Anales de historia natural.

A IS A A

ANALES

DE CIENCIAS NATURALES.

MES DE ENERO DE 1801.

NUM * 7.21.
TOMO TERCERO.

DE ORDEN SUPERIOR.

MADRID EN LA IMPRENTA REAL.

POR D. PEDRO JULIAN PEREYRA , IMPRESOR DE CÁMARA DE $. M.

AÑO DE 1801...

ADVERTENCIA,

El título de Historia natural que dimos 4 estos
_ Anales nos pareció el debido para empezar á reunir
en un cuerpo los descubrimientos nacionales y extran-
geros, hasta que un mayor número de memorias pi-
diese ampliar los estrechos límites prefixados al princi-
pio. Conociamos el enlace que reyna entre las ciencias,
- y los socorros mutuos que se prestan; y esperábamos
que los profesores de aquellas que con miras diversas
tratan de la naturaleza, y contribuyen á la ilustracion
general, depositarian sus descubrimientos en nuestros
Anales. Habiéndose realizado estas justas esperanzas,
mudamos el antiguo título de esta obra en el de 4na-
les de Ciencias naturales, para que sin contravenir 4
él podamos publicar lo perteneciente 4 la historia na-
tural, y á las ciencias que por qualquier título tratan
de la naturaleza. Con este motivo convidamos de nue-
vo á los sabios nacionales y extrangeros para que nos
comuniquen sus descubrimientos, que se imprimirán
con el nombre de su respectivo autor. j

FASCÍCULO I.

De las plantas que el: Ciudadano Augusto Broussa=
net colectó en las costas septentrionales de la África
> y en las islas Canarias. |

POR D. ANTONIO JOSEPH CAVANILLES.
La colección que voy:á publicar se compone en gran
parte de plantas conocidas: hay «no: obstante algunas
nuevas; otras muchas confirman y aclarán los descn-
brimientos modernos de Schousbúe, «Desfontaines y
Mason; y otras en-mayor número: prueban que en las
costas de Africa ;y en las opuestas de: España crecen
los mismos vegetales. Trataré con mucha'brévedad de
las conocidas , y: describiré las nuevas, y las que se
han publicado en estos últimos años en obras volumi-
nosas ó raras , añadiendo las observaciones que me pa-
* FEZCAN .OPOrtúnas: y ortormonp nizolOob- ¿> Aisa

- SCHOENUS:MUCRONATUS Ene

1. 'ScHaznus ¿culmotereti mudo ;-spiculis oyatis
fasciculatis: involucro subhexaphyllo : foliis canalicula-
tis. Lin. Sp. pl.vol. 1. pág. 117% Lamarck Enci-
clop. vol. 1 pág. 739. Flora atl. vol. x; páZ. ql.

>El cólor vérde:ámarillento de la caña y de las ho-
jas; y mas aun el hermoso color de púrpura obscuro,
con tintes. verdes de-las. 'espiguitas reunidas en cabe-
zuela, distinguen esta:especie de las otras desu g ne-
ro. Sus hojas no:són cilíndricas, «¿omodice el Sr. Des-
fontaines, sino-aJgó acanaladas; como las describió Lin-
neo y Lamarck: son por lo regular mas largas que-la
«¿5 Las citas de Limmgo deben entenderse de la edicion de Rei-

chard en 4 SAEZ ici a

6 ANALES
caña, y esta es solliza, y entra 4 bastante profundi-
dad en la arena suelta de las costas de Valencia, don-
de la vi en flor en el mes de Mayo: Broussonet la en-
contró cerca de Mogador. . ” |
Obs. La pena de Barrelier que cita Linneo, y
es la primera de la estampa'203 , en nada conviene 4
“esta planta; y parece mas bien representar á la aj-
puro (Schoenus nigricans):por la: forma aóvada de
Ja cabezuela, y ladel imvólucro compuesto de dos: ho-
jas. El Ciudadano «Desfontaines suprimió con razon
dicha cita en su obra; y:me párece:que debió hacer lo
mismo respecto:á da fig. 1? de la: estampa 8 de Scher-
zero, que: Michelli copió er la estampa' 31 con el
- Soimbre de Mel anoschanas esto es jmtronegro: porque
ademas de repugnar dieho nombre-4 muestra planta, re-
«presenta las espiguitas divergentes; que deben formar
un cuerpo cónico. Añade el: citado Desfontaines que la
estampa 3 de Gloxin (que no he visto) es buena...

" SCHOENUS NIGRICANS Linmoei.

¿20 «Senaius 'culmo tereti nudo, capitulo oyato,
iivolucri dipkylli vabvula altera subulata longa. Li.
Sp. pl. vol.:x pág. 118. Lamarik loco citato. Flo
ra atlant. ibído> SOY 07 6 de y
02 ¿La caña filiforme y rolliza; la cabezuéla aóvada
y “asi negra y y el invólucro de dos hojas muy designa-
les, hacen-reconocer y distinguir:4 primera vista esta
especie de las otras. La encontré en los sitios húmedos
de Novelda é inmediaciones dé Valencia por Mayo y
Junio. El-Ciudadano Broussoner la cogió en-las cer-
anís de Táriger, 30lircorol 104 no > dy 0
3 Obs.: A .esta: especie, como queda dicho, parece
convenir la citáda estampa de Barrelier. 300000000

DE CIENCIAS NATURALES. 7

CYPERUS IUNCIFORMAIS.

3. Cyperus culmo junciformi subtereti, basi mo-
nophyllo : spiculis aggregatis sessilibus : spatha diphyl-
la, foliolo alteró spiculis breviore. 1c.«vol.z. Tab. 20.4:
Flora atlant. vol. 1. pág. 42. Tab. 7. fig. 1.

El Sr. Desfontaines adoptó en su obra el nombre
que yo di á esta planta en el tercer:tomo de Icones,
pág. 2: y yo admito con reconocimiento la observa-
cion que él añade sobre el invólucro, que es justa, si
se toma la extremidad de la caña por una de las ho-
juelas de dicho invólucro , y sino: se'hace caso de fal-
tarle alguna vez: la inferior, que quando existe (que
es lo regular ) es mas pequeña que las espiguitas. Es-
tas son negras; cuyo color, y el hallarse sus cañas de»
rechas, como igualmente el ser siempre la hojuela in-
ferior del invólucro mas corta que las espiguitas, dis-
tinguen esta especie del Cyperas pañonicus que el
Sr. Jacquin describió y figuró en la estampa 6 del
apéndice del tomo V de su Flora austriaca.

Se cría en sitios húmedos del Reyno: de Valencia,
como en Almenara , Lallosa:, Novelda 8c. El Ciuda-
dano Broussonet la cogió en semejantes sitios no lejos

de Mogador. Es
- CYPERUS PYGMHEUS. Tab. 26: fig. 2.

- 4. Cyperus culmo triquetro folioso : capitulo glo-
boso, ghumis mucronatis : involucto 6-7 phyllo , folio-
lis eribus Jongissimis, a le

De la misma raiz fibrosa salen seis Ó mas cañitas
triangulares de una pulgada con corta diferencia de al-
to, cada una con dos ó tres hojuelas algo :aquilladas

S BADASUANA LES

mas cortas por lo comun que la caña, alternas, lampi-
ñas, y mas .largas que la vayna: hay ademas otras ra-
dicales mas cortas, cuya base es mas ancha, teñidas
de líneas de un roxo-obscuro, y. forman una especie
de césped, En el invólucro se notan tres hojas estriadas,
muy «abiertas , y mas largas que las de la caña, con las
quales alternan tres Ó quatro mas cortas que la cabe-
zuela. Esta es del tamaño de un pequeño garbanzo,
casi globosa; y:se.compone de un número prodigioso
de espiguitas apretadas unas sobre otras, de un ama-
rillo verdoso. Hay. en cada úna como doce flores suma-
mente pequeñas :la escama de cada flor es aquillada,
terminada en punta algo divergente: la semilla de tres
esquinas , puntiaguda, lampiña, y de color ceniciento.
En lo demas. conviene con las de su género, El Señor
Broussonet:encontró esta especie en las márgenes del
rio Sebu de la Mauritania en el mes de Julio. :

Explicacion de la estampa. c Espiga de flores
aumentada. d Semilla tambien aumentada,
135 Obs. He.dado 4 esta-especie el nombre de Prg-

maus por su pequeñez, y por que el Sr.Willdenow re-
- duxoal Cyperus squarrosus el Pigmeus de Rottbóll,
Este y sus variedades es muy diverso del nuestro,
PANICUM REPENS.

5: Panicum panicula virgata: foliis divaricatis.
Lc. vol. 2. paz. 6. Tab. 110. Flora atlant. vol. L.
páéz. Go iosaroroiio ora dio Es
-> En el lugar: citado de mi: obra de Icones describí
esta planta, y reuní en una el repens y el coloratum
de- Linneo: ¿Si alguno quiere conservar dichas plantas
como diversas especies, en' tal caso deberá reducirse
la del Sr. Broussonet al coloratum de Linneo que. fi-

DE CIENCIAS NATURALES. 9

y pe

Jacquin en la estampa 12 de su primer tomo de:
o Se cria en la dehesa de Valencia, y el citado:
Broussonet la cogió en las márgenes de los arroyos de
Tánger y de Tenérife. Jos

CYNOSURUS ECHINATUS Linmei.

6. Cynosukus bracteis pinnato-paleaceis aristatis.
Lin. Sp. pl. vol. 1. pág. 198. Lamarck Encicl. «ol.
2. pag. 186. Flora 'atlant. pág. 81. q

¡Las cañas son articuladas, de-un pie 'ó algo: mas
de altúra, terminadas por una espiga densa de una
pulgada de largos; cuyas flores se hallan vueltas hácia
un mismo lado, erizadas de barbas largas tiesas , que
con el tiempo toman un color roxizo. Es planta muy
comun en España. La vi con fregiiencia en el Reyno
de Valencia, y el Sr. Broussonet en los campos de
Tánger. | tm doas: |
Obs. Los autores suelen citar la figura 2? dela
estampa 123 de Barrelier al tratar de-esta planta; pe--
ro á la verdad ni le parece en las proporciones ni en la,
forma. El Sr. Lamarck figuró bien la espiga en la figu-
ra 27 de la estampa 47 de su Ilustración de géneros.

- CYNOSURUS LIMALómmei. 1 0

. 7- Cxxosurus spica secunda, calicis gluma inte-
rHore spiculis subiecta. Lin. ibid. pág. 199. La-
marck ibid. Flora atlant. Tab. 19. Icom. vol. x:
LabiPRibduizor dedo aa mb: 07 j

En la página 62: de mi primer-tomo de Icones dí.

la descripcion y estampa de esta hermosa plantita, que
suele tener de seis 4:diez pulgadas: 'Se cria en el cer-
zo Negro, junto4 Madrid, y es comun en los terrenos:

LO SAL URNA LB O

áridos del Reyno de Valencia. ¿El :Sr. Broussonet la
cogió en los alrededores de Meogador..

Obs. El Sr. Lamarck en su Elustracion de géneros
reduxo esta planta al nuevo géneto Eleusine , porque
sus espiguitas , vueltas todas hácia un mismo lado,
estan prendidas á una ráchide. dy ES

CYNOSURUS AUREUS Linnef.
$. Cyxosuxus panicule spiculis sterilibus pendu-
lis ternatis , floribus aristatis. Lin. Lamarck, Desfon-
taínes ubi supra. 1 2R RT is
Esta hermosa gramínea es comun en España; ella
y el cymosurus durus forman en gran parte el césped
que hay antes de entrar en el Real Botánico de esta
corte; aun antes de agostarse aparece de un amarillo
dorado, La vi á cada paso en el Reyno de Valencia,
y con abundancia en el teatro Saguntino, por Abril y
Mayo. El'Sr. Broussonet la encontró junto: 4 Moga-
dor. «La estampa 4 de Barrelier da tal qual idea de
esta especie.

- «FESTUCA ALOPECUROS Schonsbór.

9. Fesruca culmo ramoso: panienla contracta:
spiculis compressis sub-10-floris: corollx valvula exte-
riore aristata , limbo dense barbato.

Festuca alopecutos. Schousbie act. soc. scient.
hafn. | ¡

- No he yisto las actas de esta sociedad; pero el
Sr. Schousbóe al enviarme una colección de plantas
secas, tuvo el cuidado de escribir en cada una su cor-
respondiente cedulita, como va en la cita. Halló esta

en los sitios arenosos y marítimos del Imperio

DE CIENCIAS NATURALES. AS

de Marmecos ; y volvió á encontrarla en las cercanías
del puerto de Santa María : el Sr. Broussonet la cogió
no lejos de Mogador. Su raiz es fibrosa, de nas tres
pulgadas, y de ella: se levantan una ó mas cañas , des-
de ocho hasta diez y seis pulgadas de altura , con po-
cos nudos, de un roxo amoratado; angulosas y ramo-
sas en la parte inférior , despues derechas. 3us ho-
jas tienen de dos-á tres pulgadas de largo, sin contar
la vayna, y media línea de ancho, son lampiñas por
el enves, estriadas y algó vellosas por arriba. Las fo-
res forman una panoja de unas tres pulgadas , com-
puesta por lo regulár de ócho espiguitas de casi ocho
líneas de largo, sostenidas por pedúnculos cortos , de-
rechos y alternos: hay en cada espiguita 8-10 fo-
res, -El cáliz comun consta de dos glumas Jampiñas
y agudas, de las quales la inferior es muy pequeña:
la corola de otras dos desiguales ; la interior mas cor-
ta, lampiña y «casi linear, la exterior aquillada , termi-
nada por una arista de dos líneas , y: guarnecida de
vello blanco, largo. y espeso-en sus bordes. En lo de-
mas conviene con las especies de su género.

Obs. La forma de la pañoja , la grande desigual-
dad de las glumas- del: cáliz, y mas aun el copioso ye-
llo de: la gluma exterior de la: corola distinguen esta
especie de las otras. Z

ROTTBOLLIA RAMOSA.

Io. RortBoLLIA ¿ulmo famoso: $

subulatis : gluma €
Elo dhas raices son
largo, de las uales sale
de.medio A
parecidos ella : los

A ;

1% ñ 4 ¡IALAUANA LESUILO :

las hojas, cortas aleznadas, cuya vayna es estriada , y
mas ancha hácia arriba que en lá base: las flores for-
man espiguitas rollizas, y. se hallan :como .embutidas
en la ráchide; defendidas por un: cáliz. de, una «sola
gluma oblonga, con:punta parduzca odos
El Sr. Broussonetla cogió junto á Tánger, .::
Obs. Aunque no he podido exáminar las flores por
su pequeñez, y estár secas, he creido reducirla al gé-
nero. Rottbollia por la. semejanza quie en todo tiene
con otras especies que CONOZCO... y 20h 4

per ES 23313 IRE haa SORRY 6633
- CENCHRUS CILIARIS. Limmaí.. ::.

2 11.* CENCHRUS spica imvolucellis setaceis ciliatis
quadrifloris. Lin. Sp. pl. vol. 4. pág. 315. Flora ati.
vol. 2. pag. 587.“ END BRi O P

¿Las raices de esta gramínea son filiformes , ramosas,
conbarbillas , y se extienden hasta cinco pulgadas: na-
ce de ellas una caña sencilla en las dos Ó: tres pulga-
das que queda «baxo tierra y y luego se ramifica en
quatro ó cinco, que inclusa la :espiga: tienen mas de
medio: pie de altura :, las hojas: tienen pelos blancos y
largos en el principio superior é interno de la vayna,
son lampiñas , y. por. lo comun: mas : cortas que sus
vaynas. En lo demas conviene con-las. descripciones
de Linneo y de Desfontaines. La cogió el Sr. Brous-
sonet en los sitios'areniscos de Mogador.

'- GLOBULARIA ALYPUM Lime

| pe GrozuLARrA canle fruticoso., foliis ela
tis tridentatis integrisque. Lin. Sp. pl. vol. “1. pág.
272. Lamarck Encicl. vol. 3, PIZ:7G2, Fióik
PÁGIBES Locas al p is bios 10

-

DE CIENCIAS” NATURALES. - 48

+2 Este arbusto se levanta: hasta:dos pies , y. conserva
siempre sus” hojas que son lanceoladas , tiesas., con
punta y 4 veces cor algun diente hácia la extremidad.
Las flores son'casi azules, y presentan una coronita,

- Gesnero dió: una cmuestra de:esta planta en la estam-
pa 6 núm. go,” y Clusio la representó con mucha'se-

- mejanza.en la; pág. go. Los Valencianos la llaman Se-
gullada ; es muy comun en lovinculto y seco. del Rey-
no, y se cria tambien sobre la muralla de Valencia,
donde floreceen'Marzo.: ElSr. Broussonet la éncon-
tró en Tánger.

GLOBULARIA SALICINA' Lamarch:

2:13. GLOBULARIA caule'fruticoso: foliis' lanceola-
to-linearibus , integerrimis : floribus axillaribussub-
sessilibus solitariis.: Lamarck dict:*vol. 2. pág. 732,

Globularia flore ceruleo ameno. Broussonet Her-
bar. vulgo Lentisco. o MESE ¡2 On
«Esta especie forma un arbusto de tres ó mas pies
de altura, con ramos alternos, lisos , bien vestidos de
hojas: estas estan esparcidas y bastante inmediatas unas
4 otras; son” lanceolado-lineares de: tres pulgadas de
largo, y de unas quatro líneas de ancho, verdes lam-
piñas, muy enteras, con un'nervio longitudinal, y
“otros dos menos sensibles y. mas cortos: sus 'peciolos
son muy cortos. Hállanse las flores solitarias en los :so-
-bacos con pedúnculos cortos que nacen del centro de las
yemas, y se componen de un cáliz comun inverse-cóni-
co, formado de escamas aovadas, imbricadas, algo pes-

j

“tañosas : en éste cáliz hay gran número de florecitas, cd-

“da una con cáliz propio con cinco dientecitos, y con
su corola azul en lengiieta de tres dientes vueltos hacia
“afuera; los estambres son quatro, azules, mas largos

nm

1

14 ANALES

que la corola, con anteras globulosas.: el gérmen ao-
vado ,con un estilo del largo de: los o cuyo
estigma está partido en: dos: hilitos.- Sr, Broussonet
encontró esta «planta en los. sitios estériles. de Santa
Cruz. de Tenerife ;; cerca-de Realejo y: la Victorias y
el Sr. Lamarck la vió-wiva en el jardin de Cels. . ..

2 Obs. Esta especie conviene con la precedente en

SI

sembradas de escamitas muy finas, algo vellosas , y
blanquecinas. por el enves , especialmente quando. son
tiernas. Hállanse esparcidas sin órden, y en tanto nú-
mero que parecen como imbricadas en la inmediacion
de las flores, que forman una yistosa pirámide de tres
á quatro pulgadas, compuesta de ramos alternos di-
vergentes, simples , donde estan casi sentadas las flores,
vueltas hácia un lado, cada una con su bractea alesná-
da. El cáliz es algo yelloso , y sus cinco lacinias pro-
fundas : la corola dos veces mas larga que el cáliz, y
algo vellosa, parece amarillenta en el seco : los cinco
estambres son aun mas largos que la corola , y el sd
tigma bifido. E

Se cria en las. altas quebradas de Tenerife , donde

y

DE CIENCIAS NATURALES. 1$

la encontró el Sr. Broussonet.- Este «puso jantá al es-
queleto remitido una cedulita: que dice Echium gi-

ganteum. Taginaste. ' h |
_ MESSERSCHMIDIA FRUTICOSA Linne. sup.

15. MEssERSCHMIDIA caule fruticoso, foliis petio-
latis, corollis hypocrateriformibis. Lía. SUP. PÁZ. 152.
Este arbusto se levanta hasta cinco pies, con ra-
¡mos alternos, ásperos, casi rollizos, y algo: colgantes
en sus extremidades: las hojas son de un verde obscu-
ro por arriba, y algo claro porel :enves, ásperas , 20-
yado-lanceoladas,:conpunta aguda ;«de tres ó mas pul-
gadas de largo, y apenas una de/ancho, que se verifi-
ca cerca del peciolo,.de unas tres á seis líneas. Las flo-
xes forman panículas dicotomas, terminales , y se ha-
lan sentadas ,y vueltas hácia un mismo lado. El cáliz
es muy pequeño, partido hasta la mitad en cinco la-
<inias lanceoladas, wellosas , permanentes : la: corola
blanca en: forma de:embudo: su tubo velloso, de dos
líneas.de largo, algo-hinchado hácia la extremidad: el
borde partido en cinco lacinias, abiertas y puntiagu-
das, Los cinco estambres son muy cortos , situados en
la parte hinchada del tubo. El gérmen es aovados el
estilo corto, y.:el :estigma globoso..El fruto.es una
caxa casi redonda ; obtusa, algo comprimida, con qua-
tro dientes dispuestos en círculo «cerca de la punta,
Partible naturalmente:en dos hemisferios , que son du-
ros 4 manera de muez:, cada uno bilocular, y en cada
celda mna semilla aoyada. 000000. 3d
Se cria en los sitios estériles de la isla de Tenerife,
donde la cogio el Sr. Broussonet, y se cultiva muchos
años hace en el Real botánico de esta corte, donde
florece por Agosto y Setiémbre.. EE,

16 OXIAEWTAN AL ES

Obs: La definicion que Linneo: dió de la Baya nó
puede convenir al fruto:de esta planta; y por lo mis-
mo su hijo abusó de dicha expresion: El Ciudadano
de Jussieu, conociendo sin duda la equivocacion de
- Linneo, llamó saxa acorchadaial'fruto del género
Messerschmidia. |

» la

A Á SOLO is do A cd LIM HO 2d a el
21 .CONVOLVULUS «SICULUS Límnet. 0631!
16. ConvoLyuLus foliis cordato-oyatis; bracteis

lanceolatis; pedunculis petiolo longioribus. Lamarck
dict. vol. G. pág: 50 . ala RATAS 10g OT.
CC. foliis cordato-ovatis : pedunculis unifloris': brac-
teis lanceolatis , floribus sessilibus: Lin. Sp. pl. vol. x.

pág: 443. Flora atlopág: 174.005 00 904

- Laraiz de esta yerba es fusiforme,: con” fibras ca-

pilares, y de ella se levantan uno ó mas. tallos apenas
vellosos, de un palmio:con corta diferencia de altura,
“derechos , y 4 veces tendidos : sus hojas son algo:aco-

razonadas , aovado-oblongas ; cons+punta, mas largas
que sus peciolos, y. algo vellosas: del sobaco de cada
una sale un pedúnculo mas largo que el peciolo; y
sostiene una flor azul, que tiene.:inmediatas al cáliz
- dos bracteas lanceoladas , mas. largas que esté. Se cria
en Mogador, donde la encontró: el Sr. Broussonet ;' en
Gibraltar y en-los cerros de Pego en el Reyno de
Valencia , donde la vi en flor por Junio.

Obs. Las palabras floribus:sessilibus de Linneo se
deben entender en órden á las bracteas, y NO respecto
de los sobacos, puesto que él supone que las flores son
pedunculadas, pedunculis unifloris. |

N

DE CIENCIAS NATURALES. 17

/

--— CONVOLVULUS UNDULATUS.

17. CowvoLvuLus cáule prostrato teréti; foliis
ovato-oblongis , sessilibus: floribus axillaribus, solita
riis, sessilibus. Lc. vol. z.núm.3o3. tab. 277. fig. T.

Convolvulus evolvuloides, caule non scandente,
prostrato; foliis spathulatis, villosis, obtusis, integer-
rimis, floribus sessilibus: Hlo».-atl. vol. 1, pág. 176.
tab. 49- : 15% QA ?

El Sr. Desfontaines ño conoció sin duda que su
planta era la que yo habia descrito , y figurado en la
obra citada que publiqué en 1794, y por lo mismo la
volvió 4 publicar él como 4 planta nueva. Véanse
cotéjense las descripciones y estampas citadas. El Señor
Broussonet la encontró en Tánger, y D. Mariano La-
gasca con D. Joseph Pozo en 1800 en el cerro Negro,
situado no lejos del canal de Madrid...“

CONVOLVULUS SOLDANELLA- Linneí.
á y j

18. CowvoLvuLus foliis reniformibus: peduncu-
lis unifioris. Lin. Sp. pl. vol. 1. pág. 447. Flora atl.
pág. 176. Lamarck dict. vol. 3. pág. 549. ]

Esta planta, como todas las que crecen en la are-

- na suelta, echa profundas raices, de las: que salen ho-
jas mas cortas que sus peciolos, lampiñas, carnosas,
reniformes, y a veces angulosas , quales las dibuxó
Barrelier en la estampa 856. Entre ellas se levanta un

» pedúnculo que sostiene una hermosa: flor de color de

48 - | ANALES

IPOMCEA: SAGITTATA.

19... Iromcza aule volubili: foliis sagittatis: flori-
bus solitariis, Icon. pl. vol. 2. pág. 4. tab. 107. Poi-
ret Iter 2. pág. 122: 1508. |

Convolvulus sagittariz folio, lore purpureo. Pluk. .

alm. tab. Es fi. zo 0. ;
El Sr. Desfontaines llama con razon hermosfsima á

esta planta, y dice que sus pedúnculos solitarios sos.

tienen una ó dos flores.el Sr. Poirer afirmó , como yo,
que eran unifloros , porque así los vimos, y de este
modo los figuró Plukener...Es comun en las cercanías
de los lagos de la costa de Africa, como lo es tambien
en los sitios frescos de la de Valencia. Véase mi des-
cripcion citada. E | |

CAMPANULA .VELUTINA Desfon

20. CAMPANULA caule basi decumbente : foliis

obovatis , incanis, mollissimis: floribus paniculatis: la- .

ciniis calicinis sagittatis. Hlora atl. pág. 180.tab.5x.

-- De.una raiz larga, y gruesa como el dedo peque-
ño , nacen muchos tallos. rollizos,, afelpados , como to-

da la planta, de ocho á: diez pulgadas de largo, casi

tendidos : las hojas son blandas, afelpadas , suaves, al.

go blanquecinas: las radicales, que son las mayores,
cast espatuladas , de media pulgada de largo, y ape-
nas de tres líneas de ancho, eat una como. rosa:
las del tallo son alternas, casi sentadas |

idas, ] litarias y axilares, con
pedúnculos algo mayores que las hojas. El cáliz, vello-

AA e A

DE CIENCIAS NATURALES. 19

so, tiene sus cinco lacinias asaetadas por colgar en
punta los senos prolongados que las separan, y estas
son de dos á tres líneas de largo: la corola es de un
azul claro, campanuda, y dos veces mas larga que el
cáliz. En estas veo tres estigmas. Se cria entre peñas-
cos en el distrito de Tánger, y en el monte de Gi-
braltar, donde la encontró en flor por Mayo el Ciu-
dadano Broussonet. ¿ds d
Obs. En los sitios peñascosos del distrito de He-
llin en el Reyno de Murcia se cria una variedad no-
table, que tal vez será: especie nueva, y en tal caso
podrá llamarse Campanula microphylla, cuya des-
cripcion es como se sigue. He
La raiz es igualmente larga y gruesa como en la
_ antecedente, blanca en lo interior, negruzca y des-
igual por afuera; de la qual salen muchos tallos del-
gados, ramosos en la parte superior de unas seis pul-
gadas de largo, casi tendidos, vellosos, y no densa-
mente afelpados como en la Velutina : las hojas son
vellosas, verdes, y ligeramente festonadas : las radica=
les espatuladas , de tres á quatro líneas de largo, y de
una de ancho: las de los tallos casi sentadas, aovadas,
las mayores de línea y media de largo, y de una de
ancho : las flores solitarias y axillares en los ramitos
de los tallos, del mismo color y forma que en la ante-
cedente; pero mucho mas pequeñas , bien que mas
largas que su propio cáliz.' :
esta planta parece convenirle la definicion de
T'ournefort cor. 3. Campanula saxatilis, folíis infe-
rioribus bellidis, ceterís numulari. subhirsutis cre=
natis ac veluti rugosis: definicion que Lamarck aña=
dió 4 su Campanula calaminthefolia , que colocó en
la serie de las especies que no tienen los senos del cá=
liz salientes hácia atras, yl aora

20 BA ANALES

CAMPANULA ERINOIDES Lime.

21. CAMPANULA caulibus diffusis : foliis lanceola-
tis, subserratis , decurrentibus linea scabra : floribus
pedunculatis solitariis. Lin. Sp. pl. vol. 1. pág.:468.

La raiz baxa con algunas undulaciones, echando
fibras y barbillas : de ella sale un tallo muy ramoso,
de un pie de largo, pelierizado: los ramos son dico-
tomos: las hojas sentadas, ancho-lanceoladas , con al-
gunos dientecitos; tienen unas cinco líneas de largo,
y parecen decurrentes por la línea prominente. que
- baxa por el tallo desde el nervio principal: las flores
son solitarias, axíllares, sostenidas por pedúnculos ca-
si iguales á las hojas: las lacinias del cáliz, erizadas,
asaeteadas, y mas cortas que la corola. El estigma es
trifido. Ni en esta, ni en la antecedente, y su varie-
dad he visto las caxas. El Sr. Broussonet la vió en
- Tánger: yo en los montes de Valldigna y Enguera.
en el Reyno de Valencia por el mes de Mayo. :

-- CAMPANULA PATULA Limei.

22. CAMPANULA caule angulato: foliis lanceolatis
serratis , calicinis segmentis erectis, basi dentátis. Sco-
pol. apud Linn. vol. 1. pág. 455.

De una raiz fusiforme y fibrosa se levanta un ta-
llo estriado de un'pie, con ramos alternos , cuyo con-
lo una panoja muy abierta: las hojas soñ
ampiñas y aserradas con pocos dientes; las radicales
aovadas , terminadas en un corto peciolo, las restantes
sentadas : de estas las.de los ramos lanceoladas;
anchas por abaxo: las flores distantes, ella

pedísnculos capilares, de pulgada y “media d

y mas
es, con

e largo,

DE CIENCIAS NATURALES. 21

unifloros: el cáliz puntiagudo por abaxo, signe adhe-
rente'al gérmen como-media linea, y Juego se parte
en cinco lacinias lanceoladas, puntiagudas, de unas
quatro líneas , erguidas,, mas cortas que la corola, que
es de un azul claro; y segmentos aovados. El estigma
es trifido. El Sr: Broussonet la encontró en Mogador.

-= Obs. En la casa de Campo de S..M., junto 4 Ma-
drid, vi esta planta3 pero no renia las hojas tan anchas.
¿Será variedad la primera de esta? Las flores son como
se ven en la estampa'373 de la Flora dánica; pero las
lacinias del cáliz; como la: presentó Dillenio en la es-
tampa 58 de su Huerto elthamense.

-GAMPANULA -AFRA.

23... Camparura foliis ovatoJanceolatis, subden-
tatis, sessilibus : floribus infundibuliformibus. | .**
El tallo herbáceo de esta planta tiene un pie, y es
estriado pelierizado, y con ranios alternos: las hojas
son todas alternas, aovado-Janceoladas, con punta, de
una pulgada de largo; de dos Ótres líneas de ancho,
con algunos dientes. poco sensibles, ásperas y pelier+
zadas: Las flores son axilares, solitarias, y sus pedún-
culos mas cortos que las hojas:: El cáliz es igualmente
poliérizado, de tres líneas de largo,partido en' cinco
lacinias asactadas,, enyos senos prolongados hácia aba-
xo', forman cinco puntas: la corola es doblado" larga
que el cáliz, y de un azul fuerte: su tubo algo mas lar-
go que el cáliz! es casi cilíndrico 3 el limbo abierto en
“ cinco" lacinias: obtusas.: De lo demas no puedo hablar
con exáctitud por haberla»visto seca , y ser sumamente
tierna la substancia de la corola. No tenia fruto. El
Sr. Broussonet'la encontró en Salé- 07

Se e a EE

24 ANALES
TRACHELIUM COERULEUM Linmad.

24. TracHELIHmM: foliis ovatis;¡serratis: corymbis
compositis. Lin. Sp. pl. vol... pág. 47 2. -
El tallo es nó simple ns dos pies y medio
de altura: sus hojas alternas, aovadas, mas largas que
sus peciolos : las inferiores tienen dos: pulgadas y. me»
dia de largo, y pulgada y media: de áncho; son lam-"
piñas , y. dos veces. aserradas ,. siendo muy pequeños
los dos. ó tres dientes quemedian-entre los grandes.
Las flores azules forman un vistoso corymbo. El Se-
ñor Broussonet la vió en Tánger; yo con freqiiencia
en las partes sombrías ,' peñascosas y húmedas de San
Felipe, Cortes de Pallás, y otras del Reyno de Va-
lencia, “Tambien se cria esta planta en la Nueva-Espa-
ña, junto á Sevilla, de donde la traxo D. Luis Née..,

AS O SCAR ASA
sol LONICERA-CANESCENS. Sehousbie.
oda: ¿LONICERA- caule volubili : foliis ovatis; pe-
dunculis axillaribus bifloris. 24
=.HLonicera canesceñs: Schoush: act. soc. scient: Hafn.
¿:Lonicera biflora 'caule volubili: foliis cordatis, pe-
tiolatis : pedunculis axillaribus ; bifloris , pedunculo
longioribus. Flora: atlant. 23%: 184 tab. 52% 0000
«Segun notó el Sr: Schousbóe en la cédula que me
envió con el esqueleto, debe preferirse el nómbre ca-
nescens al de biflora , por haber: muchas especies con
pedúnculos de dos flores. El tallo es Áruticoso , y. tre»
pa por los árboles vecinos, es rollizo ,, y algo yelloso,

«como: tambien las hojas, cuyo, color es de un verde
claro: hállanse est

: AS OPuestas, y: son mayores que sus
peciolos, aovadas, y no cordiformes, como dixo el

DE CIENCIAS NATURALES. 23

- Sr. Desfontaines, 4 pesar decontradecirlo:su' propia
estampa: tienen pulgada y. media de larga», y una de
ancho. Las flores estan de -dos:en dos,:sostenidas por
un pedúnculo comun axilar, casi igual al peciolo ; y
al pie de ellas hay seis bracteas carnosas puntiagu-
das : el cáliz es adherente, pequeño , con cinco dientes:
la corola irregular 5 cuyo bo delgado.:tiene ¿mas de
media pulgada, y el limbo mas de tres líneas, partido
en cinco lacinias revueltas: los filamentos :salem por el
tubo, y sostienen anteras angostas de una línea de lar-
go. El estigma en cabezuela , colorado como los: es=
tambres. No he visto el fruto. maduro. El Sr. Brous-
sonet la cogió cerca de Salé , y D. Mariano: Lagasca
junto al camino que va de Sollana á ame en Ae setas
no de Valencia, por Agosto,

--CORIS MONSPELIENSIS Linneo

26. Coris monspeliensis. Lin. Sp. pl. vol. z. .páz
491. Flora atlant. pág. 185. -

Véase la memoria que de .esta A) .. 5 sus
virtudes di-en el tomo 2? de estos Anales, pág 271:
El Sr. Broussonet la encontró en las colinas áridas de
073 Es muy comun en España. rap

POLYCARPEA. TENERIFF E Lemarck.

27. ¡Pebmisicainás caulibus - esa prostratis:
foliis spathulatis subacuminatis. Lamarck- als mi d'
histoire-naturelle. Vol. 2..pág 8. tab. 25:

«La raiz:es blanquecina, fibrosa, de la pes» nacen.
varios tallos,'rollizos, delgados, de seis á diez pulgadas,
con ramos alternos divergentes, todos bre
el suelo, y cubiertos como > de un obleas Je

24 20 NA LES

no : Hrállanse' en unos y otros de trecho en trecho cier-
tos mudos .ó intumescencias; y en cada uno dos hojas
desiguales, opuestas, acompañadas por:lo regular de
otras quatro:que nacen de los 'sobacos , cuyo conjunto
formauna rodaja ; en cuya base se notan varias estípu-
las membranosas, blanquecinas , áridas y: puntiagudas:
dichas:hojas son espatuladas, con punta muy corta,
"verdes; y sembradas de una especie de polvo blanqueci:
no ; la mayor: pasa poco de tres líneas de largo ,con una
de ancho.* Lasflores forman panojas terminales, visto=
sas pot el:color de plata ,'matizado de verde:.sus rami-
tos seídesvial' mas entre sí al paso que llegan á su per-
fcccion! Cada flor consta de un cáliz libre, permanen-
te, del cinco hojuelas lanceoladas, verdes; con bordes
blancos y escariosos, apenas divergentes; y enla base
comun se observan dos bracteas cóncayas, de color de
plata, aovadas con punta, escariosas , Opuestas y des-
iguales. La corola es de cinco pétalos blancos, tiernos,
algo mas' cortos que: el cáliz. Hay cinco estambres , co-
- mo cabellos ; pero membranosos, y libres:por la base,
-€uyas anteras son aovadas : un gérmen libre aovado.
triangular , con un estilo , cuyo estigma es obtuso. La
caxasés mas pequeña que»el cáliz, donde queda ocul-
ta, y es de tres esquinisgode tres ventallas que se
abren casi hasta la base, y de una celda. En el fondo
de lá:caxa estan las semillas sumamente menudas, cu-
ya figura se acerca á la oval comprimida,

Se cría junto á los'caminos/de la isla de Tenerife,
donde-la encontró el Sr: Bronssonet.. ,.'-
Obs. 1% El fruto de:esta planta es como en la Mi-
muartia yvambos. géneros: pertenecen 4 la familia de
las arenarias, como dixo el Sr, Lamarck. He visto con
claridad que la caxa' es de tros ventallas, lo que no
pudo observar este autor,<cuya estampa representa é

DE CIENCIAS /'NATURALES. 25

las hojas: mas grandes , y las panículas mas pobres que
en los esqueletós de Canarias. 222020000

2:05 Obs 2* Elccitado Lamarck reduce 4! este género
el Achyranthes corymbosa'de. Linneo e le define así:

ruticosis 5 fo=

Burmann representó en la estampa 65, figura 2% de su
obra de Ceylan::: DS CEBO DA ZO qe? su P

e
'

POLYCARPEA' MICROPHYLLA:

28. PorycarpzA foliis subrotundis sessilibus to-

mentosis : floribus ovato-spicatis terminalibus.

Dllecebrum gnaphalodes. Schousbúe act. soc scient.
hafn. 16% nos 1 : Gu e

A primera vista se parece esta planta á la Her-
niaría fruticosa: sus tallos segun veo en los esque-
letos comunicados por los Sres. Schousbúe y Brousso-
net, cogidos en las cercanías de Mogador, son frntí-
cosos, rollizos , blanquecinos por la fina borra que los
cubre, algo. ramosos, y como articulados (no puedo
determinar*su longitud ; ni tampoco si-estan tendi-
dos). En «cada articulacion:, cuyas distancias. varian
desde una á tres líneas , hay dos hojuelas opuestas;
sentadas, finamente afelpadas casi redondas, con pun-
ta obtusa, y de sus sobacos nacen otras mas pequeñas,
cuyo conjunto hace parecer que estan en verticilos: las
mayores apenas tienen una línea de diámetro. Há-
llanse á la base casi de cada rodaja Ó verticilo seis Ó
mas estípulas aoyadas, con: punta , cóncavas, blanque-
cinas y escariosas. Las flores nacen en las extremida=
desde los ramitos, donde forman espiguitas-aovadas,
muy apretadas: cada flor tiene un pedúnculo muy cor-
to, y está separada de la- vecina por una bractea (y 4

er a
z

26 GANALES

veces dos), cóncava, y parecida á las estípulas arriba
mencionadas. El cáliz es de:cinco hojuelas: lanceoladas,
verdes, con bordes blaricos:y escariosos, y tienen: ape-
nas media línea de largo: la corola es blánca, de cim= '
co pétalos muy pequeños. Hay cinco filamentos cortos;
capilares, con anteras aovadas. El gérmen: es. aovado:z
el estilo: sencillo , mas largo que el gérmen: el estig-
ma obtuso. El fruto es una caxa encerrada em el cáliz,
de una celda, y de tres ventallas. No puedo hablar del
número y forma de las semillas, forque habian salta-
do todas en el exemplar del Sr. Schousbúe; los del
Sr. Broussonet estan en flor. A 2
Obs. El número de ventallas de la.caxa; el estilo
sencillo , y las hojas en forma aparente, de rodajas,
guarnecidas de estípulas , me hacen poner interina
mente á esta planta en el género Polycarpzxa, hasta
que consté el número de sus semillas. ...

- ACHYRANTHES ARGENTEA Lamarch.

29.: ÁCHYRANTHES caule herbaceo., foliis oyatis,
acutis, pubescentibus, subtus argenteis : calicibus gla-
bris.. Lamarck dic. vol. x. Pag. 545. Flora atlant.
PAZ203.01)- dl” e

Achyranthes sicula, Roth. Linnai varictas a
Achyr. aspera. | Fab |
El tallo de esta planta es herbaceo; de quatro án-
gulos , algo áspero , y.de mas de dos pies de altura:
Sus hojas son opuestas, como igualmente los ramos,
aovadas, con punta, blandas, vellosas , verdes por ar-
riba , blancas y sedosas por el enves, de una pulgada
y media de largo , Con una escasa de ancho; son mas
argas que los peciolos, y estos estan asidos 4 una in-
tumescencia ó nudo. Las flores forman espigas largas,

DE CIENCIAS: NATURALES. 27

solitarias , terminales y.derechas, y. cada flor está vuel- '
ta hácia abaxo. Hay en cada una de estas dos cálices;
el exterior de tres hojuelas cóncavas en la base, y lue-
go aleznadas , algo'cojoradas., mas cortas que las del
interior, que se tompone: de: cinco. lanceoladas muy
agudas. La corola consta de.cinco pétalos muy peque-
ños, algo purpúreos., con pelitos en sm: ápice. Hay cin-
co et con anteras, oblongas:, un. gérmen libre;
un estilo, y un solo: estigma.: El fruto .es una semilla
lisa, -globulosa, algo. comprimida, cubierta de un pe-
llejito fino, sin ventallas, El Sr. Broussonet la encontró
junto 4 Salé y Marruecos, en. Julio: pe la exáminé
viva. en Paris en 1783;. sm.

Obs. Linneo, que llamó corola. delas cinco escami-
tas de la Minuarria, cubrió aquí esta.parte-de la fruc*
tificacion con el velo espeso, é insignificante de mecta-
rio:.otros Botánicos la. designáron con'el nombre de
escamas. ¿Por qué'no se le.ha de dar el verdadero de -
corola, puesto que «cesta el abit sitio , y hace sus
fanciones?

El Sr, Schousbúe me envió esta misma a plata, que
cogió en Marruecos...

- ACHYRANT HES RADICANS.

- Acrwran mars caulibus repens dee: de :
li ria, opposito minore : capitulis ovatis subspi-
nosis; Lamar dict. pol. 1. pág. 547: con el nom-
bre. de Achyr. mucronata,
_ Mlecebrum achyrantha. Linn. sp. plans vol. z
pág. 583. ve
«Entre los, autores que, conozco; Lanhik ha sido Pe
el primero que sacó á:esta- planta del género de Tlle=
cebrum,. para colocarla con razon. cul de dela ap

-28 PELARO NN ADES OO

incompletamente. DR O ERA Sd |
Los tallos de esta especie son herbáceos; de mas
de un pie de: largo, rollizos, -vellosos, con ramos al-
ternos,. tendidos' sobre la tierra, en la que van echam-
do raices desde-sus mudos ó 'articnlaciones:' en cada
una de éstas hay. dos hojas" aovadas, rara “vez con
punta ,' blandas,: opuestas, desiguales , la mayor' de
media pulgada con' peciolos: cortos, planos. y “apenas
vellosos. Delos sobacos de estas"salen otras mas pe-
queñas, cuyo'conjunto forma tna especie: de verti-
- cilo. Las flores nacen en espiguitas' blancas; aovadas,
de dos á tres líneas, y estan sentadas en los' sobacos.
Cada flor tiene dos cálices,'el exterior de tres hojue-
las cóncavas , aovadas con punta y vellosas., el inte-
rior. mas largo consta de cinco hojuelas convergentes,
de las quales las dos interiores son algo nías cortas
y muy vellosas, y las otras puntiagudas, como'"espi-
nitas. No hay corola, y en' su lugar se vetuna or-
zuela blanquecina que ciñe al gérmen: del borde“ de
la qual salencinco filamentos “capilares doblados en
arco hácia el estilo , con anteras amarillentas muy
pequeñas. El gérmen es libre, globuloso , medio mé-
tido en la orzuela : el estilo corto y sencillo : el es-
tigma en cabezuela. El fruto es una semilla globulo-
so-comprimida que tiene una puntita: es lisá, y-sé ye
cubierta de un - pellejito: fino sin ventallas. El Señor
Broussonet la encontró en:Santa Cruz de Tenerife; y
D. Luis Neé en Buenos-Ayres-y cerca de Mendoza:
La he visto: viya por Agosto en el Real Jardin' botá-

thes; pero le dió un nombre impropio , y la describió

nico de esta corte. TONES
Obs. 1% La esencia de este género consiste en el

doble cáliz el exterior de tres hojuelas; y en el fruto

que es un hollejo sin ventallas con una sola semilla.

DE CIENCIAS NATURALES. Es 29

La presencia ó ausencia de la corola. no debe contar-
se entre los caractéres esenciales. Tiénenla las especies
halimifolia, argentea aspera; y carecen de corola
la radicans , lapacea, prostrata y muricata. En es-
ta última he observado dos estigmas; en las otras
uno solamente. 412 too E
Obs. 2% La estampa 7 del Huerto elthamense de
Dillenio que los autores citan á favor de esta planta,
_representa las de Canarias y Buenos-Ayres mas de dos
veces aumentadas. |

ILLECEBRUM VERTICILLATUM Limmej.

31. ILLECEBRUM floribus yerticillatis, nudis : can:
libus procumbentibus. Lian. Sp. pl. vol. z. pág:58 ri:
Flora danica tab. 335. Flore Frans. pág. 836.

Esta planta , conocida de todos los Botánicos, tie-.
ne unas raices menudas, á veces rastreras, de las que
salen unos tallos sutiles de tres á seis pulgadas de lar.
go, unos sencillos y otros ramosos. Sus hojas son opues-

Las, lisas , aovadas, de una línea con' corta diferencia
de largo, acompañadas de estípulas lanceoladas pe-
queñas. Las flores forman verticilos en los sobacos de
las hojas, son muy pequeñas, blancas, sin corola. Ca
da hojuela del cáliz es aoyada, aquillada, y antes del
ápice corvo tiene una espinita. El Sr. Broussonet la
encontró cerca de Mogador. Se cria en Európa, y la
tengo del Condado de Niebla en Andalucía, de los
Reynos de Aragon, Valencia y Castilla la Vieja. -

HERNIARIA POLYGONOIDES. ]
ee Hensranta caule suffímticoso: foliis ovato-
acutis, apice setosis, glaberrimis. Zcon. plant. vol. 2

P42.:27. tab. IF iris A

2. >

- 30 ANALES

Tllecebrum suffruticosum :floribus lateralibus so=
litariis caulibus suffruticosis. Linn. Sp. plant. vol. x.

pta
- —— Herniaria:erecta. Flora atl. pág. 214:

- Linneo colocó esta planta entre los Mecebros, y
los demas Botánicos siguiéron sin exámen su doctri-
na opuesta al carácter de este último género, que
consiste en carecer de corola, tener cinco estambres y
una caxa monosperma con cinco ventallas. Nuestra
planta, como dixe en 1793 en el lugar citado, tiene
diez filamentos, los cinco alternos estériles y por fru-
to una semilla cubierta de un pellejito sin ventallas.
El Sr. Desfontaines verificó últimamente mi obser-
- vacion, que encontró exácta, y por lo mismo la publi-
có en su Flora atlántica con el nombre de Herniaria
erecta. Véase mi descripcion en dicho tomo. El Señor
Broussónet la encontró en los terrenos secos é incultos
del Reyno de Marruecos: yo la vi en flor y en fruto
con freqijencia en Alicante, Bocayrent , San Felipe y
Valldigna $cc. del Reyno de Valencia por Mayo y
Junio. Llámase vulgarmente herbeta de la sang , por
la virtud que tiene de templar el ardor de la sangre,
lo que se consigue bebiendo por algunos dias.en ayu-
nas una taza de agua cocida con dicha planta.

| ERYNGIUM TENUE Lamarck.

33- ErywGIum foliis radicalibus brevibus, spathu.
latis, inciso-dentatis 5 caulinis digitatis angustissimis;
paleis calcitrapiformibus. Lamar. dict. vol 4. pági-
na 755. Flora atl. pág. 227,

y Eryngium pumilum hispanicum. Clus. hist: 2.
PESOS a Js

Aunque Clusio figuró y describió esta planta, no

DE CIENCIAS: NATURALES. 31

- hizo Linneo mencion de ella, como advirtió Lamarck
en el lugar citado despues de haber exáminado los es-
queletos que le comuniqué. Es muy comun en el Rey-
no de Valencia, y mas aun en los pueblos inmediatos
4 Madrid : varía mucho en:su altura, y la he visto des-
de dos pulgadas hasta pie y medio. Es fácil distinguir
esta especie de las otras, 1? por las hojas de sus tallos,
que estan casi sentadas, y partidas hasta la base'en cin-
co ó siete lacinias; son de-una pulgada de largo, ape-
nas anchas la tercera parte de una línea, y guarneci-
das de dientes espinosos distantes: 22 por las pajitas
que distinguen las flores, que-se terminan en tres ó
quatro puntas divergentes: 32:por el hermoso color
azul que toman los invólucros y parte de las hojas
quando madura el fruto. El Sr. Broussonet la encon-
tró por Julio en Mogador: en España florece desde

Junio hasta Setiembre. |

ERYNGIUM ILICIFOLIUM Desfontaines.

34- Eryscium caule dichotomo : foliis obovatis,
dentato-spinosis, margine cartilagineis : involucris fo-
liaceis : paleis tricuspidatis.: Flora: atlant. pág. 225.
tab. 53. Lamarck dict. vol. 4. PÁZ. 757.0

La raiz es rolliza, perpendicular, de dos 4 tres

- Pulgadas de largo , con una línea de diámetro, y algu-
nas fibritas:el tallo tiene unas tres pulgadas, y es
blanquecino, lampiño , estriado, términándose por dos
ramitos abiertos. Las hojas son-lampiñas, de un verde
blanquecino, con dientes profundos , terminados en es-
pinas; tienen pulgada y media de largo, y apenas me-
dia de ancho, las: inferiores con peciolos largos, Jas res-
tantes sentadas. El invólucro: de unas siete hojas me-
hores que las del tallo, pero parecidas á estas. Las ca-

32 ANALES

bezuelas de flores son aovadas, hay: una: sentada: en
el horcajo de los ramos y enla extremidad de cada
uno otra. Las pajitas que separan las. flores tienen tres
puntas. El Sr. Broussonet la encontró junto á Salé

en Julio, y J. de Jussien en Portugal; 15NCa]
+ ERYNGIUM AQUIFOLIUM.

35. ErywGium foliis ovatis, acutis, spinosis, ams
plexicaulibus, involucris 6-7 foliis intus ceruleis: pas .
leis tricuspidati8s 2 nar 20soigzs :

El exemplar que poseo tiene pie y medio de lar-
go, y el grueso de una pluma de escribir; pero pare-
ce ser la parte superior del tallo, y por lo mismo no
puedo hablar de sus hojas radicales é inferiores. Las
que veo en él son alternas, aovadas , con dientes bas-
tante grandes y espinosos ; su color es de un verde cla-
ro, tienen un nervio principal ramoso, y son lampiñas:
las dos inferiores tienen cerca de tres pulgadas de lar-
go, con pulgada y media de ancho, terminadas por
abaxo en peciolo, y este en vayna estriada y corta que
abraza al tallo; las restantes estan sentadas, sin pecio= >
lo, y abrazan igualmente.al tallo; soñ algo mas cortas
que las inferiores, pero del mismo áncho: cerca de la
extremidad hay tres casi juntas, y allí salen tres ra-
mitos cortos, terminados cada uno, como igualmente
el tallo por una cabeza globosa de flores azules, guar-
necida de un invólucro de seis ó siete hojas de una
pulgada ó pulgada y media de largo, con 2-5 líneas
de ancho, con dientes muy agudos espinosos , azules
por arriba, verdosas por el enves. Las pajitas que se-
paran las flores son tiesas con tres dientes espinosos , de
un azul obscuro. El cáliz parcial de cinco hojuelas ao-
vadas con punta espinosa mas largas que el gérmen

DE CIENCIAS NATURALES. 33

que apenas tiene una línea de largo , conforme entera-
mente á los descritos en los números $2 y 69 de estos.
- Anales. El Sr. Broussonet la encontró en las cercanías

de Tánger, y antes por Junio en las inmediaciones de
Algeciras, en España. 0

ERYNGIUM MARITIMUM Linner.

|
36. ExrywGium foliis glaucis; radicalibus petiola-
-tis, subrotundis, plicatis, lobatis; caulinis ut pluri-
mum sessilibus incisis: paleis tricuspidatis.
-—Eryngium maritimum. Lin. Sp. pl. vol. z. págt-
na 649. Lamarck dict. vol. 4. pág.753. Flora atl.
pág. 224. Flora dan. tab. 875. )
El color verdé blanquecino de todas las partes de
esta planta, y la forma de sus hojas la distinguen de
las demas especies. No solamente las hójas radicales
estan sostenidas por peciolos mas largos que ellas, sino
tambien algunas inferiores del tallo: las pecioladas son
casi redondas, con hendeduras mas ó menos profun- '
das, y grandes dientes espinosos: las sentadas son mas.
- pequeñas, por lo comun trilobadas , con dientes agu-
dos y espinosos: el invólucro comun es de tres hojas,
y el parcial de cinco, todas en forma de cuña y espi-
nosas. Las pajas que distinguen las flores se terminan
en tres puntas. Se cria en la orilla del mar de Marrue-
cos, y de España en Gibraltar , Alicante, Valen-

la

cia 8tc, : florece en Julio. :
ERYNGIUM TRICUSPIDATUM Límet.

37. ErywGxrum foliis radicalibus cordatis; canlinis
palmatis; auriculis retroflexis: paleis tricuspidatis. Lém.
Sp. pl. vol. 1. pág. 649. Flora atl. pág. 224

TOMO 111. A

d E e ia: Td

34 | “ANALES

El tallo es por lo comun solitario, y sin ramos, ex-

cepta la parte superior, y aun estos cortos; es rollizo,

estriado, delgado, de pie y medio de altura, y articu-
lado, naciendo en cada articulacion una hoja sentada
en la extremidad de una pequeña vayna estriada, de
una á dos líneas de largo. Las hojas radicales tienen
peciolos largos, cuya base forma una vayna, y son ca-
si redondas, algo acorazonadas, con dientes desigua-
les: las inferiores tienen sus peciolos muy cortos tam-
bien en vayna, las quales , como las restantes hacia ar-
riba, estan profundamente partidas en 5-7 lacinias
desiguales, angostas, con dientes espinosos. Las cabe-
zuelas de las flóres son como garbanzos, y sus invólu-"
cros de seis Ó siete hojuelas, de una pulgada de largo,
y apenas media línea de ancho, con dientecitos raros,
espinosos. Las pajitas se terminan en tres puntas. El
Sr. Broussonet lo cogió en Tánger, y en los terrenos
áridos junto á Tarifa, por el mes de Junio.

BUPLEVRUM FRUTICOSUM Lim.

38. BuPrEvRUM frutescens; foliis obovatis inte-
gerrimis. Lin. Sp. pl. vol. x. pág. 669. Elora atl.
Pág. 252. ES

Arbusto de quatro á seis pies de altura, 'con ra-
mos opuestos, y hojas esparcidas ; estas tienen de dos

á tres pulgadas de largo, con media de ancho, son tie-
sas, enterísimas , estan siempre verdes, y tienen un
solo nervio sagital , Famoso. Las umbelas termi-
nan los ramos: los invólucros universales estan revuel-
tos, y sus hojuelas son aovadas : los parciales se com-
ponen de cinco hojuelas aovadas , Con punta, bien
abiertas. El Sr. Broussonet lo encontró en Tánger.

Es comun en el Reyno de Valencia y Otras partes de

4 E S . p e =
, DE CIENCIAS NATURALES. —. -3É

España , y se cultiva para adorno de los vergeles,
BUPLEVRUM PLANTAGINEUM Desfontaines.

39. BuPLEVRUM fruticosum foliis perennantibus,
lanceolatis, nervosis, mucronatis: ramis floriferis ra.
mosis, striatis: involucris subulatis adpressis. Flora
atl. pág. 233. tab. 57. LH a

Arbusto algo parecido al antecedente, del qual
se distingue principalmente por los muchos nervios
longitudinales de sus. hojas. Es algo mas baxo, y sus
ramos echan otros mas. cortos: todos son rollizos y es-
triados. Las hojas son coriaceas, siempre verdes, con
- Siete Ó mas nervios longitudinales ; las radicales son

lanceoladas , con punta aguda, y peciolos cortos y an-
Chos que casi abrazan al tallo; tienen tres ó quatro
pulgadas de largo, con casi una de ancho: las de los
ramos estan sentadas, y son aovado-oblofigas, unas
con punta aguda, y otras sin ella, y tienen algo mas
de una pulgada de largo. Las umbelas terminan los ra-
mos: el invólucro universal no está revuelto, y cons-
- ta de cinco ó seis hojuelas aovado-puntiagudas : el par-
cial es menor; pero semejante al universal : hay de
ocho á catorce rayos : las florecitas son pequeñas, ama-
rillas, El Sr. Broussonet lo encontró en Mogador, y
el Sr. Desfontaines en el monte Atlas. |

CRITHMUM CANARIENSE. * +
F

4

40. Crrrmmum foliis carnosis bipinnatis basi am-
ple vaginatis. | a e
El tallo es carnoso, estriado, del grueso de una
pluma de escribir, como articulado y cubierto, prin-
cipalmente en la parte inferior, del resto que quedó

0 > ALS ANALES

de las vaynas de las hojas agostadas: tiene apenas un
pie de largo, contando sus ramos que son alternos.
Las hojas son carnosas, y por lo comun bipinadas, son
alternas, y las inferiores muy inmediatas, con pecio-
los delgados, de nas dos pulgadas : nacen estos de la
punta de una vayna que forma un cucurucho mas es-
trecho, y abierto hácia arriba, ancho, cerrado, y es-
triado en la base donde envayna al tallo: de la “parte
superior del peciolo nacen tres, los laterales mas cor-
tos, y terminados en tres hojuelas (como en el trébol)
aovadas; el intermedio tiene dos hojuelas simples, y
mas arriba tres, semejantes todas á las precedentes:
las hojas superiores del tallo tienen las hojuelas ó pí-
nulas casi lineares , mas largas y estrechas que las in-
feriores : las de los ramos tienen la vayna y el peciolo
muy corto, y de este nacen por lo regular dos hojue- *
las oblongas y desiguales. Las umbelas tienen un pe-
dínculo comun, de dos ó quatro pulgadas, y un in-
vólucro comun de casi siete hojuelas aoyadas, con
punta, algo revueltas hácia baxo. Suelen salir de allí
diez rayos de poco mas de una pulgada, con su invó-
lucro parcial semejante al universal, pero mas corto:
las flotecitas son blancas, con pedúmculos de una lí-
nea. Los frutos son ovales-oblongos , algó comprimi-
dos en los sitios donde se ven hermanadas las semi-
llas; y tienen el dorso abultado y estriado. El Señor
Broussonet lo encontró en la marina de Tenerife.

-

RHUS OXYACANTHA Schousbie.

41. Rhus caule fruticoso inerme : foliis ternatis,
canis, cuneato>ovatis, medio longiore: floribus dioicis.

; Rhus oxyacantha. Schousbúe act. societ. scient.

4

DE CIENCIAS NATURALES. 37

Segun los ramos que he recibido de los Señores
Schousbóe y Broussonet, cogidos en el Imperio de
Marruecos, cerca de Mogador, esta especie es fruti-
cosa, muy ramosa y dióica, puesto que el ramo de
Schousbúe está en fruto, y los de Broussonet sola-
mente tienen flores masculinas, Toda la planta es blan-
quecina por el cortísimo vello que cubre á las hojas y
_ Yamos: estos son alternos, y los viejos pierden la blan-
cura, y muestran multitud de grietas interrumpidas:
hállanse bien vestidos de hojas, esparcidas sin órden,
sostenidas por peciolos casi iguales á ellas, y algo ala-
dos: hay tres en la extremidad de cada uno, y tienen
desde dos á seis líneas, siendo siempre mayor la del
medio : todas son obtusas por arriba, y casi siempre :
muy enteras; angostas en cuña hácia la base. Las flo-
res forman racimitos axilares y terminales: son mas
pequeñas que los pedímculos capilares, que suelen te-
ner de una á dos líneas de largo; y las masculinas
constan de un cáliz libre muy pequeño, partido en
cinco lacinias; de cinco pétalos amarillentos, algo ma-
yores y abiertos; de cinco filamentos capilares , mas
cortos que la corola, y de igual número de anteras
globosas, sin gérmen ni estilos. No he visto las flor fe-
menina; pero en el fruto veo el cáliz muy pequeño,
con cinco divisiones , y sobre él una drupa aovada ma-
Yor que un grano de pimienta, que parece colorada,
con poca carne, dentro de la qual hay una nuez dura
sin ventallas, de una sola celda, y una semilla.

Obs. 1? Me parece impropio el nombre de baya
con que los autores distinguen el fruto de este género.
Gertner fue el primero (que yo sepa) que llamó. dru-
pa al fruto del Rhus vernix y Copallinum. Véase su
tomo 1? pág. 208... ] | 0

Obs, 22 Tambien he recibido otra planta cogida

$

38 = ANALES

por Broussonet en Mogador, la qual en caso de ser
Rhus formará una especie entre la precedente y el
Rhus pentaphyllum de la Flora atlántica, pág. 267.
tab. 77. E

Nome atrevo á decidir cosa alguna, porque sola-
mente poseo ramos con flores masculinas; y por lo
_ mismo me contentaré con dar la descripcion siguiente.
La madera de este arbusto es blanquecina: la corteza
cenicienta: los ramos alternos, rollizos , terminados en
ahijon punzante: las hojas verdes por arriba, amari-
llentas por el enves, esparcidas, sostenidas por peciolos
- Casi tan largos como ellas, algo alados en la parte su-
perior, donde salen tres hojuelas de tres á doce líneas
de largo, siendo siempre mayor la del medio, la qual
está mas en forma de cuña que las laterales; son an-
chas en la parte superior, y allí afestonadas. Las flores
son muy pequeñas, y nacen en racimitos axilares: su
cáliz es libre, con quatro ó cinco dientes : los pétalos
amarillentos, mayores que el cáliz, los estambres su-
tiles; sin rastro de gérmen.

Obs. En uno de los ramos veo las flores coñ qua-
tro dientes en el cáliz; quatro pétalos, y quatro es-
tambres; y en el otro todo en número de cinco, y
mayor. Tambien me parece que en las flores pentan-
dras sale cada filamento del centro de una escamita

muy pequeña que no he podido descubrir en las te
trandras. O

STATICE MUCRONATA Lúinna;.

42. StaricE caule crispo + foliis ellipticis integris:
spicis secundis. Liam. suppl. pág. 187, Dherivier
Stirp. Pag. 25.tab. 13. Flora atlant. pá. 275.

1 Falzes ramosa con fibras, leñosa, y sencilla

A

DE CIENCIAS NATURALES. 39

en la parte superior, de donde salen algunos tallos ra-
mosos , algo inclinados, de un pie de largo: corren á
lo largo tres membranas rizadas, de la misma substan-
cia y color de las hojas. De estas las radicales son casi
elípticas, lampiñas , verdes, sembradas de átomos blan-
cos, de una buena pulgada de largo , y terminadas las
mas veces por una puntita tiesa, con peciolos mas largos
que ellas; las del tallo son mas pequeñas, y sus pecio-
los cortos: hay exemplares que carecen de estas, y sin
duda así llegáron á las manos del hijo de Linneo, quien
dixo Canles aphylli. Las flores se hallan sentadas en es-
pigas dísticas, cuyo conjunto forma una vistosa panícu-
la por el color purpúreo de las corolas, y el escarioso
de las bracteas que las acompañan. El cáliz es de una
pieza , con tubo ancho, y borde ensanchado en forma
de embudo: los cinco pétalos son muy angostos por
abaxo; los cinco estambres mas cortos que la corola:
los cinco estilos capilares: la íínica semilla oblonga,
dentro del cáliz, y cubierta de una membrana que se
parte en cinco lacinias. El citado Broussonet la encon-
- tró en Salé y Mogador. La vi en flor en Paris en Oc-
tubre de 1783.

STATICE SINUATA Linmat.
43. STATICE caule herbaceo: foliis radicalibus al-

ternatim pinnato-sinuatis, caulinis ternis, triquetris,
subulatis decurrentibus. Lin. Sp. pl. vol. 1. pág. 758.
Flora atlant. pág. 276. Curtis núm. 24. tab. 71.
Robert. tab. 210. : ¡

La raiz es cónica con fibras, perpendicular y ondea-
da : el tallo herbaceo, velloso , de dos filos esto es, Yo-
_1lizo; pero con dos membranitas longitudinales opu: E
tas (á veces tres), tiene un pie de altura, y algunos

o

PA ANALES

ramos que forman con él horcajos : las hojas radicales,
extendidas sobre el suelo, tienen hasta tres pulgadas
de largo, y apenas una de ancho, bastante vello, y
hendeduras profundas, obtusas y senos: la lacinia su- *
- perior es mas ancha, y en su ápice se nota una cerdi-
ta de una linea de largo. Las hojas del tallo son linea-
res con punta, de una pulgada de largo, y estan sen-
tadas de tres en tres. Las flores forman corimbos,

estan agrupadas en la extremidad de los ramos. El cá-
- liz tiene la forma de embudo, y el limbo ancho, azul,
“y con dientes: los cinco pétalos son amarillentos. El
citado Broussonet la cogió en Mogador : es comun en.

la marina de Cartagena, Málaga y Andalucía.
- STATICE OLEMEFOLIA Scopoli.

44. . SraricE foliis subspathulatis, apicé aristatis: -
«caule dichotomo. |
Statice foliis lanceolatis, subaristatis, margine al-
“bo: caulibus dichotomis , flexuosis, subnudis. Scopolí
Delicia Flora 1. pág. 24. tab. ro.

Ni la estampa de Scopoli, ni mucho menos los
exemplares secos que poseo tienen hojas lanceoladas;
siendo entodos radicales, en forma de espátula, con
peciolos planos mas ó menos largos , anchas por arriba,
con una puntita terminal, prolongada en arista, de
una línea. Las mas largas tienen dos pulgadas y me-
día, y todas un ribete fino, estrecho y blanquecino,
«que las cerca. Los tallos se levantan hasta un pie, con
varios ramos : son rollizos, algo bermejos , y vestidos
de escamas alternas que de trecho en trecho los abra-
zan : estas se terminan en punta, tienen de una á dos
líneas de largo, y el borde blanquecino escarioso; Las
flores se hallan sentadas en espigas, cada una con su

DE CIENCIAS NATURALES. 41

bractea, parecida á las escamas del tallo, y el conjunto
de dichas espigas forma una panícula de quatro ó mas
pulgadas. El caliz tiene la forma de embudo, el tubo
merde , y el limbo abierto, y partido en cinco lacinias
aovadas: los cinco pétalos son roxos, mas largos que
el cáliz , angostísimos en la base, anchos y escotados
arriba. En lo demas conviene con las otras especies.
El Sr. Broussonet la cogió en Tánger: se cria en la
marina de Andalucía, en Aragon, y yo la encontré en
las cercanías de la Albufera de Valencia.

STATICE BELLIDIFOLIA.

45. SrTATICE caule folioso: foliis spathulatis, emar-
Pete , pulverulento-canis : spicis secundis bre-
vibus. ;

Statice caule foliáceo. Broussonet herb. E
De la raiz de esta "planta sale un tallo rollizo, de
unas tres pulgadas de largo , tendido sobre el suelo,
y cubierto enteramente de hojas imbricadas; arroja
Juego ramos derechos , de ocho á diez pulgadas, algo
comprimidos, y con unas como membranitas longitu-
es opuestas : en estos ramos se ven otros alternos,
de dos ó tres líneas, con multitud de hojas en haceci-
llo, los quales nacen entre el rámo principal, y una es-
cama aovado-aguda, de línea y media de largo. Las
hojas son en forma de espátula , redondas por arriba, y
algo escotadas, notándose allí una arista fina de media
línea en que se termina el nervio longitudinal; tienen
de dos 4 tres líneas de ancho , y su peciolo casi una
pulgada de largo, especialmente el de las inferiores, el
qual se estrecha hasta llegar á la base para ensanchar-
se allí, y casi abrazar al tallo. Tanto las hojas como
los ramos blanquean como si estuviesen cubiertos de

Le ano
Pe rio e

42 ANALES

polvo fino. Las flores nacén de la extremidad de los
hacecillos , sostenidas por un pedúnculo comun, des-
nudo, de una gran pulgada, ramificándose despues
en espiguitas cortas, donde estan sentadas las florecitas
agrupadas , guarnecidas de escamas. El cáliz tiene una
linea de largo, es puntiagudo, y verde por abaxo; se *
ensancha arriba en forma de embudo, y presenta un
borde blanquecino escarioso , con cinco divisiones ob=
tusas. El fruto en lo interior del cáliz es casi pentágo-
no, puntiagudo por abaxo, romo por arriba, y es una
semillita muy menuda, cubierta de un pellejito que
se.abre en cinco puntas. No he visto la flor. La cogió
el citado Broussonet en Tenerife junto al mar.

STATICE FERULACEA Linnat.

. 46. SrarTICE caule fruticoso ramoso , ramulis im-
bricatis paleis apice pilo terminatis. Lin. Sp. pl. vol. x.
p4.757- Flora atl. pág. 276. Pluk.alm. pág. 221.
tab. 28. fig. 4. haud recta. S
_Los tallos de esta especie se levantan como pie y
medio, y son rollizos del grueso de un bramante, ar-
ticulados y muy ramosos. No tienen mas hojas que
ciertas escamas , escariosas, puntiagudas que abrazan
al tallo por abaxo (como en los polígonos), de una lí-
nea á línea y media de largo. Sale del sobaco de cada
una un ramo, y de este otros muchos unilaterales de
seis á doce líneas de largo cubiertos enteramente de
escamitas imbricadas terminadas cada una pór su pelo
blanco. Las flores forman espiguitas vueltas hácia arri-
ba , cortas, y muy apretadas. Tiene cada flor una brác-
tea aovada envuelta en forma de cilindro, dentro del
qual queda oculto el cáliz y el tubo de la corola: El 24
cáliz es libre, pequeño, partido en cinco dientes, ter-

DE CIENCIAS NATURALES. 43

minados por igual número de pelos pardos: el tubo
de la corola, que tendrá linea y media de largo, es
casi capilar; el borde de color de rosa muy tierno (así
parece en el seco): los filamentos algo mas cortos que
la corola: las anteras aovadas y algo escotadas por aba-
xo. El Sr. Broussonet la encontró en Tánger y Algar-
be por Julio. Es comun, y la tengo de las costas de
Málaga y de Cádiz.

Obs. No he tenido ocasion de exáminar viva esta
planta; y los esqueletos no prestan todo el auxilio ne-
cesario para ver si el tubo de la corola se compone de
cinco partes reunidas ó de una sola: si los estilos son
cinco y tan largos como los filamentos; y si la semilla
es solitaria. Lo cierto es que se distingue de las espe-
cies conocidas por la forma del cáliz parcial, que, co-
mo hemos visto, no es infundibuliforme.

DROSERA LUSITANICA Linnei.

47. Dxosera foliis subulatis glanduliferis, subtus
convexis: floribus subumbellatis decandris.

Drosera scapis radicatis, foliis subulatis subtus con-
vexis; floribus decandris. Lin. Sp. plant. vol. 1. pá-
g£ina 767. e

La raiz es leñosa, de seis ó mas pulgadas, rolliza,
ondeada, con varias fibras: de ella sale un tallo leño-
so de una á tres pulgadas, que en breve se parte or-
dinariamente en dos ramos abiertos de igual longitud,
cubiertos de hojas imbricadas sentadas, de quatro á
ocho pulgadas de largo, con media línea de ancho en
- la base donde está su mayor amplitud, terminándose
en punta fina, atravesadas longitudinalmente de. un

nervio algo protuberante por el enves, y sembradas de
glandulitas abroqueladas, cada una sostenida por un

, SS to
. As

-44 CO ANALES

pelito. Quando dichas hojas empiezan á crecer tie-
nen la extremidad espiral como los helechos; se no-
ta que las terminales inmediatas al pedúnculo de las
flores son siempre mas largas que las inferiores del
tronco y ramos. Estos se terminan por un pedúnculo
casi rollizo , cubierto de glándulas semejantes á las de
las hojas, de tres Ó quatro pulgadas de largo, partién-
dose alli en dos, que luego se subdividen en otros:
tanto en estos como en el principal se yen á trechos
unas hojuelas sentadas, lanceoladas de dos ó tres lí-
neas de largo y muy estrechas. Las flores son gran-
des: el cáliz libre, persistente , de cinco divisiones ao-
vado-puntiagudas, glandulosas, reunidas en la base:
la corola amarilla (casi verde en el seco, como sucede
en las de la Payonia cuneifolia , Hibiscus cannabinus
otras, que son amarillas quando vive la planta) de
cinco pétalos oblongos, obtúsos, longitudinalmente ve-
nosos , de una pulgada de largo, mucho mayores que .
el cáliz. En cada flor hay diez estambres mas cortos
que los pétalos, y un gérmen oblongo con cinco: esti-
los. El fruto es una caxa angosta dos veces mayor que
el cáliz, de una celda y muchas semillas pequeñas, la
qual se abre por el ápice en cinco ventallas. El Señor
Broussonet la encontró cerca de Tánger, y el Profe-
sor Link en Portugal.

- Obs. Rayo afirmó que esta planta no pertenecia '
al género Drosera; y Linneo, sabiendo que tenía
diez estambres, dixo que seria una especie de Oxg-
dis: 12 si sus flores fuesen aparasoladas: 22 si la pro-
piedad de sús hojas no pusiesen obstáculo: 32 si la
caxa no fuese de una sola celda. Parecen muy débiles
estas razones: la primera, porque Jacquin ha demos-
trado en su tratado de Oxalíde que hay muchas espe-
cies cuyas flores no son aparasoladas : la segunda , por-

* DE CIENCIAS NATURALES. 45

que ni la propiedad ni la forma de las hojas deben en-
“trar en cuenta para clasificar las plantas en el sistema
de Linneo, que solamente atiende á la fructificacion;
y la tercera, porque muchos géneros como el Silene

otros abrazan plantas cuyas caxas son de una ó de
muchas celdas. Así, pues, para conservarla en este gé-
nero, y no mezclarla con las Oxálides, será preciso re-
currir 4 la forma de los estambres, que en las Oxáli-
des se distinguen en interiores y exteriores; estos siem-
pre mas cortos que los interiores, y sin diente ni tu-
bérculo en la parte inferior; tubérculo ó diente que
se observa en los interiores,

NARCISSUS BULBOCODIUM. Limnar.

48. Naxcissus spatha uniflora, nectario turbina-
to petalis maiore : genitalibus declinatis. Lin. Sp. pl.
vol. 2. pág. 21. Lamarck dict. vol. y. pág. 426.
Clus. hist. 1. pág. 166. A

E >

El bulbo es algo mayor que una avellana, cónico -
por arriba, y cubierto de túnicas sutiles ceniciento--
obscuras: de él salen tres ó mas hojas de quatro á seis
pulgadas de largo, y apenas de media línea de grueso
con un surco longitudinal. Entre ellas nace un tallo
algo mas corto por lo regular, cilíndrico, y termi-
nado por una espata de una pulgada de largo, punti-
aguda, y abierta por un lado por donde sale la única
flor que lleva, sostenida por su corto pedúnculo. La
flor es amarilla, forma una campana de una pulgada
de largo de una sola pieza que Linneo llamó nectarío,
y de su basa angosta sale exteriormente la corola de
seis lacinias lanceoladas mas cortas que la campana, di-
vergentes, y libres casi hasta la base. Los seis estam-
bres y el estilo con tres estigmas se hallan inclinados.

»

46 ANALES

Broussonet la encontró en Tánger: yo la vi á princi-
pios de Marzo en la villa de Ayora del Reyno de Va-
lencia, y á fines del mismo mes en las cercanías de
Búrgos.

APHYLLANTHES MONSPELIENSIS Linner,

49. ÁPHYLLANTHES scapo nudo : floribus termi-
nalibus. Lin. Sp. pl. vol. 2. pág. 28. Flora atlant.
pr lg | ]

Esta planta, conocida de todos los Botánicos, se
distingue de las demas de su familia por los tallos des-
nudos cono juncos, estriados , y delgados que se le-
vantan como un pie, terminados por hermosas flores
de un azul claro. Broussonet la cogió en Tánger. Es
muy comun en los cerros incultos del Reyno de Va-

: lencia, y la vi en Valldigna, Portaceli, Moixent $.
- ASPHODELUS TENUIFOLIUS. Tab. 27. fp. 3.

go. AspmopeLUs foliis subulatis brevibus: caule
nudo: floribus minutis,

- Puede ser que esta planta sea variedad del gamon
fistuloso que describí y figuré en mi tercer tomo de
Icones; pero á mí me parece que debe formar una
especie nueva. Ambas convienen en tener sus raices
ramosas con fibras, y el tallo desnudo; pero se dife-
rencian mucho por el tamaño de las flores y hojas:
apenas tienen estas tres pulgadas, aunque el tallo cre-
ce mas de un pie, y son aleznadas, rollizas, mas del-
gadas que las del esparto (Stipa tenacissima) y algo
vellosas. El tallo es mas grueso que las hojas , y em-
pieza a echar algun ramito á quatro pulgadas de la
tierra, siguiendo despues como un pie en forma de es-

DE CIENCIAS NATURALES. 47

piga, llena de flores esparcidas sin órden, cada una
con su escama mas corta que el pedúnculo parcial, que
tiene línea y media de largo en posicion vertical. La
corola es de seis pétalos blancos, aovados , de línea y
media de largo : los seis estambres se ensanchan en la
base formando allí seis concavidades que cubren al gér-
men. La caxita es globosa mucho mas pequeña que
en el 4sph. fistulosus, de tres ventallas y tres celdas,
cada una con una ó dos semillas.
El Sr. Broussonet la encontró junto á Mogador.

Explicacion de la estampa. d Pétalo. e Caxa.
f Semilla.

0 HYACINTHUS SEROTINUS Linnai.

51. HyaciNTHUS petalis exterioribus subdistinc-
tis: interioribus coadunatis. Lin. Sp. pl. vol. 2. pá-
¿ina 77. Flora atlant. pag. 307. |
Véase la descripcion que di en la página 18 del
primer tomo de Icones , y la estampa 30 de dicho to-
mo. El Sr. Broussonet lo vió en Tenerife y en las cos-
tas de Africa: yo en las de Valencia cerca de Cullera,
en Aranjuez, y en otras partes de España.

-HYACINTHUS FULVUS. |

2. HyaciwTHus foliis ensiformibus: petalis ex-
terioribus subdistinctis: squamis solitariis.

El bulbo es como un grande huevo de paloma
cubierte de túnicas , coronado en la base de multitud
de raices blancas, delgadas, de tres 4 quatro pulgadas
de largo. Dela punta nacen quatro ó cinco hojas que
abrazan al tallo solitario : este es rollizo , lampiño, mas.
grueso que una pluma de escribir, de dos pies de lar»

-48 ANALES.

go y desnudo, excepta la parte inmediata al bulbo.
Las hojas son casi tan largas come el tallo, de unas seis
líneas de ancho, angostándose hácia la punta, aqui-
lladas en la parte inferior donde alternativamente abra>
zan al tallo, y despues casi planas, con líneas longitu-
dinales como en las gramíneas. Las flores forman una
espiga terminal de unas seis pulgadas: cada flor tiene
su pedúnculo derecho mas corto que ella, y una esca-
ma mas larga que el pedúnculo, cóncava, terminada
en punta larga y aguda. Las seis lacinias de la corola
son de un roxo de teja, mas encendido que en la es-

ie precedente : las tres exteriores revueltas , y casi
libres hasta la base; las otras tres, aunque partidas 4
bastante profundidad , se aproximan en forma de tubo,
y aparecen divergentes en la parte superior; tienen
de cinco á seis líneas de largo. Los seis filamentos son
plano-aleznados mas cortos que la corola, é insertos
en las divisiones de ella antes de la base: las anteras
oblongas , amarillas: el gérmen aovado con tres sur-
cos: el estilo sencillo: el estigma algo grueso : la caxa
aovada de tres líneas de largo. El Sr. Broussonet lo
encontró en los sitios húmedos del distrito de Mo-

ador.

Obs. Esta especie media entre los Jacintos tardio-
y cabizbaxo de Linneo. El Sr. Lamarck en la pág. Igo
del tomo 3? de la Enciclopedia reunió con el nombre
de H. pratensis, el H. non scriptus, y el cernuus
de Linneo, esto es, el Hispanicus de Clusio pág. 177.

FRANKENIA CORYMBOSA Desfontaines.

$3- FrankenIa fruticosa foliis linearibus , pul-
verulentis, margine reflexis : floribus corymbosis. FF/o-
ra atlant. pag. 315.tab.93.

DE CIENCIAS NATURALES. 49

.Alsiie: maritima hispanica fruticosa , folíis quasi
wermiculatis. Tournef. Inst. 244 Vaill.. herb.
«El tallo de este arbustito es rollizo, articulado con
nudos muy inmediatos,:ramoso, de ¡un pie de largo
en parte derecho y en parte caido : las hojas son opues-
tas, lineares, con los bordes revueltos, de dos líneas
de largo, y mayores que la distancia que hay entre los
nudos, cubiertas despolvo y. casi. sentadas : de sus so-
bacos nacen otras mas pequeñas en hacecillos como en
los. tomillos. Las flores forman macetas terminales
muy apretadas. Su cáliz es de una pieza, pentágono,
partido en cinco lacinias agudas convergentes de dos
líneas de largo, el qual tiene en la base tres ó quatro
hojuelas divergentes: la corola es de-color de rosa,
mas larga que el cáliz, compuesta de cinco pétalos
obtusos por arriba, muy angostos por abaxo. Los seis
filamentos estan insertos en el receptáculo, y sus an-
teras son.-muy pequeñas; casi redondas. El gérmen li-
bre aovado-oblongo, con un estilo y tres estigmas. La
_caxa es de tres ventallas, de una celda, y de muchas
semillas:obscuras. Bronssonet la vió en Mogador : yo
cerca de Alicante en el Reyno' de Valencia con las
Frankenias lampiña y pulverulenta. 0 0 0000

MELANTHIUM: PUNCTATUM. Tab. 26. fig. E.

$4. —MueLawTHIum acaule foliis imbricatis carinatis
lanceolato-acuminatis : Horibus sessilibus, petalis pune:
tatis. Yeso mos mm E
- Melanthium.- Broussonet herb: <>: a
El bulbo es solitario, aovado ; cubierto de túnicas, -
la exterior obscura y dilacerada en la: parte superior,

erior,
dando allí paso á mayor ó menor profundidad «de la

tierra 4 un tallo subterraneo de dos.ó quatro pu.
TOMO HI, e 7

$0 ISO ANA ES

cubierto con las vaynas de: las hojas. Las raices nacen
de la parte inferior del bulbo y son fibrosas y blancas.
A flor de tierra se presenta un cogollo de unas: ocho
hojas de tres á:quatro pulgadas: de largo con una de
ancho en la base, angostándose: sucesivamente hasta
parar en punta muy aguda: sorraquilladas, imbrica-
das, rayadas longitudinalmente como las delas: gra-
mas y de varias liliáceas; estan muy abiertas, y en su
centro se. hallan tres ó mas flores sentadas: tiene cada
flor. seis pétalos de pulgada y media de largo, aova-
dos por arriba, lineares y angostos de medio abaxo:
son al parecer (en el seco) algo:roxos , y estan cruza-
dos de venitas longitudinales , llenos de puntitos mas fi- -
nos y mas encendidos. De lo alto de la uña,-ó parte
“ linear de cada pétalo sale un estambre que tiene á ca-
da lado de su base un punto obscuro ;-es:umas corto
que el pétalo, y la antera aovada, con un surco lon-
gitudinal. El gérmen libre en el centro de los pétalos,
aovado , con punta, de la qual salen tres estilos , alez-
nados, divergentes , roxizos. No tenia fruto. La cogió
el citado Broussonet en las cercanías de Mogador.

+. Explicacion de la: estampa. a Pétalo con su es
tambre. h, Gérmen y estilos. pre A

MELANTHIUM GRAMINEUM' Tab. 251 fig: x.

+65. MELANTHIUM acaule- foliis: imbricatis grami- :
neis: floribus sessilibus. 6% 00000 109548
Melanthium BroussoneBherb. 5
En el exemplar'que recibí del. Sr. Broussonet se
ye-un bulbo oblóngo de media pulgada , con sus rai-
ces' blancas y fibrosas en la parte inferior, dando allí
orígen á otros dos bulbos asidos:á él como por un
corto cuello, engrosados luego, y terminados como el

qe

AA

E
».*

_DE CIENCIAS NATURALES. gt

primero por multitud de raices fibrosas. Los tres estan
cubiertos de túnicas, cuyo conjunto forma el cuello
con varias hendeduras por donde salen tres ó mas ta-
llos subterráneos , de. pulgada y media de largo ; an-
gostísimos en la base , y luego algo mas abultados por
las vaynas de las hojas , que como en la especie pre-
cedente forman un cogollo a flor de tierra en núme-
ro de cinco ó siete, algo mas cortas que en la que
acabo de describir, y tan angostas y puntiagudas que
parecen gramíneas: hállanse como imbricadas , acama-
ladas y abiertas, presentando en su centro dos ó mas
flores algo mas pequeñas que en la precedente, de co-
lor amarillento casi blanco (en el seco): sus pétalos
son lanceolados con venas longitudinales, y las anteras
amarillas. En lo demas conviene con la precedente cc con
la qual vive.

Explicacion de la estampa. a “Pétalo aumen-
tado con su estambre. h ei ei a aj gu tama-
ño natural.

LAURUS INDICA Limai.

56. qa foliis unineryiis, sparsis lanceoléé:
floribus racemosis pubescentibas: calicibus sexpartitis.

Laurus, arbor excelsa in silvis Tenerife , Viñatico
vulgo. Brenssónet herb.

sLaurus indica. Lin. Sp. pl. vol. 2. .póe allá La-
marck díct.. vol. z:pág. 448.

Este hermoso árbol se levanta hasta guafenta pies,
con muchos ramos bien póblados de- hojas q ne forman
una copa. Estos especialmente los t s son ro-
llizos , tuberculosos enla parte desnuda, Jade na
fragil. Las hojas son muy enteras , planas la
ccolads de seis 4 ocho' pulgadas de larg |

1]

>

da y media de ancho, y un solo nervio longitudinal
aaimoso: sus, peciolos suelen tener una pulgada y se
ensanchan en la base. Las flores salén en racimos axi-
lares de pulgada: y media á dos pulgadas de largo. Su
cáliz es de un blanco pajizo , velloso, de una pieza,
-partido en seis lacinias aovadas con: punta, y tiene dos
líneas de largo.. No hay corola. Los estambres princi-
«pales 'son seis insertos en la parte inferior del cáliz ,.y
responden á. cada una de las «divisiones de este: los
filamentos son vellosos algo anchos , y mas cortos que
el cáliz, teniendo en la parte inferior dos glándulas
pediceladas, y en la superior la antera aovada oblon-
ga pegada á la superficie interior. Ademas de. estos
estambres hay tres ó quatro muy pequeños que pare-
¿cen solamente rudimentos. El gérmen es aovado. y li-
bre: el estilo algo grueso: el estigma en cabezuela: la
-drupa- algo morada , del tamaño de una aceytuna, apo-
- -yando su base sobre el cáliz... los oí
Obs. El nico exemplar que me envió el Sr. Brous-
sonet de Tenerife tiene flor y fruto. He yisto que sus
flores son todas hermafroditas. El Sr. Lamarck afirma
que á pesar de ser así, unas son estériles y otras fecun-
: -das. ssnst aleine ¿2 MVISIToa : 3 5
LAURUS BARBUJANA.
7. Laurus foliis uninerviis, sparsis , lanceolatis,
-nitidis : floribus paniculatis.. ., $
Laurus, arbor silvatica in Tenerife, Barbujano
ulgo...Broussonet herb.: .. | S
META Por, la, cédula que acompañó 4 los ramos Secos so-
lamente sabemos que perteneciéron á un árbol silves-
tre de Tenerife... Los ramos.'son ramosos,:rollizos y
cubiertos de una corteza roxiza, gue es lisa.en la par-
te cubierta de.hojas, y desigial en la desnuda, ya por

-

DE CIENCIAS “NATURALES. $3

las cicatrices de las” hojas que' “cayérón, ya tambien
por ¡ciertos tubérculos cenicientos. Las“hojas se hallan
esparcidas sin órden'y ¿ontiguas unas 4'otras ; son lan-
ceoladas, mas ó menós 'árichas, apenas de tres pulga:
das. de largo, comer óomedio de “ancho, coriáceas,
brillantes por arriba ¿ton un soló nérvio' ramoso, y sos-
tenidas por peciolos/al: parecer roxizos , de dos Autres
líneas de largo: Las flores: formanpanójas axilares y
terminales, cuyo pedímenlo coñitim 'se alarga quándo
madura el fruto hasta sobresalirdeste 241 las hojás. El
cáliz es lampiño, amarillo , mas péqiieño que en' la es-
pecie precedente, y partido er seis olacinias lanceola=
das , agudas, persistentes. No hay corola. Los fila-
mentos son capilares, seis ' algo mayores que los otros
seis interiores, y: todos: 'algo- mas cortos que el: «cáliz:
las 'anteras amarillas] pequeñas; y en la situacion del
género: El gérmemaovado,, el estilo“ róllizo, y el és?
tigma en cabezuela: La drupa: en el seco'es de un
pardo negruzco, y-del tamaño delas aceytunas ne-
gras, llamadas en Valencia del Cuquillo , que tiénen
algo-mas de quatro líneas pe larga. con des ó tres de

pen 50 pr e ps | OB AGN de
151 12 s201 14 Aa A
LAURUS: MAGNOLDEROLIA:-

ea dd 7 1429. : HO. Ae A 3
58. Laurus foliis uninerviis; subellipticis; utrim-
que acutis; axillisvenarum A vilosio: forum? pe

niculis axillaribus.er terminalibus/ 95 2700
- =Lauras maderiensis. Lamarok diet.: vob. 5 pág.
449:Hort. ¡Kieedím 6.5. q oudiiaeob 95 00535 SUP

Laurus, arbor in silyis Tenerife, vulgó Tue
calix inflatus, Broussonet herb. su
Este arbol comun 4 las islas Canarias y € de. M ad j
ra conserva como los antecedentes sus hojas en todo

84 Y ¡ANALES

tiempo. Los ramos son.casi rollizos,, roxos, y lisos en
la parte cubierta de hojas; ásperos, y llenos de peque-
ñas cicatrices en la desnuda. Sus. hojas se hallan espar-
cidas, y bastante inmediatas : tienen hasta siete pulga-.
das de largo, y, dos, de ancho,, siendo casi elípticas, si
exceptuamos, las dos. puntas terminal é inferior; son
lampiñas y lustrosas por arriba ,¡algo amarillentas por.
abaxo.,, donde; hay un nervio ramoso, notándose en los
encuentros que - venas hacen con el nervio princi-
pal montoncitos de-borra fina.. Las flores forman paní-
culas terminales. y, axilares, cuyos pedúnculos comu-
nes y parciales son.de.un roxo. obscuro. El cáliz es
campanudo, con seis: dientecitos. muy. pequeños que
desaparecen quando. sostiene el fruto, creciendo y cu-
briendo buena parte de-.la,drupa como en el Quercus
ZEgylops. No puedo hablar del número de estambres
porque estaban. algo pasadas las flores ¿que me, pare-
ciéron todas fértiles, en, los dos ramos: que conservo;
noté no obstante¡tres con anteras,al rededor del gér-
men, que es aovado ; terminado. por. un estilo rollizo
y corto, coronado por. su estigma en cabezuela.. La
drupa no habia aun adquirido toda su perfeccion, era
lampiña , verdosa , del tamaño de una avellana, y en-
caxada en el cáliz dos terceras pártes de su extension.
Obs. 1? Como esta especie crece naturalmente en
las islas Canarias y de Madera, he suprimido como im-
propio.el nombre de Maderiensís que le dió el Señor
Lamarck á vista de un árbol jóven sin flor ni fruto,
Obs. 2%. ¿Será por. ventura una.-misma especie la
que acabo de describir y la Cnpularis de Lamarck pá-

o eS

>

DE CIENCIAS NATURALES. $5

extoria- AA EOI
a clio LAURUS NOBILI: Limia ¿¿UFOS
ER , SOLE RA d
59: >Laurus foliisdaniceolatis ; venosiss , perenanti-
bus: sofloribus quadrifidis ,+dioicis. Lin. Sp: plowol. 2:
pági226. Flora atlant. pág: 334- eS 2.
vol. ES pás. 445. Bronssonebiherboo suo
. Este'arbol que todos conocen solalcddcip
cion , y sescrid:en los: A oleo

yt >

re

oFAGONIA. GCRETICA Limas
gos-0lus
Baciáhuia spinosatoliis ladcecli plan e
vibe: Lin. Sp. pl. vola: pág] 2 Lim o
wol. 2 pág. 447. Flor. atlopdg. 3380 monto
Esta planta, conocida: de todos o Hecdiade) arroja
tallos: de pie»y- medio de largo tendidoscgobre la: tier=
ra, angulosos, :asurcados:, con ramos alternos, y hojas
opuestas.mas-largas que'sus: peciolos.s:en“cada peciolo
hay tres: hojuelas lanceoladas, la del medio-algo ma-
yor: las estípulas en nínmero: de: quatro:somlaleznadas
y: manera de espinitas ::Jas"flores de :coloc de 'púrpu-
ra, solitarias y axilares: la.caxa cabisbaa:aoyada com
partio y con cinco“ángulos salientes agudos,> 25"
-ELSr. Broussonet la cogió enclas cercanías de ria
gor yola yi en: Elche dstameo a en: cb
Reyno: de Valencia.::-> job obapiogr abono onir;

epale 222) O avor oa odiaba
PERIPLOCA ANGUSTIFOLIA Billardiere. ñ
= « 2904530 oles 10 ; y ¡ sy 31h El Sn el y

61. PerrpLoca feia foliis aveniis,oglabris;
angusto-lanceolatis, perenantibiis: : follicadis' horizónta-
libus, basi: oppositis. Billard. idos coo ÁS :
apud A 21 10.

56 ETA ANALES:

Periploca levigata, corollis glabris; cymis tricho=
tomis, foltisoblongo-lancéolatis ,levibus; caule gla-
bro. Vahl. symb. 3.pág. 45.

- Arbusto «de quatro :á seis. pies, con-varios ramos
sin órden: su'corteza.es lisa ,«de color ceniciento-ro-
-xiza : las hojas son opuestas ,“deiun verde: claro ; muy.
enteras, de una pulgada, y. 4.veces mas de: largo, de
línea y mediarárdos líneas: de aricho,:angostadas-hácia
el peciolo, que'apenas tiene»una línea solamente tie-
nen un nervio longitudinal sin venas, y se terminan
las mas en “punta', y otrástobtusamente.. Las flores son
corymbosas : el pedúnculo comun, solitario, axilar y
corto; pártido; en dos ó:'tresmacetas. El cáliz es pe-
- queño ypersistente, partido en cinco lacinias ¿ovadas:
la corola en rueda, de una pieza, partida profunda-
mente emcinco-lácinias elípticas, escotadas en el ápice,
amarillentas, por:cl enves,: y márgen revuelto , purpú-
" “reas por adentio,á excepcion de una: mancha blanca:
situada; casi ensmedio'de; sus-longitud ::esta.corola: es
menor gue.en la Perigiloca graca, y sio:ypasa de: tres
á quatra líneas. De:su'tubocortísimo y: y.en la' par-
te interior: caitigua al gérmen nace un cuerpo .mem-
branoso: partido: en diez lacinias, cinco de :Jas-quales,:
aovadas , corresponden-á'las divisiones. de la corola, y
edan como pegadas á la base de cada/una ; las otras
- Cinco que:alternan con-las' precedentes son. mas cortasy;
y algo en cuña, naciendo del centro de la'truncadura
un hilito purpúreo, revuelto en arco hácia adentro, y
algo: mas:corto que la/corála: Las partes de lagenera-
cion , de las que nada dicen Vahl y Desfontaines, es-
En el'fondo del cáliz: hay. dos gérmenes. muy pe-
queñosaoyados y casi ¡idos terminados ém:dos es='
tilos muy cortos , y estos:cubiertos dé un:cuerpo: fun-

DE CIENCIAS” NATURALES. E7
goso de diez“ángulos , cinco «de:ellos menos: salientes
que: los otros, y tienen cada uno de estos últimos dos:
poros. Este cuerpo es el verdadero estigmaj y :en- su
' céntro sobresale un pitoncito:fino'que «parece 'bífido..
Junto al gérmen, y enla «parte opuesta 4» losrhilitos.
purpúreos (ya citados se levantan:cinco lacinias;:ó bien
sean filamentos:cortísimos, Jineares , algo:curvos, «con
punta vellosa ¡que queda pegada 4; uno de :los. ángu-
los: menos salientes: del estigma-ó cuerpo fungoso:“Lie-
ne cada uno devestos filamentos ¿n:la parte interior pe-
gada, como-digo», al estigina una puntitas;deslasqhal
salen «dos shilitos--apenas -visibles. que -sostieñen: otras!
tantas anteras aovadas; enaúmiero: de- diez; torréspon-
diendo cadá una % su respective poro del:estigmaá: No;
vi el fruto de esta planta, pero afirman:los autores
que es parecido“al demi Periploca punticafolia, y
que: sus :folículos. son lampiños; horizontales, que se:
abren longiftudinalmente:): y fienien»muchas> semillas
oblongas , imbricadas , cada una con su vilano blanco,
pelosásiñ ALOXHIDEO -AMMATSOMDA
El Sr. Broussonet la cogió junto 4 Mogador, y el |
Sr. Vahl, en: fruto, por, elinés de Junio; en el Rey-
DA de Tiinezla e 3 dimaoios + ze
Obs. 1BA vista de las:repetidas: observaciones que
hiciéron Rottbóll , Kólrenterio y: Jacquin; y delas que
yo repetí en varias especies: de Cyhancos, Astlepías y:
Periplocas qne demuestran ser decandras estas plantas,
parece que: los autores que «auncsostienen-la antigua:
opinion de: Linneo * debian presentar nuevas:observa-

o

+1: -Rottbóllcén la carta que-escribió 4 Haller, y ser publicó:en
1763, dixo; De:decandriaAsclepiadearum plures exstant:obser.
» vationes lacquini 1763. Linnxus,.qui 1764 Genera plabtarum,
» et 1673 Systema mature: edidit y ad“has surdus fuit. Mis! ego.

» libellum cum ¡cone visurus, an adhuc náturz obloquí ta

$8 IAEA ACI ES 10

ciones para asegurar suvaserto y y demostrar.que dichas
plantas: tiénen solamente cinco :anteras; EL Giudadano
Desfontaines adicto:4-la.opinion de Linneo dicé que:en
las Asclepías hay cinco anteras córneas *yyque nacendo
cada una dos filamentos que se terminan: en un volú-,
men' mas grueso 3/igualmenté córneo.(envlo que; pa
dece equivocación , porqué son sumamente blandos y
flexibles): «de lo qual infiere. que son:cinco y: no diez
las: anteras y; debiendo precisamente inferir lo contrario;
comooyo hice: ver en:la.página 6 de» ¿mi ¡primer toma
de: Icones!»porque las.diez clavas ó globulos í Úmicamerne
te, y nobosicinco cnerpecitos cÓrneos ; so:laptos para
trasudar:el aura seminal: que debe fecundar al gérmen
por el: :estigma y, como hice ver. em el citado:tomo: pal
po peínitos:: 5 0199: nda ero cab. ortids. iy
-Obs::23:No sé:por: qie Hamió Desfontaines:caxa
al fruto desu Periploca; conocida hasta:ahora con ra-
sol: con eldorbra: de foliculo AAA iS
; 2 OO BE DAS
-AGROSTEMMA CALIROSA Linn.
prob al Ú so Pf DURO) E 2 HON
sai ls AGROSTENMA glabra, din hidaridqicoolació
petalis emarginatis , coronatis. Lin. Sp. plxwol: 1. pág;
39 y -Desfontaines- Flora. atlant. sa: 563. Pe |
'oda'esta: planta es lampiña:: su ¡raiz+blanca, ra“
mosa y; fibrosa: sus tállas:rollizos, ramosos, de pie y
medio de: altura : sus: hojas son opuestas: y. unidas en
la base; tienen comordos: pulgadas. de lárgo, apenas
una: Jide ancho, -y se terminan ens punta aguda.

pl

“Al estas Mame ¡yb cn mii disertacion sobie: la generacion de
psi Asclepiadeas: Cor, mipeeraids! minima ovata' Sefarad aa
prán ¿0 178 eS Sseb: dd

2 Aleste en dicho lugar Clava, cue globus dí a-
mus, porque tienen estas cg varias especies. ph ;

DE CIENCIAS NATURALES. 4

Las flores tienen pedúnculos largos, axilares hácia la
extremidad de la planta;, y algunos terminales: el cáliz
diez estrias, 4 veces frisadas, y casi una pulgada de
largo::los pétalos grandes, de un'zul,roxizo, bastan-
te partidos. en idos :Jacinias; nótase en la, boca ó ó faude:
de cada flor una como corona compuesta; de cinco €s-
camas bífidas.: - el VU 0 rs ohisbenais ¡

El Sr. Bronssonet Ja.encontró- :jpnto. Elogero la
he visto,cultivada en el Real Botánico, en 1800, conte
de floreció en Junio-y.Jilio. .

> Obs. Linneo en el Jugar citado. 5 que ¡ao pés
talos del. género .Agrostemma, tengan la condicion: de
estar enteros ( Lámbo obfuso indiviso pág. 39 gd Y
no nobstánte colóca iniestra espécio en Xicho, -gánetoyai bo

sd —oPRUNUS MULTIGLANDULOSA. 8 sb o

“69: Prat okis blas subiellipticiay crenatiso
petiolis antice sulcatis ps racemús axillari»
bus elongatis. ur 0) P22 O es:

“Prunus arbor, grandis, vulgo, lisa. Brovsson. hérb:
El íimico ramo. que poséo está en'fruto.. Su .corte-

za es cenicienta y áspera: las hojas alternas afestona-
das, tiesas, algo: grnésasl, dé'cinco pulgadas de largo,
y de una y media de ancho, puntiagudas en el ápice,
obtusas jurito al. peciolo,|que: ¡tiene, ana. ade
largo, un:surco : longitudinal en Ja cara. superior , cu-
yos bordes estan llenos de glándulas. sentadas. Los ra-
cimos delos frutos son axiláres, casi de un pie de lar-
80, y.emellos. se ven.esparcidos: los ¡frutos aovados,,
cada uno don su pedúnculo de una línea. Secos vane
gros, y tierién-de dos á.tres líneas de-largo. 20007
St. Bone o vió e l barto de os Zar 2
zales de Tenerife. qásoneh del ob: pai) 8

60 QITAAUE NA LIS UZIO 5
Po. GioE * sli .

4 ot yOnD bag gs dE: ¿91 a ¿E AI
- AIZOON: CANARIENSE Libia 2ZO
"BA 4259 Y ¿2BDOBA 4d 2979 5 51329 Ep 91 Py

e Axzoos' foliis: hitachi foribusses!
«lille E. Asp! pl. vol. 2. + pág:-518 Lamarek mbr
vol. GpágoprB amo. 10109-9m09 80 11 10, sb80.05

El tallo suele tener mas de un pie; esrollizo; ccar>
oso, -velloso, oy “alternativamente: "rAmOgO + sito Hojas
altetnasy espatulado-aovadas; ásperas', algo>vellosas,
de una pulgada. de largo. Hállánse:sus: fores:solitariasy
y ¡nc salgo lladeadas. El cáliz es
carnoso; de ana pieza, partido: en cinco- lacinias. a
das / pelosas:3 ño “tiene "Corola'; y sí: po ti
dispuestos: erf' haces én los senos del cáliz , consanteras
_ didymas. El gérmen es de cinco ángulos; los estilos
cinco, pa «y pelosos | on! estigmas sencillos. La
caxa es a ro rebaxada y ancha , con cinco ángulos,
cinco ventallas¿'é igual | úmeto decias, ón varias
semillas dada :busly elsolo» cotas ¿llosa

El Sr. Broussonet lo encontró junto al: camsiolo cer
ca de Realejo:én Tenerife! Yo' losvi cultivado erf! for
eo fruto eñ Jardin de Parisen 3ude ilgosalo se

2913 os piaia 260 5 enl : ¿S19gq2s E ¿H0959 ?
(OST ob -¿SCORDIUM INERME. - ¿2 ¿259
Sota > erbruysiaqodyar sb sibora sur ob del

65. Seomrale "villoso:inermis foliis lanceo-
latis, profundo! serratis: oribus'solitariis, :sessilibus. *.
Teucritum' 'resupinaram ?willosum + 'foliis> laniceo-
Lats profundo serratis + floribus- solitariis 7 'sessilibus:

corollis e. Flora vatlovol:2. pág. po tab. UI
En el primer: tomo de Irones: separé deb:género

T, eucrium el -spinosum de Linneo; y le dj:el nombre

de Scordirim,comolo habia hecho: Cornutis'porque sus

flores carecian de labio inferior , y sus.cálices tenian Una

DE CIENCIAS: NATURALES. 1

joroba en la base ::por estas mismas razones llamo aho-
ra Scordium á esta planta. Sus.raices son bastante lar-
gas, tortuosas y fibrosas: su tallo es herbáceo, dere-
cho, ramoso; 'quádrangular, de unas,ocho pulgadas
de alto, y velloso como toda la planta: sus hojas son
lanceoladas , asérradas, con dientes profundos , las»ma-
yores de una pulgada con corta diferencia, y.de dos
líneas de ancho. De cada sobaco nace una sola flor :: su
cáliz es rollizo, «jordbado ¿en la base, terminado por
cinco dientes agudos, sostenido por: un pedúnculo de
media línea inserto: hácia un lado, y. no en: la parte
inferior como en los Téucrios.. La corola es pálida, y
su único labio es superior, partido en tres lacinias, de
las quales la del centro es mayor y casi redonda; las
laterales obtusas y purpúreas. En lo demas conviene-
con el carácter genérico del Téucrio. .

El Sr. Broussonet lo encontró. en el distrito de
Tánger. PA Sais a

- TEUCRIUM FRUTICANS Línme?.

66. Tzucrium foliis integerrimis. ellipticis, smb-
- tus tomentosis: floribus lateralibus 'solitariis pedun-
«culatis. Lin. $p. pl. vol. 3. pág. 15. Lamarck.dict.
vol: 2. pág. 691. Flora atl. vol, 2. pág. 3. Dil.
eltliztab. 289. NanSinb lb
Este arbusto se. levanta hasta quatro pies de altu-
ra, bien guarnecido de ramos y de hojas opuestas elíp-
tucas , blancas y algo borrosas, por-el enves: sus flores.
son de un blanco-mezclado de violeta, y mas grandes
que en las demas especies, con estambres prolonga-
dos : el cáliz es campanudo, borroso, partido en cinco
viene con las especies de,.su género, El Sr., Brousso-

Ll A

62 LATAPRRAIES
net lo vió en Tánger: es comun en Andalucía donde
se lama Olívilla blanca. ELENA

TEUCRIUM GLOMERATUM.

Trucrrum fruticosum foliis ellipticis crenatis,
crenularum limbo revoluto: florum'capitulis glome-
Tatis,

Arbusto de pie y medio de altura con ramos qua-
drangulares, cubiertos de una borra: blanca muy cor-
ta: sus hojas son opuestas, sentadas, elípticas , afesto-
nadas con los bordes algo revueltos, blanquecinas, al-
go afelpadas, las mayores, que son las superiores, de
unas cinco líneas de largo con dos escasas de ancho, y
las inferiores tres veces mas pequeñas; pero muy in-
“mediatas unas á otras. La parte superior de los ramos
se ramifica en pedúnculos comunes ,-cortos, termina-
dos por cabezuelas de flores sin invólucro, sentadas en-
tre hojuelas sumamente pequeñas. El cáliz es rollizo,
de una línea de largo con cinco dientes , cubierto ex-
teriormente de borra blanca : la corola algo mayor que
el cáliz es de color de rosa; y su único labio está par-
tido en tres lacinias, de las quales-la del centro ma-
yor y casi redonda, las laterales obtusas : los quatro
estambres son algo mas cortos que la: corola y del co-
lor de esta: las anteras arriñonadas y obscuras. En lo
demas conviene con las especies de su género.

El Sr. Broussonet lo encontró en Tenerife.

Obs. Esta especie es algo parecida á la Variedad
del Teucrium aurcum citada en la página 17 de mi se-
gundo tomo de Icones, llamada en el Reyno de Va-
lencia Tomello mascle; pero se distingue de ella por
su inflorescencia que es en cabezuelas amontonadas y
no en espiga mas ó menos prolongada, ==

DE CIENCIAS "NATURALES. 163

-. LAVANDULA DENTATA Lime.
68. LavanbuLa foliis pinnato-dentatis: Lín. Sp.
pl. vol. 5. pág. 36. Lamarck dict. vol. 5. pág. 428.
Flora'atl. vol. 2. pág. 14. Clus. hist. 1. pág. 345.
Este pequeño arbusto, cultivado en los jardines,
por su fragrancia'se leyanta mas de un pie, contando
- las hermosas- espigas y sus largos pedúnculos: las ho-
jas tienen desde seís hasta diez y ocho líneas de largo,
y media: ó línea y media de ancho con dientes profun-
dos obtusos, cuyos bordes estan revueltos. Es planta
muy conocida, y figurada en la obra de Clusio. La
que el Sr, Broussonet cogió en Mogador es casi blan-
ca por la borrita fina que la cubre: la del Reyno de
Valencía es casi lampiña. La vi en flor por el mes de
Mayo en el monte'Hifác, y en el.mismo sitio en que
la vió Clusio, el qual llamó Calpe al monte por creer-
se que en su falda estuvo antiguamente la poblacion
de este nombre situada hoy dia mas hácia el mediodia.

LAVANDULA PINNATA Linnai fil

69. LavanpuLa foliis petiolatis; pinnatis, sub-
carnosis : spica ramosa.'Lavandula. pinnata. Lim. fil.
disserton. 4. tab. x. Lamarck dictivol: 3. pág 29.
Jacq: Icon. vol. 13tab: 10600 baii
-- "Esta especie se distingue de la siguiente por sus
hojas simplemente pinadas y algo carnosas: sus laci-
nias son unas veces lineares y otras 4 manera de cuña:
el tallo está vestido de hojas en lá: parte inferior, si-
gue luego desnudo como un pie y se termina por tres
. éSpigas que nacen de un mismo punto; la: céntral ma-
yor y'sentada, «y: las laterales algo. pedunculadas:-to-
das estan imbricadas de escamas lanceoladas: hi á

64 ¡TEAVIDEA ES 0o 43

to afelpadas como-los cálices, y 4 Yeces. mas largas que
estos. Las corolas son de color de papa. Se cria en
sitios estériles de la isla. de Tenerife: «

LAVANDULA MULTIFIDA cia

E amasnada foliis duplica: pinnatis. Lin.
ES si vol. 5. pág. 35. Lamarck dict. vol. z. pági-
na 429. núm. 4. Flora atl. pág. 14
¿Linneo reunió con el nombre e Multifida las
plantas que tienen las hojas bipinadas, y Lamarck las
separó con los nombres: de Multifida y Abrotanoi-
des, dando este último á la que es menos vellosa y
mas “verde, terminándose su tallo por tres Ó mas espi-
s. He visto en Orihuela, Pego, Tabernes y. otros
pueblos del Reyno de Valencia la Multifida de Linneo
con tallos terminados por una espiga solitaria, y: he
notado ser verdes sus hojas y casi lampiñas : al contra-
rio, en Tarifa se observa con hojas algo blanquecinas,
tallos desnudos de pie y medio ó dos pies de altura
terminados por. tres espigas. Así pues parecen poco
constantes los caracteres específicos con que el Sr. La-
marck separó estas plantas: aunque es muy cierto que
la que vi cultivada en Paris , nacida allí de semillas de
- Canarias, conviene exictamente con la descripcion de
la Abrotanoides del número 5- del citado dicciona-
“ rio. La de una espiga la cogió el Sr, Broussonet en
da la de muchas. en Tarifa.

— MENTA SILVESTRIS Limas. qe

ir -MexTMA folis oblongis, acute sersatis,, sb,
tus tomentoso-incanis, subsessilibus : spicias terminali-
busablongia loconil scr o) ¿Ar Es 0

A

dd
DE CIENCIAS “NATURALES. 65

Mentba silvestris, Lip. Sp. plsvol.-3. pág. qx.
Lamarck dict. vol. 4 pág. 102: Flor dán.tab. 484.
-sEl tallo: es: herbáceo;:quadrangular, velloso.,:de-
¿rechb, -ramoso en laoparte: media: y «superior, y de al-
«gomas de un pie deíalto: sus hojas-son :opuestas ,- casi
sentadas aserradas:, con: dientes agudos, terminadas en
punta, blancas y finamente afelpadas por el enves, de
pulgada y. media»de largo, con algo:mas de media de
ancho. Nacen las Mores :en espigas “terminales ¿de dos
pulgadas, compuestas: de rodajas -ó. verticilos- muy
contiguos, cada uno con dos hojitas muy pequeñas.
Las corolas són “pequeñas ¿de un roxo. claro, y á ve-
_ces blanquecinas: y los estambres son mas largos que
«ellas. Se cría, enslas-cercanías ide los/arroyos en da 1sla
«de Tenerife: es.común en la orilla del Turia, cerca de
«Valencia , y enas inmediaciónes de las. fuentes de Mo-
rella , «dónde la: vien for desde ps haa arucpo
Ak Setiembre. (

es 0 MENT HA . PLUMOSA Linnai pol.

pr PA sil ciao foliis ovatis; ipeelh
datis, serratis, subtus albo-tomentosis: paniculis dicho-
tomis. Liunat supplopág: 27.3: |

- Mentha ae Flor de Perros valgo. Brows-
sonet herb..

El ramo que poseo tiene a pe Jatko; y
es leñoso en ; parte inferior ;. a muy ve-
«Moso + y «cubierto¡de hojas en: la Pra me son
- Opuestas, aovadas, de una de ¿ con dien-
«stes agudos; y á yeces. ptr excepta la
parte inferior y verdes por arriba, blanquecinas: y ¡pt-

lierizadas por eb, £nves, sostenidas por. peciolos dedos
líneas, muy vellosos. Lag «de Jas ¡flores son

TOMO HL.

66 E ITA TÓRTO

axilares y terminales : los pedínculos comunes por lo
regular opuestos y. siempre:mas largos. que las hojas,
son muchas veces dicotomos.,:términándose última-
mente en umbelas en. forma deycabezuelas, de doce:ó
mas. flores muy«pequeñas, cada uña<con su pedúnculo
capilar muy corto. El cáliz, apenas: tiene-media línea
de largo, y sus cinco. divisiones: aleznadas estancopio-
“samente cubiertas: de «vello: la corola es algo mayor
-que el cáliz ¡y parece roxiza:en.el seco. 00706
-+Se cria en las quebradas húmedas de Tenerife.

2 Ep TIAAMO EOL mos Ora ph | yy
or or ¿o STAGHYS ARENARIA Val». ad
TD TZ SINO AOS ro Y : EA 1299
273; Sracuys verticillis: subspicatis , hirsntis, séx-
“floris : calicibus spinosis: foltis oblongis., serratis obtu-
sis (spinula prominente): galea biñida. Valh'symb. 2.
pág. 64. Flora atlant. vol. 2. pág 21.-tab. 126.1
Los tallos son quadrangulares , mas ó menos vello-
sos, y á veces afelpados, como toda la planta, de un
pie de altura , con ramos opuestos: las hojas opuestas,
sentadas , lanceoladas, aserradas , obtusas , sobresalien-.
-do- en el ápice una «espinita muy corta y fina «tienen
“dos ó tres líneas de:ancho , y doce ó quince de largo.
Nacen las flores en verticilos de seis flores ¿sentadas en
“los sobacos de dos. hojas algo mas cortas, y mas agu-
das que las de los ramos, 4 las quales dió sin duda:el
“Sr. Desfontaines el nombre de bracteas; Los cálices son
- pelterizados, tubulosos , partidos en cinco Jure >
“abiertas , agudas 4 manera de espinas: la corola es
"veces mayor:que el cáliz, purpúrea, cuyo labio supe-
* rior;está derecho! y: partido en- dos lacinias , y el-m-
“ferior:en:tres, de las quales la central es mas ancha y
«larga. Los quatro estambres son mas cortos que la co-

$

"vola; y las anteras obscuras.

> REI

y

DE CIENCIAS : NATURALES. 67

El citado Broussonet la E cerca de Mo-
gador.. ATI T AO

Obs. El exemplar a que me comúnicó ele es mas
velloso , blanco y. Pglierizado que el que debo á la
amistad del Sr. SGU; ¿en e demas convienen en-
terámente.

38 aa dol yes
DRACOCEPHALUM: CAN RIENSE Pinet:

Le taxtre
Ae de —*

7 Dracocernárom ió Spicatis: POS compo-
sitis. Linn. Sp. pl. vol. 3. pág. $6. Lamarck diet.
¿uol. 2. pág, 518, Commel. hort. amst. ol. 2, LIL:
$1, tab. Als os tots herbar, ee valgo. Alcaritofe e.

,, Aunque todos los autores conocian RP ánta con
el nombre de canariense a hingun 19 afitmab: a ser indf-

gena, de Canarias. El Sr. Broussonct nos . “aclara esta
e habiéndola encontrado. con, 2 bundancia en los
matorrales de. la isla,de Tenerife. Sy tao es quadran-
gular,, derecho , de 1 tres pies 5 de 3hrra, con ramos
“Opuestos, ¿Poco divergentes, te rmina O; POr. espigas
densas de flores, Las hojas son, opu: SÍ A estres Ó de
Sinco en rama; su LS comun ti 19, de doce ó diez y y
ocho linéas de largo, dando allí orígen 4 cinco, y mas
comunmente á tres hojuelas Annceeladas, con. dientes,
la terminal de dos pulgadas, algo n mayor que las res-
tantes, y un poco peciolada; Jas inferiore uy
¿Cinco mas cortas; todás son de un verd E
Eidos 24 amarillento. eg el envés. Ha

£ Fr e £
3D POST Y Sup 1102, 02
ds $ 4 y ta

Y (2oDUniort SBS +20t m

A EE A PU lind Lo
ee IA es 209

E pa ANALES Es

AA
02>u í
BA

CLEONIA LUSITANICA Linnai..

75. —CLEONIA bracteis “pinnidto-dentatis ciliatis.
Lin. Sp. plvol. 2. pag. 102. Loefl. iter hisp. pág.
203. Flora atlant. vol. 2. páz. 32. Gart. vol. 1.
2%. 518. tab. 66, Cornut. Pág 47. cum cone.

No me detendré en describir esta hermosa” planta
bien conocida de los os y solamente diré que
sus hojas var varian mucho en 'quiarito á sus hendeduras,
hasta parecer algu is simplemente afestonadas, y otras
“casi. “pinadas , con sus dientes 6 lacinias divergentes. En
el primer estado. me la comunicó el Sr. Broussonet co-
gida en Tán fi A en el seg undo la representó Jacobo
“Córnuti en : ar citado; y en ambos la he visto
con e ena E el Reyno de Valencia, en Aranjuez
y alrededores de Madrid. * ]

Obs. El St, Lamarck en su Flora francesa, y úl-
timamente “en, su Diccionario enciclopédico” sob oE.
pág. 473 16 lánió Brunelle odorante , suprimiendo
“como inútil, el Éhero Cleonia, que él reduxo al Pru-
mella de 1h hn o, Á pesar de Tener el estigma qua-

“drífido, ns S
“CELSIA SINUATA.

76. CA foliis oblónéi s, sinuatis, dentatis; ra-
E et inferioribus' petiolatis: reliquis sesslibus:
<aule simplici, llas >

“La e es Y perpendicular, de la uál: sale
'nn tallo d e tes p nes de altura, ¡SIA ramos, pri
xizo , Jaípiñd “y muclias' dÓjAs “radicales! de tres 4
quatro pulgadas de la rgo, con una y media de ancho;
tienen estas senos alternos , bastante profundos, y los
ángulos terminales agudos, hallándose el borde sem-

DE CIENCIAS NATURALES. - 69

brado de dientes, terminados en cerditas muy cortas:
la superficie superior :es «casi lampiña y y. de un verde
- obscuro; la inferior mas clara, y con algun vello, es-
pecialmente en el nervio longitudinal y en sus ramos,
que son alternos: el .peciolo es de una á dos pulgadas,
delgado y acanalado por arriba, y ensanchado en la
base. Las hojas del «tallo, son casi lanceoladas, con pun-
ta aguda , y con-senos y dientes parecidos á los de las
radicales, sentadas, y, sucesivamente. mas pequeñas
hácia las flores. Estas ocupan casi la mitad superior
del tallo, y se hallan solitarias en el sobaco de ciertas
hojuelas anchas en, la base, puntiagudas eri la parte
superior, dentadas , y 'como frisadas ; pero muy pe-
queñas , y como bracteas , especialmente en las flores
pots El pedúnculo tiene dos Ó tres líneas. El
áliz es blanquecino, compuesto de cinco lacinias pro-
fundas, aovadas , con punta y dientes laterales : la co-
rola en rueda, de mas de una pulgada de diámetro,
tres veces mayor que el cáliz, de un amarillo fuerte,
con venitas mas encendidas , partida en circo lacinias
obtusas ; el tubo sumamente corto, y de él salen qua-
tro estambres, de los quales dos son lampiños, de dos
ó tres líneas de largo , y sostienen dos anteras, casi tan
largas como ellos , arqueadas y parecidas á las grandes -
de las Casías : los otros dos son sumamente cortos,
afelpados , cuyo pelo ó. borra ¿ubre las otras dos ante-
ras arqueadas, mucho mas cortas, y casi arriñonadas.
El gérmen libre, aovado: el estilo filiforme, larga, ar-
queado y algo revuelto: el estigma globoso.
El Sr. Broussonet cogió esta planta en flor en las
cercanías de Tánger. cs Es,

>

zo PZA T1ENALES” 110

- DIGITALIS CANARIENSIS Linneí.

77. DiG1ITALIS caule fruticoso: foliis lato-lanceo=
latis serratis: córolle labio súperiore longiore emar-
ginato. 3 A

pon dm
1

- Digitalis canariensis. Lin. Sp. pl. vol. 5. pag.154-
Lamarck dict. vol. 2. pág: 380. Broussonet herb.
Miller dict. tab. 130. pag. 80. * |
El tallo es fruticoso, rollizo, velloso, de dos pies

de altura, y con algunos ramos; bien vestido de hojas
s ] tiagudas, finamente

esparcidas, ancho-lancéoladas, puntiagud
aserradas, verdes por arriba, álgo 'amarillentas por el
enves , de quatro pulgadas de largo, con una y medía
de ancho, angostadas hácia la“base, y sentadas. Las
flores forman espigas terminales, de quatro ó mas pul-
gadas , y tienen su pedúnculo propio de unas «dos ]í-
neas , axilar 4 una hojuela lanceolada de unas tres lí-
heas: un cáliz cuyas cinco lacinias són profundas y
_lanceoladás. La corola es de un amarillo matizado de
roxo , y tiene el labio superior escotado , largo, y al-
go corvo hacia abaxo. + 22%
Es comun junto á los caminos, y en las quebradas
de Tenerife.” E ae AN ez

BUNIAS BALEARICA Línnei.

78. Búuntas siliculis hispidis: foliis pinnatis, fo-

liolis subdentatis; Lin. Sp. pl. vol. 3. pág. 288. Jacq:

Mr O OO BOE E

_ Myagrum balearicum, Lamarck dict. vol. 1. pá
gina 571. : |

El tallo es herbáceo, lampiño , de uno 4 dos pies

de altura, anguloso, con ramos divergentes, vestidos

DE CIENCIAS NATURALES. 71

de hojas pinadas, esparcidas, de tres 6 .mas pulgadas
de largo, cuyas hojuelas ó pínulas son aovadás, hen-
didas, formando «senos y lacinias obtusas. Las: flores
forman racimos terminales de seis 4 diez pulgadas de
largo: y cada una tiene su pedúnculo propio de una
á dos lineas. El cáliz es de quatro hojuelas lanceoladas,
po untas= la corola amarilla, con pétalos obtusos mas
argos que el cáliz. La vaynilla es globosa, erizada de
espinitas, partida interiormente en dos celdas por un
diafragma que se prolonga en punta aguda, dos veces
mayor que la-vaynilla, Hay en cada celda una semi-
lla redonda, comprimida , muy parda,

El Sr. Broussonet la cogió en las cercanías de Mo-
gador: la he visto pr en flor y fruto en el
Real Botánico de esta corte, |

-Obs. El Sr: Lamarck siguiendo 4 Crantz suprimió
el género Buntas: de Linneo, cuyas especies colocó
entre las del MYaGauM. |

-GERANIUM CHIUM Linnei.

79: GERANIUM caule herbaceo erecto: foliis op-
positis, cordatis , incisis ,- superioribus. trilobatis : lobis
peicisidi Monadelph. .pág. 221.tab.92. ES de 3:

"Geranium chium. Lin. Sp. pl: vol: ES 318.
Véase su descripcion en mi a. de q onadel-
fia, Se cria en ¿Misgáde. :

-GERANIUM CHABROPHY LLUM.

So. Grzasrox ula erectordecuimbente* foliis
seposicis:; prometía > incisis: po slo ,
tab. 95. de Ei cies e sis Fe. ga ri ade a

.

Pe SETERNUAMA EBSCO

En: mi citada obra di la descripcion de esta planta,
comun en África y-Europa. Varía mucho segun el.
suelo en que se cria, y sitio sombrío:ó descubierto. En»
terrenos áridos como los- areniscos de Mogador apenas:
se levanta del suelo, extendiendo allí sus ramos bien
vestidos de hojas, mas pequeñas que 'en otros sitios, y.
con pínulas mas menudas. Así la he observado yo tam-
bien en las areñas- sueltas de la costa del Reyno de
Valencia. ESIMARIR paó

2100 02 + SIDA: CANARIENSIS.

, BL! S1pa foliis: oblongis, lematis; | subtns álbis:.
floribus axillaribus, solitariis: pedunculo foliis longiore.

Sida alba. Monadelph.pág. 22.tab. 3. fig.8.. 0.
“Habiendo dado Linneo nos de se alba 4

ó:tres líneas de ancho, aserradas, verdes: por: arriba,

cerdosas. Del sobaco de cada hoja sale un pedúnculo
mas largo que ella,'el qual tiene un nmudito antes de
llegar á la flor. El cáliz es piramidal de cinco esqui-,
nas, y sus lacinias llanas con punta: la corola de un
amarille 'o-Claro, cuyas cinco lacinias profundas y:
bien abiertas +el tubo de los. estambres corto ;.el gér-

men libre globoso con un solo estilo partido:en mueve

DE CIENCIÁS NATURALES. 73:

hilitos terminados por igual número de estigmas glo-
bosos, al qual corresponde el de las (axitas contenidas
en el cáliz, terminadas cada una por dos aristas,

-"- Es muy comun junto á los.caminos:cerca del Rea.
lejo en: la isla de Tenerife. bs 2

- MALVA HISPANICA Line.

82. MaLva: caule erecto: foliis semiorbiculatis,
crenatis :.calice exteriore diphyllo. Lin. Sp. pl. wol. 5.
P 4. 548. Monadelph. pág. 62. tab..19. fig. 3. Elo-
ra atl. vol. 2. pág. 117.t4b.170.

Véase la descripcion en-el lugar citado: de mi Mo-
nadelfia. El Sr. Broussonet la encontró junto 4 Tán-.
ger: yo á cada paso en el Reyno de Y del en las
cercanías de Madrid y Casa de Campo.

200 1: MALVA: SILVESTRIS; Limnei. 7

83 MArva caule scabro: foliis 5-7 Jbaltia E cre=
nato-dentatis : calice exteriore submonophyllo. Mona-
delph. pág. 78.tab. 26. fig. 2... ]
- +25 Malva silvestris. Lin. $p. pl. vol, 3. PÁL-S47>
_«Grece en Mogador y en: todas las provincias de

| - Véase su descripcion en mi citada obra.
+10 LAVATERA. AFRICANA. >

84. —Lavyarera caule fruticoso: foliis canescenti- [
bus quinquelobatis y crenatis : floribus geminis cermuis.
_Monadelph. pág. 282. tab. 139. fig. L.

-< Véase su descripcion en mi Monadelfía. El Señor
Broussonet la cogió no lejos de Mogador.

74 PZISALTEMA LESAIO E

-LAVATERA' TRIMESTRIS Limnañ <<

--8g. Lavarera caule herbaceo: scabro: foliisi in-
ferioribus subrotundis ; mediis quinquelobatis acutis;.
summis lobo medio longiore: fructibus orbiculo tectis. -
Monadelph. pág..90.tab. 31. fig. 2.

Lavatera trimestris. Lin. Sp. pl. vol. 3. pág.35 3:

Flora atl. vol.-2. pág. 119. Jacq: hort. tab. 7 2:
Esta especie:se distingue de las demas por la espe-
cie de cobertera que se halla sobre el fruto. Véase su
descripcion en.mi AE
- El Sr. Broussonet la encontró en Tánger; Trigue-
ros en las cercanías de Sevilla... . aba
MALOPE «STIPULACEA.

86. Maropx foliis ovatis, crenatis : stipulis cor-
datis, ovato-acutis. :

Es muy semejante esta planta á la Malope mala-
coides de Linneo; pero el carácter peculiar de sus es-
típulas anchas cordiformes , obscuramente afestonadas
y puntiagudas basta para separarla: es herbácea, pe-
lierizada, y sus hojas tienen pelitos'aun en la superfl-
cie superior: son afestonadas con alguna hendedura:
En todo lo demas conviene con la citada: malacoides,
cuya descripcion di en la página 84 de mi Monadel-
fia. El citado Broussonet la cogió en Mogador y en
Tánger. |

de THUIA ARTICULATA Val.

tragono quadrivalvi, valvulis ovatis, infra apicemomu=

DE CIENCIAS NATURALES, | 75

cronatis; duabús semniferis, FI. atl. vol. y. par 35
tab. 252. id. E

Thuia strobilis tetragonis, quadrivalvibus;-fron-

dibus compressis, articulatis aphyllis. Valh. symb. 2.
pd4z. 96. tab. 48. 2

— Cupressus fructu quadrivalvis foliis equiseti ins=
tar articulatis. $chaw. specim. 1.188: Ie.

- Este árbol; segun dice el Sr. Schonsbóe , no suele
pasar de diez varas de altura, ni su trónco de mueve
pulgadas de diámetro : sus ramos, bien abiertos, sue-
len formar ángulos rectos, y de ellos nacen multitud
de otros pequeños, verdes”; con estrias, frágiles y ar-
ticulados. En cada artículo hay quatro hojuelas en ro-
daja, muy pequeñas, desiguales, puntiagudas; y en
la base de estas unas glándulas apenas visibles. “Las
flores masculinas'sé hallan en trama (amentum >) aova-
da pequeña, cabizbaxa, compuesta de escamas pedi-
celadas, abroqueladas, en quatro órdenes, amarillen-
tas, y en cada escama hay tres Óó quatro anteras senta-
das. Las femeninas solitarias en las extremidades de
los ramitos , 4 las quales se siguen frutos del tamaño
de un grueso guisante, tan largos como gruesos, qua-
drangulares, con stircos profundos y ángulos salientes
obtusos, por cuyos áñgulos 'se abren longitudinalmen-
te las quatro escamas leñosas empezando 4 separa
«Por la base. Estas son negruzcas (en el seco) por afue-
ra, y tienen cada una cerca del ápice en la parte exca-
vada una puntita espinosa divergente; en' lo interior
de un roxo obscuro : dos de ellas mas estrechas que
las otras dos opuestás , y entre las mayores y el centro
del fruto estan algunas semillas pequeñas terminadas
Por su ancha ala roxizo-obscura.
bo los ramos que poseo de este árbol, lo encontrá-

76 sarro ANA LES: 16310)

ron. en la.jurisdiccion de Marruecos. Florece por, el
mes de Abril, y fructifica en Agosto y Setiembre. ...
Obs. 1% Lo expuesto.sobre las. flores masculinas se .
ha tomado. de la Elora atlántica... . E
Obs. 2? En el exemplar del Sr. Schousbúe, que

me llegó con fruto, veo todos, sus ramitos cubiertos
de berruguitas Ó vexiguitas medio «transparentes. de
un roxo amarillento , y ninguna en el tierno del. Señor
Broussonet : ámbos dixeron quede este árbol se saca-.
ba la resina Sandarac, que. Lamarck afirmó equivoca»,
damente resultar del Enebro comun ( Dict. encyclop.
vol. 2. pág. 625.) Quando son fuertes los calores, di=
xo Schousbóe en su memoria ', se entumecen y. re-
- vientan dichas vexiguitas, y entonces trasuda y fluye
del tronco y ramos el xugo resinoso , como sucede;en
los árboles coníferos... Los que habitan en los distritos
donde crecen estós árboles recogen la resina, y la lle-
van á los puertos para venderla 4. los europeos: En
1793. se vendió el quintal de esta resina en los puer-
tos de Marruecos 4.270 rs. , y los derechos de extrac-
cion subian á unos 36 de la misma moneda. Usase para
hacer lacre y barnices.. |

«Obs. 32 El único fruto que he podido exáminar
tenia la forma y el tamaño que acabo de describir, y
empezaba á abrirse por la base en quatro partes. No
puede llamarse piña (strobilus ) sin violentar el signi-
ficado de esta voz; porque ni tiene escamas como el.
de las plantas coníferas ; ni las partes llamadas esca-
mas por los. autores se hallan imbricadas. Mas bien
parece caxa si se atiende á su forma exterior é interna
” Y Impresa en el núm, « dl lari tl
Biblioteca. de Física, Medias nta pun q
núm: 31 del Bulletin des sciences Vendimiaire am. 8. 00

DE CIENCIAS NATURALES. 77
y al modo de abrirse, Tal vez las dos escamas angos-
tás y opuestas "de los citados autores; que se prolon-
gan interiormente hasta reunirse junto al receptáculo,
deberán mirarse como un verdadero diafragma que
parté en dos'celdas al frito. Lo cierto es que: las*se-
millas ocupan 'el: corto huéco qué queda entre el re-
ceptáculo y las estimas mas anchas , das quales proba-
blemente serán las únicas ventallas verdaderas, siendo
las otras dos prólongacion externa del diafíagma: Por
“desgracia ni el Sí Vahl, ni últimamente el Ciudada-
o Desoraes: describieron el sexó femenino de este
árbol, lo que hubiéra contribuido sin duda para de-
terminar el género, que. miro como digno de «nuevo

-, TUNIPERUS PHOENICEA Limit. >"

88. IuwipErus foliis ternis, imbricatis , obtusis,
dorso fovea oblonga notatis: amentis 'masculis termi-
nalibus. Lamatck dict. vol. “2. pág.628. * 0"
=Tuniperus phoenicea. Lin. Sp. pl. vol. 4. p4g-279.
Flora at vol. 2. pág. 371. OPuprro
"Los Stes: Lamarck y Desfontaines han reunido
“cori mucha tazón en una “sola” espécie las dos plantas
“que Linneo distinguió con los nombres de Phentcea
“y Eycia. Suele levantarse este arbusto hasta” cinco
pies; y tiene muchos ramos y tina corteza áspera y al-
go roxiza : de los ramos nacén otros sin número pe-
: Pip cubiertos de hojuelas que apenas tienen me-
día línea de largo; y sé hallan de tres en tres en formía
“de verticilós imbricados , teniendo cada una en el dor-

“so una excavacion ; carácter sobresaliente para distin-
' guir esta espetió de las otras. Las bayas son: esféricas,
“amarillentas, y 4 veces tirantes al roxo, gruesa cOmO

; < Ez >

78 | ANALES.
guisantes, y cada una con tres semi

El Sr. Broussonet la cogió, junto 4.Mogador : yo

la vi en Mariola, montaña del Reyno de Valencia... a

Observaciones astronómicas hechas en la casa de
D. Christiano Herrgen, calle del Turco»...
por D. Joseph Chaizx...: obio
:: qee de exponer, -las observaciones, astronómicas,
que be: hecho á-fines de Setiembre y. principios de
Octubre del año último 1800, convendrá referir la
_del paso de Mercurio por el disco, del sol en;7. de
Mayo de 1799, Porque no se ha impreso aun en Es-
paña, bien que lo está en el Conocimiento de los, tiem-
_ pos para el año X, en las Efemérides geográficas de
Mr. de Zach, y enotras partes. 003
Este fenómeno importante y raro, que nunca ha-
bia yo podido observar, excitó vivamente mi curiosi-
dad, y por lo mismo desde principios de Abril me
ocupé en buscar local é instrumentos para obseryar-
le. El zelo ilustrado del. Excmo. Sr. D. Mariano Luis
de Urquijo me proporcionó los instrumentos, mani-
festándome al mismo tiempo que deseaba vivamente
se hiciese esta observacion, y quantas pudiesen con-

tribuir al progreso de la Astronomía y de la Geogra-
fía: en consegiiencia coloqué un. quarto de círculo
Propio. para tomar alturas correspondientes, y un ex-
celente anteojo acromático de Dollond,:en el desyan
de la casa de D. Luis Gonzalo del Rio, calle de Jacó-
metrezo , donde el. Ciudadano Megnié tenia ya: cor-
riente un buen relox de péndola con el fin de hacer la
misma observacion... o arias

El cielo estuyo cubierto la mayor parte del dia 6;
y lo estaba de tal modo en la madrugada del 7, que

ed

DE CIENCIAS NATURALES. 79

“apenas me ¡quedaba esperanza alguna de” observar la
entrada «del Planeta en el disco del sol ,.que debia ve-
rificarse: 4 las 93: pero por fortuna-á, los tres quartos
para las:8 empezó. 4: despejarse la- atmósfera, y 4 las
$ y media tenia ya tomadas 17 alturas del sol. Las nú-
bes se disipáron progresivamente hácia el este de ma-
nera, que á las 8 y tres quartos estaba el cielo muy
hermoso á una grande distancia al rededor del sol, Ha-
'bia'yolcalculado“la:entíada del centro del ¡Planeta á
las 8:* :56.” tiempo aparente al. poco, mas, Ó menos;
pero zomo en las observaciones de esta naturaleza con-
-viéne anticiparse alguh tiempo ;.4:las,8.5 ¿0 puse en
-el :centro del anteojo Jaoparte: del disco, del sol, por
¿donde debia entrar: el Planeta; y, pasados pocos mi-
-nutos observé: distintamente el instante, en-que este
.empezócá cortar: el ¡limbo del sol,-y ló anuncié 4 ya-
rias personas que'presenciaban Ja observacion. Luego

“indiqué:él momento en que entraba el centro ; y final-
-mentecobservé :el: contacto intérior «de Jos bordes: 4

8.1: 39.143». tiempo aparente. . ua ls 5b 3i04s le +55
0 EX cielo se:volvió 4 .cubrir pasado el medio. dia;
-con todo; muy-cerca de las 4, aproveché algunos mo-

mentos favorablesoen que el sol se. dexaba ver, para

tomar: 7 alturas «correspondientes á igual número de
las. de la mañana ode las quales deduxe el.estado del

relox al medio dia: verdadero. ¡G1i912 OSA 200

+ La observacion hubiera sido «completa si hubiese
podido observarla salida del Planeta; pero no me fue
posible por haberse cubierto enteramente el cielo, po-

co tiempo'antes que se yerificase el £ontacto.. 005

-++El Ciudadano Lalande' nos anuncia * que el Ciju-
dadano Delambre:se- propone darnos con la mayor
59, HR ; 5 ermetó eoróbirisado 21 193 e

ds a

k

So + “ANALES

exáctitud los resultados delas observaciones quese
han hecho de este fenómeno: en varias partes;'yo:me
contentaré con detir' que de da:mia resulta que la lon-
gitud de Madrid es de 24.*8:%al oeste de Paris. -:s0

e: po e
SOLITO? EY

» >
. =* Y Ñ eS a
HET: ' 05 JIEDO Pie ; A
17 DU z Y e. + r. » ERA
as e A * 3 .

] o TA A

- Habiéndose “servido S.::M::mandar que del Real.
“Observatorio astronómico seme «frangueasen los ins-
trumentos- nécesarios para determinar directamente la
"longitud del péndulo que oscila los segundos en Ma-
¡drid; y habiéndose prestado: generosamente. D,
tin de Betancourt á que usáse comoda libertad ¡de su
“círculo entero: de'15 pulgadas: de diámetro, 'construi-
do por Michel, segun los principios del Caballero de
-Bordá ,'me propuse" hacet- varias observaciones. astro-
nómicas, y principalmente: determinar la 'latird de
-Madrid por medio de las-alturas meridianas ó distan-
cias al zenit de algunas estrellas de las:34,.cuya posi-
«cion ha determinado el Dr. Maskeline. Las. ventajas
-incale ula les del círculo de Bordá para las operaciones
-geodésicas y observaciones astronómicas , son bien co-
- nocidas 4 quantos le han:empleado;-pues. han yisto
con cierta admiracion, que la. ás y de Jós. kesil-
tados excedió siempre 4: la: que habian imaginado, y
-podian esperar de un- instrumento tan pequeño : por
- Jo qual estan todos convencidos de. que la paciencia y
Constancia del observador en multiplicar las observa-
ciones , pueden destruir progresivamente quantos erro-
res puedan originarse de la division del instrumento y
de su construccion, y aun aquellos que el observador
comete en las observaciones mismas, Así lo han expe-
rimentado continyamente los célebres Astrónomos Me-

DE CIENCIAS NATURALES. - 81

cham y:Delambre en la multitud de operaciones. geo-
désicas y. observaciones astronómicas que han, hecho
- para, medir la longitud del arco. del meridiano com-
prehendido entre Dunquerke y Barcelona; y asilo he
experimentado yo tambien en las go alturas meridia»
mas del a del Aguila que he tomado con el referido
círculo de D.. Agustin de Betancourt,.uno de los, me-
jores de esta especie que jamas he visto. 5,
1 Dias 24 y 25 de Setiembre 4 las 24 observacios
nes el arco total era de 769". g7/..36”.; la distancia
meridiana aparente al zenit 32%. -3/, 8,5 y la lati-
tud deducida despues de hechas todas las correccio-
AL HA CR e a e
¡Día 26 4 las 42 observaciones era el arco total
13477. 26'. 30".5 la distancia al zenit 320. 3.8”; y

O. 3:
A Ad 0796 0 8
Dia 27 4 las $8 observaciones era el arco total de -
1860>. 37. o'.5 la distancia al zenit 322, Y, 8”, 55 y
CM dit e OE, de)
Dia 29 4 las:74: observaciones era el arco total
23737. 45'.7", $5 la distancia allzenit 32". 3/. 8”, 3;
A 49%,.25..2”, L
Dia 30 á las go observaciones el arco total era
2886". 56'. 24 5 la distancia al zenit 322. 9/8”, 15
SI SI
- Me pareció inútil continuar estas observaciones á
causa de que las diferencias de los resultados de los tres
últimos dias eran muy pequeñas Sa rra de tres dé-
cimos de segundo, y la otra de dos décimos solamente.
¿En elsnúmero próximo de estos Anales daré el
¿Por menor de estas observaciones y todos los datos que -
Ra empleado sépio igualménts slganos de los pa
pales cálculos, á fin de que los inteligent
apreciar el grado de confianza que merec

TOMO 1H.

82 / ANALES

otros datos si les parecen mejores , y “corregir algun
pequeño error si por casualidad lo húbiese : por aho-
ra solamente añadiré que he observado 62 alturas me-
ridianas del a? del Capricornio, y que me propongo
tomar en breve igual ó mayor número de alturas del a
del Aquario. AE pao
No he reducido todavía al centro de la Plaza ma-
yor la latitud definitiva 40%. 25'. 1", y de la casa de
Herrgen; pero por una operacion aproximada que he
hecho, juzgo que esta casa está g”. al norte de dicha
aza, y por consiguiente que la látitud de esta es
40". 24. $7”. poco mas ó menos, Quando haya he-
cho las observaciones necesarias para determinar con
toda exáctitud la posicion de la casa de Herrgen rela-
tivamente á la Plaza mayor; y tomado las alturas me-
ridianas del « del Aquario para compararlas con las
antecedentes y con las del a? del Capricornio, hablaré
con mas extension y seguridad sobre este asunto.

Dia zo de Setiembre.

Inmersion del 1 Y del Aquario en el borde obscu-
ro de la Luna á 9'. 29”. 8”. tiempo aparente.
El cielo estaba muy claro, y por lo mismo la ob-
=rvacion se puede juzgar exácta con la diferencia de
medio segundo.

hs

| Dia 1." de Octubre.

- — Inmersion de una estrella de 62 ó 7? magnitud
entre el Pez meridional y la cola de la Ballena 4 8?.
24. 38". tiempo aparente. Esta inmersion la observó
D, Martin de Párraga. ; tz ¡

DE CIENCIAS NATURALES. 83

Dia 2 de Octubre. +
«Observacion del Eclipse de Luna. '
reas Nombres de las manchas de la Luna.

8". $3." 7". Principio del Eclipse.
54.32. Arpalus empezó á entrar en la sombra,
$s: 7, “Acabó de entrar.
9 . 2:22. Empezó á entrar Plato.
3.42 Acabó de entrar.
7. 47 La sombra tocó á Aristoteles.
10. 19 Le cubrió enteramente.
13. 7 - Eudoxus al borde de la sombra,
16. 10 - Dentro enteramente.

25.42 Mare serenitatis empezó á entrar Y.

32. 2. Posidoníns tocó la sombra.

52. 2 Cleomedes al borde de la sombra.
55-12 Arpalus empezó á salir

10*, 2.” 2”. Acabó de salir: >El
5:22 Mare serenítatis fuera enteramente,
6. 17 Plato empezó á salir.
8.57: Posidonins acabó de salir. :
9-42. Plato fuera enteramente.

9-47 - Cleomedes salió enteramente.
12.2 Eudoxus al borde de la sombra
14.57 Fuera enteramente.

17.42 Artstoteles empezó á salir.

20. 12 Salió enteramente.. |

36.17... Fin del Eclipse. :

La atmósfera estaba bastante despejada; la sombra
mal 7 tenía ul un ol ds paar 4 e. a e

A A
teramente en la sombras q

S4 izo ANALES

da de tinta de la China, y dexaba distinguir bastante
bien las manchas de la Luna que cubria. ON
He hecho'estas observaciones.con el mismo anteo- .
jo con que observé el paso de Mercurio, con.un ocular
que aumenta unas 50 veces el volúmen de-los'objetos.
o A A o o
Observaciones y experimentos sobre el beneficio de
las minas de plata por:medio de. la amalgamacion.
Por D. Diego Larrañaga, D. Francisco de la
Garza, D. Alezxandro Vicente” Ezpeleta
a ¿Do Juan Modesto Perínger. =>
E, beneficio de los minerales. de plata y oro.;por la
amalgamacion es bien antiguo y conocido en muestra
Américas:pero hasta ahora apenas se ha trabajado en
averiguar la verdadera teoría que debe servir de; basa
para perfeccionarle ,' y lograr por. este medio. «dichos
metales con la menor pérdida posible, y con la mayor -
economía del azogue empleado... 2 sm
.Mr.:Born-ha sido el «primero en Europa-que por
las noticias publicadas. por.nnestros, autores; sobre la
amalgamacion de América se ocupó en ella-con'esme-
ro, y á él se deben los establecimientos de:esta, natu-
raleza existentes en Alemania. «Este sabio en-su obra ti-
tulada Método de extraeride los mineráles los metales
perfectos, y otras substancias metálicas porel merca
río, impresa en Viena en 1788: despues de referir ex-
tensamente las prácticas. de amalgamacion de nuestras
Américas, explica la teoría química de esta-operacion.
Para disponer 'á. la. amalgamacion los minerales
que tienen plata. y oro, se reducen primero 4-harins
y despues 6 se calcinan solos á un fuego moderado, E |

se mezclan con una porcion de sal marina hasta gue 00 - |

se perciba olor de azufre: en el primer caso, se,echa: J

DE CIENCIAS! NATURALES. 85

mineral calcinado una: porcion de agua, dexándole
macerhr como dos dias en parage caliente; meneándo-
le bien de tiempo-en tiempo, para mezclarle luego
con. una porcion de sal:comun antes de echar el azo-
gue * : dice que en ambos casos pasa el azufre á ácido
sulfúrico por la accion del fuego, y descompone á la sal
marina , formándose por una parte el sulfate de sosa,
y por otra sales muriáticas »»con las diversas cales
. »»térreas, metálicas (habla de metales imperfectos) y
»semimetálicas que:el ácido sulfúrico abandona ; de
s»' suerte, que toda la: materia de los: minerales, pur-
»»y gada por el fuego de los ingredientes combustibles
»» y volatiles, y convertida en la porcion ácida y cal-
»» ciforme de su substancia en sales tan solubles en el
» agua , como lo son Jas partes puramente térreas , su-
>» ficientemente divididas. por la accion del bocarde y -
» del fuego, solamente «necesita agua para desleirse
»» toda en este elemento, y para ofrecer un libre acce-
»so al mercurio, y á su accion sobre las partículas de
»» los metales perfectos? 0000000 ;

- «Así, pues , parece que la adicion de la sal marina.

86 ANALES:

la primera amalgamacion, y añade, que en vano se
repetirá esta con nueva porcion de sal, si no se Je jun-
ta vitriolo, con cuyo auxilio, y. dexando incorporar
la mezcla por algun tiempo se conseguirá que el azo-
gue extraiga la plata que quedó anteriormente. |
La calcinacion de los minerales es uno de los obje-
tos mas importantes, y por lo mismo convendria apli-
carle los conocimientos de:una verdadera teoría quími-
ca, para que la amalgamacion se executase con el ma-
yor provecho. Se sabe que los metales imperfectos y
los semi-metales, aun quando:estan en estado metálico
se oxidan al calcinarlos en hornos de reverbero, y que
parte del azufre se exhala en gas sulfuroso mientras
otra que pasa á ácido sulfúrico, quedando combinada
con las materias que en él se calcinan : tambien se sabe
- Que si hay sal marina se desprende cantidad de ácido
muriático, Pero ¿se sabe por ventura qué accion ten-
gan estos ácidos sobre los metales perfectos , ayudados
del calor y de la corriente del ayre 4 que estan expues-
tos? ¿es creible lo que enseña la citada teoría, esto es,
que la plata y el oro quedan: libres y limpios sin al-
teracion para amalgamarse?
No todos se han conformado con esta teoría. Don
Fausto de Eluyar se apartó de ella despues que por

O AN

1. Extracto de los descubrimientos de D. Fausto de Eluyar,
publicados por D, Luis Proust en los Anales del Real Laboratorio
de Química de E iS De

DE CIENCIAS NATURALES. 87
Margraf,:de la qual varios Químicos recomendables

por su ciencia infiriéron que la plata córnea de mues-
tras minas de América se perdía, como afirmáron en
sus obras, | ed
Con motivo de haber viajado por Alemania de ór.
den del Gobierno ', hemos tenido la oportunidad de
instruirnos en quanto pertenece á la amalgamacion
que se practica en Neusohl en Hungría y en otras
partes de Bohemia y de Saxonia. El método de moler
los minerales y de calcinarlos, es uno mismo en todos
aquellos establecimientos 3 pues se mezclan para hacer
la calcinacion con ocho hasta doce por ciento de sal co:
mun; pero varía el modo de hacer la amalgamacion
para extraer la plata, |
.. En Neusohl destinan á esta operacion solamente
los cubres (de ndielara negros, y despues de moli-
dos, calcinados, y vueltos á remoler en muelas de
hierro colado, los amalgaman en unas diez y seis ho-
ras en toneles horizontales de rotacion, poniendo en
cada uno porcion de agua caliente, y de planchnelas
de cobre, | ) pp
En las minas pertenecientes al Duque de Schwar-
zenberg, no lejos de Praga, los minerales de plata que
son blendosos , con poca galena , despues de prepara-
dos por el molido y calcinacion, se amalgaman en cal-
deras de cobre, puestas en dos filas, en horno de ga-
lera; el agua se mantiene en ellas siempre casi al gra-
do de ebullicion , y toda la masa se remueve conti-
nuamente por espacio de veinte y quatro horas con
E Ma movidos por un bastidor horizontal y den»
tado. 4 ACOSO] HOODIA : qa
«Los AOS plata que sp amalgaman cn 04.

y

- ¿Ao

88 emacoe y y En + si

chimsthal' tienen cobalto ; bismuto!, nickél:, blenda
qe . > ' > 3 . » 14 jaist X > : HEAR

negra, pirita arsenical, hierro”, arsénico: nativo, y po-

ca pirita marcial; “son mas ricos en plata que Jos

del establecimiento anterior, y se calcinan don ochó ó

nueve por ciento de sal comun los qué contienen'has-

ta ocho onzas por quintal; y 4 los otros que contierien
mayor cantidad se les pone de diez á/doce por ciento.
Hay algunos cuyo yalor pasa'de'séis marcos de plata
E a
La amalgamacion se hace aquí en frio en toneles

verticales fixos con Bastante agua:'el material se rei -

mueve sin cesar cón embolos de hiérto' colado, “qué
suben y-baxan'por medio de un exe Ó espiga vertical
que produce de diez y seis, á veinte levadas por minu-
to. La amalgamación de los minerales mas pobres du;

y lá "de los otros quarenta y “ocho.

ya treinta horas, y
Ei eos contienen'aun de uma onza á
onza y media de plati por quintal; y los de los segun
¿dos de tres 4 seis onzas, Unos y otros se vuelven 4
amalgamar, “y' para” élló 'se secan, muelen y calcinañ
por espacio de dos horas y media, con tres hasta” seis

por ciento de sal comun, siendo preciso repetir tres
wéces la: amalgamación com los minerales“ mas ficos,
precediendo cada vez igual calcinacion. Dicen qué la
plata perdida en los residuos asciende 4 3 de onza por
dE , y la pérdida del mercurio 4! dos onzas y me:

día por quintal en cáda operacion.

La amalgamacion de Freyberg en Saxonia, dis-
puesta por Mr. Charpentier, 'es la que tiene mejor -

- EA or ds is Aa 17 yre PAGA A
éxito-entre todas Ys de Alemania + los minerales des-
tinados allí a esta operacion tienen por lo comun de

del a

“tres 4-quatro.onizas de plata "por quintal, y sé" hallan

mezclados con materias que contienen bastante azufre,
Se calcinan con tiñ'diéz. por ciento de sal comun en

J

DE CIENCIAS NATURALES, 99

hiorrios “de reverbero , idénticos á los: que describe
Bóri; moliéndoles antes en bocardes, y luego cezni-
dos+ cada vez calcinan tres quintales y un quarto de
mineral en cinco Horas de tiempo, removiéndole con-
tinuaménte , despues de haber estado antes por igual
tiempo en la segunda division del horno para su en-
xugue. Concluida la calcinacion en un fuego suave
hasta no percibirse olor de ácido sulfuroso , y sola-
mente el delmarino , se criba el mineral, separando '
tres' especies de grano. El mas fino y mediano se
iiuele separadamente en muelas de granito, hasta lo-
grar una harina muy fina, que al mismo tiempo sale
ya cernida del molino: la tercera especie de grano
gnieso,'éuya mayor: porcion consiste en pelotones
aglutinados en el horno, se machaca y calcina de nue-
vo por espacio de dos horas, mezclándola con tres por
ciento de sal marina. Lós minerales reducidos 4 harina
fina del modo referido, se amalgaman en toneles de
rotacion horizontal, de los que hay veinte dispuestos
en quatro filas , movidos por una grande rueda de
agua: ponen diez quintales de mineral en cada to-
nel; con tres de agua fria, y uno de hierro en peda-
zos de unas seis onzas; hacen mover la máquina du-
rante una hora y media, y pasado este tiempo intro-
ducen citico quintales de azogue, y mantienen la má-
- quina en movimiento otras diez y seis horas, con tal
velocidad que da cada tonel diez y siete 4 diez y ocho
vueltas por minuto, otándose en la: masa contenida
el calor de unos veinte grados aun en el invierno: al
fin de dicho tiempo, que es el necesario para que la
plata quede amalgamada, se añade nueva cantidad de
agua á la de los toneles para dilatar el material , mo=
viendo la máquina de mmevo durante una. hora, y lo-

go ANALES...

curio con la plata que ha recogido ;:lo extraen entons
ces con una pequeña manga de cuero, armada de. un
tubo de hierro; saliendo el mercurio casi limpio, sin
residuos, corre por tubos de hierro: hasta dar en. las
mangas ó filtros donde se forma la pella, Sácanse lue-
go los residuos, y se conducen por,un canal grande si»
tuado baxo de cada fila de toneles, el qual ya 4 parar,
con mueva porcion de agua , á unas grandes tinas , don: ;
de se lavan. Llegado.á. estas ,.el material se remueve
por medio de un molinete (cuyas aspas son de hier-
ro ) para que todo el azogue,se separe y apose. Hay
en las tinas una serie de agujeros de arriba á abaxo,
que al principio se mantienen cerrados, y aposado el
azogue se empiezan á destapar, empezando desde. el
mas alto , uno despues de otro, para dexar salir los re-
siduos con el agua que tienen, exáminando antes de
abrir sucesivamente los inferiores, si con el agua. sale
alguna porcion de azogue, para. lo qual se hace el la-
bado en una cazuela. El azogue se recoge de este modo
- enel fondo, como tambien la corta porcion de amal-
gama que pudiera haberse escapado. El residuo, esto
es, la sal de Glaubero, .ó sulfate de sosa, se aprove-
cha despues en las fábricas de vidrio, dexándolo repo-
sar en estanques. En el invierno se recoge esta sal en
gran parte por la cristalizacion que se hace en los mis-
_ os estanques, porque el frio del pais hiela. el agua
contenida en ellos, y concentra la lexía, Tambien se
aprovechan los pedazos de hierro empleados , los que
vuelven á servir basta que se disuelven enteramente: .
El modo de purificar las pellas del azogue es el
ordinario, haciendo la destilación por descenso en cam-
panas de hierro. -.. E ppt
Cada año se amalgaman en EFreyberg de: sesenta
4 setenta mil quintales de. mineral, que dan, unos

DE CIENCIAS NATURALES. g1

tréinta mil marcos de plata. La que va en los residuos -
y'se pierde se regula en 4 de onza por quintal; y la
merma de azogue en una onza y media por quintal,
esto es, veinte y ocho, quintales, doce libras al año,
para extraer ciento y cincuenta de plata. |

+ Una de las.causas de las pérdidas considerables del '
mercurio es la demasiada division de él, como se ha
experimentado en Freyberg, habiendo puesto listones
de madera clavados en lo interior de los toneles para
que el material cayese y batiese mejor , cuyo hecho
es tambien bastante conocido de nuestros mineros de
América.

Supimos-en Joachimsthal que Mr. Moehling, Di-
rector que fue allí de amalgamacion, habia hecho mu-
chas observaciones sobre este ramo, y tambien que la
plata córnea ó muriate de plata , que se formaba duran-
te la calcinacion, era: la que mas fácilmente se amalga-
maba, descomponiéndose por el intermedio del hierro
- delos embolos , y que aun sin intermedio alguno el
_"muriate de plata se amalgamaba, bien que formándo-
5 paraa de mercurio, y por lo mismo, con su pér-
Es de notar que en las amalgamaciones de Neu-
sohl; y en las del referido Duque de Schwarzenberg
usan de cobre que está cubierto y bañado siempre del
azogue ; en las otras dos emplean el hierro en lugar
del cobre : los primeros necesitan fuego para su amal- -.
gamacion , y-los segundos reprueban semejante prác-
tica. ¿Consistirá la diferencia en qué los.unos emplean
el intermedio del hierro, y los otros el del cobre? Lo
“que podemos:decir es, que nos aseguráron en el es-
tablecimiento: del citado Duque que pensaban intros
ducir el método de los toneles de Freyberg para me-
jorar el suyo conforme 4 las experiencias quechabian:

X

92 ALEA RENA LES 510 13

hecho, y que únicamente les detenian los .gástos indis»
pensables para esta mudanza. Silos minerales «que
aquí benefician en' calderas de cobre“con necésidad: de
fuego, habiéndoles «tratado del: mismo:modo queen
- Freyberg, pueden amalgamarse envírio: con:el auxilio
del hiérro, ¿nose puede:sospechar:que! el éxito de-
pende del intermedio? Y :si esto fuese cierto ¿de qué -
serviria la teoría de Born? Segun esta ya seshan-re-
ducido en la calcinacion 47 sales neutras y solubles los
metales y semimetales que envuelven!y aprisionan:da
plata: y hallándose entonces en estado metálico y: lt
bre, ¿qué intermedios puede necesitar para amalgá-
marse ? ¿Se necesita acaso que las sales formadas se
descompongan por nuevos intermedids? Em verdad que
no es fácil comprehender semejante teoría. odo. 200)
-— El hierro y ótros metales descomponen:la plata
córnea, y de consiguiente deben: facilitar su 'amalga-
_macion. Conocen los Químicos que el-ácido maino
tiene accion sobre la plata, y la experiencia ha hécho
ver que aun el agua.salada del mares capaz de hacer-
la pasar al estado de muriate. Siendo:esto así, es. pre-
ciso tambien que la sal marina que se emplea enúlas
amalgámaciones ataque la plata y forme. plata cárnea.
Si esta: especie de plata se pierde en las.amalgamacio-
nes, como han pretendido varios Químicos , ¿qué pér-
didas tan enormes resultarian en nuestra ' América, se-
gun su-opinion? De:la qual se infiere quie solamente
se aprovecha la plata en estado metálico.. BER
- Para afirmar que la plata que allá: se extrae ¿por
pa o es la que solamente sé halla en estado
metálico, era menester saber que el tiempo empleado
en dicha operacion no basta para facilitar la amálga-
macion de la plata córnea diseminada en la masa tó-
tal, como tambien que DUSSEIOS "MÍNELOS 1O-S€ Sirven

DE CIENCIAS ¿¡NATURALES. - 23

de intermediós que puedan: descomponerla..: Barba co-
nocia muy: bien:estos intermedios que llamó materia-
les; y añadió que los que tienen dicha virtud son el hier-
rol deshechos plomo: ó estaño, yal viva; y que qual-
quier metal se beneficia con qualquiera de estos. ma-
tériales; aunque por razoñ de la:matural. convenien-
cía y concordancia es mas. dá propósito el. que mas
simboliza con la mezcla que:el metal tiene *. Parece
quie la: cal ¡no:tiene.accion alguna sobre el ¡muriate' de
plata por la via húmeda, y por lo mismo no es á: pro-
pósito para¡su descomposicion ; pero tambien advierte
Barba que'si se hubiese de-hacer el beneficio con cal,
nose excedá en,este material, porque es el. toque :ó
estorbo que:cáusa.en el azogue para no recoger pla-
ta mayor. Quizá ignoraba la existencia de la plata
córnea: en los rxones; pero 4-pesar de esto, si en
nuestra América se emplean,.como parece, algunos de
los intermedios «referidos.,-se evitará.sin duda la pre-
tendida pérdida del muriate de plata; y se puede.sos-
pechar con: bastante fundamento que al tostar y tra-
tar los. minerales con sal .marina'se. forma mayor can-
tidad de miwiate de plata que la que comunmente se
Hodresidas ¡cómets al isriurálecas Pero
cosEstas ideas se presentaban continuamente 4.mues-
tro espíritu , y con el fin de verificarlas Jas comunica-
mos despues.de muéstra llegada á-esta Corte:al Señor
D.Christiano Herrgen y 4 los Sres. D, Alexandro Vi-
cente Ezpeleta y D. Juan Modesto Peringer ;:los qua-
lés, conociendo la-importancia del asunto , y con igual
«deseo de. descubrir Jos secretos. de-la amalgamacion , y
de conocer la verdad de los'fenómenós que presenta
la calcinacion y armalgamacion, resolviéron hacer las

de |

“P

» a E 4
it Prat a ms ” 5 To z e
=l p La «MIU sl Leer Os AL IIA OI dd

e

1 Edicion de Madri pág.

t
pe
O

94 ANALES

experiencias oportunas para conseguir el fin propuesto.
Prestóse generosamente el citado: Profesor Herrgen
franqueando preciosos pedazos de plata córnea y vi
driosa con los demas reactivos químicos para hacer los
experimentos siguientes. : rad ya Ea SOS

19 Una porción de plata vidriosa:ó:sulfureto de
plata reducida á grano mediano * se-calcinó sobre una
placa de arcilla cocida expuesta al fuego de una: hor»
nilla comun; despues de dos horas largas de un calor
que le comunicó un grado de candescencia capaz de
darle un principio de fusion, se sacó, y enfriada se pu-
so en agua. Durante la operacion de la calcinacion se
remeneó con freqiiencia, para que toda la masa reci-
biese el calor y contacto del ayre con-la uniformidad
posible. a A
Echóse luego porcion de agua sobre el mineral, y
con ella se disolvió el sulfate de plata que se habia
formado en dicha operacion: el ácido sulfúrico de esi
te producto se descubrió por el nitrate de barite, y la

plata por la sal marina. El residuo insoluble conte=

nia: 1? una porcion de plata en estado metálico yen
figura filamentosa: 22 una porcion de óxido roxo de
hierro; y 3% otra de mineral sin alterarse, el qual ex
puesto 4 una segunda calcinacion nos dió los mismos
resultados. E e

2? Se calcinó en la misma placa y circunstancias
dichas una porcion de plata vidriosa con una mezcla
de espato fluor en polvo, espato calizo, espato pesado
y quarzo; despues de dos horas de calcinacion se ob-
servó haberse formado igualmente una considerable '
cantidad de sulfate de plata. A

1 Semejante al que generalmente ti platina, bi
- algo mas aplastado, 0 e ES

j

DE CIENCIAS NATURALES. 95

3% "Se calcinó €n los mismos términos otra por-
ción de dicha mina vidriosa en grano mediano mezcla-
da cón sal marina: despues se lavó con agua para se-
parar del mineral la sal comun, y disolver qualquiera
otra que se pudiese haber formado en la operacion; y
en efecto, el nitraté de barite manifestó la existencia
del ácido sulfúrico; prueba cierta de la formacion del
sulfate de sosa, que resultó de la descomposicion de la
sal marina por el ácido silfúrico formado en la com-
bustión del azufre del sulfúréto de plata.

Aplicóse despues al mineral el álkali amoniacal, el
qual tomó en disolución ina considerable porcion de
muriate de plata, que se precipitó por el ácido sulfú-
rico: lo restante fue Óxido roxo de hierro, y plata yi-
driosa, la que calcinadá segunda yez:del modo dicho,
dió los mismos resultados.

47 Se calcinó una porcion de plata en estado me-
tálico, muy dividida y mezclada cón sal marina; en
cuya operacion mucha parte del nictal pasó á muriate,
como se reconoció por el álkalivolatil.. E
82 Se calcinó una porcion de plata en estado me-
tálico, y en limaduras finas, con una mezcla de espa-
to fluor, espato calizo, espato pesado, quarzo y sal
marina; y al fin de dos horas se sacó y extraxo una
gran porcion de muriate de plata por el intermedio
dePalkalprolaik +50 20000705 Leia pe Os

6? Se puso en un pequeño matraz de vidrio de
los hechos al soplete una porcion de muriate de plata
nativo, con una pequeña cantidad de agua y otra de
mercurio , y sacudida la mezcla en frio por espacio de
dos horas se sacó el mercurio , que filtrado por un
lienzo doble dexó una corta porción de amalgama de
plata. Se repitió varias veces este experimento, ya
Con muriate nativo, ya con artificial, y en ámbos

96 arar AN ALES:;>

sos la amalgamacion. se hizo con bastante dificultad, y
solo en partes. bien que. algo.mas pronto: empleando
el muriate artificial ;-quizá «por. estar, este. mucho mas
dividido. Antes. de. poner. 2 ¡amalgamar el: muriate
nativo se le aplicó, ácido. nítrico; para, que, disolviera
la plata que no estuviese combinada con el ácido mus
riático. 3 , ; rr En pre Lab
72 Se exáminó, la accion. que: el hierro, estaño,
plomo y cobre tienen en frio,sobre el muriate de,pla-
ta; y para ello se echó un poco. de agua; de lo qual
resulto que los tres primeros lo. descomponen en: poco
tiempo, y que el cobre lo. hace con lentitud, .. :...
82 Se hizo.otro experimento para amalgamar en
frio el muriate de plata, con: la. adicion de un poco. de
agua, y porcion de hierro en ¡pequeños pedazos; y

92 Se puso en un cazito de hierro un poco.de mu-

DE CIENCIAS: NATURALES. 97

como la cantidad de plata que contienen: es muy corta

en razon de la masa total en que está: diseminada , re-
- sulta que:su division debe ser grande, y por lo misma
queda mas dispuesta 4 la. accion de,los ácidos que la
de los experimentos citados... Ademas, Jos minerales
destinados á la amalgamacion en grande, contienen cos
munmente muchas piritas sulfurosas, y. por: lo mismo
en la calcinacion:la plata de estos. minerales se ve:ens
vuelta en mayor porcion de ácido sulfúrico que el que
puede producir su mismo azufre : por consiguiente
las circunstancias de mayor division de la plata; de
estar sus partículas diseminadas, y de haber mas can-.
tidad de azufre que en nuestros experimentos, dében
facilitar mucho'mas la formacion de sulfates ó muria>
tes de pa as se tos ó.no sal marina. 000

is no se añade: la sal marina ; y E contrario ; con
el muriático si se.emplea esta sal; el defecto solamente
de no. estar bien divididas las moléculas y separadas
unas de otras, podrá. impedir:que todas, ellas experi-
“menten joual suerte si ¡hay bastante. ácido, Quando los
minerales son ricos como,de seis Ó mas:marcos de plar
Ta por quintal, “y sus materias contienen poco : E
y.mucho arsénico que aprisiona la plara como. en J 09
¡chimsthal , en tal caso el ácido. sulíírico ó el muriátó-
co.en-.corta cantidad no podrán combinarse con toda la
plata en ana calcinación sola; y al ¡contrario quando
los. minerales contienen. solo.de tres. 4. quatro onzas de
| pe por quintal, y mucho azufre, como sucede. sa
Ersybega 1 combinacion se-efectuará.con, facilidad.
«Bor el 4% y 52 experimento ¿se demuestra qu
«quando la plata está libre de combin yene:
do. metálico, pasa 4-1 En

TOMO III.

98 ATACADA EROS

con sal marina; y que la cantidad del muriate produ-
cido dependerá mucho de la division de la misma plas
ta, y de estar mas Ó menós diseminadas sus moléculas
en la masa total con que-se-mezcló por igual la sal
marina. Quando:en Joachimsthal se repite la segun> -
da y tercera calcinacion de los minerales debe quedar
en ellos muy:poco azufre, porque desde el principio

— contenian corta cantidad de él; y sin embargono' dez

_xará de formarse 'muriate de plata en cada calcinadioní
De lo dicho se infiere, que haciendo la calcinácion

de los minerales sin sal marina: 'se>forma una: cantidad

- de sulfate de plata; pero que mezclándole «despues
con la sal se descompone y pasa á Mmuriate; y tambien
- que poniendo dicha sal marina para hacer la calcina:
cion se fórma: desde luego muriate: de plata'en lugar

de sulfato. 0200 suba iq: RE

«> Dícese comunmente que este muriate es volatik,
pero no sabemos en qué grado de calor y enquécan
tidad. El mayor calor que sufre el mineral en la cal-

cinacion'es el roxo de cereza obscuro, y durante un
“cierto tiemipo solamente: grado de calor muy inferior
al que se emplea para reducir la plata córnea. “Y “aún
quando durante la calcinación: se volatilizase alguna
porcion (lo que debe atribuirse mas bien 4 la-corrier
te del ayre que pasa por el horno, y leva comsigoal
guna parte-del ¡polvo mas sutil al removerle; que al
mismo grado de: calor”), no por esto debe: repútatse 3
una pérdida: real y porque-todo-ó- casi todo :se reco- A
ge en las cámaras de loshornos: dispuestas paraleste
> efecto. A Y ota 109 a a
El 69 expetimento prueba que no es imposible la
amalgamacion de-la red sin otro intermedio |
...Para sa descomposición que el mismo azogue puessi |
es'cierto que la amaleamación en frio se hacé comme |

E $

ros y
““U.Q ci

i

DE CIENCIAS NATURALES. , -99

cha lentitud, con toda se puede adelantar: con los au» -
xilios:«de un poco de calor y de tiempo. 3.
: «La pronta descomposicion en frio: del muriate Pa
plata por el hierro , estaño y plomo hacen conocer que
son intermedios activos:pata facilitar en frio la. amal=
gamacion de dicho muriate, «de plata, como vimos en
el experimento 8? en querse empleó: el hierro. y res
sultó una pronta amalgámacion , la que:sin duda hu-
biese sido mas lenta si da plata se hubiese hallado: me-
nos dividida , aunque en estado metálico. |
El experimento y? manifiesta que, descomponien- |
do el hierro al muriate mercúrial no: puede el ácido
muriático :atacar al azogue: siempre, que :haya hierro
en la mezcla, y que nó:se perderá porcion alguna de
mercurio por causa: de dicho:ácido,-como debe suce-
«der en caso de no emplearid algun intermedio. qero
Resulta de todo: :12:qué mézclando:los minerales
con sal marina en la calcinacion ó despues de- ella, co-
mo se verifica en ete, abi una can-

100 E ANALES

narlos comuna porcion de:sal marina para ¡poder Jo-
grar la plata, que retienen Jos residuos despues de la
primera amalgamacion. Quando los minerales son ri-
cos- en plata es muy dificil hacerla pasaritoda 4: mu;
riate sin hacer adiciones de materias que «contengan
azufre ó ácido. sulfúrico que puedan comunicar 4 la
plata, aunque la operacion: de la calcinacion: sea: mas
larga y dispendiosa , y por:lo mismo semejantes: mi-
nerales deberian beneficiarse con preferencia por fun-
dicion.. ' os ibisa obres ns A

0 "Porslacaccion que el hierro en estado. metálico

tiene sobre el-muriate de plata para facilitar la amal-
gamacion sen frio, y/el buen éxito con que:se aplica
en Bohemia y Saxonia, evitando al mismo. tiempo que
los ácidos ataquen: al mercurio , y que por la misma
causa sepierda parte: de él; es recomendable la apli-
ción del:bierro'en todas las amalgamaciónes' de plata,
con preferencia otros metales menos comunes y de
dificil adquisicion: El único inconveniente que tiene la
aplicacion del: hierro es que separa al cobre:en estado
metálico «de sus combinaciones con los ácidos; y por
esta razon quando los minerales tengan cobre sé-amal-
gamará una porcion de este;: y-la plata saldrá-con liga
de cobre. Este inconveniente:es de poca consideracion
comparado con: los. que pueden: resultar: :empleando
otros intermedios menos adequados que el hierro.

- Ac esto: se reducen los ensayos y pruebas que has-=

ta ahora hemos hecho para descubrir la teoría que se

debe seguir en:la amalgamacion, objeto de suma:im-

portancia para muestra España.' Esperamos contirmar-

los en lo sucesivo, y que los Químicos instruidos, y
en estado de. hacer observaciones «y experimentos ,s

+

* -. y. 7 r * ya
gtande, añadirán nueva luz á la que hemos ini

>
me se AS. AS ei 3 Sc
> hy: 8 Pa Nero e

Sell » o
A A O E a! e

DE CIENCIAS NATURALES.

-HOL
; ¿3

CAMAS ar Tio abeniales para la geografí la
mineralógica de España y de sus posesiones en
América. Por D. Christiano Herrgen,,

Sistema mineralógico se-

gun mi traduccion de

W'idenmann.

GENERO. L
FAMILIA 1. PLATINA NA-
TIVA >

GENERO IL
FAM. L. ORO NADIVO.ovienoios *
FAM. 11, ORO DE NAGYAG:

FAM, nl. 9Ro ETA

- FAM. L PLATA NATIVA... .

4

Parages de España y de
América enxque se han
hallado ya: algunas de
las Producciones perte

: necientes al sistema: >

Chopo. dit Qui-
to. Rio del Pinto, en la

0 Provincia del. Perú:

Cartagena.
“Barbados, en la as.

a Grada:

«“* 4 r e
Perú Má. sé E
ps A AD TI it ls EN .PLOIDCL.(.

sAPIACILaa ados artrr orar to

A

Perú. México”, > y mee :

y E

z A Sua ando publicada el pins pocas bar
les por D. Luis Proust sobre. la platina, es preciso negar se en-

Cuentre esta nativa: en. la naturaleza, por presentar
, segun se probó en dicha memoria. Es lástima que

min

una verdadera

ño tengamos. aun za menor noticia geonóstica de una substancia

tan imporantes. ab
e Entre las pa

ela de plata nativa
ae á Europa: ade Mbs, merecen referirse:
exemplares que presentan este metal cn figura a,
e sobre IN Mr

que proa
tres coa

102 STAOMANRAMES OO qu j

. chos otros parages.de Amé-
taa ADIOS AA DAME ,
Yica

da Guadalcanal".

FAM. 18 PLAPÁ NATIVA oiommoriniracioccscrórorano ron ronpnresss
+ AURIFERA.

FAM. TEL PLATA NATIVA Perú Pena nooo

PER ANTE MANTIAL:. 3h GIRAR El
FAM, IV PLATA NATIVA Guadalcanal 3%. >.

. 3 1033 ARSENICAL. e
FAM. Ve PLATA AEREADA. copocisooococcccrcorccrnncr raro ro rr 999

AM, VI. PLATA CÓRNEA... * México. Perlí. Chile

AO

1 TM Ny

O ARTEGO Logon y otros paragesde América.

1 Lód exemplares que he podido ver hasta ahora, y algunos
que poseo de esta famosa mina, presentan la plata nativa con di-
versas figuras dentro de la masa del arsénico nativo.

2 La figura de esta mina es la prismática, pero se ve tan al-
terada por las truncaduras en sus cortes laterales, y al mismo
tiempo tan asurcada longitudinalmente, forma cilindros mas
Ó menos regulares» Observo en algunos sa cristales yn fenó-
meno peculiar, de Oda istupañs var pare qe 8
interior ha perdido el lustre, el color y el aspecto metálico, ofre-
ciendo solamente un mate perfecto térreo, 4 pesar de conservarse

la figura de su cristalización sin alteraciones; el color de estos
cristales es el de paja mezclado con bastante pofción de gris par-

- duzco. Siendo este color el mismo que se presenta en el óxide -
'' nativo de antimonio de Galicia, ys una Lo
podrá tal vez sospechar el Orictognosta que el antimonio ha sufri-
do en esta plata antimonial igual descomposicion;, El Químico :nos
informará del estado en que se halla semejante Plata... '
3 Monnet en su Nuevo sistema de ía, 1779: pás
287. fué el primero, segun plenso, que anunció .la existéncia de
esta combinacion en Guadalcanal. Por lo referido en la nota priz
mera se o alto la formacion de esta familia. +
¿4 Lo que en América se conoce: por el nombre «de negrillo
mi correspondo:á la familia quinta mi 4 la séptima del presente gé-
e eta Luis Proust ha+determinado, la verdadera naturaleza
«negril o, j e.se reduce á la É . o. > A 1 3 ¿
antimonial anpatifeto: 35H PS 93% 0 2 E 14d

NN

DE CIENCIAS
FAM VAL) PLATA NEGRA.

FAM; VID MINA ie)

TA VIDRIOSAS!

FAM. IX. MINASDE PLATA
- WIDRIOSA,AGRÍIA

, e ; A PLATA: ROXAciv%

ESPECIE, 1. OBSOURA cil»...

ESP! 2) CLARA» dio 5% puea

RÁN. «D5l: ANA. DE: BLATA
Su O BLANCAS
"GENERO EY: 3

AAROGUBA AT

FAM 1. AZOGUE. NAzaDO.

ÑOL SamáA as ee

AT 1L> AMALGAMA NA-

224 2030 EIVA DE¡PÍATA.

FAM. IL, AZOGUE CÓRNEO.

TURPETH, MINERAL :
caido MATI Yo.

FAM. IV. ETHIOPE MINE- .

1501 RAL NAT ÍVO.

FAM. (V. CINABRIO .himbiroo... .

ESP. tds CLARO eocrrarionnionións

rt

ARO siousla Y sb os E y AÍO
Sho ; 0 d

ESP. : Ao] OBSCO ROioiótais
eQuO* 7 74D: dot
FAM. YE. MINA ¿DE ao.
0 O IGUE HEPÁTICO.
> ANOS ES

NATURALES.

Es

dE 03 e... Arianna

e ae

ESE pero carecemos

de noticias individuales.” «ed

111 MAH
a cr A RRERAT

a Aqméricaroda or
nc Guadalaual.

LOS ú DÍA

Grat rararha rra roer taa cda rr o

£

A. r HEAT

. Almaden.Almade adenejos:
Contornos de Lima y
pisos a
LOIHX

RR A A tee

. Alrtedenales

ee En)

A e o pS.

Almadenejos. -
PE

, Liz
¿Ansa tar tr Prenda rar rotor rsc.ss ....
ye > :

Almaden. La Creu. Te-
ruel. Lima. Guancavelica.
Punitaqui en Chile. Co-
piapo. Contornos de >
xicos. TIBIA: El ;
Almaden» Varios pe
ges en Ae. :

e

me

102 ERA ¡ENA LES”

FAM, 1, COBRE NATIVO.w605 + en Chile. Pe-
A Ai, Baygorry en
A col NAPA

FAM. 11. CORRE YIDAIOSO ¡+ Cordoba: América.

FAM. IL COBRE COLOR DE" *Abunda en varios para-

AS VIOLETA: gos de América? “0007

FAM. IV. PIRITA DE Aco- ... Riotinto: Teruel. Bay:
PSA SOBRE, gorry.en Navarra. Colme-

narmiejo. Oyarzun en Viz

a RA . cayarn Ar on. Snes £c.
FAM. Y. MINA DE COBRE MEDI E

E BLANCO. er... E e.memoros

OS MINA D DE“COS RE "Teruel: 'Muchos' para-

Y simi! oL ¿LMaRn) ges en América.

FAM. VHL MINA DECOAZ

"NEGRO. +-Cachiyuyo:en Chile:

FAM-VIT-COBRE- ROXO,... -: Linares. Diferentes pa»

: eo sialA rages de América. T
FAM. IX. MINA DE COBRE >

DE COLOR 'DE TEJA. «Ternel. Chile.

FAM. X. AZUL Pina EMO

-ESP+- IT. TÉRREO o ososcrosersr - Molina de Aragon.

ESP. 2, RADIADO..o.c.c0o0..... Molina de Aragon. Ga-
SI porra: lapagar. Linares. Pavías en

el Reynode Valencia. Chi-
, Y otros parages de
- América. :
FAM. XI. MALAQUITAliuininn *
ESP. L. FIBROS Acciovcorisorasn» Teruel. o ¿de
ELA ASS Cérdoba: Chile, y otros

a e Le dr de Amr
ESP Qi: COMPACTA: crcrmer=r» Molina de As:
FAM. XIL. VERDE DE co- ey

BRE, Riotinto; Galapagar. z

1

DE CIENCIAS NATURALES.

E FAM. XIIL VERDE DE' .co-
¿BRE FERRUGINOSO. '
FAM. XIV. COBRE” COLOR
“DE'AZEY TUNA) ARSE-

-- NIATE DE-COBRE.'
FAM. XV. MURIATE DE

COBRE.

COBRE HEPÁTICO...
1 ++BHierroo»
FAM. L HIERRO NATIVO...

00h doroniHt
FAM. 11. HIERRO MAGNÉ-
TICO.

ESP. E + COM ON
ESP. 2. ARENA A
Ez5 A:

yAN. 111... PLRITA DE HIER-
> -RO MAGNÉTICO.

FAM. 1V. PIRITA DE -AZU-
AR FRE.

ESP. Las COMUN ¿circa

A

ESP: 2. BAPTADA coi

ESP. 2. HEPÁTICA alice.

FAM. Y. HIERRO ESPECU= <>
upor? ascos w O

Los

hrrossrro

srrrrgadarac.os

cl
E z

HALL LAAUIALLALIAIUA norris sr

: Chile enRemolinos. Pe:
rú (arena: verde de Dom
bey hi0 0:
Teruel. Chile:

Mis pes: del
Dageco: (combinado con
nickel; segun Don Luis
Proust) aca ps

401

.«San born Filipinas

e.

En muchos rios de Amé:

rica, y. en sus orillas. Co-

mo parte de la s02ciA de
las pub

E Y Y y

o...

106

ESP L, COMN E nóciciiónaspeé

Baesrirsirrnrosaraerh

ESP. La MICÁCEO.icnsiónioióno
E AA

FÁM: vel ALA D El ETE R-
- uo 219) SDASVRO: ROO.
ESP. 1. HIERRO ROXÓ Es?

CAMOSO) MANGANE- >.

-SIADO.
ESP. 2. COMPACTO coooriananana
ESP. 3: HEMATITES:RÓXO. .
ESP. 4. OCRE: ¡DE) HIERRO
1 0uy US? ROXO:
FAM. VIL. pe o
.RO PARDO.
ESP. HL: HIE RRO PARDO ES-
CAMOSO , -MANGANESIADO., .
ESP. 2. MINA DE HIERRO
000 PARDO COMPACTO.
ESP. 3 HEMATITES! "PAR

Sb-931 DO.

a

ERE A

ESP. 4. OCRE DE HIERRO

PARDO.

FAM. VIILL. MINA DE.HIER:
RO ESPÁTICO,

FAM, 1X. MINA DE HIER-
"ES 25 05RO ARCILIOSO.

FAM. X. MINA DÉ MIER+

RO FOSFÓRICO.*

FAM: IX. HIERRO TÉRREO

tros

k » nico AZUL...
FAM. XI. HIERRO TÉRREO
$ VERDE,

] SS

LAVAS NNALES: HO Ja

nd en Murcia. Diz

ferentes-parages deAmé-
ricacPerín : LO) - VEA MÉT

pu Reyno de

(ANTATAREVA

ta . ar pl
LU TATRIS UM VE MAA
AA E

>

1
Ev

0054

j se
A ióico! Perá. “Chile.
- Baygorey en Navarra.
Hinojosa de Córdoba, : :

Hinojosa de Córdoba.
= Chile,

e e

ATDHN Oy: LITA

E ra
e Aragon. Y Va:
lencia. >,

An

Aci Vizcaya.

A A 1D

Vizcaya.

IST CUT IMAZ
7 1
DAA . rrenrisaa) A

TIA prrrrrr rs sr..?

. Mio. e a Ed des
AA A p ya E A
> 5
wn + e
Perír. %, 4 pe A qEz 5
>> A
LESA Y MER

A E E

A+ E ¿e
PIAR rro rrpp arar raro

ds caia

«Hinojosa de

4

a

?

DE CIENCIAS? dlreñazes.

FAM. XILL ESMERILicuioo
GENERO. VII.
! Plomo.

WAI. LE AER e cornada?

ESP. $7 COMUN cocorvonaicarenonos

ESP. 2. COMPACTA .iócicioioos.
FAM. 1. MINA DE PLOMO
dond aus azbr.
FAM. IL. PLOMO: PARDO...:
FAM. 1V. PLOMO NEGRO...
FAM. V. PLOMO BLANCO...

FAM. VI. PLOMO VERDE... -
FAM. VIL. PLOMO ROXO......

FAM. VIII. PLOMO AMARI-
ELO.
FAM. IX. PLOMO TÉRREO..

VITRIOLO NATIVO DE PLO- -*

ARSENIATE DE PLOMO....
«GENERO VITL......
Estaño. :
FAM. Il. PIRITA DE ESTA?
ON e q ÑO...
FAM. 11, ESTAÑO LEÑOSO..:
FAM. IL. as -.COMUM.

Bismuto. : .
1 El fósil de la villa

en.

no lo es.

del Prado, ue se emplea.
el cristal en S. Leon, core baxo el nombre de

Lo7.
«Wiladek Prado. 5 2u1z

ZA

A

eh ds»

Chile. Oyarzun en Viz-
caya. Linares. Gador en
Granada. GC. +
.. Oyarzun. Linares. .:

. 7

Chile. Oyarzun. Lina»
res. ha SAS,
Vizcaya.

*
.rrrarr dr rs. o....

PEPA MP...

soerscrrnronncansrrrters

ad rr...

Linares.
Linares.

paz J 7
.. RED AE A A PLRro..nson.....

Monterey, y Otros pa
Tage5 en Galicia. E

oe

Dará

108

FAM. Y. BISMUTO NATI vo.
FAM. II. ESPECULAR.comoo..

FAM. 11M. OCRE DE BISMU-

TO.”

/ GENERO X:dO

A

FAM. L. BLENDA Gbisi)
ESP. Ez NEGRA Irdrnaganiracon:s

ESP. 2. PADDLE

ESp.-3- AS EN

FAM. '1I. CALAMINA FOLI-

CULAR (ZINC ESPÁTICO).
FAM. MI. CALAMINA 'CO-

y

GENERO XI
Antimonto.
FAM. 1. ANTIMOMIO NATI-
2 VO.
FAM. II. ANFIMÓNTO GRIS.
ESP. 1. COMPACTO .occorocccios,
ESP. 2. RADIADOvecenciooo...

ESP. 2. PLUMOSO... Artana traga

FAM..111.. ANTIMONIO RO=
> 3 z Xo0.
FAM. 1Y. ANTIM. BLANCO:

FAM. V. OCRE DE ANTIMO-

E E NIO.

GENERO XIL
Cobalto.

e
ja

SU ANALES 310

carpo re rr rr LITA coronan a ra ricireroo rm.»

. cranconnnderd ar cratonaideianirdadoconos

POUUAL[LdO

na 1 Er

Oyarzun (mina, de Gun:
telús): xa
Oyarzun. Muchos para

E ges en América.

Oñate em Vizcaya...

*
Per rro rro rra rar ronca narra co os ....
£

a 5

> Alcaraz na Mancha.

'

AS E

$ Y” »
Pra rro rro rr 00”.

Hinojosa en: Erremadis,
ra. Galicia. Mancha. .

E ía ea

IPUR apra rra rr rra rr rr rr cerro on rt

Parc rrr nor rr rrarcrnrorrrrcnr rro. t....

Provincia de Lugo en
A

y

DE CIENCIAS.

NATURALES, 109
FAM. Y, COBALTO ESPECU-) 2 más
: LAR.
FAM. 11. METÁLICO BLAN- »-' ¿Vales de Gistan' en A d>
PA o » 1 CO. he 8
FAM. JN: METÁLICO GRIS.) - Ñ

FAM. 1V. COBALTO TÉRREO
- NEGRO.
FAM. V. COBALTO PARDO...

FAM. VI. COBALTO'AMARI- .

LLO.
FAM. VII. COBALTO TÉR-
REO ROXO,

ESP. 1. SUPERFICIAL...

ESP. 2. FLOR.DE COBALTO,

"GENERO XII.
Kupfernickel....

FAM. 1, KUPFERNICKEL..

¡59

-

FAM. IL. OCRE DE.KUPFER-

Manganesa...
FAM, 1. MANGANESA RA-
DIADA.

yaa. u. MANGANESÁ 7 NE- ..

GRAwi
MANGAÑESA
: TÉRREA.
Fax. 1v: MANGANESA RO=-
eE a
-%i GENERO XV. Y
E Molibdena..: Ea
FAM. 1. MOLIBDENA........,

FAM, a.

sr...

dos en A Gi

tan en peda

... Paronrnrarar torn.

“q.

rra rr nro rr rar sr 0 Aarrrertessos

Nalle-de Gistan.

Valle de iasá: Ron-
da en Granada. Poblet en
Cataluña. :
Valle de Gistan.

e

“A EE 4

a e

e cerca de > Bíngos.

“E uu

Puras. Alcañiz, Toledo,

$

mr,

mo ES E ,
AO”. nn rentas.

PIrAI r rr pr rr rn rr rr rr rr rro F

110 ANALES ee
GENERO XVI: fur.

Arsénico... BZ
FAM. 1. ARSÉNICO NArTA 05.35 mad
vo. A Guadalcanal.
FAM. 11. PIRITA ARSEN - 1.2: Salas::en Asturias. Hi
AO o no emir. nojosa. Bustar: viejo.
FAM. HL. OROPIMENTE.:ih 0037 ;
ESP...1. AMARILLO mponoaorarsoo” cti
ESP. 2. ROXO.ommeciooracscicncir o 1 Chiles México... 12%
. FAM-1V- CAL.NATIVA.DE 033 E
_ ARSÉNICO! 5 Chile: 107 50
Tvagutecé SCOTT... ACTA NAO 7 A
FAM, IITUNGSTEN Alicidacion omitió tati iii ás caca
FAM. 11. UE Hinojosa en Extrema-
dura. Aun
riera XVHL DAMA
pa “Uranio 0 sb
FAM. l: URANIO NEGRO - .
(BLENDA PICEA). MIRTA co AR
FAM. INURANIO VERDE... Colmenar viejo.
FAM. 11. URANIO > he Lc OH >

Pd

GENERO XIX. a Bes

Titanio. 000%
FAM. 1. TITANIO COMU No... — pro y sus con»
ño: SI NS toa Sala dE

5 8 : Carácas en América.
FAM..1L. MENACANI TO... “Horcajuelo. Muchos pa-
o xages+de: Américas: parte
A de la mezcla de la platina,
as y de muchas arenas 'mag-

néticas. SA

e Ñ E
e A DA y A E
AAA EUA RO MA A,

»

DE CIENCIAS ¡NATURALES. SEE

GENERO: KM ue! 100 obama: AUR
1 “Chromo: ebl mo: do pet doo
GENERO XXI> , ori TULL SABES 3D 51

j esdelura E OA a

1d Ñ H y r se , > H pa. pr
Ad ) ha ¿ e Ñ $5 y

rs poa Hor A cami metálicas: no

son aun objetos d de la Oricrognosia. El'Chromo existe
en el plomoroxo, en la esmeralda, y en algunas Otras

mezclas El Teluro se halla en SES mina de oro gráphico,

9! o1 E EFE

Extracto den un. volage lech par it cAhquitecia Don
Luis Martin. a -os mao 3) del 39 de No:
wiembre de: po : E ri

Des, ida a Ez S. E. de ? pri se > hable el
pueblo: de Juitepeo;: ayoal: S: der élosiguen dos cerros,
el uno con la misma. denominacion. de Juitepec, y:el

1

otro-de S. Vicente:/ámbos contienen caliza hojosa gra-

nuda * en masas' de: todós tamaños;+conocida: por los

Estatuarios 'conel nombre. de mármol :la hay de gra-

no muy fino y de un blanco:bellísimo,que puede com-
petir con las “mejores quese conocen en Europa.

ox Saliendo de aquíspara la hacienda del ol sil
rumbo del E. dez 4 6 leguas, se atraviesan al fin unas
- lomas» de “caliza: «compacta ? con. variedad de sor
hermosos , y corren-estas próximamente de N.4:S.

AJ N. de esta hacienda á 4 leguas se halla el pue- E

blo de Huastepec, y al rumbo del S. of o inmediato 4

las primeras huertas hay dos cerros pequeños com-"

puestos de capas, mas ó menos horizontales, de sulfa-

to calizo 3 Ó yeso, conocido comunmente con el dy E

1 Elementos de po pe 120: z
2. 1d. pág. 118. -
Ej Pág. 1 113. .

"y

7 SN LATA IURICA ESOO

alabastro, alternando con algunas «capas delgadas de
pedernal. muy. resquebrado: en las de.yeso hay algu-
nas de grano muy fino y blanca de nieve. |
..... Al rumbo.del S. E..F.E., como á 12: leguas, se ha-
lla la hacienda de Santa Clara, y al S. de ella queda el
cerro de Atotonilco, distante media legua, donde hay
caliza granuda* de grano muy fino y un cólor hermo-
so de perla poco trasluciente, que:puede ser muy útil.
para baxos relieves. ::: :. ad szorls ¡Sn
Al oS. o de Cuernavaca, 4 10 leguas, se halla el
pueblo de S: Frahcisco Tetecala, donde abunda la ca- '
liza compacta 2y:lá hojosa granuda, blanca amarillen-
ta y negra agrisada 3: esta última atravesada de ve-
nillas blancas de espato calizo, que hacen bellisimo
a “Todos saben-el mucho uso.que se hace en Euro-
pa de estas rocas para estatuas, adornos y pavimen-
1os de los templos y casas particulares. Aquí habria
las mismas ventajas en usarlas ,:añadiéndose la de la
economía, pues por una parte se gasta mucho anual-
“mente en la recomposicion de los pisos de las casas en-
ladrillándolos de muevo, y embetunando ó magueañ-
“do encima; y por otra parte tenemos las mejores pro= —
porciones para construir soleras: ó ladrillos de todas
Áiguras de las rocas dichas, y junto 4:muchos. de sus
criaderos hay caminos por donde pueden transportarse

en carros.

ca Pág 120.
e Pl Bios io
2040 Pág 120 00

Tab. 26

ie

1. MELANTHIUM PUNCTATUM., 2 CYPERUS PYGMAJS.

Y Ponseca se.

A.T Lacarniites del.

1 MELANTHIUM GRAMINEUM 2 ASPHODELUS TENUIFOLIUS,,

OZ

>

cra

”.

y EIAARALIE

A A

A
Ego L-Enquedan* SC:

re

ANALES

DE CIENCIAS NATURALES.

MES DE FEBRERO DE 18or. .

NUM? 8.*

UN dd

TOMO TERCERO.

* DE ORDEN SP OR.

MADRID EN LA IMPRENTA REAL. ]
POR D. PEDRO JULIAN PEREYRA , IPRESOR DE CÁMARA DE SM
: AÑO DE 1S0L. 8 se

ENFERMEDAD Y MUERTE.

DE UN RABIOSO.

e,

POR D. ANTONIO JOSEPH CAVANILLES.
, A e

Y

: are las enfermedades superiores al arte y al re-
medio sobresale la rabia. Espontanea ó adquirida por
contagio * mata á los vivientes que ataca , quando el
veneno llegó 4 adquirir toda su fuerza. No es impo-
sible destruirle en los primeros momentos, mientras se
mantiene inerte en las heridas; pero si arraigado se
difunde en la masa de la sangre hasta viciar el siste-
-ma nervioso, entonces son ya inútiles los remedios
conocidos para evitar la muerte. Tal era la opinion
en tiempos de Ovidio ?, y tal parece la actual de los
facultativos que en tantos siglos no han podido ade-
lantar un -paso. Esperó Boerhawe que algun dia se
- encontraria un remedio eficaz contra esta enfermedad;
mas no ha llegado aun la dichosa época, y solo que-
dan esperanzas al ver los preciosos descubrimientos
hechos en los últimos siglos. ¿Quién hubiera pensa-
do que el xugo del Huaco * destruiria la ponzoña ac-
1 Para el contagio no es preciso que preceda mordedura ni
herida, como probó Francisco Luis Tribolet de la Lance en su
disertacion : De hydrophobia sine morsu previo, el qual en el
$. TH dice: » Etiamsi xgro pullum per morsum rabidi animalis
> vulnus inflictum fuerit ; tamen ab eiusdem contagio , quocum-
» que modo in corpus immisto, ortus sit (liquidorum horror).
» Contactu enip, sputis, osculis , coitu, inspiratione, usu ciborum
» ¿á rabidis animalibus desumptorum id fieri posse, passim in me-
» dicorum monimentis legitur,” Véase Vandermond Recueil pe-
-Tiodique tom. 7 pag. 413, y tom. 8 pag. 316- hd sn
2 Tollere a aaa
Nec formidatis auxiliatur em Ovi . de Pontolib.
3 En el periódico de Santa Fe hizo publicar el

42.

116 ANALES

tiva de las serpientes , haciendo infructuosas sus mor-
deduras? ¿Quién que unas secas cortezas cortarian
como á golpe seguro las fiebres intermitentes y la

corrupcion? ¿Quién que en la raiz de la Polygala: *

seneg a estaba el poderoso antídoto contra el veneno
de la culebra de cascabel? Así pues si la casualidad
- ha hecho conocer remedios tan eficaces como no espe-
rados ; tal vez la misma nos manifestará alguno para:
combatir con buen éxito la rabia. Lo cierto. es que
los facultativos aun no han acertado. y

+ Pensáron algunos que la rabia era una exálta=
cion suma de la sensibilidad, y creyéron combatir-
_la con el poderoso calmante del opio. Otros al yer.

una noticia de la virtud del Huaco, eficaz para precaver. y para
curar la mordedura de las mas venenosas serpientes de que abun-
da aquel Reyno. Lo mas singular en esta planta, y lo que la ha-
ce mas apreciable que la Ophiorhiza mungos, la Pobre da senez4
y la Aristolochia. anguicida es que no pueda ser mordido de cu-
lebra el que la usa, preparado antes por uña especie de inocu-
lacion , reducida 4 hacerse en el cuerpo algunas ligeras incisiones,
verter sobre la sangre que sale de las heridas un poco del zumo
de la planta, frotando despues estas con la hoja de que se expri-.
mió el xugo, á fin de introducirlo en la masa de la sangre. Este:
- descubrimiento es uno de los frutos de la mansion que el Señor,

Muús hizo en Mariquita, y, ha producido ya pi impon-
derables 4 la humanidad. Los Párrocos han contribuido á los bue-
nos deseos del descubridor, de manera que nadie muere ya de:
mordeduras de culebra ; ni aun los irracionales quando se les co-:
note la enfermedad , como ha sucedido en una ternera en Chi
guachi y en un caballo en Fusagasugá. Si se recogieran todas las-
observaciones hechas hasta el día, resultaria una Coleccion amena. -
y de mucho honor á la Botánica de América y Flora de Bogotá.

Don Francisco Zea,á quien debo lo expuesto, añade en sus cartas

que conservo , que el Huaco es un género nuevo al que «se deben.

reducir las Cacalias laurifolia y cordifolia del hijo de Linneo;y.

- Que quiere dexar al Señor Mutis, como á descubridor, intacto el
derecho de dar nombre botánico á la planta. Véase:el tomo 4 del '
: Semanario de agricultura pag. 397. a

ps"

DE CIENCIAS NATURALES. N 208
los síntomas compañeros de la rabia que indicaban
plenitud en los vasos, sangráron al enfermo hasta
que se desmayase. Otros en fin, que veian la hidrofo-
bia (esto es el miedo al agua ) con la rabia, cre-
yéron que destruida aquella acabarian con esta; y pa-
ra conseguirlo sumergian en el agua á los enfermos.
No sé si estos últimos profesores confundiéron en una
dos enfermedades diversas; porque á la verdad pue-
de existir la rabia sin la hidrofobia, y esta sin la ra-
bia *.Sé que el célebre van Swieten miró á la hidro-
fobia como síntoma característico de la rabia; pero
los varios exemplos que cita Ricardo James en su tra-
tado de Rabie canina demuestran lo contrario. Ni nos
“faltan á nosotros exemplos de esta naturaleza, de los
que vimos uno el otoño pasado en un niño rabioso
que bebia agua seis horas antes de espirar. Tambien
me han asegurado los facultativos de nuestro hospi-
tal , que á pesar de las repetidas sangrias hechas á los
enfermos de rabia , todos pereciéron con los síntomas
crueles de esta enfermedad : lo que parece debilitar
. Jos asertos de Poupart ? y Berger 3,que afirmáron ha-
ber curado á tres rabiosos, sangrándoles hasta que se
desmayáron completamente, usque ad deliguium, co=
mo ellos dixéron. En fin el opio, preconizado como
poderoso remedio, aun no ha producido los imagina-
dos efectos; y el no haberse adoptado ninguno de los
1 Véase Kemme Dissertatio de nonnullis ad rabiem caninam
et hydrophokiam pertinentibus. Hal. 1767, y la citada diserta-
cion de Tribolet impresa en Basilea en 1765. Ambas se reim=
primiéron en Gottinga en 1776 en la obra de Ern. Godofredo
Baldinger, titulada : Sylloge selectorum opusculorum argumenti
oe dla pa El ; lio IÓN
2 Histoire del Academie des Sciences de Paris an. 1699:
3 Véase la disertacion de Rabie canino de Cárlos
Struve, impresa en Lipsia en 1774= > E,

118 ANALES

antecedentes , prueba que los facultativos desconfian
de su decantada virtud, ó que los miran como perni-
ciosos. Todo hasta ahora se reduce 4 buenos deseos,
pero sin fruto; y mientras se fatigan todos en socorrer
á los enfermos que luchan con la muerte, los arrebata
esta por lo regular en el corto espacio de quatro dias*,
contados desde el momento en que recrudece la heri-
da, ó se sienten dolores en el sitio donde ella estuvo.
Si su fin fuera tranquilo y sin dolores; si murie-

sen de repente como abrasados por un rayo, seria me-
nos sensible la pérdida que no podemos evitar : mas
por desgracia sucede lo contrario, y solo se prolonga
la vida al parecer para tormentos; para que las angus-
tias y dolores crezcan, los aflijan y maten lentamente. *
rota el infeliz rabioso un espectáculo tan tris-.

te, que conmueve al corazon mas duro. En el pri-
mer dia y parte del segundo, si exceptuamos algunos
paroxismos , conserva libres las potencias del alma;
no para consuelo, sino para torcedor que le oprime *
con las líggubres ideas de la muerte que le espera, con
la vista de los acerbos dolores que deben precederla,
y con los recuerdos de las caras prendas que va á
perder sin remedio. Lejos de haberse disminuido las
fuerzas del cuerpo, las ve mayores; porque se exál-
tó la sensibilidad , y por lo mismo dispuestas á reci-
bir don: mas viveza y dolor las sensaciones. Tiene in-
saciable sed , que quisiera apagar, y tiembla hasta
desmayarse al ver los fluidos; y á veces al oirlos.
Siente venir los paroxismos convulsivos ; y llora , se
aflige y avisa á los asistentes para que se desvien del

riesgo... Para no ofenderles en el delirio y furiosos ata-

A Hydrophobi criaicns quartum diem a Ant.
Nic. Hagg. disserts de Hydroph. $. 10, 2

DE CIENCIAS NATURALES. 119

ques, extiende voluntariamente sus miembros para
que lo aseguren y sujeten con cordeles. Interrumpe con
sollozos el tiempo que media entre las convulsiones,
anunciadas por la rubicundez del rostro, é inflama-
“cion y movimientos desusados de los ojos. Pierde el
sueño desde el principio de la enfermedad, y expe-
rimenta una cruel vigilia, y con ella visiones espan-
tosas. Escupe sin cesar. Se le altera el pulso, la vista
y la razon. Se agravan los síntomas con el tiempo, y
muchó mas si se aumenta la calentura. Se hace casi
continuo el delirio. Siente en las fauces, pecho y es-
tómago un calor abrasador , é insufribles dolores,
Aborrece el alimento y hasta la misma vida. Forceja
contra las ligaduras que le oprimen. Se queja amar-
gamente; grita, tiembla, espuma, suda, y muere.
Este bosqhejo , que dista infinito del original, bas-
ta para inflamar á quantos conserven rastros de hu-
mahidad, y obligarles á buscar algun remedio para
esta dolencia. Practícase con feliz éxito en el Real
hospital de esta corte el remedio preservativo de cau-
terizar la parte mordida , conservando bien abierta la
Maga hasta limpiarla del veneno : y para facilitar el
total éxito añaden “las fricciones mercuriales. Pero
_confesáron con candor los facultativos en la junta
general de 25 de Octubre presidida por el Exc. Sr.
Marques de Astorga, y autorizada por el Señor Rec-
tor , á la que asistí como convidado , que declarada.
ya la rabia, no conocian remedio curativo. No se
atreviéron á substituir los polvos vegetales á su pric-
tica como remedio profiláctico por carecer de expe-
riencias propias; conducta laudable en un profesor
quo 5 y prefiriéron la dolorosa y larga curacion 4.
suave, fácil é inocente de los polvos , siempre que
la rabía se comunique por heridas, único ca

me

120 ) ANALES

pueden aplicarse los cauterios. Pero resolviéron en
dicha junta que se diesen los polvos.al primer enfer»
mo que viniese con rabia manifiesta , no para probar
su virtud profilactica Ó preservativa , evidenciada ya
por las repetidas experiencias del Doctor Sales *, si-
no para ver si su virtud se extendia á casos desespe-
rados. Esperábamos alguno , y se presentó en la tar=
de del 22 de Noyiembre de 1800, cuya historia es
como se sigue. |
Un vecino de Madrid, sano, de buen tempera-
mento, y de cincuenta años de edad, vió que una per-
ra habia mordido el dia 28 de Octubre á un perrito
que él tenia, y para vengarle la siguió, y le dió un
puntapie. Fixóle la perra, y saltando contra él, le hi-
rió en el labio superior: embistióla él entonces con
yn cuchillo, cubriéndose el brazo izquierdo con su
capote, y volvió á arremeterle la perra descargando
su furia: contra el brazo bien cubierto sin herirle, y
mientras tanto le dió él el golpe mortal con su cuchi-
llo. No hizo caso el enfermo de su ligera herida, la
qual se cicatrizó en pocos dias, y se crela sano, quan-
do de repente conoció novedad en su salud el dia 17
de Noviembre, empezando á saliyar con abundancia,
continuando así hasta el dia 20. Hizo cama en estos
dias, y mandó le sangrasen. En la madrugada del 21
cesó el babeo, y de repente le acometió un cruel esco-
-zor con hinchazon en la parte mordida sin amoratarse
la cicatriz. Pasadas algunas horas se moderó el escozor,
y le entró un dolor agudo á Jos ojos, que loraban in-
voluntariamente, 4 las narices ,4 los oidos, boca ¿y Sw
<csivamente á toda la cabeza, extendiéndose al cue-
llo, garganta, pecho y vientre : no tenia aun aversion

DE CIENCIAS NATURALES. 121

al agua; pero sí pocas ganas de comer. A las tres de la
mañana del dia 22 le vino el priapismo, que con lige-
ras remisiones le duró hasta la muerte. No-conocia el
enfermo la verdadera causa de esta novedad; y cre-
yéndola natural dispertó á su muger con quien dormia
para hacérsela saber y comunicarle tal vez el veneno
con la mayor inocencia. Propagóse,en el mismo dia
el dolor á- las extremidades, perdióse el apetito, yino
la hidrofobia, y,la imposibilidad de sufrir el ayre. Así
siguió hasta las quatro y media de la tarde en que vi-
no al hospital, y entonces entraba en convulsiones al
ver el agua. Sufria sin imutarse le echasen ayre al ros-

- tro mientras tenia bien cerrada la boca; pero apenas
la abrió empezáron las convulsiones. Se acostó, y se le
administráron los santos sacramentos. Vile por la pri-

- "mera vez en la mañana del dia 23 con cabal juicio,
lleno de tristeza y llanto, haciendo 4 Dios el sacrifi-
cio de su vida: alternaban ligeros paroxismos con lar-
gos intervalos de quietud; tenia calentura, el rostro
encendido , los ojos perturbados, sumo horror á los lí-
quidos, y bastante apetito para comer sopas sin gal-

do. El mismo extendió los brazos y piernas para que
lo sujetasen bien que con sobrada holgura para no
incomodarle la rabadilla donde dias antes habia recl-
bido ín golpe. Tambien avisaba á los asistentes quan-
do le iba á entrar el paroxismo para que se pusi
en salvo. Por la tarde le vi algo tranquilo 4 pesar de
agravarse Jos síntomas. Se le perturbó la vista, sién-
dole imposible leer su testamento; vió tristes visl0-

-nes, y empezó el delirio que le dexaba por largos 1n-
-. sEervalos , en los quales se observaba su respiracion

bastante natural, y algo baxo el pulso, Entrada ya la
noche cobró horror á su habitacion , pidiendo 4 gr"
tos quele abriesen la puerta. A Jas siete del día

Mig : a o

AN
yA

'
*

le

122 E ANALES

pedia con ansias alimento, se quejaba de la cruel y
contínua vigilia, y deseó oler un poco de vinagre.
Traxéronlo al instante, y él mismo mojó la punta de
su pañuelo; pero apenas lo aplicó á las narices le so-
brevino un temblor general y privacion entera de
sentidos por espacio de tres minutos , pasados los qua-
les volvió en sí, y declaró la guerra al funesto vina-
gre. Tomó entonces sopas con chocolate muy espeso
sin experimentar dificultad al tragarlgs. Lo mismo su-
cedió á las diez con otras traidas de la cocina, que
fuéron las últimas que tomó. Conservaba aun todas
sus fuerzas y la voz. Vile tranquilo á las once, y es-
cupia con fregiiencia. Tenia desde la noche anterior
la mania de ver á su muger ; repitió sus instancias
con ademanes de furioso al digno Señor Rector del
hospital que le habia confesado , y poco satisfecho de
las promesas de este, se aprovechó de la condescen-
_ dencia que se tuvo de abrirle la piserta de su quarto:
se desató con tal prontitud , que apenas habiamos sa-
lido el Señor Rector y yo, ya nos iba siguiendo.
Asustó á los asistentes, forzó la segunda puerta de la
sala , y sin mas ropa que el capote y sombrero atra-
vesó con ligereza el primer patio: pasó al segundo
amenazando matar al que le estorbase el paso; pero
acudiéron los practicantes con mantas, le sujetáron y
volviéron á su quarto, donde lo atáron de nuevo, y
cerráron la puerta. A la una de la tarde ya habia ro-
to los cordeles , y se hallaba libre en su encierro ¿ por
lo qual y para la seguridad de los asistentes se le ató
con mas fuerza, á pesar de la compasion que inspiraba
su postura incómoda. Desde entonces redobló el de-"
lirio, la desazon y las ansias: se aumentó el dolor
del estómago y de las fauces, sin perder la fuerza de
la voz, que no era ronca como en otros rabiosos. Así

DE CIENCIAS NATURALES. 123

lo vial anochecer de este dia, padeciendo sus extre-
midades tirantez, y grande opresion las demas partes,
con especialidad desde el yientre hasta la boca *. En
la mañana del 25 se le notó un calor general sin su:
«dar, la voz algo quebrantada , un poco amoratadas
las extremidades , delirio, movimientos convulsiyos
de cabeza , y muchos gritos. Permaneció así hasta la *
noche , en que se entono de nuevo la voz, y Se sose=
gáron los síntomas, de modo que llegué á tener al-
guna vislumbre de esperanza. Nada funesto se notó
_€n la mañana del dia 26: continuaba el priapismo y
Otros síntomas : escupia: orinaba con frequencia y po»
co, lo que le sucedió desde que entró en el hospital;
como igualmente el no habérsele movido el vientre
desde el primer instante de la rabia. Al medio dia se '
le dió una lavativa , que recibió muy bien, y entonces

1 Ya se ha procurado conciliar la seguridad de los asistentes
con la menor incomodidad posible de los enfermos. Se' han he-
cho para estos unas chupas cortas, cerradas por delante, las que
se ajustan por la espalda con un cordon que pasa por dos filas de

Ojetes : las mangas tienen dos varas de largo, y son sucesivamen- '

te mas angostas hácia la extremidad ; en ellas se ocultan los bra-
zOs y las manos para que no pueda el enfermo ofender á los asis- .
tentes, y con lo restante desde los dedos hasta el fin de las mangas
que se cruzan por delante del pecho y por las espaldas se sujetan
los brazos: así se liberta el enfermo de las incómodas ligaduras,
Y puede mover con libertad la cabeza y tronco. Este queda afian-
zado á la cama por medio de dos correas asidas 4 la cintura de la
chupa. A las piernas y parte de los muslos cubren una especie de
+. Zas Ó polaynas, que se prolongan como una vara mas allá del
Ple , sirviendo este exceso para sujetar las extremidades inferiores
En caso necesario, sin la molestia que los cordeles causaban antes
al enfermo. A
Los asistentes usan de
PO , de guantes y carátula con cristales en los agujeros que

Ld

"94 ANALES

orinó como si estuviera sano. Continuó el delirio y
movimientos convulsivos: repitiéronse por la noche
tres lavativas, y depuso algunas heces en corta can-
_ tidad y naturales. A las diez de:la noche perdió en-
teramente la voz , arrojando con abundancia espuma -
muy blanca. Tenia en convulsion la mandíbula in-
ferior desde la noche precedente ; y desde entonces
se notaba junto a él un hedor insoportable. Hizo ade-

manes de morder volviendo la cabeza hácia todos la-

dos. A las once y media de la noche vino el sudor
mortal en tanta copia que le caia de las sienes : siguió-
se á este una quietud suma, y espiró en punto de las
doce. | : ds
Sin contar los quatro dias de desazon, incomodi-'.
dad y babeo que precediéron al momento en que sin=
tió el enfermo el cruel escozor en la parte mordida,
pasáron casi quarenta horas de rabia manifiesta antes -
de recibir remedio alguno. Su estado era desespera-
do, y á pesar de ello se resolvió darle los polvos vege-
tales de dos en dos horas en dósis de una dracma, los.
que se reduxéron á píldoras, no pudiendo el enfermo
recibirlos de otro modo por las mortales convulsiones
que le causaban los líquidos. Mientras se preparó en
la botica la primera toma ó porcion de píldoras le
hiciéron al enfermo la curacion local, esto es, una
herida en el labio, en la que se le aplicáron los acos-
tubrados cáusticos *, de lo qual resultáron dolores

1 No pude menos de extrañar semejante operacion , que re-
puté inútil en aquel caso. Todos saben que dato gato
contra la mordedura de un perro rabioso es la amputación ins-
tantanea de la parte mordida: mas no siempre es practicable, y
en este caso se le substituyen las escarificaciones y caúterios , que
. $e procuran renovar para mantener abierta la llaga muchas sema-

nas á fin de que por ella: todo el veneno, que se supone
aun detenido é inerte en aq; parte. Pero quando se desenvol-

y

DE CIENCIAS NATURALES. 125

muy vivos, que añadidos á la agitacion en que esta-
_ba el enfermo, le hiciéron pasar una noche cruel sin
conciliar el sueño. En ella recibia con ansia y tragaba
con alguna dificultad las píldoras, continuando así
hasta la madrugada del dia 24, en que se negó ente-
ramente al remedio, despues de haber tomado como
onza y media; porque solian pasar mas de dos horas
de una toma á otra. En una de ellas, que se verificó.
_el dia 23, le sobreviniéron fuertes angustias y con-
—vulsiones, y luego vomitó una porcion de linfa.
Tambien recibió en las lavativas como media onza de
los polvos; pero sin producir el efecto deseado que
era la perfecta curacion, y no el prolongar la vida al-
gunos dias sin disminuir los tormentos.

Este primer ensayo, aunque sin fruto, no prueba
contra la virtud profiláctica de los polvos, ni es decisi.
vo para afirmar que el remedio es inútil en casos me-
nos desesperados. Tal vez algun enfermo ó mas cau-
t0 Ó mejor aconsejado vendrá á curarse en los dias
que preceden á la rabia manifiesta, y entonces puede
ser que veamos saludables efectos dándole los polvos
con abundancia, y en algun líquido. La certeza de
que no pueden dañar por componerse de inocentes
simples debe animarnos á repetir las pruebas. :

Notemos tambien que pueden verificarse algunos
Casos en que la constitucion física del sugeto no per-
mita las fricciones mercuriales, y el no haber llaga
manifiesta excluya la curacion local. Sabemos que el
aliento infécto de un rabioso, el dormir en su cama,
el coito. y los ósculos son suficientes para comunicar la:

vió la venenosa semilla; quando 2 comunicó poco á poco 4 la
“ingre el vicio mortal ; quando llegó al colmo su actividad y se
manifestó la rabia, ¿qué puede producir el cauterio? |

Y muchos dolores. e A

126 ESTAN ES

rabia. Un labrador que la tenia confirmada *, y sabia:
que debia morir en breve tiempo, pidió que le tra-
xesen sus hijos para besarlos, á quienes comunicó por
este medio la rabia, de la que muriéron al dia sépti-
mo. Conociendo sin: duda esto los facultativos del'
hospital, y sabiendo que la viuda del rabioso arriba
mencionado habia dormido con él en la noche del 21
al 22, determináron darle los polvos y las fricciones
mercuriales, con cuyos remedios se ha curado felizmen-
te. Mas vale que el sugeto en quien se sospecha el ve-
.neno sufra las molestias de una curacion preservativa,
que el que despues perezca por haberlas omitido ?.

Enfermedad y muerte de otro rabioso.
Tomas Revenga, vecino. de Madrid, de edad de

diez y seis años y nueve meses, y de constitucion al-
.go delicada por un accidente acaecido meses antes,
vió el dia 23 de Octubre de 1800 á un perro que
solicitaba con ardor á una perra ; y habiéndole impe-
dido conseguir sus deseos, irritado el perro le mordió
en el labio inferior, y caido el jóven en el suelo vol-
vió á morderle en la cabeza. Fue considerable la he-
morragia del labio, pero cesó en fin, y despues de
algunos dias se cicatrizáron las heridas. Contentáronse
sus padres con hacerle saludar, y descuidáron ente-
ramente los socorros del cuerpo, que creyéron inúti-
les. No se notó novedad particular hasta el dia 26 de
Noviembre , en que se puso triste y hacia algunos

«1 Véase Palmario de: Morbis conta tosís pag. 266. es
2 Hagg. enel $. X de la citada dd pag. 266.
en es > Ñ ON»

DE CIENCIAS NATURALES. 127

gestos, que eran ligeras convulsiones. En el siguiente
- día experimentó dolor en la parte cicatrizada del la-
bio; dolor que se extendió á la cabeza y se fixó en el
cuello, fauces y parte inferior del pecho. Se amorató
la cicatriz, no experimentó aversión á los liquidos en.
los dias 27 y 28, se alimentó con caldo y chocolate,
y se aumentó la -desazon y convulsiones. Tomáron
nueva fuerza estos síntomas en el dia 29, y como su
garganta padecia mucha opresion, se persuadiéron los
padres que la enfermedad, era garrotillo ó angina.
En este dia vió el jóven con mucha admiracion suya -
que temblaba al ver el agua, y experimentaba con-
vulsiones quando intentaba beber: procuró mitigar la
sed mojando un paño “que aplicaba á la boca: tuvo
calentura que le duró hasta. la muerte, y perdió las
ganas de comer. A las dos de la mañana del dia 30
sintió ansias y mortales congojas, vió visiones espan-
losas , creyó que se moria, y llamó á su padre, el
qual para socorrerle buscó un Cirujano que lo sangró
del brazo. Con la sangría cesó el paroxismo y se tran-
quilizó un rato; pero habiendo entreoido la pregun-
ta del facultativo que se informaba si le habia mordi-
do algun perro, se sobresaltó de repente creyéndose
ya rabioso, y empezáron con mas fuerza las convul-
siones y fatigas: se aumentó el babeo y la calentura.
Antes de medio dia era suma la opresion de las fau-
ces: la lengua estaba casi natural : las convulsiones
violentas, y tan acerbos los dolores, que deseaba la
Muerte para acabar de padecer. En este estado resol-
viéron los padres llevarlo al hospital, y llegado le
- Ofreciéron una jarra con agua, que tomó con temblo-
res, la llevó á la boca y bebió. Se aumentáron mas y
mas el delirio, las convulsiones y los vómitos de una

Materia parda, continuando así hasta las tres de la |

ba con exceso y murió.

128 ANALES |
mañana del lunes 12 de Diciembre, quando espuma=
En los intervalos que mediaban entre los paroxis-
mos manifestaba resignacion, y clamaba con fervor á
Dios y 4 María Santísima para que le diesen fortale-
za y su auxilio. No fue posible administrarle remedio
alguno en las pocas horas que estuvo en el hospital.

Observaciones.

1% Declarada la rabia vivió este jóven dos 'dias
menos que el otro rabioso: este solamente tuvo calen-
tura el dia 23, y el jóven durante la rabia.

2% Ambos tuviéron horror á los líquidos: el pri-
mero tuvo ademas del horror imposibilidad de tra-
garlos; pero el jóven tragó el agua doce horas antes
de morir... - i 11988 54

3% El perro que mordió al último rabioso vivió
despues de haberle mordido muchísimos dias sano, e
en este estado lo imatáron temiendo á la Justicia.
Otros exemplos tengo de haber vivido sanos los per-
ros que en sus cóleras momentáneas, ó bien rabias es-
pontáneas , mordiéron á infelices que -muriéron ra-
biosos. Estos exemplos prestan campo: á Investigacio-
nes curiosas, de que me abstengo por no ser faculta-
tivo, las quales pondrian en clara luz sí puede ra-
biar un hombre sin que muera rabioso el Perro que
de mordió , lo que he visto negar con obstinacion á al-
gunos facultativos. 0

47 Es bastante comun el ser mordido por un per-
ro sin que resulte rabia, lo que depende de la diver-
sa constitucion del mordido, y mucho mas de estar Ó
no irritado el perro quando muerde, tener ó no en su:

boca espuma y babas. Las heridas hechas en el rostro

DE CIENCIAS NATURALES. 129
son ni Tástinas! peligrosas; pero las mas tómibles ' són las
hechas por ún' perro encendido en amor. Tales fuérori
las del último" rabioso; tales las de los tres mordidos
en Julio, que“se curáron con felicidad en el hospital,
porque acudiéron' al remedio sin pérdida de tiempo,
y tales en fin las de' otro que se acaba Ss curár.

Description de lor géóntros ZEginetia, isa y Cas-

sn: y epa D. alsronto' Joseph CAvamiles: |
| ZEGINETÍA.

y

CARACTER SENTLICO

Cátea: adherente terminado en gtaed dicinias libres -
permanentes..

Corola de una pieza, iafañaibaliforat y cuyo tu-
bo es delgado largo y cilíndrico, y su borde está par.
tido en quatro lacinias aoyadas, de las Gualés "a una es
algo mayor yen : nd: :

Filamentos quatro sumamente pequeños, insertos;
y ocultos en la garganta del tubo : anteras dblongas. *

'Gérmen aovado , obscuúramente de quatro ángulos:
estilo RECO mas corto E el tubo de la cd a

e tn id con las Erica del Cá.

| liz, aovado-comprimida« con dos surcos bpuestos
bilicada, de dos celdas, la qual se abre por una ei

idura aer arid y superior, que “corta en ángulos.

neos al tapa: Es mo celda hay un pt ES

¿coonal
ch ra ogró uno >> sus antiguos géneros á la
sa de Pablo ZEgineta, que reduxo despues al oRoBaxo
o justo quede bo de los otánico:

de este:aniguo escritor , le dedico abona se ¡evo
TOMO ML... Ad

3

130 A

lo aovado, cubierto enteramente de semillas imbrica-
das. Estas son pequeñas, cercadas por una membrana
sutil, cóncaya por un lado y. convexá por. el opuesto.
Obsero. 12 Este género parece mediar entre los
llamados 1xoRA y HEDYOT1S, de los quales se distin»
gue por, sus semillas imbricadas cercadas de una mem:
brana circular.
-. Observ. 2? Las plantas monopétalas que Linneo
y otros autores colocáron.en el género OLDENLANDIA
deben pasar al HeDYorIsS,como lo afirmó el ciudadano
Lamarck en su Ilustracion de géneros vol. 1 pág. 270,
272. Ya habia insinuado esta opinion el Sr. Schreber en -
las adiciones y emiendas de suGenera plantarum di-
- ciendo: » Oldenlandia vix differt ab Hedyotide: al-
> terutra jtaque commode excludi potest.” Así. pues
debe reputarse insuficiente para conservar como diyer= '
LS a estos géneros el carácter que Gertner halló en la
_ Siferencia de los receptáculos, y explicó en-la' página
148 del primer tomo desu, preciosa obra (de Fructi-

- bus et seminibus plantarum) con estas palabras: ,, Re-

>, ceptacula in Oldenladia libera, basi tantum. disse-
_»» pimento adnata: in Hedyotide yero receptacula
_»»dissepimento undique adnata?

¿EGINETIA LONGIFLORA. Tab. 28 fig 1--

ZEGINETIA foliis lanceolatis oppositis : foribus
subsolitariis terminalibus.; stipulis ciliatis.= 1.00

- Aubusto de unos tres pies de altura: con ramos

opuestos quadrangulares, de los que nacen otros mur
chos. Las hojas son tambien opuestas , lanceoladas,

verdes por arriba , amarillentas por el envés; de yna
| pulgada 6 algo mas de largo ton tres 6 quatro líneas
de ancho : tienen un solo nervio ramoso, y. sus. pecio-

t

DE CIENCIAS NATURALES. > 131

los son delgados y cortos, los quales se unen en la
base por medio de una, vayna comun puntiaguda y
- pestañosa. Las flores nacen por lo comun solitarias en
la extremidad de los ramos: las lacinias libres del cá=
liz tienen de quatro 4. seis líneas de largo y apenas
media de ancho:; la corola parece roxa.en el secos su
tubo delgado tiene dos pulgadas de largo, notándose
“ algo mas ancho: hácia la extremidad donde quedan
ocultos los estambres; y las lacinias del borde suelen
tener ocho líneas de largo y tres deancho. La caxa es
lampiña de cinco líneas de alto. y tres de ancho; los
receptáculos como granos de trigo:,las semillas me-
nudas, y sus membranas algo afestonadas,

Se cria entre Queretaro y Guanajuato, pueblos.
de la Nueva España, y florece por Octubre. La he
visto seca en el herbario de D. Luis Née.

Explicacion de la estampa. 4 Corola hendída lon- -

- gitudinalmente y estendida para manifestar los estam-

- bres, b Caxa. e Corte de la caxa. d Receptáculo: au-

mentado y sus semillas. e Dos semillas aumentadas de

las quales la una presenta su saperficie cóncava , y la
otía la conyexá ó externa. |

AEGINETIA MULTIFLORA. Tab, 28.fg- 22
| JEGINETIA foliis ovatolanceolatis oppositis y sti-

Pulis acutis: capsulis transyerse ovatis. >
Arbusto de pie y medio de altura con ramos y

$

e

hojas opuestas. Estas son aovado-lanceoladas com pun:
ta prolongada, vellosas por el envés, de. unas ocho.
ineas de largo y tres de ancho: tienen un solo nervio
Tamoso y peciolos |
estípula puntiaguda
Dúmero de dos

132 EE ANALES

con su pedúnculo propio que nace de otro comun al-
go mas corto. La'caxa es transversalmente aovada,
poco mayor que un grano de pimienta , con un surco

perpendicular que la hace parecer didyma, y está co-

ronada por las quatro lacinias puntiagudas y cortas del
cáliz, entre las quales sobresale el ombligo. Los re-
ceptáculos son aoyados y las semillas como en la es-
pecie precedente con-la qual vive y fructifica. La: he
visto seca sin flor. : pes

Explicacion:de la estampa. f Caxa: g La mitad de.

- Ja caxa con sus receptáculos, de los quales uno sin se-
millas y el otro con' ellas: / Semilla:s>-

rios E “o RIZOA. 0:
| CARACTER GENERICO.
Cáliz libre , permanente, acañutado col eitias
cinco dientes iguales. EN ed

<= Corola de una pieza , acañutada, con dos labios:
el tubo largo , masjancho sucesivamente hácia arriba:

los Jabios cortos, iguales; el superior derecho con

tres dientes ; el inferior colgante, partido en dos la-
cinias obtusas.

Eilamentos quátro insertos en lá báse interior del.

tubo, y mas cortos que este ; dos de ellos mas largos
que los otros: anteras aovadas. j

.... Gérmen libre partido en quatro: el estilo aleznas

do , mas'largo que el tubo : estigmas dos, cortos , di-

vergentes, bes Ñ o EA + € pops E + A. z
> Semillas" quatro

del cáliz Do e des)

4
-

ogotá, baxo la diz

¿ TECCIOn del sabio Mutis.

' : : E pe

26 las estampas de la Flora de Santa Fe de

aovadas , desnudas, en el fondo

DE CIENCIAS -NATURALES. J
YAS NAT 433

Observ. El carácter diferencial de este género
consiste : 1. en el cáliz acañutado'con cinco dientes
iguales : 2. en los labios de la corola iguales, de los
quales el superior con'tres dientes, y E inferior con
dos lacinias : 3. en que los estambresno salen del tubo.

sn o RIZOA OVATIFOLIA. Tab. 99.

..*

,Rizoa herbacea foliis oyatis, -serratis :- floribus
- paniculatis axillaribus. . +0 10: >
- El tallo es herbáceo, lampiño, «quadrangular , de
pie y medio de altura, con ramos y hojas opuestas.
Estas son aovadas, asertadas , con dientes por lo regu-
lar obtusos, y alguna vez casi imperceptibles, verdes
por arriba , amarillentas por el envés, y: tienen de
ocho 4.catorce líneas.de largo , y unos peciolos de dos
líneas. Nacen las flores en panículas axilares opuestas,
solitarias Ó' hermanadas , ahorquilladas,notándose dos
bracteas cortas aleznadas al pie de cada horquilla. El
cáliz es verde , y sus dientes «agudos: y pequeños. La
corola tiene casi una pulgada de largo , y los labios
apenas línea y media, su color es de rosa muy claro,
como igualmente el de Jos estambres; En
_D. Luis Née halló y mandó dibuxar esta planta
en San Cárlos de Chiloe por el mes de Febrero. Vila
seca y su dibuxo.' e o
Explicacion de la estampa. «a Corola. 4 Cáliz:

e Cáliz hendido lon itudinalmente FE abierto. d Co-

%

rola y estambres. e Semillas. -

134 "CANALES
CAS TE LIA.:
CARACTER GENERICO.
Cáliz libre, permanente , acañutado:, con cinto
surcos y cinco dientes.

- Corola:de una pieza y de dos labios: el tubo mas
Jargo que el cáliz , corvo : el borde bien abierto , bi-
labrado : el labio: superior hendido en dos lacinias ob-
_tusas ; el inferior algo mayor , partido en tres lacinias
obrusas: las laterales menores» +0 +: ;
> FFilamentos «quatro, cortos, insertos en la parte

superior del tubo, dos de ellos:/mas altos : anteras
aovadas. 0: DLE. a ido yl
- Gérmen libre aovado: estilo filiforme., algo: mas
corto que: los filamentos superiores, y “corvo en la
punta; estigma trasaovado. La BE

El fruto está dentro del cáliz, es aovado con pun-

ta, y se compone de dos nueces leñosas , pegadas una
«4 otra por la parte plana. Cada nuez es de dos celdas,
y en cada celda hay una semilla rolliza.

— CASTELIA CUNEATO-OVATA. Tab: 30:

+ ¿CasTELIA foliis cuneato-ovatis, dentatis ¿renatis-
que , oppositis, petiolatis; caule herbaceo : floribus
sacemosis terminalibus. 1 aa oizailquít

3 En memoria de Juan de Dios Castel, otro de los dibu-
xantes que acompañáron 4 Pedro Loefling 'en su viage al Orino-
co, Linneo sin dusia mal informado dixo en su prefacion al Jter —
hispanicum que Joseph Santos y Francisco Lagarza fuéron como
dibuxantes: pero ni-estos hiciéron el viage aunque estaban nom-
brados ; ni su destino fue el de dibuxantes latinos. Castel y Car-
mona dibuxáron las plantas, peces y otros objetos de historia

Lo

DE CIENCIAS NATURALES. Y 34

El. tallo es herbáceo ». quadrangular,, yase levanta
pie y, medio. Sus hojas son. limpiñas /Opuestas; en
forma de cuña hácia la base. que se prolonga á mane-
ra de peciolo.de unas tres: líneas , y en lo demas : son
aovadas : las inferiores tienen pulgada , y media de lar-
go y 4 veces mas, con una'de ancho y estan afesto-
nadas: las superiores son menores, y dentadas ó aset=
tadas. Las! flores format Facimos: termiñales de Unas

LOLA

liz tieríe dos nas de har o cinco siircos ds - Y
en el ápice cinco di s aleznados. La-corola párece'
de un foxo'amarilló (én er seco), tiene su borde bien
abierto”, y este algo mas 'd8 tres líneas de áncho: Los
filameñtos son: como finos: cabellos : el estigma! grueso.
y filiforme:'las nueces" leñtosas': las quatto- semillas
Blancas con su pellejito muy fino bermejo.
Se cria en las cercanias de la ciudad de” loza
Ma; Bicao dpi, a la ye D: Luis Néc por
ayo. 1 -
“Explicación de la -eirisibas a Cáliz abieitó b Cá-
“liz cerrado: ¿ Corola. d' Corola aumentadá y “abierta:
para” qué se vean los estambrés: é Filamento'4umen--
tado. f-Gérmen auimiéntado. 9 Fruto dentro“del cáliz.
h' Fruto sin cáliz. 7 Fito ¿untentado: A: Corte trañs--
versal. 7 Una 'muez- cortada” transversalmente para que
+: vean las semillas. «ri: vista qa: " Pe
plana.vo=óss vida od ca

4 4 miras ar A

MO 30 ts e € -+149 444 € -EáiA GS

A É Eva 07 A ¿LD ed , 4... 4 dd
a] z

SE 9. 04 OMN3aaa

136 parra AMA ES 12) 0

Disertacion! sobre el póñnero: Aro” por el ciudadano
ESP Ventenat , miembro del Instituto nacional,
y uno de los conservadorés de la" biblioteca na-
Ccional-dél' Panteon *: Traducida por D; Aritonio
Joseph Cadamillis 09 toma o Dalai 000
ISR +USTCS A POESAS 95 Eur 1102

1 20090

qm

ad?

gilencia. cercada deruna membyana que llamamos es-
pata, t Olmo Gañ “irá 03%; H pu. dr E t ,
<» oLimngo.empezó-sus fragmentos del método na-
tural por los; Aros, y.en, seguida colocó Jas.Palmas:
Adanson los puso entre los Ranúnculos y Pinos: Ber-
nardo:de, Jussicu:entre las Palmas, y Gramas :: ¡Antonio
Lorenzo de Jussicu.entre las Najados y: Encas.+ y La=
marck, entre los, Juncos, y, Najades, Auynque.los sirados
Autores. no, conyengan en señalar á,los Aros el sitio
que/les corresponde, en la serio natural delos yegerales;.
y aunque algunos. hayan reunido 4. esta familia. mu-
chos géneros que Je son. extraños ;'como ¡el ¿Piper
Ceratophyllum , Menianthes lrc., cuyo embrion tiene -
dos hojas seminales; el Zostera, Potamogeton, Rup-
pia, en cuyo embrion no hay perispermo ; y el Azo-
1, Esta memoria fue leida en la clase de ciencias fisicas y mate-
máticas del Instituto nacional el dia 27 de Noviembre de 1800
(6 Erimaire an. 9) | a A

3

/

DE CIENGIAS NATURALES. 137
rus tal vez,,! cuyo fruto és deotres;celdas,,como di-

* Linneo que: las, Mamo, Planta piparita:.. 2ue 19q ie!
ut, Miró, Tourneñost. Ja espatag del Axo.como 4 coro-

tes, menos esenciales ; y. conforme 4.sus principios: ob-
Servó con la mayor exáctitud la fructificacions el Aro,

Suponiendo esradamente que' estos-se hallarián en las

. 2 . . , a fe AS a 4
demas especies. Subsiste aun ¡este error perjudic 16 lal 4

la ciencia siporque cha: sido adoptado..sin. exámen y
_ Sin comparar, detenidamente. los, caracteres, de cada

138 AILAACENRALES

ton , cuyas fructificaciones distan mas del.carácter ge

nérico Linneano del Ato'que del:Calay ac re-
putado diferente del- Ato “por todos los Bot 10

Persuadido pues” que las citadas! especies: y otras

nuevameñte descubiérras*s0 distimguer” esencialmente
del Aro' dé Linneo* por la sitnacion' y>estructara' dé
sus antéras ; por la“diréccion y forma-de “sús “glándu-
las; por sus estigmas: lampiños! y en figura de ombli-
go, y tal vez por el polvo fecundante compuesto de
molécilas- conglutinádas ; he determinado! separarlas

de aquel ¿y 'reunirlas en'tn muevo género que lama

ré CALADIUM, -para' pere bo ermpro Jer Ri
end ... Aro comestible, Lem sé, z
j QS sai Ha 2 ? de ais
; CARACTER: SENERICÓN
da 25186 qes C 2 pa

aspal vetar; velas por: la base.

Y
0

-

Támara con estambres en la parte ¡superior sola-

mente, á veces puntiaguda,:y. con punta desnuda;

hácia el medio drops y su base cubiórea de gn
menes. 1 4 o9

Las anteras sebas iciab: espiras” te y son

abroqueladas ; baxo de cada: broquel y ¡al rededor hay
muchos surcos ó celdas, de donde sale “un dame ba
ciindante encadenado... Eee

Las glándulas sdherenites-4 á la: támara en cinco Ó
seis series, y son desiguales, angulosas; oblongas pt
tusas con surcos al rededor.

Los gérmenes en .gran'número o, casi ré-

3ótidos: rebaxados, sin estilo: los esti s en forme
de ombligo , cubiertos de'in: ineb +iacoró, Ed

Una des especies que pertenecen á este nuevo

género y la menos conocida delos Botánicos es la que
vimos en nel Hort. Kew. con el nombre de Arm bi"

DE CIENCIAS NATURALES. 139

color : Áiton es el único * autor qué habló de ella en
dicha obra, explicando solamente' su carácter especí-
fico, sin detenerse en el genérico; y comoyo establez-
co mi nuevo género sobre la fructificacion de esta
- planta, que he visto viva en el jardin de nuestro com-
pañero Cels, me' yeo precisado 4 dar su descripcion
completa, que es como se sigue. -

Carabron foliis peltatis, sagittatis , disco colo»
ratis: spatha erecta ; basi subglobosa , medio coarcta-
ta, apice ovato-acuminata. Mort. Cels. tab. zo.

Arúm bicolor. Aig! hort. Kew: +00“

Muchos años hace que se cultiva esta planta en
la isla de la Madera y en los jardines de Kew, de
Cels, y. de las plantas de Paris, sin haberse sabido su
pais natal. Yo he tenido la fortuna de averiguarlo, y
sé que se cria espontáneamente en el Brasil. Commer-
son la encontró en '1767 en Rio-Janeyro, donde co-
lectó varios exemplares que se conservan en la pre-
ciosa coleccion del museo de historia natural , y con
ellos Ja siguiente nota. PEAD UE Ys >

Arum foliis in medio rubentibus (eadem rubedí-,
ne ac in amarantho psittaco). E Brasilia ubi colitur in
hortis ob amoenitatem colorum. Hoc “exemplar lege-
batur apud Capuccinos urbis Sancti Sebastiani , sive
Rio-Janeyro. Commerson Julio PORRES E

Esta hermosa especie, notable especialmente por
los dos. colores. de sus hojas, que son de un roxo

A

* Gplanta Pd choenbr. obra que sin duda no ha

140 a ANA LI

» 3

carmesí en el disco , y: de un verde! obscuro: hácia: la
periferia, es piyaz y herbácea , pasa: el invierho enla
estufa; florece al principio del verano, y-sempiltipli-
ca Poda muchos, hijuelos que; nacen de
SA Za el sibigi lo 19 ¿viv ol y ohooup siunly
110¡Ésta,es carnosa rónica, guarnecida, de: fibras): y de
un gusto abrasador. ome7 29 slim imalao)
Sus hojas son todas radicales, pecioladas, hori-
-zontales , abroqueladas ,' asaeteadas ,¡óndeadas , pun-
tiagudas en la parte superior; alguna vez agudas, pe-
19¡comunmente.obrusas ó redondeadas en los-dos án-
ulos inferiores de la._base, con un nervio protuberan-
te por el envés y zamoso que. las. diyide.en dos. partes
iguales, venosas, de, un roxo carmesí.en' el. disco, y
de un verde, obscuro hácia la. periferia; de, nas nue-
YE pulgadas de largo, con cinco de. ancho; +) 6010!
pe Los peciolos excavados en forma. de: canal hácia
la hase. tienen sus bordes guarnecidos des una: mem-
brana,con venas que envayna la parte superior de la
1a1z y la ¡base del. bohordo; -en-lo restante: de. sul ex-
tension son cilíndricos, estriados, «derechos , del grue-
Y euna pluma de.escribir., se terminan en el diséo .
e la hoja, y su extension total es.de unas trece pul-
gadas, obras) eaydissodor pibe pio cur A
si Los bohordos. por lo regular. son::solitarios , y 4
veces dos Ó tres que: salen sucesivamente envaysiados
enla base, son cilíndricos, derechos, de' un. verde
obscuro, y algo-mas largos .y. gruesos que «los .pé-

..

o..0Las, flores son monóicas , inco! pletas , numerosas,
sostenidas por la támara cubierta con la espata.
La espata_se eleva derecha mas que las hojas, €s
e una sola pieza, verdosa , coriácea y globulosa: en
a parte inferior donde se recubren sus bordes; apre-

4

DE CIENCIAS NATURALES. TAL
tada y estrechada en sú parte media? y én fin en la
superior oval- puntiaguda , entreabiertá, membranosa,
de color de leche, y con multitud de venas entrete:
xidas en fórma de red... +10 7 5Up 009

La támara es(mas corta qué la espata, derécha.
sencilla; cilíndrica, de unroxo encéndido en la parte
- Inferior, angosta en la media, y en la siperior blan-
quecina con algun tínte de rosa, y en forma de clava.
Las flores masculinas cubren enteramente la pár?
te superior de la támara, y sus anteras estan sentadas;
dispuestas en espiral, “muy contigúas al principio, y
luego separadas durante la fecundacion : estas son pris-
¿máticas , y su rededor se ve notado de doce surcos
ó celdas, de donde sale el polvo fecundante; se ter-
minan en planos fómboidales, sembrados de puntitos .
brillantes y afestonados en'sus bordes. El polvo fecun-
dante “se “compone' de' moléculas - blanquecinas con-
glutinadas: > 5 .000005 1! y to a
Las flores femeninas cubren la parte inferior de
la támara, «estan muy contiguas y en gran número:
los gérmenes son orbiculares, y aparecen rebaxados
al principio, y despues cóncavos, cuyo color es de
un violeta tierno; carecen de estilo, y su estigma es
sencillo , en forma de ombligo , de un color mas viyo,
y está lleno de un húmor viscoso. 2200
Las glándulas ocupan el espacio que media entre
los gérmenes y las anteras, y se hallan como pegadas
á la támara en quatro ó seis filas; son gruesas, oblon--
gas, obtusas, algunas angulosas, de unas tres líneas
de largo; bien que las superiores, situadas en la par- >
te angosta de la támara, tienen línea y media sola-
mentes o bstaprido sob ab. es: 96011189 Ss
- No he visto el fruto de esta especie, y

se
DD

x

— ANALES

bayas, cada una con una Óó muchas semillas. É

Parece que debe reformarse. €l carácter genérico
del Aro, aun despues de separar. de este género las
especies que pertenecen al Caladíum. Porque entre
las propias del Aro hay algunas.cuyas glándulas 'aris-
tadas se encuentran al mismo tiempo en la parte in-
ferior y superior de las anteras; otrás que las: tienen
solamente en la inferior; otras en la superior; «y. otras
en fin cuyas glándulas parecidas 4. filamentos. cubren
enteramente la parte superior. de la támara,'como se
ve en el Aro, comemoscas (_Arum muscivorum de
Linneo). Llámase así, porque en él perecen las: mos-
cas que atraidas por el hedor infecto que despide la
támara , parecido al de la carne corrompida , se pre-
cipitan hácia las flores, donde penetran despues de
mil esfuerzos. Conocen luego el error, intentan salir
de aquel laberinto, pero se fatigan en vano; porque
los filamentos vueltos hácia adentro, así como las puas
en las ratoneras , cierran la abertura de la támara
quando mas se esfuerzan ellas en subir para encontrar
salida; allí pierden la libertad, y poco á poco las
fuerzas : y en yez del alimento que buscaban con an-
sia, solo encuentran la muerte.

Ademas de las diferencias notadas en la situacion
- y forma de las glándulas, ofrecen otras los Aros en —
sus anteras. El manchado y el vulgar, que es su va-
riedad , tienen las anteras sentadas, y de quatro ca-
chos huecos en la punta, y en forma de cúpula. Otra
especie que nuestro compañero Michaux traxo de
Virginia, y que publicaré muy pronto , habiéndola
visto en flor en el jardin de Cels por espacio de qua-
tro años, tiene las anteras de dos cachos redondeados:
La Dragontea las tiene en número de -quatro , soste-
nidas por piesecillos cilíndricos muy contiguos entre —

»

DE CIENCIAS, NATURALES. 143
J

si. El Arisaro ó- Fraylillo,. que: Laguna llamó: Dra-
gontea menor , las tiene con filamentos solitarios. En .
-— finy. en el Aro de cinco hojas pueden llamarse los es-
_ tambres polyadelfos; porque la parte media de la tá-
mara está sembrada de piesecillos ó filamentos cilín-
dricos, cada uno. de los quales sostiene hasta doce an-
teras redondeadas motadas con un surco, ..

Dos de las especies de .Aro citadas por Linneo,
que son el Colocasia ó bien sea el manto de Santa Ma-
ría * y el comestible ?, carecen de precision en sus ca-
racteres específicos. Describió dicho autor la primera,
y la definió :.Arum acaule foliis peltatis, ovatis , re-

pandis , basi.emarginatis ; y la segunda: Arum
acaule foliis peltatis, ovatis, integerrimis , basí
emarginatis; resultando por diferencias las palabras
foliis repandis y. foliis integerrímis. A esta falta de
exáctitud é insuficiencia de caracteres específicos de-
be atribuirse el error en que cayéron algunos céle-
- bres Botánicos, que no pudiendo ver. y comparar las
dos mencionadas. especies, creyéron que debian re-
unirse en una sola. Con todo , es fácil separarlas y de-
terminarlas con exáctitud quando se observan y com-
paran ; porque las hojas del Colocasia son tan firmes .
como las de la Ninfea: tienen redondeados los ángu-
los inferiores de la base; y ademas la espata cilindri-
ca, que es mas larga que las hojas, se termina insen-
siblemente en punta. Al contrario, las hojas del Aro
comestible, son, muy delgadas , y tienen: agudos los
ángulos inferiores; la espata es mas corta que ¡estas,
Oval y terminada. en punta. Á estas diferencias bien

lamarse ¿ame en Andalucía , y se cria con abundan»
Ciarjunto á los arroyos de Estepona. : o od TS
2 Es coiriun en las islas Filipinas y Marianas, y se cu
Come en Palapa y Humata, 020 0000000

E: $

e le e ;

li E

e ap

144 A

blas

Weli-ilá/ Esta es muy 'notablé por la' punta 'sobre2
puesta ala támara! «noo 200 da «Ml ara
- He exáminado con la posible atención las glándu-
las del Caladium bicolor., que, como queda dicho,.
- ocupan el espacio que media entre los gérmenes y las
_Anteras, y me lisonjeo que puedo responder á ¿que-
lla pregunta de Linneo ¿quid sunt: cirrhi isti sub
filamentis commemorati ? Pregunta reproducida últi-
mamente por de Jussien, diciendo, ¿quis in Áro cir-
rhorúum asus? 0D. 9. 1109.2 »
En efecto, quando la támara del Caladium bíco
lor crece y aun está léjos de su' perfeccion, sus glán-
dulas se hallan tan apretadas mútuamente, que ni
aun se puede sospechar su existencia; pero al paso
que se alarga la támara empiezan á separarse unas de
otras, comenzando por las inferiores; y: quando se
fecundan Jos gérmenes, esto es , quando el polyo fe-
'cundante se desprende de las anteras y se eleva al niz
vel de los planos romboidales, quedan todas las glán-

_dulas separadas entré sí. Si en este estado se arranca E

una para observarla separadamente, se ven en su re-
dedor los mismos surcos ó celdas que hay en las an»

DE CIENCIAS NATURALES. 145

feras, mas no polvo alguno fecundante; razon pode-
rosa para sospechar que las glándulas son anteras es-.
tériles. Yo puedo hacer palpar esta verdad á los Bo-
tánicos, mostrándoles un exemplar del Caladium bi-
color que debo á la amistad de Cels. Este ciudada-
no, que prefiere el progreso de la ciencia 4 sus inte-
reses propios, sacrificó gustoso el exemplar que po-
seo , para que pudiese yo confirmar las observaciones
gue publico. : ;

Especies del género Caladíum.
$. L Sin tallo.

> Caladium helleborí folium foliis pedatis, foliolis
lanceolatis. Zacg. Icon. tab. 613...
+ Caladium sagittafolium foliis sagittatis, triangu-
lis; angulis divaricatis acutis. Zacg.: hort. tab. te
-- Caladium esculentum foliis peltatis, hastatis, con-
coloribus +.
+ Caladium bicolor foliis peltatis sagittatis, disco
coloratis. Wentenat hort. Cels. tab..30.

tc Lon saldo. ; lo

-- Caladium ovatum foliis ovato-oblongis : spatha .
Ovata, acuminata, scabra. Rheed. hort. Malav. XI.
tab. 23. si AO |
- + Caladium seguinum suberectum foltis lanceolato-,
Ovatis ; spadice, spathaque longissimis. Plum. Amer.
Plum. Amer. tab. 60.
1 No conozco estampa
TOMO IM,

e La

146 UA NAMES

Caladium nimphezfolium foliis peltatis, sagittas
tis: spatha tereti: spadice mucronato. Rheed. hort.
Malav. XI. tab. 22. 25 .¿

Caladium auritúm radicans, foliis ternatis, late-
- ralibus unilobatis. Plúm. Amer. tab. 58.

Es regular que los Botánicos descubran en sus
herbarios muchas especies que deberán colocarse en
este género Caladium. |

Apéndice á la Disertacion antecedente. Por Don

.

Antonio Joseph: Cavanilles.

: Parece que el Señor Ventenat no ha visto el se-
. gundo tomo de la preciosa obra que el sabio Jac-
quin publica con el título de Plantarum rariorum
horti Cesarei Schoenbrunnensis descriptiones tr Ico-
ne5, puesto que ni cita sus estampas, ni añade á las
especies de Caladium las nuevas descritas en dicha
obra. Para lMenar este vacío añadiré aquí algunas ob-
servaciones. A APOT
1% La estampa 186 representa al Caladium bico.
lor , cuya descripcion se halla en la pág. 30, y por
ella sabemos que su raiz es turmoso-carnosa y disfor-
me; que los gérmenes ocupan la parte inferior de la
tamara , la qual está en lo restante de su longitud cu- >
bierta de anteras amarillentas; que dicha támara es
¿mas angosta en la parte que se sigue á los gérmenes —
« hácia arriba ; y que allí hay anteras oblongas y es-
tériles sin apariencia de zarcillos (cirrhos autem nul-
los pag. 31)).-El hallarse estériles las anteras inferio-
res , y fecundas las superiores, confirma la opinion de
Ventenat, cóm'la qual responde á las citadas pregun-
tas de Linneo y de Jussieu. Puras ura
El bohordo. que vemos en la estampa de Jacquin

DE CIENCIAS NATURALES. 147
es mas corto que el peciolo de una de las hojas ; lo
que prueba que varía su longitud. se)

La estampa 187 representa al Arum pinnatifi-
dum, que me parece especie del género Caladium,
y puede definirse. - .

Caladium acule foliis pinnatifidis.

No habla á la verdad Jacquin en su completa
- descripcion de glándulas; pero dice que la parte ¡as
ferior de la támara por espacio de dos pulgadas está
cubierta densamente de gérmenes oblongos, casi qua-
drangulares, rebaxados en el ápice, y coronados de un
estigma en cabezuela; y añade que desde los gérme-
Nes hasta la punta de la támara toda la superficie está
cubierta de estambres blancos; color que solamente
conservan los inferiores , mientras que los superiores
se obscurecen apenas empieza á cerrarse la espata. A
esta diferencia de colores añade otra que proviene
dela figura. Tiénenla los inferiores muy varia, por=
- Que unos se parecen á un hongo con bonete, otros ré-
matan en sombrero cortado, otros tienen la figura de
Un trompo con ángulos $c. Los superiores son pris-
mas de quatro , cinco ó seis planos laterales , termina=
dos por uno solamente. De lo qual puede inferirse
que estos solamente serán fértiles, y los inferiores es=
tériles. Quien vea la planta podrá ó realizar mi sos-
pecha ó destruirla. ia ANT A

Las estampas 189 y 190 representan dos plantas
huevas que Jacquin llama Arum grandifolium y
Arum tripartitum. Ambas tienen los gérmenes en la
parte inferior de la támara, cubierra en lo restante
de anteras blancas, y ambas carecen de glándulas aris2

pero convendría observar si las 4

tadas ó zarcillos ; pe
teras contiguas á los gérmene:
determinar el verdadero géner

148 ANALES

La estampa 191 representa al Caladíum auritum
con el nombre antiguo de Arum auritum. No expli-
ca Jacquin si las anteras inferiores son estériles , y se
contenta con decir, como hizo en las dos especies
precedentes , que desde los gérmenes hasta la punta
de la támara toda está cubierta de anteras. Añade que
el polvo fecundante sale encadenado , y lo representa
- así en una antera que pinta muy abultada. |

DEL SALTO DE TEQUENDAMA..
POR D. FRANCISCO ANTONIO ZEA, |

Las extraordinaria elevacion de las montañas que -
hay en el Reyno de Santa Fe, y el hallarse sobre.
ellas dilatadas llanuras y abundantes aguas , cuyo Cur:
so encuentra obstáculos insuperables, ha producido
cascadas prodigiosas. Una de las mayores es la llama-
da allí el Salto * de Tequendama, superior á las co-
nocidas en Europa; y aunque en mi concepto ceda á
alguna otra en altura, con todo su disposicion singu-
* lar, y mil encantos que ella ofrece, le aseguran la pri-
macía sobre las mas famosas. Hácia el mediodia de la

el pais 4' las cascadas de los grandes ri0%
y Chorreras-4-las de los menores y torrentes. — eS | Ad e
2. Se reputa en veinte leguas de largo y siete. de ancho.

DE CIENCIAS NATURALES. 149

. mente á precipitarse en los hondos abismos de Te-
. quendama ; formando la portentosa y terrible casca-
da superiorá toda descripcion, á la pintura mas valien-
te. Es preciso figurarse al Tíber *, que se precipita
por una roca escarpada, tres veces mas alta que la
cúpula del Vaticano, para formarse tal qual idea de
aquel salto. Tres bancos bastante regulares en sus cor-
tes y proporciones, sobresaliendo de la peña á modo
de gradas, rechazan sucesivamente las aguas , que re-
volviéndose unas sobre otras en un horrendo abismo
formado en el tercer banco descienden por uha pen-

diente rapidísima de 264 varas castellanas ? de al-
tura perpendicular.

1 %
1 El Ilmo. Piedrahita compara el Bogotá por Santa Fe al
: Guadalquivir por Sevilla, Los ex-Jesuitas del Reyno, residentes
en Roma, lo hallaban igual al Tiber; pero el P. Julian, que lo
- Teflere, cree que no es, tanto. El mismo compara la altura del
salto 4 la de quatro veces la cúpula del Vaticano; pero es preciso
- rebaxar de esta comparacion; porque su medida del salto es ex-
cesiva, Sin embargo, es de admirar que escribiendo de memoria al
cabo de treinta años, solo haya errado en una tercia la medida
del primer banco. Su obra está manuscrita.
2 Las medidas que encontró con la sondaleza y barómetro el
Brigadier Comandante de Artillería D. Domingo Ezquiaqui, son:
el punto de la caida hasta el primer banco.. — 11% varas.

Desde el primer banco hasta el segundo HARE LTS
Desde el segundo al tercero sesoersenscrseso» 208
! | 5 E a E _ groh-

, a E q : A ER
Quitando, de esta suma la profiandidad del abismon» 46%

E E : Queda. amsmmssserrasasos 264
ue son 1134 toesas. Pero atendiendo á la elevacion
de la peña por donde el rio se desliza al valle

bes

-1gO ANALES

En el tiempo que allí llaman verano, que és quan-

do cesan de todo punto las lluvias , concurren de San»

ta Fe a Tequendama, no por la parte inferior, ar-
diente y tempestuosa, de largo y dificil camino; sino
* por la superior, fresca y amena ,á que se va descansa-

- damente en menos de quatro horas. Hácia el extremo
de la llanura se pasa el rio en balsa , siendo preciso.

continuar á caballo el camino por ser el monte bastan=
te pendiente, aunque no dificil. A poco que se sube

comienza á.oirse el ruido dela cascada, se ve 4 la iz-

- quierda el rio que toma un violento impulso hácia

su precipicio, y á la derecha se descubre una perspec-
tiva de montes, descollando sobre todos £llos el neva-
do Quindio. La variedad de arbustos y abundancia
de yerbas; aquel verdor y aquella lozanía ; tantas flo-

res *, tantos paxarillos , el ayre fresco y la grata sen-

que se compute desde el lecho superior hasta el inferior, en que.

reunidas las aguas toman su curso regular. En este caso la altura

perpendicular seria de 382 yaras con 2 tercias, ó de 164 toesas;
porque la de este último banco, medida barométricamente, €s

de 117 varas

: 6: : z z E
, En el núm. 88 del periódico de Santa Fe, de donde he to-

mado las medidas precedentes, no se hace mencion de otras no
menos importantes. Acaso. no lo permitió el sitio; pues 4 la ver-
- dad es de admirar aun como pudo hacer estas en medio de tantos
peligros. Es muy sensible que el redactor del citado periódico ha=
ya manifiestamente equivocado las curiosas observaciones meteo-
rológicas que junto al salto hizo el Señor Ezquiaqui por espacio
de Quince Ó mas dias, y que haya omitido la relacion de los fenó-
menos por la mayor parte eléctricos, de que oí hablar. No seria
extraño que una corriente de agua rápida como el rayo, frotando

substancias , cuya naturaleza no es desconocida, produxese efec-

tos admirab' les y tal vez nuevos en la física

A

1 Acuí abundan idan aquellas hermosas plantas de la Syngen genesia,
que al reconocerlas secas y descoloridas el celebre Salt enel |

e

- herbario de Linneo, no pudo menos de llamar Nenaven

DE CIENCIAS NATURALES. 151

sación. que se experimenta en los sitios elevados, ha-
cen el camino delicioso , siéndolo mucho mas por el
contraste de tan risueño paisage con la llanura ante-
rior y: la inmediata selva...Al entrar en ella, despues
de una larga baxada , parece que se recogen los senti-
dos, y que la alma reposa para tomar el brio de que
necesita en los horrores del salto. El camino es an-
gosto por entre altos árboles , cuyas.copas entrelaza»
das apenas dexan paso 4 la luz. Poco 4. poco crece la
niebla , redóblanse los bramidos del rio precipitado,
y toda la naturaleza va enmudeciendo. Al fin es pre-
ciso baxar á pie por una especie de escalera formada de
. troncos poco gruesos y muy sólidos.medio engastados
en la tierra, y luego de repente, se decubre casi á los
mismos pies una profundidad que embarga el paso.
- Volviendo sobre la izquierda.se va como por un bal-
con fixado en la roca, y guarnecido de arboles hasta
muy, cerca de la cascada , poco mas ó menos al nivel
del primer banco. Son pocos los que tienen valor de
estar en pie asidos de los troncos á la orilla del pre-
cipicio; los mas prefieren meterse en unos quantos
hoyos formados naturalmente en la peña, inclinando
el cuerpo para contemplar la escena mas encantadora,
suelo de Santa Fe que las produce. Hay varias especies de Arbu-
Sus, algunas Melastomas , Psycothrias en abundancia, uno ú
-otroVaccinmium , el Hypericum mexicanum , la Bratys juniperi-
+ M4, que con sobrada razon,segun yo pienso, ha reducido al Hy-
- Pericum el Señor Smith. Son abundantísimas la Alstonia theefor-
mis y la Lobelia columne , con una ú otra especie mueva de este
género, Es rara la Escallonia myrtiloides, que los AA. de la
Flora Peruana han reducido á su nuevo género Stereorylon, in-

distinguible: de la Escallonia. Lo mismo ha sucedido al género Be

Faria, cuya especie resínosa abunda allí muchísimo , y mas 2:
la estuans, que no. e no difieren del pretend

Vo género Acunna, sino. que las dos son las mis

divion £ on AA. de la loa paa

152 1 ANALES

que creo presenta en nuestro globo la naturaleza, Sus=
pendido como en el ayre entre árboles y peñas; re-
gistrando espantosas profundidades ; viendo esrrellar-
se de una en otra roca aquel soberbio rio, y levan-
tar al cielo nubes de espúma' y torbellinos de humo,
con un ruido como de mil truenos que mil veces re-
tumban en el hondo valle ; y luego contemplando el
anchuroso abismo, aquel infierno de agua en millares
de olas , que batiéndose contra millares de olas, ya caen
precipitadas, ya se leyantan mas enfurecidas, braman,
conmueven el monte, y lanzándose unas sobre otras
desaparecen como relámpagos. ¡Qué sensaciones debe
experimentar el que desde un balcon, al parecer, sus-
_pendido en las nubes mira tales horrores ! Imposible es
pintar la agitación del alma, la novedad , el asom-
bro , qué sé yo que tropel de impresiones desconociz
das , que sucediéndose unas á otras como el trueno al
relámpago , sacan al hombre de sí mismo, lo embele=
san, lo encantan , le hacen creer que se halla en un
mundo poético , y quanto ve le parece mitológico.
Las delicias y amenidad del sitio , el zéfiro y las flo-
res, todo contribuye á la ilusion ; pero nada tanto co-
mo aquellos iris tan hermosos y varios*., á quienes
_ tanto hace resaltar la blancura de las vecinas peñas, el.

resplandor de la cascada y de la niebla , y la situacion
del espectador , que teniendo los unos 4 los pies ve 4 los
Otros sobre su cabeza. El contraste de un espectáculo
tan risueño y placentero con el de horror y asombro

de las aguas precipitadas; la nuion de una perpetua

. , *, Es bien sabido que en todas las cascadas se forma un arco
iris: la disposicion singular de esta hace que se formen varios , unos
grandes y otros pequeños , que al reflexo de la agua que cae tie-
_ hen un ligero movimiento como de trepidacion, haciendo un jue- *
go hermosísimo con otras ilusiones Ópticas, HA

y

DE CIENCIAS NATURALES. 153

borrasca con tantos símbolos de serenidad, hace que
se realcen mutuamente ; bien es que en aquel sitio to-
dos los objetos estan en contraposicion, y por eso es
maravilloso y la mejor escuela del naturalista. La dis-
posicion local contribuye mucho 4 la instruccion y al
pasmo del observador, Es una especie de circo 4 ma-
nera de nuestras plazas de toros , bastante regular por
el frente de la cascada; pero prolongada hácia la dere-
cha en la extension de una legua, dexando una abfa*
por donde el nueyorio sale á regar otro valle. Del lado
del espectador es tanta la pendiente del monte, que las
copas de unos árboles se ven alpie de los otros, ó ape-
nas llegan al tronco: del otro lado de la cascada y por
todo:el frente en redondo está la peña tajada perpen-
dicularmente como una pared llana y lustrosa, como de
doscientas toesas de altura sobre poco mas ó menos, y -
toda coronada de un denso bosque muy frondoso y
ameno. Esta region superior es de temperamento frio,
y en ella abundan las plantas que lo apetecen , cubier-
tas todas de lichenes y varios musgos : la region in-
ferior es calidísima , y así se ve poblada de palmas y
árboles colosales freqiientes en semejantes tempera-
mentos. En una y otra es tal el vigor de la vegeta-
ción, y tanta la abundancia y variedad de plantas,
que compite con quanto en este género pintan los
Poetas. No hay quizás en el globo otro recinto en
que á un tiempo y perpetuamente se presenten á la
Vista las flores y fmutos-de diversos climas, y tanta
Variedad de aves, insectos y quadrúpedos, que atrai-
dos de la abundancia concurren de todas partes 4aque=
Ma capital de Flora: Allí se ve con admiracion como

xx

Los quales se descubre un valle,

154 ANALES

"ha variado la naturaleza todas sus producciones segun

los temperamentos , sin atencion 4 la latitud. Formas

y colores; proporciones y tamaños 3todo es diverso

en plantas y animales, y solo con inclinar ó levantar
la vista parece que se eñtra en un mundo nuevo. Áun
sin la cascada , que todo lo anima, tenia aquel sitio
el encanto de Botánicos y Naturalistas. Allí se obser-
van los grandes fenómenos de la fecundacion vege-
tal, y las diversas costumbres de los animales: alli se
aprende á comparar, y el mas rutinario profesor cono-

ce la necesidad de filosofar. Solamente los monos ofre=-

cen un vasto campo á la observacion: vivos y petu-

lantés los de la region inferior ; casi apáticos y siem=

pre graves los de la superior : como si los'unos tuvie-

ran imaginacion, y los otros juicio, - :

No es tan magestuosa otra cascada que está 4

veinte leguas de Santa Fe; pero es muy digna de ver-
se por los preciosos y raros vegetales que allí se en-

cuentran. Se halla retirada ocho- leguas del camino E

real que va de Fusagasuga 4 Icononzo en una gran

montaña llamada de la Chorrera , nombre que tiene
el rio por razon de la cascada. Como la parte superior
es inaccesible, y yo me hallaba sin mas instrumento

que el barómetro , inseparable compañero de un Bo-

tánico , no me fue «posible medirla *. Tenté hacerlo

1 El descenso periódico del barómetro-entre la trópicos ob-
servado constantemente par el Señor Mutis para deducir las mir

reas atmosféricas , y recientemente indicado en él oiage de la Pe-

- srouse, hace necesaria la formacion de una escala para medir las
las que es regular hayan hecho los Botánicos de la expedicion del
Perú, como os ilustrade

viageros ilustrados , resultasen acordes con las hechas

en Santa Fe , ya podria formarse juicio de la atmósfera, y deducir
una teoría racional”, desterrando las opiniones aventuradas que Sé
han establecido sobre casos y observaciones particulares. Nada ma$

k

del célebre Baron de Humboldt, Y : j

DE CIENCIAS NATURALES. des E

por la proporcion de la sombra; pero la desigualdad
del terreno y la penumbra dificil de estimar , hacen
muy falible esta medida; sin embargo, por ella y por
lo que aparece á la vista la he calculado en cincuenta
toesas de altura. El rio es poco caudaloso, apenas co-
mo el Tajo en Aranjuez. :

Para llegar á esta cascada es necesario ir 4 pie
quatro leguas por la selya sin camino ni sendero al-
guno , sino á espacios el que forman las fieras y bes-
tías salvages para buscar el agua. Es mucha la abun-
- dancia de ellas en la inmediacion de la cascada. A ca-
da paso se encuentran tigres * de varias especies, de las
+ Qquales una sola es feroz, y por fortuna la menos abun-
- dante. Hay multitud de dantas ó tapires ? , grandes

peligroso en historia natural que las conseqiiencias generales.
Asi me atreviera á decir que ninguna proposición universal es
verdadera, si por'el hecho mismo de ser esta una proposición -
Universal no desconfiara de ella. a AS
1 La especie feroz es el Felis onca de Linneo , que Marcgraf
mó Jaguara , y Buffon .Jaguar. Los hay tan corpulentos y
- Arevidos que han llegado 4 sorprehender 4 algun hombre descuí-
dado, y arrebatando al infeliz, lo lleváron á lo interior del bosque
- Para devorarlo. Tambien abunda el llamado vulgarmente Tigrillo,
que parece ser el Marga de Buffon, al qual designa Castel en su
hueva edicion publicada segun el sistema de Linneo con el nom-
¿de Felis tigrina. Solamente se muestran feroces con los ani-
“Males débiles, á: quienes hacen la misma guerra que las zorras en
huestros climas, y se asemejan á ellas en el tamaño y: fuerzas. Yo
crué uno, y lo tuve en casa algunos meses ¿ pero habiendo desen-
Vuelto con el tiempo su natural ferocidad, y no dexando á vida
“lina, paloma ni otro animal semejante , me ví precisado á atar=
lo, de cuyas resultas se entristeció sobremanera, y al fin murió.
Don Zenon Alonso, o oa q

156 y ANALES

manadas de sainos*, especie de puerco silvestre, y no
pocos leones”, pero tímidos. Ví al paso otros muchos
quadrúpedos desconocidos de los monteros que me
acompañaban, y mucho mas de mí que no tenía en
este ramo de historia natural el menor conocimiento.
En parte alguna he visto tanta abundancia ni tanta
variedad de monos , algunos de tan rara belleza que
me he dedicado á este estudio solo por volver á des-
cribirlos. El precioso Mariquina (Simia Rosalia Lin.)
que traia la Condamine á Paris, y que Buffon descri-
bió por la piel , es allí bastante raro. No así los mo-
nos nocturnos, que en el pais llamañ micos dormilo-
nes3, de que hay muchas especies y se encuentran á
cada paso sumidos en profundo sueño. Para hablar de
las aves, ya que no tengo alguna idea de Ornitolo-
gia, sería necesario tener la imaginacion de, Buffon.
¡Qué multitud! ¡qué belleza! ¡qué variedad ! ¡qué

canto! Me acuerdo para mi tormento de tantas aves
raras que serian objeto de la admiracion de Europa

1. Los Españoles le diéron este nombre por el sain,ó bien
sea grasa de que abunda su carne. Es el Pecari de Buffon y el
Sus tajacu de Linneo. Don Zenon Alonso. >
2 Es un quadrúpedo carnívoro del tamaño de un perro mas
que mediano, cuyo pelo es de color de pizarra. Me parece que
por sus caracteres debe colocarse en el género Pelis; y no sé
que la especie esté descrita. En 1788 envié 4 Europa dos cachor-
ros que se conserváron algun tiempo en la casa de fieras del Re-
tiro. Habian sido cogidos en las montañas de la provincia de Car-
_tagena de Indias , y se domesticáron tanto que se dexaban acarí-
po Sonia de los niños por entre la reja de su encierro, manifestan-
o entonces su contento con un ronquido sordo muy semejante
Eo os diras >
3 Es regular sea una especie del género Símia. Su color Y
tamaño es con corta difisencda el de los monos comunes de De
bería; mas tiene la particularidad de dormir durante el dia Y
velar de noche. Se domestica fícilmente, y es travieso en sus cor-
- rerías nocturaas, Don Zenon Alonso. A

DE CIENCIAS NATURALES. 157

si yo hubiera sabido describirlas; sin-que pueda con-
solarme la reflexion de que otros en iguales circuns-
tancias han hecho lo mismo y por la misma razon.
Por lo que hace á las plantas baste decir que en
26 dias que allí estuve no cogí una docena que fueran
conocidas. Toda la vega del rapidísimo rio Suma-paz,
llamado así porque allí se dió la última batalla que
terminó la guerra con los Indios, está cubierta de ár-
boles altísimos, que casi todos producen bálsamos, re-
sinas aromáticas, aceytes y gomas. La mayor parte for-
man géneros muevos, aunque algunos estan ya cono-
cidos á lo menos en la Farmacia, como el Caraño, que
el Señor Mutis ha descrito como género verdadera-
mente nuevo. El Myroxilon peruiferum * es tan abun-
dante que forma bosques enteros : no lo es menos el -
Caracolí ó Anacardium caracoli, y el Coco de mono
Ó Lecythis , de que hay una especie singular por sus
hermosas flores blancas con manchas azules , y por su
elevacion, que es casi mayor que la del Almendron ó
Caryocar amigdaliferum , y por sus inmensos ramos,
-€n que se encuentran monos 4 millares. El Bambax
piramidale, llamado balso, y el Bombax grandiflo-
rum , muy bien descritos en la Monadelfia del Señor
Cavanilles, como muchas plantas de este autor que
he tenido el gusto de observar con su-obra á la vis-

1 Los AA. de la Flora del Perú y Chile han descrito alfin
- de su Quinologia el Mirozylon trum en términos de po-
derse dudar que lo hayan visto. Acaso se habrán equivocado en
determinar la especie, siendo tal vez este género de aquellos en
que las hojas no Suministran diferencias bastante características
Para las especies : así como en otros , la quina por exemplo , es
. Tanta la variedad que pepe, las hojas segun los terrenos, que ex-

¿foen Colada empece cgis el, poto de le
Dicen que este árbol da por incision el bálsamo blanc

158. ANALES

ta,se encuentran en la inmediacion del rio. A la som=
bra del Bombax grandiflorum crecen las Gustavias,
que como tienen el pistilo descubierto participan del
polvo fecundante que cae de lo alto, y altera la forma
de la planta, como sucede á otras muchas. La casuali-
dad de notar a per influxo de una fecundacion extran=
gera sobre el algodon, me ha hecho pensar que por es-
te medio se lograria mejorarlo , y mis ensayos , inter-
rumpidos por una desgracia de mi suerte, me pro-
metian buen suceso. Hay tambien allí bastantes árbo=
les de María Calophyllum calaba * que dan el acey-
te de este nombre, y muy pocos de la Carolinea
Princeps , Ó Pachira de Aublet. Estoy convencido de
que esta planta ha de dar una bebida semejante al
chocolate , y por lo menos tan grata; porque su al-
mendra en nada me parece ceder al cacao. Como las
pop plantas son nuevas, es excusado dar noticias
e ellas. ER 2%
Despues de esta espaciosa vega comienza á ele=
varse la montaña de que no puedo hablar sin admi-
racion. A la entrada de la inmensa selva que se ex-
tiende á treinta leguas mas allá de la cascada , hay un
campo cuyas plantas eran por lo comun de géneros
nuevos , de que ya se han publicado algunos , como
el Cephaelis de Swartz, y la Gynopleura ? de Ca-

1. Los AA. de la Flora del Perú y Chile dicen en el Pró-

dromo que su Verticillaria da el aceyte de María. En el Sist. veget.

E si es el verdadero aceyte, y comentan la afirmativa del
4romo , añadiendo que da el que en el pais se nombra aceyte

de María. Constando que este pa viene el Calophyllum cala” .

ba, y siendo uno de los autores Boticario, es inconcebible cómo
pueden dudar del árbol que lo produce. li

2 Llamo Gynopleura la planta 4 que convienen los carace.

DE CIENCIAS NATURALES. pss
vanilles. En la selva se encuentra una abundancia pro=
digiosa de Mimosas y Laurus , y varias Amprides,
entre ellas la Elemifera , y á juzgar por la planta sin
flor y por el licor que suda, la Oppobalsamum. Hay
un Heliocarpus, muchísimas Bignonias, y algunas
W arias, tal vez:las mismas de que los autores de la
Flora del Perú y Chile han hecho su género Porce=
lia. Casi todas son especies nuevas de los pocos gé-
neros conocidos que se encuentran en aquella selya
singular. s

En la parte superior de la montaña se encuen-
tran muchas cuevas y algunos restos de una cerca
larguísima de piedras puestas unas sobre otras sin al-
guna trabazon. En cada una de ellas hay al descubier-
to,.Ó solo con una ligera capa de tierra vegetal mon.
tones de huesos humanos , con ollas, piedras de mo-

ler maiz y otros utensilios de los Indios, y enfrente
Un poco de carbon. En ninguna hallé arriba de diez
Craneos, que por sus proporciones indicaban haber en
cada cueva una familia. En la montaña que está en-
frente de esta, del otro lado del rio Suma-paz, me di-
xéron generalmente los vecinos de Icononzo que se
encuentran muchísimas cuevas semejantes todas con
huesos humanos al descubierto.

1694 CANALES

tá mas abaxo de la ciudad de Antioquía , he: dicho
que la cascada de Tequendama no era en el Reyno
la de mas elevacion , sin embargo de ser la mayor de
quantas se Conocen en la historia del globo. Por:lo
que corre en el vulgo acerca de la de Juan Garcia
ha de ser prodigiosa su altura : pues el Cauca com=
pite con el Magdalena, y aseguran que sus aguas

caen reducidas á lluvia. eo.

Relacion de un globo de fuego , que se observó en San
Luis de Potost en la noche del 7 de Noviembre,
con A Ao sobre este meteoro. (Gazeta
de México del 30 de Noviembre de ES ón

»» En los dias 4, 5 y 6 del presente llovió mucho

»» casi desde el amanecer hasta la noche : el 7 estuvo
»» muy claro y limpio el cielo : por la noche brillaban
»» las estrellas, y habia una calma total, quando á las 9
» y $0 minutos pasó, primero como sobre las (azoteas;
a» del Sur al Nordeste, y despues siguiendo el mismo.
a»rumbo baxó casi arrastrada por la tierra, una bola.
»»como de fuego con su cola de color muy encendido -
»» y verdioso que arrojaba chispas de trecho en-trechoz
»> tardó unos tres instantes en pasar, iluminando hasta
- »» las piezas mas remotas de las casas, y otros tres-1ns-
»» tantes despues se oyó un ruido. como de cosa que
»rodaba. El dia y á las 7 de la mañana se supo ha“
» berse visto y oido lo mismo en diez. leguas en con-
> torno.” (Lo que prueba que quando. se observó: én
Potosí ya habia baxado mucho, pues para ser visto de
diez. leguas al rededor necesitó remontarse algunos
centenares de pies, bien que su luz y magnitud apa-
7. Entre los meteoros luminosos merecen los globos; —
- Queson raros, una particular atencion, tanto mas quan-

DE CIENCIAS NATURALES. : 161
to parece su causa muy diferente dela de los fuegos
fátuos Ó errantes que se ven con fregiiencia en los
paises calientes, especialmente en otoño, de poco ta-
"maño y á poca elevación sobre el horizonte; que no se
apagan con el viento ni el agua; que siguen á los: co=
bardes, y huyen de los animosos; y que formándose en
los cementerios y pantanos, provienen sín duda del hi-
drógeno sulfurado, carbonado, y quizá fosforado que"
se desprende en tales sitios, | 2-00

Aquellos por el contrario son unos cuerpos esféri-
cos muy grandes, como el que vió Kirch en Lipsia el
año de 1686, cuyo diámetro estimó en 335 pies, y el
que observó Balbo en Bolonia el año de 1719 debia:
tener 3560 pies: su luz era como la del sol que nace,
y tenia quatro agujeros por donde salían humo y lla-"
mas, con una cola que excedia siete veces su diáme-
tro; sin:embargo no todos llevan cola. Algunos giran

al rededor de su exe, como el que se vió en Breslau ,

el y de Febrero de 1750. Unos se ven estacionarios," .

y luego desaparecen: otros corren un espacio inmenso'
con'una velocidad poco menor que la de la tierra en
su revolucion anual. Pringle vió correr uno 30 millas
inglesas en un segundo. 4% 677 |

Lo que causa mas admiracion es. el que-en su des-

censo obliquo ó transversal conserven su velocidad,

quando una bala de cañon, que sin duda es mas com=
pacta , no puede andar “quatro leguas por la resisten-

cia del ayre. Unas veces guardan silencio, y quizá son

de esta especie los qué se observan en las estaciones |
istantes , y

frias á un mismo tiempo en parages muy d

o

Que suelen preceder á los terremotos : Otras veces pro-

- ducen diversos ruidos, y-al fin revientan con mas
- menos estallido , lo-que demuestra que en aquel

_ ento no estan muy encumbrados; mas no:
- TOMO JIL : A

x

162 ose ANALES.

á que lo hayan estado antes. Comunmente desaparecen
en pocos segundos,aunque hay exemplares de haber du-
rado algunos minutos, El 8 de Agosto de 1758 estuvo
uno 10 minutos sobre Colonia. Su altura sobre el ho-
rizonte siempre es mucha. La del observado por Balbo
se calculó ser á lo menos de 6 leguas; la del de Kirch
de:12, y ha llegado á veces á 36, y aun ha pasado:
el que en 1676 asustó á toda Florencia con su estalli-
do se calculó haber estado.4 ¿0 leguas de elevacion
por lo menos. Este es el límite de la menor altura de
las auroras boreales, ¿será la causa una misma? *
Era muy de extrañar que siendo unas mismas las
partes que mezcladas simplemente constituyen el ayre
atmosférico, y combinadas el ácido nítrico, y siendo
uno de los agentes de su combinacion la electricidad,
que tanto abunda en la atmósfera, no se produxese
con freqilencia gas nitroso; pero ya las auroras bo-
reales imitadas en muestros laboratorios nos. demues-
tran la formacion del óxido nitroso en las regionesal-
tas de la atmósfera, y yo creo que al mismo se deben
los globos Juminosos en las regiones inferiores , aun-
que nunca en las mas baxas. Con esto se explica su
magnitud aparente, mucho mayor á veces que la de :
la luna y-del sol, segun la cantidad que haya acu-
mulada de óxido; sus agujeros si está interpolado con
el ayre comun; su cola formada por las últimas partes
_ Que acaben de saturarse de oxigeno; su rotacion al
xededor de un exe quando se halle entre dos ráfagas
- déwiento contrarjas; su estacion si estuviere concen-
rado en un lugar; su velocidad y corta duracion por.
el oxigeno.del ayre contínuo ; y por fin su.explosion
quando encuentre en su descenso hidrógeno mezclado.
con. el ayre. atmosférico, ld

DE CIENCIAS NATURALES.

A

Observaciones astronómicas hechas en basa de D. Cristiano

Herrgen, calle del T urco ¿por D. Joseph Chaix.

Datos y cálculos principales de las observaciones de la

estrella a del Aguila: ofrecidos en el número antecedente,

ng.rect. Declinacion
Posicion media el 26 de Set. de 1800. A «471 85 21/.20% Me Bor,
+A berTaciON»e.omracinoo 7 72 + 1053 >
TS APA 28, 8 E,

-

- Posicion aparente... 298" er 400,

9 8% a wz

Log. de la corrección: 0:4473 9 para x e EEE medio.

Refraccion media 3 51.

Dia 24 de Setiembre. e
: Ascens. recta...isó. 19! qué. q

:Baróm. 26 pulg. 4 lín.

Termóm. decim. 22%

Tpos. de las < -
Observac. Diferencias. Factores.

7.2844 — 8/.531,3 79, 0
30. AZ aero!
33--16--- 4.21 ,3 18,96
34:39. $7.88 ¿Ip
85.0. ar 1

396.18 1.1938 * INS

41.23 + 3:45 37. 14,19
a E O
44-27 6.49 7. 46,62
45 .38 8.0,7 sb
47 + 3 9-25 7.
48.26. ee, y 116,89

Sum. criadabo 529,58

Su logriss. eric” 2,7393" . $
Log. correccion. cicbneiiaóa 0,4473 9 para Y de: E

Dist. de Y al Dia, Y

T 54-33 52

Paso porel merid, |
lec 7 a ¿OL

7-35» .36- ¿5 Lap.

2 08

Parar

pur 2 es

. 3880 11,23%

Árco total... socoro»
. I,

da a 3 $ 619:
Menos la corrección, E

PA ¿E zénit 3203. ge 1.3

al

> on asno de: asma 8jg1082 * Paba

+ ¡ Sasiá 5 ; / ue ts zob

A bot . e

Correción

£ ct: | TD MOTTA
4599 Mei: ided ora:

q ADeS 2up p ise

pda: Sa

* ,

164 RLILRANA DES 5
Dia 25 de Setiembre.

Ascens. Teclas». 19.411, 91, 3.

z Dist. de TalO.. 0 11 .50:87 7 |
Ela 26 pulg. 2 Kn, Paso por el merid. 7 389 - 1.50 pa
Termóm. decim, 21% Adelanta el relox. 1.589 ,8

Tpos. de las

observac. Diferencias. Factores.

74.23! SÓN —10/. 4",5 101,50
25:44 8.16,5 6847
27 .38 6.22 ,5 40,64 Did X corregida 317,9.
30.22 3-38,5 2936 _Adelant. 2 diurno 191,0.

/ L E AL.
05 19 AS

Tiempo del relox. 75.34/.-0,5

7697.371.36"

35- 2. 1.255 1,08 | E E

36.215 2.20,5 548 ES de 23

37:59 3:49 :5 1462 + LE

38 -53 952 +5. 2376. Dist. apar. al Zeit... 3203. 8

40:35 ..0:34 ,5..43:23 Refracció. coto 319
41 ¿0 SS »5 1,20 y

Am Distancia verdadera... 32 + 3 39 9

8,

Dia ANteriOFsascosoo» SES Declinacion aparente.. 8.211.217
908,11 Latitud gcográficae. > 40? = e 1,6 16

só ES AA

0,44

e arism. de A 8 PRA

A 02532

qe o qe de

z Correccion E 100t5

1 bificcion miedia 381 ,4 se. ha corregido por el ardiicd
termómetro por medio de la tabla de las as da ne que se se
en el tomo 1.% de la Astronomía de Lalande pag : os

2 Tal vez se Podria. creer que los 19". o ed diurno del relox
relativamente al movimiento .medio :del sol, :cógen una pequeña diminu-
cion en la correccion de las distancias. al zenit calculada para dicho m0”
vimiento medio; pero habiendo hecho los los cálculos correspondientes 3
averiguarlo, he hallado que la diftréncia que que fs 1 Bo q en la
correccion es ins

pr

DE CIENCIAS NATURALES, 165

Dia 26 de Setiembre.
Baróm. 26 pulg: r lin: “Asces. recta.minmos 19 .41!. 2”,
Termóm. decim: 182 > Dist. de Pal O... 11.47.21 ,9

TP0S. de lis” > - - :
- Apservac. Diferencias. Factores. “Paso por el 'mérid: 7.28 .28 ,2 t.ap.
7 20%g3l—19".30,4 -9037:0:Adelanta el relox. + 1:58 72.
27542 8.4154 75,50 E
22:56 "7.27 54 55:59 Tiempo del relox.. : 7%.30".23",4

23:48 0354 4348 0052 ETA
02457. 1 $126 ,4 29,58 Refraccion de esta noche 327,3 ;'y por
25-55 04-28-,4 20,0: un médio ton las anteriores FE

27.20 3-354 934 Adelanto diurno 191,0.
29.2 15 4 506

30:28 +0.4,6 030 Átcototal ici: 1947%26/.301
81-39 —..1.-5 $6 RO ES > ss
33-8 2.44 6 7,52 E e ¿32 + 4-55
-34-13 3:49 5 14,64 EE Eo 1.48:
1.35 -24 AA us PA MA > pago
:26 «TO - 5 .56 6 35,32 Dist. apar. al zenit... R 919, 3%. qu
37.18 "7.4.6 0,09 RefraccióMesirmjem”. o 38; E
38.39 8.186 68,22 Declinación aparent.... 83.21.21. ,7
O A ES
40 .26.....10-. 2 6 loo, 5 ue RE Dtos S e.
. 711,89 ATA E
Dias anteriores.» 9081. :
1620/50
Su logucssciosorsos 3,2098 1 did
z To 044739
C. arista, de 42..osisoómso 8,37675 LS
530 2,0968 00000
Ms 1
Correccion seras 108,0 a

166 CIIATPAN ARES 70 ,
| Dia 27. de Setiembre.
Baróm. 26 pulg: 1.lín.. . Ascens. TeCtdersion 19.41. 303
Termóm. decimi E e 1 Disti de Y al Ou. 11:43 -46 ,1
Tpos-de las
A actores. Paso par.el merid. A +4 -49. 4Lap

PIS, 1 gos 5 2939 Adelanta el relox. AS
AR: 55,02
199 * =daa z 143,23. Tiempo del: relox. . ZII

Pe p di

»

2042. 4 se $5. qeda aéncción de esta di 3 020% por
23-10 505, ¿13+:2.. «un medio con las anteriores 322 2
24.30 6,5... 8116, .Adelanto; diurno: 19/02 0%,

25 -49 9057 5 O,g9r y
27.6 + Li >$....0,1r : Árco total. ¡IA nó .37/. 0"

28.2 at5", 55 1,58 A
O A E 32 + 4:4655
39:2 ..3-13>5 10,62 ddr edi

-—YQr-.20 --4-33 .5 20,78 :

32.10 - 5.28: : 529,07: Dist: apar, al zenit.. A 3. 8 $
:.283> 3 6.16-,5.-39,36 Declinacion La 8 21 EA
13419 "7.3755 56,88 OR E

409,40 Latitud. . ne . . ae: 1,4 ;
Dias anteriores,. s.. . 1620, 0 ca a E

-2029,40 o A
e ds ajatinó 330787. E :

0,44739.-
E PR de 58. Pesssaroio a 8,23657...

499133
—Tog de

. Correccion a ' 980

El dia 28 no se observó.

DE CIENCIAS NATURALES. A 5 10%.
Día 29 de. Seriembré. e

Batóm. 26 pulg. 1-lín.'

Termóm. decim, 20%

Tpos: delas
PAZ Diferencias. Factores.
.11%12—= 8/.20/,2 69,50
AE PENA SO
13 36 5 56-32 38,24
14.25 E
ES 98 7 98H 1% 590
10.30 Bardo pa
17.24. - Le BoA) 47
18.28 EF > TEL
19 .32 O. 032 *"05-0
20.31 0.58 ,8 0,95
121ig2 2,1998 5:42
y IRE. :59 8017 ,8 10,87
42 4.29 8 20,21
24:56: -5.23,8 29,13
“26.20 6.47 8 46,19
227.16 7.438 5974
té 38739
2029,40
E e 2416,79

Aste rectamiian 19%. 41. 379
Dist. de Y al Q.u. 11:36 .33 ,7

Paso por el mérid, 7 17 37 0t. AP.
Adelanta el relox. 1.55 ,2

> dekselox.. je 9.3212

Reftacción le esta Sóci 3 yg 5 y por
un medio con las anteriores 327, E,
Adelanto diurno 181,8

Arco tolal.niaccmasm 2373%485/.' ns

por

I Ss >,
—..0.. 32:14:39 8
74
a oo 1 21 5
ds sia A a
io ci a
Dist. apar. al zenit... :32+:3»=:8 ,3
Declinacion aparents. 8 .21..21 ,7
Refraccion:... cercos. .to £ A .q2 ,I
La tituda ld hs a. 40".25'. 20,1

Su log. saved sen. 3, 383 >

:0,44739

G arism. . de 74 ¿Didi ¿13077 e

E

CorrecciONo....o» E 95 Pare A PS pt slo

168 AUT ANALES

ce

Baróm. 26 pulg. 1 lín.
* Termóm. decim. 20%, .

13 -56 1.5 393
14 -57 0.5 0,93
16.4 +0. 92 0,92
17. 2 AY 1,24
18.18- 2.23 5,68

2876,62

> Su ¡AA 3,45588 a : >

Dia zo de Setiembre.

-Ascens. rectas 197.41. 50,87
E Dist. de e al Ovosro ES .32 57 K

- Paso por el merid. 7 .14. 0 ,4t.ap.
-;Adelanta el relox,. 1:54 6.

Tiempo del relox.. . 7%.15/.58".

Reftaccion de esta noche 317,93 y por
«un medio con las anteriores 327,1.

bash Adelanto diurno 184,8. += *'
+ :ÁECO total soemenanseno 2886%.56/,24

I "a

+... » . 7 6
En. 2
nro 229 5

OL o.

+ Dist. apar. al zenit... 32.3. 8,1
Declinacion aparent. o
E Refraccion.ms..o .... , ¿ 32 A I

8 .21.21 7

y . A y pu Ú
Latitud...» sbsrero rre. go”. 2 5 7

r

--0,44739 >

C. arism. de Dentro 8, 04576,

A EN

Correccion

_3,95203 2
Log. de :

Lo E

=

Las diferencias que se notan en la setie formada
por los resultados de estas observaciones, son á la ver-
dad muy pequeñas, y tanto menores quanto mayor es

e LA

el número de observaciones : con todo es digno de sa-
berse , que si se calculan separadamente las de cada

e.

dia, resultarán diferencias algo mayores, y que los

e

DE. CIENCIAS NATURALES. 169

intervalos de tiempo empleados en hacerlas son tam=
bien. al. parecer. mayores de lo que debieran.. Estas
dos circunstancias poco favorables 4 la exáctitud de
los resultados dependen de la dificultad de fixar-el ni-
vel, y de cortar el astro con el hilo horizontal del
anteojo , necesitándose para esto poner en movimien=
to el círculo por medio de la. rosca , de.la qual hacen
alternativamente.uso el observador y la persona que
gobierna y arregla el nivel, Dicha rosca engrana en
un círculo muy pequeño concéntrico y unido al prin-
cipal, en' el qual. son tanto. mas sensibles los movi-
mientos. de la rosca, quanto mayor es.su radio respec»
to al del referido círculo pequeño: de donde resul»
ta-que los movimientos aparentes. del ,astro en .el an-
teojo',, y, los de-la ampolla en el nivel, «ni.son uni-
formes , ni muy pequeños como debieran ser para fi-
xarlos con, brevedad. siendo en realidad bastante
grandes y variables , lo que causa mucha: pérdida de.
tiempo , y 4 veces de paciencia en el observador y,
en la persona que:conduce el nivel. Sería pues muy
-íttil, y.aun necesario, hallar el medio. de obviar 4.es-
tos inconyenientes, evitando el: hacer uso de dicha
rosca en los movimientos muy pequeños. .Y o he, en-
contrado uno sumamente sencillo y breve , con el
qual se:fixan'en muy. corto tiempo, el nivel. y .el 1as-
tro en el punto que se. quiere por medio de un mo-
Vimiento uniforme y muy pequeño. A. este nuevo
medio se debe atribuir en gran partela exáctitud de
las observaciones que hehiecho de la ade Aquario y:
de: Fomalhaut, la qual-es ciertamente mayor que la
de las: observaciones anteriores 3 y «la .economía de
tiempos, preciosa en estas observaciones que solamen:
te se, pueden hacer durante uncorto, int
tiempo antes y despues del paso del astro.,

cs E CLAN LES
ridianó'; cuyo intervalo (exceptuando la estrella po-
lar y otías inmediatas al cgi pasa por lo:comun
de nueve minutos. De estas dos ventajas reunidas re:
sulta que cinco ó seis días de observacion durante'ocho
ú ocho minutos y medio antes y despues del paso dé
uh astro por el meridiano , son mas que suficientes
«para determinar su distancia meridiana al zenit , con
la diferencia de ménos de un segundo; y'qué por
.¿onsiguiente la' Astronomía y la Geografía adquirirán
- por miedio de este pequeño —pero' precioso instrumen-
tó un grado de perfeccion mucho mayor del que se
podia esperar del 'nso delos” instrumentos grandes y
55% He dicho én grañ parte porque tambien han cor
, tribuido mucho'4 la exactitud de estás: observaciones;
y 4'la brevedad y regularidad con que se han hecho,
el zelo y la inteligencia de mi discípulo y cooperador
D. Martin de Párraga, y la: destreza que ha adquiri
do para dirigir y arreglar el nivel del círculo... *
“Estas observaciones y otras que" hemos hecho de
algunos fenómenos , como también'las que la presente .
éstacion nos permita hacer en lo sucesivo, se publica

e IPP ÓSEO > ot ob: 11099
“Discurso sobre" los Naturalistas Españoles.

Entre los objetos de pública utilidad que herón sus

boe. reia “favorece el estudio de las ciencias
naturales. No deb:

atilidad por ser bien conocida”,“me'ceñiré en esté
diseurso 4 exponer-con brevedad el foretiente esta”

-

DE CIENCIAS NATURALES. E 172

de que. tuvd la Historia: Natural en España en «el
transcurso del siglo XVI y parte: del siguiente, con
una sucinta noticia de algunos españoles que se hi:
ciéron célebres en la Mineralogía. Y “si bien estos
nobles estudios experimentáron endo sucesivo: la: dez
cadencia que es potoria, así por las continuas urgen=
cias de la Monafquía , como por otras causas políticas
que conspiráron 4. su ruina, debemos por la mismo
cooperar 4 su. restablecimiento con el mayor esfuer=
zo" y aplicacion, excitados «por tan ¡ilustres 'exem=
plos, y por: el singular zelo con que nuestro Minis»
terio promueve da enseñanza de estos útiles Conoci.
mientos. |

-+ En efecto , si a DA a monumentos dedos
tiempos : pasados hallarémos -que con el idescubri-
miento de: la América tuvo' grande incremento: en-
tre los españoles «el estudio de la Historia Natural; 4
vista de las preciosidades que observaban en! “aquella
region desconocida. A Gonzalo Fernandez de 'Ovie=

do se debe la primera noticia y descripcion de mu-

chas plantas y animales del nueyo mundo : así lo re-
conocen los- extrangeros e como: los Se=

“ñores Paw. y Bekman.

Esto dió tambien motivo 4: dal aci a Fico

_ gabinetes de Historia Natural en España. Juan' Bek-

kede América, lo que excndió su sopacion co

man ,; profesor en Gottingen , escribió un: «discurso
muy erudito sobre el orígen de estos museos, y en
A se vé que el célebre sevillano J Monardes fue

el segundo: en antigiiedad de todos los que se Cono
cian en Enropa «en aquella

«Posteriormente el. l Ejedaciaóo Rodrigo: Ze
RO, Cosmógrafo mayor de Indias, y vecino. de la
misma ciudad, o de ra

172 ] ¡ANALES

los paises extrangeros , como consta de las cartas del
Doctor Juan de Castañeda , y de otra de Juan Wo-
wer, literato de Hamburgo, dirigida al mismo Za-
morano, y de la respuesta de este escrita en latin
muy puro y elegante. La ciudad de Sevilla patria y
escuela de grandes pintores, lo fue tambien de insig-
“nes naturalistas ; pues dió 4 luz al Doctor Hernandez
ue es tan célebre en nuestra historia literaria del
siglo XVI. Pudo con razon ponerlo Teofilo Spicelio:
en el número: de los literatos infelices, si se conside:
ra la envidia y emulacion que excitáron sus peregri-
- naciones botánicas , y la ténue recompensa que lo-
gráron tantos afanes y trabajos, segun lo atestiguan:
Livino «de Suca y. Ferrante Imperato , autores coe-
táneos, en varias cartas manuscritds que he visto:el:
la biblioteca pública de Leyden. El primero dice em
una escrita 4 Cárlos Clusio.en 1592 , que conoció 4.
Hernandez en Nápoles , y que exáminó con admira-
“cion el manuscrito de sus observaciones de América
con los dibuxos de plantas y animales, y que seria de
- desear. que este tesoro no permaneciess oculto por
mas tiempo ; de lo qual se colige que no.se habia pu-
blicado en todo el reynado de Felipe 11.-Ferrante
Imperato en carta al mismo Clusio, cuya fecha es de
7 de Enero' de 1598, refiere , segun el testimonio del
Doctor Montetorvino , que algunos Médicos españo-
les estorbáron la edicion de Jas obras de Hernandez,
poniendo dificultades para su aprobación en el Con-
sejo Real : esto. sin duda lo precisó á: pasar 4 Nápo--
les, donde se proponia imprimir sus observaciones;
pero esto tampoco tuvo el efecto deseado por causas
que ignoramos. Lo cierto es que Nardo Antonio Re-
cho quedó encargado de poner en órden y publicar
las obras de Hernandez, como lo manifiesta su dedi-

DE CIENCIAS NATURALES. 173

catoria 4 Félipe II, que he visto entre las cartas: de
Vicente Pinelo. cd ES S
Estas noticias, y otras mas vulgares que omito,
acreditan la grande aplicacion de los españoles 4 la
Historia Natural en el siglo XVI: ¿Pero qué diremos -
del establecimiento de un jardin botánico , que llevó
á efecto la grandeza y liberalidad del Sr. Felipe IL
en el principio: de su reynado:4 instancia y persua=
sion del Doctor, Laguna? Es un hecho pde todo des-
conocido 4 los autores que han tratado con mas com-
prehension de nuestra historia literaria, el qual en-
tra en la clase de otros muchos que se ignoran por la
difícil investigacion de los monumentos retirados en
la obscuridad. de los archivos, lo que ha dado fuerza
á las calumnias de algunos extrangeros, y pos cons-
- tituye en la imposibilidad de rebarirlas. La ereccion
del jardin de Aranjuez, anterior de muchos años 4
los de Paris y Mompeller, y que puede competir en
antigiiedad con los de Padua y Pisa reputados los
primeros de Europa , consta del testimonio de un au-
tor coetáneo. Este es el Doctor Francisco Franco *,

1 Francisco Franco fue Valenciano, y natural de la antigua
Xátiva, hoy S. Felipe, como él mismo afirma en la página IX:
vuelta de su libro de Enfermedades contagiosas. Se ignora el año.én
que nació ; pero se sabe (pág. XI) que en 1524 ya estaba en es-
tado de observar la pestilencia que reynaba en su patria. Salió de
esta para saciar los vivos deseos que tenia de aprender la Medici-
na y la Botánica, y se alistó entre los discípulos del Doctor Leon,
Catedrático entonces de Medicina en la Universidad de Alcalá de
Henares (pág. XX VII). Su aplicacion sin límites , el trato de los.
varones ilustres de aquel tiempo, la varia lectura de libros escogidos;
y la práctica juiciosa y acertada le llevó 4 ser sucesivamente Cas
tedrático de Alcalá ( pág. X-), de Coimbra (pág. XETI) ; d

villa; y la reputacion bien merecida que tenia de Botánico le

174 co ANA LES

el qual refiete en su libro bastante raro de Enferme=
dades contagiosas, que estando en Sevilla en 1 568
yió una cédula de.S. M. dirigida al Asistente ¡Don
Francisco de Castilla, para que diese favor y ayuda.
á un Botánico *, enviado de propósito: para recogér
gran suma de árboles curiosos y plantas raras, y tras»
ladarlas al jardin de-Aranjuez. -
Por aquel tiempo tuvo principio entre los Espa
ñoles el mésado: Ha la tas > 20 sirve 5
niones $ opuestas > dos griádes Físicos, uno de cllos Leonardo Nus
ñez (pág. XLI vuelta). En 1569 publicó en Sevilla su libro de
Enfermedades, y un tratado de la Nieve y del uso de ella. Dixo
én la dedicatoria de este último , que habia escrito otro sobre la AE
- diversidad de las aguas y en la pág. XLV de su libro prometió
tratar largamente en otra ocasion de ciertas confecciones y remer
dios gratos 4 las señoras. Por carecer de documentos: afirmó en 13
: . XI vuelta, que Mossen Ausias March, poeta insigne y jus
tamente apreciado por los literatos , fue catala; pero hoy con
que nació. en la ciudad de Valencia. Véase Exifneno Escritores mn
Reyno de Valencia tomo1 pág. 41. A. J. Cavanilles. 00
1 Herbolarios se llamaban entonces; y, parece que el que, fis
á Sevilla con comision Real era capaz dé desempeñarla,, como
xo Franco en la pág. XXVII vuelta; donde se lee lo cat

- "Digo esto como testigo de vista; porque el Sr. D. Francisco de

«Castilla; Asistente de-Sevilla , me mandó llamar para queme
» viese con el herbolario, y mandó que delante: algunos caballés
»ros y de sus oficiales se leyese una cédula del Rey muestro Señor»
» por la qual mandaba S. M. al dicho D. Francisco le diese todo
» favor £ cp par Joyar mucha suma de árboles curiosos di

lina cad dde Coman. acreál po pres up E

p

DE CIENCIAS NATURALES. 174

separar el oro.de otras sustancias .por.medio del azo=

e. Este invento, propio muestro , lo dió á conocer
en Alemania el español llamado Juan de Córdoba, y”
lo. puso en práctica en 1592 en las minas de Kutten.
berg en Bohemia, segun el Baron Ignacio Born,'que
publicó hace poco una obra alemana sobre esta mate»
ria 3 y así causa no poca admiracion que haga estudio
de censurar la/ supuesta ignorancia de- los españoles
en, la Mineralogía. Este método se fue perfeccionan»
do, sucesivamente por el estudio y diligencias de va-
- 1íos españoles, y en especial de Francisco de Cár-
denas ; loque ignorariamos tal vez si el Marques de
Torreverona, Fiscal del Consejo de. Hacienda, no. lo
hubiese publicado en un papel que escribió sobre. el
quinto de oro. y. plata. i ;

Paso en silencio. al Doctor Cienfuegos , los dos
.Acostas, á Alonso Barba y otros Naturalistas espar
ñoles ,: para recordar el mérito menos conocido de.
Bernardo Perez.de Vargas, y en especial el del ilustre
Benito Arias Montano, de cuya prodigiosa instruc--
cion en las.ciencias naturales nos dexó la prueba mas
completa.en su Historia natura, impresa en Am-
beres el año 1605, en la qual se propuso ilustrar la
Historia natural de la sagrada Biblia. Entre. otras.
Cosas observamos que este célebre español tuyo cono-

cimiento de la. gravedad del ayre, con la qual expli.

có. los efectos de la; bomba de agua mucho antes que

los Académicos .forentinos ;,pues.en la página 209.

habiendo, explicado Jas partes y efecto de dicha má,
quina con su. dibuxo,, como tambien el tubo corvo 6;
+ Sifon,, dice-así; Tamdiu autem fistula sive tubus aque.
Plenus durabit quamdin nullus acri superiorem res

Etonemrep $b ¡tuyo aperiatur . q lts 9: 940. Ve
Hissimo aperto y aqua, que. prop

176 ! ANALES

ascenderat, admisso repente aert cedens propria re=
gione ad: libellam residet. ; oe Es

En la tercera parte de esta obra, que por desgra-

- cia ha quedado inédita, se propuso tratar de las plan-

- tas de la sagrada Escritura segun el sistema de Cesal:
pino, que habia adoptado, arreglando sus descrip=i
ciones al método: de los modernos por las diferencias
_ de géneros y especies con sus sinónimos y notas ca-
racterísticas , como consta del pasage siguiente, pág.
250: Similes florum figure simile presignant se-
mánis vas, et semen demum> quamguam magnitu=
dine dispar , forma tamen non fore dissimile. Rúr=
sus etiam similia seminis vascula similes florum fi-
guras pracessise- docent..... | cd

Invento genere, ad quod planta referenda est,
catera que ad descriptionem attinent observare, et
adiungere facillimum: est. Observata vero vel re-
centt signanda sunt nota, vel antiguorum dut nos-
tri temporis de eadem rescriptorum consultis et.
examinatis, et artis causa ad methodum révoca-
tis utendum est notis ac descriptionibus; cuius rel
exempla plura in tercia operts hutus parte Deo
propitio exhibebimus , et locos indicabimus, ex quí-
bus note ac descriptiones duci possunt.

El Dr. Juan Paez de Castro pertenece tambien
al Reynado de Felipe 11, y es de los naturalistas es-
“pañoles mas desconocidos. Sin embargo , consta que
+ hallándose en Trento en 1546 tenia muchas confe-
rencias sobre asuntos de Historia Natural con Ga-
briel Falopio, Julio Alexandrino y otros hombres
doctos. Parece que ac quirió grandes conocimientos en
la Botánica y Mineralog

% .”

SES

1

DE CIENCIAS NATURALES. 177

nimo Zurita que publicó el Arcediano Dormer Progr.

PÍZ. 470 y 482. nes

En el siglo XVII, á pesar de la miseria y ca-
lamidades que son notorias, se distinguiéron Fran-
cisco Ortiz, que describió con exáctitud las minas de
Almaden, y el P. Gregorio Bolivar, Franciscano,
que en 1695 tenia quasi perfeccionada la Historia
de los animales del nuevo mundo, como atestigua
Juan Fabro en las notas al Tesoro Mexicano.

En la Zoologia se distinguió notablemente Alon-
so Martinez Espinar, que publicó su. arte de Balles-
tería en 1644; la qual comprehende mucho mas de
lo que su titulo promete. Es obra. magistral , com-
puesta de sus propias observaciones, y así es que en
el fol. 134 dice: Quiero tratar de estas cosas con

toda verdad , y solo de las que alcanzo con mi corta

experiencia sín valerme de autores. Despues de ha=
blar de la naturaleza del caballo , trata del perro y
de sus variedades: luego en el fol. 55 explica las
propiedades y diferencia especifica de los venados,
gamos y corzos. Hace mencion de un toro ferocisimo
que peleó con un leon y un tigre, que los dexó me-

dio muertos. El jabalí huye de la lúz, y por eso ca-

mina siempre con la cabeza baxa:.se junta con la
. Puerca fol. 195. El lobo es un perro silvestre, y se
Ve cada dia parir las perras lobos, porque se juntan
Unos con otros; los vió del todo blancos y negros:
el lobo se mata/con una ligera herida, y se corrompe
antes que los demas animales fol. 1617. Observó que

la raposa: es especie de perro, y que en.su ayuntas

miento queda ligada como los perros fal. 178.. El
gato montés conviene en su estructura con el leo:
Y se junta con las gatas domésticas. Es ani
turno , y muy limpio, y amigo de tener el
TOMO 1, : a

Xx

y

178 a ANALES

troso fol. 180. El texon es animal nocturno y muy
pesado, por eso le crecen las uñas mas que a los otros
animales. Detiene el aliento , y se hincha de manera
que sufre los mas recios golpes; pero el mas peque-
ño en el hocico lo aturde fol. 182. Los hurones son
originarios de Africa: los hay que en una noche sa-
can del cado ciento y cincuenta gazapos fol. 184.
“La liebre se hace una grieta en el vientre con la uña,
lo que ha dado motivo á creer falsamente que era
animal andróximo: advierte tambien que tiene cua-
jo fol. 186. Los gazapos nacen sin pelo , y la madre
los cubre de tierra para que no los hallen fol. 190.
Desde la pág. 214 trata de la abutarda, sison y Ot-
tega. Asegura que el faysan era freqiiente en España
en-las riberas y parages húmedos. Se cazan con luz -
en los árboles donde se recogen por la noche. Del
francolin dice que era peculiar del Reyno de Ara-
gon, de donde se llevó 4 Aranjuez en tiempo de Fe-
lipe IL. Su canto es como si dixera; quereis cereci-
tas tres. Síguese la historia de las águilas, buytres,
_buhos, y de varias especies de halcones , tanto indí-
eg de España como adventicias, y hace mencion
e una buytrera Ó bóveda subterranea de quinientos
pasos de largo que se hizo para que el Rey tirase 4
los buytres.En el fol. 229 empieza el tratado de los
ánsares, ánades y patos, de los quales dice que hu-
yen mucho del laurel. La garza tiene la uña del me-
dio con unos dientes á manera de sierra, de que se
sirve para sujetar las anguilas y otros peces que pes-
a rias del cuervo mado ide
pies palmeado: , que se domestica en Inglaterra part
la pesca, y que vió dos traidos de allá que sacaban
muchos peces de un estanque fol 227. En la histo-
ria de las palomas, que empieza al fol. 220, habla

?

DE CIENCIAS NATURALES. 179

del torcaz, que se distingue por su cuello blanco:
“viene de Berbería en el otoño, y son muy delicados,
los que se alimentan de bellotas. De las perdices ase-
gura que es el ave que tiene los testículos mayores

fol. 219.

Extracto de una memoria leida al Instituto de Fran-
cia el 6 Termidor año 8 (21 de Julio de 1800)
por los ciudadanos Fourcroy y Wauquelin sobre
la identidad de los ácidos piro-mucoso, piro-tar-
taroso y piro-lignoso con el ácido acetoso 3 y sobre
la necesidad de no considerarlos en lo sucesivo
como ácidos particulares. Por D. Juan Manuel
Munarriz. :

: 5 autores de esta memoria dan primero una bre-
ve noticia del descubrimiento de los ácidos piro-mu-
coso , piro-tartaroso y piro-lignoso, manifestando el
poco fundamento que se ha tenido no solo para dis-

tinguirlos entre sí, sino tambien para diferenciarlos

180 : ANALES

dadero ácido acetoso : de lo que acabáron de cer-
ciorarse despues que con una destilacion, hecha á
fuego lento , le quitáron' enteramente la corta por=
cion de aceyte empireumático que tenia en díso-
lucion. > E

Este primer ensayo les dió motivo para presumir
que el ácido piro-lignoso, de qualquiera madera que
se extraxese, no se diferenciaba del ácido acetoso;

y que acaso sucedía lo mismo con los ácidos piro=
nucoso y piro-tartaroso : en cuya atencion pasáron á:
hacer un nuevo exámen de estos tres ácidos en la:

forma siguiente.
1 |
, Destiláron con el mayor cuidado y á un fuego
bien graduado diez y seis partes de azúcar bien pu-
rificado; y obtuviéron diez partes y medía de agua
cargada de ácido piro-mucoso roxizo ; mas de quatro
partes y media de carbon ligero ; y media parte de gas.
Combinado el líquido ácido con la cal, evaporada es-

ta disolucion hasta sequedad, y puesta despues á des

tilar en una retorta con ácido sulfúrico floxo, les dió
un líquido bastante blanco, con un olor muy carac-
terístico de ácido acetoso ; y en efecto, habiéndolo
combinado con la potasa, ya no les quedó duda de
que la sal resultante era un verdadero acetite de po»
tasa : pues aunque por su color gris sucio pudiera

desconocerse á primera vista, bastaba disolyerla en

agua caliente, y filtrarla por carbon en polvo para po-
nerla enteramente blanca. E

_El mismo resultado obtuviéron de los licores éx-
traidos de la miel , del maná, del almidon, del papel
y de otras muchas substancias vegetales , reconocidas

hasta aquí como mny propias para darácido piro-muco-

so por la destilacion, De lo qual concluyéron que dicho

> ad

a e ió y

DE CIENCIAS NATURALES. 181

ácido piro-mucoso no se diferenciaba del acetoso si:
no en estar mezclado con un aceyte empireumático,

que provenia de la descomposicion de las substancias

vegetales por el fuego.

ppE

——Pusiéron á destilar con“ igual atencion tártaro

blanco bien purificado; y obtuviéron un licor ácido tar-

taroso casi blanco ; pero que tenia sin embargo un olor

acre empireumático, y sobre «el qual nadaba un aceyte .
pesado y muy colorado. Saturáron este ácido con po-

tasa : lo evaporáron hasta sequedad : lo destiláron con

ácido sulfúrico debilitado ; y obtuviéron un verda-
_dero ácido acetoso , sin mézcla alguna de aceyte em-

pireumático. pe oD A '

-— Segun los autores de esta memoria basta destilar
el ácido piro-tartaroso sobre polvo de carbon bien le-
xiviado y seco , para que pierda su naturaleza empli-
reumática, y quede casi enteramente puro: el mismo
efecto lográron solamente filtrando repetidas veces el
ácido piro-tartaroso sobre carbon en polvo. De lo que
infiriéron que elácido piro-tartaroso no era masque áci-
do acetoso, manchado cón una porcion de aceyte em-
- pireumático, producto de la descomposicion del ácido

_tartaroso por el calórico. > : oa al

Habiendo destilado ácido piro-lignoso extraido de
acepilladuras de encina , y tratádolo con la cal, ob-
tuviéron una sal morena incristalizable; pero vertien-
do sobre ella ácido sulfúrico muy floxo ,' separáron -
_un ácido, que así por su olor, como por el acetite
deliqijescente que formó con la potasa , y por.el ace-
tite cristalizable que resultó con la sosa y ió
ron ser el ácido acetoso. 7

-— Mezclada otra porcion del mismo á:

182 Co MNALES

noso con potasa, y filtrada: esta disolucion sobre pol-
“vo de carbon, resultó un acetite de potasa casi blan-
co; el qual destilado con ácido sulfúrico debilitado,
les dió ácido acetoso bastante puro, sin olor empi-
reumático. a E
Fourcroy y Vauquelin observáron que el ácido

piro-lignoso , que de los tres ácidos obtenidos por el
fuego es el que posee en: grado mas eminente el olor
y color empireumáticos, ses igualmente el mas difi-
cil de purificar y poner.en-estado de vinagre puro;
y que por tanto ni por:sola:la filtracion, ni por dos
destilaciones consecutivas , ni.aun con el auxilio de
la ebulicion , y de una fimrte.agitacion con el carbon,
se consigue despojarle de su aceyte empireumático;
quando qualquiera de. estos medios solo es suficiente
para purificar el ácido piro-mucoso , y aun el piro-
tartaroso, sin embargo de que este último opone al-
guna mayor resistencia; pero, que -por esta circuns-
tancia no queda menos demostrado que el ácido piro-
lignoso es un ácido acetoso, impregnado de aceyte
empireumático producido por la alteracion que expe-
rimenta Ja madera en el fuego. :

Para completar los experimentos sobre la natura-
leza acetosa é idéntica de los tres ácidos-expresados,
pasáron á ver si podian imitar estos mismos ácidos con
el ácido acetoso, añadiéndole aquel aceyte empireumá-
tico que producia el fuego en la destilacion, y les ser-
via, digamoslo así , de disfraz. Con este objeto pusiéron
a calentar sncesivamente en una retorta vinagre puro
con los tres: aceytes extraidos de un mucilago, del
tártaro, y de una substancia vegetal; y obtuviéron
unos productos colorados y odoríficos de la misma na-
turaleza que los tres ácidos empireumáticos expresa-
- dos; solamente notáron que estos ácidos facticios eran

DE CIENCIAS NATURALES. 183

- algo mas fuertes y agrios que los.que provenian de
la destilacion; pero extendidos en un poco de agua,
desapareció esta corta diferencia. is

Tambien descubriéron que aun sin necesidad del.
fuego bastaba echar sobre el ácido acetóso algunas
gotas de qualquiera de los tres aceytes empireumá-:
ticos , para que tomándolo al instante en disolucion-
adquiriese aquel olor y sabor característicos del ácido
que se proponian imitar. | A

De aquí deducen que el ácido acetoso es un ver-
dadero disolvente de los aceytes empireumáticos, y
que de esta disolubilidad depende el presentarse con
los mismos caracteres de los licores ácidos que extrae.
el fuego de las substancias vegetales. Para separar
estos aceytes disueltos en el ácido acetoso es preciso *
valerse de los mismos medios que para separar el áci-
do acetoso de los ácidos empireumáticos obtenidos
por la destilacion. : id

A la misma propiedad disolvente del ácido ace-:
toso atribuyen igualmente el olor que. con tanta faci.
lidad contrae y conserva. este ácido; y ella es tam-.
bien la que ha dado motivo á varios Químicos para
creer en el descubrimiento de otros muchos mas áci-
dos empireumáticos. A la verdad que esto no debia
extrañarse, si considerando en los productos ácidos de
la destilacion de las substancias vegetales el olor, co-
lor y sabor, como caracteres propios para reconocer,
-6 4 lo menos para anunciar nuevos ácidos, se compa-
rasen- particularmente con estos caracteres las aguas
ácidas que proceden de varias especies de plantas;
muy diferentes en sus propiedades, y por consiguien-

184 o ANALES

4 saber, el ácido piro-mucoso,el piro-tartaroso y el
piro-lignoso deben borrarse de la lista de los ácidos

vegetales, y considerarlos en lo sucesivo como ácidos

acetosos. - A

Al fin de a se diras breve idea de -

los infinitos casos y operaciones en que hay forma-
cion de ácido acetoso. Hasta aquí se habia considera-
do este producto como privativo de la fermentacion
vinosa; pero segun Fourcroy y Vauquelin se verifi-

ca con muchísima freqiiencia en las operaciones del -
arte y de la naturaleza, y por esta falta de atencion

no se han podido explicar muchas de las propiedades

químicas de los cuerpos organizados. : al

En apoyo de esto hacen una crecidísima enume-

racion de substancias vegetales-y animales, que ya
sea espontáneamente, Ó ya tratadas al fuego , ó ya.

con los ácidos minerales, suministran ácido acetoso.
Los fenómenos químicos que presentan las subs-

tancias vegetales relativamente á su acidificacion en *

general, hiciéron distinguir 4 los autores de esta me-

moria quatro circunstancias que dan lugar á su aceti-

ficacion , Ó á su conversion en ácido acetoso. cd

La primera es la accion descomponente del fue-

go en la destilacion : en este caso el calórico separa

los principios constitutivos de las substancias vegeta=
les; y en seguida vuelve 4scombinar parte de ellos.

para formar el ácido acetoso: Este fenómeno va acom=-
pañado de la formacion de una porcion de agua, de

otra de gas ácido carbónico, y de otra de carbono,

precipitado en estado de carbon. cd

La segunda es. la accion de los ácidos poderosos,
y particularmente la del sulfúrico, del nítrico y del

muriático oxigenado sobre los compuestos vegeta
como las gomas, el azúcar, los extractos y la gelati=

y

DE CIENCIAS NATURRLES. 185

na. Mientras se verifica esta especie de acetificacion
se,forma tambien agua, ácido carbónico, y algunas
veces carbon ; y puede mirarse como el último térmi-
no de la acidificacion vegetal en general; pues que
tratando el mismo ácido acetoso por los ácidos mine-
rales, se destruye su naturaleza acetosa , y se le redu-
ce á agua y á ácido carbónico, como sucede en toda
descomposicion vegetal llevada 4 su máximo.

La tercera circunstancia que concurre á la acetifica-
cion de las substancias vegetales es la conocida desde
tiempos muy remotos, y la que solamente se habia
admitido hasta ahora para la produccion de este fenó-
meno; y es la fermentacion acetosa. que convierte en
vinagre todas las especies de vinos. Esta se verifica,
como es sabido , por la absorcion del oxigeno atmos-
férico; y en ella no hay ni precipitacion de carbono,
ni desprendimiento de ácido carbónico. o

En fin, los autores de esta memoria consideran.
como quarto y último modo de acetificacion una es-
pecie de fermentacion particular , para la qual no es
necesaria la presencia del vino; pues. se verifica en
muchas substancias de muy distinta naturaleza que los
licores vinosos, y tiene alguna relacion con la. des-
composicion pútrida : tal es la que se hace espontá-
neamente en los licores animales , y particularmente
en la orina. : e

El ácido acetoso que resulta de cada una de es»
tas quatro acetificaciones presenta , segun Fourcroy
y Vauquelin, un carácter particular para que pueda
distinguirse con mucha facilidad la composicion de
donde procede. E

Ñ > 4

y y

12 Elácido acetoso que resulta de la accion a
te acre, que le da un olor, color y sabor p:

186 ¡ANALES

22 El ácido acetoso facticio , Ó producido por la
accion de otros ácidos, sale disfrazado con los carac=
teres de los ácidos málico y oxálico , formados al mis-
mo tiempo que aquel , por razon de la mucha agua
que se forma tambien al mismo tiempo, la qual le
quita la acidez y fuerza que le son propias, 3
92 El ácido acetoso que resulta de la fermenta-
cion vinosa contiene tártaro, alkool y una materia
colorante , que le dan un carácter particular, y es,
como lo llamaban los antiguos, un ácido espirituoso.
42 Enfin,elácido 'acetoso producido por la fer-
mentacion pútrida está siempre unido en parte ó en
todo*al álkali amoniacal, que es igualmente el resul-
tado de aquel movimiento séptico. E

- Pero los autores de estr memoria convienen en
que sea la que fuese la substancia Ó compuesto mezcla-
do con el ácido acetoso , formado en qualquiera de los
- quatro casos expresados , siempre este ácido es el mis-
mo , y del todo semejante al que se saca del vino
agrio por la destilación. Y por último , que el ácido
acetoso no es el producto privativo y necesario de
la fermentacion de los vinos , sino que se verifica fre-
qúentemente en las operaciones del arte y de la natu-
raleza ; y que es uno de los fenómenos mas constan-

tes de la análisis vegetal y animal. o

Discurso leido en la abertura de las lecciones y de
la distribucion de los premios en el Consejo de
minas (extracto de la gazeta nacional, año 9»

núm. 68, 85 y 84). Traduccion hecha en eb
Real estudio de Mineralogia.

uando vuestro amor á las ciencias y vuestro inte-
res por este establecimiento os reuniéron en este-10-

DE CIENCIAS NATURALES. 187

cinto el año próximo pasado, teniamos el dolor de
ver aun muchos discípulos de las minas separados de
los trabajos á que se habian consagrado ; pero el go»
bierno los ha.Jlamado sucesivamente á su destinó , y
tenemos hoy. la satisfaccion de anunciaros que mu-
chos de ellos han hecho. notables progresos. en las
ciencias que se han enseñado en. esta. escuela,
Vamos á. daros cuenta sucinta ESA

-19 Delo:hecho para la instruccion de los discí=
pulos en el año:8?, .

22 De los cursos que se darán en este año. ..
89 De los principales trabajos de los inspectores,
delineadores, y de los miembros agregados á la es-
cuela. id EsBnro,
42 «De las principales medidas tomadas por .el
gobierno á favor de-este establecimiento. she
42 De Jas que se han; propuesto para hacerle
mas Gil. cado: oomti5 ab ¿Sn NO
- 6% En'fin delos premios que han merecido los
discípulos... 2. A eo

Instrucción de los discípulos en el año octavo.

- A los cursos públicos del año último se, siguiéron
exámenes para conocer la fuerza individual delos
discípulos + y.determinar quales estaban en estado de
pasar á los de primera clase. Se presentáron despues
estos á un concurso para conocer su fuerza relativa,
y los ciudadanos Cressac y Depuch, los dos primeros
de este concurso-,-han sido nombrados por el Minis-
tro Ingenieros supernumerarios. El deseo de instruir-
se ha obligado al primero á viajar por el interior de |
la República, y el zelo del segundo le ha hecho s

A

188 ARANA LES

licitar un lugar entre los sabios que acompañan al
Capitan Baudin en el largo viage que acaba de em-
prender. PEDO ME pp E
Los conocimientos relativos al arte de las minas
debiéndose adquirir en los sitios donde se benefician,
Ja enseñanza de los discípulos se ha dispuesto de mo-
do que solamente ocupe la estacion del invierno; pe-
ro las circunstancias del año último habiendo impedi-
do los viages de los discípulos mas instruidos y la ot--
ganizacion de la escuela práctica, se ha suplido 4

estos objetos con diversos exercicios.

El ciudadano Tonnelier, guardia del gabinete, ha
dado lecciones de Mineralogía 4 vista de una grande
cantidad de pedazos que se han puesto entre las ma-
nos de los discípulos, y el profesor no ha omitido
nada para ponerlos en estado de nombrar y de reco-
nocer estos minerales 4: primera vista. El ciudadano
Cloquet ha dado lecciones de dibuxo sobre el paisage
y sobre la aplicacion de la geometría descriptiva á la
proyeccion de los cuerpos y de las sombras ; y los dis"
cípulos han sido conducidos á los establecimientos re-
lativos á las artes. | ds
Para animar á todos el Consejo dé minas hizo 5a-
ber desde el principio del verano último que se dis-
tribuirian premios 4 los que se distinguiesen ó en los
trabajos particulares , ó en los felices éxitos continua”
dos en los varios exercicios que acabamos: de indicar-

a |
, '
, 1. CATHO

Los trabajos de la instruccion para el año nono.
consistirán en cinco cursos públicos, 4 razon de dos

DE CIENCIAS NATURALES. 189

lecciones por década, y á exercicios particulares para
los discípulos. ad 250
Para dar mas extension á los cursos, y propor-
cionar al mismo tiempo á los que los sigan y á los
profesores los medios de dedicarse 4 descubrimientos
útiles, indicados con freqiiencia por el mismo asunto
de las lecciones; todos los cursos se dividirán en dos
partes, de las quales la primera se hará en este in-
vierno , y la segunda en el año próximo. a
1? El curso de Geologia se dará este año por el
ciudadano Faujas, Inspector de minas, el qual mani-
festará los puntos generales de esta ciencia, y expon-
drá los principales hechos relativos á la disposicion
de las sustancias minerales que componen el globo,
Nos hará ver rocas, fragmentos de animales y de ye-
tales que presentarán hechos preciosos en órden á
a distincion de diferentes terrenos, que son tan esen=
ciales para que el minero busque con acierto las sus-
tancias minerales.

22 El ciudadano Haiiy , conservador de las co-

Jecciones mineralógicas, seguirá en su curso el órden
del tratado completo de Mineralogía que está á pun-
to de dar 4 la prensa. En este año se limitará á las
dos primeras clases; una de las quales abraza las sus»
tancias acidíferas, y la otra las térreas. Para hacer ver
esta ciencia en toda su extension , buscará en la Quí-
mica, Geometría y Física conocimientos que aclaren
composicion , cristalizacion y caracteres distintivos
de los minerales. Añadirá tambien Ja explicacion de
los fenómenos que presentan ; é indicará sus principa-
les usos en las artes.
Co primeras secciones de su curso relativo al
de las minas. ria E 4 ao ps co

32 El ciudadano Baillet, Inspector , dará las cine

=

190 CANALES

En la 1? se ocupará en la investigacion de las mi-
nas. En la 2? tratará de las excavaciones, y describirá
por menor Jos métodos que el minero emplea para
excavar; muchos de los quales le son propios. En la 31
enseñará el arte de levantar los planos subterráneos y
de nivelar. En la 4? tratará de la extraccion de las
tierras, de las entibas , paredones y terraplenes. En
la g* enseñará la teoría de ventilar , y los medios mas
eficaces para destruir las mofetas perjudiciales del
fondo de las minas, y hacer circular allí un ayre res
El ciudadano Vauquelin, Inspector y conservador
de los productos químicos, hará la primera parte de
su curso de Docimástica; y dará e

1? Las generalidades de la Química. :

. 22 Enseñará los medios de analizar las tierras y
las piedras. ; bs Use

37 Hará conocer los métodos propios para distin-
guir, analizar , preparar y purificar las diferentes
substancias salinas. Es

El ciudadano Hassenfratz , Inspector y profesor '
de Mineralurgia , enseñará la teoría de todos los mé-
todos propios para trabajar las substancias petrosas,
salinas y metálicas, para ponerlas en estado de circu-
lar en el comercio, El año que viene dará la parte
práctica relativa á los mismos objetos. Su curso se
partirá en quatro divisiones. ] 3

En la 1? se dará la definicion de la Mineralurgi25
sus relaciones y sus diferencias con la Química y l

- En la 22 el conocimiento de los diversos agen-
tes que se usan, y el estado en que deben emplearse.

En la 3? el por menor de las operaciones minera”
lírgicas , y los principios sobre que estas.se fundan.

DE CIENCIAS NATURALES. 191

En la 4? en fin la descripción de los instrumen-
tos que se emplean, y la teoría del uso de los hor=
nos, de las calderas Xc.

Los exercicios particulares de los discípulos con-
sistirán este año : 12 en lecciones de dibuxo aplicado
al mapa, á los planos y á las máquinas.

2? El ciudadano Clouet, Bibliotecario, enseñará
á los discípulos la lengua alemana, que es la de los
mineros ; dará tambien principios de las lenguas ingle-
- sa é italiana.

37. Concluidas las lecciones públicas , los discípulos
se ocuparán en el estudio de las leyes relativas á las
Minas. : Eee

AE

Trabajos de los Inspectores , de los Ingenieros y de-
mas individuos agregados al establecimiento -
| de las minas.

Despues de haber expuesto brevemente los me-
dios de instruccion empleados para formar discípu-
los, hagamos conocer algunos de los trabajos debidos
á la actividad de los Inspectores é Ingenieros de

- Su mayor utilidad se hace conocer mientras via-
jan, ya por las noticias necesarias al gobierno que
remiten al Consejo, ya por las instrucciones que dan
2 los beneficiadores de minas, y ya últimamente por

os descubrimientos que hacen : por lo mismo es sen=
sible el que haya habido tan pocos á quienes las cir=
Cunstancias hayan permitido viajar durante el año 82

El Inspector Schreiber, encargado de los trabaj
de la mina de plata de Allemont, departan
P sere, ha sostenido la actividad de esta m

1

192 ANALES

da en montañas freqiientemente inaccesibles , en cu-
yos filones los trastornos han producido tal irregulari-
dad, que el minero se ve forzado á emplear la mayor
parte de sus trabajos en indagaciones para perpetuar
los productos. A su zelo y á la confianza que ha ins-
pirado debemos la reedificacion (que se concluirá
pronto ) de la fundicion de este establecimiento, la
qual fue incendiada por mal intencionados. ee

El Inspector Duhamel, hijo, dirige las minas nu-
merosas, las fundiciones y las fraguas del departa-
mento de la Saare; ha hecho descripciones muy cir-
cunstanciadas de muchos establecimientos del depar-
tamento de la Roer, y principalmente de las minas
de carbon de Eschweiller , que alimentan 4 las manu-
facturas de aquel pais; tambien nos ha hecho des-
cripciones importantes de una nueva manufactura de
hoces y quincallería establecida en Dilling , depar-
tamento de la Mosela.

El Inspector Faujas ha descubierto últimamente
cerca de Pribas, departamento de Y Ardéche, al pie
de una de las cadenas volcánicas * de los montes Cou-
crous, pizarras arcillosas cubiertas de cerca de qua-
trocientos metros de lavas, que contienen hojas de
árboles , plantas, frutos, y algunos insectos perfecta-
mente conservados. Se han' reconocido muchas de es-
tas especies por los célebres sabios Desfontaines , La-
marck, Thouin, Jussien , Fabricius ; Bose 8xc., y se
ha visto que son perfectamenre semejantes á las espe-
cies vivientes. Este descubrimiento es útil 4 Ja Geo-
logia, porque caracteriza una revolucion de remota
antigúedad , haciendo ver en los fósiles verdaderos
análogos hasta ahora muy difíciles de encontrar...

1 Basálticas?

DE CIENCIAS NATURALES. 193

El Ingeniero Lenoir acaba de visitar las ricas mi-
nas de calamina de Limbourg,: departamento de
POurthe , y ha propuesto medios: para asegurar la
conservacion del beneficio de esta mina, que es-la
ímica que suministra calamina á la Francia, extrayén-
dose de ella en tiempo de paz para una buena parte
de Europa; se le ha' encargado terminar las desave-
nencias que se habian suscitado entre «muchos bene=
ficiadores de minas de carbon del «pais de Lieja: +)

Los tres únicos Ingenieros quese hallan aun comi-
sionados continúan dando pruebas de:su grande uti-
lidad , y han hecho este año servicios importantes. :p

El Inspector Laverriere está encargado. de la co-
mision importante de arreglar el beneficio de las muz
chas minas de carbon de piedra de los departamentos
de la Loira y de la alta Loira: está construyendo un
mapa del canton de Ríve de Giere, departamento del

Ródano, en el qual se hallan indicadas: capas de car.
bon de piedra, y los: límites de diversas concesiones,
á fin de que las que:se- concedan'en adelante se de-
terminen del modo mas ventajoso para hacer prospe-

- Tar estas empresas. 0200 0 0 53
+ El Ingeniero Muthuon , en Jos:Pirineos occiden=
tales, despues de haber reedificado el establecimiento:
de las célebres minas: de cobre, que contienen plata
de Baygorry, ha construido una fragua 4 la catala"
na, método muy económico para el combustible.

Mathieu Jeune, :én los Pirineos orientales , ha:
contribuido: poderosamente á volver á sn antigua ac-:
tividad muchas fraguas abandonadas; y ha sugerido!
sus ideas sobre los medios de aumentar y perpetuar:
en actividad, determinando á los propietarios: de la

han probado bien; de donde se podr
TOMO IM, a dé

194 ¿CANALES

siguiendo el método descrito en el diario de Minas, '
y practicado en España , por el qual los propietarios
de fraguas aumentan anualmente sus medios de fabri-
cacion. | A
Tales son los principales trabajos del corto núme-
ro de individuos de la inspeccion de minas que han
viajado por algunos departamentos. El ardor de des-
cubrir objetos nuevos ha forzado á algunos á empren-
der viages largos y peligrosos. Ademas del Ingeniero
supernumerario que acaba de partir con el Capitan
Baudin, contamos otros seis fuera de Francia, de los
es tenemos, por desgracia, pocas noticias.
+ Un discípulo de las minas se halla en Santo Do-'
mingo, en donde ha muerto el Ingeniero Giroud en
medio de sus tareas: dos Ingenieros y dos discípulos
se hallan aun en Egipto; una carta de uno de ellos,
el Ingeniero Descotils, nos anuncia una memoria del
viage que ha hecho por el alto Egipto, la qual con-
tiene 2 detalles de este ardiente pais, en don-
de con freqiiencia no puede el naturalista mantener
enla mano la piedra que su curiosidad le hace levan-
tar del suelo. Habla de una especie de barniz negro,
depositado al nivel de las aguas del Nilo, sobre las
rocas graníticas 'roxas situadas al rededor de la isla
Elefantina , al frente de Sienne , mas abaxo de las
Cataratas, de donde vienen los bellos granitos egip-
cios. Estas peñas estan cubiertas de geroglíficos (que
se creen delineados mas ha de tres mil años), Y
no obstante permanecen tan recientes como si aca-
basen de salir de la mano del artista: la intensidad de
este barniz al nivel de las aguas baxas, y su falta de
- reproduccion sobre los geroglíficos despues de treinta
siglos, ofrece al naturalista grandes motivos de me-
“ditacion y conjeturas. a sel

DE CIENCIAS NATURALES. 1QÉ

y En Europa el desgraciado Dolomieu, célebre Geés
logo, se halla aun prisionero en Mesina; 3 pero tenés
mos la esperanza de queen breve se presentará en
este recinto á contarnos loique ha visto y “ha pupres
do, olvidando sus pasadas desgracias.”

El profesor Bailler “har inventado: un instrumento
- para reconocer á qualquiera as la naturale-
.za de las substancias sacadas :por la barrena 005
El profesor Vauquelin ha hecho un gran ico
de analisis de las substancias minerales enviadas al

Consejo de diversos.parages de la República. Ha ha-
llado que el ácido del Honichstein"ó piedra melada
de los Alemanes tienecimucha relacion: con el ácido
oxálico, y algunos caracteres que le son propios , tam
les son el humo que «él:iproduce , la entumescencia
que le ocasiona el calor, y la precipitacion que él cáu-
sa en la disolucion del sulfaté dé alúsiva!: |
Ultimamente ha hecho la análisis dé la. Gadolinís
te, piedra negra que viene de Trerby:en' Suecia, en
la qual ha verificado la existencia de una'núeva tierra
descubierta por Mr. Gadolin , nombrada” Ittría por
Mr. Eckeberg, El ciudadano Vauquelin ha hallado
en ellaípropiedades iguales á las de la glucina, y ca-
racteres que le son peculiares, 4 saber, el formar: cón
el ácido sulfúrico una sal poco soluble, y precipitar-
la de sus disoluciones el prusiate de potasa, el ácido
Oxálico , y el curtiente. Acaba de recibir una carta
del célebre Klaproth;, en la qual dice haber hallado

2% de sosa en una piedra blanca de Groenlandia,

xy rara hasta ahora, Mamada: chryolite. ¿Esta piedra
habia sido enviada 4 la escuela de "minas 1 ponia |
Abilgaard , Secretario de la A
- gue, suponiendo contenia ácido Auóric y

196 ANALES

el ciudadano Vanquelin acaba de repetir la experien-
cia sobre los exemplares que:le ha ofrecido Mr. Man-
tey., profesor de Química, en:la misma ciudad, y sin
tener noticia: del resultado»hallado por Klaproth, ha- :
-1ló la misma cantidad de-50sai que este sabio. Los úl. *
timos descubrimiehtos «de la- sosa y potasa en imuchos
minerales dan ún nuevo testimonio de la perfeccion -
que adquiere la Docimástica.;.... , :
«+ Nos creemos obligados artes de terminar este ar-
tículo 4 elogiar el.zelo de Jos:sabios extrangeros Mas.
Abilgaard, Mantey , Meergaard , Westrumb, Kars-.
ten , Esmar, .el Baron de Moll, Leopoldo de Buch,
é Ingversen, que han enviado-al Consejo de las Mi-
nas , Ó 4 los Miembros de este establecimiento, mus
chas substancias nuevas y rarás, y obras preciosas que
han contribuido,mucho á: los progresos de la Mine-
_ralogia, y al.arte de las Minas. Esta correspondencia,
en medio, de lós horrores: de-Ja: guerra , es un feliz
presagio, del. enlace que se establecerá entre todos los
sabios para unir mis estrechamente las relaciones-de
esiish. per decuos Y IV...
De las principales medidas tomadas por el gobierno
eS en favor de este establecimiento. -

pS Resta el.que: hagamos conocer los ob aesrol que
el gobierno ha hecho para los progresos de este 85

tablecimiento á pesar de las circunstancias nada favo-
rabl es. A dd j S > eS 4

12, Uno de sus mayores beneficios es el haber
vuelto 4 sus destinos 4 los Ingenieros y discípulos ex-
puestos hasta ahora á la requisicion ó conscripcion-

22 Gran número de minerales recogis

idos por el

DE CIENCIAS NATURALES. 107

zelo del Consejo no podia exponerse al público por
falta de terreno; pero por las órdenes que acaba de
dar el Ministro del Interior se han dispuesto salas
nuevas, se han construido armarios, y por:medio de,
algunas otras providencias podrá disfrutar: en breve
- el público de la agradable vista de: una serie nume=
rosa de minerales, ordenada segun los departamentos.

3? El diario de Minas estaba suspendido mucho
tiempo hace; mas ya se halla comprehendido en. el
número de las obras cuya impresion ha mandado con
tinuar. « P
j V: E

Medidas propuestas para hacer este establecimiento
: mas útil. :

Ya se han propuesto al exámen del gobierno
varias medidas generales é importantes para hacer
mas útil este establecimiento: tales son la perfecciotr
de las leyes relativas 4 las minas y fábricas de laton;
el colocar en los departamentos mayor número de Ins
genieros fixos , y finalmente la organizacion de la es+
cuela práctica proyectada cinco años hace, pero sin
haberse llevado aun á debido efecto : escuela indis-
pensable para los discípulos de las minas que no
pueden poner en práctica las reglas teóricas que aprén=
diéron, si no se trasladan á un parage donde se exe=
cuten prácticamente : escuela necesaria: 4: los Inge-
- nieros jóvenes que deben dirigir trabajos difíciles. de
esta naturaleza, y adquirir en poco tiempo la expe=
riencia que dan los años: escuela últimamente útil.

198 ARAAS ANA DES

torbos que le acasionaban las preocupaciones antiguas,
_ podrá entregarse con actividad al exámen y descu-
brimiento de los numerosos recursos que le ofrecen
las riquezas interiores de muestro suelo: el gobier=
no conocerá quan importante le es favorecer esta fe-
liz impulsion , yrtodo nos obliga 4 esperar que baxo
un Ministro que ha sabido aplicar con mucha felici-
dad sus talentos químicos á las operaciones en gran-
de, tanto la administracion de las minas , como la €s-
cuela práctica: merecerán su proteccion, y su ministe=
rio se hará mas memorable por la prosperidad que
adquirirán en él las artes y €l comercio. |

| Distribucion de los premios.

El Consejo de minas ha hecho saber al público
que acaba de nombrar siete discípulos de la escuela
polytéchnica , 4 saber, los ciudadanos Bouesnel, Le-
maire, Perier, Pierret, Ledean , Hersart y Calmelet,
para qué losean de la escuela de aplicacion á las minas;
y volviéndose despues á los mismos discípulos dixo:

-»» Jóvenes; hoy se os abre una brillante carrera:
» estad seguros que se apreciarán vuestros esfuerzos,
»> y se fomentarán vuestros talentos: el Instituto nacio”
»» nal da un testimonio nada equívoco por la diputacion
»2que ha enviado á esta junta , del interes y aprecio.
» que toma en vuestros trabajos, y el ministerio nos
»» ha pedido informe para saber quales de vosotros se
»» hagan dignos por su aplicacion y progresos á sus
»» Iecompensas. Admitidos desde vuestra juventud 4.
»» la escuela polytéchnica donde habeis tomado baxo
srla direccion de los mas célebres profesores los prin-

DE CIEN CIAS NATURALES. 199

» cipios de vuestra instruccion, no olvideis jamas el
»» zelo del gobierno, que nada ha perdonado para que
»» en ella se os diesen tales conocimientos quales no
s» los hubierais podido adquirir aunque la Providen-
»>cia os hubiese dado un padre opulento, zeloso, y lle--
»» no de cariño paternal. La memoria de este benefi-
»» cio, y la de los cuidadós que se han tomado por
»» vosotros en la escuela de las minas, os deben contí-
» nuamente recordar la sagrada deuda que habeis
s» contraido, y la obligacion de pagarla quanto antes.”
El Ministro del Interior hizo despues la distribu-
cion de los premios. :

El ciudadano Livec, natural de Quimper, de-
partamento de Finisterre, obtuvo el primero.

El ciudadano Drappier , natural de Chartres , de-
partamento d' Eure-y-Loira , mereció el segundo
premio de Mineralogía. | pe”

Para las memorias relativas al beneficio de las
minas ó descripciones mineralógicas se dió: mn solo
premio , que se partió entre los ciudadanos Hericart
y Gorse. EI E Y

Los títulos que para obtenerlo presentó. el ciuda-
dano Hericart Thury, natural de Paris, departamen-
to del Sena , son los siguientes : Lo paa

12. Una memoria muy circunstanciada sobre la
mina de carbon de piedra de Litry, departamento de
Calvados, acompañada de un gran número de planos
y diseños, entre los quales se halla el de la máquina
de rotacion movida por el vapor , que sirve para sus
bir los minerales, y fue establecida en estas minas por
los ciudadanos Perrier. Esta es la primera de su: gé-
nero practicada en Francia. - 1-50 DIM. 2 74A

- 2% Otra memoria relativa 4 los 1
—Camerinas ó numismáticas que existen en.

yA
2. is dal si
> q ia >

200 LL RENA LES

mento de Y Oise, dando'en: ella uña descripcion muy
circunstanciada de las diferentes especies de este fó-
sil particular sobre el qual-han sido muy diversas
las opiniones de los mas célebre Geólogos.

La otra parte del premio se adjudicó al ciudada».
no Gorse, natural de Alby , departamento del Tarn;
sus títulos consisten en muchas memorias concernien=
tes á la Geologia, Mineralogia y descripcion de las
minas y establecimientos que ha exáminado durante un
viage hecho'4 sus'expensas 4 los departamentos del
Tarn, del Lot: y de 1' Aveiron, cón otras varias me-
morias que ha dispuesto con el Ingeniero de Minas
Mathieu sobre los. departamentos de la cadena orien=
tal de los Pirineos : en todas sus memorias se ha ad= '
mirado la pureza 'del estilo, y ló interesante de las
descripciones. Hallándose ausente «este ciudadano , se

ha mandado poner en la Secretaría un premio análogo
al del cindadano Hericart, '. hor

El primer premio de diseño y lavado de planos
se ha adjudicado al ciudadano Durosoir , natural de
Paris, departamento del Sena, por haber presentado
un pais lavado:con tinta de china hecho con conoci-
miento y tocado-con franqueza ;y una coleccion de
diseños que ha trabajado en el último verano,

¿El premio consiste en un círculo repetidor de an-
teojo portátil hecho por Lenoir. Este instrumento,
que es una reduccion del círculo repetidor de Borda;
_Eiene la ventaja! de dar constantemente los ángulos en

el verdadero plano con mas exáctitud que los que se
toman concun grafómetro de diámetro considerable:

os pia
p cn. da

4

DE CIENCIAS NATURALES. 201

mente da los arcos verticales .encima y debaxo del
horizonte estacionario por los.arcos dobles al zenit, .
remedia los inconvenientes y verificaciones de los
" niveles ordinarios... ER PRA
El ciudadano Bonnard, natural de Paris, departa-
“mento del Sena, mereció el segundo premio por ha-
ber proyectado geométricamente varios cuerpos re-
gulares, que tambien delineó y lavó perfectamente
con tinta de china; tambien presentó al Consejo va-
rios diseños de máquinas y paisages. a
- Se elogió un diseño de paisage lavado con tinta
de china por el ciudadano Herou, y se ha sentido no
hubiese hecho mas obras...
Los ciudadanos Herault y. Drappier mereciéron
elogios; pero como no habia. mas que un premio que
dar, se adjudicó. al primero, que es natural de Paris,

Anuncio de la obra titulada: Plantarum rariorum
"sE A TURGALÍA MAA A AS

A haya recorrido la Hungría, aunque de paso,
quee que. los Botánicos han registrado solamente

fronteras austriacas de este reyno, el mas rico tal
vez en objetos de Historia natural; conocerá que la
Flora Europea puede aumentarse mucho si» llega 4
exáminarse con cuidado todo el reyno. Las montañas
quelo cercan ó. cruzan en varias direcciones , espe-
cialmente las elevadas de su Norte y Sur, que com-
piten con los Alpes ; los espesos é inmensos bosques
apenas pisados de Botánicos; las dilatadas llanuras ta-
pizadas de fértiles prados ; otras areniscas de no me-
nor IRC de vegetales aloe qui
da; la variedad en fin de Ae e pos

PA IA

202 ANALES

tierras y de aguas que tanto influyen en la vegeta-
cion; todo esto debe contener riquezas desconocidas,
á pesar de las fatigas y cuidados de tantos Botánicos
que han exáminado paises remotos y desiertos, ca=
. vernas, mares, y quanto es capaz de sostener las plan-
tas. A la verdad se hallan en Hungría las que crecen
«en los paises mas frios y mas calientes de la Europa,
con otras indígenas de la Asia, y algunas de la Afri-
ca y de la América; por lo qual debe ser tan crecido
el número de plantas nuevas ó poco conocidas de
Hungria, que merezcan una obra propia para aumen-
tar los conocimientos humanos y enriquecer la ciencia.
y, Persuadido de esta verdad el Señor Conde Fran-
cisco de Waldstein, Gentilhombre de su Magestad
Imperial, y queriendo añadir un mérito literario al
distinguido lustre de su cuna, concibió y executa el
vasto plan de la obra magestuosa que anunciamos. Ha
sabido sacrificar el descanso 4 las fatigas de penosos
viages por montes y desiertos hasta los confines de la
Turquía : ha arrostrado los riesgos inseparables de se-
mejantes excursiones; y ha sufrido con gusto las pri-
vaciones que ellas acarrean. Para que sus tareas fue-
sen útiles á la ciencia se instruyó de antemano con
.solidez, revolvió los autores y herbarios para ase-
pue la novedad de sus descubrimientos, y consultó
9s mas sabios Botánicos. Se propuso por modelo al
_Célebre Jacquin, y lo igualó en verdad, quando no'le
haya excedido. Sus descripciones son claras y com-
5 la sinonimia exácta ; las estampas preciosas, y
naturales sus colores, teniendo cada una separadamen-
te los órganos de la fructificacion; la edicion correcta,
y el papel escogido, enya forma es de atlas. ;
Para facilitar la adquisicion de esta obra , y para
que los Botánicos y. curiosos la disfruten sin pérdida '

DE CIENCIAS NATURALES. 203
de tiempo, la publica el Señor Conde por quadernos
de diez estampas cada uno con sus correspondientes ]
descripciones. “Tres de ellos han llegado hasta ahora 4
esta corte, que contienen las siguientes plantas.

Lacruca SAGITTATA é¿oliis sinuato-dentatis, ra-
dicalibus ovato-oblongis, caulinis sagittatis, lobis acu-
minatis. Tab. 1.

- ÁCHILLEA LINGULATA foliis lingulatis , hirsutis,
inzqualiter serratis ; radicalibus — floribus
corymbosis. Tab. 2.

Turia arpa * foliis profunde codi , subsinua-
- tis, dentatis , subtus tomentosis. Tab. 3.

Lep1DIuM CRASSIFOLIUM foliis indivisis integerri-
mis ; radicalibus petiolatis ovatis; caulinis sessilibus
lánceolatis, sagittatisque. Tab. 4.

SCABIOSA LONGIFOLIA Corollis quadrifidis radian-
tibus: foliis oblongis, lanceolatis, integerrimis, caulé
inferne glabro , superne piloso. Tab. Li

ALYSsSuM MURALE punctato-echinatum, caulibus
suffruticosis , suberectis: foliis ovatóuneifommibas,
integerrimis: floribus corymbosis. Tab. 6.

SYMPHYTUM CORDATUM foliis cordatis acuminatis,
integerrimis, basi zqualibus, petiolatis. Tab. 7. Will
den. act. soc. berol. vol. 2 pag. 120.

SILENE LONGIFLORA petalis bifidis : floribus pani-
culatis erectis; pedunculis oppositis , bractea longio-
ribus : calicibus longissimis glabris. Tab, 8. Willden.
sp. pl. vol. 2 pag. 696.
VINCA HERBACEA caulibus herbaceis procumben-

KS Bara plana) GOR 230 deso
tomo de Kew, nt, que de de me 3 sel Tila:
papa de Ventenat. Véase la Pe 6x dea. :

.

204 ANALES

tibus : foltis oblongo-lanceolatis , edentulis : calicibus
ciliatis. Tab. 9. | >
RANUNCULUS CRENATUS foliis cordato-subrotun-
dis, integris, crenatis: caule unifloro : calice erecto:
petalis apice crenatis. Tab. ro. |
(CARDUUS RADIATUS foliis inferioribus profunde
pinnatifidis, laciniis lanceolatis , extima ovata, supe=
rioribus sessilibus , cauleque inermibús. Tab. 17.
. SCABIOSA BANATICA corollulis quinquefidis, ras
diantibus: foliis radicalibus lyratis, caulinis subbipin=
natis: calicibus discum zquantibus. Tab. 72. |
SCABIOSA CORNICULATA corollinlis quadrifidis
zzqualibus : calicum squamis obtusis : seminum angu-.
lis in cornicula exeuntibus. Tab. z e
- PHYTEUMA CANESCENS foliis sessilibus ; inferiori-
bus obovatis, serratis; superioribus lanceolatis inte-=
gerrimis: floribus axillaribus racemosis. Tab. 14
NYMPH%A LOTUS. foliis cordatis dentatis. Tab.
15. Linn. sp. pl. vol. 2 pag. 579. E
INERARIA SIBIRICA racemo simplici: foliis corda-
tis, obtusis, denticulatis, leevibus : canle simplicissimo,

DE ' CIENCIAS NATURALES: —' 205

- "PEUCEDANUM ARENARIUM foliis subquadripinnatis:-
umbellis pedunculatis, g-7-fidis : inyolucro universa:
li subnullo. Tab. 20. li ORAR, ;
GLYCYRRHIZA GLANDULIFERA leguminibus echina-

“is, setis glanduliferis: folio impari petiolato. Tab.2 7.
0 Cerastinm: anomalum erectum , piloso-viscosum:
foliis linearibus : petalis calice-longioribus : floribus
tríigynis. Tab. 22. Willden. vol. 2 part. 1 pag. 812.
+ - SMYRNIUM PERFOLIATUM foliis caulinis simplici-
bus , amplexicaulibus. Tab. 23. Linn. sp. pl. vol. x
pag. 720. )

22: SENECIO VERNALIS corollis radiantibus, radíis pa-
tenitibus: foliis pinnatifidis, crispis, cauleque piloso-
lanatis. Tab. 24. Pi Opsabe ae
+ TR1FOLIUM STRIATUM capitulis sessilibus , subla-
teralibus, ovatis : calicibus striatis, rotundatis. Tab.
25.<Linn. sp. pl. vol. z pag. 557-

-; TRIFOLIUM MACRORRHIZUM leguminibus racemo-
sis , nudis., rugosis, monospermis: caulibus tamisqué
adcendentibus: foliolis linearibus. Tab. 26.*- -

+ TRIFOLIUM ANGULATUM capitulis umbellaribus:
leguminibus tetraspermis : caulibus decumbentibus,
Méxuosis. L4b.37. 1 1535%

BrassicA ELONGATA caule glabro : foliis petiola-
tis ,+oblongis ; inferioribus pinnatifidis hispidis; supe-
rioribus dentatis glabris: racemis longissimis laxis : si-
liquis torulosis , pedunculo vix longioribus : valvulis
dissepimento dimidio brevioribus. Tab. 28. Ehrh.
Beyt. 7 pag. 159. >

1 n las observaciones del ciudadano Lamarck las espe-
cies de Tal tienen las tres hojuelas sentadas en la extremidad.
- del peciolo comun, y las del Me

liloto tienen la intermedia pe-

«bh

206 ANALES DE CIENCIAS NATURALES.

SILENE DICHOTOMA calicibus ovatis, viscoso-pilo-
sis, erectis: petalis bifidis : racemis geminatis, termis
nalibus, secundis : flore intermedio pedunculato; fo.
liis petiolatis ,ovato-lanceolatis, basi ciliatis. Tab. 29.
Willden. sp. pl. vol. 2 part. 1pag. 699.

- ASTER CANUS foliis lanceolatis; integerrimis, trio
nerviis, utrimque tomentosis : flosculis radii abortien-
tibus. Tab. zo. pS 11d

Por este extracto se echa de ver la utilidad de la
obra que anunciamos, digna de ocupar un lugar. dis+
tinguido en las bibliotecas públicas, y necesaria 4 los
que trabajan en este ramo de Historia natural. Las
observaciones con que la adornó su autor, y el has

berse sacado los dibuxos de plantas vivas, hechos pot

- los mejores artistas de Viena recomiendan su mérito.
En 1799 habia ya corrientes mas de So estampas com
sus correspondientes descripciones. Cada tomo.:se
compondrá de 100, y se publicará por quadernos de
Io estampas. El precio de cada quaderno es de 112 15
Los que deseen tener la obra acudirán 4D. Mauricio
Cano , Conserge-de la Real Academia Española, ca-
lle de Valverde. ¿Sa
: NOTA.

En el núm. 62 de los presentes Anales tomo. IÍ
pág. 264, donde empieza : 32 Roca verde trc., dice
en la segunda línea, mezcla íntima de roca córnea, Y
debe decir : mezcla íntima de blenda córnea.

1. AUGINETIA LONGIPLORA. 2 AGINETIA MUETIFLORA. Tab.. na.

¡gts :

[
|

AL Cavanilles del.

A nXÉÑ e -
7 "Lopez Lnguid. Ese,

29.

OVATIFOLLA .

RIZOA

JE.

T.L Eng )

cUUbies del.

a

A JÁ

CASTELIA CUNEATO-OVATA..

|

P
Y

E

PEA: mM E
A pe dat te A A

1

E == .
As lavarles del

TL. Bnguedanos se.

ANALES
DE CIENCIAS NATURALES,

MES DE MARZO DE 1801.
NUM.? g-

TOMO TERCERO.

DE ORDEN SEEN |

MADRID EN LA IMPRENTA REAL. ,
TOR D. PEDRO JULIAN PEREYRA , IMPRESO
| ARO ps 180

MEMORIA ..

Sobre los progresos y la utilidad del estudio minera-
lógico, escrita en aleman por el Baron de Schite

en 1797 , traducida libremente y ¿COMPARE de
notas por D. Christiano Herrgen,

E, siglo XV IH de mirarse como criador de casi
todas las ciencias útiles, con cuyo auxilio han llegado
las artes y manufacturas a un grado admirable de per-
feccion ; y se descubriéron nuevos ramos, ignorados por
ñuestros abuelos, que dan hoy dia alimento y ocupa-
€ion á centenares de familias. La historia natural, que
se ocupa en el conocimiento de los cuerpos terres-
tres, ha hecho tan rápidos progresos, que admir:
las generaciones futurasa Desde que el gran Linneo
publicó su Sistema de la naturaleza, vino á ser el es-
tudio de la historia natural la ocupaciort favorita de
los sabios mas célebres. Hombres de todas clases y de
todos estados comenzáron desde entonces á fixar su
atencion en todos los cuerpos naturales que tenian al
rededor, animales ó vegetales. El atractivo de estas
ciencias se propagaba hasta los Grandes y Príncipes: se,
equipáron navios para cruzar el yasto Océano ; 5 y sa-
bios distinguidos emprendiéron viages á los paises mas
remotos -para indagar y describir las plantas y auima-
les nuevos , para comunicar sus descubrimientos á sus
contemporáneos. Así se formáron los preciosos gabine-
tes maturales de las cortes de Lóndres, Madrid, Lis-
boa, Versalles, Petersburgo, Stogkolmo dc. Orts cla-
se de sabios se ocupaba entre tanto en exáminar su
propia patria, en formar colecciones mas cd
describir con exáctitud , y publicar e en sus re a
e los tesoros. debidos 45

210 ANALES

que antes se traían con mucho costo de paises extran="
geros. | :
_ Sola la Mineralogía , que tambien pertenece 4 la
historia natural, se veia desdeñada, sin haber mere-
cido la atencion de los hombres hasta los últimos quin»
ce años del siglo XVIII Ya existian colecciones pre-
ciosas y considerables de Zoologia y Botánica ; ya se
habian publicado obras* voluminosas con estampas ilu-
minadas de plantas y animales: la mayor parte de los
estados de Europa tenia ya su Flora peculiar; y solo
quedaba atrasada la Mineralogía. ¿Qual puede ser la
- <ausa de un descuido tan grande en un ramo tan int-
portante de la historia natural? ¿Será acaso el carecer
de vida; ó el hallarse muchas veces escondidos á gran-
de profundidad los fósiles, lo que causa pena y priva
de atractivo? Con todo, si reparamos en que el Zoolo-
gista se detiene á veces en sitios indecentes y desagra-
dables Para coger alguna variedad nueva de escara-
bajo: si consideramos que el Botánico arrostra eminen-
tes riesgos, y entra en parages cenagosos para des-
Cubrir alguna planta desconocida; debemos admirar-
nos el que las fatigas indispensables para recoger los
minerales en sus parages de nacimiento, haya podi-
do desanimar al Naturalista. Lejos de atribuir el des-
cuido 4 semejante cansa, diré con Kronstadt, que el
cultivo y los progresos de una ciencia dependen de
Ciertos genios, que hacen de ella sn estudio favorito, -
pus hacerla amena para otros. Tal fue sin. duda
suerte de la Mineralogia descuidada. ; es
-Sábese que Agricola publicó en 1546 una obra
sobre la naturaleza de los fósiles , reuniendo en ella
- Jo conocido hasta entonces : el gran Mineralogista
sE Henkel ha publicado á mediados del siglo pasado su
Historia de la pirita, á la qual se deben añadir sus

DÉ CIENCIAS NATURATES. 21%

obras póstumas sobre el conocimiento de las minas y
fósiles, con las que ilustró sobremanera esta materia.
Trató tambien Linneo del reyno mineral en su Siste-
ma de la naturaleza. Poco despues Wallerius publicó
muchas observaciones tan exáctas y profundas sobre
los minerales, que su método fue adoptado largo
tiempo en el estudio del reyno mineral; hasta que su
paisano Kronstadt hallándolo defectuoso en quanto al
órden, descripcion y division de los fósiles , se vió
forzado á formar una clasificacion nueva, que presentó
al público en 1758 en su Ensayo de Mineralogia.
Desde entonces fue mayor el número de los afi-

cionados al estudio de esta ciencia, á lo menos en cier.
tos paises. Pero desde que Bergman enseñó el modo
- de descomponer y reducir los fósiles 4 sus partes cons
- titutivas, fuéron rápidos los progresos que anualmen-
te se hiciéron en este estudio ; sin poderse con todo
eso comparar entonces con los que lograban la Botá- -
nica y Zoologia; porque era menor el número de los
sabios que se ocupaban en la Mineralogía , y menor
- tambien el de los protectores que la fomentáron. Aun-
que fue correcto y acabado el Sistema mineralógico
de Kronstadt; y aunque fue recibido con el mayor
aplauso , porque presentaba al Mineralogista los ca-
yacteres exteriores y los químicos de los fósiles; con
todo, descubrió en él el público cierta falta de ex4cti-
tud en la determinacion de los fósiles. Se notaba gran
diferencia al comparar Ja doctrina de-los caracteres de
los minerales con la de los caracteres de las plantas y
de los animales. El número y la figura de los dientes,
la forma de las uñas , de los dedos éc., la figura del

hocico ; el color del pelo, de las plumas; la postara,

la estructura entera del cuerpo de un as

naturaleza , que al instante se sabe el nor

212 soi ANA ES

media una atenta comparacion. El número de los'es-
tilos y estambres ; el ser de una.ó de muchas piezas la
corola y el cáliz, la forma exterior é interior del fru.
to, de las hojas éc., bastan para determinar coh soli
dez el nombre y carácter de una planta. Es cierto que
no debemos pretender una descripcion tan- sólida,
exácta y perspicua de un- cuerpo inorgánico y sin'vis
da, quales son los fósiles, como de un viviente; pero
sabemos por experiencia que un mero empírico á fuer=
za de ver y de comparar repetidas veces muchos fósiles
adquiere tal facilidad para conocerlos á primera vista,
que pocas veces se equivoca al darles de repente sus
verdaderos nombres , aunque ignore de todo punto, y.
ño sepa explicar las propiedades con que distingue un
cierto fósil de los otros. Deben por consiguiente exis-
tir en.cada fósil ciertos signos que obrán realmente
-. en los sentidos del empírico , y los afecta siempre del
_ mismo modo. Estos signos deben por precision estan
en la: naturaleza del color , de- la figura, del lustre,
de la textura, de la transparencia, í1.opacidad,, del tac=
to, de la pesadez comparada, y de otras propiedades
semejantes. Estas propiedades realmente distintivas de»
ben ser tales , que el observador atento pueda recono-
cerlas y determinarlas quando las compara con- otías:
hasta el punto de:describirlas. con exáctitud. Astme
persuado que raciocinaba el sabio Werner, quando.com
un genio verdaderamente criador formó su Sistema
muneralógico tan generalmente recibido, Pesó sin du-
da alguna y observó con el mayor. cuidado quanto
los osiles ofreciéron 4 sus sentidos ; y lo hizo con tan
feliz Éxito, que consiguió formar un nuevo sistema de
_. Faracteres Exteriores, tan-útiles como los de la Botánica.
- "E En 1784 publicó el tratado de los Caracteres:exte-
_ Mores, sin cesar depues de perfeccionar su Sistema

e

eh gs ate

DE CIENCIAS NÁTURALIS. 93

con correcciones y observaciones importantes que co=
municaba á sus discípulos, los que las publicáron lue-
go. Estaba reservado para Werner y para su genio
indagador el dar al estudio mineralógico un impulso
tan poderoso, que en los últimos quince años ha he-
cho esta ciencia progresos tan rápidos, y ba dado pa-
sos tan seguros, quelos sabios nas célebres se ban ido
declarando en su favor, y;han hecho: mas déscubri--
mientos en estos pocos años, que los que ofrece la lar-
ga serie delos siglos pasados: El célebre Químico de
Berlin, el infatigable y. exácto Klaproth ha contri-.
buido mucho á los grandes“ progresos del estudio de
la Mineralogia : porque debiéndose” buscar , segun -
Kronstadt;la graduacion de los fósiles en la análisis, ó
en la proporcion demostrada de las partes constituti-
vas; y habiendo sospechado “varias veces el profundo
Werner al exáminar los caracteres exteriores , que en
tal ó tal fósil dominaba cierta parte constitutiva muy
diversa de la que se creia , se vió precisado Klaproth'
á confirmar por medio del análisis química la referida
sospecha. En órden 4 las tierras y piedras no conocia-

- mos hasta estos últimos años otros elementos que la
. Herra silícea:, la arcillosa, la caliza, la talcosa y la ba-

rítica: pero Klaproth á fuerza de trabajos químicos
nos ha enriquecido con dos tierras nuevas, la xergó-
nica (que se halla en el xergon y en el jacinto ), y la
- estrontianítica. Tambien descubrió este mismo Quimi-
co dos substancias nuevas metálicas, que se conocen,
con los nombres de uranio y detitanio*.. |
Guiada así la Mineralogía por la Química, se ¡n=

- 1 Para completar las ideas del Baron de Sc A
tar con elogio los muchos d escu brin tos
Profundas luces del ciudadano Vian
nocer varias substancias nuevas térr

hill seeB

g en

214 mari ANALES

ternará mas y mas cada dia en el suantuario de la na=:
turaleza *, y nos hará conocer mil productos , cuya
existencia ó ignorábamos de todo punto, ó mirábamos
con indiferencia...» |

A pesar de las conocidas ventajas que presenta el
método de Werner para:conocer los fósiles ,hay gran
número de hombres que o solo le miran como 4: in-
novacion superflua, sino.que Je profesan un odio de-
clarado: pues Jejos de citar.en sus producciones mine-
yalógicas las obras escritas en el lenguage. de Wer-
ner, se propasan al contrario ,-é incomodan al público
con frases satíricas dirigidas-contra el método moder-
no de enseñarla. Mineralogía... : >

+ Con todo, desde que: el: célebre Kirwan (4 cuyos
conocimientos químicos y'.mineralógicos han hecho
justicia las naciones cultas ),-se alistó en- las banderas
de Werner; desde que de enemigo declarado y fuer-
te del Sistema nuevo de Werner, pasó á protector
del mismo Sistema ; desde que persuadido. en fin de
la utilidad y necesidad de los caracteres exteriores pa=
ra el estudio. y conocimiento de los minerales , adop=
tó el método de Werner en sú nueva obra de Mine- '
ralogia, publicada por Crell en tres tomos, se ha re=
cibido casi generalmente el estudio orictognóstico for-
mado por Werner ?; y si algunos pocos Naturalistas

1 Reservo para otra ocasion demostrar los casos en que de-
ben andar hermanadas estas dos ciencias ; pues hay otros en: que
Conviene mtícho se separen enteramente contra la antigua opinion.
iina 246 del diário de Física , mes de Fructidor,

dac rla nota: siguiente, » Mr. Dandrada an-

» NONCE au commencement de “cette lettre,, que ses descriptions

| DE CIENCIAS NATURALES. > ES
se-resisten, es, como dixo muy bie Enmerling, por=
que sus comodidades, Ó sus muchas ocupaciones no les

permiten enterarse en al penoso estudio dela Orictog-
nosia, ni abandonar ciertas ideas fixadas en sus cabe-

zas débiles; porlo qual prefieren siempre el estado:

antiguo de las:cosas.

- Hay otros que miran al estudio mineralógico , si
no como del todo inútil, 4 lo menos como superfivo:
que llaman á una coleccion mineralógica instructiva
una mera diversion , un juguete , que solo puede ser-

» pen connue en France, et on ne sen est.ancore servi dans au-.
» cun auvrage de mineralogie frangais; on sait que les mineranx

» y sont considérés sous tous les rapports possibles; et que pour '

».en décrire tous les characteres avec precision , Mr. Werner a
- imaginé une langue particuliere: aussi trouve-t-on dans ses des»
» Criptions une- foulg de..mots en.-apparence bisarres, et qui les
»rendent obscures pour ceux qui n' ont pas ancore- étudié sa mé-
PR ¿ETE

—» Les expositions que ' on a donñées jusqu'ici en frangais, ne
»Contenant presqu'aucune desctiption, n'ont pas reussi a.nous la.
»rendre fimiliere; mais les Mineralogistes seront bientót satisfaits
» a.cet egard par un Zraité complet de Mineralogie, quí est en
» Ce moment sous presse, ou toutes les substances minerales se=
» ront'rangées, hommées,et decrites suivant les principes du pro-
» fasseur Werner, qui sont adoptes generalment par les Minera-
» logistes Etrangers.”

- En la página 463 del'mismo diario, mes de Frimario año 9,

hablando de las falsas ideas que un gran número de sugetos tie-
nen en Francia sobre el Sistema de Werner, dice: ,, Cette fans-
» sé, idée que 1 ón s' est fait en France de la méthode mineralogi-
» que du professeur Werner, s' est acreditée au point que beau-
» coup de Mineralogistes, d'ailleurs trés-instruits, n'accordent

. »guére aux étrangers quí suivent cette méthode que le mérite de

«6 CAIGA LES

pos mecánico-sencillos inanimados, que se hallan tanto

DE CIENCIAS NATURALES. Mi

conocimiento de las diversas tierras para la agricultu=
ra, por lo qual se han publicado en el Norte instruc=
ciones sencillas sobre esta materia, proporcionadas al:
alcance de los labradores. El gobierno de Hannover:
mandó en 1765 que de todos los distritos de su juris-
diccion: remitiesen muestras de las tierras de labor, las
que hizo exáminar , y publicó luego el método con
que debja cultivarse cada una de ellas. E :
Aun se ignora en muchos paises el método de me-,
: ee los terrenos por medio de:la marga, que se ha-
laria con abundancia en la inmediacion de los terre-
nos frios , arcillosos y pesados. Pocos años hace que:
se empezó á conocer la utilidad del yeso crudo para
el abono de los terrenos secos y arcillosos, para los
prados artificiales, y para el cultivo de ciertas legum--
- bres; '¿Quantos ecónomos acarrean el yeso de países
istantes , quando pudieran hallarle tal vez muy cerca:
desus casas con. cortas luces y conocimientos minera-
lógicos? Estos en muchos casos les harian descubrir
- Otras piedras y tierras que produxesen igual efecto *.
¿Mas.no basta el conocimiento sencillo de los ter-.
renos en una economía bien organizada; se necesitan
Tambien en la agricultura y en los usos domésticos
Otras muchas producciones del seno de la tierra, cuya
Adquisicion nos cuesta á veces sumas considerables. Si
se exáminase con mayor cuidado é inteligencia el sue-

_E- Segun varios autores la bárita pura produce el mismo buen
efecto que el yeso, y es recomendable sobre todo para el trigo y:
Para las diversas especies del Trébol. Es enorme la cantidad de bá--
rita purísima que exúste en Colmenar á g leguas de Madrid. Es
enorme tambien la cantidad de yeso que se halla en sus cercanías,
donde hay muchos terrenos que exigen su mezcla. En quantoal-
JS adi ignora “ter prando aso: para; la “construccion de lio
- *rela corte; pero es tal su abundancia que- puede: mu Gar”

, Abasto: para uno y otro objeto. 20

218 “ANALES

lo propio, se descubririan tal vez producciones que
formarian un artículo importante al comercio, y de-
—Xarlan ganancias nada despreciables al dueño del ter-
reno. Así es que el hombre lleno de patriotismo, no:
puede menos de desear el que se propague y se haga:
mas comun el conocimiento de los fósiles:aun entre.
los mismos labradores. 15D
¿ Qué sumas de numerario reciben anualmente los
vasallos del Obispo de Passau con la venta de la tier-
ra de porcelana que sacan de sus campos, con la qual
abastecen las fábricas de porcelana de Viena, de Mun-
chen, y otras muchas de Alemina *? Los mismos va-:
sallos cerca de Griesbach deben su felicidad al grafito
que sacan de sus terrenos , empleado en la construc=
cion-de los crisoles negros de Hafnerzell, conocidos;
en todo el mundo ?. Los vecinos de Hausen y Mues,'
en la jurisdiccion de Kellheim en la Baviera, y los de
Barndorf en el Palatinado Superior ,-se enriquecen”
con el comercio de su arcilla, que por no ser fusible
al fuego, es indispensable en la fábrica de porcelana
de Nymphenburg, y en las de cristal, y algunas otras
de loza fina. RR 0 q ; > 2: > Ar ¿e 191
¿Qué renta se ha procurado el vasallo de Tros-
chenreuth, en el Palatinado Superior, con la tierra ro-

1 En las montañas primitivas que circundan la gran MHanura
de Madrid en varias direcciones se hallarian los mas excelentes
materiales para la fúbrica de una buena. porcelana si se buscasen
Son algun empeño. Don Guillermo Thalacker acaba de traer de

inmediaciones de $. Lorenzo muestras que dexan muy poco.
que desear. Otras me han enseñado los Señores Directores, de
- Real fábrica de. porcelana del Buen Retiro, cogidas en las: cercar
mías de Madrid igualmente buenas. AAA
' 2 La cantidad inmensa de grafito que tenemos en Marbella,
y la es! grafito de Toledo, ¿no podrian formar igual ramo de co-

mercio? : ? ia ie AA

Fr

DE CIENCIAS NATURALES. 219

xa que saca de sus campos, y cuyo despacho se ha ex-
tendido ya hasta la Turquía ? ¡Quantos pueblos se
mantienen con abundancia por medio del comercio de
su pizarra de amolar ! Mientras que otros despachan.
cantidades enormes de piedras de molino y de amolar,
¡quanto gana una multitud de lugares con el comer-
cio de piedra yesosa! En Reichenhall se mantienen
muchas familias fabricando una especie de creta con
el yeso folicular de su vecindad. ¿Quantas manos han
hallado ocupacion en la nueva fábrica de piedras de
- fusil en Burglengenfeld? ¿ Y á quantos millares se pu-
diera dar todavia ocupacion en nuéstra patria con sacar
y fabricar otro número de tierras y piedras, si muestro
- suelo estuviese mas bien exáminado ; si nuestras mon-
tañas estuviesen mas abiertas; en una palabra, si los
conocimientos mineralógicos fuesen mas generales *2
¿Quantas tiérras y piedras se encuentran todavia en
las droguerías y en-los talleres de los artistas que has-
ta ahora nos vienen de países extrangeros á precios
exórbitantes, las que pudieran descubrirse con mucha
facilidad en nuestro propio suelo ?? Los pulimentado- :
res de espejos en el Palatinado Superior tuviéron que
trabajar por mucho tiempo con un esmeril, que traían

1 Side este modo escribe un Mineralogista zeloso en Alema-
nia, ¡qué deberemos decir en nuestra Península!

2 Una lista muy larga y triste formaría la aplicacion de este
principio 4 nuestra Península; pero ni es el fin de la presente me-
moria ; ni cabe en sus límites. Sin duda se perdonará 4 mi zelo si
á lo menos deseo llamar la atencion á los artículos siguientes: el
Acido nítrico se vende en las droguerías de Madrid 48 y 4 10H rs.,

el sulfúrico á 11 15. ,-el marino á 19 Ts-: precios escandalosos en '
un pais que mas que ningun otro abunda en las primeras materias

para la fábrica de los rio ácidos. ¿Qué de
Y tienen que pagarlos á precios tan subidos?

AS

220 A ANALES

los Holandeses de América 4 Alemania, hasta que eh
el año pasado resultó de varios experimentos, que
ciertos fósiles, muy abundantes en las cercanias , des-
pues de molidos y lavados, servían con igual perfec-
cion: para el pulimento de los espejos '. Por mucho
tiempo mandaban traer nuestros escultores alabastras
de Italia, y mármoles de Carrara, hasta que en nues-
tros dias la Mineralogia ha demostrado que el bello-
alabastro de Marquatsteín se conocia y usaba hasta
ahora con el nombre solo de piedra yésosa. 2d
En igual caso se halla la pizarra aluminosa de
Oberkreit , y todos aquellos fósiles , cuya existencia
«y conocimiento debemos al digno Consejero de minás
Flurl en su descripcion de las montañas de la Bavie-
ra y del Palatinado Superior, sin hacer mencion por
- “ahora de los que ha descubierto despues de la publi-
cion de la citada obra, y de todos aquellos que de-
bemos al zelo de sus discípulos sólidamente ins-
truidos. E
¿De donde pues la causa de esta mistetiosa igno»
rancia de unas producciones, que se hallan 4 la vis"
ta y superficie de la tierra ?? No puedo atribuir este

_ 1 El Consejero Flurl ha exáminado posteriormente estos fó-
«siles, y ha hallado que se componen de una manganesa ferrugino-
_sa, combitlada con una porcion de sílice. Su raya es parda : E
tado el fósil tizna mucho: con el soplete eomunica al borax C0-
dor de violeta : el ser apto para pulimentar el cristal deberá atT-

-buirse por consiguiente al quarzo de la: mezcla. Igual fenómeno
-se nos presenta en la Real fábrica de S. Hdefonso. +,

2 Lo que dixe en el aviso de mi traduccion de la Orictogno-
«sia de Widenmam sobre las bellas é ignoradas producciones Mi"
:neralógicas, que abundan 4 pocos pasos de Madrid en el certo
_ de Almodóvar, sufrió ciertas críticas. Varios: de: mis discípulos %*
_. encargarán en el día de la explicacion y demostracion de este PA”

DE CIENCIAS NATURALES. . MaY

Fenómeno á otra causa sino 4 la: falta de conocimientos
«mineralógicos. e EñEn A pas (Sii
No podemos pretender que el labrador comun
«adquiera en su juventud semejante. instruccion; pero
-¿gpor qué motivo no la habia de poseer el Cura párro-
co,el Beneficiado y los empleados civiles en los Inga-
«res y villas? Estas personas cruzan mil veces hasta los
mas pequeños caminos y sendas del territorio en que
el gobierno les ha señalado su «destino; allí pueden
- Samiliarizarse con la tierra y con las piedras que dia-
- xlamente pisan, y de este modo podria la Mineralo-
¿gia llegar al colmo de su perfeccion: los descubri-
mientos se aumentarian diariamente , y los pueblos se
¡enriquecerian.. . - * a
¿Pero basta lo referido para demostrar la utilidad
¡de los conocimientos mineralógicos en general. Si
consideramos este estudio en particular, y si atende-
mos á la utilidad que de él puede resultar al artista,
al fabricante y á los menestrales, dudarémos aun mu-
cho menos de la necesidad absoluta de extender y -
hacer comunes los conocimientos de la Mineralogía.
Citaré otros quantos exemplos para demostrar esta
proposicion. |
Los fabricantes de cristal en Klingscisen y Sch-
mauss desde la fundacion de sus fábricas traían -la
arena necesaria de tres leguas y media de distancia.
Dos años hace que por casualidad la descubriéron al
lado de sus edificios. Con el socorro de Ciertos cono-
cimientos mineralógicos hubieran podido hacer este
descubrimiento desde el principio de sus estableci-
mientos , y haber escusado los gastos de transporte, * 3
1 En la fábrica de porcelana del Buen Retiro se. z
pido cn tiempo prada uo coo MN
_ da para este fin de los Pirineos con un gasto

222 ; ÁNAÁLES

¡Qué ventajas tan importantes proporciona la Mi-
neralogia 4 los que se ocupan en la construccion de
caminos! No todos los materiales: son- de igual apre.
cio para este fin: y sucede muchas yeces que llevan
á los caminos los materiales de' una:capa superior, y
de tan mala calidad, que en poquísimo tiempo que-
dan destruidos ; en lugar de que profundizando uk
solo pie hubieran logrado guijos de duracion consi=
derable..El que no posee conocimientos mineralógi-.
cos, ni sabe distinguir la pizarra del granito, coge
los materiales sin conocimiento y sin distincion; cau-=-
sa al Erario gastos tan considerables como inútiles; é
incomoda al público con caminos poco transitables.:*

No menos importantes son estos conocimientos al
Arquitecto, especialmente: en aquellos paises donde
se emplean piedras de talla para la construccion. El
Arquitecto deberia saber qual piedra se labra con
mayor ó menor facilidad, y tambien quánto resiste 4
la accion del ayre y de la humedad: debería: saber
quales son las circunstancias que aceléran su descom-
posicion; y qué alteracion padece por el fuego, máa-

“yormente quando se trata de la construccion de hor-
nos para tejas, ladrillos y cal, y mas aun: quando se
trata de las forjas y de los hornos para la fundicion.
de metales Sic, 2. Hao ,
"Aun quando quisiéramos hacer-abstraccion de las
ventajas referidas que resultan al labrador , A las artes
y fábricas del estudio mineralógico , era preciso in-
sistir é inculcar la absoluta necesidad que tienen de
niliari «con él las personas que pretenden ciet-
tos empleos públicos ; por no haber pais alguno don-
¿quatro leguas de la corte se encue O pureza A
E como ha dicho ya, con mucha pit 120 5% su) P

- DE CIENCIAS “NATURALES. 223

de no sean posibles beneficios mineralógicos. Si en la
mayor parte de ellos no se benefician minas, es por
falta de conocimientos necesarios, y no, porque el
suelo no encierre á lo menos uno de los muchos: te»
soros que forman el objeto de este estudio. ore
_ Será excusado detenerme en=probar que el mi-
nero mismo no puede carecer: de este estudio, por-
ue todos deben conocer la materia en que trabajan.
Con todo eso citaré otra vez algunos exemplos, que
darán 4 conocer los perjuicios que ocasiona la falta
de los conocimientos mineralógicos en el minero. No
hace todavía muchos años que se condenáron 4 es=
combros, y se perdian con ellos el plomo verde y
amarillo : las blendas negras y pardas, de un ya=
lor á veces considerable: ciertas familias de la man-
ganesa, y otros fósiles no menos importantes. Hasta,
el cobalto, tan justamente estimado en el dia *, tu=
yo igual suerte en el penúltimo siglo. ña,
Muchos minerales preciosos buscamos en el día en

los escombros de las minas que beneficiáron nuestros
abuelos; parte de ellos entregamos 4 la: fundicion , y
otra parte considerable vendemos á: precios subidos
para las colecciones mineralógicas. Fósiles de esta áil-
tima especie son la tungstena, el uranito verde y ama=
rillo, las apatitas 8tc. E
Es preciso advertir que si hemos logrado mayor
perfeccion en el beneficio de las minas de la que tu-
“viéron nuestros antecesores, mo: debe atribuirse sola=
mente al mayor número de conocimientos de una

“1: La mina abandonada del mejor cobalto posible en el valle
de Gistau en Aragon, ¿no seria capaz acaso de un beneficio de
“muchísima importancia? Lo cierto
“se. vende en las drog
sios exOrbitantes. o el

TOMO 11. : O

224 ANALES

sola parte de la Mineralogia, qual es la Orictognosia,
- sino 4 los progresos de todos sus ramos, esto es, de
la Geonosia, Geologia, y de la Mineralurgia, ó bien
de la Química aplicada á las producciones del reyno
mineral. Basta la Orictognosia para que el aficionado
coloque sistemáticamente sus fósiles; mas no para los
que quieren dedicarse 4 la Mineralogía con miras mas
sublimes; los quales en tal caso necesitan el estudio de
todos los ramos referidos. Los conocimientos parcia=
les de-esta ciencia han sido bastante funestos al apli=
carlos indistintamente, y suelen serlo aun en el dia en
la minería práctica. sos

y Podria citar muchos exemplos de esta naturale-
za; pero me contentaré con los siguientes. En el Pa-
latinado Superior: se hiciéron catas en busca de la sal
comun en una montaña de granito *. El carbon grue-
50 de Amberg se declaró por pizarra aluminosa : y el
granito penetrado de pez de tierra se llamó mina de
plata negra bituminosa 8cc.

Para que florezca en un pais el' beneficio de las mi-
has no basta que las personas que en su juventud han
escogido esta carrera se instruyan sólidamente en to-
das aquellas ciencias que les son indispensables, Co-
mo la Orictognosia, Geonosia y Geologia, Mine-
ralurgia y Química en general, Mecánica, Hidráu-
| lica. Sc.: es aún preciso que se extiendan los cono-
cimientos mineralógicos á otra clase de personas. An-
tes de aclarar este principio, debo decir algo sobre

r> o ta caliza, $ ze .— aun la eoceha cali-

z3 de la Creu , fué anunciada al Ministerio-como mina de. 42031
.€n un granito, matriz muy favorable á los metales. Recoñocida

AE esta pa por. lo que es en realidad, se han seguido no' obs”
nte por algunos años y con algunos gastos los trabajos para ha-
-sus dilones imaginarios, = Lim ss Ñ e ha ah

; ds AR

A AS od
O II a do a qn Ps bo .

s
)

A

DE CIENCIAS NATURALES. AE
la-utilidád misma del beneficio de las minas.

En la economía política se establece como verdad
inconcusa:que puede mirarse el Estado tanto mas fe-
liz- quanto es mayor el número de 'brazos ocupados
en su industria interior, y quanto mas se pueda aus
- mentar su riqueza nacional interna, Los individuos
que trabajan se dividen en dos clases, que podemos
llamar productiva y extractiva: la primera pertenece
á-la agricultura *, y la segunda al beneficio de las

13

minas. Toda la riqueza que consigue un Estado por -

la clase trabajadora proviene por consiguiente ó de la
superficie Ó de las entrañas de la tierra. Paises hay

2326 ; ANALES
$

En efecto, se ha declarado casi en todos los paises
por libre el beneficio de minas tanto para los nacio-
nales como para los extrangeros; pero esta declara-
cion no ha producido igual efecto en todos los paises.
El hombre arriesga muchas veces sumas considerables
en un juego caprichoso y destructor, y nose anima
sino con mucha dificultad á emplear iguales sumas en
el seno de la tierra: cuerpo que encierra riquezas in-
mensas; que ha enriquecido ya: millares de familias
pobres; en el qual Estados enteros deben hallar la fun-
dacion sólida y duradera de su abundancia y felici-
dad; que jamas engaña á los que saben esperar.

Las sociedades compuestas de particulares son las
que mantienen la actividad de las numerosas minas de
hierro, plomo , cobalto, estaño y plata. Un número

, considerable de minas se beneficia por particulares en
el Harz, enla Bohemia , en la Hungría «c., y nadie
debe creer que en estos paises el beneficio de minas
dexa desde su principio y siempre ganancias : en
1788 se halláronen Freyberg en Saxoniacerca de
doscientas minas en actividad: seis dexáron ganancia:
yeinte pagáron sus gastos; y en todas las demas hubo
pérdida. Mas no por eso se abandona con facilidad
una sola de estas minas; porque la fortuna de ellas €s
variable, y tarde Ó temprano queda asegurada la ga-
nancia general, E

Las minas mos dan á veces desde luego sus teso-

TOS, y otras.los detienen caprichosamente; sin embar-
go, el que las sigue con constancia sale al fin ganan-
<loso. Hay pajses.cuyas minas se creen agotadas por-
que se encuentran. en ellas con freqiiencia mucha6
obras de minería de los antiguos: credulidad infunda-

_ da y falsa, cuyo error aparece si se compara la masa
de algun filon, depósito 8:c. beneficiado en tiempos

“

DE CIENCIAS NATURALES. 227

antiguos , con el volúmen enorme de toda la monta-
ña; si se atiende á que los antiguos abandonaban por
lo regular sus minas en tiempo de guerra, y que de
las obras mas antiguas de minería se'sacan aun en el
dia riquezas muy considerables ; y si se atiende á que
un rico filon metalífero baxa á muchos centenares
de toesas de profundidad: perpendicular, ó, como di-
ce el minero, desciende á una profundidad eterna,
Las salinas de Reichenhall en la Baviera se benefician
nueve siglos hace, y dan anualmente en el dia 6009
quintales de sal.

¿En qué consiste pués que los particulares se ani-
man con tanta dificultad 4 beneficiar las minas, aun
- quando se les facilitan semejantes empresas por me-
dio de acciones moderadas y subdivididas? Sin duda
alguna por la falta absoluta de conocimientos de miz
nería, entre los quales el estudio mineralógico ocupa

el primer lugar. Nadie se atreverá á buscar su fortu-

na en la minería mientras se ignore la idea de hen-
diduras, filones $c/; mientras no se sepa distinguie
el filon:de la roca ; mientras se erea que los minerales
- de una montaña rica deban presentarse en qualquier
parage que se haga una pequeña excavacion ; mien-
tras nose conozcan bien los metales en sus diversos
estados; mientras no cese la manía perjudicial de bus-
car solamente plata nativa; mientras se crea finalmen-
te que á no ser oro y plata, los demas metales no
pueden dexar gananciaralgona.
Aun quando alguno por aficion á'las minas, ó pot

el deseo de

mina 4 hacer excavaciones costosas, Suele perder el:

tiempo y los caudales por faltarle los ve
dispensables conocimientos m E
hay todavía que no saben

enriquecerse en poco tiempo, se deter-

e

228 8 ANALES

del oro? Hombres de buena educacion y; luces sue=
len dar en el dia 4. los ensayadores muestras. de: mica
de color de oro: y «de plata, creyendo hallar en ella
estos metales; y si-en semejantes casos el ensayador
-iuteligente-no-se' presta á gastar en vano el carbon y
el tiempo, -suele..ser acusado. de ignorante, Muchas
veces se han abierto pozos sobre el chorlo comun,
poique erradamente se reputó mina de estaño: En
Kazberg cerca de Kamm beneficiaba una sociedad
Ja manganesa por plata ; y despues de muchos :gas-
tos"perdidos supiéron por algun inteligente en la ma»
teria, que la poca plata. que habian encontrado en
sus ensayos provenia del plomo con que copeláron la
manganesa. Bastan estos exemplos para conocér: que
sin la Mineralogía sólida jamas hará progresos la mi»
nería. El ignorarse-la verdadera -y natural posicion de
los fósiles en-sus parages de nacimiento acarrea: otro
perjuicio no menos perjudicial á. los progresos ide la
minería: hablo de la preocupacion harto .gerieral de
que las minas destruyen la agricultura ,:los prados y
los campos; que acarrean siempre pobreza al labra»
dor, y que transforman .insensiblemente: paises: cul-
tivados en áridos desiertos. Es cierto que los: po-
zos , galerías y,demas obras de-esta «naturaleza:causan
cierto perjuicio al dueño del terreno ;;pero::como-Se-
gun los estatutos de la minería.se-le concede: la: mas
perfecta indemnización «del. daño,.queda desvanecida
su queja. Añadamos á esto la enorme diferencia que
hay entre,el-beneficio de.minas bien organizado y el
de una cantera; todas Jas. obras subterráneas. se £Xe-
cutan con-la mayor precaución, de modo que: queda

enteramente seguro el terreno, en cuya superficie pe

puede seguir, el labrador sus labores con la misma se-
- guridad que ántes de abrir la mina, Esta es una vet:

A

e BED

| DE CIENCIAS NATURALES. 22

dad confirmada por-la experiencia , como vemos en
el territorio de Freyberg, donde ,:como dice Ferber,
todos pueden verá un mismo tiempo un terreno ri-
«quísimo en minas, y toda la superficie cultivada por
el labrador. a
Mas bien deberia:el dueño-del terreno desear con
ansia, y ayudar con sus propias manos á que se bus-
Casen y sacasen á luz-los fósiles escondidos en la: pro-
fundidad de su posesion, siempre que el beneficio se
hiciese segun las reglas del arte; porque lejos de des-
truirse entonces el cultivo désis campos , tendria nue-
vas ocasiones de vender sus frutos á los artesanos, que
por fuerza se establecerian allí con:sussoficios ; la in-
dustria lograria al mismo tiempo nuevo estímulo, y se
reducirian á cultivo muchos terrenos abandonados an-
tes por:falta de:medios.: La.ocupacion de algunos mi-
lares de mineros, aun quando:solamente: beneficiasen
el carbon de piedra, transformaria en.breve los desier-
tos. de mucha extension en campos fértiles y «amenos
Prados ticos mani, bogrrara 49]
0 No es esta la sola utilidad que resulta al labrador
del beneficio de: las minas; tambien halla ocupaciones
propias compatibles:con sus tareas! campestres,como
el transporte y::otras muchas operaciones; mecánicas.
La experiencia:ha' demostrado en todos: los paises que
el labrador ha aumentado considerablemente. su feli-
cidad por el beneficio de minas'que:ántes: no «existia
su suranélo, sobensols. ocupe dins

PE

y .
cd VETAS

1 Dexocon mucho gusto la aplicación de este” principio al

sentimiento interiór de aquéllos que s6 hallan perietrádos de 'un
noble patriotismo, En un viage que hice: 4:Zaragoza años hace
anduve jornadas enteras sin encontrar mas que tristes ventas: el
suelo era de bella calidad, y la vegeta
- tes reliquias de los siglos pasados.

d

230 RITAMMUAN LES

Resulta de lo expuesto que el estudio de la Mi-
neralogia es sumamente moderno , pues debe la per-
leccion en que hoy le vemos «al profundo genio de
Werner y de sus discípulos; y que si la ignorancia y
preocupacion lo despreciáron, él solo es capaz de au»
«mentar la: felicidad de los pueblos. |

Descripcion de dos géneros nuevos de plantas por
- D. Antonio Joseph Cavanilles.

y

o MITRARIA E.

r
E

a pisos
CARÁCTER GENERICO. - [

Cali doble , ambos de una pieza y permanentes: el
exterior á manera de;mitra , partido por un lado has*
ta la base, y por:el opuesto hasta la mitad, quedan-
do dos lacinias aovadas cóncavas :: él: interior és: casi
del tamaño del exterior, y está partido profundamen-
te en cinco lacinias desiguales, lineares con punta. ;
-Corola de-una pieza, cuyo' tubo: es mas largo
quel cáliz, y cilíndrico, se ensancha luego y extien-
«de formando una barriga , y despues se angosta en la
boca que queda libre ; el borde es“corto , bien abierto,
y forma dos labios, de los quales el sirperior está par-
tido en dos lacinias óbtusas., y el inferior profunda»
- mente en tres; aovadas-obtusas: cs. 200
Filamentos fértiles quatro, aleznados , insertos en

11 base, interior del. tubo_, derechos, y_ mas largos que
la corola , dos de ellos mas cortos que los: otros dos:
las anteras aovadas, dídimas: entre:los dos filamen-
+ ¿ARA PASS in ns HAEDRR
-CESIO. ESOO AA : $ ES
¿o Mindo á este na MArRaa por la fora de .ro

A j

*H
e

DE CIENCIAS NATURALES. 231

>
E

tos superiores nace otro mas corto y estéril,
érmen libre aovado: estilo aleznado, algo mas

largo que los estambres: estigma grueso.

Fruto : baya: xugosa de una celda, donde estan
anidadas muchas semillas, oblongas., brillantes.

Observ. Ninguno de los ramos secos que traxo
D. Luis Née conserva el fruto en buen estado para
verificar la naturaleza del pericarpio ; y por lo mis-
mo advierto qué lo expuesto acerca de él ha sido co-
piado del manuscrito de dicho Née, 4 quien debemos
esta planta y su hermoso dibuxo.

MITRARIA COCCINEA. Tab zz.
MirTrRARIA caule fruticoso : foliis ovato-acutis, ser-
ratis: floribus axillaribus, subsolitariis. >
El tallo es fruticoso, y trepa sobre los arbustos y
árboles que lo cercan ; echando con freqiiencia ramos
opuestos , débiles, algo vellosos y como articulados,
en los quales se suelen ver los quatro ángulos, pro-
pios á las plantas de esta familia. - :
Las hojas nacen por lo comun opuestas , algunas
veces de tres en tres, y entonces una de ellas es mas
- pequeña: son aovadas con punta, y á veces oblongas,
aserradas , verdes por arriba y con algunos pelitos, ama-
rillentas por el envés, y tienen una pulgada ó mas de
largo: sus peciolos apenas línea y media. Salen las
flores en los sobacos de. Jas hojas ordinariamente so-
litarias y opuestas ; á veces de dos en dos ; y tambien
he visto tres de ellas en algun sobaco, sostenidas por
pedúnculos de casi una pulgada de largo , gruesos.
con berruguitas junto á la flor, y por lo regular co
jantes. El cáliz exterior: os TOO
íneas de Jargo: el interior Jamp

232 COS CANALES

lor de grana, y tiene pulgada y media de largo», con
su vientre dos veces mas ancho y. largo que el tubo:
los labios son iguales , y su longitud no llega 4 dos lí-
neas. Los estambres tienen el mismo: color que la co-
rola; con anteras amarillas. En-lo. demas como ques
da: dicho en el carácter genérico. >

Grece- en S. Cárlos de Chiloe , y florece pos Fe-
brero.

Explicacion de la estampa. a Cáliz exterior, so:
bre:el qual se ye:la- corola. » Cáliz:exterior extendido,
c Cáliz interior. 4 Elmismo extendido. e Partes.de la
generacion. f Gérmen fecundado, algo aumentado.

DICHROMA P

5

CARACTER GENERICO: EL a

Cáliz probindleimámente cl en cinco dasio
nias lineares con punta , permanentes.

Corola de. una pieza acañutada., bilabiadas su
tubo cilíndrico mas largo que: el cáliz + el borde bién
abierto partido en-dos labios, delos quales el supe-
rior hendido:en dos lacinias obtusas; y el necios se.
tido en tres divergentes, escotadás:

Filamentos quatro apenas. mas largos. que el iubo
insertos en la base interior de este, dos de ellos mas
largos que los otros: anteras: aovadas. z

Gérmen: «Fey aovado: estilo, filiforme : estigma
so: 6d

El foie es una caxa meda ¿de dos celdas , que
se abre 90 el SE en dos ventallas HB proa

rr

1 He dado á este género el nombre de - Dronaoxa posa
eos de la planta tienen dos colores: 3.3

t : :
DE CIENCIAS NATURALES. 083

contrario 4 las ventallas, y se parte hasta la mitad
en dos segmentos al abrirse la caxa: los receptácu=
los son planos y alveolares, los quales se hallan pega- *
dos cada uno á su correspondiente superficie del dia-
fragma.
: Las semillas son muy pequeñas, numerosas, aova-
das, lampiñas, y estan asidas á los alveolos.
Obserwv. Este género se distingue del Dodartía por.
el cáliz, por el estigma y por el diafragma contrario 4
las ventallas. |

DICHROMA COCCINEA. Tab. 32.

Dicmroma folíis radicalibus cordatis, ovatis, cre=
natis , subtus violaceo-rubris: floribus laxe panicu-
latis. es 0
Esta planta es herbácea , vellosa, y sus raices fi-

brosas delgadas de quatro pulgadas de largo. De la
extremidad superior donde se Teunen en un cuerpo -
nacen muchas hojas acorazonadas , aovadas , afestona-
das, de unas tres pulgadas de largo con dos de an-
cho, verdes por arriba , de un violeta roxo y vello-
sas por el envés, y sostenidas por largos y grue-
sos peciolos. Entre estos se levanta un tallo obscura-
mente quadrangular, velloso, roxizo, desnudo hasta
la altura de ocho ó diez pulgadas, donde hay dos
hojuelas opuestas , sentadas, dentado-hendidas, y allí
empieza la panícula de pocas flores cada una con su
pedúnculo de una pulgada. cáliz es de un verde
roxizo, y suslacinias tienen línea y media de largo,
La corola es de color de grana, cuyo tubo tiene mas
de una pulgada de largo, y los labios tres líneas.
Los filamentos son de un: viole xo , y las an
Amarillas. La caxa tiene de largo 4

bo

:234 * o ANALES”

Crece en los sitios húmedos y sombríos de. San
Cárlos de Chiloe , donde la encontró y mandó dibu-
xar el citado Née en Febrero. pe

Explicacion de la estampa. a Cáliz. h Parte del
tubo abierto para que se vean los estambres. £ Gér-
men, estilo y estigma. d Caxa. e Caxa que se abre.
f Seccion transversal de esta. £ Diafragma abierto pox
arriba , un receptáculo. y semillas. / Semillas muy au-
mentadas. de bajó sis ls
De la Juncia avellanada, ó Chufas de Valencia *.

Por D. Antonio Joseph Cavanilles:

L. Juncia avellanada, ó Cyperus esculentus de Lin-
neo , pertenece á la familia de los Cyperos, queen
el órden natural de Jussieu precede 4 la de las Gra+
nas, y 4.la tercera clase del sistema sexúal. Tiene las
raices fibrosas y roxizas, y en ellas multitud de tus
bérculos, llamados en Valenciano Chufas. Sus tallos
son triangulares, lampiños, sin hojas, y de dos á tres
pies de altura, terminados por una umbela ó parasol,
cuyos rayos desiguales sostienen las espiguitas angos-
tas y doradas donde estan las flores. No hay en estas
corola, ni mas cáliz que las escamitas , que en dos Ór-
denes opuestos se recubren. Hállase en Jo interior de
cada escama un gérmen pequeño terminado por. un
estilo largo; y este. por tres estigmas: tambien hay al
rededor del gérmen tres filamentos cortos que sostie-
nen otras tantas anteras oblongas , resultando por fru-
to una semillita triangular con punta. Sirven de invó-

1 En mi primer tomo de las Observaciones sobre el Reyno de
Valencia pag. 141, impreso en 1795, publiqué esta memoria,
- Que extractó sin nombrarme el ciudadano Lasteyrie en el suple-
mento al tomo X del Curso completo de Agricultura en 1800»

DE CIENCIAS NATURALES. 235

lucro Ó gorguera á los rayos quatro ó mas hojuelas
lineares , agudas y desiguales. Las hojas radicales son
mas cortas que el tallo, lineares con punta, algo aqui-
lMadas por la parte inferior, y planas por la opuesta:
Crece espontáneamente en sitios húmedos y ligeros
del Reynó de Valencia, y la benefician en algunos
pueblos de la huerta de este modo.

Se escogen campos areniscos, que se preparan con
bastante estiércol y con dos ó tres rejas, en los quales.
se pudiéron hacer otras producciones hasta principios
de Julio, tiempo oportuno para hacer la siembra. Ar-
mado el labrador con un azadon pequeño, da un gol-
pe en la tierra, y en el vacío que hace el instrumen-
to hecha diez Ó doce tubérculos, ó sean chufas , que

Cubre inmediatamente con la misma tierra que habia
levantado. Continúa así por todo el campo, dexan-
do mas de un palmo entre hoya y hoya para que pue-
dan multiplicarse las raices y tubérculos, y luego da
un riego general. Al quarto Ó quinto dia se descu-
bren ya los tiernos tallos, y entonces repite nuevo
riego, aunque la tierra se mantenga blanda y con hu-
medad, estableciendo despues riegos periódicos, que
se deben dar de diez en diez dias con corta diferen-
cia. Sucesivamente en diferentes épocas entra tres ó
quatro veces despues de haber regado, y cava super-
ficialmente las inmediaciones de los tallos, arrancan-
do y- matando las yerbas extrañas que disfrutan el
suelo en perjuicio de la Juncia, Esta se halla en flor á
últimos de Setiembre; pero los labradores cortan re-
gularmente Ja parte superior de: los tallos antes de
florecer, á fin de proporcionar mas substancia á las
raices y tubérculos. Hácia mediados de Octub
el fruto á la perfeccion debida,

A

236 | ANALES

Para esto forman un nudo de los tallos y hoja —
que haciéron en cada hoya; dan con el azadon quatro
golpes, que forman un quadrado, moviendo por to-
das partes la tierra,-y tirando por el nudo arrancan
la raiz y tubérculos. Para separarlos de las raices sa-
cuden- los manojos contra un cañizo, y luego los po-
nen sobre un harnero, por cuyos agujeros va cayendo
la tierra. Ultimamente, los lavan en agua clara, y
bien limpios los extienden para que se sequen y pue-
dan conservarse ,.en cuya desecacion pierden la terce-
ra parte de su peso. Cada' hanegada ! de tierra, don-
de no haya árboles, da regularmente de treinta 4 qua-
renta arrobas de chufas secas, y se vende ordinaria-
“mente la arroba á doce Ó mas reales de vellon. En los
lugares de Almásera y Alboroya, de la citada huerta
de Valencia, se destinan á esta cosecha ciento y
ochenta hanegadas , que deben producir mas de se-
tenta y cinco mil reales. Las Chufas estan cubiertas
de una epidermis sutil entre ceniciento y roxo ; son
aovadas, y mas pequeñas que la avellana mondada; lo
interior es sólido, blanco y algo dulce, que Laguna
dice ? enxugar y confortar el estómago. El vulgo las

e teniéndolas antes en agua como doce horas. En
$ adrid y Otras partes sirven para las orchatas que se
venden con dicho nombre. 5%

X La hanegada es la sexta parte de lo que un par de mulas

Puede arar en diez horas; consta de doscientas brazas, Y.

braza de nueve palmos valencianos , doce de los quales hacen trece
de Castilla. Se :

2 Véase pag. 15 de su Dioscórides ilustrado.
ts ROTO: :

id

pe pos
AS

sa

e

DE CIENCIAS NATURALES. a 237

Extracto de una memoria sobre la enfermedad y cu-
ración de tres hombres mordidos por un perro ra-
bioso, hecha por los facultativos de los Reales

hospitales de esta corte *. : ds

L. rabía, mal espontáneo en los animales carnívo=
ros, domésticos y silvestres, se comunica al hombre
yá otros vivientes por la mordedura de aq
principalmente por la del perro : leal este, fiel y ca-
riñoso en su estado sano y natural ,es un enemigo te-
-mible y destructor quando irritado rabia, sin perdo-
nar entonces á su bienhechor, á su amigo ,á su seme-
jante , comunicándoles en qualquier clima y estacion,
«sin distincion de edad ni sexó, la ponzoñosa semilla
de la rabia. Esta enfermedad , freqiiente en los hos»
pitales, ha excitado nuestra atencion, y ha sido el ob=

2. Habiendo sabido S. M. que se curaban en el hospital los
tres hombres mordidos por un perro rabioso , mandó que se..pa-
sase al Exc. Sr. Marques de Astorga, Hermano mayor: de los
hospitales, la Órden siguiente. » Exc. Sr. : conviniendo saber autén-
» ticamente la serie de remedios , los sucesivos síntomas , y el fin
» que han tenido los tres hombres mordidos por un perro rabioso,
» y llevados al hospital general, á quienes entre otros remedios
» parece les han dado las unciones; ha determinado S. M. que los
» facultativos del expresado hospital formen una descripcion bien

' escrita y circunstanciada de todo lo expuesto, á fin de que sir-
»va á la perfeccion de conocimientos en dicha especie de enfer-
» medades ; y lo participo 4 V. E. de Real órden para que dis-
» ponga lo correspondiente á su pronto cumplimiento; y así que
»se concluya la referida descripción me la remitirá V. E. Dios
»gúarde 4 “V. E. muchos años. San Hidéfonso 4 15 de Setiembre
» de 1800. = Mariano Luis de Urquijo”. e

.. Comunicó el Exc. Sr. Marques esta; Órd

2

“de dicho hospital, y en

Noviembre pasado la
des. A. J, Cavanilles. >

238 ANALES

jeto de nuestras meditaciones. El equivocarse en ale
gunos de sus síntomas con la rabia humana de causa
interna ó espontánea, que conoció nuestro Andres
de Laguna y Matias Garcia antes que Roux y Andry;
y el no haberla distinguido de la hidrofobia , que se
ha observado en algunas frenesíes, aftas , en ciertas
istéricas, maniacos é hipocondriacos; ha dado motivo
á publicar observaciones inexáctas y contradictorias;
La charlatanería de ciertos curanderos , la vana creen=
cia en supuestos saludadores, que por muchos siglos
abusáron de la ignorancia y supersticion del pueblo;
desfiguraron la verdadera historia de esta enfermedad;
é impidiéron que los facultativos fixasen sus ideas.
Mucho contribuyó tambien la crueldad de los que
ataban á los rabiosos y los abandonaban á su suerte;
quando no los sufocaban ó mataban de otro modo cor
el pretexto de una piedad inhumana, sin permitir que
los enfermos fuesen conducidos á los hospitales , n£
que se describiese con exáctitud su dolencia: De aquí
los conocimientos vagos que se tienen de la rabia : dé
aquí la contradiccion de métodos curativos : de aquí
las indicaciones opuestas, y los principios dudosos en
la teórica y práctica de esta enfermedad. Sin que se
conozca hoy dia la índole peculiar y naturaleza de
su veneno por algun medio fisiológico, patológico
ni químico. Pad es '
La rabia canina comunicada al hombre y confir-
mada: es superior á todos los fémedios conocidos Y
usados desde los Griegos hasta nuestros dias. Andry
Jos recopiló todos, “y nosotros tenemos en este hospi+
tal la triste experiencia de haber sido inútilesen aque
“la época en que el envaramiento de las fauces se ve
Acompañado de la dificultad de tragar, horror al agua
y calentura rabífica: en este lance son infpuctuosos los.

DE CIENCIAS NATURALES. . 239

esfuerzos del arte y los conatos dela naturaleza"; yes
rificándose por desgracia “el presagio de Ovidio: st ob
“"Tollere:nodosam nesciemedicina podagram, “095
- Nec formidatis'amxiliatur aquis.. 2001 0D

et

-1> Para: proceder: 'cón cierto hicimos “un detenido'
exámen y confrontación “prolixa "de 103 antores “que'
tratáron de intento de'esta: enferíñiedad ¿de sus causal
y remedios; tales fuérón' en España Laguna, Bravo?
Euis de Lemos , Pedto Miguel de Heredia, Mitias'
Garcia, y Escovar: en Inglatefra Méxd, Nugéñt?
Vaugan, F othergHlFrankener y Cullén “en Franéra?
Darluc, Sauvages, Lassoñe , Roux y Enaúx', Chania
sier y Andry que extractó mas de trescientos tratados"
sobre esta:materia + en Holanda Boerhiaaveé : en Suiza?
Tissot: en Alemania vai Swieten: y en Tralia Ati
¿Zorti: Exáminamos tambien con “el mayor cuidado
, y AA EN, EN TE AA
“causas que producer en el perro $ enCotros ani"
males carnívoros "la rabia? espontátié4) que luego 'co-
munican ab hombres y ños conventimos ¿con Ronx que
lwrabi»cómunicada al hombre es una enfermedad ner"
viosa y-espasmódica que principia enla "parte mor>
dida, donde detenido “el veneno “alguños “dias, sema
Nas-, meses , y á veces años, cáusa irritación ¡local en?
los tegumentos, músculos, vasos, tendones nervios;
y despues actuado el tósigo y absorbido infictona todos"
sistemas de los vasos; y“con preferencia los del'cue-
No y: garganta. Pesamos Asimismo cón ds

criterio» la virtud y eficacia del uso interno y exterio'
de las preparaciones mercuriales, salinas y metá
resultando «de nuestras iencias: pro
confirmacion de la “opi A

r

940 a NA SO!

unciones mercuriales dadas 4 1d rabiosos en la época
de la calentura rabífica, horror al agua, y alteración:
en la parte mordida , lejos de aliviarlos , los irritan y
matan dentro, de doce horas ,:lo que habian obserya-
do tambien Baudot, Fothergill y Vaugan.
En fin, combinadas y confrontadas las observacio-
nes:de los AbiOsAS en las varias épocas de, su:enfer-
medad , y desesperando por ahora curarla quando le-
gó al extremo y se manifestáron-los síntomas de rabia.
consumada 5 hemos dirigido nuestros conatos 4. la cu-
ración pro ró. preservativa,.de la que'aun du-
daba. el célebre: Nan Swieten , y para conseguirla, he->
mos, unido el uso, del mercnrio: con la curacion Jocal
para. destruir la yenenosa semilla depositada en la parte:
mordida; método,que nos ha-dado-el mas feliz:éxito;
como veremos, luego:en' la perfecta curacion des tres
mordidos por,un, perro rabioso,, ::.::

¿+ Consta, que los perros suelen. morder sm en-
- fermos, y que pueden. padecer- enfermedades aliversas
de la rabia. espontánea : así es; que atacan y muerden
con, freqúencia á 4. los mendigos y mal vestidos , sin:co-
muhicarles veneno, ni causarles otro, daño,que.los
efectos de la «Compresion mecánica de su dientes por-
que. en estos casos ¡estan libres de rabia.-Ni/aun. quan»
do. la tienen bien caracterizada comunican siempre á
los mordidos.con igualdad, el.veneno., cuya. fuerza se
aumenta ó: disminuye segun la estacion en quese ha-
cen las heridas; segun que estas se verifican en: pat-
tesimas ó menos inmediatas al cuello, desmudas. O cu-
biertas. de algun un cuerpo en. que: se pueda quedar pe-
ada la venenosa baba; y. en fin segun la profun didad

2L:mordisco, los puntos de contacto con- el gis y
| la. dilaceracion de Jos vasos, Por lo. qual fue. o

Teretiguar y como Es es ao del. perro lez

JU. OXOT

, DE CIENCIAS: NATURALES, SÉ
brel. para no exponer 4:os, tres mordidbos4! una: cura.
cion larga , molesta! y: dolorosa en,caso, de no-haber si»
do. rabioso el perro que:dos:habia, mordido 00 005
o: Del informe.apoyado por D, Blas Muñoz , Mé:
dico de entradas de los-Reales hospitales,” y ordinario
de.la casa donde .viviaiel. perro , resultó que este pa»
decian. estro venéreó ran veheñiente que se tiraba
aun:á las hembrás dev otra: especie: que'se advertia al-
goinquieto y. Juego tristé:: que condricido/á la Vetes
rinaria fue declarado por rabioso : que Juego con' ojos
encendidos y ensangréntados , cola tendida ;.espumara=
jos. en la boca, y/idesconeciendo4:1ds- que le cuidaban
.embestia furioso:4 diestro,y 4 siniestros.que en fin en
este estado se. les:escapó 4: los» queslós llevaban atado
con: un pañuelo, y murió,en breve con-todos los sín»

_tomas«de una rabja,confiemada. 0 rd
+ ::Mudada enteramente;la constitucion de este per-
105 y trocados: su. ¿mor , mansedumbré lealtad en
odio, farias y traicion, mordió el dia-aq:de Julio de

1800 4¡Angel Ballano; de edad. juvenil, tempera»
mento linfático y. escrofuloso, en-la cara interior de
Jaimuñeca derecha, cuya mordedura;Megaba 4 los
tegtimentos, El dia-26.mordió á D.«Guillelmo Rajel,
mayordomo de la casa, de edad consistente , tempe»
Tameñto colérico-sanguineo , gotoso-,:«de fibra muscu-
lar.ssumamente irritable , y de nervios: muy sensibles,
«en la parte posterior y lateral externa de la pierna
«derecha. por encima de una media «delgada. Y -el:27
imordió:4 Joseph Fernandez , de edad juvenil Lem

-peramento sanguineo-melancóligo , nervios movibles

«y delicados, en-la. parte superior; y “anterior de la

«pierna derecha por encima de una media algo: mas

a ng noe cd

- Yes solucion |

—

,

242 BRIAN ARESUIIO :
sangre. A: los dos últimos, que entráron en el hospital
el dia 27.al anochecer , sees habian aplicado en su
casa inmediatamente ventosas: :en ola parte mordida,
lavada esta! antes con agua en quese habia disuelto
el muriate:desosas y hechas algunas ligeras escarifi-
caciones 5 pordo:que no se púdo-formar una idea com-
pleta de la profundidad á que llegó: el diente del per-
ro, ni delos diámetros dela: mordedura é: impresio=
nes mecánicas de- ella. «Angel: Ballano ¡“acudió al hos-
piral el dia 29.0) sg NEL 194 0ba j TES
-+ ¿Apenas se verificó la entrada de los tres mordi-
dos:en el 'hospital-nos juntamos los Médicos y Ciru-
. qa de número para disponer el «método curativo:
«1 estacion canicular en que estábamos ,que'es la mas
apta para queíse-desenvuelva «con presteza el veneno
hasta consumar la rabia: lavedad y:témperamento-biz
Aoso“de los heridos porel perro: la inquietud /tris-
teza y abatimiento en que se hallaban por saber que
«ste habia muerto en estadosconfirmado de rabia ; to»
das:estas circunstancias nos obligátor 4 que sin pérdi-
da de tiempo -empezásemos la-curación preservativa,
sesto-es, á destruir-el veneno :en los puntos mordidos,
para que ni pudiese actuarse ni <ser “absorbido; liber-
tando así 4: los: nervios!, sarigre y vásos linfáticos de
. su accion deleterea: á precavertodos-los estímulos in-
fernos y externos capaces de. producir irritación en la
economía animal; y principalmente en los. sistemas
nervioso y muscular: á corregir y evacuar por:los-coit-
ductos salivares»y/ cutáneos el veneno y la: babacdel
- Animal, si por-desgracia se' hubiese introducido: algu-
na á pesar deslos primeros socorros “y: de.otros.que se
Ansinuarán; “y “áltimamente, 4 combatir los 'síntomas
de vigilia, temor y desconfianza que podian pertur-

2 La dB

E .

pon

DE CIENCIAS: NATURALES. 243

A-Angel Ballano se le aplicó:enlos puntos mor-
didos el nitrate mercurial por medio: de unas hilas en
forma de bolita; y.quando se le desprendió la ésca-
ra, se hizó uso de «unos «polvos compuestos. desa» *
bina, alumbre quemado, y precipitado.roxo'ú- óx%-
de de mercurio roxo por el ácido nítrico, cuya apli-
cación formó nueva escara, que supurada y despren-»
dida bastó para que la úlcera! quedáse en estado de
simple. A los otros dos se les aplicó-la: manteca de an-
timonio ,ó muriate antimonial oxigenado ,que les cau-
-SÓ una escara muy fuerte, sin haber sido necesario re»
currir. 4 dos citados polvos , y se procuró conservarlés
bien abiertas las llagas pór' mas de veinte dias. Estos
Auxilios quirúrgicos fuéron acompañados de un exác-
to arreglo en la dieta; ó uso de las seis cosas no natu-
rales, Desde luego. procuramos que los enfermos lo=
- glasen un ayre libre y ventilado5.que sus alimentos
y bebidas fuesen mucilaginosas , aremperantes , leve-
mente tónicas y diuréticas, capaces de impedir la ab-
sorcion é introduccion del. veneno ; que se les procu-
Tase un sueño moderado , y sobre todo que á ninguno
se les recordase objeto capaz de tristeza ni desaliento
sobre su suerte; antes al contrario, se les inspiró 4'to--
dos la mayor confianza, y se procuró: apartar de su
_Imaginacion quanto pudiese causarles el mas: mínimo
trastorno , susto , ira otra pasion 'violenta. A estos
auxilios dietéticos recurrimos para salvar á los tres
mordidos. . nl > Saf ES
Calmamos con orchatas me veo aer mon
“y sueños perturbados qué padeció D. Guillelmo Ru-
An como a otros síntomas neryio--
Sos , sin haber sido «preciso en este ni en los:
fermos el uso: de los. podero ¡espa

-244 CITAN AN AD ESO y

«10: Para evacuar el veneno en caso de haber'sido
absorbida alguna porcion récurrimos al mercurio en
unciones. La estacion canicular contraindicaba este
remedio; pero era suma la urgencia, y élindispen-
sable. Por lo:qual despues de preparar los tres mor-
didos con ligeras evacuaciones de sangre, blanda sub-
duccion de vientre; y baños generales de agua dulce
templada , les. dimos. las friccionesmercuriales con la,
moderación: que se acostumbra para curar la Jue ve-
nérea, ni en términos de causar un fuerte y violen-
to babeo, ni con el método de extincion. Angel Ba-
- Hano y Joseph Fernandez babeáron moderadamente,
y D. Guillelmo Rujel sudó-con abundancia.
- Por este método combinado de unciones y cura-
cion local se logró:que desprendida la escara forma-
da por los cánsticos, y despues de haber supurado
bien las mordeduras por mas de veinte dias, queda-
sen en estado de úlceras simples; que se cicatrizáron
perfectamente , sin haberse: descubierto en ninguno
de los mordidos el menor síntoma precursor de rabia
confirmada. Tranquilizados. sobre su suerte saliéron
el día 2 de Setiembre sanos,. robustos y contentos
del hospital D. Gnillelmo Rujel y Angel Ballano,
bendiciendo la liberalidad y caritativo zelo con que
fuéron tratados en este refugio de la humanidad afli-
gida y enferma. Joseph Fernandez logró igualmente
la salud, bien que permaneció en el hospital algunas
semanas mas que los antecedentes por razon de una
Jigera carie que le causó la:manteca de antimonio.
Bien sabemos que el célebre Roux en su memo-
ria premiada:en 11 de Marzo de 1783 por: la: Socie-
- dad de Medicina de Paris, memoria preferida á. mas
pl de 400 que concurréron al premio y solucion
programa Señalar qual puede ser. el mejor método

E

an

DE CIENCIAS NATURALES. — %gg
curativo de la rabia, excluye de su plan curativo
el uso interior y exterior del azogue tomo preservaz
tivo y curativo, contentándose con la curación local,
qual la hemos descrito y practicado. Sabemos qué
combate el uso del mercurio con cinco observaciones
auténticas y públicas de mordidos én la cara y partes
cercanas al cuello por-un lobo rabioso, sin haber usa»
do para curarles de un átomo. de mercurio” interior
ni:exteriormenté. No se nos esconde que después de
este autor los célebres Enaux y Chaussier en su obra :
impresa en Dijon en 1785, titulada Métoda de cu:
rar las mordeduras de animales +abiosos , no hacen
mérito de las unciones mercuriales/ni del uso intétior

ey : ANALES

wvativa de la, rabia: por solo el. mercurio ¿in lárenrar
cion local * 3. y registramos en: los. anales. de la medi»
cina algunas preservativas., efectuadas exclusivamen»
te,por solo la curacion local. 202 i

«Pero por un exceso. de; precancion , y teniendo
presentes las observaciones ¡juiciosas é imparciales de
autores dignos de fe, como:.Rabellí, Astruc, Pedro
Desault, Roberto. James, Sauvages, Ribeyro-San-
chez, Darluc, Arrigoni, Estéban' Duaume , Nicolas
- Hagg, Isaac Ottoman, Baudot, Lassone, Blais; Her-
mann y Portal acerca:del mercurio y de sus varias pre-
¡paraciones. internas y externas como preservativo. y
curativo de la rabia humana comunicada , «hemos,
acordado en la Real junta por punto general, que
practicada la curacion local se-administre:el mercurio
y los. demas. remedios accesorios... 20 [9
"Con este método tenemos la dicha de haber pre»
,servado de la rabia, que seguramente hubieran' pader
cido. diez y siete personas , erítre las quales merece
particular atencion Francisco Xavier Cano, pastor
de D.. Joseph Homa , mordido veinte y seis dias an-
tes por un perro rabioso. Dicho: Gano entró en: el
hospital en 8 de Marzo de 1786 con todos los sín>
1. Si no hay observacion alguna de haberse curado de la rabia
siquiera un mordido:de perro pór solo el mercurio ; y si este se
administra por un exceso de. precaución; hay sobrado fundamentó
Para Creer que sl el envenenado se liberta de la rabia y de la muerte
és por la curacion locak quando esta se yerifica,Ó por otro reme-
dio quando esta no-sé puede hacer. Sabemos que la viuda del ra-
bioso citado-en.:el número antecedente: de estos Anales cohabitó
con él quando la rabia se habia ya declarado, y. que no:tomó, otro

16 dicta gel rio sin apoyo práctico. Luego 6 no contrax
el veneno enel coito, contra la ópinión de los mas célebres

polvos vegetales y el mercurio. El éxito fué felizs

DE CIENCIAS' NATURALES. - 249

tomas del primer' grado de la: rabia comunicada *, y
algunos precursores de la quese iba: 4 confirmar. No
es menos admirable Jo ocurrido:á: Lorenza Diaz, de
ocho «años de edad , que entró. enel hospital de la
Pasion en 13 de Setiembre de 1798 mordida por un
perro rabioso, que consu «mordedura «en la boca le
quitó. quatro dientes y-dos muelas, habiendo sido es-
te caso de los mas desesperados. Son dignas de aten=
cion estas observaciones, por. tener bien averiguado
que algunos de los mordidos «por los mismos perros
de «ellas, muriéron rabiosos confirmados;.y aun dos
burros, 4 quienes mordió. el pérro que á Francisco
1 Es lástima que-nó se Jndividuallosa aquí los- síntomas que
forman el primer grado de la rabia comunicada , y -Jos : precurso»
res de la: que se va á confirmar. Estas noticias serían de la. mayor
importancia, puesto que aclararian lo que todos ignoran, á sabers

si el mordido por un perra debe rabiar 6 mo.

En la relacion de ló ocurrido 4 Francisco Xavier Cano hay
cosas notables, y. otras que merecian ulterior explicacion, La mas

notable es que dicho Cano entró en el hospital 26. dias despues
de mordido, en cuya época, y teniendo ya los síntomas precur-

sores de la rabia que se iba á confirmar, se empezó á curar por

el métódo mixto. Para que este hubiese: producido el efecto que
se publica era preciso que el veneno se. conseryase inerte enla

herida 26 dias sin introdutirse en la sangre, vasos linfáticos ner -

vios Érc.; y en tal caso de ningun modo pudo- causar los sínto-
mas precursores de la rabia que se iba 4 confirmar; porque para

producirlos debió antes ser actuado y absorbido. Es muy proba--

ble que el tal Cano jamas contraxo la rabi _La prueba que con-
tra esto se presenta de haber muerto rabiosos los dos burros mor-

“e

didos anteriormente por-el mismo perro.que mordió despues 4

Cano. me parece muy débil. 1.2 Porque los facultativos no afir=
man haber visto morir así los burros, ni describen los síntomas

que estos padeciéron. 2.” Porque¡aun suponiendo como cierta la
muerte rabiosa de los burros, queda en.duda ps estaba aun rabio=

so el perro quando mordió 4 Cano,
varios 'exemplos que un perro pued:
temporal sin que él muera de ella; m

248 BEDATDNN A ES

XavietCáno con alguna posterioridad , tuviéron igual
fin funesto: lo: qual prueba com evidencia que estú-
viéron rabiosos aquellos perros'; y que nuestro mé»
todo mixto dé curacion destruyó. la rabia en los mor-
didos.; Papersbiadraoieób y ,
-—¿IN6 hemos hecho mencion en la curacion local de
Jos lavatorios de: agua pura, salada, de xabon, agua
miel, «vinagre 'y vino; como tampoco de la succion

encargada: por «Celsio , «Capibacio , nuéstro Matias

Garcia y Heister: pues aunquessabemos que los Egip-
-ciós , los Orientales ¿tos de Matsella, los Ofisgenes en
Asia, los Psy]les en Libia intentan la curacion de las

padece y muere. El perro que mordió 4 Revenga (véase el número
antecedente de éstas Anales pág. 128) vivió despues sano mu-
chas semanas , como'es público y “notorio. Así pues pudo muy
bien ser mordido Cáno por el mismo perro en diversos estados,
esto es, sano y sin cólera quando mordió á Cano; colérico y rar -
bioso quando hirió 4 los burros. Ni falta la analogía para confir-
mar lo expuesto sobre la rabia espontánea y pasagera del perro
- Sin: que él muera, Si una muger iracunda ó encoletizada da de ma-
mar 4 un niño, suele contraer este un cierto veneno que lo ma-
ta : lo que no sucede quando se toma el tiempo para tranquilizar
sus: humores antes de darle de mamar. Una víbora irritada comu-
nica su veneno sin que por eso muera ella , aunque quede en su
boca parte del tósigo que tanto daña al lla E
También hubiera sido: conducente el explicar con claridad
quantos dias pasáron' desde que el perro mordió 4 los burros has»
ta el momento en que mordió al citado Cano. Una «materia tan
obscura como importante exige sumo cuidado y exáctitud en Jos
hechos. Toda omision 6: alteracion ; aunque involuntaria, puede
dar márgen á falsas consegiiencias. Se ignora la verdadera natura-
leza del veneno , y el tiempo necesario para que se actue y Co-

Pr tt E y nervios 8cc. No' hay síntomas en fin para

Sicir sí rabiará el mordido. He insinuado estas refleMiones (que
su o al juicio ' de los facultativ alt ivos) con el fin único de que sus lu-

san e larga experiencia desvanezcan las dudas iñdicadas; y Eds
¿$en en clara luz una materia tan importante 4 la tranquilidad idad de

DE CIENCIAS NATURALES, 2409

picaduras y mordeduras de los: animales mas ponzo»
ñosos chupando las heridas; tememos justamente con
- Bouteille, que si.con la succión se intenta extraer la
baba introducida en la herida: resulte un efecto con-
trario.al que se desea; porque puede suceder que al
tiempo de lavar y chupar la herida se diluya: y di.
suelva el veneno envuelto en la baba, el qual así ate-
núádo puede penetrar y filtrar fácilmente en el re-
xido de los tegumentos, músculos y vasos. De:ma-
nera; que si por: el lavatorio.:ó succion: se extrae
Pardo! veneno , otra permanece diluida en la he-
rida , la que se insinuará en las carnes y texido ce-
Jular: de la parte mordida. - , :
o De lo expuesto resulta que el: poderoso: preser-
yativo de la rabia consiste en la destruccion y expul-.
sion del veneno de la «parte mordida por medio de
la. curacion local-ya descrita. Deseamos que los fa-
- Cultativos , magistrados y padres de familias lo co-
nozcan y practiquen, que se- estimulen aquellos 4
promoverle, persuadirlo y executarlo, y que estos
“concurran con su autoridad 4 establecerlo. La muerte
€s inevitable quando llega 4 confirmarse la rabia ; y
escrueldad el huir del remedio que les puede salvar,
aunque se deba sacrificar la parte envenenada.
Concluirémos esta memoria con acordar al orbe
entero en honor, lustre y gloria de muestra nacion,
que la curacion local adoptada por el citado Roux
y por nosotros se debe á un Español, al célebre Mé-
dico Segoviáno Andres Laguna ,'el:qual hace ya muy
cerca de tres siglos la publicó en swadicion á Dioscó-
xides, pág. 603, diciendo: odo nuestro intento
«»».en las mordeduras de .rabiosos ha de ser pro-
“» curar de evacuar la ponzoña:del¿ raquel

»» mismo Jugar por donde fué concebida, Parael qual

2:50 LALA TWA DES 15

»» efecto:conviene tener: siempre: la: herida pateñte y
» abierta.” Y hablando de los remedios prefiere el
precipitado roxo ya insinuado, y concluye: ,, En su=
»» ma, todas las cosas mordaces y agudas que tienen
»» fuerza de corroer'la carne, son útiles aplicadas en
»» las: mordeduras: de perros rabiosos.”- +!

Enfermedad y muerte de un hombre que murió rabío+
so em.los Reales hospitales de esta corté en 1 de
Febrero de 1801. Por D. Antonio Joseph Ca-

manilles.

Ca muchos hasta estos dias que solamente po-
dia rabiar el hombre mordido por un perro, quando en
este se observáron los síntomas característicos de lara-
bia, seguidos de su muerte. Prevaleció en Madrid es-
ta opinion antigua; y conforme á-ella quando algun
mordido se presentaba al hospital se procuraba averi-
guar el estado del perro, para no exponer inútilmen-
- te al enfermo á una larga , molesta y dolorosa curas
cion , qual es el cantterio que se aplica 4 la parte mor-
dida. Por desgracia hemos visto ser falso aquel princi-
plo, y que un perro sano:antes de morder, y que con-
tinúa despues viviendoen el mismo estado de salud,
puede comunicar al mordido la rabia-, y causarle la
muerte. Juan Robi, artillero de brigada del departa-
mento de Cádiz , de salud algo *quebrantada, de hu-
mor melancólico, y de 29 años de edad, fue mordido
ligeramente en la. mano y:muslo el dia 13 de Diciem-
bre de 1800 porsun perro manso, que entró á4 comet
algunos huesos en el quarto baxo donde está la ban-
dera de su cuerpo. Cerráronle la puerta él y sus com-
pañeros sacudiéndole palos : huia de ellos el animal, y.
Sorria para evitar los golpes: guiado por la luz de una

E ao

DE CIENCIAS ¿NATURALES. 251

+ yentana fue hácia ella para salir, y:burlado: empezó
dvbladrar y revólverse en busca de la puerta; pero ha-
llándola cerrada, y a1 mencionado: Juan- en Jas: cerca»
nias ¿ole dió los. referidos bocados.: 2:10: up alas
Aunque eran ligeras las heridas empezó-4.rezelar
Robi algunas funestas consegitencias, que fortalecia su
humor melancólico y. muchosmas: la noticia: que: te-
nia de haber: muerto aquellos «dias 'dos rabiosos:én:el
hospital. Por lo.qual ¡acudió 4 un-Cirujano que lo san»
gró, y:por su-consejo' se fue al: hospital el dia:17:del
mismo mes. “Viéronle en «este los: facultativos ¿¡é sin»
formados como, acostumbran del :estadó del perro ¿y
de las circunstancias acaecidas,resolviéron queno ha» '
bia:la menor sospecha: de .rabia', y por Jo: mismo:.lo
destináron: ála «sala ¡de cirugía de:S: Fernando ;: y no
árla:de S. Isidro, que es la de rabiosos ó sospechosos
de rabia. Resoliicion funesta para. el pobre que acabá
dde morir, en que prevaleció la antigna práctica. 4 pe-
sar del hecho reciente :de Revenga *; que: murió:ra-
bioso:, mientras qne-el.perro que lo habia mordido-se
mantenia sano. No: es mi ánimo-culpar la conducta
«de los facultativos, que: obráron autotizados por una
larga experiencia;sintener tal yéz noticia de los. da-
-tos que'la. contradicen; y com el fin Jaudable de ex-.
«cusarral enfermo; los. «dolores del 'canterio.: Solamente
deseo que Robi sea:el último que. haya muerto sin '
trecibir los. remedios preservativos; y: que: se persua-
- dan todos -delinminente riesgo. 4 que queda expuesto
-€l mórdido por un: perro, aunque-este. se-halle sano
antes de morder: y :se. conserve: despues en el mismo
estado de:salud. Es cierto que muchísimos mordidos
“no: contraen 'el-veneno mortal ;, pero aun quando Jo
id 01 srsilicagr cb > 3

»

252 CEJASNUANALES

reciba:uno solo entre cincuenta ¿será prudente abans
donarlos todos ? ¿Nocserá mejor sujerarlos á un reme>
dio cierto como: la«curacion local ó los polvos vege+
tales, que exponerse.4 que perezca uno solo como, acas
bamos: de: verem Róbi?! + 205020 mio A
1 + ¡Selmañtuvo este:en el hospital hasta el día 2%, é
impaciente pidió: su alta, aunque no estaban: cicatrizaó
idasilas heridas ::salió; iy «se curáron:en:breve , si sos*
pechar la desgracia que le esperaba, ¡viviendo tan ses
guro,:especial mentequando habian ya pasado 40 dias,
que ni el menor rezeló tenia de rabiar: credulidad va»
na que ada día: contrádice la: experiencia, ignorán+
dose»elvtiempo necesario para que: se:actíe el véne»
mao«depositadoen la herida. Así dontinuó: hasta que sé
«cumpliéron 46: dias época: fatal :que ¡se verificó .en
28.de Enero, dia eri:que se sintiórdesazonado ;/triste,
lloroso, y experimentó un dolor «en el sitio dedamá»
no, donde estuvo la: herida , dolor; que subió por el
brazo hasta fixatse:en el pescuezo: Atribuyó sir esta»

«do 4 alguna indisposicion de estómago; y para corre- z :

¡girla tomó por la: mañana tres tazas de agua caliente,
y comió aquel dia.con mediano: aperito:: 4: los citados
"síntomas se le añadió lun escozor «violento: en las pat-
tes maturales , y un débil priapismo que le duró: bas-
«ta la: muerte. Enel siguiente dia ¿9 notó: los:mismos
'síntomas , y un:calop general quecreyó ser efecto: de
«calentura: no tuvo gaña' de comer : salió al campo 4
“tomar:el sol, y retitado ya muy tardecedió á las¡instan-
«cias E le hiciéron para que tomase una taza de:cal-
cd ¿0 penas cias elvis con admiracion
“suya que tenia horror al líquido ; y aun ue declarada
a hidrofobia: tomó el hada E a li

creyó se aliviaria bebiendo aguardiente. No bien ha-

- ia entrado el licor en su estómago quando Je causó

V

DE CIENCIAS NATURALES. 253

un ardor insoportable, seguido: de ligeros paroxismosy
_de convulsiones, de inquietud y de ansias.: Em este eso

tádo resolvió META al hospital] e verificó 4 las
once de la noche.» .:: 6 aliens
| Reconocida ellócsw.vierdadera: enfermedad: serle
destinó 4 la sala de $. Isidro: el viento y:el agua le
incomodaban entonces mucho, más mola Luz artificial;
Viéronse al desnudarle: bis cicatrices recrudecidasy
cuyo color era de «unroxo amoratado';: aunque el en+
fermo solamente: habia sentido dolor enla de la mano,
En vez de los cordelés con quese sujetaban á la cama
los infelices, sele puso la chupa corta: explicada en la
página 123 “de este tomo , y «tuve el gusto de haber
contribuido á su alivio, y de. verle, asegurado sia ¡ in
comodidad, volviendo hácia todas partes su cuerpo. Se
le administráron. los: santos: Sacramentos, y se dispuso:
darle los polvos en-píldoras y lavativas, aunque 'su ésta
do era ya desesperado. Lo wi. por primera vez. el día
30 4 las once sumamiente tranquilo y en su/cabal ras
zom: habiá ya «tomado cinco. dracmas: de polvos en
Otras tantas épocas distantes entre:sí como dos horas :la
primera toma sin:la menor dificiltad y las siguientes
coralguna, que iba en aumento; tambien habia:tomado
algunas cucharadas de chocolate, y unas seis-de sopas:
- habia padecido desmayos, y experimentado como re
giieldos, que decia ser acres y-parecidos al gusto de li-
mon. En el pulso se notaban movimientos espasmós
dicossin «calentura : sus ojos se mantenian -encestado
natural : sudaba copiosamente: sentia dolor al «pe cho,
y «muchó mayor.en las fauces : la: luz. artificial: de cau
saba convulsiones y. congojas: no podia recibir" el mas.
ligero viento sin - oupórencai plis 2 pade=
- cia una sed terrible , que queria apagar ;pero'se es-
tremecia al oir nombrar el agua. Co Cop todo, le 10

254 RITALVEMN AASIIO. 1d

espíritu-quiso probar“ algunos -sorbos,-y..lo consiguió
con poco trabajo: 2230000 00pmso.- 0950
¿.. Se agraváróm los síntomas por la tarde, especial=
mente la aridez y dolor de las fauces, que apenas le
permitía. hablar, conservándose: no obstante entonces
la: voz natural y: nadá>ronca , como-se :oyo luego. In5
tentó: moderar .la:sed:;: y para: ello «se: incorporó «sin;
que le ayudasen,:y bebió 4 sorbos.como dos libras. de
agua'en-un quarto de hora, que:vomitó en gran parte,
despues de treinta minutos. Alas tres y media de la tar-
de recibió tres lavativas consecutivas y con ellas des
puso. heces naturales; y: 4 las cinco algunas cucharadas!
de:chocólate.: Lejos de aliviarse la sed crecia por:ins=;
tantes , y «para apagarla pidió agua , y se incorporó:
de nueyo:,tomó un: ligero :sorbo:, y entró en convul=
siones, pasadas-las:quales pidió otro ,:y se renováron:
con tal fuerza; que creyó morir ahogado en aquél mo-
miento. «Continuó «el sudor sin :babeo; ni esputo:: sé
agraváronmasolos síntomas por la noche, mediando
entre, los, paroxismos. y: ansias largos intervalos: y:ems
pezó áoserle tan molesta la luz artificial, que fue pre-
eiso.sacar- del quarto la débil lamparilla. Quedó: com
esto aquella mansion lúgubre y espantosa para los-que
por caridad ú obligacion entraban 4 visitarlez cuyo
susto-crecia con las furias y movimientos extraordinad
riós. del. enfermo, que padeciendo dolores insufribles
gritaba y sacudia: el lecho. 00002 odu0 o don
ob Nosle causáron:efecto alguno: dos lavativas, y
fante la noche:se enronqueció la voz: se aumentó:
la dificultad de: respirar, y mucho mas la sed abrasa=
dora Por esto pues; yraunque tenia muy presentes los
tristes efectos, que habia experimentado al tragar los
últimos sorbos de agua, pidió otros; que recibió con
menor. incomodidad. .Lo mismo sucedió á las ocho del -

e

DE CIENCIAS NATURALES. EEG

día 31 : poco despues le sobreviniéron vómitos de
- unas materias blanguecino-pardas que le agitáron y
aumentáron el sudor: se obscureció la voz, redoblá-
ron las furias , los acerbos dolores y los paroxismos;
mediando entre ellos ratos de quietud, de razon y de
pleno conocimiento. Antes.del medio dia empezó á
“escupir, y siguió toda la poche con mayor freqiien-
cia. Nada le incomodaba- tanto como la luz artificial:
el mas débil rayo le inquietaba. y le volvia. furioso,
Llegó á tal extremo el horror que la tenia que hosti-
gado por el hambre, y sabiendo que el asistente que
debia darle el alimento vendria con luz , por:no ver=
la dixo que preferia morirse. de necesidad. Para no
llegar á este extremo se. pusiéron cuerpos.opacos, en--
tre su rostro y la lamparilla, con lo que se logró dar-
le sopas. 4 las ocho de la noche , despues algunas pil»
doras, y últimamente á las dos del dia 12 de Febrero
el último alimento. sion es rober aia
-—- Trastornóse su razon. á las tres de la mañana: de-
liraba sin cesar: experimentaba algunos vómitos , y
arrojaba un esputo acre y sumamente cáustico *. A
las nueve se observó tranquilo, con resuello y sin
fuerzas : la luz artificial, antes tan molesta, no le cau--
saba efecto; señal cierta de haberse apocado la sensi-
bilidad, y de correr apresuradamente al término de la
vida : la salivacion se convirtió en espuma blanca : se
aumentó el sudor, y depuso heces naturales. Aun le oí
alguna palabra mal articulada cerca del medio dia.
Continuó con tranquilidad y sudor hasta las tres y
quarto de la tarde: aumentó de volúmen la espuma
blanca que salia de su. boca, y espiró.
pe Uno e los PS recibió por casualidad :
o en la mano, y al instant: comez
doblados 4 frondrio 20 sin pérdida de tiempo.
TOMO 111. A

256 : ANALES

Observaciones.

Observ. Y. Me dixo Robi que paseándose con

uno de sus compañeros encontráron al perro que lo

habia mordido; pero que él no podia asegurar que fue-

se el mismo. Con este motivo hice las mas vivas dili-

gencias para descubrir el paradero del perro, y todas

fuéron infructuosas. Solamente supe con evidencia

que el: perro entró manso * en el quarto, y que á

fuerza de golpes se enfureció antes de morder. Estas
circunstancias y Otras que resultan de mis observacio-

nes me hácen sospechar que los perros mas sanos tie-

“nen como inato el gérmen del veneno, el qual se
puede actuar y desenvolver, sin que preceda enferme-
dad,ó por cóleras momentáneas, por sed y calores ex-

cesivos, por el estro venéreo y zelos , y por otras

causas desconocidas ; las quales lo exáltan segun los

varios grados en que obran , y producen entonces ma-

yor ó menor efecto:segun la disposicion del mordido.

De aquí el verificarse muchas heridas de esta natu-

taleza sin que se siga la rabia , y otras en menor nú-

_ E Acabo de saber que la perra que mordió al rabioso men-
cionado en la pág. 116 de este tomo se hallaba en el mismo €s-
tado de mansedumbre ántes de morderle jugando con los vecinos
Que conocia, P.F. Q. me dixo el día 3 de 7 EE en presencia de
los Sres. D. Joseph Tomas, D. Antonio Franseri y D. Pedro $a-
gredo , que él mismo la halagaba poco ántes de suceder la desgra”
cia, y que se admiró sobremanera al verla. morder al hombre;

porque hasta aquel momento solamente mordia á quantos perros
pasaba saban por su casa, por haberla acostumbrado 4 ello, azuzándola
con el fin de divertitse con aquellos combates, Estos se renovaban
muchas veces al día, resultando heridas en los perros mordidos, Y
nunca rabía. Actualmente viven sanos los del cabrero aunque fué-
ron mordidos por la misma perra. Si esta no hubiese sido muerta
en el mismo lance , la veríamos sin duda sana como quedaba des-
- pues de morder 4 sus semejantes. A A

da

a »

DE CIENCIAS NATURALES, 257

. mero que la causan. Siesta opinion fuese cierta como
parece probable, ¿quánto aventuran los que pot di--
version irritan 4 los perros? ¿los que los excitan y
asisten á sus riñas? ¿los que los apalean, quando en-
cendidos en amor acarician á alguna perra? La herida
que resulta en semejantes lances siempre. es sóspecho»
sa , y el mordido debe tomar sin. pérdida de tiempo
los remedios preservativos. No deben entrar en la
misma clase las heridas que por desgracia causan los
perros tendidos en las calles (como sticede en la, ca»
nícula ) para defenderse de los que.los pisan sin. que-
rer ; porque siendo repentina aquella. accion, parece
insuficiente pará actuar la semilla inerte «del, veneno,
Con todo, como se ignora el tiempoinecesário para es-
to, y por lo comun el estado de la salud del perro, lo
mas seguro será tomar algun remedio preservativo.

Observ. 2. Aunque Robi fue mordido en el mus=
lo y en la mano, solamente sintió. dolor en esta al
declararse la rabia, Esto parece probár que el veneno
solamente se introduxo por la herida de la mano; no
porque le faltase al perro quando mordió al muslo,
sino porque la baba que le servia de' vehículo pudo
quedarse en los vestidos de Robi mientras que el dien-
te entró en la carne. Por esta razon son mas peligra-
sas las heridas hechas en partes descubiertas 3 y por
la misma son pocos los perros que reciben el veneno
al ser mordidos ; porque su copioso y por lo comun

«suave pelo impide. que las venenosas babas entren con
el diente.

Observ. z. Afirmó Mead * que la luna tenia in-

; ; str
1 Lunz nonnullam esse in hoc morbo vim quidem- po
sum.,.. Perlustrando historias zgrorum., quibus adfui in deploran-

«do hoc statu , observavi plusquam
£uisse spasmis hydrophobiam pregr

dd

258 2 ANALES

fluxo particular en la rabia, y que la mitad de los
que él vió perecer de esta enfermedad experimentá-
ron los movimientos espasmódicos que preceden á la
hidrofobia ó en el mismo plenilunio ó.un dia antes.
En Robise ha verificado completamente la opinion
de Mead, porque en el dia 28 de Enero sintió dichos
movimientos, sin tener horror á los líquidos, y en el
29, dia del plenilunio, experimentó la hidrofobia. Re-
venga , citado en la pág. 126 de este tomo, murió
en el plenilunio , verificado en 1? de Diciembre, y
dos dias antes empezó 4 experimentar la hidrofobia.
El hombre de go años, cuya enfermedad queda tam-
bien descrita en la pág. 115 del citado tomo, experl-
mentó la hidrofobia en 22 de Noviembre, precedida
por espacio de seis dias de babeo y desazon; síntomas
que empezáron el dia 17, que fue inmediato al novi-
Junio. Si como dice el citado autor la luna tiene in-
fluxo en la enfermedad de la rabia ,no sé por que mo-
tivo lo limita á los plenilunios, sabiéndose ya con
evidencia que la luna obra poderosamente en el cuer-
po humano, y que su influxo se hace ver en los ple-
“nilunios y novilunios. Don Antonio Franseri hizo ver
y puso en clara luz en su sabia disertacion * que di-
cho influxo obró constantemente en una enferma pol
“espacio de 21 años, y despues de describir la enfer-
medad y sus admirables fenómenos sacó las conseqiien:
cias siguientes:

1? El influxo lunar se hace manifiesto y sensible

"cum esset , aut die ante. Richard. Mead. Opera medica: tractatu
de Venenis, ubi de cane rabido pag. 116,edit. Goettinge 1749+
1 Sobre la dificultad de respirar periódica, impresa en el pri-

mer tomo de las Memorias de la Real Academia Médica de Ma-
“drid: en ella se citan las curiosas observaciones de los Médicos in”

- Hgleses Lind, Balfour y lackson, E

A

o

y

DE CIENCIAS NATURALES. 259

en el cuerpo humano principalmente en los novilu-
nios y plenilunios.

2? El influxo de la luna por lo comun no se per-
cibe sensiblemente en el cuerpo humano antes del
quarto dia que precede al novilunio y plenilunio. +

3? El período lunar dura siete dias : conviene á
saber, los quatro dias antes del novilunio y plspilunios
y los tres siguientes.

4% La influencia lunar es mas poderosa y activa
en los quatro dias anteriores al novilunio y plenilunio
que en los tres siguientes.

> El influxo dela luna es mas poderoso en los
eclipses,

6* La mayor actividad del dd de la luna es-
tá circunscrita á cierto período de la noche.

7%. Las enfermedades periódicas que estan sujetas
al influxo de la luna, no ceden 4:los remedios mas.
adequados y específicos. que se conocen hasta ahora
mientras dura el período lunar. 2 10%

Resta ahora confirmar con hueyas cien << cid
si la rabia solamente se declara en'los.novilunios y ple-
nilunios; y entonces vistos los síntomas precursores,
que suelen ser la tristeza y babeo, podrán aplicarse
con mejor éxito algunos remedios. Por de pronto se
ganarian algunos dias en que los amigos. de la huma-
nidad emplearian su- malo, su constancia y medi-
tacion.

Observ. 4. Ecinos visto que la rabia ha pi
efectos contrarios en sugetos diversos. El, rabioso que -
murió en 27 de Noviembre se consolaba al ver la luz
artificial; y Robi experimentaba un dolor cruel al des-
cubrir el menor rayo. Aquel amaba la saledads, y este
se inquietaba sobremanera si le dexaban quel
experimentó un babeo abundante €n-

11: EIASUINNA LES

dias.de su vida; y Robi empezó 4 escupir veinte y
vatro horas antes de morir. | |
:320bsero. ¿Robi logró una quietud suma en las
siere úiltimas: horás «de su vida; y el rabioso de No-
viembre en-las tres que precediéron á su muerte con-
trala: práctica de otros rabiosos, quales fuéron Re-
venga y otro niño , muerto pocos meses hace, Este
fenómeno tiene alguna causa. ¿Será por ventura el

diverso régimen y remedios?
Descripcion de varias especies nuevas de Encina

0 ¿(Quertns de Linneo). Por D. Luis Née.

P ocos árboles prestan tanta utilidad al hombre co»
mo la enciña su porte magestuoso en la mayor par-
te:de sus muchas especies la distingue de los demas
-árboles; crece con lentitud , y adquiere con.el tiem-
po la fuerza “capaz de resistir 4-los uracanes mientras
vive, y de durar siglos despues. de cortada ; su corte:
za se aprovecha en los curtidos; su madera en las
construcciones navales , en losedificios, muebles é
instrumentos;'su fruto en fin dulce ó-amargo es el mas
útil alimento para los cerdos. Hay varias especies en
nuestra España que lo dan mas:sabroso que el casta»
ño; y tan apreciable que ha llegado á venderse la fa=
nega :á 60rs. Pióvida: la naturaleza: ha multiplicado
las especies en ambos continentes, enseñando: así :á
- los hombres la“preciosa produccion que debian per-
“petuar; pero estos talando los.bosques unas veces con
el pretexto-de extender el cultivo, y otras para apro”
vecharse de los árboles, han apocado el número en
perjuicio de las generaciones fúturas. Cada dia se dis-
miguyo la madera, y pocos piensan én plantar. Vénse
coií- todo de quando en quando algunos que preparan

DE CIENCIAS NATURALES. 261

_ felicidades á los que han de nacer, ocupándose en
replantar los montes y collados para que aquellos los
disfruten algun dia. Ví con sumo gusto.en 14786 los
grandes plantios de robles que á sus expensas habia
hecho en Articusa, Burguete y Roncesvalles el Su-
prior D. Ambrosio Mendinueta, quien tenia ya pren-
didos 1509, muchos de ellos de buena altura, y con-
servaba en viveros para. trasplantar al pie de 400. Si
á imitacion de este buen patricio hiciesen lo mismo
los españoles en sus respectivos distritos , pronto mu-
daria elisuelo de aspecto, y cesarian los fundados. te-
mores de carecer de madera y de combustibles.

No es. peculiar á nuestra España, este descuido;
porque tambien existe en Francia y otros..reynos.
Todos se lamentan ; todos dan proyectos, para. mejo»
rar los bosques, y nadie lo consigue. Solamente. se
conservan aquellos que distan de la sociedad , adonde
no llegó la hacha destructora. Los desiertos. de la Amé-
rica y los distritos de corta poblacion. conservan la
lozanía y riqueza vegetal á- pesar de no ser. igualmen-
te aptos sus terrenos. En-la: Nueva-Holanda ,: en las
cordilleras de los Andes y montañas de Santa Fe , en
las del corte de la madera y paises septentrionales
desde S. Blas hácia el norte, aunque en climas.diyer-
sos, se crian átboles colosales , y está el suelocubier-
to de arbustos y matas que impiden el paso. Tambien
los: vi robustos y en gran número en la Nueva-Espa-
ña desde Acapulco á México, y enlos.distritos de
Pachuca, Real del monte, Atonotilco el grande , 1x-
miquilpan, Tecotzola, Acambaro y otras partes. Ob-
servé. con sumo gusto varias especies nuevas de En-
cina ; pero las tristes circunstancias de. no: des
tenerme mucho tien ca
ver la completa fruc

E

262 ANALES

solamente he visto las flores masculinas, y «algunas
tenian aun el fruto muy tierno. Por fortuna es este
de tal naturaleza, que él solo basta para conocer el
género. Quisiera presentar aquí las descripciones com-
pletas ; pero me contentaré con darlas como las he
observado, para que otros mas dichosos las perfeccio-
nen y corrijan. .

La Encina que Linneo llamó Quercus es de aque-
llos vegetales que reunen en un solo pie las flores
masculinas y femeninas , bien que separadas entre sí,
y por lo-mismo la colocó en la clase XXI ó mo-
.noecía. Nacen las flores masculinas en trama Camen-
tum ) linear y corta; y las femeninas en racimos, y
. con mas freqiencia sentadas en Jos sobacos de las ho-
jas. Cada flor masculina se compone de un cáliz pe-
queño , de una sola pieza, dividido en su borde en
cinco Ó mas lacinias lineares, y de g-10 filamentos
muy cortos, con anteras aovadas de dos celdas. La
femenina tiene un cáliz hemisférico, de una pieza,
muy entero y permanente , y un gérmen libre, aova-
do, con 3-5 estilos. El fruto, conocido con el nom-
bre. de bellota, es una nuez aovada , lisa, mas Ó me-
nos engastada en el cáliz: aumentado y cubierto de
asperezas. a

Tenemos en España muchas especies y muy úti-
Jes , tales son : ;

1 El Alcornoque Quercus suber Linm. Sus: be-
llotas no son tan buenas como las de la encina co-
mun, Quercus ilex Linn. ; pero la variedad de sus
cosechas, por decirlo así, las hace apreciables, Tres
se distinguen en el Alcornoque, nombradas vulgar-
mente en Extremadura brevas , medianas y tar-
días. Las brevas estan en estado de darse 4 Jos cer-
dos quince dias ántes que lo esten las de la encina co-

ás SS ,

Pa lies en za
a ES

—

DE CIENCIAS NATURALES. 263

mun: las medianas tardan aun dos semanas para ser
buen pasto; y las tardías , aunque por lo comun mas
pequeñas y desiguales, dis hasta el mes de Febre-
ro. Esta circunstancia las recomienda mucho por pro-
'Porcionar pasto en Diciembre y Enero. El Alcorno-
que vive en terrenos frios donde no prospera la Enci-
na comun ; y es probable que arroje flores en tres
épocas diversas. Sabemos que el Algarrobo: las da en
Julio y Febrero, y que algunos vegetales florecen dos
veces al año.
2 La Coscoxa Quercus coccifera Linn. Se distin-
guen dos variedades, una humilde que comen con
sumo gusto las cabras, y otra que se levanta hasta
quatro ó cinco pies. Segun las observaciones del Se-
ñor Cavanilles, en la pág: / g del primer tomo de Va-
lencia, la Cochinilia ó Kermes (Coccus ilicis Linn.)
+" sescria emma y otra con la diferencia de hallarse so-
- bre las hojas de la humilde y ño en sus troncos; y al
contrario en las ramas de la alta. El cáliz de esta es-
pecie está cubierto de puntitas tiesas y divergentes.
El Roure de Valencia, Quercus valentina del
Señor Cavanilles, descrita y figurada en el tomo 2?
de Icones Tab. 129. |
4 El Roble de fruto sentado y axilar, Quercis
robur Linn. $
5 El Roble de fruto en racimos, pudo racemo-
sa Lamarck.

Estas dos especies exceden á las otras en altura, y
su madera se emplea en la construccion de navios.
Tal vez por parecerse á ella enla solidez y fuerza
la de algunos otros árboles de diferente género se
suelen llamar robles en Aiiérica: IES Jlariada eniSan:

ñor Cavanilles:

264 SANA LES

egrulea de Linneo; y roble en fin nombráron en Ba-
hia Botánica los carpinteros de nuestras corbetas 4
una especie de Banksia publicada en estos Anales con
el nombre de Banksia robur.

6 La Encina comun, Quercus ilex Linn. Los au-
tores han reducido:á esta especie con el nombre de
variedades las muchas que vemos en España á pesar
de la diferencia de sus hojas, y de dar: frutos muy
diversos en el tamaño y gusto. En un mismo bosque
se ven algunos árboles con hojas enteras aovadas y de
dos pulgadas de largo; otros: las tienen lanceolado-
aovadas, cortas y sin dientes; otros en fin, pequeñas
y dentadas. El fruto de algunos es mas Ó'menos 20Ya-

do, y á veces cilíndrico, de pulgada y media 4 dos
pulgadas de largo, muy dulce y sabroso , mientras
que otros lo:dan pequeño, tierno y de un gusto pa-.
recido 4 la avellana. En general esta especie crece
menos que el roble, aunque á veces llega :4.ser colo=
sal, y dar hasta veinte fanegas de fruto, como sucede
en una que se ve en el término de Enguera. Su ma-
dera es:muy compacta y dura, de la. qual se hacen
- rayos y pinas para ruedas de coche. - É
7 El Rebollo, Quercus cerris Linn. cuyo cáliz
está cubierto de puntitas como cabellos.
S El Quexigo, Quercus muricata Linn.
9 El Egilope, Quercus Egplops Linn. notable
por el tamaño desmedido de sus cálices, que tienen
una pulgada de hondo y mas de dos de circunferencia.
Descripcion de las especies nuevas.
IT QUERCUS MICROPHYLLA. -

+

Quercus caule fruticoso: folijs lanceolatis, sub*

DE CIENCIAS NATURALES. 265

tus tomentosis, limbo.revoluto :- fructibus axillaribus
sessilibus. Hera ,
Arbusto, cuyo:tronco cubierto de una corteza al-
go áspera y cenicienta se levanta de tres 4 cinco pies,
terminado despues por una copa densa de ramos'alz
ternos que luego se ramifican varias veces : estan afel-
pados quando son tiernos, y todosbien vestidos de
hojas. Estas se hallan: esparcidas sin órden, muy con-
tiguas 3 las terminales opuestas, «tienen: de quatro: á
seis líneas de largo con dos escasas de ancho; un ner-
vio longitudinal ramoso ; los bordes algo revueltos y
ondeados, y un peciolo sumamente pequeño, con dos
estípulas aleznadas caedizas : son muy. afelpadas por
el envés, y de un. color entre bermejo y ceniciento;
la superficie superior es rugosa y vellosa , y rema-
tan en punta corta aguda no punzante. Los frutos se
hallan regularménte dedos en dos en los sobacos de
las hojas hácia la extremidad de los ramos, y son
ovales, lisos, del tamaño de un:grueso guisante ,-y
estan medio metidos en el cáliz hemisférico, vello-
so, y desigual por las escamas que lo cubren.
-- Se cria en los altos cerros de Acambaro en la
Nueva-España, y junto al camino que va desde Hua-
najuato á San Miguel el grande. Lo vien Setiembre
y Noviembre de 1791, y no es de las plantas mas
comunes, eS Ot 2 OO a
- ¿Observ, En «el envés de sus-hojas-se crian unas
agallas roxizas , globulosas, cuyo diámetro apenas se-
ra la tercera parte de un cañamon.'

IL QUERCUS SALICIFOLIA.
-- Quercus foliis oblongo-lanceolatis , integerrimis
nitidis ; nervulorum axillis- postice»tomentosis :“frc-
tibus axillaribus subsessilibus. 4000 000

266 : ¿ANALES

La brevedad con que Linneo describió su Quer-
eus phellos ha producido tal confusion, que es muy
difícil determinar su planta; de modo que Lamarck
en su Diccionario reunió cinco árboles con el único
nombre de phellos, porque todos ellos tenian las ho-
jas oblongas, parecidas de algun modo á las-del saun-
ce comun. A uno de ellos adaptó la figura y defini-
cion que Plukenet dió en la fig. 7 de la estampa
441 de su Amalthea , donde se representan los frutos
solitarios y con pedúnculos casi tan largos como ellos.
Veo alguna semejanza entre mi planta y la de Plu-
kenet; mas no tanta que las crea una misma especie,
como se verá por la descripcion siguiente.

Este árbol se levanta hasta diez y ocho pies: sus
ramos son. alternos , algo asurcados y vellosos quando
tiernos, cubiertos. de una corteza roxizo-parda. Las
hojas se hallan+esparcidas á una pulgada y á menor
distancia una de otra, tienen de cinco á siete pulga-
das.de largo , una de:ancho , con bordes enteros aun-
que algo ondeados, la punta muy aguda, el peciolo
roxizo de una línea de largo, y un solo nervio lon-
gitudinal ramoso. En los ángulos que los nervios se-
eundarios forman con el longitudinal hay unos copi-
tos de lana bermeja, redondos, y como cabezas de al-
fileres, carácter notable y casi particular de esta es-
- pecie. Dichas hojas son algo correosas, verdes, lam-
piñas y finamente venosas por arriba, y algo amari-
llentas por el envés. Los frutos se hallan axilares y
casi sentados, por lo comun de dos en dos, Las bello-
tas son como pequeñas avellanas, estan medio meti-
das en el cáliz, tienen algun vello muy corto, y una
puntita aguda donde estuviéron los estilos. El cáliz
es hemisférico , ceniciento, velloso , cuyas escamas
Apenas resaltan para hacer desigual su superficie. >

pre.

DE CIENCIAS NATURALES. 267

Se cria en Acapulco, donde entre. otras plantas
observé las siguientes: Fagara octandra , Hymenea
curbaril, llamada vulgarmente Guapínolí, Guillandi-
na Bonduc, Crescentia cujete, conocida con el nom-
bre vulgar de Tecomate , Bombax pentandra , que Jla-
man Pocholt, y Rhizophora mangle. De los retoños
y raices de este último árbol se yalen los pescadores
para dar á sus redes un color pardo. |

III. QUERCUS ACUTIFOLIA.

Quercus foliis ovato-lanceolatis , acumine pro-
ducto, basi in=quali; sinuato-dentatis dentibus seta-
- ceo-mucronatis, nefvulorum axillis tomentosis: fruc-
tibus subracemosis breviter pedunculatis. y

Aunque esta especie se acerca á una de las varie-
dades del Quercus rubra de Linneo, que describió
Lamarck en su Diccionario, me parece que debe for-
mar especie nueva. Es la Encina mas alta de las que
se crian en la Nueva-España : su “grueso tronco se le=
vanta hasta veinte y cinco pies, y forma despues una
copa densa por sus muchos ramos alternos, que se ra-
mifican muchas veces. Sus hojas sostenidas por un pe-
ciolo de mas de una pulgada son alternas, de cinco á'
siete pulgadas de largo, con una y media ó dos de
ancho, aovadas por abaxo, prolongándose una de sus
divisiones como línea y media mas que la otra; se
angostan sucesivamente hácia la punta, que es larga y
aguda: los bordes forman senos obtusos poco profun-
dos, terminados en dientes aleznados cerdosos, la su-
perficie superior es verde, venosa y lustrosa; la infe-
rior roxiza, y en ella resalta el nervio longitudinal

los alternos que de este 1 cen : vense € dos: ngu-
los gue estos forman copitos de borra como en la es-

268 : ANALES

pecie precedente. Las flores femeninas se hallan en
los sobacos. de las hojas en racimitos muy cortos de
unas quatro flores,:cada una con su pedúnculo muy
corto; tienen un gérmen aovado y tres estilos. Los
frutos son pequeños, apenas como guisantes : las be-
llotitas quedan casi ocultas en el cáliz, cuyo borde
superior se dobla hácia adentro::las escamiras son pe-
queñas y obscuras, cuyo color resalta sobre el:del cá:
liz , que es mas claro.

Se cria con abundancia en el camino que sigue
desde Acapulco á México, especialmente despues de
haber pasado el rio de Mescala: vi al paso la Palma
de monte, que es la Yucca filamentosa, el Maguey ó
Agave americana, el Mamey ó Achras mamosa, el
Chicozapote ó Achras zapotillo, y el Carica papaya.

Observ. Las hojas varían en tener mas ó meños
profundos los senos. |

IV. QUERCUS MAGNOLUEFOLIA.

- Quercus foliis ovato oblongis supra nitidis, sub-
tus tomentosis : fructibus axillaribus racemosis.

- Arbol hermoso de veinte y mas pies de altura ín-
clusa su copa : su tronco es grueso; la corteza obscu-
Ta, con grietas 5 los ramos principales horizontales, de
los que se levantan otros surcados y salpicados de
puntos oblongos blanquecinos. Está bien poblado de
hojas tiesas aovadas y á veces algo escotadas por la
base, que tienen seis ú ocho pulgadas de largo, y tres
de ancho: son enteras , verdes , lampiñas y lustrosas
por la faz superior 5 afelpadas por el envés donde re-
salta el nervio longitudinal y los'alternos que de esto
"nacen : entre los secundarios hay multitud de venitas
entrelazadas: el peciolo es grueso de una línca de lar-

i

DE CIENCIAS NATURALES. . 269

go, y tiene 4 cada lado una estípula cerdosa afelpada
caediza. Los racimos de las flores femeninas son axi-
lares , solitarios, de dos pulgadas de largo : hállanse
en ellos sentadas las flores, alternas en la parte infe-
rior , y opuestas en la superior. Las bellotas son aova-
das, medio-engastadas en un cáliz hemisférico del ta-
maño de un garbanzo, cuyas. escamas sobresalen un
poco. 0 y sa

Se cria entre Chilpancingo y Tíxtala, pueblos de
la Nueva-España, y en las cercanias del rio Azul. Lo
vi en Abril de 1791, y sobre estos árboles) varias plan-
tas parasíticas, como Epidendros y la Tillandsia ligu-
lata , que se llama vulgarmente flor del incienso. Tam-
bien vi entre las: Encinas el Psydium pomiferum y el
pyriferum. Sobre este habitan en gran número unos
insectos que fabrican capullos aovados de siete 4 ocho
pulgadas de largo, compuestos de una seda gris, que
benefician los vecinos de: Chilpancingo, Tíxtala y
otros pueblos , hilándola para medias y pañuelos.

V. QUERCUS LUTEA.

Quercus foliis subovatis , subcordatis , inferne
angustioribus; subtus luteis : fructibus racemosis.

Este árbol se parece al antecedente en su altura
y fructificacion, y tal vez solo será su variedad , aun-
que en las hojas se nota bastante diferencia, que con-
siste en ser de color de ocre amarillo por el envés, ser
angostas en la parte inmediata al peciolo, y anchas en
la superior. Tambien son algo mayores, y la escotadu-
ra de la base mas visible, sine,
Se cria con la precedente,

E

*

“+ E $ dle

-

270 : ANALES

VI. QUERCUS PEDUNCULARIS.

Quercus foliis oblongo-ovatis dense tomentosis,
crenato dentatis: florum racemis elongatis versus apl-
cem floriferis. 1

Este árbol suele crecer hasta veinte pies: su tron-
co es derecho , cubierto de una corteza cenicienta con
grietas; es muy ramoso, y sus ramos alternos, los que
se ramifican muchas veces , y estan cubiertos de una
borra densa bermeja. Las hojas estan muy inmediatas
entre sí , tienen como cinco pulgadas de largo, y 2pe-
nas dos de ancho, la base obtusa , el ápice puntiagu-
do , y el borde mas ó menos festonado y dentado. Son
muy borrosas , y de color aleonado: por el envés don-
de resalta el nervio principal , los alternos y las ve-
nas; verdes y casi lampiñas por la parte opuesta ; y
estan sostenidas por peciolos muy cortos y afelpados.
Las flores femeninas nacen en la parte superior de un
pedúnculo comun axilar,. solitario, de tres Ó quatro
pulgadas de largo, el qual queda desnudo á excep-
cion de la última pulgada donde estan sentadas las flo-
res. Los frutos son algo mayores que un grano de pl-
mienta, yla bellotita está-casi oculta en el cáliz es-
camoso , afelpado y bermejo. - |
+ ¿Se cria en el camino de Acapulco á México pasa-
do el rio de Mescala. Lo vi en Abril de 1791.

VIL QUERCUS DIVERSIFOLIA.
2 ; ¡

» > P

aut dentatis: fructibus racemosis. |
Arbolito de diez á catorce pies de altura, raras
veces recto, cubierto de una corteza obscura arruga-
da: tiene muchos ramos alternos que se ramifican de

«Quercus foliis ovatis subtus tomentosis , integris

" DE CIENCIAS NATURALS. 271

muevo; y multitud de hojas aovadas muy enteras, de
pulgada y media de largo, y otras mayores, con dien-
tes gruesos en la parte superior hácia la punta : tódas
son verdes y lampiñas por la superficie superior, borro-
sas y amarillento-obscuras por la inferior: sus peciolos
tienen poco mas de una línea y dos estípulas oblongas,
escariosas, roxizas, caedizas, mas anchas por arriba

que en la base. Los frutos estan sentados en número

de quatro ó cinco hácia la extremidad de un pedúnen-
lo comun filiforme , de unas dos pulgadas y axilar. Los
cálices son globosos,como grandes guisantes, cubiertos
de escamitas, y en ellos estan las bellotas que -ape-
nas les exceden en longitud.

No es muy comun esta especie. que vi junto á

Chalma y Santa Rosa, pueblos de la Nueva España,

- Es allí comun el Pinus strobus, la Carolinea princeps,
la Betula nigra, y las Mimosas circinalis, cinerea y
- COrnigera.

VII. QUERCUS AGRIFOLIA.

Quercus foliis lato ovatis, subcordatis , dentato-.
spinosis glabris: fructibus axillaribus sessilibus.

An llex folio agrifolii americana forte agria vel:

aquifolia glandifera? Plukenet tab. 196 fig. 3.

No puedo hablar de la altura” de este árbol por- |

que solamente he visto los ramos que cogiéron en
Monterey y Nootka el Oficial de marina D. Joseph
Robredo y D. Manuel Esquerra Contador de la cor-
bera Atrevida. La corteza de los ramos es cenicienta

y lisa: las hojas.son casi tan anchas como largas ape-

nas de dos pulgadas , lampiñas, venosas, algo:
- formes, con algunos dientes enel borde di
espinosos. Las flores masculinas salen en racimi

TOMO TL. ia

272 AAA

gados de.una pulgada de largo, donde estan apreta-
das y sentadas: -su cáliz es, mas pequeño que los fila-
mentos : las anteras gruesas de dos celdas, y en núme-
ro de cinco. Las femeninas se hallan sentadas en los
sobacos de las hojas , y por lo comun de dos en dos;
cada una tiene tres estilos. El cáliz es hemisférico, y
sus escamas amarillentas y libres : la bellota es tres ve-
ces mayor que el cáliz, y.aovado-puntiaguda de unas
ocho líneas de largo, PEA :
Tambien me traxéron los citados Señores de aquel
sitio las siguientes plantas: Polygonum maritimum,
Pyrola rotundifolía, Cornus canadensis, Pinus cana-
densis, Aquileja canadensis, Stachys silvatica, Linnxa
-borealis, Solidago minuta, Trientalis europxa, y Un
- gran número de plantas nuevas. :

2 TX, QUERCUS CIRCINATA. -

Quercus foliis ovatis, utrimque acutis , crenatis:
fructibus axillaribus subsessilibus. - ER
_ Arbol de veinte á veinte y cinco pies de altura,
.cuyó tronco es derecho, la corteza cenicienta y con
- grietas, las ramas principales horizontales y las secun-
darias derechas com surcos longitudinales y vellosas.
- Las hojas son alternas de cinco á seis pulgadas de lar-
go con tres de ancho, puntiagudas en ambas extremi-
dades, afestonadas y ondeadas en sus bordes, verdes
lampiñas en su faz superior , mas ó menos afelpadas
en la inferior , cuyo color varía, siendo en unas aleo-
nado y en otras pardo. Sus peciolos son muy cortos,
y se prolongan por toda su longitud formando el nervio
principal, del que nacen otros por lo cumun alternos,
y. entre ellos multitud de venitas. Los frutos tienen
. un. pedúnculo comun muy corto axilar ; los cálices

DE CIENCIAS "NATURALES. 273
q

son globosos casi como garbanzos , y. sus escamas pun-
tiagudas: las bellotas solamente presentan la punta fue-
ra del cáliz. ES

Crece entre Tíxtala y Chilpancingo, y lo vi én
Abril de 1791, como igualmente el Cupressus disti-
cha, las Plumerias alba y rúbra, y la Poinciana elata.
Los indios forman vistosos ramilletes de las flores de
estas tres plantas, con que obsequian á los Alcaldes
quando entran en la iglesia; y por esto suelen culti-
varse en los atrios de ellas.

Observ. 1% La forma de sus hojas se parece de al-
gún modo á la que Plukenet dió en la fig. 3 de la es-
tampa $4, cuya definicion es Quercus virginiana
castanez folio. Linneo y Lamarck citan dicha hoja
quando hablan del Quercus prinus, y este último aña-
de que ha oido decir que sus bellotas son muy gran-
des. En nuestra planta son al contrario, muy peque-
ñas, y las hojas proporcionalmente mas anchas con se-
nos obtusos en los festones, cuyos recortes jamas mi-
ran hácia arriba. Por estas razones la creo diversa
del Quercus prinus. S

Observ. 2? En el camino del rio Azul á Tíxtala,
y en el de Chilpancingo á Santa Rosa, á tres leguas
de Huanajuato , vi otro árbol sin flor ni fruto, que
creo variedad del precedente. "Tiene unos veinte pies
de altura , bastantes ramas, unas horizontales, y otras,
que son las secundarias, derechas, de las quales las mas
tiernas estan afelpadas. Sus hojas se parecen bastante á
las de la Encina afestonada , mas tienen los recortes

274 Rar oro ANALES:

X. QUERCUS MACROPHYLLA.

Quercus foliis cuneato-ovatis, amplis, crenatis,
basi emarginatis ::fructú pedunculato.

Crece este árbol hasta treinta pies: su tronco es
robusto y derecho :: la copa densa; las ramas primarias,
horizontales ; las restantes derechas , y quando tier=
nas asurcadas. Sus hojas tienen hasta un pie de largo,
y siete ú ocho pulgadas de ancho en la parte superior
donde son redondas; estrechanse despues hácia la base
donde tienen unas quatro líneas y una escotadura que
las haceacorazonadas; el borde está afestonado y ondea-
do: son firmes, verdes y lampiñas por arriba; amari-
Jlentas y finamente borrosas por el envés. Su peciolo es
grueso y muy corto,el qual se prolonga hasta la pun-
ta formando un nervio protuberante , del que nacen
otros alternos mas delgados, y entre estos multitud de -
veñnitas que se cruzan. Las flores femeninas, que he
visto muy tiernas, se hallan sentadas en un pedúnculo
comun terminal , y al rededor de ellas hay bracteas
aleznadas afelpadas.
- Encontré este árbol en los caminos de Tíxtala 4
Chilpancingo , y 4 la Cueva en el cerro de Omiapa.

Observ. Entre los Pinos de Huisquiluca y en el
camino de México á Chalma y montes de Ocuila vi
otro árbol que solo se diferencia del antecedente en
las dimensiones, mas no en las formas : su tronco has-
ta las ramas tenia de diez á quince pies, y sus hojas
medio pie de largo. En todos veia las extremidades
de los ramos tan pobladas de hojas, y estas tan inme-
diatas entre si, que por su desigualdad parecian á pri-
_ nera vista formar una sola hoja palmeada compuesta
de quatro á cinco, que verdaderamente nacen de di-

“versos puntos,

E

DI CIENCIAS NATURALES. 27%

XI. QUERCUS RUGOSA.

Quercus foliis vovato-oblongis, cordatis, rugosis,
crassis , limbo versus apicem dentato. -

Arbol de. mediaha- magnitud con muchos ramos
alternos y rollizós; la! corteza de estos es cenicienta,
y está sembrada de: pequeños tubérculos que la hacen
áspera. Las hojas tienen tres pulgadas de largo con
dos escasas de ancho: son gruesas, Correosas, rugosas;
- verdes y lampiñas por arriba, finamente afelpadas y
pardas por el envés: tienen su escotadura en la base,
y dientes en el borde desde la mitad de su longitud
hasta la punta: el. peciolo es grueso en la basé, y
- Apenas tiene dos líneas. Las flores femeninas se hallan
en racimos axilares , escamiosos, y solamente las »s
podido ver en embrión muy atrasado.

Lo hallé en los:bosques de Huisquiluca y Ocaila;
y entre los Pinos: que hay era México: al Santo
Christo de Chalma. * 14 eS 16 tub

-XIL QUERCUS SPLENDENS.

Hab >

Quercus foliis oblongo-ovaris dentaris , subtus
tomentosis. a ai

Por desgracia nien esta“ni en' das siguientes he
visto flor ni fruto. Su tronco es derecho de unos quin-
ce pies, muy ramoso: los ramos-salen' horizontales , y

“ellos nacen otros' derechos onbiertos de borra ber:
meja brillante. Hállanse sus hojas: esparcidas y: poco
distantes entre sí, sostenidas por peciolos muy cortos,
cada uno con dos estípulas aleznadas borrosas; tienen
como tres ini e en con una: 0 modi z
cho, dientes desi vales. de y:

276 8 ANALES:

densa , brillante, bermeja, que. cubre las venitas, y
oculta en parte los nervios secundarios, resaltando so-
lamente el principal : por la. parte. superior. son algo
verdes y afelpadas, pero la borra es muy corta, y
Es comun en el término de, Tíxtala , pueblo de la
" Nueva-España, y la vi en Abril de 1791. >
Observ. Esta especie es muy diversa del Quercus
welutina de Lamarck , porque mi:sus hojas forman cu-
ña en la parte inferior, ni los, dientes son cerdosos.

XI. QUERCUS CASTANEA.

; Quercus foliis sublanceolatis /subcordatis, serra-
tis'serraturis áristatis, supra nitidis, subtus tomentosis:
4 Arbolito de unos doce pies. de altura; bastante de-
recho, con corteza obscura agrietáda:: los ramos son al-
ternos derechos, ramosos y lampiños 5 los tiernos asur-
cados: las hojas: tienen. tres pulgadas de largo y una
de ancho; son puntiagudas y aserradas, terminándo-
se cada diente por una cerdita algo mas corta que la
del ápice; escotadas y obtusas en la base ; verdes y
Jampiñas por arriba; mas ó menos amarillentas y fina-
namiente borrosas por.el envés; y, estan sostenidas por
peciolos de unas dos líneas sin estípulas.
:. Se,cria por el camino de Ixmiquilpan 4 Cimapan
y Acambaro. Lo vi en Abril de 1791. Ras
: . Observ. Sobre este árbol crece una especie. de
Muerdago muy, parecida al Viscum album de Linneo,
y con mas abundancia la Tillandsia usnoides, de un
color, ceniciento, que está colgando en longitud de
mas-de una toria brava o reine pel :

—. Tambien ví entre Ixmiquilpan y Cimapan multi-
tud de Cactos de varias figuras y tamaños ;tuno de
ellos notable por su corpulencia; pues tenia'cinco pies

A A paa

' DE CIENCIAS NATURALES, a

de diámerro , tres de alto, y cincuenta y siete e surcos
en su superficie TRR

A n :

XIV. QUERCUS CANDICANS.

Quercus foliis ovatis , dneato-pinoaiódis; bas
dentatis : supra glabris, Súbtaé comentari Mbis.

Arbol de mediana magnitud, cuyo tronco sube
por lo comun recto , y forma luego una copa: Con sus
ramos derechos. Sus hojas tienen seis pulgadas de lar-
go con'quatro de ancho , y en cada “lado: cínico ó seis
senos" de media pulgada de profundidad, cón otras .
tantas puntas ó ángulos salientes; el: borde de estos
es dentado, y sus dientes se terminan por úna espi-
nita muy corta: dichas hojas son puntiagudas por
ambas extremidades , verdes y Jampiñas: por arriba,
blancas y felpudas por el envés. El peciolo tiéne qua-
tro líneas ; 5 y los nervios setadatiós se ramifican de
nuevo. , $$ busad: 0 0d
Lo wi en los terrenos areniscos de las cercanías de
Fínala” en Abril de 1791. 9000

Observ. La figura + de la estampa sp de Pluke>
net ya citada da alguna' idea de “las hojas de este ár-
bol, cuyos ángulos son menos. ao que en l 0%-

tam 068
XV. QUERCUS: LOBATA:->

ty »

: LQuiñoos foliis lobatis , supere. orbiclais, basi_
- cuneatis , lobis dentatis.- ** -

- De esta especie rollos he visto sli ramos que.
de Monterey me traxérob Jos Sres. Robredo y de: :
querra : los quales son pltaqnos> sesuccadad A mpi-

Nos : las * hojas son. tambi. EN
| OS de leo É k

278 200 ANALES

Ja parte media y superior ; su contorno presenta una
figura circular , sostenida por otra cuneiforme en que
remata la base: tienen senos profundos, los recortes
Obtusos y dentados, y un peciolo delgado de tres á
guatro líneas, E |

¿XVI QUERCUS ELLIPTICA.

Quercus foliis integerrimis , ellipticis, coriaceis,
-subsessilibus;..., |
«+ Arbol grueso, de unos doce pies de altura, termi-
nado en, copa densa, y cubierto de una corteza ceni-
cienta ; sus ramos principales estan paralelos al hori-
-Zzonte, y de ellos se levantan otros bien vestidos de
hojas, esparcidas sin órden y contiguas. Estas tienen
Ares pulgadas de largo , una y medio de ancho , y
Circulares sus extremidades : son muy enteras, corid-
.«ceas, lampiñas por arriba , y casi lampiñas por el en-
vés : sus bordes estan algo revueltos; el nervio prin-
«cipal y los-alternos resaltan, y estos se ven ahorquilla-
dos hácia el borde de las hojas: el peciolo es grueso
y muy pequeño. E |
- Se cria en el camino de Ixmiquilpan á Cimapan,
-y desde Tíxtala al rio Azul... ;

Observaciones de Historia natural hechas en Es-
faña y en América por Pedro Locfling : tradu-
cidas del Sueco, segun la edicion de Cárlos Lin-..
2e0, por D. Ignacio de Asso. 0. 53

“soma sabio :

-PREFACION.

ca abres cablirotis ésb=
Pp edro Loefling, hijo de Erico Loefling ¿ Contador
«de.la herrería de Tollfor, y. de Bárbara Strandman,

, +

3 y

F
É

q

1 Le
yt ri Dd
e dd

DE CIENCIAS NATURALES. 279

nació el 31. de Enero de 1729 en la parroquia de
VMalbo, en Gastrikeland : habiendo recibido de sus
padres la educacion doméstica pasó 4 seguir los estu-
dios en la Universidad de Upsal el año de 1743, don-
de acudia con la mayor aplicacion á oir mis lecciones -
y las de los otros profesores. El año de 174% se ma-
triculó para cursar las cátedras de Medicina, y em-
pezó á estudiar la práctica médica. El jóven. Loefling
sabía que no-era posible navegar sin aguja, y cono-
ciendo. que nadie podia llamarse verdaderamente Mé-
dico ni-aconsejar con utilidad á los enfermos sin po-
sseer las ciencias auxiliares de la Medicina , resolvió
aplicarse con igual teson á todas ellas. Aunque jamas
interrumpió. la asistencia 4 los exercicios prácticos de
Botánica que cada año se repetian, no pude distin-
¿guirlo á los principios entre taíñitos de mis discípulos.
«En el verano se retiró á. casa sus padres , dando
«pruebas manifiestas de su particular inclinacion á las
plantas ; pues como yo dexase á los estudiantes la'li-
bertad de proponer de palabra. ó por escrito las du-
das que se les ofreciesen acabado el curso, procuró
«Loefling aprovecharse de esta ocasion, y por el con-
ducto de su fiel amigo el Doctor Juan Ot. Hagstrom,
actual Médico en Ostrogothia, me hacia todos los
correos diferentes preguntas, 4 las quales yo satisfa-
cia con la mayor complacencia, porque conocia en es-
te jóven la mas feliz disposicion para ser un gran Bo-
_tánico. Le persuadí que volviese á la Universidad,
porque fuera de allí no tendria la proporcion de cul-
tivar una ciencia para la qual era verdaderamente na-
cido. Ninguna cosa podia ser mas allegada 4 su ge-
nio ; pero en su respuesta me dió á entender las cor- -

280 E “ANALES

en calidad de ayo:dealgun caballero rico ; por ser es-
te:el medió mas seguro que tienen os estudiantes mé-
nos acomodados para;continuar su carrera: Es obliga
cion de los que enseñan ayudar á los jóvenes de gran
talento3' porque si aquel que nace felizmente dispues-
to para distinguirse en una ciencia ,«logra un protec-
torque le sostenga y estimule , rayaráomas alto que
otros muchos, y llegará 4 ser' el lustre de su patria y
de todo el'mundo literario. Como yo reconocia estas
calidades en el jóven Loefling , y no se proporciona-
ba: la colocacion que apetecia 4 causa de su corta
edad, resolví traerle 4 mi propia casaen compañía
-Suelen:los'ayos comunicar fácilmente4: sus disci-
pulos aquella aficion que tienen á determinado 'gé-
nero de estudio,-por cuyo "motivo preveía yo que'el
.zelo de Loefling seria un poderoso estímulo para que
mi hijo siguiese en cultivar la Botánica ¡con el mismo
ardor que habia manifestado en sus- primeros años.
Disfrutaba Loefling todas Jas ocasiones «de aprove-
char; asistia todos los: dias: 4 las lecciones públicas y
particulares , conversaba freqiientemente con los más
adelantados de sus condiscípulos , estaba'en el jardin
á todas horas, 'yaun quando comia:no déxaba de uti-
lizar aquel tiempo, proponiendo: varias: dificultades
relativas al conocimiento de las yerbasi5io > “>”?
Hizose tambien acreedor 4.toda mirconfianza:
la inocencia y sencillez: desu trato, y-por su: modo de
. Pensar»tan puro y libre de hipocresia, que sus pala-
bras siempre iban de acuerdo con elinterior, sin que -
nadie pudiese equivocar su carácter. Tampoco era de-
licado-, ni sus delicias consistian en el:vestido-ó enJa
comida. 'Era indiferente para él dormir'en el duro
-banco-Ó enla blanda camas. y si acaso:se trataba de

DE CIENCIAS NATURALES. 281
buscar alguna yerba, el camino mas largo le parecia

corto. Habiendo yo pegado conveniente en el vera-
no de 1748 probarlas fuerzas de' mis discípulos , en-
cargándoles que tratasen algun punto de Botánica,
cupo por suerte á Loefling el escribir sobre-las yemas
delos árboles, y fue-elúnico que desempeñó digna-
- mente un asunto que necesitaba mayores luces para
quedar aclarado. La: proporcion desobservar los 4r-
boles del jardin facilitó su: trabajo”, y le, puso en tér-
minos de publicar la disertacion de:Gemmis arborum,
que defendió el año de 1749 presidido por mí á pre-
sencia de los mas insignes literatos y profesores de
nuestra Academia. El año de;1750: quando empecé á
escribirla Filosofía Botánica, caí tan peligrosamente
enfermo de un reumatismo universal que se dudaba
de mi vida; pero luego que la enfermedad empezó 4
ceder, eché mano de:mi querido: Loefling para que
me llevase la pluma , y escribiese lo que yo dictaba
desde la cama , al paso que el Imprésor. iba tirando
los pliegos, Esta ocupacion era al: principio algo tra-
bajosa para un jóven,de, su edad; pero Loefling se -
acostumbró de tal suerte á esta; tarea, que despues
con ningun motivo:se eximia de ella ; pues como €s-
te libro abraza los elementos fundamentales de la Bo-
tánica, y Loefling no cesaba de preguntarme sobre

deseo de ilustrar la.

282 CAJAS ANAIS

quecer a la patria. con las más exquisitas preciosida-
des y Kalm de Canadá , Osbeck: desla China , Hassel-
quist-«de Egipto, Tóren: de:'Surate, y Montin- dela

Laponia, 2b OIAHG BIS MARIS UY: 438
¿De las partes meridionales dé Europa era poco
ó.nada lo que:yo.sabia á tiempo que ya me eran co-
nocidas las «producciones naturales de las Indias mas
remotás: Este fue:é] motivo; por que solicité, median-
te.el influxo de miscamigos: introducirme con el Exc.
Sr: Marques:de:Grimaldi, Embaxador de $: M..Ca-
tólica en nuestía! corte, y suplicar: que me fuese per-
mitido-enviar uno:de mis discípulos á recorrer la Es-
paña.¿No obien; habia yo. entablado mi pretension,
quando el Señor Teniente Radbaud me dió á enten-
der de parte: de S. E. que S.:M. Gatólica deseaba te-
ner. á:su- servicio un: Botánico que «hubiese tes
do-conmigo:;'casualidad que-al pronto me llenó de

: admiracion. -;57, OL disidineowisal ¡cba
. Una: cosa digna de-referirse aquí es que en este
mismo tiempo.:algunos: sabios: ingleses considerando
con quan. poco conocimiento;»y casi ú ciegas se ha-
bian exáminado las: plantas mas especiales de aquellas
partes del mundo, que estan situadas en un clima be-
nigno y apacible, habian formado el proyecto de sa-
lir juntos un yerano 4 observarilas maravillas. de tan
felices terrenos. Pusiéron por fin-en execucion su pen-
samiento, y saliéron á wiajar porla Francia y España,
: Italia, los Suizos; : Alemenia; Suecia y Dinamarca:
Uno de estos, el Cabállero Roberto More, de la Socie-
dad Real de Lóndres «vino: tambien 4 Upsal, y me
contó que hallándosé «dichos «sabios en Madrid , los
convidó 4 su mesa'el Exc. Sr. D, Joseph de Carvajal,
Secretario de Estado de S.M, Católica , y preguntán-
- Joles qué juicio formaban de España , respondiéron

pr

DE CIENCIAS NATURALES. E 283

entre otras: cosas que las excelencias. del- país habia
sobrepujado de mucho 4, sus esperanzas; pero que al
mismo tiempo acreditaban lo que el profesor Linneo
habia escrito en su juventud : que la: Flora Españo-
la era tan rica como desconocida. Bib]. Bor. paz. 96.
Manifestó S. E. deseos de yer por sí mismo mi pro-
posicion ; y habiéndola leido, aseguró que no tarda-
ria la España en rechazar semejante acusacion, Esta
circunstancia, para mí desconocida, llevó 4 efecto en
España lo mismo que yo estaba solicitando desde Sue-
cia3 porque logré la satisfaccion y libertad de elegir
uno de mis discípulos , que pasase al servicio de S, M.
Católica. 5
Bien se dexa conocer que Loefing seria el mise
mo de quien yo echaria mano. Propúsele el partido,
y no tardó en resolverse: pues aunque despues de ha-
ber dado pruebas de su adelantamiento en la Filosofía
y Teología , estaba dignamente proporcionado para re-
cibir el grado de Doctor, era mayor la aficion que te-
nia á viajar. Dentro de un mes despues de su resolu-
cion hizo las disposiciones del viage, y se despidió
de su familia, patria y amigos. Puse á mi querido
huésped y discípulo en las manos de aquel Señor cu-
yo poder se extiende á todo el mundo: me servian de
consuelo la buena constitucion, viveza y robustez de
Loctling, como tambien su templanza, moderacion é
inocente conducta. Al ausentarse me dió testimonios
nada equívocos de aquel amor y ternura que supo
conservarme hasta el último aliento, de manera que
nunca me arrepentí del cuidado y solicitud que puse -
para su instruccion y fortuna. Habiendo pasado de aquí
a Stockolmo , mereció al favor de la Academia Res
de las Ciencias un excele
termómetro, una escala geomé

284 ANALES

mentos necesarios. El Señor Conde C. Er. Piper, dig-
no Presidente de tan ilustre cuerpo, le regaló una ba-
lanza hidrostática, y el Señor Pedro Wargentin, Se-
cretario perpetuo de la Academia, contribuyó por
su parte á equipar á Loefling de quanto le era ne-
cesario. Iguales honras y favores debió al Señor
Protomédico Abraham Boeck, que tanto se distin-
gue en promover los adelantamientos de las ciencias,
y al Director de la Compañía de Indias Orientales
el Señor Clas Grill, el qual deseoso de facilitar los
medios de viajar á la gente aplicada ,le concedió pa-
so libre en un navío destinado para Oporto. Ultima-
mente , el Exc, Sr. Marques de Grimaldi habiéndole.
colmado de honras, cuidó de que se le costeasen los
gastos del viage, y acabó de completar la satisfac-
cion y alegria de mi discípulo. IS
-Hizose á la vela nuestro Loefling el 16 de Ma-
yo de 1751 ,ignorándo que nuñca jamas volveria á
ver su amada patria. Dos meses se mantuvo en el mar
sin poder ocuparse en la Botánica antes que desem-
barcase en la playa de Portugal. Apenas empezó 4 exá-
minar el terreno, quando la naturaleza feraz le puso
á la vista el Omphalodes y la Sibthorpia, que ocultó
al hinchado Grisley , y al perspicaz Tournefort , sus
antiguos huéspedes, y le manifestó por la primera vez
un rico y nuevo tesoro de maravillas y excelencias.
Vió en el clima de la Europa á cielo descubierto la
Palma, la Pita Ó Agave americana , la Higuera de
Indias ó Cactus opuntia. |
_. Descubrió tambien en otra parte un árbol Draco-
nis, que florece cada año, y es parecido al que vió Clu-

sio el año de 1564 en el monasterio de nuestra Señora

| de Gracia, como lo acredita la descripcion y dibuxo
que formó el Doctor Wade, famoso Médico ingles.

DE CIENCIAS NATURALES, 285

Paso en silencio otras muchas curiosidades que. ob-
servó en Lisboa, y me ciño. precisamente á.lo mas.
particular. La, suerte, que todo lo dispone de ante- -
mano, proporcionó que en este mismo tiempo hubie-
se llegado á Lisboa , despues de un viage de diez y
seis años, el insigne Astrónomo y Matemático frances
Mr. Godin, el qual debia pasar inmediatamente á
Madrid. Como todos los que sobresalen en alguna
ciencia se inclinan á favorecer á los aplicados, no tar= '
dó este caballero en aficionarse al jóven Loefling, á
quien trató siempre con tan paternal afecto y grande
confianza , que apenas hubo llegado á Madrid le pre-
sentó al primer Secretario de Estado el Exc. Sr. Don
Joseph Carvajal, y á los demas Señores de la corte,
recomendándole con la mayor eficacia , de modo que
Loefling fue no poco dichoso en haber adquirido. el
conocimiento y compañía de un sabio tan distingni-
do. Por fin, salió de Lisboa para Madrid, y no bien
llegó á las fronteras de España , quando empezó á ca-
minar por un pais admirable parecido á un jardin dis-
puesto por la naturaleza ,adornado de Narcisos, Leu-
cojos, Ornithogalos, Scillas y Gamones : en cuya at-
mósfera se respiraba continuamente la fragrancia de
los Espliegos, Salvias, Hinojos , Romeros, Tomillos
y Cantuesos, y todo él á manera de un frondoso bos-
que compuesto de Olivos y Jazmines , Adelfas, Len-
tiscos y Arrayanes. Aunque en todo el discurso del

mino tuyo en que ocuparse con utilidad y compla-
cencia, no dexaba de creer al paso que se acercaba á
la capital , que no encontraria sugetos aficionados á la
ciencia que profesaba. A pocos dias de estar en Ma-
drid se halló como sonroxado de este su pensamiento, -
y no tardó en desengañarse y cc ue el.
Carvajal 4 manera de otro E

286 ANALES

derosa mano al jóven Tournefort. Omito las satisface
ciones que experimentó de los amigos de Mr. Godin
y del Secretario del Embaxador de Suecia el Señor
Baron Leuhusen. ;

Hizo conocimiento y amistad con quatro hombres
memorables , los quales 4 mas de ser eminentes en sus
respectivas: profesiones, tenian particular. inclinacion
á la Botánica. El primero de estos fue D. Joseph Mi-
nuart, Boticario mayor de los hospitales, y el Con-
- servador de la Botánica en España. D. Joseph Ortega,
Boticario mayor del Exército y Secretario de la Aca-
- demia Médica de Madrid , fue grande apreciador de
una ciencia que no cesó de cultivar aun en el discur-
so de sus viages, por cuyo motivo procuró Loefling
ganar su favor y confianza. Don Joseph Quer, pri-
mer Cirujano de Cámara de S. M., se hizo recomen-
dable por su excelente Jardin Botánico y coleccion de
«yerbas secas, como tambien el difunto D. Christóbal
Velez, Exáminador del Protomedicato , cuya biblio-
teca, herbario y manuscritos concernientes á las plan-
tas de Madrid dexáron acreditada su inteligencia y
pericia en la Botánica.

En estas circunstancias experimentó Loefling un
género de complacencia y sentimiento ; complacencia
por hallarse entre tantos sugetos distinguidos de su
misma profesion ; y sentimiento por conocer que su
viage habia sido inútil respecto de haber en España
Botánicos de un sobresaliente mérito. Estos sin embar-
go manifestáron la mayor satisfaccion por su venida:
pues como la envidia de los Médicos no trasciende 4
los hijos de Flora, no extrañáron el que un jóven ex-
trangero hubiese merecido los mas distinguidos favo-
res á la piedad de S. M. Católica juntamente con una
- pension de ocho mil reales. Sabian muy bien que na-

: DE CIENCIAS? NATURALES. 287 -

die nació. para ser-proférd:en'su propia patria, y que
tal era la condicion: de: Loefiing.. Recibiéronle «pues
con extraordinarias: muestras «de cariño y. :benevolen-
cia, y se esmeráron'á:porfia :en honrarle y agasájarle
con todo género de atenciones; franqucandole susbi-
bliotecas, y dándole 4 conocer los: sitios! mas oporta-
nos para buscar Jas. plantas exquisitas, dexando apar-
te otras mil honrasyy:finezasque le quisiéron dis>
pensar. Era nuestro Loefling incapaz de olvidar los be-
neficios recibidos :-los quatro nuevos géneros de yer-
bas que encontró: en España, 4 los quales puso. por
nombres Ortega , Minuariia, Queria y Velezía , son
otros tantos testimonios de su gratitud, que cada año
se renuevan para eternizar la memoria. de ¿aquellos
ilustres profesores.: La primera ocupacion de Loefling
fue el herborizar «en: las: cercanias: de Madrid buscans
do así las yerbas comunes como las raras y peregrís
has; y siguió este trabajo con tan ¡admirable constan-
cia, que su Herbario:0' Flora Matritense llegó: den-
tro de poco tiempo: á constar de 5 Y pa
yerbas.
Nunca quiso reservar pará st tantas cosas iba
biertas y desconocidas en el Norte : antes bien tenia
la mayor satisfaccion en comunicaílas al que hasta en-

tonces habia «dirigido; sus' estudios. Cada: carta suya
venia acompañada con tan ¿y semillas nada
comunes, y á este cuidado «y diligencia. debió el Jar-
din de: Upsal. gran parte: del:adorno-que Je dan las
plantas españolas; pero como estas gozan un verano
de ocho meses en-su: paisonativoj y aquí es forzoso
- 'que.se contenten con: la mitad del tiempo, no; nes
- dido dar el fruto sazonado

sible el no haber disf
“tengo prucbas muy «

TOMO II.

288 EJ ANALES

que no se ha visto hasta el dia de hoy trabajo mas
perfecto en su género que las descripciones de Loe-
fling. Mi único consuelo y confianza estriba en el fa»
vor del Sr. Ortega, quien por-amor y respeto á las cien»
cias, tendrá á bien de comunicarme una cosa tan de-
seada de los Botánicos como es la Flora de España.
Como en los dos años que Loefling permaneció
en Madrid habia exáminado las plantas septentriona=
les, aspiró á disfrutar la fortuna que logró Clusio en
otro tiempo de recorrer las provincias mas cálidas de
España, como tambien los montes Pirineos : mien-
tras formaba este proyecto llegó el dia en que el Se-
ñor Carvajal quiso poner en execucion una cosa, de
la qual precisamente habia de redundar mucha glo-
ria al Soberano, utilidad ventajosa 4 la Monarquía,
y una especie de inmortalidad al autor de tan alto
pensamiento. rita
Nadie ignora que los españoles poseen en Amé-
rica muchas provincias situadas en el clima mas fe-
liz. El México y el Perú é«c. son parages en donde
depositó naturaleza incomparables tesoros. Parte de
estos estaba ya conocida y disfrutada; pero otra gran
parte munca se habia beneficiado para dirigirla 4 la
utilidad comun del género humano. De las plantas
hay unas que los hombres han preferido para su pro-
plo uso, otras que han dexado para sustento de Jos
animales, y otras que atendiendo 4 la conservacion
del equilibrio en el mundo político, se cultivan en
determinadas partes; así vemos que jamas se han plan-
tado las especias.en América, ni el té en Europa, 4
fin de que los Chinos no carezcan de este ramo lncra-
tivo de comercio. Por esta razon es máxima sentada
entre las naciones europeas el ocultar y hacer priva»
- tivas aquellas producciones. que son peculiares de sus

RA

z DE CIENCIAS NATURALES. 289

colonias. El Sr. Carvajal era muy gran Ministro para'
dexarse engañar de tan errónea máxima. Sabia muy
bien que los manantiales de la naturaleza son inagota-
bles, y que de su conocimiento y uso no puede resultar
inconveniente ni perjuicio alguno. Sabia asimismo quan
multiplicados provechos sacan de sus colonias los in-
gleses y franceses despues que han conocido las pro-
piedades y frutos de su suelo; y como el gobierno ha=
bia determinado comisionar algunos sugetos para fi
xar los límites de las colonias españolas , este digno
Ministro hizo presente al Soberano la necesidad de
aprovechar esta ocasion para inquirir y exáminar la
naturaleza y productos poco conocidos de las provin-

cias de América.

aquella antigua sente

inesse fides. En fin, tod: as cosas Megan 4

no. Nuestro Loefling en calidad de Botánic
] ps

290 LEFRSUAN A LES

recibió baxo su direccion por subalternos dos jóvenes
Médicos D. Benito Paltor y D. Antonio Condal ,:co-
mo tambien dos hábiles dibuxartes D. Joseph Santos
y D. Erancisco. Lagarza-*. Se le costeáron los gastos
del viage, y al mismo tiempo se le aumentó doble
sueldo. Por fin, habiendo legado 4 Cádiz, se embar-
có el 15 de Febrero de 1754. El 25 del mismo reco-
noció las islas Canarias: el 3 de Abril avistó la isla de

abago, y al dia siguiente la Granada y la Margárita;
de modo que el 11 de aquel mes desembarcó toda la
compañía en Cumaná, capital de la nueva Andalucía.

1 ¿Los dibuxantes de la expedicion botánica fuéron D. Juan
de Dios Castel y D. Bruno Salvador Carmona , los quales acom-
pañáron á Loefling mientras vivió , é hiciéron baxo su direccion
una preciosa coleccion de dibuxos de varios objetos de historia
natural. Quiso: Loefling que los dibuxos correspondiesen en la
exáctitud y tamaño 4 la grandiosa idea que se propuso al conce-
bir la obra de sus víages que destinaba al público; pero habiendo
muerto sin concluirlos, nj se completó la coleccion, ni se execu-
táron sus pensamientos» Traxéronse 4 España los preciosos dibu-
xos, y se determinó que se reduxesen ¿ una forma menor sin
perjudicar 4 su verdad y hermosura. Comisionóse Castel para €s-
te importante trabajo, y por su muerte 4 Carmona , como el mas
apto para poderlo desempeñar. Acudió sin cesar por espacio de
diez y nueve años á la casa señalada para ello, y depósito de los
dibuxos originales; mas nada pudo hacer, sin duda por. las. contí-
nuas-y urgentes ocupaciones del profesor Botánico que debía di-
rigir sus trabajos. a 0
o ¿Santos y Lagarza fuiéron nombrados Cosmógrafos de la expe-
dicion, y como 4 tales llegáron á Cádiz; pero amedrentados por
Jos riesgos de la navegacion y por, los inseparables de las excur-
sones que debian hacer. en 2quella. parte inculta de la América,
Edo es mas verosimil) no queriendo cumplir las Órdenes
del xefe D:; 'oseph de Iturriaga, se estapáron de Cádiz, y se vol-
viéron ¿ Madrid, donde fuér arrestados, sin haberse jamas veri-
eado su primer destino como. miembros subalternos de la expedi-
cion. Estas noticias me comunicó el difunto Carmona el dia 7
de Diciembre de 1800 en presencia de D. Luis Née. Murió en

to de Encro de 1801. Ape, Le Cavanilles. 2 23

e

DE CIENCIAS NATURALES. 291
Hallóse :Loefling como en un nuevo “elemento , en un
- paraiso terrenal parecido 4 un perpetuo jardin pobla-
do de yerbas olorosas;-las: quales ningun Botánico ha-
bia cogido ni observado: :: os !
Cumaná está situada 4/10 grados de latitud sep-
tentrional *. El año se'divide allí en dos partes. Llá-
mase invierno lo que va desde S. «Juan hasta Navi-
dad. En este mes empieza ¡el verano y sigue hasta San
Juan. En el invierno se. mantuvo el termómetro en-
tre los 26 y 30 grados, yy::en el verano dentro de las
casas entre los 30 y :33'5 pero fuera de las casas tame
to en invierno como:en verano es el calor «tan exce-
sivo , particularmente desde Jas nueve de:la mañana
hasta las.cinco de la tarde, que seria”insufrible á los
hombres, plantas y animales, si no refrescasen el am-
biente las: brisas que reynan de contínuo mientras que
el sol estásen el zenit.» 22 > PrOI TEL -
++ De todo quanto ocurrió 4 Locfling:en' la Améri-
ca solo he llegado 4 saber lo que: mi-buen amigo el
Señor Ortega se dignó comunicarme. Despues de ha-
ber' herborizado por espacio de seissmeses en Cumál
ná, hizo un viage á la Guayana por la Nueva-Barcé-
lona y. las: misiones de Piritu, donde se continuáron
las-observaciones por espacio de tres meses. De aquí
salió para la mision dé Curoni ?, y al restituirse 4
NO PARA CANO ad 39 d :
1 Nuestros ñoles ín que la: latitud «del «castillo de
Sé pera en A pe el Baron de Hunx-
boldt: de:10%. 271 371. q E. e
- 2 Nt en el gobierno de Cumaná ni aun en la provincia de
Guayana hay-Curoni ni Merercuri, como por equivocacion dice
Linneo. Dos pueblos: pertenecientes á las misiones que en dicha
provincia tieñen los Capuchinos. catalanes se laman Caroní y Mu-
rucueí, ambos situados á'la orilla del rio Caroní y cerca.
confluencia de este con:el Orinoco: -A-dosidos
+. ¿imérica el malogrado Loefling enfermó de

y

29% SITAEBTAN AMIDREO 27

a

ron 4 Europa en 1761. Ant. J. Cavanilles

O o A

A

DE CIENCIAS NATURALES. 293
gurarse la utilidad y -ventajosos descubrimientos que

nos prometía la perspicacia del difunto Loefling , de -
los quales por una desgraciada suerte carecerá el mun-
do literario. che: lo sea
«Ninguna cosa pudo serme mas sensible que lá
pérdida del mejor y. mas amado de mis discípulos 57
tiempo que con esmero y diligencia trabajaba en enri-
quecer la: Historia Natural. La Providencia lo «dis-
puso así ; pero yo nunca podré olvidará Loefling.
He tenido la satisfaccion de unir en este libro todo
quanto he podido recoger de sus «escritós , ¡libertando
su nombre de las injurias del tiempo.
Esta obra compreberde primero. lás «tartas que
me escribió , en las quales se echa:de- vet:su aplicar
cion , adelantamientos,' y: respetuoso:modo.- de -pensar
hácia su maestro. Segundo, las descripciones de. algw>
nas plantas españolas que pueden pasar por singulares
en su género. Tercero, un extracto.de.los!manuscri»
tos de Loefling relativos á:las yerbas de-lá América,
Que debo-al buen zelo é instruccion del. Sri: D. Da-
niel Scheidenburg, Capellan-de la. embixada de Sue»
cia en la. «corte de Madrid, el qual cón ri
mi- grande amigo el Sr. Ortega , tomó. 4 su cargo £l
arreglar y disponer esta parte de dicha obxa' enla for-

ma que se publica. mn abrob 19 3 3 Ugo A 1 eo 19
Esto es quanto he podido adquirir delos trabajos

294 BALA HO AA URSS

que hizo:miencion: el Dr. Brown en su rima de la
Jamayca + 6d ormentib + E1OB0Í: jesq

-nMieñtras que el tiemkpio ipileciios: de a sEad les
cosas está dando fin con-el cadáver de mi «discípulo;
ho «wescatádo:de sutumba: estosc¡monumentos: de su
gloria A: de leyar pen Rana 9 e ;

Pe
ABS Ie é iD E o01S

peo iscioltibaá 4 4: bentácio: de Flora e sus /AmAn-
«¿2u tes. Wodosisientem sucpé
0bo1 +-ozgil: 939 19. uno > motooRÍzi3i coi jor 2H
cdi elsingor te 175z 03950
7 ECOGAS ID RTM e mop-He
3up- Doria alrceí tuve. le bona: de delos áVm.
presente: ¡inirespeto Faunque con la priesa del viagé
rro observé lemtmi carta muchaoconexion| “de: ideas,
Con elvfavor de Dios he pavegado felizmente en el
Báltico sindhaber«padécido das incomodidades «ordi-
narías” “de:laoinab, que: empezó ávsacudir: aaa
eb mavió. désde que-nos: apartamos. de Landsort. En
trés dias. Jegainos 4 la ae donde:el viento
calmó Ó 0; péro llego: se y olvió:comtrario oy 1ob>' vimos
| ir:dos veces entre. Escania ly: Ru-
gen: otrasadóscemtre Escania) y. Moen, y: un dia'ente-
ro entres Falitert y ¡Stévensyjhasta. que: dexamos- caer
elanclaen Kogebugt,en donde nos mantuvimos voi
te, y! quarroohoras; y despúes¿con un vjentocde. po-
niente llegamos ayer 4:dasodiez:de la: hocheoá:: Hol-
singor¿no il 15, 2ol Suse iahtoqg 112 INIDOTOR eu sy Sinai
q nes náturales se mé han: presenta:
doce mila Ba dos: dejtialbiod de
any cogí un F no Ed es co-
si Pac ls pb nad

Y El año Fe JE io Be |
ica este Mie pd O31al Loro: ecudad OS

DE CIENCIAS" NATURALES. 29%

tiehe diferentes insectillos... hb ondo rigostio É
olqrMytilus:edulis.Se halla:en grande abundancia.en
dicho. Enco. Creo-que es de aquellas conchitas azules
que Vm. encontró:en la playa de Escania. > 00000
25 Sertularia' repens», ramis >simplicibus flexuose
articulatis. Se. éncuentra «enredada .con el .Fuco:;

mun en el Báltico: se cria con la Conferva , y con-

pare

erre E A Esiós y
eri ¿El FICA. OÍ 1 TOBIAS 13 PARAS
p-103
pn - + e . ¿E lee ye 55
6 Toondacinca 1203 Desiriplioos, Far ts nes
yd ; j y “ep La :

+Corpus depresso-planum; lineare, glabrum, pal

utrinqué nigri,+quorumoanteriores paulo majores.

Tentacula utri naue:au

a

riora: duo ,'dorso-propioja y Jonigiort

4

296 ZEXARUWRADESIIO 12

_Jongiora 3 inferiora dúo alterna cum superioribus mi=
nora. Tentacula adhuc duo:minntissima:anté oculos;
vix" conspiona. Os pectorale constaris foramine amplo
-—clausibili, intrá quod :maxille «duo transversales su»
bulatz, curva y mgres Truncus lmearis segmentis $0
circiter divisos ¡+ licet minds conspicue: Papille late-
rales ad singula segmenta , utrinqué solitariz, súbco»
nicx, truncate , perpendicularitér latiores, supra pilo
(vel setá ) pallido”,*erecto-patenti3: solitario “obsite,
qualem pilum infra étiam habet singula papilla. Apex
papillarum obscuré vaginans protruditex duplici qua-
si orificio utrinqué duplices setas, ynigras, breves,
- intractas;, per papillam translucentem. evidentér cons-
picuas. Cauda truncata, segmentortum; formá.. Vena
longitudinalis in dorso. ad: dimidinin circiter , plena
sanguine fusco:ultro citróque recursivo.

- Oniscus linearis', cauda simplici tridentata. El
que yo vi tenia 'su a4carum atrum'subrotundum: ar-
?ubus albís para habitar en él. No sé: si acdso se ha»
bla de él en la Fauna Suécica.

¿No pude hallar enla Flora Sueca y en la historia
de Dillenio las Confervas que he adquirido; por: lo
qual ke formado su descripcion lo mejor que me-ha
sido posible. sd OLOR E sa 20 lus ¿91 OB

Estando en Helsingor procuré visitar las colinas
que estan al sud; pera no hallé cosa particular. Tal
vez como la primavera estaba atrasada, la exquisita
Grama de Lobelio-nú'se habia dexado ver todavia.

( ssEl OE sculus florecia en la ciudad : y lo único que
advertí en las colinas 'digno de atencion es un Gera-
mium'de los mas:raros de Escania..' 200

y En medio -de todo esto he experimentado en el

viage un daño irreparable, que me ha sido muy sen-

_sible por la pérdida de un instrumento absolutamen-

5

DE CIENCIAS/ NATURALES. 297

te-necesario. El Señor Secretario Wargentin me acon-
sejó.que tuviese: el termómetro colgado en la pared
«le mi cámara, como:en efecto lo tenia ; pero-al pasar
por. delante del castillo de Daleroe fue preciso tirar
los.cañonazos delsaludo ; delo qual resultó tan fuer-
te:sacudimiento enel navío , que mi termómetro con
losodemas vidrios:de: las ventanas se hizo mil peda-
zos. No pude:menos de sentir :esta: pérdida , que me
imposibilitó el hacer muchas observaciones físicas; por
tanto me alegraria adquirir Otro:ensu lugar. En ca-
so. dé-no poderse conseguir algun otro en Ekstrom,
mezocurre que «el: Sr: Back tiene, uno semejante al
miio;: y podria hacerme la fineza de remitirlo con el
primer navío que salga para Cádiz ó Lisboa, donde
yo: lo recibiria por medio de nuestros Cónsules. Me
es tanto mas sensible el haber perdido el instrumen-
to, quanto lo debo al favor de la Academia de las

Ciencias. Nome atrevo 4 escribir para dicho efecto
al Secretario Wargentin por no hacer público mi des-
cuido. Dios me dé un feliz viage , para' dar noticias
«Je mis cosas: desde España :ó Portugal. Soy siem-
pre ác, Le Moa rim inla
50d 8 Oporto zx-de. Julio de 1751-

Un viage de mar harto dilatado no me ha per-
mitido: antes hacer 4 Vim. presente mi respeto, y dar-
le noticia de lo acaecido hasta el. dia de hoy, en que
tengo la satisfaccion de executarlo luego despues de
- muiarribada 4: este puerto. En los setenta y un dias

que permanecí en el mar no tuve:que hacer cti
observaciones 5 pera estas ¿una vez que he des-
embarcado, 6 5 Eva. yy sujeto á su dictá- En
Lodo lo que he irido en

298 E VANADES:1O 31

ce-4 algunos. Fucos y «Confervas.que encontré: dia pa-
so ,-y con: ellos algunos insectos. de. mar; En quanto 4
los» Fúcos: he: llegado á: fixarunasdoctrina bastante
clara; pues, mas» de. los de Suecia; he' observado:al-
gunos“otros que Yo:mo,!conocia;: He!visto: su fructifib
cacion con bastante : claridad, «y susosemillas, sin: que
haya duda, encarnadas ón vesiculis.verrucosis, es
rima globosa, minima in singulá verrusa. :
« Las especies:que-yo-no conecia,són las siguien-
tes es: Eucus (elongata) dichotomns ;linearis, com
pressusil Hállase enel canal de Ingláter-
ra y:todo:el mar des España ¡nadando sobre el agua,
enlazado 4: manerd de guirnaldas.;es muy escurridi-
zo imucilagihosos tienesdos ó. ties pies de largoniósa p
ol Fucus caule tereti undiqueramuloso'; ramis me-
dio:ám: vesiculam dilatato ; ; del qial pude lograr: un
fragmento. Es muy “diferente dél Fucus nodosus. Este
tiene» un tallo: distiché ramosum., et: compressum ¿pe
ro 'aquel tiene, ramúlos teretesoundique. parks y
estos.muchas veces sobre las mismas vexiguillas.'»::
Fucus caule>súbpinnato, amis: dichotomis; pr
ixemisatibus dilatato-vesiculosis. Es un Fuco'soxo,
pequeño, y:muy liermoso , que:separéce á la hoja
de las Aparasoladas. Tenia la fructificacion en abun-
Hs 556.01 :Q sab 3
En, una Cojferva fasticulatis; capillamentiso
migulais, «simplicissimis tenerrimis. y. descubrí: seña-
és desfrucrificacióno bastante. manifiestas. con el auxilio

de /um:buen microscopio; ' Tengo-el honor de enviar á
Vingsn descripcion: pat et E E5 15 3 20q, EA
Millepora membranacea ' pr dicen punc-
bis: contiguis. quincuncialibus.. Amenit. Acad: 10S
zm. 20:06 Eschara. Esiuna corteza de «coral bastante

, oían en. todas: nds así .no. merece particulas

AS '

DE CIENCIAS NATURALES. 209

mencion. Yo' tenia freqiientementerel: gusto de obser.
yarocon mis.:propios ojos:aquellos hermosos insectos
que fabrican de:cónsuno aquellos corales:con'sus ten
táculos, que son blancos, iguales: y muchos. Era ver
daderamenté un espectáculo curioso. Quando el 4 gua
estaba quieta: se dexaban ver; pero:al mas! mínimo
- Ccontacto:se: retiraban prontamente-á sus agujerillos.
Estos no se hallan. en la. Eschara. foliacea, que es
harto; comun enelicanal. 09 ou a o ess
-"Tambien:cogí el Sertulariodes, esto es, un in-
“secto muy parecido á la Sertularia en los Fucos y
Zostera en el mar del Norte y: canal de Inglaterra. Es
una produccion, natural muy dificil de reducir 4. su
reyno, clase ó género; de modo que veo claramente
quanto se acercan unos á otros los límites de los rey-
nos de la naturaleza en sus menudas producciones. Es
una verdad: cuyo descubrimiento todos deben agra-
decer á Vm. Su figura es como una yerba, ó como la
Sertularia ramis alternis. Su substancia mas blanda
que la de la Sertularia pedregosa, y las extremida-
des de sus ramos muy semejantes al Pólypo, aunque
algo diferentes. Yo hice su descripcion y dibuxo, que
no puedo ahora remitir á.Vm.; pero lo haré desde
Lisboa. : eat 1
o Meduse capillate Fn. Suec. 1286:se véian na-
dar siempre en las aguas del Categat y mar del Nor-
te, y eran comunmente de- dos variedades; unas obs-
curas ó amarillas, y otras de un:azul claro. No vi la
Medusa auritaFn. Suec. 1287 ¿que se halla en el
canal de Inglaterra, donde tampoco se descubre la de
la primera especie. y rtortoo “ia OR
+ Cyclopterus lumpus lo cogí en el canal-de:
terra con: un Fnco; Es de una“fignra-singu

e

entre las aleras- del pecho $

A j

300 4 2000 ANALES |
con la qual se agarra al Fuco y chupa la substancia;

Es cosa, á mi parecer, digna de atencion. Remito:1a
descripcion adjunta. Este pescado lo he puesto á guar=
dar en espíritu de yino.. | 133
Observé asimismo todas las toches el resplandor
del agua del mar desde el extremo del mar del Nor-
te en todas partes. Este resplandor era tan: fuerte,
- quando el navío estaba en mayor agitacion contra el
agua, que qualquiera en la mayor obscuridad podia
ver claramente la quilla y timon de la nave. En una
palabra, toda el agua movida estaba cercada de luz,
y detras del timon , donde es mas fuerte el movimien-
to , era tambien mayor el resplandor, unas veces á
- quatro, cinco y seis brazas de distancia, y otras á la
de una , dos ó tres varas, 4 proporcion dela agitacion
y obscuridad del ayre. | | He
El desempeño de mi obligacion y mi propio gus-
to me precisaban á observar estos insectos lucientes
Nela noctiluce Amoen. Acad. 3. p. 202.) que
escubrió sagazmente el Señor Vianelli, y describió
con exáctitu el Sr. Grisselini; pero una fatal indis-
posicion én mi mano derecha no me dexó manejar
el agua del mar, y por tanto perdí la ocasion de ha-
cer la experiencia. : E
El Delfin (Delfinus Arted. Gen.) nos acompaña-
ba contínuamente en todo el mar. Los marinos sue-
len pronosticar el tiempo y mutacion de vientos por
- €l rumbo de su marcha. Quando caminan juntos mu-
chos Delfines , dicen que el viento soplará de aquella
parte hácia donde se dirigen : y que esto nunca dexa
de suceder así, como en efecto lo observé tambi
algunas veces. 1042 l |
Desembarqué en Oporto el 25 de Julio, y tuve
la complacencia de ver un pais que goza el cielo mas

DE CIENCIAS NATURALES. 301

feliz, y donde la' náturaleza manifiesta múchas de sus
excelencias , particularmente. en: el reyno vegetal:
La situacion de la: ciudad no tiene-cosa notable que

la haga preferible á las de Suecia , porque está situa:
da á lo largo de la orilla de un rio en el terreno mas
ingrato que tal vez se hallará; pero gracias á la in-

dustria de sus moradores está adornada con algunos

jardines , especialmente en las casas mas desviadas ; y

en ellos se ven calles hechas con las parras, hermosos '
árboles, y el maiz de Indias, del qual hacen un pan,

que en calidad es muy inferior á nuestro pan de cen-

teno, aunque este suele ser mas moreno.

Los pinos se ven plantados en las cimas de los
moñtes, aunque pocos. El Ulex tiene aquí el mismo
uso que entre nosotros el Enebro , y desde lejos se le
asemeja perfectamente; pero se diferencia por su flor
amarilla , que es hermosa. SANA |

Las plantas que encontré aquí, son, si no me en-

gaño, las siguientes. ao A
o officinalis. El. Su. 26. (Verbena ofici
nal) *, |
Valeriana calcitrapa. Hort. Ups. 14. n. 4. (Va-
leriana trepacaballos ). ]

Linum usitatissimum. (Lino oficinal) en las coli-

nas, pero muy corto. Ed

Reseda luteola. Fl. Suec. 439. (Gualda de tin-

tes ). Esta es una planta muy comun en los tintes.
Crece entre la Aliaga espinosa en grande abundan-
cia.

-Reseda phyteuma. Hort. Ups. 150: 3. (Gualda
con cálices grandes). Varia por las hojas lisas y ás-
peras. : - A e ci AE 2
“y. He añadido los nombres castellañe
tesis. As J, Cavanillés. 0

302 JAM AMES ALO 3
Xanthium spinosum. (Cépacaballós de Eoengab?

Está en las colinas mas secas cerca de la ciudad.
Plantago coronopus. El. Su. 126. (Llanten estre-
llamar). Lo hay de hojas lisas y de hojas pelierizadas!
Mercurialis anmua. Hort. Ups: 298. CMercuril
medicinal). Crece en las paredes de piedra. 0000
Hedera helix. (Yedra arbórea )..Se halla con el
rubus maximus. El. Su. 419.

Oxalis corniculata. Hort. Ups. 11631. ( Acede-
rilla en cuernezuelos ). Se encuentra en las colinas
escarpadas juntamente con la:

Polycarpa tetraphylla. Hort. Cliff 38. (Poli
esa de quatro hojas).

+ Arenaria rubra campestris. El. Su. nó, Care:
naria-roxa ). ATA flor es blanca ó de color de: ph
pura). +

Anagallis. arvenís ls ghanicca FL. Su: 169: (Ane-
galide encarnada). 1094.

Corrigiola littoralis. Hort, Ups. 7o (Corsehue
la:de playas). .*

Herniaria glabra. FL 5 207. (Yerba turca
lampiña ). Está: en-las colinas mas agrias.

Cytisus nigricans. Hort. Cliff. 354. Roy. 369% 2.
(Citiso negruzco ). Abunda allí mismo. |

Spartium junceum. Hort. Ups. 208. 1. ( Retama |
de flor ). Crece en los. despeñaderos : ya no tenia flor.
2 Ornithopus compressus. Hort, Cliff. 364. Roy:
383: 4 (Pie de páxaro comprimido ). Se ye en: pe
caminos.

-Mlecebrum verticillatum. _(Hécebro en e E
Crece en todas las paredes y en los collados secos. si
planta chica y hermosa. -

.. Rumex bucephalophorus. Has Ups. 907. (Ro-
maza cabeza de buey ). Donde las antecedentes:

y DE CIENCIAS? NATURALES, 303

- Daphne gnidium:: (Dafue torvisco). Empezaba
á eciáe su flor blanca; y“alternaba con' laoAliaga de
Europa.

Erica umbellata ¿Jolits. acerosis ; ternatis, gla-
bris , floribus racemosis, ovato-oblongís. dora apa-

rasolado ): Que cubrid aquellascolinas.: ::"* :
«> Cynosurus aurems. (Gimosuro dorado): '* ,

Andropogon hirtum,.Ó Gramén: dactylon, spica
geminá. Scheuch: 95: ( Andrópogo pelierizado). Se
encuentra en aquellos derrumbaderos, > mir: 4
brotar su flor. ><a 95 eouqo0o sanegiadasa

Bromus pinnatus. Fl: Su. 89. ( Bromo pinado)):

+ +Cynosurus agontr: de E Su. 33 Mes als
E aria 2h bus as
: Hordeúm imurinsmes El Su: on ( Cóbada de
cafipds): Abunda en las colinas arenosas. :* +"
- Todavia:no he tenido: ocasion de: ver a Hei
aunque espero dar una Vuelta antes:de “ponerme en
viages y no dudo medará'mas que hacer” q yt co-
linas escarpadas que hay cerca de la ciudad. '

En llegando 4 Lisboa, con el favorde Dios, es-
cribiré 4 Vm. segunda vt y le diré: adonde podrá
dirigirme sus cartas. > ;

- Deseo infinito que el Señor Káhlen salga guano
antes á su viage, antes que'otros embarazos estorben
su buen deseo de merecer: a sets del pauado lite-
rario.
No dudo tambien que: ls patria se eme de ver
al Señor profesor Kalm con: las riquezas de"América,
Siento ser yo el único que no pueda aprovecharmé
de sus tareas. Si mediante el influxo de Vm. pudiese
yo lograr algunas de-las curiosidades
posee, empeño mi palabx
que me ofrezcan ls regiónes:

TOMO TI.

o A

pa. Sírvase V:m. saludarle de, mi parte, bien que du-
do si acaso me conocerá. :Soy siempre de Vm. $,

Qporto 7. de Agosto de 1751.
i a ya

Todavia permanezco-en- Oporto ; y una vez que
en el último correo 4 causá de la estrechez del tiem-
po no pude, remitir 4 Vm..las descripciones apunta-
das, juzgo-al. presente o mi obligacion el exe-
EEORá Vm.:del estado de mis cosas. Yo
pienso embarcarme despues de mañana para Setubal
con el Capitan Gádda , porque me hallaré «mejor en-
tre los suecos: y el Señor Grill me aconseja.no vaya
con las caravelas portuguesas, que son unas embarca-
ciones peligrosas, y expuestas 4. caer.en manos de los
-Corsarios turcagoness srailos sui; bas.
¿o ¡He dado 4 mis descripciones el título de Epis-
tolares y por razon: de das. citas y llamadas á mis Car-
tas que se ofrecerán. Espero con el tiempo irlas con-

tinuando , y remitir alguna,con esta carta.
- Meralegraré tambien recibir respuesta de Vm. á
mis preguntas ; porque, me es imposible arreglar mi
trabajo sobre cosas naturales si Vm. no lo sostiene,
-como acostumbra , comunicándome sus luces. Las he
puesto el. nombre de Qiiestiones , numerándolas por
su Órden.al paso que las voy anotando; de manera que
bastará me apunte Vm. el número en su respuesta, y
- Ponga 4 continuacion su parecer con un solo si ó no,
Para yo. venir. en conocimiento de lo que quiere sigr
AED EMDUR pA Up 6 1
- Esta semana=he tenido proporcion de dar otra
vuelta por el campo, y he: formado una bonita co-
- Jeccion de varias yerbas raras. En el dia no tengo la-
_ gar de enviar.su descripcion exácta; pero. en el mar.

ld $
y 2

DE CIENCIAS: NATURALES. 3o 5

procuraré reducir 4 una especie de Flora Portica-
letensís todo lo que he:visto, y. lo remitiré quanto
antes. Las: yerbas irán ya.secas con mi Capitan ,; y: lo
mismo. haré en adelante quando se presente la oca=
sion. Me hará Vm. particular servicio si sacase una
órden de S. M. ó de la. Junta de Comercio para-los
Cónsules.de los puertos donde tenemos Comercio.,.4
fin de que envien á Suecia todo quanto yo destine
de cosas naturales. La Junta Real de comercio puede
muy bien dar tal órden á dos Cónsules:: si Vm. lo pue-
de conseguir, creo asegurarémos mejor Ja. remesa. de
estas cosas , y lograrémos: que los Cónsules no, $e
nieguen 4 encargarse de esta. diligencia., Como quie-
ra que sea, ¿no se podria.acudir á la: Academia Real
de las Ciencias de Stockolmo , ó 4 otra parte?
He logrado la semilla del Zllecebrum verticilla
tum una Campanula caule angulato , ramoso , Va»
go, calice corolle tubulose equali, que. nace aquí en
los caminos y tapias : Rumezx bucephalophorus. Hort.
Jps, go: 1. 7. Teucrium scorodonta, y 'algunos Cis.
tos y Linos. E
El 'Cístus es un género dificil: ayer.estuve en un
bosque, y cogí algunos fragmentos : mas.no he podi-
do aun describirlos exáctamente, ni determinar su dí.
ferencia. AT OA
“Hallo bastante dificultad para reducirlos á su es.
pecie, y. aun tambien, aquellas cosas que tengo vis-
tas las hallo.ahora tan peregrinas y dudosas, que no
estaré seguro hasta que las describa exáctamente , ;
Juego haga un cotejo de estas descripciones. Ze
Soy tan desconfiado de mí mismo , que no puedo
adelantar mucho ; pero lograré despues; anta

A

306 ILL ANALES

-="He visto y descrito quatro especies de Erica.

om Erica vulgaris suecica. Fl. Su. 309. (Brezo
vulgar). Aquí es' muy rara; no he visto todavia su
flor3 pero"sus hojas quadrifariam imbricata, basi
soluto-bicorni son señales ciertas de quelo es. -
ng. Erica 'cinerea ((Brezo ceniciento ) foliis' ace-
rosís glabris y terntis 5 corollis oblongo-ovatis; sta?
mintbus longioribus, racemoso-verticillatis, es muy
común en todas las colinas. 2009 9B
08, Erica umbellata (Brezo aparasolado ) folíis
acerosis, glabris, ternis 3 corollis ovatis ; stamini-
bus brevtoribus umbellatis', terminalibus : es muy
chica, fruticosa , leñosa, y tiene una flor muy pequeña.
5-4. Ericaciliaris (Brezo pestañoso ) foliis ova-
tis ,ciliatís ternis', corollis ovatis, apice tubulosis
irresularibús, racemoso-verticillatis: es alta y her-
mosa; pero su tallo es muy endeble, y crece entre los
matorrales con Jos demas Brezos y Aliagas.
"El Arrayan crece silvestre en las orillas del rio
con el Laurel ; pero este último se ve en la ciudad, y
tal vez se propaga por medio de la basura. e
"+ El Alcornoque es raro cerca de la ciudad; pero
mas lejos sin'duda que será abundante, porque vie-
nen muchos barcos cargados de eorcho á la ciudad.
Digitalis rubra. Hort.Ups. 1. (Dedaleraencar-
náda>): Se halla en las tapiás/ 00 otocad oda
> Feniculum dulce. (Hinojo oficinal 'ó* Anethum
foeniculum Lin.) Se ve en'los despeñaderos y coli-
po o e las que miran al rio. >
- Leucrini scorodonia. (Tencrio: donia): Es
abundante na SE Me ot.
De yerbas suecas he visto las:siguientes 0300 9bs :
o «Erica vulgaris. El Su.309: ( Brezo'wvulgar) -*
Lonicera Pericigmenan. El. Su. 191. (Madresel-

>
$ $
y

DE CIENCIAS: NATURALES. 397

va de Virginia). Bastante rara.con- flor blanca.
Osmunda regalis. Fl. Su. 840. (Osmunda 'real),
En 'parages húmedos ,,con'el Polypodium. El. Su. 845.
Pteris aquilinaEl..Su. 843. (Pteris aguileña):
Es comun en-los bosques y, en algunos campos.
> Lycopus curopans. El. Su. 27. (Pie. de lobo ¿de
Europa). Junto, 4-los AROYOS. ios e
Trifolium repens. El. Sn. 612. (Trébol rastrero).
En sitios. húmedos. e E dá AA AA po
Trifolium pratense. Fl. Su. 615. ( Trébol de
prados. ). En los altos y aunque 'rárQue oo +00 >
- Genista tinctoria..(Hiniesta de los. tintoreros).
Bastánto,raras iio A y o OR 7
1 'Seriecio Jacobea. El. Su. 688..(Senecio yerba de

4

Santiago). Muy .crecida;en los campos y colinas.;!;
"Hypericum quadrangulum. El. Su. 624. (Hipe-
ricon, quadrangular)., En. sitios húmedos y sombríos.
Brunclla vulgaris. Fl.Su. 498. (Brunela oficir
mal). Es comun , y el Clinopodio, vulgar Fl. Su.:479-
srece en los altos. onlloy sol ad Crohn
- Echium vulgare. (Equio ó Viborera vulgar), En
las.paredes- cinto oplaisabor id obrtsta
o» Trifolium procumbens. El. Su.:618..( Trébol xe-
gostado ). Muy chico y, raro. 000000 0
o Holcus lanatus Dalechampii.. 67, ( Cañota: la-
nuda). so trimonorus TARO a
s29 . «x% arvensis. El, Su. :377+ (Esparcilla de
¿ Chenopodium album. Fl.Su. 212. (Ceñiglo-blan
co ):. En los sembrados de maiz...

+ Quercus robur pediculo brevi. Fl. Su. 784. (Ro-
ble). Rara. a. Ep
y Populus nigra. de
PD. pa á A ,

e ESA qee
AA A E a A E EAN
ETA ha] YOR FATGES de ERIN

a

308 LELLITDAREAREBZIO

E orméñtilla ercíta. CLopanda 4áciual)> Bastan-
te vulgar. ; a ES he

Juncus- roba Plis 28: $ « J unico articul
lado) Abundá en sirios húmedos;

Juncus efusus: Fl. quis 91 CJunco derramado).

En parages secos, -“* - AQUA
Lotus pie, 6ogo (Loto :de cuentecills)
En: las dehesas, ) <10 GDL 000

- Sambucus cbulus, EL, Su 25 L, Sauco yezgo), En

las. Aguas: e 210 . ALC sie

Avena nodos El: Su/98. Cena con. mudos),
En los arenales « y faldas de: los-cerróa;. :

-Lolium perenne. .(Ballico >. Junto á lose caminos.

'Anagallis arvénsis Pecado Su. 169: (Ana-
gálido de camper Je ps Josi «ey de des saQinos y
eii las colinas,

Arenaria vubra' anipeci E le Su 376. Case
naría roxa): Harto comun. L 0510

Scrophularia'ñodosa. El. Si, Kad: (Escrofulátia

nudosa). En los collados y paredes. con d:algugal delas
mencionadas; P in :

Me he probado á 4 ado las plantas que: ea
tré á las que Grislei describe en su PViridarto ; pero
vi era trabajo difícil, y lás mas yeces infructuoso: sia
embargo, no daria de acertar alguna yez'si tuvie-
se Lobelii Icones , de cuyos nombres se suele servit
pe autor alterámioles algun' tanto, Si se pudiese
e que alguno lo franquease en Suecia , tendria ya

grande secorro En los sinómimos ;* “y me 'alentaria
á splicas aquel autor lo: mejor que p pudiese ; hallán»
don s cercanías del mismio' Se donde: e sogió

| Ayer adquiói la dra llamada “Cistus viBParia
Ea. serte: evato-lanceolasis, tri vel quingúe

$ e > z
a

DE CIENCIAS “NATURALES. 309

nervotis: del: todo' parecida 4: las hojas del Llanten,
Grisleipág. 30. Cistus humilis plantagínis folio , que
él celebra como una planta admiranda virtutis de-
tergentis et *mundificativa;. pero defects aurtoris
veterís cujusdam, me hace dudar si la mia es'la mis-
ma que: él indica. Clusio es:casi necesario para las
Xaras y Brezos, el qual no espero tener. :Soy' siem-
pre Rc: oder epa podio
Lisboa 28 de Setiembre de 1751
Desde Oporto tuve la honra de escribir:á Vm,
con fecha de 27 de Julio y 7 de Agosto, y le parti.
cipé mi proyectado viage 4 Setubal , remitiéndole al
mismo tiempo las descripciones de las cosas'mas ra-
ras que observé, especialmente en: el viage de mar
desde Suecia, y espero hayan llegado 4 sus manos á
la hora de esta... SEGA AAANOR 143 ,
En los días que me detuve allí tuve ocasion de
observar algunas yerbas raras aunque pocas, es/á saber;
<> Eeucojum autumnale. Clos. Hisp. 271. £.-272.
: ero de otoño). Solo vi una muestra por la qual
egué á conocer su diferencia del Leucojo de prima-
vera. jp 4 53 99 STO TOR pal
Sibthorpia Europa 6 Alsine spuria pusilla re-
pens , foliis saxifraga aurea, que tanto se parece al
Hydrocotyle y describió Rayo como también Pluke-
net Phytograph. 1. t. 7-£.6.-Abunda mucho junto 4
los manantiales y en las paredes. Por los restos de
ella saqué la descripcion: de su carácter que comuni-

co á Vino ibe: 2: dun: E É

Su flores de las mas chicas, á lo menos yo no
me acuerdo haber visto ninguna que lo sea tanto; pe-
ro el fruto es bien visible "como: el dela: Verónica.

La flor se asemeja á la Limosella, mas no es «cierta-

310 LILIANA LES 31O

mente ¡del! sismo généro. Despues la' vi en los:eleva-
dos cerros, de Cintra fuéra:de. po: en .un terreno
seco y: somibrío entre las piedras: - (109 1

Adiauthuin fronde supra, desomposita,, FS
laciniátis y si udistinctis 5, fructificantibus:'truticatis,
inflatiss se halla:en-los «cerros: : .escarpados ; issus: raices
son: prodigiosamente gruesas y. .mumerosass»yóes de los
Helechos mas hermosos que jamas he visto. 30% 31

Seselíxgeencuentra:con la Sibthorpió En parages
húmedos en Oporto y Setubal.

«"Plhillyrea angustifolia: Hort. Ups. $ La (Labiér
mago, ¡dei hojas:angostas )
1 «Laurus mobilis. ¡Ghaural, comun ).
+ Ómilaxaspera Dodonai. (Zarzaparrilla comun)

«Periploca (Periploca)5 pero sin for:..
4 aderinie (Saxiftaga ) Jolíis. vadicalibu?, spa-
¿hulatis , rotunde crenatís, caule ramoso cba ha-
bia ya: pasado, corilo tambibn. las demas. que he teco-
sido *y. pienso enviar, con el primer navío sueco. >
Elviage de. mar hasta Setubal. fue muy feliz; pe-
Yo: duró, ocho dias, y fue, muy: prolixo.para.tan corta
distancia, 4,causa de las. continuas calmas. He. procu-
yado aprovechar el tiempo ges pOr en ióroen todo
lo que observé en Oporto, > q

Setubal me pareció «muy ión en su dida; ter»
reno y producciones. Todo esto conviene'con la des-
cripción. que hace el Sr. Osbeck de: la: parte, de Espa-
ña cercana 4 Cádiz,.En Jugar de-Jos cerros y. precipi-
cios. de,Oparto, nO seven aquí sino arenales y coli»
nas interrumpidas con quebradas : sus altas Jlanuras
adornadas. de hermosas viñas , que dérraman gran co-
pia de sarmientos. Las.cercás son' nnas' tapiás, encima
de las quales han plantado Pitas, ó Agave america-

s sabe sirven de Palos Permiten que se pue-

DE CIENCIAS ¿ NATURALES. ; 31X

da caminar sobre ellas. En.ótros sitios se terminan es-
tas cercas ¿on el: Cactus : opuntida (Higuera-tuna ).
Hort. Upa Lao: 6; ó. Ficus Judaica. Lob.. Ic. 2.
po 241: Planta. americanas, que en.muchos parages se,
ha naturalizado, y sin cultivo alguno: cubre casi en-
terámente«las: colinas,areñosas de Jas cercanias :' hacia
mucho tiempo que habia perdido. la: flor; pero estaba
quando: yo: la: vi: muy cargada. de fruto. y ion

La Palma Phenix dactylifera. Hort. Ups. nl.
Me paíeció: uns hérmoso, vegerable.de. tronco, y que
e conel clima europeo.

1; Todas: las colinas areniscas. estaban en. la, mayor
parte pobladas de varias yerbas medicinales, como. .
95 dba alichas Hort: Ups. 162.,2.. fa

-tueso ).: 2530 E:

-5 > Thgh 15 odgaris Hort. Ups, 160.2 Lo ( PomiBa
PP”

Cria stechas: (Perpetuas de monte):

+ Origanum,majorana:spicis glabris. (Mejorana).

Santolina RAGE Cai aci-
presa e; 2% estloipr

Cistus ladani ifera. ( Xara pe ?

o Cistus halimifolia. (Xara con, hojas de o

Satureja capitata , que thymus: Ain Linn.
Mat. Med:( Axedrea en 'cabezuelas ). :
p< pue Sica que os la Neva-

Dianthus floribus. solitarits quinta: eigeiela
A lavellina ).:-

¿Todas estas crecen con. abundancia y: las sepitasó
con las otras. fo? 155 TÍA

Junto la: ler estaban;
e pao lacoides. € Azmuelle cow hojas.d
Verdolaga )s:s:- Eo Didib AD MOE

a CILAMDBAMA MEDEL 34

> Salicormia: (Salicomiia ).- .e5Ho sudo: 11
: odilm. Fl, :Suva18: (Ceñiglo). 0000 203
: - Phalaboidia repens foribuscsessilibas, , fasil
anlarisy fastigiatis, “inmvolucro foliar] Drinaleias
pepe dio dbreostrzia o ilso 12 ¿obimsilo: sil
El: Schonus aculénras (Esquenó con puntas) ¡es
tna Grama: muy hérmosa. 3 y
Ononts Le ha amifloris setá terminatis. (Gr

sube). pS ana em
Chiaki viriaa: CAlhelí: 'marítimo ) i
—Portulaca let verd oficinal +. 5

tambien'se' halla o dopios en: PR are-
NÍSCOS¿90 + 2000

By er día me hallo aid en isbonja indooda vine
por tierra con la Primera ocasion que tuve. El largo
trecho que hay que andar- para salir: fuera: de la ciu-
dad, y particularmente el calor intolerable que se de-
xa sentir aun á fines del verano, no me permite estu-
diar la historia natural del: pais. Sin embargo , en al-
gunas salidas que hago 'al campo procuro apropiar-
me aquellas ricas producciones naturales que ha dos
siglos co cogió tan' abundantemente el famoso Clusio;
porque el otoño ha' empezado Lan a despojar al verano
de toda su hermosura:

He oo exáminar el pais y ver el magnífico
palacio: de -Mafra , que ahora: se está «fabricando -
viejo de Cintra, que pertenece á la Reyna; las cante»
ras de mármol de Perpinhero y otros sitios. Mi paisa-
no y Vice-Cónsul de Suecia'el Sr. Juan Podolin me
acompaña'én: estas excursiones , “y me sirve con sngr
lar utilidad de intérprete y conductor. 2: 15)
. Antes de emprender mi viage acuérdome que me
: encargó! Vi. sobremanera buscase el arbor Draco-
sis ae es citó y dibuxó en su tiempo, y aun de-

DE CIENCIAS NATURALES. 313

xó eserito que se hallaba 'en-:el:jardin. del monasterio
demuestra Señora de Gracia ; pero ninguno de aque-
llos Padres conocia su nombre , quanto menos el ár-
bol: Yo mismo dudaba poderlo adquirir: mas al fin,
cón' singular complacencia mia ¿mediante la solicitud
del:Sr.Podolin:; se.encontró:en el jardin Real de Al-
cántara cerca de Lisboa: Es de la: misma figura que
Clusio dibuxó, y advertí queen la divergencia de las
ranas mas viejas “salia' un renuevo-perpendicular há-
cia el suelo. : : rOTOs
04 Por los pedúnculos ya “sécos:se:conoce que su flor
es muy abundante.>Ayer logré una rama de :este ár-
bol , que envio con un navío sueco de Christianstad;
porque me parece se podrá: cultivar con mayor se-
guridad en el jardin de Lund quando llegue la 'pri-
miayera; sobre lo «qual: he escrito:al:Sr. Lidbeck. No
he tenido la fortuna de descubrir su género; mas en
adelante espero poder explicarlo, y dar. 4 Vm. par-
te por el conducto del Dr. Wade: famoso Médico
ingles establecido en + Lisboa, que tiene una exqui-
sita librería de Botánica, yen especial de los autores
más” modernos y estimados. Vienera muy mucho el
gran'mérito de Vm., cuyas obras completas tiene en-
tre sus libros. Me'dixo que había visto el mismo ar-
bor ¡Draconis en flor 4 principios: del mes de Agos-
10). y?que habia dibuxado su: fructificacion con el
único: finde comunicarla 4 Vm.y Jo que executaria
en primera ocasion. Entre tanto que se logre mejor
proporción para “exáminaflo , me parece que se pue-
de formar algun concepto de este género desconocido
por lo+que diré, io hon eS
Corolla nuda ad basin feró sexfida cum sole'com-

up Stam. sex. singula petali>

Lá

314 ZA SUITANA LES 330 20

-Fructusosucchlentos . «Pedinicule yt ÍM, asparago,

que corruda tertía: Chusioss 20D lo-demas. ti
a Vim. el Dr. Wade. oudiion ts

+ He visto emusu» ds unos, dls entelufaio y
baste decir que¡es,un, grande, apreciador de la. buena
Botánica. Me he-sérvido. infinito. de sus libros, y pat-
ticularmente:Barrelieri Planta, ¡Hispanica Leones, :
que es obra bastante rara: 521.

¿ En;mis: excursiones. he hallado. algunas cosas pa 4
comunes.
¿0% Empetrumverectum. Se; ye abundante en 5 bos-
ques: en toda: la ribera: del Tajo y.con;.. DEE quie
onBistacia lentiscms. ( Lentisco 00):

-23 sec qu saplil Boy. AD $ Esparaguer

sin;hojas ):o! H obassp burJ ab: aji bsbi

of Eran ie orruda. tertia. ¿Clusio. : CEspar
sogpai 15)

- Ornithogalum Paita -(Ommitógalo o. pirami-
dal) ¡Crecen “em las colixas y árroja.mucha flor... ¡bs

Ruta graveolens. (Ruda de jardia), En los cerros.

Ruta sylvestrisminor. Especie distinta de la an-
tecedente ; -pero:ambas tienen.las hojas recompuestas.
ar aries que es variedad.dela de jardin... -

» Salicornia. (Salicoria). Cuya. fructificacion lo-
gré 'exáminar : advertí: siempre dos estambres. en -Ca-
da ¡Hor ; loque, tal: vez dió.motivo al profesos Sau-
mages ss «decir que. tenia! tres, Moxos Sua unidas
altra hs 02 Sup 6jas1-yalore ciófiiig no

¿Con estasse, yeian «Statice Limoniun. ELSu. 250»
(Limonio acelga): y Phalaroides. spicis. linearibas
subternis, terminalibns, secundis y adpressís sendas
lagunas del maras... holas slo yl

Statice armeria. Fl. Su. : 2 3. - (Limonio.comun
$ dispáies francés) en la op el'xio,. todas las qua-

GS"

DE CIENCIAS NATURALES. 315

les ayer remití 4 Christianstad (por no haber otra oca-
. » A A PANA AITOR e:
sion S encargando al Sr. Lidbek que 1as dirija al exá-
men de Vm. | |
07 1El Excmo. Sr: Embaxador de España ha resuelto
mi viage para despues:de mañana!, eh compañía, del
célebre Matemático frances Mr.. Godin:; miembro de
la Academia Real de las Ciencias de Paris; que ha
poco vino de América, donde«permaneció por espa-
cio de quince años: es el compañero de Mr. de la
Condamine quien nos dió noticia del géñero'Cincho:
22 (Quina )...Es- hombre de muchas lnces, que, me
servirá extraordinariamente para el viage, y. de, cu;
yo'trato espero sacar grande aproyechamiento.... *
vz: Mr. Joseph de Jussieu se.mantiene todavía. allá;
pero Mr. Godin asegura que actualmente ya estará de
- vuelta; y que los literatos por. fin, disfrutarán lo que
en diez y seis años de viage haya recogido en un pais
tan: fecundo de cosas exquisitas. llovp bed
“5% He remitido ya dos descripciones epistolares, que
suplico 4 Vm. se digne recibir con su acostumbrada
benignidad. En estando mas: sosegado espero enviar
desde Madrid Fragmenta florarum Portensis , Setu-
balli; et Ulysipponensis de quanto he podido. ob
servar. ; 0 ODO nta 5 $ APRO
¿2% La Lobelia , descrita en la carta 2. n. 12,no he
visto si es la Cardinalis. Las Gramas descritas en la
carta 3.1. 15.16. me es dificil. determinar su. género,
pero cotejándolas'entre sí parece que son de uno mis:
mo. Soy siempre Érc...... o Ín

es z
3 , EL. 1d A A

Ey

Se continuará.

o AAN
qaz O rr y

316 “INDICE,

AA: AT EN GENERAL.

Discurso sobre los Naturalistas españoles. «PÁG
Observaciones de Historia Natural hechas en Es-

paña y AmériCA. coccion.” distan trctónrrropinprrsrsó

BOTÁNICA, e

Pliión as 9 de las plantas del ciudadano, Brous-

A AAA AAA ES
¿Descripcion de los géneros nuevos aia
Rizoa y Castella. ga ia dro air E
Disertacion sobre el género daa ur dk

170

278

Los dos primeros fascículos de Jas plantas raras 0050

de Hungrid...orondiitoniioss PP APN 3
Descripcion de los géneros Mitraria y Dichroma...

De la Juncia avellanada. «cinco ES O E
260

Descripcion de varias ap nuevas de Encina.

E EA LOSTE:

Obrerriltianes y y Aspériencias EE el beneficio:

de las minas de plata por medio de la amal=3>

gamacion. ... 114. 15149r90 Parso.. dr .. LE EST ....
Continuacion de los materiales para la. pre

mineralógica de España ne...» Arriate dar or 4...

Extracto de un viage hecho por el Arquitecto.

Ma Me o a nio a ae

Discurso leido en el Consejo de as De Fran-

cin ..o.. PROA. rs na DOEPIOT IG A sarao rd ar rs

Memoria sobre los -progresos y utilidad del es-
EN tudio mineralogico.... AE TEA »esaptnea

317

QUIMICA.
Extracto de una memoria sobre la identidad de

los ácidos piro-mucoso , piro-tartaroso y piro-
LigOOSO .ccuconcnoncnonanccaronanornin orar cnonocar roo arorroararanoos 179

MEDICINA.

Enfermedad y muerte de un rabi0S0...ocononmm. IIS
A O
Extracto de una memoria sobre la enfermedad y
curacion de tres hombres fnordidos por un per-
10 Tibioso is ca er cririrciemanioss AB.
- Enfermedad y muerte de un hombre que murió
rabioso en 12 de Febrero de 1801..conrcermomo. 250

ASTRONOMIA.

Observaciones astronómicas hechas en la calle
: del a CNA 78 y 163

, FISICA.

a

Del salto de Tequendama.....ococonononomsrssorsroso 148
Observacion de un globo de fuego.............ws...==. 100

ib
Y; N
=
z yr >>
YA

]
Ñ
y
y

AR)