum Ehr b. De-Toni l. c. pag. 424.
„Dejowe* jezioro w blizkosei folwarku — Baworówka

E Komisarzówka" J.

. Augur Ehrb., Kuetz., Bac. Tab. XXIX. Fig. 74. Van НепгеК,

Syn. pag. 194. Tab. XXIII. Fig. 29. Gomphonema apicu-
latum Ehr,, Gomphonema cristatum Ralfs, De-Toni l. c.
pag. 424
Stawy: Jezierna, Bohatkowce, Dubowce, Iwaczów
górny, Czernichowce. — Rów pod mostem kolejowym pod
Podbrzeżną, między Biała a Czystylowem; Czernichowee —
źródło; Seret pod Olcha koło toru kolejowego; Rakowiec —
„Tudynka* 3 „Cyganowe* jezioro na stepie ,strusowskim^; ~
Śosnów — jezioro ,Tymezycha
montanum Schum., Diat. Tatra, pag. 67. Tab. III. Fig. 358;
Van Heurck, Syn. pag. Над Tab. XXIII. Fig. 33, 36.
Jeziora w Halbertów.
var. suecica Grun. in Van Nd l e. 32.
Dołki wśród mokrej łaki pod үүсэн przy drodze
z Boryczówki do Iwanówki.
var. subclavatum Grun. is Van Heurck, Syn. pag. 125. Tab.
XXIII. Pi „88, 42,
Krowinka — ale, wspierające śluzę i koła młyna;
jeziora w Ba ertów

‚ longiceps Ehr., Schum., ис Tatra, Tab. III. Fig. 37. Gom-

phonema Mustela Еһ» Schum., "Ргепзв. ig.
уе“ jez „strusowskim* stepie; ,Za-

„Cygano — па
stawkić pod СЭР жез jeziorko pod Ladyezynem,

е DAD Жы, с.

39 ROMAN GUTWINSKI.

9. G. gracile Ehr., Van Heurck, Syn. pag. 125. Tab. XXIV.
Fig. 12—14 (Gomphonema auritum A. .Br., Van Heurck

zach młyna; jezioro pod karczma Sałasze.
| ҮШІ. Fig. 14. Van Heurck,

—
©
Су
>
о
5
-
3
A
=
Ф
ы
w
c

‘Syn. Tab. XXIV. Fig. 19—21

Strumyezek o lozu wapiennem, miedzy Romachowem

mlyna.

11. G. tenellum Kuetz., Van Heurck, Syn. Tab. XXIV. Fig. 28.
Bueniów — śluza młyńska; Nosowce — bagno ро stawie;

Iwaczów Górny —- staw; rów pod mostem kolejowym pod

czary na lewym brzegu stawu; „Zastawki* — rowy wśród
łąki mokrej, zamszonej — pod Zazdrościa; jeziorko pod Łar
dyezynem; jezioro pod karezma Salasze.
ә. G. Vibrio Ehrb., Kuetz., Bae. Tab. XXIX. Fig. 87; Schum.,
Preuss. Tab. IX. Fig. 81, Diat. Tatra, Tab. III. Fig. 38.
Van Heurck, Syn. Tab. XXIV. Fig. 26.
Nosowce — bagno po stawie; Bohatkowce — staw na
Strypie; „Zastawki* pod Zazdrością; jezioro „Sine“ na po-
lach, nalezaeyeh do Ludwikówki; jezioro pod karczmą

к--

Sałasze.
Syll. Vol. II. бес. I, pag. 497, Nr. 1739. |
Sosnów — jezioro „Tymezycha*; jeziora w Halber-

|

|

| |
18. 6. Cygnus Ehr., Schum., Preuss. Tab. IX. Fig. 26, De-Toni,
|

wee.
14. 6. intricatum Kuetz., Bae. Tab. IX. Fig. 4; Van Heurck, |
Syn. pag. 126. Tab. XXIV. Fig. 28—29.
Jezierna — staw; Tarnopol — moczary na lewym brzegu |
stawu; „Zastawki* pod Zazdrościa; staw w polach za Iwa- 3
nówką (var. pulvinatum Grun., Van Heurck, Tab. XAM |

| Fig. 32); Sosnów — jezioro „Tymezycha*.
15. G. angustatum Kuetz., Бас. Tab. ҮШ. "Fig. 4, Van Heurck,
Syn. pag. 196, Tab. XXIV. Fig. 48—50. omphonema
: ( commune

Jezioro „Dej
Baworówka („Komisarzówka“).

| )
var, productum. Grun. in Van Heurek, Tab. XXIV, 655 56.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 133
Czernichowce — źródło wapienne; jezioro pod karczmą
e

Sałasze.

16. G. parvulum Kuetz., Вас. Tab. XXX. Fig. 68. Van Heurck,
буп. pag. 125. Tab. XXV. Fig. 9—11. Sphenella parvula
Kuetz., Gomph. minutissimum Bréb. mscr. пес Ehrenb. et
Ralfs, Сотрћ. rostellatum Rabenh. Fl. Alg. I, pag. 283.
Gomph. Lagenula Kuetz, Bac. Tab. XXX. Fig. 60. Van
Heurck l. e. Fig. 8.

Krowinka — staw; Tarasówka — źródło obok тоқ dae.
Bazarzyńce — staw; Zbaraż — staw; staw w polach za
Iwanówka; Boryczówka — źródło na prawym brzegu rzeki
na płn. od młyna; — jezioro pod karczmą Dałasze

var. lanceolatum Van Heurck, Syn. pag. 125. Tab. ХХУ.
Fig. 10.
à Dołki wśród mokrej łąki pod Wygoda przy drodze
z Boryezówki do Iwanówki
Heurck, Syn. pag. 126. Tab. XXV. Fig. 34.
var. telographicum (Kuetz.), V. Н. kc. Fig. 37. |

Bernadówka — odpływ źródła przy drodze z Tiutkowa;
dołki śród mokrej łąki pod Wygodą przy drodze z Bory-
czówki do Iwanówki.

18. G. abbreviatum Ag., Kuetz., Вас. Tab. УШ. Fig. 5, 6 et 8.
Van Heurck, Syn. Tab. XXV. Fig. 17

Pod Wygoda razem z poprzednim gatunkie
у

Stawy: Iwaczów górny, Isypowee, Bohatkowce —
Siemikowce, Dubowee, Jezierna, Seredyńce, Czernichowce,
Zbaraż, Krowinka i Worobijówka. — Rów d mostem
kolejowym pod Podbrzeżną, między Bi
Bueniów — brzegi Seretu.

var. vulgare (Kuetz.), Отип. in Van Heurck, Syn. pag. 126.
Tab. XXV. Fig. 21. Gomphonema vulgare Kuetz., Bac.
Tab. VII. Fig. 12. аи

rowinka — przy śluzach пмупа. Eins
var. caleareum (Cleve), жа Heurck I. e. Tab. XXV, Fig. 23.
Boryczówka — шин па ud brzegu rzeki na
. od młyna; Czernichowce — staw. 8
20. G. pesi di Éhrb., Van Heurck, Syn. l'ab. XXIIL Fig. !1.
Strumyczek, plynaey 2 jaru leśnego popod most na
drodze z Krowinki do Trembowh.

184 ROMAN GUTWIŃSKI.

21. 6. obtusatum (Kuetz., Van Heurck 1. e. Tab. XXIV. Fig.
43—44.
Jezioro pod karczma Sałasze.

XIV. Gen. Roicosphenia Grun. [1860].
1. R. curvata (Kuetz.), Grun., Van Heurck, Syn. pag. 127. Tab.
XXVI. Fig. 1—3

tawy: Bohatkowce, Jezierna, Dubowee, lwaezów
górny, Isypowce, Worobijówka, Tarnopol, Czerniehowee
Krowinka, Tarasówka, Bazarzyńce, та Iwanówka. — J e-
ziora: pod Salaszami i między Ładyczynem a Zazdro-
ścią. — Czernichów — źródło przy drodze do Hładek; Seret
pod Olchą koło toru kolejowego; rów pod Podbrzezna,
między Biała a Czystyłowem — pod mostem kolejowym.

2. В. fracta (Schum.), Rabenh., De-Toni pag. 438, Nr. 1798.
orobijówka — staw.

Fam. Cocconeidaceae (Kuetz. [1844]) Grun. |1868) ampl.
Gen. XV. Cocconeis Ehrenb. [1835].

1. С. Pediculus Ehrenb., Kuetz, Bac. Tab. V. Fig. 9 (1) Van
Heurck, Syn. pag. 133. Tab. XXX. Fig. 28—80. Cocconeis
communis Heib., Cocconeis Kuetzingii Brób., De Toni Әуі-
loge рас. 452.
ueniów — śluza młyńska — na Oedogonium spec.
Seret pod Olchą — koło toru kolejowego — na Ceratophyl-
um; strumyczek, płynący z jaru leśnego pod mostem na
drodze z Krowinki do Trembowli. — Stawy: Jezierna,
Worobijówka, Dubowce, Szlachcińce, Isypowee, Czernichow-
ce, Zbaraż, Bohatkowce, Krowinka.
2. С. Placentula Ebr., Kuetz., Bac. Tab. XXVIII. Fig. 13. Van
Heurck, Synop. pag. 133. Tab. XXX. Fig. 26—27.
ueniów i pod Olcha razem z О. Pediculus. — Stawy:
Bohatkowce, Jezierna, Dubowee, Szlachcińce, Iwaezów górny;
Isypowce, Worobijówka, Tarnopol, Seredyńce, Czerniehowee,
Zbaraż, Bazarzyńce, Tarasówka, Krowinka i za Iwanówka
Jeziora: w Halbertówee na stepie Pantalichy i między
Ładyczynem a Zazdrością.
var. lineata Ehrenb., Van Heurck, Syn. pag. 133. Tab. ХХХ,
Fig. 31—32. :
‚_ Zbaraż — staw; Krowinka — pale, wspierające sluzę
i koła młyńskie.

3. C. punctata Ehrenb., Sehum., Diat. Tat. pag. 60. Tab. П, f. 20. син
staw,

Iwaczów górny —

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 135

Fam. Асћпатћасеае (Kuetz. [1844]) em. Grun. [1860].
Gen. XVI. Achnanthes Bory [1822].

1. A. parvula Kuetz., Вас. Tab. XXI. Fig. 5. Van Heurck, Syn.
pag. 129. Tab. XXVI. Fig. 25—28.
Czernichowce — sta
BA. hungarica Grun., Van Нено Syn. pag. 130. Tab. XXVII.
“ig. 1—2. Achnanthidium Jungaricum Grun., Ueb. ein.
neu. Diat. рас. 146. Tab. ХШ. Fig.

Jeziora: w Halbertówce, ЕЛ w Sosnowie,
pod Ładyczynem, opodal Ziarówki. — Sta w y: Isypowee,
Tarasówka, Baza einer Сурен муе, КА Во-
hatkowce, Jezier
ME Gran, Үйші Heurck, Syn. pag. 130. Tab. XXVII.
Fig.

ёсний ни — staw
4. A. obtusa Sehum., Diat. Ta tr. pag. 62. Tab. II. Fig. 28, De-

Toni, Syll. Vol. Н. Sec. I, pag. 479, Nr. 1948.
Szlachcińce — staw.
. delicatula (Kuetz.), Grun. реа Bae. Tab. ПІ. Fig. 21.
Forma angustata Gutw. ‚ Mat. до fl. gl. Gal. Pars. II, 1890.
Tab. I. Fig. 25, De-Toni 1. e. pag. 481, Nr. 1954.

w
=

e:
u

ubowce — sta
6. А. Biasoletiana Grun., Van Heurck, Syn. pag. 130. XXVH.
Fig. 27—28.

Tarasówka — błoto przy źródle obok młyna.
7. А. gibberula Grun., Van Heurck, Syn. Tab. XXVII Fig.
47 —49

Kutkowce — źródło pod lasem na brzegu stawu
nopolskiego; Bernadówka — odpływ źródła przy drodze
z Tiutkowa; Krowinka — przy śluzach młyna.
8. А. microcephala жоқ ) ЫЫ Van Heurck, Syn. pag. 131.
Tab. X

II. Sec. L pag. 483, Nr.

Strumyczek o łożu сые
1 wśród łąk p ueniowen
a Berezowicą Wielką, p лазу š m завгүй
Czernichów — źródło przy drodze do Дык; Worobijów-
ka — strumyczek, lewe ramię rzeczułki; gł
źródło na prawym brzegu rzeki na płn. od młyna; Ku-
tkowce — źródło pod lasem na brzegu tarnopolskiego stawu.
9. A. exilis Kuetz, Bac. Tab. XXI. Fig. 4. Van Heurek, Syn.

pag. 131. Tab. XXVH. Fig. 16—19.

186 ROMAN GUTWINSKI

Rów pod mostem kolejowym pod PodbrzeZna, między
Biała a Czystylowem; źródło na prawym brzegu rzeki na
płn. od młyna w Boryczówee.
10. А. minutissima Kuetz., Bae. Tab. XIII. Fig. 2c, Tab. XIV.
Fig. 25, Tab. ХХІ. Fig. 2. Van Heurck, Syn. pag. 181.
Tab. XXVII. Fig. 37—38.
Źródła: Tarasówka — obok młyna, Kutkowce — pod
lasem na brzegu tarnopolskiego stawu, Worobijówka — przy
stawie, — Bazarzyńce — staw

var. eryptocephala Grun., Van Heurck, Syn. Tab. XXVIII.
Fig. 41—44.

Czernichowce — staw; Boryczówka — źródło na pra-
wym brzegu rzeki na płn. od młyna; Bernadówka — 04-
pływ źródła przy prodze z Tiutkowa.

Forma curta Van Heurck, 1. с. Tab. XXVII Fig. 85—96.
oryczówka razem z var. cryptocephala.

11. A. lanceolata (Brób.), Grun., Van Heurck, Syn. pag. 131. Tab.

XVII. Fig. 8-11. Achnanthidium lanceolatum Breb., De

Toni 1. e. pag. 486, №. 1969. :

Tarasówka — źródło przy młynie nad brzegiem rzeki;
Strusów — darniowe pokrycie studni w jarze koło spalo-
nego kościoła; Bernadówka — odpływ źródła przy drodze
z Tiutkowa; rów pod mostem kolejowym pod Podbrzeżną,
między Biała a Czystyłowem; rowy za młynem Ко 44
zienki w Bueniowie. — Czernichowce — staw; Stechni-
kowce — śluza; Nosowce — bagno po stawie zarosłe Htp-
puris; Isypowce — staw.

Ordo П. Pseudorhaphideae Н. L. Smith. [1872].
Fam. Nitzschiaceae Grun. [1860].
XVII. Gen. Bacillaria Gmel. [1788].
1. В. ратадота (Gmel), Grun. Nitzschia paradoxa Gmel., ms
Bae. Tab. XXI. Fig. 18. Van Heurek, Syn. pag. 3
Tab. LXI. Fig. 6, De-Toni, Syll. Vol. II. See. II, p. 49%
Tarasówka — błoto przy źródle obok młyna.

XVIII. Gen. Nitzschia Hass. [1845].
Sectio Tryblionella (W. Sm. ex parte) Grun.
1. М. Pryblionella Hantzsch., De-Toni 1. e. pag. 498

; Tryblionella :
Hantzschiana Grun., Nitzsch. pag. 552. Tab. 12 (ХУШ). :
Fig. 29a, с.

=

=

=

= =

=

=

FLORA GLONÓW OKOŁIO TARNOPOLA. 137

Worobijówka — strumyczek, lewe ramię rzeczułki;
owiec — „Tudynka*; Czernichowce — brzegi stawu
(abundantissime !); Tarnopol — staw.

Sectio Apieulatae Grun.

hungarica Grun., Nitzsch. pag. 568. Tab. 12 (XVIII). Fig.
13. Schum., Preuss. Tab. II. Fig. 2. Van Heurck, Syn.
pag. 173. Tab. БУШ. Fig. 19, 21.

Tarasówka — błoto przy źródle koło młyna.

Sectio Pseudo- tryblionella Grun.
calida Qrun., Nitzschia Tryblionella var. calida (Grun.),
Van Heurck, Syn. pag. 171. Tab. LIX. Fig. 4—5.
Krowinka — przy śluzach młyna.
Sectio Dubiae Grun.
dubia W. Sm, Van Heurck, Syn. pag. 174. Tab. LIX.
: g. 24.

Fig. 18—14 U
Р Krowinka — staw i brzegi rzeki koło mostu.

Sectio Bilobatae Grun. [1880]. |
Syll. Vol. II. бес. П, p. 518.

10. N. parvula W. Sm, D е. asówka — źródło przy mły-

Spraw. Kom. fizyogr. T. x

żródło wapienne; ий -
odpływ жейік pray spalonym kościele; powa а — па

488 222202 ROMAN битака,

śluzie młyna; strumyczek, płynacy z jaru leśnego pod most |
na drodze z Krowinki до Trembowli; Czernichowce —
brzegi stawu; Gaicdyde — staw; Nosowce — bagno po
stawie; bagno wśród pól pod Pleskoweami ; Szlachcińce —
prawy brzeg rzeki; Stechnikowce — staw; Dubowce — staw;
jeziorko pod Ładyczynem i opodal Ziarówki; Bueniów —
śluza młyńska.

Sectio Grunowia (Rabenh.) Grun.

11. N. Denticula Grun., Van Heurek, Syn. pag. 175. Tab. LX.
Fig. 10. Denticula obtusa Kuetz., Вас. Tab. X VII. Fig. 14,
Denticula Kuetzingii Grun., Nitzsch. pag. 548. Tab. XII.
Fig. 15.

‚ ^ Dubowce — staw; Dobrowody — staw; „Zastawki*

pod Zazdrościa; jeziora w Halbertówee.

Sectio Vivaces Grun. [1880].

12. М. ғал W. Sm., Van Heurck, Syn. Tab. LXII. Fig. 1 1—2,
nec Hantzseh! Nitzschia Атр/логу8 forma elongata Ra bh.
FL Eur. I, pag. 151, De-Toni 1. с. pag. 522.
owiec — ,Tudynka^ : jezioro na stepie „bohatko-
wieckim* opodal Ziarówki; jez. ,Sine^ па polach, należą-
cych do Ludwikówki; Tarnopol — lewy brzeg stawu;
nCyganowe* jezioro na nm „strusowskim*.

Sectio Dissipatae Grun. [1880].
saski dissipata (Knotz ју Grun., Van Heurck, pag. 178. Tab. LXII

ge ce — staw
var. intermedia Grun. ; Van Heurck 1. e. Tab. LXIII, Fig. 2
Kutkowee — źródło pod lasem na brzegu tarnopól-
skiego stawu.
var. media (Hantzsch) Van Heurek, Syn. р Ta
- LXIII. Fig. 3. Nitzschia media snis pote piat.
Tatr. Tab. I. Fig. 15
Iwaezów górny — staw.

Sectio Sigmoideae Grun. [1880]. >

14. М. sigmoidea уту! ње Зш., Van Heurck, Syn. pag. e
Tab. acm Fig. 5 252
za rea koło łazienki — Bucniów рте

Seretu, лн Bueniowem a Łuka Wielka; Worobijówka ;

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 139

PR kac, lewe ramię rzeczułki; Rakowiec— „Tudynka*
osnów rowy z płynąca wodą tuż pod dworem; dolki

«ага ирээд laki pod Wygoda, przy drodze z Boryczówki

do Iwanówki. — Stawy: Bazarzyńce, Krowinka, Czer-

Iwanówka. — Jeziora: „Cyganowe* na „strusowskim*
stopie, „Tymezycha* — w Sosnowie, opodal Ziarówki i „Si-
пе“, na polach, należących do Ludwików

15. N. vermicularis (Kuetz.), Hantzsch, Schum., R Tab. II.
Fig. 14. Van Heurck, Syn. pag. 178. Tab. LXIV, f. 1—2.
Long.= 155 ш; lat.— =9'6 u.
Puncta carin. 5 in 8 y. ~

Tarasówka — staw; Kutkowce — źródło pod lasem

na brzegu tarnopolskiego · гон staw w polach та Iwa-
nówka; Rakowiec — „Tudynka* "a= staw ; Woro-
bijówka — strumyczek, aw ramię rzeczułki; Szlacheinee —

19. N. “тренер Hantzsch, Уап Heurck |. с. Tab. LXIV.
th

Cze nichowce — staw; Krowinka — pale, wspierajace
śluzę i dem mlyna; staw w polach za Iwanowka.

Sectio Sigmata Grun. [1880].

17. N. Sigma (Kuetz), W. Sm., De-Toni |. e. pag. 530.
var. ситоша (Ehrenb.), Brun., De-Toni 1. e. pag. 531. М-
tzschia curvula W. Sm., Nav. curvula Ehrenb., Infus. Tab.

„Zastawkić — rowy wśród łaki mokrej, ан
zamszonej — pod Zazdrością; Tarn opol — staw;
jówka — strumyczek, lewe ramię rzeczułki; Nosow
bagno po stawie; Iwaezów górny — staw; jeziorko między
Ładyczynem a Zazdrościa ; „Cyganowe* jezioro na „stru-

sowskim* ste
var. subeapizata: "ЕКЕ; Nitzschia Clausit Hantzsch, Piep

Heurck, Syn. Tab. LXVI. Fig. 10, De— Ton с. р. 5
Kutkowce — źródło pod lasem na ыды tarnopol-

skiego stawu.

—

Sectio. Lineares Grun. [1880].
18. N. Шебер (Ag.), W. pe Van Heurck, Syn. pag. 181. Tab.
LXVII. Fig. 18-15
Rów pod mostem
Białą a қ” бас eu Nosowe
wiec — „Тидупка“

| а Podbrzeżna , między
ko zone boga ре uiro: Rako-

140. ROMAN GUTWIŃSKI.

var. tenuis (W. а Grun., Van Heurck, Syn. pag. 181.
Tab. LXVII. Fig. 1
ródła: Kutkowce — pod lasem na brzegu tarno-
polskiego stawu, Boryczówka — na prawym brzegu rzeki
na płn. od młyna, Czernichów — przy drodze do Hładek.
Bueniów — brzegi беге; Czernichowce — staw; Kro-
winka — pale, Mica p ar śluzę i koła młyna.
19. №. minutissima Schum., Diat. кон Tab. I. Fig. 13.
Iwaczów górny. — sta
20. N. vitrea Norm., Van Ноте Syn. pag. 181, De-Toni 1. e.
рас. 536, Nr. 2112.
var. recta ,(Fantzsch), Van Heurck, Syn. pag. 182. Tab.
LXVII.
eh SML odpływ żródła przy drodze z Tiutkowa.

Sectio Lanceolatae Grun. [1880].
9144 Lec gene W. Sm., Van Heurck, Syn. p. 182. Tab. LXVIII.
Fig. i

Krowi ró — pale, wspierające śluzę i koła młyna.
22. М. subtilis (Kuetz.), Grun., Van Непгек, Syn. pag. 183. Tab.
XVIII. Fig. 7—8.

ттт razem z №, vitrea var. recta; Zbaraż —

sta
var. HS; Grun., Van Heurck, Syn. pag. 183. Tab. LXVIII.
Fig. 9—10.
Tarasówka — staw
23. N. Мах ар: Hantzsch, Van Heurek, Syn. Tab. LXIX. Fig.
11

Bernadówka — razem 2 М. subtilis.
24. N. gracilis Hantzsch, Schum., Diat. Tatr. Tab. I. Fig. 18. Van
Heurek, Tab. LXVIII. Fig. 11—12.
Srlacheiiee — staw; Krowinka — brzegi rzeki koło

25. N. "ale (Kuetz.), W. Sm., Grun., Nitzsch, pag. 579. Tab. 12
ХҮШ, Fig. 3. Van Heurek, Syn. pag. 183. Tab. LXIX.
Fig. 992 et e. Nitzschia minuta Bleisch. Grun. 1. с. Fig. 2
Van Heurck |. e. Fig. 23.

Bueniów — rowy koło łazienki; Dobrowody — Staw;
Szlachcińce — staw; Isypowce — źródełko przy stawie;
staw w polach za Iwanówka.

var. debilis (Kuetz.), Grun., Van Heurck, Syn. pag. 188. Те
LXIX. Fig. 28—29.
Krowinka -- przy śluzach młyna,

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 141

m. NE Van Heurck, Syn. pag. 183. Tab. LXIX.
ig. 81

Boryezowka — źródło po prawym brzegu rzeki na
płn. od młyna; Kutkowce — źródło pod lasem na brzegu
tarnopolskiego stawu.

var. fonticola Grun. in Van Heurek, Syn. pag. 183. Tab.
LXIX. Fig. 15—20.

Bor dA 7 var. neto Bernadówka —

odpływ żródła przy drodze z Tiut

26. М. communis Rabenh., Grun., Nitzsch. Tab. 19 (ХУШ), Fig.
18. Schum., Diat. Tatr. Tab. I. Fig. 16; Van Непгек, Syn.
pag. 184. Tab. LXIX. Fig. 32.

у по кана sa -- pe boss mokrej, zamszonej
łąki — pod Zazdroseia; agi Czernichowce, Zbaraż,
Iwaczów górny, Worobijówka.
27. N. amphibia Grun., Мас. шэн 574. Tab, 12 (XVIII). Fig.
28. Van Heurck, joe pag. 184. Tab. LXVIII. Fig. 15— 17.
Krowinka —

var. acuśtuscuła Gras. 4 Heurck, Syn. Tab. LXVIII, fig. 21.

Czernichowce — źródło wapienne.

Sectio Nitzschiella (Rabenh.) Gran.

28. М. acieularis zone ), W. Ѕт., Schum., Diat. Tatra, Tab. I.
Fig. 17. Van Heurek, Syn. pag. 185. Tab. LXX. Fig. 6.
асна брини 'Rabenh.

Strumyezek o łożu wapiennem, między Romachowem
a Berezowieą, płynący wśród lak do Seretu pod Bucnio-
wem; Bueniów — śluza koło młyna, Tarasówka — źródło
przy młynie nad brzegiem rzeki; — „Cyganowe* jezioro
wśród stepu „strusowskiego* ; Staw w у: Бегедућсе, Iwa-
czów górny; Dobrowody ; za Iwanówka; Krowinka; Baza-
rzyńce; Tarasówka; Tarnopol.

XIX. Gen. Denticula Kuetz. [1844].
1. D. frigida Kuetz., Bac. Tab. ХҮП. Fig. 7. Grun., Nitzsch.
pag. 550. Tab. XIL Fig. 88, Denticula tenuis var. frigida
Van Heurck, Syn. pag. 159. Tab. XLIX. Te 35. Denti-
cula tenuis Kuetz., Bac. Tab. XVII. Fig. 8.
ueniów — rowy kolo lazienki w Баби Dubow-
ce — staw; Czerniehowee — staw; Boryezówka — żródło
na prawym brzegu.na płn. od młyna.

142 ROMAN GUTWIŃSKI.

var. ?nflata Grun., TO m tenuis var. inflata Grun., Van
Heurck, Tab. XLIX. 94.
Bo ryezówka — Źródło; Krowinka — pale, wspierające
Sluze i Која młyna.

XX. Gen. Hantzschia Grun. [1880].
118 и (Ehrenb. ) Grun, Van Heurek, Syn. pag. 168.
Tab. LVI. Fig. 1 —2. Eunotia amphiocys Ehrenb., Kuetz.,
Bac. Tab. XXIX. Fig. 44. Tab. XXX. Fig. 1. Nitzschia
amphiowys W. Sm., Kirch. Alg. pag. 196, De-Toni l e.
04.

pag. 561, Nr. 22

Krowinka — brzegi rzeki przy moście; Tarnopol —
moczary zamszone na B brzegu stawu; Bueniów —
brzegi tu. — Jezi : pod karczmą Salasze; opodal
Ziarówki; ,Sine^ wsród pól, нь do Ludwikówki. —
Stawy: Nosowce — bagno po stawie; Bohatkowee, Je-
zierna. — „Zastawki* — rowy wśród mokrej, zamszonej

łaki — pod Zazdrością.

2. Н. elongata (Hantzsch) Grun., De-Toni 1. c. рад. 563, Nr. 2206.
Nitzschia elongata Hantzsch, Nitzschia amphiozys ck elon-
gata Van Heurek, Syn. pag. 169. Tab. LVI. Fig. Тас

utkowce — źródło pod lasem na Бе. tarnopol-
skiego stawu.

Fam. Surirellaceae (Kuetz. [1844]) Grun. [1860].

XXI. Gen. Suriraya Turp. [1828].

1. S. biseriata (Ehrb.), Van Heurck, Syn. pag. 186. Tab. LXXIL
Fig. 1—2; Surirella bifrons Ehrb., Kuetz, Bac. Ta b. УП.

Fig 10.

Brzegi Seretu, między Bueniowem a Łuka Wielka;
Worobijówka — pti lewe ramię rzeczulki ; „бу-
gano owe* jezioro na „strusowskim* stepie. SŁAW
~ ‚ Tarnopol, Бокон ду! Szlachcińce, Bohatkowce, Kro-
winka

2. 8. splendida (Ehr.), Kuetz., Вас. pag. 62. Tab. УН. Fig. 9. Van
Heurck, Syn. pag. 187. Tab. LXXII. Fig. 4.
Brzegi Seretu, między Bucniowem а Жика Wielka;
„Cyganowe* jezioro na stepie “чөрийлдэй — Stawy:
Tarnopol, Krowinka, Bohatkow.
3. 8. tenera Greg., Surirella “s ездің Bleisch., Surirella robusta
var. fenera Van Heurck, Syn. pag. 187.
Long.— 108 u; lat,=37 w; costae 4—6 in 10 p.

W

4.

5. 8.
6. S.

FLORA GLONÓW OKOLIO TARNÓPOLA. 143

Strumyezek o łożu wapiennem, między Romachowem
a Berezowicą Wielką, płynacy wśród łąki do Seretu pod
Впепіоует. — Nosowce — bagno na lewo od śluzy da-
wnego stawu, zarosłe Hippuris

. constricta Ећг., Schum., Preuss, Fig. 19.

arnopol — staw; Sosnów — rowy z płynąca wodą
tuż pod dworem. — „Sine* jezioro na polach, należących
do Ludwikówki (Specimina 77u longa, 18u in
medio, 21 и ante apic. lata, ad арте, 7u lata,
costis 2:17 in 10р).
didyma (2) Kuetz., Bac. Tab. Ш. Fig. 67. Schum., Preuss. 18.
ueniów — rowy za młynem koło łazienki.
ovalis Brób., Kuetz., Bac. Tab. XXX. Fig. 64. Van Heurck,
Syn. pag. 188. Tab. LXXIII Fig. 2. Surtrella ovata var.
ovalis Kirch., Alg. pag. 201.

Sosnów — rowy tuż pod dworem; Szlachcińce — śluza;
Stechnikowce — odpływ źródła na lewym brzegu stawu;
Zbaraż — rowy przy drodze na „Manasterek*.

var. ovata (Kuetz.), Van Heurck, Syn. pag. 188. Tab.
LXXIII. Fig. 5—7, Surirella ovata Kuetz. genuina Kirchn.
Surirella ovata Kuetz., Bac. Tab. VII. Fig. 4.

Dobrowody — staw; Stechnikowce — śluza; Szlach-
сійсе — prawy brzeg rzeki; Sosnów — rowy tuż pod
dworem.

var. minuta (Bréb.), Van Heurck, Syn. pag. 189. Tab. LXXIII.
Fig. 9—10 et 14. Surtrella ovata var. minuta Kirchn., Alg.

pag. 201.

taw у: Krowinka, Czernichowee, Nosowee — (bagno
po stawie), Jezierna i za Iwanówka w polach. r a:
Bernadówka — przy drodze z Tiutkowa, Boryezówka —

na płn. od młyna. Strumyczek, plynaey z jaru leśnego
pod most na drodze z Krowinki do Trembowli.
var. angusta (Kuetz), Van Heurck, Syn. pag. 189. Tab.
LXXIII. Fig. 12, Surirella angusta Kuetz., Bae. Tab. XXX.
Fig. 52. Surirella angusta 8. Grun. in Wien. Verhandl.
1862, pag. 455. Tab. X. Fig. 8.

Zródta: Stechnikowee — na lewym brzegu stawu;
Worobijówka — obok mlyna, Bernadówka — przy drodze
2 Tiutkowa, Czerniehowce, Tarasówka — obok młyna,
Kutkowce — pod lasem na brzegu tarnopolskiego stawu.
Jeziora: „Tymezycha* у Sosnowie i opodal Ziarówki
na „bohatkowieckim* stepie. S ta w у: Czerniehowce, Kro-
winka, Zbaraż, Tarasówka. Strumyez ki: między Ro-
machowem a Berezowicą Wielka; Worobijówka; Krowinka,

144

ROMAN GUTWINSKI.

pod mostem na drodze do Trembowli. EEY Bueniów —
koło łazienki; pus — tuż pod dwor
var. pinnata (W. m.), Van sobię dej E pag. 189. Tab.
LXXIIL Fig. 13. y oues pinnata W. Sm., Kirchn., Alg.
pag. 201. Surirella minuta 8. pin ем Grun. in Wien.
Verh. 1862, pag. 460. Surirella шн W. Өш.
Van Heurck, Tab. LXXIII Fig. 1

Dołki wśród mokrej łaki pod pas przy drodze
z Boryczówki do Iwanówki; Rakowiec — „Тидупка“;
Sosnów —- rowy tuż pod qwarem; Worobijówka — stru-

hatkow a: уз абыз — па ріп. od Abi
na irap rzeki, Kutkowee — pod lasem na brzegu tar-
nopolskiego stawu, Bernadówka — przy dun: z Tiutkowa,
Worobijówka — obok młyna, Isypowe przy stawie,
Stechnikowce — na lewym brzegu tan: Czernichów —
przy drodze do Hładek. — Jeziora: „Cyganowe* па
„strusowskim* stepie, bez nazwy — AR Tadykaynen

a Zazdrościa, „Tymczycha* w Sos

7. S. gracilis Grun., Oest. Tab. VII. (10). Fig. 11. Van Heurck,
Tab.

LXXXIIL Fig. 16.
Bagno wśród pól pod Pleskowcami, Isypowce — Zró-

dełko i bagienko obok stawu; Stechnikowce — deski śluzy;

Worobijówka — strumyczek, lewe ramię rzeczułki; Rako-
a. Stawy: Szlachcińce, Iwaezów 0
Nosowce — (bagno po stawie), Isypowce, Seredyńce, Tar-
e лайдын D, za lwanówka (abundantissime!),
ezie

XXII. Gen. Cymatopleura W. Sm. [1851].

1. C. elliptica (Breb.), W. Sm., Grun., Oest. ae 149, (468). Уап

Heurck, буп. рад. 168. Tab. LIII I
Tar rnopol — staw; Krowinka — ze rzeki i śluza;
staw w polach za Iwanówka; Dubowce — staw; Isypowce —
staw; Worobijówka — staw; egg lewe ramię rze-
czułki, i śluza; Bohatkowee —
var. ovata d ius l-g: а ХІ. Fig. a.

усе — sta

para Colpa iib) W. Św. Surirella Solea Kuetz. Tab. III.
Fig.

У : Bohatkowce, Jezierna, Dobrowody, Dubowee,
et ол Szlachcińce, Iwaezów. górny, Nosowce (bagno

|

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOŁA. 145

po stawie) Бегедућсв, dg Plate Тагпоро], Czerni-
.chowee, Zbaraż, Krowinka i za Iwanówka.
Jeziora: opodal Ziarówki, „Sine* — pod Ludwi-
с kówka, » Lymczycha” — м Sosnowie
Aródła: Tarasówka, Worobijówka i i Stechnikowce. —
„Tudynka* w Rakoweu. Sosnów — rowy tuż pod dworem;
Bueniów — rowy za młynem; rów pod mostem kolejo-
wym między Biała a Czystyłowem pod Podbrzezna. Kro-
winka — brzegi rzeki, Bueniów — brzegi osychające Se-
retu; Worobijówka — strumyczek, lewe ramię rzeezulki;
stramyczek, 2 jaru leśnego płynący pod most na -drodze
z Krowinki do Trembowli.
var. gracilis Grun.
Tarasówka — staw; Rakowiee — „Tudynka*.

XXIII. Gen. Campylodiscus Ећгепђ. |1840).

1. C. noricus Eos Grun: Oest. pag. mj тайы ҮП (10). Fig.
4 Sehm., Atlas Tab. LV. Fig.
Nos owce — "Horodyszeze — bagno bo stawie.
var. costatus Grun., Oest. l. e. Fig. 6.
Nosowee — bagno po stawie
ә. 0. spiralis W. Sm. Suriraya spiralis Kuetz., Вас. Tab. III.
64. Van Heurck, Syn. pag. 189. Tab. LXXIV.
15. 4—7.
Nosowce — bagno po stawie.

Fam. Diatomaceae (Grun. [1862]) Kirch. [1878].

XXIV. Gen. Diatoma D. C. [1805].
1. P. жге Bory. Kuetz., Bac. Tab. XVII. Fig. 15 (1—4.).
n. in Wien Verhandl. 1862. pag. 368. nei XII. A

R Heurek, Syn. pag. 160. Tab. Г. Fig. 1—6. Den-
ша obtusa Kuetz. ә Вас. Tab. XVIL Fig. г De-Toni

Lu 35.
Соо иы — źródło wapienne (abundantissime !);
Zbaraż — odpływ źródeł na brzegu stawu poniżej młyna;

strumyezek, płynący z jaru leśnego pod most na drodze
z Krowinki do Trembo p қ (Ali ШЫ кыне.
2. D. kowala Lyngb.) Heib. Kire ag. an Heur
Syn ы 7160. Tab. LI. Fi ig. 2 Odontidium: “hiemale `
K uetz., Bac. Tab. XVII. Fig. 4. у у hiemalis Lyngb.
De- Toni 1. e. pag. 636. Nr. 2540.
Źródło na ун brzegu rzeki

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX

— Boryezówka.
19

ROMAN GUTWIŃSKI.

var. mesodon (Ehr. Gran., Van Heurek, L e. Fig. 8—4.
O

Fragilaria mesodon Ehr. Odontidrum mesodon, Kuetz., Bac.
Tab. ХУП. Fig. 1.

Boryczówka — razem z typowymi okazami; staw w po-
lach za Iwanówka.

Fam. Meridionaceae Kuetz. [1844].

XXV. Gen. Meridion Ag. [1824].

1. M. circulare (Grev.) Ag. Kuetz. Bac. Tab. УП. Fig. 16. (1),

2.

М.

Van Heurck, буп. Tab. LI. Fig. 10—12.

Zródla: Czernichowee, Zbaraż, Tarasówka, Kutkowee,
pod lasem na brzegu tarnopolskiego stawu, Boryczówka —
na рот. od młyna, Worobijówka — obok młyna na 8р
rogyra spec. Rów, utworzony przez wybranie ziemi na na-
вур kolejowy, stale wypełniony wodą ze źródeł, bijacych
na brzegu pod mostem kolejowym między Białą a Czysty-
łowem pod Podbrzeżną; strumyczek o łożu wapiennem
między Romachowem a Berezowicą Wielką, płynący wśród
јак do Seretu pod Bucniowem; Bueniów — rowy za mły-
nem koło łazienki; Sosnów — rowy z woda płynącą tuż
pod dworem; strumyezek, płynący z jaru leśnego pod most,
na drodze z Krowinki do Trembowli; dołki wśród mokrej
łaki pod Wygoda przy drodze z Boryezówki do Iwanówki;—

Zastawki* — rowy wśród laki zamszonej — pod Zazdro-
ścią; Czernichowee — staw; Dobrowody — staw.
constrictum Ralfs. Kuetz, Bac. Tab. XXIX. Fig. 81. De-
Toni 1. e. pag. 643. Nr. 2558

Kutkowce — źródło pod lasem na brzegu tarnopol-
skiego stąwu

3. M. ovatum Ag. Gutw. Mat. Cz. IL 1890. pag. 33. Tab. I.
Fig. 98.

: Bueniów — rowy za młynem koło łazienki; Worobi-
Jówka — żródło przy młynie.

Fam. Fragilariaceae Kuetz. [1844].

XXVI. Gen. Synedra Ehr. [1830].

1. 8. pulchella (Ralfs.) Kuetz., Bac. Tab. XXIX. Е ig. 37. Van

Heurck, Syn. pag. 149. Tab. XL. Fig. 27.
Krowinka — przy śluzach młyna; QCzernichowce —
о,

2.

Ф

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 147

наг Pe Van Heurck, Syn. pag. 150. Tab.
Dołki wśród mokrej łąki pod Wygodą przy drodze
z Boryezówki do Iwan жы. a еа
Vaucheriae Kuetz., Вас. Tab. XIV, Fig. 4. Отип. in Wien.
Verhandl. 1862. pag. 398. Tab. VI. Fig. 9. Van Heurck,
Syn. pag. 150. Tab. XL. Fig. 19,
Kro — staw; Worobijówka — staw.
var. ыйы. Grév. Van Heurek, Tab. XL. Fig. 20.
Boryezówka — żródło na prawym brzegu rzeki na płn.
od młyna — na Мегійіоп circulare.
var. waza Grun. Van Heurck, Tab. XL. Fig. 26.
oryczówka — źródło, razem z аде pem
Ulna OR Ehr., Kuetz., Bac. Tab. XXX. Fig. 28. Van
Heurek, Syn. pag. 150. Tab. pev Fig. 7.
a) genuina жеті: Alg. pag. 208. Nr.
„Zas — pod Zazdrością; Worobijówka — stru-
Б pa ramię rzeczułki; Sosnów — rowy t tuż p

Trem wli,
Żródła: D AER — przy młynie, lsypowce —
przy "us Zbaraż, Tarasówka — przy młynie.
ra: pod Ladyezynem i w Halbertówce
Staw +4 MME Czernichowce, Zbaraż, Snog
се, Nosowe (bagno po stawie), Iwaezów górny,
Szlachcińce, Stechnikowoe, Bohatkowce, Jezierna.
bie. Kuetz.) Kirch.
: гийсэн : rowy za mlynem kolo lazienki; rów pod
mostem Eun Sod Podbrzezna między Białą a Czy-
stylowem.

ү) longissima (W. Sm.) Brun., Van Непгек, Pe pag. 151.
Tab. XXXVIII. A 3. Synedra a longissima W. Эш. Ra-
benh. Fl. alg. I. А JE

Tarasówka — sta

$) spathulifera Grun., e Heurek, 1. e. Fig
Jezioro pod karczmą Sałasze; staw w e za lwa-
nówka; strumyezek — płyną ay z 2 мед leśnego pod most

1148

6.

tn

m
бо

ROMAN GUTWINSKI.

4) lanceolata: (Kuetz.) Grun., Van Heurck, Syn. pag. 151.
Tab. XXXVIII. Fig. 9—10. Synedra lanceolata Kuetz.,
Bae. Tab. XXX. Fig. 31.

Tarasówka — staw; Zbaraż — staw.

9) oxyrhynchus (Kuetz.) . Van Heurck, Syn. pag. 151. Tab.
XXXIX. Fig. 1.a. Synedra oryrhynchus Kuetz., Bae. Tab.
XIV. 8 (2) 9—11.

Rakowiec — „Tudynka*; Czernichowce — zródło; „De-
jowe^ jezioro blizko Baworówki („Komisarzówki *); Dobro-
wody — staw; Isypowce — staw; Jezierna — staw. U

2) vitrea (Bory. Kuetz.) Van Heurek. Syn. pag. 151. Tab.
XXXVIII. Fig. 11—12. Synedra vitrea Kuetz., Вае. XIV.
Fig. 17. Synedra splendens var. vitrea Rabenh. Fl. Alg.

L pag. З
Krowinka — staw.
) notata (Kuetz.), Van Heurck, |. e. Tab. XXXIX. Fig. 1. B.
zernichowce — źródło; Zbaraż — sta

w.
Sceptrum Grutw. Mat. Cz. П. 1890. pag. 34. ab. I. Fig. 29.
De-Toni, Sylloge Vol. II. See. П. pag. 656. Nr. 2588.
Zb

XIV. Fig. 6. Synedra oryrhynchus W. Sm. non Kuetz.,

| Synedra gracillima Rabónh: Зава, "Tab. ТУ. Fig. 20

(d—e.), Synedra Асша Kuetz., Bae. Tab. XIV. Fig. 20. et.

Synedra apiculata Rabh. Siissw. Tab. ТУ. Fig. 20. (a— e ).

Czernichowce — źródło; Bazarzyńce — staw; Tara-

sówka — staw; jezioro pod karczma Sałasze; „Zastawki*

pod Zazdrością; Dobrowody — staw; Dubowee — staw;

jeziorko pod Ladyezynem; Bueniów — śluza koło młyna.
| m.) G

radians Kuetz., Bac. Tab. XIV. Fig. 7 (1—4.) Van Heurck,
Syn. pag. 151. Tab. XXXIX. Fig. 11.
Bueniów — śluza koło mostu; Dubowee — staw; No-
sowce — bagno po stawie zarosłe Hippuris.
capitata Ehr., Kuetz., Bae. Tab. XIV. Fig. 19. (1—7.), Van
Heurek, Syn. pag. 152. Tab. XXXVIII. Fig. 1.
var. typica Grutw. Fl. gl. ok. Lwowa 1891. pag. 105. Nr. 5.
Rakowiec — ,Tudynka*; stawy: Bazarzyńce, Tara-

У s n ^
вояка, Dubowce, Bohatkowce; jeziora: „Dejowe* w po

TEN

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 149

5. ханыг (i Komisarzówki”), w Halbertówce i pod

karczmą Sałas
var. awata (Rabh.), Gutw. Fl. gl. ok. waż 1891 p. 105.
wce — staw; Bohatkowce — sta

u
„8. В, айкели» Kuetz., Bac. Tab. III. Fig. 12 Grun., Oest.
Tab. V. Fig. 11. Van Heurek, Syn. pag. 153. Tab. XXXI.
Fig. 14—15.
Dubowee staw; Nosowee — d po stawie.
Bi, 8. чин” Kuetz., Bac. Tab. XV. Fig. 6
Baz arzyńce — staw.
var. parva (Kuetz.), rw Heurek, Syn. pag. 158. Tab. ЭЭР
Fig. 23. Synedra par o. -Kuetz., Bac. Tab. XV. Fig. 9
Grun. in Wien: Verh. 1862, pag. 405. Tab. VIII, fig. 16.
Boryezówka — żródło na płn. od młyna
var. dubia Grun., Van Heurck, Syn. Tab, XLI. Fig. 20.
Kro

owinka — pale, wspierajace śluzę i koła młyna.

XXVII. Gen. Fragilaria Lyngb. —

E Ж virescens Ralfs., Kuetz., Bae. Tab. XVI. Fig. 4. Grun., Oest.
pag. 59 (373). Tab. УП. 15а, b. Van Heurck, Syn. pag.

135. Tab. XLIV. Fig. 1.
Bucniów — rowy za kat koło łazienki; Dubowee —
staw; Nosowce — bagno po stawie; Tarnopol — staw;
Bohatkowce — staw; в między Ładyczynem а Za-

| zdrościa.
2. F. capucina Desmaz., De-Toni 1. с. pag. 688, Nr. 2734.
уат. зде: о н Rabenh., Van Heurek, Syn. pag. 156. Tab.
XLV. 213 Fragilaria capucina var. constricta Brun.,
Grun. 1. c. Fig. 12. Fragilaria contracta Schum., Preuss.
pag. 184. Tab. VIII. Fig. 12 (A—B).

; Jeziora w Halbertówce.

3. F. construens (Ећг.), Grun., Van Heurek, Syn. pag. 156. Tab.
XLV. Fig. 26 E et D. " Staurostra construens Ehr., Schum.,
Preuss. Diat. Tab. I. Fig. 3. Odontidium Tabellaria w.
Sm., Dimeregramma Tabellaria Priteh., De-Toni l. с. pag.

: 688; Nr. 2735.
"Kutkowce — źródło pod lasem, na brzegu Бы
skiego stawu; Dubowee — staw; Sosnów — rowy tuż pod

worem i jezioro » Tymezycha*.
4. Е. brevistrtata Grun., be Toni 1, e. pag. 690.
var. pusilla Grun., еч banie Tab. XLV. Fig. 34.
azarzyńce —

150 ROMAN GUTWIŃSKI.

Fam. Striatellaceae (Kuetz. [1844] Heib. [1868].
XXVIII. Gen. Tabellaria Ehr. [1839],

1. T. fenestrata (Liyngb.), Kuetz., Bac. Tab. XVII. Fig. 12. Tab.
ХУШ. Fig. 2 et Tab. XXX. Fig. 73. Grun. in Wien.
Verh. 1862. Tab. УП. Fig. 20. Van Heurck, Syn. pag.
162. Tab. LII. Fig. 6 et 8.

„Sine“ jezioro па polach, należących do Ludwikówki.

2. T. flocculosa (Roth., Kuetz, Bae. Tab. XVII. Fig. 21. Van
Heurck, Syn. pag. 162. Tab. LII. Fig. 10—12.

„Sine* jezioro — razem z gat. poprzedzajacym.

Fam. Eunotiaceae Kuetz. [1844].
XXIX. Gen. Cystopleura Breb. [1849].

De-Toni, Syll. Vol. II. See. II, pag. 777, Nr. 3116. ЁрЁ
themia turgida (Ehr., Kuetz., Bac. Tab. V. Fig. 14. Grun.
in Wien. Verh. 1862. pag. 324, Tab. VI. Fig. 2. Van
Heurek, Syn. pag. 138. Tab. XXXI. Fig. 1—2.

х) genuina Grun, |. c.

pod Wygoda P drodze z Boryezówki do Iwanówkis
karezma Salasze, ,Sine^ na polach, nale-

Jeziora: w Halbertówce, pod Ładyczynem, бше
na polach, należących do Ludwikówki; staw na Буре
w Bohatkoweach.

1) gracilis Grun. 1. e. Fig. 6,

Jeziora w Halbertówce,

FLORA GLONÓW OKOLIO TARNOPOLA. 151

8) granulata (Ehr.), Brun., Van Heurck, Syn. pag. 138. Tab.

XXXI. Fig. 5—6. Epithemia granulata Kuetz., Bac. Tab.
V. Fig. 20.

Tarasówka — staw.

p^ i-i "rw 2 Grun. 1. е. Уап Heurek, Syn. рар. 138.

XXXI. 7. Epithemia Vertagus Kuetz,, Вас. Tab.
XXX Fig. E Epit. granulata W. Sm., Epit. adnata Bréb.,
prem e. pag. 779.

rasówka — staw
2, 6: CH S Raw. ) Kunze, Revis. Gen. pl. IL, pag. 891, sec.
De-Toni |. с. pag. 780, Nr. 3120. Epithemia Sorer Kuetz.,
Bac. Tab. V. Fig. 12 (Ba, b, с), Van Heurek, Syn. pag.
139. Tab. XXXII. Fig. 6—1 0.

Olcha — rzeka Seret poło toru kolejowego; Rako-
wiec — „Tudynka*; stawy: Jezierna, Tarasówka, Ba-
Zarzyhee, za Iwanówka санамда l), Bohatkowee,
Czernichowce. — 4 eziora: między ora а Za-

kolejowego; Rakowiec — „Tu шуудаг: „Zastawki* — pod

Zazdrościa 1); dołki wśród "mokrej laki "pod W ygodą przy

drodze z Boryczówki do Iwanówki. — Stawy: Boha

tkowce, Jezierna, Dubowee, ssec аг Tarnopol — (le-
ez

ч

var. ventricosa (Ehr. 2: es 1. с. (Epithemia ventricosa Kuetz.,
Bac. Tab. XXX | 9. some gregaria Brób.), Van
w Syn. Tab. XEXIL Fig. 4—5.
kowiee — „Tudynka*; Tarasówka — sta

4. 6. ні, (Ећг.), Kunze, Revis. Gen. plant. II, pag. "881, вес.
De-Toni |. e. pag. 782, Nr. 3125. Kpichemia Argus (Ehrb. J;
Kuetz., Bae. Tab. XXIX. Fi ig. 55, Grun., Oest. pag. 329.
Tab. Ш. Fig. 27. Van Heurck, Syn. pag. 139. Tab. XXXI.
Fig. 15—18

1) Tak zowie lud łąki mokre, ж, i 227 wśród nieh, według twier-
dzenia Rymarewicza, woźniey mego ze Stru

159 ; ROMAN GUTWINSKI,

~ Jezioro. pod karczma Salasze i „Dejowe* blizko fol-
warku Baworówka („Komisarzówka“); Krowinka — brzegi
rzeki; dołki wśród mokrej łaki pod Wygodą przy drodze

z Boryczówki do Iwanówki.
var. alpestris (W. Sm.), Grun. |. c. Tab. ІП. Fig. 28, (var.

amphicephala ~ vs in Van Heurck, Syn. pag. 139. Tab.

XXXI. Fig.
azarzyńce — staw. EP
5. C. Zebra (Ehr.), Kunze, Rev. Gen. plant. IL, pag. 891, sec. De-
: Toni 1. с. pag. 784, Nr. 3127. Ершћета Zebra (Ећг.),
Kuetz., Bae. Tab. V. Fig. 125. Tab. XXX. Fig. 5. Grun.
l e. pag. 328. Van Heurek, Syn. pag. 140. Tab. XXXI.
Fig. 9, 11—14. Ершћета intermedia Wartm.
х) genuina Grun. |. c.

Jezioro „Sine* wśród pól, należących do Ludwikówki;
jeziorko bez nazwy, między Ładyczynem а Zazdrością;
jezioro pod karczma Sałasze; „Dejowe* jezioro blizko Ba-
worówki („Komisarzówki*); jeziora w Halbertówce; ,Za-
stawki“ — pod Zazdrością; Tarnopol — staw; Bazarzyńce —
staw; Jezierna — staw; dołki wśród mokrej łąki pod Wy-
‚ вода przy drodze z Boryczówki do Iwanówki. :

8) затотса (Kuetz.), Grun. 1. e. Tab. VI. Fig. 6. Ерићета
saxonica Kuetz., Bac. Tab. У. Fig. 15, De-Toni l €

pag. 784.
. Bueniów — brzegi Seretu; Rakowiec — „Tudynka*;
jeziora: w Halbertówce, „Tymczycha* — w Sosnowie;

pod Ładyczynem; „Sine* wśród pól, С do Ludwi-
kówki; stawy: Nosowce — (bagno po stawie), Dubowce,
Bohatkowee.

Т) proboscidea (Kuetz., Grun. |. e. Tab. VI. Fig. 5. Van
Heurck, Syn. pag. 140. Tab. XX XL Fig. 10. Zpithemia
proboscidea Kuetz., Bac. Tab. V. Fig. 1

Jezioro pod karczmą Sałasze i jez. „Sine“ ad Ludwr
kówka; „Zastawki* — pod Zazdrością; Nosowce — bagno

po stawie. у
8) Porcellus (Kuetz.), Grun. 1. e. Tab. VI. Fig. 3 et 4, Ер-
hemia Porcellus Kuetz., Bac. Tab. V. Fig. 18—19.

Nosowce — bagno po stawie; Dubowce — staw; „Zac
stawki“. pod Zazdrością; jeziora: w Halbertówee, De
jowe“ blizko Baworówki, „Cyganowe* i pod Ładyczynem.
6. C. Museulus(?) (Kuetz.), Kunze, Revis. Gen. plant. Il, pag. 891,
sec. De-Toni 1. e. pag. 785, Nr. 3128. Zpithemia Musculus
Kuetz., Bac. Tab. XXX. Fig. 6, Van Heurck, pag. 140.

. Тар. XXXII. Fig. 14—15.
; Dubowce — staw. | |

се — staw

FLORA GLONÓW OKOLIO TARNOPOLA. 153

7. С. gibberula (Ећг.), Kunze, Revis: gen. plant. П, pag. 831, sec.
De-Toni l с. pag. 786, Nr. 3129. Epithemia gibberula
(Ehr.), Гав, чар. pag. '85. Tab. XXX. Fig. 3. Schum.
Preuss. Tab. I. Fig. 1. Van Heurek, Syn. pag. 140.

arnopol, x бек górny, Dubowce (stawy); Woro-
bijówka — bagno za stawem
var. producta Grun. l с. Tab. VL Fi ig. 9. Van Heurck,
Syn. pag. 140. Tab. XXXII. Fig. 11—13.

Jeziorko między Ladyezynem a Zazdrością.

XXX. Gen Eunotia Ehr. [1837].

1. Е Arcus Ehr., Van Heurck, Syn. pag. 141. Tab. XXXIV.
Fig. 2. Himantidium Arcus Ehr., Kuetz., e Tab. V.
Fig. 22, 23. Tab. XV. Fig. 3. Tab. XX. 8.

Jezioro ,Dejowe* blizko Baworówki ( Kosisarzówkić);
jeziora w Halbertówce i pod, Sałaszami.
var. curtum Grun., Oest. Tab. ILI. Fig. 16.

„Zastawki* — pod Zazdroseia.

2. E. major (W. Sm.), Rabenh., Van Непгек, Syn. pag. 142. Tab,
XXXIV. Fig. 14. Himantidium majus W. Sm., Himanti-
dium bidens Greg.

Long.=97 м; lat.—16

TOME -- lewy, o авенији zamszony ipe sta-
Jeziora: „Sine“, „Cyganowe* i w H wce.
3. Е. тайи " Dillw. ?), Rabenb., Van ed Syn. pag 142.

. XXXIII. Fig. 15—16. Himantidium ГОД ш Kuetz.,
Fa Tab. XVI. Fig. 11. Grun., Oest. Tab. Ш. Fig. 19 c—e.
Himantidium minus Kuetz., Bac. Tab. XVI. pi. 10(:--%;
Eunotia minor Van Heurck, Tab. XXXIII. Fig. 20—21.
Eunotia denticula Rabenh., Schum., Diat. Tatra, Tab. I.
Fig. 4. Van Heurck, Tab. XXXIII. Fig. 14.
Bagno po stawie w Nosowcach; Du ibowce — staw
' jeziorko na „bohatkowieckim* stepie, opodal Ziarówki.
4. Е. paludosa Grun., Oest. Tab. III (6). Fig. 10, pag. 336, De-
Toni l. e. pag. 798, Nr. 3167
Jeziorko opodal Ziarówki i .Zastawki^ — pod Za-
сіз.

тагове
XXXI. Gen. Pseudo- Eunotia Grun. [1865].

1. P. lunaris (Ећг.), Grun., Ins. Bank. pag. 7 (sub. Ceratoneide),
Synedra lunaris Ehr., Kuetz., Bae. Tab. XIII. Fig. 1, 5.
Tab. XV. Fig. 1. Eunotia lunaris Grun. in Van Heurck,
Syn. pag. 144. Tab. XXXV. Fig. 3—4.

Spraw. Kom. Fizyogr. T. XXX. 20

154 ROMAN GUÜTWINSKI.

„Zastawki* — pod Zazdrością; Rakowiec — „Tudynka*;
dołki wśród mokrej łąki pod Wygoda przy drodze z Bo-
ryezówki do Iwanówki. Jeziora: pod karezma Salasze,
„Cyganowe*, „Dejowe*, ,Tymezycha^, między Ładyczy- |
nem a Zazdrością, opodal Ziarówki, „Sine“ ad Ludwikówka.
Stawy: Czerniehowee, Nosowce — (bagno po stawie),
Bohatkowce, Jezierna. |

var. subarcuata (Naeg.), Grun., Van Heurek, Tab. XXXV.
Fig. 2

Czernichowce — staw. :
var. bilunaris (Ehrb.), Отип. l. e. Synedra bilunaris Ehr.,
Kuetz., Bac. Tab. XV. Fi

g. 4. AA
Jeziorko na „bohatkowieekim* stepie, opodal Ziarówki.

XXXII. Gen. Ceratoneis Ehr. |1840].
1. C. Arcus (Ећг.), Kuetz., Bae. Tab. VI. Fig. 10, De-Toni 1. e.
pag. 814.
Tarnopol — staw.

Ordo Ш. Cryptorhaphideae Н. L. Sm.
Fam. Melosiraceae [Kuetz. (1884), De-Toni [1890].
XXXIII. Gen. Gaillonela Bory 7) [Melosira Ag. (1824)|.
1. 6. varians Ag., Kuetz., Вас. Tab. II. Fig. 10. Van Heurck,
Syn. pag. 198, Tab. LXXXV. Fig. 11—15.
‚ Bosnów — rowy przy drodze; strumyczek, płynący
z jaru leśnego pod most na drodze z Krowinki do Trem-

22

48 р.
VII, 1892); stawy: Dubowee, Stechnikowee, Iwaczów

1) P. Petit, Diatomaeées observées dans les lacs des Vosges. Feuille des
eunes naturalistes Nr. 212, 1888 et Diatomées nouvelles et rares observées dans
les lignites de Sendai (Nord du Japon.), Journal de Micrographie, 25 janvier 1890.

G.

G.

О.

©

су

С.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 155

distans Kuetz., Bac. Tab. II. Fig. 12. Van Heurck, Syn.
pag. 199. Tab. LXXXVI. Fig. 21—23.

Bueniów — śluza; Worobijówka — strumyczek, lewe
ramię rzeczułki; jeziora w Halbertówce.
tenuis Kuetz., Bac. Tab. II. Fig. 18.

Stawy: Dubowce, Tarasówka, Zbaraż, Worobijów-
ka — razem z б. distans; Sosnów — rowy przy dworze;
jeziorko pod Ladyezynem; Bueniów — śluza przy młynie —

między Oedogonium spec.

XXXIV. Gen. Orthosira Thw. em. Heib.

orichalcea ч; Sm

— brz rzegi Seretu; Sosnów — rowy przy dwo-
rze; Worobijówka -- үкен yezek i staw; Seredyńce —
staw; Bohatkowce — staw.
var. crenulata (Kuetz.), Кігеһ, Alg. pag. 217. Van Heurck,
Syn. Tab. LXXXVIII. Fig z.

Czernichowce — жа. Zbaraż — staw; jezioro pod
karczmą Salasze; — rów pod mostem реч ym, pod Pod-
brzeżną , między Białą a Czystyłowe
Roeseana (Rabh.), Kirch. 1. с. pag. 217. Melosira Воезеата
Rabh., Van Heurck, Syn. pag. 199. Tab. LXXXIX.
Fig. 1x.

Sosnów — pod dworem; Iwaczów górny — staw;
brzegi Seretu, хийг Bucniowem a Łuka Wielką.

XXXV. Gen. Cyclotella Kuetz. [1833].
opercułata Kuetz., Вас. Tab. I Fig. 1, 12 et 15. Van
Heurck, Syn. pag. 214. Tab. XCIII. Fig. 22 et 28.
Brzegi Seretu, między Bueniowem a Łuka Wielka;
Miel di Iwaezów górny, Dobrowody, Tarnopol, Bohatkowee,
Jezier

5 НИ Kuetz., Вае. Tab. XXX. Fig. 68. Van Heurck,

Syn. pag. 214. Tab. XCIV. Fig. 17—19. (var. rectangu-
lata Breb.).

Czernichowee — staw; Krowinka — staw
Kuetzingiana Chauvin., Yan Heurck, Syn. pag. 214. Tab.
XCIV. Fig. 1, 4 et t 6
Diameter cell. —19 и.

Stawy: Zbaraż, Rue Tarnopol, Worobijówka,
Dobrowody, Seredyńce

C. lineata (Ehrb.), Ped var. euglypta (Ehrb.?), Grun. in V.
H., Tab. 33.

XXX. Fig

Krowinka — дух

156 : ROMAN GUTWIŃSKI.

Class. Phyeophyceae.
Ord. Nematogenae Rabenh.
Fam. Rivulariaceae.

I. беп. Calothrix Ag. em. Thur.

1. C. sabulicola (A. Br.) Kirch., Alg. pag. 220.

»Zastawki^ — rowy wśród łąki mokrej, zamszonej —
pod Zazdrościa.
II. Gen. Mastigonema Fisch.

1. M. aerugineum (Kuetz.) Kirch. Alg. pag. 220. 596.
Odpływ żródła na lewym brzegu е w Stechni-

koweach; „Sine“ jezioro na polach, należących do Ludwi-
kówki, w złożu Nostoc lichenoides,

III. Gen. Rivularia Roth. [Agardh (1824)].

1. R. angulosa Roth. Ag., M. Bornet., Les Nost. hétéroc. pag. 6.
Gloiotrichia natans Rabenh., (Born. et Flah. Rev. IL)
pag. 369.
„Cyganowe* jezioro na stepie „strusowskim*.
var. жү (Trent.), Kirch., Alg. pag. 2
toki po Serecie pod Ol chą.
2. R. Pisum "Thur. Kirch., Alg. pag. 929.
Jezie ierna — staw
var. durissima (Kuetz. ), Kirch. e.
Zatoki po Serecie pod Qlchą — na liściach Stratiotes
des.

alot

var. villosa (Rabh.), -— ы e.

Razem z var. duris

Fam. Seytonemaceae.
IV. Gen. Scytonema Ag.
1. S. cincinnatum Thur., Gutw., Fl. gl ok. Lwowa. pag. 112.

Tab. III. Fig. 33.

Bohatkowee — staw.

V. Gen. Tolypothrix Kuetz.
УХ кел дері ad Kuetz., Kireh., Alg: pag. 227.
long. cell.— 48 y.
lt , e. vag.—-10p

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 157

Jeziora w Halbertówee.
var. pulchra Rabh., Kirch., Alg. pag. 228.
хо cell. уер. 18 p, lat. MUT: 7

» limit.=9u— 18 p, lat. =18u
Tarnopol — moczary zamszone na lewym brzegu stawu.
2. Т. Wimmert Kirch., (5 жрт Wimmert ми. Kirch ,
Alg. pag. 228. Nr.
Tarasówka — Miss

Fam. Nostoceae.

VI. Gen. Nostoc Vauch.

1. М. sphaeroides Kuetz., nena Alg. pag. 233.
cell. veget. сгавз. —$5 u, ong.— =8'2 џ
ipit = 4:8 ү, =48 u U.
Dołki wśród mokrej зы pod Wyg oda przy drodze
z Boryezówki do Iwanów
2. N. NETA Vauch., Kirch., Alg. pag. 233.

»

cell. veget. long. ы, стаза. == — Bu

, limit 4&4 =9%, u. 8 u.
"Tarnopol — moczary zamszone na lewym brzegu sta-
; Zbaraż —

var. Мы ирга (Yawa, », vts Alg. pag. 233.

long. cell. ев: =4:6 u. — 48 u=

at.
lim —6 u. -— 6'9 p, lat. = 6-9 p — 7 b
diameter colonize 1725 y.
Zatoki po Serecie pod Olcha; Nosowce — bagno po
stawie, ме Нїрритїз.
8. М. muscorum Ag., Кігеһ., pag. 284.
—4- би

lonym kościele w Strusowi
4. № tnundatum Kuetz., Kirch., Al pag. 235.
cell. veg. сгавв.-- 3% y.
. erass.—577 и — 69 y.
spor. erass.—6:9 и, long. —9'2 y.
waezów górny — staw, "dnia 11. ҮШ. 1891.
5. М. rupestre (?) Kuetz., Kirch. |. c. pag
cell. veg. long. =46 р, crass. =+6 y
4 с „ -ңҺ6%9/у, =6'9 :

==

_ spora —6-9 р
ага luteo—brunea i 11 Du
Stechnikowce — staw, бк 11 "VIII, 1891.

158 ROMAN GUTWINSKI.

6. N. agglutinans x Kireh. l. e. pag. 234.
cell. veg. lon —46 р, erass. =5'7 в.
: озы crass.. =6'9 ш
--18:8 u, erass. — 9:6 p
thallus sordide-coeruleus, asymmetricu
Stechnikowce — odpływ prti na lewym brzegu sta-
wu, dnia 11. VIII. 1891. |

УП. беп. Апађаепа Вогу.
1. A. Flos aquae Kuetz, Kirch., Alg. pag. 235.
Bohatkowce — staw na Strypie; Zbaraż — staw.
2. A. intricata Kuetz., Kirch., i pag. 236.
cell. veg. long. = lat. = фе
„Шш „o. Ou, " 57 y.
Iwaezów górny — staw.
3. A. Hassallii (Kuetz.), Wittr. uo 1889. pag. 56. Dolichospermum
Hassallii ( Anabaena circinalis Rabenh. sec. Born. et Flah.).
Cellulae vegetativae spharicae vel paullo compressae óy—
8 u. crassae et 9р. longae. Cellulae limitaneae 7 y. — 9
longae et latae. Sporae 21 р. — 23 y. longae et 11.6 y. latae.
Bohatkowce — staw na Strypie!) dnia 5. VIIL. 1891.

ҮШ. Gen. Aphanizomenon Morr.
1. A. Flos aquae Allm., Kirch., Alg. pag. 236.
Nosowce — Барпо ро ту тагове Hippuris ; Baza-
rzyńce — staw; Tarasówka — staw
IX. Gen. Sphaerozyga Ag.
1, 5. anos Rabh., Kirch., Alg. pag. 236.
cell. veg. long. —5u—6 9u—92 yu—11:5 p.
Ú crass. --4-б u.
5 limit. ME —69u—92u
-08
sporae ię. ges ct бу, lat. =6'9 u
Tarnopol — moczary zamszone na lewym brzegu stawu.
X. Gen. Cylindrospermum Kuetz.
1. C. macrospermum Kuetz., Kirch., Alg. pag. 237.
worzy powłoki sino-niebieskie na powierzchni arch a "dia — jak

pouczali mię tamtejsi mieszkańcy — „staw kwitnie*, a woda choro-
bliwa*, bo powstają liczne zarąźliwe ehorob by.

FLORA GLONÓW OKOLIC ТАВХОРОГА. 159

ebrio: — „Tudynka*; Stechnikowce — аж, Zba-
raż —

Fam. Oscillariaceae.
XL Gen. Chamaesiphon А. Br. et Grun.

1. С. confervicola A. Br., Rabh., Fl. Sec. П, pag.
Dołki wśród mokrej. łąki pod =й зе | sd drodze
2 Boryezówki do Iwanówki.

XII. Gen. Lyngbya Ag. [1824].
1. L. рарутта (Bory), Kirch., Alg. та 241.
Сг erass. чей. өр

Szlachcińce — staw
2. L. Phormidium Kuetz., (Phormidium amphibolum Баран: ‚ бут-
роса Phormidium 'Thur.).
Crass. n =9 ш; crass. зет ди Ти.
owiec — „Tudy
B. b. ża Kuetz., Kirch. пр rp: . 243.
Crass. vag.—184 p; long. =i poyi =>:
Nosowce — Horodyszcze — bagno po stawie.

XIII. Gen. Microcoleus Desm. em. Thur.

1. M. terrestris Des
Wielki Ме rewir Szlachcińce — brzegi dróg.

XIV. Gen. Oscillatoria Vauch. [1803] 5.

1. O. subtilissima Kuetz., Kirchn., Ајс. pag. 245.
taw w polach za Ivanówka; Strusów — odpływ źró-
dla przy spalonym kościele.
2. O. tenerrima Kuetz., Kireh., Alg. pag. 245.
Tarnopol — lewy brzeg stawa, moczary; Zbar
staw; Strusów — odpływ źródła; Krowinka — brzegi gar

koło кейіс
3. O. gracillima Kuetz., Kirch., Alg. рар. 246.
Lat. cell. =3:2
Staw w polach za Iwanówką; Strusów — razem z 0.
chcińce — К

еті; Szla
4. O. kraos Kuetz., Kirch. 1.

1) M. M ce Gomont, Faut-il dire Oscillatoria ou ОѕеШагіа ? Jour-
nal de Botanique, “Наше du 16 Aońt 189

160 2036 UROMAN GUTWrŃstt.

Lat. cell. =2'3 y; long. cell. =3'4 y.
Worobijówka — staw; jeziora w Halbertówce.
Б. O. leptotricha Kuetz., Kirch. L e.
Lat. cell. =2:3 uH 40—38, long.—48 v.
Bazarzyńce — staw; Twaczów górn ny — staw; Stechni-

wem, gdzie tworzy ciemno-smaragdowe powłoki na obumar-
„łych liściach Acorus Calamus i Equisetum palustre razem
z Oscillatoria major, chalybea i antliaria.
6. O. rupestris Ag., Kirch., Alg. pag. 246.
Long. cell. =2:3 — ET. p.
TASS. , = 4p.
Iwaczów górny — śluza młyńska; W Worobijówka — staw
Strusów — odpływ studni w jarze przy spalonym Kościele.
7. О. antliaria Jürg., Kirch., d pag. 246
Crass. filamenti = 4:6 u—4'8 p.
Long. =2 р —2*3 u—4:6 вы
Worobijówka — staw; Czerińichowee — staw; Szlach-
cińce — staw ; Tarnopol — lewy, moczarowaty brzeg stawu;
Bohatkowce — staw na Strypie; bagno wśród pól pod
Pleskowcami; Bucniów — zatoki po Serecie wśród łąk.
8. O. violacea Wallr., Kirehn., l. e. pag. 246.
snów — rowy z płynąca wodą, tuż pod dworem.
9. O. tenuis Ag.
var. aerugineo-coerulea vem > Kirch., Alg. рар. 247.
беш cell.—3:2 „—4 u.—-4
Czernichowce — dv
var. sordida Kuetz., Kirch. 1. 5
Crass. cell. — 6-4 р; long. cell. =
oryczówka — na śluzie a
var. -limosa (Ag.) Kirch. |. e.
Crass. cell.=8 u; long. cell. =3'2 р...
шан płonemi nitkami ЖАСЫ spec. w stawie za
Iwan
10. O. атаа DAJE: Kirch. L c.
Crass. 4-8 ш; Long g. cell. =2 u.
Bernadówka — odpływ źródła przy drodze z Tiutkowa;
Krowinka — brzeki rzeki koło mostu.
var. роге Kirch. |. e.
rumyczek, płynący z ach; leśnego popod most na
drodze z Krowinki do Trembow
11. O. апдита Bory, Kirch., T Pe 947, "Nr. 687.
var. dulcis Kuetz., Kirch.
Crass, filam. —9- 2, Us as E =23 p.
Worobijówka —

PLORA GLONÓW OKOLIĆ "ARNÓPOLA. 161

12. 0. сомы уе Martens, Kirch., Alg. PE 248, Nr. 688.
. flam. = 8u— 198-144 u—9 u—9:2 y.
"wy cell 22 Ер Ga 48 ш-23 p.
ueniów — zatoki ро Serecie wśród łąk; Bohatkowee —
саб Czernichowce — przy brzegach stawu; Tarasówka —
taw; jeziora w Halbertówce.
13. O. раде: Kuetz., Kirchn. 1. с. Pag. ка Nr. 689.
Crass. fil. = 46 м сгавв. аріс.--
Long. cell. =2'3 р.
Darniowe pokrycie studni w эс ey spalonym ko-
ściele w Strusowie; Bohatkowce — sta
„ak О. Frölichii Kuetz., Kirch., Alg. pag. 248, "Nr. 690.
36,

Long. а =23 p—46 p.

osnów — „Tudynka*; Bohat kowce sta aw; ios na
„bohatkowieckimć stepie, opodal Ziarówki; Pe
staw ; Tarasówka — staw; Zbaraż — odpływ £r
var. dubia Rabh., “aspa: |. e.
Crass. filamenti — 12:8
Kutkowce — Źródło чы lasem na brzegu tarnopolskiego
stawu; Tarasówka — sta

15. O. mator Vauch., Kirch ^W. pag. 248, Nr. 691.
Crass. filamenti — 21 p; long. cell. 2:8 y—4 8p.
Crass. apie. = 7*6 p. |
Bohatkowce — staw na Strypie; zatoki ро Serecie
wśród łąk w Bueniowie.
16. O. princeps Vauch., Kirch., Alg. pag. 248, Nr. 692.
Orasa. filamenti 41 pe n
Rakowiec — Lum Worobijówka — za stawem.
17. O. podolica Gutw spec.
hallo iti ik Brunneo-cyaneo, e filamentis rectis apicem
versus attenuatis composito, cellulis filamentorum 1886,
тета transversalia lenissime 2-2 plasmate cyaneo.
Crass. filamenti 57 м; long. cell. =
Hab. in fonte ad sinistram DE stagni ad Stechni-
Косе. |

XV. Gen. Spirulina Lk.

1. S. Jenneri Kuetz., Kirch. жээ pag. 250, Nr. 702.
Stechnikowce — о dpływ A puts na lewym brzegu sta-
wu; Rakowiec — „Tudynka*.

Spraw. Kom. fizyogr. Т. ХХХ л.

162

ROMAN GUTWINSKI.

2. S. ferruginea NE ‚ Аја. pag. 250, Nr. 705. (Gloeotila ferru-
Kue

ginea
Worobijówka — żródło przy młynie.

Fam. Chroococcaceae.
'XVI. Gen. Merismopedia Meyen.

1. M. elegans A. Br., Kirch., Alg. pag. 253, Nr. 716.
„Cyganowe* jezioro na stepie , „strusowskim*.
2. M. glauca Naeg., Kirch., Alg. рег. 958, МЕ 717.
Crass. cell. 5 u—6 u; long 7р.
Worobijówka — bajo za stawem; Bohatkowce — staw;
Bucniów — brzegi Seretu ; Tarnopol | — staw, Worobijów-
ka — staw, Seredyńce — staw, Krowinka — staw, Do-
browody — staw; Czerniehowee — staw, „Zastawkić =
inka — brzegi rzeki koło mostu —
między płonemi nitkami Oedogonium spec.

XVII. Gen. Tetrapedia Reinsch. |1867).
glaucescens (Wittr.), Boldt,
Wittr.).

гч

(Arthrodesmus? 2-1

Jezierna — staw; Szlachcińce — staw „Cyganow

jezioro na „strasówski * stepie; jezioro та a
folwarku Baworówka („Komisarzówka*

).
№ papulifera Gutw., Mat. Cz. II. Tab. I. Fig. 15, (sub

rthrodesmo
5

tawy: Worobijówka i Tarnopol.

XVIII. Gen. Coelosphaerium ws

1. C. Kuetzingianum Naeg., Kirch., Alg. pag
Brzegi Seretu, miedzy Bueniowem а set Wielka.

XIX. Gen. Gomphosphaeria Kuetz.

1. G. aponina Kuetz., Kirch. |. c. pag. 255, Nr. 723.

Bueniów — brzegi Seretu; Tarnopol - - staw; Bohat-
kowce — staw; „Zastawki* — pod Zazdrością ; „jeziorko
między Ładyczynem a Zazdrością; jezioro „Sine“ a po-

n
lach, należących do ыны; „Cyganowe* jezioro na
„sirasowskim stepie.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 163

XX. Gen. Gloeocapsa Naeg.

1. 6. połydermatica Kuetz., spa Alg. pag. 257, Nr. 730.
m. cell. e. TEE 8 y.
” ». » 15 (~
„ familiae = 48,
„Sine“ jezioro wśród pól, należących do Ludwikówki.
XXI. Gen. Aphanocapsa Naeg.

1. 4. cruenta (Ag. Naeg.), (= At A сү, cruentum Naeg.),
Gutw. FL gl. ok. Lwowa ра
_ Zbaraż — podmurowania rd i wilgotne brzegi dróg.

XXII. Gen. Chroococcus Naeg.
1. С. cohaerens Naeg., Kirchn., Alg. pag. 261, Nr. 746.

ubowee — st
2. C. turgidus Naeg., Kireh., А18. pag. 262, №.

751.
Кор -- staw; Tarnopol - — moczary na lewym

brzeg
a) kde „(Rab Kirch., Alg. 1. e.
Diam. cell =:
тий — rowy wśród laki mokrej, zamszonej
pod Zaz drościa
3. С. macrococcus Rabh., Kirch., Alg. pag. 262, Nr. 752.
„Zastawki* — pod Zazdroscia.

IV. Spis literatury i дк skróceń w toku
rozprawy użytych.

Untersuchungen iiber die Familie der Conju-

De-Bary Conj. = De-Bary.
gaten. терде UR

Borge Sib. ge. Ей litet bidrag till Sibiriens Chlorophyllo-
phycć - Fidi Tias ali K. Sv. Vet-Akad. Handl. B. XVII. АМ, ІП,

Borge UE otl. = О. Borge.. Subfosila sótvattensalger fran Gotland.
(Botaniska Notiser 1892).

Borge Chor. ir Jap. = O. Во Рај е kg ke ceer fran Japan. (Ibidem).

Bornet Les Nost. het. 5, Ed. . Les Nostocacées hétéroeystées du
Systema Algarum Ko ДЕ (1824) et leur synonymie actuelle

(1 I Extrait da rj de la Société botanique de France. Tome

XXXVI. 1889.

164 ROMAN GUTWINSKI.

Bornet et Flah. Rev — Revision de yerba hétérocyst. contenues
ans les арте a de mend I—1V. (Ann. scienc. nat. 1887, 1888).

Boldt Sib. Chlor. — Boldt. risa till Enos om Sibiriens Chlo-

rophyllophycéer. аы

Boldt Grónl. = R. Boldt. Desmidier 144 Grönland. Stockholm 1888.

Cleve Finl. Diat. = P. T. Cleve. The Diatoms of Finland. (Acta Soc. pro
Fauna et 2 22 VIII. n. 2. Helsingfors 1891).

Cleve Sver. D T. Cleve Bidrag till kännedomen om Sveriges
р Аа af familjen Desmidieae. (Oefvers. af К. vet. akad. Fórhandl.)
ыы 1863. ;

СоосКе On n. to Brit. = M. С. Co On some Desmids new to
Britain in 1880. (The Journal of the dk Microscopical Club. Vol.
VI. 1881).

Delp. Spec. = J. В. Delponte. Specimen Desmidiacearum subalpinarum.
Torino 1877.
De- ла ni Syllog. = -Toni. тоа — omnium hueusque
gnitarum Vol. g 1889, Vol. П. 1891 P
Elfv. n = F. Elfving. Anteckningar om inks Desmidieér. Helsing-
f 881.

Gay ke = шш.” Gay. Essai d'une monographie locale des Conjugućes. Mont-
pelli

Gay Not. Оњ пј. Note sur les Nag) du Midi de la France.
(Bulletin de D Seal botani nique de France. T. XXXI. Paris 1884).

Gay модног Эв ба herches su wt етте д en in et la бтн

e que m КУ vers Pari s 1891.

Grun. а Dia unow et Cleve P. Т, Beiträge zur Kenntniss
der Arctisehen Distonaecon Stockholm 1880.

Grun. w now. Ueber neue oder un — gekannte Algen.

88 ань, Diatomaeoen, Familie деке aceen. Wie

Grun. Mikael 2. runo sw. ie oesterreichischen пету 8 Zweite
Fol ge. Familie NA gs Wien 1862,

Grun. Oést. = now. e oesterreichischen Diatomaceen nebst Anschluss
einiger neuen Анаа von ape ei Lokalititen und einer kritischen Ueber-
sicht der bisher Е 222 г рее Erste Folge. Wien 1862.

Grun. іе пеп. Diat. = A. Gr ber einige neue und ungeniigend

рабте оа Gattungen + von Я ką n 1863.
Grun. тя == runow. Siis - Diatom A Desmid "e

блім ыг w „Gutwińs i. Materyały do flory wodorostów ба еуі
Kraków 1884. (Spr. Kom а Тот. >
Сат. Mat. Cz. П. = В. Gutwiński. ару do flory glonów Galicyi.

= ęść II. Kraków 1890. иу лал we fizyograficznej Akad.
Tom, XXV. 1890).
Gutw. Vorläuf = К. Gutwiński. Zur Wahrung der I ga Vorläufige
Mittheilungen über einige neue Algen-Species und -Varietäten aus der
јез, von і енде, SE ле ичеме Nr. 29. Cassel. 1890).
Gutw. Fl. ok. twiński. a glonów okolic Lwowa.
(Flora earn ан qe “ред 1891" (Sprawozdanie Kom. fiz.
Akad. XXVII w 1892 >
Gutw. зебри 53 Рт twińs ki pun arum Bay t e paeninsula
tschatka a clariss. pro B. DIU. ść 187 reportatarum
хиаг t diatomacearum je s Baykal eum iisdem tatricorum, itali-
rum atque #ranco-gallieorum bius comparatio. (La Nuova Notarisia.
Рада 1891).

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 165

Gutw. Mat. Cz. -8 Gutwiński. Materyaly do йогу glonów Galieyi.
Część III. € pa 1892. Уй ааг на Komisyi fiz. Akad. Umiej. Тош
XXVIII (€ 1893).
Gut w. Gl. Zbruczu = R. Gutwiński. Glony stawów па Zbruezu.
(Spr SĄ pia Жауар KOR: Um. Tom XXIX). Kraków 1894.
Hans g Prodr. sgirg. Prodromus der Algenflora von Böhmen.
. Theil. rę 1 per 2. Prag. гарны” 888.
тта Jelentós. = Gyula Istv Jelentes а Felsó - Magyarországi
tózegkepletek algologiai Қалды ада ył: t 1888.
Kirch. 26. 0.51 TAE Er von Schlesien — herausge-
gebe n Dr. F. Cohn. 2. B., 1. H. — Algen. Breslau
G. Klebs бр. = 9. Еле Ueber die Росен einiger Gattungen der De-
smidieen aap asqa Künigsberg 1879,
Kozł. Mat. до fl. alg. Syb. = W. Kozło wski, Materyały do Ногу wodo-
rostów Syberyi (ро ARA Kijów 1888.
Kuetz. Bac r. zing. Die kieselschaligen Bacillarien oder
aa ААА ТЭЭ
Lagerh. Krit. Bem. = б. Lagerheim. кони Bemerkungen zu einigen
in den b. Jahren besehriebenen Arte ^u Varietiten von Desmidia-
ceen Айыр Akad. Fórhandl. чуну „Ne . Stoekholm ).
ыгы НА Bidr. Н. = G. Lagerh ылы einige Algen aus Cuba,
ica und Puerto-Rico. (Botaniska Note 1887).
Lage T Bidr. Sver. Algf. = G. Lagerhei . Bidrag till Sveriges Algflora.
Vetensk. Akad. Fórhandl. Stockholm 1 83.
Lund. Desm. =P. M. Lunde e Desmidiaceis, quae in Suecia inventae
sunt, observations ajel Upsaliae 18
Lütkem. = J. Liitk üller. Desmidiae ееп aus der Umgebung des
2 їп RP бн ы (Verhandl. d. zool.-bot. kacik XLII. B.
Wien 1893).
Naeg. Einz. = C. Naegeli. отне o ag Ziirich 1889.
Nordst. Symb. = Nordst. psi Symbolae ad floram
Brasiliae eentralis cognose sa ed. малын Қылық quinta. (Viden-
skabelige а Kjóbenhava 1869).
ARTS Desm. aret. = О. Nordstedt. Desmidiae arctoae. (Ófvers. K. Vet.
kad. For. 1875. epar
Мез} et Wi 20. Nordstedt et V. Wittrock. Desmidieae
et Матић ода м т Nordstedt in Italia et ТугоНа colleetae. (Stock-

olm :
Nordst. Norges. = О. Nordstedt. Bidrag hs: км om sydligare
d. Tom "s und 1873.

N
Nordst. Sandv. = O. Nordstedt. De algis • aquae duleis et de Characeis

ceis, inter Utrieularias Musei Lugduno-Batavi. (Aeta
желе

1880.
Nordst. Bornh. = O. Nordstedt. Desmidie r fran Bornholm, samlede och
delvis testiimda of R. T. Hoff. (Vidensk. "Meddel. ~ деп natarb Foren.
Kjóbenhavn. 1888).
Nordst. Bot. Not. = O. Nordstedt. Botaniska deed: 1889.
Nordst. Zeal. Нора. Freshw. Zeal. = О. No edt. Fresh-Water
Algae collected by Dr. 8. сива ка in New Bao бін Australia. Stock-

holm ын ; an

De Not. Elem. = б. de Notaris. Elementi per lo studio delle Desmidiaceae
ita Pewag Genova 18 - i

Petit. Бри. =P. Petit. Spirogyra des environs de Paris. Paris 1880.

166 ROMAN GUTWIŃSKI.

раме teka. Jahrb. IT. = №. ngsheim. Beitraege zur мазрааи»: x
System. der Algen. ur te (Jahrb. f. wiss. Botanik. II.
Berlin €

Rabh. Fl = abenhorst. Flora рм algarum aquae dulcis et
submarina p I—III. pz 1864—

Racib. Desm. ok. Krak. = M. Racibors k vw "Desmidye okolie Krakowa,
Sprawozdanie Komis. fizyog. Akad. Umiej. Tom XIX. Kraków 1885).

Racib. De ‚ О. = Racib. Desm. = M. Raciborski. De мА
Des асо novis vel minus cognitis, quae in Polonia QUNM su
Cracovia Euge (Pamiętnik Akad. Um. Wydz. III. Tom

Racib. Przegl. Р = M. Raciborski. Баари gatunków deja es
strum. a i Sprawozd. Wydz. mat. przyr. Akad. Um. Tom XX
ków 188

Racib. N. Бан: = M. Raciborski. Desmidye nowe (Desmidiaceae novae).
(Pamietnik Akad. 22) Тош он M ków 1889.

Racib. Desm, Dr. Ciast. Ra ki. Desmidya zebrane przez n
Ciastonia w podróży своје 3 ziemi, “Барын? Akad. Um. Wydz. I
Тот XXII. Kra сви ks;

Ralfs. Make =J. Ralfs. The British Desmidieae. London 1848.

Rein vin Alpi; «P, Re einsch. Algenflora des mittleren Theiles von Fran-

donee 1

Reinse n =P. Rei š sch. Species ae genera nova a, aquae dul-
cis, be sunt inve in speciminibus in expeditione Vener. transit.
hieme 1874—75 in таи Kerguelensi a el. Eaton быар. (Journ. Linn.
Soc. Bot. Vol. XV. 1876).

Ro дунг Hist. wyd. korz — J. afiński Historya wydetki korzonko-

dnej. (Pam. 1364 Um * Kraków Тош Н
Ro 1168 баг зто =j, Rostafiński. "Quelques mots sur l'Haemato-
occus laeustris et sur les ену ecc classifioation naturelle des algues
rerin (Mem. Soc. . Cherb. Tom X.) Cherbourg 1875.

Rostaf. et Мог. Ueber us = ra Rostafiński und M. Woronin.

eber

1877.

Roy et Biss. Jap. Desm. = J. Roy and Bisset. Notes on Japanese Desmids.
(Journal of Botany 1886. poss

Vogel ine nulmán. а Schaarsehmidt. Tanulmányok

agya ree ЕЯ Budapes st 1883.

Schmi id 1 = Beitraege zur Algf. = = ehmidle Alg. Sehwarzw. und Rhein. =
У. Schmidle. Beitrige zur Algenflora des Schwarzwaldes und der
ее (Berichte der Fattifosbélibhden Gesellsch. zu сч? B

Зент: а ]е Ueb. Var. = W. Schmidle. Ueber die individuelle Variabilität
НЗ»

eine

А. Schm. Atlas = A. Sc idt. Atlas der. Diatémsooni-Kunde. Aschersleben

1889— 1892.

Sehum. Preuss. = J. Se ^ umann. Preussische Diatomaceen. meam ын

Schum. Tatra = Sehum. Diat. h. Tatr. = J. Schumann. Die Diatomee
sz

Turner Some Tu т. Оп some new and rare Desmid
(Journal Ч de "Royal Microscopical Society Vol. 2 Бек 2. London 1885).

Turner East India = Tu Fresh-Wat. alg. rner.
T сок у ge У of. East India (Kongl. бин: Vetenskaps- Akad.
Handlingar 5. Stockholm 1892).

V. H. Syn. = Van Heu e Syn. = Van He add ck H. Synopsis des Diato-
w de "eame Copenhagen, А nversa

Wille Nov. Seml. = М. Wille. Ferskvandsal Mw fra Novaja Semlja samlede
af Dr. F. ұлығы paa Nordenskiölds Expedition 1870. Stockholm 1879. -

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA. 167

Wille Norg. = М. Wille. Bidrag till Kundskaben ош Norges Ferskvandsalger. I.
Christiania 1880.
Wille Sydam. = N. Wille. Bidrag till Sydamerikas Algflora 1—11. Stock-

holm 188

Wittr. Scand. Desm, = B. V. Wittrock. Antec ckningar om Skandinaviens

Desmidiacóer. (Nova aeta reg. Зав scient. Upsaliensis. Ser. III. Vol. 7.

Орао zi

Wittr. Gotl. Öl. = B. V. Wittrock. Om Gotlands och Ölands sóttvat-
ое “Заоа 1872.

W ittr. Prodr. ittrock. Prodromus zmie" Oedogoniearum.
(Nova acta юЭ Soc. Sc. Ups. ser. III. Vol. IV. 1874.)

Wittr. Alg. Fasc. — V. B. Wittrock. Algae aqua ae dulcis exsiccatae prae-
cipue аса. Fasciculus 21. Stockholm. 30.

Wolle Desm. = Fr. Wolle. Desmids of the United a Betlehem Pa. 1884.

У. Objaśnienia rysunków.

Rysunki, przy których podano powiększenie, wykonano przy pomocy к
mery Zeissa i mikro oskopu Zeissa мэ. Mee Abbe'go; ye zapomoea k
mery Zeissa i mikroskopu Сапа! czną (Осшаг) II. i pr oi
(Objectiv) У. Widok przedni oznacza y а, pom lit. b, czołowy (górny) lit. с.

Tablica II.
Fig. 1. Oedogonium pachydermum Wittr. et Lund. Forma nob.
Fig. 2. Scenedesmus gm денеге gena Вч. уат. hyperabnadana теңді
Fig. 3. Pediastrum angulosum (Eh negh. var. trun nov
Fig. 4. ее ?) Staurastrum sim Vide њики pag. “76. (26).
Fig. 5. eocystis (f A хіта пот. 5
Fig. 6.
Fig. 7. Spirogyra inns: Tp ita Z otae geminatae
Fig. 8. oha 5 4 ý 5 ) (b. gd, ay ит
Fig. 9. a. Closterium. Delpontii (Klebs) De-Toni forma „Ant no
Fig. 10. a, а’. Clost. areolatum Wodd forma simplicior nov. forma.
Fig. 11 WW. Ж 6 glabra nov. forma.
Tablica Ш.
Fig. 9. a. Clost. Delpontii (Klebs) De-Toni forma glabra nov. forma.
Fig. 12. (lost. Ehrenbergii Menegh. var. podolicum nov. var
Fig. 13. Сов, моор (Во “ИГ e. forma pigri sg nov. forma.
Fig. 14. Pleurotaenium Archeri
Fig. 15. Charan: rz с ; a strusoviensis nov. forma
Fig. 16. % Hammeri Reinsch. var. subbinale Nord. Forma nob.
Fig. 17. » Wittrockii Lund.
Fig. 18. » Klebsi Gutw. Form
Fig. 19. » —-— corruptum жаі он х Forma minor nov. peus
Fig. 20. » rachypleu var. distichiforme :
Fig. 21. 5 tareopltlaimum. pn Bréb. var. Lundelli Wittr. Form.

. form
Fig. 22. М жее ы ч к var. intermedium n. var.

ROMAN GUTWINSKI.

Fig. 28. Cosmarium subrectangulare nov. spec. forma. glabra.
Fig. 24. 7 ornata.
Fig. У јо rmosulum Hoff. var. dépotpéráitin n. var.
Fig. : » Arnellii Boldt. var. о tum nov. var
Fig. : š Phaseolus Brób. elevatum Nordst. form. major nob.
Fig. Я chneideri nov. 8
Fig. 29. 8 caste mitt адий var, K нон nov. var.
Fig. 30. a polon va ermedium nov. var.
Fig. ЗЕ 5 orma nob
Fig. 32. 4 Turpinii Bréb, a. а иста бш.
Fig. 33. 5
Fig. 34. $ Gregoryi Hoy 3 Biss, var. т. papilliferum nov. var.
Fig. 85. 4 bigemma Бас. var. podolicum nov. var.
Fig. 36. » Boldtianum nob.
Fig. 37. K pusillum Bréb. var. retusum kota sepes intermedia nob.
Fig. 38. » jenisejense Boldt var. rectangulum nov. var.
Fig. 39. 4 Corbula Bréb. var. Pyreti Gutw. бна. podolica nov. forma.
Fig. 40. Zuastrum Pokornyanum Grun. var. subcrassicolle nov. var.
Fig. 41. » subbinale nov. spe
Fig. 42. х Satkii по
Fig. 43. Cymbella — gastroides Kuetz. var. 8ubstomat орһоға Gutw.
Fig. 44. Cosmarium helcangulare Nordst.
—— 49 »— — — DO
VL Alfabetyczny spis rodzajów i gatunków.
Strona. Strona.
Achnanthes B Bory . 185 | Arthrodesmus Ehrenb. . . . .1
affinis Grun. Biasoleti iana биш. convergens Ehrenb. hexagonus
delicatula (Kuetz.), Grun. exilis Boldt 102.
Kuetz. gib la Grun. hungarie 3
Grun. 135, lanceolata (Bréb.) Grun. soo ни к. tira É 3. =
136, mierocephala ( .), Gru Bati A (59 igit 73
135, minu Kuetz. 136, ob- и Куо :
У из а Бећит. к» Kuetz. 135. Bulbochaete Ag. 57
mphipleura = itt drata Wittr.
pellucida 2 » pay" guloss Wittr-, апа “g
mpbora Eb g| rectangularis Wittr. 57.
pi adt is yel y Киви. elegans Calothrix . 156
Greg. libyca Ehrb. 128, lineolata sabulicola А. В
Ehr. зна ат 2 Kuetz. 129, ns rtg ні iens 4
salina W. Sm costatus ricus ` Ehtb. spi-
Anabaena “Bory Ж ralis W Si” 45.
Flos aquae Жый. „Назван Kuetz. Cen Borzi 71
intricata 158. Facciolae Borzi 71
Aphanizomenon Morr. . 158 bmi es Ehrb. . 154
Flos aquae Allm Aa s 154.
goes за Nae, 163 Okaótogho ora Schrank: 60
a, (Ағ. хац) 163. pisiformis (Roth.), Ag. 60
MAS erth. 60 | Chamaesi 4 Br, - 159
globosa ( (Жондеу Wolle. 60. confervieola A. Br. 159.

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPÓLA.

Strona. |

poje A. Br.
ей A. br, , ornithocephalum
#1.

Cidanigdodiiiina Ehre
alata Cohn. а (Muell.)
Ehrenb. 64.

Сћгоососспа Naeg.
chalybeus Rabh. cohaerens "ма аер.
macrococcus Rabh. turgidus Naeg.

Cladophora Kuetz E
declinata Kuetz., fluitans Kuetz.
63, fracta (Dillw.) Kuetz. 62, glo-
ta ы. се 68.

Closterium N
acerosum (Schrank) Ehrenb. 78—

gb.), дк нь A

80—

dium Ralfs

hr.,
um Ehr. ¿sk m um Вг, Ró,
latum Enr- turgidum Ehr. 79, Ve-
nus Kuetz. 80.
со Mire ЕН Пе
Pediculus Ehr., Placentula Ehr.,

ч Naeg.

мече ra
scutata

irregularis Pringsh.,
Pringsh. pulvinata A. Br.,
Bréb. 56.

ri rigida
s 62.

„Ла Ls

речинин сін No rds b: 87, Ar-
nellii Boldt. v. rotundatum Gutw

m Gutw
90,. НЯ Меперһ.
Spraw. Kom. fizyogr. Т. ххх.

T1

1

169

Strona.
99, w— Wittr,
89, соппа-
Ralfs.
ćb. v. Pyreti йен,

mei Thwait.

95, Corbula Br

cumis

ferum
ins. LX Шилийн Noris
87. Elfv. 86.

ressulum

nterm
бар ски Nordst
ctulatum Breb. 87, pusillum "Bréb.
M

Raciborskii Lagerh.,
Regnelii Wille. 86, r

92,

tholiforme Rac. 93, — tenue А
84 — tetraophthalmum (Kuetz.)
Bréb, ^50. Thwaitesii € s. 83,

igen
re sctsngulasis (Үлес) Pr бау. 71.
elotella Ku

euglypta (Бағы, Kustaingiana

170

Strona.

[= бае мер тен арте
com ta Kuetz. 155.
Cylindrocapsa R sch.
geminella Wolle. peers Reinsch.
59.

зо цэн — :
egh. 78,

elliptica (Brób.) W. Sm. 444, So-
2. жар W. Sm 144—145.
жм
nis Ku нь. amphicephala "Каор.

195, Cistula (Hempr.) Kirch. 127,
cuspidata Kuetz. 125, cymbiformis
(Kuetz.) Bréb. 126—127, Ehren-
bergii Ku 5, isa Kuetz

tophora Gutw

127, ааб (Ehr.) К 5

yt
us (Ehr.), E (Вы) 151,
gera (Ehrnb.) 1 Mus culus
52, Sorex (оны) 151,
шері (E Ehrb. 150—151, Zebra

мамаа Kuet

gida Kuetz. da 142.
реа ан 3
aptogonium Breb., безген Ag. 76.
Diatoma DO.

hiemale mg) Bab: 14, vul-
gare

„bie pko Nae
wa ao Ner pulchellum
Wood, . 22.

Baculum Bréb. 82.
зика mamo
Kuetz. , gracile Ra-
k 128, prostratum 127, ven-
128.

Crameri Rac. „дені tieulatum (Kirch. j
Gay, elegans opece

‚ 104
ndtnerianum Reinsch. 103, spi-

хн
со
©

—
ел
©

. 141

82

102

ROMAN GUWWIŃSKI.

Strona.
nulosum Delp. 108—104, subbi-
nale Gutw. 104, verrucosum Ehr.
102.

Eudorina Ehre { 64
риме вер, 64.
RAP Ehrenb. . 53
Arcus Ehr. major (W. Sm) p alu-
dosa Grun. peetinalis Dillw. 103.
Fragilaria Lyngb. 149
brevistriata Grun. capucina 'Desm.
construens (Ehr.) Grun., virescens
Ralfs Я
Frustulia . 124
rhomboides (Ehr r.) De Toni, viri-
a (Bréb) De-Toni, vulgari
R pe- Toni 1:
Gaillonela Bory . . 54
istans Kuetz. 155, subHexilie
Kuetz. 154, tenuis Kuetz. 155,
varians 154.
rechte cin aeg. 163
eter ond Kuetz. 163.
Gios cystis Naeg. 72
cincta Gutw., gigas (Kueta.) La
erh. maxima Gutw. 73, vesi
losa Heej 2
Gomphon Ag. . 129
рт Аг. 198, acuminatum
Ehr. 18 —181 ‚ angustatum
182, Augur ай hr.
130, оно Ehr. 1 130,
Cygnus Ehr. 132 dichotomum
Kuetz. 132, exiguum tz. 133,
gracile Ehr. 132, intrieatum Kuetz.
132, longipes өсе зо. ontanum
Schum. 131 m d
y 134, и (Lyn
Ku 133 — parvulum чыр
138 — subtile Ehr. 130 tenel-
lam Kuetz. 132, turgidum Ehrb.
138, зоту Ehrenb. 131 — Vibrio
Ehr b.
Gomphosphaeria Kuetz. 162
aponin 162.
Gona теа “Ву. . 78
Ralfsii Emir: 78.
Gonium Muell. 64
pe A. "Muell. 64.
aematococcus
powi (бта) Homi 64.
Hantzschia Grun 2142
Amphioxys (Емел. 3i elongata
(Hantzsch.) 142

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA.

Herposteiron Naeg.
REDOM Naeg. 60.
Hormiscia Fries.

Strona.

a (Kuetz.) L Lagerh., subtilis
Беде ), De Toni 59, zonata (Web

t Mohr.) Aresch. 60.

Шораға Нээх 60
irregularis A 25

Hydrodietyon R 65
retieulatum (L) јел 65.

Em Arn ; 71

a Schmidl. 71.

Libellus Cleve . 122
aponinus us (Kuetz), De Toni 1192.

Lyng g. 159
ski scura A etz. papyrina (Bory),
Phormidium Kuetz

Mastigonema Fish. . 156
End "Mae 156.

Мав» 25

> Smithii Thw. 125.

Meri ridion Ag. ‚ 146
cire кеін e Ag. " constrictum
Ralfs, ovatum MES >

Merismopedia М ey 162
elegan prn а Хаер. 169.

Micrasteri Ag. 105
с атову (Ehr.) Ralfs, Ja-

оаа Rae. truneata (Corda) Bréb,

инш. Desm.
terrestris Desm. 159...
Mierospora Thur

peak (Diiw) Rabh., vulgaris

мена Naeg.
Maid. ce Naeg. 62.
Mouge
mice (А. Br.) Wittr. 74,

Navicula Вот

108

Bacillum Ehr. 20, м 2-3

dicephala Ehrb. 115, De-Toniana
Gutw. 117, — е риса Kuetz. 116,

171

Strona.

Esox Ehrenb. 121, exilis —
20 — Gas

eu Grun. 117 laevissima
Kue 21, “akad Kuetz. цэ
t

116, — ventricosa Ehrb. 119,
ridis Nitzsch. 109, viridula Кыш.

Nephi госуйп um Хаер
Араа. Ну, 79.
Nitzschia
С ust) w. ‘Sm. amphi-
bia юм 141 — Мено Grim. ие;
сот s 141, commutata Gru
187, paint a 'Priteh. 137. ele
tieula Grun. 138, dissipata (Kuetz.)
138, dubia W. Sm. 137— hungariea
G

Sm.) 136, — ve
(Кон) їр, vitrea Norm. 140,
vivax. m. 188.

Nostoc a

172

ROMAN

GUTWIŃSKI.

Strona

agglutinans Menegh. 158, —
tum Kuetz. eaim Vauc
scorum-Ag. rupestre Kuetz. piike-
roides Kue ir 157.

Oedogonium Link.
Со а Хань crassum Witt,
erenulat Wittr. 58, crispum
(Hass.) Witt. orypioporam Wittr.
57, pachydermum Wittr. et Lund.
upzalinie Wittr. Vaucher (Le

ed 58.
Ony Wallich
fliforme ый Воу. гүй
Oocystis №
Naegelii % Br како Wittr. 72.
Ophiocytium Nae
co ko (ihm. A. Br. ‘majus
Nae “к.
Orthos

orca, 1223 ), Roeseana
15

(Ra
Oscillatoria V uch.
a Bo му, "uui Jürg. 160
-- Bs Kuetz. 161 — cha c
Mart. 161 «СІЗГЕ Kuetz. 15
Frólichii _Kuet 161, — атас Gina
23

. 161, — ро-
dolica Gutw. n. зр., princeps У Хаван,

nuis Ав. 160, — violacea Wallr.
160.
Pandorina

y dew [o D „Bory 64.
Pedias

а deg Menogh 68, --

-- Sen aeg.
7. — simplex Ме
ы Tetras Ehrenb. 69.
Penium Bréb.
agi Ralfs, мы Bréb.
Ralfs. 82.

Kuetz.) Grun.
uetz.) W. Sm. 123, Par-
keri Harr. ман roides Rabe nh.
Spenceri Queck. 124.
Pleurostauron Rabh.
2 (W. Sm.) Rbh. — Legu-
men (Ehr.) Rbh. 123,

сл
“1

С»
со

—
e
хл

©»
Я +

„ 123

Strona.

A Naeg.
Delp. 83 — coronatum

82 — truneatum (Bréb.) — 83.
Protococeu
em onum CORE Kirch. viri-

nz,
Ps еда uaotia Grun.
lunaris (Ehr) ) 153— 154.

Raphidium Kue
convolutum (Corda) Rabh. 70 —
жа А. Br. 70-- polymorphum

69.
Бано Grun.

W. Sm
p: Gru
rvata (Kue Ming J Grun., fracta
(Schum Rabh. 134.
p € a Roth.

a Roth., w Рани “аг:

Scenedesmus Меуеп b doro
v dud — 66 — bijugatus
r . 65 — dentieulatus
gm — Hystrix Гарет.
edi -obliquus (Turp.) Kuetz. 66—
a (Tur gena Bréb. 65.
uetz.

Bibraianum Reinsch, 70.
bidentatum paaa 67, spinulo-

sum z
phaerop

5
2 | yc Ag. 59.
5

ружа гусле pen
eri Gut xcavatum | Ra ш
— Ка (Brdb.) Ralfs. 77.
Spirogyra
arcta (Ag). ылы 74 — стазва
= 75 — decimina (Muell.)
Kuet tagata емее — ju-
бае (рш) Кпе maxima
ass) Wittr. — ne сова (Hass)
Kuetz. Лбх?) Kuetz. —

. 158

. 122

156

74

FLORA GLONÓW OKOLIC TARNOPOLA.

Strona.

tenuissima (Чаш Kuetz. 76 —
ernata E P
Spirulina
ferruginea. pow 162 — Jenneri
(Kuetz.) 161.
Spondylomo orum wię :
аїег Ehrenb. 64.

107 —
jag (Naeg.) Arch. 106, dila-
Ehrb. 107. — gracile Ralfs.
— Hantzschii Reinsch.,
Men
106 —

elp. 1 {
oblongum De 106, И
(Ehrenb.) Ralfs. `106—107. —

radoxum Меуеп 108, поне Den
106, pola bl Brób. 108, Pseu-
dosebaldi Wille 106, punetulatum
Bréb. — quadrangulare

107. ardi Reinseh. 106. —
striolatum (Naeg.) Archer. 107. —

tetracerum (Kuetz.) Ralfs. 108

cct Ehrenb. AT

рыбы денінің Ehr.
un. 123. -

[n ү: Rhb. a -- perit. Nate. 60.

riraya

“гэ (Ehrb.) V. H. 142.

и Ehrb. 143. — didyma

Kuetz. 143.— gracilis Grun. 144.—

oralis Веб, 143.- splendida (Ehr.)
— tenera Greg. 14:

Synedra | GERE
Аспв Kuetz. 148, affinis Kuetz.

—
ә

2

178

Strona.
49, amphicephala Kuetz. 149. —
capitata Ebr. 148. ГЕ
(Ralfs.) Kuetz 146— д
dians Kuetz.

148.
Gutw. 148. — Ulna еч ) Ehr.
147 — 148. - Vaucheriae Kuetz.

Tabellaria Ehrb. wy GA
fenestrata (ун, у, floeculosa
th.) 150
Tetraédron К
eaudatum (Corda) Hansg. — enor-
me (Ralfs) Ha m

glaucescens Boldt v. ` papillifera

Gutw
Tetras spora "Link.
explanata Ag Ч.
Tolypothrix Kuetz.
дегъбгоріа Kuetz. 156, үштегі

rch.
"Frente epo ohlia Mart.
umbrina (Kuetz.) Born. 62.

Neue В DC. 23 РА
nata DC. (Vauch.)
3, 63.

sessilis

99 Volvox (55) 144: 7.

F
Пэн
ro

—
re
c

reus Ehr. 63.

ве Ehr. 1
ascieulatum Ehr. 83.

Zygnema
eruciatum бака А
natum (Vauch.) Ag. —
(Vauch.) Ag. 74.

— pecti-
stelliutim

70

Zapiski botaniczne z Karpat Sadeckich.
Podał

Dr. Eustachy Woloszezak.

Poniżej podany spis roślin, zebranych lub zauważanych w Kar-
patach sadeekich, ułożony na podstawie wycieczek, zrobionych
w drugiej połowie maja i w drugiej połowie lipca i w miesiacu
sierpniu r. 1893. Pierwszym razem bawiłem w tych górach cały ty-
dzień, jednak zaledwie półtora dnia miałem pogody, reszta dni
były dżdżyste a nawet ulewne; tylko jednego z tych dni użyłem dla
zwiedzenia Pienin. Drugim razem, choć bawiłem tu prawie półtora
miesiaca, nie mogłem czasu tak wyzyskać, jakby to było mojem
życzeniem, gdyż i ten, jak wogóle wiadomo, prawie cały był
słotny. W wycieczkach moich zwiedziłem pasmo górskie, sięgające
od Popradu po prawy brzeg Dunajca, które w moim spisie dla
krótszego wyrażenia się nazywam wedle najwyższej góry, w niem
leżącej, Radziowej—pasmem Radziowej, dalej pogranicze wapienne,
mające ten sam kierunek, Pieniny po Czorsztyn , skały wapienne
Spiskie koło Haligowiec, dla których użyłem nazwy Aksamitka,
wreszcie trzon górski Luboń, sięgajacy swem podnożem po lewy
brzeg Dunajca koło Krościenka. Że wybrałem tym razem góry вадес-
kie dla celów botanicznych, tłumaczę tem, że w podaniach z Pie-
nin znajdywałem niejedno, со wymagało sprostowania, że poblizkie
piaskowce albo mało, albo wcale nie były zbadane. Że zwiedzenie
tych gór, w tak niekorzystnych warunkach, nie należało do przy-
jemności, zaledwie potrzebuję wspomnieć. Ileż to razy bowiem
wracałem do domu przemoczony ?

Co do charakteru roślinności gór piaskowcowych można po-
wiedzieć, że wszędzie jest mniej więcej podobny; pasmo Radziowej
różni się chyba tem od Lubonia, że na pierwszem roślin Ż-
szych położeń, jak Geum montanum i Senecio cordifolius, pojawiaja

ŻAPISKI BOTANICZNE 2 KARPAT SADECKICH. 175

ж

się niżej jak па drugim, со się tem tłumaczy, że pasmo Radzio-
wej, które nawet w drugiej połowie maja było pokryte wierzchem
od 950 m. gruba warstwą śniegu, posiada silniejsze opady i niż-
sza temperaturę niż Luboń, który jest tylko nieznacznie niższym.
Pieniny najbogatsze w gatunki tylko przy wyłomie Dunajca po
Nowa (za wąwozem Wyżno - Sromowieekim). Do tej części Pienin
najwięcej podobna roślinnościa Aksamitka. Dalszy ciag Pienin po
Czorsztyn, jak i pogranicze wapieniowe od Szafranówki po Wy-
soka (Wysokie Skałki) mniej interesujące. Na Wysokiej zmienia
się nieco charakter roślinności wapieniowej, gdyż występują tu
i dalej ka wschodowi takie gatunki, których w Pieninach nawet
przy wyłomie Dunajea się nie napotyka, jak Aconitum то lavi-
cum, Sedum carpaticum, Doronicum austriacum , Mulgedium alpi-
num; co prawda, że nie pojawiają się tu niektóre rośliny pieniń-
skie. Że podczas mych wycieczek nie mogłem częściej zmierzyć
pionowego zasiagu roślin, to rzeczą niedziwna; inny w tak nieko-
rzystnych warunkach możeby o wiele mniej był zrobił.

Equisetaceae.

Equisetun telmateja Ehrb. bardzo częste koło Кадељу, także
koło Tylki, Szlachtowej i Szezawnicy.

E. silvaticum L. w lasach na dziale granicznym między Po-
pradem i Ruskim Potokiem, także w wyłomie Dunajca pod Golica.

E. Штозит L. na młace na Światkówce w Szezawniey nie-
licznie.

E. palustre L. po mokrych miejscach, przy brzegach poto-
ków dosyć częste.

E. hiemale L. zauważane tylko w Pieninach. :

E variegatum Schleich., które na początku wyłomu Dunajca
od Szczawnicy przy brzegu Dunajca bardzo licznie występuje, na-
potykałem także przy potoku w Białej Wodzie.

Filices.

Polypodium vulgare L. dosyć częste na wapieniach , piaskow-
each i truchytach, na Luboniu do 1100 m. :

Phegopteris polypodioides Fée w Pieninach stosunkowo nie-
częste, tak samo i na piaskowcach. à

P. dryopteris Fee tylko na piaskowcach i częstsze od po-
przedniego, szczególnie w wyższ ch położeniach.. |

P. robertiana A. Br. wszędzie na wapieniach po 1000 m. |
Pteris адийта L. brzegiem lasów miejscami dosyć licznie

do 700 m

176 R. WOŁOSZCZAK.

Blechnum spicant With. w lasach przy górnym biegu So-
potniey dosyć częste, około 800 m.
Struthiopteris germanica Willd. tylko przy potoku Zerce koło
Piwniezny zauważana.
Asplenium trichomanes Huds. na skałach i zwałach wa-
trachitowych i piaskowcowych miejscami.
d

żeniach częściej, sięga jednak do 1000 m.

colopendrium vulgare Sm. w gęstych lasach szpilkowych Pie-
nin prawdopodobnie wszędzie, ponieważ jednak rośnie zwykle po
stromemi skałami, nie często zauważane; mniej więcej od 500 m.
do 750; na Nowej przy wawozie Sromowieeko-kroscienieckim, pod
Burzaną , pod Bystrzykiem , na Trzech Koronach w kilku miejscach.

Aspidium lobatum Sw. na pasmach szezawniekich, w Pieni-
nach i na Luboniu dosyć często do 1200 m.
raunii Doll. rozrzucone na piaskowcach od 490 m. (na
Swiatkówce, Radziowej) po 1150 m.

_ A. Swarzianum Koch. tak na wapieniach w Pieninach jak
i na piaskowcach absolutnie nigdzie a nigdzie nie rośnie.

A. spi a wapieniach dosyć licznie, najliczniej
jednak na piaskowcach pasma Radziowej i Lubonia, w wyższych
położeniach f. dilatatum.

A. filix mas Sw. i Athyrium filix femina Roth. a wogóle
ostatnie na najwyższych szezytach miejscami bardzo lieznie о li-
ściach silnie podzielonych.

Cystopteris fragilis Doll. na skałach w niższem położeniu
wszędzie, choć w nielicznych okazach.

C. sudetica A. Br. et Milde przy brzegu Dunajca między
Lesniekim Potokiem i Hutą dosyć lieznie, również pod Bystrzy-
kiem. О roślinie tej możnaby częściowo powiedzieć to samo, co
о Scolopendrium.

Botrychium lunaria Św. na polanach od szczytu Trzech Ko-
ron po wschodnią granicę wapieni miejscami, np. pod Wysoka
nawet licznie, czasem nawet między dolnemi skałkami, jak np. koło
Jaworek; także na Aksamitce na Spiżu.

Lycopodiaceae.

„Lycopodium selago L. miejscami w Pieninach i nie dosyć

liczn

ŻAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SADECKICH. 177

L. annotinum L. tak na piaskowcach jak i na wapieniach
nie rośnie. Ponieważ w Knappie L. Selago z Pienin nie podane,
sądzę, że Berdau uważał okazy, rosnące pod Golica, za L. annotinum.

L. clavatum L. na pasmie Radziowej, szczególnie pod grzbie-
tami dosyć częste, na Rogaczu bardzo licznie.

Selaginella spinosa P. B. na Szafranówce i na pasmie pogra-
nicznem na polanach dosyć licznie, szczególnie od Rabsztyna po
Jedlinę; w Pieninach mniej licznie zauważana, np. na Siodelku.

Coniferae.

Juniperus communis L. na jalowych miejseach wszedzie po-
spolity. ;
J. sabina L. identyczny z rośliną, która zbierałem w Szwaj-

о
w Pieninach przez górali poszukiwana podobnoś jako lekarstwo
dla koni. Prawdopodobnie nie była ona dawniej taka rzadkością,
jak teraz.

Pinus silvestris sięga dosyć licznie nieco powyżej Starego Sa-

okazy pod Luboniem koło Krościenka około 700 m. Oczywiście
musiał tu dawniej istnieć cały drzewostan, którego tylko szczątki
pozostały. Szyszki tego świerka znacznie mniejsze niż u świerka
alpejskiego.

Тахиз baccata L. widziałem pod szezytem Trzech Koron od
strony zamczyska 8. Kunegundy jako krzew, koło Szezawniey
wcale jej niema.

Gramineae.

Phleum pratense L. po łąkach i rumowiskach, częste na wa-
pieniach. |

Р. alpinum L. zdaje się być wszędzie na polanach najwyż-
szych pasma Radziowej; zauważałem je na Radziowej 1200 m.

Holcus mollis L. na łąkach i brzegiem pól rozrzucony.

Anthoxanthum odoratum L. wszędzie; bardzo obficie na po-
lanach Radziowej i Lubonia. уй

Мит effusum L. w lesie na wapieniach tylko na grzbiecie
na wschód od Wysokiej; na pasmie Radziowej częściej.

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 23

178 R. WOLOSZOZAK.

Setaria viridis P. В. po polach i ugorach , szezególnie na po-
graniczu =. częsta.
ostis rs cm With. pospolita; bardzo licznie na Rogaezu
1 kobane do 110
esiti petu tpm Roth. pospolita po polanach na
piaskowcach; na wapieniach zaś napotykałem wszędzie tylko С. va-
ria Host.
Trisetum pratense Pers. Avena flavescens L. miejscami; w par-
ku na Miedziusiu, przy Pieńskim potoku, na polanie Radziowej.
vena sativa L siega na pograniezu równiez i na pasmie
Radziowej po 900 m.; ze zbóż najczęściej tu siana.
Ste teglingia decumbens Bernh. po łakach i polanach na pia-
skowcach, choćby i w obrębie wapieni.
Sesleria coerulea Ard. na wszystkich wapieniach; w wąwozie
Homole pokrywa prawie wyłącznie całe prostopadłe ściany.
Poa annua L. pospolita, szczególnie w pobliżu mieszkań.
P. alpina L. raczej P. badensis, która łatwo bez kwiatów
1 owoców da się wyróżnić, zdaje się być tu co najmniej nader
rządką rośliną, bo nigdzie jej odszukać nie mogłem.
да. nemoralis L, wprawdzie wszędzie, lecz na wapieniach
nie tak popora
. pratensis L. po lakach a nawet i rumowiskach wapien-
nych, leez nahyi pospolita. x
Chair? Vill. na pasmie Radziowej na polanach i w lasach
dosyć częsta, na Luboniu pod szezytem i na szczycie bardzo obfi-
cie do 1200 m.
Р. compressa L. po skałach i jałowych miejscach dosyć częsta
w PARC | położeniach.
a plicata Fr. wszędzie po młakach na piaskowcach
i na ясыг a tu z natury rzeczy rzadsza.
riza media, L. po łakach i polanach po najwyższe szczyty-
ика PA? L. pospolita na wszystkich skałach wapiennych.
M. nutans L. we wszystkich lasach i zaroślach nie rzadka.
Dactyli glomerata L. zdaje się być nie częsta, ро 950 m.
zauważana.
Cynosurus cristatus L. Na jałowych miejscach wszędzie, nad-
zwyczaj obficie na Luboniu
Festuca glauca Lam. Po skałach wapiennych, także na Aksa-
mitce комы bardzo częst
rubra L. po ans łąkach dosyć pospolita.
F. — Vill. W lasach szczególnie na wapieniach pospolita.
F. elatior L. po łakach, trawnikach i przy brzegach pól
częsta.
ramosus Huds. B. asper var. ramosus Hackel. w la-
sąch w Phi bardzo częsty.

ZAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SĄDECKICH. 179

B. inermis Leyss. w zaroślach u podnóża Lubonia tu i owdzie.

Brachypodium pinnatum Р. В. w zaroślach u podnóża Lubo-
nia miejscami.

B. silvaticum P. B. na wapieniach w lasach częste.

Lolium perenne L. pospolite na otwartych miejscach po 1000 m.

L. temulentum L. var. macrochaeton A. Br. w zbożu około
Krościenka miejscami.

gropyrum caninum Р.В. w lasach i na żwirowisku pod Go-

lica, na Вгујагее, na Smolegowej powyżej Jaworek.

Nardus stricta L. Na łąkach i polanach wszędzie pospolita.

Cyperaceae.

Carex Davalliana Sm. na mokrej łące pod Rabsztynem do-
syć lieznie.

C. virens Lam na Aksamitee, na Trzech Koronach po 980 m.,
na Nowej, na Szafranówce ; w Pieninach, jak wogóle na wapie-
niach zdaje sie byé wszedzie rozrzucona. :

. paradoxa Willd. na łące mokrej pod Leinieka skałą nie-
licznie.

C. remota L. w lesie na Leśniekiej skale rzadka.

С. echinata Murr. na łąkach moczarowatych i na młakach
górskich nie bardzo pospolita. À

C. leporina L. na wapieniach i piaskowcach wszędzie. x

| canescens L. na lace moczarowatej na szczycie Lubonia
1210 m. nielicznie. >

С. nigra L. pro var. x. С. acutae na mokrych łąkach i mła-
kach, również przy potokach na całym obszarze; Var. alpicola Beck
na łąkach pod Leśnieka skałą.

C. montana L. na wapieniach wszędzie.

О. verna Chaix. na dziale wód między Piwniczna i Jawor-
kami dosyé częsta. н

C. humilis Leyss. nie widziałem w czerwcu, później trudno
było rozstrzygnaé , choć bardzo wątpię, żeby w Pieninach istniała,
prawdopodobnie uważano Carex alba za takową. ея

С. ornithopoda Willd. tylko 2 Pienin zanotowałem, zdaje się,
że rośnie i na Aksamitce.

С. alba Scop. na Aksamitce, również w Pieninach po Czor-
sztyn zauważana, gdzie tworzy podścielisko lasów na znacznej
przestrzeni; czasem ukryta pod stromemi skałami, gdzie ja trudniej
dostrzedz. :

C. panicea L. na moczarowatych miejscach brzegiem lasów
i w lesie rozrzucona na całym obszarze obok C. flava Schreb.
C. glauca Scop. > :

C. pallescens L. po łąkach i polanach, szczególnie na pia-
skowcach rozrzucona do 1200 m. пр. na Luboniu.

180 Е. WOŁOSZCZAK.

C. fłava L. na miejscach moczarowatych na całym obszarze,
rozrzucona, czasem obok С. Oederi Ehr., п. p. przy górnym
brzegu Skotnicy.

C. distans L. koło Szlachtowej , Szczawnicy i Krościenka
gromadnie.

C. silvatica Huds. po lasach tak na piaskowcach, jak i na
wapieniach , wszędzie nielicznie.

» vesicaria L. na mokrych łakach za Jaworkami pod Syhla.

C. hirta L. po wilgotnych miejscach dosyć częsta na całym
obszarze.

Heleocharis palustris Róm. et Schult. na moczarowatych ła-
kach i przy potokach, podobnie jak Scirpus caricis Retz (Schoenus
compressus L.) i Б. silvaticus L. pospolite.

Eriophorum polystachyum L. E. angustifolium Roth. wszędzie
po lakaeh moczarowatych. :

Cyperus flavescens L. przy górnym biegu Skotnicy nielicznie.

С. fuscus L. var. nigrescens Neilr. dosyé lieznie na mokrej
lace kolo Haluszawy.

Alismaceae.

Triglochin palustre M. na mokrych łakach i w rowach wszędzie.
Alisma plantago L. przy potokach w Stróżach i koło Szoza-
wniey.
Juncaceae.

Luzula vernalis DC. Г. pilosa. Willd. w lasach bukowyeh na
wapieniach i piaskowcach.
maxima DC., L. silvatica Gaud., na wapieniach rzadsza,
częstsza na pasmie Radziowej. .
. albida DC. w niższych położeniach częściej o białych
kwiatach, w wyższych o brunatnych (var. erythranthema Wallr).
. campestris DQ. dosyć częsta na Syhli i pod Rogaczem,
prawdopodobnie i gdzieindziej, lecz o spóźnionej porze nie do-
strzeżona.
L. erecta Desv. L. multiflora Lej. napotykana dosyć często
na polanach po 1100 m.
Juncus effusus L., J. glaucus Ehr. i J. articulatus L. (J. lam-
procarpus Ehrh.) na moczarowatych, tak samo J. bufonius na
wilgotnych piaszczystych miejscach pospolite na całym obszarze.

Melanthaceae.

Tofielda calyculata Wahlg. na mokrych piaszczystych miej-
scach, czasem i pod wilgotnemi skałami; na Aksamitee, na pasmie
granieznem wapiennem i w Pieninach po Czorsztyn rozrzucona.

ZAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SĄDECKICH. 181

Veratrum album L. po łakach górskich nie często zauważane,
tak т szczytem Trzech Koron
Colchicum autumnale L. na łakach górskich między Białą
Woda i pograniczem, a mianowicie powyżej Smolegowej.

Liliaceae.

Lilium n L. w lasach tak na wapieniach jak i na
piaskowcach częst
ium Jamiii Schmidt po skałach wapiennych od Białej
AE р “авдар pospolite.
m L. widziałem tylko w Szczawnicy w zaroślach
przy kia ирски

Smilaceae.

Paris quadrtfolia L. w lasach wszystkich pospolita.

Polygonatum officinale All. na wapieniach w Pieninach i na po-
graniezu, również na Aksamitce dosyć pospolita. Knapp о niem nie
wspomina wcale, podaje za to Ruscus hypoglossum L. z оку, y
najwyższego szczytu Trzęch Koron, za którem często szukałem,
rego jednak nie znalazłem. Nie mogę sobie z tego zdać does.
ezy rošlina nie Бэ банан Prócz Bośniackiego nikt o tej roślinie
nie nie wspom

T. вены сун AIL pospolite na piaskowcach i wapieniach.

Convallarta majalis L. nielicznie na Pieninkach, t. j. szezytach
Skała” Sokoliea i Trzema Koronami, па Szafranówee i pod Białą
Skał

Majanthemum convallaria Wigg. pospolite w lasach.

Irideae.

Gladiolus imbricatus L. na łąkach poniżej Szczawnicy 2 Ай
szej, między zbożem wszędzie; także i na Aksamitee, nigdzie w ta
ogromnej ilości jak na polach pod Dzwonkówkami. Sięga po 900 m.

Orchideae.

Microstylis monophylla Lindl. widziałem tylko pod Golica
między Leśniekim Potokiem i Hutą, także przy Wisieleach па
Biwonkéwkadk: jednak tylko po parze okazów

Orchis ustulata L. napotykałem na Szafranówee , pod szezy-
tem Trzech Koron i ną Luboniu.

189 К. WOŁOSZCZAK.

O. globosa L.na pol.nach powyżej 660 m.; najliczniej na po-
graniezu od Szlachtowskiego Wierchu po Wysoką i па Aksamitee.
O. łatifolia Ст. na mokrych łąkach na pograniczu nie tak
rzadka, obok О. maculata L., ostatnia jednak liczniejsza; na pasmie
Radziowej si.ga do 1000 m.
mnadenia conopsea RBr. na wszystkich łąkach górskich
i polanach pospolita po najwyższe szezyty. s
oeloglossum vtride Hartm. rozrzucone na wapieniach, pias-
kowcach i trachycie, wszędzie w nielicznych okazach; na Вгујагсе,
pod Rabsztynem, na Wysokiej (950 m.), pod szczytem Trzech Ko-
ron, na Leśniekiej Skale, Pieninkaeh, przy źródłach Sopotnicy
między Radziowa i Prehyba 1120 m.
Listera ovata RBr. pospolita na łąkach i polanach po naj-
wyższe szczyty.
Epipactis viridans Crantz. w zaroślach i w rzadszych lasach
w Pieninach, na pograniczu, na Aksamitce, na pasmie Radziowej
i Luboniu do 1100 m.
. rubiginosa Crantz. na skałach wapiennych częsta, na
Aksamitee, w Pieninach i na pograniczu po Wysoką 1050 m.
Arthkrochilium palustre Beck. Epipactis palustris Crantz. na
mokrych łąkach miejscami pod Syhlą, pod Lesnicka Skałą, па
Swiatkówee i koło Krościenka. ;
alanthera pallens Rich., w zaroślach i w lasach na wa-
pieniach zdaje się być wszędzie. O tak spóźnionej i niekorzystnej
porze łatwo było ja przeoczyć. Także istnienie Plantanthera bi-
folia Rchb. jest pewne a Orchis militaris w tych okolicach jest
prawdopodobna. |
Aroideae.

Typha latifolia L. w moczarach koło kolei koło Stróżów
lieznie.

| ‚Т. angustifolia L. z poprzednia, także Којо Bogoniowiee,
również przy kolei.

Callitricheae.

Callitricha verna L. w moczarze na szezyeie Lubonia.
Betulaceae.

. Betula verrucosa Ehrh. powyżej Jazowska rzadsza, dalej w Kro-
ścienku już się nie pojawia.

Alnus incana DC. pospolita przy potokach i rzekach.
Cupuliferae.

Corylus avellana L. pospolita przy brzegach lasów, do 960 m.

zauważana.

|
ŻAPISKI BOTANICZNE 2 KARPAT SĄDECKICH. 183

Fagus silvatica L. w lasach między drzewami szpilkowemi,
czasem tworzy 1 drzewostany na pasmie Radziejowej i sięga tu
powyżej 1000 metrów, na Luboniu karłowacieje już w wysokości
800 m., wyżej buków już tu niema.

Urticaceae.

Urtica urens L. po wsiach miejscami.
U. dioica L. także po wsiach; najwyżej zauważałem ją na
Rogaczu 1150 m.
Salicineae.

Salix dephnoides Vill. tylko w Białej Wodzie na górnym
końcu wsi kilka drzew, zreszta w całej okolicy €— nie zauważana.

S. triandra L. przy potokach i PE

S. amygdalina L. tylko przy Dun

8. alba L. po wsiach wszędzie шл, także i w wyłomie
Dunajca.

B. fragilis L. również po wsiach obok S. Russelliana Sm.

S. incana Schrank, pospolita przy Dunajcu, także w Szeza-
wniey i powyżej Białej Wody przy potoku nielicznie, na Nowej
na żwirowisku w wysokości 800 m.

B. purpurea L. wszędzie przy potokach i Dunajcu.

S. cinerea L. W Białej Wodzie rzadsza

S. aurita L. miedzy zaroślami i w lasach nie bardzo częsta;
na Dzwonkówkach i Luboniu do 800 m

8. caprea na podobnych miejscach ; na Skałkach 'Trzech Ko-
ron około 970 m

S. silestaca Willd. w lasach i с w Pieninach, na
pasmie Radziowej, pograniczu i Lub

Populus tremula L. w lasach сайныг ээн dosyć rzadka.

Salsolaceae.

Schizotheca patula Cel. (Atriplex patula L.) „po wsiach; po-
dobnie też Chenopodium album L., С. glaucum L. i Вит Bonus
Henricus Rchb.

Chenopodium polyspermum L. widziałem miejscami tylko
w ogrodach w Szczawnicy.

Polygoneae.

Polygonum persicaria К. i Р. aviculare L. po ws €

P. minus Н. w murze ogrodowym w Szezawniey rzadkie.

P. convolvulus L. w zbożu miejseami około ба i Szlach-
towej, także w Pieninach.

184 EK. WÓŁÓSZCZAĆ.

Р. hydropiper L. lieznie przy potokach i rowach w Szczawnicy.

Fagopyrum tataricum Gartn. w owsie powyżej Pieńskiego Po-
toku pod Trzema Koronami dosyć licznie.

Rumex obtusifolius L. po wsiach na łąkach i polanach, także
i w lesie np. na szczycie Lubonia 1211 m.

R. crispus L. w Krościenku, Szczawnicy i Szlachtowej.

R. scutatus L. pod Samojedna, także pod Goliea przed Hutą.

R. arifolius All. w lesie na wschód od Wysokiej na wapie-
niach, na pasmie Radziowej mniej więcej od 900 m. tak samo i na
Luboniu miejscami.

R. acetosella L. na jałowych miejscach w niższych położeniach.

Santalaceae.
| Thesium alpinum L. па Aksamitce rzadkie, niezawodnie znaj-
dzie się i w Pieninach.
Daphnoideae.

Daphne mezereum L. w lasach i zaroślach miejscami częste.

Eleagneae.

Hippophae rhamnoides L. па stacyi kolejowej w Gromniku sa-
dzona, tak samo jak we Lwowie Којо 8. Łazarza, o której miej-
seowosei Knapp w Aufzählung wspomina. Widywałem ją i w ogro-
dach dworskich koło Jaworowa; w Galicyi dziko nie rośnie.

Aristolochieae.

‚ Asarum europaeum L. w lasach i po zaroślach wszędzie po-
spolita.

P lantagineae.

Plantago major L. P. media L. 1 P. lanceolata L. na całym
obszarze, ostatnia najpospolitsza, a na łąkach górskich często w for-
mie sphaerocephala Wim. et Grab.

Valerianeae.

: Valeriana exaltata Mik. przy potokach koło Bogoniowie, Bo-
bowej, Krościenka, na Szafranówce na dosyć suchych miejscach
w zaroślach.

У. sambucifolia Mik. w lasach na wapieniach i piaskowcach
rozrzucona; w Pieninach, na Wysokiej, Dzwonkówkach, Skałkach,
Radziowej i Luboniu.

ŻAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SĄDRCKICII. 185

V. simplicifolia Reichb. pro var. V. dioicae Kabath. па łakach
moczarowatych w dolinie Szezawniekiej, pod Rabsztynem na po-
graniczu , koło Krościenka.

. tripteris L. wszędzie na wapieniach pospolita, mniej na
Би асаад w Szczawnicy przy ujścia Sopotnicy do Ruskiego
oto
4 Va lertanella dentata Poll. w zbożu wszędzie ponen na po-
laeh pod grzbietami pasma Radziowej jednak nie zauwazana

Dipsaceae.

Dipsacus silvester Huds. w Ма ie, w Hałuszawie i na
żwirowisku koło Kąt przy Duna

D. laciniatus T na енш powyżej Krościenka w kilku
okazach.

Knautia dr ymeta Heuff. (Seabiosa pannonica Jacq.) w lasach
na wapieniach i piaskowcach rozpowszechniona. Та sama forma
rośnie w Karpatach wszędzie, od К. dipsactfolia Host. nie bardzo
się różn

га arvensis Coult. pospolita w zaroślach i brzegiem lasów.

var. carpatica Fisch. o białych kwiatach tylko pod szczytem
Trzech Koron i na Szafranówce, w innych miejscach w Pieninach
o blado-fioletowych.

uccisa pratensis Mönch. na łąkach pogranicza nie rzadka.

Ścabiosa lucida Vill. pospolita na wszystkich wapieniach,

S. ochroleuca L. również na wapieniach, lecz nie wszędzie
w większej ilości, najliczniej w Czorsztynie, na piaskoweach pod
Luboniem, tuż przy Krościenku.

Compositae.
Eupatorium шу L. w niższych położeniach przy po-
tokach, w rowach i Dunajcu miejscami pie
Pet asites officinalis Mónch. rozrzucony ca ałym obszarze,

przy Dunajcu w wyłomie w ipaa miejscach, ва шин Trzech
Koron, na Luboniu 11
albus Gürtn. W Mach i przy potokach pospolity.

Tussilago farfara L. szczególnie po wilgotnych obrywach
pospolity.

Bellidiastrum Michelii Cass., w Pieninach ро 970 m., w wa-
wozie Homole koło Jaworek nadzwyczaj licznie, także i na pierwszej
skale w Jaworkach.

Bellis perennis L. pospolita; na Rogaczu 1180 m

Aster alpinus L. var. glabrata Herb. tak przy Dunajcu jak
i na szezytach: także i na есеи Skale, dalej na wschodzie
niezauwazana. Typowej VE Lineusza tu niema.

praw. Kom. fizyogr. T. XXX 24

186 | E. WOLOSZCZAK.

Erigeron acer L. po suchszych miejscach wszędzie, na Lu-
boniu 1100 m
Е. canadensis L. po pustych miejscach tu i owdzie w Szeza-

Solidago virga aurea L. w rzadszych lasach i po zaroślach |
wszędzie, choć nie bardzo lieznie; w wysokości około 1000 m.
w formie alpestris W.

nula ensifolia L. przy Dunajeu na Kaezej i Samojednej,
także na Szafranówce i Sokolicy, zresztą nigdzie.

I. salicifolia L. vi poprzedniej, i od Szafranówki po Le
$niekie Skaly nie liezn

I. conyza DC. «Ша» na wapieniach, lecz nigdzie licznie;
sięga po 970 m

Bidens tripartita L. w rowach i гое pospolita.

В. cernua Huds. rzadsza, w Szezawniey, przy Skotniey,
częstsza pod Luboniem koło о idi i i Hałuszawy.

Anthemis tinctoria L. przy Dunajcu w wyłomie, na szczycie
Trzech Koron, na nowej i dalej ku есу, na Aksamitce,
Szafranówce i Bryjarce.

А. arvensis Т), w zbożu rozrzucona i nigdy licznie; до 1000 m.
zauważana

A. cotula L. obficie przy Ruskim potoku w Szczawnicy.

Achillea millefolium L. (typ.) wszędzie, choć nie bardzo zdaje
się być liczną. 5

hrysanthemum leucanthemum L. w rzadszych Лазасћ i za-
roślach; pospolite na łakach i polanach, jednak mniej licznie niż
we wschodnich Karpatach. Na wapieniach na zrębach okazy silnie
rozgałęzione i owłoszone o liściach więcej mięsistych, f. таста.

С. Zawadzkii Herb. prócz Pienin także па Aksamitee na Spiżu.

subcorymbosum Schur, na polanach pod Trzema Koronami,
na она na Wysokiej — może i ci na łąkach, które
często zastawałem skoszone.

Artemisia. absinthium var. caleigena Rehm. sięga od Pieńskiego
Potoku po nad lewym brzegiem Dunajca aż ро Nową — najwyż-
sze położenie pod szezytem Trzech Koron, gdzie na żwirowisku
„dosyć licznie rośnie.

Gnaphalium silvaticum L. pospolite po 1000 m. w lasach
i zaroślach.

(+. norvegicum Gunn. na piaskowcach rozrzucone od 890 m.
n. p. na Przyszopiu po najwyższe szczyty, na wapieniach nie
zauważane.

G. uliginosum L. w dolinie Szczawnickiej po 1000 m. pospolite.

Antennaria dioica Gürtn. po jałowych miejscach licznie
1 wszędzie

ZAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SĄDECKICH. 187

| Filago germanica L. po ugorach nadzwyczaj licznie koło Szeza-
wniey, Leśnicy, Krościenka aż po Kluszkowce koło Czorsztyna, na
Luboniu do 890 m. ј

arvensis L. о wiele rzadsza, koło Szczawnicy na Świat-
kówce i Bryjarce i na Rabsztynie.

montana L. dosyć licznie na Luboniu około 780 m. razem
z Calluna vulgaris.

oronicum austriacum Jacq. pod skałami na wschód od Wy-

sokiej rzadkie, liczniej na Przyszopiu pod buczyną i dalej grzbie-
tem ku Radziowej, lecz nie licznie; na samej Radziowej nie rośnie.
Sagorski i Schneider twierdzą, że roślina tatrzańska różni się od
rośliny styryjskiej. Porównywałem Ша tego ma roślinę z Karpat
sądeckich ze styryjskiemi, austryackiemi i wschodnio-karpackiemi.
Roślina tatrzańska nie różni się od moich karpackich a i u sty-
ryjskieh niekiedy tych cech niema, których oni na nich szukaja.

Senecio vulgaris L. po wsiach pospol.
8. viscosus L. rozrzueony: na Bryjarce, koło Sromowiec,

wapieniach i piaskowcach.

S. Fuchsii Gmel. na podobnych miejscach. `

S. eordzfolius Rchb. na Przyszopiu 890 m., szezególnie zaś
w lesie rzadszym pod Skałkami obficie, dalej ku Radziowej znowu
tylko miejscami i nie licznie; licznie pod szezytem Lubonia — na
moczarowatych miejscach słabiej zalesionych. Rośliny ze wszystkich
tych stanowisk do siebie podobne.

Przy źródłach Starego Potoku napotykałem znowu tylko 8.
subalpinus Koch, ale z liśćmi nadzwyczaj różnie podzielonymi,
niektóre okazy przedstawiały prawie taką samą roślinę jak R ku-
kulensis ze wschodnich Karpat. Mając w ogródku tak 8. cordifo-
lius jak i S. subalpinus z gór sadeckich, chciałbym obydwie formy
dokładniej zbadać. :

Затта acaulis L. po łąkach i polanach wszędzie po 1150 m.
zwykle napotykałem skoszona; pod Nowa o kwiatach różowych.

. vulgaris L. przy drogach, w zaroślach i brzegiem lasów
wszędzie zauważana 800 m. RE

C. longifolia Rchb. identyczna z rośliną tyrolską z Kitzbühel:
na wapieniach Pienin i pogranicza; także na Aksamitee; często
obok poprzednio wymienionej. г

Centaurea Jacea L. po łąkach, zaroślach i polanach wszędzie
po 1200 m. (na Luboniu). |

188 E. WOŁOSZCZAK.

Za Huta pod Golica nielicznie C. decipiens Thuill. Ponieważ
przed jej rozkwitnięciem Dunajec drogi poniszczył, nie mogłem
jej zebrać w kwiecie.

С. axillaris Willd. nielicznie w Pieninach ро 970 m., tak
samo i na Aksamitee.

C. cyanus L. w zbożu w dolinie Szczawnicy stosunkowo
rzadka.

С. scabiosa L. wszędzie; sięga tu po 800 m. (Luboń).

C. -coriacea WK., którą Knapp podaje, nigdzie a nigdzie nie
widziałem, а С. integrifolia Weinm? znana tylko z Sokolniey.

Carduus acanthotdes L. po wsiach miejscami.

С. arctíoides Willd. pod szezytem Trzech Koron, szczególnie
w zachodnim wąwozie; także na Nowej i po polankach, żwiro-
wisku i na skałach, wszędzie jednak nie licznie.

С. glaucus Baumg. tylko w Pieninach. Beck jak i wielu in-
nyeh autorów łączy go z C. defłoratus, jednak w Pieninach nie
widziałem form przejściowych do C. defłoratus, dla tego uważam
go za dobry gatunek.

trsium lanceolatum Scop. miejscami, lecz wszędzie do 970 m.

C. eriophorum Scop. najczęściej na kksamitce ; w Pieninach
rządsze, pod Trzema Koronami, na Nowej 800 m, na Leśnickiej
Skale i Wysokiej (1040 m.).

С. palustre Scop., C. rivulare Lk. i C. oleraceum Seop. wszedzie.

C. erisithales Scop. w Pieninach dosyé ezeste, rzadsze na po-
graniezu po Wysoką.

· arvense Scop. po polach i przy ścieżkach, miejscami
licznie.

Lappa officinalis АП. L. tomentosa Lam. po wsiach, dosyé
ezesta.

Lapsana communis L. po pustkowiach, zaroślach i brzegiem
lasów pospolita.

Cichorium intybus L. miejscami bardzo licznie, lecz za Szlach-
towa niezauważana.

Hypochoeris radicata L. posp. po łąkach i polanach.

Н. maculata L. zdaje się być rzadsza w Pieninach.

H. uniflora Vill. na pograniczu rzadka; tylko na wschód od
Wysokiej 1040 m., także na Luboniu 1100 m., prawdopodobnie
1 na pasmie Radziowej, jednak na łąkach, które nie były jeszczę
koszone, rośliny nie widziałem.

Picris hieracioides L. w zaroślach do 950 m. zauważana.

Sonchus oleraceus L. po wsiach, w ogrodach nielicznie.

. _ Prenanthes purpurea L. pospolita w lasach na wapieniach
i piaskowcach tak jak i Lactuca muralis Gürtn.

. , 2 атахасит officinale Web. bei Wigg. najwyZej 970 m. na
wapieniach: ezy pospolite wszedzie, nie mogę powiedzieć,

ZAPISKI BOTANICZNE 2 KARPAT SADECKICH. 189

Crepis biennis L. posp. po lakach i polanach.

C. virens L. po ugorach w Pieninach, na pograniczu i Lu-
boniu w nielicznych okazach.

7. hieraciotdes W. К. var. pilosa Beck. po polanach na wa-
pieniach i piaskowcach; przy źródłach Sopotniey, pod szezytem
Wosokiej, także i dalej na wschód tu i owdzie, na Dzwonków-
kach (Wisielce) od 900 m.

7, pałudosa Mónch. w Pieninach i na pograniczu rzadsza,
częstsza na piaskowcach.

^, grandiflora Tausch. ponad 900 m. na pasmie Radziowej
miejscami bardzo lieznie, także na Luboniu (1150 m.); na Dzwon-
kówkach tu i owdzie z odmiana confusa Woł.

Hieracium pilosella L. wszędzie, jednak nielicznie zauważane,
w każdym razie częstsze od H. auricula L.

Н. auriculiforme Fr. (H. auricula X pilosella) na Przyszopiu
Dzwonkówek.

. Bauhini Bess. rozrzucone i nielicznie: pod szezytem Trzech
Koron, na łąkach pod Rabsztynem, na pograniczu w Jaworkach
a może i częściej.

Н. leopoliense Bł. H. cymosum у. Nestlert (Beck ) widziałem
tylko powyżej В. Wody na pograniczu.

Н. polonicum Bł. tylko na polanach piaskowców od 890 m.
n. p. na Luboniu.

2 powodu opóźnienia wogóle mogłem niektóre Piloselloidy
przeoczyć,

Ч - bupleuroides Gmel. przy Dunajcu, szczególnie па Kaczej
i Samojednej, dosyć częste także na Trzech Koronach i Nowej —
dalej ku zachodowi rzadsze.

Н. leiocephalum Bartl. (Н. bupleurotdes х umbellatum) nowe dla
Galicyi, w pobliżu ujścia Leśnego Potoku do Dunajca pod Ka-
czą tuż nad sama wodą.

H. murorum L. brzegiem lasów dosyć pospolite na piaskow-
cach do 1211 m. n. р. na Luboniu, mniej ezeste na wapieniach,
na których za to liczniej występuje JH. bifidum, które napotyka-
łem do 1000 m. n. p., m. n. p. na Wysokiej.

H. calcigenum Rehm. na Wysokiej i na skałach na wschód
„od tejże w Jaworkach, może i liczniej.

. vulgatum Fr. na piaskowcach po 1100 m. miejscami czę-
ste w łasach, po polanach i łąkach. :

Н. umbellatum L. zauważyłem tylko w wyłomie Dunajca,
zdaje się więc w okolicach Szezawniey przynajmniej nie być częstem.

ulgedium alpinum Cass. po zrębach na Rogaezu, na Dzwon-
kówkach (Przyszopie) i Luboniu; na wapieniach tylko pod jedną
ze skałek, leżących na wschód od Wysokiej w małej ilości.

190 Е. WOŁOSZCZAK.

Campanulaceae.

Phyteuma orbiculare L. nie licznie, na skałach wapiennych
w wyłomie Dunajca, na pograniczu za Wysoką i w wąwozie Homole.
spicatum L, w lasach i zaroślach po 1200 m
Campanula rotundifolia L. var. laxiflora Beck. w Pieninach
na pograniczu, w Jaworkach i Białej Wodzie. Innej odmiany ni-
gdzie nie widziałem. С. pusilla wcale nigdzie tu nie rośnie. Niema
wątpliwości, że pomieszano ја z poprzednią.
Prócz wymienionego dzwonka, rosna tu dosyć często: Сат-
panula rapunculoides L., C. Trachelium L., C. patula L., C. per-
sieifolia i C. glomerata L.— C. cervicaria L. nie widziałem.

Rubiaceae.

Galium vernum Scop. bardzo eigene wszedzie.

G. spurium L. po polaeh rzadkie

G. п, Presl. w potoku na miejscu błotnistem przy
Skotniey.

G. rotundifolium L. przy górnym biegu Sopotniey 850 m
nie bardzo licznie, na szczycie Rogacza 1050 m. nadzwyczaj
pospolite.

(Z. Schultesii Vest. w Pieninach i na pograniczu dosyć częste.

б. verum L. widziałem tylko na Światkówce w kilku okazach.

G. mollugo L. po łakach w zaroślach i przy drogach na ca-
łym obszarze.

. erectum Huds. miejscami w wyłomie Dunajca , sięga tu

do 970 m., na pograniczu, w Jaworkach i В. Wodzie.
anisophyllum Vill. na skałach wapiennych przy Dunajcu,

na Trzech Koronach, w Jaworkach, a może i częściej.

Sherardia arvensis L. pospolita w zbożu.

Asperula odorata L. wszędzie między bukami.

Lonicereae.
Lonicera xylosteum L. na całym obszarze, na wapieniach
do 1000 m.
a L. w Pieninach nawet przy brzegu ига; па
Deoa na dien Radziowej i Luboniu miejscam
Viburn

um Opulus L. brzegiem lasów i po мечет nie licznie
w Pieninach.

Sambucus Ebulus L. rzadki powyżej Krościenka i w Białej
Wodzie.

S. nigra L. w Szezawniey w ogrodac
S. racemosa L. w lasach , nielicznie w Wacek:

ZAPISKI BOTANICZNE # КАЙРАТ SADECKICH. 191

Asclepiadeae.
Vincetoxicum officinale Mönch. na wszystkich wapieniach
pospolite, na Trzech Koronach do 970 m.

Gentianeae.

Gentiana cruciata L. po łakach, zaroślach i brzegiem lasów
na wszystkich wapieniach dosyć częsta.

. asclepiadea L. w lasach i przy ich brzegach, także w za-
roślach, lecz stosunkowo nie lieznie, do 950 m. zauważana np. na
Przyszopiu.

С. carpatica Wettst. na łąkach 1 polanach na wapieniach
i piaskowcach licznie do 1100 m. (na Luboniu).

С. amarella L. (s. strict.) na wapiennych skałkach w Białej
Wodzie, w Jaworkach, pod Nową koło Sromowiee. Zdaje mi sie,
że na wapieniach rośnie wszędzie, bo wszędzie widziałem jeszcze
z końcem sierpnia nierozwinięte okazy. Być może, że i u pod-
nóża Lubonia na piaskowcach napotykane okazy do G. amarella
należa , jeżeli nie do 6. artllarts
x Q ciliata L widziałem tak na wapieniach jak i na piaskow-
cach po suchszych miejscach wszędzie po 700 m. (na Luboniu).

Erythraea centaurium Pers. rozrzucona i nie licznie w Pie-
ninach, przy Skotniey, na Luboniu około 700 m.

enyanthes trifoliata L. ва Przyszopiu (na Dzwonkówkach)
dosyć licznie 980 m.

Labiatae.

Mentha silvestris L. v. candicans Crantz., w rowach i poto-
kach do 1100 m. np. przy źródłach Starego Potoku. |

M. arvensis L. po mokrych łąkach i wilgotnych polach wszędzie.

Lycopus europaeus L. po rowach i moczarach około Кто-
ścienka i Szczawnicy nie zbyt pospolita roślina.

alvia glutinosa L. i 8. verticillata L. pospolite па odpo-
wiednich miejscach.

Origanum vulgare L. po zaroślach i przy brzegach lasów
wszędzie, zauważane do 1000 m. (na Wysokiej).

ymus ovatus Mill. = ТА. montanus W. K. pospolity.

pulcherrimus Schur. na wższych szezytach Pienin, Trzy ”

Glechoma hederacea L. pospolita w niższych położeniach.
: Lamium amplexicaule L., Г. purpureum L., L. maculatum L,
i L. album pospolite na odpowiednich miejscach,

199 fi. WOLOSZCZAK.

Gialeobdołon luteum Huds. wszędzie
Ull. nie różni się niezem od typowej rośliny.

Galeopsis tetrałat L. ро polach częsta.

G. bifida Boeningh. tylko pod Rogaczem zauważana.

G. pubescens Bess. częste w niższych położeniach.

G. speciosa Mill. wszędzie po zrębach.

Stachys germanica L. pospolita nadzwyczaj po ugorach i pu-
stych miejscach na całym obszarze do 900 m.

alpina L. szezególnie na wapieniach częsta, па piaskow-
cach również wszędzie, lecz nie tak częsta, najczęściej na Lubo-
niu, sięga po 1100 m.

S. silvatica L. pospolita koło zakładu kąpielowego w Szeza-
wnicy, na Luboniu 1100 m., także: w Pieninach i na pasmie Ra-
dziowej miejscami dosyć częsta.

8. ustris L. na wilgotnych polach wszędzie, do 800 m.
(na Luboniu), gdzie bardzo licznie.

Betonicu officinalis L. po łąkach i zaroślach w Pieninach
szczególnie przy Pienskim potoku, także na piaskowcach, lecz
nie wszędzie.

eucrium montanum L. ua wszystkich wapieniach od Jaworek
po Czorsztyn.

Ajuga reptans L. pospolita na piaskowcach.

A. genevensis L. wszędzie na wapieniach po 970 m.

Verbenaceae.

Verbena officinalis L. po pustych miejscach w Krościenku,

Szczawnicy.
Asperifoliae.

Echium vulgare ро polach, ugorach i łakach, ро 1100 m.
хов Pulmonaria officinalis L. w lasach bukowych wszędzie do

m.
Lithospermum officinale L. licznie u podnóża Trzech Koron
także na Nowej i dalej Кп Kątowi, najwyżej pod szezytem Trzech
Koron 960 m.

yosotis palustris Roth. tylko na piaskowcach i wszędzie.

M. silvatica Hoffm. pospolita tylko po wapieniach i na Bryjarce.

M. hispida Schlecht. pospolita po polach.

Symphytum offeinale L. na mokrych łakach miejscami.

_ S. tuberosum L. w Szczawnicy przy ujściu Sopotniey do Ru-

skiego potoku, na Luboniu na łac mach

8. cordatum W. К. w lasach na piaskowcach np. па Dzwon-
kówkach, na Skalkaeh, na Prehybie, Radziowej. I na wapieniach
w lasach zacienionych; najliczniej na Pieninkach, także pod Bu-
трапа, pod Wysoka , па Siodełku i na skałkach za Wysoką; często
na stromych miejscach, dla tego dawniej mniej zauważane. i

ŻAPISKI BOTANICZNE 2 KARPAT SĄDRCKICH. 193

Convolvulaceae.

Convolbulus arvensis L. pospolity po polach.
. Septum L. w zaroślach u podnóża Lubonia nie częsty,
około 450 m.
Cuscuta, europaea L. po wsiach miejscami.
L. trifolii Babingt. na koniezu pod Luboniem.

Solanaceae.

Solanum nigrum L. pospolita po wsiach.

S. dulcamara То.’ miejscami w Szczawnicy i Krościenku.

Atropa belladona L. na zrebach przy Pieńskim potoku, na
polanie pod szezytem Trzech Koron; szezególnie tu rzadka.

Serophularineae.

Verbascum thapsus L. na wapieniach miejscami, rzadsza na
piaskowcach powyżej B. Wody.

V. nigrum L. tak na wapieniach, jak i na piaskowcach po-
spolite.

Serophularía nodosa L. w niższych położeniach wszędzie.

S. Scopolii Hoppe. miejscami w Pieninach; także w Szlach-
towej i Szczawnicy.

Linaria minor Desf. na Aksamitee, Szafranówee 1 w Ja-
workach.

L. vulgaris Mill. rozrzucona na wapieniach i piaskowcach
do 970 m. (Trzy Korony).

Digitalis ambigua Murr. pospolita przy brzegach lasów tak
w odmianie acutiloba jak i obtusiloba Neilr.; czasem o kolorze
kwiatów brunatno żółtym, np. przy Dunajeu i pod szczytem Trzech
Koron, czasem kwiat nieco zaczerwieniony.

Veronica anagallis L. szczególnie po wsiach częsta. |

V. beccabunga L. sięga po 400 m. (u źródeł Sopotniey).

V. chamaedrys L. wszędzie pospolita.

V. latifolia L. w Pieninach miejscami po 970 m

na L. rozrzucona w lasach bukowych na pasmie

Radziowej i na Luboniu, tu na samym szczycie.

V. officinalis L. pospolita. a

V. spicata L. na skałach wapiennych, na miejscach trawia-
stych w Pieninach nie wszędzie; pod szezytem Trzech Koron
w odmianie subintegerrima Ćel. Opis Celakowskiego nie jest wystar-
czający, bo czasem z wyjątkiem dolnych jednego lub dwóch, wszyst-
kie liście eałobrzegie, czasem okółkowo ułożone, nawet zupełnie
j 25

Spraw. Kom. fizyogr. Т. XXX.

194 Е. WOŁOSZCZAK,

siedzące i linearne. Odmiana ta i w Polsce nie zdaje się być
rzadka; posiadam okazy tejże z Sobieszyna.

Г. зегрИйройа L. pospolita na łąkach, polanach i przy
ścieżkach.

V. verna L. w Pieninach i na Bryjarce zauważona.

Г. Tournefortii Gmel. (V. persica Poir.) po polach nie licz-
nie zauważana.

Euphrasia Rostkoviana Hayne i E. stricta Host. wszędzie po
łąkach, polanach i w zaroślach.

Е. salisburgensis Schleich, w Pieninach wszędzie, także na
Aksamitce i na pograniczu po Białą

Odontites rubra Gilib. po wsiach; w Szczawnicy, Krościenku
i Szlachtowej.

Pedicularis palustris L. na mokrych łąkach pod Rabsztynem,
w Krościenku, na polanie pod szczytem Trzech Koron.

Alectorolophus parviflorus Wallr. (Rhinanthus minor Ehrb.)
na łakach wszędzie.

А. glaber АП. (Rh. major Wim. et Grab.) w zbożu miejsca-
mi w Pieninach, w Haligowcach, w Jaworkach, Szczawnicy, Kro-
ścienku.

Melampyrum arrense L. w zaroślach na pograniczu obok Sza-
franówki dosyć częste.

. nemorosum L. w lasach na wapieniach i piaskowcach nie
bardzo pospolite.
thraea squamaria L. w lasach bukowych na Pieninkach,

zapewnie wszędzie (w maju nie mogłem być wszędzie).

Orobancheae.

Na wapieniach widziałem wszędzie tylko Orobanche caryo-
phyllacea w kilku odmianach.

Utrieularieae.

Pinguicula vulgaris L. na miejscach moczarowatych przy pot.
Czere koło Piwniczny, w Szlachtowej, Szczawnicy, pod Lesnickie-
mi Skałami i przy Miedziusiu, powyżej Jarmuty, koło Rabsztyna.
Zdaje się być wszędzie, czego w słotnych czasach nie można było
skonstatować.

Primalaceae.

Androsace lactea L. nie rośnie nigdzie koło Szczawnicy.
mula elatior Jacq. wszędzie na łakach i polanach.
Soldanella montana Willd. pod Goliea przy Dunajeu, w Ja-
workach w wawozie Homola. :

ZAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SADECKICH. - 195

Lysimachia vulgaris L. posp. szczególnie przy potokach i na
łąkach mokrych.
‚ nummularia L. przy potokach, w rowach i po mokrych
zaroślach, także w lasach niższego położenia pospolita.

m L. na całem paśmie Radziowej i na Luboniu,
lecz nie wszędzie, czasem w dosyć małej ilości, np. na szczycie
Radziowej.

Trientalis europaea L. w lasach nie bardzo często w Pieni-
nach, częściej na piaskowcach.
nagallis arvensis L. po polach na wapieniach, piaskowcach
i trachitach.

Ericaceae.

Calluna vulgaris Salisb. widziałem tylko na Luboniu około
840 m. nie licznie.

Vaccinium Myrtillus L. bardzo pospolite na szczycie Radzio-
wej (w starych okazach) i Lubonia, pod Rogaczem; na wapieniach
nie zauważałem.

irola minor L. w lasach dosyć częsta na piaskowcach.

Р. зесипда L. w lasach Pienin i pograniezu na wapieniach
nie rzadka.

P. uniflora L. wszędzie pospolita.

Monotropa hypopitys L. na wapieniach i piaskowcach dosyć
częsta, po 1210 m. zauważana.

Umbelliferae.

Sanicula europaea L., Astrantia major L., Aegopodium po-
dagraria L., Carum Carvi L. i Pimpinella saxifraga L. wszędzie
pospolite.

P. magna L. jest nieco rzadsza, jednak szczególnie na wa-
pieniach nie rzadka nawet w ogrodach w Szczawnicy.

uplewrum falcatum L. pospolita na wapieniach i na tra-
chitach.

B. longifolium L. na skałach rzadkie na górze obok Trzech
Koron przy wąwozie Sromowieckim. ; |

Aethusa cynapium L. po wsiach, po ogrodach tu i owdzie.

Libanotis montana Crantz. prócz Pienin także na Aksamitee.

Angelica silvestrís L. czy w Pieninach rośnie odm. montana,
nie wiem, ja zauważyłem tylko zwykłą formę, nawet na szczycie
Trzech Koron.

Heracleum flavescens Bess. floribus non radiantibus w Szeza-
wnicy i w Pieninach nie widziałem okazów kwitnacych, więc nie
mogę powiedzieć, czy rośnie tam H. flavescens, czy Sphondylium,
czy obydwa. Tak samo na pograniczu kwiatów nie widziałem.

196 R. WOŁOSZCZAK.

Laserpitium latifolium L. (nie owłosiona forma), w Pieninach
na Aksamitce, na Szafranówee, — dalej ku wschodowi nie zau-
ważane.

Daucus carota L. pospolita po 800 m.

Torilis rubella Mönch. (T. anthriseus Gmel) po zaroślach
i w rzadszych lasach wszędzie po 900 m. үк

Cherophyllum hirsutum L. przy potokach szczególnie przy
ich źródłach wszędzie.

C. aromaticum L. po zaroślach i w rzadszych lasach wszę-
dzie posp., po 1000 m. zauważane.

eurospermum austriacum Ной. pod Goliea przy Dunajcu
nie częste.

Tu jak i na Rabsztynie znalazłem roślinę okółkowa, bardzo
mało rozwiniętą, która liściem podobna do Contoselinum Fischeri
Wim. et Grab. Od Selinum różni się nierowkowana łodyga, od
Peucedanum palustre i Anthriscus alpestris różni się kształtem lub
nieowłosieniem okryw; z inna okółkowa porównywać jej nie można.

Araliaceae.
Hedera helix L. W lasach i po zaroślach liściastych tylko
h

na wapieniach.

Corneae.

Cornus sanguinea L. W lasach i po zaroślach w niższych po-
łożeniach dosyć częsty

Crassulaceae.

Sedum telephium L. (typowe) wszędzie w Pieninach, nigdzie
S. fabaria Koch, a raczej 8. carpaticum Reuss. Takže na po-
graniczu — na Wysokiej i w Białej Wodzie dopiero występuje
S. carpaticum nie licznie. Na piaskowcach nie widziałem dlań od-
powiedniej miejscowości. :
8. асте L. na wapieniach Pienin w odmiennej formie, której
liście siwawe i więcej wydłużone, więcej od siebie oddalone ; na-
zywam ja tymczasowo v. calctgenum. W moim ogródku zachowuje
odmienny charakter.
mpervivum. soboliferum Sims. na skałach wapiennych w Pie-
ninach, na Aksamitce i na pograniczu posp.

Saxifragaceae.

Saxifraga atzoon Тас

4. na skałach wapiennych wszędzie.
B. tridactilites L. w

Pieninach, ną Aksamitce i па pograniczu.

ZAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SADECKICH. 197

Chrysosplenium alternifolium L. na mokrych miejscach wszę-
dzie zauważane, czy częste, nie wiem.

Ribesiaceae.

Ribes grossularia L. (typowe) na Szlachtowskim wierchu.

В. alpinum L. na wapieniach wszędzie zauważane.

Ranunculaceae.

Atragene alpina L. w Pieninach na piaskoweach , w Szeza-
wniey przy ujściu Sopotniey do Ruskiego potoku.

halictrum aquilegifolium L. wszędzie pospolite.

T. simplex Wahlg. widziałem tylko koło Jaworek, gdzie
rzadkie.

T. angustifolium Wimm. et Grab. у. variesectum Rchb. tylko
przy Ruskim potoku na Miedziusiu.

Anemone pratensis L. i A. patens L. nie widziałem w Pieni-
ninach, muszą więc być przynajmniej rzadkie, jeżeli wogóle tu
osną.

A. nemorosa L. w lasach i zaroślach pospolite.

Ranunculus platantfolius L. na wapieniach na Wysokiej i da-
lej na wschód, także na piaskowcach na Dzwonkówkach dosyć
częsty.

R. montanus Berd. z Trzech Koron jest R. Hornschuchii
Hoppe! |

R. acris L. pospolity wszędzie, po 1200 m. zauważany.

R. polyanthemos L. w lasach wszędzie, także i na łakach.

R. repens L. pospolity po najwyższe szczyty.

Caltha laeta Schott. Му. et Ку. na miejscach moczarowatych
tak w niższych jak i w wyższych położeniach. a

lsopyrum thalictroides L. w lasach bukowych na wapieniach
i piaskowcach, najwyżej pod szczytem Radziowej, także na Bry-
jaree na trachicie.

Aquilegia vulgaris L. nieco odmienna forma pod szczytem
a. Koron, która obserwuję w swym ogródku; także na Wy-
sokiej.

Aconitum moldavicum Hacq. tylko pod jedna skałką na po-
graniczu powyżej Jaworek, zresztą nigdzie.

. rostratum Bernh. (4. variegatum aut.) częste pod SZezy-
tem Trzech Koron, f. floribus rariegatis nie rzadka, także na Wy-
sokiej. Zasadzone w parku Szczawniekim niewątpliwie z Trzech
Koron pochodzi.

Actaea spicata L. w lasach częsta.

Cimicifuga foetida L. rośnie także na pograniczu n. P. na
Wysokiej i skałkach poblizkich.

198 E. WOŁOSZCZAK.

Papaveraceae. ·

Chelidonium majus L. па pustych miejscach, miejscami; na
szczycie Lubonia 1210 m.
Papaver rhoeas L. po polach od Tarnowa po Sacz bardzo
pospolity, sięga choć w nie tak wielkiej ilości aż po Szlachtowa.
Corydalis capnoides Wahlg. u podnóża Trzech Koron na-
przeciw Czerwonego klasztoru pod skałami, w zaroślach na Ka-
czej przy Dunajcu, wszędzie nie licznie.

Cruciferae.

Turritis glabra L. w zaroślach zapewne częstsza, zauważana
pod Luboniem 540 m. à
Arabis alpina L. znalazłem przy Dunajcu w pobliżu Leśnie-
kiego potoku, tu rzadka.
. hirsuta Scop. w niższych położeniach wszędzie. |
· arenosa Scop. pospolita na wapieniach o białych i różo-
wych kwiatach (v. rhodantha Borb.), sięga po 1000 m.
4. Halleri L. w lasach na pasmie Radziowej od 900 m., na
Luboniu jej nie zauważałem, choć i tu zapewne rośnie.
aliana L. zauważałem w Szezawniey i Szlachtowej.
ne impatiens L. przy potokach wszedzie.
C. amara L. (nie owlosiona) kolo Piwnieznej, w Jaworkach
a może i częściej, |
entaria glandulosa W. К. po lasach bukowych па piaskow-
cach liczniej, niż na wapieniach.
ulbifera L. na podobnych miejscach do 950 m. np. na
h

WSI

Erysimum Wittmanni Zaw. w Pieninach pospolite, na pogra-
niezu zdaje sie sięgać tylko po Leśnickie skały, gdyż już na Rab-
sztynie go nie widziałem. :

/уввит saratile L. rośnie о4 Czorsztyna aż po Jaworki,
także na Aksamitce. :
- сайстит L. po polach i skałach w niższych położeniach.

Lunaria rediviva L. w Pieninach nie rzadka, szezególnie na
Pieninkach, także na Wysokiej (1000 m.). КІ...

rophila verna L. (forma zwykła), częsta około Szezawnicy,
_ Krościenka, Szlachtowej i Jaworek.

eslia paniculata Desv. po polach w Szezawniey nie częsta.

ŻAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SĄDECKICH. 199

Resedaceae.

Reseda lutea L. w Pieninach rzadka; koło Krościenka, na
Kaczej, na Siodełku.

Cistineae.

Helianthemum obscurum Pers. pospolite po łakach wapieni.
JZ. рене Pers. widziałem tylko na „Skałkach* Trzech Ko-
ron 970

Droseraceae.

Parnassia palustris L. po 1аКаеһ i skałkach wapiennych
w Pieninach, na pograniczu i piaskowcach.

Violaceae.

Viola hirta L. na wszystkich wapieniach, po 970 m.
V. collina Pers. z poprzednia i nie rza
V. rupestris Schmidt. (V. arenaria DO.) widziałem na Zwi-
rowisku wapiennem na Nowej, zapewne częsta, lecz przeoczona.
же: Lam. pospol. w lasach.
V. canina L. szczególnie na wapieniach pu jednak i na
е nie rzadka, na Luboniu 1100
. mirabilis L. zdaje się w Pieninach nie być zbyt częstą,
sięga po 960 m. na Trzech Koronach.
bifora L. na piaskowcach prawdopodobnie nie rzadka,
widziałem ją tylko na moczarowatych miejscach przy źródłach Sta-
rego potoku 900 m
V. tricolor L. i V. saxatilis Schm. па calym obszarze dosyé
pospolite.

Caryophylleae.

Herniaria glabra L. po ugorach i przy 52 pospolita.

Spergula arvensis L. po polach i ugorach częsta.

Scleranthus annuus L. na podobnych iron pospolity.

Sagina procumbens L. na piaszczystych wilgotnych miejseach
wszędzie. S. Linnaei Presl. ж w wysokości 1160 m. na Skał-
kach Szczawniekich nie znalazłe

Alsine laricifolia Cr. i A. iios M. K. nie wszedzie w Pie-
ninach у. Јак „Knapp podaje.

а muscosa L. po wilgotnych skałach wapiennych

na icm vi miejscach w Pieninach, także na Aksamitee i pogra-
niczu po Jaworki.

900 fi. WOŁOSZCZAR,

M. trinervia Clairv. po zaroślach i w lasach wszędzie.
Arenaria serpillifolia L. po polach, ugorach itp. częsta.
Stellaria media Vil. w ogrodach po wsiach wszędzie.

B. holostea L. brzegiem lasów i po zaroślach wszędzie po 1100 m.

5. graminea L. pospolita, do takiej samej wysokości sięgając.

5. nemorum L. pospolita, szezególnie przy żródłach potoków,
na wapieniach mniej częsta. 5

Cerastium viscosum L. (C. glutinosum Fr.) rzadkie brzegiem
pola w Białej Wodzie.

C. vulgatum L. pospolite po łąkach, lasach i przy drogach.

С. arvense L. widziałem tylko koło Piwnicznej. U

Gypsophila repens L. nie rośnie w Szczawnicy tylko w Pie-
ninach.

Dianthus armeria L. rzadki w Tylmanowej.

D. carthusianorum L. na wapieniach wszędzie. қ
D. deltoideus L. po suchszych łakach i ugorach, miejscami
w Pieninach, na Luboniu po 980 m. j

D. hungaricus Pers. w Pieninach po 700 m. :

D. nitidus W. К. Nie zaprzeczam, że roślina w Pieninach
rośnie, lecz podane stanowisko Berdaua nadzwyczaj niedokładne,
bo od Czorsztyna po Kronenberg jest wielkie oddalenie, zresztą
w o. nie ma klasztoru, jak wedle Knappa możnaby się

6:

ғ

domyśla
Saponaria officinalis L. koło Krościenka i u podnóża Trzech
Koron przy wawozie Sromowieckim.
Пепе gallica L. po polach w Pieninach i w dolinie Szeza-
wniekiej dosyć częsta. ;
· nutans L. i S. nemoralis WK. w Pieninach i na pograni-
czu, obok siebie; jak częste, trudno powiedzieć , gdyż o spóźnionej
porze nie zawsze można było je odróżnić. Pierwsza i na pias-
koweach.
Melandryum album Gaercke. po wsiach.
M. rubrum Garcke w lasach dosyć: częste.
Viscaria vulgaris Röhl. na łąkach pod Radziowa 1200 m.
Lychnis flos cuculi L. na Јакасћ koło Szczawnicy, zapewne
i gdzieindziej.
. Agrostemma githago L. ро polach stosunkowo rzadkie w Szeza-
wniey.
Malvaceae.
Malva neglecta Wallr. na pustych miejscach po wsiach częsta.

Tiliaceae.

. , Tilia cordata Mill. v. obliqua Host. sadzona i dzika na wa- -
pieniach, szczególnie na Kaczej.

ŻAPISKt BOTANICZNE Z KARPAT SĄDECKICH. 201

T. platyphyllos Scop. v. pilosa Presl. sadzone w Krościenku
i Szczawnicy.

Hypericineae.

Hypericum humifusum L. po ugorach miejscami częste, pod
Rogaezem, pod Sokolicą , па Radziowej 800 m., na Luboniu 1150 m.
. perforatum L. w Pieninach nie czę ste,
Н. quadrangulum L. pospolite po łakach , w zaroślach wil-
шара i brzegiem lasów na całym obszarze.
H. htrsutum L. jedna z najpospolitszych roślin na wszystkich
wapieniach.

Tamariscineae.

рута germanica Desv. w korycie potoków i Dunajca
wszędzie

Acerineae.

Acer pseudoplatanus L. pojedynczo w lasach.
A. platanoides L. w Pieninach dosyć rzadki przy Dunajcu.

Polygaleae.

gala vulgaris L. po wszystkich łakach i polanach pospolita.
comos б v. strictiuscula Woł. wszędzie na w apie-

niach , j nie liczn
P. alpestris Rchb. tylko na Skałkach Trzech Koron 970 m.

Rhamneae.

аттив catarctica L. w niższych położeniach , szczególnie
na wapieniach, nie rzadka.

Euphorbiaceae.

Euphorbia helioscopia L. po polach miejscam

E. stricta. L. przy drogach, w ogrodach i przy а wszędzie.
я amygdaloides L. w lasach wszędzie.

cyparissias I.. pospolita na pustych miejscach.

. esula L. widziałem tylko w Białej Wodzie, rzadka.
exigua L. po ugoraeh na Swiatkówce, w Pieninach i па

Em B E Es |

Luboniu.
Mercurialis perennis L. w lasach pospolita.
Geraniaceae.
Erodium cicutarium L'Herit. po pustych miejscach, ро
wsiach.

Spraw. Kom. fizyogr. T. ХХХ, 26

202 E. WOŁOSŻZCZAK.

Geranium рћавит L. w lasach na pograniczu rzadsze, na
Luboniu i pasmie Radziowej częste, także w Szczawnicy przy za-
kładzie kąpielowym. | ; Ww

.G. pratense L. miejscami przy Dunajcu, w Smierdzonce na
Spiżu. |

G. palustre L. pospolite na całym obszarze. EC

ав шт L. i ©. columbinum L., po wsiach w Szezawn'ey,
Krościenku i Szlachtowej. | :
С. dissectum L. pospolite w niższych położeniach. |
G. robertianum L. po zaroślach i w lasach wszędzie.

Lineae.

Linum catarticum L. po łąkach i ugorach pospolite.

Oxalideae.

Oxalis acetosella L. wszędzie w lasach i po zaroślach.
O. stricta L. w Krościenku tu i owdzie.

Balsamineae.

Impatiens nolitangere L. w lasach wilgotnych, szczególnie na
piaskowcach, miejscami po 1200 m.

Oenothereae.
: Epilobium angustifolium L. po zrębach miejscami w Pieni-
nach, na Luboniu 1210.
. Dodonaei Vill w Pieninach rzadkie przy Dunajcu, także
w Tylmanowej.
E. parviflorum Schreb., Е. roseum Schreb. i Е. palustre L.
przy potokach.
E. montanum L. w lasach i zaroslach wszedzie.
E. collinum Gmel. nieco tylko rzadsze, jednakże wszędzie tak
na piaskowcach jak i na wapieniach po 1100 m. (Luboń).
‚ trigonum Schrank. rozrzucone na pasmie Radziowej i wsze-
dzie w nielicznych okazach około 1000 do 1200 m.
Е. alsinefolium Vill. przy źródłach Starego potoku na pasmie
Radziowej nie bardzo licznie. :
Сїгсаеа. lutetiana L. w lasach między buczyną miejscami па
piaskowcach i wapieniach po 1160 m
C. ałpina L. po wilgotnych miejscach do 1260 m. ‚
C. intermedia Ehrh. w lasach pod szczytem Skałek w pasmie
Radziowej, na Luboniu 890 m. Uważana za dobr gatunek, a prze-
cież szczególna to rzecz, że wszędzie w Karpatach zauważałem Ја
nielicznie i tylko w pobliżu C. lutetiana i C. alpina.

.

ZAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SADRCKICH. 208

Ротасеае.

Sorbus aucuparia L. zauważana w Pieninach i па Szafra-
nówce, phog, jak mi się zdaje, i gdzieindziej go nie brak, tylko że
nie częst

S. aria Crantz. w Pieninach, na Leśniekiej Skale, > Sa
nie i Aksamitcę rozrzucona i prawie wszędzie jako
| oteneaster integerrima Medic. na wszystkich skałach wapien-
nych dosyć pospolita.

Crataegus oryacantka L. miejscami w Szlachtowęj, Krościenku
i Szczawnicy.

С. monogyna Jacq. wszędzie i pospolitsza od poprzedniej.

Rosaceae.

Rosa pendulina L. miejscami w Pieninach, np. pod szezytem
Trzech Koron, pod Golica, Којо Czorsztyna (w formie atricho-
phylla Borb.), na Wysokiej. Owoceująca rządko widziałem.

euteri God. na wapieniach miejscami, na Trzech Koro-
nach do 960 m., na Luboniu do 900 m

В. lamprophylla BŁ przy brzegach pól u podnóża Krościen-
ka nie rzadka

R, kasuna Lem. w Pieninach miejscami, na Bryjarce, na
Rabsztynie, na Luboniu do 800 m

R. dumetorum Thuill. przy Dunajcu koło Szczawnicy, pod
szczytem Trzęch Koron, i pod Pieninkami dosyć częsta, pod Pa-
lenicą (fałszywie Flaki).

. septum Thuill. tylko pod Palenica , najrzadsza z ды. w oko-
liey, gdy Ом z grupy caninae dosyć r rozpowszechnion

В. cinerascens Dum. przy brzegach Dunajca, na (iade Ko-
ronach po priam prawie miejscami.

R. umbellifora Sw. pod szezytem Trzech Koron, na Dzwon-
kówkach 900 m

Rubus saratilis L. zauważałem tylko na Aksamitee i tu rzadszy.

R. idaeus L. w lasach po zrębach nie wszędzie, w Pieni-
nach, na Radziowej licznie.

Е. us W. K. pospolity w lasach na piaskowcach, szcze-
gólnie w wyżażych położeniach.

В. caesius L. przy Dunajcu koło хасыг potoku.

Na polanie pod Rabsztynem А. p líicatus Weihe? Nie zebra-
lem go i zapomnialem lepiej mu sie ва: Jednak pomyłka
nie bardzo. prawdopodobna.

ragaria vesca L. wszędzie, F. elatior Ehrh. nie widziałem.

Potentilla alba L. w Pieninach; na Bryjaree i Aksamitee

i Wziarach koło AA (trachity).

204 Е. WOLOSZCZAK.

P. anserina L. pospolita po wsiach, pastwiskach i t. d. tak
samo i P. reptans L. po 900 m
. tormentilla Scop. wszedzie po najwyższe szczyty.
ma być P. ocumbens Sibth. w Pieninach, nie wiem, czy
nie P. уны Opiz. (Zimmet.), która w Pieninach widywałem po
skałach dolnych ?

P. aurea L. na pasmie Radziowej między Radziowa i Pre-
hyba, może na piaskowcach w wyższych położeniach i częstsza,
lecz przeoczona o spóźnionej роге.

Р, rubens Crantz. koło Piwnicznej.

P. fallacina Bł. syn. Р. obscura Zimm. p. p. rzadsza przy Du-
najeu, także па Aksamitce.

P. pallida w zaroślach u podnóża Lubonia koło Krościenka,
z liścia пр та до P. pallida podobna, ale była bez kwiatu

. norvegica L. na ugorach род Luboniem za Szczawnicą
do 840 m. rzadka.

Agrimonia eupatorium L. po zaroślach dosyć częsta w niż-
szych położeniach.

Alchemilla vulgaris L. (Kern.) po łakach i polanach wszędzie.

А. arvensis Scop. po ugoraeh miejscami licznie; пр. przy So-
КоПеу, па Aksamitce, w Szlachtowej, koło Kluszkowiec , na Lu-
boniu od strony Dunajca od 700—800 m

oterium sanguisorba L. (nempe planta pilosa) na wapieniach
i trachitach pospolita.

eum urbanum L. w ogrodach, po zaroślach pospolita, do
800 m. zauważana
G. rivule L. w dolinie Szczawniekiej po 900 m., także na
Luboniu.

G. um L. Na Przyszopiu Dzwonkówek 980 m., na
Skałkach 5 comen po sam szezyt, miedzy Prehyba i Radzio-
wa miejscami (na grzbiecie), na szczycie Radziowej, na szczycie
Lubonia bardzo ezeste, tu od 890

raea aruncus L. dosyć pospolita po 1000 m. na wapieniach.

„8. denudata Presl. przy potokach i po łakach w nizkieh po-

lozeniach ezesta Т

S. filip duni. po “qat as łąkach w dolinie szezawnickiej,
także na арбан ро 700 ш

Amygdaleae.

Prunus spinosa L. po zaroślach, przy brzegach lasów w Pie-
ninach i na pograniczu.

ZAPISKI BOTANICZNE Z KARPAT SĄDECKICH. 205

Papilionaceae.

Ononis hircina Jacq. po wilgotnych polach, ugorach i łąkach

bonia za Krościenkiem.
Medicago faleata L. po łąkach i w zaroślach miejscami, па

w niższych położeniach.
Melilotus alba Desr. i M. officinalis Desr. w dolinie Białej
i Szezawnicy miejscami dosyć częste.
Trifolium pratense L. po łąkach wszędzie, na Luboniu po
780 m.
Т. flexuosum Jacq. (Т. medium L.) wszędzie na łąkach i po-
lanach suchszych po 1100 m. (Luboń). Tak samo 7. montanum L.
. repens L. pospolite wszedzie.
T. hybridum L, po łakach mokrych w Pieninaeh, kolo Ha-
ligowiec i na pograniczu rozrzucone i nie licznie.
. spadiceum L. w dolinie Szczawnicy zdaje się być dosyć
częste, na Wysokiej po 950 m. i
| aureum Poll. po łąkach i polankach wszędzie, lecz nie
licznie. у
T. pseudoprocumbens Gmel. widziałem tylko przy Skotnicy.
Lotus corniculatus L. pospolity wszedzie.
Phaca alpina Wolf. nie rośnie absolutnie nigdzie na Trzech
Koronach , tylko Astragalus australis napotykałem tu dosyć licznie.
A. glycyphyllos L. pospolity po zaroślach i brzegiem lasów.
Vicia hi och. po polach nie lieznie. :
V. silvatica L. w Pieninach rzadsza, także na Światkówce
na pograniczu na wschód od Wysokiej, w Stróży. U
: . сғасса L. po zaroślach i polach dosyć częsta wszędzie.
V. mllosa Roth. w zbożu między Szezawniea i Szlachtowa.
V. sepium Ї„. pospolita wszędzie, choć w nielicznych okazach.
V. segetalis Tail po polach w dolinie szczawniekiej rzadsza.
V. sativa L. częsta po polach. :
: Lathyrus tuberosus L. po polach rzadszy па Szafranówce
i Којо Haligowiee.

206

Е. WOŁOSZCZAK.

L. silvester L. pospolity wszędzie, szczególnie na Dzwonków-
kach w owsie.
ratensis L. var. sepium Seop. pospolity około Krościen-
ka i Szezawniey. Tę odmianę zbierałem wszędzie w Karpatach.
Orobus vernus L. pospolity na wapieniach.

Coronilla varia L. pospolita na polach, także i na skałach
np. na szczycie Trzech Koron.

Uwaga do str. 187.
Senecio subałpinus. Okaz z najwięcej rozciętymi liśćmi, za-
sadzony w moim ogródku doświadczalnym, wyrósł na 11/„ metra

wysokości, rozgałęził się nadzwyczaj a główki kwiatowe znacznie
zmalały, skutek czego roślina wygląda znacznie zmieniona.

3

Fauna lepidopterologiczna
doliny Popradu i jego dopływów
na podstawie własnych badań

zestawił

Fryderyk Schille,

zarządca lasów w Rytrze.

——— eR

Poprad, jedyna galicyjska rzeka powstajaca na Węgrzech,
dochodzi do granie Galicyi pod Orłowem z węgierskiej, a Lelu-
chowem z galicyjskiej strony, a przeeiskajae się przez silny łań-
cuch Karpat, tworzy granicę kraju na przestrzeni 39 km; dopiero
od węgierskiego Mniszka i galicyjskiej stacyi kolejowej Piwnicznej
wkracza w zupełności w Galicyę, i po przebyciu 20 km wpada
do Dunajca między Starym a Nowym Sączem, stanowiąc z nim
dopływ Wisły.

Po stronie galicyjskiej wpływają do Popradu dobrze mi z wy-
cięczek znane а dość znaczne potoki górskie: Łomnicki, Rzycza-
nowski, Bogusławieki, Kordowiee, Gontarowski, Wielka i Mała

oztoka, Przysietnieki i Moszezenicki. :

. . Obydwa brzegi jego ozdabiają znaczne grzbiety gór i wy-
niosłe czubały, z których zasługują na wzmiankę galicyjskie: na
prawym brzegu Pusta wielka 1061 m, Parchowatka 1005 m, Pi-
sana hala 1049 m, Makowica 949 m, — na lewym zaś: Wielki
ее 1182 m, Radziejowa 1265 m, Perehyby 1195 m, Skałka

68 m.

Góry Popradu i jego dopływów składają się z piaskowca
karpackiego, a miejscami zawieraja znaczne pokłady kamienia

208 ғ. SCHILLE.

wapiennego, jak np. w górze Wabiec 750 m na lewym brzegu
Popradu, zaopatrującej cala okolicę w wyborne wapno. |

Odpowiednio temu ukształtowała się flora bogata 1 rozmaita
przedewszystkiem nad dopływami, a kryjąca w sobie соз Alpom
tylko właściwego, czego niezbitym dowodem ва moje okazy mo-
‚ tyli., — Sama wprawdzie dolina Popradu bardzo mało posiada la-

sów, bo tylko naprzeciw stacyi kolejowej Rytro, w miejscu kg-
pielowem Zegiestowie, dalej za miasteczkiem Muszyna 1 wreszcie
między dworcem kolejowym tejsamej nazwy a dworcem granicz-
nym Orłów-Leluchów, ale i to na niezbyt wielkich przestrzeniach.

Natomiast obustronne dopływy Popradu obfituja w drzewo-
stany liściaste i szpilkowe, które, jakkolwiek z powodu wielkiej
a łatwej eksploatacyi i wywozu leśnych produktów linią kolejową
Tarnów-Orłów-Koszyce, biegnącą równolegle z Popradem od Sta-
rego Sącza aż do Orłowa, wiele ze swej wspaniałości utraciły, 8%
jednakże dla entomologa niewyczerpanem miejscem łowu i poszu-

an.

Gatunkami stanowiącymi tutejszy drzewostan sa w pierwszej
linii buki w czystym drzewostanie, następnie buki zmieszane
z jodłą i świerkiem aż do wysokości 1000 m, poczem już dalej
czysty drzewostan świerkowy się zaczyna.

/ mieszanym drzewostanie znajduje się jawor, klon pospo-
lity, gdzieniegdzie brzost, to znów nad samym Popradem ( koło
Muszyny) lipa, a na właściwej dolinie Popradu i na dolinie Roz-
toki okazuje się tu i owdzie dąb długoszypułkowy, to znów nad brze-
gami dopływów Popradu pojawia się topola czarna a wśród drzewo-
stanu osika i olcha (Alnus incana), nad ujściem dopływów zaś
rośnie wiele gatunków wierzb i łozina, a od Starego Sacza w stro-
nę Rytra, na przedgórzach, w wielu i to bardzo wielkich, czasem
nawet kilkaset morgów ziemi pokrywajacych masach, brzoza róż-
nego wieku. і

еру leśne zaraz w 2-gim i 3-cim roku pokrywa w nie-
zmierzonej ilości Epilobium, przeważnie E. angustifolium, uroczo
w czasie kwitnienia wygladające, które wtłoczone między ostrężyny
i maliny, brzozy, osiki, bzy: Sambucus nigra, racemosa i ebulus,
gdzieniegdzie całkiem niedostępne tworzy miejsca.

Obszerną powierzchnię, szezególniej zaś brzegi dopływów,
pokrywają między wielu innemi ziołami wszelakie gatunki Galium
a w zrębach znów gęsto między malinami i ostrężynami niecier-
рек (Impatiens noli me ta i

Osadowila się tu także tarnina (Prunus spinosa), ten tak
ważny dla entomologa krzew, a osadowiła się całemi gromadami
na pagórkach po wsiach Barcice, Wola Krogulecka, Przysietnica,
Rytro aż do Piwnicznej, a także wieśniak tutejszy chętnie zasa”
dza ją w polu swem, szczególnie po miedzach w pobliżu par

FAUNA LRPIDOPTEROLOGICZNA, 909

stwisk, by laeniej uchronić się od szkód, jakie mu bydło wyrza-
dza. Znajdzie się tu również często Crataegus охуасатћа і Rosa
canina w płotach i ogrodzeniaeh, a nawet spotkać je można tu
i ówdzie na osobności rosnące, zwłaszcza na samej dolinie Popra-
du. — Tarnina dość tu jeszcze liczna przy 800 m wysokości nad
poziomem morza, a to szczególnie w Woli Kroguleckiej, gdzie па-
byłem z niej gąsienice Podaliriusa.

Na zwirowiskach górskich potoków, przeważnie Łomniekiego
i Boguslawiekiego, daje się spostrzedz niemieeki tamaryszek (7a-
maris germanica) a nad ujściem tychże znajdzie się dość często

rnus sanguinea i to tu, to tam po drzewostanach rozrzucony
Evonymus europaeus, Lonicera Xylosteum, Rhamnus Frangula, tu-
dzież na brzegach lasów kalina ( Viburnum opulus) i obfity krzew
leszczynowy (Corylus Avellana).

Niezwykłą ozdobą tutejszych potoków górskich sa, prócz pa-
ргові na metr przeszło wysokiej, przekrasne kity więzokrzewu
(Spiraea. Aruncus) i Salvia glutinosa nieraz kilka arów ziemi po-
krywajaca.

Szezególniej bogate w zioła wszelkich rodzajów, między któ-
remi koniecznie znajdować się musi goryczka, sa tutaj miejseo-
wości zwane pospolicie „polanami“. — Sa to płaszczyzny w lasach

drzew się zwijałem, eo mi też przyniosło wiele pożądanych ga-

tanków, jak np. Епа. versieolora, Breph. ратетав, Asph. flavicor-

тіз, Chimabacche fagella, Semtioscopis Anella, Avellanella, Epigra-

рта Steinkellneriana i t. d :
227, szczególniejszem zamiłowaniem jednakże rzuciłem się do

sztucznego chowu gasienie i zebrałem przez dłuższe doświadczenie

wiele ciekawych dat. Niejednokrotnie miałem u siebie zimujących
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 27

210 в. SCHILLE.

400—500 poczwarek, a nie chcąc czekać na ich naturalne prze-
obrażenie sie, osiagalem je rychlej sztuczna droga, czego wyniki
przy odpowiednich gatunkach podaję w spisie niniejszym. Użycie
tej drogi (ma się rozumieć tylko przy gatunkach, których prze-
bieg życia dokładnie jest znany) jest niezbędnem dla hodującego
gasienice; motyle bowiem wylęgaja się tym sposobem już w sty-
ezniu, przeto nie zabieraja mu już w porze wiosennej drogiego
czasu i nie zmuszaja go do siedzenia w domu nad rozciąganiem
i napinaniem właśnie wtenczas, kiedy po naturalnem przeobraże-
niu najliczniej z zimowej osłony doskonałe owady na wolne pole
się wydobywaja. A jaka to wielka uciecha, jakie niezmierne za-
dowolenie, jak to ezłowiek rano, ledwo co przetarłszy oczy kwapi
się ezempredzej do skrzyneczki z poczwarkami, gdzie dzień za
dniem coś nowego mu z sobą niesie, Muszę tu jeszcze nadmienić,
że przeobrażanie się poczwarek na sztucznej drodze jest nadto
korzystniejszem od naturalnego, gdyż z trudniejszych do przezi-
mowania poczwarek (jak np. Sphingidae) tym wyjątkowo sposo-
bem łatwiej uzyskać okazy wykształeone.

Zanim jednak wniesie się poczwarki do pokoju ogrzanego
na --16° R., trzeba je poddać kilku silniejszym mrozom. Dlatego
też zawsze nasamprzód wnoszę wszystkie poczwarki do nieogrza-
nego pokoju i tam pozostawiam je 14 dni do 3 tygodni, a potem
dopiero w osobnych skrzyneczkach przenoszę je do pokoju ogrza-
nego. W kilka dni po przeniesieniu zaczynają się już dobywać
okazy, których szereg zaczyna u mnie, i to już od wielu lat,

obrażenie się poczwarek, są wogóle wszystkie bardzo dobre i naj-

ње қауы СЕЗ ate Z.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 211

inaczej owad nie zdoła przebić zasklepu, zbyt silnego u Notodont ,
i nie rozwinie się.

Do zbadania okolicy przyczyniło mi się jeszeze, prócz wyżej
wymienionych sposobów, chwytanie przy świetle lampy w noe
i dostarczyło mi nie jednego rzadkiego okazu, z których wspomnę
tu tylko Plusia Chryson i Habrintis Seita.

Dziwne jest zachowanie się niektórych rodzajów przy świetle
lampy. Bezprzykładnem to wtedy nawałem pędza prosto ku światłu
przadki i osiadają chętnie w oświetlonych miejscach, np. na ga-
łęziach drzew, na kamieniach, albo też wyprawiają harce okoł
lampy.

Dalej znów od lampy widać Plustae, migające w promieniach
świetlnych, i daremniebyś czekał, aż ci się zbliżą ku lampie, te
bowiem przecudne sówki zadowalniają się promieniem światła rzu-
сопута na ziemię i gromadnie unoszą się nie wyżej jak 40 ст.
nad trawnikiem w powietrzu. Doświadczyłem tego nie jednej nocy
z gat. Р. Chryson, która regularnie od 9!/, do 10 godziny się uka-
zywała, a potęm nikła. Podobnie też zachowywały się Derasa,
Batis i Scita i prawie o tym samym czasie cisnęły się prosto ku
lampie. Chwytając przy świetle, nie koniecznie trzeba stawać przy
samej lampie, owszem trzymać się należy więcej cienia, który lampa
rzuca na ziemię, a oświetlona przestrzeń ustawicznie mieć na uwa-
dze; najnaturalniejszą jest zresztą rzeczą, że wynik będzie tem
piękniejszy, im więcej a zwinnych jęst osób i im większą przę-
strzeń ezatami obsadzić można.

Zbierajae tym sposobem Microlepidoptera, trzeba bardzo często
przeszukiwać ezerpak, bo przez dłuższe garnięcie nabiera się do
niego wiele części roślin, a te kalecza albo całkiem psują zyskane

tkane, żyjatka te postradałyby Życie wcześniej, nimby je do domu
przynieść : można owe wł do napięcia nie byłyby zdatne).
W rurkach tych zachowuja się one zupełnie spokojnie i można је
przynieść nięuszkodzone do domu. à A
глед przektuciem narkotyzuje te zwierzątka. octowym a ч
też siarczanym eterem, zsypując je poprzednio z kilku mniejszye

rurek do większego naczynia szklanego; unikam tym sposobem

919 | F. SCHILLE,

niebezpieczeństwa, połączonego ż używaniem sinku potasu przy po-
dobnych czynnościach.

Przy przekluwaniu i napinaniu motyli, oddaje mi wielkie
usługi zwiększające szkło o średnicy 10 em., dające się łatwo po-
suwać do góry i na dół, jak również zwracać na wszystkie strony,
ustawione na odpowiedniej podstawce, tak, że napinanie przy ta-
kiem szkle po nabraniu pewnej wprawy postępuje szybko i bez
trudności, potrzeba tylko zawsze mieć trochę cierpliwości. |

spisie niniejszym trzymam się systemu przyjętego У ka-
talogu motyli Drów Staudingera i Wockego.

Przystępując do wyliczenia zebranych motyli, składam na
tem miejscu serdeczne podziękowanie JP. Radcy Medycyny, Drowi
H wi w Regensburgu, za oznaczenie moich drobnych mo-
tyli (Mierolepidoptera).

Rhopalocera.
Papilionidae.
Papilio L.

1. P. podalirius L. Pojawia się tu z wiosną w całej okolicy aż
m. nad poziom morza, zawsze jednak tylko роје-
dynezo, nigdy gromadnie. Znany w jednem pokoleniu. Ga-
sienice jego znajdowałem w lecie (w lipcu i sierpniu) koło
Młodowa w Rytrze i w Woli Kroguleckiej do wysokości
850 m., szczególnie w miejscach wystawionych na silne dzia-
łanie słońca. Poczwarki zimują, a poddane sztucznemu roz-
wojowi, wydają okazy już w styezniu lub lutym.
прва L. Liczniejszy od poprzedzającego, lata w maju
i Преп.
Gąsienice jego znajduję corocznie w moim ogrodzie warzyw-
nym w Rytrze i żywię je marchwią (Daucus) i kminem
(Carum). Poczwarka jego z pierwszej generacyi pozostawała
raz u mnie aż do stycznia, a popedzona do rozwoju wy-
dała całkiem normalny okaż w tymże czasie.

2.

"v

Parnassius Latr.

3. P. apollo L. W lipeu i sierpniu szybuje na lewym brzegu Po-
pradu po grzbietach wzgórz: Wielki Rogacz 1128 m., Ка-
dziejowa 1265 m. i na Skałce 1082, tudzież na polanach
Magurzyca i Jaworzyna 870 m. między działem wodnym
Wielkiej i Małej Roztoki. W r. 1890 był on liczny, w in-

4.

5. А.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 213

nych zaś latach bardzo przypadkowy i rzadki. 18 okazów
tego okazałego motyla złapałem w r. 1893 w dniu 8. wrze-
śnia, a widziałem go bujającego jeszcze 12. października
tego samego roku. Ten opóźniony czas pojawu przypisać
należy jedynie zbyt słotnej porze letniej, podezaś której tu
u nas w górach w ciągu miesiąca maja, czerwca, lipca
i sierpnia mieliśmy zaledwo kilka dni pogodnych, co wstrzy-
mało rozwój gąsienicy Apolla, lubiącej ciepło słoneczne. Ga-
sienica żyje tu na Sedum Fabaria Koch, znanem jako odmiana
Sedum Telephium, znajdującem się na brzegach polan i w zre-
bach leśnych, poczawszy od 800 m , ale tylko po lewej
stronie Popradu. (Sedum album L. całkiem tutaj nie ma).

Р. mnemosyne L. Вија w Преп, również tylko po lewym brzegu

Popradu nad potokiem Gontarowskim , Wiełką i Mala Roz-
toka od 500 m. aż do 1265 m., tj. do najwyższych miejsce.
W samej dolinie Popradu, jak w Rytrze, Barcicach , Мю-
dowie, nie widziałem go nigdy; przebywa on tu wyłacznie
na wyniosłościach,

Pieridae.

Aporia Hb.

crataegi L. Motyl ten, tutaj bardzo pospolity, lata w lipcu.

Gasienice jego żyją na tarninie, głogu i na śliwach.

W roku 1892 pojawiły się one w tak wielkiej ilości, że zdo-
łały ogołocić zupełnie z liśri cale sady miasta Starego Sa-
cza, wsi Barcice, Rytra, Mlodowa i innych. W czasie latania
tego motyla bielily się ogrody i drogi od jego niezmiernych
mas, a na pniach i gałęziach drzew, oblepionych gęsto
poczwarkami , kory nie można było nawet dojrzeć. Nie plonna
była też obawa, że rok następny nawiedzi okolice tutejsze
jeszcze większa plaga, bo ilość jaj, złożonych przez tego
motyla, była nadzwyczajna. Na szczęście przecież nadeszła
mrozna zima z r. 1892 па 1898, a głodem zmuszone ptaszki,
szezególniej sikory, szukając pożywienia, rzuciły się chciwie
na młode gasieniezki, które, jak wiadomo, zimują towa-
rzysko we wspólnym oprzędzie, przyczepionym do gałęzi
a wolno w powietrzu wiszącym, i wytępiły je tak dalece, że
później motyl ten dość rzadkim był tutaj pojawem.

Dwa zjawiska godne uwagi wpadły mi w czasie tego nie-
zwykłego żeru pod oczy, a to: że pozbawione liści drzewa
owocowe, zwłaszcza Prunus avium L., powtórnie w lipeu
się rozwijały, i drugie, że 4. crataegi nie jest bynajmniej
skłonny do odmian, o czem przękonałem się, badając tysiace

214 ғ. SCHILLE.

okazów, między którymi nie dostrzegłem ani jednej, choćby
najmniejszej odmiany.

Pieris Зећтк.

6. P. brassicae L. W ciagu lata mnogi, buja tutaj jeszcze w wy-
sokości 1000 m. nad powierzchnia morza.

7. P. rapae L. Buja przez całe lato w towarzystwie poprzedniego.

8. P. napi L. Podobnie jak poprzedni, znany w dwóch gene-
racyach.

Anthocharis Boid.

"9. А. cardamines L. Mnogi w całej dolinie Popradu i па pola-
| nach; buja w maju.

Leucophasia Stph.
10. L. sinapis L. Częsty po wyrębach w miesiacu maju.
Colias F.

11. С. hyale L. Lata po ugorach w okolicy Barcice i Rytra w mie-
siącu maju i późną jesienią; dość częsty.

Rhodocera B.

Już w styczniu w świetle słonecznem. Jakkolwiek mnogim
Jest ten motyl, mimo to jednak z wielkim trudem połączone
Jest uzyskanie jego gąsienicy. Dopiero w roku 1891 udało

· пи się przy otrzasaniu drzew zyskać z bardzo starych krza-
ków Rhamnus Frangula w Żarnowcu przy Rytrze w mie-
siącu lipcu 2 gasienice, które wydały motyle a to: 10. lipca d
a 16 lipea О.

12. Rh. rhamni L. Zimuje jako owad doskonały, a niekiedy lata
k

Lycaenidae.
Тћесја F.
wielę liczniejszą jest jego gasienica na tarninach i śli-
wach w Rytrze, Barcicach i Woli Kroguleckiej.

w maju. Gasienice jego strzepalem pod koniec kwietnia
„ W r. 1890 z tarniny powyżej Mlodowa, Rzadki.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 215

Th. rubi L. Jedyny okaz schwyciłem dnia 15. czerwea 1893

E.
eR,

GS

w dolinie Rzyczanowskiego potoku; rzadki.
Polyommatus Latr. B.

virgaureae L. Pojawia się tutaj na najwyżej nawet położo-
nych polanach w lipcu, сӯ liezniejszy, © o wiele rzadsza.
alciphron Rott. Вија w lipcu w Rytrze około sygnałów
wjazdowych kolejowych (Distanzscheibe) w stronę Starego
Sacza i w rowach materyałowych, tudzież na polanach Ma-
łej Roztoki.

phlaeas L. Obfity przez całe lato aż do jesieni.

Lycaena F.

. argiades Pall. W lipeu w dolinie Popradu, — rzadki.

argyrotocus Brgst. Dość częsty w dolinie Popradu i innych
jej przyległych, lata w lipeu 1 sierpniu

L. astarche Brgst. Przebywa tak w dolinie Popradu, jakoteż

POM M SS

м bre ROP

nad jego dopływami i jest dość częsty w maju 1 znów po-
tem w sierpniu. па ść
icarus Rott. Powszechny tutaj przez całe lato aż do jesieni.

‚ amanda Schn. Rzadki, buja w miejscach oświetlonych mię-

dzy drzewostanem liściastym w Rzyczanowie i w Starym
Saczu |

corydon Scop. Na lewym brzegu, rzadki, lata w jesieni.
hylas Esp. W lipcu w Rytrze w stronę Starego Sącza koło
kolej. sygnałów wjazdowych, -— jakoteż w Obłazach , nie

materyałowych w Rytrze, — rz

adki.
minima Fuessl. Bawi nielicznie w okolicy Rytra, szczegól-

semiargus Rott. Powszechny tu w maju i w sierpniu. | —
cyllarus Rott. Mnogi na wiosnę, jednak nie tak bardzo jak

poprzedni. ТЕ
arion L. W lipeu, па obydwu brzegach Popradu, głównie
zaś naprzeciw Rytra w części lasu, zwane „Żarnowiec

na prawym brzegu, — tudzież koło sygnału wjazdowego
kolej. w stronę Starego Sącza na lewym brzegu, lecz już
pojedynczy i rzadki.

216 P. БОНИ.
Erycinidae.

Nemeobius Stph.

g3. N. мета L. W maju, na polanach powyżej Kordowea
i na dolinie Małej Roztoki w wysokości 760 m. pojedynczy
i rzadki, na samej dolinie Popradu nie pojawia się.

Apaturidae.

Apatura F.

34. А. iris L. Uważany tylko па drodze z Rytra do Młodowa
i na drogach leśnych w Młodowie, a to w lipeu.
W roku 1893 zjawił się dopiero w sierpniu. Rzadki w tych

okolicach.

35. A. «Ша Schiff. Miejsce pobytu i czas lotu ma z poprzedzają:
cym wspólne, znajduje się w większej liczbie.

ilia var. Clytie Schiff. Miejsce pobytu i czas lotu ma wspólne
2 poprzedzajacymi; najliczniejszy z tych trzech form, w eza-
sie latania jest on eodziennem zjawiskiem.

Wszystkie te 3 formy idą chętnie na stary euchnacy ser
i łatwo tym sposobem zwabić je można. Raz udało mi się
4 Clytiae tak zwabione jednocześnie w siatkę pochwycić.

A.

Nymphalidae.
Limenitis F.

36. L. populi L. Tylko nad potokiem Gątarowskim w Młodowie
i to bardzo rzadki. Sporadyczny także na drodze z Rytra
до Młodowa, lata w Пр :

Gąsienice tego gatunku, jak również gąsienice Пи i Clytii
żyją w lasach bukowych w Młodowie na tu i owdzie poroz-
rzucanych osikach. To wyłączne przywiazanie się rodzajów
Apatura i Глтетиз do. tych miejse tłumaczy się brakiem
osiki w reszcie okolicy. — !

Vanessa F.

37. V. c- album L. Częsty w maju, potem znów w śródleciu i w Je
sieni. Gasieniee jego żywiłem agrestem i porzeczkami. |

38. Г. połychloros Т, Wszędzie w większej ilości, — jako przez
mowany owad doskonały już w końcu marea i w kwietniu.
Gasienice jego karmiłem wierzbiną, czereśnia i różnemi
drzewami owocowemi. Е

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 217

39. У. urticae L. Pospolity. Przezimowawszy lata już w styczniu
i lutym. Gasienice jego żyją gromadnie na Urtica dioica L.

40. Г. го. L. W poczatkach wiosny i potem znowu w Прем.

41. V. апнора L. Jak poprzedzajacy już w marcu. Dość pospo-
њу w okolicy. Gasieniee jego żywiłem brzozą, na któ-
rej żyją towarzysko.

42. V. atalanta L. Niezbyt rzadki od śródlecia aż do jesieni. Ga-
sienice jego żyją pojedynczo w sklejonych razem liściach

rzyw.

(4 lan ab. Klemenstewiczi Schille 1). Wylągł się u mnie
dnia 7. września 1888 ex |.
Mniejszy od właściwego gatunku.
Przepaska barwy ceglastej na skrzydłach górnych jest szer-
sza i zaczyna się dopiero od żeberka podramiennego, a w ko-
mórce drugiej jest ostro wycięta. Wielkiej plamy na brzegu
ramiennym skrzydeł górnych zupełnie niema, zastępuje ja
tylko mały punkcik. Od końca górnej błony skrzydłowej
ku tylnemu katowi biegnie 7 białych plamek о niewy-
rażnych brzegach, z których przedostatnia jest w komórce
2-giej, a ostatnia, tj. 7-ша w komórce 1, nad katem tyl-
nym. Skrzydła dolne: Przepaska barwy ceglastej na krańcu
jest o połowę węższa niż zwykle. Brak na niej zupełnie
czarnych plam, a w miejscu ich jest tylko rzucony cień,
przerzynajacy przepaskę, który przy kącie tylnym jest mo-
drawo zabarwiony, a w komórce 6 1 7 zmienia się w waską

wono zabarwione, tak, że cała ta czerwona smuga zajmuje
1/, część powierzchni skrzydeł. Naroże wyżej tej czarnej
plamy jest nieco modro-blade i ostro oddzielone od ezerwo-
nej smugi ezarnem tlem skrzydel. Skrzydła dolne: Skrzy-
dłom dolnym brak zupełnie marmurowej powłoki , lecz cała
za to ich powierzchnia prócz ciemnego miejsca przy znacz-
kach podobnych do 18 lub też 98 jest bladomodra.
Rożki, głowa i inne części składowe ciała jak u normalnych
okazów. |
Aberacyę tę odstapiłem p. Maksowi Wiskottowi w Wrocła-
wiu, który posiada więcej okazów w zupełności podobnych
co do znaków i ubarwienia do mojego, ale im dotąd jeszcze
—
1) Opisana w entomologicznej gazecie Guben, dnia 1. marca 1889.
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 28

218 ғ. SCHILLE.

nażwy nie nadał. Pozwoliłem sobie prawnie korzystać z te-
go i poświęciłem tę aberacyę mojemu przyjacielowi, wielce
dla galicyjskiej lepidopterologii zasłużonemu professorowi
Drowi Stanisławowi Klemensiewiczowi.

43. У. Cardui L. Okazuje się dość rzadko i pojedynczo. Gasie-
nica jego zyje pojedynezo w spojonyeh liściach ostu; eho-
wana wydala mi motyla we wrześniu.

Melitaea F.

44. М. стада L. Dosyć częsty na polanach, lata w czerwcu.
45. M. athalia Rott. Liezny po łakach leśnych, w lipeu.

Argynnis F.

46. A. euphrosyne L. Dość częsty w zrębach leśnych w czerwcu,

. ^a zwłaszcza w dolinie Rzyczanowa.

; А. latonia L. W maju i znów od połowy lata aż do jesieni
wszędzie pospolity.

. А. aglaja L. Liezny w lipeu i sierpniu po potokach i leśnych

нь C HS
до HH

łakach.
. A. paphia L. Liczny w śródleciu po wszystkich leśnych po-
tokach.

A
o

Satyridae.

Melanagria Meig.

50. M. galathea L. Dość częsty pośród lata po wszystkich pola
nach i w dolinie Popradu.

Erebia B.

51. E. aethiops Esp. Wszędzie tu rozpowszechniony, а szezególniej
na polanach, lata w lipeu i sierpniu. MN
52. ligea L. Bawi w sierpniu po kwiecistych polanach, w Pie”
których latach liczny. |
euryale Евр. Bawi w tym samym czasie со poprzedni na
wysoko położonych polanach, również jak Идеа w niektó-
rych latach liczny. |

E

53.

Б

Satyrus F. |
54. 8. земне Hufn. W lipcu i sierpniu powyżej Starego wm
rzadki.

55.

56.

‚57.

62.

т

бо

pce

a

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA, 219

Pararge Hb.

maera L. Dość częsty i w całej okolicy powszechny, lata
w sierpniu.

maera var. adrasta Hb. O wiele rzadszy od właściwego ga-
tunku. Czas lotu ma równy z poprzednim.

hiera F. W maju na słonecznych czubałach gór nad po-
tokiem Kordowiee w wysokości 700 m jakoteż nad poto-
kiem Wielką Roztoka w wysokości ponad 600 m

Hiera wydaje się wprawdzie całkowicie podobna do Maera,
można ja jednak na pierwszy rzut oka łatwo odróżnić,
u pierwszej bowiem jest dolna część maczugi rożków biała.

. megaera L. Bawi powszechnie w całej okolicy w czerwcu

i lipeu.
Epinephele Hb.
. janira L. Powszechny Wa na polanach w ezerweu
i pośród lata

. hyperanthus 1, 2 цахлай równoczesny, liczny.

Coenonympha Hb.

iphis Schiff. W czerwcu i lipcu po karczowiskach leśnych
w całej okolicy
pamphilus L. шо pospolity od maja aż do jesieni.

Hesperidae.
Spilothyrus Dup.
alceae Esp. Bardzo rzadki, dotąd jedyny tylko jego =
zdołałem schwycić podczas lata na wyrębie w Mł łodowi
Syrichtus B.

alveus Hb. Dosyć częsty pod 22 lipca i w sierpniu po-
nad wszystkimi potokami górskim

. serratulae Rbr. W maju za nd kolejowym w Rytrze,

rzadki.
malvae L. Dość ezesty w początku maja na dolinie Małej
ztoki. `

` Nisoniades НЬ.

‚ N. tages L. Lata dość lieznie po całej okolicy w inaju.

220 ғ. SCHILLE.

Hesperia B.

67. Н. thaumas Hufn. W leéie, dość jednak rzadki. |
68. H. lineola О. Powszechny w lecie, od poprzedzającego licz- Ў

niejszy. :
69. H. sylvanus Esp. Niebardzo liczny w lipcu w Rytrze i Mlo- |
dowie

70. H. comina. Li Pojawia się w sierpniu w dolinie Wielkiej Roz-
toki, jednak nie w wielkiej ilości.

Heterocera.
Sphinges L.

Sphingidae B.
Acherontia O.

71. А. atropos L. W czerwcu i jesienia w okolicy Nowego i Sta-
aa зщ Barcie aż do Кута, ale pojedynczy i bardzo
rzadki.

Sphinx O.

72. S. convolvuli L. Bardzo pojedynczy we wrześniu w Rytrze

1 to nie w wielkiej ilości.

73. S. pinastri L. Dość liczny w maja i czerwcu. Gąsienica jego
żyje na jodłach, sosnach i świerkach. Zimuje w stanie po-
czwarki.

Deilephila O.

нэ
E
ч
Q

+ >
<>.
{сз
2
=
z
к“.
Ф
=
S
-8
54
УВЕ"
. 2:
"S
S
3
e
я
к-.
т
"e
QNM
w
8.
Ф
Ë >
T
Ф

płym pokoju wydaje okaz już w ]
75. D. EAP S L. "Po quoe.
rych latach liczni

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 221

76. D. elpenor L. Chwytałem go w czerwcu w kwiecistych ogro-
dach w Rytrze, gdzie żyje pojedynczo. Gasienice jego ży-
wiłem wierzbówką Epilobium angustifolium L. Zimuja one
w stanie poezwarki, które poddane sztueznemu rozwojowi,
wydaja motyla w maju.

71. D. porcellus L. Pojawia sie pojedynezo, chwytałem go w ezerw-
cu w Rytrze na kwiatach ogrodowych.

Smerinthus O.

78. S. tiliae L. Dość częsty w maju. Gasienice jego strzepywałem
z olszy (Alnus incana D. C.), brzóz i lip w dolinie Popra-
du, tudzież nad potokiem Kordowiee, w Głębokiem i t. d.
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, wy-
daje okaz już w lutym.
. S. ocellata L. Pod koniec maja i w czerwcu. Gasienice jego
strzepywalem rok rocznie z байт fragilis L. i Salix vimina-
Из L. i to w dosyć znacznej ilości.
80. S. populi L. Równoczesny z obydwoma poprzednimi, mnogi.

“1
©

Pterogon B.

81. P. proserpina Tall. Bardzo rzadki, znalazłem go tylko w Ry-
trze. Gasienica, przyniesiona па Epilobium angustifolium L.
celem przepoezwarezenia, przezimowała u mnie, ale nie wy-

u.

dała okaz

` Macroglossa O.

82. M. stellatarum L. Pojedyncze okazy pojawiaja się w maju,
a potem znów w lecie, fruwajac podczas dnia po kwiatach,
w całej okolicy aż do wysokości 1200 m.

Sesiidae H. 5.
Trochilium Sc.

83. T. apiforme Cl. Jednę parę tego gatunku strzepałem dnia 8.
ipea 1891 z krzaków kolonisty Deutelbauma w Rytrze;

więcej nie miałem szczęścia go пайга! 6.

222

Е. SCHILLE.

Sesia F.

. tipuliformis СІ, Jedyny okaz schwyciłem w lipcu w Rytrze.

Zygaenidae В.

Ino Leach.

. globulariae Hb. W czerwcu i lipcu na polanach Wielkiej

1 Małej Roztoki. rzadki

. pruni Schiff. Lata үч w lipeu około Barcie 1 Woli

Kroguleckiej. Gasienica żyje tu w

maju па tarninie. —
. statices L. W lipeu w dolinie Wielkiej Roztoki, rzadki.

Zygaena F.

pilosellae. Евр. W sierpniu na kwiecistych łąkach w Wiel-
kiej Roztoce, dość ezesty. E
achilleae Esp. W lipcu w Rzyczanowie na kwiecistych miej-
scach, rzadki. We
meliloti Esp. W lipcu na łakach Rzyczanowa przy wielkim
moście.

о ;
. trifolii Esp. Tamże i w tym samym czasie со poprzedni,

dość częsty, a w r. 1893 nawet mnogi.
lonicerae Евр. Czas pojawu, jak u poprzedniego; lata w do-
h

-linie Wielkiej Roztok

filipendulae L. W czerwcu i lipcu w Rzyczanowie, dość
częsty. j
ephialtes O. v. peucedani Евр. W roku 1893 z początkiem
sierpnia w Żarnowcu naprzeciw Rytra, bardzo rzadki.

Bombyces.
Nycteolidae HS.
Sarrothripa Gn.

. undulana Hb. Pojawia sie rzadko w lipeu i sierpniu. Gar

sienice jej znajdowałem pojedynczo przy otrzasaniu krza
ków dębowych kolonisty Deutelbauma w Rytrze. W sierp-

niu jeden okaz ег 1. Gasienice strzepywałem Z dębów
maju.

ҒАПМА LEPIDOPTEROLOGICZNA. 223

Earias Hb. (Halias Tr.)

96. Ё. cłorana L. Zjawia się bardzo pojedynezo i dosyć rzadko.
w lipeu i sierpniu. Gasieniee jej strzepywałem z Salix alba,
rosnącej przy drodze do Młodowa. Sporządzaja one sobie
oprzęd w kształcie czółenka i zimuja jako poczwarki. Popę-
dzone do rozwoju wydaja motyla w lutym.

Hylophila Hb.

97. Н. prasinana L. Pojawia się w maju. Dosyć częsta w tych
stronach gasienica jej żyje na bukach w sierpniu i wrze-
śniu. Poczwarka zimuje, a pędzona do rozwoju wydaje mo-
tyla w lutym.

Lithosidae HS.
Nola Leach.

98. М. сисиПагеЏа L. Lata w czerwcu i іреп. Gasienice jej strze-
pywałem w maju ze starych krzaków tarniowych, rosna-
cych wzdłuż drogi, do Młodowa prowadzącej. Nie bardzo

liczna.
99. № strigula Schift. Równoczesna z poprzednia lecz bardzo rzad-
a, pojawia się tylko w Rytrze.
100. №. confusalis HS. Bardzo rzadka, jeden jej okaz strzepałem
11. maja 1893 w Młodowie, a drugi znalazłem, czerpiąc dnia
25. maja tego samego roku w Rzyczanowie; gdzieindziej
jej nie spotkałem.

Calligenia Dup.

101. C. miniata Forst. Pojawia się w lipcu w dolinie Małej Roz-
toki, gdzie chwytałem ją przy świetle lampy; także w rui-
nach zamku ryterskiego, jednak wszędzie pojedynczo i rzadko.

Setina Schrnk.
102. S. irrorella СІ. Nad potokiem Kordowiee, tudzież w Wiel-
kiej i Małej Roztoce, a to w lipcu i sierpniu, jednak

rzadko.

103. 8. mesomella L. W czerweu i lipeu w lesie dębowym przy
Starym Saczu; w Rytrze schwyciłem ja przy kolejowym
sygnale wjazdowym; rzadka.

224 P. SCHILLE.

Lithosia F.

104. L. deplana Esp. Dosyć częsta w lipcu w starosądeckich la- |
sach dębowych, tudzież w Małej Roztoce i Młodowie, gdzie
chwytałem ją przy świetle lampy.

105. Z. lurideola Zinck. W całej okolicy w lipcu i sierpniu; chwy-
tałem ja także przy świetle lampy.

106. L. complana L. W sierpniu w dolinie Wielkiej Roztoki, rzad-
sza od poprzedniej.

107. L. sororcula Hufn. Bardzo rzadka, lata w maju, chwytałem
ja na błoniach nad Popradem.

Gnophria Stph.
108. С. quadra L. W lipcu chwytałem ja na przynętę z jabłek
i do światła lampy w Małej Roztoce, gdzieindziej rzadka.
109. 6. rubricollis L. W lipcu w Wielkiej Roztoce, rzadka. |
Aretiidae Stph.
Emydia B.

110. Е. eribrum L. W lipeu. Dotychczas schwyciłem jeden tylko
jej okaz w Rytrze i więcej też jej tu nie widziałem.
Euchelia Boisd.

111. Е. јасобавав L. W maju i czerwcu w całej okolicy pospo-

lita. Gąsienice jej żyja tu dość mnogo na zielu starca (5€-

necio jacobaea Huds). Poczwarka zimuje a poddana sztu-
eznemu rozwojowi, wydaje okaz już w styczniu.

Nemeophila Stph.

—
ї

12. М. płantaginis L. W ezerweu i іреп po zrębach i polanach

w całej okolicy, jednakże nie w wielkiej liczbie; szezegól-
niej rzadkie są samiee. |

N. plantaginis ab. hospita Schiff. Powszechna również w całej
okolicy w czerwcu i lipeu. Odmiana ta, znajdujaca się tu
tylko w męskim rodzaju, jest o wiele liezniejsza niż typowa
forma gatunku. :

Callimorpha Latr.
113. C. dominula L. W lipeu pojawia się w całej okolicy, -ale

nielicznie, Wylegle u mnie gasienice żywiłem lisémi mali-
nowymi. Gąsienica zimuje.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGIĆŻNA. ; 995

114. С. hera L. Lata w sierpniu tylko na lewym brzegu Popra-
u pod ruinami zamku i przy ujściu doliny Rzyczanowa,
bardzo rzadka.

Pleretes Ld.

115. P. matronula L. Pojawia się w czerwcu i lipcu. Jest bardzo
rzadka. W r. 1892 otrzymalem 3 jej okazy, a to z doliny
Rzyczanowa і z Wielkiej Roztoki. Gasieniea jej żyje tu
prawdopodobnie na Prunus padus L., którą się spotyka
dość często w obydwu dolinach.

Arctia Sehrnk.

116. А. caja L. Lata w lipcu i sierpniu po całej okolicy, nie
bardzo pospolita. Gasieniea jej żre wszystko, zarówno zioła
Leontodon, Plantago itp. jak też Prunus, Corylus, Rham-

nus itp.

11222 пали L. W maju. Jedynem miejscem pobytu jej gasie-
пісу i to tylko wezas na wiosnę, a więc w marcu i z po-
czątkiem kwietnia, jest lewy brzeg Wielkiej Roztoki a zwła-
szcza miejsca najwyżej położone i na skwar słoneczny wy-
stawione, nad działem wodnym tejże i potoku Przysietnie-
kiego 850 m. W niektórych latach, kiedy możliwem było
poszukiwanie za gąsienicami wczas na wiosnę, znajdywa-
łem je dość licznie, ale gdy wiosna była słotna, ledwo
gdzie z nią się spotykałem. Na nizinie w Rytrze pojawia
się gasieniea bardzo rzadko.

Spilosoma Stph.

118. S. fuliginosa L. Pojawia się często już w kwietniu, regular-
nie dopiero w maju, potem znów w lecie, w okolicy Rytra.
Gasienica jej jest dosyć liczna jesienną porą na ziołach.

119. S. lubricipeda Esp. Bawi w okolicy Rytra w sierpniu, chwy-
tałem ja także do światła lampy w Rzyczanowie i Roztoce,
jednak wszędzie pojedynczo i dość rzadko. Сазешее jej
żywiłem sałatą. i

120. S. menthastri Esp. Chwytalem ja również do światła lampy
w czerwcu; dość częsta.

Hepialidae HS.
Hepialus F.

121. Н. humuli L. Lata wieczorem pod koniec maja i w czerwcu
w Rytrze, Żarnowcu i koło Piwniezny, dość liczna.
29

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

226 | ғ, SOHILLE.

122. Н. sylvimus L. Rzadki; w sierpniu przylatywal do światła
ampy na werandę mojego mieszkania. |

123. Н. hecta L. Dość pospolity, lata wieczorem w lipeu po ła-
kach doliny Roztoki.

Cossidae Н. 5.

Cochliopodae В.
Heterogenea Knoch.

125. H. limacodes Hufn. Jedyny okaz strzepałem z dębu w Ry-
e dn

trz la 7 czerwca 1890, gdzie indziej go nigdy nie

spotkałem.

Psychidae B.
Psyche Sehrk.
126. P. unicolor Hufn. Rzadka, znależiona w dolinie potoku Gon-
tarowskiego koło Młodowa. s
127. P. opacella HS. Samica tej rzadkiej prządki wylęgła się u mnie
2 lipca 1893. Tegoż samego roku w kwietniu znalazłem
w zrębach w Wielkiej Roztoce ku południowi położonych
Sasienicę w woreczku, родегајаса zwykłą trawę.

. Epichnopteryx Hb.
128. Е. pulla Esp. W maju w okolicy Rytra, niebardzo rzadka.
Daje się czerpać z roślin zielnych na polach i łakach.
Fumea Hb.

129. F. nudella O. v. suriens Heylaerts. Dr. Staudinger oznaczył
F. plumella Hof. jako synonim F. nudella O., atoli według
Rebla z Wiednia mają byé plumella i nudella osobnymi 522

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 227

i to w wielu okazach. Woreczki sa przyprzędzione do lis-
cia koniczyny i wielu innych ziół.

W lipcu wylęgały się u mnie motyle tego gatunku, ale nie
ze wszystkich woreczków; z trzydziestu kilku otrzymałem
bowiem zaledwie 3 samice i 2 samce.

, 180. F. betulina Z. Gasieniezki jej w woreczkach strzasalem z brzóz
pod Obłazami koło Rytra dnia 30 maja 1893 i hodowa-
lem je dalej w domu, żywiac brzoza. Motyle wylęgały się
w lipcu. Nie bardzo rzadka.

Liparidae B.
Orgyia O.

181. O. gonostigma Е. W czerwcu i potem w jesieni. Gasienica
jej żyje na różach w ogrodach ryterskich, dość nieliczna.
182. O. antigua L. Lata w lipeu i wrześniu w głównej dolinie
w okolicy Rytra, rzadka. Gąsienice jej strzepywałem tak
z brzóz jakoteż z Alnus incana w Obłazach i Suchej Stru-
dze. W r. 1893 wychowałem całe gniazdo ex o. buczyna.

Dasychira Stph.

133. D. fascelina L. Dosyć rzadka, lata w czerwcu i lipcu. бас
_sienice jej strzasałem w maju i znów koło jesieni z tarni-
ny, śliw i buczyny, rosnacych przy drodze do Młodowa.
m Czerpałem je także z ziół. |
134. D. pudibunda L. Gasieniee jej strzepywałem z buków, de-
bów, tarniny i innych drzew Poczwarka zimuje, a poddana
sztucznemu rozwojowi, wydaje motyla w styczniu lub lutym.
Samiec przylatuje w nocy latem chętnie do światła i ude-
rza w nie natarczywie.

Leucoma Stph.
185. L. salicis L. Gąsienice jej żyja bardzo lieznie na wierzbach
: 1 topolach. Motyl powszechny w całej dolinie.

Porthesia Stph.

136. P. chrysorrhoea L. Gasienice bardzo liczne szezególniej na
dębach, tarninie i drzewach owocowych, są szkodliwe. Mo-
tyl lata w Barcieach, Rytrze i Woli Kroguleckiej. .

138.

139.

140.

14

142.

143.

B. neustria L. Ga

F. SCHILLE.

. P. similis Fuessl. Gasienice podobnie jak poprzedniej prze-

bywaja na dębie, tarninie i drzewach owocowych, mniej
tylko liczne, również na Rhamnus frangula.

Psilura Stph.

P. monacha L. Rzadka. Gasienieg jej znalazłem raz tylko

jedyny na dziko rosnącej jabłonce nad potokiem Kordowiec.
Motyla też tylko 2 razy spotkałem w górach.

Ocneria HS. |

O. dispar L. Gasieniee jej zdybać można często przy otrzasaniu

drzew owocowych i liściastych, często także na tarninie.
Motyl dość częsty w sierpniu. Samce przylatuja chętnie
nocną рога do światła.

Bombycidae B.
Bombyx В.

В. crataegi L. Gąsienice j j strzepywałem z Salix capraea

w starym wyrębie w Przysietnicy, w maju zaś w r. 1893
strząsłem 2 sztuki na Obłazach z brzozy.

В. crataegi zjawia się w sierpniu ale nielicznie. ` :
. В. рорић L. Gasienice tej prządki zdybałem niejednokrotnie

w maju i czerwcu w moim ogrodzie w Rytrze na śliwach,
również strzepywałem je w wielkiej Roztoce z brzóz nale-
żących do ekwiwalentu Barcickiego. Motyl wylęga się
w październiku.

LI . . . . ` 2
asienicę jej zdarza mi się często znaleźć na

dowcem. Motyl zjawia się dość ezesto w lipeu.
L. Gasienice jej strząsałem w okolicy Rytra
głogu i lip, ale znajdują się tu one

zabrałem całego gniazda,
poczwarki przebywaja u mnie już 4 zimę
Gąsienice tej przadki żyj
e nawet do ostatniego lenienia się.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGIOZNA. 229

już w styczniu.
144. В. сағат L. Gasienice tej rzadkiej przadki znalazłem raz іуі-
ko jedyny w ezerweu około Barcie па tarninie. ja one

podczas pięknych dni z poczatkiem kwietnia. Prządka ta
zjawia się w. lipeu i z początkiem sierpnia, dość częsta.
146. B. rubi L. Gąsienice jej sa bardzo liczne w jesieni. Легија
one do bardzo późnej pory, bo do listopada, a nawet je-
szeze w klatee, w której je przechowywałem, żarły liście
wszelakiego drzewa. Jednej jesieni żywiłem je wyłacznie
liściem śliw.
Przy żadnem jednakże zimowaniu ich nie osiągnałem bynaj-
mniej zadowalniajacych rezultatów, jakkolwiek różnych uży-
wałem sposobów i to przez wiele lat. Prządka ta zjawia

.

się w lecie i nie jest bardzo rzadka.

Lasiocampa L.

147. Г. potatoria L. Lata ale nie bardzo licznie w całej okolicy.

һеде, aby zachód z pielęgnowaniem nie był daremny, gą-

sienice jej potrzeba często pokrapiać wodą, która one ła-

komie piją, inaczej bowiem nie przepoczwarczą się 1 utracą
życie.

Potatoria zjawia się w lipcu. Samiec daje się łatwo zwabić
do światła lampy.
148. L. pruni Rzadka. Gasienice jej strząsłem Којо Barcie poni-
żej Woli Kroguleckiej z bardzo starego krzaku tarniowego.
Dwie gąsienice otrzymałem także w Rytrze. Prządka ta

280 ғ. SCHILLE.

i ze śliw w ogrodach. Zimuje młoda na gałęziach krza-
"ków. Motył wylęga się w lipcu i sierpniu. Samiec przy”
tła

Popradu, lecz także nad jej dopływami, jednakowoż rzadko.
Z tych i

Endromidae B.
Endromis O.

153. E. versicolora L. W т. 1891 strzepałem z brzozy jednę ©
na błoniach nad Popradem poniżej Dominikowa.

FAUNA LBPLDOPTEROLOGICZNA. 231

Gąsienice tej przadki strząsałem z leszczyny i brzozy
w czerwcu w okolicy Barcie i Rytrze koło młyna i nad
potokiem Kordowiec.

Motyl pojawia się bardzo rzadko. Poczwarka poddana
sztucznemu rozwojowi wydaje okaz już w styczniu; w lipcu
1890 wylagł się u mnie motyl jej z gasienicy z r. 188

Saturnidae. B.

Saturnia Schrnk.

154. S. pavonia L. (carpini Schiff) Bardzo rzadka. Gasienice jej
‚ przebywaja w Żarnowcu na tarninie. W r. 1893 znalazłem
także w kolejowych rowach materyałowych па Salir vi-
тітай4 З okazy. Poddane sztucznemu rozwojowi wydają
motyle w styczniu, podczas gdy normalnie wylega się on

w maju i czerwcu.

Aglia O.

155. А. Tau L. Powszechna w całej okolicy w kwietniu i maju.
‚ Gąsienice jej znajdowałem na bukach (młode gasieniezki)

1 na Acer campestre.

Drepanulidae. B. . .

Drepana Schrk.

156. D. јајсавата L. W kwietniu i maju, a potem znów w sier-
| pniu na błoniach nad Popradem w okolicy Barcie, Woli
kroguleckiej, Rytra, nad potokiem Kordowiec 1 w Obłazach.
ostać ją można na wiosnę, wstrząsając pałką drzewa.
Gąsienice w czerwcu i w jesieni na brzozach.
Powszechna i dość nie rzadka. >
157. D. lacertinaría L. Pojawia się w tym samym czasie, со po-
przednia, i gasienice jej żyją w tych samych miejscach,
a tylko nieco rzadsza. 2 : Ми
158. D. eultraria F. Lata w lasach bukowych w maju i sierpniu,
.. rządka. Kilka jej okazów zwabionych jabłkami chwyciłem
- W Zarno

уси. à :
Gasienice jej spotkałem często przy otrząsaniu krzaków
bukowych w Woli. kroguleekiej w czerwcu. |

232 P. SCHILLŃ.

Cilix Leach.

159. О. glaucata Зе. Motyl w stanie doskonałym bardzo rzadki.
Gasienica przebywa w lecie i jesieni na tarninie w Rytrze
powyżej młyna, w miejscach na skwar słoneczny wysta-
wionych.

Poczwarka 2-go pokolenia zimuje, a poddana sztucznemu
rozwojowi wydaje motyla już w styczniu.

Notodontidae B.
Harpyia O.

160. H. furcula L. Motyl jej wylagł się u mnie w maju.
Gąsienice strzepywałem z Populus tremula w Rytrze i z brzóz
na Obłazach , — rzadkie.
161. H. bifida Hb. Pojawia się tutaj w czerwcu, — rzadka
. Gasieniea jej żyje na brzozach і osikach przy Obłazach.
Poczwarka zimuje a popędzona do rozwoju wydaje motyla

w marcu.

162. Н. vinula L. Powszechna tak w głównej dolinie, jakoteż nad
dopływami. Pojawia się w maju, a potem znów w lecie.
Gasienica jej żyje na wierzbach, 'głównie zaś na krzakach,
i zaroślach wierzbowych, także na brzozie i osice.

Stauropus Grerm.

. 168. St. fagi L. Świeżo wylęgniętego (7 tego gatunku strzepałem

w dniu 29. kwietnia 1893 z brzozy w Barcicach na bło-
niach nad Popradem. Zresztą znajdowałem tylko jej gąsie
nice na bukach, zwłaszcza na niskich krzakach bukowych,
raz także na dębinie. Pojawiają się w sierpniu i wrześniu.
Prządka ta jest bardzo rządka, a hodowanie jej trudne.
Poczwarka jej bowiem wymaga wiele wilgoci i inaczej się
nie przeobrazi. Poddana sztucznemu rozwojowi wydaje mo-
tyla w styczniu i mareu. |

Notodonta O.

164. N. ziczac L. W dwóch generaeyaeh, а to: raz na wiosnę;
a drugi raz w jesieni. :
Gasienieg 16) uzyskałem tylko w głównej dolinie przy Woli
oguleckiej i w Rytrze w kolejowych rowach materyało-

wych, otrząsając Salix fragilis i Populus tremula w sierpniu

i wrześniu. Dość rzadka. Hodowana wydaje motyla w lutym.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 983

165. N. dromedarius E. Lata równocześnie z poprzednią.
Gasienića jej żyje tu na brzozach i to dość nie rzadko
w турост zwanej „Sularskie krzaki* poniżej Obłazów.
Poddana sztucznemu rozwojowi mice motyla w mareu.
166. М. irimacula Esp. Nadzwyezaj rza
19. maja w r. 1893 znalazlem wezas rano na эши przy
domku strażnika kolej. w Rytrze l-go (7 tego gatunku.

Lophopteryx Stph.

167. L. camelina L W тер i czerwcu
Gasieniea jej żyje tu wyłacznie ` tylko w dolinie Popradu
na olszy (Alnus данном) na wierzbach (Salix fragilis, vt-
minalis i alba) 1 jest dość liczna. „gee do szybszego
rozwoju wydaje motyla już w lutym i marcu

Pterostoma Grerm.

168. Р. pałpina L. Niezbyt rzadka w maju i czerwcu.
Gąsienice jej strzepywałem w całej dolinie Popradu,
a zwłaszcza w kolejowych rowach materyałowych z wierz
różnego gatunku.
Phalera Hb.

169, P, bucephala L. Na wiosnę liczna.
Gasienice jej m ie іу)зсе gromadnie па wierzbinie
i na dębinie około młyna w Rytrz

Pygaera O.

170. P. eurtula L. Dość rzadka w To i sierpniu. Gasienice jej
Strzasalem z osiki w Rytrz

171. P. anachoreta F. Nieliczna. Czas lotu równy z poprzedzającą.
Gasienica jej żyje w Rytrze па байг frag ilis.

172. P. pigra Hfn. Rzadka, lata w lipcu.
Poczwarki jej zimują , a poddane sztucznemu rozwojowi,
wydają motyla w styczniu i lutym; podobnie też rzecz się ma
z obydwoma poprzedzajacymi gatunka ami. Сачешсе jej
strzepywałem tylko z Sale fragilis w Rytrze.

Cymatophoridae Н. 5.

Gonophora Brd.

178. 6. derasa L. Rzadka; chwytałem ja w lipcu i sierpniu do
światła lampy i przynęcałem jabłkami w Żarnowcu na prze-
eiwko Rytra i w Małej Roztoce.

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX. 30

ad — P. SCHILLE.

Gasieniee jej strzepywalem w jesieni Z ostrezyny.
Poczwarka zimuje, a poddana sztueznemu rozwojowi, wydaje
okaz w marcu lub kwietniu.

Thyatira O.

174. T. байз L. Chwytalem ja wieczorem w czerwcu, lipcu i sier-
pniu na przynętę z jabłek i do światła lampy w ealej oko-
licy, aż do najwyższych miejscowości 1200 m.
Gąsienice jej żyja na ostrężynach i malinach. Niezbyt rzadkie.
Poezwarki poddane sztucznemu rozwojowi wydaja okaz
w marcu.

Cymatophora Tr.

175. C. octogesima Hb. Gasienice jej otrzymałem tylko z osiki
opulus tremula w Mlodowie, te jednak mi sie nie roz-

winely.
176. C. or Tr. Wabilem ją na przynętę z jabłek w lipcu w Zar-
noweu i w dolinie Roztoki.
Gasieniee jej podobnie jak poprzedniej zyja w jesieni na
Populus tremula w Młodowie. Nieliczna.
177. C. duplaris L. Chwytałem ją na przynętę z jabłek w Ирей
arnowcu.
Gąsienica jej żyje w jesieni na brzozach i osikach przy Mło-
dowie. Rzadka.

Asphalia Hb.

178. А. flavicornis L. Liczna wezas na wiosnę w marcu i kwietniu,
otrzepywałem ją z brzóz i wabiłem na przynęty w potoku
Kordowiee przy Obłazach, rzadsza koło Barcie w dolinie
Popradu.

Gasienice jej. żyją tamże na brzozach w maju i czerwcu.
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi wy-
daje motyla w styczniu.

Noctuae.
Diloba Stph.

179. D. caeruleocephala L. W sierpniu i wrześniu. Gąsienica jej
przebywa w maju i czerwcu na tarninach i drzewach owo-
cowych w Barcicach, Woli Kroguleckiej, Rytrze, Obłazach >
i Młodowie. Przy otrzasaniu drzew spotykałem się z niemi |
często, są szkodliwe. T

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 235

Demas Stph.

180. D. coryli L. Jeden jej okaz strzepałem z buku w Rzy-
czanowie 30. kwietnia 1893. Gąsienice jej strzepałem też
tylko 2 razy na drodze do Młodowa i w Obłazach z grabu
(Carpinus betulus) i leszczyny (Corylus). Wogóle okazy do-
skonałe i gasienice jego są tutaj rzadkie.

Poczwarka zimuje, a pędzona do rozwoju wydaje okaz
w styczniu lub lutym.

Acronycta O. Tr.

181. А. leporina L. W г. 1893 znalazłem ја na pniu brzozowym,
a w sierpniu 1886 schwyciłem ja w nocy na przynętę
z jabłek w Moszczenicy.

Gąsienice strzepywane w jesieni z brzóz koło Obłazów.Tak
motyl jak też gasienica jego dość rzadko się tu pojawiaja.

182. А. aceris L. Nadzwyczaj rzadka.

W r.1892 znalazłem jednę jej gasienicę na Acer pseudopla-
tanus przy mojem mieszkaniu, a ta wydała mi okaz 29.
czerwca 1898. -

188. А. megacephala Е. W lecie daje się łatwo zwabić na przy-
nete z jabłek; nie jest ona wprawdzie bardzo rzadka, ale
też również nie bardzo pospolitą. E. :

Gasienice jej strzepuję tu tak w dolinie Popradu, jakoteż
nad jego dopływami z Alnus incana 1 Populus tremula.

Poczwarka zimuje, a hodowana wydaje okaz dopiero
w kwietniu i maju. : t

184. А. а/п? L. Gasienicę jej znalazłem raz tylko jedyny w lecie
przebiegającą drogą w dolinie Roztoki, — nie wydała mi
jednak żadnego okazu, bo było w niej pełno raezye (Ta-

na

china). 2)
185. А. strigosa Е. Gąsienica jej spostrzegana tu па tarninie
w sierpniu i wrześniu w okolicy Rytra. 212
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi wy-
daje okaz w lutym lub marcu. | 3 P
‚ tridens Зе. Gasieniea jej żyje tu na śliwach , na Alnus
incana, Rhamnus frangula, Prunus spinosa, 1 to w znacznej
dosyć liezbie w czasie od ezerwea do września. х
Motyl jej daje się łatwo przynęcić, zwłaszcza na jabłka,
czego nieraz próbowałem w преп w Żarnowcu. ГҮ
187. А. psi Т. Gasienica jej spostrzegana па olszy górskiej =
nus incana), rzadko się tutaj: znachodzi, a przynajmniej
mniej licznie niż poprzedzającej. ^ . .
Motyl jej daję się zwabić w maju i lipeu.

186. 4

986 ғ. SCHILLE.

pæd

88. A. euphrasiae Brahm. W r. 1889 znalazłem 2 jej gąsienice

na Euphorbia cyparissias.

Poezwarki przezimowaly i popędzone do rozwoju, wydały

mi motyle w styczniu.
189. А. rumicis L. Liczna na wiosnę i w lecie. .

Przylatuje chętnie na przynętę z jabłek i do światła.
190. А. ligustri F. W r. 1886 uchwyciłem 2 jej okazy przywa-
bione jabłkami w Żarnowcu przy Rytrze i odtad jej nigdy
już nie spotkałem.
Bardzo rzadka.

Moma Hb.

191. M. orion Esp, Chwytałem ja na przynętę z jabłek przy moim
domu i w Zarnoweu w czerwcu.
eti a jej strzepywalem w: czasie lata z dębów przy
trze

ос?уғатКі zimują, a poddane sztucznemu rozwojowi wy-
dają okazy w styczniu i lutym.

Panthea Hb.

192. Р. coenobita Евр. Nie wspomniana jeszeze dotad w galicyj-
skiej faunie motyli przez nikogo.
ękny jej okaz uzyskałem z gąsienicy strzęsionej ze świer-
a podczas wycieczki przedsięwziętej razu jednego z mym
przyjacielem p. Drem Stanisławem Klemensiewiczem. Było
to nad potokiem Kordowiee przy Rytrze.
Poczwarka zimowała, a popędzona do rozwoju wydała mi
okaz w styczniu. Coenobita jest tutaj nadzwyczaj rzadka,
i zdaje się tylko do pewnych miejse przywiązana , — gdyż |
Jej potem nigdy już nie spotkałem. :

Agrotis О. 14.

198. 4. signum F. Nierzadka, wabiłem ją па jabłka w lipcu na |
drodze do Młodowa, i tym sposobem zyskiwałem prawie _
z codziennie przez dłuższy czas po kilka jej okazów. E
4. A. fimbria Ме wrześniu przy Rytrze na przynętę 218 |
ek. — ka. s

195. 4. augur Е. Chwytalem ja na werandzie mojego mieszkania
w czerwcu, — rzadka.
196. 4. pronuba L. Wylegla się raz u mnie w czerwcu z poczwarki
wygrzebanej z ziemi. Wabiłem ją także na jabłka w ster |
pmu w Rytrze.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 237

A. pronuba ab. tnnuba Tr. Wylęgła się u mnie z poczwarki
wygrzebanej z ziemi na wiosnę raz w maju, drugi raz
w czerwcu. Dosyć częsta. :

197. А. comes Hb. Strzepalem ja w sierpniu w Zarnoweu przy

Rytrze. Rzadka.

198. 4. baja F. W okoliey Rytra wabiona na jabłka w lipeu.
Nieliczna.

199. А. c-nigrum L. W sierpniu w Rytrze, Rzyczanówce i Bar-
eicach. Dość rzadka.

200. А. ditrapezium Brkh. Chwytałem ja do światła w nocy w рец
w Rytrze. Nieliczna.

201. А. stigmatica Hb. Rzadka,—chwytalem ja w nocy do światła
w czerwcu i Преп. :

202. А. brunnea Е. Na przynętę z jabłek i do światła lampy w lipcu.
Rzadka.

203. А. cuprea Hb. W lipeu i sierpniu na kwitnących ostach
około Rytra. W nocy przylatywala do światła. Bardzo
rzadka. |

204. А. plecta L. W sierpniu na przynętę z jabłek przy młynie
w Rytrze, przylatywała także do światła lampy na werandę
mego mieszkania. Rzadka. :

205. A. simulans Нат. Jedyny jej okaz schwyciłem raz w moim
ogrodzie na przynętę z jabłek w lipeu, więcej jej nigdzie
nie widziałem. Е

Tę rzadka sówkę przesłałem swojego czasu do oznaczenia
obecnie już zmarłemu p. Fryderykowi Rühlowi w Zürichu.

206. А. putris L. Chwyeilem ja do światła lampy w Rzyczanowie
w czerwcu, w lipeu zaś na błoniach nadpopradowych w Bar-
cicach zwabiłem ja na jabłka. Rzadka.

207. А. birivia Hb. W lipcu na kwitnących ostach na drodze do

odowa w nocy. Bardzo rzadka.

208. А. cinerea Hb. Jedyne tylko 2 jej okazy chwyciłem na
przynętę z jabłek w moim ogrodzie w czerwcu, więcej Jej
nie spotkałem. А :

209. А. exclamationis L. W lipcu w okolicy Barcie, Rytra 1 na
dolinach Roztoki wabiona na jabłka, — nie rzadka.

210 X ypsilon Rott. W okolicy Rytra chwytałem ją na przynętę

i rdzo rzadka

238

214.

2

—
сл

216.
217.

2

—
Qo

219.

222. 3
3. M. genistae Brkh. W czerwcu zwabiona na jablka, rzadka.

224.

225.

226.

F. SCHILLE.

Neuronia Hb.

N. popularis F. Chwyeilem ja do światła lampy w sierpniu,
nie liczna. |

. М. cespitis F. Na werandzie mojego mieszkania w sierpniu

ps
do światła lampy. Rzadka.

Mamestra Tr.

M. nebulosa Hufn. Dość liczna w czerwcu, lipcu i sierpniu,
daje się wabić na jabłka.

M. thalassina Rott. Złapałem ja w maju około dworca kole-
dk

jowego w 28
. M. dissimilis Knoch. Przywabiana na jabłka w maju 1 potem

Rytrze , — rzadka.

“

znów w sierpniu około Rytra.

М. pisi L

czówce na Roztoce w li

daje okaz w lutym ;
ар ғ brassicae L. Pospolita w całej dolinie, lata w maju 1 znowu

wyciłem ja na przynętę z jabłek przy leśni-
lipcu.

Gąsienice jej strząsam corocznie z wierzb (Salix fragilis)
w kolejowych rowach materyałowych w Rytrze i ży wiłem
je zawsze wierzbina aż do przepoczwarczenia. :

Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, Wy-

.

w- sierpniu. EU

Gasienica jej znajduje się ukryta nieraz w wielkiej liczbie
na kapuście. Raz w lecie znalazłem ich przy świetle latarni
w nocy bardzo wiele na rezedzie w moim ogrodzie.

. M. perstcariae L. Dość częsta w maju i czerwcu

eu.
Gąsienice jej strzasam w jesieni z krzaczków olehowy ch,

rosnących krajem lasu i to w dość znacznej liczbie i żywię

je także olehą aż do przepoczwarczenia. :
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, Wy”

daje okaz w lutym lub marcu.

M. oleracea L. W lipeu;— jest ona tutaj bardzo rzadka.

M. dentina Esp. Nie rzadka i rozpowszechniona w całej 0807
liey; wabiłem ją na jabłka wiosna i potem w sierpniu w Ry-
trze, Barcicach i gdzieindziej. ` :

M. chrysozona Brkh. W czerwcu przeważnie w okolicy $4
deckiej. i

D.

J

сот
abłka

Dianthoecia В.

pta Е. Wabiłem ja па wiosnę w maju i czerwcu 9?

. Rzadka, pojawia się w okolicy Rytra.

227.

228.

229.

230.

FAUNA LEPIDOPTRROLOGICZNA. 239

M. capsincola Hb. Wylęgła się u mnie w maju z wygrzeba-
nej na wiosnę w mym ogrodzie poczwarki. Rzadka.
Miselia Stph.

M. oxyacanthae. Wylęgała się u mnie we wrześniu i pazdzier-
u
Barcice i Woli Krogad

Apamea Tr.
A. testacea Hb. Spotykałem ją w kolejowym rowie ан
owym w Вуле w sierpniu i wrześniu. —Rzadka.
Luperina B.
L. matura Hufn. Jeden jej okaz, prayngtony jabłkami, eth

ciłem w moim ogrodzie w Rytrze dnia 1. sierpnia 1888
więcej nigdzie nieuważana.

Hadena Tr.

. H. porphyrea Евр. Gąsienicę jej otrzymałem z jaworu na
3

ominikowie 9. czerwea 1893; z niej okaz wylagł się 25.
sierpnia. Chwytałem ją także na przynętę z jabłek w sier-
pniu w okolicy Rytra. Rzadka.

. H. lateritia Hufn. Kilka jej okazów znalazłem w kąpielni
na.

w Rytrze w lipcu 1887, zresztą nigdzie nie uważa

Л, monoglypha Hufn. Chwytałem ja w lipeu w Rytrze przy-
łka

nęconą na ja

. Н, basilinea F. Lata w maju i czerwcu w okolicy Rytra,

jednakże rzadko.

. Н. rurea Е. Przynęcona Ана chwytałem w Rytrze

w czerwcu i lipcu. Rza 227 ЗЕН
Н. rurea ab. alopecurus A Podobnie jak poprzednia i ta

. H. didjma Esp. Chwytalem ja na bloniach nadpopradowych

w lipcu i sierpniu, tudzież wabilem ja па jablka w Rytrze.
Nieliezna.

- H. strigilis Cl. Przynęcona jabłkami dała mi się pochwycić

w lipeu na błoniach nadpopredowyeh i na drodze do Mło-
dowa; nie jest ona wcale rzadka

940 ` P. SCHILLÉ.

Dipterygia Stph.
238. D. scabriuscula L. Przynęconą jabłkami chwytałem w czer- |
жеп i lipcu na drodze do Młodowa przy Rytrze, gdzie lata,

ale tylko pojedynczo i w bardzo małej liczbie.

Chloantha B.
239. Ch. połyodon Cl. Kilka pojedynezo fruwajacych okazów zła-

pałem w dolinie Roztoki i potoku Rzyczanowskiego w maju
i czerwcu, w sierpniu zaś w Rytrze wabiłem je na jabłka.

Trachea Hb.
240. Т. atriplicis L. Kilka pojedynczo latających okazów zwabiłem
na jabłka w Rytrze w lipcu. Rzadka.

Euplexia Stph.

Poczwarka zimuje, a popędzona sztucznie do rozwoju, Wy-
daje okaz w lutym

Powszechna wprawdzie w całej okolicy, zawsze atoli tylko
pojedynezo uważana i nie w wielkiej liczbie.

Habryntis 1,4.

242. H. scita Hb. Те rzadką sówkę otrzymałem 14-go sierpnia
1888, strzasajae 2 drzew na Małej Roztoce gąsienice,
W r. 1889 schwyciłem znów w tem samem miejscu 8 Je
okazy do światła lampy w dniu 11. i 12. lipca.
Gasienicy jej dotąd jeszcze tu nie widziałem.
тауды ona tylko w pewnych miejscach i to bardzo
rzadko.

Brotolomia Ld.

243. В. meticulosa 1). Pojedynezo latające okazy chwytałem w maju
1 znowu w sierpniu i września w Rytrze i Obłazach. Rzadka.
ąsienica jej naczerpana z pokrzywy dnia 12. Преа ds

wydała mi okaz 18. sierpnia tegoż roku.

FAUNA LBPIDOPTEROLOGICZNA. 941

Mania Tr.

244, M. maura L. Kilka okazów zwabiłem na jabłka w Rytrze
i na drodze do Młodowa w lipeu. Rzadka.

Naenia Stph.

245. N. typica L. Jedyny okaz sehwycilem tylko w Żarnowcu
przy Rytrze w lipeu 1886, zwabiony jabłkami, i odtąd już
nigdy jej tu nie zauważyłem.

Hydroecia Gn.

246. Н. nicticans Brkh. Przynęconą jabłkami chwytałem w Преп
w Rytrze i Oblazaeh; dość rzadka.
H. nicticans ab. erytkrostigma Hw. Z poprzednia równoeze-
sna, — rzadka.

Leucania O.

247. L. pallens L. Jedyny okaz schwyciłem w Rytrze w ogrodzie
moim w sierpniu, — bardzo rzadka.

948. L. l-album L. Bardzo rzadka, jeden jej okaz schwyciłem
w Rytrze, a drugi dnia 7. lipca 1893 do światła lampy
w Małej Roztoce. -

249. L. lythargyria Esp. Chwycona w lipeu do światła lampy na
werandzie , — rza

a.
250. Г. albipuncta Е. W lipeu do światła lampy, również nieliczna.

Mithymna Gn.

251. M. imbecilla Е. 17. lipca 1893 chwycilem jeden okaz tej
sówki, a mianowicie samiee w dolinie potoku Rzyczanow-

skiego; jest ona tu bardzo rzadka.

Grammesia Stph.

252. G. trigrammica Hufn. Przynęconą jabłkami
w dolinie Wielkiej Roztoki i w Rytrze.

chwytałem w lipcu
Nie bardzo rzadka.

Caradrina O.
253. C. morpheus На. Chwytałem ja w lipeu w ogrodach ry-
terskich na przynętę z jabłek, bardzo rzad a. < E
254. О. quadripunctata F. W т. 1888 sehwyeilem kil ые vy
zów przynęconych jabłkami w шот ogrodzie pt pcc
Spraw. Kom. fizyjogr. T. XXX.

255.

F. SCHILLE.

C. respersa Hb. Rzadka , — chwytałem ją na przynętę z ja-
błek w Rytrze

‚ О, alsines Brahm. Nieliczna, — chwytałem ja do światła lampy

w Rytrze i na kwitnących ostach na drodze до Mlodowa
prowadzacej.

КҮН : ~
. С. ambigua F. Jedyny jej okaz pochwyciłem w lipcu па

T
werandzie do światła lampy.

Rusina B.

258. R. tenebrosa Hb. Z początkiem lipca na przynętę z jabłek

259

w Вагеісаеһ na błoniach nad Popradem,— nie bardzo rzadka.

Amphipyra O.

ы Ву АУ

. A. tragopogonis L. Otrzymywałem ja przez chów w реп,
wabiłem ja także па jabłka w Zarnoweu, — nie bardzo
iezna.

Gąsienice jej zdybać można wczas na wiosnę na szezawiu.
(Витех acetosa). :

. А. tetra Е. Chwytana w lipcu i sierpniu na przynętę 2 Jaz |
błek w dolinie Roztoki. — Rzadka. 222

. А. livida Е. Otrzymałem ją nie rozpiętą od pewnego stu-
denta z Tarnowa, który chwycił ја tamże na kwitnących
kwiatkach wieczór, a nie znając doniosłości połowu tego,
jak już powiedziałem , nie rozpięta mi podarował. i
Ta śliczna a rzadka sówka jeszcze z Galicyi nikomu do-
tad znaną nie była. x

. A. pyramidea L. Chwytalem ја na przynete z jablek nad |
młynem w Rytrze, tudzież w moim ogrodzie przy mieszkaniu. AŻ
‚ Gąsienice jej niejednokrotnie już strzepywałem z tarniny |

1 w domu je chowałem. Nie rzadka. s aa

Taeniocampa Сп.

area 1890 w Rytrze przy +70 i +90 Reaum.
T. тарда заан Sehwycona 22. marca na przynętę z jabłek.

arka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi
dała mi okaz już 6. stycznia,

269.

270.

271.

272.

973.

274.

275.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 243

T. incerta ab. fuscata Hw. Otrzymałem ja przez hodowanie
z poczwarki poddanej sztucznemu rozwojowi, —a to w roku
1890 dnia 12. stycznia

. Т. munda Esp. Dnia 2560 ma marca 1890 na przynętę z jabłek
w Rytrze, przy 4-7? Rea

Panolis Hb.
LL. piniperda Panz. Kob. Strzepałem ja 30. kwietnia 1888
z sośniny około wsi Biegonice; indziej jej nie spotkałem.
Pachnobia Gn.
P. rubricosa Е. Złapana do światła w mojem mieszkaniu 16
kwietnia 1890, zresztą nigdzie nie uważana.
Calymnia Hb.

С. таун а View. Gasienica jej żyje tu w maju na tarninie,
śliwkach i wierzbach. Lata w czerwcu i jest rzadka.

С. trapezina L. Hodując jej gasienice, рахда okazy
w czerwcu i lipcu ,— chwytałem ją a: w Rytrze i Mło-
dowie na przynęty. Nie bardzo liczn

Ta złośliwa gąsienica drapieżna bs na leszezynie, lipie
1 debie.

Hodujae gąsienice, trzeba dobrze uważać na to, by jej

nie dać do jednej klatki hodowniczej razem z innemi gą-

sienicami, bo może wielkie szkody poczynić.

Dyschorista 14.
D. fissipuncta Hw. Przywabiona na jabłka schwyciłem w lipeu
na drodze do Młodowa. Rzadka.
Plastenis B.

P. retusa L. Нодијас gasieniee, otrzymałem jej okaz w lipcu;
adka.
Gasienicę znajdowałem na wiosnę na wierzbach.

Orthosia Hb.

O. lota (1. We wrześniu i październiku w Rytrze
од аи sygnału wjazdowego па przynętę z ja

koło ko-
błek, —

0. Рената Hufn. We wrześniu i październiku, oet e
na przynete z jablek przy mojem mieszkaniu.

244. | ғ. SCHILLE.

276. O. litura Г. Hodowana u mnie gąsienica wydała mi okaz we |
wes

wrześniu. Czerpalem ją z ziół w lecie.

Xanthia Tr.

277. X. aurago Е. Strzepałem ja we wrześniu, opukujae buki
i olchy w Woli Kroguleckiej, także w Głębokiem. Rzadka.
278. X. fulvago L. Poszukując gasienie, strzepałem ją w Obła-
zach i w Barcicach, raz w sierpniu, drugi raz we wrze-

śniu. Weale nie rzadka.
X. fulvago ab. flavescens Esp. Spotkałem ja w sierpniu w krza-

ach kolonisty Deutelbauma, a także wyhodowałem ја |
adka

w domu. Rz
Gąsienica znajduje się na wiosnę na ostrężynach.

Orrhodia Hb.

279. O. erytrocephala F. Przywabiłem ја na jabłka w marcu nad
potokiem Grabowiec. Rzadka.
O. erytrocephala ab. glabra Hb. Również na jabłka przywa-

biona schwyciłem nad potokiem Grabowiec w marcu, —

poprzedzająca równe, tylko jest od niej trochę rzadsza.

2
281. О. ligula Евр. Czas i miejsce pojawu jak u O. vaccinii, tylko —

O. polita ab. subspadicea Stgr. Przynęcona na jabłka 30. marca — |

1888 nad potokiem Grabowiec, bardzo rzadka

282. O. rubiginea F. Przynęcona na jabłka schwyciłem 30. marca 3 |
1888 nad 22727 później jej nigdy nie widzialem,— |

bardzo rzadka.

Scopelosoma Curt.

.

pierścieniach ciała białe kropki. Z powodu złośliwości tej

DEEP CZA DE

БКТ”

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 245

drapieżnej gasieniey nie można jej trzymać razem z innemi,
bo zaraz wszystko morduje i pożera

Satellitię chwytałem w marcu jednę z najpierwszych na
przynętę z jabłek; jest ona tu dość liczna.

Scoliopteryx Germ.

284. S. libatrix L. .Wylegla się u mnie we wrześniu
Gąsienice jej strzepywałem w kolejowych rowach mate-
ryałowych z wierzbiny w славе lata.
Daje się licznie wabić na jabłka, w okolicy powszechna,

Xylina O.

285. X. socia Rott. Strząsałem ja w kwietniu z brzóz, ner
wylęgła się z hodowanej u mnie gasienicy w sierpni
Gasienica jej przebywa w maju i czerwcu na dzikiej róży
(Rosa сатта) w Rytrze. Rzadka
286. + dian Hufn. Przynęconą jablkami chwyeilem l6go
1750 marca 1890 w Rytrze, a we wrześniu wylęgła się
mi 2 hodowanej gasieni cy.
W lipcu strzepywałem jej gasienicę na Obłazach z brzóz.
Bardzo rzadka.
287. X. ornithopus Rott. W r. 1890 chwycilem jà na przynete
z jablek na dniu 17, 19 i 25до marca. Nie bardzo rzadka.

Calocampa Stph.

288. C. ооо Hb. БоКгосише m io: na przynętę z ja-
osz йн nie rza

289. 0. ER 7, poczatkiem wisay vp ją również na
przynętę z jabłek, — wcale nie rza
Wyłlęgła się także 23. wrzesnia 1890 z hodowanej u mnie
gasieniey.

Gasienico jej ezerpalem na ziolach i niemi je takze 2у-
lem.

Asteroscopus В.

290. А. nubeculosus Esp. Strzepalem ją 2 że A 10. kwietnia 1891

na Obłazach; okazuje się tu bardzo rza 1 п
Gąsienice jej otrzymałem kilkakrotnie z brzóz i leszczyny

a w ostatnich czasach także z jaworów. _

246

F. SCHILLE.

Cucullia Sehrk.
. C. prenanthis В. Dwa jej okazy schwyciłem 7. lipea 1893
do światła lampy w dolinie Małej Roztoki, więcej jej nigdzie
nie zauważyłem.

292. C. serophularíae Cap. Pojawia się rzadko. O wiele liczniej-

294

295

8
296. P.

szą jest jej gasienica w czerwcu na kwiatach Verbascum.
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, wy-
daje okaz w lutym i kwietniu.

Bawi w dolinie Roztoki i nad Popradem.

· ©. umbratica L. Świeżo wylęgłą znalazłem w maju jednego
roku w moim ogrodzie w Rytrze, а w r. 1898 dostałem
kilka jej okazów z Rzyczanowie (na prawym brzegu Po-
pradu), — nie rzadka.

‚ С. lactucae Esp. Wylegala się u mnie w maju i w czerwcu.

. Gasieniee jej znalazłem w Mniszku (lewy brzeg Popradu)
na sałacie (Lactuca) i nia dalej je żywiłem. Bardzo rzadkie.

Plusia O.

. P. triplasia L. Chwyciłem ja przywabiona jabłkami we wrze-
iniu w Rytrze, zresztą bardzo rzadk

tripartita На. Gasienice jej znalazlem w lecie na po
rzywie w wyrębie. mag
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, wy-
„daje okaz w styczniu i lutym, normalnie zaś w maju.

. Р. chrysitis L. Do światła lampy w sierpniu i wrześniu, —

nie liczna.

Znalazlem ја w dolinie Małej Roztoki 13go sierpnia 1886,
potem znowu ehwycilem ją w lipcu 1889 z profesorem

ниши ірі (бов. Ent. Nr. 18, 15 grudnia 1898). Bar- >
p | л

dzo rza

‚ P. jota І. W lipcu i sierpniu do światła lampy w Rytre |

1 około Młodowa, — rzadka.

‚ P. gamma L. Pospolita wszędzie, lata od wiosny aż do jesieni. |

Gąsienice jej żywiłem koniczyną.

Heliaca HS.

23. tenebrata Se. Czerpałem ja w lipeu 1898 w dolinie Rzy- |
czanowa i koło sygnału wjazdowego kolejowego w Rytrze
adka. 2

z roślin ziołowatych. Rzadk

nej żyje tu wszędzie na rogownicy (Cerastium ar |
vense), a |

. Р. chryson Евр. Dla galicyjskiej fauny przezemnie odkryta. |

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 247

Chariclea Stph.

302. Ch. umbra Най. Na przynętę z jabłek w czerwcu i lipcu
w Rytrze, również wylęgła się mi z hodowanej gasienicy.
Rzadka. Gąsienica żyje na brzozach.

Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, wy-
dała okaz w marcu.
Umbra pojawia się tutaj aż do wysokości 1000 m.

Erastria O.

803. Е. pusilla View. Jeden jej okaz zlapalem w Rytrze. Bardzo
^. rzadka.

Prothymia Hb.

304. P. viridaria Cl. Schwytana w jedynym tylko okazie powyżej
ordowea w wysokości 800 m., pojawia się tutaj bardzo
adko.

Agrophila B.

305. А. trabealis Se. Jedyny jej okaz sehwyciłem w okolicy No-
wego Sacza.

23 Euclidia O.

306. E. mi СІ. Rozproszona na polanach w maju i rzadka koło
Młodowa i Obłazów. : de

307. E. glyphica L. W maju na polanach około Rytra i w dolinie
Rzyczanowa, od poprzedzajacej liczniejsza.

uh Pseudophia Gn. > 8 |

308. P. lunaris Schiff. Gasienice jej strzepywałem w lipcu i sier-
pniu z dębów około kolejowego sygnału wjazdowego w Ry-
trze w stronę Starego Sacza. 22.

Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, Wy-

daje okaz w lutym i marcu. Rzadka.

Catephia O.
809. С. alchymista Schiff. Pojawia się w sierpniu. Ес
Gasienice jej strząsałem z dębów na tem вашеш miejscu
1 w tym samym czasie co Lunaris. © . 4 P
Poczwarka zimuje, a popędzona do rozwoju wycaje
w marcu. Rzadka nadzwyczaj.

248 Р. SCHILLR.

Catocala Schrk.

310. С. frazini L. Chwytalem ją w sierpniu, przynęconą jabl-
kami, około kolejowego sygnału wjazdowego w Rytrze, —
bardzo rzadka.

Gąsienica jej przebywa na osikach w Obłazach i Młodo-
dowie, rzadka.

311. C. elocata Esp. Chwytalem ja w sierpniu w Rytrze na przy-
nęty, a także ją wyhodowałem.

Gąsienice jej strzepywałem z wierzbiny w kolejowych ro-
wach materyałowych w czerweu. Rzadka. , ;

312. C. nupta L. W lipeu i sierpniu w Rytrze i Zarnoweu, „jako
też na drodze do Młodowa i dolinie Roztoki, wszędzie na
przynętę z jabłek. Jest ona najliczniejsza z gatunków tego
rodzaju.

313. C. sponsa L. Pojawia się bardzo rzadko w sierpniu w Rytrze

О wiele lepiej jest strzepywać je w nocy niż w dzień, bo
w dzień są ukryte.
Aventia Dup.

316. 4. flexula Schiff. W okolicy Starego Sacza i w dolinie Małej
Roztoki do światła lampy w lipcu, jest rzadka.

Boletobia B.

B. fuliginaria L. Wylęgła się u mnie w czerwcu, chwy 2
łem ją także w sierpniu po zrębach całej okolicy. Nie zbyt
liczna, pojawia się poj ynczo.

317.

| Zanclognatha Ld.
318. Z. grisealis Hb. Otrzymałem ja z przezimowanej poczwarki

.

w maju 1892, — rzadka
Chwytałem ja także do światła lampy w lipcu w Zarnoweu

819.

390.

321.
322.

328.

324.
325.

326.

327.

828.

FAUNA ЂЕРТООРТЕВОГОСС2МА. 949

2. emortualis Schiff. Jeden jej okaz złapałem 3. sierpnia 1893
w Woli Kroguleckiej. Tak więc musiałby mieć ten gatu-
nek w roku dwie generacye, lubo we wszystkich znanych
mi dziełach naznaczony 197 tylko miesiąc maj, jako wy-
łączny czas jego pojawu

Madopa Stph.
M. salicalis Schiff. Hodowana wylęgła się u mnie w czerwcu.
Gąsienica jej przebywa na witwinie koło toru kolejowego
w Rytrze, rzadka.

Herminia Latr.
Н. derivalis Hb. Chwytana do światła кер и =s
Н. tentacularia L. W ezerweu i lipeu na łakach leśnych,
nie rzadka w całej okolicy.

Pachypogon Hb.
P. barbalis Cl. W maju i ezerweu w dolinie Popradu i nad
potokiem Rzyczanowskim, pojawia się pojedynczo i nielicznie.
W r. 1893 chwyciłem ja do światła lampy o 1826) godzi-
nie w nocy 17. czerwca.

Hypena Tr.

Н. rostralis L. Nieliezna, chwyciłem ја raz w pokoju w lu-
tym, a drugi raz w ogrodzie w maju.
H, ний L. Nie rzadka w lecie i jesieni, szczególnie
po zrębach leśnych.
Gasienice jej czerpałem w lecie z pokrzyw i otrzymywa-
łem z nich okaz zy w lipcu
Przylatuje dość chętnie do światła lam ру.
Н. obesalis Tr. Jeden okaz chwyciłem przy świetle lampy
w Rytrze w maju. Bardzo rzadka.

Rivula Gn.

R. sericealis Sc. Schwyciłem ją w czerwcu w Barcicach, —
zresztą bardzo rzadka.

Brephos О.

В. ратћетаз L. Nie pui strzepywałem ją corocznie
w marcu z brzóz koło Obłazów.
Gasienica żyje w maju na brzozach.
XXX.

Spraw. Kom. fizyogr. T. 32

250 F. SCHILLE.

Geometrae.

Geometra D.

329. 6. papilionaría L. Dwa osobniki jego chwyciłem wieczorem
w lipeu koło Moszczenicy, a w roku 1893 również w lipeu
jeden osobnik do światła lampy w Rytrze. W ogóle rzadki.

CPE а CAN

Nemoria Hb.

380. М. viridata L. Lata bardzo pojedynezo i rzadko w maju
w Rytrze i Woli Kroguleckiej. :
931. N. strigata Muell. Gasienica przebywa na leszezynie w maju.
Motyl pojawia sie pojedynezo w lipeu.

Thalera Hb.

332. T. fimbrialis Sc. Jeden osobnik chwyciłem przy świetle lampy
w Rytrze z końcem lipea.

Jodis Hb.

ЗЭЭ. J. lactearia L. W czerwcu przy świetle lampy w Rzyczano-
wie, — rzadki.

Acidalia Tr.

834. A. trilineata Зе. Lata w lipeu po polanach w Przysietniey
i Wielkiej Roztoce, — nie rzadki.
335. А. perochraria F. R. W lipeu na polanach całej okolicy bar-
dzo pospolity. :
886. А. dimidiata Hafn. Rzadki ,— ehwytalem go w lipcu 1 sier-
pniu przy świetle i na kwitnących ostach. і
337. А. vtrgularia Hb. W maju na werandzie mego mieszkania;
spostrzegam go w wielkiej ilosci corocznie. 4
338. А. holosericata Dup. W czerwcu na łąkach leśnych w Rzy- |
czanowie, — rzadki. |
889. А. aversata L. W czerwcu w Rytrze, nieliczny

dynezo i nielicznie,
341. 4. umbellaria Hb. Chwytałe
. Маг) Roztoki, — rzadki

` 4. strigdlaria Hb. W głównej dolinie w lipcu, pojedynczo |
1 rzadko.

їп go do światła lampy w dolinie

848.

844.

845.

346.

347.

34

349.

350.

351.

—

90

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 251

A. ornata Бе. W sierpniu do światła lampy w Rytrze, —
rzadki.
| Zonosoma Ld.
rządki.
Gasienica żyje na brzozach. Poczwarki drugiej generacyi
zimują, a poddane sztucznemu rozwojowi, wydają okaz

2 pendularia СІ. Nad Kordowcem koło Rytra w maju, —
dk

w lutym.
Z. linearia Hb. W dolinie Małej Roztoki przy świetle lampy
w czerwcu.
Grasienica żyje w jesieni na buczynie.
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, wy-
daje okaz w lutym.

Timandra Dup.
T. amata L. Rozpowszechniony w całej okolicy, zwłaszcza
po dolinach, lata od maja az do sierpnia, wcale nie rzadki.
Przylatuje chętnie do światła.

Abraxas Leach.

A. adustata Schiff. Bardzo rzadki. Raz tylko jedyny strząsłem
jego gasienicę z trzmieliny (Zvonymus) w jesieni; popędzona
sztucznie do rozwoju wydała mi okaz w lut

A. marginata L. W maju, czerwcu i lipeu głównie na bło-
niach nadpopradowych, — nie rzadki.

Cabera Tr.

C. pusaria L. Lata od maja aż do lipca i jest bardzo liczny,
przylatuje chętnie do światła lampy.

Gąsienica nadzwyczaj liczna żyje tu na bukach , olchach,
leszczynie, brzozach i wierzbach. V ла :

Poczwarki poddane sztueznemu rozwojowi wydawały mi
okazy w lutym. 14320 :

С. pusaria ab. rotundaria Hw. Pojawia się równocześnie 2 6
przedzajaeym i takie samo pobiera pożywienie, Jest tylko
od niego mniej liczny. оын

С. exanthemata Зе. Tryb życia ma równy z Pusarią 1 jest
podobnie liczny we wszystkich dolinach. :

Numeria Dup.

М. capreolaria F. Buja tu wszędzie w okolicy na wyniosło-
ściach około 700 do 800 m. i jest dosyć rzadki.

252 F. SCHILLE.

Gąsienicę jego strzepałem z młodzieży jodlowej. Poezwarka
wydała mi okaz w lipcu.

Ellopia Tr. Stph.
352. Е. prosapiaria L. Pojawia się tu tylko jako var. prasinaria
.; gasienice strzasam corocznie na wiosnę, a to już
w kwietniu z młodzieży jodłowej. Nie bardzo liczny. Wy-

lęga się z poczwarki w czerwcu, chwyciłem też kilka jego
okazów w lipcu do światła lampy.

Metrocampa Latr.

o światła lampy, a w dolinie Rzyczanowskiej schwyciłem | |
jeden okaz w czerwcu. Razu jednego złożyła mi © jego

gdyż porosty wcale na pokarm dla tych gasieniczek służyć

nie moga. ;
Eugonia Hb. | :

854. E. quercinaria Hufn. Gąsienice żyją tu w maju na bukach U
1 grabach. : А

Okaz wylęga się w lipeu, płoszyłem go na czubałach gór
tutejszych ponad 1200 m. ze świerków. 28
Przylatuje chętnie do światła lampy, jest powszechny w са-
łej okolicy, ale nie liczny.
355. Ё. autumnaria Wernb.
strząsałem w okolicy Rytra z brzóz i wierzb i temi је 8
wiłem, a to zwykle w czerwcu i lipcu.

Nadzwyczaj

rzadki, lata w sierpniu, w r. 1886 schwyciłem jeden osobnik

ponad potokiem Kordowiec w pobliżu Rytra; zreszta nigdzie
potkałem

: 2 ę strzepałem z dębiny okolo kole-
Jowego sygnału wJazdowego w Rytrze w czerwcu 1891, a ta
wydała mi okaz 3. sierpnia.

858.

359.

360.

361.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 253

E. erosaria ab. unicoloria Esp. Jeden osobnik jego strzaslem
1. lipea 1889 w krzakach kolonisty Deutelbauma w Rytrze
z dębu. Drugi zaś schwyciłem przy świetle lampy w Ry-
trze dnia 2. września 1888.

Selenia Hb.

S. bilunaría Евр. Gasieniee strzepywalem tu zawsze tylko
z olch i to z Alnus incana i glutinosa w Rytrze poniżej
Obłazów i w Starym Sączu na błoniach nadpopradowych.

Motyl pojawia się prawidłowo w maju; na drodze sztucz-
nego rozwoju zaś wydaje go poczw arka już w styczniu.
= jest najliczniejsza z Raje: gatunków rodzaju
Selen

Posiadam w zbiorze moim jeden okaz Bilunari?, któremu
brak он pręgi środkowej па skrzydłach górnych.

S. bilunaria v. Jukaria Hw. Miejsce pobytu i pobieranie po-
karmu ma równe z poprzedzającym, jest tylko od niego
znacznie rzadszy.

Pojawia się w lipcu

S. lunaria Schiff. Niezwykle | degens Miejsce znalezienia jego
i odżywianie równe Buuna

Poczwarka zimuje, a a pie sztucznemu rozwojowi, wy-
daje okaz w lutym.

8. m: v. delunaría Hb. Liczniejszy od właściwego ga-
tun

реле hodowlę brun ei okaz 28. lipea.

Wabilem go na jablka arnowcu w połowie lipea,
a chwytałem go także w гуй czasie przy lampie w Małej
Roztoce.

8. tetralunaria Hufn. Miejsce znalezienia i pożywienie jego
jest równe Виипати, tylko gatunek ten jest od wspomnia-
nego mniej liczny.

Poczwarka poddana sztucznemu rozwojowi wydała mi okaz

lut

w lutym.
S. tetralunaria v. aestiva Stdg. Przez hodowlę ге је-
den okaz, а drugi znów schwyciłem w lipcu;

Odontopera Stph.

O. bidentata Cl. Pojawia się tu wprawdzie w całej okolicy,
jednak jest rozproszony i bardzo rzadki
Gasienice strzasałem z buków w Wielkiej i Małej Roz-
toce, a w Przysiętnicy 2 Abies

954 F. SCHILLE.

Poczwarka zimuje, a poddana sztueznemu rozwojowi, wy-
daje okaz w styczniu.

W r. 1898 schwyciłem jeden osobnik do światła lampy
w czerwcu.

Himera Ппр.

362. Н. pennaria L. (Gąsienice strzepywałem z buków w Rytrze
i w Małej Roztoce, a poczwarki tychże wydały mi okazy
we wrześniu i październiku.

Do światła chwyciłem w październiku jeden okaz.

Crocallis Tr.

368. С. elinguaria L. Gasienice strząsałem w maju w Rytrze z tar-
niny, rosnącej tuż przy młynie Pawlika, motyl sam poja-
wia się w Преп.

W całej okolicy nigdzie go więcej nie spotkałem.

Eurymene Dup.

364. Е. dołabraria L. Gasieniee drugiej generacyi strzepywałem
w jesieni z buków na Obłazach. Gasienice te u mnie prze
zimowały, a przepoczwarczone wydały okazy w maju.

Rozprószony w całej okolicy, dość jednak rzadki.

Angerona Dup.

365. A. prunaria L. Gąsienica żyje tutaj w maju na tarninie i na
тайаедия ожуасатћа, a motyl pojawia się w czerwcu.

W małej Roztoce schwyciłem go do światła lampy w lipeu.

А. prunaria L. ab. sordiata Fuessl. W jesieni roku 1891

strząsłem w okolicy Rytra z tarniny 5 gasienie gatunku

Prunaria , które przezimowały i znów na wiosnę r. 1892

żarły ochoczo liście śliw. Wszystkie wydały mi motyle w cza

sie między 8. i 13. czerwca, a z tych były jedna Q prw

пата, a trzy © i jeden (7 ab. sordiata.

Urapteryx Leach.

366. U. sambucaria Т, Gasienicę strzepałem w maju 2 tarniny —

przy drodze do Młodowa rosnacej, a z tej otrzymałem m0-
tyla 27. czerwca. у

Motyl jest przywiązany w okolicy Rytra do pewnych tylko — |
қас Pod 27223 |

NĄ ре A TS oo PRAES AER

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 255

Jakkolwiek w tutejszych lasach znajdują się wszystkie 3
rodzaje Sambucus, nie mogłem przecież nigdy otrzymać
z tychże krzewów by choć jednę gasienicę Samducarti, mimo
wielu trudów, jakie sobie zadawałem, by posiąść tego rzad-
kiego a tak pięknego miernika , — raz tylko przypadkowo
strzepałem jednę jego gąsienicę z tarniny a jednę z wierzbiny.

Rumia Dup.

367. R. luteolata L. 7, gasieniea spotkać się można bardzo często
przy otrząsaniu śliw, tarniny 1 głogu (Crataegus). Przepo-
ezwareza sie ona w jesieni 1, jezeli jest poddana sztuczne-
mu rozwojowi, wydaje okaz w styczniu lub =>

Jest rzeczą godną szezególniejszej uwagi, że mimo mnó-
stwa gasienie tego motyla w porze jesiennej, — tak bardzo
rzadkim jest on sam na wiosnę.

Epione Dup.

368. Е. apiciaria Schiff. Motyl ten tutaj nieliczny. x
Dotad otrzymalem tylko jeden jego okaz przez hodowle,
a jeden znów złapałem we wrześniu
байеке jego strzepywałem z wierzbiny.
369. E. advenaria Hb. Motyl spostrzeżony tu dopiero w r. 1898
w czerwcu w okolicy Rytra, kiedy to złapałem 4 jego
okazy. Bardzo rzadki.

Gasieniea jego jest mi nieznana.

Venilia Dup.

370. V. macularía L. Motyl uważany w całej okolicy głównie na
wzgórzach mi a Am do 1200 m.; w ezasie pojawu w maju
i czerwcu częsty.

Macaria Curt.

371. M. notata L. Złapałem jeden osobnik w maju przy Obła-
zach, jest on tu bardzo ны,
Gąsienica jego jest mi niez ‚
372. M. alternaria Hb. Gąsienice зэр ағысы tu z wierzbiny
i Мей
Poczwarka zimuje, a popędzona do rozwoju, wydaje okaz
w styczniu, prawidłowo zaś dopiero w maju i znów w Преп.

373. M. жуг, Hb. Dotad ү tylko 3 okazy , a mia-

256 ғ. SCHILLE.
sie dębowym przy Starym Saczu; jest on w ogóle tu
rzadki. |
374. M. liturata Ol. W jesieni strzepałem jego gasieniee ze świer-
w w Młodowie, a poddana sztucznemu rozwojowi, wydała
ki

okaz w lutym; bardzo rzadki.

Hybernia Latr.

375. H. rupicapraria Hb. Dotąd wyhodowałem jedyny tylko okaz

Jego z gąsienicy strzepanej z tarniny. T
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, Wy-

dała okaz u mnie 19. stycznia. ;
376. H. leucophaearia Schiff. Rzadki, podobnie jak poprzedzający.
W latach 1888 i 1893 strzasłem tu po jednej jego gasie-

nicy z brzozy w Rytrze, a te wydały mi okazy 7. 1 2550

listopada.
377. Н. aurantiaria Esp. Liezniejszy od poprzedzającego. |
Gasienice przebywaja w lecie na brzozach, debaeh i tar-
ninie w okolicy Буга,
Motyl wylęga się w październiku.
378. Н. defoliaria Cl. Równie liczny, jak aurantiaria, a nawet
najliczniejszy z rodzaju Hybernia. *
ąsienice strzasalem z tarniny, a motyl okazał się zawsze
w październiku. |

Anisopteryx Stph.
379. А. aescularia Schiff. Lata podczas dni ciepłych a pogodnych
już w marcu

Gąsienice jego strzasałem w maju i czerwcu z tarniny.
P

„oczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, Wy-
daje motyla w styczniu.

Phigalia Dup.
380. Ph. pedarta F. Tutaj bardzo rzadki.

Gąsienicę jego strząsłem z Prunus spinosa; poddana sztucz

nemu rozwojowi wydała mi motyle (9) w styczniu; w ro

Obł

Biston Leach.

381. B. hirtarius CL Lata w marcu i kwietniu w calej okolicy
Barcie, Rytra i Młodowa , wszędzie jednak odosobniony
1 nie bardzo liczny, à

y |
ku 1893 strząsłem znowu 10. kwietnia z brzozy С’ Przy
azach.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGIUZNA. 9251

nosa i domestica
Poezwarka zimuje.

382. В. stratarius Hufn. Nadzwyczaj rzadki. W г. 1889 znalazłem
gąsienicę na Prumus domestica przy leśniczówce w Багсі-
cach w szezelinach kory.

Poczwarka zimowała, a poddana sztucznemu rozwojowi,
wydała motyla 17. stycznia 1890.

Drugi okaz tego motyla strzasłem 21. kwietnia 1891 z brzozy
w Moszczenicy.

Gasienice jego należy strzepywać w nocy z Prunus spi-

Amphidasis Tr.

- 888. A. betularius L. Motyl ten pojawia się tu w maju na całej
przestrzeni z wyjątkiem tylko wysokich gór i jest dość

Gasieniea jego przebywa tu tak w samej dolinie Popradu,
jako też nad jego dopływami na wierzbach, tarninach, ma-
linach i ostrężynach, i to dosyć licznie. ay

Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, Wy-
daje motyla dopiero w marcu.

Boarmia Tr.

384. В. cinctaria Schiff. Bardzo lokalny i nieliczny. |
Dotąd strząsłem tylko 2 jego okazy w kwietniu na bło-
niach nadpopradowych. i 3
385. В. secundaria Евр. Rzadki. Dwie gąsienice strzepałem w maju
_ 1890 na Roztoce z Abies excelsa; 2 tych wydała mi jedna
motyla 16., druga zaś 18 lipca. ;
386. В. abietaria Hb. Gasienica żyje, przezimowawszy, na Pinus
abies Duroi, Pinus picea Duroi i Pinus. arte L., a strze-
pywalem ją w kwietniu i maju z młodzieży tychże drzew.
Motyl pojawia się niekiedy już pod koniec таја, m.
dlowo zaś dopiero w czerwcu, a przylatuje do światła lampy

nawet w lipcu. гарж | SRR
387. В. repandata L. Najlieznie]szy z rodzaju Boarmia, przy j
chętnie na przynętę z jabłek 1 licznie aż do podziwu do
światła lampy.
Gasienice jego strzepywałem z buków,
ET i debów na wiosne. iis
ot ojawia sie w czerwcu 1 преп.
B. nuc i L. ab. conversaria Hb. W r. 1893 repre
dwie jego gąsienice z klonu pospolitego w stiki w a są
iey Rytra; z nich jedna wydała mi okaz 31. lipca, a drug
5. sierpnia.
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

grabów i klonów,

38

rybe Za УА су p ku Nan бае болы ыы Р А

258 P. sOÓHILLE.

Próez tego chwyciłem jeszcze dwa okazy w sierpniu pó-
wyżej 1000 m. nad poziom morza. Rzadki.
388. B. roboraria Schiff. Nieliczny. W т. 1888 schwyciłem dnia
| 15. lipca w Żarnowcu przy Rytrze kilka jego okazów przy-
wabionych jabłkami. ©
В. roboraria ab. infuscata Stdg. Nadzwyczaj rzadki, dotych-
czas uzyskałem tylko trzy jego okazy, а to: jeden równo-
cześnie z typową forma dnia 13. lipca w Zarnoweu na przy-
nętę z jabłek (starta), drugi okaz w lipcu 1886 na Mako-
wiey 800 m. siedzący na buku, a trzeci w ezerweu 1889 ez 1.
Gąsienicę jego strzepałem w maju z tarniny przy drodze
do Młodowa.
389. В. consortaria Е. Również bardzo rzadki.
_ W г. 1891 wyhodowałem jeden okaz z brzozy.
Poczwarka zimowała, a poddana sztucznemu rozwojowi,
wydała motyla w lutym.
Drugi okaz złapałem w r. 1893 w czerweu do światła
lampy w Rzyczanowie.
390. В. lichenaria ы. Nadzw czaj rzadki. Dotąd schwyciłem
tylko jeden okaz dnia 20. lipca 1887 w moim ogrodzie |
w Rytrze.
. В. erepuscularia Hb. Motyla tego strząsać można wezas na
wiosnę, bo już w marcń i kwietniu. à
Gasieniea żyje tu licznie w maju i czerwcu па Alnus tar
cana, na brzozie i leszczynie.
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, Wy-
daje okaz w pierwszych dniach stycznia. :
B. crepuscularia ab. defessaria Етт. Rzadki. Wylagł się u mnie
w lipcu z gąsienicy, strzepanej z Alnus incana w maju. |
392. В. consonaria Hb. Rozszerzony w całej okolicy, pojawia się
jednak pojedynczo i dość rzadko. p
N kwietniu i maju | Młodowa, Rzyczanowa 1 Małej |

e
co
c

i

Rozto
398. B. punctularia Hb. Dostać со można, opukujac pałką drzewa
wcześnie na wiosnę, w kwietniu na błoniach nadpoprado- ;
wych i w Obłazach z brzóz. Nierzadki. E v
Gąsienice strzepywalem co roku w czerwcu ż brzóz koło >
Obłazów i Вагсїс 222 ~
Poczwarka zimuje, a Роб бара sztucznemu rozwojowi, WJ-
lu >

daje motyla w styczniu lutym.
Gnophos Tr. 2

394. G. obscuraria Hb. Rzadki. Chwytałem go wieczorem na мэ
tnących ostach przy drodze do Młodowa w sierpniu. | |

396.

397.

398.

399.

402.

. E. arenacearia Hb. Również bardzo rzadki. Okaz сс

eicami.
. O. limitata Sc. (Mensuraria Se
czerwca. do wrz

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 259

. 6. dilucidarią Hb. Chwytałem go również wieczorem na

kwitnących ostach przy tej samej drodże, również wypło-

szyłem go w dzień przy Woli Kroguleckiej i w Rytrze w lipcu

i sierpniu. |

Ematurga Ld.

E. atomaria L. Liczny, lata aż do najwyższych miejscowości
w całej okolicy; spotkać go można w lasach na spuszezal-
nicach i па przełomach gór; Ф rzadsza.

Нана Dup.

Н, wauaria L. W maju przy Nowym 5 czy i koło Barcie.
W pobliżu Rytra nie spotkałem go nigdzie.
Diastictis Hb.
D. artesiaría Е. Gasieniee strzepywałem z wierzbiny w maju
w Rytrze kolo toru kolejowego. ibus
Motyl pojawia się w czerwcu, lipcu i z początkiem wrze-
śnia. Rzadki.
Phasiane Dup.
Ph. petraria Hb. Bardzo rzadki. Jeden okaz chwyciłem 24g0

,

maja 1803 w Rzyczanowie.
Eubolia В.

łem 15. czerwca w przejeździe 40 Rzyczanowa nad brze-
giem rzeki.

Scoria Stph.

8. lineata Sc. Dwa okazy schwyciłem 29. maja 1889 na łące
przy Woli Kroguleckiej nad ujściem potoku Boguslawickiego
do Popradu; gdzieindziej go nie spotkałem.

Ortholitha Hb.
0. plumbaria F. Rzadki. Wypłoszyłem go z krzaków 9. czerwca
1893 i złapałem przy Dominikowie między Rytrem a Bar-
hiff.) Lata w ealej okolicy od
września та łąkach ай do najwyżej półożonych
miejscowości , — liczny.
Przylatuje w wielkiej liczbie do łampy.

260 Е. SCHILLKE.

404. O. moeniata Se. Złapałem dwa okazy, — jeden 7. sierpnia
1886 w Wielkiej Roztoce 800 m., a drugi 3. września 1891
w Woli Kroguleckiej. — Bardzo rzadki. | :

405. O. bipunctaria Schiff. Rozszerzony w całej okolicy, lata prze- 4
dewszystkiem na podgórzach koło Rytra, Oblazów, Мю- |
dowa i Suchej Strugi w lipeu. Chwyciłem go także da 3
$wiatla lampy w nocy.

Minoa B.

406. M. murinata Se. Lata w maju i lipcu, jest rozszerzony w са
łej okoliey aż do 1000 m., — nie rzadki.

M. murinata ab. cinerearia Stdg. Mniej rozpowszechniony,
lata w lipcu na wysoko położonych wyrębach leśnych w Mło-
dowie.

Odezia B.

407. O. atrata L. Lata w czerwcu i lipcu koło Rytra, w Rzyeza-
nowie, Wielkiej i Małej Roztoce i koło Młodowa nad brze-
gami potoków na miejscach słonecznych, — nierzadki.

Жел а У зена ЫСЫТУ етан YE *

Anaitis Dup.

i sierpniu w Rytrze, także w Rzyczanowie i na ока 3
1100 m. Jest w całej okolicy, ale rzadki. |

409. А. plagiata L. W sierpniu i wrześniu do światła lampy.
Rzadszy niż praeformata.

408. 4. praeformata Hb. Chwytałem go do światła lampy w

Lobophora Curt.

410. L. polycommata Hb. Jeden okaz schwyciłem w maju przy: d
mojem pomieszkaniu w Rytrze. : Л
411. Г. carpinatą Bkh. Motyle uważałem często wczas na wiosnę ,
. przy otrzasaniu drzew pod koniec marca i z początkiem
kwietnia na błoniach nadpopradowych między Rytrem a Bar-
eicami. E
Gąsienica pojawia się w lecie na wierzbinie rozmaiteg?
rodzaju w kolejowych rowach materyalowych. =
oczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi, WY”
daje motyla już w styczniu. a
412. L. sezalisata Hb. Pojawia się w maju; od poprzedniego jet —
| mniej liczny. Ba
Gąsienice strzasalem w jesieni z wierzbiny. : :
Poczwarka zimuje, a poddana sztucznemu rozwojowi; M :
daje okaz w lutym. >

418.

414.

415.

41

41

-1

оо.

41

0419.

420.

©

421.

e

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 261

Cheimatobia Stph.

Ch. brumata L. Gasienice strząsałem w maju z różnych drzew
liściastych w całej okolicy, a także z drzew owocowych
w moim ogrodzie.

Motyl ten pojawia się z końcem października i z począt-
kiem listopada. Nie bardzo liczny.

Ch. boreata Hb. Gasienice strząsałem z brzóz na Obłazach
w maju

Motyl pojawia się we wrześniu, październiku i listopadzie,
jednak mniej licznie niż poprzedni.

Triphosa Stph.
T. dubitata L. Jeden okaz schwyciłem 20. marca 1890 w moim

ogrodzie, zwabiony na jabłka; — drugi zaś okaz schwyci-
łem do światła lampy na werandzie w lipcu; — dość rzadki.

Scotosia Stph.

Sc. vetulata Schiff. Gasienica przebywa na wiosnę na Rhamnus
okolo Rytra. |
Motyl pojawia się w ezerweu, а także jeszcze w lipeu
między Rytrem a Barcicami, gdzie go wypłoszonego z krza-
ków złapałem. Jest on rzadki i bynajmniej nie rozszerzony.

. S. rhamnata Schiff. W lipcu 1887 schwyciłem dwa okazy

w Rytrze, zwabione światłem lampy; od tego czasu więcej
go nie uważałem. Bardzo rzadki.

. S. badiata Hb. Gąsienice tego pięknego gatunku Scotosit

strzepałem w maju 1891 z dzikiej róży w Żarnowcu poni-
żej ruiny zamkowej. Rs
Poczwarki zimuja, poddane sztucznemu rozwojowi, УУ-
dają okazy z końcem stycznia i w lutym. —
Motyla samego nigdzie nie spotkałem. Rzadki,

Lygris Hb.

L. reticulata F. W czerwcu 1889 znalazłem jeden okaz, od-
poezywajaey na werandzie mego mieszkania. Zresztą nigdzie
nie zauważany. x

L. prunata L.. Latajaee pojedynczo okazy chwytałem w czerwcu
і Преп, także do światła lampy w moim ogrodzie w Rytrze,
zresztą nigdzie nie zauważany. osi

L. populata L. Tego miernika chwytałem w lesie dębowym
w багуш Saczu i na Radziowej w wysokości 1200 m. ło-
jawia się w całej okoliey, jednak rzadko.

425.

©»

42

427.
428.

431.

—

F. SCHILLE.

Cidaria Tr.

‚ C. dotata L. Łapany w lipeu w Rytrze i Barcicach, „gdzie

się okazuje pojedynczo i nielicznie. Na wzgórzach się ше
jawia.

. . . »

okolicy Буга i Rzy-
ezanowa. Lata pojedynczo i nielicznie.

- С. variata Schiff Gasieniee strzasalem z młodzieży jodlowej

i świerkowej nad potokiem Kordowiec i powyżej doliny
ielkiej Roztoki. Dość częste. :
Motyle wylęgły się w czasie od 15. do 18. maja, pomię-
dzy nimi były także: :
C. variata ab. stragulata Hb. w jednym okazie 18. maja i
· variata ab. obekiscata Hb, 11go czerwca.
Obydwie te odmiany są bardzo rzadkie.
Motyla typowej formy spostrzegałem często przy świetle
lampy w całej okoliey.
С. juniperata 1... Rzadki we wrześniu.
Gasieniea przebywa w lesie na jatoweu.
C. siterata Hufn. Otrzymywalem go w sierpniu i wrześniu ez l.
‚ Gąsienica żyje w okolicy Rytra na różach, dębach i tar-
minie. Rzadk 5

. С. truncata Hufn. Pospolity w zrębach leśnych

у 2 .
Łapałem go w lipcu i sierpniu przy lampie w Małej
toce.

С. truncata ab. perfuscata ii Lapany 7. sierpnia 1890 przy
lampie w Małej

О. эр Brk. Łapany w реи w moim ogrodzie w Rytrze. 25

Rzadki

eza, w Małej Roztoce, Rzyczanowie i t. а

Lapaiem g lki. б
Zupełnie wyraźną odmianę jego, u której na przednich |

skrzydłach z trzech przepasek na brzegu ramiennym 00-

gach nieco ciemniejszych złapałem 12. lipca 1889, zwa- ; |

bioną światłem lampy, w dolinie Małej Roztoki.

- Vespertaria Brkh. We wrześniu w okolicy Rytra, w jesieni

strząsałem go w Obłazach. Rzadki.

C. tiridária F. Powszechny w lipeu w okolicy Starego Są- |

433.

430.

487.

~J

438.

441.

"4

444,

>

FAUNA LiiPIDÓPTEROŁOGIOŻNA. 268

С. fluctuata L. Od maja poczawszy, przez całe lato w Rytrze
i jego okolicy; jest to jeden z najliczniejszych mierni-

„koweów

. C. montanata Век. Rozpowszechniony także na wzgórzach

jednak nieliczny, lata w maju i czerwcu. Lapany przy świetle
lampy w dolinie Małej Roztoki. — - |

. С. quadrtfasctarta Cl. Powszechny, lata, od maja począwszy,

przez całe lato. Przy lampie chwytałem go pojedynczo
w Rytrze i Roztoce. |

C. ferrugata Cl. W maju i ezerweu, pospolity wszędzie, tak
na błoniach nadpopradowych, jako też na najwyższych
wzgórząch nierzadki. | |

С. ferrugata ab. unidentaria Ну. Z szerokiem czarnem pól-
kiem érodkowem, łapany w maju 1890 w moim ogrodzie

w trze.

C. je uN. ab. spadicearia Brk. W maju i czerwcu w Wiel-
kiej i Małej Roztoce, rzadszy od właściwego gatunku.
C. sufjumata Hb. Strzasany w kwietniu i maju nad potokiem
Kordowiee i przy Młodowie. Rzadki. ы
С. pomoeriaria Еу. Nad wszystkimi potokami górskimi od
БОО m. aż do najwyższych szczytów na miejscach słonecz-
nych, wcale nierzadki. W dolinie Popradu miernikowca

tego nigdy nie uważałem.

. €. designata Rott. W czerwcu i lipcu, łapałem go przy świetle

lampy w Małej Roztoce; nieliczny.

C. dilutata Brkh. Gąsienice znajdowałem bardzo często, otrzą-
sając brzozy w maju na Obłazach i na błoniach пафро-
pradowych. 2.

Motyle pojawiają się w październiku.

C. dilutata ab. obscurata Әйет. Gąsienice i okazy jak przy
właściwym gatunku , — jednak od tychże mniej liczne. |
С. caesiata Lang. Verzeh. Gąsienice jego czerpałem w maju
1890 i 1893 z krzaków borówkowych na Radziowej w wy-
sokości 1200 m. Z бети либ wylęgły się motyle 1150

czerwca 1890 i 11. lipea 1895. он
Nadto złapałem jeszeze jeden jego okaz 10. sierpnia 1886
także na Radziowej. j
Miejscowy i to tylko na najwyższych górach, p
С. cucullata Hufn. | lipeu i sierpniu w Rytrze i Żarnowcu.
Miejscami tylko i rzadko. лан
C. rivata Hb. W czerwcu, w głównej dolinie. | AA
Miejscami tylko i mało rozszerzony. Rzadki, znajduje się

lk Rytrze. śr
„jo sag] W ju i czerwcu w dolinie potoku Rzy-

e. sociat , 2 тт, 5 - . . li ie.
ezanowskiego i Roztoki, pojedynczo 1 nięlicznie.

964 в. вони,

445. C. unangulata Hw. Рарапу w czerwcu i lipcu przy świetle

mpy w dolinie Małej Roztoki, rzadki. :

446. С. a'bicillata L. Rozszerzony w całej okolicy aż do najwyz —
szych szczytów, lata w maju i czerwcu , nierzadki. :

Spotkać go można w czasie latania na mokrawych аг
gach leśnych, prawie w każdem miejscu. Przylatuje chętnie —
do światła lampy.

447. С. lugubrata Stgr. (luctuata Hb.). Rozpowszechniony w całej
okolicy, jak daleko tylko sięga Epilobium; lata w lipcu
i sierpniu, jednak tylko pojedynczo i nielicznie. Gasienica
żyje na Epilobium angustifolium L. х

Miernikowca tego wyhodowałem także z jaj, których mi
więcej zniosła ©, chwycona 11. lipea 1891. Z jajeczek
tych wylęgły się gąsieniczki 19. Прса а już 10. 1 1150
sierpnia wszystkie się przepoczwarczyły. Przejście w stan
poczwarki odbyło się w lekkim oprzędzie z mchu. Po-
ezwarki zimowały, a ponieważ poddałem je sztucznemu
rozwojowi, otrzymałem okazy już w lutym.

448. С. tristata L. W таш i lipeu we wszystkich dolinach i na
łąkach leśnych jeden z najliczniejszych miernikoweów; przy-
latuje licznie do światła lampy.

449. C. alchemillata L, Rozpowszechniony w dolinach w Rzycza-
nowie, Roztoce i w Rytrze, gdzie go łapałem przy lam-
pie, — liezny.

450. C. minorata Тт. Lata w lipeu i sierpniu pojedynczo w Rytrze.

451. С, adaequata Bkh. W głównej dolinie w czerwcu, pojedyn-
czy i rzadki. у

452. C. a'bulata Schiff. Bardzo pospolity w maju i czerwcu, а ше-
rzadki w Ryuze, Roztoce i Rzyczanowie. ;

458. C. candidata Schiff. W ezerweu, bardzo pojedynczy i rzadki.

454. С. testaceata Dom. Jeden okaz złapałem 16. lipca 1887 w Wiel-
kiej Roztoce, więcej go nigdzie nie zauważyłem.

455. С. obliterata Hufn. Złapałem kilka okazów w maju i czerwcu
w Rzyczanowie, więcej go nigdzie nie uważałem. Miejscowy
1 tylko pojedynczy.

456. С. bilineata L. Pospolity w czerwcu , lipeu i sierpniu w e |
łej okolicy aż do najwyższych wzgórz. à

C. bilineata 1.. ab. testaceolata Stgr. Bardzo rzadki, dwa Jeg?
okazy złapałem w sierpniu przy Rytrze.

457. C. sordidata Е. Otrzymałem dwa okazy w lipcu ex 1.

Gasieniee strzasalem w maju z olchy białej, rzadkie.

458. С. trifasciata Bkh. W maju ez l. 4

| Gasieniee strząsałem w jesieni z olchy białej Alnus wr
cana D. С, x

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 265

459. C. capitata HS. Pospolity w okolicy w ezerweu, przylatuje
chętnie do światła lampy.

460. С. silaceata Hb. W czerweu pospolity tak w głównej dolinie

jako też nad dopływami Popradu.

461. С. corylata Thnb. W czerwcu jeden okaz ez l ·

Gąsienice żyja na tarninie przy drodze do Mlodowa, —
bardzo rzadki.

462. С. migrofasciaria (Goeze. Złapałem jeden tylko okaz 26go
kwietnia 1890 nad Kordowcem, więcej go nigdy nie spo-
strzegłem. Nadzwyczaj rzadki.

463. C. comitata L. Łapany w lipcu i sierpniu przy lampie
w Rytrze, w Wielkiej i Małej Roztoce, w Rzyczanowie;
nierzadki.

Eupithecia Curt.
464. Е. oblongata Thnb. Złapałem jeden okaz w sierpniu 1891

w moim ogrodzie w Rytrze. 4
465. E. subnotata Hb. W lipcu w głównej dolinie, rzadki.
466. Е. linaríata F. W lipcu przy Rytrze jeden tylko okaz, rzadki.
467. Е. pusillata F. W maju w dolinie Roztoki, nierzadki.
468. Е rectangulata L. Złapałem jeden okaz w moim ogrodzie
w Rytrze; rzadki, w Преп. :
469. E. chloerata Mab. Łapany w czerwcu przy Rytrze; rzadki.
_ 470. Е. plumbeolata Hw. О zmierzchu w czerwcu złapałem jeden
okaz w Małej Roztoce; rzadki. JA s
471. E. immundata 7. Łapany w czerwcu przy Dominikowie w po-
| bliżu Rytra; rzadki. : 20
472. Е. satyrata Hb. Strząsany z drzew w maju, czerwcu 1 Преп,
także łapany przy lampie. Pospolity w całej okolicy.
473. E. helveticaria В. Łapany w maju koło Rytra; rzadki. |
- E. castigata Hb. W czerwcu w dolinie w Rzyczanowie; rzadki.
475. E. vulgata Hw. Łapany przy świetle lampy w maju 1 czerwcu
_ Ww Rytrze i małej Roztoce. 4
365 ыан СІ. арабу, przy świetle lampy w lipeu w Ma-
| łej Roztoce. :
477. Е conterminata Cl. Jeden okaz złapałem w maju przy —
478. E. lariciata Frr. Z poddanej sztucznemu rozwojow! poon
"Дн się motyl 8. lutego 1892.
| ienice па Juniperus communis. қ
_ $79. p. Chap Hb. W и i maju koło Młodowa i w do-
ja linach Roztoki, — rzadki. 2 :
mata Hw. Gasieniea jego przebywa licznie w maju
na Juniperus.
‚ Motyl pojawia się w li
i Bareic.

__ Spraw, Kom. fizyogr. T. XXX.

реа i sierpniu w okolicy Rytra

34

484.

490. 8
491. S. ori

492, 8.

FP. SCHILLE. `

B. Microlepidoptera.
Pyralidina.
Pyralididae.

Aglossa Latr.

. A. pinguinalis L. W maju i czerwcu w mieszkaniach i spi-

zarniach, pospolity.

Asopia Тг.

· 4.farinalis L. Łapany w nocy przy świetle lampy w czerwcu

i lipcu w Roztoce i Rytrze; po domach nierzadki

· A glaucinalis L. Łapany w lipcu w moim ogrodzie na przy:
dki

nętę z jabłek i przy lampie, — nierzadki.

Endotricha Z.

Epic Ec E ERE Š
TEJ ЫЗ НУЫ Л мы X қуа

“2 ЖУ ves ХӨ қал с и

Е. flammealis Schiff. Złapany w lesie bukowym w sierpniu |

r. 1893 w ekwiwalencie gminy Woli Kroguleckiej, — rzadki.

Scoparia Hw.

- 8. centuriella Schiff. W maju w Malej Roztoce i na wp х

gór nad Kordowieckim potokiem w zrębach , — rzad

2

201533
· S. ambiqualis Tr. Wabiony a jabłka i łapany w lipeu w do

linie Popradu, — dość rzadki.

. S. dubitalis Ны, Łapany do światła lampy w lipeu w Ву |
488.
489.

trze, — rzadki. .
5, manifestella HS. Lapany przy lampie w lipeu, w Бубе, т :

rzadki.
ciłem na Małej Roztoee ; — bard
. truncteolella Stt,
wrześniu z Rytrze i w Małej Roztoce, dość nie ki.
pie; rzadki.

. frequentella
Rytra; rzadki,

B. sudetica Z. W czerwcu, — jeden tylko okaz jego schwy” |
Łapany przy lampie w sierpniu 1 W° |
Н. Беһтуейет go w lipcu w Rytrze przy lm ©

Би, Łapany w sierpniu w Żarnowcu Којо | | T

W REGON au Б

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 267

Eurrhypara Hb.

493. E. urticata L. W maju i później znowu w lipeu i sierpniu
w całej okolicy nierzadki.

Botys Tr.

494. В. nigrata Se. W maju; czerpałem go z roślin zielnych w Gra-
owcu i az dość rzadki
495. B. cingulata L. sierpniu w “дюойсу Буга, tylko jeden

2: TZ zadki
496. В. porpharalis Schiff. Dość częsty w maju i czerwcu w oko-
liey Rytra na Oblazaeh, w Kordoweu i Małej Roztoce.
497. В. aurata Se. Pojawia się w lipeu i sierpniu w Małej i Wiel-
kiej көліне; w Żarnowcu przy Rytrze, leez pojedynczo
i dość nielie
498. В. falcatalis Gn. Otrzymałem go w r. 1889 2 przezimowa-
nych poezwa
ады jego żyje w oprzędzie między łodygami na Sal-
via glutinosa. — Rzadki i
499. B. purpuralis L. W maju i sierpniu w okoliey Rytra i w Ma-
łej Roztoce; dość rzadki. &
500. B. sepia 5 Schiff. Zlapany w maja przy świetle lampy w Ма-
dki

501. B. у обла "НЬ. W czerwcu i lipeu w zrębach górskich, nie-
rzadki. |
502. В. numeralis Hb. Łapany w lipcu przy lampie w Małej Roz-
ki

i.

508. 2 fusealis Schiff. Czerpany z ziół w Małej Roztoce w czerwcu,

504. B. o Schiff. Łapany w lipcu w moim ogrodzie w Ry-
dki.

раја бе dość rzadki.
505. B. Kali Schiff. W lecie w okolicy Rytra, do - „ARJ
_ 506. B. “рапЧайв „ү W czerwcu koło Dominikowa i na
kach, nierzad

807. B. ruralis Be. W lipeu koło Rytra, dość rzadki.
: Nomophila Hb.

508. М. mectuella Schiff. W lipcu i sierpni
suchych miejscach , nierzadki.

а w okolicy Rytra ва

Pionea Gn.

“Бор forfcalis L. Złapany а mnie w domu w €ezerwcu, rzadki.

TEM — F. SCHILLE.

Diasemia Gn.

510. D. litterata Se. W maju i później znowu przez całe lato
w całej okolicy, nierzadki.

Cataclysta Hb.
511. ©. lemnata L. W maju i sierpniu w pobliżu Rytra, dość
rzadki.

Crambidae.

Crambus F.

512. C. pascuellus L. Pospolity w leeie w calej okolicy.

518. C. pratellus Е. Pospolity w całej okolicy w m aju.

514. С. dumetellus Н. Pospolity w maju jak obydwa poprzedzające.
515. C. o: H. W okolicy Rytra na kwitnacych bodziakach

516. с. pillia, L. Złapałem jeden „jego okaz w lipcu w moim
ogrodzie w Rytrze, dość rzadki

517. С. fone Hbn. W maju i znowu w lipcu w okolicy Rytra,
e bardzo rzadki.

518. 2 DĄ L. W okolicy Rytra i na Małej Roztoce w lipeu
sierpniu pojedynczo, niepos

519. 0. шилэн Зее. Ј 22 иар okaz złapałem w sierpniu
arnoweu; dość rzadki.

520. a. trina P. Zlapany z poprzedzajaeym w sierpniu, takze

i

dość
521. 6; ачи Schiff. Czerpany z roślin zielnych, podobnie jak
pop
522. С. еледі > Pospolity w całej okolicy w lecie.
Phycideae.
Dioryctria Z.
523. D. abietella Zk. Złapany w lecie w Grabowcu; dość rzadki.
Nephopteryx Z.
524. М. argyrella Е. W okolicy Rytra w іреп, — rzadki.

Pempelia Hb.

525. Р. semirubella Se. W Преп w okolicy Rytra, dość rzadki, —
pojedynczo

596.

581.

U > 532. Т. niveana F. Pospolita w całej o

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA.
w pobliżu Rytra, — niepospolity.

Acrobasis Z.
noweu; — rz

Ephestia Ст.

269

P. semirubella var. sanguinella H. W lipcu w Rzyczanowie

. A rubrotibiella Fr. Łapany na przynętę jabłczaną w Żar-
adki.

‚ E. elutella НЬ. Łapany w domu w kwietniu i maju; dość
ki.

Gasienica jego żyje w suszonych owocach, w chlebie i t. p.

Galleriae.

Galleria F.

. .

i w okolicy Woli Kroguleekiej, — pospo
Gąsienica jego żyje w ulach pszezół.

б. melonella L. Łapany w czerwcu i и

ierpniu w Rytrze

Aphomia Hb.
. А. sociella L. Łapany przy lampie w domu w lipcu i sier-
pniu, dość rzadki.
Tortricina.
Teras Tr.

dzierniku.

T. hastiana L. Strzepana z wierzb w okolicy Rytra;— rzadka.
T. hastiana ab. scabrana Hb. Wyglęgła się u mnie w paz-

T. hastiana ab. autumnana Stph. Okazy wylęgły się we

wrzesniu. :
Gasieniezki tych wszystkich form żyj

а w maju 1 czerwcu

n 1 iu wierzbae ” . PU. 2 >
a rozmaitego rodzaj kać pod jesień, jako też

Motylki zimuja i można je napot
wczas na wiosnę
się w październiku i listopadzie i znowu
tniu wszędzie, gdzie tylko rośnie brzoza ,
Jej gasienica,

kolicy w jesieni, pojawia
w

u i kwie-

na której żyje

270

533.

550.

. T. ferrugana Tr. W kwietniu i maju koło рата i Купа; |

* қ

; T. У ај L. Жарапа w moim ogrodzie w lipcu;—rzadka. |

- Т. kolmiana L. W nocy przy lampie w lipcu w Rytrze; rzadka.

EX contamtnana v. ciliana Hb. Wylegala sie w sierpniu i we
wrześniu.

- T. podana Se. Złapana koło Woli Kroguleckiej w sierpniu; |
rzadka. =

- T. rosana L. Wypłoszona z krzaków w lipcu i sierpniu za
R

. T. corylana Е. W sierpniu koło Woli Kroguleckiej, rzadka.
. T. ribeana Hb. Wylegla się w czerwcu; rzadka.

. T. Лератата Schiff. Złapana w sierpniu w Obłazach, dość |
Ка,
. T. lecheana L. Wylegla się w czerweu.

. T. histrionana Fróhl. Wylęgła się w czerwcu. Rzadka.

F. 5СНИЛЖ,

T. sponsana F. Pospolita jak poprzednia i w tym samym >
czasie.
Gasienica żyje na Jaworze, grabie, buku i dębie
k

r. ‚ ййатдутала HS. Znaleziona w maju koło Młodowa; —
adka.

Gasieniczka żyje w okolicy Rytra na tarninie (Prunus

Tortrix Тү.

ytra i Dominikowa; rzadka.

Gąsienica znaleziona na brzozie

nierza

aju.
Gasienicę znalazłem w Małej Roztoce na buczynie w m ju
ardzo rza

w okolie

Gąsienice jej znajdywałem w kwietniu i maju na jodłach
1су Rytra
T. diversana НЬ. ` Znaleziona w czerwcu w Małej Roztoce, 5
„rzadka.

sieniea żyje przeważnie na róży, także na leszczy E
Qe i debie. m
viridana L. Dość rzadka koło Rytra w czerw x
maczyć można tem, że i dab, w które P — gasie- U
niea jego 10% › znajduje się іп dość rz |
Przy wielkiem rozmnożeniu się przynosi wataru. ta lasom
dębowym dotkliwe szkod dka
T. grottana F, Znaleziona fa na debie w lipeu, bardzo rzadka. |

551.
552.

558.

554.
555.

556.

с

557.

FAUNA LiPIDOPYEROLOGICZNA. 271

T. gnomana ©]. Łapana w moim ogrodzie w Rytrze w czerwcu
i lipeu; dość rzadka.

T. gerningana Schiff. Nad pobocznymi potokami, — dość
rzadka.

Sciaphila Tr.

S. argentana Cl. Czerpana z roślin zielnych w lipeu koło
Rytra i w Małej Roztoce, — nierzadką.

S. penziana Hb. Znaleziona w czerwcu w moim ogrodzie
w Rytrze, bardzo rzadka.

S. wahlbomiana L. W maju i czerwcu koło Rytra i w Roz-
tokach, pojawia się pojedynczo i dość rzadko.

В. wahlbomiana У. virgaureana Tr. арапа w ezerweu koło
Rytra i czerpana z roślin zielnych , — r
. 20 miana v. tommunana HS. Złapany, jeden tylko
okaz w maju w Rytrze.

klbomiana v. minorana НЗ. Zlapalem jeden tylko okaz

w czerwcu w moim ogrodzie w Куле. .

S. nubilana НЬ. арапа w czerwcu i lipcu koło Rytra, także
wylęgały się u mnie w lipcu.

Gasieniee znalazłem na buku.

Olindia Gn.

O. hybridana v. albulana Tr. Złapana tylko w jednym okazie
za nasypem kołejowym w Rytrze; bardzo rzadka.

Cochylis Tr.

. C. hamana L. Czerpana w maju z roślin zielnych koło Ry-

tra, dość r

ka. d
. C. hartmanntana Cl. Na Mikołaszee koło Rytra i w Rzycza-

nowie w maju i czerwcu, — тласка. у |
С. aleella Sobulze. W maju i ezerweu w okolicy Rytra па

| је пон см O
. C. badiana Hr. Złapana w maja w moim ogrodzie w Ry
trze , — rzadka. pow
. C. ciliella Hb. Częrpana na polach kolo Rytra w maju,

rzadka. dA
. ©. dubitana Hb. W zrębach Poetry; w maju i czerwcu
a.

. . М

i znowu w sierpniu, — пега
Penthina Tr.
у łej i ja, nierzadka.
P. salicella L. W całej okolicy w maju; пура о а

· Gąsienica przebywa w pozwijanych liśei

979

565.

578. А

579.

ғ. SCHILLE.

P. seriptana Hb. Wylegla się u mnie w maju.

Gąsienicę znalazłem w kwietniu na sośnie w wiklinach
koło Barcice. Rzadka. Na sosnę wylazła ona tylko pewno
dla oprzędzenia się celem przepoczwarczenia, bo według
Hartmanna (Die Mierolepidopteren Som Europ. Faunenge-

лан
на żyje na śliwach, tarninie i ró

i róży.
. P. fuligana Hb. Слеграпа w maju na Wielkiej Roztoce. —
вука

. P. postremana Z. Czerpana w czerwcu z roślin zielnych w le-

sie bukowym w Wielkiej Roztoce, pue rzadka.
Gąsienica na Impatiens noli me 7

. Р. rufana Зе. Czerpana z roślin апе o zmierzchu w maju

i lipcu koło Буга, nierzadka.
P. rufana v. purpurana Hw. Rażem z poprzedzająca.

. P. striana Schiff. Czerpana z ziół w okolicy Rytra, pojawia

się w maju i znowu w lipeu, dość rzadka.

. P. атсиейа Cl. зды 2 ЁНаЕСН па, Wielkiej Roztoce
a.

w czerwcu, rza

. Р. rivulana Se. Łapana w lipcu i sierpniu w Rzy czanowie

i koło Woli Kroguleckiej, dość rzadka.

: Р urticana НЬ. Czerpałem w całej okolicy z roślin zielnych

w czerwcu i Преп.
Wylegala się u mnie z gąsienie znalezionych w zwiniętych
wierzchołkach rw angustifolium.

. P. lacunana Dup. W tym samym czasie co poprzedzająca

i również nierzadka.

. P. rupestrana Dup. Czerpana z roślin zielnych w okolicy Ry-

tra 1 w Roztokach w czerwcu i lipcu ; dość rza adka.

- Р. cespitana Hb. Czerpana w czerwcu, lipcu i sierpniu, ił:
о

li
pana przy lampie w nocy w okolic: Rytra i przy У

Kroguleekiej; — rzadka. 5 iré |

Aspis Tr. 1

а Сиш L. W lipeu tylko jeden okaz w zrębie koło —

Młodow rzadka. с

Aphelia Stph.

4. lanceolana Hb. Czerpana z roślin trawiastych koło Rytra
iw małej Roztoce w maju i czerwcu, — nierzadka.

580

585

586

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 273

Eudemis Hb,

. Е. euphorbiana Frr. Wypłoszona z krzaków koło Dominiko-
wa w lipcu. Bardzo rzadka.

Grapholita Tr.

. G. hohenwartiana Tr. Czerpana z roślin trawiastych na łą-
kach w lipcu koło Rytra i w Rzyczanowie, dosyć rzadka.
. 6. aemulana Schl. Złapana w maju w okolicy Rytra, rzadka.
. G. hepaticana Tr. Czerpana z ziół na Wielkiej Roztoce w le-
sie bukowym w czerwcu. Rzadka.
. G. tedella С. Pospolita, wypłoszona w maju z żywopłotu
świerkowego w moim ogródku. "m
Gąsieniea żyje na świerku, jodłach i jałowcach w ро-
sprzęganych igłach. . —
. Q. prorimana HS. Qzerpana z ziół па Wielkiej Roztoce
w czerwcu w lesie jodłowym.
Gasienica na jodłach i świerkach. Rzadka. _
. G. penkleriana F. Wypłoszona z krzaków w lipcu w Rzy-
ezanowie i Roztoce. Rzadka.
. 6. tetraquetrana Hw. W maju nad Kordoweem Којо Куба
‚ а brzóz płoszona. Rzadka. |
. 6. tripunctana Е. Wylęgały się u mnie w czerwcu. ,
Gasienicę jej znachodziłem w zwiniętych liściach róży, —
rzadka

: Q. cynosbanć F. Wylęgały się u mnie w lipeu i sierpniu.
ынам jej przebywa w zwiniętych liściach róży, — nie-

rZaaka. :
‚ Q. brunnichiana Fróhl. W maju w Rzyczanowie, dość częsty
dé

AW.
7003. 73 айн дн HS. W lipcu w okolicy Rytra, rzadka.

. G. hypericana Hb. Czerpana z ziół w maju i znowu w lipcu
koło Rytra i w Roztokach. На: aa
. @. funebrana Tr. Czerpana z roślin zielnych w maju

R t 5 LI М М
. нь Schl. Жарапа do światła lampy o 1-ej godzinie

i i maju i czerwcu
w посу w okolicy Куба 1 Rzyczanowa w maj қ

dość rzadka. : |
595. (7. compositella Е. Czerpana w maju koło Rytra 1 w Roztoce

596. G. duplicana Zett. Złapana na

sli i h po polach. :
lola Fat AA jałoweu w Rytrze w maju,
rzadka.
Gasienica żyje od września aż do kw
jaloweu. Gałki te przedstawiają sie J^
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXX.

ietnia w gałkach na
k nabrzmiałości na

274

597.

598.

599.

600.
601.

к.

602.

608.
604.

605.

606.

607.

P. SCHILLE.

pniu lub gałęziach jalowea. Na jodle lub świerku żyje ga-
sieniczka pod kora w łyka.

Carpocapsa TE.

C. pomonella L. W maju w Rytrze; — dosyć rzadka.
Gąsienica jej w gruszkach lub jablkach.

Coptoloma Ld.

C. janthinana Dup. Wylęgła się u mnie z przezimowanych
poczwarek 31. stycznia 1892.
Gasienica przebywa na głogu ( Crataegus олуасатйа)
i sprzęga jego jagódki, które wskutek tego niezdrowo wy-
glądają.

Phthoroblastis Ld.

P. plumbatana Z. Czerpana z ziół w maju w Wielkiej Roz-
се; — rzadka.

Tmetocera Ld.

T. ocellana Е. Wylegla się u mnie 93. czerwra 1891.
Gąsienica na ый». głogu , jabłoni , — bardzo rzadka.

Т. ocellana у. laricana 7, Wylęgła się 20. maja 1892.
Gąsienica na modrzewiu (Pinus lariz); bardzo rzadka.

Steganoptycha HS.

S. incarnana Hw. Złapana w lipcu koło leśniczówki w Roz-
oce; — bardzo rzadka. ni
8. nanana Тү, Wypłoszona w lipcu z krzaków koło Domini- :
kowa. Rzadka. :
S fractifasciana Hw. W maju w okolicy Rytra, rzadka. —
5. pygmaeana Hb. Płoszona z jodeł i świerków Којо Мю |
с” kwietniu. dk x
Jasienica żyje w szpilkach jodlowych. Nierzadka. 00 —
8. abiegana шан Урлах 2 Jodel аи w Wielkiej >
1 Małej Roztoce w maju; — dość pospolita.
Gąsieniczka na jodłach.

Phoxopteryx Tr. —
P mitterbacheriana Sehiff, Wyploszona z krzaków na ho >
ach i w Rytrze przy leśniczówce w czerweu i lipcu. 20

ЭЕ

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 275
608. P. uncana Hb. Płoszona z krzaków w maju w wiklinach nad-
popradowych i nad potokiem Kordowiec.
609. S. myrtillana Тг. Czerpana z krzaczków borówkowych ( Vac-
cintum myrtillus) na Skałce 1200 m. wysoko w czerwcu.
Dichrorampha Gn.
610. D. petiverella L. Czerpana z roślin zielnych w lipcu i sierpniu
w okolicy Rytra. Nierzadka.
611. D. consortana Wlk. Czerpana w lipcu w Małej Roztoce; —
bardzo rzadka. i
612. D. plumbana Sc. Czerpana w maju i czerwcu w Małej Roz-
toce i koło Rytra; dość rzadka.
Tineina.
Choreutidae
Simaethis Leach.
613. S. pariana Cl. Wylęgła się 24. pażdziernika 1891.
Gąsienica żyje na głogu, róży i t. p., — rzadka.
614. S. oryacanthella L. Wylegla się 1. lipea. =
Gasieniea na pokrzywie (Urtica dioica). Mniej rzadka od
poprzedzającego.
Talaeporidae.
Gasieniee żyją w woreczkach.
Talaeporia Hb.
615. Т pseudobombycella Hb. Wylęgła się mi 23. i 30. czerwca.
Woreczki, w których gąsienice przebywają, znajdy wałem
w kwietniu w wysokości jednego lub dwu metrów A
przędzione do buków i jodeł w Rzyezanowie 1 nad Kor-
owcem.
Gasienica żyje na trawach.
Tineidae.
| Scardia Tr.
_ 616. S. tessulatella Z. W maju w okolicy Rytra nierzadki , później

ższych stoków gór 1100 m.

w czerwcu i lipeu aż do najwy
po lasach.

276 ғ. SCHILLE.

Gasieniea żyje w spróchniałych drzewach i grzybach, na
tychże rosnących.
bol

ЦУСЫГ тыл E Ae aA lee BE ы с б,

617. S. boletella F. W lipeu na Małej i Wielkiej Roztoce, bar-
dzo rzadki.
Gasieniea żyje w grzybach, na bukach i jesionach rosnących.
Blabophanes Z. . a
618. В. imella Hb. Czerpany o zmroku w maju koło Rytra zro- |
ki

ślin zielnych. Rzadki. P
619. В. rusticella Hb. Wypłoszony z krzaków koło Dominikowa
ki

w czerwcu. Rzadki.

Tinea Z.

620. T. tapetzella L. W maju, czerwcu i lipeu po domach, nie-
rzadki. Gasienica jego żyje w skórach, włosach, kożu-
chach, tapetach i t. p. |

621. T. arcuatella Stt. Złapany koło domu w czerwcu, bardzo

rzadki,
622. T. granella L. W maju po domach, także czerpany po po-
lach w okoliey Rytra.
628. T. cloacella Ну. Łapany w maju i lipcu, także czerpany
w okolicy Rytra ; — nierzadki. :
624. T. misella Z. W maju, czerwcu i lipeu po domach, nierzadki.
Gasieniea w zbożu i różnych zwierzęcych odpadkach.
625. T. fusetpunctella Hw. Ploszony w maju i lipeu z róznych
krzaków, także po domach nierzadki. :
626. Т. pelionella L. W czerwcu i lipeu po domach jak poprzedni,

nierzadki.

Incurvaria Hw.

627. I. pectinea Hw. Strząsany z brzóz w okolicy Rytra i wikli-- :
nach nadpopradowych w kwietniu, rzadki. : e

628. I. oehlmantella Tr. Płoszony z krzaków w Rzyczanowie 1 koło gt
Dominikowa w ezerweu i lipeu, — bardzo rzadki. |

Nemophora Hb.

629. N. „swammerdamella L. W maju w całej okoliey, dokąd buk x
sięga, dość częsty, w zrębach górskich do 1000 m. 2

630. W. schwarziella Z. W czerwcu w zrębach górskich do 800 m.
nie bardzo rzadki. zi

277

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA.

631. № pilulella Hb. Czerpany z roślin zielnych w lesie bukowym
w czerwcu i łapany też do światła lampy w nocy w Roz-
toce, dość rzadki.

Adelidae.

Adela Latr.
632. A. fbulella F. W maju płoszony z krzaków tarniny (Prunus
dość rzadki.

spinosa) i czerpany z roślin zielnych w czerwcu;
633. А. rufifrontella Tr. Czerpany z roślin trawiastych wieczorami
w maju w pobliżu Куба.
634. A. rufimitrella Se. Czerpany w czerwcu podobnie jak po-
przednie.
635. A. violella Tr. Czerpany w Roztoce w lipeu i płoszony z krza-
i li

koło Dominikowa, rzadki.
łące w Roz-

637. 4. degeerella L. maju,
i w Rzyczanowie nie bardzo rzadki.
638. А. croesella Sc. Znaleziony w czerwcu w potoku Kordowiee-
im , — bardzo rzadki.
639. А. viridella Зе. Pospolity w wiklinach nadpopradowych
w kwietniu. : ;
neeznego unoszą SIę nad wierz-

Południem podczas dnia sło osza SiĘ |
bami, podobnie jak komary, całe ich roje, igrajae w pro-
mieniach słońca. Jeden ruch tylko siatki, a wnet kończą się
разу, mole jakby na rozkaz usiadają 1 kryją się. Dopiero
gdy niebezpieczeństwo więcej już nie zagraża, pląsy na
nowo się rozpoczynają. : : doł

640. A. cupreelła Thumb. W towarzystwie poprzedzającego i ta
samo pospolity.
Hyponomeutidae.

Hyponomeuta Z.
641. H. plumbellus Schiff. W lipcu i sierpniu kolo Rytra i Woli
Kroguleckiej, bardzo rzadki,

278

642.

652.

653.

F. SCHILLE.

Н. padellus L. Wylegal się u mnie w lipcu
ака jego żyje rodzinami po kilkanaście i kilkadzie-
siat sztuk хна w wielkim oprzędzie па tarninie Prunus
spinosa w maju erweu, nierza

A.
. Н. cagnagellus Hb. w lipeu "Којо Rytra, rzadszy od poprze-

dzającego.

Swammerdamia Hb.

· S. отуасатћећа Пар. Wypłoszony w maju z krzaków przy
h. Rzadki

Obłazach
. 5. pyrella Villers. Zlapany w maju w moim ogrodzie w Ry-
trze , — rzadki.

Argyresthia Hb.
А. albistria Hw. Łapany w czerwcu i lipcu w ogrodzie w Ry-
trze. Dość rzadki.

. A. mendica Ну. W maju w okolicy Rytra czerpany z roślin
zielnych , — pospolity.

: 4. "aodio Z. Płoszony z krzaków w lipeu Којо leśniczówki

w Rytrze. Rzadki..

. А. goedartella L. Czerpany w lipcu na polanie w Rzyczano-

wie, bardzo rzadki.
. А. glabratella Z. Lapany w nocy przy lampie w czerwcu
w Małej Roztoce, bardzo rzadki.

Plutellidae.
Plutella Sehrk.

. P. eruciferarum Z. Łapany w lipcu i sierpniu w Rytrze i Roz-

toce, dość rzadki.

Cerostoma Latr.

С. parenthesella L. Wylęgał się u mnie w lipeu
Gasieniee jego czerpałem z pokrzyw w okolicy Rytra;
dość rzadki,

Chimabacchidae.

Dasystoma Curt.

D, salicella Hb. Strz rząsany z brzóz z początkiem kwietnia
w Kordoweu, bardzo rzadki

654.
655.

сл

658.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNÁA. 279

Chimabacche Z.
С. phryganella Hb. Łapany w październiku koło Przysietnicy
i w Wielkiej Roztoce; nierzadki.

C. fagella Е. Strzasany | z brzóz w kwietniu w Rzyczanowie
i na Oblazach; nierzadki.

Gelechidae.

Semioscopis Hb.

. 8. anella Hb. Strzasany z brzóz w marcu i kwietniu przy

błazach ryterskich; nierzadki.

. 8. avellanella Hb. Tak samo jak алеЙа.

Epigraphia Stph.
Е. steinkelneriana Schiff. Tak samo jak anella i avellanella.

Depressaria Ну.

. D. costosa Hw. Złapany we wrześniu przy Woli Krogulec-

kiej; dość rzadki.

‚ D. arcuella Schiff Złapany w maju w okolicy Rytra; nie-
rzadki.
; D. carduella Hb. Złapany pod koniec kwietnia w zrębach

koło Przysietniey. Rzadki

. D. ocellana F. W lipcu na Obłazach ryterskieh , rzadki.
. D. чтритейа Tr. Spłoszony z Ша" malinowych w czerwcu

na skałce 1100 m. Bardzo rza

. D. applana Е. W lipcu w у. Буш, dosyć rzadki.

Gelechia Z.

. G. pinguinella Tr. Wylegly sie 22, mnie 8. lipca 1

Gasienice ich w maju na Corylus vellana. за кл.

. @. peliella Tr. Znaleziony w lipcu w Rzyczanowie. Rzadki.

Bryotropha Hein.

. В. terella Hb. Wypłoszony z krzaków w czerwcu i lipeu

w Rytrze i koło Dominikowa, nierz

rzadki.
v В, decrepidella HS. Wypłoszony 2 krzaków i czerpany

w maju i czerwcu koło Купа, nierzadki.

. В, desertella Әсі. W czerwcu koło Rytra, dość rzadki.

280

670.

672.

677.

678.

679.

F. SCHILLE.

Lita Tr.

L. artemisiella Тт. W czerwcu w moim ogrodzie
dość rzadki

w Rytrze,

. L. junctella Dgl. Strzepywany z tarniny (Prunus spinosa),
ki.

olo Barcice w kwietniu, rza

Teleia Hein.

T. proximella Hb. W maju i czerwcu w Rzyczan

dowcu, dość rzadki.

Recurvaria HS.

i Dominikowa; dość rza

owie i Kor-

. R. leucatella Cl. Płoszony 2 krzaków w lipeu koło Rytra

1.
. В. nanella Hb. W moim ogrodzie w lipcu, rzadki.

Nannodia Hein.

. AN. stipella у. naeviferella Пир. W maju w Rytrze. Rzadki.
. М. hermanella F. Łapany w moim ogrodzie w Rytrze w maju;

dość rzadki.

Chelaria Н+.

Ch. hübnerella Don. Złapany we wrześniu koło Obłazów; —

bardzo rzadki.

Monochroa Hein.

M. tenebrella Hb. Czerpany z roślin zielnych w czerwcu |

i реп w okolicy Rytra, dość rzadki.

Lamprotes Hein.

L. wnicolorella Н. 8. Czerpany z roślin trawiasty
na polanie w Małej Roztoce. Rzadki.

Anacampsis Curt.

ch w lipeu

. A. anthyllidella Hb. W maja i czerwcu, — i ploszony 2.

z krzaków w okolicy Rytra i Dominikow

Małej Roztoce.
· 4. taeniolella Z. Czerpany razem z poprzedzający

· 4. vorticella Sep. Czerpany w lipeu w окове Rytra i 28 >

m w lipeu. 5

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNÁA. 281

Brachycrossata Hein.
. 688. В. tripunctella Schiff. Ploszony z krzaków w lipeu i sierpniu
E w okolicy Oblazów i Młodowa, dość rzadki.
Rhinosia Tr.
684. RA. ferrugella Schiff. W czerwcu i lipcu w zrębach, rzadki.
Ypsolophus F.

685. У. fasciellus Hb. Wylagł się z przezimowanych poczwarek
18. stycznia 1887.
Płoszony również z krzaków koło Dominikowa; nierzadki.
Gasienica jego żyje na Prunus spinosa i Rubus fruticosus
między posprzęganymi liśćmi.

686. H. citrinalis бо. зарын o zmroku na polanach w Wielkiej

:

:

|

3

E Hypercallia Stph.
x Roztoce w lipcu, rza

|

| Enicostoma Stph.

. 687. E. lobella Schiff. Łapany w czerwcu w moim ogrodzie w Ry-
7% trze. Bardzo rzadki.

Harpella Schrk.

688. H. forficella бер. W sierpniu koło Młodowa i Woli Krogu-
Зээл takża w Małej Roztoce, pojawia się pojedynczo

ДЕ и 6 U w * :
689. н. жайа L. Złapany w czerwcu w moim ogrodzie w y
trze , bardzo rzadki. :
Gasienica jego żyje pod korą w zgniłych drzewach, a mia
nowicie w olszy, grabie, jabłoni i dę ie.

оты али TW А Б

Oecophora Z.
E Ое. flavifrontella Hb. Złapany w lipcu w Małej Roztoce;

—

неа аре Елы ЖЕ”

Spraw. Кош. = mes T. XXX. 36

989 iunt M или

693. d procerella Schiff. Wyploszony z krzaków na Obłazach
їрєп, również bardzo rzadki. E

Hypatima HS. ;
694. “> титегеПа Z. ss ses z olszy w Żarnowcu 17. sierpnii
> dip rzadkos

Glyphipterygidae.

| Glyphipteryx НЬ.
695. G. thrasonella Sc. Czerpana w maju i czerwcu 2 Juncus со

i munis w Rytrze i Wielkiej Roztoce

_ Gąsienica żyje na Juncus communis. Nie bardzo rzadka
696. G. equitella Sc. Złapana u mnie na werandzie w ezerwei

bardzo rzadka.
697. 6. forsterella Е. Złapana w czerwcu na Wielkiej Во

rzadka.
698. G. fscheriella Z. W maju, ezerpana z traw w Rytrze, rza
Gracilaridae.
га UE Gracilaria Z. a
699. G. stigmatella Е. Płoszona w kwietniu i maju z żywopł
н A w Rn dość rzadka.

700. @. elongella L. Wylęgła się u mnie 11. września 1887
цаа przebywa na brzozie i zwija jej liście wzdź

a. ringi а А 7. Czerpana na łąkach w Rytrze w 62
(Z, syringella ella Е. үүн z krzaków w moim E r
w sierpniu. Rzad
©. phasianipenella Hb. Jak poprzedzajaca.

Ornix Z.

O. scoticella Stt. Płoszona w maja z wierzb w Rytrze,
„0. avelanella Stt. Złapana w lipcu w Kordoweu, rzek
Coleophoridae.

Coleophora Z.

6. “С. laricella Hb. Wylęgała się u mnie z początkiem
p ja żyje na modrzewiu w биікте szal

n

0716.1

00017.
| 718.

3 ma:

гаң
$ Ч e

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 283
woreczku i wydrąża i skręca szpilki modrzewia ( Pinus
ari).

Poema się czasem w wielkiej ilości i znaczne czyni szkody
na drzewach modrzewiowye

: C. „alcyonipenella Kollar. Слеграпа па o: w maju

i czerwcu w okolicy Rytra, dość rza

TG. aty" Vill. Czorpana' na даван w ' Rytrze, Rzycza-

i Roztoce w lipeu.

2-0, Жи у> Z. Złapana w czerwcu w Małej Roztoce przy

świetle lampy w nocy. Rza

EC. Dz Z. Złapana piy ест w maju na pastwisku

rze, bardzo rza

Ryt a.
i о. lavipennella Zett. W lipeu w Rytrze. Rzadka.
. ©. flavaginella Z. Wyploszona z krzaków w moim ogrodzie

trze w sierpniu wieezorem

. Rzadka,
3.0. murinipennella. пе w maju w wiklinach nadpopra-

dowych i w Kordow

у“
г Ө. оиа 7. үй. pana na łąkach w maju i czerwcu

w Rytrze i w Małej Roztoee, także tapani przy świetle
иш y;
C. анна AN 22222 Zett. W maju w Rytrze, —
lecz rzadka.
Lavernidae.

Chauliodus Tr.

. Ch. strictellus Wk. W maju koło Dominikowa z krzaków

wierzbowych i w Młodowie z drzew szpilkowych płoszony.
Rzadki.

Laverna Curt.

L. rkamniella Z. Płoszony z drzew olszowych I" incana)
w sierpaiu w Zarnoweu w pobliżu Куба. Rza
L. schrankella Hb. W maju w Rytrze, bardzo тайды;
L. н оне Ну. Czerpany 2 ziół w maju w Rytrze,
na Skałce 1100 m.; rzadki.
» A ain Dup. Ploszony z krzaków w Kordoweu w ezerweu,
Zadki..

Балле Z.

T. perdicellum 7. Фарапу w maju w zrębach leśnych 800 m.
wysoko, dość rzadki.

284

Е. SCHILLE.

Elachistidae.

Butalis Tr.

. В. obscurella Se. Czerpany na łąkach w czerwcu i lipcu w Ry-

trze i Roztoce. Rza

. B. laminella Н. 8. Czerpany na lakach w Rytrze w ezerweu

1 Преп.
799. В. euspidella Schiff. Złapany na polanie nad Wielką Roztoką
ki

w sierpniu. Rzadki.
. В. noricella Z. Wylagł się 11. lipca 1890. e
Gąsienica jego żyje na Epilobium angustifolium, zwijajae
w guz jego wierzchołkowe listki. W zrębach leśnych, jak
wysoko sięga JEpilobium , dość rzadka.

Stathmopoda Stt.

725. S. pedella L. Płoszony z krzaków w lipcu i sierpnia w Ry-

trze, Żarnowcu i Rzyczanowie, pojawia się dość często.

Batrachedra Stt.

6. B. praeangusta Hw. W lipcu na Obłazach ryterskich, rzadki.

Elachista Stt.

. E. quadrella Hb. Płoszony z krzaków w lipcu i sierpniu koło

ytra i Dominikowa, dość rzadki.

. Е. pulella H. S. Czerpany w maju w Rytrze, rzadki.
. Е. obscurella Stt. Czerpany i płoszony z krzaków w Купе

i na Wielkiej i Małej Roztoce w maju. Dość rzadki.

. Е. stę СІ. Lata po zachodzie słońca w czerwcu po po-

ach w Rytrze, nierzadki.

Lithocolletidae.
_Lithocolletis Z.

. Г. roboris Z. Złapany w maja w moim ogrodzie w Rytrze.
. Г. almiella Z. Wypłoszona z krzaków w Rytrze 30. kwietnia.

L. strigulatella Z. Płoszona z krzaków w Rytrze i Żarnowcu
w maju i znowu w sierpniu.

L. ulmifoliella Hb. W wiklinach nadpopradowych i koło:
Obłazów w maju

. Г. saltctella Z. W towarzystwie poprzedzającej w wiklinach

nadpopradowych.

FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 285

786. L. pomifoliella Z. Płoszona z krzaków w Rytrze, w maju.
22787. L. cerasicolella Н. S. Łapana w moim ogrodzie w Rytrze

3 w maju.
738. Г. kleemannella Е. Płoszona z krzaków w wiklinach nadpo-
- pradowych 30. kwietnia.

Lyonetidae.

Phyllocnistis Z.

39. Ph. saligna Z. W maju w wiklinach koło Rytra i nad Po-
pradem wogóle, pospolita.

-]

Bucculatrix Z.

740. B. fatigatella Heyd. Czerpana i ploszona z krzaków w Rytrze
i kolo Oblazów w maju. ;
741. B. frangulela Goeze. Ploszona z krzaków w Rytrze w maja.

Nepticulidae.
Opostega Z.

742. O. salaciella Tr. Czerpana w maju, czerwcu i lipcu i lapana
przy lampie w nocy w Rytrze i Małej Roztoce. Rzadkość.
743. O. стеризешећа Z. W czerwcu i іреп w okolicy Rytra i w Rzy-

czanowie.
Micropterygina.
Micropteryx Hb.

744. M. calthella L. Czerpana w maju i ezerweu w Rytrze i Rzy-

ezanowie.
745. M. aruncella Sc. Czerpana na lakach w ezerweu w Roztoce

i rze.

146. M. нар HS. Czerpana z pokrzywy i mięty w maju

na Wielkiej Roztoce. 2 :
M. sparmannella Вове. Płoszona z brzóz 30. kwietnia w wi-

klinach nadpopradowych. Rzadka. Ён

. M. unimaeulella Zett. Płoszona z brzóz w wiklinach nadpo-
pradowych koło Barcie, Rytra i t. d. w kwietniu. Pospolita.

. M. chrysolepidella Z. Razem z poprzedzającą, lecz rzadka.

. M. semipurpurella Stph. Płoszona razem z poprzedzającą
z brzóz w wiklinach nadpopradowych i na Obłazach.

: 286 егет Ж. SCHILLE.

тэр M. purpurella Hw. Płoszona z Ханын nad w a
wieekim w kwietniu, rzadka.

: Pterophorina.
plos w Hb.
752. P. так. цэ, Czerpany > w maju i czerwcu na łąkach
>
758. Р, 2222 Td jen w „maju w zrębach 2
Amblyptilia Hb.
754. 4. жанасы Hb. Łapany w maju wieczorem. w Rytrae,
755. A. ijo Hb. LU. w pajn na Łomnicy.
Oxyptilus 7.
756. O. pilosellae Z. W sierpniu na Wielkiej Roztoce.
757. O. ericetorum Z. W sierpniu.. koło Młodowa.
pa Mimaeseoptilus ма, |
758. М. Lag Hb. Czerpany w lipeu na łąkach w Rz
czanowie.
759. M. serotinus Z. Czerpany w maju na łąkach w Rytrze.

760. M. pterodactylus је Czerpan any w ыг i sierpniu na łąkac
w Roztoce i i Rzyczano owie.

— Wallgr.

5 305: т monodactyłus L. W kwietnia i znowu we wrześniu w
=. Рио

Aciptilia Hb.

5 Aż ZR

EROLOGICZNA.

Alucitina.
Alucita Z.

ж,

64. 4 hexadactyla L. W lipcu w Rytrze, bardzo rzadki.

Kończąc pracę tę nadmieni _ muszę,
pterów , okolica wcale jeszcze wyczerpująco
starać się będę materyał ten w lat kilka

Spramozd. Kom fizyogr. T XXX.

Tab.I.

3 42
! „А

Drusus annulatus Steph.
9 koniec odwłoku z boku.

Bash cargan n.sp.
8 koniec odwłoku ze spodu.
Fig

ec odwłoku ze spodu

Brachycentrus carpathicus.n.sp.
ó koni )

Аф.

Fig.t..

Drusus annulatus Steph.
9 koniec odwłoku z $óry.

чонан brevis M.L.
jes обок z boku.

ни саг о n.sp.
ô koniec odwłoku z $óry.

Fi

Rhyacophila KRA ` А
$ koniec odwłoku z b

mW а ла forma. łe ws үр pał е var kak s?
Teiraedron?) Slraurastrum Trifolium. рые
орз) Ре - nt glabra 40 (1 are:

22 8. M бутө „a Closł Пиром tiil
Sł forma. HEL е for: glabra.

«

; : “=й
поз tenue bebe иннети 2 Шаттетч Retnsch ys шир Nod form m id ' Wi
ares ditiis "un linm 23.1 re Gulo 4 id > f.

nali. 204, polenicum a ue мест um Кас iorma.3
птеп rnt intermedia 25 jel; jen is Boldt par 222
22 и Cosmar heleni ч! паге Nordst