Skip to main content

Full text of "Neue allgemeine deutsche Garten? und Blumenzeitung."

See other formats 


9?eue  allgemeine  beutf^e 


Q»cl  - 
• vsvr 

/ ffD 


(garten- u»b  Ölumcniritnnfl. 


' @tne 

Beitftyrift  für  (hartem  tmb  SBfamenfmtnbe, 
für  $uttfN  unb  ^anbetögürtncr. 


£erau$gegeben  unb  rebigtrt 


(?btiarb  ©tto, 


e c|  « t t t 33  a n b. 


«*><imbttr<v 

Vertag  non  SRobert  Sittler. 
1850. 


uwt  |Vdj)öi?n 


uunuurtun**  issi*ää§2- 


sssH  = »8386g§sS§lstIlsi  EfS3lcH3Hsi^S5äi^Mäil 


nn  äglli  i ft|g  g «ig§*3mg$l§*szSsim§giSs!i§§i 


amsmmmss  äsksÄssssÄ  = gssiSs»8«kssäegi5s'‘sssf 


VII 


©titc: 

Herberten,  neue  im  ©arten  beS  f>errn  ^eter  ©mitb.  Som  3tebacteur.  . . 301 
Sermebrung,  über  jwet  febr  gwetfmäftge  Sinrübtungen  ju  berf.  Son  2ucaS  371 

Victoria-£auS  JU  SbatSttJOrtb 472 

Victoria  Keginae  JU  SbatStOOrtb 473 

„ übet  baS  Siüben  berfelbcn  in  Snglanb  . 45.  139.  237.  238.  327 

„ über  bie  Slütbencrjeugung  bet  £errn  »an  £outtc  in  ©ent. 

Son  DrtgieS 

„ „ biefelbe  als  annueüc  Effonje  ju  bebanbeln.  Son  Drtgici 

SBaffer,  über  Ableitung  beffelben  aus  Effoujentöpfen 


SSeinffötfe,  Düngung  berfdben  bureb  gleiftb 

SBetntraubcn,  aufbetrabrung  berfelben  in  ©panien 

Sinter  1849-50,  golgen  beffelben  auf  bie  ^ffanjenaelt.  Som  Sebat 

,»  „ in  ©t.  ^»terSburg 

Surjelreben,  Serpffanjen  berfelbcn 

Zebrina  pendula,  eine  all  gemein  ttnbcfannte  Eflanje 

3»iebclget»atbfe,  Kultur  ber  barten  arten.  Son  Sourttn 


II.  i&otveipvnbenp  tinfc  Sfcfönacftricftteit. 

auSjug  aus  einem  ©Treiben  auS  Etejtco.  Sen  a.  ©bicSbrc^t .... 
Semerfungen  einer  Steife  na$  Berlin,  33reSlau,  28icn  tc.  Son  a.  © cb  m i b 1 14.  l< 
SegetationSfftjjen  aus  ©panien  unb  fertugal.  Sen  Et.  Stille  mm  . 4t 
Eufele,  über  beffen  ©ärtnercij 


III.  Siterarimeö. 

Seitrage  jnt  Sanbf^aftSgärtnerei.  Sen  g.  Eefcolb 

Cactae  in  horto  Dyckensi 

DaotbiS,  |>enriette,  ©emüfegarteu 

Die  Heinen  ©ärtner  . 

3cenegrapbie  neuer  auSerlefener  Sam  eilten 

Äultur  ber  Sbampignons.  Sen  Steter  Eaflö.et 

Äcibt,  3.  ©.,  »erbefferter  praftiftper  Setnbau 

Paxton’s  Flower  G^den  . . 

Stempel,  2.,  3tatbgeber  jur  Sertügung  fcpäblicbet  Sbiere  . 
£$euü,  %\).r  £>anbbucb  beS  gefammten  ©artenbaueS  . . . , 


IV.  3ßerfQna(:$i0tt£en  mt&  2litjetgen. 

Srann,  Dr.  aier.,  jum  Director  beS  bot.  ©artenS  ju  ©teflen  ernannt  . . 383 

Sromn,  3t,  abreffe  an  benfelbcn 142 

Decaisne,  jum  Erof.  am  jardin  des  plantes  in  E«rtS  ernannt 238 

De  Sanbolle,  Dr.  aipb-,  feine  Sntlaffung  als  Director  beS  betan.  @ar, 

tenS  in  ©enf  genommen . 441 


ssssisöfsg*  nn  ssiiisigigi 


V.  Xobeöanjei^cn  uit&  ^eftologc. 


8 ? ’ : : I : : : : s : : : : : f « 

i*is§s5ISS  IglllSISss  ieiSsSil  SilsSSt 


IX 


Saumfarrn  bet  Stfofebfowifc  <$•  ©iegling  in  Erfurt  ....... 

©acteen*  Sammlung  bon  ©ende  in  Seipjtg  

^Jflanjenfammlung  be«  »erfterbenen  $önigö  tton  £oOanb  ... 
Psoralea  esenlenta  bei  2lppeliu$  t«  Grfurt  ...... 

©amen  bon  Halmen  bei  3J?ofct?fon>i^  4*  ©iegliog 

©amen,  fiibafrifaniftbc  bei  ©rege  in  Hamburg  ■ • • 

Tropaeolam  Wagneriauum  bei  Sppeliuö  unb  £>aage  in  Erfurt. 
Victoria  Beginae,  ©amen  berfelben  bei  San  fmutte  in  ©ent . 


©eite: 
. 432 


1 Ui.  5>er}etdimf;  fcer  ^fJait^eit, 

welche  betrieben  ober  über  bereu  Kultur  tc.  gefpro<$en  »orbeti 

©eite : 


■ IIIIIBBBsVlStllilSSascfiilllRSKSBBiSl  ' SIISHs' 


©eite: 


Camcllia  jap.  Normanni 32 


i XI 


SiisilSMg|!HS8S8a228gi8iigSS§ISS883S|ig§si§ii§||i| 


Rosa  muscosa  alba  menstrualis 

Rosselia  inultiflora 

Salvia  gesneriaeflora 


Sarracenia  Drummondii  270 

Schoenleinia  benigna 85 

Schomburgkia  tibicinis  var . grandi- 


Scufellaria  macrantha 419 

Siphoeampylus  canus  266 

densifloros  362 


Fonckeanos 
laevigatus  . 
Lasiandrus 


Spathodea  laevis  . 
Stylidiu 


Talinum  umbellatom  231 

Tamurindus  indica 7 

Thifbaudia  ecabriuscula 548 

Torenia  asiatiea 429 

Tonrnefortia  Pseudo  Heliotropium  456 

Tradescantia  zebrina 333 

Trichopilia  suavis 318 

Trichosacme  lanata 549 

Trifolium  arvense 674 

Tropaeolum  Schlimmianum 364 

„ Wagenerianum . . . 134  364 

Tupa  crassieaulis 266 

Uropedium  Lindenii 547 

Valoradia  plumbaginoides  188  381 

Verouica  Lindleyana 5Ä 

„ salicifolia  518 

Victoria  Reginae  45.  139.  237.238. 

327.  466.  472.  473.  529  . 572 

Warrea  bidentata 547 

„ di 

„ L 

„ V 

Weigelia  rosea  . 

Zauschneria  californica  la'ifolia 

Zebrina  pendula  

Zeziphus  Jujuba 

„ Lotus 


1*.  Autoren, 

n> e l (f) e äuffäfce  geliefert. 


Saunt,  SD.  © 

Sourtin,  21 

£>.  in  2B 

granfcnfclb,  Dr 

grecntan 

gortune 

@&icSbre$t 

©oobc,  3 

£aaöc,  Sr.  2U> 

£uUebre<$t,  S 


©eite: 
...  193 
. . . 26 
. . . 132 
381382 


©e:te: 

146534 

305 

323.  351.  352.415 
. . . 97.  431.  484 


244  255 
...  404 
. . . 65 


üucaö  . 
SRerfö 


78.  79.  93. 
179.  218. 


574 
217 
, 175 
101- 
225. 


XIV 


289.  291.  301.  304.  320. 

337.  351.  375.  416.  423. 

433.  443.  515. 

örtßttf,  (Sb.  466  529 

Dörfer 

$<»3Jani 373 

Siegel,  (S 106 

PtX™Q  241 


SSögener,  f>..  . 
2Ba$lcnberg  . . 
SBenblanb  . . . 
31?. 


Jur  |J  t a d)  t u n g. 


£>ic  „9?eue  allgemeine  beutf#c  ©arten#  unb 
33iumen$eitung"  Beginnt  mit  tiefem  JT>efte  #ren  festen 
Sa^rgang.  33eFanntli#  mürbe  jte  oon  £errn  Dr.  Bettler, 
gegrünter  be3  feigen  B o r 1 1 Fu  1 t « r i ft  i f # e n d t a B I tffe  m e n t $ 
in  2Öanb$BecF,  tn$  geBen  gerufen,  unb  gmar  in  einer  3eit, 
mo  na#  einer  langen  3ie#e  non  Sauren  be$  ttefflen  $rieben$, 
fünfte  unb  2ßiffcnf#aften  ft#  ber  Bö#ffat  ©unfl  unb  leBBaf# 
teften  Xfyeitmfyme . $u  erfreuen  Batten,  mithin  ein  auf  fie  Seutg 
Ba&enbeS  Organ  ber  allgemetnfFen  ttnferfiügung  unb  Ütfitmir# 
fung  »erft#ert  fein  Fonnte  unb  burfte.  Die  politif#en  SStrren 
unb  Friegerif#en  Vorfälle  ber  lebten  3aBre,  bur#  n>el#e$ 
namentli#  au#  Deutf#fanb  letber  fe^r  fiarF  Betmgefu#t  morben, 
finb  au#  ni#t  oBne  f#abii#en  ©nfluf}  auf  ^ünfie  unb  Sßijfen# 
f#aften  geBlieBen,  unb  unfireitig  ift  eö  bie  ©artenFunfi,  bie 
Bei  gefellf#aftli#en  ©türmen  ^uerfi  oerna#Iaffigt  mtrb,  ba  man 
fie  nur  $u  fe^r  att  £ujcu$gegenfianb  Betra#tet.  3J?an#e  fonjl 
ri#tge  unb  nur  r gemeinte  ^eber  ifi  bur#  biefe  Bebauerti#en 
SSerBaitntffe  #r  entfrembet  unb  endogen  morben,  inbem  bie 
^MitiF  alleö  Untere  üBerragte  unb  langmeiltg  ma#te;  e$  ift 
ba^er  lei#t  einjufeBen,  mel#e  f#mere  SlufgaBe  e$  für  bie 
S'Febaction  einer  berartigen  3«tf#rift  ift,  immer  neue,  im 
tereffante  unb  IeBrrei#e  2lr tiFel  gu  liefern,  menn  fie  ft#  gan* 
allein  nur  auf  ft#  felBfl  Bef#ranFt  fteBy  £)enn  nur  bur# 
ein  gemetnf#aftli#e$  3ufammenmirFen  gef#tcFter 
unb  erfaBrener  ©artner  unb  ©artenFunbig er  in 
SKittBeilung  gema#ter  (frfaBrungen  unb  Erfolge,  auf  n>el#em 
©eBiete  unb  in  mel#em  3meige  ber  ©artneret  fie  au#  immer 
gefammelt  unb  gema#t  fein  mögen;  nur  bur#  einen  ge# 
gegenfettigen  Sluötauf#  ber  Meinungen  in  biefem 
ga#e  Faun  eine  ©artenf#rift  allgemein  Bilbenb,  anjieBenb  unb 
nugBringenb  mirFen,  unb  nur  in  biefem  ^alle  mtrb  fie  ben 


üftugen  geroäpren  unb  fann  fte  bie  Slnfyrücpe  Befriebtgen,  bie 
man  an  j[et>e  gute  <S<prtft  ju  fiellen  Berecptigt  ifi 

£rof$  ber  ungünfligen  3ettläufe  pat  eS  t>od^  tue  Diebactton 
im  3nterejfe  ber  ©artenfunfi  für  tpre  *Pflt<pt  gehalten,  mutpig 
auSjuparren  unb  ipr  »orgeflecfteS  3te*  nu't  ungetpeiltem  Öifer 
$u  »erfolgen,  unb  pat  fte  fcpon  je^t  bie  ©enugtpuung  mtttpetlen 
§u  fönnen,  baf?  Bereite  »on  mepreren  (Setten  tntereffante  unb 
gerotf  roillfommene  SDfittpeilungen  eingefanbt  unb  angtfünbigt 
roorben  ftnb.  9)?etnerfeit$  roerbe  icp  2lCfeö  aufBteten,  jebeS 
neue  (SrroäpnenSroertpe  unb  ^raftt’fcpe  aus  fremben  ©arten# 
Journalen  unb  Suchern,  bie  nic^t  einem  $eben  guglänglitp  ftnb, 
fo  ftpnell  als  mögltcp  ben  geehrten  £efern  mit^utpeilen,  fo  rote 
i<P,  um  bte  ftpnellere  93erBreitung  roaprpaft  fcpöner  älterer  unb 
neuer  ^flanjen  $u  förbern,  nicpt  nur  bie  in  tn#  unb  auSlän# 
bifc&en  ©artenfcpriften  aBgeBtlbeten  ober  BefcprieBenen,  fonbern 
aucp  biefenigen,  roeldpe  int  pieftgen  Botanifcpen  ©arten  ober  in 
anberen  ©arten  Blupten,  napmpaft  macpen  unb  mit  ben  ba$u 
erforberltcpen  SefcpreiBmtgen,  ftulturmetpoben  unb  fonfltgen 
Dlot^en  »erfepen,  anfüpren  roerbe,  jebocp  nur  folcpe  roäplen, 
bie  rotrflitp  fcpon  unb  anjnempfeplen  roertp  ftnb* 

Um  ba$  2lufftnben  unb  Dlatpfcplagen  einzelner  SIBpanb# 
‘langen,  BefcprteBcner  sPflan$en  jc*  erletdptern  unb  Bequemer 
$u  rnatpen,  ijl  ein  eigenes  ^npaltSoerjeidpnif?  BeS  ganzen  Sapv* 
ganzes  bem  lebten  $efte  angelegt,  unb  fomit  einem  fepr  füpk 
Baren  Mangel  ber  fritperen  3<tprgänge  aBgepolfen  roorben. 

£>a  biefe  3eitfcprift  fiep  immer  einer  roeit  »erBretteten 
SIBnapme  erfreut,  fo  eignet  fte  fiep  au<p  gan$  oorjügli^  jur 
Stufnapme  »on  2lnjetgen  »erfäufltcper  ^flan^en,  @amen  k.,  $ur 
<£mpfeplung  oon  (Samen  unb  ^fTan^enoer^eicpniffen,  Dlecenftonen 
erftptenener,  ben  ©artenBau  Betreffenber  SBücper  unb  (Sdprtften  jc. 

(Stplteplup  fann  ttp  niept  unterlaffen,  3lHen,  bte  burtp 
eingefanbte  SIBpanblungen  unb  fatpltcpe  SDlatertalien  miep  fo 
Bereitroiütg  in  meinem  Unternepmen  ju  unterfingen  bie  ©fite 
patten,  meinen  Beflwt  ©auf  $u  fagen;  eBenfo  aber  autp  alle 
geBtlbeten  unb  praftifcp  erfaprnen  ©ärtner  frcunblicpft  aufju# 
forbern,  mir  bttrep  reept  gaplreitpe  ötnfenbungen  oon  ^uffägen 
unb  Slotijen  ©elegenpett  ju  geben,  bte  3ettfcprtft  fo  rnannig; 
faltig  als  moglicp  gehalten  $u  fönnen.1 
JpamBurg,  ben  1.  Januar  1850. 


«S&tiatb  ötto. 


a.  ^urttöirtc  $ra#tpfUtt$ett. 


ÄpSiSw-SSÄ 


grüßte  trage«.  Sie  größte  **e»  Me  @r6fe  m*  ‘ 


$* 
£& 
s 


^ 3.^  « »W«»p«.^  Anooa^ HMi^ol^j^)unal ^(A^oi^^Ch^rimolM 


SSS3SEES  * 

S’SÄÄftÄ  < 


eines  tobten  SannteS  ftnbet.  s)tach  meiner  3tnft<$t  legen  ober  bte  Käfer 
tfjre  (Ster  hinein,  fob  alb  ber'Saum  bem  £obtgel>en  nahe  ifij  bie  3J?aben, 
wenn  auSgefrochen,  nehmen  ungemein  f$nett  an  ©röße  ju  bei  ber  für 
fte  retten  Sprung  beö  faulenben  Stammet  %\ify  an  ber  Küfie  fommt 
biefe  Kranfßeit  oor,  jeboch  oiel  feltener.  gm  SWgemeinen  giebt  eine 
GfocoSpalme  oon  ihrem  8.  galjre  an  grüßte  unb  erreicht  etn  fef>r  $of>e$ 
2üter.  £>urchf<hntttltch  liefert  etn  Saum  tm  Saufe  beSgahreS  100  grüßte, 
bod)  lammen  näßt  feiten  gälte  bor,  baß  ein  Saum  bis  $u  300  grämte 
in  einem  gaßre  reift.*) 

11.  Sedjofa.  Carica  Papaya  L.  tiefer  biöcifcße  mtl^enbe 
Saunt  auö  ber  gamilte  ber  Papayaceae  gebeizt  in  ben  warmen  unb 
Reifen  ©egenben  auf  jebem  33oben,  unb  liefert  fcßon  bont  2.  gaßre 
an  fortwäßrenb  grumte,  bie  je  nadß  ber  ©üte  beS  SobenS,  auf  bem 
ber  Saum  wäcßfi,  aud)  nteßr  ober  minber  faftretcß  unb  woßlfcßmecfenb 
ftnb.  ©te  erreichen  bie  ©röße  einer  mittelgroßen  Melone  unb  ftnb 
biefer  in  ihrem  ©efchmacf  unb  ihren  Stgenf^aften  feßr  ähnlich-  2Biö 
man  bie  grüßte  bon  befonberem  SBohlgefchmacfe  haben,  fo  pflücft  man 
fte  beoor  fte  am  Saume  gelb  werben,  fdßneibet  ©piße  unb  Safts  etwas 
ab  unb  matht  SängSetnfchnttte,  woburcb  ber  in  ber  gntcßt  enthaltene 
mildhähnlt'che  ©oft  abfließt  unb  erftere  baburcß  jarter  unb  woßlfchmecfen; 
ber  wirb.**) 

12.  ©uapabb.  Psidium  pomiferum  Lin.  2Btrb  in  mehrere» 
Sarietäten,  g.  S.  mit  großen  gelben  grumten  unb  mit  rofa  ober  gelbem 
gletfcße,  ober  mit  meßr  Keinen  grumten  bon  gelber  ober  grünlicher 
gärbung  fultibirt. 

@S  iß  bie«  woßl  bie  ftß&tße  grn<ßi  aus  ber  gamilte  ber  Sttprta* 
ceen,  bie  nttßt  nur  roh  Steffen,  fonbem  auf  bie  berfchiebenfte  SBBeifc 
juberettet  eine  fehr  woßl  fihntecfenbe  unb  gefunbe  ©petfe  ftnb.***) 

13.  (Sambure.  Mosa.  Mosa  rosacea . sapientum , sinensis 
(Oavendishii  u.  a.  liefern  bie  eine  ©banne  langen  ober  förderen  grütßte 
mit  abgerunbeten  Kanten,  bie  unter  berfcßiebenen  ^robtnßalnanten  nach 
ber  garbe  ober  gorm  als  Cambure  morado,  raazano  :c.  hier  befannt. 

2Bie  groß  ber  9iu$e»  biefer  ^ffanje  ift,  beweift  bie  bielfacße  2lrt 
ber  3uberettung  unb  ber  ftarfe  Serbraucß  ber  grumte. 

Unreif  gepflüdt,  ber  ©tßale  entblößt,  werben  fte  in  ber  glüßenben 
Slfcße  getrotfnet  unb  geröftet  unb  erfefcen  in  manchen  ©egenben  beS 


*)  3m  3nnern  bon  Sene$uela,  bcfonberS  in  ben  früheren  SKifftonSbörfern  am 
Ortuocoftrome  unb  bon  bort  tiefer  hinein,  habe  ich  häufig  SoccSpalmen  angetroffen, 
trefflich  gebetben  unb  bcrmuthltCh  bon  ben  2Hifnonatren  borthtn  berbffanjt 
ßuptant 

“ “ " icfct  jeboth  in  auen 

‘*3  ®in  oortrefflitb  febmedenber  unb.  jugleicß  fehr  geftmbet  ©elee,  unter  bem 
wnen  ©uapaba^elee,  mtrb  aus  ben  grüßten  bc$  Psidium  pomiferum  unb  dt- 
riferam  bereitet,  unb  wirb  berfelbe  in  grofen  Guanti 
Caracas  unb  anberen  0täbten  SBenejuela’S 

. I X.  p.  J 

t Re  auch  nicht  feiten  gratbte^re^u"  1 


; bon  ?a  ©uapta, 
m erporttrt.  3Jer* 
L.)  bon  <£.  Otto,  nebft  Se* 


Sanbeö,  auf  biefc  SBeife  gubereitet,  baö  $rob.  Unreif  »erben  fie  ferner 
mit  bem  gleifche  gelocht  unb  geben  ein  gutes  ©emüfe.  SÄeif  »erben 
fie  als  rohe  grüßte  oielfach  gegeffen,  fetten  aber  leicht  fchäblich  »erben 
tonnen,  fo  wie  ber  ©enufi  oon  geifiigen  ©etränfen  furg  baranf  in 
nieten  gatten  ben  Stob  perbeigefuhrt  haben  fott. 

®ie  reifen  grumte  in  ber  Slfcpe  geröftet  finb  eine  gefnnbe  unb 
herrliche  ©peife,  fo  tote  bie  (Singebornen  eS  oerfiehen,  fie  auf  bt'e  mau* 
nigfaltigfle  SSeife  tu  baden  unb  gu  braten,  unb  nie  »erben  fie  auf 
einer  Stafet  fehlen 

33on  bt'efer  3t rt  finb  gn  unterfchetben: 

14.  ^tatano$.  Musa. 

2)tefeö  finb  bie  grüßte  non  Musa  paradisiaca  unb  regia,  fie 
fotten  im  ©angen  gefunber  fein,  als  bie  ber  Qtambure,  »erben  ähnlich 
wie  bie fe  auf  bie  oerfepiebenfie  SBeife  gubereitet  unb  oon  nieten  biefen 
norgegogen.  3»  £abttuS  unterfepeiben  ftdj  biefe  grüßte  oon  benen 
ber  ©atnbure  burch  ip*e  Sänge  unb  burch  bie  f«harfett  bauten.  3hr 
gteifcp  ift  nicht  fo  weich  anb  nicht  fo  gewürgpaft,  baher  fie  auch  nur 
fetten  roh  gegeffen  werben.*) 

15.  3ftora.  Morus  eeltidifolius  Humb.  ®ie  gruepte  biefeS 
©aumeS  finb  fäuertich  unb  »erben  nur,  mit.3ncfer  eingemacht,  gegeffen. 

2Benn  auch  niept  ber  grüßte  »egen,  fottte  hoch  biefer  Saum  für 
SBenegueta  ein  fehr  nufjlicper  fein,  ba  er  faft  ununterbrochen  im  £rieb 
ift,  unb  eine  grofe  33?affe  non  ©lättern  liefert,  bie  gur  Nahrung  ber 
©eibenraupen  unbebingt  benu^t  »erben  fbnnten. 

16.  SSantarinbo.  Tamariudus  indica  Lin.  (Sin  fepöner  ©aum 
«uS  ber  gamitie  ber  Caegalpineae,  ber  tu  ben  »armen  ©egenben  häufig 
in  ber  9tähe  ber  Raufer  engepfiangt  wirb,  ©eine  in  3uder  einge* 
focpten  grüßte  finb  nicht  nur  hier,  fonbern  auch  befanntli$  in  Europa 
fehr  beliebt.  6t'e  »erben  mit  SBaffer  getobt,  welches  erlattet  ein  fup? 
lenbeS,  liebliches,  unb  fehr  gefunbeS  ©eträn!  liefert.**) 

17.  |5ina.  Bromelia  Ananas  L.  SBirb  auf  nicht  gu  trodeneu 
©ergabpängen  gebaut,  oft  als  (Sinfaffwtg  ber  oerfeptebenen  Dnartiere 
in  großen  Saffeplantagen  angepflangt.  £>ie  grucht  ift  allgemein  befannt. 

18.  (Jaftanea.  Artocarpus  incisa  Lin.  fil.  ©ewöhnlich  ©rob* 
bäum  genannt,  macht  mit  feinen  frönen  grofjen  ©tattern  unb  majeftcU 
tifchan  SSucpfe  einen  tmpofanteu  tropifchen  (Stnbrud.  (Sr  gehört  J»r 
gamilte  ber  Artocarpeae. 


mwm «ss 


Udur  Ur  Jujube  ab  irud)tba«m. 


Heber  fcie  Jiultur  Kaki-flaumr*. 


Der  Kaki  tfl  ber  Embryopteris  Kaki,  ber  Diospyros  chinensis 
Blume,  ber  Diospyros  Kaki  Willd.  unb  ber  Kaki  ober  Kouis  Kaempf. 
<£r  ift  in  $apan  5tt  £«ufe,  eben  fo  in  ®ht'na  unb  (£o#tndjtna,  unb 
wirb  fowohl  in  biefen  Öänbern  wie  in  »ergebenen  feilen  beß  tu« 
btfd^en  Qbntinentß  überaus  jtarf  fultioirt.  i£r  btlbet  einen  immergrünen 
©trauch  öon  12 — 20'  £ö$e.  3»cige  ftljig.  Slätter  jwetfach,  eiförmig 
efliptifch,  fyi$,  ^erjförmig  an  ber  23afiß,  flaumig  auf  beiben  Oberflächen. 
3)iannli^e  Slüthenfiiele  gewöhnlich  breiblumig.  Männliche  Stützen, 
Kelch  unb  Sorofla  oiergetheilt.  gäben  16  bi«  24.  3witterblüthen : 
Kelch  nnb  Qforofla  oiergetheilt.  gäben  ac^t.  ©riffei  oiergefpalten. 
Farben  jwetfpaltig.  gru^t  lugelig,  achtzöllig,  etwa  non  ber  ©rofe 
einer  Orange,  gelb  wenn  reif,  unb  angefüllt  mit  fdjön  gelbem,  jt'emlith 
angenehmen  gteif^ej  an  ®ef4>macf  fommt  es  aber  faunt  einem  guten 
Upfel  gleich,  nnb  eß  fott  nachtheilig  Wt'rfen,  wenn  man  eß  übermäßig 
geniest.  3n  getroefnetem  3uflanbe  »irt>  bt’efe  grucht  in  Qrnglanb  als 
japaneftfehe  Dattel  eingeführt,  unb  baß  in  granfretch  unter  bem  -Kamen 
Figues  caques  befannte  Qtonfect  tß  aus  bt'efer  grucht  bereitet.  Diefe 
grüßte  werben  eben  fo  preferotrt  wie  bt'e  gewöhnlichen  geigen,  t'nbem 
man  feines  3J?ehl  unb  3ucfer  baritber  fheut,  nachbem  fie  theilwet'fe  in 
ber  ©omte  getrotfnet  worben.  — Der  Kaki  bilbet  eine  hl^f*he  ©rüw 
haußpflanje,  unb  warb  fdjon  im  gahre  1789  eingeführt,  <tr  gehört 
$u  ber  Qtlaffe  ber  Sbenaceen,  ber  Slfenbeinbäumen,  fein  £ol$  ift  gleich 
bem  ber  übrigen  ©pecieß  überaus  $att  unb  faft  fdjwarj.  Q£r  erheifebt 
bie  gewöhnliche  ©rünhauß s 33ehanblung  unb  wirb  burep  Slbfenler  unb 
Slbfäuglinge  oermehrt. 


(Mag.  of  Bot.  & Gard.) 


12 


lieber  Potentilla-lJaftariie. 


23om  9iefcactcur. 


mi 


»’StÄC  !&m 

formosa,  rof «.  9lt#t  äu  »ernenn  mit  P.  for, 


ssisri  ;wäs  äääs 

s sra:  s;,s  i-ÄisriÄs 


14 

bte  «Befruchtung  ber  einen  ©pietari  mit  ber  anbero  unoertnetblich  ift. 
33 ei  ber  junehmenben  Siebe  für  biefe  ^flanjenfamitie  fle^t  31t  erwarten, 
baf  noch  «ine  SWenge  fchöner  geraten  exogen  »erben. 


fJemerluinjjeu  einer  Heife 

nach  Serlin,  33re$Iau,  2öten,  Unter;  unb  Dber?@tetermarf, 
@af$fcurg,  23atern,  einem  Xfyil  ber  (Schmeiß  bem  GFffaf,  garte; 
ruh?/  ©armflabt,  ^ranffurt  a.  Wl.,  9Ratn$,  goMenj,  33onn,  (5öln, 
^annouer  bis  gubnugSluft,  befonberä  in  gartnerifcher  unb 

botantfcher  f) inficht. 

«Bon  £erra  'Kuguft  ©cfmtt  bt, 

©rofbersogtkh  Wedlenborgtfcber  ©artenbtrector  in  ?ab»igölufi. 
(gortfefcung  »m  ©eite  382  be«  lebten  SahrgangeS.) 

äßegen  Unterbrechung  meiner  „Stetfebeob  Ortungen"  int  3ten 
biö  Bten  £eft  e.  3*  biefer  33tatter  um  (Sntfchutbigung  btttenb,  ftnbe  ich 
mich  »erantafjt  bie  ©rünbe  biefer  SBerjügemng  ju  mobifoirett. 

«Bor  15  3«hTen  bereit«  arbeitete  ich  einen  St^etl  meiner  gemalten 
«Reife;93enterfungen  au«,  unb  feilte  felbe  erfl  je$t  bem  Stebactenr 
biefer  3e«fchrift  auf  befen  SBunfch  mit.  Den  3tefi  meiner  33eobach; 
tungen  wollte  ich  fpäterhin  ausführlicher  nieberfchr eiben;  jebo<h  untere 
blieb  e«,  »eit  anberweitige  ©efchäfte  mid>  fort  nnb  fort  baoon 

abhielten,  t^eitö  weit  ich  meine  Stetfeerlebniffe  unb  meine  bamit  eer* 
bnnbenen  ginbrücfe  unb  ©efühte  nur  für  mich  unb  meine  Stinber  fnrj 
gefaft  mir  notirte.  «Run  mich  aber  ber  £err  9t  ebacteur  b.  331.  auf? 
forbert,  biefen  meinen  ©chtuf  ber  Steife  folgen  ju  taffen,  muf  ich  meine 
Zotigen  non  Steuern  aufnehmen,  orbnen  nnb  auöarbeiten,  weit  bie 
Sichtung  für  ba«  lefenbe  fJubltfum  biefer  intereffanten  3eitf«hrift  mir 
bie«  $nr  Pflicht  macht.  Dabei  nun  erlaube  ich  »ür  juforberft  bie  33e* 
merfung,  baf,  wenngleich  ich  noch  eben  fo  enthufiaömirt  für  meine  ba* 
mutige  fchäne  Steife  bin,  bie  3wifchenjeit  eon  15  fahren  meine  ©e* 
fünfte  in  ber  mir  untergeordneten  reichhaltigen  ^tantage  in  fo  fern 
gehäuft  hatj  «l«  bamat«  tn  einer  ©tunbe  mehr  leitete,  wojn  ich 
je$t  in  meinem  81ften  gahr  bte  jwei-  btö  breifache  3eit  haben  muß. 
©o  glaube  ich,  werbe  ich  ^ntfchutbigung  ftnben,  wenn  ich  mich  am  ©chtuffe 
meiner  „33eobad>tungen"  fürjer  faffe.  — 

23on  33aben  fuhr  ich  «a<h  2Bien  jurüd,  um  mit  einem  ©ra§er 
guhrmann  bt«  33rügg  ja  reifen.  33et  Dhetefenfelb  würbe  am 
24.  3R«  <£«par  fette  eingefahren,  nnb  grimet  gemähet.  2Ut<h  Supern 


16 


©bern  Legionen  nt'cfjt  ntc^r  mit  Säumen  feefe^t,  jebocf>  ftnben  f td>  300  bis 
1000  gufj  über  bem  glufjbett  ttoc^  aijorn  unb  @fdE>en.  Hnwett  £weg 
fängt  ber  Mauren  gegen  jwet  ©tunben  an  ju  fteigen,  bann  fällt  er 
eben  fo  öiete  ©tunben  bis  nadj  SRafiebt.  3n  btefer  ©egenb  ftnbet  fi<$ 
©iel  Taxus,  bcffen  SRt’nbe  abgeföält  nnb  als  ©erbefioff  oerwenbet  wirb.' 
3nt  ©dfweriner  ©<$lof garten  befanben  ftcfj  oor  einigen  303a£ren  oiele 
Taxus-^pramiben,  bie  aber  in  einem  falten  fdjneeretdjen  SBtnter  baburcf  anf 
ber  ©ttbfette  total  erfroren,  weil  bte  ©onne  ben  ©<$nee  f<f>molj,  unb 
bie  «Racf)tfälte  ungeftnbert  auf  bte  gefinkten  3»et9«  »irfte.  ferner 
Rhododendron  hirsutum  nnb  Veratrum  nigrum.  U5et  ber  |5ofi  äßagratn 
ein  fanget  fdjoneS  £fal.  gm  SRorben  nnb  ©üben  ©<$neegebtrge,  fin* 
gegen  ficf  bte  ©ebirgöfetten  tm  Dfien  unb  2Beften  föneeloö  geigten. 
Set  @t.  Sodann  eine  fcföne  gufjpromenabe,  aber  am  reigenb  fdinetf 
füiefenben  ©ebirgöfluffe  ein  um  fo  fdjlecfterer  ga^rweg.  3toei  GriSge? 
bt'rge  ragten  aus  ber  gerne  als  weife  £intergrünbe  fjeroor.  2)er  guf 
beS  gelfengebtrgeS  war  fajt  funbert  gufj  tief  aufgef>auen,  um  einen 
gafrweg  nadj  ©aftetn  ju  bilben.  5Re$tS  oon  btefem  2Bege  jteljen  ft$ 
bte  ©ebtrgSwänbe  in  bebeutenber  ^)o^e  entlang,  It'nfS  ber  oon  ©ajlet'n 
fomraenbe  retfenbe  gluf  tn  einem  einige  100  gufj  tiefen  St$al.  £)aS 
unter  bem  ©ebirge  bet  ©afletn  burdjbrt'ngenbe  SBaffer  fann  in  fünfter 
SRtdjtang  einen  gaft  oon  500  bis  600  gufj  faben.  3)aS  Sab  ©aftein 
läft  in  Sejte^ung  auf  feine  ^romenaben  no<$  -JRandjeS  ju  wünföen 
übrig.  Heber  bem  Sogterfaufe  unb  ber  Slpotfefe  beftnbet  ft$  folgenbe 
gnförift: 


Sotertbus  Gastuuifortihus 
utentium 

Commodo  ac  Prosperität!  Hieronimus  Archia  piscopus. 

Anno  MDCCXCIV. 

3m  ©atjburgtf^en  waren  bie  Lebensrnittel  unb  etn  cinfpännt'geS 
güjjrwerf  oor  16  galten  äuferft  billig.  @o  jaulte  id>  t.  S.  für 
abenbeffen,  gfü^cf  unb  «Ra^tquartier  in  ©aftein  59  fr. 

Son  ©aftein  über  ©t.  gewann  jurücf  nadj  SBerfen,  oon  ba  na$ 
©atting.  gruc&tbareS  ©ebirge,  weites  einige  100  gufj  tyty  ntit  Suchen, 
tm  Strafe  mit  Strfen  unb  Pyrus  Aria  gef<$mü(ft  war.  Heber  gwet* 
brtttel  beS  ©ebirgeS  war  mit  Serc&enbäumen  unb  SBeiftannen,  oben  anf 
geffen  mit  SRotftannen  befefct,  wäfrenb  btefe  Säume  in  Lt’effonb  unb 
gt'nnlanb  in  tiefen  SBalbgegenben  im  SBt'nter  unter  Saffer  jtefen.  Set 
©olbtng  ftnbet  ft#  ein  imponirenber  50  guf  fattenber  Söafferfiurj 
jwiföen  einer  gelfenftflut^t,  ber  weiter  $in  unter  ein  oon  ber  «Katar 
gebilbcteS  ©ewölbe  ft(|  aufs  «Reue  mit  einem  tobenben  ©eräufd»  herab-' 
fiürst,  bafelbft  ein  ©taubbab  bilbet  unb  ft<$  bann  braufenb  nod>  einige 
1000  guf  weit  tn  ben  ©afjbatf  ergieft.  ^ier  öffnet  ft<$  baö  ©ebirge 
gegen  2Seflen,  baö  Sltma  wirb  mtlber,  unb  fanb  idE>  an  einigen  Käufern 
«Seinfpalier  gezogen.  3n  ©aljburg  ftanb  am  30.  3uni  ber  äßein  in 
ber  Slütfje. 

2)aS  fief  tjart  ans  ©ebirge  le^nenbe  ^allein  ^at  eine  ©atine. 
©aS  SBaffer  wirb  tn  ber  «Rä^e  ^attein'S  in  eine  gewölbeartige  Ser- 
tiefung  beS  fal^alttgen  ©ebtrgeö  eingelaffen,  unb  bilbet  fier  in  einer 
SLicfe  oon  200  klaftern  ein  Safftn.  auf  btefem  nidEjt  unbeträ^tli^ 
grofen  Sat^ain  fäfrt  man  unb  fraget  bas  ©alj  oon  ber  3)etfe  beS 


©ebirgfein«,  wobarch  ba«  Safer  mit  ©alsgeßalt  gefüttigt  wirb.  $ie« 
fo  gefaljene  Safer  »urb  bann  nach  pattem  in  bte  ©aline  geleitet  unb 
bafelbjl  gelobt.  S«  tfl  befonber«  für  Semanb  au«  ber  Sbene  SRorb* 
beutfchlanb«  etwa«  Smpofante«,  wen«  man,  nachbem  man  ft*  eine  Karte 
gelofet  in«  ©ebirge  fleigt,  bte  Kleiber  gegen  ben  33ergmann«amnq 
»ertaubt,  unb  bann  auf  ©trecfen  200  Klafter  tief  in  einigen  2tb. 
jtufungen  ui«  ©ebtrge  fährt  — bi«  an  ba«  bereitete  Safftn.  fiter 
fe|t  man  ftch  tn  einen  Kahn,  burcßfährt  ba«  Safer,  fletgt  au«,  feftt 
fttb  mteberum  in  eine  «Borridjtung,  einer  ©chneibelabe  nicht  unähnlich, 
unb  wirb  bur<h  eine  fömale  überwölbte  ©flucht  tm  £rabe  gehoben. 
3n  ber  wetten  bunften  $erne  gewahrt  man  eine  Keine  Deffnung  gleich 
ber  euter  heßleucßtenben  Laterne.  Siefe  fißetnt  währenb  ber  ftabrt 
immer  größer,  bi«  am  Snbe  ber  ©lieber  anhält,  man  au«  ber  enaen 
^ru^e  auöfleigt  unb  einen  bequemen  2lu«weg  au«  ber  Unter*  in  bte 
Obermeö  ftnbet.  ^ier  fleht  ein  33ergfnappe,  ber  bie  bem  9?eifenben 
bet  ber  «tnfafjrt  abgenommene  Kleiber  gegen  bie  33ergmann«tradE)t  eitu 
banbtgt,  unb  un«  fein  »©lücf  auf!«  in  bem  blumenreichen  Salb  »on 
•paßetn  nachruft.  Sttetner  33örfe  mürbe  e«  bamal«  fühlbar,  bie  Koflen 
pr  bie  Erleuchtung  beö  «nterirbif^en  1200  $uß  tiefen  33afftn«,  wie 
bte  Stnnfgelber  berührt  aufjubrtngen ; aßein  ba«  ^ieberfchreiben  btefer 
au^erorbentlicben  «Katurfchöpfung  begeifiert  mich  »od?  jefct  tm  ©reifen* 
alter  noch  fo  feßr,  baß  itß,  fönnte  ich  bie  £our  noch  einmal  unterneb* 
men,  gerne  bereit  märe  ba«  Suplum  m jahlen,  um  btefe  5?aturmunber 
nothmal«  metnem  ©ebächtniß  ja  oergegenwärtigen. 

2?on  paßein  au«  bem  ^weiten  ©tocfmerf  be«  ^oflmetfterhaafe« 
au«gef)cnb,  oter  ©tunben  über«  ©ebtrge,  fömmt  man  nad)  33ergter«> 
gaben,  oon  ba  über  ben  König«fee  nach  *>em  Königlichen  SagbfAIoffe 
pter  erfuhr  ich  freunbliche  Aufnahme  bei  bem  ftörfter,  unb  genoß  ein 
treffliche«  ©eri^t  ©eibling.  S«  merben  in  bem  König«fee  ©eiblinge 
bon  5 «gefangen  Sin  Sac h«ferch  foß  ja  52«  gefangen  fein.  Ser 
Unterfee  foß  ba«  Safer  jnm  ©olbinger  Safferfaß  liefern,  ma«  babar* 
?!LS5a^rfäe,nI*c^eit  *>aß  »enn  ba«  Safer  in  biefem 

100  Klafter  tiefen  @ee  niebrig  fleht,  ber  Saferfaß  bei  ©olbtng  ber* 
fiegß  33 ei  8ergter«gaben  ©aline,  ©ebänbe  unb  ^ieberlagen  ber  hier 
gefertigten  gabrifate  au«  £ol$.  Sie  ©egenb  am  S3ergter«gaben  jeicfinet 
j**h  burch  *hre  treffliche  Vegetation  au«,  fo  bemerfte  ich  hi**  « 3L 
w#  2~?'  ©tammburchmefer,  anb  bie  in  ihrem  Kronenbaa  h in* 
fttytluh  be«  Umfange«  großer  Sichen  glichen,  ©lei*  große  Stehen  fah 
«h  perfl  wteber  auf  bem  9föönch«berge  bei  ©aljbnrg. 

bem  frönen  ©aljburg  jet^nen  fch  befonber«  an  ©ebäubea 
au«:  Sa«  erjbifchöfftthe  ©<hloß,  mit  einem  großen  Springbrunnen 

babor,  bte  prächtige  Somürche  unb  bie  Umoerfttät.  Ser  ©tabt  nahe 
liegt  ber  9flönch«berg,  feiner  feltenen  wübmaebfenben  ffanten  weqen 
berühmt.  Sin  Srjbifihof,  ©igmnnb  Shrifloph,  ließ  litt  eine  422' 
lange,  24'  breite  unb  22'  hohe  gelfenffraße  bnreh«  ©ebirge  anlegen, 
ein  großartige«  impofante«  Ser!.  $n  pellebrunn  ein  natürliche« 
gelfentheater,  2lu«ftcht  auf  ben  in  bem  König«fee  1000'  über  ber 
3)?eere«ffäche  ftch  hebenben  »©<hneeberg,«  Sart«mann  genannt.  Kuf 

Unter«berg  pohenfaufen  ein  Keiner  franjöftfch  gehaltener  ©arten, 

- 3n  33ab  Sigen,  bem 


dürften  i 


, ©^wa^enberg  gehörig,  fanb  ich  b te  föötte  Canarina 
nulata,  unb  «ne  bemerfenSwerthe  Pelargonien  * Sultur,  unter 
Seitung  beS  fleißigen  ©ärtnerS  5»ofenegg.  3m  ©arten  ein  gut  ge* 

JDann  aiebt  eS  ^ier  einen  finnigen  äßafferfaH.  Wan  tritt  tn  eine 
©rotte  fieigt  etwas  bergan,  nnb  gelangt  tn  ein  geräumiges  ©ewölbe, 
»o  baS  3ß affe r geräuftboott,  eine  grofje  ©arbiene  bilbeub,  jüeberftürjt. 

(StwaS  Sle^nli^eS  fünfte  bte  Statur  auf  bem  9iigi 

5Die  ©aljburgifdje  $lora, |g*  ^ 

ansgegeben,  entölt  unter 
welche  wir  befonberS  beafy 

“ . - — nana.  R.  nvaia.  Cteinat 


@<hwei§. 

£errn  ©efretatr  53 raun  h*r* 
anberen  Pflanzen  auch  na^jtehenbc, 
befonberS  beachtenswert  erfreuen : Ainus  incana, 

Betula  nana,  B. 


; Calceolui 


burnum,  Cypriped 
talis  Hippophae  rhamnoides,  immcera  aip.gena,  Mespiius  Ameian- 
chier  1VL  chamacinespilus , M.  Cotoneaster , Lathraea  Squamaria, 
Prunus  Mahaleb,  V.  Chamaecei  asus,  Pinus  Cernbra,  Priraula  minima, 
Pvrus  Aria,  Staphylca  pinnate,  Tamarix  germanica,  Juglans  Regia 
v «nhiuia  Pseudacacia.  53eibe  Öftere  ^ter  wohl  aclimatifirt. 

«ßon  ©aljburg  nach  grauenjlein,  ohnweit  ©ee; 

brnnn  nach  9tofenflein.  £ier  fanb  ich  3«  meinem  Raunen  auf 
einem  torfigen  SGBiefengrunb  eine  Sflenge  Pinus  Mughos  im  gefunben 
qnftanbe,  währet  30jährige  3tothtannen  barneben  jutn  ©h«t  «» 
fterben  begriffen  waren,  ©ne  ©tuube  oor  9tofenftein  war  alles  @e* 
Sreibe  unb  eine  9Kaffe  Hopfen  oom  £agel  jerfchlagen.  ©ie  Seute, 
benen  bieS  ©^icffal  traf  waren  um  fo  mehr  W bebanern,  als  fie  oer, 
fieberten : eS  gäbe  (b.  h-  $n  bamaltger  3«ö  in  a3atern  feine  SSer* 
ft&erung  gegen  £agelf<häben.  ^ , 

™ 3n  SKit neben  würbe  t<h  t>on  bem  53ergrath  tc.  oon  ©chnbart 
anf  baS  £er$ltthfi«  aufgenommen,  burchwanberte  mit  ihm  bte  funftreiche 
©tabt,  nnb  befah  mir  bann  juerft  ben  Sättigt.  »englifhen  ©arten.” 
®ef#affen  »on  ©feil,  einem  ber  bebeutenbflen  ©artenfiinftler  banta* 
liger  3eit,  ift  biefer  Pari  eben  fo  »ein  gefchmaifoott  als  großartig  in 
feinen  einseinen  SBerbältniffen  gehalten.  §rei  oon  allen  fleinlt^en  SSer* 
uerungen  lehnt  er  f«h  anmuthig  an  bte  flachen  Ufer  beS  3nn*$lnffeS 
3nnge  ©ärtner,  bie  fuh  in  nenen  Klagen  oerfnehen  follen,  fbnnen. 
liefen  ©arten  überall  als  dufter  betrachten,  ©er  fo  beliebte  Sftmig 
3Rar  3ofeph  muhte  auih  ©fett’S  SSerbtenft  gebithrenb  $n  fehlen,  unb 
erri#tete  thm  etn  angemeffeneS  fchöneS  ©enfrnal  im  ©arten  felbfi  ©te 
©enfmalsfaule  ©feß’S,  au  beten  Pwbeftal  ft«h  eine  53anf  lehnt,  führt 
naihffch«ß*e  Snförtft.  „ e L _ 

Stuf  ber  ©ubfette; 


Der  sein  volles  Verdienst 
Um  der  Erde  reinsten  Genüsse 
Durch  diese  Anlagen,  krönte, 
Hies  diesen  Denkstein  setzen 
Sein  Koenig  Max  Joseph. 


MDCCCXX1V. 


Heber  neue  Jltrfdjfürten. 


de  Bavay,  4.  Cerise  de  Rauaen,  5.  Donna  Maria.  6.  Belle  de  Cha- 

»SJÄÄ’k  ÄTÄ  Ä 

“* “ " " Kefete  mm  @«luffe  etmac^toftntffei 


1.  L’Hybride  de  Laeken.  Saflarbfirf<he  »Ott  Saefen. 

2lttfmerffam  gemalt  burch  bie  Schreibung  unb  Slbbtlbung  btefer 
netten  Kirf<he  tn  ber  34flen  Uteferung  (XVII.  SanbeS  1.  £eft)  ber 
Serhanblungen  beS  SereinS  $ur  Seförberung  beS  ©artenbaueS  in  ben 
fönigltch  preufjifchen  Staaten  »om  34«  1843,  mitgetheilt  »on  frof. 
©theibmeiler,  $ftbe  t<h  mit  einige  ^fropfreifer  fommen  taffen.  3«h 
fanb  burih  genauen  Sergleich  meiner  grüßte,  fott>tc  be$  Saumes  felbft 
tm  3a^re  1848  unb  1849,  bafj  eS  bic  richtige  ©orte  ifl,  mel<he  in 
jenem  £efte  befchrt'eben  ttnb  abgebilbet;  jieboch  f^cittt  mir  bte  grncht 
nicht  in  bem  3 )?a£e  empfehlensmerth  j«  fein,  mte  angegeben  mürbe,  ob* 
ftbon  eg  eine  grofje,  fd)öne,  mohlfchntecfenbe  Kirfthe  tfl,  welche  für  bie 
©afel  Empfehlung  »erbt'ent.  Sie  wirb  jieboch  »on  ber  „hollänbifchen 
grofen  fJrtnjeffinfirf^e«  (Gros  Bigarreau  de  Princesse  de 
Hollande),  meiere  nach  £ru<hfefj  ©eite  295  in  ©ittrich’S  £anbbnch  ber 
Dbftfunbe  II.  Sanb,  ©eite  81;  im  allgemeinen  beutfäen  ©arten*9tta* 
gajtn  bom  3a$re  1804,  1. Sanb,  ©ette  378  betrieben,  unb  auf  ^afeX 
27  abgebilbet,  fowie  bbn  ©tttrich  in  feinem  Dbflfabtnette  in  ber  Ilten 
Lieferung  in  päpier  mache  naturgetreu  nachgebilbet,  übertroffen,  benn 
biefe  tfl  unftreitig  bte  «Uctoröf?tc  biSje$tbefannteKirfche. 
3)ie  £pbribfirfche  bon  Saefen  bringt  jeboch  mefr  grüßte  als  bte  ge* 
nannte,  befonberS  wenn  fte  als  3»erg  am  ©patter  erlogen  mt’rb.  2US 
£o<hflamm  taugt  fte  auch  nicht,  weil  ber  Saum  in  btefer  gorm  nit^t 
fruchtbar  genug  ifl.  ^rofefor  ©^etbmetler  jn  Eureghem  bet 
Srüffel  fagt  in  feiner  Sefchretbung,  baf?  fte  als  eine  ber  »orgügltchflen 
gu  empfehlen  fei  unb  baS  Eigentümliche  beftfce,  bie  Eigenfchaften  ber 
fäuerlichen  unb  füfjcn  tirfchen  in  ftch  ju  bereinigen,  ©ie  b^e  tm  2111* 
gemeinen  etmaS  fo  angenehmes  im  ©efehmaef,  baf  berjenige,  melcber 
einmal  babon  gefoflet,  fte  gemif  aßen  anberen  Ktrfchen  »orjtehen  werbe, 
©te  fei  urfprüngltcb  im  ©arten  eines  ©artenltebbaberS  aus  ber  ©egenb 
bon  glenruS  auS  bem  Kerne  erlogen  morben,  beffen  tarnen  er  jeboch 
nitbt  b<»&e  erfahren  fonnen,  er  miffe  baber  nicht,  ob  fünfllitbe  Sefrncb- 
tung  ftattgefunben,  ober  ob  fte  ihre  Eriflenj  bem  3«faße  5«  berbanfen 
haben,  jeboth  fchetne  eS  ihm  gemif , baf  fte  aus  ber  Sermtf^ung  ber 
^»ergftrf^e  mit  ber  großen  ßttontmorenep  entflanben  fet,  benn  fte 
beft$e  bte  Eigenfchaften  beiber,  wefhalb  er  benn  auch  obigen  Flamen 
gewählt  ba^e-  l^eofeffor  ©tetb  weiter  fagt  am  berührtem  Orte  jum 
©(bluffe:  man  fnbe  in  feiner  ©egenb  btefe  Ktrfche  fo  »orjügltch,  baf 
ber  Küttig  Seopolfc  jährlich  mehrere  Ktflen  an  ben  König  ber  gran* 
3 ofen  fehiefe,  melier  leine  anberen  mehr  effen  moße.  ©te  tm  Saefener 
©arten  beftnblt'chen  feten  einzig  für  ben  ©enuf  ber  fontgli^en  Familie 


3iath  ber  Sefchretbung  gehört  biefe  Ktrfche  (©ochnahl’S  ©pflem) 
ju  ben  ^5firfi(hlirf«hen,  V.  Älaffe,  meil  bte  £aut  hellroth  unb 
ber  ©aft  nttht  farbenb  ifl,  nnb  in  bte  l£e  Srbnnng  ju  ben  93 i* 
tuarten  ober  ber  ^amtlie  ©laSfirfthen,  melihe  grabe  3met'ge, 
grofe  ©latter  unb  füflichfaure  geübte  h«ben.  ^S  giebt  no4 
»iele  ©orten  biefer  Klaffe,  melche  ber  Saflarbftrfipe  »on  Saelen  im  ©e* 
fchmarfe  unb  ber  ^art>e  ähnlich  ftnb,  jebo^  »on  folcher  ©röfe  unb 
gerat  nicht*  IJrofefor  © thetbmetler  fd^eint  übrigens  ähnliche  ©orten 
btefer  Kirfchenfamtlie  m^t  ju  lennen,  weil  berfelbe  feine  angtebt,  aber 


21 

gan$  richtig  ft e betreibt  ttttb  fagt,  »fte  t>atte  bte  Mitte  jwifchen  ben 
fauren  unb  füßen  ßirfchen,"  was  ber  erwähnten  Familie  charafterißifch  iß. 

©er  Slbbt'lbung  nach  in  ben  erwähnten  Verhanblungen  gleißt  fle 
fehr  ber  folgenben.  SKächßeS  3«hr  »erbe  »<h  ©etoißhett  erhalten 
uttb  bie  Monographien  bet'ber  mittheiten. 

2.  Reine  Hortense.  Äönigtn  iportenfta. 

©t'efe  neue  unb  fehr  empfohlene  Ätrf^e  mürbe  fchon  früher  tu  ber 
pfäljtfchen  ©artenjeitung  befprocßen  unb  habet  auf  bte  3bentttät  mit 
ber  (3)  Monstraeuse  de  Bavay  aufmerffatn  gemalt.  3a  eS  fcßei nt, 
baö  fte  mit  ber  (4)  Cerise  de  Rauaen,  »eiche  ©raf  £>bart  tu  ^ranf* 
reich  verbreitete,  unb  bte  t$  non  SBottmtfler  bejog,  unb  ber  aus  ©ent 
ftamutenben  fehr  gepriefenen  (5)  Donna  Maria  ganj  gleich  ift  @ie 
bringt  übrigens  fo  wenig  Früchte,  baß  feit  ben  4 3uhren,  t<h  bt’es 
fefbe  beftfje,  noch  feine  genaue  93ef<hreibung  oon  ihr  entworfen  »erben 
tonnte,  dünge  Vruchftücfe  einer  Monographie  fotten  hier  jebocß  folgen, 
»eiche  ich  faxtet  oon  einer  Frucht  genommen ; »eil  btefe  ©orte  in  ber 
ganzen  ©artenbauweit  fo  oiel  2luffef>en  gemalt  hat  unb  noch  macht. 
@in  3&erg*  ober  ©palterftämmchen  »irb  immer  noch  gern  mit  1 fl. 
befahlt.  3<h  tunn  fte  tu  £unberten  ju  24  Ir.  bas  ©tücf  abgeben. 

SBeil  ich  glaubte,  fte  fei  in  jeher  £tnftcht  empfehlenswert^  fo 
habe  ich  fie  f«hne®  in  großer  Menge  jur  Vermehrung  ju  bringen  ge* 
fucht.  QtS  ift  übrigens  eine  auSgejeichnete,  große,  belifate  Frucht,  bte 
jebe  £afel  giert  unb  jeben  ©autnen  erquüft,  allein  ber  Vaunt  ift  tn 
ber  gruAtbarfeit  tu  et’genftnntg:  er  blüht  alle  3«hrc,  behalt  aber  leine 
Früchte. 

Sie  gehört  in  btefelbe  klaffe  unb  Drbnung  »ie  bie  95a* 
ftarblirf^e  oon  Saelen. 

©ommer  triebe:  lang,  braun,  wenig  jeboch  augenfällig  gelb 
punfttrt. 

klugen:  abftehenb,  ftumpf,  braun,  fchupptg. 

2tu genträger:  jmetrippig. 

931ätter:  groß,  6"  lang,  2 Vs"  breit,  langooal,  mit  einer  <haraf* 
teriftifch  lang  auSlaufenben  @pt$e,  btcf,  leberartig,  rinnenförmtg, 
-aber*  unb  neroenrunjelig,  nicht  fehr  bunfelgrun,  unten  fa& 
grün,  oben  fahl,  unten  feinhaarig,  ftharf  unb  unregelmäßig 
fhmtpf  gebahnt,  meifi  in  ber  Mitte  am  breiteren. 

Vlattftiel:  btcf,  rothbraun,  wenig  behaart,  3U"  lang,  breit 
unb  tief  gerinnt,  ©riifcn:  meift  am  Vlatt  ftehenb,  groß,  glän* 
jenb  braun. 

2lf  terblätter:  flügelförmtg , jeboch  auch  gegen  innen  gebahnt. 

grucßt:  einjeln  unb  gepaart,  feßhängenb,  11"'  lang,  9"'  breit, 
10"'  btcf,  runbooal,  am  9tü«fen  gebrüht,  95auch  regelmäßig,  tn 
ber  Mitte  am  bicffleu,  oben  unb  unten  et»aS  platt;  9tath  burch 
einen  bunfleren  5<*rbenßrtch  angebeutet,  unten  »arjenähnli#  er* 
hoßt;  ©tempelpunft  groß,  f«h»ar$braun,  »entg  oertieft;  ©ttel* 
hößle  nicht  tief,  aber  enge,  raub;  garbe fcßarlachroth,  einfarbig, 
ohne  aaffaßenbe  fSunfte,  oben  etwas  fatex  geröthet;  £aut  btcf. 


22 


flbjiehbar;  $lelfch  faftfg,  welch,  gelb,  aberlg,  flauer,  fehr 
fräftlg  fchntecfenb. 

ftrulhtftlel:  bttnn,  fafl  2"  lang,  $eßgrün,  auf  einet  ©eite 
braun  gefprenfelt. 

©teln:  groß,  langooal,  6"'  lang,  4"'  breit,  3'"  bicf,  etwas 
roth  punftlrt,  flet’ngefplfct,  regelraäflg. 

3?  eife:  Anfangs  3ult. 

2Bert$:  ^rachtootle  Dafelfrucht  oorn  erften  Stange. 

Unterfchetbet  ftc^  befonbers  burch  ble  lebhaft  rotfe  *farbe  ber  £aut 
unb  bte  ©rbfe  unb  Sänge  beS  ©tetnS. 


Dt'efe  ber  Statur  entuomntene  ©efchretbung  paft  nicht  ganj  auf 
bte  ©efchrelbung  ber  ttrföe:  Cerise  de  la  Reine  Hortense  Larose, 

SHrfche  ber  SJbulgln  fportenfta  Sarofe,  welche  oon  beut  franjöftf^en 
mologen  fJotteau  tu  ben  Annalen  ber  föntglt^en  ©artenbaugefellfchaft 
ln  $5arlS  oom  3«hr  1838,  ^ullheft,  öeröffeutltdjt  würbe.  SS  tft  babei 
bewerft,  bafj  weniger  als  50  Rlrfdjen  ein  ^funb  wiegen  unb  baf 
ber  ©teln  fletn,  biennal  unb  abgeplattet  fet,  welche  ©enterfung 
allein  fcf>on  ^ur  ©enüge  jelgt,  bafj  blefe  betben  grumte  »crf erleben  ftnb. 
3n  Dlttrich’S  ©bfifunbe  t'ft  blefelbe  auch  nach  beut  franjöjtf^en  Drtgl# 
nale  Im  UI.  ©anbe,  ©ette  269  betrieben. 

6.  BeUe  de  Chatenay.  ©chbne  neu  S^atenap. 

Dlefe  ©orte  ^at  heuer  »leie  ^rüc^te  gebraut  unb  eS  jelgte  ft<h, 
baß  fte  mit  ber  ln  ber  pfäljlfchen  ©artenjeltung,  S^vgang  1848,  ©eite 
30,  betriebenen  „Srfeoe’S  $?trf<$e-  Inbentlfch  »f*-  blefelbe  ^abe 
t auch  unter  bem  Slawen:  Belle  maguifique  unb  Cerise  de  Sceaux 
non  Sftef  erhalten. 

7.  Louis  Philippe. 

£)h S Ift  eine  fletne  Ättfcpe  oom  ©auerftrf^enbaumgetle^te.  Der 
©aum  bat  übrigens  jurn  ersten  ÜJtale  getragen,  rieflest'  bafj  bte  $rö$te 
nächfleS  $ahr  größer  werben.  3#  fojog  ft«  *>®*  Nantes  ©ooth  & ©ohne 
ln  Hamburg,  als  eine  „befonbers  fth&ne  neue  ©orte.« 

8.  Bigarreau  d’Octobre.  0 ctob er^ er jf trf(pe. 

Sine  neue  ©orte,  welche  Ich  oon  ©ent  erhalten.  @le  fc^elnt  nur 
wegen  lf>rer  fpäten  Steife  empfehlenswert  3«  fein. 

9.  Wellington. 

©on  Solntar.  ©ringt  alljährlich  riete  fruchte , welche  aber  nur 
ble  ©röfje  einer  Srbfe  erregen  unb  bann  unreif  abfatteu.  Dlefe  ©orte 
fchet’nt  jeboch  Intereffant  ju  fein,  ba  bte  ^rächte  ln  unreifem  3uflanbe 
(reife  h^e  noch  feine  gefehen)  lang  unb  fehr  jngcfptfct,  fafi  ftechenb, 
flnb.  Dlttrllh  betreibt  blefelbe  ln  feiner  Dbftfnnbe  H.  ©anb,  @.  117. 


10.  Excellent  Portugai.se  ä courte  queue.  Vortreffliiße  portugteftfdjc 
Ätrfcße  mit  furjem  ©trete. 

©t’efe  neu  fein  follenbe  ©orte  errett  icß  non  Gtöln,  mit  bcm 
Scmerfen,  baß  fte  oon  Söbttfer  ßantmc.  mar  aber  ber  alte 

Gros  Gobet,  in  granfreiiß  Montmorency  k courte  queue,  in  ©eutfiß; 
tanb  fantifcße  Äirfiße,  englifiße  Sßeicßfel,  amß  ©iftelfirfcße 
genannt. 

11.  Belle  Audigeoise.  ©cßöne  oon  Stnbigeoife. 


Unter  erßerent  Planten  oon  3)te$  ermatten. 

Slbflammung  ber  $rnißt  unbefannt. 

©eßört  in  bie  IV.  ßlaffe  — ^Sflaumenf  irfißen  — : £aui 
einfarbig,  ©aft  farbenb,  in  bie  erße  Drbnung,  5a  ben  ©tpci- 
melen  ober  ©üßmeiißfeln:  jiemliiß  aufretßt,  Slätter  groß, 

Srucßt  fttßlicßfauer. 

Slätter:  mittelgroß,  cool,  oorn  etmaö  eingebogen,  bann  jngefpifct, 
bie  größte  Sörerte  etroaö  gegen  oorn,  oben  bunfel?,  unten  ßeft? 
grün,  ßängenb,  meift  rinnenförmig,  btcf,  meid),  leberartig,  grob? 
gerippt  nnb  rippentunjeltg,  oben  faßt  unb  glanjenb,  unten  ßaarig, 
ungletcß  oorn  tiefer  alb  ßinten  gejaßnt;  3aßnfpt§en  fißmarj,  oft 
feßlenb. 

SlattfHel:  1 — IV4"  lang,  bünn,  faßt,  tief  gerinnelt,  oben 
brann,  nuten  ßettgrün.  ©rufen  nierenförmig , metjl  am  Statt 
fipenb. 

graißt:  meift  einzeln  unb  feftßangenb,  groß,  etmab  platt,  brettbacfig, 
am  Stüifen  meßr  gebrücft,  mie  am  Sautße,  gegen  benStiel  am 
breiteßen,  oben  ftumpf  jugerunbet;  Siatß  etmab  tiefliegenb,  eine 
fcßeinbar  erßabenene  Sinte  bilbenb,  bie  5*ucßt  gleitß  tßcilenb; 
©tempelpunft  groß,  gelb,  in  einer  runbooalen  Vertiefung  unb 
gegen  ben  Stüifen  fteßenb;  ©tielßößle  feiißt,  runb,  gegen  bie 
Statß  oft  offen;  garbe  bei  »oder  Steife  bunfelrotß  ober  braun, 
an  mannen  ©teilen  fcßmärjlitß,  etmab  ungleiißfarbig,  burcß? 
fcßeinenb  etmab  marmorirt,  faß  unpunftirt;  ©aft  rofenrotß  fär? 
benb;  |>aut  bicf,  jaße,  genießbar,  leitßt  abjteßbarj  ftletfcß  bun? 
felrotß,  fcbön  ßefirotß  geabert,  meitß,  feßr  faftig , fnßfaner, 
gemürjßaft  unb  angeneßm  fißmecfenb. 

^rmßtffiel:  IVa"  lang  bünn,  etmad  gebogen,  ßetlgrün,  mit 
einem  21bfa§e,  an  ber  Äirfcße  oft  gerötßet,  auf  einer  ©eite  braun 
gefprenfelt. 

©tetn:  lofe,  rnnbltcß,  oben  unb  unten  mamßmal  etmaö  ffumpf, 
oft  rotß  gefprenfelt,  tn  ber  SDtitte  am  breiteffen;  Stncfenfante 
unten  erßaben;  fhtmpf,  rotß,  fcßrnal,  unbebeutenb ; Siebenfanten 
unanfeßnltcß,  mie  bte  Stücfenfante  etmad  gefurtßtßöiferig. 

Steife:  Slnfango  3ult- 

2Bertß:  gute  empfeßlenömertße  ^ruißt  oem  erffen  Stange.  3* 
jebera  ©ebrauiße  tauglicß.  Saum  feßr  frncßtbar. 

Unterfdjeibet  ffiß  befonberö  buriß  bie  biifen  Satfen  ber  Srwßt 
nnb  ben  großen  ©tempelpunft. 


12.  Bigarveau  d’Esperin.  ©Spertn’S  $ergfirfdje. 

Unter  ben  angeführten  12  neuen  tirftfforten  hat  ftch  btefe  in  ber 
geprtefenen  ®üte  unb  ©c^on^ett  am  Seften  bewährt,  benn  eS  ift  eine 
ber  fdjönften,  gröften  unb  bejien  $irf<hen,  bte  i$  je  gefefen 
unb  gelobet  ^abe.  2Äetn  Saum  flammt  »on  Louis  van  Houtte,  in 
©ent,  SDtajor  ©Sperin,  befannt  als  thätige*  ^ru^tergi'e^ier,  t>at 
biefe  hcrrtt$e  ^rut^t  aus  einem  Kerne  gewonnen.  3<f>  erhielt  btefelbe 
^rudjt  auch  unter  bem  bauten:  „Black  Tartariau“  non  fJJiefy,  was 

aber  jebenfattö  einer  VerwechfeTung  in  ber  Saumfchute  jujuf^rei'ben 
»ft,  benn  btefe  ^ruc^t  entfprtcht  ber  §arbe  (black,  fchwarg)  burchauS 
nicht. 

©ie  geehrt  ihrer  bunten  $aut  unb  beS  ntchtfärbenben 
©afteS  wegen,  tn  bte  II.  Klaffe,  $u  ben  Slprtfof  enftrfchen, 
unb  tn  bte  jwet'te  IDrbnung,  gu  ben  SPlarntorellen  ober  bunten 
Änorpelftrfchen,  wett  fte  fefteS  $Ietf<h  ^at. 


33aum:  ^o^ftämmtg,  fruchtbar. 

©tamm:  grof. 

2lefie:  ausgebreitet ; girmhtgwetge  gebrängt. 

Selaubung;  gtemluh  ftarf. 

©ommergw  eige:  lang,  bicf,  gerabe,  gelbbraun,  gtänjenb,  un# 
gleich  runb,  gegen  »orn  gefurzt  unb  wetf  behaart;  SHugen 
Kein,  fegelformt'g,  fpt'fs,  etwas  fchuppt’g,  fahl,  braun,  an  ber 
Safts  grün,  giemltch  gebrdngt,  etwas  abftehenb;  Slugenträger 
grof,  breit,  befonberS  auf  betben  ©etten  ewaS  wulfitg,  gtänjenb, 

. faft  bretripptg. 

Stätter:  grof,  ctrca  6"  lang,  SVa"  breit,  eiförmig,  gegen  oorn 
am  breiteften,  mit  falbaufgefe^ter,  weift  f^teffie^enber  f^arfer 
@pi$e,  giemlich  ^dngenb,  rtnnenförmtg,  runbum  einwärts  ge- 
bogen, bicf,  weitf,  leberartig,  grobgerippt,  fein  geabert,  oben 
unb  unten  mattgtängenb,  oben  faf>I,  unten  haatwottt'g,  rippen* 
unb  aberrunjelt'g,  oben  bunfel-,  unten  grau  hellgrün,  jtemlich 
tief*  unb  ftumpfgejahnt;  3ähne:  unregelmäßig,  ftch  einwärts 
netgenb ; 3ahnföpfchen  pts  gegen  »orn  eingebogen. 

Stattfiiet:  .an  ben  $ruch  taugenblättern  IV2"  lang  unb  bünn,  an 
ben  ©ommerjweigen  *U“  lang  unb  bicf,  oben  ftarf,  unten  wenig 
behaart,  tief  gerinnelt,  oben  braun,  unten  grünbraun;  Prüfen: 
" ijl  am  Statte  ftfcenb,  giemlich  gleich,  nterenförmtg , braun, 


glängenb. 

Slfterbtc 


rbtätter:  grof,  pgelförmtg,  jeboch  meiftenS  fehlenb. 
^rucft:  einjelnb  unb  gepaart,  fefhängenb,  fefr  grof,  11"'  lang, 
9"'  breit,  12"'  bicf,  runb  ^erjformig,  am  9tücfen  gebriicft, 
Sautf  in  ber  SDlitte  ergaben,  im  ©äugen  breitgebrücft,  gegen 
unten  am  bufften,  oben  pmpffpifc  gugerunbet,  unten  breit  unb 
ptattj  91a  fach,  eine  bunflere  «inte  bilbeub,  oben  erhöht, 
unten  »erlieft,  bte  gmdjt  gleich t^eilenb ; ©terapelpunft  grof, 
getb,  runb  »ertteft,  auf  ber  @pi$e  etwas  gegen  ben  SRücfen 
^ef  enb,  bte  Vertiefung  mehr  gegen  ben  San#  gewenbet ; Sau#  * 


25 

furche  etwas  »ertieft,  aber  nicht  benterfbar;  ©tielböble  tief 
unb  enge,  breit,  gegen  bte  Statb  niebrtger,  runbooal,  unten 
fctttt>ärtö  gegen  bte  sJ?atf)  ftehenb;  ftarbe  bunt,  molertfö  föon, 
bellroth,  an  ber  Stath  oft  gelbroth,  bunfelrotj»  getäfelt,  unten 
an  ber  SRath  fiets  fetter,  ganj  ^etlrot^  punftirt,  tote  befprtfjt 
auSfehenb;  £ aut  btef,  genießbar,  fitytoer  abjiebbar;  $leifch 
gelbweift,  hie  unb  ba  etwas  gerottet,  feft  unb  f)ärtttd>,  jebo^> 
fein,  fafertg  unb  faftig,  glänjenb,  frtft,  weinig,  fe$r  frafttg  unb 
angenehm  fepmeefenb. 

*$ru$tfitel:  l1/«"  lang,  btef  unb  fteif,  etwas  gebogen,  gläw 
jenb  hellgrün,  auf  einer  ©eite  braungritn ; Knoten  fe^r  bt’cf 
unb  ^oljt'g.  . 

©tein:  ant  ^leifö  ^angenb,  5"'  lang,  4"'  breit,  3'"  btef, 
etförtntg.ooal,  unten  etwas  oerf (hoben,  oben  ftuntpffpifjig,  Saucp 
etwas  mehr  erhoben  als  ber  SRücfen,  bte  größte  Brette  unb 
größte  £>t<fe  etwa«  gegen  unten  Itegenb;  Sacf  en  jtemlt'ch  er. 
paben,  glatt,  nur  gegen  unten  afterfanttg;  Slücfenf  ante  breit; 
SWtttelf ante  fiuntpf,  oben  unb  unten  erhöht;  Sieben!  anten 
unanfehnlt’ep,  etwas  gefurcht;  Sautpf  ante  oben  ftparf,  opne 
^urdje. 

Steife:  Anfangs  Sulu 

2Bertp:  SluSgegeübnete  $ru<ht  oon  erfien  Stange,  in  jeher  £in. 
fiept  empfehlenswert!».  |>ält  fiep  lang  am  Saume,  bleibt  immer 
fepmaefpaft  unb  votrb  feiten  überjeitig.  SefonberS  für  bte  £afel 
unb  ben  Raubet  geeignete  §ruept,  weil  baS  gleifep  h«rt  ift  unb 
niept  leicht  burep  baS  £ranfporiren  leibet. 

Unterfcpeibet  fiep  befonberS  ;burep  ihre  ©röfe,  ihre  persförmtg. 
breite  ©eftalt  unb  ihre  fchöne  malertfcpe  ^arte.  ©leiept  ber  Sauer, 
mannsftr  fep  Wrift),  (Srucpfep  292) , welche  man  in  granfreiep 
Bigarreau  Napoleon  nennt. 


2llfo  ftnb  unter  biefen  12  neuen  unb  überall  empfohlenen  Kirfeben 
im  haften  $aüe  nur  5 ©orten,  bie  richtig  ftnb  unb  ihrer  Srauepbar. 
feit  wegen  Verbreitung  oerbienen! 

SJtöge  ftep  bteS  3 eher  merfen,  welker  bem  Staaten  unb  ber  Snt. 
pfehlung  naep  Säume  lauft! 

(Sbelretfer  btefer  geprüften  unb  ber  anbern  ©orten  gtebt  bie  Ste. 
baction  ber  Stpetn.  3eitft^rift  für  Sanbwtrtpfep.  t^heilung : ®artclt; 
bau)  in  Steujtabt  a.  b.  £aarbt  oom  SJtonate  Stooember  bis  Hpril 
gerne  gratis  ab.  Sriefe  ftnb  $u  franfiren. 


27 

»oben.  ©ie  <£rbe  muft  au$  folgenber  «Wifdjung  äufammengefefct  fein: 
% alter  £aibe*,  Vs  gut  »erretteter  Säuberte,  Vs  Seljnt  unb  1 Streit 
gewöhnlichen  Sanbj  mtf^e  biefe  VqtiU  gut  burcheinanber  unb  fülle 
bann  ba«  auögegrabene  S3eet  bi«  auf  6"  bamit  au,  barmt  no<h  9taum 
für  bie  etnjulegenben  3wiebetn  bleibt,  ba  biefe  5"  1)0$  mit  Srbe 
bebeeft  werben  müffen.  £>ie  Alftrömerien  pflanjt  man  gewöhnlich  1' 
»on  einanber  entfernt,  bte  $rtcn  unb  ©parart«  tonnen  enger  an  etnam 
ber  gelegt  werben.  Angenommen  ba$  ©eet  Ware  ungefähr  4 — 5 ' 
breit,  fo  taffen  ft<h  bie  3wiebeln  folgenbermaafen  mit  Sorbett  legen: 
«Wan  lege  3 Steifen  3rten  bidjt  an  bie  ßttauer,  2 ober  3 Steifen  Ak 
ftrömerien  in  bie  «Witte  unb  bann  bie  ©parart«  in  bie  fronte  be« 
33eete«.  Auf  biefe  Seife  gepflanzt,  werben  fte  fty  in  33ejug  auf  ihre 
£öhe  trefflicJ»  auönehnten.  £>te  geeignete  3e^  biefe  Verrichtung  ju 
bewerffleHtgen  ift  «Witte  Dctober,  nnb  ba«  einzige  wa«  man  nachher  jn 
beobachten  $at  tfl,  fte  nicht  ju  nafj  werben  ju  laffen.  ©obalb  regntgte« 
ober  falteg  Setter  eintritt,  bebeefe  man  bte  Saften  mit  Saben  ober 
©trohbeefen,  ober  auch  mit  geölter  Setnwanb,  auch  mit  ftenfter,  bie 
bann  fpäter  noch  mit  Saben  ober  IDecfen  bebeeft  werben  tonnen.  3»1 
«Wärj  fangen  bte  3wtebefn  an  Striebe  ja  machen,  wo  bann  bie  genfter 
ober  Saben  geöffnet  werben  müffen,  fobalb  eö  bie  Sitterung  erlaubt, 
jeboth  nur  wä^renb  be«  £ageö $ im  April  ober  Anfang  «Wai  tonnen  fte 
bann  ganjltch  entfernt  werben.  Stritt  troefene  Sitterung  ein,  fo  be? 
giejje  man  fie  häufig  unb  bie  $ ftanjen  werben  bann  bei  fonfliger  guter 
33epanblung  im  3»«*  tu  Stütze  fein  unb  mit  bem  53lül>en  bet  gängiger 
Sitterung  bi«  (£nbe  Auguft  anhalten.  Wach  ber  Slüthejeit  fietle  man 
ba«  Vegiefen  aümal>lig  ein,  oorauggefefct  man  beabftc^ttgt  feine  ©amen 
ju  reifen.  3«  ®nbe  ©eptember  nimmt  man  bie  3wiebeln  unb  Knollen 
au«  ber  <$rbe  heraus,  reinigt  fte  unb  bewahrt  fte  tn  einem  falten  ©es 
wä$g$aufe  an  einem  troefenem  Drte  auf. 

Gladiolns  floribundus  unb  gaudaveusis  ftnb  bie  beflen  in  Söejug 
auf  Slitt^enpra^t  unb  ©anerhafttgfeit,  befonberS  tft  G.  gandavensis 
eine  ^errli^e  #pbribe  jWt'ft^en  Gl.  cardinalis  unb  psittacinus,  er  ifi 
beffer  als  betbe  Eltern.  2>ie  befte  «Wetpobe  ipn  ,$u  bejubeln  ifl,  ein 
fleineS  Veet  mit  guter  nahrhafter  (Srbe  im  Slumengarten  ju  bereiten. 
3»  Dctober  legt  man  bie  guten,  flarfen  3»icbeln  einjeln  in  bie  @rbe, 
ungefähr  6 — 7 " tief,  ein,  bte  unter  guter  Reifung  auShalten.  Gl.  psit- 
tacinus, cardinalis,  formosus  u.  a.  erforbern  faft  glcitpe  Se^anblung. 
Wach  bem  Stäben  unb  nach  bem  ©elbwerben  ber  Slätter  werben  bie 
3wiebeln  auö  ber  QErbe  genommen  unb  bi«  $um  ^erbfle  troefen  aufbe* 
wahrt.  Wachflehenbe  3tt'iebeigewäcbfe  jei^nen  ftch  bnreh  ihre  Vlunten* 
pra^t  notp  befonberS  au«,  jebod)  ftnb  fte  jartli^er  alö  bte  ©labtoleu 
in  ber  Se^anblnng;  bie  meijlen  erforbern  eine  ä^nlidje  Kultur  wie  bte 
Alftrömerien.  <$ö  ftnb:  Calocbortus  splendens,  venustns  unb  luteus, 
Camassia  esculenta,  *)  Chlidanthus  fragrans , Phycella  coruscans, 
Viensseuxia  glaucopsis,  Bessern  miniata  u.  0. 


-)  Camassia  esculenta  (Scilla),  ein  bcrTiitpeä  3w«belsc»ä(b«  mit  brittmd 
blauen  Slnnten,  palt  int  bießgen  ©arten  ohne  jefce  Sebednng  »ofltomtnen  au«, 
liefert  auip  aBjäbtlüb  reifen  ©amen.  «•  SJ~0‘ 


28 


3$  c tu  c 1 1 ii  tt  $ c ii 

eine  fdjoite  uttfr  prächtige  Heraclemii  - 
HL  Wilhelmsii* 


$errn  Setins  9tuffeU. 

Profeffor  ber  Sctanit  :c.  $n  53oflon  in  ben  Ser.  Staaten. 


3itn3«hrc  1844  errett  bie  ©artenbaugefelfth  nft  ju  9ttaffa* 
$ufetS  in  ben  ©er.  Staaten  non  Sßorbantertfa  non  £erm  Staats* 
ratf>  Dr.  b.  gif«^  er  aus  bent  f.l.  ©arten  ju  St.  Petersburg  eine  Senbung 
Sämereien,  aus  benen  td>  baS  ©lütf  t>atte  btefe  ^errti'^e  Heracleuin- 
2lrt  ju  erstehen.  Die  Santen  tourben  int  SJprtt  beffelben  3a^reS  gefäet, 
leimten  aber  erfi  tu  bent  barauf  folgenben  Frühjahre.  $m  %mi  1846 
blühten  bereits  jtnet  bon  ben  erlogenen  Pfianjen,  unb  btlbeten  ftth  btS 
jum  nä^ften  Bahre  $u  toahrhaft  frönen  Sremplaren  auS,  foioohl  tu 
$inftd>t  ber  ©lattform  als  ©lüthenftanb,  DaS  Heraeleum  Wilhelmsii 
tfl  etne  imbofante  Pflanze,  erregt  etne  £öbe  bon  5',  mit  großen 
Dotben  ja^tretc^er,  f^ön  treffet,  jebocf  jtemlich  Heiner  ©turnen  uttb 
«norm  grofen  ©lättern,  mehrere  ber  teueren  Ratten  bon  ber  33aftS  btS 
jur  Spt^e  etne  Sange  bon  5'  10 " unb  bie  grofte  ©rette  war  4'. 
Die  Pftanje,  welche  btefe  enormen  ©lätter  erzeugte,  nm<t>S  tu  einem 
nahrhaften,  peinigten  ©oben,  am  9?anbe  einer  ^oortoiefe.  Der  ©latt* 
fiiet  tft  feft,  mit  SängSfurchen  berfehen  unb  mit  matten,  unregel* 
mäßigen,  bunfelrotfen  ^lecfen  gejet^net,  unb  tote  atte  Steile  ber  pflauje 
einen  ftarfen  SlnteS  äbnli^en  ©eru<h  berbreitenb.  B«bcS  ©latt  tfk  ge* 
fiebert,  bie  beiben  unteren  ©tätigen  ftnb  gtei^faßS  gefielt,  bie  barauf 
folgenben  ft$enb,  toährenb  bte  beiben  oberen  fleh  mit  ben  einzeln  flehen* 
ben  ©tätigen,  welches  baS  ©tatt  beenbet  bereinigte.  BebeS  ©lattchen 
tfi  tief  etngefdpitten  unb  btefe  Sinf^nitte  wteberunt  burch  anbere  Sin* 
f^nitte  geteilt.  Die  Färbung  tft  oberhalb  ein  fchön  bunfles  ©riin, 
unterhalb  jebo<h  biel  blaffer  unb  fiart  geabert.  2tn  ben  ©elenfen  unb 
©liebem  ber  ganzen  Pflanje  ftfcen  jahlretthe  jarte,  glaSähnliche  £aare, 
bie  tm  jungen  Bufianbe,  ©.  an  ben  jungen  ©lättern  aufrecht  unb 


29 


feif  Men,  fte  »erringern  ftp  ater  je  me$r  bte  ZtyiU,  an  benen  fte 
ft§en,  f<$  auöwacpfen,  »erben  Iran«  unb  jutefet  faf  wofltg  ober  bunen. 
artig.  £)er  £auptblüt£enfengel  ergebt  aufretpt  nnb  na<bbem  bie 
.ftauptbolbe  abgeblüpt  b«t,  hüben  fiep  mehrere  Heinere  an  b er  feiten  au«, 
fo  baf  baburdj  eine  lange  33lütbenjeit  entfielt.  3ebe  33Iume  behebt 
au«  fünf  weifen  «Blumenblättern,  »on  benen  $wei  länger  at«  bte  übri* 
gen  bret  unb  in  jwet  fepr  ungleiche  Sappen  geteilt  ftnb.  ©taubfäben 
fünf  unb  jwei  ©riffei.  2>ie  £aupt  asiütpenbolben  mefen  1—2 ' im 
2>ur<$meffer  unb  ftnb  oft  fefr  jierenb.  Srofc  be«  fe$r  farfen  aremati. 
fepen  ©eru<b«,  wirb  bie  $fange  »on  unjäpligen  Wirten  3nfeften  befugt, 
al«  SBienen,  fliegen,  lleinen  Käfern  tc. 

25te  ©attung  Heracleum  tf  äiemltd)  reief  an  Sitten.  Souboa  jäftt 
in  feiner  „Eneyclopaedie  of  Plantsr‘  10  Slrten  auf;*)  33 nr nett  in 
in  feiner  „Outline«  of  Botany«  »erftdjert,  baf  bie  Kamftpatbalen  unb 
«Hufen  bie  jungen  Stiebe  unb  331attfiele  »on  H.  Sphondylium  efen, 
natpbem  bie  äufere  £aut,  weltpe  fc^arf  tf,  entfernt  worben.  Diefe 
2trt  foU  fefr  naprfaft  fein,  grofe  Waffen  werben  gefammelt  unb  ge. 
troefnet,  bei  welker  Operation  bie  331attfiele  ft<p  mit  einem  gutferarttgen 
©toff  überjt'efen,  ber  für  eine  grofe  £>elicateffe  gehalten  wirb. 


U?ue  JJc<m0|jfapl)te  auaerlefener  Camdlien. 

Unter  bem  Sitel  „Nouvelle  Iconographie  des  CamelHas,  bie  Slb* 
bilbungen  unb  SBefcpretbungen  ber  feltenften,  neuefett  unb  ftpönfen 
SSarietäten  biefer  ^fangen . ©attung  entpaltenb,  perau«gegeben  »om 
tunf.  unb£anbef«gärtner3lleranber  2$erftpaffelt  gu@ent,  erftfeint 
feit  Januar  1849  ein  Sert  in  monatlitpen  heften,  ba«  allen  Siebpabern 
biefer  perrltcpen  ^fanjengattung  fefr  $n  empfehlen  if.  2>»e  Slbbtlbungen 
ftnb  getreu  unb  meiferpaft  an«gcfüprt,  bie  «Betreibung  jeber  eingehen 
«Barietät  fo  furg  al«  raöglicp  gehalten,  bennoef  fefr  »erfänblicp  nnb 
bejetfpnenb,  fo  baf  bem  (Sanken  nitft«  gn  wünftfen  übrig  bleibt. 

Dbgletcp  ber  ©ubfcription«prei«  biefe«  Serie«  tut  «Bergleitf  ber 
2lu«fattung  nur  ein  geringer  ju  nennen  tf,  fo  glaube  tep  bennotp,  baf 
baffelbe  in  Deutfcflanb  leiber  niept  allgemein  »erbrettet  fein  bürfte, 
wespalb  ttp  naepfepenb  bie  in  ben  bi«je$t  erfptenenen  £eften  abgebtU 
beten  «Barietäten  pier  folgen  laffc,  bie  jebem  ^fanjenfreunte  wapr. 
paff  gu  empfeplen  unb  gröftentpeil«  fäuflicp  gn  erf alten  fnb.  **) 


*)  3n  ©teufcel’«  Noinenclator  botanicus  1840  ftnb  einige  40  arten  aufgc/ 
führt,  JU  btnen  nach  bem  Nomenclator  botanicos  hortensis  »on  £epnhölb  BO# 

*•)  ®ie  mit  einem  ’*  bejeiepneten  Varietäten  fnb  bereit«  bet  £errn  £.  ^wfinann 
biefelbft  ju  haben.  ®- 


£eft  L 

©af.  I.  Camettia  Dride.  ©iefe  niebliche  Samellte  würbe  tut 
£erbfie  1847  au«  Italien  in  ©ent  etngeführt,  wofelbjl  fte  int  Stabliffe# 
ment  oon  5t.  33 erf Raffelt  juerft  blühte.  ©te  gehört  ju  ben  regele 
mäftg  geformt  bhthenben.  ©ie  $arbe  ber  23Iume  tfi  blafrofa  unb  ^at 
jcbeö  Slumenblatt  einen  wetfen  ©tretfen  in  ber  2D?itte.  ©te  fleht  ber 
Catn.  Verschaffeltiana  ant  nächflen. 


©af.  II.  Cam.  Gretry.  ©iefe  elegante  SSartetät  ^at  ihren  Urfprung 
in  Zeigten.  £err  ©efre«ne,  ©ecretatr  ber  ©artenbangefeflfdjaft  ja 
Süttich  erjog  fte  au«  ©amen,  ben  er  oon  ber  Cam.  Derbyana  geern# 
tet  hotte.  Wächtern  ber  ©ärnltng  geblüht,  übernahm  £err  ^acobSJtalop 
jn  8üttt<h  bte  ganje  33ermet>rung  unb  oerfaufte  btefelbe  1847  tn  @nb* 
fcription.  £err  ©efreöne  nannte  btefe  SSartetät  nach  bem  fe$r  be# 
räumten  Somponifien  ©retrp  ja  Sättig.  ©te  ^flanje  tfi  oon  ftarfem 
2Bu<hfe  unb  jlarl  belaubt,  ©te  SSlume  bat  4— -5 " tm  ©urchmeffer, 
tfi  regelmäßig,  jtegelförtntg  gebaut,  bunfelroth- 


©af.  III.  *Cam.  alba  illnstrata.  #err  ©ßirwing  jnSßalton  bet 
St’oerpool  erjog  btefe,  unjireittg  eine  ber  beften  SSarietaten.  üftan  ftnbct 
fte  auch  tn  et  nt  gen  Katalogen  unter  bem  Wanten  Waltoniensis  ober 
Shirving’s  Seedling.  ©te  33lume  übertrifft  an  ©röße  bte  gewöhn!^* 
alba-plena  tfi  regelmäßig  unb  jtegelförmtg,  weif,  welche«  im  ©Rotten 
einen  leisten  5tnftug  oon  ©elb  erhält  Sine  wahrhaft  ftföne  SBlume. 


©öf.  IV.  *Cam.  Napoleon  d’Italie.  £err  SSerftfaffelt  erhielt 
tm  ^ahre  1847  btefe  (Sauteflte  oon  ben Herren  33urnier  unb  ©rilli, 
©ärtner  jnglorenj  unb  ficht  btefelbe  biöfe^t  btnft«btft<b  ihrer  gracteu# 
fen  §orm  unb  ihre«  oerfdjiebenartigen  Solorit«  wohl  aßein  ba.  Wtan 
barf  biefe  SSartetät  nicht  mit  einer  anberen  unter  bem  tarnen  Napoleon 
betamtten,  oerwechfeln,  welche  oon  £errn  ©efreöne  oor  einigen  3«hrcn 
erjogen  worben,  ©iefe  hi**  hat  Blumen  oon  mtnbefien«  4 " im  ©urch# 
meffer,  bte  ganj  eigner  5trt  finb.  ©ie  fJetalen  ftnb  jahlreicb,  feft 
regelmäfig,  jtegelförmtg,  oon  fcpönfier  rother  Färbung,  in  bunflere« 
Woth  f^attirenb,  geabert  unb  marmorirt  mit  SSeif.  5ln  ber  «Witte 
be«  Staube«  eine«  jeben  SBlumenblatte«  macht  ft  cf  etn  weißer  §le<*  fefr 
merflich,  woburcf  bie  SBlurae  ungemein  gewinnt. 


$eft  IL 

©af.  I.  Cam.  Jacksonii.  äßohl  fämmtli^e  Kenner  werben  ge# 
fleh?»,  baf  biefe  33anetät  eine  ber  aflerfcßönfien  tfi.  £err  Socffon, 
©ärtner  ju  K in  gfion  (Snglanb)  faub  btefelbe  jufättig  unter  einer 


SCjnafcl  ©atnenpßanjen,  btc  er  früher  in  ©cßottlanb  aufgefauft  t?atte- 
Ungeacßtet  be$  ßoßen  greife«  biefer  fßanje  ßat  £err  Berftßaffelt 
bennotß  beit  ganjen  Sßorratß  ber  Bermeßrung  biefer  fßan$e  an  ftQ 
gebraut  «nb  wirb  im  nätßßen  3aßre  (1850)  btefelbe  in  ben  £anbcl 
bringen.  3><e  Blume  iß  ganj  regelmäßig,  jiegelförmtg,  fetalen  jaßl* 
reieß,  oon  lebhafter  gavminfarte  unb  in  ber  «Kitte  oon  einem  breiten 
weißen  ©treifen  burcßßßnitten. 

2)er  frei«  für  15—25  gentim.  ßoße  fßanjen  iß  75  $ranc$,  für 
35—50  gentim.  ßoße  125  Francs. 


£af.  II.  *Cam.  Carsweüiana  alba.  £>iefe  ßübßße  Varietät 
erßielt  £err  Berfcßaffelt  »or  t>  Saßren  oon  £errn  ©rüneberg  $u  fcaxtb 
furt  am  «Kain.  £>ie  Blume  iß  feßr  ftßön,  mittelgroß,  weiß,  fdjönrotß 
geßreift,  jiegelförmig.  3>iefe  gameltie  iß  autß  unter  bem  »amen  Tu- 


Staf.  DI.  Cam.  Crand  Dac  Constantin.  23iefe  gameßte  würbe 
im  $aßre  1848  in  bem  ©ewätßSßanfe  beß  £errn  galewaerkBer* 
nteul  en  ;ü  gourtrai  bemerft,  wo  ße  auf  einem  3weige  ber  C.  Pirzio 
bläßte.  25ie  Blume  ßat  3-4 " im  £>urcßmeßer.  Sie  äußeren  fetalen 
ftnb  groß,  unregelmäßig  geßettt.  2)ie  inneren  glettßfattS  unregelmäßig 
geßettt,  oft  rbßrenförmig.  2 )ie  %ax\>e  iß  bie  einer  gentifoliewStofe. 
©o  feßr  ßcß  bie  Barietäten  mit  siegelförmig  geformten  Blumen  bureß 
beten  SÄegelmäßigteit  auSjeitßnen,  fo  jeießnet  fuß  biefe  burtß  bie  gracteufe 
$orm,  buicß  bie  gleganj  beö  goloritS,  ftßön  rofa  mit  Sunfelrotß 
geabert,  ber  Blumen  au$.*> 


£af.  IV.  *Cam.  mutabilis  Travers»,  gine  ältere  Barietät,  bie 
ben  meißen  Kultwateuren  betont  fein  bürfte,  jebotß  notß  immer  *u  ben 
fcßönßen  $u  gäßlen  iß.  2)ie  Blume  iß  faß  6 " im  25urcßm.,  ße  iß 
oft  gam  rotß,  oft  rotß  mit  weiß  geßreift,  feßr  oft  meßr  ober  weniger 
panaeßirt  mit  Kotß  unb  2öeiß;  ba$  SBeiß  nimmt  ßet$  bie  «Kitte  jebed 
Blumenblattes  ein;  bie  Blätter  liegen  jiegelförmig,  ßnb  groß,  abgerunbet 
unb  am  oberen  Kanbe  geferbt. 


bie  ftßönße,  fonbern  aueß 


$cft  IU. 

nsiguis.  gS  iß  biefe  Barietät  nitßt  nu 
merfwnrbtgße  unter  benen  mit  weiße 


Blumen.  2)«  Blumen  geichnen  ßcß  burch  iß re  ©röße  unb  bur#  beren 
große  9Äcnge  oon  Blumenblätter  auö,  »eiche  regelmäßig  gtegelförmtg 
georbnet  ßnb.  Sie  Blume  iß  rem  weiß,  nur  nach  ber  Glitte  ja  hat 
ße  einen  f«b»efelgelben  2lnßug. 

SÖutbö,  2lnfe$en  oon  Blüthenfnoöpen  unb  beren  Slufblühen.  laßen 
nichts  ja  »ünßben  übrig. 


2af.  II.  Cara.  coelestiua  vera.  Siefe  Borietät,  oon  eigentbüm* 
lieber  Färbung,  iß  ßbon  fett  längerer  3rit  int  #anbel.  £err  Berfcbaßelt 
errett  fte  oon  £errn  Baron  oon  95ronap  unter  obigem  tarnen,  gum 
ttnterf c^tebe  einer  anberen  C.  coelestiua,  mit  ber  fte  einige  2tefmli(^feit 
bot,  «nb  »eiche  auch  noch  unter  beut  Flamen  C.  Lorabardii  unb  C.  Hen- 
dersonii  befonnt  t’ft. 

Sie  Blumen  ßnb  minbeßend  5 " im  ©ur^mefer,  roßglila,  ßarf 
geßetft  mit  SBetß.  Ste  äußeren  Blumenblätter  ßnb  groß,  regelmäßig, 
bachgiegelförntig,  leicht  geferbt,  noch  ber  SDfttte  gu  »erben  ße  Heiner 
unb  fielen  weniger  regelmäßig,  »aö  ber  Blume  einen  eigentümlichen 
9ieig  gtebt.  äBu<h$  ber  ^3ßange  üppig  unb  bittet  bt’c  fJßange  feßr  reich- 


Stof.  III.  *Camellia  Jupiter.  Bor  ungefähr  3—4  Saßren  »urbe 
btefe  Borietät  oon  Italien  etngeführt.  <3te  5 eignet  fte^  nicht  nur  burch 
ihre  feßr  regelmäßige  §orm,  fonbern  auch  burch  bte  »etßen  ^lecfe  ober 
breiten  ©triebe,  mit  benen  jebed  Blumenblatt  tu  ber  SPtitte  gegiert  iß, 
aus,  gang  befonberg  aber  noch  burch  bte  hübfeßen  burebfebetnenben 
Slbern  auf  ben  Blumen.  Sie  ^ßange  hat  einen  fe^r  hübten  -f)abttug 
nnb  blüht  fc^r  reichlich-  ®ie  BlütßenfnoSpett  öffnen  ßcß  leicbt.  Sie 
Blumen,  6"  im  Surcßmeßer  boltenb,  ftnb  certfeponceau,  geßecft  unb 
geßreift  mit  BJeiß. 


Saf.  Hl.  Cam.  King  rosea.  Sine  Borietät  mit  ungleich  großen 
nnb  gong  unregelmäßig  geßefften  Blumenblättern , bur<h  »eiche 
dtgenfehaft  ße  eine  große  mit  einer  Baumpäonie  hat.  Sie 

$orbe  ber  Blumen  tß  gart  rofa,  ßarf  getufeßt  ober  eingefaßt  mitSBeiß. 

3hren  Urfprung  oerbanlen  wir  bera  ©ärtner £errn  2llb in  $atße 
gu  ©ent.  Ste  f^ßange  mäcßß  ungemein  ßarf  unb  ergeugt  eine  Unmaße 
oon  Blumen,  bte  ßch  fehr  leicht  öffnen. 


§>eft  IV. 

Staf.  I-  Cara.  Normannii.  Stefe  Barietät,  ßch  fotooßl  bureß  ihr 
Kolorit  als  auch  bur«h  ihre  regelmäßige  gorm  audgeiebnenb,  würbe  in 


Sngtanb  au«  Santen  gewonnen.  Sie  würbe  Jperrn  Tormann,  einem 
febr  eifrigen  SameßiemÄultioateur  ja  £nll,  ju  <£f>ren  benannt.  Die 
©turnen  ftnb  6"  int  Dur^tneffer,  jart  rofafarben;  bie  änderen  ©tu-- 
menblätter  f^attiren  mehr  in  ^eßotolett , bie  inneren  mehr  in  weif. 
Sfi  ifl  unftreitig  bie  fünfte  rofafarbene  ©arietät,  bie  bi«  jefct  erjiett 
worben  ifl. 


Daf.  II.  Cam.  micaos.  Sine  ©arietät,  bie  ^infttftlicf  ber 
Stegetmäfigfeit  ihrer  fetalen  mit  $u  ben  beften  gebärt.  Sie  wnrbe 
in  Italien  an$  @anten  gewonnen.  Die  ©turne,  obgleich  febr  gefüllt, 
öffnet  fid>  bennotb  leicht,  ifl  4—5"  im  Durthmeffer;  bie  ©lumenblätter 
ftnb  febr  ft  eifrig,  am  SRanbe  leicht  geferbt  unb  oon  einer  bunften 
ceriferotben  5«räung. 


Daf.  III.  Cam.  Emiltana  alba.  $err  Spae,  Sefretair  ber 
SöntgL  ©artenbau^efeflfehaft  $u  ©ent,  $at  im  IV.  3«br9an3e  P-  209 
ber  Stnnaten  biefer  ©efeßfepaft  ben  Urfprung  biefer  frönen  Sameßie 
angegeben.  SSt'r  erhielten  fee  1847  au«  Stmerifa  unb  blühte  jum 
erften  3)?ate  in  ©etgien  in  ben  ®ewä<b«bönfern  be«  £errn  Sale; 
waert*©  erneuten.  Die  ©turnen  haben  metflenS  5—6"  tm  Durch* 
meffer,  ftortn  febr  regetmäfig,  fetalen  abgerunbet,  grof , nach  ber 
fftitte  ju  Heiner  werbenb , ftnb  ftbön  weif,  fefr  gteicfmäfig  gereift 
mit  jart  rofa.  3«*  Zentrum  ber  ©turne  unb  am  ©runbe  ber  fetalen 
ift  ein  leister  Slnftug  oon  ©elb  ft^tbar. 


Daf.  IV.  Cam.  magnifica  rubra.  Sine  au«  ©Zaitanb  flaut; 
menbe  ©arietät,  wo  fte  au«  Samen  erjogen  worben  ifl.  ©turnen  grof, 
5—6",  flar!  gefußt,  fefr  ftbön,  bunfel  ta<h«rotb,  in  SBeif  nuanctrenb ; 
wenn  oößig  aufgebläht,  befommt  bie  ©turne  einen  flarfen  Stnflug  »on 
Purpur.  Sine  ©turne  oon  ganj  eigentbüralitber  Schönheit. 


m v. 

Daf.  L Cam.  cruciata  vera.  25er  Urfprung  biefer  reijeuben 
Sameßie  ifl  teiber  nicht  befannt.  3Bir  erhielten  baoon  eine  ^ftanje 
oon  £errn  ©aron  oon  ^5  r o n a p.  Die  regetmäfige  ^orm  unb  Stet 
kng  ber  fetalen,  bie  gtei^mäfigen  Streifen  in  ber  sJRittt  auf  febem 
berfetben,  machte  biefe  ©arietät  ju  ben  an«ertefenbflen.  Sie  ficht  bei 
C.  Queen  Victoria,  Verschaffeltiana,  Carswelliana  unb  anberen.  25 ie 
©turne  ifl  rannnletförmig,  4 — 5"  im  Durchmeffer.  Die  fetalen  liegen 
in  9—10  Leihen  über  etnanber,  ftnb  abgenrabet,  am  9ianbe  leicht 

©Wtf*t  «arten.  Utti  e&imflMcitMg.  TI.  Am».  3 


34 

$cfetbt,  lebhaft  rotö  nnanctrenb  in  gart  rofa  unb  gegiert  bar# 
einen  breiten  weifen  Streifen  in  bet  Kh'tte. 


S;af.  n.  Cam.  virginalis.  Sine  au$  3tfalien  ftammenbe  33cu 
rtetät.  Sie  garbe  ber  Blume  ift  milchweiß , mit  einem  leisten  rotten 
Stnffug  nnb  nach  ber  «Kitte  gu  mit  einem  fflum  merflicben  gelben  Schein.  Sie 
fetalen  liegen  fe^r  regelmäßig,  gtegelförmig,  fmb  groß,  fangettförrmg 
nnb  gierlttb  gejet^net  mit  bur^ft^tigen  Kernen. 


$af.  ui.  *Cara.  amabilis  de  New  York.  Sie  ber  Karne 
f$on  begegnet,  würbe  biefe  ©ameKte  gu  Kew*$orf  non  bem©ärtner 
£errn  Smttb  au«  Samen  ergogen.  SKan  fennt  fte  auch  unter  bem 
Kamen  amabilis  Smith  ober  amabilis  d’Amerique.  ©«  iß:  etne  W 
niebbic^e  nnb  fefr  gragteufe  Blume.  §arbe  rofa,  non  großer  3artbett, 
bte  Größe  nur  mäßig.  Sie  äußerften  wie  bie  t’nnerften  fetalen  ftnb 
am  bnnfelften,  wäbrcnb  bie  übrigen  btaffer  feinen. 


£af.  IV.  Cam.  Halleii.  3»  34«  1845  würbe  biefe  ©amellte 
, ©ngtanb,  wofelbfl  fte  £err  fJal©,  ©artner  gn  Blafbeatb  au« 
men  ergogen  batte.  Sie  «Blume  tft  regelmäßig,  gtegelförmtg  unb 
gasreichen  Blumenblättern  beftebenb.  Siefelben  ftnb  groß,  abge* 


ftreifert  gegiert. 


fceft  VI. 

3:af.  I.  Camellia  Nathalia.  ©benfafl«  eine  auögegei^net  fd)öne 
ttjeiße  Sameöie,  regelmäßig,  giegelförmig.  ©in  leister  fcbwefelgelbcr 
Anflug  ift  baaf*9  Blumenblätter  ftnb  an  Größe  unb 

^orm  bäuftg  fe^r  ungleich,  wa«  jebo<b  ber  Blume  feinen  Kacbtbeil  t^ut- 
35iefe  Barietät  flammt  au«  3talten,  oon  wo  fte  im  »origen  3ab*e  »®s 


Saf.  n.  Cam.  Daviesii.  ©«  ift  biefe  eine  ber  fonberbarßen  Ba* 
rietäten,  bie  wir  fennen,  gugleicb  aber  auch  eine  ber  fünften.  9Bir 
»erbauten  fte  iperrn  Saoie«,  ber  fte  »or  gwei  34™a  « ©nglanb  in 
ben  £aubel  braute. 


2)te  33Iunte  tft  6 — 7"  t'm  £mrdjnteffer,  lebhaft  bunfelcertfe.  2>te 
jatjlretdjen  fetalen,  auö  ber  f te  befielt,  ftnb  grof,  abgerunbet,  geferbt 
unb  regeltnafitg  jtegelformtg,  aber  btefe  SRegelmafjtgfett  »trb  unters 
brocken  burd?  mehrere  fletne  Souquetö , aus  fletnen  fraufen  fetalen 
befletfenb,  bte  $te  unb  ba  tn  ber  23Iume  jum  5Borf<$etn  fomtnen,  toobur$ 
bte  33Iutne  ein  fe$r  fonberbareS  2tnfef>en  ermatt. 


£af.  III.  Catn.  Don  Michel.  33or  4 — 5 3a$ren  ömrbe  btefe 
dameltte  non  Italien  etngefö^rt.  (£$  tfl  eine  tjerrltdje  SBarietät,  bte 
ft<$  burdf  ttjre  regelmäfjtge,  jtegelformtge  ^ornt  unb  no$  nte^r  burdj 
t’bre  Färbung  auö$et<$net.  SDte  ©runbfarbe  berfelben  tfl  lebhaft  rofa, 
bunfler  tut  Zentrum  ; mehrere  fetalen  ftnb  retn  »etff,  gejet^net  nttt 
rofa  gletfen  ober  ©trt^en,  anbere  $alb  rofa  unb  §alb  toetf,  not$  ans 
bere  rofa  mit  SBetf  liaiirt  unb  etntge  toteber  ganj  rofa.  ©et>r  jn 
empfehlen. 


£af-  IV.  Cam.  Berenice.  2>tefe  (£antettte  tfl  bur^ouO  nt#t  neu, 
aber  »egen  tf>rer  nteblt<$en  25Iunten  in  fo  $übfd)er  3etdjmntg  totrb 
fte^  ffcetö  etn  Stebltng  tn  je  ber  ©atmnlung  bletben.  £err  Sftartant, 
©ärtner  ju  3J2atIanb,  erjog  fte  oor  mehreren  3«§ren  au3  ©outen 
unb  btütye  fte  tn  ©ent  betnt  ©ärtner  SUb tn  ^atlje.  3)te  33lunte  ifl 
5 — 6"  tat  £)ur$ateffer,  lebhaft  rofa,  oft  nrit  blafferen  ©tri$en  Itnttrt, 
uadj  beut  Stanbe  ju  ftnb  bte  fetalen  f>äuftg  bunfler,  flarf  geabert  »nb 
f>te  unb  ba  mit  »etfen  breiten  ©tretfen  oerfe^en. 

(Sortfefcong  folgt) 


36 


39lrnnctUri>ii>mi  uni»  Utumenlätou 


ö m b i 


9li$t  nur  jeher  Hamburg  befuchenbe  girembe,  fonbern  auch  jeber 
(Stn^etTm’f4»e  freut  firf?  unb  ftaunt  über  bie  Sleganj  tute  über  btc  ©rof ; 
artigleit  ber  unja^h'gen  gäben  unb  Sföagajine  mannigfaltigfier  Art;  jieber 
gaben  ober  jebeß  SKagajin  bietet,  befonberß  je$t  um  Seihnachten,  eine 
Heine  Anßfetfung  für  f<h,  unb  fcheint  in  23ejug  auf  Außfchmücfung, 
©leganj,  Arrangement,  gülte  unb  9lei<bh«ltig!eit  berfelben  bte  $öd>fte 
©infe  erregt  ju  fein,  fo  baf  bte  fieftgen  gäben  in  biefen  ^Beziehungen 
fchwerlicf  »ou  benen  anberer  großer  Stabte  übertroffen  »erben  mosten. 
<§ß  ftnb  nicht  nur  bie  gaben  ber  SKobe*  unb  ÜÄanufactur-Saaren 

jeglicher  Art,  nicht  nur  bie  ©clb-  uub  Silber;  unb  Äunfhanblnngen, 
nicht  bie  fo  berühmten  3)eltcateffe ; £anblnngen  2c.,  fonbern  auch  bie 
©lumen;  unb  f>jlau§enläben,  wel$e  baß  fanftftnntge  unb  fauflufh'ge 
publicum  an  ft$  ju  jiehen  unb  ju  feffeln  »erflehen;  über  bie  lefteren 
mögen  hier  «»«h  einige  SSorte  folgen. 

©eit  4—6  fahren  hat  1*4»  bie  3afl  ber  ^teftgett  Blumen;  unb 
^Jffanjenläben  minbejtenß  »erbretfa^t  nnb  noch  ttt  biefem  £erbfte  ftnb 
3-— 4 neue  fjanb  langen  hinjngefommen,  jebcch  bürfte  mancher  berfelben 
mir  ein  furjeß  2>afein  ja  prophejetheu  fei»,  obgleich  ihnen  baß  ©e* 
gen t heil  wünfche.  An  ber  Spifce  aller  biefer  Blumen;  unb  ^ffanjen* 
Jpanfclwtgen  fleht  bie  nnfereß  erflen  ^lortjlen  unb  £anbelßgfrtnetß 
£errttC£-  #armfen,  unb  glaube  ich  f»4cr  behaupten  $u  fönnen,  baf 
befen  33lamenlabengefchäft  nicht  nur  allem  hier,  fonbern  vielleicht  in 
ganj  33entfchlanb  baß  erfte  fein  bürfte,  benn  ber  gaben  beß  Jperrn  £ a r mfcn, 
fo  wie  er  je$t  ein  gerichtet  unb  anfgejtert  i%  fleht  einjig  nnb  allein 
ba.  £err  £armfen  bat  ff<h  aber  auch  nicht  nur  hier  unb  in  ber  Um;  ' 
aegenb,  fonbern  auch  bieleu  anbern  ©tdbten  bin  ber  außgebretV 
tefen  Äunbfchaft  ja  erfreuen. 

Um  eine  »Inmenhanblung  in  ber  Art  jn  unterhalten  nnb  gleichjeitig  . 
3fa$en  baranß  ju  jtehen,  ifl  eß  unumgänglich  ncthwenbig  bte  aKebrjaM 
ber  fflanjen,  welche  wrfauft  werben  fotten,  felbfl  an  jiehen  nnb  bie 
bann  etwa  nicht  »etfanften  Sremplare  fortfultunren  ju  fünnen,  benn 
wer  febe  einjeUu  ^jfonje,  bie  anß  feinem  gaben  »erlauft  werben  foll, 
erfl  felbf  anffaafe*  muf  unb  nicht  weif,  waß  er  mit  ben  nicht  «bge= 


37 


festen  an fangen  fotl,  wirb  wabrlüb  wenig  Stufen  ^afeen.  di  g iebt 
freilich  Heinere  (Partner  genug,  bie  größtenteils  nur^flanjen  anjte^en, 
um  ftc  an  Sieberoerfäufer  unb  ©lumenlabenbeftjjjer  ab$ufe§en;  geben 
biefe  ©ärtner  mit  tyren  Abnehmern  bann  £anb  in  #anb,  fo  fann  e$ 
nur  für  bet’be  Zweite  »ortbeilbaft  fein.  di  wäre  aber  biefen  ©ärtnern 
bann  febr  anjuratben,  wenn  ftc  ftd>  auf  nur  wenige  ^flanjenarten  be- 
ftränten  wollten,  unb  biefe  bann  in  Waffen  anjögen;  wie  »tel  habet 
ju  gewinnen  ift,  wirb  halb  einleu^ten,  unb  geben  bie  parifer  33Iuraen- 
gärtner  ein  treffenbeß  ©etfpiel.  (©ergl.  ,^ranjöftf(^e  ©ouquetS"  p.  553 
beS  vorigen  (Jahrganges  biefer  Leitung.) 

©ärtner,  bie  eigene  ©ewäd^äufer  beftfcen,  gleichzeitig  auch  einen 
Saben  in  ber  ©tabt  unb  bennot  ©(^lec^terea  liefern  unb  eine  bürftigere 
Auswahl  ^aben  als  fol<$e,  bie  altes  auf  laufen  unb  bann  baS  3^ic^t- 
»erfaufte  »edieren  muffen,  $aben  eS  fit  wabrlit  felbfi  jujuftretben, 
wenn  fte  rück  flatt  »orwärtS  (freiten,  unb  auch  beren  giebt  ei  fyet 
einige.  Daß  nicht  att  unb  jebe  $flan$enart  in  jebem  ©arten  mit  gleiten* 
©lüde  fultioirt  werben  fann,  baoon  f>at  man  »ielfältige  ©ewetfe,  woran 
Oertlt'4>feit,  SBaffer,  $rbc  ober  bergt,  oft  @d>ulb  haben,  fo  fann  man 
$.  SS.  Erica  gracilis,  autumnaiis  unb  hiemalis  hier  ni$t  in  fo  großer 
Ueppigfeit  jieben,  als  mau  biefe  in  ©erlin  unb  an  anberen  Orten  fieljt, 
unb  baber  aueb  £unberte  »on  biefen  ^5 flanken  afljäbrht  »on  bort  im- 
portirt  werben.  Sie  jeher  anbere  Slrtifel  werben  beut  ju  £age  »on  ben 
^lonften  ^flanjen  in  ftnoßpen  fiebenb  »on  Uuferbalb  »erftrieben,  um 
fte  bann  blübenb  ju  »erfaufen,  ba  man  biefelben  felbft  nicht  fo  billig 
unb  ftön  anjieben,  als  man  ftc  »on  anbercu  Orten  bejieben  famt. 

Sie  großartig  £ert  #armfen  feine  ©Tumentreiberet  leitet,  gebt 
fton  barauS  betbor,  baß  er  nicht  nur  für  ben  eigenen  ©ebarf,  um  alle 


werben  noch  fo  oiele  Sremplare  getrieben,  baß  anbere  ©luntenläbenbe: 
ft$er  große  Quantitäten  pier  auffaufen  fönnen,  nnb  fo  bleiben  auch 
feiten  in  biefer  großartigen  Streifen  unb  f^ffanjengärtnerei  blübenbe 
fJflaajen  fteben.  3u  bem  bteSjäbrigen  SetbnattSfeße  batte  £err  §armfen 
gegen  1000  ©tücf  OfameHten  »on  1—5'  £ößc  jum  Treiben  befiimmt, 
»on  biefen  flehen  gegenwärtig  eine  ÜEenge  in  fünfter  ©lütbe.  Heber 
2000  ©tücf  Qpacinfyen  würben,  um  fte  gleichfalls  $u  Seifmatten  in 
©lütbe  $n  haben,  ju  gehöriger  3«t  in  Söpfe  eingefept,  »on  benen 
fton  am  18.  Oecember  gegen  1000  ©tücf  in  ftöufter  ©lütbe  flanben, 
unb  jwar  fo  ftöu,  wie  man  fte  nur  tm  93?ärj  ober  flpril  feben  fann. 
Oie  3abl  fämmtlicbcr  £pacintben,  bie  £err  £armfen  in  biefetn  Sinter 
in  köpfen  treibt,  beläuft  fit  auf  20,000  ©tücf,  «nftüeßlit  ber  Uev 
neren,  bie  blübenb  ju  ©ouquetS  »ermenbet  werben.  Stimmt  man  au, 
baf  außer  £errn  ^arrafen  uot  bie  meiflen  ©ärtner  ^pacintbeu  treiben, 
fo  fann  man  wobt  annebmen,  baß  ber  ©erbraueb  ber  ^pacintben  b*6^*® 
Qrtea  ein  enormer  ifi,  bie  größtenteils  auß  ^oßanb  importtrt  werben, 
geringere  3«b^  »ur  auß  ©erlin.  $ro$bem,  baß  eß  nun  um  je^ige  3^ 
feiu  Mangel  au  ^pacintben  ifl,  fo  bleibt  ber  ^reiß  bcrfelbeu  im  ©er^ 
bältntß  benuoeb  t«w,  benn  man  muf  für  einen  Zop f mit  einer 
blübenben  3»iebel  i£  8/?  (über  frj  jablen.  216er  ancb  n«bt 

aßc  ^paeint^tn  ^ — ««b 


hier  getrieben  werben,  bleiben  in  Hamburg  ttnb 


Umgegenb,  »tele  gefeit  in«  Slu«lanb,  unb  fenbet  namentlich  £err  Darrofen 
auf  ©eftellung  jtemliche  Quantitäten  nach  Bremen,  Sftoflocf,  ©chmertn, 
Submig«luft  unb  anbern  Drten.  £>af  nun  neben  ben  £pactnthen  fein 
fanget  att  Pulpen,  SKaiblnmen  unb  bergtet^en  ^ftanjen  ift,  brauet 
mohl  nicht  erfi  erwähnt  gu  mbrben;  ferner  ftnbet  man  reichlich  Epacris, 
<£rifen,  Primula  chinensis  $u  Saufenben,  SRofen,  Epipbyllura  truncatum, 
Diosina  ambi^ua,  Leehenaultia  formosa , Cypripedium  insigne  IC., 
maö  bte  S^redjeft  liefert. 

3)er  fo  eben  neu  eingerichtete  gaben  be«  fperrn  £arntfen,  fucht, 
tote  fchon  ermähnt,  mohl  feine«  ©leichen  »ergeben«;  bicht  neben  ber 
©örfe,  an  ber  (Ecfe  eine«  ^ta§e«,  in  einem  ber  fünften  TtyiU 
ber  ©tabt,  mtrb  man  fchon  »on  SEßeitem  bur<h  bte  grofen,  mit  ben 
fünften  ^ftanjen  aufgegterten  ©chaafenfter  angegogen,  »on  benen  baö 
eine  berfelben,  nur  (Jamettten  entljaltenb,  in  biefer  {alten  3«hre6$ett 
einen  herrlichen  Stobltcf  gemährt.  £ritt  man  in  ben  gaben  ein,  fo  fällt 
fogletch  vis  a vis  beö  Eingänge«  eine  fehr  gefcbmacf»olX  arrangirte 
©ruppe  auf,  bte  ein  SBafferbaffln  mit  einer  Fontaine  umgebenb,  au« 
*farrn,  gpcopobt'en,  fleinen  Halmen  unb  anbern  httbfehen  ©lattpflangen 
gufamntengefe^t  ift.  ®en  |)tntergrunb  bt'lbct  ein  großer  ©piegel,  an 
beffen  ©etten  ftch  »on  bent  ^ufboben  bi«  jur  25ecfe  grofte  neuholiän* 
bt'fche  ©emächfe  erheben.  Sin  ber  £äng«manb  be«  gaben«,  ben  ©<hau* 
fenftern  gegenüber,  ftnb  ©Örter  angebracht  auf  benen  fleine  ©lauten* 
»afen,  ©lumengejtette,  ßörbe,  dränge  »on  2D?oo«  unb  Immortellen  in 
allen  möglichen  ©röfren  unb  ©eftalten  beftnblich  ftnb.  Stuf  bem  gaben* 
tifche,  ber  »or  biefer  SBanb  ftch  bnr<h  ben  gaben  hm  erfhretft,  flehen 
©efteile  für  SKiniatartöpfe,  ©chüfeln  mit  abgef^nittenen  ©lumen  ju 
©onquet«  unb  begleichen  ©achen.  ©on  ber  2)etfe  herab  h«tt9cn  Ampeln 
in  aflen  ©röpen  unb  ©efialten;  ben  übrigen  JRaurn  be«  gaben« 
füllen  größere  ©lumenttföe,  einzelne  grofe  btühenbe  tmb  nicht  blühenbe 
©emächfe  au«,  mit  einem  üßorte  e«  tft  eine  3lu«fteflnttg  im  Steinen  unb 
gemährt  einen  ^crrtti^cn  unb  freubigen  Stnbltcf.  $err  |)armfen  höt 
feine  toften  gefreut  unb  miß  ich  »hm  münfehen,  bah  bte  bem  aügemei* 
nen  ©eften  gebrachten  Dpfer  ihm  reifliche  3tnfen  tragen  mögen,  bt'e 
bet'  feiner  anerlannteu  SReettität  unb  ^ünftli^feit,  mit  ber  er  feine 
fömben  bebient,  nicht  au«bleiben  merben.  ©.  D— ». 


43 


iycuillctmi. 


£Vfefrüd)U\ 

©(tntencrjtcluttß  friiltteifer 
Kartoffeln,  £err  3.  2>onabl 
fallt  m ber  r|e«itfaen  3c»tfc^rift 
für  Sanbimrtyfaaft  «Ko.  23  unb  24 
bte  ?frage  auf:  -Söarum  bringen 
bte  frühreifen  Kartoffeln  letne33lü* 
t^en  unb  tote  erlangt  man  oon  btefen 
brauchbaren  ©amen?«  unb  beant* 
»ortet  btefe  $rage  mit  nacbffeben* 
bem  Verfahren,  »elcbeß  ge»tf  all* 
gemein  beamtet  ju  »erben  oerbient. 

"Eß  »trb  allen  Sanbmtrt^en  mtb 
©artenbefaern  belannt  fet'n,  baf 
bte  frübjeittgffen  Kartoffelforten 
leine  33lüt^en  unb  mithin  au<b  let* 
neu  ©amen  bringen.  25ie  ttrfat^e 
liegt  nach  einer  gemalten  33eob* 
fl^tang  in  ber  »tbernatnrltc^en  friib* 
zeitigen  Stlbung  ber  Knollen,  inbem 
baburdj  bte  Quantität  ©aft  oer* 
»cnbet  »trb , »elcfa  in  anbern 
fJflansett  berfelben  21rt  bte  231ütfan 
unb  ben  ©amen  erzeugt  unb  Kab= 
rung  erteilt.  Qatanß  »irb  erficht; 
Ii<b.  baf  man,  um  oon  folgen  frä* 
fan  ©orten  ©amen  ju  erhalten, 
bie  Knottenbilbung  oerbtnbern  muff 
um  ben  ©aft  tu  bie  Steile  ber 
fSffanjen  jn  bringen,  »el<$e  S31ütbcn 
nnb  ©amen  erzeugen  foßen.  Sie 

aber  bieß  ja  bemerffattigen  unb 
Sterbet  jn  oerfafaen? 


2Kan  feblägt  im  5*öbl4re  3»em* 
li$  ftarle,  5'  ^of>e  ?fa$te,  nach 
ber  Entfernung,  bte  man  beim  Kar* 
toffelpffanjen  einbält,  tn  baß  ba$u 
befhmmte  23eet  unb  bdufelt  eine 
Quantität  Erbe  um  btefelbe  an, 
fo  baf?  baß  bepfäblte  Sanb  nur  auß 
faben  Erbbaufen  befabt,  in  beren 
«Kitte  bie  fJfäblc  ft<b  beftnben.  2>te 
Kartoffeln,  »efae  ©amen  bringen 
follen,  »erben  bann  auf  ber  ©üb* 
feite  beß  |5fablß  gefaclt  wie  ge* 

' jungen  fSftanjen 

[ w ' 

»aebfen,  fo  »erben  fa  \ 
Saflbänbern  an  bte  pfähle  befeffigt 
unb  bte  Erbe  oon  ben  SSurjefn 
mit  einem  ftarlen  Sßafferguf  abge* 
»afaen,  »elcbeß  leicht  gefaiebt, 
tnbera  bte  Erbbügel  ftcb  abfamem* 
menb  ebnen.  Qaburcb  bringen  nur 
bte  fafertgen  Surjeln  in  ben  33oben 
unb  »eil  btefe  gan*  oerfaiebene 
Organe  oon  ben  Sauffproffen  ftttb, 
»eiche  am  «Surjelbalß  enfpringen, 
allein  bie  Knollen  erzeugen  unb 
btefen  Kabrung  gufubren,  fo  lafjt 
ft«b  bie  Knottenbilbung  leicht  oer* 
binbem.  «Kan  fyat  nur  befonbers 
barauf  $u  a^ten,  baff  bie  f5ffatt3en 
reefa  feff  angebunben  »erben,  bamt't 
beim  Slbfdfaemnten  ber  oberettBur* 
jelffod  auß  ber  Erbe  bleibt,  ebne 
bajj  fab  b*e  ^ffanäen  fenlen  Konen, 


44 


unb  bafj  btc  fffangen  mit  ben 
©pi$en  ber  Surjelfafern  noch  fo 
feff  flehen,  baf  % gort»a$fen  ge* 
ft^ert  «ft.  Tie  fo  beh  anbeiten  Kar* 
toffclpftanjen  werben  halb  gasreiche 
Slüthen  treiben  unb  faff  febe  ber* 
felben  gru<ht  m*b  ooflfomtnenen 
©amen  bringen. 

Sille  Sanbwirthe  unb  ©ärtner, 
welche  f«h  mit  ber  3»<bt  »ener 
Kartoffeln  beföäftigen,  »erben  bie* 
fer  »übrigen  «Sntbecfung  grofie  Stuf* 
merffamfeit  »ibmen,  benn  baburch 
ift  nur  möglich  gern acht,  auch  &w» 
ben  frühreifffen  Kartoffelforten,  3. 33. 
ber  günfwochenfartoffel,  ©amen 
unb  mitbin  beffere  Varietäten  »ie 
bie  Urart,  jn  ergeben. 


bebanbelt  man  »ie  bie  ^flücferbfen. 
©elbe  9tüben,  Kohlrabi  unb  331a* 
menlobt  eben  fo.  Slnbere  ©ernüfe, 
mit  welken  »ir  jeboch  feine  Ser* 
fuebe  anflettten,  »erben  »ahrfchein* 
li<b  benfelben  Erfolg  geben. 

Senn  ber  Ofen  eine  Temperatur 
oon  25-40  3 di.  hat,  ftnb  fte  in 
24  ©tnnben  burre.  Tie  fo  gebörrten 
©entüfe  oerlteren  3/4 — % 0 an  ihrem 
©ewi<bte.  Set  ihrer  3nberettung  in 
ber  Kutbe  aber  (bie  ff#  oon  ber 
gewöhnlichen  nicht  nnterfebeibet) 
nehmen  fte  ihr  früheres  Volum 
»ieber  an  nnb  ber  ©efehmaef  iff 
gang  ber  oon  frifchem  ©ernüfe. 
9ihein  3eitf<b-  für  Sanbwirthfch- 


JUtöCeästt. 

'Verfahren,  ©emufe  auf  ben 
hinter  gu  börreu.  Um  fub 
für  ben  Sinter,  anfer  mit  Kar. 
toffefn , ©anerlrant  nnb  Söhnen, 
»eiche  teuere  auf  belannte  Seife 
eingemacht  »erben,  ancb  mit  anbei 
ren  ©entüfen  oerfeben  gu  lonnen, 
bient  folgenbe  Sorfchrift  folcbe  3« 
börren  (troefnen).  Tie  grünen 
ober  ^ffücferbfen  »erben  auSgehnlf t, 
in  fochenbeS  Söffer  geworfen,  fünf 
bis  fe«h$  Minuten  barin  gelaffen, 
baS  ©an3e  auf  einen  ©eiher  ge* 
f (hättet  unb  mit  falten»  Saffer  ab* 
gefühlt.  9tacb  bem  tropfen  läfjt 
man  fte,  attf  fapi'er  ober  einem 
©ieb,  ober  einer  Seibenbürbe  auS* 
gebreitet  in  einem  Sacfofen  obex 
einer  Trccfenfaramer  bei  mäfiget 
Sänne  troefnen  unb  bewahrt  fte 
alSbann  in  ^aprerfaefen  an  troefenen 
Drteu  auf.  Tie  grünen  Söhnen 
bürfen  nicht  3n  jung  fein,  ei 
befer,  wenn  fie  fchon  ©amen 
halten,  fte  muffen  bann  aber  e 
langer  M>*n.  Tie  ©anbohnen 


Stautfcbudfabett  bei  allen 
Slrten  oon  Sereblungen  ber  Dbfi* 
t,  nnb  ffatt  beS  Saftes  bet 
Topfgewächfen  angewenbet,  fott  fi«h 
als  baS  beffe  Sinbematerial  bewährt 
haben,  weil  fleh  biefe  gäben  ftctS 
feft  anlegen,  ohne  ein3ufchneibe«, 
jeher  SlnSbehnung  nachgeben  unb 
ftch  auch  leichter  löfen  als  bie  fJflaffer. 
Seim  pfropfen  wirb  ba$  Saumwach* 
entbehrlich,  »ie  überhaupt  gu  bem 
mannigfaltigffen  ®ebraud>e  in  ber 
©ärtnerei  biefe  gäben  bienltch  ftnb. 
©tnb  fte  t«  Sanmfchulen  angetoen* 
bet  nnb  bie  Solle  ober  ber  Stuben* 
baff  oerbannt,  fo  »erben  feine 
Säume  mehr  getroffen  »erben,  bie 
an  ber  SereblmtgSffefle  oon  bem 
Serbanbe  oerfrüppett  ftnb. 

Sehern.  3*itfch.  für  Sanbwirthf^- 


©utta^erefta.  ©efäfe,  «IS 
Topfe,  bann  gaben  ic.  ans  ©ntta* 
^erepa  jum  ©ebranche  3«  fwrrifnri 
turifrifchen  3»ecfen  ftnb  in  ben  eng* 
lifchen  ©artenfehriften  Otelfältig  an* 
gepriefen  worben,  fte  $aben  ff<h 
aber  gröfffetrtheilS  als  h&hff 
prafriffh  nnb  nntanglich  erwtefen, 
fo  baf  jefct  oor  bereu  Stuwenbung 


fcJSKSS 

Säfl 

SSÄ4! 

f»*m  au#  We  gäwn,  We  »an 

iifli 


be«  Stamme«,  5 ' »om  39 oben  ge-- 
mCCr'noT92/y  tne^r!  Vicftt 

sSSmS 
SrÄ'SH 

c IV,  "«b  me*rtm2>«r*m. 

S*S*¥« 

gMsii 


Sw . ^ r> 

rsteW! 
*gÄV«s 

Äv* 


ä««» 


ä rirÄ: 

NW  ;‘MW g v«[ 

ggfs 


ÜMIIs 

ifiltilli 


46 


beflebenb  aus  Seljm,  Sauberbe  unb 
<3anb  unb  fletfte  fte  bann  auf  ein 
warmes  S3cct.  ©obalb  bte  £bpfe 
mit  Surgeln  angefußt  waren,  wur; 
ben  bte  fangen  no#malS  tn  oier* 
gößtge  2öpfc  oerfe$t , tn  eine 
2ftif#ung  aus  Seljm , ©anb  unb 
©#weinebung,  unb  wt'eber  auf  ein 
warmes  33eet  gefteßt,  wo  fte  jebo# 
nur  Jurge  3rit  oerbiteben  unb  bann 
■in  einen  3Bein;£retb!afien  gebraut 
würben,  wo  fte  fo  lange  fielen 
"blieben,  bis  ft#  ein  ©ttflfianb  beS 
t$ortwa#fenS  geigte  unb  Knospen; 
btlbung  ft#tbar  würbe.  5Kun  wur* 
ben  bte  fangen  in  8-gößtge  Stopfe 
»erpflangt,  bte  £aupttriebe  berfelben 
«ngeftupt  unb  bte  fangen  auf  ein 
33rett  an  ber  £intermanb  eines 
AnanaSbaufeS  gefefct.  25te  fangen 
erhielten  ein  frtf#eS  ©ritn  unb 
binnen  fe^r  ret#lt#.  (@te$e  ©eite 
517  beS  eorigen  SahrgaogeS). 


^tteraltir, 

^citraigc  gm  Sanbfdmftö; 
©ärttieret,  oon  <£.  f5e$olb, 
grof^ergogl.  fä#ftf#.  ipofgärtner. 
3JZit  17  in  ben  Stert  gebrueften 
33tgnetten,  23ettnar  1849. 

Heber  biefeS  SBerf  ^aben  ft# 
anberen  £5rteS  bte  ccmpetentefien 
Autoritäten  fo  günfh'g  nnb  oortbeik 
$aft  auSgefpro#en,  baft  jebeS  fer* 


nere  Urteil  nur  uberflüfftg  fein 
ntö#te  unb  erlaube  i#  mir  nur 
biefe  Beiträge  gut  Sanbf#aftSg«rt; 
neret  jebem  gebtlbeten  ©ärtner  unb 
©artenfreunb  angelegentli#ft  gu 
empfehlen.  (£.  D— o.  || 


®ie  Äultur  bet  CThnmptg; 
ltotiS,  ober:  praftt'f#e  Anleitung 
biefelben  tu  £öblen,  Keßern,  ©#a#; 
ten,  Btmmern  unb  freier  Saft,  mit 
geringer  fWübe  unb  fafi  ohne  aße 
Koften  gu  gieren,  unb  babur#  aßet 
©efa^r  einer  Vergiftung  bur#  £banti 
pignon  oorgubeugen,  oon  93tctor 
?5aquet,  mit  2 tafeln  Abbübuw 
gen.  tlueblinburg  nnb  Seipgig  1849. 

@S  ijt  biefeS  ein  fe^r  gutes 
unb  nü£li#eS  Keines  2Berf  unb 
jebem,  ber  ft#  mit  ber  Kultur  ber 
SpampignoS  bef#äftigt,  befonberS 
gu  empfehlen,  aber  au#  guglet# 
jebem  ©ärtner  nnb  Säten  im  Aßge* 
meinen,  benn  baffelbe  enthält  ni#t 
nur  bte  oerf#iebenartigflen  Kulturen 
ber  SbampignonS,  fonbern  au# 
no#  eine  Sföenge  anbere  Zotigen 
unb  Söemerfungen,  bte  oon  aßge* 
meinem  Sntereffe  ftnb  unb  gern 
gelefen  werben  mö#ten.  25er  £err 
Serfaffer  bur#  bte  ©ebiegenbeit 
anberer,  bie  £ortifultur  betreffend 
vSmrtften  mth 


47 


21 « j c i 9 c «. 

©er  17.  $a$rgang  meines  grofert  ÄatalogeS  für  1850 
ifj  fertig  und  Bietet  in  2326  Hummern  beS  ^ü^li^en  fon>o|>t 
wie  an  97euBeiten  eine  mannigfaltige.  Billigen  Anforderungen 
efttfpredjenbe  Auswahl. 

3cf>  Bitte,  $u  beffen  franco  ?3uf*nBung  mity  burc£  fr  an? 
firte  ©riefe  re#t  ja^lrei^  verantaffen  $u  motten. 

<£atl  Slppeltuö, 

flunfc  und  £anbel3gartncr  in  Srfnrt. 


©ie  ^edaction  glauBt  die  ©lumen?  und  sPflan^enfreunde 
auf  da$  oBen  ange^eigte  ©erjeic^nifi  beS  ^andelSgartnerS 
Jperrn  AppeliuS  in  (Erfurt  für  1850  BefonberS  aufnterffam  machen 
$u  mitffen,  indem  dajfelBe  ft<$  ni$t  nur  burcp  feine 
feit  auSjeicfmet,  fondem  aud>  viele  f$one  und  neue  Sa#en 
enthalt,  @an$  BefonberS  ftnb  aBer  die  £edfopen  ? Samen  $u 
empfehlen,  die  Sorten  fallen  fe$r  ins  ©efüttte  und  $eicf>nen 
ft$  durc|>  Ae$t£eit  der  garBen  aus. 


48 


Stuf  ta$  $ier  fceigetegte  ©amen#  unt  ^flan$en#23er# 
$eichni£  für  1850,  namentlich  auf  meinen  erfurter  ©ommer* 
leofcpen^opff amen  befler  0ualitat  mache  ich  hiermit  aufmerffam. 
treffe:  2ln  £errn  StecfmungSrath  SP apfi  in  Erfurt  für 
$rietri<h  *«  ^loerSgeJjofen. 

StuerSgehofen/  tm  Decemher  1849* 

fttitbti#  tyapü 


2luf  taö  tiefem  «fpefte  fceiliegente  93  erreich  nifi  für  1850 
ter  ©emfife#,  gfelfc*  unt  33Iumenfamen,  f ch ö nB (ü^ ett# 
ter  ^5f  langen  jc.  »onjriet.  28ilh*  3Bentel,  j?unf}#  unt 
£antef$gartner  in  (Srfurt,  macht  tie  Stetaction  tie  33lumem 
unt  ^flanjenfreunte  befonterö  aufmerffam,  intern  taffelfce  eine 
SluStoahf  hü&fcher  unb  «euer  ©ommergewachfe,  ©tauten  unt 
lopfgetrachfe  enthalt,  £>.  Stet. 


Ueber 

Drosera  und  Pinguieula, 

lubft  peitrag  3«  irren  fiultur, 


SSont  Olebactcut. 


3«  fcen  b«bf<$efien,  jartefien  unb  intereffantefien  unferer  einbeü 
beinttf4>en  ^fJanjen  gehren  bie  Drosera-  «nb  Pinguicula-Urten.  Von 
betben  ©attungen  ftnb  mehrere  Urten  bet  m$  üufytmifö,  wo  fje  raet' 
ften$  auf  Torfmoore  roadjfenb  angetroffen  werben.  «Rur  wenige  ^flanien 
ftnb  pbföer  unb  intereffanter,  wenn  in  ©Intye,  als  färnnttlt^e  Urten 
biefer  betben  ©attungen,  unb  e«  ift  jnoerwunbern,  bafj  ntan  fle  fo  feiten 
tn  ben  ©arten  fulttmrt  ftnbet , jurnat  i§re  Äultur  bur«6au$  nt'6t 
fd>wtertg  ifi.  ^ 

Die  34*  ber  etn^etmif^en  Drosera-  ober  ©onnentbawUrten  tft 
fe^r  gering  unb  belauft  ftd>  nur  auf  3—4  Urten,  aU:  Drosera  rotun- 
difolia  L.,  longifolia  L.  Otermedia  Hayn.),  anglica  Huds.,  obovata 
Mart.  Koch.,  wofrt  nur  eine  $orm  bon  longtfolia  (23gl.  «Bot.  Seit.  1840. 
SBetbl.  2.  ©.  19.  Unmerf.)  Unbere  fontmen  am  Vorgebirge  ber  guten 
Hoffnung  öor,  alö:  paueiflora  Banks,  acanlis  Thunbg.,  anbere  inVra-- 
ftlien,  aU:  ascendens  St.  Hil.,  communis  St.  Hil.  u.  a.,  aber  eine 
f4*  grofte  34*  ifi  in  Uufiralten  $et’mif$,  »on  benen  in  neuerer  3eit 
bur^  £errn  Dr.  $rei$  »iele  in  getrodneten  t&emplaren  einqefübrt 
worben  ftnb.  ©iel>e:  Planlae  Preissianae  sive  Ennumeratio  Plantarum 
quas  in  Australasia  occid  et  merWion.-occid.  annis  1838— J 811 
collegit  L.  Preis  1 p.  249.) 

Die  Drosera-Urten  trnben  in  fo  fern  eine  Ue^nlt'^feit  mit  ber 
Dionaea  muscipula,  bag  fi$  bie  Gatter,  bereu  Kanb  mit  gefhelten 
Prüfen  befefct  ifi,  langfam  jufantmenjte^en,  fo  halb  man  bie  «Kitte 
biefer  Vldtter  mit  irgenb  etwas  reijt.  Sie  Vldtter  ftnb  ftbarf  oon 
©efötnaef  unb  ben  ©trafen  nac^t^etlig. 

Von  Pinguieula-  ober  gettfrautUrten  giebt  ed  mehrere  Urten, 
bie  in  Europa  ^eimtfcfi  ftnb,  ald  P.  vulgaris  L.,  graadiflora  W , lusi- 
tanica  L.,  Ie$tere  befonberS  in  Urlaub  unb  ©cbottlanb  $duftg  oorfonr* 
menb,  ferner  alpina  L.,  gypsophila  Wallr.,  viltosa  L.  u.  a.  Untere 
Urten  fommen  in  «Rorbamerifa  oor,  al$:  calrptrata  Humb.,  elatiorMx.  tc. 
ferner  mehrere  in  «Kejico  alS:  eaudata  Schlecht.,  moraaensis  Humb., 
orchioides  DC.,  fo  bafj  im  ©an$en  gegen  30  Urten  befatrot  fein  mögen. 


50 


@o  unfch  einbar  aber  jugleich  bte  Pinguicula  vulgaris  auch  ift, 

fo  foÄ  fte  eine  eigentümliche  gigenfebaft  beftfcen.  Die  Sapplänber  follen 
ftc^  btefer  ^5flanje  bebienen,  um  bie  9)h'l<h  btef  ju  matten.  Sie  neunten 
* baju  bte  frifchen  331ättter,  bie  fte,  uachbem  fte  oon  ber  @rbe  gereinigt 
finb,  auf  cm  Du<h  legen,  burch  welche«  fte  bann  bte  9Kil<h  giefjen. 
Pierson  erhält  bte  Md>  bte  ©igenfehaft  nicht  ju  gerinnen,  fte  wirb 
$war  bief,  bleibt  aber  fü§. 

Drosera-Slrten  finbet  man,  wie  f^oit  gefügt,  -feiten  in  ben  ©arten 
fulttoirt,  häufiger  bte  Pinguicula;  fo  fah  ich  noch  int  »origen  Sommer 
im  botanifeben  ©arten  ju  Verltn  bte  Ping.  orchioides  DC.  in  einem 
Dopfe  ^errlid)  blühen. 

Um  bie  Drosera-  wie  bie  Pinguicula -Wirten  mit  SSortyetl  fultiot* 
ren  5»  fönnen,  fjetfjt  e«  tmFloricult.  Cabinet,  nimmt  man  4— 5"  wette 
Döpfe,  füllt  btefe  erfi  einige  3o8  h'xh  mit  grobem  Abgang,  auf  btefe 
Sage  legt  man  etwa«  Sphagnum  unb  auf  btefe«  fein  gelebte  £atbeerbe. 
Dafj  Sphagnum  oer^t’nbert,  bafj  ftch  bie  Srbe  nicht  mit  ber  gröberen 
Unterlage  untermifche,  unb  bamtt  ber  Safferabjug  nicht  gelabert  werbe, 
moburch  bte  (Srbe  leicht  f^mierig  unb  fauer  werben  würbe.  Die  13flan; 
jen  ju  begatten  ift,  obgleich  e«  häufig  an  gerätsen  wirb,  burchau«  nicht 
uöthtg,  im  ©egentheil  fte  gebeten  im  b^ten  Sonnendem  am  besten 
unb  jetgen  in  bemfelben  ben  wahren  ©lanj  ihrer  Blätter.  Die  2öpfe 
mit  ben  ^flanjen  werben  1 Va  " tief  in  ©efäfe  mit  Saffer  gefegt, 
worin  fte  währenb  be«  ganjen  Sommer«  oerbleiben.  Vet'nt  erften  (Sin- 
tritt  be«  $rofte«  bringt  man  bie  f flanjett  in  einen  falten  Mafien,  gtebt 
ihnen  täglich  weniger  Saffer,  fo  ba£  fte  «Kitte  Sinter«  beinahe  troefen 
ft ehe»,  in  welchem  3uftanbe  fte  oerbleiben,  bi«  man  an  ben  f flanjen 
Wteber  neue  Vegetation  bemerft,  wo  fte  bann  an  ihren  Stanbort  wäh* 
renb  be«  Sommer«  gebracht  werben.  Die  fPflanjcn  im  freien  währenb 
be«  Sinter«  ju  laufen,  ift  nicht  anjurathen,  benn  obgleich  bie  ^flanjen 
eigentlich  felbft  nicht  erfrieren,  fo  erfrieren  hoch  ihre  nur  jarten  Surjeln. 


51 


täftbave  /rüd)te 

Son  £errn  Hagener, 

^ahtralifkn  in  £a  (Suapra. 

Anmerkungen  unb  Citoten  00m  Uebactfnr. 
C^ortfefcung  non  ©eite  9.) 


b.  Sötlcroachfenbe,  jeboch  meifl  an  gebaute  ^ru^tpflan^en. 

24.  ^onta^rofa.  Jambosa  spec.  (vulgaris?) 

@m  $u  ben  9ttprtaceen  gehorenber  in  ben  fälteren  Legionen  oft 
milbtoachfenber  Saum,  mit  fronen  großen,  lanjettförmigen  Slättern, 
Reinen  metfjen  Slumen  unb  aufjerorbentlich  angenehm  fehmeefenben 
fruchten.  Siefe  fruchte  hflben  bie  ©röfje  eines  £aubeneieS  nnb  ent? 
Mten  einen  großen  ©amen.  Sie  Sermehrung  gefleht  leicht  bur$ 
©amen,  ber  gut  feimt  unb  tragen  bie  Säume  föon  in  jungem  2Hter. 
3<h  glaube,  bafj  biefer  Saum  in  unfern  Kalthäufern  gejogen,  tote 
bie  Sugenien  reichlich  blühen  unb  ^rüif^te  tragen  müfte.*) 

25.  ©uamo.  Jnga  luciüa  Humb. 

Siefer  Saum  aus  ber  Familie  ber  Segumtnofen  gehört  mit  feinen 
öerföiebenen  Sarietäten  ju  ben  nü$ft<hjlen  unb  fünften  Säumen  Se-' 
nejuela’S.  3m  fyifyen  unb  falten  Klima  ift  eS  ein  fehr  guter  ©Ratten* 
bäum  für  ben  Kaffee  unb  beSfjalb  otelfach  angebaut. 

2)aS  bie  ©amen  umgebenbe  3leif^  ifl  non  aromatifcb  beigem  ©e* 
f^mad  unb  eine  fehr  beliebte  Qrrfrifdjung. 

Sie  am  metften  beliebten  Sarietäten  ftnb  ©uamo  pelubo,  haariger 
©uamo,  mit  über  1 ' langen  unb  27a  " breiten  hülfen,  bie  bit^t  bor* 
ftenarttg  behaart  ftnb.  ©uamo  carauto,  bohnenartiger  ©uamo,  mit  »iel 
Reineren  reich  behaarten  fjülfen  als  ber  porige  unb  ©uamo  rabo  bei 
monte , afenfehtoangartiger  ©uamo , mit  1 Vs  " lange»  ftngerbüfen 
grüßten  ic. 


*)  ®s  ift 
ter  Brüste  t 


vulgaris  DC.,  3ambufcn= 


®ante,n  " """  ** 


fmufe  Vt nejttfl«'*. 


j^ßß^$SS'^ 
^:«äcä  r* ...  - 


“SiSwlI»'r 

^HSssifesss«.*“ 


54 


nehmen,  beffen  ©efcbmacf  freiti#  im  Anfänge  fremb  unb  oietteiebt  barutrt 
nicht  angenehm  fft,  würben  gewtf  mit  bem  größten  Erfolge  Suttioa- 
tton«*2$erfu<be  mit  biefer  ^ftanje  gemalt  werben,  bie  mir  unb  bieten 
onbern  33ewobncrn  oon  tytx  fefon  lange  bte  Sartoffetn  entbehrlich  ge- 
macht hoben.  *) 

2.  -JJuca.  Jatropha  Manihot  Lin. 

Dtefe  ^atbftrau^tge  ^ftartje,  ju  ben  Eupborbiaccen  gejjorettb,  wirb 
ihrer  SBnrjet  wegen  gebaut,  au«  ber  man  eine  Strt  ©rot  bereitet, 
welche«  bon  7.-»  ber  Einwohner  23ene$ueta’«  baffetbe  erfefen  muf. 

Die  gjuca  fomrnt  auf  berfötebenem  23oben  bi«  jur  £o$e  bon 
4000 ' angebaut  bor,  unb  wirb  burd>  ©tecfltnge  fortgepflanjt,  bte  um 
gefä^r  8"  lang  gefepnitten,  2—3"  in  bte  Erbe  gefteeft  werben.  Die 
3«t  fommt  babei  tyter  gar  m’$t  in  ^rage,  t»öcbfien«  achtet  man  baranf, 
baf  furj  nach  bem  ^ftanjen  ober  f<hon  wä^renb  beffelben  etn  Kegen 
bte  ©teefttnge  jum  Stnwurjeln  bringt.  Die  Entfernung  ber  fftanjen 
unter  ftcb  unb  bie  ber  Ketten  tjl  2—3',  unb  man  bie  ^ftanjen 

gewöhnlich  im  SSerbanb.  3« . ben  wärmeren  ©egeuben  ftnb  jur  Keife 
ber  Sßurjetn  8 Klonate,  in  ben  tatteren  10 — 12  Monate  nötbt'g.  Der 
in  ben  Surjetn  enthaltene  ©aft  ift  für  ÜJlenfcben  unb  Df>iere  fehl 
fchäbttch,  wie  e«  f^eint  bureh  entbattenbe  33laufäure. 

Kact>bcm  bie  äußere  Haut  oon  ben  SSJurjetn  entfernt  tf,  werben 
biefe  auf  9)?etattreiben  verrieben,  tn  einen  ©aef  ober  meift  in  befonber« 
baju  angefertigte  etaftifebe  ©efteebte  getban  in  wettben  fte  24  ©tunben 
auf  »erfdjiebene  SSet’fe  gepreft  werben.  SBäbrenb  btefer  3eit  ifi  ber 
©aft  röriig  auSgetaufen,  unb  werben  nun  »on  ber  ritcfblctbenben  Klaffe 
fta<$e  Suchen  gemalt,  bie  auf  runben  Eifenptatten,  beren  Kanb  etwa« 
nach  oben  gebogen  tfl,  über«  §euer  gerbftet  unb  an  ber  ©onne  gut 
an«getrocfnet  werben.  Dtefe  gut  getrockneten  Sueben,  bte  gewöbntitb 
IVa  " tm  Durtbmeffer  haben,  fotlen  ftcb  Ktonate  lang  gut  batten  unb 
ftnb  unter  bem  Kamen  Eaffaoe  hier  überall  befannt.  ** ) 

3n  ben  ©engenben  wo  ber  Klat«  feine  fruchte  giebt,  unb  wo 
man  feinen  SSet'jen  baut  unb  biefeu  be«  ©ewinne«  wegen  au«fübrt,  tf 
bte  Eaffaoe  'f«fi  ba«  einzige  Sörot. 

Stuf erbem  täft  ftcb  au«  biefer  SSurjet  ein  berrtiefe«  Klebt  bereiten, 
welche«  ju  oieten  SBatfwerfen  angeweubet  werben  fann  unb  ftcb  mehrere 
3afre  taug  gut  Rattert  fott. 

Diefe  SBurjet  mit  bem  ^teifepe  gefoefjt,  liefert  ein  febr  gute«  ©e* 
»üfe,  welche«  mit  ben  anberen  SSurjetgewäcbfen  täglich  <mf  bem  Dtföe 
ber  Etngebornen  fein  muf,  unb  eine  Hauptnahrung  au«ma^t. 


•)  3cb  fann  nur  betätig 


t Herr  ©agmer  fiter  ben  Aipo  angeführt  bat, 


) Die  Eaffabe,  ein  wie  eben  befämepene«  ©ebä 
Stefle  be«  Srote«,  befonber«  auf  ten  ^rTan§ut 
* ö bie  Eaffaoc  weiften«  t 


panpr,  ui  een  ©tätten  wtrb  bie  Giaffaoc  weifen«  nur  nodj  mm  berT  färb  ben1  unb 
ten  ärmeren  Pensen  gegeffen.  3e  frifeper  je  beffer  fcpwecft  fte,  obgiettp  fte  fiep 
3af>re  lang- palt,  fobatb  man  fte  nur  trotfen  aufbewapren  fann.  Sott  einigen 
Sueben,  bte  teb  1841  mit  «on  wemcnKafen  brachte,  patte  icp  noch  einen  £beil  1844 
unb  batte  biefer  3?efi  burepau«  niept  an  ©efepwad  bertoren.  HÜg.  ©artem.  »ett 
Otto  4*  Dietr.  xiv.  P.  ase. 


56 

jur  ©peife  getrauet  werbe«,  ftnb:  Canna  discolor,  welc&e  4 no* 
«4t  in  »lut^e  fa$,  u.  a.  *) 

7.  ©utu  Maranta-2lrt 

2)te  $ter  einfceimifäe  ^ftanje,  beren  fnoütge  SBurseln  unter  bem 
Manien  ©ulu  in  ben  £anbel  fommen,  iff  noc$  «4t  $inlängl4  befannt. 
2B«^r4etnU4  wirb  e$  eine  Maranta  fein,  bo$  4 eö  mir  bis  je$t  no# 
»4*  *»03*4  gewefen,  eine  blü^enbe  fJffanje  oon  berfelben  $u  iefommen. 

SBefonberS  iff  eS  baS  aus  ben  2Bur$eln  bereitete  Wltfji,  weldjc*  3» 
«ergebenen  B^ecfen  gebraust  wirb.**) 

8.  ^apaSbelSBfonte.  Alstroemeria-Slrt. 

Sine  in  ber  £ö$e  oon  2 -5000'  an  ben  SSalbränbern  witb 
wa^fenbe  ©^lingpffange,  jur  gamiüe  ber  Slmarpflibeen  gef>örenb. 

2ln  beut  ber  Dberfl<4ß  «a£e  liegenben  SBurjelffocfe  ae^en  unge* 
f4r  V lange,  fabenförmige  SBerlängerungen,  an  beren  <£nbfpi£en  rnnbe, 
wet|e  ÄnoHen  f4  befinben,  bie  gelobt  eine  angenehme,  ben  Kartoffeln 
4»14c  ©b«‘fß  9e&c»*  «uf  feine  befonberS  re4e  örnte  ju  regnen 
iff,  nnb  bie  i8erme$rungsweife  «4t  mit  größer  Seic&tigfeit  auSgefuljrt 
werben  fann,  ftnb  bisje^t  no$  feine  Kulturoerfudje  gemalt. 


b.  fflanjen,  bereit  grüßte  ober  ©amen  $ur  9fa^rung  bienen. 

9.  (Sfyariote. 

25ie fe  ju  ben  ducurbitaeeen  ge^örenbe  ©$lingpffan;;e,  bie  über 
Reefen  ober  ©tafete  gejogen  wirb,  liefert  ben  ©nrfen  af>ni4e  $rü*te, 
bie  ein  $errl4eS,  im  ©efepmatfe  bem  Slnmenfo^l  äf?nl4ßS  ©emüfe 
geben.  t)te  $ru $t  enthalt  in  ber  etwas  oerbtäten  ©pi$e  einen  großen 
©amen,  ber  gte4  na$  ber  SReife  berfelben  feimt  unb  jur  ftortpftan- 
3««3  bient  <£s  iff  n4t  nötyig,  bie  ben  ©amen  feff  umfälieffenbe 
fleif^tge  £ü£(e  mit  jn  fäcn,  fonbern  man  §at  nur  notytg,  öorftdjiig  ben 
©amen  aus  berfelben  3«  löfen.  Die  ^flanje  liebt  einen  n4t  ju  trotfe; 
nen  ©tanbort  in  ber  warmen  ©egenb,  bebarf  aber  gar  feine  Mege 
unb  liefert  fe§r  lange  bie  angenehm  fämetfenben  5rü$te  ***) 


. f tiefem  SRamcn  in  öden  anfccrn  SSelttheilen  w.v 
fernes  @tar!emc(jl  befannt  tf*  unb  bcfonberS  in  Oft  unb  S?eft  * lobten  aus  ben 
SBurjeln  »ergebener  (Sfitaitrinent  unb  anberer  ^ftenjen  bereitet  wirb.  Die  £aupt= 
pfTanjc,?  welche  2ünroW=3tOOt  fltebt,  tft  Maranta  arundinacea  L in  SBeftinbien, 
M.  indica  Tussac  in  Oft*  unb  ‘fficfHnbten.  M.  arundinacea  ift  ebne  fweifd 
f Üanje,  welche  fserr  JBagener  als  bie  bezeichnet,  »on  ber  baö  Sulu  ’fommt  unb 
b häufig  gefunben  habe. 

. * Q ^ Sw-  lCIwyot»  Jaeq.)  Mehrere 

orr;  'U":;:(4r  ben  botanifd)en  ©arten  ja  Serlin 

gefaubt,  bie  auch  fammtuch  feimten  unb  bie  ^fCanjen  üppia  fortwuebfen,  blühten/ 

Ä “ÄSSEt  rts 

» & ä te*«»Ä  r-f « «*•  •*»  * 


«ÄÄÄÄÄI 
bft  bi?  9ef""b  ma*'- 

@e  nennt  man  *et  eine  »et  Sti rii«,  fceffen  gelte«  Steif*  nie  in 

^B'nwsm&2 

»E0S£gf£|l%g 


SUieorL-fene  £anu‘Uicn. 


«*£  &r, 


Zaf.  IV.  Cam.  Docteur  Horner.  Sarbe  in  S3efgien  au« 
©amen  erjogen,  blühte  im  gebruar  ».  $.  3am  crfictt  Walt  unb 

®£"f^  ‘tmi 


60 


öu«  bur<b  bie  große  3Äenge  «einer,  abgerunbeter,  fe^r  regelmäßig.  jte* 
gelförmig  liegenber  fetalen.  $arbe  rein  weif,  fein  gefeit  mit  burdj* 
{tätigen  Eltern  unb  ^ie  unb  ba  mit  jarten  rofa  gieefeu. 


£af.  III.  Cam.  Mathotiana.  £inftcbtlicb  ber  ©röße,  ftülle 
unb  «Regelmäßigfeit  ift  bicö  bie  merfwürbigfie  dameßie,  bie  man  neuerer 
3eit  erlogen  bat.  ©er  berühmte  Garneltten  * ftultioateur  £. 
bat  jte  au«  ©amen  erjogen  oon  ber  Cam.  anemonaeflora,  befruchtet 
mit  C.  Sieboldtii.  £err  3.  35.  ©aegber  bat  ftc  bereit«  im  3.  1848 
in  ben  £anbel  gebraut. 

©ie33tume  ift  eine  ber  größten  bie  e«  unter  ben  bi«  je$t  befanm 
ten  ßameHiett  giebt,  8-9 " im  ©urebnt.  baftenb.  ©ie  fetalen  liegen 
ganj  regelmäßig,  bacbsiegelförmig,  ftnb  fämmtlicb  abgemnbet  unb  etwa« 
jurüefgebogen.  ©a«  Zentrum  jeigt  einige  aufrecbtßebenbe  351umenblätter 
unb  erinnert  an  bie  SJtutterpftanje. 


©af.  IV.  Cam.  Opi7,ina.  ©tammt  »on  einem  ©ärtner  in  «Kai* 
lanb  unb  blühte  im  ©inter  1849  bei  £errn  «Serfcßaffelt  $u  ©ent. 
«Blume  regelmäßig,  siegeiförmig,  lebhaft  rofa  gefärbt,  mit  bunfleren 
Slbern  geftricbelt.  3eke«  33lumenblatt  iß  außerbem  mit  einem  weißlich* 
rofafarbenen  £äng«ßreifen  gezeichnet,  wie  auch  ber  9?anb  eine«  jeben 
eine  folcße  Färbung  3eigt.  ©röße  mittelmäßig. 

(Jortfe^ung  folgt.) 


61 


Jlcr  Loto  ot>er  Lotos  l»er  ^Uten. 


Unter  beut  Flamen  Lotos  ßnb  »erßßt'ebene  ^ßanjen,  bereu  £abituS 
feßr  oon  etnanber  oerßßt'eben  war,  ben  Stlten  befannt  gewefen;  aueß 
moberne  ©cßrt’ftßetter  ßaben  ße  gleicßfaffS  anerlannt.  Der  Lotos  oou 
Stegppteu  j.  33.,  fo  oft  erwähnt  in  ben  uralten  ©«ßriften,  welcßer  in 
ben  ägpptifcßen  Tempeln  unbDbeüsfen  auSgeftßnitten  nnb  gemetzelt  ge- 
funben  unb  bort  tn  ^ötfefler  Sereßrang  ßanb,  war  oßne  3weifel  bie 
©pecteS  irgenb  einer  SBafferltlte. 

Snjwifcßen  iß  eS  nitßt  ganj  Rar,  baß  biefer  Spante  auf  nur  eine  ©pecteS 
»on  2Baffetpßan$e  beftßränft  warb,  oietmeßr  ba$  ©egentßeil;  benn  wollen 
wir  ben  ©Triften  beö  £erobot  unb  beö  DßeopßraßnS  ©tauben  freuten, 
fo  warb  neben  ber  allgemein  anerfannteu  ©pecieS  (Nymphaea  Lotos) 
auch  ber  Neiumbo  (Nelumbium  speciosum)  ebenfalls  mit  jenem  kanten 
belegt,  ber  ju  ißrer  3eit  eine  gewößnlitße  ^ftanje  in  2tegppten  war 
unb  allgemein  für  etnßeimifcß  gehalten  warb.  Die  33ef<ßreibuugen  biefer 
Autoren  ftnb  atuß  fo  Rar  unb  bünbtg,  baß  fein  3weifet  barüber  bleibt 
baß  eS  ber  Nelumbo  ifl,  auf  wetten  jene  Autoren  Anbeuten;  überbieß 
werben  biefe  Söefcßreibungen  oueß  in  großem  Üttaßßabe  buriß  bie  alten 
ägpptiftßen  93ilbßaaerarbeiten  unb  «Wofaifeu  bcfbStigt,  bie  notß  immer 
woßl  ermatten  ftnb.  £eut  ju  Dage  ßnb  et  man  jebotß  tn  jenem  Sanbe 
feine  ©pur  biefer  $ftanje  tu  einer  einßeimiftßen  $orm  unb  iß  baßer 
nteßt  unwaßrftßeinltcß,  baß  jene  $ßanje  nur  eine  tßeilweife  naturatißrte 
(Sinfußrung  gewefen  unb  niemals  in  einem  wtrfltcß  witben 
bort  oorgefnnben  warb. 

DaS  woßlbefannte  Nelumbium  speciosum  iß  in  Ößinbien  ju. 
£aufe  unb  obwoßl  eS  ju  irgenb  einer  Seit  otelfälttg  in  Stegppten  oor* 
gefunbeu  fein  mag,  tß  eS  bo<ß  oermutßlüß  fpäter  wieber  oertoren  ge* 
gangen.  Die  SBurjeln  unb  ©amen  fotten  baS  atte  Präparat,  genannt 
Colotasia,  gebilbet  ßaben;  aber  Dr.  ‘patrief  33rowne  iß  ber  Stnfüßt, 
baß  bie  Probufte  jweier  feßr  oerftßtebenen  pßanjeu  unter  obigem 
Flamen  jufammengewürfelt  worben,  näntltcß  bie  ©amen  »on  Nelumbium 
speciosum  unb  bie  SSurjeln  oon  Caladium  Colocasia.  Die  ©amen 
beS  erßeren  ßnb  etwa  oon  ber  ©röße  ber  SDianbeln  unb  beft$en 
aueß  einen  berartigen  ©eftßraad  Die  alten  SRomer  fotten  wieberßolte 
SSerfacße  gemaeßt  ßaben,  biefe  Pßauje  in  Italien  ßeranjujteßen  unb  ja 
fultteiren ; aber  bieS  fott  iß  neu  ßetS  mißglüeft  fein,  obwoßl  fte  ben 
©amen  aus  Aegypten  bejogeu. 


$er  Nelumbo,  eine  anbere  SBaffetpffanje  (eine  wirfltche  Singe* 
borne  SteghptenS),  warb  lange  oor  ber  abergläubigen  Verehrung  tn 
jenem  Sanbe  für  heilig  gehalten,  tnbent  er  ber  3ff«  geregt  war;  er 
warb  attcb  Lotos  genannt,  welche  Benennung  nach  ber  2lnff<ht  Einiger 
beSfmlb  angenommen  würbe,  weil  bie  9iaturaliffrung  unb  Verbreitung 
ber  ofh'nbif^en  %xt  CNelumbium)  feinen  gtücfli(f>en  Erfolg  batte.  3» 
^otae  ber  großen  2tehnli«hfeit,  welche  $ttnfd>en  btefen  beiben  fowohl  am 
£abttuS  als  an  fonfftgent  2luöfef>cn  beffeht,  warb  biefe  2lrt  genannt: 
Nvmphaea  Lotus  Linn.  unb  iff  ibentiffh  mit  ber  Oastalia  mystica  Sal. 
(5$  iff  nicht  nnwahrftheinltch,  *>‘efe  $ffanSc  »nb  bcr  Nelumbo 
ber  arfprüngltcbe  geheiligte  Lotos  ber  Sllten  war.  3n5tt>tfc^en  ffnb  et* 
nige  ber  älteren  reimten  SchriftffetleT  ber  Slrtftc^t,  baß  bie  Ethologie 
SleqöötcnS  äuglet  ntit  bem  Nelumbo  oon  Slften  baßm  eingeführt  unb 
taff  baher  ber  Nelumbo  bie  wirf  liehe  geheiligte  $flan$e  gewefen  fei; 
bie$  bürfte  aber' feine  richtige  (Schlußfolgerung  fein,  ba  alSbann  bte 
einheimische  Nymphaea  als  ein  Subffitut  fnltioirt  worben  wäre.  3Köge 
bie$  nun  auch  fein  wie  ihm  wolle,  jegt  ffeht  man  allgemein  bte  Nymphaea 
Lotus  al$  ben  ächten  äghpttfchen  Lotos  an.  Die  Burjeln  berfelben 
ffnb  fnotttg  unb  eßbar.  Die  Vlurnen  ftnb  groß  unb  weiß.  Die  Se* 
palen  ftnb  alle  am  SRanbe  mit  9toth  betupft.  Der  ©amen  würbe 
getrotfnet  unb  aufbewahrt,  gleich  wie  bie  fnolltgen  Burjeln,  unb  oon 
ben  Sllten  in  einer  2lrt  bon  Vrob  gebaren.  Die  Vlurnen  ffnfen  jeben 
Slbenb  fßmachtenb  auf  ober  unter  bas  SBaffer  jurücf,  wooon  bie  S^rift* 
ffellcr  früherer  Seite»  befonbere  SRoti*  genommen.  Die  Vlätter  ftnb 
«iftfitmig,  f#«f  gesagt,  auf  tet  an  btnSRtm# 

unb  weißhaarig  jwif^en  benfelben.  Ste  tft  eine  2Bafferpflan$e  beS 
2Barmhaufe3,  unb  wirb  he»t  5«  Stage  fehr  häufig  in  Siegten  an  ge, 
troffen,  in  ntebrigen  rinnenben  Strömen  wachfenb,  befonberS  im  Vit 
bei  9tofette  unb  Dcnniette  unb  auf  VeiSfelbern  wäßrenb  biefer  Seit 
biefe  unter  Saffer  flehen.  Schon  im  Sah«  1802  warb  btefe  f ffanje 
in  önglanb  eingeführt;  fte  iff  »on  leichter  fiultur.  <2S  unterliegt  ge* 
rtngent  S»eifel,  baß  auch  f<hon  in  ber  heil.  Schrift  angefpielt  worben, 
namentlich  in  äpofea,  wo  bie  Translatoren  baS  hebräiffhe  äßort  Sitte 
ftatt  Lotus  gefegt  unb  auch  im  Sefaia  14,  6.,  wo  baffelbe  Sffiort  bnreh 
sßwerbtlilie  ffatt  burch  Lotus  wiebergegeben  iff. 

Der  Lotos  beS  £omer  unb  beS  DtoScoribeS,  »on  benen  erfferer 
etwa  900,  ber  anbere  etwa  300  3ah*e  oor  ber  <hriffli4>en  Settrechnang 
gelebt  haben  fott,  iff  eine  ganj  oerffhtebene  ?ffan$e  oon  bem  ägpptif^en 
I^tos,  ba  ffe  augenf<heinlt4>  eine  hulfentragenbe  war.  Vloberne  Vota* 
uifer  ftnb,  tnbent  ffe  bie  Verreibungen  biefer  Sinteren  mit  ben  ^flanjen 
»ergltcheu,  welche  in  ben  oon  ihnen  betriebenen  fiofalitäten  wachfe»/ 
iu  betn  Schlaffe  gefommen,  baß  ber  Lotos  jener  Autoren  eine  2trt 
Spargelflec  war  unb  haben  ihn  mithin  in  ben  betanifchen  Katalogen 
Lotus  Dioscorides  genannt.  Diefe  $flanje  iff  eine  hatte  Slnnuelle 
mit  oerjweigtem,  aufrechtem  Stamme,  etwa  2'  h»<h*  Vlattwerf  oer* 
febrt  eiförmig,  bief,  geräubert,  blänlichgrun.  Slfterblatt  eiförmig,  furjer 
«IS  ber  Vlattffiel.  Vlumenffiel  achfelffänbig,  oiel  länger  als  bte  Vlätter, 
gewöhnlich  äwetblumig.  Vltraten  fletn,  gelbe  Äet*  Segmente,  lanjett* 
förmig,  länger  als  bie  Vohre,  aber  färjer  als  bte  Sorolla.  Sorolla 
gelb;  fiülfen  gewöhnlich  S^ittinge,  laug  unb  angeffhwoüen.  Sie  iff 


63 

eine  Singeborne  non  Piemont  unb  fcmrnt  bäuftg  in  bet  ©egenb  non 
3to’gga  nor. 

©er  Lotos  non  3tölien  ifl  einer  ber  QEbenholgbäume,  genannt  in 
unfern  Katalogen  Diospyros  Lotus;  er  if  ebenfalls  unter  bern  kanten 
Dattelpflaume  unb  europäifher  Lotus  beiannt.  Sr  bilbet  im  fübli^en 
Snropa  einen  blattabmerfeuben  Saum  non  etwa  30'  £öf>e.  Die  Blätter 
ftnb  oblong,  gefpi$t,  pflaumig  unterhalb,  leicht  pflaumig  oberhalb.  Die 
Slattaugen  ftnb  tnwenbtg  paarig.  Die  Slurnen  ftnb  Wein  unb  rötlich 
»eift  unb  bte^ru^t  erlangt  bie  ©röfte  einer  Äirfcbe,  ifl  gelb  im  reifem 
3uftanbe  unb  bann  fitjj  mit  bebentenber  ©änre.  Diefer  Saum  if  ein 
Singeborner  ber  meftli^en  ©f>eile  beö  Saucafuö,  ber  23älber  non  £pr* 
canien  unb  ber  gangen  Süfle  beö  caöpifhen  Sleereö,  Stalien’ö  unb 
SJtauritanten’ö  Daö  £otg  alter  Säume  non  bt’efer  nnb  nerf^iebener 
anbern  ©pecieö  »irb  überaus  §art  unb  tnt'rb  bet  unö  unter  bem  Flamen 
Qrbenholg  etngefü^rt,  baö  fef>r  f^tnarj  ifl  unb  eine  gute  ^olitnr  an? 
nimmt.  Diefe  ^flanje  warb  ft$on  im  Bahre  1506  in  Snglanb  finge* 
fuhrt  unb  Ȋchft  gcbethlid)  im  freien. 

©er  Lotos  beö  £ippocrateö  ifl  eine  ©pecieö  beö  Stoffel*  ober  3ie* 
gelbaumeö,  ein  Singeborner  @üb*Sttropa’ö,  genannt  Celtis  ausiralis; 
er  ifl  iustniftbcn  aath  unter  bem  Stomen  Lote-Saum  »ohl  beiannt  unb 
gehört  gu  ben  grefholjisff11  Säumen  ber  europäiftpen  SBälber,  beffen 
£olg  gn  ben  härteren  gebürt  unb  ebenfalls  gäbe  unb  bt'egfam  tfl.  Die 
Slätter  ftnb  non  lidjtgrüner  §arbe  unb  bie  f£ru<ht  ifl  eben  non  ber 
©röjje  einer  »ilben  Strfcbe,  guerfl  gelb  unb  bann  im  reifen  3nfanbe 
glängenb  fcbmarg.  ©er  ©efdjmad  berfelben  ifl  fe^r  angenehm.  3n 
granfreicb  fott  man  bie  gabelförmigen  B^etge  abfdjälen  unb  bann  als 
£euforfen  ober  gu  fonfltgen  länbltchen  3toecfen  oertnenben.  ©ie  Snt* 
betfung  bt'efer  ^ftange,  beö  Lotos  beö  $ippocrateö,  »irb  ©ouroefort 
gngef^rteben.  ©effen  Sef^reibung  in  jeber  £tnf«bt  bagu  flimmt. 

©tc  nierte  ^Jflange,  non  ben  Sitten  Lotos  genannt,  ifl  ber  Zizy- 
phns  Lotus,  ber  Rhamnus  Lotus  Linne  unb  Mungo  Parks  nnb  ber 
Jujube  Lotus*)  einiger  Statoren,  eine  ©pecieö,  bie  gn  ber  Familie  ber 
D^bamnaceen  gehört.  Unb  btefe  »irb  allgemein  für: 

©en  ätbten  Lotos  ber  Sotopbagen  gehalten,  Dtefe  ^fange 
ifl  eine  CEingeöorne  non  Werften  nnb  bem  Bnnern  non  Slfrifa,  ira&tnbe 
©uniö,  befonberö  in  einer  ©egenb  9lamenö  Bereeb,  auf  ©teilten  nnb 
in  ©panien.  Der  arabtfcbe  Stoune  ifl  Stobbef  nnb  gwei  ©orten  »erbe« 
alö  in  Darfur  »atbfeub  betrieben ; eine  bilbet  einen  bebeutenb  grofen 
bornigten  Saum,  nnb  »irb  SRebbef  et  8rab  genannt;  bie  g»eite  ifl 
ber  hier  in  8tobe  flebenbe  ©trau#,  ben  bie  Araber  befer  unter  bem 
proningteßen  tarnen  ©eebra  fennen.  Die  fruchte  biefer  leiteten  ftnb 
Heiner,  non  bunller  §arbe  nnb  »eit  beferem  ©efäjmacfe  alö  bie  beö 
erfen  Saurneö.  Die  ßtngeboraen  efen  biefe  fottobl  frtfth  »ie  ge* 
trocfnet.  Ü3?an  läft  fe  gewöhnlich  an  ben  Säumen  trocfnen,  an  benen 
fe  »ährenb  beö  größten  ©heilö  beö  SSinterö  o|ne  Sena^theilignng 
hängen  bleiben;  bann  haben  fe  einen  fe|r  föflithcn  ©efhmacf  nnb 


*)  ©if|e  ©ritt  9 fcieftö  Babrgangeö. 


64 


»erben,  jubereitet  als  Sompote  anf  Reifen 


3efipä|t. 


unb  fehr 


Zizyphus  Lotus  bitbet  in  feiner  £ei’mat$  einen  blattabwer; 
fenben,  3—4 ' popen  0traucp.  Der  £abttuS  ift  ber  eines  Rhamnus. 
Die  SBlätter  ftnb  flein,  abwecpfelnb,  eiförmig  oblong,  leidet  geferbt, 
fhimpf,  glatt,  bretneroig.  ©tadeln  3h>iöinge,  einer  gefntmmt,  ber 
anbere  gerabe,  länger  als  bie  Slattfücle,  ftyenb  in  ben  3$lattacpfeln. 
331umen  flein,  einjelu,  acpfelfiänbig,  gleich  enb  ber  beS  Z.  vulgaris  ober 
gewöhnlichen  Jujube.  Srucpt  eine  Steinfrucht,  runb,  »on  ber  ®röfc 
einer  »Üben  Sirfcpe,  fehr  fufj,  mit  leichter  unb  angenehmer  Säure, 
gelb  im  reifen  3uftanbe  unb  $u»eilen  mit  Purpur  tingirt.  gletfcp 
mehlig,  löfet  fleh  leicht  bom  Steine  unb  gleißt  bem  ber  fteige  ober 
Dattel.  Die  Samen  etngefcploffen  in  einen  fleinen,  runben,  fnö<hernen 
jmeijelltgen  Kern.  Die  fjftanjc  warb  im  3apre  1731  in  Snglanb  ein* 
geführt  unb  fott  fo»opl  am  wejilicpett  »ie  am  öjtlicpen  Snbe  ber  afri* 
famfepen  2Büf!e  »orgefunben  »erben;  «Wajor  3?ennel  glaubt  fie  auch 
am  ©angeS  gefehen  ju  haben.  Dr.  ©ha»  fanb  bie  gruept  als  ganj 
gewöhnlich  i«  ber  ©erberei,  wo  fie  in  aßen  (üblichen  Diftriften  auf 
ben  «Warften  »erlauft  »irb.  DaS  Sieh  »üb  ebenfaßs  bamit  gefuttert 
unb  ein  beraufchenber  Siqueur  »irb  baranS  bereitet,  ben  man  bort  fehr 
fcpäfct.  SKungo  $arf  fanb  bie  ^flanje  in  aßen  afrifantfehen  Säubern, 
bie  er  befugte,  al«  fehr  gewöhnlich;  aber  er  glaubt,  baf  bie  %xt,  bie 
er  am  ©antbia  fah,  eine  anbere  SpecieS  unb  nicht  Z.  Lotus,  z.  Baclei 
ober  Badens  Jujube  h alt  man  für  jene  ^jlange,  ba  fie  fehr  häufig  aut 
(Senegal  eorfommt;  fie  iß  in$wifcpen  eine  »eit  jartere  SpecteS.  Der 
Z.  Lotus  wächft  auch  **  *er  größten  Ueppigfeit  in  ben  Königreichen 

Äoarta,  Subamar  unb  in  ben  nörblichen  Speilen  ber  Serberet.  Die 

reifen  fruchte  »erben  gelefcn,  inbem  man  ein  grofeS  Stucp  auf  bem 

35obcn  anSbreitet  unb  an  bie  3»eige  mit  einem  Stocf  fcplägt.  Sie 

»erben  fobann  wopl  getroefnet  unb  hierauf  tüchtig  in  einem  pöhertien 
Dörfer  jerftampft,  bis  bie  mehlige  üftaterie  fiep  oom  Steine  gelöft 
hat.  Das  troefene  gleifcp  »irb  bann  mit  etwas  SBaffer  oermifept  unb 
in  Kuchen  geformt  unb  btefe  in  ber  Sonne  getroefnet,  bie  an  §arbe 
unb  ©efepmaef  *en  fcefien  ^ngwerfuepen  gleichen.  Die  Steine  werben 
fpäterpin  in  ein  ©efäfj  mit  SSaffer  getpan  unb  tüchtig  aefiüttelt,  um 
baS  etwa  noch  an  ipnen  ft$cnbe  SWep  1 gan$  abjnfpülen.  DiefeS  leötere 
oerleipt  bem  Sßaffer  einen  lieblichen  ©efepmaef,  »elcpes  man  mit  Jgjirfe 
oerbieft  »nb  einen  angenepmen  £aferfcplerm,  genannt  gonbi,  al>girtt. 
DiefeS  legm  liefert  faü  aßen  mit  unb  unteren  Klafen  ber  33eoöl!erang 
maneper  Dpetle  oon  Subamar  waprenb  beS  $ebrnarS  nnb  Wan  baS 
gewöhnliche  grüpflücf.  Die  Sotoppagen  ober  Sotoefer,  »ie  bie  ©riecpeit 
fee  nannten,  war  ein  3?olf,  welches  an  ber  Seefüfh  beS  nörbiiepen 
21frtfa,  emgefcploffen  bie  ßHeerbufen  oon  »SprteS«,  bie  3nfel  «Weninfe 
(je$t  3«rba)  nnb  bie  Küftc  jenfetS  berfelben,  oom  See  unb  gluü  2ri* 
tontS  bis  jn  JWeplteS  lebte.  SnjwifePen  fmb  oerfepiebene  Stnftcptett 
über  ben  Umfang  ber  Sofalitäten  anfgefleßt,  toelcpe  oon  biefem  Solle 
bewopnt  würben.  Scplar  begreift  aße  SSölferfcpaften  mifepen  be» 
beiben  ,<Sprten"  unter  bem  Warnen  Sotoppagen  lufamraen ; ‘prolomäuS 
befepränft  fie  auf  bte  Wacpbarföaft  beS  $luffcs  StnopS;  £erobot  auf 
bie  Seftfeite  ttrfeS  lateren;  Strabo  oerfept  fie  in  bie  Waepbarfcpaft 


»on  3erba,  obwohl  er  bie  anfbfjenbeu  ©prten  bie  btr  Sotophagen 
nennt;  $Itniu«  weifet  ihnen  ebenfalt«  neben  ber  3nfel  3erba  bie  Um? 
gegenben  ber  ©prten  an.  Snbeffen  f^einen  alte  Sölferfchaftcn,  welche 
bie  Sauber  an  bem  «Saume  ber  ®üfte  bewohnten,  Sotoeffer  gewefen  jn 
fein  nnb  jene  ©renjen,  welche  bie  oben  erwähnten  Autoren  angeben, 
bürften  opne  ,3tnetfel  au«  bem  Mangel  einer  hinlänglichen  Sefanntfchaft 
mit  ben  Sewohnern  jener  Sänber  t>errityren. 

Zizyphus  Lotus  ift  fafl  $«rt  unb  »erlangt  nicht  mehr  al«  ben 
eine«  gewöhnlichen  ©rünh«ufeö ; aber  um  eine  §ru  triefe  ju  fehen, 
ift  e«  rathfam,  ihm  etwa«  SBärme  ju  gewahren  währen»  ber  33a<h«; 
thum«geriobe,  unb  um  ba«  |>oIj  gehörig  reifen  ju  taffen.  Die  ®tr- 
mehrung  gefchieht  bnrih  ©tecflinge. 


Qie  Wartung  fcea  ©rd)i&eeni)att|e 

SSon  £crra  3.  ©*>o&e. 


Seiber  fortwährenb  junehmenben ?iebe  für  biefe  herrlichen  ^flattjen 
bürfte  e«  manchem  ©ärtner  unb  felbft  Saien,  ber  bt«her  nur  wenig 
©elegenheit  h«**e  fich  mit  ber  Kultur  ber  Dr^ibeen  ju  befaffen,  niiht 
ganj  unerwünfeht  fein,  einen  lleinen  Seiifaben  ju  beftfcen,  nach  *em  bie 
Drc§ibcen  ju  fultioiren  fein  möchten,  £err  3.  ©oobe,  ber  bi«  jum 
6erbfte  1849  au«f<hltefjltch  für  bie  Kultur  ber  Drchibeen  unb  für  bie 
3ucht  anberer  «Schaupflanjen  bei  ben  Herren  Same«  53oothÄ©öhne 
3U  glotibec*  engagirt  war  unb  f«h  untängfl  bei  Derbp  in  Snglanb 
felbft  al«  £anbel«gärtner  etabtirt  h«t,  gab  in  bem  Strchio  be«  ©arten? 
unb  Stumenban?Serein«  für  Hamburg,  SUtona  unb  bereu  Umgebungen 
1849  eine  grünbtiche  Stnweifung,  wie  ba«  Drchibcenhau«  mit  allen 
feinen  »ergebenen  Einwohnern  ba«  ganje  3®hr  h*nbuw#  3»  warten, 
ju  pflegen  unb  ju  behanbetn  ift.  Da  e«  an  einer  folgen  grunbli^en 
Slnweifnng  bt«her  mangelte,  fo  glaube  ich  bem  2Bunf<he  manche«  ©art* 
nerö  entgegenjufommen,  wenn  i«h  h«r  bie  Stnweifungen  eine«  fhraf? 
tifer«  mittheite,  beffen  SBiffen  unb  fcalent  mit  feiner  langjährigen  Er? 
fahnrag  £aub  in  £anb  gehen. 


Sctnuar. 

Sn  biefer  3ahre«$eit  muf  bie  Temperatur  be«  wärmten  $<»fe« 
auf  60-65®  etwa  12—14®  9t,  gehalten  werben;  ba«  lältere 
£an«,  welche«  metftentheil«  mejicanifehe  ©pecie«  in  fich  fchlieft,  min? 
befien«  auf  10  0 %.  niebriger,  etwa  7 — 11  0 3t.  Um  biefe  3«t  muf 
bie  2Baff ergäbe  nur  mit  größter  Umft^tjerei^it  werben,  anb^pj  nur 


C.  D-« 


£«*(** 


66 


btefent  Schafe  muffen  bt'efelben  täglich  forgfam  überbauet  werben. 
Die  Soft  deg  -£>cmfeg  nrafl  man  fortwährend  fernst  erhalten,  und  gwar 
dadurch,  baf  man  ©teige,  SSände,  Dtfche  :c.  täglich  befprengt.  Soßte 
irgend  eine  $5flange  ihre  Knollen  nicht  gehörig  gereift  haben,  fo  ntufi  man 
ihr  gleich  einen  Standort  in  dem  wärmften  %\)tile  beg£aufeg  anweifen 
nnd  fihr  alle  ihre  ©ebürfniffe  forgen.  ^ftangen,  die  jefct  ja  warfen 
beginnen  nnd  ein  Umpftangen  erhetfchen,  muffen  gleich  oorgenommen 
werden,  fo  g.  93.  bte  «Kiltonien,  Spcnocheg,  ©rafften  nnd  Soelogpnen. 
Dag  gnm  ^ftangen  benötigte  «Katerial  befielt  anO  torfiger  SKoorerbe, 
gemtfcht  mit  einer  Portion  fSolgfohlen  oder  flein  geköpfter  £opfftherben; 
die  £öpfe  muffen  wenigjieng  gur  £älfte  mit  fehr  loserer  Scherbenun* 
terlage  oerfehen  fein.  Um  dag  £aug  frei  oon  allen  Slrten  Ungegiefer 
gu  halten,  wiffen  wir  fein  beffeteg,  fetn  fichereg  «Kittel,  alg  häufg  nnd 
fleifjtg  allenthalben  nachgnfehen  und  alte  fangen  gu  wafchen,  welche 
auch  nur  einen  Slnf^ein  oon  irgend  einem  Schmufj  haben,  wobei  man 
gugletch  den  ^flangen  einen  anderen  Standort  gewährt,  damit  der 
atmofpharifche  SBechfel  günftig  auf  fte  etnwirfen  fönne.  3uglet<h  wendet 
man  alte  «Kittet  an,  nm  alte  Wirten  »on  Snfecten  gu  erwi'fchen.  Dag 
befte  ift  SQSachfamfett,  um  die  oerheerenden  (Gewohnheiten  deg  Ungegie* 
ferg  fennen  nnd  denfetben  guoorfommen  gu  lernen;  daher  muff  ein  Jeder 
gur  Kachtgeit  auf  deren  Unterfuchung  nnd  Verfolgung  ang gehen,  denn 
fo  wie  eg  Kacht  geworden,  friert  eg  h«rO*r  und  frijjt  bte  garteften 
S Dhette  der  ^flangen,  atg  SSurgetn  und  ©lüthenhüHen,  an  und  ab;  man 
nehme  daher  etn  Steht  in  die  eine  £anb,  fu^e  forgfam  und  tödte  um 
nacbft<htig  mit  der  anderen  atteg  Ungegiefer,  weicheg  man  oorfindet. 
Ung  faira  man  jede  Ka<ht  auf  einer  fotzen  SBanderung  durch  dag 
SDrchideenhaug  betreffen,  und  wir  fimnen  den  Sefern  oerft ehern,  bafj  fte 
nidhtg  oon  den  Verheerungen  deg  Ungegieferg  gu  beforgen  hüben,  wenn 
fte  nur  mit  2tugdaner  diefe  Vertilgung  fortfefcen,  denn  wir  haben  mehr 
aU  me  $ftaugem£oflection,  die  mit  Ungegiefer  nberfäet  war,  daoon  gu  ret* 
itigtn  gewußt  SKan  giebt  nun  neue  ^olgflöfje  alten  folchen  ^ftangen, 
die  dergleichen  erheifchen,  aber  fügt  ihnen  durchaug  fein  3Roog  bei. 
Die  Schönheit  und  dag  Sntercffe  etneg  Drchtdeeuhaufeg  wird  durch  die 
©rupptrung  der  in  ©lüthe  befindlichen  fangen  fehr  gehoben.  Dtefeg 
ISrtncip  gilt  für  dag  gange  Saht  hindurch-  ©ei  uug  g.  ©.  futd  gegen* 
wärtig  blühend  beim  (Eingänge  deg  £aufeg  anfgeftcltt:  die  liebliche 
Laelia  fmrfaraeea,  L.  albida,  L.  autumnalis,  L.  candida,  L.  ancepa, 
Trichopilia  tortlBs,  eine  Specteg  oon  Lycaste,  fehr  ähnlich  der  L. 
ernenta,  Epidendrum  Skinneri.  Goodrera  discolor , Liparis  filipea 
und  Oncidiun»  leueoehilum;  ferner  Oncidium  sphaeeolatum  mit  Zy- 
gopetaluni  Mackayi,  Epidendrum  ciliare  und  E.  coehleatum.  2lm 
warmen  Sude  deg  ipaufcs  befinden  ftch  Huntleya  violacea,  Zygopetalum 
Mackayi  album  and  Z.  striatum,  Z.  criuitum,  Epidendrum  nutans, 
Sophronites  ceruua,  Gongora  falva,  Stanhopea  grandiflora,  Ornithi- 
eoccineum,  «Kegadittten  und  ©olbophpßeu. 

^ebrnari, 

3»  dem  obigen  Äalender^Stuffahe  haben  wir  anguführen  »ergeffen, 
baf*,  um  alte  fchädltchen  3nfecten  tm  Dr^ideenhaufe  g«  oertügen,  eg 


67 


jwetfmäfjtg  ift,  ja  aAen  3*teö  einige  Sröten  in  bemfelben  ju  galten 
unb  ju  halben,  benn  fte  ftnb  bte  »trlfamjien  SuubeSgenoffen  bei  bet 
SSerttlguug  beS  meinen  UngejieferS.  Sei  ber  Drchtbeen^Sulhtr  ifl  ber 
er  fte  unb  »i#tigfie  fPunft,  eine  »ohlgeformte  unb  »ohlgereifte  ^feubo- 
SnoAe  ju  beftfcen;  ber  nächfle  t'ji  bann  bie  Sewahrung  aller  Surjeln 
in  gefunbent  3ufiaube.  Um  b teS  ju  erlangen,  ift  eS  bei  einigen  f flanjen 
bur#auS  nothwenbig,  fle  auf  $oljflö$en  ju  stehen,  bie  etwas  »erlogt 
ober  es  nicht  ftnb,  aber  ohne  irgenb  etwas  AftooS  ihnen  anjufügen. 
§ür  Steb^aber  unb  Slnfänger  trollen  mir  tjter  einige  auf  biefe  Seife 
ju  be^anbelnbe  fPflanjen  anführen:  Phalaeuopsis  amabilis,  Barkeria 
spectabilis,  Epülendruut  Skiuueri  unb  furcatum,  Oncidiutn  pubes, 
O.  triquetrum  unb  O.  crispum,  Sophronites  ceruua  unb  S.  grandlflora, 


Steeln  tc.  ^olgenbe 


Leptotes  bicolor  unb  L.  violacea,  Ma: 
treiben  »eit  beffer,  »enn  fte  fo  behanbelt  »erben, 

Seife:  alle  Sraffarola,  alle  Saelten,  alle  Gattlepen , bie  weiften 
faft  alle  j»ergtgen  <£pis 
folgen 


»a#fenben  Dnctbten, 

benbren,  ÄRariAarten  unb  @#omburgften.  Senn 
$5 flanken,  bie  eS  erhetf#en,  neue  Slöfce  giebt,  muffen  biefe  flets  '■ 
Serhältnif*  ja  ben  erfieren  flehen  unb  ausgewählt  »erben,  .unb  baS 
©nbe  ber  fflanje  mag  btc^t  an  b ad  eine  (£nbe  beS  SlofceS  ange* 
heftet  »erben,  bamit  fte  fo  riet  Saum  als  möglich  baran  habe,  barauf 
ju  wa#fen.  3*eht  man  fte  ohne  SDtoos  auf  ben  Hibben,  fo  wirb  man 
in  ben  meinen  fallen  finben,  bafj  biefe  Slo$e  ron  boppelt  fo  langer 
2)aue4aftigfett  ftnb,  als  »enn  au#  AJZooS  oer»enbet  worben.  2RitteI£ 
fupferner  Steren  »erben  bie  ^flanjeu  an  bie  Slofce  befragt}  pflanjt 
man  aber  ju  gehöriger  3ett,  bann  brauet  bie  SBefefitgung  nur  unbe* 
beutenb  ju  fein.  Sie  gehörige  3eit  junt  ^flanjen  ober  eigentlt# 
heften  ift  gerabe  eben  juoor,  baf  fte  neue  Surjeln  ma#en,  »aS  aber 
in  fetjr  oerf#iebenen  ©atfons  ihres  Sa#SthumS  ber  gaA  ifa  benn 
»iele  £r#tbeen  machen  j.  SB.  tf>re  Surjeln  »d^renb  beS  Sa#Sthum$, 
»aS  aber  bei  Sattlern  unb  Jaelten  bur#auS  ni#t  ber  $UA  tfi,  bie 
meiflenthetlS  au#  bann  ihre  Surjeln  btlben,  »enn  fte  #r  Sa#sthum 
roKenbet.  Sir  hoffen,  bafj  baS,  was  »tr  ju  ©unften  ber  Kultur  ber 
Satilepen  an  £oljfii>$en  gefagt  haben,  mehr  im  21  Agent  einen  gewürbigt 
unb  befolgt  »erben  »irb,  benn  bie  f#önften  Exemplare,  bie  »tr  je  ge* 
jogen  ober  gefe^en,  befanben  ft#  auf  folgen  SHoges.  SDfan  hat  uuS 
60  ©utneen  für  eine  ^flanje  geboten,  bie  auf  einem  £oljfioge  gezogen 
unb  ni#t  mehr  als  20  " lang  unb  5 " btef  »ar.  21n  einer  Cattleya 
labiata  haben  »ir  15  «Strafte  mit  roAfommenen  Sluraen  gehabt;  eine 
anbere  jaulte  beren  13.  3n  btefem  #aafe  muf  eine  gefunbe  Sttraofr^are 
gehalten  unb  jebes  ©jtrern  rermteben  »erben.  Wlan  übereAe  ftc£  ja 
nid^t,  bte  Temperatur  plb^lidj  auf  Sofien  eines  roreilt'gen  Sa^St^umS 
Sufleigern,  »el^eS  ror  aAen  TJingen  rerfe^mä^t  werben  muf ; bei  @on* 
nenfebein  ifl  es  inbeffen,  unb  jwar  mit  Sortbeil,  baf  baS  Thermometer 
8—9°  in  bie  £öbe  ge^e,  unb  wenn  bies  ber  ^aA,  gewährt  man  ein 
SiSthen  Suftsutrttt,  »enn  au^  nur  für  10  SDIinuien,  bo^  man  ft# 
in  btef er  3nhre^5Ctt  »or  3«Ö^uf£  P h“£fß*  SSnfer  ntufj  nur  mit  ber 
größten  Uraftcht  gereift  »erben.  3Kap  gtefe  aAe  »a#fenben  ^flanje« 
nur  an  ben  Surjeln  unb  hüte  ft#  »or  ber  Sene$ung  ber  jungen 
<S#üffe,  beim  jebe  auf  ihnen  ftagnirenbe  §eu#tigfeit  gereicht  ihnen 


jrntt  Herberten.  Men  IJftanjcn  mup  jefct  je  naep  beren  Sebürfniffcn 
bet  gedrungen  unb  biejentgen,  bte  3U  waepfen  beginnen,  wenn  erforber* 
fiep,  uragepftanjt  werben.  tfb  e«  mit  2) enb tobten  eine  fepr  fritifepe 
3ett,  welche  im  Sföärj,  Slpril  oberÜRat  blitzen  fallen:  benn  3.  33.  (wir 
haben  manche  (Srperimente  mit  biefer  frönen  ^flanje  gemalt)/  »«*« 
fe  gehörig  bepanbelt  werben  für  ein  fpäted  33lüpen,  bann  pat  man  pe 
tm  £erbp  fo  fpät  wie  möglich  im  waepfeuben  3uPanbe  3U  erhalten, 
nnb  werben  fte  bann  als  natürliche  felge  in  bem  fälteflen  Tpet'le  bed 
£aufed  beiaffen,  wo  fte  big  3nr  33lüthen$eit  oerbleiben  muffen.  Slber 
tun  eine  retcpltcpe  33lütpenfpenbe  3a  erlangen,  ip  cd  notpwenbtg,  fol* 
genbe  «Regeln  im  ©ebäcptniffe  3U  behalten,  nämlich : oon  ber  3eit  an, 
bafj  pe  3U  warfen  anfhbren,  müffen  pe  burepaud  lein  2Baffer  haben,  bi«  p<h 
bteSStütpenfnogpenwopl  audgebilbetpaben;  bann  aber  thut  man  ihnen  fehr 
wohl  burcppäupged  23efprengen  mit  lauem  2Baffer,  wobei  man  jeboch  bie 
2Bnr3eInntcpt  überfättigen  rnufj,  benn  fonP  erhält  man  nur  phwathe  (Schöffe, 
»uep  mup  man  bebenfen,  bap  wenn  man  ihnen  irgenb  SBaffer  an  ben 
©urjeln  reicht,  beoor  bie  Slüthenhtodpen  oolipänbig  entwicfelt  pnb, 
bieg  nur  fcpwäcpliipe  nufclofe  ©cpüffe  mit  deinen  unb  oielleicpt  gar 
feinen  33lütpen  jur  folge  haben  würbe.  Sßir  fennen  feine  Drcpibeen* 
ftlaffe,  welcpe  fo  emppnbltch  gegen  nufclofe  Anregung  ip,  alg  bie  ber 
£)enbrobten.  3n$wifcpen  giebt  eg  aber  boep  einige  Mdnapmen  oon  ber 
Siegel,  namentlich  wag  bag  D.  Cambridgeanum  nnb  bag  D.  chrysan- 
thutn  anbelangt,  benn  betbe  werben  felbp  bei  gefättigtem  3uftanbe 
blühen,  naepbem  pc  natürlich  ip«  gehörige  9tupe3eit  gehabt,  ©egen 
gnbe  bed  SRouatd  mag  man  nun  bte  Temperatur  auf  2—3°  peigern; 
^gleich  mup  bte  f eueptigfeit  tm  £aufa  oerhältnipmäpig  junepmen,  jeboep 
mup  man  fortfapren,  einjeln  ju  giefen,  bag  33ebraufen  aber  burepaud 
unterlaufen. 

3R«r3. 

3n  bt’efem  SRonat  giebt  eg  otel  ju  tpun.  Me  ^paujen,  welcpe 
ju  watpfen  begonnen  nnb  etn  llmppanjen  erpeifepen,  muffen  je$t  oorge* 
nommen  werben.  3ept  t'P  eg  an  ber  3«t,  dfartopobien  peraug^unepraen 
unb  nrnaupffansen;  pe  treiben  am  bepen  in  entfprecpenb  gropen  Topfen 
mit  tücptiger  ©tperbeuuuterlage,  in  einem  ®ompop  oon  gleiten  Tpeilen 
guter  torpger  «fRoorerbe,  SRafenerbe,  Säuberte,  ©cp  erben  unb  £ol}foplen, 
etwad  flein  gebrocfelt,  wopl  burepeinanber  gemt'fcpt.  ©inb  bie  ^panjen 
erff  reept  im  3«3C,  bann  müffen  pe  wopl  mit  SBaffer  oerfepen  werben. 
Sei  foltper  Sepanblung  ip  eg  ung  gelungen,  <£rentplare  oon  8 ' ^ifae 
mit  4 331ütpenfcpaften  in  einem  Topfe  3U  eraielen.  $n  gleicper 
SEBcife  werben  ©obralien  bepanbelt,  benen  man  reicpltcp  ffiaffer, 
fowopl  über  ben  Äopf  alg  an  ben  2Bur$eln  reiept,  wenn  pe  tm  tücptigen 
jBflCpgtpum  begriffen  pnb.  3«  benfelben  <£ompop,  mit  Mdnapnte  ber 
gfafenerbe,  werben  folgenbe  ©euer«  gepffanjt:  HoaUettia,  Acaathophip- 
pium,  Mormodes  Lycaste,  Cycuoches,  Catasetum  unb  Hontleya.  3e$t 
ip  bte  auep  beffe  3eit  30  tpeilen  unb  3u  pffanjen:  ©ougoren,  33rafa 
Pen  unb  Bcroperad;  pe  gebeipen  gut,  entweber  in  törbepen  ober  Töpfen, 
tu  welcpe  pe  etwad  poep  in  ©ppagnum  5 fRood  mit  einigen  gropen 


Stitäett  flößte  öe^flanjt  »erben,  weteße«  Met  mit  einigen 
Torfen  gehörig  befefigt  »erben  muß.  9tun  ßat  man  autß  no<ß  mantße 
anbere  ebte  ^ffanje  in  Öbaißt  ja  nehmen,  namenttuß  bte  ©pecte«  non 
Saccolabium,  Vanda,  Aerides,  Camarotis  ic.  ©obalb  bei  btefen  bte 
©lütßeufcßafte  gehörig  au«  bem  »lattwerf  ßeroorgefomraen,  b.  ß.  etwa 
1 " lang  ftnb,  bann  wirb  ei  iß nen  feßr  woßl  tßun,  baß  man  fte  in 
einen  3uber  mit  Safer  tauest,  bi«  fte  ooßfommen  gefdttigt  fnb;  fpa* 
terßtn  wirb  ißnen  bann  bte  Slnwenbuug  ber  SBraufe  oon  großem  9tu$eu 
fein.  58on  ben  Dncibien  ßält  man  ba«  Safer  noeß  fern,  ausgenommen 
bet  folgen,  weltßc  neue  »lätterfcßüffe  matten.  Der  ganjen  Drjtbeen* 
(Soßection  muß  nun  an  jebem  Haren  borgen  ein  ßalbfünbtge«  Dampf* 
bab  gemährt  »erben;  bie«  geffßießt  bureß  SBefprengung  ber  SRößren  unb 
Sandle,  »ann  fte  »arm  ftnb  unb  bcoor  ba«  $euer  ausgebrannt  tf. 
Die  SSermeßruug«weife  ber  £>rtßibeen  tf  feßr  einfatß  unb  fann  ja  jeher 
Saßreöjett  mittelf  eine«  fßarfen  üflefferö  swif^en  ben  ^feubofnottett 
»orgenommen  »erben  (wobei  man  jeboeß  ©orge  trägt,  baß  man  2 obet 
3 unberührt  naße  bei  ben  »atpfenben  ©eßüffen  laßt),  fo  baß  man  eine 
ober  jwei  oon  ben  ftßlafenben  Snotten  oon  ben  «Kutterpfanjen  trennt, 
weltße  man  eben  fo  lange  in  9tuße  läßt,  bi«  fe  3ei<ßen  be«  Satß«* 
tßum«  oon  fuß  geben,  »o  fe  bann  ßerauSgenomraen  unb  gepfanjt 
»erben.  Vanda,  Aerides  unb  alle  bergteießen  f5fanjen  »ermeßrt  man 
Purtß  Slbnaßme  eine«  3»etge«,  welker  eine  ober  mehrere  Surjeln  ßat. 
— 3eßt  tf  bte  Seit  gefommeu,  »o  man  etwa«  ©tolj  baraf  fefcen  muß, 
ba«  £auö  fo  anjießenb  Wie  möglttß  ju  matßen:  Slße«  muß  an  ber 
redfen  ©teile  feßen,  Sille«  rein  unb  nett  fein.  Die  blüßenben  $ff anjen 
müfen  fo  arrangirt  fein,  baß  man  fte  mit  Vergnügen  in  Sfogenfßem 
nimmt  unb  baß  man  ftß  be«  föflüßen  Parfüm«  erfreuen  lann.  Sine 
lebe  erbenfltcße,  burtß  Sefprengung  au«bünfbare  ©teße  ober  ^lätße 
be«  £aufe«  muß  je$t  benußt  unb  jwet  bi«  brei  ßtfal  mittelf  berfelben 
gehörig  gefättigt  werben,  um  bie  Sltmofpßäre  ju  allen  Beiten  feueßt  unb 
ber  (Sinatbmung  angenehm  ju  erhalten;  benn  if  bie«  nitßt  ber  »aß, 
fo  fann  man  fuß  oerftßert  palten,  baß  irgenb  etwa«  9fa<ßtßetltge«  ßter 
ober  bort  bie  $olge  if,  fei  e«  nun  buriß  $u  oiel  geuer  ober  bureß  tra* 
ooßfommene  SBentilation ; aber  wenn  man  Soft  giebt,  piite  man  ftp 
jebenfaß«  »or  falter  3«gluft.  @o  oiel  mir  befannt,  war  i< ß ber  £rfe, 
ber  bie  Scntilation  im  Dreßtbeenßaufe  befürwortete  unb  anwanbte;  bet 
gtaeßt  unb  bei  Dag  if  fe  meiner  Sultur  förberlicß;  ba«  Sarum  braueße 
itß  »opl  nteßt  auSeinanberjufe^en.  Uebrigen«  muß  man  oon  ber  ©on* 
nenwärme  aßen  nur  möglitßen  9?u$eu  jießen  uub  jwar  &u  aßen  3eiten; 
aber  tritt  flarer  ©ounenfepetn  ein,  bann  muß  man  bem  gieuer  fogfeuß 
(Sinpalt  tßun,  inbem  man  e«  erfieft  unb  bie  Dfentßüre  auffperrt.  £te* 
bureß  erfpart  man  aueß  5eurung«material,  wa«  ja  tu  jeglttßem  Üiarteu 
ebenfaß«  ju  beamten  tf.  SUfo  jum  ©eßluß:  man  «age  ©orge,  baß 
aße  2uft,  weltpe  man  juläßt,  milb,  baß  aße«  Safer,  weltße«  man 
»erwenbet,  lau  fei,  unb  baß  aße  mißt  ganj  reinen  $ faujeu  gewafßeu 
werben  muffen. 

Slprit 

£at  man  e«  nießt  feßon  früper  getßan,  fo 
»ertoren  »erben,  ba«  Seftßattnng«matenal  tn  befen  ©taub  ju  fe§en. 


bt'tttgjle  unb  t>efire  Material  gur  Sßefftattung  iff,  ftft  fo  otel  flarfeß, 
grobem  aber  ntftt  gu  bttfeß  Seinen  3U  oerfftaffen,  alß  gur  Deifung  ber 
ganzen  ©laßfläfte  oonnöften  iff.  Senn  eß  gehörig  gufantmengenä$t 
iff,  bann  totrb  baß  etne  (£nbe  gang  eben  an  bent  ©tebetrudfen  beß 
•Kaufes?  befefftgt,  wobet  man  gugletft  SBanb  ober  Stge  oerwenbet,  um 
bte  Äante  ffarf  gn  ntaften;  bann  wirb  baß  attbere  Snbe  in  gletfter 
Seife  auf  etnen^ouleaurffotf  genagelt,  ber  oon  ber  Sänge  beß  £>aufeß 
iff*  Sfa  baß  etne  ßnbe  btefeß  SRouleaurffotfeß  muff  eine  groffe  ffölgerne 
Üiotfe  ober  Seile,  10—12 " im  ©urftmeffer,  befefftgt  werben,  worauf 
bte  Seine  gnm  Stuf*  nnb  ÜJltebergteffen  beß  Rouleau  gewtdfelt  wirb.  @3 
»bt'rb  fobann  über  btefem  an  ber  (fefe  beß  ©tebelrütfenß  eine  fbarfe 
etferne  3?oKe  befefftgt  unb  gwar  ber  ffofgernen  entfpreftenb  gegenüber. 
Sffnn  befefftgt  man  bte  Setne  ober  ben  ©trnf  an  ber  groffen  Stoffe, 
wtifelt  fte  einige  2>iale  um  btefelbe,  läfft  baß  Snbe  über  bte  Heinere 
etferne  9totte  gelten,  unb  nun  iff  Meß  geffte$en.  Dürft  eine  folfte 
Sorrifttung  fann  ein  mittelgroffeß  £attß  in  einer  $h'nute  begattet 
nnb  entfftattet  werben.  Dte  gehörige  33efftattnng  tfl  für  ent  Drftt'been* 
^au«  oon  ber  äufferffen  Sifttigfeit;  aber  bte  Sefftattung  muff  nie 
ffattonatr  ober  bletbenb  fein,  wte  wir  eß  wo$I  $te  unb  ba  bemerft 
^aben,  benn  Drftibeen  fönnen  nie  gu  oiel  Stftt  ffaben,  wenngleift  fte 
leiftt  bnrft  ja  oiel  Sonne  leiben  fonnen.  Hm  baffer  btefe  ^ffangen  in 
gebetffltfter  Seife  gu  gieffen,  muffen  alte  Srtreme  oermteben  werben, 
befonberß  in  btefer  Sfl^eöjeit.  Daß  SBefftattungßrouleau  muff  gu  feber 
3ett  ntebergelaffen  werben,  wenn  bie  ©onnenffrafflen  ffraff  auf  baß 
©laßbaft  fallen,  nämltft  für  btefen  Sttonat,  wenn  ber  £tmmel  flar  tfl, 
oon  8 Uffr  SPiorgenß  biß  1 Uffr  Sittagß  auf  ber  «Dfffeite,  oon  1 biß  3, 
4 ober  5 Uffr  auf  ber  Sefffeitej  aber  btefeß  Meß  muff  ffft  aaft  Um* 
flänben  rieten  nnb  gwar  naft  bem  3«ffanbe  ber  Sttmoftffäre,  fowobl 
innerhalb  beß  £aufeß  alß  aufferffalb  beffelben.  ^ngwtfftcn  laffe  man 
ben  ^ffangen  immer  etwaß  ©onnenfftetn  gufommen,  fowoffl  am  borgen, 
wie  am  Menb.  Ueberbteß  erftart  man  ja  bet  gehöriger  Mfmerffamfeit 
au  ft  Neuerung,  benn  in  btefer  Saffreßgeit  fann  man  ffton  getrofi 
14  ©tunben  oon  ben  24  offne  gener  fein,  außgenommen  bet  fftlefttem, 
rauhem  Setter.  Strage  man  Sorge,  bie  Slüftenfatfon  btefer  fferrltften 
fjffangen  fo  oiel  wie  mbgltft  gu  ocrlängern  unb  3 war  baburft,  baff 
man  fte  bann  fortbauernb  füffl  ffält;  jebenfattß  laffe  man  aber  bte 
Traufe  bet  ©ette,  um  mftt  burft  «eftrengen  iffrer  ©ftimffeit  Eintrag 
jn  tffnn,  unb  bewahre  fte  oor  erflarrenber  Zugluft,  bte  ftre  So^lgerüftc 
oerffteuftt.  Stt  ben  frutfer  angegebenen  Slnleitungen  fäbrt  man  nftig 
fort  unb  geflattet  eine  3«na^me  ber  ^eufttigfeit.  5SHen  anf  möfcen 
ünb  in  fiörben  waftfenben  ^flanjen  ftnt  nun  baß  umftftttge  23ebraufen 
too^l.  Sitte,  weifte  eß  er^eifften,  taufte  man  in  laueß  Safer,  um 
eine  burftgängtge  Sfnfeufttung  beß  «Katertalß,  in  bem  üe  waftfen,  ju 
fiftem.  Me  ftarf  waftfenben  fangen  oon  Crcnoches.  Mormodes, 
Galeandra,  Chysis  je.  oerfe^e  man  wo$I  mit  Saffer  an  ben  Snrgeln. 
Men  Senbrobten,  weifte  ein  Umfe^en  efteifften,  muf  bieß  aleift'naft 
bem  Mblü^en  gewährt  werben,  unb  swar  in  fe£r  borbfeß  Material j 
ftnb  fte  nun  3 4 0 frtfft  gewaftfen,  bann  fangen  fte  an,  neue  Sur* 
geln  ja  metften,  nnb  bann  muffen  fte  eine  Iteberafe  Safferfpenbe  über 


ben  £opf  unb  am  S«fe  hoben  unb  einen  ©tanbort  im  warmen  Steile 
beß  £aufeß  erhalten.  Sir  pflichten  ganj  ber  Anftcht  bei,  baß  oom 
«Rooember  biß  «Kat  baß  Dr^tbeen^auß  ber  .^auptanäiehungßpunft  in 
aßen  guten  ^5flan$en?($tabliffementß  ift  unb  fein  muß.  Söet  «nß  ßeßcu 
ÜRonote  lang  nicht  weniger  alß  50©pccieß  fietß  üt33liithc,  unb  gerabe 
in  biefem  Augenblt’cf  ftnb  eß  wohl  58  ©orten  biefer  eben  fo  auferor? 
b entließen  alß  lieblichen  fJflanjen,  welche  burch  bie  Schönheit  iß  rer 
Slumen  fowoßl  alß  bur<h  iß  re  tßeilweifen  Sohlgerüche  entwürfen,  fo 
namentlich  Pbalaenopeis  amabilis , 3tiefenpflan$en  oon  Senbrobien, 
ftyhajuß,  (Sptbenbren,  Sprtochilum,  ßRartßarien,  SBraffaoola,  Dncibien 
unb  bie  prachtooße  Chysis  bractescens  mit  fechß  SBüfcßcln  feßoner 
wac^ßgleicßer  331umen.  Saß  Schönheit  anlangt,  tji  biefe  leitete  wohl 
bie  herborragenbfle  oon  aßen  Drcht’been,  wenn  fte  wohl  gejogen  iß. 

3Äat. 

2Ran  fahre  fefct  fort,  biejemgen  ^5ßanjen  umjufe^en,  bie  eß  er* 
heifchen,  unb  jwar  nach  ben  früheren  Anleitungen,  $efct,  in  ber  ©aifon 
beß  ooßen  Sachßthumß,  muf  man  ©orge  tragen,  baf  nichtß  burch 
Saffermangel  leibe;  bie  SJraufe  wirb  freigebig,  jeboch  umftc^ttg  unb 
nicht  mit  ju  o iel  Sraftanßrengung  angewe nbet.  3$  gebrauch«  fte 
ÜlRorgenß,  beoor  bie  Sonne  ftrenge  auf  baß  £auß  herabfefeint;  ju 
gleicher  3^t  gebe  ich  etwaß  Saft,  um  baß  f^neße  Auftrocfnen  ja  oer? 
hinbern,  biß  baß  Schatten?5Rouleau  heruntcrgelaffen  wirb.  2Den  ganjen 
9Rat  htnburch  wirb  biefe  Sehanblung  fortgefefct  unb,  ba  wir  etwa  um 
ben  10.  biefeß  SRonatß  baß  feigen  einfießen,  feuchten  wir  um  11  ober 
12  Uh«  SRorgenß  aße  ©änge,  SBanbe  unb  Stifte  gehörig  an;  bieß 
reicht  für  ben  Tag  auß,  wenn  eß  nicht  warmeß  Setter  ift,  in  biefem 
Säße  ift  eine  Heine  Sefprengung  mtttelfl  einer  feinen  ißtaufe  oonnöthen; 
in  feinem  S«ße  muf  aber  nach  SfRtttag  Safer  gegeben  werben,  wenn 
baß  £etjen  gänzlich  eingefteßt  ift.  Auch  bei  trübem,  faltem,  naffera 
Setter  giebt  man  fein  Safer,  im  ©egentheil  wirb  etwaß  Sette«  für 
2-3©fnnben  nothwenbtg  fein,  benn  baß  Soßen  ber  Temperatur  würbe 
oon  otelem  Uebel  begleitet  fein,  wenn  bie  Atmofphäre  mit  Scuchtigfeit 
überlaben  wäre,  inbem  bie  SBerbicfung  berfelben,  bie  unter  folgen  Um? 
flänben  eintreten  würbe,  bie  Schönheit  ber  Flamen  beeinträchtigen  wirb. 
Tiefeß  Aßeß  fann  jeboch  bur«h  gehörige  Acftgebung  auf  Süftnng 
nnb  umftchtige  Safferfpenbe  oermteben  werben.  3Ran  erhalte  bafer 
eine  angenehme  Temperatur  oon  70— 80  8 S-  (17—21°  JR.)  bet  Tage, 
bie  bet  «Rächt  ganj  getroft  unb  wohltfaenb  biß  auf  60  0 S«  (12  0 8k) 
faßen  barf. 

3«#i 

Auch  fe$t  fuhrt  man  mit  ber  ttmfegang  folcher  fjfanjcn  fort,  bie 
beren  bebnrfen.  «Run  ift  eß  3ett,  fSeriftenen,  ffyajtö  unb  tüfpmbi? 
bien,  bie  inß  Saufen  gerathen  ftnb,  ja  topfen.  £>ie  befte  3«it  pm 
Umfe^en  oon  ©accolabien,  2?anba,  (Tamarotiß,  Aeribeß  nnb  aßen  ahn? 
liehen  f5fan$en  ift,  wenn  fie  abgeblüht  hoben.  Senn  man  ihnen  neue 
Sörbchen  giebt,  muf  mau  ihnen  reichlichen  fSaum  unb  gnteß  locfeteß 


Material  jum  3Ba<hfen,  nach  ber  obigen  früheren  SBorfchrift,  gewahren. 
3e$t,  »o  baö  £eisen  gänzlich  aufgehört,  ntuf  bas  SBaffer  mit  Umftcht 
»erwenbet  werben j wenngleich  es  burchgdngt'g  bur^aus  nicht  »orenthal* 
ten  werben  barf;  »ielraehr  tnuft  man  alle  fransen,  beren  Snolten  auf* 
föweljen,  wenigfienS  2—3  «Kal  täglich  über  ben  Sopf  bebraufen,  um 
bte  ^feubofnoKen  fo  grof?  als  möglich  $u  erlangen,  benn  hieran  hangt 
attein  ein  glücklicher  Erfolg  ab.  «Kan  [chatte  nun  mit  ©orgfamfeit 
unb  gebe  orbentlich  ?uft,  felbfi  ein  bischen  wdhrenb  ber  ganzen  Ka<bt; 
bteS  oerhtnbert  ^nm  großen  St^ett  baS  ©chetfigwerben  ber  SBlüthen  burch 
SSerbiifung  ber  Atmofphdre.  2Btr  haben  auch  wieber  unfere  alte  ^rafttf 
begonnen,  tnbem  wir  nämlich  wdhrenb  ber  (Sommermonate  bte  ganje 
Atmofphäre  beS  £aufeS  jebe  Ka<ht  mit  Ammoniac  fchwdngerten,  b.  h- 
etwas  ©ungwaffer  unter  bfe  £tfihe,  jwifchen  bte  ^flanjen,  ober  an 
fonfl  angemeffene  ©teilen  goffen.  Borgens  war  totes  alles  gänzlich 
»erraucht,  wobei  eS  nicht  allein  feine  3ncon»enien$  hcrtoctgefä^rt,  fon* 
bern  im  ©eg enteil  entfchieben  »ortheilhaft  auf  bte  Sßegetation  beS 
^atffeS  eingewtrft  hatte. 


«Kan  fahrt  fort,  genau  bie  früheren  Anleitungen  ju  befolgen  unb 
forgt  nach  aßen  ©eiten  fw  für  ©auberfeit;  totes  ift  bas  2öi<httgjie 
»on  Altem  für  btefen  Augenblick.  23etm  erjlen  Srfchetnen  irgenb  eines 
ttnfrauteS  ober  SnfccteS  müffen  btefe  [»gleich  entfernt  werben  j auch 
mnfc  ber  ©chwamm  unauSgefefct  in  Shätigfeit  [ein,  benn  bejfen  £>ienfie 
wirfen  ungemein  auf  ©efunbheit  unb  Srdftigfeit  ber  «Pflanjen  ein. 
Seine  einzige  berfelben  mufi  man  »ernachldfftgen  unb  fte  nicht  in  (Seien 
ober  hinter  großen  $f*anjeu  »erftecft  laffenj  man  ranaire  unb  ftelle 


3»li  unb  Augufl. 


fte  oft  um,  benn 
bet,  fonbern  es  c 
Kaufes. 


Stooember. 


3cfct,  ba  wir  furje  unb  trübe  $age,  lange  unb  falte  9iäd>te  haben, 
muß  bie  größte  ©orge  unt  alle  ^ffanjen  getragen  »erben,  »eld)c  ihr 
©JachStbum  oollfommen  beenbigt  haben;  fte  muffen  non  jeher  Anfhten* 
gung  ferne  unb  oollfommen  troffen  an  ben  2Bur$eln  gehalten  »erben. 
2)te$  begeht  ftch  auf  Cychnocbes,  Calasetuin,  Phajus  albus,  Cyrto- 
podium,  Perisleiia,  Oncidium  unb  bie  meiflen  ber  Denbrobicn.  ©ei 
allen  »achfenben  ^flanjen  muff  man  wohl  nachfehen;  fic  muffen  nie 
unb  nimmer  an  ©Jaffermangel  leiben,  aber  bie  ©raufe  muf?  bei  ihnen 
nur  behutfam  unb  theilweife  in  ^hätigfeit  gefegt  »erben.  5D?an  benfe 
an  Alles  unb  oergcffe  nichts,  felbft  bie  fletnften  ^ffänjchen  an  fwlj* 
flögen  ober  Sförbchen  bürfen  nicht  unbealhtet  gelaffen  »erben.  SKan 
untpffanje  folche  ^ffanjen,  bie  eS  erheifchen,  ober  erneuere  bie  Ober* 
fläche  ber  ©cfäfje  bei  benen,  bie  bieö  oerlangen  unb  in  2BachSthum 
übergehen  wollen.  2>ie  Temperatur  be$  £aufe$  hatte  man  auf  55— 70°$. 
(10—17°  91.)  unb  laffe  nie  bie  Suft  troffen  werben,  was  man  bur<h 
tägliches  ©efprengen  ber  Stifche  unb  ©teige  erlangt.  Natürlich  fnbet 
in  biefem  Stfonat  feine  ©efchattung  beS  £aufeS  ftatt;  oielmebr  raufen 
alle  genfer  geraaföen  unb  gereinigt  »erben,  bamit  bie  $flan$en  ftch 
fo  oielen  Nichts  erfreuen  fönnen  toie  nur  immer  möglich.  Allem  Unge* 
3»cfcr  jeglicher  2Crt  muf  anfs  ©orgfamffe  nachgefpurt  unb  baffelbe  oer- 
tilgt,  jegliche  $fanje,  jebe  ©teile  unb  jeber  ©egenf anb  fauber  gehalten 
unb  bie  ^Jfianjen  fo  arrangirt  »erben,  bafl  fte  e' 
erfreulichen  Anbliff  gewähren. 

&ecember. 


deinen  früheren  Anleitungen  habe  ich  biefeS  Sföal  nur  wenig  hin-' 
$u$ufügen,  anfjer  baf  es  rathfam  ift,  je$t  bie  Stemperatur  um  2—3° 
fo»ohl  bei  £ag  als  bei  ÜRacht  ju  minbern,  wobei  ju  gleicher  3eit  baS 
£aus  oerhältnifmäfig  troefen  gehalten  »erben  raufj.  Alle  ^flan^en, 
»eiche  im  ©Jachfen  begriffen,  bringt  man  an  ben  wärmffen  X^tÜm 
beffelben,  »ährenb  im  ©egentheil  biejenigeu,  welche  ihr  SBachSthnm 
beenbigt  unb  »ohl  gereift  haben,  an  baS  fünfte  ®nbe  gebracht  unb 
troefen  gehalten  werben.  AuS  Allem,  was  wir  oben  gefagt  haben,  wirb 
man  etffehen,  bafc  bie  Kultur  unb  bie  ©ehanblung  ber  Cr^iceen  nicht 
fo  fehwterig  iff,  wie  eS  h«nffg  Neulinge  oermeinen.  3uglei<h  wirb  man 
aber  auch  entfern,  baf  eS  lächerlich  iff,  ihnen  eine  fo  hohe  Temperatur 
gu  gewähren,  wie  man  eS  allgemein  ju  ihrem  ©JachSthum  für  nothwen? 
big  erachtet;  nichts  fann  irrtümlicher  fein.  3cber  Liebhaber  ober  An= 
fänger  hat  nichts  ja  beforgen,  wenn  er  unferen  Anleitungen  folgt;  aber 
rathfam  bürfte  eS  zugleich  fein,  wenn  er  bann  unb  wann  bei  funbigen 
3«chtern  in  ber  9?achbarf^aft  einbltfft  unb  fich  bort  jebweben  ihm 
erforieftlichen  ©in!  gu  eigen  macht,  ©on  alteu  oegetabilifchen  ^robuften 
ber  (£rbe  fann  wohl  feines  mit  ber  weit  oerbreiteten  Familie  ber  Vvä}if 
been  oergli^en  werben,  oon  welchen  eS  manche  Stauf enb  bereits  befannter 
©pecieS  unb  ©arietäten  giebt.  3eben  -tag  toährenb  beS  ganzen  Jahres 
gewähren  fie  ^ntereffe  unb  ©ergnügen.  3»  jeglichem  ©etra^t  ffub  ffe 
gleich  «erfwürbig  uub  f^ö«.  2Bo  ffnbet  man  wohl  anbere  SH&age«, 


n>et<$e  tone  »tele  aon  btefett  Monate  lang  tu  ©löt^e  flehen  nnb  ba$ 

ä?  & x 


Kebft 


Acliimenes  Jaureguia  Wrcz. 


75 


76 


Heb«  bie  fiultur  bce  fJoummlitycn, 


Um  btc  »egetation  btefer  jungen  $flanjen  noch  mehr  ju  förbern, 
würben  bie  ^flanjen,  fobalb  fte  gut  oerwurjelt  waren,  normal«  »er* 
pganjt.  sD?an  nahm  ein  fettige«  »eet,  burdj  eine  'JKauer  gegen 
Offen  gef<hü$t.  ©a«  »eet  war  juoor  gut  oorberettet,  inbera  man 
3—4  " tief  eine  SKtf^ung  non  gutem  Siefenlehm,  Torferbe  unb  grobem 
@anb  braute,  unter  welche  (Srblage  erfl  noch  etne  Schicht  Stetnfohlencinber« 
gelegt  worben  tjl,  bamit  ba«  Saffer  frei  ablaufen  fann.  Stachbem  ba« 
35eet  geebnet  unb  jum  »epflanjen  bereitet  war,  würben  bie  ^flanjen 
in  SÄet'ben  barauf  gepflanjt,  1 ' oon  etnanber  entfernt. 

Sährenb  be«  Sommer«  behanbelte  man  btefe  ^flanjung  eben  fo, 
wte  man  (Erbbeerbeete  ju  behanbeln  pflegt,  b.  h*  bte  ^ftan^en  würben 
an  fehr  troefenen  ©agen  gegen  2lbenb  mit  ©ungwaffer  überbraufet; 
alle  jungen  2lu«läufer  würben  entfernt,  fobalb  fte  ftch  zeigten,  um  bem 
£aupttrtebe  bte  ganje  Kraft  jujuführen.  ©te  ^ffanjen  würfen  üppig, 
ben  Srbboben  loderte  man  öfter«  auf,  bamtt  Suft  unb  Siegen  um  fo 
letzter  etnbringen  fonnte,  wte  auch  bie  ©unggüffe  ma^renb  ber  erften 
Hälfte  bc«  Sommer«  nicht  gefront  würben,  jeboch  nach  btefer  3ei t 
würben  btefelben  gan$  eingeflellt,  um  bte  fJflanjen  erftarfen  ju  taffen 
noch  einem  föneilen  unb  üppigen  Suchfe.  ©egen  5D?itte  September« 
wählte  man  bie  beften  fJftanjen  au«  unb  pftanjte  fte  auf  ein  »eet  im 
»tnmengarten,  wo  bie  »turnen  burtp  bie  erften  JScrbflnacptfröfie  getöbtet 
würben,  ©a«  »eet  worauf  bte  ^ftanjen  oerfefct  worben  waren,  wnrbe 
nun  gereinigt  unb  mit  ein  Senig  guter  gauberbe  überftreat,  bie  »eit 
djenpffanjen  würben,  nat^bem  bte  Surjeln  berfetben  gut  mit  ®rbe 
bebeeft  worben  waren,  niebergebogen  unb  bem  Srbboben  fo  nahe  at« 
mögtic^  gebraut,  wo  man  fte  befeftigte.  ©a«  ganze  SBeet  umgab  man 
mit  einer  ?age  £oIzfohlenaf<he  ober  Satt  um  Sdjnetfen  ober  anbere 
^etnbe  oon  ben  ^ftanjen  abjutiatten. 

©iefe  |5flanjen  litten  wä^renb  be«  Sinter«  gar  nicht  nnb  boten 
tm  Februar  nnb  Sttärj  wie  fegon  erwähnt,  einen  herrlichen  Stnblitf. 

©a«  »aumoetlcfen  eignet  ftch  auch  ganj  oorgügli^  jum  ©reiben 
unb  tft  in  jeber  »ejie^ung  bem  »eitlen  oon  ^arma  oorjujie^en,  e«  ift 
harter,  ft^öner,  bauer^after  unb  btiibt  reichlicher.  din  2tnana«faften 
ober  »Monenbeet  eignet  ftch  jum  ©reiben  btefer  ^flanje  fehr  gut,  felbfl 
in  Srmangetnng  folget  ©rcibläflen  eignet  ftch  auch  ein  gewö'  ‘ 
Sttiftbeet  bajn.  3m  Sinter  muf  man  ben  ^ftanjen  fo  »iet  1 
mögtitb  jufommen  taffen;  fobalb  e«  bie  Sitterung  nur  erlaubt,  rauf 
man  felbfl  bie  genfer  ganz  abheben.  Siö  man  bte  fJflanjen  mitten 
tm  Stüter  bti^enb  haben,  fo  muf  Sorge  getragen  werben,  bafj  bte 
^flanjen  feinen  groß  ober  falten  Siegen  beforamen. 

©egen  Seifmadjten  muffen  bte  fSflanjen  genau  unterfu^t  werben, 
tnbem  fte  um  btefe  3ett  leitet  mobern.  ginbet  ft  cp  gäalnif  ober  üttober 
bor,  fo  freut  man  etwa«  troefenen  Sanb,  J^oljfoblenflaub,  Kalffiaub  te. 
jwiftpen  bie  |5flanjen,  wa«  jngletth  Ungeziefer  abhält. 

5D?an  giefe  im  Sinter  wenig  ober  gar  nitht,  mag  e«  bennotg 
fein,  fo  wähle  man  einen  fonntgen  unb  wtnbigen  ©ag.  ©a«  Safer 
muf  biefelbe  ©emperatur  höben,  al«  ber  Ort,  worin  fftf  bie  fJfanje« 
beftnben;  man  begtefe  bie  ©öpfe,  ohne  bte  »lütter  ju  benäfen. 
bie  2ltmophäre  warm  unb  troefen,  fo  wirb  man  ja  Sethnacpt  blogenbe 
»eilthen  hoben.  Pax.  Mag.  of  Botnny. 


78 


fUuuu'nflor  in  'ben  ©etuadj^aufertt 

bet  fernen  3«me^  SB  o o t b & <5  c feste  gtt  frlott&ecf 

am  10.  Januar  1850. 


Ungeachtet  fee«  anfealtenben  ©omte  armen  unfe  falten  Sinter«  feerrfifet 
in  biefem  Monate  in  einigen  feer  @ett>ä<h«häufer,  ganj  befonberö  aber 
in  feem  tropifefeen  Ortfeibeenfeanfe  feiefe«  großartigen  ^nßitut«  ein  ©tm 
menftor,  me  man  ifen  in  feer  fcfeönften  ^aßre^eit  triefet  f$öner  am 
treffen  fann. 

(Sine  große  Stujafef  feer  treffficfe  futtioirten  Drjfeibeen  ftanfe  in 
©tntfee  unfe  eine  faß  no$  größere  Slnjafet  geigte  ©tntfeenfnoöpen.  Unter 
feen  blüfeenfeen  fielen  am  metften  in«  Singe:  Brassia  niaerostachya, 
Cycaoches  chlorochilon,  mit  2 feerrlicfe  auögebitfceten  23 tunten;  Cyw- 
bidium  sinense;  Epidendrum  nutans,  Gougora  maculata  aurantiacat 
fcfeön,  mac,  fuigen*  unfe  inac.  pallida;  Huutleya  violacca,  Laelia  acu- 
minata,  mit  toeißen  ©turnen,  L.  anceps,  albida  unfe  L.  autanmalis, 
fefer  retefe  blßfeenb;  Lycaste  enienta,  mit  18  ©turnen  unfe  $no«pett, 
L.  Skinneri  fecrrltcfe;  Maxillaria  Barkeriana,  mit  feübfcfeen  mattgetben, 
roetß  unfe  rotfe  gejetefeneten  ©turnen,  M.  cucullata,  densa,  fefer  »o & 
blitfeenfe,  M.  Kleei  (Macleei  Lindl.),  ebenfalls  mit  fteinen,  aber  fefer 
niefe ticfeen  ©turnen,  M.  pallidiflora;  Octomeria  giaiuinifolia;  Odonto- 
‘rlossum  pulehellum,  fefer  ßfeön,  unfe  einen  ftarfen,  angenefemen  3D«ß 
öerbreitenfe ; Oncidium  brachvphyllum,  O.  Cavendishiauum,  0.  citriuum, 
O.  leueoehilum,  O.  pictum,  mit  a<fe t 10—12'  langen  ©tütfeenßengelm 
fefer  «udgegeüfeneb  0.  sphaceolatum,  fefer  »oßMüfeenb,  |0.  Weuthwortbia- 
uum,  mit  ftfeönen,  großen,  gelfeen  ©turnen;  Grnithidium  eoccineum; 
Pbalaeoopsis  grandiflora,  eine  feer  pracfetnoftßen  Drcfetfeeen,  mit  ölen# 
feenb  metßc«,  großen  ©turnen,  auf  feeren  ©terapetfäute  eine  tiebli#« 
oiolette  3ticfenung  ßefetbar  iß.  ©o  gart  feie  ©turnen  fefeeiuen  uufe  mirfiiffe 
ftnfe,  fo  featten  fte  fiefe  feenuoefe  6— 8 Socfeen.  ©infe  biefetben  »erblaßt 
nnfe  man  ftßneifeet  feen  allgemeinen,  gewöfenlicfe  1— 2 ' langen  ©tütfeem 
ßengel  ab,  fo  treibt  feiefer  nn'efeer  neue  ©tütfeen  au«,  nste  e«  auefe  On- 
cidium  l’apilio  ju  tfenn  pflegt,  fo  feaß  man  feiefe  feerrtüfee  Drcfeifeee  faß 
jtt  jefeer  3aferes$ett  in  ©lutfee  feabeu  fann.  S«  iß  aber  raifefam,  fei« 
atten  ©lütfeenßengel  gang  gu  entfernen,  infeem  feie  fSßange  feurefe  fea« 
feäußge  nnfe  lange  ©Infeen  ungemein  geßfetoäcfet  wirb.  Pbajua  grandi- 


80 

gegeidpnet,  O.  leocochilam,  omithorhynchom  mit  deinen,  lieblicff  buffen* 
ben,  moletten  93lumen.  O.  Papilio,  O.  sphaceolatum,  mit  7 351ütffen* 
fiengeln;  Phajus  grandifolius  üpptg,  Rodriguezia  serunda,  mit  bubfcffen 
rotten  33lnmen;  Stanhopea  grandiflora  unb  Wardii;  Stenorrhynehus 
speciosus;  Zygopetalum  Mackai  unb  Varietäten  :c 

Die  Vaniflens^ffange,  welche  im  »origen  $affre  bie  erflcn  Srntffte 
reifte,  ffatte  je#t  brei  feffr  »ottfommen  au«gebilbete  reife  grumte  unb 
geigen  fftff  bereit«  an  12  unb  mei>r  Stellen  biefer  'pflange  neue  VIfi* 
tffenfnoöpen,  fo  baff  auf  eine  reidje  <Srnte  für«  näifffle  34r  ju  hoffen  ifi. 


Zebrina  pendula  Schnzl., 

>tr  ttlljtmcint  unbekannte  |JfUit3f, 


3m  50.  ©tücf  ber  botaniftffen  3ct tun  a ©eite  868  tffeilt  £err 
Dr.  21.  ©cffnifcteingolgenbe«  mit:  ,.<£«  ifi  lufiig,  einefffange,  attent* 
falben  al«  beliebte«  3iergewä<b«  jn  feffen  unb  bo$,  wenn  man  iffren 
gangbaren  tarnen  in  ben  offtgtetten  betanken  @taat«liflen  fnifft,  ifftt 
nirgenb«  gn  ftnben;  man  ffat  alfo  einen  offenbaren  Vagabonben,  ber 
feine  3*uguiffe  nar  tem  33etfo^c  Hortulanorum  »erfeffen  famt, 
erwiffbt;  notff  meffr,  bei  genauerem  Verlor  geigt  fteb  fogar  fein  ©afc 
tnng«name  falffff  unb  ba  er  bo$,  ber  fftff  gar  gut  felbft  in  bie  @tffmu& 
gimmer  eingufüffren  gewußt  ffat,  einen  etlichen  tarnen  »erbtent,  fo 
motten  wir  tfftt  biefen  »erraffen.  Sine  foltbe  ^ffange  ifi  bie  Trades- 
cantia  zebrina  ber  ©arten;  Weber  ©tenbef«  Slomendator , no<b 
Äuntb’«  femeratio,  welche  ledere  freilitff  bie  eingige  mir  gugänglwff* 
Duette  ifl,  welche  biefe  garailie  fpcciett  enthält,  wiffen  etwa«  baoon.*) 
SDian  ifi  alfo  anfgeforbert,  gn  »ermüden,  baff  fte  unter  einer  anbern 
©attung  ffeefe.  2lber  »ergeben«,  wie  gefagt.  3Ratff  Unterfmffung  muff 
man  fte  für  eine  neue  ©attung  erftären,  bie  wemgfien«  eben  fo  »id 
dU$t  auf  iffre  Srifieng  bat,  al«  anbere,  weltffe  ebenfall«  woffl  meffr 
fnnfilitff,  al«  natürlich  ftnb.  Da  itff  aber  ni^t  renooiren  wttt,  wo« 
erfi  gebaut  würbe,  fo  gefette  itff  fte  ben  anbern  bei,  nnb  überlaffe  ba« 
23er einigen  ber  3ufnnft. 


*)  3*  f»e»nbotb’4  Homenclater  bot.  II.  (lWtt)  finbet  {üb  ber  Harne  Tra- 
descaana  aebrma  Hort,  tmt  ber  ängabe  Sübamertla  al«  Saterlanb,  unb  in  Söffe’« 
»oflft  Sanbb.  b.  Slumengärtnerei  IV.  ©.  655  (».  1849  ijt  nntcr  bemfelben  Hamen 
eine  fleinc  Seftbwibung  gegeben,  ba«  Saterlanb  aber  al«  nnbefamtt  aufgefübrt. 

».  ©$l«btenbai. 


üebc  eine 

alte  CameUienftätnme  *u  wrjungen  unt»  fxc  fourd) 
neue  Uarietäten  3«  neretüeln. 


£err  SljarleS  dorren,  Slebacteur  ber  „Aimales  de  la  So- 
ciete  Royale  d’Agriculture  et  de  Botanique  de  Gand,a  t^eilt  bann 
im  vorigen  Sdtjrgange  p.  49  folgenbe  Sftethobe  mit,  um  alte  SanteKien* 
fiäntme  ja  verjüngen  ober  folc^e  in  Stämme  neuer  SJartetäten  $n  »er* 
änbern. 

»S«  ereignet  ft<f>  nur  §u  ^änftg,  baf  man  in  Sfactionen  »bcr  auf 
trgenb  eine  SBetfe  billig  ju  alten,  großen  Sremplaren  »on  SameKien 
gelangt,  ©ewo^nli^  aber  gehören  folche  eamellten  ju  ben  ältejten 
SSarietäten,  bie  burch  neue  fdwnere  »erbrängt  worben  finb,  oft  ftnb  e« 
felbfi  einfach  blühenbe  SXrten.  »solche  alten  Stämme  werben  »on  ben 
gefcfjtcftcji  unb  erfahrenen  ©ärtnern  fe^r  gefugt,  inbem  fte  btefe  bu«h 
eine  Sflethobe  in  Mähbare  Stämme  ju  »erwanbeln  »erflehen;  eine 
t^obe,  bie  »on  ben  belgischen  ©ärtnern  mit  grofer  ©ef ett  au«* 
geführt  wirb,  fte  ift  feine«weg«  neu,  wohl  aber  nur  wenig  befannt  ober 
angewenbet. 

SE?au  nimmt  alte,  fonft  untaugliche  Exemplare,  bie  eine  »on 
6'  felbfi  bi«  10'  $cbtn  fönnen,  bereu  Stämme  einen  Durchmeffer 
»on  2—3  " entfernt  »on  biefen  Sremplaren  fämmtlitfje  3wetg«/ 
ftebenä^chen  unb  Blätter,  fo  baff  ber  naefte  Stamm  übrig  bleibt,  bereu 
obere«  £nbe  man  ^ortjontal  glatt  abfehneibet.  Die  SBunbe  wirb  mit 
fjanmwach«  gut  »erfleht.  3ft  bie«  alle«  gesehen,  fo  fe$t  man  anf 
ber  gansen  Sänge  be«  Stamme«  tn  einer  Spirallinie,  in  einer  Sntfer* 
nung  »on  2"  ein  Sluge  ein  Cpar  la  5reffe  beige),  ein  Sluge  mit  nur 
einem  Slatte.  Da«  SBlatt  eme«  jeben  Singe«  wirb  ber  2trt  geftellt, 
bafj  e«  mit  feinem  obera  Snbe  f«h  jur  Srbe  neigt  unb  bie  »ertical 
liegenbe  Oberfläche  nach  aufien  gelehrt  ift.  Sin  33anb  an  jebem  einge* 
festen  Singe  »erhütet,  ta£  e«  nicht  heranöfallen  fann,  nur  barf  ba« 
Singe  felbfberftänblich  nicht  bebeät  fein,  bamit  ber  fange  neue  3»«3 
heroortreiben  fann.  3f*  bie  ganje  Operation  »ollenbet,  fo  fe$t  man 
ben  »erebelten  Stamm  unter  einen  ®la«faffen,  ber-  V* ' 
ift  al«  ber  Stamm,  unb  »erßopft  bie  unten  am  @la«faften  unb 


83 

auf  bent  £opfe  etwa  no#  beftnblt#en  £5effnungen  mit  9ttoo«.  25er 
dameflienftamm  mit  feinem  33e$älter  wirb  in  ein  raäfig  warmeö  £auö 
gejlelit,  weites  ft#  febo#  meljr  einem  warmen  alt  falten  £aufe  nähert. 

25er  ©laöfaflen  ift  »ierfeitig  conftruirt  unb  oben  »ermittelfl  einer 
fla#ltegenben  S#etbe  gef#loffen,  fo  b af  er  ft#  fe$r  lei#t  ^erftetten  täft. 
2>te  neuefien  unb  f#önften  Saraelfien  * SSarictaten  lajfen  ft#  na#  biefer 
SKet^obe  auf  alte  (Stämme  »erebeln,  fei  e$  nun  auf  jeben  Stamm 
eine  SSarietät  ftir  ft#  ober  mehrere  »erf#t'ebene  jnfammen.  sJ?a#  33  er* 
lauf  oon  jwet  Stfven  fat  ber  33anm  ein  gan§  neue«  unb  üpptgeö  »n, 
fe^en  erhalten,  unb  f>at  man  je$t  nur  no#  bafür  ju  forgen,  baf  bte 
auö  bent  alten  Stamme  ft#  etwa  entwi(felnben-£riebe  entfernt  werben, 
inbem  biefe  ber  alten  3Sarietät  angeboren." 

(25iefe  9Re#obe  ift  bur#auö  ni#t  neu,  wie  au#  f#on  oben  gefagt, 
jebo#  ftnbet  man  fte  nur  feiten  augewenbet.  £err  Siegel,  Dbergärt* 
ner  in  £errn  ©ödmann’«  ©arten^tabliffement  fterfelbfl,  fjat  »or  tu 
ttigen  3<#«n,  wie  au#  no#  aHfäfrlt#,  mehrere  alte  Stämme  auf  btefe 
Ußetfe  »erjüngt  unb  babur#  fiarfe  Stämme  unb  f#öne  fJftamen  »ou 
neuen  unb  f#bnen  33arietäten  erhalten.  (£.  O— o.) 


ttrue  uni  empfel)knstt>£Ttl)e  pflanjen. 

Slbgebtlbet  ober  bef#rteben  in  anölänbif#en  ©artenf#riften. 

Heliconia  angustifolia. 


Stne  fefr  f#öne  unb  gttjcrgtgc  2lrt  ber  ©attung  Heliconia  bttr# 
^errn  £.  Sf>ep$erb  uon  SBraftlien  eingefi#rt.  £)tefe  3lrt  sei#net  fl# 
bur#  bte  f>errli#en  $tnnoberro#en  23lü#enf#etben,  bur#  bunfe!orange> 
farbene  £5»arien  unb  bur#  weife  Segalen  auö. 

ßultur.  35iefe,  wie  jebe  2lrt  biefer  ©attung,  bewohnt  in  #rem 
SSaterlanbe  feu#te  Stanbortej  fafi  alle  jet#uen  fl#  bur#  lauge,  breite 
33lätter,  bur#  brillante  33lumen,  wel#e  festere  auf  einem  auö  geftielteu 
93lü#en^üHen  gebilbeten  Stengel  ftfceu,  ber  oft  eine  £öfe  oon  8— 10 7 
errei#t.  SDtefe  2lrt  errei#t  eine£öf>e  oon  3—4',  »erlangt  baö  SBarm- 
^auö  unb  rei#li#  9fo#rung ; ba  bie  SZöpfc  f#r  halb  mit  ben  äBursete 
ungefüllt  werben,  fo  ntuf  man  bte  ^ftanje  öfters  oeröffanjen. 

Bot.  Mag.  T.  4475,  1819. 


84 


Sckomburgkia  tibicinis  Batem.  var.  grandiflora  LindL 

Orchideae. 

Dr.  Siublep  $ält  btefe  ^flan^e  für  eine  SSarietät  ber  S.  tibicinis 
in  93ateman’S  fjrac^ttrerfc  über  bie  »Orchideae  of  Mejieo  & Gua- 
temala“; es  mürbe  febocb  ritfjtiger  fein,  btefelbe  als  eine  »oflfommen 
audgebtlbete  ^ flanke  ju  betragen,  mie  man  fte  in  ben  äBälbern  oon 
£onburaS  unb  au<|  in  unfern  guten  Dr$ibeen$äufern  ftnbet.  Die  @im 
»o^ner  »on  £onburaS  benufcen  bie  en  «Stamme  ober  ^feubofnoUen 
flott  £äroer  ober  ber  Drommeten.  Dtefe  Stamme  finb  gleitfoeitig  bie 
Si&lupfmtnfel  unja^tiger  2lraeifen.  |)err  Spätem  an  tt>eilt  uns  mit, 
bof  £err  Sf  inner,  melier  biefe  fftanje  juerft  entbeefte,  ntept  [im 
©tonbe  mar  »ötttgen  23eft0  »on  ber  juerjt  gefunbenen  frfüpenben  ^flanje 
in  nehmen,  benn  Sturme  »on  Daufenben  feurigen  Slmeifen  tarnen 
flUs  ben  Ijofjlen  ^feubofnofien  l»er»or  nnb  »eroberten  jebeS  Söerü^ 
ren  ber  f^jlanje. 

Sfultur,  ®S  ijl  eine  langfara  maepfenbe  epipljptif<$e  Dr^ibee,  bie 
Temperatur  eines  «Dr^ibeenftaufeö  »erlattgenb.  Sie  gebeizt  fomo^l 
in  einem  ^opfe  als  an  einem  Stüefdjen  £olje  gletd)  gut  im  erften  gatte, 
muf  ber  Stopf  mit  einer  SDrifdjung  aus  «gerben,  9ftooS,  grober  $au 
beerbe  :c.  gefüllt  merben.  3«»  SBinter  forge  man,  baff  bie  ^flanjen 
niit  burep  $u  grofje  §eu<$tigfeit  leiben. 

Bot.  Mag.  4476,  1849. 


Dendrobium  tortile  Lindl. 


£err  Sobb,  Sammler  für  £errn  25eitdj  entbeefte  biefe  2tri  in 
SUfoulmatn.  £>ie  SSlumen  ftnb  grofj  unb  $übf$,  meif  mit  rötp’^em 

Slnflug. 

2Bie  bie  meiften  Strien  btefer  ©attnng  mä$fl  au<b  biefe  auf  azurnen 
«nb  »erlangt,  ba  fte  auS  bem  Reifen  nnb  feutpten  Sfftma  »on  3a»a 
flammt,  baS  Drcf)ibeenf>auS,  mofelbft  fte  an  einem  $»l$ffo§  befefligt 
gut  geheimen.  3m  hinter  f^ü§e  man  ftfc  »or  ju  gTofier  feu^tigfeit 
unb  mä^renb  bee  «Sommers  »or  ber  birecten  (rinmtrfung  ber  Sottnem 
fha^len.  Bot.  Mag.  T.  4477,  1849. 


Rhododendron  CI  man  um. 

«Sine  fefcr  $übftf>e  unb  intereffante  £pbribe,  melc$e  £rrr  3»efon, 
Dbergärtner  ju  Spon  aus  Samen  erjagen  $atte.  Dr.  Sinblep 
taufte  biefen  »aftarb  im  ©efettf^ftSsimmer  ber  @artenbau,©efeöf^aft 


87 


tyxoQxawun 

jur 

ctftcn  ^öliimc«  nnb  ^flanjen  ^lu^fteönttd 

in  ben  ^crgogii^en  S&intergärtcn 

ja  23tebrt4> 

vom  30.  ,iltär3  bi*  inclufbe  7.  «Jlpril  1850. 


Surrt  ben  öielfeitigen  SBunfö  »on  ©efrtäftsfreunben  unb  ©arten; 
Siebbabern  angeregt,  ftnbet  ber  Hnterje^nete  ft$  »eranlafct,  mit  gttäbu 
aer  Bewilligung  ©einer  £obeit  beS^erjog«,  eine  angemeine  Blumen* 
unb  EflanjenfSluSjUlluttg  jn  oeranjialten,  unb  erfuebt  auf d freunb* 
liebfte,  alte  «Mansen -- Befifcer  unb  ©ärtner,  biefe  2Iüö^eflung  nut  ben 
hier  im  Programme  befonber«  bejei^neten  Blumen  unb  Ranges  na<$ 
Kräften  unterffci$en  wotteu.  ’ ’ ’ 

®*e  21u$jtellung  beginnt  ben  30.  «Kärj,  bauert  bt«  gnm  7.  Slprtl 
inet.,  unb  fmbet  ftatt  in  ben  ^ierju  eingeräumt  werbenben  Sofalitäten 
ber  ^iefigen  SBintergärten. 

©ie  'Jflanjen  erhalten  wäbrenb  ihre«  £ierfein«  bte  gewtffenbaftefte 
pflege  unb  haben  bei  jeher  äBitterung  ben  giinjltgjten  ©tanbort. 

©t'e  Sinfenber  öon  ^fangen  ftnb  en^  biefgfet  langfien^yrnt 
28.  «Kärj  b^rber  ju  fenben/  1 " 


• ba«  SKufftetten  berfelben  noch  jwerf* 


:ber  ja 

1 bütetTan  am  «Montag,  ben  8.  SCpril,  »teber  abju* 
holen;  Sinfenbungen  au«  ber  gerne  »erben  na$  ber  Slu^jtettung  wohl 
»erpacft  an  ben  Drt  ihrer  Beflimmung  wieber  beförbert  werben, 
golgenben  ^flanjen  werben  »on  ^terja  erwählten  Metern 


©er  fdjönften ©arnmlung  Dr^ibcen  r 
i bie  einen  blumijliftbeu  SSertb  tybta., 

is  ©iicate». 


i ttenigflen«  12  ©pecie«. 


H. 

25en  fc^öttficn  unb  neuefteu  (Eamellten  in  mentgflend  6 Urteil 
iS  SDiicotet». 

in. 

25er  fc^öttfleti  Sammlung  9}euf)ottänber  fjftangen  and  ber  ^amt'lte 
ber  ^öapilionaceen  »ou  ttenigffcnd  18  Specteö 
io  2>ucatcn. 

IV. 

25et  neueren  unb  fünften  Azalea  indica  in  menigjlenö  10  Slrten 
io.  25ucatctt. 


25er  fc^ött^cn  ^ofensSammlung  »o»  memgflend  50  Slrten 
io  2ucatctt- 


VI. 

25er  föönjien  @rife»*Sammlung  »on  mentgjlend  25  Specied 

io  2>ucatcn. 

vn. 

25er  fünften  Sammlung  Rhododendron  arboreum  unb  beten 
briben  in  wentgfiend  12  Sitten 

» 25ncaten. 


VIII. 

2>er  f^önfhett  Sammlung  S^Iiugpflanjen 
25  Spm'ed 


® 2>ucaten. 


mentgjlend 


IX. 

25er  fünften  Sammlung  ©lojtinieu,  St^tutenedunb  $tS*ettetf 
» 25ucatc«. 


25er  fünften  Sammlung  Stmarpllrd  »w  metttgftend  6 Spected 
6 2ucaten. 


XI. 


2>er  fünften  Sammlung  Koniferen  »on  »entgfienS  25  ©pecteö 
e 2)ncatcn. 

XII. 

5«r  bte  fünfte  aufgejtettte  ©ruppe  oon  »enigftenö  25  »erge- 
benen 33Iumengattungen 

* Sucatcn. 

XIII. 

6 greife  (etn  jeber  für  ftdj  befte^enb)  für  etnjelne  f$ra$teremplare. 

» 3 XHicatcii- 

XIV. 

3«t  freien  SSerfügung  ber  Herren  95ret$rt$ter 

is  Ornaten. 

2)te  ©ärineret  33tebrid>  concurort  rn’c^t  mit. 

2«3  befonberer  Seiffaben  ber  Herren  ^ret3rt$ter  mag  bienen,  bafi 
atfe  ‘pffanjen,  »el<$e  gefrönt  »erben  fotten,  fe$r  gefunb  nab  retdä- 
blu^enb  (»o  btefe«  bte  ©tgenföaft  ber  fftanjen  gutäft)  fein  muffen. 

9ceu$etten  ermatten  bet  alten  ©egenftänben  ben  SSorjug,  muffen 
aber  bet  t^rer  Slen^ett  einen  entstehen  blumtfitf^ett  2Berttj  $aben. 

25er  Transport  ber  ^ffanjen  auf  ben  Stfenbafmen,  fo  nue  auf 
2)antbff(^tffeu  tjl  für  bte  Stnfenber  frei. 

<^l)fUmönn, 

£er.v>glüö  ütafTamföer  (Sartm^nlpector. 


90 


grfe(vü(t)te. 

ttjtfriic&tbare  öfcfiMttme 
tragbar  $u  madten.  Um  un? 
frudjtfcare  Dbftbäume  tragbar  gu 
matben,  tbetlt  £err$.  3-  2)o«a^I 
in  feer  StyettL  3e»tf$-  f«r  Santo? 
wirtbf<b-  ttac^folgettbeö  Ser  fahren  nt  tt. 

Stete  ©artenbeflger  |6rt  man 
Rogen,  baff  t^nen  fetefer  ©feer  jener 
fdjon  fett  34ren  geprangter  Sonnt 
feine  grüßte  bringe,  üppig  tropfe 
unfe  toennocp  in  manchen  3o^ren 
überaus  »oll  blütje.  Seficpttgt  feer 
©ocprerfiantotge  einen  fotzen  Sonnt, 
fo  wirb  er  ftfb  fogtet#  überzeugt 
gaben,  feaj?  bte  Rnfnugtbarfett  in 
feer  Sonftitution  beffelfeen,  refpec? 
tioe  in  feem  „in  ju  befeeutenfeer 
fDZcnge  ror^antoenen  Unterfafte 
liege , welker  fi<b  feurtg  guten 
üppigen  Sofeen,  burcg  eine  ^fagt? 
würget  ofeer  feurtg  feen  üppig  ergo* 
genen  weitgefäfige»  ©tamurfaSfltrefr 
unfe  feem  Dberfafte  fo  oiet  Ärofte 
erteilt,  feaf  er,  feurig  raftge  dm 
cnloh'on  nur  geitgweige,  fetten  grucgt- 
fpiefe,  feie  nur  tourcg  tangfameren 
©aftgang  gebitfeet  toerfeen  fönnen, 
gerrorbringt,  fetbft  trenn  fug  *$rmgt' 
|otg  gebitfeet,  toaffelbe  feiner  Stützen 
fenrcp  Serffoffen  beraubt.  Senat 
man  aber  feie  Urfatge  einer  folgen 


Unfrucgtbarfeit , fo  gat  man  autg 
teitgt  feie  SWittel  gefunfeen,  feie  £rag? 
barfeit  gergufietlen.  5Die  erfte  Ruf? 
gäbe  ifl,  feen  Unterfaft  gu  gern? 
men  unfe  feen  Dberfoft  gu 
ftorfen.  Dies  gefegtegt  auf  meg? 
rere  Rrten.  Rn  £>o<gjtämmen  grabt 
man  eine  £auptwurget  bloS,  fpattet 
fte,  fteeft  in  feie  ©patte  einen  ©tein, 
unfe  beeft  fte  triefeer  gu,  wofeurtg 
feer  ©oft  gehemmt  wirb.  Rueg 
feaS  Rbgauen  feer  ^fagt?  ofeer  etni? 
ger  9?ebenrourgeln  tt?ut  trefftiege 
2)ienftc.  31*  feer  Saum  alter  atS 
20  3agre,  fo  töf’t  man  an  feen 
SBurjetn  gte  unfe  fea  SRt'nfee  ab, 
©tüde  bis  gu  9 £}uaferatgotl.  Rn 
feen  Refien  fearf  man  feurigauS 
nicgtS  fcgueiben,  tote  oft  untrtffenfee 
©ärtner  tgun  unfe  glauben  toaburcg 
^rnegtgotg  geraugutocfen , waS  ge? 
rafee  bas  ©egentgett  ift,  fonfeem 
man  muff  altes  £otg  ftbonen  unfe 
'nur  an«  jefeem  Sfittetafle  ein  ©tücf 
9?tnfee  in  einem  galbgöötgen  SÄinge 
abnebmen,  feie  Reineren  Rejie  biegen 
unfe  wo  e$  gebt  größere  Refte  mit 
©ewatt  feregeu,  bafj  tote  SRintoe  her? 
fiet,  feocg  ifl  feiefe  SBunbe  bann  gn 
uütbinfeen  unfe  feer-  Rft  mit  ©tgnur 
gu  unterfingen,  bafj  feer  Stufe  nicgt 
floatet  unfe  feie  SBuntoe  rernarben 
faun.  2)aS  pfropfen  mit  feenfelben 


91  eifern  bejwecft  aucp  tue  Zx ag? 
barleit,  »eit  ber  ©oft  gehemmt 
wirb,  jebocp  geht  mcpr  3«t  ner? 
loren.  Sie  angegebenen  9Wittel 
reifen  ptn , jeben  unfruchtbaren 
fpocp  flamm  im  aweiten  3apre  jur 
Sragbarfeit  ju  bringen.  Slingelt 
man  3.  33.  bie  Hälfte  ber  Mittel; 
äfle,  fo  wirb  biefe  Hälfte  fruchte 
bringen  unb  bie  anbere  nicht,  wa$ 
ben  ft  ehern  Srfolg  beurfunbet.  21n 
fjpramiben  unb  Spalieren  wenbet 
man  baffelbe  an,  hoch  *‘*3*  pier 
bie  Urfacpe  rnetfl  in  ber  Unterlage, 
benn  wenn  ein  3wergbaum  auf 
■JBtlbltng  oerebelt  ifl  unb  in  guten 
33 oben  fornmt,  fo  ift  ein  mäßiger 
SBucpS,  welker  nötpig,  um  grüßte 
gu  bringen,  nicht  $u  erwarten. 
'Jiacpbem  man  obige  Mittel  ohne 
Srfolg  anwenbet,  fo  ift  nichts  ju 
thun  als  bie  ^prauttben  ju  fpoeb? 
Rammen  warfen  ju  Iaffen,  inbem 
man  alte  Stefle  am  Stamme  weg? 
nimmt,  um  ben  ©palierbdumen 
einen  geraben  Seitjweig  in  ber 
SDlitte  3U  beiaffen,  ben  man  ju 
einem  33ufcp  in  ber  (Stammhöh6 
oon  2 — 5 ' anftpneibet,  woburch 
ber  ©aft  oertheiit  wirb.  33ei  fol? 
epen  unfruchtbaren  33äumen  ift£anpt? 
erforbernif , wenig  $u  fchneiben 
unb  oiel  ju  biegen,  boep  barf  ber 
33aum  auch  nicht  oerwilbern. 


Artocarpus  incisa,  (33rob? 
frucptba«m) . iperr  3oefon,  Dber? 
gärtner  ber  ^erjogin^SBittwe 
oon  9tortpumberlanb  ju  ©pon 
hatte  auf  ber  lebten  Säusjleßung 
eine  intereffante  Sammlung  fehr 
feltener  tropifeper  grüßte  auöge 
flellt,  bie  im  SBarrapaufe  ju  ©pan 
gereift  waren,  al$:  Üftutmeg  (Mo- 
nodora  myristica *)  “ 


*)  Wutrneg,  ber  amerifomfibc  Gala* 

baflh  (Monodora  myristica),  ©iehc  p.  493 
bed  V.  gaprg.  tiefer  3citung. 


Cacao,  Vanilla,  ©ewürjnelfe,  Sam. 
bope  (Garcinia  Cambodja  *),  Xan- 
thochvmus  pletorius  Roxb.,  Carica 
Papaia  ic.,  unb  nun  fleht  gegen? 
wärtfg  (9tooember  1849)  ber  33rob? 
frueptbaunt  (Ariocarpus  incisa)  in 
bemfelben  SBarmpaufe  $u  ©pon  in 
öottfler  331üthe,  fowopl  mit  rnänn? 
liehen  als  weiblichen  331üthen  unb 
bürfte  ohne  3tt>ctfet  auch  grumte 
— jum  erflen  2Wale  in  Suropa  — 
reifen. 


2^attgo?$rüdhte.  gm  neuen 
großen  SEBarmpaufe  im  bot.  ©arten 
ju  Kern  reiften  im  Wooember  ».  3- 
»ierjepn  gut  auSgebilbete  SWango? 
f rillte.  **) 


tttalea  lunifera  Hart.,  bie 

CtoquiU^Bfotf;.  gebermann,  ber 
burep  bie  ©trafen  Sonbonö  gept, 
wirb  gefuuben  haben,  baf  biefelben, 
wenigftend  an  einzelnen  ©teilen,  in 
ben  lebten  gapren  burep  2Inwen? 
bung  eined  neuen  Materials  ju 
ben  33ürfien  unb  33efen , fowopl 
für  bie  äftafepinen  wie  für  ben 
£anbgebraucp,  befonberS  rein  unb 
fauber  gepalten  werben.  Siefe 
33efen  werben  nicht,  wie  man  »iel? 
faep  9l««bt,  aus  gifepbetn  gemaept, 
fonbern  aus  ben  groben  gafern 
einer  fJalmenart  (Attalea  funifera). 
welche  in  33raftlien  panfig  wa## 
unb  in  Sünbeln  oon  mehreren  gnf 
Sange  ju  bem  greife  oon  14  £ 
pr.  Sonne  unter  tprem  peimatplicpen 
■Warnen  Piacaba  oon  ftara  auS 
nach  Qturopa  oerfenbet  werben.  Sie 
gruepte  ober  Stüffe  biefer  fflanje 


graptbärnne.  ©tepe  ©ette  585  tcö  IV. 
gab ra.  b.  3«tung. 

**)  SulturfccdSWango.  ©iepe©.  388 
M IV.  Sahrg.  b.  3«nmg. 


92 


bilben  glei#fafl$  einen  fwnbelSar# 
tifel,  ber  unter  bem  Manien  »Eo# 
qutttö'S^üffe"  fdjon  lange  in  Eng# 
lanb  befannt  ijl  nnb  3U  fielen 
2)rec$slerarb  eiten,  wie  5.  23.  jn 
Ältngelgrtffen,  ßnöpfen  twn  Segens 
formen  jc.  »emenbet  wirb,  ba  bie 
VluffäaU  ber  grn^t  eine  bebeu# 
tenbe  |>ärte  unb  ©tärfe  beftyt,  fe$r 
bunfet*  unb  hellbraun  gefteeft  ijl  unb 
eine  fe$r  $ope  Politur  anninnnt. 
©cfunbe,  junge  Eremplare  biefer 
f atme  ftnben  ft#  in  bem  fbnigl. 
©arten  ju  ße»;  in  ^ri»afgärten 
ftnbct  man  fte  jebo$  feiten. 

2)tefe  ^almenart  gehört  jur  ga# 
milie  ber  Stofes,  unb  mürbe  suerjl 
mr  ©aertner  Cocos  lapülea,  xiaty 
mm  fcargiont  fcojaetti  Li- 
thocarpus  cocciformis  genannt, 
wobei  beibe  auf  bie  fe$r  $arte,  fajt 
ftcinige  0Jatur  ber  gruct>i  23esug 

2) er  Stamm  ber  |5fian$e  fott 
eine  »on  20— 30  7 erretten, 
unb  bie  33lattwebel  $n  nod>  am 
15—20'  überragen. 

(23erl.  Mg.  ©artenj.  aus  Hook. 
Journ.  of  Bot.) 


jengarteu  ju  |5ariS  tft  jurn  3tegie# 
rungSgärtner  auf  Ota^eiti  ernannt 
unb  ba$tn  abgereift. 


£err  3.  ©bbbe,  früher  ©artner  ^ 
bei  5D?rS.  «amrence  jn  Ealing# 
15arf  unb  bann  wäprenb  eines 
Zeitraums  mm  6—7  3a$ren  £)ber# 
geplfe  in  bem  £anbel$inflitnte  ber 
Herren  3arae$  S3oo#  & Sß$ne 
jn  glottbe#  wofelbft  er  ft#  bur<p 
feine  trefplt#en  ^ftanjenfulturen  ei# 
neu  großen  tarnen  »errafft,  tyat 
ft#  bei  ber  Stabt  3)erbp  in  Eng* 
lanb  ein  Eigentum  erwerben  nnb 
eine  £anbeligärtneret  etablirt. 


Cröe$rt«3etgett. 

(Scrfpätet.) 

Mt  24.  gebruar  1849  flarb  ju 
^JariS  SoniS  $*fep$  ©aubrp, 
geb.  su  21  u tun  benl.Sipril  1799, 
S3erfaffer  ber  S(|rift  „Cours  pra- 
tique  d’arboriculturea. 


J^iöfeUe. 

Planlaso  media.  ©ir^am. 

Smit.l>  empftylt,  um  biefe  ?{lanje 
anf  ©raöpläfcen  ju  jerpren,  baf 
man  einen  tropfen  Stpwefelfaure 
auf  ba«  £erj  ber  Wanje  Wfa 
C (5S  ift  bieS  ei»  3Rat$  für  fot#e 
©artner,  bie  3eit  unb  ©ebulb 
paben,  btefeö  Experiment  aus^u# 
führen.) 


2lm  13.  Styril  flarb  $u  ^ariS 
3. 23.  Eamujet,  geb.  ju  2lngeu# 
Urne  ben  25.  2)ecbr.  1786,  23er# 
faffer  $#lreu£er  Sfoffape  in  ben 
„Annales  de  la  Societe  centrale 
d’horticulture  de  France,“  in  ben 
3eitf$rtften  Flore  de  Pomone,  Bon 
Jardinier,  Revue  horticole  «. 

(M$  ©eröborf’S  Repertoire.) 

3*  35-  Earanget  war  nicf>t  nur 
in  ganj  ^ranfreitp,  fonbern  felbfl 
in  ganj  #Deutf<planb  als  einer  ber 
iüdjtigfien  praeftiföen  wie  t^eoreti# 
f#en  ©artner  allgemein  befannt. 

®.  9teb. 


lUrrföitat-Hottien. 

£ert  $an$er,  bisher  SSorflc^cr 
beS  Samen#2>epartements  im  fflan# 


Per  Sfatitenijarteu  &e$  |jerrn  Peter  S>mttlj 
*u  pergefcarf. 


94 


ober  Falsett  ftnb  f<hon  früher  al«  ausgezeichnet  empfohlen  worben, 
fte  $et<hne»  ftdj  aKe  buri&  fööne  Färbung,  ©röfje  «nb  ptte  ber 
SSIumen  au«.  £>t‘e  Üflaloen  - Sammlung  be«  #errn  ©ntt'th  tfl  bte 
fchönfle  bte  t<h  in  £>eutfd)lanb  gefehen  ^abe.  <5.  D— o. 


Cacteen  - Sammlungen. 

(5t ne  ber  bebeutenbflen  (5acteen-'©atmnlungen  tft  gegenwärtig  bte 
Oe«  taftab  £anbel«gärtner«  £errn  gerbinanb  ©ende  in  Seidig. 

£)ie  ©antntlung  befielt  nach  betn  mir  oorliegenben  5Berjet(^ntfe 
and  ben  ©attungen  Mamillaria  Haw.,  Anhalonium  Lern.,  Pelecyphora 
Ehrb.,  Melocactus  DC.,  Echinocactus  Lk.  & O— o.,  Disocactus  Pfr., 
Pilocereus  Lern.,  Echinopsis  Zucc.,  Cereus  Haw.,  Disocactus  Mart., 
Phylloeactus  Lk.,  Epiphyllum  Pfr.,  Rhipsalis  Fstr.,  Opuntia  Tournf. 
nnb  Pereskia  Plum.  2)ie  ©attnng  Mamillaria  tfl  ant  reichhaltigflett 
oertreten;  eS  beftnbra  ft<h  tn  ber  ©entfe’fd)en  Sammlung  nicht  weniger 
al«  343  Mamillaria  - Slrten  nnb  einige  Abarten,  barunter  ftnb  über 
i^unbert  21rten  ganj  neu  nnb  werben  tn  Original  * **) (Ereraplaren  ju  oer- 
f^iebenen  greifen  angeboten.  35nr^  Kauf  tfl  £err  ©enefe  in  betn 
35efi§  ber  (5actecn-©ammlung  be«  leiber  ju  früh  oerflorbenen  Äaufraann 
(5arl  S^renberg  *)  in  SSerlin  getanen.  Oiefe  neuen  Original' 
(5acteen,  meinen«  in  fe^r  fronen  (Sremplaren,  flammen  au«  ben  betben 
lebten  ©enbungen  oon  ^ejico  ber  Sahre  1848  unb  1849.  $uch 
bie  ©attnng  Echinocactus  ifl  reichhaltig  unb  befiehl  au«  hu°bert$wan3tg 
unb  einigen  Wirten,  worunter  oiele  bt’ö  $u  35  Jß  im  SGBerthe.  Echinop- 
sls  valida  Cls.  wirb  oon  5 bi«  $n  100  $ angeboten. 

<5.  D— o. 


*)  $err  darf  ehrenberg  flarb  am  ia  Sugufl  1849  ju  Berlin 

**)  einige  40  tiefer  neuen  dacteen  ftnb  in  ber  BUgem.  ~ 
Otto  tf  25ictr.  1849  3lo.  31  »«j.  oon  Sbrenberg  betrieben  w 


95 


3fi!$ci&ctt  fcetfättfltdjer  Samen. 

JSnbafrikanifyjf  Sämereien. 

£err  3-  5-  tn  £antbnrg  $at  an$  tn  btefem  3a$re  eine 

©atnntlung  frönet  fübafrifantfdjer  ^flan^en-Santen  erhalten,  bte  oon 
£errn  £.  3e9^er  »on  Setober  1848  bis  Februar  1849  tafelbfl  ge* 
fammeft  ftub. 

£>a$  ganje  Sortiment  oon  77  2lrten  fojlet  15#  Sour.  (&$  ^Jr); 
jebe  2lu$wa$I  »ergebener  Sorten  berf  eiben  bte  f5rife  4 ß.  — 60 
^rten,  bte  befonberö  für  SBIutnen*  unb  f5flan3ettlteb§aber  3«  empfehlen 
ftub,  fofien  12  # 8 ß (5  $r.) 

Sin  no$  anbereä  (Sortiment  na<$  bem  Katalog  00m  notigen  3a$re 
Oon  £errn  3*4«  bi*  2ftärj  1848  gefammelt)  unb  ans  70  2lrten 
befte^enb,  tottyt  no$  oollforamen  fetntfä^tg;  foffct  12  # 8 ß (5  «$), 
etttjelne  ^tifen  4 ß . SSerjett^niffe  btefer  ©ämereten  ftub  fo»o$I  bet 
£erra  £)rege,  Siltenfhafe  9lo.  28,  tote  bet  ber  9?ebaction  gratis  3a 
erhalten. 

£>te  9?ebaction. 


35er  27.  3a$rgang  meine«  33tumen*  anb  ©emufe;@ft«te«- 
Kataloge«  für  1850  liegt  jur  2lu«gabe  bereit,  er  enthält  an 2700  9tum-' 
ntern,  fo  tote  im  2ln$ang  oerföiebene  ^flanjen,  Sn  ollen  nnb 
©tränier  in  ben  neueren  unb  fäonjteu  ©egenjiänben.  3m  all  et* 
nig  e n IBeftjs  ber  Achimenes  Jaureguia  (longiflora)  fl.  albo,  fo  tot’eb  e«  Tro- 
paeolum  Wagnerianum,  tnasfjetcf)  23lumenfreunbe  auf  btefe  frönen  -fteuljet* 
ten  barm  befonber«  aufmerffam  unb  bitte  mt'4  jur  Sranco*3ufenbung  obigen 
Satalog«  ju  oeranlaffen. 

(Erfurt,  tm  3<*nuar  1850 

^rtebr.  21t>.  Spange  jun. 

35er  17.  3ajw$ang  meine«  großen  Sataloge«  fnr  1850  iji 
fertig  unb  bietet  in  2326  Hummern  be«  9iü$lt’4en  fo»o$l  tote  an 
£Reu$eiten  eine  mannigfaltige,  billigen  Snforbernngen  entfprecfjenbe 
2lu«wal>l. 

34  bitte,  ju  beffen  granco^ujenbung  mt'4  bur^  frantirte  SBriefe 
re^t  ga^tret'4  oeranlafen  ju  wollen. 

<?arl  Slppdtne, 

Sanft*  unb  £>anbel«gcirtner  in  (Srfarl. 

(Sine  2*n*a$l  gyemplare  biefer  fe$r  rei^altigen  Sataloge  ftnb 
für  bte  Ijteftgen  Flamen*  unb  fjftansenfreunbe  bei  ber  ^ebaction  biefer 
3eitf4-  bepontrt,  unb  lönnen  gratis?  im  Empfang  genommen  werben. 

®te  SRebact.) 


l^lSssg 

i wißmm 

“ ÄÄ 


98 


mithin  auch  in  jebent  ©orten  anwenbbar.  2>urch  mehrjährige  Stnwen* 
bang  unt  ©eobachtungen  über  tie  Sirfungen  beffelben  bei  ©ewäch$* 
hauSpflanjen,  tie  größtenteils  feßr  erfreulicher  Strt  waren,  oon  ten 
»ortreffltchen  C£igenfct>aften  biefeS  2)ünger$  überjeugt,  fühle  ich 
oeranlaßt,  (SinigeS  Näheres  bariiber  mitjutheiten. 

£)a  eine  Slnwenbung  tiefer  (Srcremente  im  frifeßen  3ußanbc  ju 
fermentiienb  unt  ä^enb  würfen  unb  ten  meifien  fftanjen  jctoenfaltd 
tätlich  fein  märte,  ift  eS  natürlich  nöthig,  fte  oorßer  in  SBaffer  aufjutöfen 
unt  abgäßren  ja  taffen,  welcher  Stuftöfung  man  tann  noch  ©ine  angemeffene 
Portion  tohtenjtaub  ^mjufügen  fann.  $n  trei  bis  oter  £agen  Wirt 
ter  ©äßrungSproceß  beenbigt  fein  unt  tt'e  9Äif<hang  ift  tann  jur  Stn* 
wentung'  geeignet.  93et  ^flanjenarten  hingegen,  wo  tiefer  länger 
als  ©uf  nachteilig  wirft,  wie  j.  93.  bei  ten  meiften  aus  ter  gamilte 
ter  ©eSneriaceen  fügt  man  t’hn,  beim  93erpftanjen,  ter  <£rbe  im  tro (fe- 
tten 3uftante  bet,  intern  man  ihn  an  ter  ©onne  oter  Suft  troefnet 
nnt  mit  ©anb  oermengt.  Stuf  tiefe  Steife  fommt  er  in  ju  fteinen 
Portionen  in  ter  (Srte  oor  unt  wirb  ju  fejjr  abgelagert,  atö  baß  er 
auf  fetbfi  jarte  Sßurjetn  fiörenb  einwirfen  fönnte. 

<£ße  ich  jeboeß  ju  ten  einjetnen  näheren  Slnteutungen  ubergehe, 
hatte  t#  cS  nicht  für  itberfCäffig,  über  tie  3eit  oter  beffer  über  ten 
3uftant  mich  auSjufprecßen,  in  welkem  tie  |Jftanje  im  Slugenbticf  ter 
25unganwenbung  ließ  befinten  muß.  Sltd  tie  geeignete  Jeit  erachte 
ich  tie,  furj  nach  ter  93ewäfferung  einer  fPfüanje,  t.  ß.  wenn  tie  2Bur* 
jetn  turch  tie  Sonfumtion  teö  targereichten  SBafferS  bereits  geftärft 
fint  unt  tie  ©aftcircutation  in  ihrem  gewöhnlichen  ©ange  füß  befentet, 
in  tiefem  gatte  werten  tie  SBurjetn  tie  2>ungfraft  nur  nach  unt  nach 
öttfnehmen  nnt  afftmitiren  fönnen,  wäßrenb  baS  übrige  in  ter  <£rbe 
gelagert  wirb.  Soffte  man  tagegen  tie  glüfftgfett  anwenten,  wenn 
tie  Srte  beS  93af£enS  fehr  troefen,  oter  tie  ^ftanje  gar  in  einem  trauern- 
ten 3uftanbe  fc<h  befinbet,  fo  würben  tie  errafften  unt  Iechjenben 
äSurjetn  tie  bocß  einigermafen  feßarfe  gtüffigfeit  ju  gierig  auffaugen 
unt  tiefer  Ueberreij  ter  ^ftanje  jum  größten  Watyfyil  gereichen. 
(Sine  gleiche  forgfältige  93eacßtttttg  erfortert  tie  grage,  ob  ter  Jünger 
ganj  ßelt  unt  ftflr  ©ter  mit  fämmttichen  Urfubftanjen  noch  termifeßt  ja 
gebrauchen  fei:  bei  jarten  unt  biffteiten  ^ftanjen  muß  er  jebenfaftS 
ganj  rein  unt  ftar  fein,  ta  eine  längere  33erfchlemmung  terfJoren  unt 
taturch  oerhinterte  Stustünftung  tiefen  Sntioibuen  fcßäblich  fein  würbe, 
bei  härteren  ©feer  «ehr  frautartigen  ©achen  hingegen  habe  ich  ihn 
immer  etwas  weniger  ftar  bcnn|t,  ta  turch  tie  fpreuartigen  Ueber^ 
bteibfet  tie  Oberfläche  ter  (£rbe  fich  immer  locfer  erhält;  jeboch  muffen, 
fobatt  er  einigermaßen  in  ten  «Batten  eingejogen  i%  tie  t amit  oerfehc-' 
new  f5ffanjen  fofort  aufgetoefert  werten. 

Einige  9?efuttate  für  unt  wiber  mögen  hier  fotgen. 

«Bei  einigen  geguminofen,  atS:  tropifeßen  Stcacien,  SKtmofcn,  Poin- 
ciana,  <£aefafpimen  ic.,  tie  größtenteils  währent  beS  ©ommerö  im 
greten  ftanten,  warte  er  angewantt  unt  jeigte  fich  batb  in  ter  erfreu* 
tichften  2Seife.  ©ie  fingen  an  üppig  unt  fräftig  tarnach  ju  trriben 
nnt  tie  leichter  blühenbett  Strien,  atö:  Acaeia  odoratissima,  tetragona  :c. 
waren  im  £erbfie  mit  knospen  überfäet.  «Hoch  angenfättigere  ÜBirfung 
geigte  et  Ui  einigen  ©attuugen  au$.  ter  gamifte  ter  ©citamineen,  wie 


arÄll 
m^,f° *■&  «* 


100 


@$Iatnme$  bewtrfte.  ®ie95ftangen  wutfen  auferorbentlit  unb  blitzten 

bte  letzter  bluhenben,  wie  Nymphaea,  Limnocharis  Aponogeton  fefr 
reitet*  ©tue  bürfttge  fjftange  oon  Nelambium  bt'lbete  fit  gu  einem 
rteftgen  ©rentplar  auö  unb  machte  33lätter  oon  gegen  2'  ©urtnteffer, 
fo  baf  man  tut  nätften  3alwe  ft^in  SBIumen  erwarten  fann.  ©elbfl 
bifftct'Icre  SBafferpflangen,  wie  Aponogeton,  Pistia  ic.  zeigten  eine  fei* 
tene  fräftt'ge  ©ntwicfelung  unb  Sluäbilbung. 

©$  liegt  mir  nun,  nat  ©rwähnung  ber  SBetfpiele,  wo  er  fit  al$ 
oortheilfaft  unb  ttufjenbringenb  ertöt efen,  not  ob,  aut  ber  ^flangen* 
famt'Iten  unb  eingelnen  ©attungen  gu  gebenfen,  wo  er  nachteilig  wirft 
unb  bereu  ©tructur  für  ettr  berarttgeS  3?eigmittel  gu  gart  tjl. 

SBorgnglt't  gehören  bahin  atte  ^ftan^en  mit  feinen  fleifttgen  3Bur* 
'3 ein,  namentlich  in  ber  gantilt'e  ber  Gesneriaceae,  bte  nur  mit  fef* 
wenigen  Ausnahmen  gänglic^  bamit  oerftont  werben  muf , wenn  man 
ftch  nicht  mutwillig  Nachteil  unb  Serlüfle  bereiten  will.  2lm  ft  Sb* 
litten  wirft  er  bei  Sltimeneö  unb  ©lorinien,  beren  garte  SBurgeln 
baburch  foglet’ch  getöbet  werben,  fo  wie  auch  öet  allen  benientgen  fflan* 
gen  anberer  Familien,  bte  auf  ber  Oberfläche  ber  ©rbe  wurgeln.  Unter 
ben  ©eSneraceen  ftnb  oorgüglt't  bte  ©attungen  Chirita  unb  Hypocyrta 
not  am  metfien  entpftnbltch;  Aechynanthus  weniger  auf  er  ben  fefr 
wurgelnben  2lrten  wte  A.  Boschianus,  Steckhofi  :c. 

ferner  bie  met’ften  «Kelaftomaceen  mit  2ln$nahme  einiger  weniger, 
wie  oießeicht  Melastoma  cymosum,  bte  recht  freubtg  barnach  wächfi, 
Pieroma  petiolatum  tc.  Arthrostemma  unb  Centradenia  fönnen  ei 
aber  burtauö  nicht  oertragen. 

fBet  93egonten  ift  ber  Erfolg  aut  fo  gering,  baf  man  ei  fafl 
hattet!  nennen  fann,  ei  ift  bafer  nicht  ber  wer tf. 

SSet  garrnfräutern  ift  er  natürliterweife  burtauö  nicht  anwenbbar. 
2tu$  oorftehenber  furger  Slufgählung  unb  3ufammenfeßung  wirb 
man  entnehmen  fönnen,  baf  man  bot  bei  ber  Oftehrgahl  ber  ^flangen 
auf  einen  fit ern  unb  oft  felbfl  glängenben  Erfolg  bei  2luw  enbuttg  bt'efeö 
©nngerö  Sluöfttt  hßt,  unb  motte  t't  wünften,  baf  btefe  Zotigen  gn 
not  betaiffirteren  SSerfuten  in  biefem  bereite  Seranlaffmtg  geben 
motten. 


101 


Pi t ©attung  Epacris, 
^cittd^e  $uv  Äultur  nnb  3Cufidf)tmt$  bet 
fcfjöttftett  2frtat  itttfc  Slfcartcit  bcrfelfrett. 


103 


rnerft  batet,  baf  bt'e  33ehanblung,  welche  biefe  fangen  währenb  bet 
lebten  3eit  erhielten,  ganj  uon  berjentgen  abweiche,  welche  gewöhnlich 
für  biefe  2lrt  ^Jftgnjen  angewenbet  wirb.  Statt  bafj  fte  in  einem  luf* 
tigen  ©ewäch4flUte  fultiuirt  werben,  waren  fte  einer  fetteten,  flitftgen 
2Bärnte  uon  10—15°  St.  aud gefegt,  unb  erhielten  nicht  mehr  Suft  al$ 
erforberlich  war,  bamtt  bie  Temperatur  nicht  noch  h4er  flet'ge.  sJtach 
Sonnenuntergang,  befonberö  ater  wenn  flarfer  ThÖU  ftel,  würbe  reichtet 
gelüftet;  bte  $5flan$en  würben  befprifct  unb  ba$  fpaub  gefd>Ioffen,  teuer 
bte  Sonfte  ant  folgenben  ÜJtorgen  aufgtng.  35a$  Saufen  ber  ^pflanjen 
war  fo  fernen,  bafj  man,  um  baö  Seifen  ber  jungen  Triebe  $u  oer* 
ttnbcrn,  an  fonnenretdjen  Sagen  Statten  geben  mufte.  SSiele,  welche 
bte  ^Pffanjen  währenb  beS  Sommers  fallen,  waren  ber  Meinung,  fte 
würben  feine  33lüthenfnoöpen  anfefjen,  ater  ber  Erfolg  lehrte,  ba§  etn 
üppiger  SBachöthum  nicht  unueretnbar  mit  ber  Srjeugung  einer  Slütfjen* 
fülle  ift,  in  ber  SBoraudfe^ung,  baf  bafür  geforgt  wirb,  bafj  ba$  junge 
£olj  uoflfomntene  Steife  uor  bem  Eintritt  beö  2Binter$  erhalte." 

S)ur«t  forgfalttgeS  Sinfht^en  unb  bur<h  forgfalttge  Kultur  ber 
Epacris  in  2Bärnte  behalten  bte  fPffanjen  für  biele  34re  ein  fc&oneS 
unb  terrlicteö  Sluöfchen  unb  werben  alljährlich  eine  reiche  5BIüt§enfüfle 
erjeugen.  <5$  ifl  allgemein  befannt  unb  wirb  noch  uon  manchem  ©ärt* 
ner  unb  93lumenfreunbe  geglaubt,  bafj  Epacris  grandiflora  eine  nur 
fpärlicb  blühenbe  fJftanje  fei;  ber  ©runb  bauen  ifl,  bafj  man  fte  fletS 
nur  im  Kaltf>anfe  fultiuirt,  unb  baf?  man  ben  3»eigen  oft  eine  Sange 
uon  mehreren  güfj  ju  warfen  geflattet,  ohne  fte  et'njuflujjen.  Sie 
langen  jjweige  ober  Triebe  erlangen  feiten  ihre  Steife  unb  bte  wenigen 
SMumen,  welche  bte  ^Jflanje  erzeugt,  btlben  ftch  an  ben  fletnflen  unb 
fürjeflen  3ü>etgen,  Welche  uöfltg  reifet  £olj  höben.  £>ie$  teweif’t,  bafj 
eine  golge  furjer,  gut  unb  früh  gereifter  3weige  ober  Stefte  an  einer 
fjflanje  erforberlich  tfl  um  eine  ret'^tlühenbe  fflanje  ju  btlben. 
Schwächer  wadhfenbe  Wirten  at$  Ep.  pulchella,  microphylla  tc.  erforbern 
nur  wenig  jurüefgef^nitten  ju  werben,  ein  Sinflu|en  ber  |>auptjweige 
tfl  hinret^enb. 

SÖaffer  erforbern  bte  Epacris  uiel,  tefonberö  währenb  ber  Sachs* 
tbumSperiobe  unb  feltfluerflänblich  weniger  wdhrenb  ber  Stuhejeit. 

S^t^öh1  ber  Wirten,  welche  in  uerf^tebenen  ©arten  fultiuirt  werben, 
ifl  jtemlich  tebeutenb  unb  belauft  ft<h  bereits  auf  gegen  funfjt’g;  beben* 
tenber  unb  fafl  unenbltch  ftnb  aber  bie  £pbriben,  bte  felbfl  auS  btreft 
aud  bem  2?aterlanbe  etngefanbien  Samen  erjogen  worben  ftnb,  befotu 
berö  auS  bem  Samen  be$  Epacris  variabilis  Lodd.,  impressa  Lab., 
uivea  DC.  Sdmmtliche  Epacr'rs  ftnb  ©ewohner  uon  Steuhoöanb,  San* 
biemenölanb  unb  9?eu*Süb*2Bale«.  3m  3«h«  1Ö03  würben  bie  erfien 
Slrten  in  bte  eunopäiftben  ©arten  eingeführt  unb  jwar  Ep.  purpuras- 
censR.  Br.,  grandiflora  R.  Br.  unb  bann  1804  Ep.  obtusifolia  R.  Br. 
3)te  übrigen  Slrten  ftnb  erfl  feit  ungefähr  26  3«hreR  befannt  unb  bie 
2Henge  uon  ^pbriben  würbe  erfl  in  neuefler  3ett  aud  Samen  erlogen. 
Unter  btefen  ^pbrtben  machten  bie  uon  ^>errn  Stetig  in  £) reiben 
unb  bte  uon  ben  Herren  fühlte  cf  unb  Klier  in  28ien  eräogenen 
bad  meifle  gurore  in  ber  SBlumenwelt,  obgleich  bte  Crirglänber  unb  ®el* 
gier  nicht  jurucfgeblteben  ftnb  unb  glet#  f^öne  £pbribea  erjogen  h«ten. 
|>err  Sleinecfe,  ©ärtner  beö  ©eh-  ^ofbuchbrmfer«  ©eefer  in  ®erltn 


Epaeri 


magnifica  Hortul.  9tbfre  lang,  pt’nffarben,  metfer  Saunt, 
magnificans  Hortul.  Blumen  brillant  rofa  »or  bern  Stufblu, 
$en,  natper  Blaffer  werbenb. 

“microphylla  R.  Br.  Bbgebilbet  im  »ot.  Waa.  T 3658 
Blumen  rcetf,  fefjr  nieblt'tf. 

^miniata  Lindl.  2%ebtlbet  tm  <8ot.  9teg.  1845,  T.  5. 
*mucronulata  R.  Br. 

Mühlbeckii  Hortul.,  fc$ön  rofa. 

Wa  DC.  Cnivajis  Grah.)  Blumen  glotfenförratg,  Va  " lang, 
wetp,  ntebltcp. 

'onosmaeflora  Cungb.  Blumen  glockenförmig , % " lang 
mit  grünlicf.  . ö' 

•obtasläora  Smith  Stamm  6«a$tg,  »etf  mi,  ^ ä„, 
ftug.  Slbgebtlbet  tm  SBot.  Btag.  T.  3775. 
paludosa  R.  Br.  Blumen  bauchig,  rötbltcb 
^pun^us  Cav.  (Lysinema).  Slume«  »eif,  SRofre  *tr3  unb 
wett,  9tt«pe  Uber  X ' lang 

purpurascens  R Br.  JRö^re  kur3,  mit  brettern  fiernartigem 
«fKjatt,  purpumotett  inner, 
pap.  tm  95ot.  2Rag.  T.  Ö44. 

örofififntrttA 


lang,  bie 


pau».  »ogebtlbet  tm  Bot.  2W 
” refulgens  Hortul.  2)unfelrot£,  grofblumig. 

„ rubra-grandiflora.  Blumen  glockenförmig 

»Intjcnhoäpen  brillant  rot$,  Me  Stamm  $eler. 
„ W.Ii,  H Br.  ”‘eWi#'  Wt  CB,,fE!,re“‘- 

” S“SUtoea„""“^b9i^ce  1 " l4»8.  «ef  far  Wö« 

,7  sparsa  R.  Br. 

„ splendens  Hortul.  Blumen  glockenförmig,  in  tnoöpen  brillant 
rotb,  wenn  geöffnet  fketfeffarben. 

” Crnafa  |°ar^;  ***«  3/<"  I«8,  btnffarben  mit  »eifern 

” *var,abUis  L"dd*  glockenförmig,  V«  " lang,  tief  bunte!, 

m putffarben,  fe^r  fcf  ön. 

Hort-  AnsU  fefr  fdjön. 

feftt  SlP?uf!a^Un3  ber  ^^nben  Knute  bis  in«  Uncnblicbe  fortge. 

Immer  Ä 1SL“  ?*  ««**  leben  ^anblldgÄ 

SKaff “J  °WöC  Rct'nc  341  # A eine 

*l  ber  fünften  unb  bafer  auef  am  meifien  3u  empfehlen. 

& Ö-Ö. 


106 


Heber  bie  fSettiölfming  l>er  $Jflaiyen. 


(3ltt3  ber  ©^»cigcnf^cn  für  ©artwräau.  5Ro.  8.  1849.) 


pSS* 


iiiSlÄiiSiSl 

iP.»tS^3?iVI!Urslt 


ffSSSS'^SÜ  ^SSS 
IfSsrÄSi»? 

®'° %Met  9J4eäufianb  ifl  aber  je  «ad)  tcr  Katar  ber  8erf$iebe»ar» 

SSPÜPSS 

gpsililgf 

'S«j 


:rÄl3H?35fes 


109 


je  poper  bt'e  Temperatur,  je  inteufoer  bie  ©onnenftrapien  auf  bt'e 
Wattaetl  fallen,  um  befio  mepr  bünfiet  bt'e  ^ftanje  aus.  T)urcp  3u- 
fammenwt'rfen  aller  bt'efer  ttmflänbe,  fann  gu  3^'ten  bt'e  UuSbünftung 
fo  bebeutenb  werben,  baf  bte  Surgetn,  felbfi  wenn  fte  gnr@enüge  mit 
^eucptigfeit  umgeben,  nicpt  t'm  ©taube  ftnb  fo  ot'el  ^eucptigfeit  aufgu* 
nehmen  unb  t'n  ber  Wange  emporgufüpren,  als  bt'e  Wange  oerbunfiet, 
was  ftcp  burcp  bas  Rängen  ber  jungen  Triebe,  bet  übrigens  fewptem 
Srbreicp,  t'm  popen  ©ommer  bet  trocfem  pet'fem  Setter  unb  bewegte 
Suft  oft  bemerflt’cp  rnacpt.  Ueberpaupt  t'fl  trocfne  ftarf  bewegte  Suft, 
fietS  ber  gefäprltcpfie  get'nb  et'ner  üppigen,  fraftt'gen  Segetatton,  welker 
um  fo  oerberblicper  wirft,  je  üppt'ger  bas  SacpStpum  burcp  oorperge* 
penbeö  fruchtbares  Setter  war.  Unter  folgen  SBerpältnifen  fomntt  eS 
päuftg  oor,  baf  bt'e  ^fangen  tut  freien  Sanbe  et'n  fümnterlt'cpeS,  arm* 
It'tpeS,  oerbranntes  2luSfepen  erpalten. 

3e  ntebriger  bt'e  Temperatur,  je  poper  ber  $eu«pttgfeitSgrab  ber 
Suft,  befio  went'ger  bünftet  bt'e  ^fange  auS  unb  um  fo  geringer  t'fl  t’pr 
Safferbebarf.  #errfcpt  g.  23.  t'n  falten  ©ewäcpspäufern  t'm  St'nfer 
eine  nt'ebrt’ge  Temperatur  oon  2—4  0 9t.,  unb  t'fl  bann  glet'cpg  eilig,  wte 
bt’e«  bet  anpaltenb  trübem  Setter  oft  ber  galt,  bt'e  8uft  mt't  Safer* 
bünften  ftarf  gefcpwängert,  bann  belegen  ft  cp  bt'e  ^fangen  alle  mit 
gencptigfeit,  bt'e  gartern  SBlätter  unb  Triebe  fierben  ab  unb  felbfl  bte 
fonft  am  flärfften  geprenben  fangen  bebürfen  gar  feines  SafferS,  bis 
eö  Wt’eber  petleS,  fonniges  Setter  gtebt.  Stur  |5flattgen,  welcpe  t’n  ber 
Stäpe  ber  £)efen  unb  anberwettt'gen  #etgapparate  fiepen,  rnatpen  pteroon 
et'ne  2lttSnapme.  ftrofl  freie  3tnmter,  tn  welcpen  ber  ^rioatmann  ge* 
meim’gltcp  feine  ÄaltpauSpflangen  bnrcpwt'ntert , oerpalten  ftcp  fcpon 
anbers,  benn  t'n  bt'efen  t'fl  bte  Cuft  ot'el  trocfner,  Pt’er  müffen  bte  fangen 
oerpaltnifjmäfjt’g  mepr  begoffen  werben.  Öteanber,  Lorbeeren,  ©ranaten 
unb  anbere  bet  unS  paufge  Äübelpftangen,  welcpe  man  fepr  letcpt  t'm 
Äetler  burcpwtntern  fann,  bebürfen  aus  äpnlt’cpen  ©rünbeu  wäprenb  beS 
gangen  St’nterS  fet'neS  ©uffeS;  anberS  t'fl  eS  mt't  apnlt'cpen  Wangen, 
welcpe  auf  froftfret’en  SSorfälen,  Sauben  tc.  bnrcpwt'ntert  werben.  |n'er 
tf  bte  Suft  fcpon  fo  troefen,  baft  fte  oon  3ett  gu  3ett  begofen  werben 
müffen,  foöen  fte  ben  Sinter  glucflt'cp  überftepen.  3«  noep  wett  pöperm 
©rabe  beförbert  bt'e  trocfne  Suft  t'n  gepet'gten  3iwmern  bt'e  33erbünftung 
ber  geueptigfeit,  weSpalb  alle  Wangen,  bt'e  tn  folcpen  burcpwt'ntert 
werben,  burcpfcpnitrlicp  ot'el  mepr  Saffer  bebürfen  als  t’m  ©ewäcps* 
paufe.  ©obalb  man  beSpalb  -gegwnngen  t'ft,  Wegen  pöperer  ^ältegrabe, 
Wangen  aus  bem  2?orfenfier  (bem  ©ewäcpSpauS  beS  Wangen* 
freunbeS)  tn  baS  3tmnter  gu  nepmen,  bann  muff  man  bte  Wangen 
autp  ot'el  fetfjiger  mit  Safer  oerfepen. 

Senn  t'cp  mt’r  pter  et'ne  fletne  Slbfcpwetfung  oon  unferm  Tpema 
gefallen  barf,  fo  fcpet'nt  mt'r  t'm  SWgemet'nen  weniger  bt'e  trocfne  £uft 
in  ben  3immern  ber  fJfangenfultur  fo  fepr  natptpeilig  gu  fein,  benn 
bei  forgfamer  pflege  unb  ^ufftept  fann  man  bt'e  barauS  entfepenben 
Stacptpeile  leicpt  abwenben,  wenn  nur  bt'e  Wangen  etttcn  möglicpft  pellen 
©tanbort,  fo  nap  als  möglt'cp  bem  genfer  erpalten  unb  oon  bem  oer* 
berblicpen  ©taub  niept  fo  gu  leiben  paben.  Slamentlidj  ber  lepfere 
tfl  es,  welker  bt'e  SSlatter  immer  oon  Steuern  wt’eber  belegenb,  fe  für 
ipre  ^uuftt'ouen  untaugtt'cp  maept  uub  nt  ^olge  befeu  ben  Tob  ber 


110 


Pflangen  f)erf>etfüf>rt.  (Sin  fletfjige«  Sltwaftfjen  mit  einem  ©<$»amm, 
©efprengen  mit  SSaffer  unb  ©ermetbung  be«  ©taute«,  fo  biel  e«  fity 
t|un  läfjt,  ftnb  ba  bie  einzigen  Mittel  gur  ©erfmtung  ber  itnaußbletb-' 
li<$  nac&tfctligen  folgen- 

2)e«tjalt'  fietjt  man  au<$  in  pribatyäufern,  wo  bie  Pflangen  in 
biefer  £tnftcf)t  fet>r  forgfältig  getiten  »erben,  fe^r  oft  fo  fcfön  unb 
gut  fultt’btrte  Sremplare,  feltft  bon  garteren  Pflangen,  »te  fte  in  ben 
@e»ä^ß^äufern  nic$t  fööncr  ergogen  »erben  fömten,  ater  forgfame 
SBartung  unb  aufmerffame  ©eotadjtung  ber  lieben  Pfleglinge  ifi  freilich 
bagu  notywenbtg.  Um  biele«  beffer  er»eifen  ft$  gar  oft  bie  ©tuten 
ber  ©auernfmufer  gur  pflege  ber  Prangen,  inbem  ba  bur$  ben  «Baffer- 
leffel  im  Dfen,  bur<$  bie  fcn^twarme  Suft,  welche  bie  angrängenben 
©täfle  im  gangen  |>au«  berbretten,  burt$  bie  geuc^tigleit  mit  ber  ber 
©oben  meift  tetegt  ifi,  in  ben  3immern  eine  ben  Pflangen  biel  gufa-- 
genbere  Sufi  ergeugt  wirb,  fo  baf  man  ba  biele  Pflangen  faft  o$ne 
alle  2ttüf>e  gebeten  ft e$t,  bereu  Pflege  bem  ©tabttewo^ner  biel  weniger 
gelingen  »ifl. 

3n  warmen  @emäc$«£äufern  teburfen  tei  gleiten  Temperatur* 
graben  wie  im  3immer  bie  Pflangen  benno$  weniger  «Baffer,  ba  man 
|ter  burt$  2Bafferbärapfe,  bur$  ©efprigen  ber  Pflangen  unb  be«  ©oben« 
mit  SBaffer,  immer  eine  feu^te  Suft  f>ergufieflen  bemüht  ifi,  »elcte  für 
biele  au«  ben  tropifc^en  tlimaten  jiammenbe  Pftangen  ba«  etgentlübe 
Element  ifl.  SlUerbing«  ftnb  bie  ©tanborte  in  folgen  Raufern,  au6 
in  biefer  |>inft<^t  unter  ftd)  »ieber  feljr  belieben,  inbem  ein  fol^er 
um  je  trotfner  »trb,  je  mehr  er  in  ber  ber  Neigung,  ober  je 

nä$er  bem  ©lafe,  ober  je  $ö$er  auf  ber  ©tetlage  ic.  ö«  ift  beßtalt 
©at^e  be«  Stultibateur« , ba  jeber  Pflange  ben  gmecfntäfigfien  piaft 
anguweifen,  wie  g.  ©.  Qtactu«,  3mteteln,  Knollen  jc.  an  bie  trocf* 
neren  pid$e,  immergrüne  Pflangen  an  bie  feuchteren  gu  fidlen 
ftnb.  3»  niebrtgen  SKiflteeten  fann  man  bur$  letzte«  Heber* 
fprifcen,  fefte«  ©^liefen  ber  genfer  unb  forgfame«  ©efcbatten  tei  ©ow 
nenfäetu,  bte  8uft  fo  febr  mit  SBafferbämpfen  fätttgen,  baf  bie  2lu«* 
bünflung  ber  Pflangen  felbfi  tei  fe$r  ^en  Temperaturgraben  aan* 
untebeutenb  »ft  ©olt^er  täfien  ober  auct  niebriger  ©ewäcbßfcäufer 

tebtent  man  fi<$  g.  ©.  gum  ©erebeln  bon  immergrünen  Pffangen  »o 
* ‘“ff  ”«  ,‘f  ®Kttcm  gepfropften  SgrtiKtt 

3»«9  fo  tag“  *»«$  »«  i?eni$t.gtnt  »er  Soft  ju  trotten,  Ms  M 
eblung  angenommen,  ferner  gur  ©erme^mng  bon  Sterlingen  :c  (Sine 
freilich  gang  natürliche  golge  eine«  3Sßa<$«t$um«,  »a«  otne  2lu«tiu(tuna 
ter  »aff engen  Stierte  fiattfinbet,  ifl  bie  »äffertge  unb  garte  ©Übung 
?Uel  ir?r  ^ «Cl^c  unter  t«  freien  ?uft  aufieron 

beutle  f^nell  berwelfen  unb  abborren,  gang  dtnlicfc  »ie ' bie«P  au<6 

Zri*W  bcr  gWten  ^un  £ ganl 

aürnam  ^nnen  fol^e  Pflangen  o$ne  «Äac^%ü  an  bie  ?uft  qewötnt 
»rrbeu.  ' d y 

k„  litfZ.  ®rafftl9  ^at  » 3 fit  ein  gngtän. 

ber  Jiamen«  -Barb  fetne  teru^rat  geworbenen  ©laßfdften  conftruirt, 
welkte  mit  »orgüglt^  gutem  Erfolg  gum  ^ranßport  letenber  pflangen 
an«  anberen  grbt^etlen  na<^>  Europa  tenuöt  »erben.  <£«  ftnb  bie«  ter-- 
mettf^  betfc^toffene  Mafien  mit  boppeltem  ©la«ba^,  beren  ©oben  mit 


111 


Srbe  gefußt  wirb,  in  b te  bte  betreffenben  fJftaujen  eingefefct  unb  ange* 
goffcn  »erben.  £>hne  jebe  »eitere  33cfeuchtung  ^teilen  fo  behanbelte 


<5ben  fo  giebt  cS  auch  « 

Slimate  oieie,  bie  fajt  einjtg  i 
fte  aus  ber  ^euc^tigfett  ber  Öuft  an  ft<h  sieben  fönnen,  inbem  ffe  ähnlich 
wie  unfere  üfloofe  auf  ber  Stinte  ber  «Bäume  ft$  anflammern.  So 
3.  33.  33romeltaceen,  ©eSnereen  unb  Drchibeen,  welche  auch  in  ftnltur 
eine  ähnliche  33ef>anblung  »erlangen. 

Sublim  ift  noch  bie  <5rbmifchung,  in  »eitler  eine  fffanje  fleht, 
bei  ber  33e»äfferung  $u  berütfft tätigen.  ge  fernerer  unb  nahrhafter 
eine  <$rbe,  je  weniger  bileet  im  Allgemeinen  eine  fJfKanje  Butein  in 
berfelben;  je  leichter  unb  loderer  bagegen  bie  GErbmifchung,  je  flärfer 
oeräfteln  ftch  bie  Butein,  je  mehr  «Käufer  »erben  gebilbet,  um  bie 
geuchtigfeit  aufjufaugen.  ©leic^eitig  wirft  hier  ber  Umflanb  mit,  baf 
jebeö  fettere  feflc  (Erbreich,  bie  geuchtigfeit  an  unb  fiir  ff<h  länger 
hält,  als  ein  letzterer  locferer  33oben.  hieraus  erflärt  eS  ftch  benn, 
warum  in  einem  leichten  örbreich  eine  ^flanje  ftetS  mehr  Baffer  bebarf, 
als  in  einem  ferneren.  Um  hierzu  einen  33eleg  ju  geben,  ift  eS  3.  33. 
noth»enbig,  baf  harte  immergrüne  ^flanjen,  bie  in  £eibe*  ober  Torf-- 
erbe  gepffanjt  ftnb,  wie  3.  35.  Rhododendron  pontienm,  unb  anbere, 
bie  man  »te  bie  Dleanber  im  Leiter  burch»tntern  fann,  bafelbfl  $u' 
»eilen  begoffen  »erben  muffen,  »enn  fte  nicht  burch  bie  Trodenbett 
feiten  fotlen,  »ährenb  bteS  »te  »ir  früher  fafen,  bei  ^ffanjen  bie  in 
f<b»erer  (Erbe  gepflanst  »erben,  nicht  noth»enbig  ift. 

Startern  teb  nun  baS  £auptfäcblichfte  her»orgehoben  3U  haben 
glaube,  »aS  im  Allgemeinen  in  betreff  ber  33e»äfferung  ber  fjflansen 
3U  beobachten  ift,  »iß  ich  9<*»3  fürs  btejenigen  fpectelfen  SSorffchtS* 
mafregeln  erwähnen,  »eiche  bei  ber  praftifchen  Anwenbung  3U  beob- 
achten ftnb. 

£>aS  beffe  Sennseichen  ob  eine  ^ffange  Baffer  bebarf,  befteht 
bann,  baf  man  mit  bem  ginger  ben  33aßen  ber  ^ffanse  unterfucht 
unb  ftch  »bezeugt  ob  berfelbe  noch  feucht  ift.  AßerbtngS  genügt  fpäter 
bet  einiger  Uebung  ein  emsiger  33lid,  bis  man  ftch  aber  baran  gewöhnt  bat 
btes  su  unterfcheiten,  ift  baS  33etaften  beS  33aüenS  baS  emsige  «Kittel, 
ba  bte  Oberfläche  beffelben,  -auch  tm  trodenen  3nffanbe,  je  nach  ber 
»erfchtebenen  (Erbmifchung,  »eiche  angewenbet  würbe,  auch  eine  »en 
fchtebene  garbe  hat,  »aS  bie  Unterfcheibung  beS  trodnen  guflanbeS 
anfangs  erfch»ert.  gfl  man  s»etfelbaft,  ob  baS  ©iefen  noth»enbig, 
fo  rietet  man  ftch  nach  ben  früher  angeführten  ©rnnbfäfcen;  bet  nie? 
brtger  Temperatur,  bet  feuchter  £uft,  bet  fränflichem  ober  rubenbem 
3uftanb  ber  ^ffanje,  giebt  man  bann  noch  fein  Baffer;  ift  aber  baS 
betreffenbe  Sremplar  gefunb  unb  fräftig,  fleht  bte  $ffotge  im  greien, 
ober  im  geöffneten  SalthauS,  ift  bie  ^ffanse  tm  Bachum,  fo  giefjt 
man  ffetS  unbebenfli^.  gm  bot>en  Sommer,  bei  trodner  »armer  Tera- 
peratur,  fann  man  fogar  gefunben  ^flansen,  bereu  «Baßen  noch  Jtemlidh 
feutht,  ohne  Schaben  »ieberum  Baffer  geben. 


112 


(Sitter  feer  widjttgfen  fünfte  beim  ©egtefen,  gegen  feen  oon  £t'eb. 
habern  fehr  ^äuftg  gefegt  wirb,  tfl  folgenber:  SKan  gebe  einer  $fange 
beim  jebeSmaligen  ©egiejjen,  fletö  fo  oiel  Safer,  feafj  feer  ©allen 
bur<h  unfe  burch  naf  wirb.  Sirb  intnter  nur  wenig  Safer  auf  einmal 
gegeben,  fo  wirb  auch  nur  feer  obere  £(>eit  feeS  ©aßenS  burch  näft,  feer 
anfeere  aber  nach  unfe  nach  fo  trocfen,  baj?  er  gar  fein  Safer  mehr 
annimmt,  in  golge  feeffen  feie  untern  Surgeln  oerberben  unfe  feie  ^fange 
Iranf  wt'rfe  ober  gar  abftirbt. 

Die  Bett,  wenn  feie  ^fangen  am  geeigneten  begofen  werben 
rniifen,  wechfelt  je  nach  feer  3ahreSgeit.  3m  grültfing  unfe  ©ommer 
ift  eS  feer  Slbenfe,  weil  bann  währenfe  feer  SRa^t,  wo  feine  ©erfeunfung 
flattftnfeet,  feie  ^fange  bas  gegebene  Safer  recht  in  fch  aufnehmen 
fann.  3^  £erbfe  unfe  Sinter,  wo  fete  fJfangen  im  $lßgemeinen  we. 
nigcr  Safer  befeürfen,  giebt  man  nur  feeS  SKorgenS,  bamii  noch  oor 
feer  Ka<ht  feie  geuchtigfeit  wt'efeer  etwas  abtrocfnen  fann.  3n  falten 
Raufern,  froffreien  3ttnmern,  UeberwinterungSbeeten,  wirb  int  Sinter 
nur  bei  fonnigem  fettem  Setter  gegoffen,  eS  fei  feenn,  baf  man  feie 
an  feen  trocfenfen  ^läfcen  fehenben  ^fangen  guoor  gu  gieren  gegwun. 
gen  wäre.  Die  ttntcrfäfce,  welche  oon  Stebhabern  gewöhnlich  gebraust 
werben  müfen,  um  nicht  baS  abfaufenfee  Safer  tnS  Btmrner  gu  be. 
fommen,  fnfe  für  feie  weiften  $5ffanjen  nichts  weniger  als  oortfjettyaft, 
fonfeern  fte  fnfe  nur  als  ein  nothwenbigeS  Uebef  gu  betrauten,  weites 
fets  mit  ©Ortzeit  angewanbt  werben  ntuf.  Das  in  feen  Unterfa^en 
flehen  bleibenfee  Safer  nach  feem  ©iefen  unterhält  in  feer  Diefe  feeS 
DopfeS  eine  fagnirenfee  geuchtigfeit,  in  golge  feeren  leiert  faule  Sur. 
3efn  entfern,  Kur  fehr  wenigen  ^fangen,  wie  g.  ©.  feen  £pacinthetv 
fagt  eine  foXcf>e  fagmrenbe  geuc^tigfeit  gu.  SWan  foßte  besbatb  fetS, 
nad^em  feie  f fangen  begofen  unfe  feer  ©aßen  ftcb  gehörig  ooß  fyvtfy 
tigfeit  gefogen,  feaS  in  feen  Unterfäfcen  noch  fehenbe  Safer  abgiefen, 
wenn  man  es  mit  feinen  ©lunten  gut  meint,  ober  in  feen  Unteren 
ein  paar  £ölgcben  oon  V*. " £öhe  legen,  feamit  feer  Dopf  mit  feem  ab. 
laufenfcen  Safer  in  feine  ©erührung  fommt.  3um  ©egiefen  felbf 
benupe  man  fein  ©runnenwafer,  weil  bieS  feie  meifen  mineralifcben 
D^eile  unfe  feie  wenigfen  KahtungSfofe  enthält.  Kegenwaffcr  unfe 
glufwafer  fnfe  oort$ei!f>after,  namentlich  wenn  man  eS  eine  3eitlang 
in  ©efäfen  flehen  läft  unfe  noch  mit  feem  ©pülwafer  aus  feer  Äüihe 
oermengt.  Eigentliche  Dunggiiffe  müfen  bei  feen  2opfpfangen  immer 
nur  mit  ©orf^t  angewenfeet  werben,  gm  aßgemeinen  fagt  ein  oon 
3«t  gu  3eit  wteberfwlter  Dungguf,  faf  aßen  weichlaubigen  fjfangen 
in  feer  fSertobe  ihres  DriebeS  gu,  fo  feen  ©eranien,  Petunien,  ©aloien, 
Ein  er  arten,  ©ranaten,  guchfen  unfe  otelen  anfeern  unferer  gewöhnlicheren 
Dopfgewächfe.  Unter  feen  hartlaubigen  fönnen  Dleanber,  Northen, 
Vorbeer,  Drangen  ebenfalls  mit  einem  folgen  begofen  werben,  wdhrenfe 
Ertfen,  fo  wie  aße  feineren  immergrünen  Dopfgewächfe,  welche  eine 
retne  fpaibeerbe  lieben,  in  golge  feefen  abferben  würben.  «Kit  ©äure 
gerfefte  grüne  $f angentheile,  nach  feer  Anleitung  feeS  £errn  Danfelifer 
habe  ich  gu  folgern  Dungguf  fets  mit  großem  ©ortheil  oerwenbet,  fea 
ein  folcher  @uf  nicht  fo  leicht  naththeüigen  Et'nfufi  hat  wie  anfeere 
CiragMffe. _ «raufe  W«nj« Jmr#  eine»  Eooggof  furitra  ju  reotten, 
würbe  fe  f<her  »oßenfeS  gu  ©rnnfee  ruhten,  infeem  feafelbe  wäre,  wie 


113 


baß 


»emt  man  einem  ÜKenftßen,  ber  an  ftßletßter  »erbauung  leibet,  reit 
fette  ©petfen  »erftßreiben  wollte,  gitr  franfe  ^ßanjen  iß  ßetS  bie 
beße  Kur,  bte  £ungerfur,  b.  ß.  man  gieße  ße  nie  früher  als  bis  ße 
orbentfttß  ausgetrocfnet,  locfere  bie  Oberßacße  beS  »aflenS  ßeißig  auf 
bamit  ße  burtß  »ermittlung  ber  Suft  ftßneU  auStrotfnen  unb  3ur  ©il. 
bung  neuer  2Burjeln  «nb  junger  frafttger  Triebe  angeregt  werben, 
^pßanjen,  bte  aus  »erfeßen,  ober  wie  es  oft  »orfommt,  auf  bem  Strand 
ßort  gu  feßr  ausgetrocfnet  ßnb,  beraubte  man  wie  gflenfcßen,  weltße 
faß  beS  JpungerS  ßarben,  man  gebe  t'ßnen  nttßt  auf  einmal  wiebet 
genug,  tßre  franfßaften  Organe  würben  bieS  nicht  ertragen,  fonbern 
oojenbö  »erberben.  »tan  ßetfe  ße  an  einen  feuchten  Ort,  überforde 
pßan3e  unb  »allen  leicht,  faßte  b amit  täglicß  einige  9Me  fort  unb 
bann  erß,  wenn  ße  ßtß  wieber  etwas  erßolt  ßat,  gieße  man  ben  »aßen 
bnr£  «nb  burtß.  Sben  fo  gieße  man  $ßanjen,  welcße  ber  ßeißen 
»httagSfonne  auSgefefct  ßnb,  nicßt,  .fo  lange  ße  oon  biefer  getroffen 
werben,  benn  ßierburcß  wirb  eine  fo  «ließe  ßarfe  Srntebrigung  ber 
Temperatur  bebtngt,  baß  bei  maneßen  feinem  ^ßanjen,  wie  %.  ».  ben 
Srifen,  bisweilen  ftßon  einige  ©tunben  barauf  ber  Tob  erfolgt  Sollte 
W««3?  an  einem  folgen  ©tanbort  »on  ber  Trocfenßet't  fo  leiben, 
man  meßt  biS  3um  2ibenb  mit  bem  ©ießen  warten  faun,  fo  befolge 
bas  eben  angegebene  »erfaßten. 

211S  »orßcßtSmaßregeln,  burtß  weltße  entweber  baS  in  ßarfe  SluS- 
troifnen  ber  Topßanjen  fo  wie  anbererfeits  bie  folgen  3u  großer  »affe 
am  beßen  oermiefcen  werben,  füßre  icß  feßließließ  neeß  an. 

. . Se  hniger  »aßrung  eine  ^ßanje  ßat,  je  Keiner  »erßaltntßmüßtg 
ba«  ©efaß  tnbent  ße  ßeßt,  je  lenßtet  wirb  ße  »on  3u  großer  Trotfem 
ßett  leiben.  3etttgeö  Umpßan3en  in  größere  Töpfe  iß  beSßaib  ein« 
ber  wtrffamßen  ©«mittel.  3m  Sinter  ßüte  man  ßtß,  bte  Töpfe 
^ra$IcnbeÄ  SBärntc  be$  Ofens  auöjnfe^enj  im  grüßling,  wenn 
btlrv!a”5onräU  *°a^en  beginnen,  gebe  man  tßnen  namentlicß  Anfang« 
au  ^arfc  3oglöft  erregt  wirb,  bei 
ßeHem  ©onnenfeßetn  gebe  man  ©Ratten  «nb  überforde  ieitbt,  woburtß 
gletcß3etttg|bte  SfoSbünßung  »erminbert  «nb  bie  Temperatur  erntbrigf 
T™'  -Tx  rT  ^ raan  We  9a«3  inSftrtie  fommenben  $ßamen 
wo  mo3lttß  fo,  baß  ße  »on  ber  ßeißen  »tittagSfonne  nießt  getroffen 

S ,a  0IT;  0*e*  f°  mött  fcinen  W K fo  befcßatte  man  ße 
tunffii^.  3«  ber  Sonne  au$gefe$ten  Sagen,  fenfe  man  bte  Töpfe  in 
bttr^5nterIc3tc  ®*«e  für  guten  Safferab. 

muffen  ßetS  tu  ßoljeme  Kübel  ober  Küßen  gepßanjt  werben,  benn  frei* 
fteßenbe  Topfe  werben  beim  ßeftigen^  ©onnenfeßein  als  gute  Samte, 
letter  fo  ßet£  baß  bte  an  ber  innern  Topfßätße  liegenden  Surjcln 
»erbrennen  j Topfe,  Weltße  ber  Siebßaber  im  ©ommer  itp  offenen  genßer 
tu  lonntger  läge  3u  ßeßen  ßat,  f«e  man  burtß  ein  »orgeßeöteS  grün 
angeßrt^eres  »rett  »or  ben  ßeißen  ©onnenßraßlen.  Ss  iß  bt’efe  Sor. 
fftßt  Jeßr  anjuratßen,  um  fo  meßr  als  babureß  glet'&teitig  baS  ^erab- 
1°  f Z 5°bfc  «erbeut  «berfprifce  man  bet  trorfnem 

ßeißen  Setter  bte  fJßanjen  notß  Borgens  unb  SfbenbS.  Sin  Heber, 
fprtfcen  waßrenb  bie  ^ßanjen  ben  ßeißen  ©onnenßraßlen  a«Sgefe$t, 


114 


würbe  ihnen  anftott  gn  bienen,  Sranbffecfe  bernrfachen,  ba  jeher  SSaff er* 
tropfen  unter  folgen  Umjtanben  wie  ein  Sremtgfaß  wirft. 

©egen  ju  ftarfe  ftewhtigfeit  tfl  baß  erprobte  nnb  befte  Mittel 
möglich^  für  guten  äBafferabffufj  gn  forgen.  fKa n becfe  beö|alb  ben 
SBoben  ber  Söpfe,  in  welche  feinere  $ ftonjen  gefegt  werben  fotfen,  mit 
©teinen,  lege  über  über  biefe  ein  wenig  groben  ©anb  nnb  bann  erft 
pffange  man  bie  fangen  ein.  £ierburcp  wirb  fowohl  jebe  ftagnirenbc 
genchtigfeit  »ermteben,  fo  wie  auch  9tegenwiirmer,  Welche  bie  (Srbe  feft 
nnb  ffofig  machen,  nicht  fo  leicht  einbringen  fönnen. 


© r ifc  ec  tt  , 

ttt  t»er  j^ammltntg  fces  gerrtt  ^fnatnr  Jföerdt 

in  &9m 

»d$reni>  be$  3<#te§  1849  geblüht  baben. 

25 om  SHebactenr. 


3n  mehreren  3Men  ift  biefer  retten  nnb  ^errft^en  ©anratfung 
»ä^renb  beß  ocrfloffenen  Sahreß  in  biefer  Seitförift  Erwähnung  ge* 
f^eben  (ftehe  p.  102,  569  beß  vorigen  $ahrg.)  «nb  würben  bie  gur 
Seit  jebeßmaf  in  231üthe  ftebenben  Drchtbeen  namhaft  aufgeführt,  welche 
£err  2)ie$et  mit  fo  großer  Umfity  nnb  mit  fo  gutem  Erfolge  gn  fuf* 
ttsnren  »erfleht,  benn  fämmtftche  Ördjt'been  erfreuen  ftch  beß  iipptgfien 
©ebeihenß  nnb  lohnen  jebe  SKü^e  nnb  ©orgfalt,  bie  ihnen  ber  fiufti* 
oateur  £ag  nnb  fRacht  ungebeten  fügt,  butcp  reicblicheß  33Iü^eti.  Stoß 
nachfofgenber  Sifle  ift  eß  am  beften  erftchtltih,  wie  biefe  Slrten  in  biefer 
©ammlung  währenb  beß  »erfloffencn  geblüht  haben.  Sh'efeß 

SSerjei^m'f  giebt  m'c^t  nur  atfein  bie  tarnen  ber  fangen  an,  fonbern 
auch  noch  bie  3«*  wo»»  jebe  Sr t gp  blühen  angefangen  nnb  bann  wie 
fange  bie  »füthegeit  bcrfefbcn  gebauert  hat-  £>err  ©iefcef  hat  mit 
forgfäftiger  ©enauigfeit  biefe  Sijte  währenb  beß  fe$t  »erffoffenen  3ahreß 
angefertigt  nnb  bürfte  infofern  non  Sntereffe  fein,  ba  man  fiep  nach 
berfelben  Srten  wählen  fann,  bie  gn  einer  gewünfehten  3eit  blühen 
fotfen,  benn  bei  ben  Cnfribeen  fann  man  mit  mehr  @ewi$heit  barauf 
regnen,  bafc  bte  etngefnen  Srtenf  ßetß  gn  berfefben  3ahreßgeit  ihre  Flamen 
herborbrtngen  werben,  boraußgee$t,  ba£  fte  ftch  ftet*  einer  gleicbmäfii* 
gen  Sttlfatr  gn  erfreuen  haben,  alß  man  eß  bei  anbern  fföangen  Aun 
fann,  wel^e  «Beobachtung  i<h  f<hon  früher  gn  machen  (Gelegenheit  batte, 
nnb  wo  bie  Änoßpenerf^einung  ber  einen  ober  anbern  2lrt  faft  in  ber* 
fefben  SBoche  eintraf.  Dtefe  angefertigte  Sifte  bürfte  na*  ein  ober 
|W«  Jahren  bon  noch  mehr  ^ntereffe  fein,  wenn  bei  unaußgefefcter 
Stofgetthnung  berfefben  bie  etngefnen  Säten  übereinftimmen  werben. 


sgise«  gjsjg  kb.35  ss  g g^s^g  s ~5s 


«SSsK.eSSsj.  ~g5  £äc>pp  g£ga>SS§f»Sp,pi  5gtä  -j  pgpjogpp  p p|» 


116 


Ser bßi^t 
1 1849 : 


Phalaenopsis  amabilis  grandiflora.  «Kanttta 
Ponera  juucifolia  Lindl.  (graminifolia  Bot. 
Reg.)  ©taftlten 


spec.  nov.  SBrajth’en 

leuchmanni  Lindl.  Semerara 
coerulescens  Wall, 
am  palchellum  Bat  ein.  ©uas 


diam  Caveudishianum  Batem.  ©u«; 

nala  ' 

savola  Penini  Lindl.  Sraffltei 
Lycaste  Skinneri  Lindl.  ©uatcmala 
Oneidium  Cavendishianum  Batem 


* >u;  a 


adseendens  Hort,  ©rapen. . . 

Lycaste  plana  Lindl.  ©olma. 

lysis  bractescens  van  Houtte.  SKepc« 
(mit  4 ©lut^enfkitgetn,  praAtöotl)  . . 
*"  * ©rajIKen  


Maxillaria 


. Februar. 
. Sttärj. 


sD2drj. 

2lprtl. 

3W«rj. 


Batem 


Oneidium  bn 


i Lindl.  3Kejtco 
stramineum  Lindl.  2Repco.. 
ctescens  van  Houtte. 
Acanthophippium  sylhetensc  Lindl.  ©ptyet 
Leptotes  coerulescens  ©raftlten  .... 

Coelia  Bauerana  Lindl.  ^amatra 

Miltonia  odorata  Lindl.  (epidendroi 

©rajtlten 

im  spee.  ©raftliett,  f&ön, 

Cattlcya  labiala  Lindl.  Srapett 

Dendrobium  pulchellum  Roxb.  ©ptye 
opliatum  Lindl.  fcrtnfoab 

Bletia  florida  R.  Br.  SSeptbten 

Phajus  grandifolius  Lour.  tyina... 

atropurpurca  Hook.  £>emerara 


30.  mxi. 


Üprit. 


Gongon 


SEtos*  m psap.  S2  g£!2S  «_“ 


117 


ih  -i  fl  •»  ■ u a 'im*'  - u m i • 

* «■8“^  s n*1«  «-*ü  s-  «*a  * s^äSS'säs'go  aa 


s2i3  ^.SSSI?“  S 


118 


'»loJtrfSP  Br»»?.'»  J*  8i3.S.5SSSg8S 


119 


Oncidium  Papilio  Lindl.  majus.  Znnibal 
Epidendrum  papillosum  Batein.  ©uatemölc 
Acanfhophippiam  bicolor  Lindl.  Sepien.. 
Dendrobium  nobile  Lindl.  (£t>nta 
Epidendrum  papillosum  Batern.  ©uatemda 
, Harrisoniae  Lindl.  23rofUtcr. 
lia  macrantha  Lindl.  ©uatcmala 
Cattleya  Porbesi  Lindl.  «Braftlten. 
Oncidium  lnridum  Lindl.  2Befi 
Notylia  spec.  ©raftlten,  1848. 

Maxillaria  Maclei  Lindl.  ©; 

ongora  Jenischii  Sond.  ?a 
Cattleya  MossiaeHook.  var. 


Cirrhaea  spec.  33raftlten 

icidfum  pulvinatum  Lindl.  SrofWten. 

gtoet  ©remplare 

Cattleya  Forbesi  Lindl  var.  SBräftifen 
Hook.  ©ua^ra 
~ ‘ iana.  Sröftltet? 

Sraftltcn 

Trichopilia  tortilis  Lindl. 


9.  3bt0ttfi. 
27 ! 3«nt. 


I'ih 

jp 


Cirrhaea  picta  Lindl.  «Kcjtco. 

Cymbidium  marginatum  Lindl.  »roftlten  i 

^“-!1ium  luridum  var.  f$ön., 

laria  Maclei  Lindl.  ©uatemala 
ite  Deppei  Lindl.  Xalappa 
Oncidium  Cebolleta  Sw.  Demerara  . 
Epidendrum  fragTans  Sw.  Jamaica 

„ selligerum  Batem.  ©uatemaia 
Zygopetalum  spec.  Sraftlten,  pradjfrofl 
Acropera  Loddigesii  Lindl.  lalappa  ... 
Coryanthes  Albertiuae  Karst.  SSeneiuria 

fc|r  fc^ött 

axillaria  variabilis  R.  Br.  Spjejtco 
Stanhopea  Wardii  Lindl.  £«  ©uapro.  ” 

» oculala  Lindl.  var.  2JZejteo. 
Epidendrum  lancifolium  Lindl.  $flejico  . 
Aerides  quinquevulnerum  Hort.  Belg. 

ntttct,  mit  äto«  331ameoä^r«i.  Ijerrft#  . . 
Cirrhaea  viridipurpure*  Lodd.  «Taftlten. . 
Epidendrum  papillosum  Batem.  ©aatentala 


. 

. 2luguft. 

• 3»Ii. 

. Slugufl. 

. 3ulf. 

. iTt 


S5SSSSS.SS3  SSSCS®*^«^  S8SS  P PWgjoffiSK  S SK 


^SPg-s»  pp'pptgpppp,,.,  KSKS  P p ppappppe«,  P P 


123 


124 


125 


fte  mit  ben  ©ritnhaugpflanäett  ing  grete  gebraut,  wo  ihnen  Soffer 
uitb  fcopfraum  ttt  gehöriger  «Kaffe  gewährt  werben  muf?.  3m  -f)erbfie 
werben  fte  in  einen  falten  Haften  gebradjf,  wo  fte  big  jutn  fommenben 
3Äat  oerbleiben  unb  bann  auggepflanjt  werben:  (Einige  mögen  bte 
3Kn^e  für  gn  groj?  galten,  btefe  ^ftattjen  erfi  12— 14  Monate  in  köpfen 
gu  steten;  taffen  fte  ft<h  btefetfee  aber  nicht  »erbrtcfjen,  bann  werben  fie 
f<h°»  bafür  belohnt  werben,  benn  ^flanjen  aug  lljößigen  Stöpfen  ge; 
nommen,  geben  5'  £öJje,  big  jurn  @runbe  gefc^mücfte  ^ftanjen,  bte 
mtt  pradjtooflen,  ^erab^ängenben  £raubenblüthen  carmoiftn;  unb  fc^ars 
la^farbtger  351umen  gejtert  ftnb. 

Ageratum  coelestinum  grandiflorum.  ©onberbar,  bafj  biefeg  fo 
wenig  befannt  ift.  (Eg  übertrifft  bet  Settern  A.  mexicanum  unb  oer? 
btent  alg  SBeetpflange  mehr  oerwenbet  ju  werben,  ©eiten  wirb  eg  über 
20—24  " ^o^,  bat  einen  buf^tgen  ipabitug,  fleht  faft  immer  in  SBIüt^c 
unb  an  <$ffect  oon  ber  gerne  aug  bürfte  feine  ^flanje  oon  blauer 
garbe  eg  übertrefen.  2luch  empfiehlt  eö  ftth  baburch,  baf  eö  jur  Sim 
terbecoration  »erwenbet  werben  fann. 

Slnguempfeblen  ftnb  ferner:  Isotoma  axillaris,  Tracheiiam  coero- 
leam,  Anagallis  azarea  grandiflora,  Lobelia  ramosa  unb  eompacta, 
Verbena  erinoides  unb  venosa,  Ie$tere  btäuluhpurpurn  unb  eine  ber  beflen 
jum  augpffanjen;  Campanola  carpatica  »nb  fragilis,  Heliotropimn  pe- 
ruviauom  unb  Voltairianuin,  Nierembergiä  gracilis,  Salvia  patens  unb 
ebamaedrifolia  unb  Lupinus  Cruikshankii  für  ein  grofjeg  «Beet.  Plum- 
bago  Larpentae  tfl  aug  biefer  ?ifle  fortgelaffen,  weil  eg  ft$  alg  93eet- 
pftanje  nicht  empfehlen  laft.  (Erwäljnengwerth  tfl  tyzx  noc|  bag  me^ 
rererwartg  beobachtete  «Berfahren,  ©eranien  alg  hochflämme  zu  enieben 
nnb  ju  »erwenben;  fowo^l  aßein  auf  bem  Kafen,  ober  auf  «Beeten 
jwtfchen  heliotropen  ober  fonfb'gen  tieffarbigen  Blumen  fiehenb,  machen 
fte  einen  frönen  (Effect.  23on  aßen  ©orten  unb  garben  fann  man 
hothflämmige  (Geranten  haben;  ober  bte  effectooßflen  ftnb  unflreittg  bte 
groffluflerigen  fcharlachfarbigen , wie  Mrs.  Mylor  unb  compactam. 

Fuchsia  corymbiflora,  alg  hochflamm,  beffen  Hopf  ooflfommen 
flath_  wie  ein  runber  Xifä  gezogen  tfl,  mit  ©tammen  oon  5 -6 ' höhe, 
gewähren  einem  folgen  ©tanborte  einen  reijenben  Slnblicf.  (g.  ?.) 

Sentanb  einmal  bte  Radbeckia  Neumanniana  alg  33eetpflanje 
gefehen  - gür  eine  fpäte  @<hau  gtebt  eg  ntchtg  mit  ihr  ju  oergleithen, 
wag  tn  mäßiger  gerne  einen  beffern  Sffect  macht;  ber  einzige  gehler, 
?5n  ietmeffe  ber  jtt  fpäte  ©lütheneintritt  unb  baher  pflante 

t<h  Pulpen  auf  baffelbe  «Beet,  ©te  wirb  etwa  15"  h»3  mit  reich 
gelben  Slumen,  bt'c  ein  tiefbrauneg  her$  höben;  fte  tfl  eine  harte  fraufc 
artige  fJflanse,  unb  um  fo  werthooßer,  wenn  frühzeitige  gröfle  eintreten. 
um  bte  uJit’tte  Slugujlg  beginnt  ihr  33Iühen  unb  ijl  bag  Setter  gdnflig, 
bann  bauert  biefeg  btg  in  bte  «Kitte  Koöemberg.  gür  ein  fleineg  S3eet 
tft  meptg  fo  fehr  Su  empfehlen,  al^  Oxalis  verticillata,  welche  oom  SKai 
btg  Kooember  blüht;  fte  wirb  etwa  6"  h0(h  «»b  ihre  roftgfarbe= 
neu  S31umen  mit  tiefpurpurnem  Sluge,  etwa  wie  Phlox  Drumraondn, 
f*e  tö  großer  Ueppigfeit  bar.  3hrc  SBnrjeln  ftnb  lang  nnb  ga- 
belförmig unb  nicht  im  SSerhältm'f  jum  Hopf  ber  «Pflanje  ftepenb.  Um 
Jtchen,  muf  fte  einen  wem'gfteng  18"  tiefen  ^oben  oon 
rrafüger  Kafenerbe,  wohl  gemifcht  mit  einem  Drittheil  Sauberbe,  haben. 


126 


alte  gwef  34r'e  aufgenotnmen  unb  bie  SBurgeln  geteilt  werben,  wenn 
man  nte^r  Beete  bamtt  bepflanzen  will.  Calceolaria  amplexicaulis  für 
ein  fpäteß  gelbe  S Beet,  giebt  gufriebenfiettenbe  Sftefuttate  5 C.  Kayiana 
onb  viscosissima  haben  nod>  f(pönereS  ©elb  unb  blühen  oter  23o$en 
früher,  aber  bie  orangenfarbige  Barietät  wirb  au(b  9iiemanb  oerfcpmä; 
ben,  wenn  fte  gehörig  blüht.  Cuphea  platycentra  hat  hübfthe  rot^e 
Ginnten;  in  ber  gerne  gefehen  oerliert  fte  aber  fepr,  nnb  ba  tft  benn 
C.  strigulosa  wett  oorgugtehen.  Nierembergia  filicaulis  gtebt  ein  hüb' 
ftbeö  weijjeö  Beet  nnb  blüht  wenigfienS  oier  Monate  lang,  gür  etn 
ttefbrauneS  Beet  gtebt  eS  nichts  33effereö  als  Calceolaria  eompata, 
etne  wenig  betannte  Barietät,  in  ber  Seife  oon  Kentish  Hero,  aber 
tiefer,  gwergtger  unb  reichlicher  blüpenb,  00m  Biap  btö  gnnfttgenfatlö 
ttn  Äoocmber.  Lobelia  Erinus  coinpacta  alba  btlbet  etn  t)übf$e$ 
wetfeö  Beet.  gür  Heine  blaue  Beete  eignen  ftc^  befonberS  Lobelia 
Erinus  lucida  unb  racemosa.  Agathaea  coelestis  giebt  gu  Wetten  ein 
bübfdjeö  lichtblaues  Beet  ab;  aber  tnan  fann  ft<h  nicpt  barauf  oerlafen. 
Einige  ber  Myosotis-  unb  Nepeta-2lrten  ftttb  pübfch  nnb  auf  großen 
Blumenbeeten  fepr  nü$lt<h  zu  oerwenben.  Tom  Thumb  tjl  gewtf  ein 
fe^r  pübfcpeö  @<harla<h;©etaniunt ; aber  in  gleicher  SÄet'he  bürften  mit 
i$m  bie  buntblättrigen  ©orten  fielen.  Einige  ber  zwergartigeren  An- 
tirrhioum-2lrten  ftnb  fepr  nü§lich  unb  flehen  lange  in  Blitze.  Mesem- 
brianthemum  polyanthum  giebt  etn  foxxiityi  Beet,  wenn  biefeS  eine 
»arme  Sage  t>at.  Die  heliotropen  eignen  fiep  fef>r  für  grofje  Beete 
tu  Waffen.  Phlox  Druminondii  tjl  befannt  burcp  feinen  ^übfcpen  unb 
langen  Blütpenftanb.  @in  Beet  oon  Dtgrtbien  macht  einen  hübfcpen 
(Jfect  »om  gulp  bis  jnm  Dctober.  2luf  fpätblühenben  Beeten  oon 
Radbeckia,  Calceolaria  amplexicaulis,  Anemone  japonica  muffen  Dtt!* 
pen,  3riS,  ©labiolen  tc.  gwifchengepflangt  werben,  weil  fte  fonfl  für 
bte  frühen  Sommermonate  nur  etn  trübes  Slnfehen  haben.  (Sin  ©arten 
ntufj  fcpon  00m  gcbrÜfSr  an  baffelbe  Sntereffe  barbteten  als  fpäter. 
©(pneeglöcfdjen  beginnen  bie  ©aifon  mit  unzähligen  Bartetäten  oon 
Cvocus,  Scilla  bifolia,  blau  unb  Wetf?,  fowie  roth,  S.  praecox  nnb 
sibiriea,  Erytbronium,  auch  Ornithogalum  umbellatuin,  mit  ber  fronen, 
aber  feltenen  Iris  reticulata;  fügt  man  gu  btefen  bte  mannen  Barie* 
täten  oon  ÜRareiffen,  gonguttten,  ^pacinthen,  Sisyrincbum,  Anemonen, 
Sangainaria  canadensis  tc.,  bann  hat  man  eine  gute  Blüthenfolge  bis 
Zum  3Jlärz,  wo  bann  9?hobobenbren,  Slgaleen  unb  anbere  amerifanifche 
fjftangen  ben  Bltcf  auf  ft<h  ziehen  werben,  bis  einige  auSgepflanzte 
Beetpftangen  in  Blüthe  lommen.  (Dalrp.) 

£o<hfiämmige  SRofen,  ©eorgtnen  unb  ©tocfrofen  machen  einen  fort; 
liehen  (Sffect,  wenn  fte  gehörig  in  Leihen  ober  SDRaffen  oerwenbet  werben, 
aber  auf  eigentlichen  Beeten  ftnb  fte  ganz  nnpaffenb.  Die  primittoen 
garben  oon  roth,  weif?,  gelb  nnb  blau  ftnb  bie  einzigen,  welche  oon 
ber  gerne  aus  Sffect  machen.  Die  <3tharia<h*®eranten  ftnb  niept  allein 
in  biefer  fnnft<ht  bte  beflen,  fonbern  fte  ftnb  audj  bie  beften  Beetpflan- 
Zeng  fte  lommen  alfo  gaerfl.  2tber  Tom  Thumb  tft  nidjt  bie  befle 
1 Sorte j z^«  bret  anbere  ftnb  ipm  notp  oorgugiehen  5 oiettettht  ifi 
bie,  genannt  New  Frogmore,  bie  beflej  ipre  garbe  ifi  fräftiger  als 
bie  beS  Tom  Thumb,  bie  fetalen  ftnb  bt«f er  nnb  fefier,  nnb  bte  Dolben, 


wenn  auch  nicht  fo  grof,  fomnten  hoch  weit  jahlreicher;  fein  @<$arfa<$* 
Pelargontüm  hält  fo  gutSRegen  unb  SBtnb  aus,  tote  btefeS.  2(ls  blaue 
Pflanje  für  ben  <5ffect  tu  ber  gerne  giebt  eS  nichts  SBeffereö  als  bie 
5»ergtge  SSarietät  »on  Ageratum  mexicanum ; mit  feinen  erften  2luS; 
läufern,  bte  niebergehaft  werben  muffen,  bitbet  es  eine  glänjenbe  9)?affe 
ftetö  in  Stütze;  biefe  flehen  aufrecht  tote  eine  SBouteiflenbürfe,  müffen 
aber  abgefd>nitten  werben,  wenn  fie  oerblüht  nnb  reif  finb.  Salvia 
chamaedryoides,  mit  ben  erfien  ©puffen  niebergehaft,  ift  gut  für  ein 
Keines  SBeet,  eben  fo  bte  blauen  Sobelten,  ober  für  ©nfaffungen  gröfe= 
rer  SBeete  fontraftirenber  garben.  2)etpt>inien  mögen  fet>r  gut  fein  für  ein 
gemifchteS  S5eet,  aber  wer  würbe  noch  heutzutage  etn  folcfeS  machen? 
35on  gelben  Keinen  @a«^en  gtebt  eS  nichts  SBeffereS  als  (Jalceolarien; 
i$  burt^wintere  fie  in  Säften  nnb  pjfanje  fie  früh  tut  3D?arj  in  Keinen 
ütereeftgen  ©tücfen  oon  £orf  um,  welche  fte  batb  mit  SBurjeln  bur$# 
©ringen.  9inn  pflanze  man  fte  frühzeitig  inS  SBeet  nnb  zwar  etwas 
f<hief,  um  fte  nteberhafen  ju  fönneu,  was  fte  oerhinbert,  t>in  nnb  he* 
gewebt  ju  werben.  Diefe  ^ftanjengattung  fann  noch  mannen  SSerbefle* 
rungen  unterliegen.  Kay’s  SSarietät  habe  t#  oerworfen  ; obwohl  jwergig, 
fieben  ihre  Stützen  nicht  gut.  S3on  weifen  mag  eS  irgenb  eine  gute 
SSarietät  geben;  aber  i$  bej weifte,  baf  irgenb  eine  recht  gufrieben* 
ftettenb  ift  gür  etn  33eet  tn  ber  gerne  f(f  einen  mtr  bie  SSerbenen  nicht 
jwecfentfprechenb.  2)ie  weife  getunte  mit  affen  ihren  geifern  ift  noch 
baS  ißefie;  effecto öfteres  2Bet'f  gtebt  eS  nicht.  2luch  bie  gefüllte 
SSarietät  berfelben  i£  gut;  aber  fie  fe$t  gewöhnlich  in  ber  ÜWitte  ber 
©aifon  für  eine  für  je  3eit  baS  blühen  au$.  ©enfetben  Uebelfianb 
'bietet  baS  Keine  gefüllte  weife  Antirrhinum;  inzwischen  wäcfft  baS 
|Jpnj<ben  recht  fubfeh  unb  oerbient  wohl  ein  ‘pfauchen  im  ©arten. 
3«  ber  Stbficht  bte  weife  garbe  früh  in  ber  ©aifon  auf  ben  33eeten 
ju  h«ben,  fe$e  ich  Pflanzen  oon  weifem  SBauernfenf  jwifchen  bie  per-- 
manenten  pflanzen.  Dtefe  flehen  baib  in  SBlüthe  unb  werben  fogleich 
entfernt,  wte  fie  fchäbig  werben.  3»  biefer  3«*  fontmen  bte  perma* 
uenten  Pflanzen  affntähltg  in  SBlüthe,  wo  bann  bie  aflmähltge  Seg' 
nähme  ber  ©aatpftanjen  nicht  mehr  bemerft  wirb,  ‘parallele  Stuten 
oon  garbenret'hen,  eine  Umfaffung  3.  SB.  oon  9foth,  gelb  unb  blau,  ober 
blau,  roth  unb  weif  finb  f$on  effectreicf,  aber  nur  primitioe  garbeu 
muffen  baju  oerwenbet  werben.  3Rur  befiimmte  garben  gebraute  i«h 
beim  SBepflanjen  ber  SBeete,  nur  baS  was  beS  StuSpftanjenS  werth  ift; 
aber  folcfe  unbebeutenbe  unb  trübfeltge  £>tnge  wie  Anagallis  ha*e  ich 
gartj  entfernt.  £>t'e  “Petunien  fann  ich  noch  nicht  entbehren,  obgleich 
einige  tüchtige  ©ärtner  fte  bereits  entfernt  haben.  (21.  Dawfon.) 


128 


Hflatyett,  l>ie  in  tlom  im  /reien  auefjoUrn. 


129 


welche  im  35ecember,  wo  bie  fJftanjen  anfangen  absufterben,  mit  Sau* 
bebecft  würbe.  QEnbe  SStprit  trieben  bereits  bte  jungen  Triebe  ^eroor. 
Erythrina  cristagalli  laurifolia  Hort.,  herbacea  L.,  bet  legerer  gingen 
bie  Triebe  (5nbe  ©ecember  jurücf.  3“  wteberholten  SRalen  erfroren 
Polygala-,  Phylica-,  Diosraa-,  Dodonaea-  unb  Thomasia-2lrten;  Beau- 
fortia  rotundifolia  H.  Hüg.,  wie  auch  Abutilon-Slrten  (striatum  auöge= 
nomraen),  Halleria  lueida  L.,  Buddleia  rnadagascariensis  Vahl  (glo- 
bosa  Lam.  hält  fe^r  gut  aus)  erfroren  ebenfalls. 

35er  ©arten  SSt'Ga  2Raffani  tft  wäbrenb  ber  Selagerung  oon  9tom 
faft  gänjli^  jerftort  worben.  Son  über  7000  Sameflien  ftnb  nicht 
2000  übrig  geblieben.  <Sben  fo  follen  bie  ^errlt’^en  SHraucarten  unb  bie 
weiften  frönen  fangen,  weiter  int  freien  Sanbe  fthon  eine  bebentenbe 
©röfte  erreicht  Ratten,  »erntetet  worben  fein. 

3)aS  SluS^ftanjen  ber  metften  oben  angeführten  ©ewächfe  ins  freie 
Sanb  t’ft  in  9iont  eine  foftfpteltge  Serrichtung,  weil,  ba  ber  Soben  ein 
ftrenger  ^honboben  tft,  bie  ^ftanjen  eine  bebentenbe  Duantität  geeig* 
neter  (5rbe  bcbürfen,  unb  ba  btefe  10— 12  SÄeilen  weit  befdjaftt  werben 
ntujj,  ber  berliner  ©cheffei  auf  20  ©gr.  ju  flehen  fomrnt.  £aibeerbe 
ftnbet  ntan  nur  wenig  nnb  ftatt  btefer  brauet  ntan  bie  fogenannte  fta? 
ftantenerbe,  welche  ntan  aus  oerfaulten,  alten  oerwitterten  Äaftaniew 
bäumen  erhält  tntb  in  welker  neuhoöänbif^e  @ewä<hfe,  wie  Sljaleen, 
Sthobobenbren  unb  (üatnellten  auSgegctchnet  gebeten. 

fjroslatt,  ben  28.  ©ecmber  1849. 


3n  ber  obigen  GorreSponbenjsSKittheilung  fann  sJia^ftehenbeS  h in* 
jugefügt  werben,  was  ber  3)irector  beS  SereinS  jur  Seförberung  beS 
©artenbaueö  in  ben  fönigl.  ^reuft.  ©taaten,  ©eh-  5Rebi$inalrath 
fSrof.  Dr.  £inf,  bei  einer  ähnlichen  SRittheilung  an  btefen  SSeretn, 
hin^ufügte.  *)  35er  £err  3)irector  giebt  ju,  baft  bie  Neigung,  £itt> 
blumen  im  ©arten  3a  jiehen,  nicht  fo  groft  fei,  als  in  fälteren  fiänbern, 
unb  baft  man  beswegen  weniger  ^ortfchritte  barin  gemacht  höbe,  als 
anberwärts,  aber  wo  man  blühenbe  Wirten  oon  Karaffen,  i?  parin  then, 
Crocus,  Colchicum  tc.  in  2Renge  witb  ftnbet,  bebarf  man  nicht  bie 
Kultur  folcher  ©ewächfe.  ^ür  bie  Slnpffanjung  attölänbtfcher  Säume 
habe  man  in  Statten  genug  gethan,  man  ftnbe  an  ben  Sanbftraften 
Bignonia  Catalpa,  Melia  Azederach,  Sierculia  platanifolia,  Diospyros 
virginiana,  unb  felbft  in  3tom  tft  eine  ©trafte  mit  Mimosa  Julibrissm 
bepftangt,  Miraosa  Farnesiana  tft  in  allen  ©arten,  auch  bte  fthöne  La- 
gerstroemia  indica.  9toch  mehr  fet  biefeS  tn  ©icilien  ber  gallj  im 
botantfthen  ©arten  tn  Palermo  werben  bie  grüchte  mehrerer  Slnttonen 
reif,  nnb  f<hon  ©öthe  höbe  ftch  über  bte  bort  an  öffentlichen  fJlä|en 


130 


angepflanjte  Parkinsonia  aculeata  gewanbert,  ofme  fte  ju  f ernten,  ©ie 
Kultur  tn  ben  botanifcben  ©arten  in  warmen  Sftmaten  batte  t'bre  et* 
genen  ©cbwierigfeiten  j troptfdje  ©ewäcbfe  wollen  tn  ©ewä^ö^äufern 
fultioirt  fein,  trab  Neuerung  fet  bort  gar  feljr  foftbar.  ©ewäcbfen  au« 
fälteren  Sänbern  fönne  man  ni<bt  Saite  geben.  ©emüfebau  Ratten 
bte  Italiener  un«  immer  übertroffen,  wie  ©lumenfobl,  ©rocolt’,  bte 
»telen  Slrten  oon  Phaseolus  unb  Dolichos,  Slrttft^ocfen,  Sarbonen,  be; 
weifen.^  ©er  Sanbbau  fet  tn  3talten  immer  gut  gewefen,  ber  5D?ai« 
werbe  bort  nt'djt  nur  oortrefflicp  unb  mit  bem  größten  Stufen  fulttotrt, 
fonbern  man  ftnbe  auch  tn  ©egenben,  wo  bte  9teifenben  nur  feiten  ^t'n- 
fommen,  ben  ^ er  rieften  Sornbau,  namentlich  tn  spulten  unb  ©teilten. 


üciftttfcc. 

©efait^cmtc^mim^  bev  &tvttn  Dr.  ©amttfceH  imfc 
Dp.  ^ppfer. 


Sie  bereit«  mehrere  politif^e  3ettungen  mitgetfjcift  haben,  ftnb 
biefe  bet'ben  gelehrten  englt'fcpen  Stetfenben  in  bte  #änbe  eine«  wtnjigen 
©ebirg«;|>ctuptling«  tn  ©iffim  gefallen.  Gardn.  Chron.  9lo.  5.  tftetlt 
nach  ben  neueften  ©riefen  biefer  £erren  noch  einige  ©etail«  über  bte 
©efangennebmung  berfelben  mit,  bte  nicht  ohne  Sntereffe  ftnb,  um  pter 


©er  Häuptling,  tn  beffen  £änben  fi$  biefe  Herren  befanben,  tfl 
mu  ber  Särbe  eine«  Sftajab  oon  ©ifftm  befleibet.  ©iffim,  ein 
«anb,  U$t  oon  t)öd>ftem  Sntereffe  wegen  ber  perrli^en  Vegetation, 
welt^e  Dr.  £oofor  bafelbff  gefunben  |at.  *)  ©ie  ©cfangennebmung 
ber  Dr.  Campbell  unb  Dr.  £oofer  bureb  biefen  »aja^  geftbab  nur 
au«  Politiken  Urfa^en  unb  burebau«  nicht  wegen  ber  »ifenfiaftlttben 
9?a$forf «bangen  be«  Dr.  doofer  innerhalb  be«  Sterritorium«  biefe«  @e; 
birg«4äaptltng«  unb  fo  würbe  Dr.  Jpoofer  au<b  burebau«  nicht  barfdt  be-' 
banbeit,  er  burfte  feine  ©üiber,  Rapiere,  Snflrnmente  unb  ©ammfun; 
gen  benufcen,  welche  3)?ttfbeilung  au«  einem  ©riefe,  oon  Dr.  fcoofer 
felbfl  am  12.  9iooember  geschrieben,  entnommen  ift.  ©t'efer  ©rief 
batte  noch  bie  Stuff^rtft:  wohl,  ben  24.  SRooember,"  unb  mufte 

burjt  etnen  treuen  ©iener  burcpgefibmuggelt  werben  in  ber  ftbwacben 
Hoffnung,  ba|  er  benDrt  ferner  ©efiimmung  erreichen  mochte,  wa« 
antb  oermtttelft  be«  9D?arfetfle;f5aefetfcbtff«  gelang,  welie«  am  21.  Sanuar 
in  Sonbon  anlangte,  ©a«  ©outbampton^acfetfcbtfF  am  26.  Januar  ange; 


*)  ©tehe  ©eüe  268  bc«  notigen  Jahrgänge«  biefer  3eüfebrift. 


131 


fontraen  Größte  nur  einen  Dfeil  eine«  S3rtefes  non  einem  früheren  Datum 
(Hacfoong  SBallep,  ben  25.  Dctober  1849)  ober  mehr  jtoet  abgebrochene 
33vt’efe,  ben  Sefuch  bet  (Ebene  oon  D^ibet  fcfilbernb,  wooon  sJla^ 
ftehenbeS  nicht  ©fne  Sntereffe  »ft. 

rfSQßtr  waren  ©ter  £age  t'n  Df^et!  war  jeboch  ein  ernfeS  tta 
terne^men  unb  erforberte  bie  ^Bereinigung  glücfltcher  3ufäße  mit  all 
meiner  Kenntnif  beS  SanbeS.  Ss  mar  bei  bem  «?achen--$af"  wo 
wir  tnS  Sanb  traten  nnb  wir  trafen  mit  einem  großen  $reunbe  in  ber 
Dcfebasyanta  jufammen,  einem  SJfann  oon  ($inftt^t  unb  Kraft.  Sir 
Ratten  faum  bie  @ren$e  oon  D^ibet  erreicht,  als  ich  meinem  ftonp  bte 
Sporen  gab  unb  fo  weit  als  möglich  auf  ber  fanbtgen  (Ebene  oor? 
auf  gaßoppt'rte , um  altes  ju  überfehen , waS  ich  fonnte.  Sine  £öhe 
oon  17,000 ' machte  jebeö  fthnette  ^ortfommen  fo  ermiibenb,  baf  mein 
Dhier  balb  anhielt  unb  ich  genöthigt  war.  meinen  Seg  §n  guf  nach 
Aachen  fortjnfe^en.  3<h  ging  in  öflicher  Dichtung  unb  hinter  Kütchin* 
iho»  über  fanbt'ge  ober  jteinigte  Dünen,  untermtfcht  mit  Keinen  ©ra- 
fern,  ©rappen  oon  Ueffeln,  Carices,  einer  Epbedra  unb  einer  füromer* 
lieh  außfefenben  Lonicera,  nur  einige  3»®  b®^- 

„Sott  Kongra-Sama  norböfllich  oorrücfenb,  fatte  ich  gegen  korben 
unb  Offen  fteini’gte  ©ebtrge,  wäfrenb  gegen  ©üben  erflaunenbe  Schnee-- 
mafen  oon  Kincfin-'jbow  fich  fafl  perpenbicular  oon  ber  fanbigen  Sbene 
erhoben.  Da  baS  Sanb  fo  $n  burchreifen  war,  hielt  ich  eS  fürs  IBefie, 
bem  Sofien  bis  ju  feinem  ttrfprange  bet  Donftaf^af  gu  ©erfolgen, 
wofelbft,  wie  tch  wünfehte,  unfere  JReiferoute  jurücf  fein  fottte. 

»Spät  am  Dage  erreichte  id)  bie  Sholauto  Seen,  in  Sicht  oon 
Donfiaf^af,  mit  meinem  fo  ermübeten  fonp,  ben  ich  bie  größte 
fÖtühe  h «tte  nach  mir  ju  jiehen.  £ter  erquiefte  ich  thn  mit  einigen 
frtf^en  ©räfern.  3<h  felbjt  fatte  fe^r  ftarfeS  Kopfweh  auSjufeben, 
oerurfacht  bur«h  bte  grafe  Sonnenfibe,  benn  in  biefer  ipöbe  (beinahe 
18,000 ')  oerurfacht  bie  gertngffe  2lnfirengung  Kopffcfmer$en.  Srff 
gan^  fpät  am  2lbenb  traf  tch  meine  greunbe.  2116  wir  oorrüeften, 
folgten  nnS  ein  Drupp  efineftfeber  Sotbaten,  beren  Ding-pun  (ober  Stern: 
tenant)  auf  einem  ftfwarjen  yak!  (bos  grunniens)  ritt.  Sr  war 
umgeben  oon  Döpfen  unb  ©cfüffeln,  SSeuteln,  aSambuSrofrflafcben, 
aSuttermtlch  entfaltenb;  fetn  3elt,  Setttücfer  unb  anbere  begleichen 
Sachen  befanben  ftef  auf  bemfelben  Dftere,  nnb  er  an  ber  Spige  oon 
atten,  glich  einem  3igeuner.  Der  Leiter  war  ein  Keiner  bürrer  2Rann, 
beKeibet  mit  einem  grünen  3fiocf;  auf  feiner  Dartar^Kappe  trug  er  einen 
raefftngernen  Knopf,  hinter  ifat  famen  bte  SepaS  ober  ©oloaten,  ben 
gräflicffen  3Raufbolben  nicht  unähnlich,  beKeibet  mit  weifen  Büchern. 
3eber  oon  ihnen  trug  eine  pfeife,  etn  grofeS  SReffer  unb  ein  gerötbe* 
teS  Suntenfcflof  fing  queer  über  bem  lu'nterthetl.  Die  Suntenfcfiöffer 
(inatchlocks)  ber  Sfinefen  werben  immer  fo  umgehängt  getragen,  baf 
fte  mit  ber  frnfte  einen  reiften  Stnfel  btlben.  Dtcfe  ungefefieften 
Saffen,  hörten  am  unterfen  Xfeil  beS  Körpers  getragen,  geben  ben 
SepaS  etn  fomtfcheS  2lnfeben.  Sie  famen  in  Orbnung  heranmarfefirt, 
nahmen  feine  5Rotij  oon  uns  nnb  lagerten  ft  cf  bicht  bet  uns.  Sir  be? 
feftgten  unfere  3elte  bieft  bei  einem  niebrigen  aSiehgefege  auf  freier 
Sbene  nnb  malten  gener  an.  Die  Kalte  war  intenfto,  ber  Sinb  heftig 


132 

unb  trocfen;  ber  £immel  tyttlUfy  blau.  SBir  befdjloffen,  h»cr  1 — 2 
Sage  gu  Weibe»."  _ 

3la.ify  btefer  Steife  brachen  bte  (Stugeborueu  ptö$li<h  auf ; eS  ift  nun 
eine  atibere,  feboch  wie  mir  ftdjer  gtaubeu  eine  gang  guoerlafftge 
Guette,  au  $ ber  wir  erfahren,  baf  eS  auf  ihrer  Siücfreife  nach 
mty  einem  anbern,  aber  erfolglofen  Serfu^e  in  &h*bet  mehr  öfiltch  ettu 
gubringen,  mar  als  berütajah  es  für  geeignet  h«It  einen  Drupp  ©olbaten 
3U  fcnben,  melc^e  in  bie  Belte  ber  Steifenben,  bte  gang  unoorbereitet 
mären,  eintraten.  Beibe  mürben  piü£ltch  ergriffen , jeher  non  einem 
befonbern  Raufen.  3hre  ^«ne  mürben  ihnen  bluten  mit  ©triefen  gas 
faramengebunben  (bie  beS  Dr.  Sampbetl  auf  granfame  SBetfe)  unb  bie 
Herren  bann  nach  ber  Sleftbeng  beS  ©iffitn  Stajah  gu  ^uralong  geführt, 
als  ©efangene  bebanbelt,  fo  baf  jebe  SSerbinbung  gmif^en  t'bnen  »er; 
binbert  mürbe.  2) er  Stajah  felbfb  fanbte  einen  Brief  an  ben  ©eneral; 
(SJouuemeur , morin  er  biefem  bie  ©efangennehmung  ber  Sietfenben 
ratttheilte.  Der  ©ouöerneur  fc^rieb  fogletd)  auf  bie  arttgfie  Steife  an 
@ir  SB.  ^oofer  in  Bonbon,  unb  feilte  biefem  mit,  baf  fötm  befehle 
gegeben  feien,  um  bie  fofortige  ^reilaffung  ber  ©efangenen  ju  bemirfen. 
— Die  erfreuliche  Stachrtcht  ber  ftretlaffung  ber  berühmten  Steifenben 
t£  bereits  eingetroffen.  Gard.  Chron. 


ijultifluni]  l»cr  /ortftyritte  Jica  ©ortenbaßfo. 

9Jtitgetheilt  »on  ^>erm  D . „ . in  SB  ... . 


Der  ©artenbau,  bie  Kultur  ber  ^fangen  ift  je$t  ni<ht  blo$  gnr 
Äunft,  fte  ift  gnr  SBiffenfchaft  gemorben.  ©emorben  fage  % befon; 
berö  in  bem  lebten  Bahrgehenb,  meines  ein  SItcf  auf  altere  ©arten; 
früher  anfthaulith  lehrt.  2luf?er  £ übers’  Homologie  liegt  »or  mir  ein 
©artenbuch  »om  Bahre  1774,  für  feine  Seit  geif&oll  getrieben.  (£s 
heift: 

„©rüubltche  Sinmetfung  gum  Anlegen  unb  Unterhalten  eine«  mo#* 
bedeuten  Blumengartens,  auS  bemahrter  Erfahrung  mitgetheilt  unb 
mit  »oflftanbigen  3tegiftern  »erfehen,  »on  3.  SB.  £onert,  ^rebiger 
gn  @t.  3»rgeu  fernen,  Btitglieb  mehrerer  ©efeßfehaften.  Dritte 
ftarf  »ermehrte  Auflage.  Bremen,  1774,  im  Berlag  »on  ®.  £abm. 
^örfterS.« 

3)?an  muf  fi«h  munbern  über  bie 
nung,  btefeS,  ohne  bie  Stegifier  444  ©ei 
alten  ©artenbucheS  nnb  ft<h  nicht  ftofe 
tete  ©prache. 

Das  nur  ben  gemöhnluhen  ©artenbau  enthaltenen  SBerfeö  »on 
bem  ©onberSburger  Bothmanu  miß  i$  nicht  ermahnen,  obgleich  es  für 
fernen  3««tf  fehr  brauchbar. 


logif^e  uub  fpjtematifche  Drb; 
ten  enthaltenden,  jt&  75  Bahre 


133 

2) er  SSluntenfalenber,  baß  SRefultat  30jähriger  ^rartß  beß  frucht* 
baren;gartenfch*iftfletlerifcben  3.  ©.  o..9?eiber,  ^ranffurt a/9R.,  1820, 
ifi  wegen  fet'neß  «Sentimentalen  befonberß  bem  weiblichen  ©efehlechte  ju 
empfehlen. 

ÜHerlwurbt'g  tfl  noch,  bafi  ber  Heine  £außgärtner  »an  3- 81.  $riebr. 
Schmtbt,  SBetmar,  1840,  in  biefem  3«hrc  f«ne  6*  pflöge  erlebt  hat. 
(5tn  aHerbingß  jwecfmäfjigeß  unb  gefäKtgeß  2Berf<hen. 

£>te  neuern  unb  neueflen  ©artenbucher  liegen  ju  £age. 

Sitte  btefc  Seftrebungen  bewetfen,  bafj  fflanjen  oft  banfbarer  f!«b 
alß  9Jtenf<hen,  unb  baf  bte  Kultur  jener  ben  ©etfl  erfrifdjt  unb  auch 
ber  lebenßmübe  ©reiß,  ber  auß  bem  ©ewühle  unb  ber  Serfennung  ber 
SBelt  fleh  juruefgejogen,  fyex  Nahrung  unb  2luff>eiterung  ftnbet.  £>t’e 
^Pflanjenfmtbe  unb  Kultur  — tote  gefügt,  jefct  nicht  blofj  jnr  Äunfl, 
fonbern  jur  SBiffenfchaft  erhoben  — unglaublich  außgebehnt  unb  auß* 
gebreitet  burch  aufjereuropät'fche  Reifen,  oerbient  mit  #le<ht  ben  tarnen 
einer  Scicntia  amabilis.  Sie  hat  baher  bte  ihr  gebtthrenbe  3aneigung 
unb  SBtbmung,  welche  t'hr  ber  unbefangene  Sinn  ber  3«genb,  wie  bte 
noch  auf  ber  Sntwictlungßjlufe  flehenben  23511er  in  fo  reichem  Sflaafe 
gewährt,  unter  allen  Stänben  aller  SSölfer  immer  allgemeiner  gefunben; 
ja,  fie  ift  für  otele,  tief  in  bte  SBtffenfchaft  oerfnnfene,  ober  tn  baß 
flürmtfehe  Sßeltgetriebe,  je$t  immer  bichter  »om  3>unfel  umhüllt  eingretV 
fenbe  Männer,  ein  9tuhe*  unb  ftriebenß^fpl  geworben. 

3m  3«hrc  1794  war  etn  ^lor  oon  25  ^aetnthen  beim  ©ärtner 
Schernefau  bet  9tenbßbnrg  eine  bewunberte  Seltenheit.  3«  SBet’h^ 
nacht  1849  hatte  £ armfen  in  Hamburg  über  1000  Stücf  £pacinthen 
unb  gegen  hunbert  Sameflten  tn  SJlütfe.  (Stehe  ©.  36.) 

©amalß  loflete  eine  ^pacinthe  4 ß,  je$t  eine  abgefchnittene  €a* 
mellte  2#  Jparnb.,  womit  fte  bei  einem  33aGe  in  Hamburg  befahlt 
worben  flnb. 

»3m  3ah^e  1774  warb  in  einem  ©artenbuche  gefagt: 

SBenn  ich  deiner  Fimmel  93au, 

£>er  ©efchöpfe  Fracht  unb  SDtenge, 

3hr  unenbli^eß  ©ebränge, 

©rofer  ©ott  erftaunenb  fchau, 

So  ftnb’  tch  bet  jebem  331icfe 
3n  bte  Ket'njte  Kreatur, 

€tne  SBelt  oon  Sffteifterftücfen 
3D?tr  oerborgener  9tatur. 

©ann  im  3ah™  1830,  na^bem  man  auß  bem  SHorgentanbe,  auß 
©elam,  bte  Sprache  ber  SBlumen  erlernt: 

»®ß  beuten  bte  Stnmen  beß  £er$enß  ©efnhle. 

Sie  fprechen  manch  heimlicheß  SBortj 
. Sie  neigen  ftch  traulich  am  fcpwanfenben  Stiele, 

80ß  $öge  bie  Siebe  fte  fort. 

Sie  bergen  oerfchämt  ftch  im  beefenben  Saube, 

8llß  hatte  oerrathen  ber  SBnnfch  fte  bem  Staube." 


m 


$er  SBinter  neigt  ftc^  jmn  ftrü^ling.  Wt  bem  20.  Januar  fjaben 
wir  ben  gabian  ©ebafitan  gehabt,  oon  bera  ber  2Ba^lfpru$  fagt: 

«Fabian  ©ebafltan,  ba  let  be  leoe  ©ott  ben  ©aft  in  be  33önte  ga§n." 

5Bir  $aben  $eute  St^tmef  — 2Äaria  Steinigung  — unb  bie 
Statur  $at  tn  bester  9<?ac^t  bur#  ^la^regen  un«  oorn  @$nee  unb  <£t« 
befreiet.  SJtögen  trn  2Äöt  aud>  ber  ^ancratiu«  unb  ©eröatiu« 
gnabenretcb  oorüberge^en,  banu't  bie  Drangenbäuntdjen  tut  freien  nt$t 
»om  ftrojte  leiben  5 möge  bte«  nun  föon  taufenbe  3a$r  tu  ieber  ^>tn- 
fic^t  unfern  2BeItt^eÜe  ein  gefegnete«  fein. 

Sen  2.  Februar  1850. 


Heue  uni»  empfeljlensuiertlje  pflanjen. 

äbgebilbet  ober  betrieben  in  auölänbiföen  ©artenfäriften. 

Achimenes  Jaureguia  Wrscz. 

(A.  longiflora  alba) 


Tropaeolum  Wagneriantun  Karst, 

_ 5«»  %rf£*rV £««0«  irnt.  in  Erfurt  im  alleinigen  S3e, 

ft^e  btefer  betben  ^errli^en  Sloöitäten  $at  mir  oon  betben  Manien 
mehrere  Ubbtlbungen  etngefanbt,  t»el«be  ben  ^ieftgen,  trie  au*  aubtoär^ 
ttgen  33luntenfreunben  jur  2tnftc^t  bereit  liegen.  Heber  Achimenes 
WtmtäS  UUit*  ****  74  WCfC*  ein  Stiere«  mitge, 

2>a«  Tropaeolum  Wagnerianum  gehört  mit  m ben  fAönften 
b‘C  00,1  TroPaeollira  peutaphvilum 

rntbjnb  «4  Men  ttfrnt  310114  ber  lange  ©porn  $ febo* 

ffis;:  % fur  * •« »-  *»«■■ 

©eibe  ^ftanjen  finb  abgebilbet 
Floricolt.  Cabinet  bou  £amfbn. 


135 

Espeletia  argentea  Humb.  & Bonpl. 

Compositae. 

Sowohl  im  K.  ©arten  ju  Kew  al$  in  bem  ja  @90 n wirb  biefe 
f ftanje  fultioirt  unb  blähte  int  leiteten  ©arten  int  Sommer  1848. 
|>err  furbie  fanbte  tm  3a£re  1845  Samen  baöon  oon  faramo  be 
St’ejo,  -WeusSranaba,  ein,  wo  bte  fflanje  M$ratIejou"  genannt  wirb. 
25ie  ganje  f flanje  f>at  einen  eigentyümltdjen  etwaö  Serpentin  ät>nlit$en 
©eru<$  unb  liefert  wie  bt’e  ©attung  Silphium  (mit  ber  Espeletia  »er» 
wanbt  ifi)  einen  ©ummi^arj,  ba$  $ur  Bereitung  oon  St'nte  u.  bgl. 
oerwenbet  wirb. 

Kultur.  9ia$  £errn  f urbie  fommt  btefe  f flanke  auf  twfjen 
©ebirgen  in  9Reu*  ©ranaba,  bidjt  an  ber  S^neeregton  oor,  batjer  fte 
auch  bei  un3  in  einem  trocfnen  Kaltlfaufe  gut  fortfommt.  Sine  letzte 
fanbt'ge  fjaibeerbe  ift  il>r  am  juträgli^ften.  2)ie  ffianje  wirb  lange 
feiten  bleiben,  tnbern  fte  nodj  feinen  Samen  bei  un$  getragen  unb  aud> 
ferner  SeitenjWeige  bilbet.  Bot.  Mag.  T.  4480. 


Brachysema  aphyllum  Hook. 

Sine  fe$r  interefante  unb  Imbfdje  fflanje  oont  Scfjmanenfluffe, 
öon  wo  £err  ©rummonb  Samen  einfanbte,  ber  letber  bigjefjt  in 
feinem  ©arten  gefeimt  $at,  fo  baf  bte  f flanke  no$  ntc&t  ttt  Kultur 
ji$  beftnbet.  (£)ie  2lbbilbung  t'm  Bot.  Mag.  würbe  na$  einer  oon 
|)errn  Drummonb  an  Ort  unb  Stelle  gewagten  ßetcfmung  unb  nach 
getrocfneten  Srentplaren  angefertigt.)  S$  festen  btefe  fflanse  erfl  eine 
neue  ©attung  3U  bt'lben,  jebo<$  na$  £errn  23entbam’$’  2lnft$ten 
fielet  fie  ber  Br.  praemorsum  nolfe,  welche  2lrt  einen  ganj  gleiten 
Keld)  unb  931umenfronc  tjat  Cryptosema  Meisn.  (Jansonia  Kippist.) 
iffc  ebenfalls  eine  fetyr  berwanbte  f ftauje.  SDte  Br.  aphyllum  ift  ein 
fleiner  Strand*  gan$  of*ne  Slätter,  bie  Stengel  fonberbar  jufammenge? 
prefjt  unb  geflügelt,  beren  SRänber  fd>ön  Ijocbrotl*  gefärbt  fiub.  2>ie 
glügel  fiub  abwecpfelnfr  gejä$nt  unb  an  biefen  Sännen  befinben  ftd* 
Stipulae,  aber  fein  231a tt:  ober  biefe  stipula  wirb  eine  bractea,  wenn 
auö  bemfelben  fünfte  ein  furser  331umenftengel  Ijeroortritt,  an  bem  fi# 
eine  purpurfarbene  23lume  entwicfelt.  Bot.  Mag.  T.  4481. 


Ixora  laxiflora  Smith 
(Ixora  longiflora  Sm.,  t brachvloba  DC.) 

Rubiaceae. 

Sine  23ewo^nerin  oon  Sierra  Seone,  juetß  betrieben  oon 
Sur  3«$.  S.  Smit$  unb  neuerbrägs  eingefaßt  bur$  £errn 


136 


f ictb.  Sb  tff  eine  fe$r  jarte  unb  angenehm  buftenbe  ^Jffanje,  bie  tu  ber 
©ammlung  ber  Herren  gucombe,  $tnce  unb  So.  3u  Sreter  blähte, 
unb  in  jeber  ©antmlung  ihrer  hubfeheu  »turnen  unb  »lätter  megen 
fultioirt  ju  merben  »erbtent. 

Sb  iff  ein  ©traudj  bib  4 ' hö«h/  SBIatter  faff  1 7 rang,  «Btumen 
^cu  in  großen  SRtöpen,  ffnb  fehr  »o^Iric^enb,  rötlich  metff,  Äel$ 
bunletroth. 

Kultur.  SIS  eine  »ewohnertn  beb  Reifen  unb  femhten  Ältmab 
non  3a»a,  erforbert  biefe  ^ftanje  bab  SSarmhauö.  Sine  «Dliffhung 
»on  leistem  Sehm  unb  Sauberbe  fagt  ihr  am  beffen  ju  unb  jum  ü^pi= 
gen  ©ebet’hen  iff  »obemoarme  fafi  unumgänglich  erforberlich.  Sa  bie 
fffanje  leicht  unb  fyarrig  mächff,  fo  muffen  bie  ©pi^en  ber  3»eige 
bfterb  eingeffhnitte»  merben,  bamit  ffd)  Sftebenjmetge  bilben.  ©teefttnge 
machfen  leicht  unter  einer  ©tabgtoefe  unb  auf  marmera  «Beete. 

Bot.  Mag.  T.  4482,  1850. 


^trffur&enino  3«r  ^l)etlnal)uw 
an  t>er  ju  fotbbam  som  21.  bis  28.  2tyrtf  1850  ffattffnfeenben 

großen  fyfian$en.,  Blumen-,  Jyrmift, 
lui^  Q$emüfe^it3ftettung» 


9?a<hbem  bte  tut  »ergangenen  £erbffe  (noch  im  SDciober)  auf  bem 
Jotbbamer  «Bahnhöfe  ohne  alte  «Borbereitung  »eranffattete  »turnen,, 
Fracht',  ©emufe,  unb  f5ffanjen,2tubffettung  (»ergteicbe  «Ko.  42  ber  ©ar, 
tenjettung  »onOtto  & Dietrich,  Jahrgang  1849)  fowohl  ben  «Reith* 
SgJ öet/m^CnbenS:räfte  aU  «“«»  «*ß«sei$ »eien 

S ffb“r{,  **e  8#  ®**t*  ffehenbe  ?ofalität  gehabt  hatte, 

besoffen  bte  Unternehmer,  beffer  »orber eitete  Slubffetlungett  »eriobif* 
».««fejren  s»  Iafftn  „„b  We  ©irection  ber 

**SF  »hfl  H Weftm  ?(«ne  um  f»  bereit 

“«  i!f  t,e  fo»et  SSeranffaBuneen  für  bie  ®e« 

geub  »on  «potbbam  3u  tourbtgen  metff,  bie  ff*  iäbrli*  mehr  tu  einem 
SSL®*?«  9^*«rt  unb  a[«  ffe  i$nen  Iei«t  eine  UnterffuffMg  «»> 
gebethen  Iaffen  fann,  nue  ffe  anbermärtb  unb  in  anberen  fjänben  nur 
mit  ferneren  ©elboofern  ju  erlaufen  fein  mürbe 

2!  **■  toir  ^er'  »eB  «*»«  Untemeh' 
2?«SJ£2lff5?  fönncn'  ber  #erbeif<baffung 

«^ra««rM8 $ffan3en;  mir  burfen  hier  jebe  münffhenb* 
®cr* he  »eranffattung  mtt  »otter  3»»erffcht  magen. 

AAtll  ??  * Slu^ellungblofat  betrift,  fo  fleht  bab  «Bahnhofbgebäube 
§2*-*"  £ *?*  c.,net  «tbgejetchneteu  2t»bff«ht  auf  bte  ©tobt,  bte 
^abel  unb  ihre  bergige»,  »nt  Sanbhäufem  unb  ©Äffern  gefchmüto 


137 


Ufer;  bas  obere  ©toefwerf  beffcbt  aus  oielen  geräumigen  Sälen,  »eltbe 
mit  emem  freien  fUrieaa  tn  33erbinbung  fielen,  unb  bereu  größer  bei 
21  .pobe  unb  139 ' Sauge  etnen  geräunttgen  runben  Ausbau  »an  44 ' 
Jtefe  bat.  ©ie  $Janjeu  haben  fieß  ^ier  bet  ber  bongen  2tuSftettung 
ö ©<we  lang  ooKfommen  gut  erbalten.  ©ie  freien  «Räume  »erben 
junt  ZfyU  überbeeft  werben,  fo  baß  ^wertmäßiger  Staunt  für  eine  un= 
beftßränfte  3ab*  bon  ^ftanjen  unb  für  große  ©ruppirungen  oorbanben  tft 
©teSei't  ber  SrübjabrS^uSfMung  wirb  bom  21.  bis  28.  Slpril  fein. 

StuffMung  geliebt  bont  19.  tlpril  an. 

©er  Transport  auf  ber  Gifenbabn  läßt  na«b  ben  bisherigen  (Sn 
faßrungen,  bet  ber  barauf  gewanbten  Sorgfalt,  nichts  §u  tbünfeßen  übrig. 

©te  ©erltn^otSbara*3?tagbeburger  Gifenbabn*©irectiott  beforgt  ißn 
auf  ißrer  ©ahn  frei  unb  mit  ©arantie  für  a£Ce  ©arten,  welche  ihr 
auf  t’bren  ©abnböfen  jugefübrt  »erben ; ber  SWagbeburger  unb  ber 
yotSbatner  ©aßnbof  b«ben  aSBaffercontntuntcarion.  2lu<b  wirb  bte  ©i* 
reetton  bereitwtüigfl  entferntere  ©ranSporte  ©ermitteln,  fobatb  fte  oon 
btnrettbenber  ©ebeutung  ftnb. 

(Sben  fo  wirb  mit  beut  StürttranSporte  berfabren  »erben 
©te  Jansen  »erben  »äbreub  ber  StuSfteHungSseit  bon  befonber* 
baju  beftettten  ©arinern  tn  pflege  genommen,  gehörig  bewacht  unb 
»erben  bte  Herren  Stnfenber  erfuebt,  ein  boppelteS  ©enetrtniß  ber  bon 
tbnen  emgelteferten  ©egenftänbe  beifügen,  um  fowobl  bet  ber  «umfang* 
«abmea  IS  bet  berjlbbolung  eine  ftrenge  Gontrole  füßren  3u  fönnen.9 

fh t beut  StuSßeUungS,  »trb  etn  ©erfaufslofal  oerbunben  »erben, 
b0(9  tonnen  jur  21uSffettung  oetfäufiieber  ©egenftänbe  nur  folrte  «flau* 
jenju^ter  jugelaffen  »erben,  »rieße  an  ber  äuSfleHung  feibft  einen 
nennenS»ertben  2lnt§eil  nebmen.  ©aS  Gönnte  behält  ft*  bte  Sntfrt«* 
bung  barüber  oor. 

©ie  GintrittSgelber  ftnb  jur  ©ertung  ber  Sofien  unb  $ur  ©ertbei* 
lung  oon  grämten  befrimmt;  für  bte  beoorftebenbe  2luSßeHung  tß  fefe 
gefegt,  baß  mtnbeßens  bte  Summe  bon  500  ©ßlr.  oorweg  auf  ®r£ 
mten  berwenbet  »erben  fott.  3e  meßr  bte  »teberfeltrenben  SlnSfieflungeu 
an  Jntereffe  gewinnen,  bejto  bebeutenbere  grämten  fönnen  oortoeg 
garanttrt  »erben,  tnbem  ber  Grtrag  j'eber  2tuSftettung  ben  SRaßftab 
für  bte  folgenbe  an  bte  f>anb  geben  »trb. 

Wen  inraU*  00,1  ©artenanftalten  unb  X& 

f rioat^rienbeft§er  unb  Stebbaber,  bereu  SBobnort  3ur  ©e* 
2SSf  8*8™  ifc  bte  Stafforteraag  ri$tat,  .t 

unferem  Unternehmen  tbättgen  Slntbetl  §u  nehmen  unb  uns  ihre  Scßäfci 


■T^ltenen,  ©ecorattons*  unb  febönblübenben  $ftan$en  jur  gehörigen 
bemerfen  ®ir'  ba^  tt>lr  aa%  W«  Gtnfenbung  fol|er 
Sa^en  gern  feben  werben,  auf  beren  SKücffenbung  fein  SBertb  gelegt 
wn;iCr!tt  * ^»ünfeßt  wirb.  SSSir  »erben  ben  ©erfauf  bereit- 
noti^L'riutbeilfn'  ***  öor^cr  bie  %ex$ei$mffe  mit  ^JretS* 

antb  müfeu  wir  bte  geehrten  auswärtigen  Gtnfenber  bitteu,  uns 
mmbeftenS  14  ©age,  bt'c  in  ber  näcbffen  Umgebung  oon  ©erliu  unb 
potSbam  »obnenben  hingegen,  uns  8 ©age  oor  ber  Slusßellung  eine 
iKtttpetlung  über  ben  9?aum  an  O^ufen  jn  machen,  ben  jte  beau* 
iprutpen. 


138 

Die  ^Beurteilung  ber  StuSflettttugSWurbigfeit  muffen  wir  uns  oor; 
bemalten,  bemerlen  aber  auSPrütfti't,  baf  nid?t  attetn  [eiterte  ©aten, 
fonbern  aut  fcfjöne  unb  öottfommene  (Exemplare  tängjl  befannter  Pftan-' 
$en  fit  Jur  SluSftetlung  eignen. 

2tCe  in  trgenb  einer  Vejie^ung  $er»orragenben  Seiftungen  J>aben 
Slnfprut  auf  prämttrung,  aut  wenn  natfie^enb  nitt  befonberS 
t>eroorget>oben  finb;  bet  au  fit  pretSwürbt'gen  Set'jhtngen  »erben  aber 
prämiirt  »erben: 

1)  ©ruppirungen  int  Stttgemetnen, 

2)  Sortimente,  befonberS  blu^enber  ©aten.  Dtjne  trgenb  eine 
©attung  ausfttiefjen  gu  »ölten,  legen  wir  SBert  auf  Eamettien, 
Stjateen,  üifwbobenbren,  Diofen,  Erifen,  Segumtnofen,  btü^enbe 
3»tebel#  unb  Änottengewätfe;  ganj  befonberen  auf: 

3)  Drttbeen,  ferner  »erben  grämten  »erteilt  für: 

4)  einzelne  außgejeitnete  Kutturpftanjen, 

5)  neue  Einführungen , weite  allgemeine  Verbreitung  oerbt'enen, 
fowo^l  reiner  Strten,  »ie  £pbriben, 

6)  neue  3üttungen, 

7)  3ufammenftettung  unb  Stnwenbung  abgeftnitteuer  Vlrnnen, 

8)  ©ernitfe, 

9)  Dbfi. 

® ie  greife  für  biefe  9 besei’tneten  SluSftetlungSgegenftänbe  bewe- 
gen fit  j»ift«  5-30  ZltaleL 

2Ute  ©aten,  »eite  auf  prämürung  Stefprut  mateu,  bitrfen 
o^ne  befonbere  IRiuffprate  »or  Pem  Enbe  Per  SluSfletCung  m'tt  $urm& 
genommen  »erPen,  aut  »irP  oon  beu  ein^eimiften  StuSfiettern  eine 
genügenbe  Erneuerung  Per  »elfenben  unb  »erblübeuben  ©aten  erwartet 

Die  Preisrichter  »erben  oor  bem  ^Beginn  ber  SluSftettung  gewählt, 
pie  pnblication  ber  aussgefe$ten  greife  erfolgt  erfi  am  ©ttuffe. 

Stut  b ie  Einfenbung  intereffanter  ©artengträtftaften  »irb  gern 
gefe^en. 

Stile  brieftiten  Üflitteitungen  erfuten  wir  unter  ber  StbPreffe  beg 
Directoni  ber  ©erlin;PotSnanuSfttagbeburger  Eifenba$m©efettftaft  an 
uns  gelangen  $u  laffen. 

^otöbarn,  Pen  25  Februar  1850. 

Pas  Camite  3ur  Urranftattung  einer  gJhtmen-,  /rnAt-  nub 
paanjen-^asfteUnne. 

Lenne.  Richter.  Fintelmannn.  Sello . Morsch . Bouche.  F.  W.  Schnitze. 
L.  Faust.  Lorberg.  Limprecht . H.  Jae nicke.  Heydert. 


JyemUetOH. 


fef*  fruste. 

Victoria  regia  itt  (?batö: 

tourtlj.  Siefe  tntereffante  ^aitjc 
beftnbet  ft«$  fortwctyrenb  tut  befielt 
©ebenen  unb  fä$rt  fort  33lütften 
3U  erzeugen,  oon  benett  gewö$nlt$ 
in  lieber  2Bo$e  wä$renb  beS  3Btn> 
terS  ft$  3wet  öffneten;  bte  feigen 
23Iumen  ftnb  jebocft  bebeutenb  flet, 
ner  als  bte  erften , bte  größten 
nteffett  je$t  faitm  7"  trn  2>urdj, 
nteffer,  wä^renb  bte  erflen  11" 
hielten.*)  £>bglet$  bie^flanje  oor 
einiger  3eit  eine  %xt  SRuijeftanb  in 
ber  SBegetation  jeigte,  fo  f>at  benno<$ 
i^T  ^orttoa^fen  nie  ganj  aufge^ört 
unb  immer  btlben  ft  cf)  neue  SÖIätter 
wtb  33Iumen,  obgleich  audj  btefe 
Blätter  bebeutenb  Heiner  tottrben 
olö  bte  früheren  unb  toemt  auö, 
gewa<$fen,  faum  2"  im  Sur$, 
mefer  hielten,  wie  and)  bte  fteif# 
gen  23Iaitftengel  nur  $ö<$ftenS  eine 
Sange  oon  meftr  als  3—4'  errett^ 
ten.  Sie JJflanje  jeigt  gegenwär, 
ttg  feine  «Symptome,  bafj  fte  ein* 
Qc^ett  wollte,  ,im  ©egentyeii,  fte 


crjle  Slütbcnergeufiung ! 


etfreut  fidj  beS  beften  ©ebetyenS, 
bte  ^Blätter  entwüfeln  ft  (ft  nun 
gon  fdtneffer  unb  nehmen  an 
©röfe  ju  unb  glauben  mir  anneb, 
men  3u  bürfen,  baf  ff$  mit  bem 
$r«fo'a$re  eine  enorm  «WtgeSßege, 
tattou  etnfletten  wirb.  Stefe  95er- 
mutljungett  fönneu  febot^  fe$r  trug, 
fein,  ben  unfere  ßenntmffe  über 
bte  33efd)affen$ett  btefer  fSflanje 
ftnb  nur  no$  fefjr  gering  unb  wtf, 
fen  wtr  notfi  nit^t  ob  fte  ein,  ober 
jmetjä^rtg  ober  perenntrenb  tfl,  bo$ 
föetnt  festeres  und  am  wabrfAetn, 
?'#«■  Sollte  bte  franse  oon 
furjer  SebenSbauer  fein,  fo  freuen 
wir  uns  im  »eft$e  oon  gut  aus, 
fe^enben  ©amen  3u  fein,  oon  benen 
ntefrere  bereits  gef aet  ftnb  unb  ben 
SSerlufl  ber  $flan$e  in  (Snglanb 
flcftern.  3u  ben  früher  gegebenen 


ber  ©lätter  unb  Srjeugen  ber  SBIu, 
men  Öftere  p.  595  beS  eorigen  3«^' 
ganges  btefer  3eilfc^rtft)  mögen 
folgenbe  noi  als  SRaiitrag  btenen: 
15  SÖIätter  waren  bamalS  an  ber 
^flanje  unb  gegenwärtig  entfaltet 
fi$  baS  55.  Sölatt  unb  tfl  bie  25. 
33Iume  tut  begriff  auf^ublü^en. 

3.  Karton  in  Gardn.  Chron.  9to.  5 


NNÄ*S 


142 


3?ö$e  beb  £obed  unb  erwartete  tyn 
m ber  rufngften  Raffung.  21m  13. 
na^tn  bte  @d)wä$e  fti^tlidj  über* 
$anb.  9?a$  5 tU>r  Ma^mittagb 
füllte  er  feinen  fM  unb  fagte: 
„nodj  40  ©djläge.«  (Sine  ©efunbe 
barauf  fdjien  it>n  ein  ©ebanfe  ju 
burefouefen,  er  forberte  ©djreibma* 
tertal  unb  fdjrieb  tyaflig : „im  ©ar* 
tert  - — ",  bab  brttte  SBort  fonnte 
Mtentanb  entziffern.  @o  beföäf* 
tigte  it>n  no$  jute^t  fein  ©arten 
— wenig  «Minuten  barauf  war  er 
entf^lafen. 


9to$  benterfe  id),  bafj  ber  ©e* 
burtötag  beb  23erfd)tebenen  oft  falfdj 
angegeben  würbe.  3#  berbanfe 
ber  oerwittweten  ^rau  ©raftn  bie 
folgenbe  Motij,  auögegogen  aub  beut 
i^m$ettbtt#e  beb  ©tammguteb  9tam* 
menau.  35er  ©raf  war  geboren 
Zu  Grebben,  am  23.  Stuguft  1766, 
tjatb  5 UJ>r,  unb  getauft  am  24. 2lu- 
gujl  in  ber  baftgen  -fjofftr^e. 

Derfelbe  ^interläfjt  einen  @o£n, 
meineb  SSiffenb  ben  einzigen  leben* 
ben  Präger  beb  Mamenb. 

(H.  G.  Reichenbach  fil.  in  ber 

S3ot.  3.  @tntf.) 


®ie  fotgenbe  clafftföe  Slbreffe  würbe  an  dt.  25rown  oon 
ber  !.  baiertf^en  botanif^en  ©efettf^aft  z»  Megenbbnrg  in 
gebrüllter  $orm  mit  beigefügtem  Sieget  bur$  Dr.  2Balli<b,  ber  offt* 
ciett  zu  biefem  2tmte  ernannt  war,  überreizt.  Sine  äjmltdje  Stbrejfe 
wirb  bur#  Dr.  2BalIi$  berLinnaean  Society  in  t|>rer  nä$fien  @i$ung 
übergeben  werben.  *) 

Viro  eminentissimo,  edoctissimo,  emeritissimo, 

Domino  Domino  ROBERTO  BROWNIO,  D.C.L., 
Permultarum  Societatum  Literariarum  Socio  et  Patrono, 

Et  nuper  Linnwan«  Londinensis  Preesidi  electo, 
Botanicorum  Antistiti, 

Qui  Antipodum  Florain  primns  et  p*ene  solus  digessit, 

Explorans  fideliter  quas  et  ipse  legerat  et  alii  reportarunt  plantas, 
Qui  complures  Plantaram  Familias  Naturales  ordine  disposuit, 
Exquirens  fortiter  novas  et  neglectas  generum  notas, 

Qui  Physiologiam  Stirpium  plurimis  investigationibus  dispunxit, 
Exponens  feliciter  morphoseos  et  geometrices  botaniese  leges, 

Qui  reliquias  Pristime  Flore  fossiles  disbretim  discussit, 

Expandens  florenter  intimam  lignorum  structuram 
Qui  denique  hodiern*  Phytographi«  et  Phytologie  aperto  discrimine 
Et  pater  et  stator  et  auctor  exstitit. 

Et,  quod  faustuni  noinen  socio  imposuit  Germanorum  Academia  distincto, 
Ceu  alter  Raius  per  totum  orbem  famain  sui  dispersit, 

Honorem,  quo  et  se  ipsain  et  virum  ornavit  Societas  Linnseana, 
Promovendo  in  sedem  patroni  divi  Linnei  talem  vicarium, 
Societas  Botanica  Ratisbonensis  Regia 

Pie  gratulatur 

Calendis  Januar.  NDCCCL. 

(Hooker’s  Journ.  of  Bot.  Febr.  1850.) 


naean  Society  erwählt 

<g.  D— o 


*)  St.  Srown  ifl 


jum  ^üräfitenten  ber  Linn 


143 


Samen;  nttb  ^ftmijen-Ädtrtloös^Knjeigen. 

2>tc  Siebaction  macht  bie  ©lumen*  unb  ^flanaemgreunbe  auf  baö 
betn  »origen,  feiten  £efte  betgelegte  SSerjeicbnif  für  1850  »on  ©a= 
men,  Knollen,  83Iumen*3»>iebetn,  fflanjen,  SSäumen,  ©e* 
firäuchen  be$  #errn  ©artenmeifier  ©Siebter  & @o$n  in  Seile 
befonberS  auftnerffam.  Die  »aumfchulen  3»  Sette  haben  bereits  einen 
fo  guten  9?nf  erlangt,  baf  eine  weitere  Empfehlung  unnötig  ifo  baS 
SSerjei^ntf  enthalt  eine  reiche  Auswahl  atter  nur  möglichen  Sämereien, 
bie  iebem  als'frifch  nnb  acht  an  empfehlen  ftnb. 

Die  Stebaction. 


Die  »erehrten  Herren  Slumen*  unb  ©artenliebhaber  erlaube  ich 
mir  auf  mein  reichhaltiges  SBerjei^nifi  »on 

planten-,  /elb-,  ©ernafe-  nab  ©rue  - tarnen 
nebfiSluöaug  ber  »orauglichften  ?fla»aen,  ©eorgtnen  unb  Knollen 
ergeben^  aufmerffaut  ju  machen. 

3nbem  ich  baffelbe  jur  geneigten  Durchflut  empfehle,  bittf  mich 
burch  gefälliges  franh'rteS  Verlangen  au  beffen  granco^ufenbung  5« 
»eranlaffen  unb  bei  Erteilung  ber  Aufträge  in  ächten  frifchen  ©amen 
^ »erftchert  au  fein. 

Erfurt,  ben  2 gebruar  1850. 

6ntfl  -Be  mir», 

■Sunfr  unb  |>anbetsgärtner. 


JJaljlten-tJ  idjniß 

littrit  Sölorife  (£Men  oott  3diiU  er  tu  fJrefburg. 


Sin,  befonbers  ber  tarnen  »egen,  fetjr  intereffanteö  SabliemSer; 
gei^ntf?  liegt  ber  Sebaction  oor.  Raffelte  umfaßt  eine  Sammlung 
oon  180  ©tütl  ©aalten,  eigner  3n<bt,  wooon  60  ©tücf  in  ber  Blu; 
menauöfieflung  ber  !.  f.  ©artenbau;@efeflfcbaft  in  ffit'en,  am  25.  ©ep* 
tember  1847,  mit  ber  grofjen  ftlbernen  SDtebaiöe  gefrönt  würben, 
120  ©tut*  aber  gunt  gweiten  Slate  erprobte  3ögltnge  finb,  bie  gum 
erften  Stale  in  ben  £anbel  fommen,  weltbe  in  ber  £ortifultur  beö 
£errn  S?ort$  Sblen  non  ©filier  in  ^Prefjburg  oor  bem  ©aiötbor 
non  Stpril  bis  Sfttte  Sufi  $u  faben  ftnb.  2)ie  60  fürei$*2!>ablten  ftnb 
für  18  f [.,  bie  120  ©tntf  für  50  fl.  gu  «galten. 

Siele  ©tbwiertgf eiten  öernrfa^ten  unb  oerurfat^en  no<b  bie  eng* 
lif^en  Samen  ber  ©eorgtnen  bei  benjenigen  ©ärtnern  nnb  Stabüen* 
ffreunben,  bie  mit  ber  englifdjen  ©pratbe  titelt  »ertraut  ftnb,  bie  un* 
glütflicbflen  Samenentfietlungen  finb  oft  entfianben  unb  ftnben  ft$  no<b 
in  mannen  Serjet’^niffen.  Siebt  weniger  unb  fafl  noch  metjr  @(bwte* 
rigfeiten  werben  nun  bie  ungarifdjen  Benennungen,  mit  benen  bie  ®a^ 
lien  beö  £errn  <£blen  non  ©Ritter  begegnet  ftnb,  ben  beutf^en  ©ärt; 
nern  »erurfatben,  ba  »o$l  nur  febr  wenige  mit  ber  ungarifdjen  Spraye 
»ertraut  fein  mosten.  £err  <5blen  oon  ©Ritter  b«t  jeboeb,  bamit  bie 
Samen  feiner  25atjlten  leichter  oon  benen  gu  bemerfen  ftnb,  bie  ber 
ungariftben  ©pra^e  nityt  mastig,  eine  beutföe  Ueberfefcung  btnguge= 
fugt,  waö  eine  grofe  Srleicbterung  ifi,  fo  B.  Kertisteunö  (©arten* 
fönigin),  Rözsa  ajku  (Sofenlippe),  Szep  tötne  (©lowafin),  Seeaen 
Kerestely  Meegen)  tc.  Satb  ber  Betreibung  unb  färben* 

begei<b*ung  bürften  ft$  »iele  fönne  Dalilten  in  biefer  Sammlung  be* 
ftnben  unb  eben  fo  gut  wie  jeher  engliftben  ber  (Srapfeblung  wertb  fein, 
©rfreulicb  ifi  es  gewif,  baf  man  j'e^t  in  ©eutfölanb  unb  in  anbern 
Säubern  Snropa’S  eben  fo  f<böne  £>ablten  ergtebt,  als  man  e$  früher 
nur  in  Snglanb  gu  »erfieben  glaubte.  53  giebt  beutle  ©eorgtnen, 
bie  ben  engliftben  in  feiner  Begebung  in  ©ibönbeit  ber  3et(bnung  unb 
^orm  naib^eben,  aber  «b  b«&*  bet  ben  beutftben  ©eorginen  bauptfäti5' 
li(b  notb  baö  baran  auSgufe^en,  baf  fie  3U  föneU  wieber  ausarten, 
»a$  bet  ben  engliftben  feltener  ©tatt  ftnbet,  eine  (Srfabrum 
Unbere  mit  mir  gemalt  b<*ben. 


ung,  bte  t> 
<£.  D-o, 


Jlnfteuttmgrn  filier  einige  Bedienungen  lies 
©artenbnuee  jur  ^anl>tnirtl)rd)nft. 


146 


war  eg  tytx  wie  bor t nicht  möglich,  auf  erneut  fo  bur$  unb  burch  prat* 
ttf^eu  gelbe  etwag  Erfolgreich  für  bte  Slngbtlbung  unferer  Sultnr* 
probucte  gu  letjlen. 

S3ei  beut  2tuff$»uu0,  wetten  bte  Sanbwtrthföaft  unferer  Sage 
imum t,  burfte  eg  tut  SWgemeincn  weniger  bte  prafttfche  Aufgabe  beg 
©artenbaueg  fein,  bte  eingelnen  gamilien  ber  nu^barjlen  ^ulturpflangen 
^etg  fort  unb  fort  mit  neuen  Sarietäten  gu  bereichern,  alg  ötelmrh* 
eine  Ermittelung  neuer  ©eftchtgpnnfte  für  bte  tut  9tnbau  beftnbltchen 
alteren  ©orten  anguftellen.  ^ngbefonbere  müffen  wir  bahin  jtreben, 
bafj  bte  fhilturmethoben  für  gewiffe  fjlangengruppen,  g.  25-  föunfelrüben, 
Surntpg,  5Kohrrüben  tc.  fo  auggebilbet  unb  in  Umlauf  gefegt  werben, 
bajj  fte  wirtbfchaftlicb  augführbar  für  ben  Sanbmann  finb.  $itr 
Ibnnen  »on  ©eiten  beg  ©artenbaueg  ber  Sanbwirthfchuft  noch  bt’elfach 
wichtige  Erfahrungen  geliefert  werben.  2J?an  fonnte  ung  herauf  erwies 
bern,  baff  bag  nicht  bte  Aufgabe  beg  ©artenbaueg  fet,  unb  hoch  mosten 
wir  barin  gerabe  eine  feiner  Hauptaufgaben  erfennen.  Sir  ftnb  leineg* 
wegeg  ber  2lnft<$t,  bafj  neben  biefer  Dichtung  nicht  jene  begehen  fann, 
bte  ftch  hanptfächlich  utit  ber  Slnju^t  neuer  ©orten  burch  Krengung  be* 
fchaftigt  im  ©egentheil,  wir  halten  auch  btefe  tn  gweiter  St'nie  für  fehr 
geeignet,  bte  SJebtngungen  fejtguftetten  unter  benen  ft<h  ber  Einbau  btefer 
ober  jener  SSarietät  am  gwedmafigjten  unb  erfolgreich  fien  heraugfietlt. 
Senn  wir  erft  bag,  wag  bte  Erfahrung  in  Qinfity  ber  früher  ober 
fpäten  SSottenbung  etneg  gegebenen  Kulturprobucteg  bereitg  feftflettte, 
auch  für  oerfchiebene  lofale  unb  flimattfehe  SBerhältnijfe  mit  gleicher 
Sicherheit  boraugbefitmmen  fbnnen,  algbann  wirb  fleh  auch  ber  ©arten* 
bau  eine  immer  größere  ©ettung  uub  Slnerfennung  in  ber  lanbwirth* 
fchaftlichen  Seit  gu  erfreuen  haben.  ©0  lange  tnbeffen  noch  hie  unb 
ba  bte  größeren  ©runbbefiijer  in  ihren  Hanggarten  nichtg  weiter,  alg 
JäfHge,  unbequeme  unb  foftfpielige  keinerlei  S'tufcen  bringenbe  Slnftalten 
erblicfen,  fo  lange  ftnb  wir  noch  »eit  entfernt  »ont  3iel;  h*er  unb  bort 
würbe  eg  gwar  fd)on  annähernb  erreicht,  tn  Welchen  fallen  bann  auch 
neben  ber  9iü$Ii<hfeit  nnb  burch  biefelbe,  erjl  bte  aubere  ©eite  beg 
©arteng  — ©chonheit  unb  SRannigfaltigfeit  — ihre  eigentliche  23eben* 
taug  erlangte. 

S)er  Slnffchwung  beg  ©artenbaueg  im  ©rofen  unb  ©angen  hängt 
mit  ber  ©ilbung  unb  bem  Sohlftanb  beg  Sßolfg  innig  gufammen  unb 
ba,  wenigfteng  tn  etnem  grofcen  Sh«le  bon  ©eutfchlanb,  bie  Sanbwirtfc 
fchaft  alg  bie  ©runblage  beg  9lationalwohlftanbcg  betrachtet  werben 
barf,  fo  wirb  ber  ©artenban  wegen  feiner  otelen  wifenf^aftli^en  ©et* 
ten  ber  ©<haupla£  »on  SSerfuchen  unb  Erperimenten,  welche  in  ihren 
Erfolgen  auch  unmittelbar,  bte  Sanbwirthf^aft  h»Ifretch  gu  unterftiifcen 
geeignet  ftnb.  £>iefe  Aufgabe  ift  eine  fehr  weitgreifenbe  unb  inhaltg* 
fernere  in  ber  91rt  wie  fte  gefafjt  unb  gelöf’t  wirb.  9tur  wer  bie 
praftifche  Aufgabe  beg  fJflangenbaueg  lennt  unb  bie  »erhältniffe,  unter 
benen  ber  ©artenbau  gu  ihrer  Söfnng  beitragen  lann,  wirb  ftch  bte 
«nbegrünbeten  Urteile  erflären,  bie  noch  neuerlich  fi  i«  einem  oiel  gele* 
feuern  Platte  über  bag  23erhältnifc  ber  ©artner  gu  ben  ©arten  * $tref* 
toren  «uggefpro^en  würben.  Säre  nun  folch*  eine  2Serbrehung  unb 
Unwiffenheit  über  bte  Weißungen  unb  ben  Inhalt  beg  ©artenbaueg  nur 
in  bem  großen  Hänfen,  fo  brauchte  man  oon  unferer  ©eite  fein  Sort  bar* 


»Client  ify  mich  fünftig  in 


4to  «Kein  (ie  fömmt  au«  unter  Seuten  »er,  He  treue« 

unb  aufn«ttge«  Streben  m migli«  Iä«erfi«  ju  macbtn  fu*cn  unb 
g#  berufen  glauben  mttjureben  über  Sitte«,  wa«  feen  ©artenbau  unb  bie 
Silbung  ber  ©artner  betrifft 5 fte  oerffeeft  ficf  nt f*t,  fonbern  bläht  ftcb 
oft  gar  gewaltig  auf.  £ierau$  mag  e$  ff$  re^tfertiger  " 
erff  »erfuchc  ben  »oben  $u  Wären,  a»f  — 1 *’-*■ 
btefen  »tattern  ju  betoegen  gebenfe. 

25er  ©artenbau  befielt  $unäcbff  im  Können  unb  e«  barf  8te> 
manb  anmafen  motten  biefe^  Können  beffer  5u  begreifen  at«  ber 
©artner  felbff,  ober  baffetbe  wohl  gar  für  ihn  ju  formuliren,  benn  e* 
!aniri,C^  ^®n”CR  tm  ®anjen  Uttb  ^tnjetnen  «Riemanb  ftarer 
;^rZ  TUetl  ■ cm  beö  ©artenbaue«  funbiger,  praftiffber  unb  wiffen; 
f^aftli^  gebilbeter  ©artner.  <5«  fei  ferne  oon  un«,  bi'e  öobtbeft  unb 
Stnmafung  praftiffher  Uebergriffe,  wo  fte  »orfommen,  ju  »ertbefbtgen 
ober  ju  beföomgen,  tm  ©egentjeit  wir  werben  auch  Jront  gegen  btefe 
3«  machen  wtffen,  wett  wir  fte  für  eben  fo  oerberbttdj  batten,  al«  jene 
f5ro»ocationen,  Wbenfortf^ntten  be«  ©artenbaue«  in  feinen  <£rfte 
gen  für  bte  prafttfdjen  Sebenötntereffen  ffärenb  in  ben  SBea  tu  treten 
»erfinden.  2>en  «Ru$en,  wetten  bte  feute  meinen,  bte  ben  ©tem  ber 
®“J*n  im  »orbetge^en  auf  ber  ©affe  auftöfen  mosten,  ben  duften 
bat  bte  Kunff  be«  ©artenbaue«  atterbing«  m$t  gehabt,  ©te  Kunft  wtH  eben 
ergrunbet  fein  bar#  treue  unb  aufrichtige  Eingebung,  eher  man  ftcb 
SrÄÖ  **  f*c. l“  f*1“  ®c^ättgung  auf  btefe  ober  jene 

»eftrebung  be«  Sebenö  mit  Erfolg  anjuwenben.  SBer  bamtt  nicht 
gleich  ein  reine«  tief  innerliche«  »ebürfniff  fühlt,  ft#  über  alle  Grftyi 
nungen  auf  bem  Selbe  ferner  Sbätigfeit  eine  wiffenf^afttiche  Slufflärung 

rlVI*  aW  H ™ gewährt, 

prafttffb  wtffenfcbafttnb  benfen  ju  fonnen,  ber  wirb  niernat«  auf  ben 
^ * *1™  ®r^nntnif  gelangen  unb  beffer  thun  in  frei  etngeffanbe* 
ner  ®etffe«loffgfeit  ben  breiten  2Beg  ber  inffinctmäfigen  -£anbwer!«= 
u^tng  mit  fort^ugehen,  al«  mit  fauler  ©eftnnung  in  ber  $rari«  ber um* 
jufptontren,  tu  ber  er  ftcb  bo«b  nie  jure^tffnben  fann.  »on  etnm  auf 
ber  £obe  ber  Stffenffhaft  ffebenben  «Kanne  iff  e«  nicht  immer  tu  »er' 
baf  er  jugteich  eine  praftiffhe  »itbung  beftfte,  wenn  er  ftcb 
nicht  felbff  für  praltiffb  halten  ober  gar  feinen  ©tanbpunft  na«b  Stufen 
bafur  gettenb  machen  Witt.  ®a«  wirb  aber  fefr  Mafia  unb  tum 
groften  Staben  ber  guten  ©acbe  be«  gortffbritt«  im  @artenbau  mit 
lärfolg  »erficht. 

o«  3eue  tn»iafe  tluffaffung  De«  3Ser$ättniffe«  »er  ffii(fenf«aft  jur 
g«i«  m*  He  KuHorHrt  ütor  He  Aufgabe  Hefer  unb  jener  »eträ« 
ftcb  mff»t  blof  ttt  ben  nieberen  oon  get’ffiger  »ewegung  überhaupt  tm 
Sonerffen  unberührten  Schichten;  ffe  tritt  feef  unb  mit  ber hofrer 
fÄ  ,R  *>«»*«tfen  heroor,  wetebe  nach  bem  geiffigen  «Regtmente  ber 
^ntwictetungen  auf  bem  ©ebiete  be«  ©avtenwefen«  greifen.  SBenn  man 
mit  äugen  lieft  wie  noch  im  Sah«  1843  bie  Urfacben  ber  febnett-- 
waebfenben  »äume  auf  tangfamwaebfenbe  Unterlagen  erftärt  warben,  * ) 


©artenfunbe  »on  Stnbfep  überfept  mft 


148 


fo  batf  man  fi#  nicht  wunbern,  wenn  fotcbe  ?eute  immer  nur  eine  he; 
fonbere  ©erechtigfeit  gegen  ft<h  felbff  unb  if>re  prafh'ft^e  Unwiffenbcit 
üben,  unb  im  Kampfe  gegen  ben  ISopanj  ber  Bett  bad  große  Sort  fuhren. 

Bnbent  wir  hiermit  bte  Steiße  ber  fortjufefcenben  SSetra^tungen 
eröffnen,  wetten  wir  in  nüftidjer  9ti<btung  nächftend  weiter  anjnbeuten 
oerfueben,  in  welcher  Seife  ber  ©artenbau  auf  bte  Sludbtlbung  gegeben 
ner  ^jtanjen  pratttfeß  ant  »ortbeitbafteffen  einjuwirfen  im  @ taube  ift, 
fo  baf?  babureb  bte  Mittel  vermehrt  unb  bte  9fanebmlt<hfeiten  bed  Sehend 


Einige  (ßrlauterungm 

übet  fcte  neuem  unb  ncueften  SSerftefferungen 

im  botanifepen  ©arten  ju  Upfala. 


£errn  f5rof.  ©.  SSafttenberg, 

©trector  bed  botamfeben  ©artend  gtt  ttpfata. 


1.  ©iuiged  über  ©eograpßie  ber  ^flanjenhtftur  unb  über 
Äartoffetfran^eit 

<£d  iff  wobt  attgemein  anerfannt,  baf  bte  ^ftanjen  * ©eograpßte 
einen  pauptgegenffanb  ber  neuern  Sotanif  audmaebt;  infowett  btefelbe 
fttb  nur  mit  ber  witben  SSegetation  befaßt,  fo  begreift  fte  boA  gewtffer* 
maßen  bad  in  fuß,  wad  man  ©eograpbie  ber  ^flanjenfuUnr 
nennen  tann.  33et  ^Betrachtung  berfetben  fomrnt  man  halb  anf  bt'e  auf erff 
große,  neue  ©efular^rfcßetnung  — nämlich  bie  Äartoffetfranfbeit 
— wobureß  befanntlicb  ein  fo  großer  Stabrungdmanget  entffanben  ift, 
baf  bie  unglücttitfen  poltttfc^ett  Berwitrfniffe  in  ben  testen  *wei  Bahren 
reenigffend  sunt  barand  berjuteiten  jtnb.  Sie  wichtig  ed  ift  atte« 
bagegen  jn  oerfueßen  und  wenn  möglich  anderen,  lenktet  wobt 
jebem  etn,  unb  wenn  bte  botamfeben  ©arten  baju  nur  einen  5:beit  bet* 
tragen,  fo  $abm  fte  bte  wichtige  Seffimmung,  ber  ganjen  gWA beit 
$n  bienen  nnb  gu  nü£en,  erfüllt  Senigffend  Qahen  folcße  ©ebanfen 
und  bei  ben  neneffen  SSerbefferungen  im  hotanifeßen  ©arten  3n  ttofata 
Dorqef^mrtt.  <Zi  .fl  »41  tarn  3»«fd4ft,  baf  bic  3at.je 
franfbett,  wie  bte  metffen  anberen  ffranfßetten,  nur  eine  golge  übertne* 
bener  Slnffrengungen  iff,  unb  baß  ed  bemnach  eine  fpauptfaeße  ift,  bie 
Suttnr*Slnffrengungen  in  gefunben  ©«hranfen  ja  erhalten. 


149 


2.  Begegnung  ber  $artoffelfranf{>eit  bur#  Neigung  unb 
©ntwafferung  be$  23obett$. 

28eniger  mag  eS  wobt  feilt,  baf  bie  Kartoffelfranfbeit 

bauptfä<hli<h  baper  fommt,  bafj  nach  ber  ©rate  ber  Kartoffeln  bie  un* 
Zäbltgen  2Burjetfafern  ober  baS  ganze  SQBurjelfafergetoebe  wett  unb  breit 
in  ber  (Srbe  jä^rlic^  zurücfgelaffen  wirb,  woburch  bic  drbe  t^citö  unrein 
unb  bann  tbetlS  wirfltib  ungefunb  wirb.  Diefe  Ungefunbbeit  toieber 
ju  entfernen  ifl  atfo  baS  ganze  Problem,  unb  bafür  ift  wobt  lein 
beffereS  bittet  als  bie  Sonne  unb  ber  Sowtenwt'nb.  Sttan  mu§  er; 
ftaunen,  reelle  ungeheure  Kraft  bie  Sonne  ^at  alte  faulen  Stoffe  ju 
oertilgen  ober  fie  in  frifebe  ju  »ertoanbeln  ober  fte  oon  frt’ft^en  ju 
trennen.  Daher  tnufj  n»an  barauf  bebaut  fein,  wie  jtcb  bie  SBirfung  ber 
Sonne  auf  ben  ungefunben  23oben  oergröffern  laf t,  was  bur<b  Neigung 
unb  Auflocferung  beffelben  am  beften  gef^ie^t,  unb  welche  Arbeiten 
burch  f>änbe  im  ©arten  am  beften  »errietet  werben  fbnnen.  Dies 
aber  rebuctrt  bie  Kartoffel  wieber  auf  eine  ©artenpfianze  unb  macht 
fte  ni^t  geeignet  jum  Einbau  im  ©rofjen  auf  bem  $elbe.  D«S  pflügen 
beim  ^elbban  »erlangt  ein  möglicbfi  ebenes  Saab,  unb  besbalb  men* 
bet  man  auch  nach  ber  neueren  Gtrftnbung  bebeefte  GntwäfferungS* 
graben  an.  33et  unS  ^ier  entfielt  aber  bie  mistige  grage,  ob  niept 
in  unferm  Klima  unb  bei  unferm  naffen  t^onboben  baS  ©efrieren  beS 
©rbreicpS  bis  auf  jtoet  (£tten  Diefe,  biefen  unterirbiftf>en  Abzugsgraben 
ober  Kanälen  nac^t£>eilig  ift,  inbem  biefelben  jufrieren  unb  fiep  auch 
oerfiopfen,  fo  bafj  niept  nur  fein  Abflufj  beS  Scpttee*unb  StegenwafferS 
fiattfinbet,  fonbern  auch  nocp  f flimmere  folgen  entfielen,  inbem  fiep 
(SiSmaffen  in  ber  ©rbe  unb  ben  Kanälen  btlben,  bie  im  ^rüptinge  jur 
fpäteren  ©rwärraung  beS  SrbreicpS  beitragen  unb  bann  ber  fepon  furje 
Sommer  nocp  mepr  oerfürjt  wirb.  2Kan  braucht  nur  erinnert  ju  wer* 
ben,  ®te  oie l bie  Sonne  bei  uns  nichtiger  fiept  unb  rote  ot'el  fepräger 
fte  ipre  Strahlen  auf  ben  fepon  falten  23oben  wirft.  DiefeS  alles 
fepeint  auep  bie  golge  ju  fein,  bafj  man  bis  je£t  bei  uns  auf  mit  un* 
terirbipen  AbjugSfanälen  »erfetyenen  Reibern  immer  nur  fcplecbtere 
©etraibe*  unb  fränfere  Kartoffelernten  gewonnen  $at  2Öir  ^aben 
baper  auch  in  unferm  ©arten  feine  unterirbifepe  Abzugsgräben  anfegen 
laffeu,  um  fo  weniger  nocp,  als  wir  gefepen  höben,  wie  alle  flacp  ge* 
wölbten  Durchgänge  burep  bie  2BäHe  bereift  waren,  fo  bafj  Spi|ge* 
wölbe  angelegt  werben  mufften.  Sben  btefer  £>auptunterfcpteb  zwifepen 
unterirbifdjer  unb  überirbifeber  Sntwäfferung  wirb  ot'el  zur  Serftänbi* 
gung  ber  Schrift:  «Ob  Sdjweben  oon  Statur  beffimmt  ift  eia 
armeS  8anb  z«  bleiben?  beitragen  (tn  Palmblads  läsning  för  bild- 
uing  och  noje  1848.  Juli,  p.  405  — 420.  Auguati  p.  512  — 515. 
Septembri  574 — 578)  bereu  ^onptgegenfianb  eS  ift,  Schweben#  natnr^ 
licpeSBaners^elbwirtpfcpaft  z«  oertbeibigen  gegen  frerabe Herren- 
^elbwirtfhöft,  wie  auep  ferner  gegenwärtige  23epanbtung  eS  rer- 
fntpen  wirb  ben  ©artenbau  auf  fchwebifh«»  ®oben  z«  gninben.  SSte 
nod?  in  obiger  Schrift:  bie  ©efunbbeit  ber  Jelbprobnfte  unb  bie  ber 
3Jtenf4>en  mehr  gilt  als  Dieihtbum,  fo  auch  in  gegenwärtiger.  2Ber 
weif,  wie  oiel  nicht  bie  Kartoffelfranfbeit  a«r  beraofratipen  Sutb  bet* 
getragen  ^at. 


üüSUfSis 


151 


4.  Die  üSergrofe  3^  tow  ^flanjenarten  ift  ntdjt  ^auptfache 
unfere«  ©artend* 

Stil  nicht  weniger  gefährliche«  ÜJtifoerftänbnif  fantt  für  ben  33or; 
fteher  eine«  botanifchen  ©Arten«  entfielen,  wenn  ber  h*>hc  Staatömi-' 
m'fter  be«  Unterri<ht«wefen«  bem  ©Arten  einen  e^rennotten  Sefuch  ab; 
ftattet  unb  bet  feinem  großen  Ueberbltcf  alle«  Stnjelne  fo  ^entlieh 
nnbebentenb  ftnb  et,  fwf  aber  erinnert  gehört  jn  hüben,  baf  bie  unge^eur 
grofe  3^1  öon  ^flanjenarten  ben  eigentlich  hohen  Sertf  be«  ganjen 
©arten«  au«ma$t;  alfo  frttifch  fragt:  wie  »feie  taufenb  ^ftanjenarten 
ba  ftnb.  Dann  fommt  ein  foldfer  ©artenpräfeet  wie  in  Upfala  in  ein 
grofe«  Sebenfen.  S«  fommt  alle«  auf  3eitumftänbe  unb  ^erfonen 
an.  Sin  wahrer  $0?tm’fter  wirb  ft<h  nicht  mehr  al«  Damen  »om  äufern 
®$tin  tauften  laffen,  fonbern  wirb  ben  wahren  Kern  erftreben  wollen, 
ber  hoch  allein  nur  bleibt.  De«halb  mag  e«  wofl  am  beften  fein  aufrichtig 
ju  geftehen,  baf  eine  34*  «njugeben  fefr  ferner  ift,  felbft  nicht  einmal 
annäbernb,  wa«  immer  unfttfer  bleibt,  wie  wenig  wefentlicf  e«  and? 
al«  SWaaffiab  be«  fteftgen  Unioerfttät« ; ©arten«  fein  mag.  (Eigentlich 
»on  »ollem  Serif  ober  »ollem  9tu|en  für  bie  ttni»erfttät«;33orlefungen 
finb  nur  btejenigen  ^flanjenarten,  bie  alljährlich  im  ©arten  jurSlütfe 
fommen  unb  reife  grüßte  unb  ©amen  tragen,  unb  »on  biefen  Strten 
bann  ungefähr  50  (Exemplare  geliefert  werben  müfen.  Dergleichen 
^flanjenarten  hat  man  faft  in  jebern  ©arten  über  einige  Daufenb;  bie 
3afl  ju  »ergröfern  ift  feine  leichte  Aufgabe,  benn  fo  »tele  neue  Wirten 
auch  hinjulommen,  eben  fo  »tele  alte  Slrten  gehen  wieber  »erloren ; 
bagegen  ha&CIt  btejenigen  ^3flanjen , welche  nie  ober  feiten  fruchte 
bringen  — um  fie  mit  folgen  bet  ben  botanifchen  SSorlefnngen  »erwen; 
ben  ju  fonnen  — nur  falb  fo  »tel  Serif;  tfre  3«hl  fann  jeboef  leicht 
»erboppelt  werben,  9?och  weniger  Serif  haben  für  bie  genannten  Sor; 
lefnngen  btejentgen  ^flanjen,  bie  nie,  ober  höchft  feiten  unb  bann  nnr 
fümmerlicf  im  ©arten  blühen;  unb  enblicf  ftnb  biejentgen  ^flanjen 
faum  etwa«  wertf,  bie  t'm  erflen  Sommer  au«  Samen  freilich  wachfen, 
aber  al«  fogenannte  Sämlinge  im  barauf  folgenben  Sinter  wieber  ein; 
gefen,  wie  e«  bei  un«  bie  metfien  Sträucfer  unb  Säume  ber  Drohen; 
länber  machen.  %t«  biefen  allen  wirb  leicht  erftcftlich,  wie  »iele  Käufer 
mit  folgen  »egetabiltfchen  Ktnbern  auf  leichte  Seife  ju  füllen  wären, 
bie  aber  wofl  nie  §u  ben  23orlefungen  auf  ber  Unioerfttät  gebraucht 
werben  möchten,  unb  wie  wenig  eine  grofe  3«hl  bon  bemgleicfen  mehr 
ober  weniger  unnüfem  3euge  ben  Serif  be«  für  botanif^e  SSorlefungen 
beflimmten  botantfefen  ©arten  befttmmen  faun. 


5*  Sßerfcfiebene  hotanifefe  ©arten  uni)  bereit  ©intfeiluttg* 

^lacfbem  wir  ba«  Slnmtjtifch'fünfllertfäte  »on  ben  botanifefen  ®är; 
ten  meift  abgelefnt  nnb  ba«  retn  fdotemi fefe  berfelben  etwa«  erläutert 
faben,  fo  föwtnen  wir,  um  einen  bejtimmteren  fJlafc  für  ben  ©arten 
ju  Upfala  ju  befommen,  zweierlei  botanif^e  ©arten  unterfcfeüseu, 
nämlich:  1-  meiropoltfife  botanifefe  ©arten,  in  weiten  mtt 
allen  möglichen  SDtitteln  eine  möglich  ft  grofe  3«$  bon  ^ffansenarten 


152 


augeftrebt  werben  muf,  unb  bte  eben  baburcb  fo  ungeheuer  fo#bar  n»b 
wertvoll  werben,  bafj  fte  nur  ben  ©rofntächten  angeboren,  wie  3.  35* 
ber  ©arten  ju^ew  betSonbon,  tnfariö,  5u®erltn,f5eter«bttrgic., 
welche  nteiflen«  in  neuerer  3«t  entfianben  ftnb  unb  non  benen  man  ju 
Sinne’«  3eit  nicht«  wufjte.  2>a#  ein  folcber  ©arten  wie  ber  ju  Sew 
in  ©nglanb  be«  Klima«  wegen  bet  ttyfala  wobt  ba«  ©oppette  nnb 
25rei’fa(^e  foften  würbe,  brauet  mty  nur  für  btejenigen  erinnert  ju 
werben,  welche  meinen,  ba#  grofe  Kun#  ebne  gto#e  Unfofien  über  bie 
Statnr  äße«  »ermag.  2)a«  gro#e  95almenbau«  würbe  jt<b  wobl  in  etn 
grofe«  (Straus  »erwanbeln.  2.  ttniberfität«  botanif^e  ©arten, 
bie  ftch  mit  einer  beföetbenere»  unb  näheren  2lu«wabl  für  bie  Uni* 
»erfität«;23orlefungen  geeigneterer  Jansen  begnügen  müffen,  W03U  wobt 
nrforüngltib  aße  botamfcbe  ©arten  gebürten  unb  mithin  auch  ber  S innere, 
ber  feiner  3«t  für  mufierbaft  galt,  wa«  jebrnb  wobt  nur  ein  Moer; 
fiänbnt#  war,  benn  eben  fo  wenig  wie  ein  2Kenf<b  ein  dufter  für  ben 
anbern  fein  fann,  eben  fo  wenig  fann  ein  ©arten  ein  «Kufier  für  am 
bere  fein.  ©0  würbe  ber  neue  botanifcbe  ©arten  ju  Upfala  nid# 
na<b  bem  alten  mobeßtrt,  ba  er  für  unfere  S^tjeit  burchau«  nicht 
taugte. 

6.  yta$  unb  3iang  be$  upfalifchen  ©artend 

• ®«k#  ft»  Upfala  lann  eben  fo  wenig  3um  genannten 

metropoltfcben  geboren,  wte  ba«  jefcige  ©«bweben  naä  bem  au*  für 
unfere  ©ärtneret  unersättlichen  2$erlu#  ?tnnlanb’3  ten  ©rofmä^ten 
gebM  foubem  er  will  nnb  mu#  nur  ju  ben  Unioerfität«  botanifcben 
©arten  geregnet  werben  ; unter  btefen  vertritt  er  aber  eine  erfte  ©teße, 
wa«  föon  auf  ber  flatuKarte  oon  Upfala  crft^tlt^  ifi.**)  211«  frü; 
berer  ©chtof  garten  bat  er  eine  löntgli^e  2lb#ammung;  jur  3eit  wo  ©diwe* 
ben  noch  eine  @ro|macbt  war  wu#te  ein  König  e«  wobl  ju  fehlen, 
unb  »erlegte  ben  Stnnefcben  ©arten  tyetfyx,  woju  fpäter  bann  noi 
ber  jefctge  eigentlich  botauifebe  laut.  Sine  gattj  befonbere  ©rofartigfeit 
unb  wenn  man  will  ein  großer  ©ei#,  wie  auch  eine  gans  befonbere 
jwe^tagtge  <£ttm<btüng  1#  b»er  unoerfennbar.  $a«  Slßeö  wirb  bur«h 
bte  Statur  gewtfermaafen  »eranlaft  unb  möglich#  gut  unterst. 

7.  Sltfgemeine  Sage  unb  ©nriebtung  be$  ©artend  unb  feine 
©arbar. 

Bage  wte  auch  über  bie  fltmatif^en  unb  geo# 
©arten«  wirb  fpäter  in  Sßerbt'nbung  über 


■ Ä - 


ber  bcßänbigen  25er  ^ 


153 


Kultur  im  freien  (Erbboben  9täßereS  witgetßeitt  »erben,  für  jefct  nur 
(Einiges  über  bie  ©ejlalt  unb  innere  allgenteine  GEtnrtcßtung/  bcfonberS 
beS  alten  ©artenß.  25er  ganje  je$rge  botanifcße  ©arten  bittet  ein 
ganj  regelmäßiges  ^arattelogram,  beffen  3nßalt  etwas  über  14  fcßwe* 
btf(ße  Tonnen  «anb  beträgt  unb  beffen  größerer  Stßeil  nocß  auö  bem 
alten  ©(bloßgarten  befielt,  an  ben  ftcß  bem  ©cßloffe  gegenüber  bie 
neue  3«8®be,  ein  SSieretf,  anfcßließt.  2)ie  großen  9tubbe<ftfcßen 
Slßoruatleen,  bie  wenigfienS  für  uns  uuncrgleicßlicß  große  »egetabtlifdje 
SDtonumentc  aus  einer  in  jeber  Sejteßung  beferen  Soweit  famntenb 
ftnb,  bilben  im  alten  ©cßloßgarten  etwa  eine  £ufetfenform  unb  fönnten 
mit  bem  ©(ßloffe  »ereint  gefeßen,  bie  ©runbt'bee  ju  einem  (Eßrenterapel 
»erratßen,  über  beffen  ©ewölbe  in  einem  befonbern  £empel  bie  33tlb? 
fäule  ?inne’S  tßront.  3 nt  Innern  btefeS  ©ßrentempelS  waren  jur  3e& 
beS  franjöftf<ßen  ©artengefcßmacfß  im  »origen  Saßrßunbert  allerlei  ecftge 
Figuren  augebratßt,  bie  jebocß  je$t  ganj  »eränbert  ftnb  unb  wo  jefct 
unfere  ©taubenquartiere  angelegt  ftcß  bejtnben.  2ln  jeher  ©eite  biefer 
Duartiere  fteßt  man  tm  frußeren  ©efcßntacf  ©«ßtlber  barßeßenbe  33eete,  »on 
benen  bie  mittleren  runben  ju£ügeln  um  gebilbet  ftnb,  bie  anberen  länglitßen 
2)r eietfe  aber  $u  Rabatten  »erwenbet  werben,  bie  et'njtgen  SBlumenra? 
batten  beS  ganjen  ©artenß.  2luß  biefem  aßen  feßen  wtr,  baß  ber 
©arten  eben  fo  wenig  franjöftfcß  wie  moberniftri  t'ffc,  fonbern  nur  re? 
ftaurirt  nadj  bem  urfprüngltcßen  9lubbecfifcß;gotßtf(ßett  ®artengefcßraatf,ber 
mit  unferen  fjrotnenaben  in  natürlicßen  Sßälbent  recßt  gut  abwecßfelt 
ober  contraßirt;  eine  Serbefferung  bie  jefjt  erft  recßt  anfcßault'cß  wirb, 
ftnb  bie  neuen  nun  ßerangewacßfenen,  ftßufcgebenben  £annenßecfen. 
25  ie  Sängßfeite  beö  ganzen  ©artenß,  wie  aucß  feine  fämmtticßen  Käufer 
ftnb  »on  SRorbofl  nacß  ©übwefl  gerietet  ober  genauer  »on  £5.  9t.  JÖ. 
nacß  SB.  ©.  SB,,  fo  baß  alles  mit  bem  9tücfen  nacß  9t.  9t.  2B.  liegt, 
»on  woßer  tm  ©omnter  bie  ßerrfcßenben  9torbwtnbe  weßen.  3nm 
©cßu$e  gegen  D.  9t.  £5.  ßaben  wtr  93tauern  errietet  unb  fo  unfere 
fogenannten  „©ärbar"  ober  befouberS  gefcßüfcte  ©artenabtßetlungen  ge? 
bilbet,  wooon  meßrere  beinaße  ben  ganzen  neuen  ©arten  auSmacßen. 
25er  beim  ^inetutreten  retßte  SBinfel  ober  „ftnuß"  jwtfcßen  btefen 
SBänben  ober  dauern  liegt  gegen  ©.  ©.  9Ö , weltße  unfere  bejic 
©onuenfeite  ift,  unb  »on  woßer  autß  bie  railbeften  ©onnenwinbe  weßen,  fo 
baß  btefe  SKauern  ßter  als  ©onnenfang  bienen.  3»  eutgegengefefcter 
Stußtung  ßält  ber  retßte  Sinfel  gegen  9torboft  bte  fältefieu  SBtnbe 
wt'eberum  ab.  QEs  mag  ßter  nocß  bemerft  werben,  baß  in  unferm  eben 
fo  »tnbigen  wie  fonnnenreicßen  ober  nebelfreien  Upfala  wir  im  Sltfge? 
meinen  nur  feiten  »on  ftarfen  ©türmen  ju  leiben  ßaben,  bagegen  ftnb 
fanftere,  lang  anßaltenbe  Stabe  ßäuftger  unb  lange  Sinbfttflen  eine 
©eltcnßettj  ein  fonberbarer  ©ontraft  gegen  ©tocfßolm,  worüber  fpäter 
mcßr.  Saß  foldje  ©cßu|mauern  bei  uns  bebeuten,  tann  man  ft(ß  laum 
beulen.  3m  SUlgemetuen  ift  bei  uns  ber  Scflwinb  »orßerrftßenb,  aber 
wie  fcßiteß  er  »om  3^pß9r  ans  ©übweft  $um  (Siswinb  »on  bem  uns  am 
nä<ßften  im  9torbweft  liegenben  balelarliftßen  2tlpenplateau  wirb,  lann 
man  ftcß  faum  »orjteßen.  25er  ßerrfcßenbe  Dftwinb.  tfl  bagegen  feßr 
»erfcßieben,  wenn  er  aus  bem  uraltf(ßeu  ©ibtrten  als  9torboß,  ober 
wenn  er  »on  ben  ponttfcßen,  b.  ß.  fäbrufftftßen  ©teppeu  als  @übofi 


154 


weht.  Der  birecte  «Rorto-  wie  feer  birecte  Sübwtnb  ijl  bet  und  giemli$ 
fetten  unb  weht  er,  fo  wirb  er  burch  bie  Dftfee  gemilbert. 


8.  pertob  ett  ober  (Sporen  ber  je^igett  prafectur,  Um&tlbung 

be$  ©c^Iofgartenö  gum  botamf^en  ©arten. 

Bon  biefen  aßgetneineu  Benterfungen  fonttnen  wir  nun  gu  bem 
neuen  ©arten.  Borljer  mag  noch  bemerft  »erben,  baf  wenn  man  nur 
über  wenige  bittet  gu  verfügen  hat,  H nen«  Einrichtungen  auch  nur 
nach  unb  nach  au«fnhren  taffen.  So  haben  wir  in  nnferer  ^5räfectur 
etwa  »ter  (Sporen  tn  ben  ©artenarbeiten:  1.  $ertt>etlung  be«  Erb* 
raunt«  gu  oerf^tebenen  Bwecfen  gwifepen  bem  alten  unb  neuen  ©arten, 
2.  Erbauung  non  noch  fehlenben  gweefntäftgen  ©ewächöhäufern,  3.  Ber* 
beferung  ber  Dopffnltnr  tu  aßen  Raufern  unb  4.  beffere  Bearbeitung 
eher  Berbeferung  beß  Erbbobenß,  wie  auch  Schulung  beffetben.  9ia<h 
btefen  nie r un«  gefaßten  Aufgaben  finb  wir  im  Aßgemeinen  wä$rent> 
ber  »ersoffenen  20  Bah«  ber  gegenwärtigen  ^räfectur  ju  SBerfe  ge# 
aangen,  obgleich  bie  (Spesen  natürlich  feine  ©rengen  haben.  3u  An* 
fang  ber  ^präfectur,  tut  Bah«  1830,  war  fc^on  ©ufta»’«  III.  befannte 
grofe  ^ra^tgebäube  für  färamtliche  wiffenf^aftti^e  Arbeiten  Sinne’« 
nicht  nur  »oßenbet,  fonberu  auch  fchon  burch  ben  ©ebrauch  erprobt. 
flRan  hatte  ftch  aber  »ergeben«  bemüht  burch  btefe«  £au«  aße  anberen 
fjflangenbäufer  entbehrlich  gu  machen,  benn  e«  war  unb  bleibt  noch  *# 
SJirfti^fett  nur  ein  grofeß  Eonfer»atorium  au«  mehreren  tatteren  unb 
wärmeren  Abteilungen  beftehenb,  bte  fämmtlich  mit  hohen  bunften 
Fächern,  unb  mit  nur  aufrechtftehenben  Borberfenftern  nicht  einmal  »on 
htnreichenber  ©röfje,  fo  bah  burch  btefe  wenig  Sonnenlicht  unb  Bärme 
etnbringen  fann,  »erfehen.  3u  einem  ^rigibartunt"  hätte  ft<h  ba« 
gange  ©ebäube  wohl  geeignet,  e«  faßten  aber  auch  wärmere  fangen 
barin  fultioirt  »erben  unb  ergeugte  man  bie  erforberli^e  Bärme  mit 
£ülfe  »on  Dünger  unb  Sohe,  aber  in  ber  Säuge  ber  3eit  entjianb  ba* 
burch  fo  »iet  Ungeziefer  unb  ba«  gange  würbe  fo  unrein,  bah  aßes  bem 
Berberben  prei«gegeben  fchien.  Btan  erweiterte  bie  genfer,  fogar 
gange  Bänbe  beö  groben  ©ebäube«  würben  in  ffenfter  »erwanbelt, 
aber  baburch  erhielt  man  immer  noch  feine  neue  @la«häafer  mit  fthräg* 
liegenben  Dachfeuftern,  wie  auch  nicht  bie  gum  Bebecfen  im  Binter  nöthi' 
gen  Saben.  Da  gur  Errichtung  neuer  ®ewäch«häufer  Weber  im  aßen 
Sshlohgarten  noch  neben  bem  neuen  ©uftaöianifchen  Drangertegebäube 
fJIa$  »orhauben  war,  fo  würbe  ein  Stücf  Sanb  hingugeuommen,  woburch 
ba«  grobe  Draugeriebau«  mehr  nach  ber  «Witte  hin  gu  liegen  fam  nub  wirb 
fann  fo  al«  Eentralpanft  für  ba«  ©ange  benufct  AIfo  hat  ftch  ber 
Ebarafter  be«  ©arten«  mit  ber  3eit  auögebilbet  unb  wirb  ftch  wohl 
noch  weiter  unb  »etter  au«btlben,  »ießeicht  noch  gu  einem  ©arten,  ber 
feine«  ©Ie«hen  fachen  wirb.  Bie  bie  @ewäth«häufer  gelangen  ftnb, 
herüber  h«t  fich  £err  fJrof.  Dr.  £orn  fauch  in  Otto  & Dietrich’« 
©artengeitung  VIII.,  1840,  p.  29  sq.  au«gefpro«hen,  unb  wie  £etr 
Daniel  Btullcr  in  bret  Bahren  nufere  DopfpflangetuÄuitar  »erbeffert 
hat,  brauchen  wir  h*«  nicht  gu  rühmen,  unb  »oßen  nur  aubeuten,  baf 


155 


bamit  bie  fern  erßen  oben  angebeuteten  Spocßen  ober  neueren  23er» 
Befferungen  einigermaßen  oottenbet  ßnb. 


- 9.  Kultur  auf  freien  ©rbBeeten  in  Raufern  unt) 
fonfi  Befcßranftcreu  Daumen 

kommen  mir  nun  rneßr  prn  ^auptgegenßanb  nnferer  SlBßanbtung, 
nämlicß  p ben  neneßen  23erBeffcrungcn  in  ber  Kultur  ober  ©e» 
ßanblung  auf  freien  (SrbBeeten.  <5$  iß  ßinlängficß  Befaont,  baß  bie 
gange  £opffuttur  etwaö  S?ümmerlicße$  ßat,  benn  bie  weiften  £opfge* 
»äcßfe  — einige  SluSnaßmen  jeboeß  abgerechnet  — gewähren  felbß  Bet 
ber  Beßen  ©eßanbtung  einen  nur  lümmerlicßen  SlnBltcf,  bagegen  erretten 
btefctBcn  ©ewäcßfe  in  einem  freien  33eete  ißre  faß  natürliche  Starte, 
tÄuSbitbung  unb  ©röße  unb  iß  biefe  fiulturmetßobe  Befonberö  für  unfer 
jc$igeö  ^nßitut  p Upfala  feßr  geeignet,  pmal  fltma  unb  ©oben  gn 
£ülfe  fommt,  benu  man  bürfte  fcßwerlicß  in  anberen  ©arten  fo  riefen» 
hafte  — in  einem  Sommer  Bis  p 2 ßlafter  aufgefeßoffene  — ©e» 
»äcßfe  gu  feßen  Bekommen.  Um  fo  raeßr  man  ßcß  muntern  muß,  baß 
in  ben  Statuten  ber  Untöerßtät  oon  früßeften  3eiten  ßer  ber  ©arten 
je§t  noeß  feßwebifeß  ;>Oertegärd“,  wie  ber  ©ärtner  „Oertegärds-mä- 
stare“  ßeißt,  um  fo  weniger  foffte  bie  elegante  28elt  Slnfpriicße  auf 
©turnen  gu  ©ouquetö  bafelBß  ma$en.  3n  ©egug  auf  bie  freien  <5rb- 
Beete  fo  fanb  man  feßon  früßer  in  bem  großen  Drangenßaufe  pei  ff  ei» 
nere  SIBtßeifungen  mit  fofeßen  (SrbBeeten,  nämlicß  einen  fogenannten 
^almenraum  unb  eine  meßr  teraperirte  neben  ber  2lIoe»2lbtßeiIung,  Beibe 
waren  fo  fcßlecßt  wie  ba$  gange  £au$  eingerichtet,  eine  für  ben  ©e» 
Brauch  wäßrenb  beö  Sommers,  um  herauf  im  ^rüßjaßre  ^ßanje«  au« 
ben  köpfen  auSgttbßangen,  bie  bann  im  iperBße  wieber  eingefefct  war» 
ben,  ein  anberer  gunt  UeBerwintern  oon  ©eßräueßern  oßne  trgenb  einen 
£eigapparat,  was  jeboeß  nießt  gut  gelungen  iß.  Uebrt'genS  fei  ßier 
erwäßnt,  baß  eine  ©ienge  oon  SrbBeeten  auf  bem  „Orangerigärdtt  für 
©eorgtnen,  ^ucßßen,  Petunien,  ©erbenen  ic.  ßcß  Beßnben  unb  biefe 
fjßangen  reißt  gut  geheißen,  obgleich  .unfere  Sommer  für  biefe  Slrt 
fjßangen  nur  ßöcßßenS  brei  2J?onate  bauern,  ßatt  oter,  wie  e$  in 
2>eutfcßtanb  ber  §atl  iß,  wa$  einen  Bebeutenben  Unterfcßieb  auSmacßt 
3n  ben  neueßen  ©erbefferungen  geßört  eine  gange  SRetße  oon  ©ranit» 
mauern  gur  Slntegang  oon  fogenannten  Srbßdufern  Beßtmmt,  oon  btefen 
dauern  iß  feßon  ber  oierte  Xßeil  feit  einigen  3aßren  im  ©ebraniße; 
man  gießt  unter  beren  S<ßuß,  oon  Sonnen*  unb  ^euerwärme  nocß  nn» 
terßüft,  bie  fcßönßen  einjährigen  ©ewäcßfe,  bie  in  unfern  furgen  Som- 
mern eine  erßaunlicße  ©röße  erreichen  unb  ßier  Bis  ©nbe  üRonember 
gegen  §roß  unb  Unwetter  gefeßn^t,  gu  ben  Botanifcßen  ©oriefnngew 
betrugt  »erben  fönnen.  SSäßrenb  beS  SBinterS  werben  biefe  Srbßäufer 
für  Xoofpßanjen  Bemrßt,  bie  ßcß  barin  Beffer  grün  erhalten  als  irgenb 
anberswö  unb  bann  im  grüßjaßrc  reießließ  ©lumen  p ben  ©ortefungen 
liefern. 


156 


10.  lieber  ©cfmeefchmelgung,  bereu  ©influfj  «»f  ^u^ur  *>c$ 
(5rt>bot>en$  im  ©arten  unb  ©ntwäfferung  beffelben. 

(gfye  wir  gur  freien  Sanblultur  int  ©arten  gu  Upfala  übergehen, 
ifl  ci  nothwenbtg  ber  eigentümlichen  Qtrfchetnung  in  5iorbfchweben: 
ber  ©chneefchmelgung  unb  @idbrü<he"  (Sdlojjning , Söbrptntng)  iu 
erwähnen.  3«  ben  »ormenfötu$en  Setten  tfl  oermuthlich  bie  gange 
Sberflacfe  ©chweben’d  oon  btefen  <£tdmajfen  bebecft  gewefen  unb  bad 
SSorfchieben  biefer  ßtdtrüntraer  behüte  ft<h  über  bie  Djlfee  btd  »eit  in 
3Deutf$Ianb’3  unb  Stuplanb’d  Ebenen.  3e$t  Jjat  man  noch  alljährlich, 
freilich  in  fe$r  oerlleinertem  SDlaaftjlabe,  Srföetnungen  baöon,  woburch 
bie  ©rbarbetten  int  grühjahre  fe£r  erfchwert  werben.  E£>ie  gange  @$nee* 
raaffe,  bie  ftch  öont  5tooember  btd  2lpril  angefammelt  hat,  unb  nur 
burdE»  geringes  Sauwetter  »ernünbert  worben  ifl,  gerfchnülgt  bann  mit 
einem  SDtale  unb  um  fo  fchnefler,  je  fpäter  ber  ^rü^Itng  eintritt.  2)ad 
Serge^en  bed  ©<hnced  in  Saffer  fängt  fonberbarer  SCSeife  in  ben  |c> 
heren  Legionen  guerfl  an,  t’nbem  bie  ©onne  bafelbfi  meiftend  weniger 
burch  üftebel  oerftnftert  ifl  unb  wärmer  einwirlt  ald  in  ben  unteren  SRe- 
gionen.  25er  nun  oben  gefthmolgene  ©t^nee,  bnrch  9ta<htfröjle  wteber 
tu  Sidutaffen  umgefchaffen,  fcpiebt  ftch  in  abgebrochenen  ^ertoben  fcht<h'' 
tenweife  über  bie  unten  angehäuften  ©c^neemaffen.  Sine«  begriff  non 
bem  eben  ©efagten  fann  man  ftch  im  kleinen  machen,  wenn  man  ft e$t, 
wie  bad  ©chneewaffer  oora  ©$lof$ügel  im  ©arten,  ober  wie  Stuöfän* 
ber  oft  fagen  oom  ©djlofjberge  ^eruuterfiieft  unb  ftch  am  untern  (£ube 
bed  ©artend  über  ben  bort  fdjon  gelagerten  ©^nee^  nnb  Stemaffen  an* 
fammelt  unb  ed  bann  entflieh  lange  währt,  ehe  atled  geduldigen  ifl, 
woburch  bte  grühjahrdarbeiten  ungemein  »erbätet  werben  unb  ber  <5rb* 
hoben  felbfl  hier  mehrere  2So$en  noch  nnbearbeitbar  ift.  Um  bt'efe  für 
bie  Kultur  fo  großen  £inbemiffe  and  bem  ©arten  gu  entfernen,  war 
bie  Anlegung  tiefer  Slbgugdgräben  bis  auf  bie  an  ben  ©arten  fbfjjenben 
gelber  notbwenbtg.  2)iefe  Arbeiten,  fo  nothwenbig  unb  gwecfmäjh'g  fte 
auch  für  ben  ©arten  ftnb,  würben  bennodj  »on  otelen  ber  im  ©ommer 
im  ©arten  promentrenben  Herren  wenig  beachtet  unb  fogar  für  nnnöthÜJ 
erflärt,  obgleich  man  hoch  nur  beabfühtigte  ben  ©arten  mit  alten  feinen 
int  freien  SSoben  gu  fulttsnrenben  ©ewä#fen  unb  mit  feinem  föniglteh«* 
fSatlafie  im  fcf>onften  ttalienif^en  ©tple  erbaut  unb  bie  herrltchjlert 
natnrhiftnrifchen  ©ammlungen  enthaltenb,  moglichfl  nu$bar  unb  gefunb 
gu  machen,  für  welchen  3»etf  leine  Koflen  gu  grofj  fein  foltten.  2)tefe 
in  ©tein  gemauerten  SBafferleitungen  ftnb  je£t  bnrch  bie  gange  Sänge 
bed  ©artend,  befonberd  bnrch  bie  6 Quartiere  ber  perennirenben  fPflan; 
gen,  bid  nach  bem  ©chlofwatt  fortgeführt  unb  werben  mit  ber  Seit 
auch  fettwärtd  gwifchen  bie  eingelnen  33eete  ^ingefu^rt  werben,  ba  man 
ftch  nach  ötelfährigen  ^Beobachtungen  übergeugt  hat,  baf  in  unferm  and- 
uehmenb  flatfen  Sthonboben  !aum  eine  gu  ftarfe  SErocfenhett  ober  <£r; 
Wärmung  fchabet,  aber  beflo  häufiger  gn  oiel  5t äffe  nnb  bte  barait  oer; 
bunbene  uiebrige  SEemperatur. 


11.  Upfftfa  afö  fonnenreicße  int  93ergfe«$  ©tocfßolm 
unt>  baßer  t>ic  Neigung  ber  ©rbe  gegen  bic  ©omte  mistig  iß, 
je  großer  je  befer. 

Um  noeß  rneßr  über  feie  Steigung  fee«  Sofeen«  gegen  feie 
@onne  ju  fagen,  iß  e«  »oßl  erß  nötbig  einige  Sorte  über  feie  große 
»efeeatung  feer  ©omte  für  feen  upfalifcßen  ©arten  mit$utßcilen.  3« 
©tocfßolm  fagt  man,  baß  e«  in  Upfafa  faltet  fei  al«  in  ©tocfßolm, 
unfe  baß  e«  befer  wäre  einen  folgen  ©arten  in  ©tocfßolm  ju  beffcen. 
3lnbere  Umßänbe  unbeachtet  laffenb,  fönnen  wir  entgegnen,  baß  Upfala 
®oßl  mehr  feen  Slorfeweß-Sinben  anögefefct  iß,  aber  fetefer  Uebetßanb 
»trb  erfefct  feureß  feen  größeren  ©onnenreicßtßum  feen  Upfala  genießtnnfe  fee- 
feentenb  rneßr  genießt  al«  ©tocfßolm.  S«  iß  oben  feßon  ermähnt  miet  er  ©arten 
ju  Upfala  eingerichtet  iß,  um  falte  Sinbe  abjuhalten  unfe  um  ©onnemoärme 
aufjufangen.  ©tocfßolm  unfe  Umgegenfe  iß  bagegen  ganj  geeignet  9tebel  ju 
erjeugen  unfe  ju  erhalten.  SJtan  fennt  »teil eicht  feine  ©egenfe  in  feer  fo  ote; 
lerfei  SDftfcßungen  fee«  Safer«  entßeßen  unfe  ßeßen  bleiben,  nießt  nur  fuße« 
mit  faljtgem,  fonfeem  auch  umgefehrt  faljtge«  mit  fußem  unfe  j»ar 
ganj  unregelmäßig  ju  oerfeßiebenen  Beiten,  »obureß  eben  aneß  feie  un- 
geheure periobifeße  ©terbüeßfeit  unter  feen  Bnfuforien  unfe  bergleicßen 
Keinen  Drganifatiouen  befeingt  ju  »erben  feßetnt,  »ie  aueß  anfeerer- 
feit«  feie  ©rjeugung  feer  je§t  fo  merfmürbigen  Suß^nfnforien  ßerrüßren 
mag.  <£«  fragt  feß  noeß,  ob  man  feen  befonfeer«  üblen  ©erueß  feer 
Sftnnßeine,  feer  ©tocfßolm  tro|  aller  löblt’cßen  polijetltcßen  SSorfeßrun* 
gen  fo  feßr  auÄjeicßnet,  unfe  bet  felbß  bi«  auf  feie  ßöcßßen  fünfte  feer 
fo  felfenreicßen  ©tafet  feß  erfreut,  felbß  tu  feie  ©ärten  unfe  feeren 
atäumlicßfeiten  etnferingt,  fearau«  ju  erflären  oermag?*)  Rann  man  baßer 
nteßt  aueß  bte  tu  ©tocfßolm  fo  ßäußgen  ©emittcr  erflären,  baß  Witter* 
ßolm’«  Strcßtßura  am  ©nfee  oon  <5ifen  gemalt  »erben  mußte?  3n 
allen  fetefen  Sesießungen  bilbet  Upfala  einen  »oßl  ju  be»unfeernfeen 
©ontraß  gegen  ©tocfßolm.  Die  ©ewitter  gießen  um  Upfala  ßernm, 
oft  ungemein  fcßneU  oon  ©tocfßolm  ßeranjicbcnb,  ßäußg  feroßen  fte 
»ocßenlatig,  eße  fe  lo«brecßen.  Jpterburcß  erßält  Upfala  oft  täglicß 


158 


einen  ftunbenlangen,  oft  felbft  tagelangen  ©onnenfihein,  ber  rn'^t  fotf  genug 
SU  fefäfen  ift,  währenb  ©toct^otm  in  Stegenwolfen  eingehüllt  liegt.  33on  um 
fo  größerer  SBidjtigfeit  ijt  b«hcr  bet  uns  auef  bie  bejtmöglichjle  Anlegung 
beS  »obenS  um  eine  Steigung  beffelben  gegen  bie  ©onne  ju  erjeugen. 
Sine  gehörige  Umgeftaltung  ber  <5rb  Oberfläche  ijt  bei  uns  auef  fonber* 
b «rer  SSeife  leister  ju  bewirten,  als  eine  nu&engebenbe  SDtifd>ung.  Um 
fern  fet>r  ferneren  Sbonboben  burdj  »eimifchung  »on  ©anb  erleichtern 
SU  wollen,  würbe  nic^t  »ergeblieb  f ein,  eS  würbe  aber  mit  ber  3eit 
unglaublich  »tel  ©anb  er  forb  erlief  fein,  unb  man  würbe  bnrcf  bie  über; 
mäfige  Slnftbwetlung  beS  »obenS  eher  »erbinbert  werben  fortju  fahren,  als 
man  gans  sum  3i^le  gelangen  würbe.  3 nt  Vergleich  ift  eine  abgemeffene  par; 
tiettc  Steigung  gegen  bie  ©onne  weniger  föwer  su  matben,  als  man  ft<h 
wohnlich  »orjtelltj  nnr  babureb,  baf  man  sugletch  beim  St  ap  ölen  beifee  Sir; 
beiten  bereinigt,  nämitch  ben  »oben  untermifebt  unb  ft<h  neigen  läft, 
gelangt  man  am  beften  s«m  3«I-  Unfere  bisher  ange  feilten  33er; 
fuche  ftnb  ermnnternb  ausgefallen.  Stuf  einem  fo  bearbeiteten  »oben 
fann  man  auch  bei  nns  bie  ©tauben  unb  ©träu<her  bebeefen,  ohne  baf 
man  im  ^rühiafre  alle  Jansen  »erfcbimmelt  unb  »erfault  ansutrefen 
ju  fürtbten  h«t,  was  berffatl  ift  bei  unfern  fo  »ielStäjfe  abforbt'renben 
S^onboben.  Sie  Steigung  beS  SrbbobenS  muf  auf  etwa  17 — 20°  an* 
gelegt  werben,  was  wohl  beträchtlich«  ijt  als  eS  auf  bem  Rapier  er; 
febeint,  ba  bie  mittlere ^nclination  beS^tc  be Teneriffa  nur  12° 31' 
auSmacht.  Sie  weiften  unferer  fo  geneigten  flächen  werben  wohl  nur 
etwa  2 Sllen  $$erpenbicnlar;£öhc  betragen  unb  fonnen  am  näehften  mit 
ben  „warm  borders“  ber  (Snglänber  »ergli^en  werben.  Sine  $lä($e 
haben  wir  jeboCf  fefon  fertig  am  $nfe  beS  ©$lofhügelS,  bie  2 Klafter 
^>öhc  unb  60  Klafter  Sänge  enthält  unb  für  Koniferen  beftimmt  ift. 
SS  ijt  nun  anCf  unfere  Slbftcht  auf  btefen  ffarl  geneigten  $lä<hen  s« 
»erfud>en,  ob  bie  Kartoffeln  nicht  gefunber  ausfatlen  follten,  als  eS  anf 
bem  hieffgen  fetten  £fwnboben  in  ben  lebten  fahren  ber  galt  war. 
Sie  Kartoffelfranfheit  mahnt  uns  ben  »oben  5«  »erbeffem,  unb  wir 
wollen  eben  mit  biefer  ^ftanse  ben  »oben  erproben  unb  erforfchen,  ob 
berfelbe  ftdb  für  einen  botanifchen  ©arten  eignet.  Sie  fiartoffeilranfh«* 
ijt  eben  feine  fo  ifoltrt  bajtehenbe  Kranfhett,  als  baf  fte  nicht  au<h  an* 
bereu  fSflanjen  angefen  feilte.  *) 


*).©«  Atropa  BellaJoi 


:n  ^Jflanjc  nicht  nur 
b als  möglich  baoon 

ttjeln  ber  Kartoffeln 
: ^ffanjen,  bie  giftig 
„ -.8  Crbrenhs  iff  bah« 
e ^ffanje  pffanjen,  wo  fürs  »*»« 
:n  3 eit  taffen  bie  in  ihm  beffnblicpen 
SaS  aßjährticheSBefäen  unb  »«hflanjen 


160 


in  beit  befielt  ©onnenfang  gefegt  »erben.  *)  Die  nenefle  Sinricbfong 
bafelbfl  tfl  ein  balblret'Sförmtger  £ügel  mit  ben  beflen  Neigungen  gegen 
©übofl  ttttb  ©übwefl.  (Stn  nu’t  Steinen  gepflaflerteö  nnb  mit  ©anb 
bebetfteS  Seet  nimmt  bte  tatteren  nnb  tempert'rten  ©aftyffanjen  tnt 
©omnter  attf.  2Bte  »etter  ^»tf^en  fonnefangenben  fetten  nnb  ber? 
gleiten  SEfianern  alte  Säume  unb  ©efiräucbe  ans  ben  Steptb  arten  nnb 
^rtgtbarten  attjä^rtt^  aufgeflettt  unb  tn  ©rupfen  öertfyettt  werben,  mag 
hier  unerörtert  bletben.  @ine  befonbere  ©ette  gefdjü|t  gegen  bte  5D?tt? 
tagSfonne  nimmt  bte  Qtricaceen  unb  anbere  auflraltf^e  unb  captfäe 
Pflanjen  auf,  bte  ^ter  beffer  jtt  gebeten  fc^etnen,  als  tn  ihrem  öflltcb 
gelegenem  ©laSbaufe. 

Die  noch  übrigen  ©Urbar  braunen  nicht  näher  erwähnt  jn  »erben. 


14.  £>te  Senui5ung  te$  alten  ©artend  §u  ^ejlfic^fetten 
unt>  §u  2lf>baftungen  ber  SSorlefungen,  u>o$u  ber  neue  ©arten 
t>a$  Material  liefert. 


Die  Scnufjung  beS  ©artenS  tfl  etwas  fo  SejetchnenbeS  ober 
©^arafterifltf^es,  baf  »tr  barüber  noch  Sieles  erläutern  unb  oerootl? 
flänbigen  fönnen.  Der  alte  oon  SKubbecf  angelegte  fimt’gltc&e  ©<blofj? 
garten  würbe  oon-  König  ©uflao  III.  ber  Unioerfttät  gef^enft,  mit 
ber  Sebt’ngung,  baf  er  fo  wie  er  war  ats  ein  SDtonument,  oon  bem 
ber  König  ein  grofer  Jreunb  war,  fotfte  beibebalten  bleiben.  2Bte  aud> 
ft^on  erwähnt,  tfl  tnt  Allgemeinen  ber  f)aupttbeil  beS  ©artenS  nicht 
oeränbert  worben.  Der  ganje  je£ige  botanif^e  ©arten  befleht  mithin 
ans  jwet  ftch  ganj  unähnlichen  £auptabtbeilungen,  bte  ftch  gitm  befferen 
©ebraucf  wobt  mehr  oeretntgen  unb  oerbeffern  liefen,  aber  auch  ge? 
wtfferntafen  wt'eber  fo  gegen  einanber  freiten,  baf  eine  anbere  gewöhn? 
liebere,  atfgenteine  Senufung  wobt  nteft  erbadjt  werben  fann.  Der 
alte  ©cblofgarten  mit  feinen  etwa  breiftg  (Ellen  breiten  Ahorn?Alleen 
unb  feinen  fafl  no<b  breiteren  ©anbptänen  t'jl  eigentlich  nur  ein  Schau? 
garten,  ber  fl<h  ju  ^efltt^tetten  ber  Unioerfttät,  befonberS  $u  ber  in 
©Sweben  noch  recht  fefttijh  begangenen  Promotionen  febr  gut  eignet, 
unb  bet  werben  ©elegenhetten  ber  ©arten  oon  2J?enf<hen  überfüllt  tfl. 
2Ranibo  ber  Sefather  fragen  bann  nach  ben  botantfeben  Schäden,  unb 
ba  oon  benfelben  nur  wenig  ju  feben  tfl,  fo  bejet^nen  oiele  gfrembe 
biefen  ©arten  nur  als  einen  Suflparf,  nnb  fte  haben  nicht  Unrecht,  ba 
fte  oon  botauifeben  ©egenflänben  nichts  feben,  tnbent  bet  folgert  fqlti? 


*)  SSetdjcn  Slaebtheil  eine  fchlccht  gewählte  SuffteDung  ber  Pflanjen  wäbrtnb 
beS  ©emmcrS  im  Serglctch  jh  einer  gut  gewählten  hetborsBbTingen  »ermaq,  fann 
au*  gcfdütbrtuh  erwtefen  »erben,  kenn  oor  1830  würben  alle  Lorbeerbäume  gegen 
^erbofi,  um  bte  Solonabe  oon  fafltim  ober  baS  ?tnn<Tfche  portal,  etne 
Jtacbabmung  »on  'bäjtum,  $u  gieren,  in  ben  ftorbofhombfana  gesellt.  Die  golge 
war,  m aUiäbrltcb  einer  ber  größten  entging;  feit  1830  flehen  biefe Säume  gegen 
©tibofi,  ben  heften  ©omtettfang  geniefenb,  unb  tfl  fettbent  auch  noch  feiner  etnge? 
gangen,  tm  öegentbetl  warfen  fte  fo  fiarf,  bq#  fte  jum  £erbfie  tüchtig  prücfge= 
fchnttten  werben  muffen,  um  fte  in  ihre  Sintcrquartiere  bringen  ;u  fönnen. 


161 


t$en  ©eranlaffungen  man  genötigt  $,  alte«  botanif^e  SBertböolle  gu 
»erfchliefen,  batmt  bet  feen  grofartigen  ^rtmtenaben  ber  feflltch  »er? 
gnügten,  gum  Stiert  auch  etwa«  beraufchten  Stenge  (benn  in  ©ehweben 
wirb  bte  3«genb  im  grnMtnge  f<hon  btrnb  bte  «Katur  leicht  beraubt 
ober  fo  gu  fagcit  „©etfntannifeb")  nicht  gu  »t'el  © «haben  ungerichtet 
wirb,  ©er  neuere  nnb  eigentlich  botaniföe  £aupttbcil  be«  ©orten« 
ifl  bogegen  al«  eine  33orratb«fammer  gu  betrauten*),  worin  affe«  raöglichfl 
eng  angelegt  tfl,  fo  bie  Sßege  unb  ©finge  nur  für  gwet  ^erfonett,  um 
Hfto  me^r  9Sta£  für  bie  ^fangen  ju  erbalten,  ©ehr . beengt  ftnb 
leiber  bie  neueren  Käufer  unb  ftnb  btefelben  fo  mit  ^fangen  angefüllt, 
baf}  man  ft<h  bartn  nur  mit  SJSorft^t  umbreben  fann,  ohne  etwa«  gu 
gerbrechen  ober  Söpfe  umguflofen,  mitbin  fann  ein  ©efu<h  non  sn'elen 
^erfotten  auf  einmal  nicht  geflattet  werben,  obgleich  jebe  eingelne  ^Jerfon 
überall  3«tritt  hat- 


15.  Ueber  bie  QSorlefuttgen  unb  tßerforgung  berfelben  mit 
sPflangen. 

3nt  ©arten  gu  Upfala  ifl  battf>tfa^li«b  alle«,  wenn  au*  nicht  au«; 
fiblieflitb  barauf  berechnet  9$flangeneremplare  in  gehöriger  STOenge  iu 
ben  botanifchen  SSorlefungen  auf  ber  Unioerfitat  gn  erlangen,  ©aö 
fehwebtfehe  Klima  unb  anbere  ©erhfittniffe  machen,  baf  wfibrenb  be« 
©ommer«  feine  SSorlefungen  gebalten  werben  unb  baf  bann  bte  Kni- 
»erfttfit  giemlicb  beröbet  erf^eint.  ©te  3abl  ber  ^fiangeneremptare, 
welche  wfibrenb  be«  ©ommer«  mit  ©orft  djt  au«  bem  ©arten  abgegeben 
wirb,  ifl  bafer  nicht  febr  beträchtlich.  3m  grühiahre  taffen  ft*  ber 
Kälte  wegen  bor  Slprt’I  faum  tebenbe  £au«pftangen  tran«portiren,  um 
welche  3cit  bie  erflen  botanifchen  SSorlefungen  mit  ©enu^ung  ber  £>au«* 
pflangen  gehalten  werben.  3m  2flai  werben  wteber£au«pflangen  mit  ©tauben 
au«  bem  greien  benu§t.  3ö  ben  SSorlefungen  im  £erbfle  werben  nun 
bie  meiflen  ^fangen  gebraust  unb  wirb  gn  Hefen  alle«  erfpart  unb 
aufgefammelt.  ©ei  btefen  ©orlefungen  werben  bie  <£cemplare  an  bie 
Bubörer  »erteilt  unb  gehört  biefe  ©ertbeilung  ber  ^fangen  mit  gur 
Hauptfach  e unb  gwar  werben  bie  ^flangenexemptare  guerfl  in  ©lüfte 
unb  fpfiter  mit  grüchten  oertbeilt.  @«  ifl  ein  ^aupteharafter  unb  wtr 
meinen  ein  ©orgug  eine«  „©orlefung«  = ©arten«  wie  ber  nnfrige  bie 


l nicht  ohne SSeranlafang,  baf  $>err  ©aniel  2»öU 
^arbeitete,  bie3bee  auöfrracp,  aUcö  Sotanifcbe 
c »erlaffen. 


wett  £err  JKuüer  ju  geben  tackte  unb  wa«  er  im  @üme  batte,  al«  er  Weiter  tu 
miJeni<äet/f?rn  1 9^  lw  jL?27)  ;°tn  Umgestaltung  schreibt,  ifi 

mtr  m«bt  flar,  ba  feine  wettere  Srflarung  folgte,  unb  fonnen  roch  fcbwerlicb  anfere 


bte  ©firtnerei 
orbnen,  fonberu  al«  ungebübrti 


S3otanif  ifi  ©antel  fffilter’«  3fam 
23?einung«äu&crung  nicht  einmal  nnt«- 
fertlaffen.  gtne  halbe  c 


Siffenf^aft  tf  im  botanifchen  ©orten  eben  fo  gefährlich  al«  anberömo. 


Bemerkungen  einer  tteife  }c. 

(5ortfe6«r.8  »on  ©tite  J9.) 


3m  Souterrain  beß  großen  ©ebäubeß  ftnb  berfchiebene  pflüge, 
Sggen,  ßSetnignngß#  Jpeufehr#  unb  Säemafchinen  aufgejMr.  Dann  Be# 
ftnben  ft<h  in  ben  oberen  3immern  Siobcflc  oon  oerfc^tebenen  Spinn# 
räbern,  worunter  auch  ein  grofjeß,  woran  fechß  ^erfonen  gugleich  arbei# 


obern  Sieb  heruuterfaßenbe  Äorn  tfl  baß  fchwerfte,  

^weiten  Sieb  auf  eine  anbere  Seite  ^erabfaffenbe  ©etraibe  tft  baß 
letztere.  Daß  gan$  leiste  Korn  unb  ber  Staub  faßen  fetif  recht  nach 
unten.  2lu<h  befanb  ftch  eine  Stenge  Sl<»<h$  unb  Seibe  im  ©ebäube, 
maß  im  Sanbe  erzeugt  war,  fo  wie  im  großen  Saale  oiele  Kornarten 
unb  ©raßfamen  fammt  ben  halmen,  Schoten  unb  lehren,  wie  eine 
ähnliche  Stufierfammlung  lehrreich  unb  finnig  aufgefleßt  bie  beß  f>erra 
Seppe  in  9toftotf  tft.  Die  Sibliothef  biefer  Stnflalt  jähtte  bamalß 
2725  Serfe  unb  44  Sournale.  So  jweÄraä^ig  unb  fehenßwerth  äßeß 
biefj  war,  fo  oerftcherte  mich  hoch  ber  herrDtrector  biefer  Stnftatt,  b oft 
man  in  Hohenheim  in  biefer  Slrt  fchon  weiter  oorgefch  ritten  fei.  3<h 
aber  muh  geftehen,  bah  2lßeß  waß  Slgrifultur  umfafjt  unb  baß  Seach* 
tenßwerthe  biefer  Sfofalt  mir,  alß  35jährigeß  Stitglieb  beß  „raecflem 
burgif^en  patriotifchen  Sereinß",  fehr  oiet  Snterefe  gewährte. 

tteber  bie  Schäle  ber  Sibltothecf,  über  Schlöffer,  Qrotonaben,  Ktr# 
chen  unb  otelen  Kunflgegenfiänben  Stünchen’ß  fchwetge  ich,  meil  bieß 
auß  Mangel  an  3eit  nicht  in  meinen  ?lan  gehörte,  unb  ohnehin  fach- 
funbigere  Vertreter  gefunben  höben. 

^ Schleihhetm,  Köntgl.  Suftfchtof,  3 Stunben  oon  München.  Dieß 
Schloh  lieh  König  Start’milian  aufführen,  um  baburch  bie  trifte 
Segenb  hier  5«  heben,  unb  nach  SSoßenbung  beß  Saueß  Sth«ulufige 
bahinjujiehcn,  welche  2lbft<ht  baburch/  bah  $»er  im  Schlöffe  eine  reiche 
Stlberfammlung  auß  »erf^iebenen  Schulen  aufgefteßt  warb,  erregt 
würbe.  Später  würbe  hier  unb  in  ber  Umgegenb  auch  eine  SBtrth# 
fchaftßanftalt  gegninbet,  mit  50  3öglingen.  Schwelerei,  Stuterei  mit 
74  9lace#^ferben.  Die  9>ferbe  frahen  gßpar-fet  # Jpeu  lieber  alß  baß 
oon  anberen  ©räfern.  Stproler  unb  Schweizer  Kühe,  fo  wie  einige 
60  Dchfen  im  oojugli^en  3nftanbe.  halbjährige  Kälber  oon  150—200  ft 
fchwerj  bie  Dchfen  erreichten  oft  etn  @e wicht  oon  1200  *0,  unb  würbe» 
mit  100 — 170  fl  bejablt.  Sn  Schlet'hheim  unb  noch  auf  jwet  benach* 
barten  ©ütern  fianben  3500  Schafe.  Kleine  Saubohnen  unb  oiele 
Kornarten  würben  im  Bereich  biefer  groben  Slnftalt  gebaut;  bie  Selber 
ber  erfleren  Srucht  mit  einem  Stoß*  bearbeitet,  unb  bie  Söhnen  ge* 
f<hrotet  unb  gu  Satter  unb  Stauung  oerwenbet. 

23on  ßJtünchen  nach  Augsburg  würbe  ber  Soben  befer,  waß  ber 
üppige  loggen  unb  Spelj  bewieß.  Son  Slngßburg  fah  id),  ba  bie  ^o# 
fi«h  hier  nicht  lange  aufhielt,  trar  fehr  wenig.  Son  Augsburg  über 
Surja^,  Solfecf , 9?aoenßburg  nach  SZeerßburg.  Sletn  frennblich«* 
Strth,  bei  beut  ich  übernachtete,  geleitete  mi$  biß  auß  Ufer  beß  So- 
benfeeß.  Dt'efe  jwet  Steilen  breite  Sahrt  aber  ben  Sobenfee,  mit  ber 
groben  Snfcl,  fo  wie  bie  Ufer  beß  Seeß,  bie  Slnficht  Konfus  :c.  bilben 
einen  irapofanten  Stnblicf.  Son  bem  gerichtlich  berühmten  (fonfaaj 
f<hlü3  i#  meine  Dout  nach  Sch«ffh<*«fea  ein-  2>ie  Selber  glichen 
©ärten,  worin  Saßnufj*  Simen#  unb  Kirf^enbäume  zahlreich  jn  fehen 


166 

waren.  Stuf  ber  Sergböpe  baS  ©cplofj  ©epariteef,  bem  Könige  bon 
ipotfanb  gehörig.  2lm  12.  Soll  fyattc  ber  Sein  im  2$ate  abgeblüpt, 
bie  Sieben  waren  auf  &— 10  klugen  gefc^m'tten  unb  paarweife  in  einer 
fünften  Siegung  an  einen  pfapl  geheftet.  Die  fecpSgeilige  Sintergerfle 
war  fepon  eingefapren,  ©pelg  unb  Stoggen  reiften.  Sor  (Se^aff^aufen 
bie  alte  geftung  Dwiel.  hinter  ©epaffpaufen  ber  berühmte  SR^einfatl. 
Die  Srücfe  über  ben  Sibein  ijl  270 ' lang,  unb  erinnerte  miep  an  bie 
fepöne  Srücfe  über  bie  Düna  oor  Stiga.  £err  ©cpuIteS  in  3»**$ 
batte  bie  ©üte  mir  bie  <Sinfid>t  in  baS  20,000  flarfe  Stömer’fcpe 
Herbarium  gu  geftatten.  Unter  beu  lebenben  Pflangen  pri*  i<P  befom 
berS  b^bor:  Liuum  narbouense,  Amorpha  Lewisii,  Wahlenbergia 
grandiflora,  Grewia  occidentalis,  Ainmobiuro  aiatuin,  Acanthus  spi- 
iiosus,  Ononis  altissima  unb  Columnae.  3«  ber  3üricper  Sibliotpef 
ift  ein  fepenSraertbeS  SaSrelief  ber  ©cpwetg.  2tm  3«ri^cr  ©ee  bie 
ffeßnng  ©t.  SlnbreaS.  3»  Saben  in  ber  ©cpwetg  ftnb  714  warme 
Säber,  bie  ben  £)rt  fe^r  frequent  machen.  3«  ©^ingnaep  befannte 
©cbwefelbäber.  — 2tm  16.  3uli  nach  3«ö  unb  Siigi,  bis  gurn  erften 
SirtbSpauS  beS  Siigi.  3lm  gufe  beS  #afenS  naefte  Reifen,  unb  baS 
©cpneepaupt  jur  ©eite.  Stotpflur  mit  3 SBafferfäßen.  Unten  im  rei- 
genben  Dpale  9 ©ennbütten,  beren  es  auf  bem  Stigi  überhaupt  40 
giebt.  Seim  Siegen  bilbeu  ft  cp  auf  bem  Stigi  unb  Slotbftur  eine  SJienge 
Safferfälle,  alle  bereinigen  fiep  in  beu  2lbacp,  ber  prächtige  Ueberfätte 
bilbet. 

21m  17.  3«Ü  bei  trübem  Setter  ging«  gum  Kulm  auf  ber  @pi$e 
be$  SRigi;  bort  laum  angelangt,  flärte  fiep  ber  Fimmel  unb  fab  icp 
eine  fo  imponirenbe  Sluöftc^t  bon  biefem  6000'  b0^*1  ©ebtrge,  baf? 
mein  müpfameS  ©rfteigen  beffelben  glängenb  belohnt  würbe.  SomKulm 
fab  man  baS  Suragebirge,  ben  3üricpers,  Sterwalbtjläbter;  unb  ©era* 
batperfee. 

SSom  untern  Dpeil  be$  SiigigebirgeS  fab  man  baS  ©cplacptfelb 
im  QRorbatpal , wo  ©uworow  bon  ben  granjofen  eine  grofje  9Rie= 
bertage  erlitten , unb  gwar  bcSwegen , wie  ©uworow  in  ber 
Petersburger  3ritung  behauptete,  weil  ihm  bie  Deflerreicper  auf 
bem  §ufe  naepgufontmen  berpiefjen,  ihn  in  ©ttep  gelaffen,  unb 
gwar  wie  es  bamalS  berlautete  auS  Sleib.  Sefanntltcp  erlitten  bie  ‘ 
Deflerreicper  eine  mehrjährige  Siieberlage  gegen  bie  *frangofen  in  Italien- 
©uworow  laut  barauf  mit  feiner  Slrrnee  naep  Italien,  feplug  bie  gram 
gofen,  berfolgte  fte  bis  in  bie  ©cpweig,  wo  bie  ^rangofen  gwtfcpen  ©e* 
birgen  eine  fefte  pofition  eingenommen  bitten,  unb  bie  Stoffen — ohne 
Seifianb  ber  Deflerreicper  — wieber  gefcplagen  würben.  — 3#  wuf 
um  dntftpulbigung  bitten,  wenn  t'cp  burep  biefe  Sibfcpweifung  bon  ntev 
n*ra  Plan,  in  ben  nur  Stetfebefcpreibung , ©ärtnerifti!  unb  23ota* 
nif  gehören,  abgewtepen,  inbeffen  bie  ©egenb,  wo  eine  fo  entfepeibenbe 
©chlort  geliefert  worben,  wo  fo  biele  SRenfcpen  getöbtet,  fo  biele 
Säume  unb  Pflangen  oerniiptet  würben,  war  fo  merlwürbig  für  mitp, 
als  baf?  iep  ihrer  unb  ber  Segebenpeit  barauf  niept  furg  erwäpnen  follte. 
— 3m  Sugerner  ©ee  liegen  einige  mit  grofen  Reifen  bebedte  3**frin- 
Stapsfelber  warben  auf  bem  2Hbiö  umgepaeft,  unb  bann  mit  Sraunlopl 
bepflaugt.  Sora  ©ee  fapren  jwei  behexte  Srütfeu  in  bie  ©labt,  wooon 
bie  eine  1000%  bie  anbere  aber  1100 ' lang  ift.  Suf  ber  für» 


168 


thus  ovatus,  Bobinia  crispa,  VirgUia  lutea  auf  Sophora  oerebelt. 
Janiperus  Oxycedrus  auf  Thuja  oerebelt,  Populus  Atheniensis,  P.  ar- 
gentea,  P.  marilandiea.  ^adimittagS  fuhr  p auf  bie  Seinberge  bcS 
Serien  Saumamt,  wo  auch  mp  auSgebef>nte  Saumpulen  ju  ftnben 
waren.  ©o  fah  p au  einem  Sage  in  ben  Sepungen  beS  £errn  35am 
mann  fo  oiet  ©chöneS  unb  Mer!enSwerthe&,  wie  es  eben  feiten  anju- 
ftnben  ifi.  SS  war  für  mp  ein  grofer  ©enufj  bei  ben  ©ebrübern 
Saumann  $u  weilen.  Die  ©ohne  beS  lederen  fianben  mit  großer 
0ad)funbe  befonbere  Steige  biefeS  bebeutenben  StabliffementS  oor.  2lm 
anbern  borgen  geleitete  mp  ber  £err  Director  Saumann  Cb  er  ältere 
Sruber  war  ^erjogl.  enrtänbiper  ©artenbirector  gewefen)  btS  jur 
nädjften  ^Sofljiation,  um  oon  b>ier  aus  nach  ©trafiburg  gu  fahren.  Durch 
bie  ©üte  beS  ^anbtungß^aufeö  Dttraann  & ©ohne,  bem  p bur«h 
£errn  Saumann  empfohlen  war,  gelangte  p in  ©trafburg  jum  #errn 
fjrofeffor  Jammer.  Diefer  geleitete  mp  in  ben  botantpen  ©arten 
£ier  fanb  p folgenbe  Säume  ihrer  ©röfe  wegen  bemerflp:  Acer 
monspessulanum  1 7*'  ©tammbupmeffer , oon  45'  £pe,  Juglans 
nigra  4 ' ©tamutburchm.,  70—80 ' t)0<h/  Salisburia  adiantifolia  1 ' 
Dupm.,  18 ' hp/  Sophora  japouica  1 ' Duprn.,  35 ' hPr  Quer- 
cus  Cerris  3 ' Dupm.,  70 ' pp  unb  ein  ^raperemplar  oon  Phönix 
dactylifera.  ferner  ptte  ,#err  $*rof.  Jammer  audj  bie  ©üte,  mir 
baS  joologipe,  baS  geologipe,  baS  mineralogiPe  unb  baS  Slpotpfer? 
Mufeurn  ju  jetgen.  Dies  oereinte  Mufeum  fotC  nach  bem  in  f5art’S 
baS  gröfte  in  granfrep  fein.  SSorjügip  jiarf  oertreten  waren  So* 
raflenpftanjen,  Schtniten  unb  Mineralien. 

Som  Münftertprm  (450  pariferguf  hP>  ber  jweite  Sprm  200'. 
SiS  gur  Krone  beS  erfieren  führen  658  Dreppenfiufen)  bie  befannten 
herrlpen  gernfpten  in  bie  Sogefen,  über  ben  3tpin  mp  Deutp* 
Ianb  bi«eio  Stuf  bem  Münder  waren  Selegraben  errietet,  beren 
eS  25  bis  ^artS  giebt.  3n  ber  protefiantipen  Ktpe  baS  Denfmal 
beS  MarPattS  oon  ©a$fen.  — Die  9iubrptS;2lu,  wohin  eine 
Drapbrüde  führt.  Die  Katfertn  ^ofepp’ne  weilte  bort  gerne.  — Senn* 
gtep  im  SIfaf  ber  Seinbau  $um  SSortpil  beS  KornbaueS  belafiet  ifi, 
fo  fanb  man  bo$  noch  gröfere  $Iä$en  mit  Sein  als  mit  Korn  befieöt- 
3wiPen  Solraar  unb  Straf  bürg  erreichte  ber  Setjen  npt  überall  bie 
$pe  oon  2 '.  Sabacf  unb  Kartoffelbau  weibfeite  $äuftg  mit  Kom^ 
arten,  worin  einzelne  |>opfenpuben  angebracht  waren.  Die  üttjeinbrüde 
na^  Ke^l  ruht  auf  60  Kähnen.  — £ier  fah  p juetji  bie  (ginrptung, 
baf  bie  gra^twagen  währenb  ber  Ueberfahrt  gewogen  werben,  unb 
nachher  ben  Srüdenjoß  entri^ten.  23on  SabenjSaben  beginnt  ber 
Seinbau  wteber  ftarf.  Dief  baS  grofartigfe  Sab  was  i^  fah*  Der 
©peifefaal  ifi  prachtooU  becorirt  unb  über  400 ' lang.  DaS  Sabeh«uS 
im  fJart  Sei  ber  Kirche  bie  heife  Duelle.  Solonabe  unb  fronte; 
nabe  trefflp  beim  alten  hPliegenben  S^lof  im  ©arten.  DaS  0chp5 
würbe  jur  ber  Königin  oon  Saiern,  9iapoleou’S  9ipte,  be- 

wohnt.  Son  Safel  bis  ©trafburg  unb  oon  bort  bis  Saben  bejetpnen 
bie  Shaufeen,  wemtglep  in  ber  Sbene,  Otele  Siegungen,  auch  war  bie 
Sepftanjung  berf eiben  fehr  trregulair.  Dagegen  nahmen  fp  bie  ^ap= 
pelaKeen  oon  Saben  nach  SarlSrpe  fehr  gnt  ans. 


169 

3n  SRaßabt  angefommcn,  futpte  i<p  meinen  weitanb  Eoffegen  in 
©tpbnbrunn  auf,  bet  in  bet  3wif<pengeit  bem  tiirfißpen  Satfer  feine 
©arten  in  Eonßantinopel  gegen  ein  namhaft  faiferlicpeö  Honorar,  georb* 
net  unb  oerfcpbnert  patte,  jebotp-  einige  3«pre  oor  meiner  Slnfunft  wieber 
in  fein  Baterlanb  gurüdgefeprt  unb  Hofgärtner  in  Ütaßabt  geworben 
war.  Ort  war  faiferlicp  turfißper  Hofgärtner  unb  icp  bagegen  engagirter 
botaniftper  ©ärtner  an  ber  !.  rufftfcpen  Unioerßtät  in  Dorpart,  als 
aucp  icp  es  oorgog,  nacp  ßebenfäprigen  Slufentpatt  Steßanb  gu  oerlaffen 
unb  mein  SSaterlanb  wieber  aufgufucßen,  um  in  SubwigSluß  bleibenb  gu 
wohnen.  — SKacpbem  biefer  mein  wett.  EoOegemüp  im  ©arten  umpergefüprt 
patte,  geleitete  er  nu'cp  ins  ©cploß,  wo  unter  anberen  ©epenSwitrbig* 
feiten  mir  aucp  bie  Berner  gegeigt  würben,  wo  im  December  1797 
bis  Stpril  1799  ber  Eongreß  oerfammelt  war,  ber  einen  grieben  gwißpcn 
£)eutfcplanb  unb  ^ranfretcp  abfcploß.  DaS  fatpolifcpe  ©cpulfeminar, 
baS  Spceunt,  eine  große  ©taplfabrif  unb  fcpon  eingerichtete  5D?urgbäber 
waren  nocp  bemerfenSwertp. 

3m Karlsruher  .fjofgarten Orangerien,  Treibereien,  ein  großes, 
jebocp  meinen  Erwartungen  m'cpt  entfprecpenbeS  reicppaltigeS  Arboretum. 
— Botanifcper  ©arten.  — 2) er  ^aoitton  ber  ©räftn  Hocpberg.  £pea* 
ter,  Daubßummeuanßalt,  Bibliotpef.  — Bon  ftarlsruße  nc\fp  Durlacp 
eine  fcpone  2l£tee  oon  itatienifcpen  Rappeln.  3»  Durtacp  felbß  ein 
atteS  ©cploß  mit  einem  ©arten,,  worin  eine  auSgefwpie  ©ammtung 
oon  Stopfpflangen.  3m  Stptergarten  pracptoolie  Eichen  unb  fieferm 
3n  ©cpwepingen  beim  großen  ©cf>Icf  eine  Üttofcpee.  Sie  SBänbe 
biefer  Biofcpee  enthalten  ©priicpe  aus  bem  Eporau,  bte  rat'cp  einiger* 
maßen  mit  ber  3bee  anSföpnten,  in  einem  beutßpen  ©arten  eine  SÄofcpee 
gu  bauen.  SBäre  aucp  bie  umgebene  $5ßangnng  ätpt  tnrfifcp  gehalten, 
bann  mbcpte  baS  ©ange  noch  leiblich  anfprecpenb  fein,  ferner  im 
©arten  ein  ßponer  ÜKarmortempel  beS  Slpotfo.  3a  bem  barauf  per* 
fpectio  gufüpreuben  ©ang  bie  ©tatuen  beS  $Jan  unb  feine  ©rotte. 
Dann  ein  Stempel  ber  Botanif,  t’n  beffen  Sflifcpen  eine  glora,  bie  ©ruft* 
bilber  Stnne’S,  Dournefort’S,  Dpeoppraß’S  itnb  ^liniuS  anfge* 
flellt  waren.  Ein  ßßon  geformter  Deicp  unb  eine  Btetige  Blpenpßangen 
in  D&pfen  gegogen.  ©epr  oermißte  icp  ben  3»teßbanten,  ©ep.  £of* 
ratp  ©epto  eifert,  ber  mit  bem  ©roßpergoge  oerreifet  war. 

Bwifcpen  ©cpwefcingen  unb  Bl  an  npc  im  eine  ßpbne  ^appetattee, 
bie  gwei  3apre  früher  bis  auf  14'  oerjüngt  worben,  unb  gut  auSge* 
trieben  war.  Die  Hopfenernte  war  in  biefer  ©egenb  mißratpen. 
Beffer  ßanb  eS  mit  türfifepem  SBeigen,  SRunfelrüben,  Blopn  unb  Sar* 
toffelrt  j gwtfcpen  legerer  gruept  ßanben  eingelne  Hanfßauben.  3n2)?ann* 
peim  iß  ein  Jliigel  beS  großpergoglicpen  ©tploffeS  burtp  baS  Bombar* 
bement  ber  Deßerreicper  gegen  bie  grangofen  in  Branb  geßecft.  — Der 
©arten  wirb  oom  Sfpein  begrengt.  — lieber  ben  9fpetn  ftiprt  eine 
©tptfbrücfe  gu  bem  oormalS  unter  frangößßper  £errfcpaft  ßepenben 
9tpein-Baiern.  3) er  ©eploßgarten  geiepnet  ftep  feiner  Sage  unb  feines 
fcpbnen  3?afenS  wegen  oortpeilpaft  aus.  2ßem'ge  gitrßen  paben  jebotp 
fo  oiele  große  ©cßlbffer  unb  ©arten,  als  ber  ©roßpergog  oon  Baben, 
baper  bie  ©arten  amp  im  Mgcmetnen  an  befepränften  Etats  letbeu. 
pr  ben  ©cpufc  eines  fSarfS  wirft  nwptS  oonpeitpafter,  als  wenn  man 
biefen  ber  ^ürforge  beS  gefammten  ^nblifums  anpeimßeHt.  ©o  au^ 


170 


pier  eine  Dafel  mit  ber  Bnftprift:  »Der  ©cplofjgarten  wirb  piermit 
befonberS  unter  ben  @ipu$  bcS  ^ublifumS  gefletlt  Der  eigene  Sille 
ber  dinwopner  wirb  mepr  gegen'  33ef<päbtgungen  oermögen,  als  btc 
flreagfte  2lufjtcpt.  ©egen  btejentgen,  bie  tpre  recptltcpe  ©eftnnung  oor 
33efcpäbigung  ntept  abpält,  bleiben  bte  ©trafoerorbnungeu  in  notier 
Sirffamleit.  ÜRannpeint.  ©rofpergogltcp  Jpofmarfcpallamtö  Deputation.“ 
©epenSwertp  in  s2Ranpetm  fanb  tep  bie  $of*,  früher  3efruten  s Ktrtpe, 
ben  fJfälger  £of,  baS  SRatppauS,  ben  ^arabeptag,  baS  KaufpauS  unb 
bte  -Retfarbrütfe.  Stuf  einem  grofen,  mit  einer  SSarrtere  oerfepenen  ^Ia0 
»aren  ringsum  potpflämmige  Bignonia  Catalpa  gepftangt  unb  flanben 
biefe  am  26.  3«I*  I»  »otlfter  Stütze,  wäprenb  fetbe  bet  uns  in  -Roth* 
beutf erlaub  nur  fetten  bor  ber  Sinterfätte  reifet  £>oIg  erlangt,  hafer 
reitp  btüpen  fann  als  in  ©übbcutfcplaab  au<p  attjäprlt'cp  ntept  fo, 

33ei  ber  perrltepen  ©tplofmune  in  f)eibeberg  liegt  ein  ntept 
grofer  ©arten,  worin  faft  jeber  guf  SanbeS  benufct  wirb,  um  93erfutpe 
mit  auSlänbifepen  Korn*  unb  ©emäfearten  angufletlen.  6tne  SRaffe 
frember  Äornarten  naprn  meine  2tufmerffamfeit  fepr  in  2lnfprutp.  Da 
nun  fo  biete  Strten  eines  ©efcfleeptS  bie^t  betfammen  gefäet  werben, 
was  bet  SSortefungen  unb  23ergleicpungen  gang  in  ber  Drbnung  ift,  bie 
©pect'eS  fiep  aber  nach  unb  naep  oernttfepen  unb  ntept  eept  gu  ermatten  ftnb, 
fo  wäre  in  einem  öfonomif<f*botanifcpen  ©arten  loggen,  Setgen,  £afcr, 
©erfie,  Sutpweigen,  ©pelg,  £irfe  :c.  bon  jebem  ©eftplecpt  nur  eine 
©pect'eS  anjufäen,  unb  naep  btefer  Seife  fortgufapren.  Der  fo  geftpttfte 
ats  flei£ige@arten*3nfpector3Re$fer  wirb  mir  biefe  Semerfung  gewtf 
niept  übet  beuten,  ba  meine  ^ftebenjäprtge  Srfapntng  mit  Konterten,  unb 
bas  Bengnif  ber  öfonontifepen  ©efettfepaft  in  9tiga  meine  retne  Korn* 
guept  lobenb  anerfannt.  9latp  14jäpriger  Slbwefenpeit  bon  Sieflanb  patte 
ttp  bie  greube,  gwifepen  Dorpart  unb  SRartenburg  gange  ©epläge  mit 
meinen  eingefüprten  Kornarten  rein  erpalten  gu  fepen.  Stufer  biefem 
SSerggarten  gab  eS  in  £etb eiberg  notp  einen  ntebrtg  Itegenben  botant* 
fepen,  mit  offiginetten  fangen.  Die  SJergftrafe  bon  Jpeibelberg  na«p 
Darmfiabt  war  gum  Dpetl  mit  eepten  Kaflanten  befefct;  btefe  ftanben 
8 — 10"  bon  ben  bte  Spauffee  begrängenben  ©räben  auf  bem  §etbe. 
Sine  fotepe  gpanfeebepflangung  läuft  aber  bem  eigentlttpen  £auptgwecfe,  bte 
©renge  ber  ©träfe  auep  bet  buufeler  9?atpt  angugeben,  guwiber,  unb  werben 
bie  Säumebem  Sltfer  fetbft  in  beffen  33efieüung  nacptpeilig,  fo  gut  fup  auep 
biefetben  auf  tpretn  fla$  befanben.  3m  Darmftäbter  ©eplofgarten  fanb 
«p  niept  biet  HuSgegeicpneteS.  3n  ber  ©tabt  bie  fatpoliftpe  Kirtpe, 
eine  SRotunbe  mit  bem  Si^t  bon  oben.  Bwifcpen  ^)eibetberg  bis  etwa 
eine  ÜRetle  bor  Darmfiabt  notp  beträtptlitper  2Beinbau. 

9?acp  granffurt  gefommen  befmpte-  ttp  ben  |>of*  unb  £anbelS* 
gärtner  |)err  @eb.  9iing.  ^>icr  ftnbet  man  eine  Sftenge  ftponer  fjftan* 
gen  bor.  ^eu  war  eS.mir,  baf  Aeacia  Julibrissin  nnb  A.  glaudulosa 
tm  freien  Sanbe  ftanben.  Die  ©tabtantangen  granffurts  werben  fauber 
gepalten,  unb  überbieS  notp  burtp  ftpöne  unb  feltene  £auSpjtangen  in 
©ruppen  gegiert.  Die  DrbnungSliebe  ber  baftgen  Sinwopner,  unb  bie 
paar  Sorte  beS  SBauamteS:  »Der  ©orgfatt  unb  bem  ©tpupe  bcs  fu* 
btifnmS  wirb  2UleS  nnb  BebeS,  was  auf  bte  ^romenaben  ißegug  pat, 
empfoplen»,  üben  au<p  pier  erftep tti^  baS  freubtgfie  SRefnltat.  — Die 
fteinen  SRafenpIä|e  finb  pin  nnb  wieber  burep  Ueberlabnng  mit  ©trau* 


ehern  unb  ©lumen  mehr  bcrungiert  al«  gegiert.  — Der  bon  Noth* 
f<$Üb’f#e  ©arten  hat  prachtbotte  ®la«häufer  mit  wertvollen  flflan; 
gen  unb  im  freien  eine  Nofenfamntlung  bon  700  tlrten  unb  ©arietäten, 
in  beren  ©eretch  ftd)  marmorne  gtguren  ersten-  ®er  ©ethmann’fche 
©arten,  urfprünglich  im  frangöftfehen ©eft^maef  angelegt,  warb  fpäter 
lletnlich  mobermftrt.  ©eaehtengwerth  ift  auch  ba«  Denlmal,  welche« 
ber  König  »on  ^reufen  ben  im  ^rei^eitbfriege  gefallenen  Reffen  errich* 
ten  lieft  ©ei  ber  ©enlenbergif^en  ©tiftnng  ein  botanifcher  ©arten, 
eine  Anatomie,  grofte  ^ierffelette  bon  Duabripeben,  ©ögel;  wie  ©d>met; 
terltng«»©ammlung  unb  ein  ©eminarium.  ©ei  £errn  Kroneberger 
eine  tottection  f^öner  (Srifen.  — Der  ©arten  be«  ©an!ier  ©legier 
in  Offenbar  höt  eine  retgenbe  Sage  am  Üflat'n,  unb  eine  gute  ttaa* 
na«treiberei.  — 3n  Homburg  anf  bem  ©chlofpla^e  eroberte  türfifehe 
^elbgeft^ü^e.  3«*  ©arten  ber  $rim  Sanbgräftn  biele  Nlwbobenbren, 
Kalmten,  ©accinien,  Stnbromeben  unb  etwa«  Drangerie.  SBeiter  in 
gärtnert  jttfeber  £inftcht  nicht  biel  »on  ©elang.  ©Zatng  gefiattete 
mir  mein  furger  Aufenthalt  nicht,  mich  nach  ©ärtnereien  umgufehen. 
Stuf  bem  VVn  Kirchhofe  be«  @t.  ©tephan  fuhren  ©ogengänge  unb 
SBetnaffeen  auf  bie  Kirche  ga.  Der  Dom  mit  gwei  prächtigen  £bürnten, 
bie  3c^uug,  bie  SÄVinbrütfe  unb  fiebengefm  fchwiramenbe  SKüMen  auf 
bem  tyein. 

©on  ©laing  machte  ich  einen  tibftecher  nach  2Bie«baben.  £ter 
Sieht  ber  prächtige  (£onberfatton«faal  mit  ©pie b unb  ©peifegimmem 
bie  Slufmerffamfet't  be«  ^remben  an.  ©or  bem  ©aal  ein  fchöner  freier 
$Iafc,  unb  ein  fotc^er  noch,  sum  ©ebrauch  iui  freien,  mit  Diföcn  unb 
©änfen  befefct.  hieran  grdngt  ein  fchön  geformter  Karpfenteich,  ton 
(Schwänen  belebt.  tltteen  oon  ^lantanen  unb  Stnben.  — Sine  Kauf; 
colonabe,  bann  bie  («hon  eingefaßte  Duette  bon  wo  au«  ©Öhren  in  bie 
©ajtfwufer  geleitet  werben.  Noch  iji  5«  beamten:  ba«  ^erjogt.  Malaie, 
ba«  3eughau«  ber  tirtitterie ; Saferne  unb  ba«  DVater.  3ut  £dtel 
»3«  ben  hier  3ahrc$3eft*n"  ftnbct  man  biele  bequeme  ©aber.  Die 
gange  Anlage  in  2Bie«baben  wirb  bon  ftelb  unb  ©arten  begrengt. 

©teberidj,  bie  Neftbeng  be«  |>ergog«  bon  Naffau.  Da«  ©«hlof 
liegt  nahe  am  Nhein,  worauf  ein  fc^öneö  3agbfd>iff  anlerte.  3m  ©arte» 
eine  nicht  erheblich*  Drangerie;  bie  übrigen  Stopfpflangen  bebeutenber. 
Dag  parterre  bor  bem  ©cßlofe  ift  leiber  etwa«  befchränft.  Die  ®ar; 
tenanlage  gefchmadöott  gehalten ; bie  ©ruppirungen  ber  ^Jflangung  nicht 
befonberö,  am  wenigflen  wollten  mir  bie  ringeln  auf  bem  nicht  grofen 
©afen  placirten  ©äume  gefallen.  Ueberrafchenbe  Durch  * unb  ^ernfie^' 
ten  finb  h*n  unb  wieber  burch  bie  ben  ©arten  umgebenbe  ÜÄauer  angc= 
bracht.  3ur  ©eite'  be«  ©arten«  ein  großer  ^Sarf.  Sage  unb  tttle«  in 
unb  um©ieberich  ift  reigenb. 

tim  ©Zorgen  8 Uhr  fuhr  ich  mit  einem  Dampff^if  nach^obleng, 
wofelbfl  wir  um  !*/♦  Uhr  Nachmittag«  anlangten.  SNan  ftnbet  in 
dobleng  ein  frühere«  Nefibengfchlofj,  je$t  al«  3eughau«  bienenb,  ein 
3efuitencottegium,  eine  Jabrit  bon  lacfirten  SBaaren,  bie  über  ben 
Nhein  führenbe  ftiegenbe  ©rüde  nach  @h^enbreitenftein  unb  eine 
maffioe  ©rüde  über  bie  ©Jofel.  3>»  @eite  ber  ^efiung  liegen  bie 
gort«  w^rang"  unb  »tUeranber",  wie  mehrere  etngeln  fieheube  ftoloer; 
magagine.  Dbe»  auf  ber  Rettung  eine  Si^erne.  ©on  ber  Rettung  führt 


J>er  h.  botanifdje  ©arten  (u  ßt.  Petersburg 
im  ^abte  1S5«. 


sSs^SS^sr 


sHH-S  SjitÄisS 


173 


mehreren  3eitwechfeln  größerer  ober  geringerer  »ollfWnbigteit,  bar# 
unglückliche  »erhältmffe  fo  fehr  herabgefomnten,  ba£  ttn  Sabre  1822 
fautn  1300  pflaugenarten  barm  fultioirt  würben.  ftaifer  2lleranber 
bef#lo|}  1823  biefera  3nfh’tute  eine  neue  Drganifation  gu  geben  nnb 
baffelbe  aub  einem  ©arten,  ber  blof  pharmaceutif#en  Smecfen  gewibmet 
in  fein  f#ien,  gu  einem  eigentlich  i»iffenfc^oftIirf>en  unb  gu  einem  ber 
wi#tigften  in  Europa  gu  ergeben.  Unfern  SDiobfau  gn  ©orenfi,  war 
bur#  ben  ©rafen  2llerib  Stafutnowbfp,  unter  ber  Direction  beb  fc^tgen 
Sßirflichen  ©taatbraihb  Dr.  0.  $if#er.  ein  bur#  PfUangenreichthum  aub* 
gegeichneter  ©arten  entlauben  j eb  hatte  berfelbe  währenb  ber  frangöfr 
fchen  3noafton,  burch  bie  Unmöglichfeit,  tote  Tropenhäufer  regelmäßig 
gu  erwärmen,  grängenlob  gelitten,  nnb  eb  hatte  tf<h  babei  bie  merfwür* 
bige  pftangen=ph9fu>Iogtfehe  Krfcheinung  gegeigt,  baf  mehrere  3wiebel? 
gewa^fe  ber  heilen  3one  f#on  oon  ÄäUe  erparrt,  hoch  oor  bem  Tobe 
no#  einmal  gu  blühen  begannen.  Der  3Rin$er  beb  Snnern,  ©raf 
Victor  £otf #ubep,  berief  na#  peterbbnrg  bei  bem  Ableben  beb  ©rafen 
Sllerib  3tafumomsfp  ben  Direftor  beb  ©artenb  oon  ©orenfi,  nachbem 
biefer  bemfelben  18  3«h«  lang  mit  lobenbwerthcr  Thätigfeit  oorgejtan* 
ben  hatte.  Da  bie  alten  @ewä#bhäufer  beb  peterbburger  Pflangen* 
aartenb  gängig  baufällig  nnb  untauglich  waren,  fo  würben  1824  neue 
tn  parallelen  Lethen  auf  einem  Slreal  oon  700 ' Sänge  unb  532' 
»reite  in  ber  gweefmä^igen  3ti#timg  na#  ©üb,©üb*£3ffen  aufgeführt 
2)ie  ©enbungen  oon  aufen  hcr  oermehrten  ft#.  »tb  bahin  gehörte 
ber  t botanifche  ©arten  gum  SDtinifierium  beb  Snnern.  3m  3-  1830 
würbe  ber  ©arten  auf  befonberen  »efe|I  @r.  «Kaj[.  beb  regierenben 
^aiferb  unter  bab  Stinifterium  beb  £>ofeb  geffcettt.  Kiner  ber  erften 
unb  wi#tig#en  »ortheile,  welche  biefe  ©unft  gur  ^olge  hatte,  war  eine 
bebentenbe  Vermehrung  ber  gnm  jährlichen  Unterhalte  befrimraten  ©umrae, 
welche  ber  ®h«f,  gürft  SBolfonbfp,  oon  ©r.  VZaj.  erlangte.  3»  ®ra* 
ftlien,  gu  «Rio  be  3aneiro,  würbe  fogar  unter  ber  Leitung  ber  Herren 
Stiebe!  nnb  £uf#na#  einige  3ah«  lang  ein  Keiner  giltal*@arten  em* 
gerichtet,  fo  baß  bie  ©enbungen  tropif#er  f flangen  oon  ©übamerifa 
ben  Steichthum  auf erorbentli#  beförberten.  2Bie  in  allen  botanif#en 
©ärten  aber  nahm  ber  2Sa#bthum,  befonberb  ber  Halmen  (g.  ».  ber 
Elate,  ber  Sabal  Bla*kburniana  unb  oorgügli#  ber  Caryota  urens), 
fo  beträ#tli#  gu,  bafj  anf  höhere  Käufer  geba#t  werben  mußte,  am 
fo  mehr,  alb  ber  2BirfIi#e  ©taatbra#  o.  $tf#er  bie  f ahnen  mit 
beftem  ©ebeihen  tn  freien  ©rnnb  gepffongt  hatte.  Der  Saifer  Vtfolanb 
afftgnirte,  wie  man  oerft#ert,  90,000  ©ilberrnbel  gur  2luöführung  eineb 
großartigen  »aueb.  <£b  war  f#wirrig,  unter  bem  60.  ©rabe  nörbli* 
#er  »reite  eenen  Sifenbau  auf  lange  3eit  fo  gu  ft#eru,  baß  bei  fo 
beträchtlich  großer  ©labfläche  bte  Prangen  ber  SBenbefreife  gebiehen. 
Die  mittlere  äBintertemperatur  in  Petersburg  tft  58/io°  3t-  unter  Statt, 
wenn  biefelbe  in  »erltn  faum  — Wto  °,  in  Parib  28/,o  0 über  bem 
©efrierpunft  ift.  Die  £öhe  beb  neuen  ®ewä#bhaufeb  beträgt  m ber 
ÜJKtte  66,  an  ben  ©eiten  54  englif#e  $n#j  bie  gange  Sänge  cß  266 ' 
bei  52 ' Tiefe.  Statt  ber  28  Defen,  bie  man  oorher  gebraucht  hatte, 
würbe  je$t  ein  wohlgelnngener  £eigapparat  eingerichtet,  welcher  bnr# 
Kombination  oon  SBaffer.',  nnb  (im  %att  plößlt#  emtretenber  «alte) 
bei  Dampfh.eigung,  bar#  brei  Defen  bie  gehörige  Temperatur  heroor. 


174 


bringt.  Die  2)ampfmaf<hine  oon  8 pferbefraft  j leht  «it  bent  Ufer  ber 
Neoa.  2)ie  ©affer  »erben  in  ein  allgemeines  Neferoott  geleitet  nnb 
oon  ba  burch  einen  Springbrunnen  nnb  ein  ©affin  im  Sentrum  ber 
Sterraffe  in  bte  ©ewächshäufer  ü erteilt.  5t£fe  pflanjen  genießen  bei 
bem  leisten  c£tfenbau  beS  Kaufes  eine  grofje  Sichtmaffe,  unb  an  ben 
Seiten  finb  Körbe  für  Scplingpflanjen  (Stanen)  angebracht,  bie  in  bem 
üpptgfien  ©uchfe  fich  raalerifch  fortfchlingen.  23  on  Palmen  »erben, 
opne  bie  Abarten  $u  regnen,  66  Specieö  lultioirt,  unter  benen  bie 
feltenen:  Ceroxylon,  Attalea,  Jubaea,  Levistonia,  Phytelephaa,  ohne 
ber  panbaneen  unb  ber  ©ambuSaceen  ju  ermahnen.  Sin  |>auS  für 
temperirte  ©arme,  h»r  unter  bem  Flamen  M&ison  de  Lauriers  begannt, 
ift  in  bem  bem  Kat'fer  et'ngereic^ten  Projecte  oorläuftg  betätigt  Ss 
»irb  in  großer  3»rlichfeit  400 ' Sange,  bet  35'  2tefe  nnb  40'  £öhe 
erhalten.  2)te  3^1  ber  Pflanjen,  »eiche  jefct  lultioirt  »erben,  über? 
fteigt  13,000  Sitten,  unter  benen  500  prachtvolle  Drc^ibeen,  1500  Sp? 
nanthereen,  1000  Schotenge»äd>fe  unb  über  70  ©pecteö  von  Koniferen 
ober  Slbt’ettneen. 

3) er  t botantfehe  ©arten  »trb  als  ein  Gfentralpuntt  betrautet,  in 
welchem  3eber  Natp  fuepen  lann  für  Kultur  ber  ©ewäcpfe  unb  ©arten? 
Einlagen.  2>te  Floren  beS  aftattf^en  unb  europäischen  NttfjlanbS  ftnb 
burch  ^tfcher’d  Bemühungen  unb  bte  Stet’fenben  beS  ©artenS,  unter 
»eichen  ber  Name  Schrencf’s  einen  ausgezeichneten  pta$  oerbient,  in 
bebeutenbem  Umfange  erforfcht  »orben.  Stpren#,  naepbem  er  j»ei 
Steifen  an  bie  üben  Küften  beS  ©iömeereS  gemalt,  ift  in  vier  anbern 
Sommern  mit  feinem  Netfegefährten  ^einSpaufen  tn  ber  Songaret  btS 
an  bte  ©renjen  oon  (Spina  unb  ber  unabhängigen  Senate  gelangt 
Seit  bem  Anfänge  ber  Neorganifatton  beS  ©artenS  ift  bafür  geforgt 
»orben,  baf?  eS  an  £ülfönutteln  jur  ©eftfntmung  unb  ©enu^ung  ber 
Pflanjen  niept  fehle.  2 He  ©ibltothef  enthalt  4500  ber  foftbarften, 

gröfentpeilS  mit  Tupfern  gegierten  ©erle,  oon  3acquin,  £umbolbt, 
Stbtporp  u.  f.  ».  publieirt  »trb  gegenwärtig  oom  ©arten  aufjer  ben 
jährlich  erfcheinenben  Katalogen  (bie  »iffenfcpaftliche  Nachrichten  oon 
neuen  unb  feltenen  Pflanzen  enthalten)  ein  Sertum  Petropolitanum. 
(5s  enthält  baffelbe  aufjer  fronen,  colorirten  Slbbilbungen  neuer  Slrten, 
auch  bie  ©runb;  nnb  ProfiUStiffe  ber  ©e»ächShäufer.  2)a$  Herbarium 
ift  fehr  bebeutenb  an  ftbtrifcpett,  faulaftfcpen,  braftliamfcpett,  captfcpcn 
unb  neupollänbtfthen  Pflanjen.  CEs  ift  ihm  bie  reiche  unb  flaffffdje 
Sammlung  beS  verdorbenen  ProfefforS  NtertenS  in  ©reuten  einoerletbt 
SluSbtefer  einfachen  Scpilberung  ber  fo  »ohl  angeorbneten  Stpä$e,  »eiche 
ber  f.  botauifepe  ©arten  ja  St.  Petersburg  aufjuweifen  hat,  ergeht 
man  leicht,  baf*  berfelbe  mit  ber  Sternwarte  ju  Pullowa  unb  bem  me- 
teorologifchen  Zentral  * Obferoatorium  unter  Knpfer’S  thätiger  Seitung 
ben  »icptigflen  »tffenfchaftliipen  Snfh'tuten  ^uropa’S  betgejdplt  »erben 
barf.  2) er  gelehrte  Sirector  beS  ©artenS,  ©irfli<her  StaatSrath 
oon  giföer,  h<*t  für  feine  oietjährigen  unb  glücflithen  Bemühungen  auch 
im  SluSlanbe,  bet  ben  großen  ©otamfern  unferer  ßeit,  Stöbert  Brown, 
^oofer,  Stnf,  Kuntp,  2tbrien  pufften,  Ntirbel  je.,  bie  gerechtere  unb 
rühmlithfte  Unerfennung  gefunben.  0£>mnbotbt.) 

(Hamburger  Sorresponbeni) 


€rikcn  in  JSäptcn  ja 


176 


(£8  »fi  ®a$r$af*  traurig,  baf  tytx  ber  $let§  ber  ©ärtner  fo  wenig 
fcrfopt  wirb.  £ert  Stöber,  ber  fo  großen  gletf  auf  ferne  fangen 
»erwenbet,  fagte  nur,  baf  er  fro$  fein  fönne  wenn  er  für  eine  gwei? 
jährige  f flange  non  4—6  " Starte  4 Sgr.  befäme,  ba$cr  er  ftdj  au$ 
nur  auf  banlbar  unb  let$t  blityenbe  Slrten  unb  Abarten  befd>r  einten 
barf,  einige  wenige  anbere,  bie  er  nur  gu  feinem  eignen  Vergnügen 
tultioirt,  ausgenommen. 


$alle,  Februar  1850 


9$.  $ltcntet)er. 


lieber  ein  füradjteremplar  tum  Dendrobiuni 

speciosum, 


einige  üSorte  über  fcic  Hstim>cn&tgfdt  vom 
'Huben  ber  ^üangcn- 


Sei  ber  lebten  aSerfammlung  ber  ®artenbau?©efeflfchaft  gn  Sonbon 
war  ein  Sremplar  non  Dendrobium  spcciosum  auögeftetlt,  Welches 
einen  ^Beweis  non  ber  tjö^flen  Stufe  ber  ^fiangenfultur  fo  treffenb 
lieferte,  bafj  einige  befonbere  Stotigen  barüber  hier  am  regten  f5la$e 
fein  werben. 

2)iefe$  Deudrobimn  gehört  mit  gu  benfentgen  Sitten,  welche  gu 
fe$r  billigen  greifen  gu  erhalten  ftnb,  waf>rf(f>einlt<h  in  ^olge,  ba  baffelbe 
fe^r  ferner  gum  39lü$en  gu  bringen  ift.  Seftr  wenigen  nur  ifl  eö  ge? 
langen  biefe  $pnge  gur  Stütze  gebraut  gu  haben,  fe^r  m’elen  ift  eS 
miflungen  unb  unter  biefen  bie  beflen  tultioateure.  *)  @8  ift  eigen? 
tyüntlitfi,  bafj  bie  beiben  Werten,  weldje  bie  ^flange  am  beften  tultimrt 
haben,  ©rifttidje  ftnb,  nämlt<h  ber  Sie».  3.  33.  £nntle9,  welche  ber 
Srfte  war  nnb  bann  ber  Steo.  S.  gor  S^awner  gu  ©let^ingl9, 
welker  baS  in  Siebe  ßebenbe  Stemplar  ergogen  §atte.  £>iefe$  Stent? 
plar  ttattc  ungefähr  12 ' im  Umfang,  oon  ber  ©pt$e  ber  331iit^enriöpe 
geregnet,  non  betten  eS  35  hatte  unb  an  jeber  btefer  SBIiit^enriSpen 
fafen  im  3)ur<$fd>uitt  75  ber  garteften  fa^nfarbigett  mit  Violett  fein 
geaberten  33Iumen,  fo  baf  gar  3eit  2625  offene  unb  beinahe  geöffnete 


*)  £erot  ©oobe  tft  e«  ebenfalls  gelungen  biefe«  |ertlic&e  Dendrobhun  ro 
ber  Sammlung  ber  f>enen  33oot|>  & Söhne  gu  gtoitbeef  »er  einigen  3«h«n 
gut  Sliitbe  gebraut  gu  haben.  Q— 0. 


177 


SBlnmen  baran  ftdjtbar  waren.  S«  if  unmöglich  ben  herrlichen  2lnbltcf 
ben  biefc  fJfanje  barbot,  mit  Sorten  $u  betreiben,  wie  e«  auch  nicht 
leicht  ijt  ftcf>  einen  SBegrtff  oon  ber  Schönheit  berfelben  ju  machen. 

Die  gemalten  Srfahrungen  bet  fo  wenigen  glücflichen  unb  bei  fo 
oieleu  unglücfltchen  Srfolgen  fnb  belehrenb  unb  furj  folgenbe. 

SStclc  Denbrobien  bewohnen  bie  $eif?eften  unb  feuchtcjten  Thet'Ie 
2lften’ör  wo  bie  9tutje$eit  furj  unb  wo  bie  Temperatur,  wenn  fte  tm 
Saufen  ftnb,  enorm  t>oe^  tfl.  Daher  ijt  ber  wärmfte  Theil  tm  SSarnt; 
baufe  ihre  Sotjnung  unb  ein  beftänbig  feuchte«  SD?ooö  tyr  SBoben.  De« 
Sultioateur«  ©egeuflanb  tf  eö  ber  Temperatur  be«  ntalaptfchen  Sirbis 
petö  nacbjuabmen,  wo  in  einem  SBterteljahre  bie  mittlere  Temperatur 
nicht  um  2—3°  oaritrt.  3»  St'ngapore  j.  SB.  iji  bie  mittlere  Tem* 
peratur  währenb  be«  ganjen  Sahre«  ungefähr  80°  unb  beträgt  ber 
Untersteh  jwifchett  ben  fälteften  unb  h«h eften  SWonaten  nicht  mehr  al« 
33/4°;  ju  SButtenjorg,  ber  botanif^e  ©arten  auf  3aoa,  fott  ber  Um 
terfchteb  faum  27s  0 fein.  Die  Familie  ber  Denbrobten  tfl  eine  fehr 
jahtreiche,  fte  umfafjt  Slrten  oon  ganj  oerfepiebenen  SBefcpafenheiten 
unb  ©ewohnhettenj  einige  ©ebtrg«arten  leben  auf  ben  Stämmen  ber 
Sichen  unb  ber  SBaunt^hobobenbren  im  £tutalapa,  währenb  anbere  bte 
troefnen  Sälber  oon  STCeu  * Sitb  * Saßt«  bewohnen.  S«  tfl  baher  ein? 
leucptenb,  ba§  bte  Wirten  oon  St'ngapore  eine  anbere  Kultur  erhetfehen 
al«  bie  oon  äuftralien  unb  bem  nörblichen  Snbten  unb  ba«  tfl  eben, 
wa«  am  meiftcu  ju  berücfftchtigen  tfl  um  bie  arten  mit  Srfolg  ju 
fultioiren. 

Unfere  $fan$e  tfl  etnhetmifch  in  SteuhoUanb,  wo  fte  felbft  bi« 
nach  15ort  3«^fon  hinauf,  wie  in  ben  Tropen  oorfommen  fott.  Sir 
erhielten  fte  oon  ^5ort  SB o wen  tm  22°  50'  ©.  35.  Da«  Sharafte# 
rijtifche  be«  auftralifchen  Älintaö  tfl  lange  Dürre,  mäßige  burchfdjnttt? 
liehe  SEBärme  unb  etn  großer  Unterfcpieb  jwtfcpett  ber  falten  unb  Warmen 
3apre«jeit.  9tat h Str  Tpoma«  fRitcpelP«  SBeobacptungen  fcpeittt 

im  29°  S.  SB.,  welcher  ber  SDfittelpunft  tfl  wo  biefe  2lrt  oorfommt, 
im  Sommer  eine  Dtfferenj  oon  41  0 gwtfcpett  Tag  unb  SJlacpt  ju  fein 
unb  bte  ntebrige  Temperatur  ber  SRäcpte  währenb  be«  ganzen  3ahre« 
mufj  auch  bte  mittlere  Temperatur  ber  Tage  ftarf  ermäßigen.  So 
btefer  grofje  gorfeper  eine  epiphptifepe  Drcpibee  (Cjmbidiam  canalicu- 
latum)  tn  351üthe  fanb,  war  bie  Sta^ttemperatur  nur  33®  unb  bte 
be«  Tage«  nicht  mehr  al«  86°.  S«  tfl  baher  wohl  einleucptenb, 
bafj  bie  Sonflitutton  ber  ^fanjen,  welche  non  ber  SJtatur  in  einem 
folgen  Ältma  erzeugt  finb,  wesentlich  oerfepieben  fein  mufj  oon  ber 
folcper  Srten,  bte  in  3nbien  wa<pfen. 

Die  folgenbe  9?oti$  be«  31  eo.  Shawner’«  ©ärtner,  fo  fur$  fle 
auch  if*/  erflärt  beutltcp  ba«  ©efcpiehtlithe  biefer  herrlichen  2lrt. 

„Die  $fanje  würbe  in  einem  SRittelpaufe  tuttioirt,  befen  Tarn 
peratur  oon  45—50 0 %.  währenb  ber  lebten  brei  ober  oier  3«hre 
oariirte  währenb  be«  Sommer«  würbe  ba«  |>au«  auf  65—75  ® ge^ 
halten.  3m  ©ergangenen  SKat  würbe  bte  |5flan$e  in  ein  falte « SBeet 
gefieUt  unb  ber  Sonne  au«gefeft,  wobei  fle  nur  wenig  Safer  erhielt. 
3m  September  fam  fte  wieber  tn«  ÜRittelhau«  unb  erhielt  fettbem 
reichlich  Safer." 


13 


178 


«Ricpta  ta tut  bte  Vefcpaffenpctten,  welche  ber  Gefunbpeit  biefer  unb 
alter  foltper  ^5  flanken  fo  fepr  günftig  finb,  beffer  auSbrücfen.  SBäprenb 
ber  SRupejett  ifi  baö  ©enbrobtum  in  einem  uttgepetjten  haften  gebraut 
worben,  wofelbfi  bie  £uft  unb  Sonne  frei  auf  alte  Spetle  ber  «Pflanje 
einwtrlen  fonnte ; tu  biefer  3«t  errett  fte  wenig  Saffer.  3m  «JRonat 
September,  ber  Anfang  ipreö  eignen  natürlichen  grüplingg,  würbe  ifte  tu 
ein  bejfere^  Kitma  äurücfgefüprt,  wofelbfi  bte  i?t$e  20  ober  30  0 pöper 
iß;  SEBafferfpenbe  attmäpltg  oermehrt,  bt'3  eb  ber  ^ßanje  bet  obttig  er* 
ueueter  Vegetation  in  fehr  reichlichem  SJiaaße  gereicht  würbe.  £)ie  oer* 
borgette  Kraft,  erlangt  wäprenb  bet  Slapejett,  beginnt  ßcp  felbft  funb 
ja  geben;  ber  organtfcpe  Stoff,  ber  ßcp  wäprenb  ber  ^Jeriobe  ber  2>ürre 
unb  ber  Sonnenwärme  gebtlbet,  wirb  f cp  nett  in  neue  Spetle  oerwan* 
beit;  Vlntpenfnospen  etfcpetnen  Senge  unb  im  Sonat  Februar 
entfalten  fte  in  einen  ungeheuren  «Blütpenßrom. 

3m  Sat  iß  ber  neue  Sr ieb  oottenbet,  alle  Speile  ftnb  oötttg  or* 
gant'ftrt  unb  angefüttt  mit  beut  reichen  fflutbum,  welcher  befiiramt  iß  fer- 
nere Vlütpen  nach  einigen  Sonaten  Verbauung  in  Srocfenpet't  unb 
©cplaffacht  unter  «Sinßuß  ber  «Sonne  unb  Suft,  ju  erzeugen.  3nt 
Sat  wirb  bte  ^ffan^e  bahin  gebracht,  oon  wo  fte  im  September  ge* 
nommen  worben  iß  unb  bort  bleibt  fte  btö  jum  uächften  September. 

2>te$  ift  eine  naturgemäße  Vepanblung  alter  neupottänbtfcpen 
^ßanjen,  wie  ber  meifien  Gartenpflanzen,  wenn  Mittel  betäuben,  um 
fk  in  ber  ^Ürarib  auäjufüprea.  Sine  fotche  Vepanblung  ift  »othwenbig 
für  bie  petrltcpen  Zjaleen,  Sactuö  unb  anbere  ^racptp  flanken,  welche 
bte  Zustellungen  jteren.  S>iefe  Vepattblung  iß  ferner  anwenbbar  mit 
einigen  Sobtßcattonen  für  alle  ^ftangen,  ganz  paffenb  jebocp  für  bie 
Dr^ibeen  oon  ben  £ocplanben  oon  Sejtco  unb  Guatemala,  für  bte 
oo»  Vraftlicn,  bem  geßlanbe  oon  3ubten  unb  ßptna,  bann  für  Kalt* 
nnb  SBärmpanSpßanzen  u.  a.  m. 

®er  Grunb  oon  biefe»  ift,  baß  alle  ^fEanjen  wte  bie  Spiere,  eine 
3ett  ber  SRupe  bebürfen.  Sie  fcmnen  nicht  gefunb  bleiben,  wenn  ihre 
Sebenötpätigteit  in  fortwährenber  Anregung  erhalten  wirb.  Sie  matpfen 
bei  Sage  unb  rupen  beS  «Racptö,  fte  ßnb  überfcpwänfltch  im  Sommer, 
tut  Sinter  ftnb  fte  erßarrt. 

Srwäpnen  wir  pier  bte  Sorte  in  ber  «Speorte  ber  Gärtnerei". 

„Senn  wir  bte  oerf^iebenen  Sltmate  ber  Seit  burcpgepen,  fo 
finben  wir  in  jebem  eine  ^Jertobe  beS  SacpfenS  unb  eine  3cir,  in  ben 
bte  Vegetation  rnepr  ober  weniger  unterbrochen  wirb,  nnb  bieß  oerän* 
bert  ftch  pertobifcp  mit  berfelben  Sicgelraäßigfeit,  wie  unfer  Sommer 
nnb  Sinter.  3<p  nicpt,  baß  es  in  ber  «Katar  eine  Zuönapme 
oon  biefer  Siegel  gebe;  benn  felbft  in  btr  Sierra  Semplaba  in  Seftco, 
wo  man  fagt,  baß  in  einer  £öpe  oon  4-5000'  beßänbig  ba$  3eu* 
gungöllima  be$  grüpltngs  perrfcpe,  welcpeS  nicpt  mepr  als  3—2  0 oa* 
riirt,  wo  große  £t$e  unb  übermäßige  Kälte  gleitp  nnbelannt,  nnb  bie 
mittlere  Semperatur  jwifcpett  16  nnb  17  0 tfi,  fonnen  wir  annepmen, 
baß  eö  fetbß  in  biefer  begünßigteu  «Region  eine  «Rupcjeit  gebe;  benn 
eö  iß  fcpwer  ju  begreifen,  wie  fßattjen  eper  alö  Spiere  in  einem  3u* 
ßanbe  oon  beßänbtger  Zufregung  eriftireu.  <£$  unterliegt  Icinem  3wctfel 
baß  biefe  Gegenben  eine  feriobe  beßßen,  wo  biefe  Vegetation  aufport; 


179 


in  Xatappa,  toet#eS  gur  Sierra  Stemptaba  gehört,  flirbt  feie  Ipomaea 
pur^a,  eine  in  ipten  Sälbern  einpeimif#e  ‘ipfliange,  iäprtt#  ab,  tote 
nnfer  ^eimtf^er  ConvoHulos. 

Slber  obgleich  alle  fflangen  natürlich  eine  Stupegeit  t>aben,  fo  tft 
benno#  tpr  Sinter  m«^t  in  alten  gatten  falt.  3n  ben  tropif#en  San* 
bern  toirb  berfelbe  bur#  Küpte  unb  £rocfenpeit  benterfbar,  toäprenb 
ber  ©ommer  regnerif#  nnb  febr  f>eifj  ift.  9iur  in  ben  tropif#en  @e* 
genben  we#feln  btefe  ’jwei  ^a^reöjeiten  in  i^rent  Sparafter  ab,  ben 
©m’tegraben  «nb  ben  Sofatoerpältniffen  angemeffen." 

Gart’n.  Ghron.  No.  8. 


JJflönjfn-  un*  iHunieitauäftcUung  in  Hamburg 

am  4.  nnb  5.  »prif  1850. 

Sopl  feiner  ber  bisher  pi«  flattgepobten  auSftettungen  ift  mit  ge* 
ringeren  grwartungen  entgegengefepen  worben,  als  eben  biefer.  <£in 
anpaTtenber  fatter  nnb  trüber  Sinter  batte  jebe  Vegetation  lange  gm 
rücfgepalten  unb  na#tbeitig  anf  fo  raan#e  ©ewä#fe,  namentlich  auf 
bie  be$  tattpaufeS  eingewirft,  unb  ats  man  anfangs  Sttärg  enbli#  ben 
Sinter  hinter  ft#  gu  paben  glaubte,  ba  trat  erft  ber  noch  fo  böfe  nnb 
barte  9Ra#w.'nter  ein,  ber  no#  bis  gwei  £age  oor  ber  Eröffnung  ber 
5tuöjtettung  angebatten  patte  nnb  patte  ft#  bie  falte  Sitterung  ni#t 
fo  ptöjjli#  iu  eine  fo  fepr  warme  »eränbert,  *)  fo  wäre  ein  Transport 
ber  fflangen  gur  ausfiettung  fretli#  nt#*  unmögti#,  bo<b  febr  bef#mer* 
ti#  unb  für  bie  ‘pftangen  felbft  febr  nacbt^eilig  geworben,  wie  au# 
wobt  manche  wertbootte  ^Pflange  gar  nt#t  eingefanbt  worben  wäre,  fo 
baf  bie  oorper  gehegten  33efür#inngett  für  eine  nur  bürfttge  ausfiettung 
ohne  3weifct  tn  (Erfüllung  gegangen  waren.  <£$  ift  freilich  nt#t  ja 
leugnen,  baf  btefe  eben  ftaitgepabte  ausfiettung  feine  fo  grofje  $ ftn* 
genmaffen  anfguwetfen  patte  als  frühere  gur  felben  3apr:Sgeit  oeram 
ftattete,  benn  man  fab  mehrere  teere  tote  au#  mehrere  nur  bürfttg  be* 
fefjte  Stif#e  unb  Stellagen ; man  muf  aber  au#  wieberum  bebenfen, 
baf  bei  biefer  ausfiettung  ft#  nur  8—9  ©arten  betpeitigt  bitten,  baf 
ein  grofjeS  ©artenetabtiffement  wte  mehrere  berglet#en  fletnere  feine  ein? 
gtge  $5flange  eingefanbt  Ratten;  befen  nngea#tet  war  bie  ausfiettung 
benno#  eine  retepe  unb  f#öne  gn  nentten.  @S  war  eine  SBIumem 
fülle  tu  ber  manntgfalttgften  art,  ntepr  als  je;  bie  Or#ibeen,  je$t  bie 
Lieblinge  alter  fangen ; unb  Vlumenfreunbe  waren  fepr  gaplret#  unb 
bur#  fo  perrlt#e  «nb  üppig  futübirte  (Exemplare  oertreten,  wie  man 
fte  hier  fanm  gefepen  pat. 

Unter  ben  fangen,  wet#e  auS  bem  ©arten  beS  £errn  ©enator 
Senif#,  ans  bem  beS  £crm  ©teer,  Söcfmann  nnb  anberen  gur 


3.  aprü 


180 


@4au  eingefanbt  unb  aufgeffeßt  waren,  befanden  fft  fo  tyxxlity  «Stent* 
ptare,  baf  eS  fdjwer  wirb  hierin  einem  btefer  ©arten  ben  «Borrang  ju 
geben.  Sine  fiet  natfolgenbe  Stufjä^tung  ber  einzelnen  nennenswerten 
^ffanjen  aus  ben  »ergebenen  ©arten  möge  benn  beweifen,  was  und 
biefe  StuSfteßung  geliefert  fat.  „ 

1.  ^flangen  aus  bem  ©arten  beS  perrn  'Senator  Sentft 
im  glottbetfparf.  £err  Gramer  fatte  mit  einer  2fogafl  »erftie* 
bener  trefflich  fultiotrter  fffanjen  an  ber  £interwanb  beS  ©aaleS  einen 
langen  unb  bann  not  «««*  runben  Stift  nur  mit  Drtibeen  beffeßt. 
©tefer  runbe  Stift  gewährte  einen  unbeftrciblit  reijenben  2lnblic£. 
3n  ber  «Dritte  ffanb  ein  ferrlt'teS  ^Jratteremplar  »on  Epidendrum 
Stamfordianum  mit  15  SBlütenriSpen,  »on  betten  jebe  wt'eber  in  rnef* 
rere  Heinere,  geteilt  unb  mit  ipunberten  ber  nieblt'tffen  33lumen  hebest 
iff.  Die  gange  $ffange  hatte  einen  Durtmeffer  »on  über  3 Umffeßt 
mar  biefe  ^rattpffange  »on  Brassia  spec.,  eine  neue  ferrlite  2lrt; 
Cattleya  Skinneri  mit  12  23lumen,  prattooß;  Epidendvam  aurantiacum 
striatum,  eine  herrlite  ^ftanje;  E.  macrochilum,  E.  «eiligem m fe^r 
angenehm  buftenb;  Chysis  bractescens  eine  fräftige  »oßblühenbe  ^ffange; 
Lycaste  Skinneri  mit  8 23lumen;  Oncidium  pubes,  0.  ampliatuni, 
fef>r  üppig  $ 0.  straminenm,  nieblt't;  0.  papilio  limbatum,  ^iibfte  93a* 
rietät;  Phalaenopsis  amabilis,  mit  einem  2 ' langen  SHütfenftafte  mit 
einer  offenen  Slume  unb  7 ShtoSpen;  Sobralia  macrantha,  Erica  spec., 
eine  neue  fefr  eigentümlite  2lrt  mit  gang  woßigen  S5lüt§enftaften 
nnb  35lumenff engein;  Stanhopea  saccata  unb  Zygopetalum  maxillare. 

2luf  bem  langen  fcifte  ffanben  glettfaßö  not  «ne  ÜJtenge  pratt* 
notier  Drtibeen  fo,  ein  reitblüfenbeS  Anoectochilus  argenteus,  Aean- 
thopbippium  bicolor,  fe^r  groffe  unb  reitblü^enbe  fffange,  Cyrtopo- 
dium  cupreum  nnb  punctatum,  lefctereS  mit  einem  5 ' $o|en  39lüten* 
ftafte,  eine  frattpffange;  Dendrobiara  undulatum,  neu  unb  eigen* 
tbümlit,  fton?  Epidendrum  cochleatum  majus,  Ep.  punctatum,  Ep. 
macrochilum  roseum,  Batemannia  Colleyi,  Gongora  atropurpurea  unb 
bie  auSgejeitnet  ft»ne  J.  Jenischii,  bie  lieblite  Jonopsis  tenera, 
Lvcaste  Harrissoniae  unb  L.  H.  major,  Leptotes  coerulescens,  fübft; 
Oncidium  phymatochilum , neu  unb  auSgegeitnetj  0.  sphaceolatum 
mit  5 fefr  langen  unb  üppigen  23lütfenftaften;  Saccolobium  pallens, 
fetjr  jierlit;  über  bem  Stifte  gingen  gwei  fefr  üppige  Sremplare  bet 
Acineta  Humboldtii  mit  3 ober  4 SBlnthenffengeln.  Unter  ben  übrigen 
fffangen  aus  ber  Sammlung  beS  £errn  Senator  Senift  finb  ber* 
norgubeben  bie  neue  unb  not  feltene  Heliconia  angustifolia  (bicolor), 
eine  febr  gu  empfeblenbe  ftöne^ffange  mit  ftarlatrotben  »racteen  unb 
Weifen  SSlumen;  Polygala  stipulacea,  SelagineUa  umbrosa,  bann  mef* 
rere  (Sameßien,  (Spacriö  ?c.  3wet  Drütte  ber  üBauißenpffange  im  Dr> 
ttbeenbanfe  im  ^lottbecfpar!  im  »origen  3afre  gereift,  waren  gleit1 
falls  auSgeffeßt  unb  gewährten  aßgemeines  Sntereffe.  Die  ^ffange  b«t 
tn  btefem  (fahre  »ermittelff  fünffliter  Sefruttung  70—80  grütte  au* 
gefegt,  bie  im  «Kooember  ober  December  gur  «Reife  gelangen  bürften. 

2.  ^flangen  auS  bem  ®arten*<£tbliffement  beS  £errn 
£.  33öcfmann.  £err  «Raget,  Dbergärtncr  in  biefem  (Stabliffement 
bat  mit  ben  eingelieferten  fangen  einen  grofen  Sfeil  beS  ©aaleS 
geft»«ötfboß  becorirt,  fo  befanb  fft  1.  an  ber  £interwanb  beS  ©aaleö 


182 

Lttm  maculalum,  Epidendrnm  Willmoreanum;  einige  fetjr  fd>öne  Stofen 
Sengten  net) ft  einigen  anbern  fangen  oon  ber  treppen  Kultur  beS 
£errn  SabtgeS. 

5.  #err  2lppuhn,  ©ärtner  beS  #errn  Dr.  2tbenbrot$  hatte 
eine  runbe  Stellage  mit  wenigen  feltenen  aber  fe£r  gat  fulttm'rten 
Jansen  befe$t,  unter  benen  befonberS  ein  Rhododendron  arboream 
hybridum  ^er» ortrat,  gletd)  f^ön  waren  Zinerarien,  mehrere  Slgaleen, 
Zainellien,  Chorozema  varium  macrophyllnm,  Cb.  ericoides,  6 ' t>od) 
ttnb  giemlidj  buft^ig;  Aeschynanthus  ramosissimus,  Zichya  inopbyJla, 
ant  Spalter  6 ' unb  3 ' breit,  mehrere  £opfe  mit  gut  getriebenen 
SBotjnen  ic. 

6.  3Rit  ben  ^ftangen  and  bent  botanif^en  ©arten  war  eine 
halbrunbe  Stellage  befetjt,  unter  benen  folgenbe  angufuliren  ftnb:  On- 
cidium  CavendishiiT  Lycaste  Skinneri,  L.  cruenta,  Epidendrum  ura- 
bellatum,  Odonfoglossum  polchelluin,  bie  nieblicbe  Reslrepia  elegans, 
eine  ber  gierlicpften  Dr^ibeen;  Acineta  Hnmboldlii;  bann  Aeschynan- 
thus  Horsfieldii,  Begonia  albo-coccinea,  eine  fdjöne  ^ßflanse;  Beg. 
coccinea,  Beg.  Fischeri,  Beg.  manicata,  Lebeckia,  cytisoides,  bie 
herrliche  Stromanthe  sanguinea,  ein  rteftgeS  Zrentplar  öon  Banksia 
Cnnningbarni,  fe$r  retef)  blit^enb;  Zieria  lanceolata,  Polygala  Dalmai- 
siana,  Pittosporam  cornifoliam,  mit  brannen,  felyr  angenehm  buftenben 
SSlunten;  Cylisus  albiflos,  ein  10 ' tjof>eß  ^errlit^ea  Exemplar,  mehrere 
neu^ottänbtfc^e  Slcacien,  ZpacriS,  ic.  211$  931attpflanjen  get^neten  ft# 
80(^  befonberS  auö  bie  hnbf#e  Cordyline  cannaefolia,  Cord,  eongesta, 
Pinus  filifolia  nnb  ba$  fo  gierliipe  ^arrn  Asplenium  foecundum. 

■fjerr  -f)anbel$gartner  SRüller  tu  Zppenborf  hatte  7.  ein  Sorte 
ntent  getriebener  remontantes-tRofen  eingefanbt. 

8.  oon  £errn  ©ärtner  21.  ÄleSpe  1 Korb  mit  10  Äopfen  fefjr 
guten  Salat  unb  1 Heller  mit  jungen  23obnen. 

9.  £err  Z.  £.  $a rinfen  hatte  eine  grofe  runbe  Stellage  mit 
einer  niept  unbebeutenben  Slngahl  Zamettten , ^tpobobenbren,  t'nbifcper 
2lgaleen,  .ppacinthen,  worunter  fepr  f^öne  Sorten,  nnb  einer  5Renge 
fonftiger  getriebener  fangen  befe§t. 

©er  9ieb. 


iten'&crtljetl» 


Seiber  Ratten  ft#,  mit  2ln$nal>me  eines  Zingigen,  feine  Zoncnrrenten 
um  bie  »on  ber  Slbmimfirctiott  beS  SSereinS  unterm  1.  Dctober  ».  & 
anfgefieflten  ad>t  ^reiSaufgaben  gemelbet;  allein  an#  biefera  tintigen 
formte  für  feine  12  perpetnellen  $p'brtben  «Rofcn  fein  $rei$ 
gnerfannt  werben,  weil  fte  als  nicptblühenb  bie  «ebingungen  beS 
fhrogrammS  ni#t  erfüllten,  ©agegen  »erteilte  bie  Zommiffton,  fraft 
beS  if>r  oon  ber  2lbnüni$ration  gugewtefenen  JReiptS,  einige  21ufmu nie* 
mngSpreife  ju  erthetlen,  folgenbe  promten  : 

1.  2ln  £errn  §.  Äramer,  Dbergartner  im  glottbeä  * fterf 
beS  ^>errn  Senator  Senifc^,  für  feine  unübertrefflich  fultioirten  Vr* 


chibeen  (34  Snbiotbuen),  worunter  ft<h  befonberö  ^eroort^un:  Epiden- 
drum  Stamfordianum,  Cattleya  Skinneri,  Chysis  bractescens,  Den- 
drobium  undulatum  ic.  4 hamb.  2)ucaten. 

2ln  benfelbenS.  S.  Äramcr  für  fane  anbern,  eben  fo  oorjügtich 
fulttoirten  ^ftanjen  (worunter  bte  auf  unfern  Stuöfteßungen  noch  nicht 
gefe$ene  prachtooße  Heliconia  bicolor),  fo  wie  für  bte  oon  t'hm  erjielten 
§rü^te  ber  VaniUa  planifolia  4 Ijantb.  2>ucaten. 

2ln  £errn  Sabtges,  ©artner  beö  £ernt  Sb.  ©teer,  für  feine 
Pimelia  speetabilis,  Clematis  azurea  graudiflora,  Primula  praenitens 
fl.  albo  pl.  :c.,  trefflich  fultioirte  ^ftanjen,  4 ^amb.  Ducaten. 

2tn  £errn  Slppuhn,  ©artner  beS  £crrn  Dr.  Slbenbrottj,  für 
fein  öoßfomnten  blü^enbeö  Rhododendron  arboreum  unb  manche  anbere 
wohl  fultioirte  ^ftanjen,  2 $autb.  ©ncaten. 

2ln  £errn  S.  SB.  91  a gel,  Dbergärtner  be$  £errn  p.  Sott 
ntann  für  feine  jahlretc&en,  eben  fo  trefflich  fulttoirten,  al$  üppig  blü* 
henben  fjflanjen,  namentlich  für  feine  Sameßien,  perpetueße  h9bribe 
Stofen,  J^pacinthen  je.  4 hcratb.  2)ucaten. 

©obann  . für  prächtige  Spacttä  ? SSart'etäten,  Tropaeolam  azareum 
unb  einer  neuen,  h»&f<hetl  Simonien^rt,  4 hawb.  ©ucaten. 

Sin  £errn  (£.  ip.  £armfen  für  feine  üppig  blühenben  baumartigen 
Sttjobobenbren,  Sameflien,  ^pacinthen  ic.,  4 hantb.  £uc. 

2ln  £errn  SStüller  in  Sppenborf  für  feine  hübfchen  perpetueßen 
hpbrtben  Stofen,  2 bawb.  £>«caten. 

2tn  |>errn  £öf<her,  ©ehülfen  im  botanif<hen  ©arten,  für  bte 
a«r  ©$au  gebrachten,  wohl  fultioirten  fffanjen  2 famb.  Ducaten. 

2ln  £errn  ßledpe,  ©artner  tu  Silbecf,  für  trefflichen  fiopffalat 
unb  pte  Söhnen  2 hamb.  Zuraten. 


184 


Uwe  uni»  empfeljleiuwertlje  Jlflanjett. 

Slbgebilbet  ob«  betrieben  in  anslänbiföcn  ©artenföriften. 


Begonia  cinnabarina  Hook. 

Begoniaceae. 

2)«fe  auggejeitfmet  fööne  Slrt  ber  ©attung  Begonia  »erbanfen 
mx  ben  Herren  £enberfon  ja  $iue  $iace,  bie  fte  au« 

©amen  exogen  haben,  ben  £err  »rtbges  aS.SoIioia  einfanbte. 
©er  (iontrafi  s»tf<hen  ben  grünen  ©tengein  nnb  ben  bunfelgrünen  23lä4 
tern  mit  ben  großen  bunfelmennigrothen  SBIumen,  »eiche  umgeben  oon 
glei<hfarbigen  ©ecfblättern  nnb  an  langen  raef»  jinnoberfarbigen  33Iu< 
menftengeln  gefällig  §erab$ängen,  i'ft  »ahr|aft  febön,  nnb  gehört  btefe 
Slrt  mit  su  ben  aflerfdjönjten  biefer  fo  retten  ©attung.  2)ie  Marne 
blü^t  leidet  nnb  lange  nnb  s »ar  in  jiebem  Sarmhaufe. 

finl  tu r.  ©tefe  Slrt  gehört  s«  ber  Slbt^eilnng  mit  fnofltgen  2Bnr* 
Sein,  nnb  muff  im  Sinter  im  SRuheftanb  gehalten  »erben.  SD?an  gt'ebt 
t$r  ba^er  einen  folgen  ^5Ia$  im  Sarnt^aufe,  »o  fte  feine  $euchtigfeit 
erhalten  fann,  fonbern  bie  <5rbe  oofltg  troefen  bleibt.  3m  Srü^Iing  ifi 
eö  nötfn’g  fte  nrnjubflansett  nnb  s»ar  in  eine  SOhfäung  aus  «Hafen* 
nnb  Torferbe  befte^enb.  3ft  fte  umgepflanst,  fo  fielle  man  fte  in  eine» 
»armen  Mafien  ober  £au$,  »o  fte  aümäfilig  angetrieben  »trb 

Bot.  Mag.  T.  4488,’  1850. 


Tabernaemontana  longiflora  Benth. 


@me  neue  unb  feltene Jlcquifth'on  für  unfere  Sarm^äufer,  »eiche 
erft  nnlangfl  bnr^errn  Shttfielb  oon  ©terra  geo ne  eingeführt 
»orben  tfi.  ©te  tft  em  @trau«$  mit  bi#t  gefMten,  bunfelgrünen  «Wat* 
tern.  Blumen  ftnb  mtl<h»etf,  fe^r  grof,  mit  ber  »re  4 - lang  unb 
»erbmten  einen  h$#  angenehmen,  aromatif^en  ©eruih,  ähnlich  bem 
ber  ®e»ursne«en.  Dr.  SSogeJ,  »el^er  btefe  ^anje  tu  @,erra  geone 


UPS 

tiefe  al*  T W«n  “lÄ'“  eo ' 'ar%  M^ß.  a 
**e 

rS'SBSTs 

SCTSEg&SS&SS 


186 


fceg  £aged,  jumat  wenn  ba$  £au6,  worin  bie  ^flanjen  flehen,  nadj 
©itben  Hegt.,  ©ie  »ermefjrung  gefdjie^t  bnr$  ©tecfttnge  unter  ®ta5= 
Surfen.  *)  Bot.  Mag.  T.  4485. 


Rigideila  immaculata  Herb. 


«Bon  feen  bret  befannten  Wirten  biefer  ©attnng  finb  R.  flammea, 
iantha  in  «Kejtco  ein$eimtfö,  bte  fcier  tn9tebe  fle^enbe  2trt  würbe 
1841  bur<$  ben  berittjmten  £artweg  and  ©natemata  emgefü^rt 
©tefe  fftanje  mac$t  einen  »Wtfrenföaft,  welker  an  ber  ©ptfce  2-5. 
traubenartig  gefteflte,  nidenbe  »tunten  trägt  ©ie  garbe  ber  »tunten 
ijl  orangefarben. 

2ltte  Hrten  gebeten  bei  unö  teilet.  2J?an  föüfce  fie  im  «Sinter 
»or  groft  unb  ju  großer  geu<$tigfeit.  ©ie  oerlangen  wie  bie  $?e$r ja$t 
ber  3»tebetgewä^fe  einen  teilten  »oben,  gangen  bie  »bitter  ju 
weifen  an,  fo  tritt  an$  ber  9?u§eflanb  ber  fftanje  ein,  unb  muß  man 
bann  mit  bent  »ewäffern  gleich  aufßören.  ©ie  »Iut$e$eit  tfi  Hugrjt 
bt'^  Snbe  Dctober.  ©amt’t  bie  »tunten  ©amen  anfefcen,  f$ü$e  man 
fte  öor  Siegen,  berat  bte  ©amen  ftnb  ein  wtdjttgeö  £ttlf(3mittet  jur 
»ertnetjrung,  ütbetn  man  fonft  ratr  auf  bie  »erme^rung  bnr$  3wtebeH 
^rut  angewtefen  »ft.  Flore  des  Serres  T.  502. 


Liliam  Szovitsianum  Fisch.  & Lallem. 


@tne  fe$r  fööne  2trt,  bte  mit  Liliom  monadelphnm  große  Stein* 
LifyUitJat,  aber  benno#  fe$r  »ergeben  ift.  ©ie  «Blatter  ftnb  breit 
tanjettförmtg,  nnterßatb  an  ben  Heroen  wei^aartg;  bie  »turnen  ntcfenb 
"ft”?«  *»*W*  .»«faMi*  fab,  traubenartig.  Die 
»irtWatte  .f  taBfetota.Mi.0eI6,  «nt  am  nberen  Z)til  ptmtgefato. 
^en  «inWmtten,  »el^e  mnerbalb  fdmaijDurpur«^  gcftecft  (Int. 
Die  ©taubfaben  finb  gor  m«t  eher  not  wenig  renoaifcn  unb  bie 
Stoutbeutei  entölten  bnumntfte  IMfa.;  ©riffei  na«  bet  S8efru«htng 
jarucfgef plagen. 


*f®°*  bieten  ^ f^Ötte  Clerodei 


187 


Lillum  monadelphum , ttä<pji  tüte  biefeö  in  bet  «ftäpe  beö 
ftpwarjen  ÜtteereS.  <£rflere$  tüurbe  f<pon  im  17.  Saprpunbert  üon 
Slournefort  beobatptet  unb  t'ft  betete  fett  50  Sapren  eingefuprt. 
L.  Szovitsianum  tft  erft  neueret  3^tt  befannt  unb  eingefuprt  unb  würbe 
•iterjl  »on  bent  f.  botaniftpen  ©arten  $u  Petersburg  aus  »erbrettet. 

Die  Kultur  erforbert  feine  ©tpwierigfeiten.  L.  Szovitsianum  ^al: 
tüte  ba$  attbere  im  freien  fepr  gut  au$. 

Flore  des  Serres  T.  507—509. 


Cydonia  japonica  Pers.  var*  umbilicata. 

. (Cydonia  lagenaria  Sois.,  Pyrus  japonica  Thbg.,  Malus  japonica 
Andr.,  Chaenoraelis  japonica  Liudl.) 


Sine  n«pt  fo  päuftge  aber  nicpt  rntnber  fcpöne  SSartetät  ber  aßbe^ 
liebten  Cydonia  japonica  tft  bte  SSartetdt  umbilicata,  mit  weifen,  rofen= 
rotp  ftpattirten,  palb  geeilten  Slunten.  Prätptiger  als  bt'efe  tft  notp 
bte  »on  £errn  »an  ^outte  in  ben  £anbel  gebraute  SBartetät  (Pyrus 
japonica  atrosanguinea),  mit  bunfetpurpurrorpen  Sluhten.  Dbtge  Wa- 
rtetet, bte  ft<p  aucp  nocp  bttrtp  pübftpe  ^rötpte  au^et^net,  würbe  »on 
£errtt  »on  ©tebolb  btrelt  auS^apan  etngefüpri  unter  ber  Benennung 
Cyd.  jap.  var.  nova  unb  blüpte  juerft  im  3ttpre  1847  im  ©arten  be$ 
berühmten  Sietfenben.  Die  *frü(pte  ftnb  gelb,  purpurrotp  geftecft  unb 
einen  »eigenartigen  ©erutp  »erbrtitenb. 

Flore  des  Serres  T.  510—512. 


Echinocactus  rhodophthalmus. 

Cacteae. 

£err  ©taincS  erhielt  bt'efe  pübftpe  2lrt  »on  <5 an  8ni$  fJotoli 
in  3Rejtco  unb  fcpetnt  »on  allen  anbern  betriebenen  Strten  »erf Rieben 
Su  fein.  Die  «Blumen  ftnb  auSnepntenb  ftpön,  tief  btntfelrofa,  bte 
©taabgefäfe  golbgelb.  Wlittpeseit  im  Sluguft.  Das  Sremplar,  welcpeS 
n ©arten  ju  Kew  blüpte,  pat  eine  £öpe  »on  4—5 ",  fäulenförmig 
mit  8—9  tiefen  SängSfurtpen. 

ö ' ^ Bot.  Mag.  T.  4486. 


188 


Valoradia  plumbaginoides  Boiss. 

(Ceratostigma  plumbaginoides  Bge.T  Plumbago  Larpentae  Liödl.) 

Unter  bent  SRarnen  Plumbago  Larpentae  bt’lbet  biefe  wtrflicb  lieb» 
liehe  fJflange  fett  2 — 3 Sauren  unter  ben  ©ärtnern  unb  Slumenfreuu* 
ben  ben  ©egenfianb  beß  ©treiteß  htuft$ttt<h  beß  SSerbtenjieß  btefer 
fjffcnse  alß  3tergewä<hß.  3»  Sngianb  würbe  fte  bur<h  8abp  Sarpent 
oon  (Ebina  etngefü^rt,  wo  fte  t>äuftg  ju  ftnben  tfi.  Sir  ootfsteben 
eine  beneibenßwertbe  ^fit^t,  tnbent  wir  ben  urfprünglicben  kanten 
btefer  ‘ipftanje  wteber  etnfe$en,  ber  t'br  beret'tß  1831  gegeben  worben 
tjl,  benn  wir  lernten  letne  ©ame,  bie  ftch  mehr  nm  Sotantf  unb  @ar* 
tenlunft  oerbient  gemalt  hätte  alß  Sabp  Sarpent.  ©er  ©arten  ber* 
felben  ju  9?oeb«mpton  tft  fett  lange  berühmt  wegen  ber  treppen 
Kultur  unb  ©eltenbeit  ber  ^ftanjen. 


©t’e  ßultnr^ngabe  für  biefe  ^übfdje  ^Sftanje,  welche  oon  3*  <3  mtt^ 
jn  ber  Slbbilbung  tut  Bot.  Mag.  gegeben  worben,  tft  gang  äbnltcj» 
ber,  welche  tut  oortgen  3abrgange  btefer  3eitfthrift  oon  £errn  Söffer 
angegeben  worben  tft.  (Siehe  p.  461  unb  517  beß  oortgen  3«bt? 
gangeß  ferner  p.  572  int  IV.  3&brg«n8* 

<£.  D— o. 


Metrosideros  tomentosa  A.  Rieb. 

Myrtaceae. 

(Ein  Sewohner  oon  Sßeufeelanb,  oon  wo  er  1769  burch  ©tr 
3ofeph  Sanlß  etngefu^rt  worben  tfi.  »©tefer  Saunt,«  fagt 21.  Sun* 
ntngf>am  (bur<b  ben  ertntew  emgefu^rt  tfi),  «bewohnt  bte  fclftgen 
©eefiißen  unb  bte  Ufer  ber  Snfelbucpten,  wofelbfi  t^n  bte  (Einwohner 
fo^utu'Rawa  nennen,  ©er  Saum  gettbnet  ftch  oor  alten  anbern 
$ flangen  burch  bte  Schönheit  unb  SBtetyett  feiner  Blumen  auß,  womit 
bi  Ufer  ber  n örtlichen  3 «fei  wa^renb  ber  Slütbejeit  tut  ©ecentber 
belebt  werben.  3n  Äew  t>at  btefer  Saunt  eine  £öbe  oon  6 7 erregt 
unb  gtebt  burd?  fein  bt<$t  penbeß  unb  jabTretcbeß  Saubmerf  febon  bie 
aufmerffamfett  ber  ^ftanjenfrennbe  auf  fiep.  (Er  blühte  in  tiefem 
3abre  (1849)  3 um  erfien  3)?ale.  ©te  Slütbenergeugung  würbe  oer# 
mntblttb  baburib  beroorgebra^t,  baf  bte  ^flanje  inß  grete  außgepftanjt 
würbe.  ÜKan  wählte  im  Frühjahre  einen  gefügten  ©tanbort  mit  fetter 
oegetabiltfdber  (Erbe.  SBährenb  beß  ©ommerß  enbete  fafi  feber  3w«*3 
beß  fiarf  oeräftelten  Säumcbenß  in  einen  Süffel  herrlich  fdjarlac^rot^er 
Slumen.  ©er  erfte  grojl  tut  ©ecember  töbtete  jeboch  alteß  taubwert 


t'äaÄSEJiÄSP 


X S «‘ÄS  StftJt 

H£SHS3StS*S 


tfcmllctuu 


g>frfrüd)tr. 

Äultlir  kct  Primnla 
nensls  fl.  nibro  tltt&  albo 
pleno.  2>ie  Herren  £enbetfon 
ja  f5ine  i $lpple  * 'place  bei  Sonbon 
|aben  oon  btefer  pbf^en  ^Pflange 
wahre  ^ratbteA'emplare  ergogen. 
Exemplar  ber  gefußten  rotten  3lrt 
batte  gegen  2'  im  25ur$m.  unb 
war  mit  130  offenen  33lumen  ge- 
giert,  bie  grofj  unb  non  ^errtt^ 
bnntter  §arbe  waren.  Die  bunfle 
Narbung  erhält  ntan  befonberS  b 
burch , ba£  ntan  bie  ^ffange 
einem  luftigen  £anfe  h^t.  2 
fjflange  ffanb  in  einem  14  " weit 
nnb  9"  tiefen  2opf  unb  in  ein 
ßjftfthung  anS  gleiten  feilen  fa- 
friger  SRafen*  unb  Säuberte,  untere 
raiftht  mit  etwas  <Sanb.  ©«höner 
no<h  war  ein  <5remplar  ber  weiten 
Ert  mit  gefaßten  SBInraen,  welthe 


btefe  ^ffangen  nac^  folgenber  SKe- 
thobe:  3t»  ?frühjabr  ergießt 
ftth  fangen  ans  Stecflingen,  läfjt 
btefe  bis  Sluguft  langfam  warfen, 
aisbann  werben  fte  oerpfiangt 
mehr  angeregt,  wo  fte  um  Seih* 
natht  blühen  j haben  bie  ^ffangen, 
abgeblüht,  fo  fe$t  man  fte  btcht 


unter  ©las,  pft  ffe  fühl  «»& 
troefen,  fo  baf*  fte  eine  9fuhegeit 
erhalten  bt'S  gum  Senat  Sluguft, 
wo  bte  fangen  oerpflangt  nnb 
ihre  3»ß*öc  auSgebreitet  nnb  nie* 
bergehaft  werben.  3»  Seihna#* 
fangen  bie  fo  behanbelten  fangen 
gn  blühen  an  nnb  fahren  banttt  bt’S 
gum  Sat  fort.  Sßadjbem  bie  ©rem# 
plare  gum  gweiten  Sale  geblüht 
haben,  werben  fte  fortgeworfen  unb 
burth  junge  einjährige  erfe$t.  Die 
33lunten,  wel^e  bte  ^flangen  tm 
erfien  3«hre  ergengen  ftnb  jeboth 
nie  fo  f<hön  als  bte  beS  gwetten 
oahreS. 

Gardn.  Cbron.  No.  9. 


JUiscflUn. 


"Slübcnbe  fangen  in* 
©arte«  gu  Gbieuntf.  3»« 
bewunberungswürbtge  fangen  ffan* 
ben  Anfangs  5)? arg  im  ©arten  ber 
©artenbaugefeßfepaft  gu  Sonbon  in 
35lüthe  unb  gogen  bte  2htjmerffant* 
feit  aßer  SSefudjer  auf  fiep.  ^ 


Dendrobium 
18  $IttthenriSpen 
Sänge  nnb  jebe  wa 


191 


Slunten  berfehen.  Sie  ^flanjc 
$at  6 ' im  Sur<hmeffer,  mit  SBlät* 
ter  »04  6—12 " Sänge  unb  3 " 
S3reitc. 

Phalaenopsis  amnbilis  ^atte  40 
ihrer  ^enltc^en  weifen  SBlumen. 
Siefe  beiben  Jansen  waren  f<hon 
riefige  Sremplare  als  fie  bor  3«h* 
ren  importtrt  worben. 

Gardu.  Chron.  No.  9. 


öobbigc’e  (StrtMiffemcnt. 

Slm  3.  ÜÄärj  fatte  ber  ©erlauf  in 
Aucaou  beS  ganjen  Arboretums 
te$  beworbenen  2B.  SobbtgeS  be* 
gönnen.  SiefeS  Arboretum  ifl  feit 
Sauren  begannt  als  bie  göfte 
Sammlung  farter  33äume  «nb  ©e* 
firäutbe  «nb  wnrbe  bon  feiner  an* 
bern  Sammlung  übertroffen.  Ser 
©erlauf  wirb  über  eine  2ßod>e  wäh' 
ren;  na<h  bem  erf (hienetten  23er* 
3eid)ttiffe  umfaßte  bie  Sammlung 
j.  23.  58  Arien  bon  Acer,  51 
bon  Aesculus,  42  bon  Ainus,  £1 
bon  Belula,  66  bon  Viburnum,  218 
bon  Azalea  tc.  Sieben  ber  SRetch* 
haltigfeit  jei^nete  ft<h  bie  Satnm* 
lung  auch  no§  burch  nötige  23  e* 
flintmung  ber  einzelnen  Arten  bor* 
i^eilfaft  aus. 

Gard.  Chron.  No.  9. 


£ttfrattir. 

$Jlit  Snbe  beS  bortgen  Sa^reS 
fat  bas  berühmte  2Berf  „Paxton’s 
Magazine  ofBotany“  aufgehört  $u 
erfreuten  unb  ift  an  beffeu  Stelle 
ein  neues  nidjt  minber  wertvolles 
2Öerf,  weites  in  monatlichen  £ef* 
ten  erf <heint,  unter  bem  tarnen 
„Paxton  Flower  Garden“,  getreten 
I VrauSgegeben  bon  Dr.  Sinblep 

nnb  3of.  fJarton  mit  colorirten 
Abbitbungen  nnb  ^o^nitten.  £err 
I Gonftanj,  ein  frangöftföer  bota* 


niföer  Stimmt  unb  Schüler  beS 
£errn  SecaiSue  ift  auSnefmenb 
jur  Anfertigung  ber  Abhebungen 
$n  biefem  SSerfe  engagirt  worben. 
Surch  biefeS  2Berf  werben  «He  neuen 
fflanjen,  welche  in  ben  ©arten: 
erfcf>einen  gegeben  werben.  Sie  Ar* 
ten  bon  mefr  2Bi<htigfeit  werben 
colorirt  unb  mit  1—2  Seiten  erlän* 
ternbem  Tert  wiebergegeben.  Ser 
3wecf  biefeS  2BerleS  foll  mit  einem 
©Sorte  ber  fein:  wiffenfthaftliche 
25otanil  mit  ©ärtnerei  ju  berbinben, 
fo  baf  es  fowofl  für  ben  23otanu 
ler  als  ©ärtner  bon  hohem  SBerthe 
fein  wirb.  Sie  befonberen  Kultur* 
methoben  ber  einjelnen  ^fTanjen 
unb  bie  nur  in’s  ©ärtnerif^e  föta* 
genben  3J?ittheilungen  bleiben  jEebod>  . 
auSgefötoffen  nnb  werben  bem 
Gardu.  Chronicle  nnb  ähnlichen 
Beitfcfriften  überwiefen.  Ser  SJretS 
eines  £efteS  t#  2s  6d. 

Sa8  ÜJtärjheft  enthält  colorirte 
Abbtlbuagen  bon  Sarracema  Dmm- 
mondii,  Adenocalymna  nitidum  nnb 
Cattleya  Walkeriana  unb  ein  bi* 
toreSfeS  Titelblatt,  um  eine  50?et* 
nung  bon  ber  @ef<hi«flühfeit  beS 
fperrn  EonjlanS  $u  erhalten.  Sie 
Iwijfch nitte  repräfentiren:  Aristo- 
lochia  picta , Berberis  loxensis , 


Tl.e  Hagaziae  of  Botaoy^ 
Horticulture . Floriculture 


gegeben 
i . : 


Science,  hc^»S* 

Thomas  SRoore,. 
botanifchen  ©artend 
ber  Apotheler:©efettfchaft  ju  (IptU 
fea  unb  2B.  $5.  ApreS,  affipct 
in  ber  23otani!  bon  Arthur  £en* 
frep  SSg.,  Lehrer  ber  ©otanif  jn 
St.  ©eorge’S  £oSpitat  nnb  in  ber 
Entomologie  bon  3-  Ö.  2Bef- 
woob  ESg. 


2>aS  SGBcr!  erlernt  in  monat- 
lichen heften,  jefceS  feerf eiben  ent* 
hält  5 fcf>ön  colorirte  Sübbilfeungen 
fchöner  unfe  feltener  ffCanjen  mit 
erläuternfeem  £ext  über  feaS  ®e* 
fdjidjtlidje  wie  über  feie  Kultur  feer 
^flanaen;  ferner  eine  Sttenge  in* 
tereffanter  Slrtifet  für  ^loriften  nnfe 
SBotanifer. 

®.  O— 0. 


|)frf0nal-llott3cn* 

£err  Scott  $u  g^atöwort^  ifl 
gurn  Dbergärtner  feeS  botanischen 
©artenS  gu  ßalcutta  ernannt, 
»orten.  Heber  feine  SSerfeienjte  um 
feie  Kultur  feer  fJftau^en  liefern 
feie  fJflanjen  ju  @hatS»orth  feie 
beften  SBemeife. 

Gardn.  Chrou.  No.  5. 


£<ji>e$rtH3figen. 

2JKt  33efeauern  geigt  feaS  Gardn. 
Chvon.  feaS  £)ahinf<heioen  feeS  £errn 
2Billiam  SofefeigeS  ju  ^atfneij 
bei  Sonfeon  an,  »elcheS  am  28. 2)e* 
centber  o.  3*  nach  einer  ferei»ö«hent* 
lid>en  Kranf^eit  erfolgte.  Öerr  i. 
ijt  als  einer  V;r  tüchtigsten  Kultt* 
oateure  nnfe  ^ftan^enfreitnfee  feines 
3eitaIterS  feit  lange  belannt  gerne* 
fen.  9)?it  ihm  ftirbt  feer  legte  feer 
alten  ^irrna:  »Sonrafe  SofefeigeS 
nnfe  @ühttC*  ®«S  großartige 
£anfeelSgef«häft  ift  jegt  in  feen  £än* 
feen  feine«  Neffen  £errn  Sonrafe 
SofefetgeS,  unfe  tot’rfe,  wie  eS  heißt, 
auch  feon  ibm  fortgeführt  »erben. 

(Siehe  »orhergehenfee  Seite.) 


21m  22.  SWara  fiarb  S«  Berlin 
in  ^olge  tiefer  S^mermuth  feer 
fSrofeffor  feer  ©otanif  Dr.  Karl 
Sigismunfe  Kunth  in  einem 
2liter  oon  62  Söhren. 


&tftev  2lbfcbn«tt. 

Stotmale  Steilung. 


ÄtÄÄT 


194 


fchreibt  9J?epen  nicht  nur  ^fJattjett,  fonbent  felbfi  einjelnen  Betten  eine 
Steilung  au. *) 

“““  t|m  wette,  fo  bleibt  e$  ausgemacht,  baf  '**“ 


■ Organismus  eine«  SBefenS  tfk,  bejio 
geringer  bte  reprobuctrenbe  Kraft  beffelben  unb  je  mangelhafter  bie  2fo$* 
bilbwtg,  befte  reichet  bie  Kraft  ber  SRultiplicatien.  Diefe  allgemeine 


: bent  nntergeerbueten  organifdjen  Steife  i 
wofl  in  ^inftdht  ber  gefc^Iec^ttt'd^en  wie  au<h  ber  ungerechtlichen  2Ser- 
mehntng  nur  wenige  Ausnahmen  ein  unb  erjlrecft  fich  faft  eben  fo 
confiant  auch  bei  ber  gef«hlechtli#en  Vermehrung  auf  baS  tyievxeiüfi 
nur  bei  ber  ungerechtlichen  Vermehrung  beS  le$tern  fernmt  fie  in  ben 
niebern  klaffen  nur.  Grrfcheint  eS  uns  alfe,  wenn  wir  nun  bt'efer  Siegel 
auSgehen,  noch  wunberbar,  baf  bei  Bnfeften,  ©pinnen,  Krebfen,  ©ala» 
:rn  abgeriffene  Organe,  als  §üffe,  Sttugen,  Unterliefet  : 


Wteber  ein  ganjeS  Bnbiuibuunt  wirb,  über  baß  ben  Snfufurien  eme 
©elbjttheilung  eigen  tfl,  fu  ift  eS  um  fu  mehr  wunberbar,  baß  bie 
^flanjen  uft  ein  inbiuibuetteS  Seben  felbft  in  einer  einaelnen  Bette  be* 
tt#en,  was  bur<h  ^Beobachtungen  unb  Verfuge  bei  ben  5abenptijen, 
Penicillium,  Conferva,  Muscardine,  Closteria,  PalmeUa,  Oscillatoria, 
Nostoc  ic.  hinlänglich  bargethau  tji.  2) 

Bebe  ertuachfene  fJflanje,  bie  währenb  beS  VSachSthumS  ihre  Sr* 
gane  nermehrt,  wirb  $u  einem  immer  größerem  ©pfiem  nun  Bnbinibuen 
über  ju  einem  9?iultiplum  beS  jugenbli^en  BnbiuibuumS  anSgebilbet,  3) 
beffen  einzelne  nirtuetten  nach  aufgehubener  2Be<hfelwirfung,  in 

ber  fie  früher  erifÜrten,  wteber  eine  inbinibuette  ©elbfianbigfett  erhalte» 
fömten.  Stefe  phpftologtfche  2lnftcht  wirb  in  ber  St! >at  burch  bie  ptaf* 
tifch«  ^Jflanjennermehrung  ber  ©ärtneret  hinlänglich  betätigt  unb  burch 
folgenbe  Stheorien  erläutert.  1.  Die  (5tnfchachtelungS>  über  (SuoIutionS* 
Theorie,  welche  annimmt,  bafj  bie  Keime  ber  ÜRultiplicatiun  in  bem  ge* 
gebenen  Bnbinibuum  f<hon  nurhanbeu  ftnb,  unb  ftch  ber  Reihenfolge  na# 
eutwtcfeln.  2.  Die  Theorie  ber  Epigenese,4)  welche  behauptet,  baß 
bie  nurhanbeue  -Organisation  eine  neueVtlbung  ber  Keime  bewirft.  Sie 
erfte  btefer  beiben  Rnjichten  jahlt  als  eifrigße  Vertheibiger  Sonnet, 


SÄ 


^ftonjcnjeüen  bür#  aheiluns* 


*)  SJtepen:  Reue«  € 
f>ngo  Utobt:  Ui 
jübtngen,  1835. 

*>'  jKepen:  Reue«  @pftem  ber  fftenjenphpfalogie,  ffl.  Sb.  . 
«oggenbotf;  Ann,  41.  184. 
auboutn:  Ann.  d.  sc.  D»f.  1837. 

ingen^lMö.W°^:  58erm^rttn8  ber  Wan^n  burih  Spritung.  £»* 

4)  £.  2)r.  SSolff:  Theorie  bet  ©cneration.  £afle. 

Slumenba#;  Heber  ben  SöbunßStrteb.  Böttingen,  1791. 


193 


Malier,  £n»ter.  Sebocf  wirb  fte  »on  anbern  flarf  angegriffen,  fo 
fä^rt  3»b*  SÄuIIer  bte  Steilung  ber  SBürmer  unb  b*e  fpontane 
Rettung  einer  »oßenbeten  Organifation  Wtberlegenb  an;  nnb  in  ber 
£|at  ftnben  wir  in  biefer  Sporte  feinen  Sluffcbluf,  wenn  mir  3.  33. 
bie  33lätter  »on  Citrus  3«  KnoSpenbilbung  swingen,  bie  bo$  im  nor* 
malen  3ttffanbe  felbige  nie  hüben  mürben  unb  auef  baju  ni(^t  beftimmt 
[feinen.  ©$  tff  jeboib  biefer  Knftcbt  niept  afleS  SBerbtenff  ab3uffreiten, 
unb  rnuf  »ielmebr  jugegeben  werben,  baf  fte  in  33e$ug  auf  bie  ferualen 
Seime  einiges  SRecpt  behaupte.  ©0  finbet  man  ua«p  3Robl  bie  jufüuf* 
tigen  SBIumenfcpafte  im  ©tamme  ber  ^atmen  »erborgen  »or  unb  nacb 
3.  2Rüller  bie  Sieben  in  benDoarien  beSjötuS.  3Die  utetffen  neuern 
9?aturforf<per  Siebten  ber  aweiten  SE^eoric  bei. 

9Ja<p  SRe pen  entffepen  alle  ÜRultipla  burtp  Teilung,  fo  wie  bie 
Slbfcpnürung  ber  3ellen  bet  ben  geglteberten  <£onfer»en  na<p  33eobatb* 
tungen  »on  Sagnt'arb  Satour,  ©cpwann,  £urpt'n,  SRepen  tc. 
©eben  wir  boep  ^flanjeu,  bte  auS  einer  etnselnen  3eße  beheben,  burep 
2UtSwücpfe  ober  SE^cilung  fitb  »ermebren  unb  fennen  fJffansen,  bte  aus 
»erfeptebenartigeu  3eßen  unb  ©efäfen  organifirt  ftnb,  fo  muffen  wir 
confequent  biefer  £peorie  bletbenb  auep  3ugeben,  baf  beren  33er»telfälti* 
gung  ebenfalls  burtb  Xpeilung  ber  Urjeßen  ober  bureb  neue  33ilbung 
berfelben  »or  ft<p  gebt.  3«foIge  mehrerer  Sbbaublungen  über  baS  33er* 
mehren  beS  3eflengewebeS  r),  ftnb  auf  er  ber  naep  £ugo  3Ropl  burep 
Stpeihntg  beobachteten  Sntwt'ifelung  ber  3 eilen  »on  ÜRtrtel2)  no<p 
brei  Slrten  auf  gef  eilt  worben:  bte  aufeeflige  (developement  superutri- 
culaire) , bie  jwifepenießige  (developement  interutriculaire  ) unb  bie 
innenjeßige  (dev.  intraut riculaire). 

SBirb  alfo  bte  erwatpfene  /v“ 
neue  33t'Ibung  per»orgebracpteS 
feben,  fo  fann  mit  ©ewifpett  barauS  gefolgert  werben,  baf  erffereö 
bie  wecpfelwtrfenbe  unb  bitbenbe  Stbätigfeit*  ber  »erfeptebenartigen  Ur* 
Seßen  bas  Ceben  unb  bie  §orm  beS  9Rultiplum8  bebtngt  unb  3weitenS, 
»iele  et’n3elne  Organe  na<p  Trennung  »om  ÜRulttplum  inbtötbuett  fort; 
leben  unb  bt'efelbe  3lrt  fortpffonjen  fönnen,  wenn  fte  nur  günfige  33er* 
bältniffe  3U  ifrer  (Srifenj  antreffen. 

25aS  ©efagte.  fepenft  uns  einigen  Sfoffipluff  über  baS  ^pänoraett 
ber  ^ffansentpeilbarfeit  unb  btent  3ur  35ef ätigung,  ber  ungefcpleiptlicpen 
Epeilung  unb  33ermebrung  ber  ^ffanjen,  beren  Slnwenbung  tn  ber 
©artnerei  unb  Saubwirtpfcpaft  »on  grofer  SBicptigfeit  bleibt.  2luS  ben 
aufgefießten  ©runbfäpeu  ber  ^ppftologen  unb  aus  eigenen  ^Beobachtungen 
ergiebt  ftep  bte  SBefätigung,  baf  aße  ^fanjentbeilung  auf  33ilbuug  »on 
Snospen  unb  2Bur$eln,  unb  33erwatpfung  beS  3eßengewebeS  beruht. 


bur«b  ^betlung  ober 


')  Äiefer:  Memoire  orgamqnt-  p. 


196 


§ 2. 

lieber  ine  Stnoöpcnbilbung. 

@o  wte  bie  jum  3ö>«9c  treibenbe  Knospe  bte  gegenwärtige  ?e# 
benSbebtngung  ber  Futterpflanze  ift,  unb  wäfrenb  ihres  SBachöthumS 
ähnliche  Knospen  juv  ferneren  SebenSficferung  »orbilbet,  eben  fo  wtrb 
bte  fiete  Stlbung  ber  Knospen  bnref  gewtffe  innere  unb  äufere  GEtnftöfje 
genährt  unb  begünftgt.  2Benngtettf>  jnr  3ett  beS  aufflei'genben  ©afteS 
bte  anfängltehe  Silbung  ber  Knospen  »or  ftef  geft,  wollen  wtr  nteft 
behaupten,  baf  gerabe  btefer  burcf  bte  SBurjeln  roh  et'ngefogene  ©aft 
bet  ber  KnoSpenbtlbung  ber  fetntbtlbenbe  fei ; wolfl  aber  mit  größerer 
©ewtffett,  baf  ju  btefer  3eit  ber  buref  bte  Slätter  »erarbeitete  auf* 
fietgenbe  ©oft  ju  KnoSpenbtlbenben  Bitten  abgelagert  werben  unb  jnr 
Anregung  unb  Ernährung  in  ber  KnoSpenauSbtlbung  btenen  möge.  @o 
wte  biefeS  nun  eine  innere  Urfacfe  ber  KnoSpenbtlbung  ift,  baf  bte 
feintfähtgen  3cßßnablagerungen  burcf  ben  anfftetgenben  ©aft  }u  bcr 
©etbftftänbigfeitSentwitfelung  angeregt  werben  unb  eben  baburcf  ftd) 
neue  wt'eber  ablagern,  fo  bemerfen  wir  aucf  burcf  äufere  ©tnpffe  bie 
KnoSpenerjeugung  begünfh'gt.  3«  btefen  gehören  mehrere  meteorologifife 
Öinwt'rfungen  unb  jwar  als  fJauptretjtntttel  bte  2Bärtne,  barauf  eine 
fen^te  Sltmofphäre  unb  innerhalb  gewt'ffer  ©rennen  Sicft  unb  (£leftrici# 
tat,  wie  au$  baS  SSorfanbenfetn  »on  gewt'ffen  anorganipen  unb  orga# 
ntpen  ©toffen  im  Soben.  2Barme  unb  regenreiche  ©ommer  geben 
nach  Erfahrung  feiten  retcfe  unb  frühe  ©aatemten,  Wölfl  aber  fnoSpen# 
unb  frautret«be  ^fangen.  3wei  ^flanjen  gleicher  2lrt,  ©efunbfett, 
©röfe  unb  gleiten  Alters  in  »erfehtebenarttgen  Soben  unb  »erf<hte# 
bene  Sage  }u  gleper  3ett  geppnjt,  werben  in  jeber  ^ertobe  pe* 
2Ba<hSthumS  eine  grof e SBerfc^ieben^cit  gewahr  werben  lafen.  diejenige, 
bie  einen  retten  ©oben,  entfpre^enbe  SBärrne,  ©onne  unb  feuchte  Ht# 
mofpäre  an  ihrem  ©tanborte  wirb  um  fo  üppiger  tn  Vergleich 

ju  ber  anbern  flehen,  je  weniger  btefer  bie  genannten  Sebt'ngungen 
geboten  waren.  Steufere  meehantfcfe  Urfacfen  einer  ftärfern  Knospen* 
btlbung  fönnen  »ielfältige  fein:  baS  Entfernen  ber3wetge  ober Knospen, 
was  wir  bei  ben  gepfropften  SWofenwtlblingen  häufig  fefen,  tnbem  wtr 
bemüht  ftnb,  bte  fcf  »on  neuem  erjeugenben  Knospen  »on  ber  Unter# 
läge  (sujet)  abjufnetfen;  bas  gewaltfame  Entlauben  ber  Säume,  3.  S. 
beS  FaulbeerbaumeS  entwickelt  neue  Knospen;  baS  ®tnp§en  ober 
lappen  ber  Säume  3.  S.  bet  Sinben;  baS  Entfernen  ber  Störten,  ja 
felbfl  ber  mäfige  Drucf  ftetf^iger  Slätter  ober  fonflige  auf  erlief  e Ser# 
lepngen,  als  9ttnbenwunben  *),  ftnb  alle  hinlängliche  Sewet'Sgrünbe 
für  bie  KnoSpenbilbung  buref  äufere  meefantfehe  ©nwirtöngen.  Kur} 
alles  was  bem  allgemeinen  SBacfSthunt  an  trgenb  einer  ©teile  eine 
©renje  fe$t  ober  nur  eine  Unterbrechung  beS  3ufammenhangeS  beS 


’)  2re»tran*ö:  ^ffonjenphpftologte  ber  ©ewäcffe  2.  P.  625.  626. 


197 

3.  fDiüller  f agt,  äufjere  Sebtn* 


3eßenge»ebeS  ^cröor'brtngt,  fann  wie 
gütig  ber  KnoSpenbtlbung  fein.  *). 

3cbe  Knospe  in  fo  fern  fte  ftch  auSbitbet,  famt  als  eine  neue 
4flanje  berfelben  2lrt  betrachtet  »erben,  möge  fte  int  3ttf«*nntenhange 
mit  ber  «Futterpflanze  bleiben  ober  »on  ihr  getrennt  »erben.  2löe 
Sotantfer  ftnb  gegenwärtig  na$  ^Beobachtungen  »on  be  la  Satffe, 2) 
be  Sattbolle,  3)  ^ollini,  X>u hamei,  £aleS,  £tll,  Sonnet 
ber  allgemeinen  Ueberjeugung,  baff  bie  burch  bte  Sudeln  aufgefogene 
Slüfftgfeit  burdj  ben  ^oljfbrper  unb  »orjüglich  burch  ben  ©pitnt  (al- 
burnuuo)  fieige.  2>iefeS  ^inaufftetgen  gedieht  mit  einer  großen  9)?a<^t4>, 
im  Frühjahre  unb  jwar  jur  3eit  ber  neuen  KnoSpenbilbung,  too  wir 
bte  Ftnbenfubfianz  oom  fjolzförper  getrennt  ftnben  unb  batjer  auch  an« 
nehmen  fonnen,  baff  bte  3^«*  ZÄ  ben  neuen  Knospen,  aus  benen  fte 
befielen,  üermittelft  beS  aufftetgenben  ©afteS,  unb  unabhängig  oon  ben 
altern  ©efäfen,  gebtlbet  »erben.  2Bir  fönnen  uns  oon  ber  jetttgen 
Gonfiftenj  ber  Knospen  leicht  überzeugen,  toenn  »ir  ein  abgelöfteS, 
fogenannteS  fchlafenbeS  Sluge  unter  einem  SergröfjerungSglafe  unter* 
fudjen.  freilich  bemerfen  »ir  baS  Stluge  oermittelji  feines  3eßenge»ebeS 
mit  bem  ©pltnte  ober  mit  ben  «Farftfhrahlen  beS  Triebes  in  Serbin* 
bung,  was  aber  ebenfalls  noch  immer  etn  fc^lte^teö  Sertoadjfen  beS 
3eflenge»ebeS  fein  fann,  »te  baS  fpätere  Senoachfen  eines  eingeimpften 
2tugeS  mit  bem  ©tamme;  aber  feine  ©pur  »on  anbern  Serbinbungen 
mit  ©efäfjen.  £>aher  bann  auch  2:re»tranuS  bem  «Farfe  bie  §ähtg* 
feit  ber  KnoSpenbtlbung  gufchreibt  ober  bte  Knospe  für  eine  Srtoetterung 
beS  SFarfeS  anfteht 5 *).  konnte  man  saietCeie^t  nicht  baS  «Farf  unb 
namentlich  bte  «Farfftrahlen  als  einen  hh9*oSfopifchen  Setter  für  ben 
htnanffietgenben  ©aft  unb  als  einen  SorratljSbehälter  ber  nährenbett 
©toffe  für  bt’lbenbe  Knospen  anfehen?  — £)te  SBurzeln  beftfcen,  »te 
eS  befannt  iß,  fein  «Farf  unb  erzeugen  in  einigen  gätlen  bennoch  KnoS* 
pen,  »aS  burch  atlmähligeS  Umwenben  bet  Stuben,  23etben  :c.  erwtefen 
wirb  ®)  j wollte  man  aber  barauf  ertotbern,  baf  in  btefem  $a£le  bie 
«Farfftrahlen  bte  Function  beS  fFarfeS  »erfehen,  fo  führen  »ir  baS 
Phänomen  ber  KnoSpenbiibmtg  bei  Slättern  an,  bte  Weber  5D?arf  noch 
«Farfßraljlen  haben,  (©ie^c  § 4.)  2luS  biefen  Srfchetnungen  fonnen 
»ir  fchliefjen,  baf  ber  aufftetgenbe  ©aft  eine  »eit  »tätigere  Folie  bei 
ber  KnoSpenbilbung  fpielt,  als  baS  «Farf  unb  bte  «Farfflrahlen. 

Sine  @efäf?oerbinbung  ber  Knospen  mit  bem  «Futtterßamme,  bie 
»ir  fpäter  bemerfen,  gefchieht  in  golge  ber  wettern  äuSbilbung.  «Rach 
^reotrannS7)  bilben  ftch  bie  abwärts  an  ben  alten  £ot$förper  ftch 


0 Sohanncs  3ȣ 
icitung  p.  605. 
l)  ®e  laS«tffc:l 


: ^anbbuep  ber  «Pbpftol. 


4)  £>e  Sanboltlc:  Phys.  veget  I.  p.  90. 

5)  Sreoiranus:  |Jflanjc«pbpf.  ber  ©ewätpfc,  II.  P. 
fi)  SaS  »öfltge  Umwenben  einer  Stnbe  gcft&iebt  in  3« 

nbem  bte  ganze  Jtrone  berfelben  allmählich  nur  bur«h  * 
Bewurjeiung  unb  baS  ganze  SBurjelfpftcm  burch  aümahlt 
jenbübung  gebracht  wirb.  O.  Sanm. 

T)  Sreoiranus:  ^flanjenphpf-  ber  ©ewächfe  1.  p.  2. 


198 


legenben  (sptralgefape  aus  »urmtörmtgen  Körpern  erp  bann,  »amt 
bie  Knospen  anfangen  ftcp  gunt  3»ei9«  gu  entwickeln.  (SS  tft  jebocp 
ntcpt  ungegrünbet  3«  glauben,  baf  btefe  ©efäfjbünbeln  3ur  3^tt  ber 
©lattentwtcfelung  ftcp  in  ber  Knospe  btlben  unb  nicptS  »etter  als  bie 
perablaufenben  ^ortfa^e  ber  ©lattneroen  ftnb  unb  nur  burcp  felbige  ent« 
neue  3apreSfcpi<pt  bet  ben  ©äunten  bilben.  2tu$  biefent  wie  aucp  an$ 
bem  fpätern  ^eroortreten  ber  ©efäfje  in  ^orm  non  Suftwurgeln,  we* 
«tgflenS  bet  ben  ©ifotplebonen  nacp  be  la  £ire,  ©ouarS  unb^oitean 
fbnnte  ntan  im  SWgemctnen  einige  Slnalogte  ntt't  ben  ©Surgeln  ber 
^ftangen  jtnben,  »enngletcp  fte  aucp  ntcpt  bte  ©errtcptung  ber  SSurgeln 
gn  oerfepen  paben.  ©er  nteprfacp  »t’eberpolte  ©erfucp  ^ebnrterS*) 
betätigt  es,  bafj  bte  #olgfafern  nur  burcp  bte  2lüSbtlbung  ber  ©lätter 
ergeugt  werben  fönnen : 2ftan  »äplt  gu  btefer  ©eobacptung  gwet  ©äunt' 
tpen,  entblättert  ben  einen,  läfjt  tpnt  aber  bte  Knospen,  bem  gwetten 
raubt  man  bte  Knospen  unb  läfjt  ipnt  pingegen  bte  ©lätter.  ©aS 
leitete  mit  ©lättern  oerfepene  ©äumcpen  wirb  im  ©urcpmeffer  gunep* 
men,  erfiereS  aber  ntcpt. 

©te  ©elbfifiänbtgleit  ber  Knospen  läfjt  ft  cp  aus  ber  freien,  gelltgen 
Ketmbt'lbung,  aus  ber  ttnabpängigfet't  oon  ben  altem  ©efäfjen  unb  burcp 
Slufpebuug  ber  ©erbtnbung  mit  ber  SRutterpflange,  opne  baff  bte  Knospe 
baburcp  abfitrbt,  pt'nlängltcp  erwetfen.  SBir  können  ferner  aus  bem 
©efagten  fcpltefjen,  bafj  »äprenb  ber  ptnaufftetgenbe  ©aft  näprenbe 
©nbflangen  tra  ©tamme  anflöf’t  unb  baS  burcp  ipn  entfaltete  ©latt  tpn 
gn  bem  btlbenben  Cambiura  oerwanbelt,  bte  Keime  ber  SlptßarfnoSpen 
tn  ben  2t  cp  fein  ber  ©lätter  ft  cp  btlben,  bte  Stcpfeln  ber  3»eige  burcp 
baS  SSacpStpunt  ber  ©ermtnalfnoSpen  fiep  »erlängern  unb  Ketmgelten 
aucp  anberweitig  tn  fangen  gur  ©tlbung  ber  Slboentt’ofnoSpen  abgetan 
gert  »erben,  ©entnacp  wäre  jefee  (perenntrenbe)  meprere  $apre  fort* 
lebenbe  ^flange  mtt  ber  etnjäprt'gen  gu  oergletcpen;  b.  p.  fte  tfl  nacp 
geftploffener  3apreSent»icfelung  unb  na«p  Seenbtgung  alter  2lblagerun* 
gen  als  abgeftorben  angufepen,  lebt  aber  fort  burcp  bte  oorgebtlbeten 
Knospen,  bte  ftcp  auf  äpnltcpe  Sßeife  gu  fnoSpenben  unb  ablagernbett 
3»etgen  ausbilben.  ©te  2Öecpfe(»tr!ung  ber  Knospen  unb  äBmrgefa, 
oermtttelfi  beS  ©tammeS,  bebtngt  baS  Sehen  ber  fJflange  unb  beftept 
im  gjolgenben.  1.  muffen  bte  SBurgeln,  »elcpe  bem  ©tamme  glüfftgfeö 
gufäpren,  ftcp  tn  einem  Sföebtum  befinben,  baS  bte  Sluftöfung  ber  gur 
KnoSpenbitbung  nötptgen  ©tofe  liefert.  2.  muffen  ben  Knospen  afle 
änfern  Mittel  geboten  fein,  um  oottfommene  SupreSfcpicpt  im  ©tamme 
auSgubitben. 


$ 3. 

Hebet  bie  ©Snrgelbilbmtg. 

©te  wefentlicpe  ©ebtngung  ber  ungef^lecptlicpen  ©ermeprung 
bie,  baf  baS  ftcp  tpeilenbe  ober  tpeitbare  Drgan  ber  fJftange  nicpt  m» 


')  gebürter: 


Knospen  erzeugen  ober  felbß  eine  Knospe  fei,  fonbern  au#  bte  $äßtg# 
feit  ber  SSurjelbtlbung  beftfce,  um  wahrhaft  fetbfifiänbig  bte  längere 
3ett  ju  oegetiren  unb  als  ein  neues  9D?ulttplum  ft#  auSjubilben.  ©cfen 
wir  au#  auSgebilbete  KnoSpen  oft  eine  geraume  3«t  <#»e  Surjeln 
fortleben,  fo  leben  felbtge  jebo#,  entweber  nur  auf  Koften  ber  Butter* 
pflanje,  an  ber  fte  unmittelbar  ober  »eruuttetfl  eines  ©arments  befefltgt 
ftnb,  ober  auf  #re  eignen,  wie  bie  3wiet>eln  unb  Knollen.  9Jian  lönnte 
bafer  in  btefer  £inft#t  ben  Knospen  feine  ooHe  ©elbjißänbt’gfett  äuge# 
flehen,  fo  lange  #nen  bie  ^unbamentalorgane  jur  Aneignung  einer 
neuen  9taßrung  oon  außen,  abgeßen.  QtS  ift  befannt,  baß  bie  jnr 
normalen  Reifung  beftintmten  Knospen,  als  3wiebeln  unb  Knollen, 
nur  fo  lange  #r  Heben  frtßen,  bis  fie  ben  23orra#  oon  näßrenben 
Stoffen,  als  Slmplon,  ©umnti,  3utfer  tc.  aufgeje^rt  ßaben,  wenn  #nen 
bie  2flögli#fett  ber  Surjelbilbung  wäßrenb  btefer  3«'t  oon  auf en  ni#t 
gegeben  wirb.  Sille  ^flanjentßeile,  bie  einer  Surjelbilbung  fäfig  ftnb, 
ßnben  ben  Antrieb  baju  in  ben  äußern  Stnflüffen;  bas  SSermögen  felbft 
aber  SSurjeln  ju  btlben,  liegt  in  ber  Slnfäufung  ber  ßerabßeigenben 
©äfte  (cambium  Sußamel).  Sie  äußern  23ebingungen  ber  SEBurjel# 
bitbung  ftnb  SBärme,  $eu#tigfeit  unb  Stbwefenßeit  beS  Hi#ts,  bie  um 
fo  bef#leuntgenber  bie  SBnrjeln  entlocfen,  in  je  glü(fli#erem  Sßer^ältniffc 
fte  ju  etnanber  erhalten  werben.  3-  Htnblep  fagt  in  feiner  Sßeorie 
ber  ©artenfunbe  *),  wenn  ber  2Betn  tn  einem  übermäßig  warmen  unb 
fernsten  £aufe  erjogen  wirb,  fo  bilbet  er  Suftwurjeln.  (Sben  bafelbft 
fußrt  ber  beutf#e  Ueberfefjer  SreoiranuS  an,  baß  Cerasus  Lauroce- 
rasus  unb  bie  fhaucßarttgen  (Salceolarten  in  feuchter  2ttmofpßäre  wa#fenb, 
an  ben  2#  eilen  ber  3»ctge,  bte  nt#t  unmittelbar  ben  ©onnenfhraßten 
auSgefeßt  ftnb,  Huftwurjeln  bilben. 

lieber  bte  2Bi#tigfeit  jebeS  einjelnen  ber  erwähnten  brei  Umßänbe 
läßt  ft#  aus  Srfaßrung  behaupten,  baß  oßne  Sßärme  unb  $eu#itgfeit 
feine  äOBurjefbtlbung  oor  ft#  geßt.  Sie  Slbwefenßeit  beS  Hi#tS  f#etnt 
oon  geringerer  2Si#ttgfeit  als  bie  ©egenwart  ber  betben  anbern  %en# 
jien  ju  fein,  wirb  aber  in  fo  fern  etn  wefentlt#er  Umflanb  ber  23  e# 
rücfft#tigung,  ba  Särme  nnb  geu#tigfeit  eine  allgemeine  23ebingung 
beS  2Ba#S#ura$  ift.  Kommen  au#  Huftwurjeln  auf  ßoßen  unb  ent# 
fernten  3wetgen  oieler  23äume  in  ber  5tatur  oor,  fo  wiffett  wir  aber 
au#,  baß  bte  £>etma#  btefer  ^ftanjen  in  wärmeren  3onen  ju  fu#en 
unb  #r  ©tanbort  in  feu#ten  unb  f#attigen  Sälbern  ju  ftnben  ift, 
J.  23.  Ficus,  Rhizophora  Mangle  tc.;  ober  foI#e  ^ßonjen  Werben  bar# 
bte  Si#tigfeit  tßreS  eigenen  HaubeS  in  entfpre#enbem  ©rabe  ju  btefem 
3»ecfe  bef#attet,  als  Crassula  spathulata,  Zea  Mais  tc.  UnS  getan# 
gen  Sterlinge  oon  Hydrangea  hortensis,  Nerium  Oleander  :c.  in 
weißen,  mit  Saffer  ungefüllten  glaf#en,  bte  ber  ©onne  auSgefeßt 
waren,  jur  Sewurjelung  ju  bringen,  wo  naturli#  SBärme  unb  tfeu## 
tigfett  ni#t  abwefenb  fein  fonnten;  baß  aber  baS  Hi#t  ßtebei  f#ein# 
bar  oon  feinem  f#äbft#eren  Einfluß  war,  als  baß  bte  Surjel#en 


202 

weil  wir  tn  beu  Srf#emungen  überaß  Uebergange  antreffen,  unb  bie 
auf alleoto fielt  33eifpiele  einer  reprobucirenben  Kraft  tu  ben  »erfcptebenftet 
Organen  ber  ffangen  ftnben.  Sebe  fjfangentbetlung  fanu  natürli#. 
ft#  «ur  bort  gebaut  werben,  wo  ber  ft#  »on  ber  Butter  abfonbernbe 
3#etl  eine  gewtffe  21nalogte  mit  ber  ganzen  ^flauje  $at, l)  unb  gwar 
nur  bann,  wenn  felbtger  Knospen  unb  SÜBurgeln  btlbet;  aber  bie  »er* 
f#tebenen  SBege,  auf  benen  wir  fol#e  Knospe«  unb  Burgein  entwitfeß 
feljen,  ber  »erf#tebene  ©rab,  bte  berf#t  ebene  §omt,  Dauer  unb  3«* 
btefer  ©ntwicfelung  unb  StuSbilbung  ber  Knospen2)  bet  oerf#tebenen 
fjfanjenliafen,  ftamilien  nnb  ©attungen  ma#t  uns  unft#er  etwas  für 
tppif#  t®  btefer  33e$tebung  angnnebnten.  Um  alfo  ntöglt#fi  einfa#  bte 
bekannten  $#«tonten  gu  flafftftctren,  # eilen  wtr  aße  ^fanjent^etfimg 
tn  eine  natürlt#e,  jufäfltge  nnb  fünfttt#e  eüt. 


9latnrlt#e  SBerme^rnng. 

33on  ber  SEBurget  unb  betn  Burgelfiotfe  (rhizoma,  collum)  auSge* 
#enb,  ftnben  wtr  eine  ungef#le#tlt#e  Serme^rung: 

A.  1)  Dur#  bte  KnoSpenaggregration  gn  untertrbtf#en  (3»cigen) 
Anetten  (tuber),  bte  in  »erf#iebenen  ©attungen  »teler  Familien,  mit 
3lttSf#lufj  ber  £olggewä#fe  unb  Valuten,  oorfommen,  atS  Ranunculus, 
Paeonia,  Anemone,  Solanum,  Bryonia,  Dahlia,  Helianthus,  Lathyrus, 
Tropaeolum,  alle  Iris-2lrten,  ©ettamtueeu,  £>r#tbeen,  »tele  Arum-Slrteu, 
©räfer,  g.  35.  Poa,  Cyperus  tc.  33 ei  aßen  biefen  Knoßen  ftnb  bt’efe 
©emmen  entweber  über  bte  gange  Dberflä#e  gerfireut,  wie  bei  ber  fiar; 
fcoffel,  ober  fte  beftnben  ft#  bloS  tu  ber  ©egenb  bet  bem  Uebergange 
gtint  «Stengel  angt^äuft  (tubera  testiculata)  g.  33.  Dahlia,  Comelinaie. 

2)  Der  Burgelflocf  btlbet  bi#t  an  ber  Dberfädje  ober  unter  ber 
(Erbe  neue  knospen,  bie  ft#  angewurgelt  fpäter  trennen,  wte  btefeS  bet 
aßen  perenntrenben  @taubengewä#fen  ber  $aß  ift 

3)  StuS  bem  SBurgelfotfe  fommen  über  ber  Srbe  fabenarttge  $er< 
langerungen  (sarmenta),  bie  an  ber  ©ptfce  eine  ober  mehrere  KnoSpen 
tragen.  Dtefe  Knospen  entwüfeln  ft#  gu  »oßfanbtgen  ^fangen,  war* 
geln  ft#  an  unb  trennen  ft#  bur#  baS  abferben  #rer  Frager.  2Btr 
ftnben  btefeS  bei  einigen  Hieracium,  Fragaria,  Potentilla,  Saxifraga  ic.; 
überhaupt  bet  aßen  fogenannten  plautis  sarmentosis  unb  soboliferis. 


<£tructuT  bat 

b%sSoae 


»om  @angen  abgefonberte  2 beit  1. 

bfbrmiger  unb  gleichartiger  ber  35au  ift,  befio  ftärfer  u» 
Steilung  »ertnehren,  j.  $.  ?i#enen,  Sonferten."  P.  56. 
„ . na#  (Sntwicfelung  feiner  ÄnoSpen  in  einem  Sabre  ein; 
agegen  bebalten  einige  SBurgelflctfe,  bie  mit  ©emmen  begäbt  ftnb,  einige  berfelben 
iS  auf’ö  jweite  3«br  no#  fc&lafenb,  wie  Anemooe  nemorosa;  bte  Iris  bis  gum 
unb  4.  Sabre;  bie  Srotbeen  bis  gum  5-,  6.  unb  7.  Sabre,  g.S.A. esculentom; 
gurn  10.  Sabre,  J.  8.  Hedychium  Gardner ianum. 

aßgeraeine  ©ortengeitung- 


w ÄÄ“ÄtW  £ XX 

mmmm 

*«•0»  **“■*“  ™ *-N»n  f”  “**«■*  »»” 


(caolie,  scapus)  einiger  Siliaceen 

STÄ  ÄÄÄS 
t“S?  SSRfÄ  K?  £5 

SJ^S^BSSS 

l^gptSfSs 


^fSSSSsarw 


^weiter  2fflbfd)ttitt. 

Äünftltcfe  Pfeilung. 


Heber  tie  fünf üirfje  &ermebrnng  im  3iiigemciitctt- 

Oie  fünflitfe  ^flanjenterntefrung  beruht  auf  ^rütetpten  ter  nur# 
malen  Rettung  unt  feift  in  fo  fern  tie  fünffttfe,  weil  fte  ter  2J?enf^ 
auöfiifrt.  @ie  unterfdjeibet  ft  cf  aber  ton  tef  naturlitfen  baburcf,  taf 
man  bet  tfr  gewiffe  Organe  burcf  nteefanifefe  £anbgriffe  ton  ter  9)?ut* 
terpftanje  fo  jn  entfernen  weif,  taf  fte  unter  Sefanblung  einer  natur* 
nnt  erfafrung«treuen  ©aeffenntnif  gu  felbfftänttgen  Bnbitibuen  gu  ge* 
langen  gejwungen  werten.  #at  nnn  auef  ter  erftnberiftfe  ©tfarfftnn 
teö  9?aturfreunbeö  in  tiefer  Sejiefung  tiele  Mittel,  burcf  tie  er  feine 
3wecfe  fixerer  unt  letzter  erreicht,  fo  laffen  ftef  bennoef  alle  fetein* 
baren  Slbweicpungen  auf  gewiffe  ©runbtppu«  guriieffnfren,  unt  felbf 
tie  fompltcirtefien  50?afregeln  fint,  au«  pftftologifcfen  @eftcft«punfte 
anfgefaft,  nieft«  ntefr  al«  üftaefafmung  ter  -Jlatur. 

2Btr  erwähnten  fefon  int  erften  Stbfcfnitt,  taf  alle  fJflaugentf etlnng 
auf  tie  Knospen;  unt  SBurjelbtlbung  nnt  ta«  Serwacffen  te«  Betten* 
gewebe«  begrüntet  fei;  fafen,  taf  tie  normale  Pfeilung  namentlicf  auf 
Knospen*  unt  2BnrjelbiIbung  ftef  fhi£t,  tem  $u  $o!ge  alfo  taö  ©efagte 
«tef  ter  fünftlicfen  SSerntefrung  gilt.  50? an  fann  tiefe  am  natürltcffen 
in  »ter  Kategorien  eintfetlen. 

1)  Oi]e  fefliefte  Pfeilung  (divisio,  avulsio  stolonuin)  be«  ter* 
tielfältigten  Bnrjelfocfc  renmttelf  ter  f>änbe,  te«  ©paten«  ober  be« 
5D?effer«,  ta«  2tbfe$en  ter  bewurjelten  ©pröflinge  ter  ©trauter  nnt 
SBäunie  nnt  ter  perennen  ©tanbengewäcffe  unt  t a«  Berfcfneiben  ter 
Knollen.  Sitte  SBorfttft,  tie  fte r gu  beobadjten  wäre,  ift,  taf  tieOpe* 
ratiou  ter  Pfeilung  bei  Säumen,  ©träuefern  unt  ©tauten  mit  ©cfo; 
nung  ter  SBurgeln  auögefufrt  werte,  unt  bei  ten  Knollen,  taf  jeter 


SÄ  23?1^ 


Ö«  !&«S 

‘üSS 

uttb  otelen  anbern,  »«ren  bte  aufge^lten  Sitten  ber  $ernte$rnnS  felbfl 


209 

be$  UmhiegenS  für  ben  3»*<3  beafcjtchtigt,  als  wie  baS  Umhiegen, 
dftnfdjnetben,  3uft§nttren  unb  Ringel«  gar  £tnberntfj  eine«  ftarfen 
aufjieigenS  bet  Säfte  in  ben  umgebogenen  3wetg  unb  gar  Hemmung 
ber  herabfieigenben  Säfte  auS  bemfelben.  2>te  SSBunben  »erben  bur^ 
ben  tyerabfietgenben  Saft  in  furger  3eit  mit  einem  weichlichen  ^gro^ 
foptfehen  3eflenge»ebe  (callus)  bebeeft,  an«  bem  ft$  bte  SBJurgeln  halb 
bilben. 

Unter  ber  Benennung  Sterling  oerjieht  jntan  trgenb  einen  ^3flan= 
genthetl,  ber  oon  ber  ÜJfutter  getrennt  »orben  ift  nnb  gur  SBeabftchttgung 
einer  SBurgelbtlbung  in  bte  drbe  geftetft  wirb.  <£s  fönnen  ^tebet  fol* 
genbe  bret  gntle  jlattftnben. 

1)  spflangenorgane  mit  fi^tbaren  Knospen,  als  abgefchnifc 
tene  3»«gc  (technifih  SÄetfer),  bi'e  tn  ber  9iähe  eines  ©etenfes  ober 
3$l«tteS  horigontaf  befdjm'tten  in  bte  6rbe  gur  SBe»urgelung  gefieeft 
»erben. 

2)  £)rgane  ohne  ftcbtbare  Knospen,  bie  ober,  nachbent  fte 

ftch  be»urgelt  aus  ihrem  übertrbtfchen  Zfytite  SlböenttpfnoSpen 

btlben,  als  SBurgeln,  ')  Stämme,  2)  SBlütbenfchafte,  g.  SB.  »tele  Dreht* 
been,  Eeheveria,  Olosinia,  Gesnera  je.  3?iebenauStoü<hfe  latent  geblte* 
bener  Knospen,3)  SBlattfh'ele  g.  SB.  Lactuca,  Sonchus  :c.,  33Iätter  ic. 

' 3)  3)te  SBermehrung  fann  burep  Knospen  befießt  »erben, 
tnbem  man  bet  einigen  £olgge»ä«hfen,  g.  33.  Camellia  japonica,  bie 
auSgebilbeten  SBIattfnoSpen  mit  bem  nebenanftgenben  SBIatte  oon  ber 
SRutter  Tbft  nnb  gam  Slnwurgeln  tn  bie  (Srbe  fteeft,  jebo<h  mu£  eine 
folcbe  Knospe  mit  einem  geringen  Z-fyeil  beS  mütterlichen  Splintes  auS= 
gef^ntten  »erben. 

2)ie  wefentti4>{ten  Ranfte  einer  SerncEft^ttgnng  bei  ber  Operation 
fctbfi  Ȋren  fotgenbe : 

®aS  untere  Snbe  beS  StecfretfeS  muf  tranSöerfal  gefchnitten  »er* 
ben,  unb  gwar  beSbalb,  »eil  erflenS  jeher  anbere  Schnitt  eine  größere 
SBunbe  gäbe  unb  g»ettenS,  »et!  baS  <5nbe  beS  SReifeS  in  SBerübrung 


„ . . . „ , . «fäbtßrt  Organ  ber  ÄnoS* 

btlbung  angefehen  »irb,  fo  haben  »ir  im  L ^bfdjnitt  $ 2 fepon  gefe&cn,  ba# 
«u»  gange  Burgelfpftem  eines  Saumes  burep  ben  btnauffietgenben  Saft  gur  SnoS* 
petibilbung  gebracht  »erben  fann;  aber  auier  btefem  giebt  eS  Veifptele,  »o  bie 
Vermehrung  burch  wahre  ißurgelftecflinge  nicht  feplfchlägt.  SRach  SinbUp  fömten 
wahre  SEurgcin  oon  Cydonia  japonica,  Monsonia,  Berberis  aquifoliwn,  Pelargo- 
nien als  ©tecflinge  benupt  werben.  Stnbl.  Theorie  b.  ©attenf.  X. 

Ebenfalls  nach  Reumann  oon  Araucaria  Cunninghamii  aus  ber  gamtlie  ber 
Eonifercn.  SQg.  (Siartcnjeitung  XI1L  $ahrg.  Uto.  23,  1815. 

0 Sir  finben  biefeS  bei  emgerammten  pfählen  frifip  gefaßter  SjJappeln*  unb 
SBeibenjtämme.  VathUcwtngjione  »urjeln  grofteSJalfen  oon Pteroearpus  Mar- 
supium  fttp  noch  an,  bie  mehrere  Monate  nach  bem  gälten  gelegen  hatten  unb  fclbft 
Virgil  führt  SBeifpiele^ticfer  Srt^an,  Georgicon  Bb.  II  v.^  25,  30,  31. 

™ ra<l,X  n^aJr‘"a'  ^t^Gardn.  Magasine,  VIL  633.) 


210 


mit  bem  ©oben  beS  Topfes  fielen  muff,  tnbem  ^tcr  bte  ^euihtigfeit 
ftch  am  gkt^mäfigften  unb  längflen  erhalt.  *) 

2)  |)at  ber  ©iedltng  33lätter,  fo  begatt  er  fte  an#  ttaih  ber  Dpe> 
ration,  »eit  eben  burd)  beren  Sftefpiration  bte  Thätigteit  unb  baS  35cr= 
arbeiten  ber  ©«fte  unterhalten  mirb. 

3)  ©t'nb  bte  ©tecfltnge  gereift,  fo  fe$t  ntan  fte  nicht  fogletih 
einer  erhöhten  Temperatur  aus,  fonbern  märtet  erft  ab,  bis  baS  untere 
<5nbe  mit  einem  loderen  3eHengemebe  (callus)  fith  befleibet,  and  bem 
bann  bet  erhöhter  SBärme  bte  23urjeln  fith  btlben. 

3n  ^inficht  ber  2Bahl  ber  Reifer  Imben  mir  ja  ermahnen,  baf 
furje  unb  flammige  Triebe  am  geeigneten  ft<h  ermeifen  unb  bte  2Bup 
gelbtlbung  rafeper  unb  fixerer  erjielt  merben  lann,  menn  bte  ©tedlmge 
einen  Thet'l  beS  »erholten,  frühem  Triebes  mit  klommen.  2) er  ©ruttb 
biefer  SBebingung  laft  ftch  auö  ber  gröfjern  Anhäufung  beS  abgelagerten 
©afteS  erflären,  ber  theils  als  etnfh»  eilige  Nahrung  bem  murjettofen 
©tedlinge  bient  unb  thetls  bte  SBnrjelbilbung  befthleunigt.  2luS  eben 
bem  ©ruttbe  merben  bie  ftnoSpenflecflinge  au4  wit  einem  fletnen  Th««! 
beS  ^olslbrperS  »on  ber  SKutter  »erfehen. 

Raffen  mir  in  fiürje  alle  Sebtnguugeu  jufammen,  bte  fonfl  no# 
beim  glüdlttpen  (Gelingen  beS  ©tedlingmuthfeS  ju  berücf  ft  ewigen  mären,  fo 
flellen  ft  cp  folgenbe  Umflänbe  als  befonberS  mefentlith  bar: 

1)  SBärme  ber  Sltmofphäre  unb  beS  33obenS,  als  anregenbeS  SRittel 
ber  oegetabtlifthen  SReigbarfeit. 

2)  gen^tigfeit  ber  2ltmofphäre  unb  beS  33obenS,  als  nährcnbeS 
SKtttel,  unb  jmar  alle  tu  ber  genaueren  ©leichmäftigfeit. *  2) 

3)  Sicht,  melcheS  in  geraber  Proportion  mit  ber  fortf^rettenben 
(Sntmicfclang  ber  ©tecfltnge  fleht. 

4)  Die  S5ef<hafenhett  beS  23obenS  muh  ber  2trt  fein,  bah  baS 
SSaffer  fith  gleichmäßig  oerthetle 
fith  ha*te* 


S-3. 

tteber  »as  3n*Pfei*  tutb  beffett  «ittfln#* 

SEBenn  gmet  Pflanjentheile  oerföiebener  ^nbioibnen  nnter  fiih  S# 
oermachfen  gegmungen  merben,  fo  h*tft  biefe  SSermachfung  eine  3mpfm»9- 
25aS  Sewoathfen  fann  in  allen  nnter  fich  analogen  Drganen  oorfoop 
men,  nnb  namentlich  gur  3eit  beS  jugenbltcpen  3ujtanbeS  bei  gebräng* 


1)  U”  TrotfcnrnerbenS  »orjubeugen,  fcHfigt  g c r f 0 th 

«*  emmte^ei  ©i«enmgS>»pparat  in  Gardn.  Magazine  Vol.  XI  P.  56»  ror, 
fte$e  Suibt.  $$eone  ber  ©artenf.  p.  224,  T.  26. 

2)  Ta  bte  ©IcifpnÄfeit  ber  Tempnamr  auf  ber  ©ee  aröfrr  ifl  alS  auf  bem 

Sanbe,  mar  es  möglich  ©tecflmge,  bte  in  galtneutp  in  Oerfchloffenen  ©taötaften 
fleneat  maren,  fepon  bewurzelt  nach  Sorebap  (6000  enal.  gj?cilenl  au  tranSpoP 
sot"'so”i8S.rd'°'  C*”"'  14  p' Ä ekt‘  ^ VvmAtm  XI.  3aW- 


211 


tetn  3ufamtnenfiehen.  SBir  ftnben  biefe  befamtfe  Srfthetnung  bet  2Sor- 
jeln,  ©tämmen,  Slättern,  Slumen,  ^«cfften  unb  ©amen  in  ber  Statur 
fe$r  oft.  SBenngletch  nun  auch  bte  Serwachfung  rät  3efouge»cbe  »or 
ft<h  ÖCK  f*  erftreeft  ftch  biefe«  nur  auf  bte  ©teichförmigfeit  be«  ana- 
tomifihen  Saue«,  al«  ©plint  mit  ©plint,  Saft  mit  Saft  jc.  unb  jwar 
oon  innen  nach  aufen  tn  abnehntenber  ©chneßigfeit.  Sott  alfo  eine 
3ntpfung  gelingen,  fo  wirb  man  bemüht  fein,  bie  oerfthiebenen  ©djic^ 
tnngen  ber  Impflinge  fo  auf  einanber  ju  paffen,  bafj  bie  »erfthiebett 
organiftrten  (Bcptc^ten  ftch  gegenfeitig  fo  »ottfommen  al«  möglich  beefen, 
ober  bet  ber  Dhtlatton,  bafj  bte  ubertragenbe  Slattfnoöpe  auf  bent 
©plinte  ber  Unterlage  $u  ruhen  fomme. 

® ent  nach  mären  atfo  bte  wefentlichen  Sebt'ngungen  bet  einer  bauere 
haften  Impfung  folgenbe: 

1)  Der  ©plint  muft  al«  ba«  £auptorgan  einer  fthneflern  3eßem 
oerwachfung  »egen  rät  Sluge  bleiben,  t'nbent  nur  bann  eine  bauerhafte 
unb  innige  Serfchntel$ung  ju  ©tanbe  gebraut  »erben  fann,  »enn  bie 
operirten  Ztyik  gegenfeitig  mit  bem  ©plinte  in  Berührung  gebraut 
»erben,  unb  bte«  au«  folgenbem  ©runbe:  „Die  eingeimpfte  fno«pe 
ober  ba«  gepfropfte  Stet«  lebt  na<h  be  (Sanbolle  r)  einige  3ett  auf 
eigene  Soften,  bi«  bie  Serwachfung  oermitteifl  be«  Kambium«  mit  bem 
©plinte  oor  ftch  geht;  empfängt  barauf  auffietgenbe  ©äfte  au«  bem 
©plinte  ber  Unterlage,  »a«  bur<$  Snjeftionen  oon  $arbefioffen  fitb  be> 
ftätigt,  entwicfelt  bte  8no«pen  unb  »erarbeitet  barauf  bte  ©äfte  bur* 
35tätter.  Da  nun  ber  herabfleigenbe  ©aft  eine  fpätere  $olge  ift,  unb 
burth  ben  Saft  feinen Söeg  nimmt,2)  fo  ift  e«  ebenfafl«  fehr  natürlich, 
bafj  bte  Ser»achfung  be«  Safte«  bem  be«  ©»linteö  nur  nachfolgen  fann 
unb  »eher  früher  noch  gleichseitig  mit  bem  ©plinte  gefthehen  barf.» 

2)  Die  ftoalogte  be«  3eßenge»ebe«,  ber  ©efäjje  unb  ber  ©äfte 
muff  beachtet  »erben,  bte  wir  in  aßen  Sarietäten  einer  2Crt  oft  in  oerftbtfc 
benen  Slrten  einer  ©attung  unb  enblich  feltener  in  »ergebenen  ®at* 
rängen  einer  unb  berfelben  gamilte  ftnben;  baher  f>flan$cn  oerfthiebener 
Familien  nie  ju  einem  bauerhaften  Snbiöibuutn  oereint  werben  fbnnen 
unb  gleiche  Slrten  auf  etnanber  ftch  am  leichteften  oer  einen.  $n  fo  fern 
bient  bie  Sränft  ber  Impfung  bet  Biffenfthaft  (Sotanif)  al«  ein  ftie* 
re«  ®ntbecfung«mittel  ber  natürlichen  Serwanbfchaft  sweter  ganten, 
©o  3.  S.  »ar  be  Sanbolle  über  bie  Hortensia  in  Ungemtf beit,  ob 
er  fte  ber  ©attung  Hydraugea  ober  Viburnum  jujählcn  faßte,  bi« 
2;h°ain  bie  Serwaubtfthaft  mit  ber  Hydratigea  burdj  3mpfen  an  ben 
tag  legte. 

• 3)  Die  oeret'nbaren  3nbrätbuen  muffen  ber  3lrt  fein,  bafj  bem 
Steife  unb  ber  Unterlage  gleichseitige  ©aftbewegung  ober  gleichseitige 
Segetationöepochen  eigen  ftnb;  baher  f5flan3en  mit  abfaßenben  Slättern 
auf  immergrünen  ^Sflanjen  (plantis  sempervirentis)  ober  umgefehrt, 
feine  bauerhafte  Impfung  abgeben  unb  faßten  fte  auch  ^ftanjen  einer 
unb  berfelben  ©attung  fein.  3 ft  ba«  pfropftet«  ber  3»eig  einer 


212 


immergrünen  ^ftanje,  fo  erfcpopft  eß  He  Unterlage,  umgefeprt  ater  ffl 
He  Impfung  no<p  fcpwieriger  ju  SBege  3a  bringen  unb  iebenfaflß  if 
ein  balbigeß  Slbfterben  baß  ütefuttat.  *) 

4)  Sie  Analogie  ber  normalen  fffanjengröfe,  bte  Sicptigfeit  beß 
£oljeß  nnb  fonfh’ge  Eonftftenj  ift  ebenfatlß  oon  Sicptigfeit.  ©tränier 
auf  Säumen,  meiere  ober  fepnett  waepfenbe  $oljarten  auf  garten  unb 
langfam  waepfenben,  frautartige  f flanjen  auf  ©trauter  ober  Säume  zc. 
ober  umgefeprt  geimpft,  geben  pöcpftenß  Bereinigungen  oon  furjer  Sauer 
unb  gelten  entweber  auß  Erfcpöpfung  ber  Unterlage  ober  auß  übertrie? 
teuer  Befcpleunigung  beß  Sacpßtpumß  im  Weife  ein.  Sirb  auep  bte 
firauepartige  Päonie  (P.  Moutan)  auf  bte  gemüpnlicpen  Päonien 
geimpft,  fo  brauet  Hefe  Spatfacpe  fet'neßwegß  alß  eine  2lußnapme  be* 
trautet  ju  werben,  ba  bie  Surjelfocfe  ber  Päonien  oon  gleiip  flarter 
Serpoljung  mit  ber  anatomifepen  Eonftfenj  beß  £albfraucpeß  fnb. 

Sir  fepen  alfo,  baf  wenn  überhaupt  eine  bauerpafte  Impfung 
unter  jwei  ^flanjen  peroorgebra<pt  werben  fott,  fo  erforbert  felbige  auep 
burefweg  eine  ftrenge  anatomifepe  unb  pppftologiftpe  Analogie  in  ben 
gegebenen  gnbioibuen,  unb  jebe  fonfh'ge  Impfung,  bie  biefen  ©efefcen 
niept  unterworfen  fein  foltte,  bleibt  oon  furjer  Sauer  ober  fte  gebärt 
bem  Weicpe  ber  Erbietungen  unb  ber  Eparlatanert'e  an.  *) 

2111er  Einfluß  ben  baß  ^fropfretß  auf  bie  Unterlage  ober  bie  Uns 
terlage  auf  baß  ^fropfreiß  außubt,  rübrt  per  im  erfien  gaffe  Oon  ben 
perabfteigenben  ©äften  auß  bem  Weife,  im  jwetten  gatte  oon  ben  pin^ 
aufftetgenben  ©äften  auß  ber  Unterlage. 

Sa  bei  einer  gleichartigen  gmpfung  feine  Seränbernngen  ju  er? 
»arten  fnb,  ber  analogen  ©äfte  »egen  unb  bei  einer  ungleich 
artigen  bie  pinabfteigenben  2lblagerungen  beß  geimpften  Weifeß  feiten 
unb  nur  im  geringen  ©rabe  biß  auf  bie  Saftß  ber  Unterlage  ft  cp  er# 
fireefen,  fo  fann  alter  Etnfluf,  ben  baß  Weiß  auf  bie  Unterlage  ju 
SSßege  bringt,  bei  ber  ungleichartigen  gmpfnng  nur  einzig  in  ber  Er# 
feböpfung  ber  Unterlage  ft  cp  befepränfen.  Str  ftnben  biefe  Betätigung 
bei  alten  Impfungen,  too  bie  Unterlage  im  Berglet'tp  jum  Smpfltnge 
bünner  bleibt.  3*  B.  ber  Birnbaum  auf  SEBeifborn,  bie  weife  St'nbe 
auf  ber  gemeinen,  bie  Stutbucpe  auf  ber  gemeinen  zc.  «Wan  zoitt  ge* 
fepen  paben,  baf  ber  weifje  Saßrntn,  auf  welcpem  gelber  gaßmtn  ge# 
pfropft  mürbe,  unterpalb  ber  ^fropffette  Sweige  mit  gelben  Blumen 
>eroorgebra«pt  pätte.  Sie  Erfcpeürang  erflärt  IWepen  folgenb:  »Sie 
Sweige  gepörten  bem  2tuffe$linge  unb  niept  ber  Unterlage,  inbem  ber 
Empfing  feine  £ol$fcpicpten  über  bem  ©plint  ber  Unterlage  ablagerte 
unb  biefe  bann  Stboentiofnoßpen  bilbeten.»  3)  Dtto  füprt  ein  Beifpiel 
an,  baf  in  bem  2lpotpefer*@arten  jn  Epetfea  näcpfl  Sonbon  auf 
einem  3meige  beß  Jasminam  officinale  ein  ätuge  oon  ber  buntblättri* 
gen  Sarietät  eingefefct  war  nnb  hoffen  ©äfte  ber  ganjen  $ftanje  ber 


en  ©arten  ber  faiferi.  UmOcrfuät  ju  Sa 
Tim»  auf  V.  Lantana  unb  Opalus  na 

oaographie  des  Grcffes  p.  96. 
n ber  fftanjenpppjtotogic  3.  f.  92. 


£'! 

Wie  e^cm^ea”^n^mcn  sgeränbcrun3en  bei  afan  Stttpfattgett  ftnb  au$ 

S.SJSäRI!"im"  ** 


IS?^l 

Prui j usU*can ad^nshT' auf  *etm  ^amefS^irt  g^b  K*TTc 
tom°9'«  S4tou“rin“f  E?“r“ya““oDicaTOf  cÄ^^ac 


214 


t$re  £ärte  »erliert  unb  nach  be  (Sonbolle  bet  5°—  fdjon  erfriert.1) 
^)err  att ton  ju  5J?outfonrtS  §atte  eine  einfache  95rooinjrofe  anf 
eine  (Seuttfolte  ocultrt,  bte  gefüllte  ©Junten  heroorbrachte.  2)  Sie 
grüßte  beS  ©trnbauraS  »erben  auf  ber  Duitte  Heiner  unb  farbiger 
unb  noch  Heiner  nnb  farbiger  auf  Mespilus.  3) 

3Btr  fe^en  aus  aufgewühlten  unb  oft  »ieberholte»  Sfyttfat&en,  baj? 
ade  ©eränbernngen,  bie  int  Impflinge  ft#  erzeugen,  bur#  ben  ©nffuf 
ber  Unterlage  oermitteljt  ber  htnauffteigenben  ©äfte  gesehen  unb  mehr 
ober  »entger  ben  Sigenf^aften  ber  Unterlage  ft#  nähern  unb  behaupten 
»teberholenb,  »bafj  je  ungleichartiger  bie  Impfung  ift,  bie  ©eränberutu 
gen  um  fo  auffadenber  »erben."  Siefer  Umftanb  erforbert  bei  ber  Dbfc 
bauntjmht  ftreng  beamtet  ju  »erben;  benn  bleibt  ber  füffe  2lpfel,  »enn 
er  auf  bem  herben  äßalbapfet  geimpft  »orben  ift,  noch  immer  ein  füfetr, 
fo  hftl  er  bennoch  et»aS  oon  feinen  »ahren  ©orjügen  oerloren  unb 
ift  ft#er  nicht  mehr  berfelbe.  (£ö  bleibt  bentnach  auSgema#t  unb  rathfant, 
gute  Abarten  auf  Sämlingen  ju  impfen,  bie  aus  ben  ©amen  ber  f#öm 
#en  unb  gefchmacfoottfien  fruchte  erlogen  »orben  ftnb. 4)  Sie  ©ereb* 
Hing  beS  DbfleS  finbet  hierin  laut  Erfahrung  unb  3$ wrie  ben  ft#et; 


§ 4. 

Uebcr  bte  Älafpftcatton  beS  3mpfens. 

See  erjte^methobifche filafftftcation  beS  3mpfenS  »ar  oonSuhamel 
eftedt,  tnbem  er  alle  bis  bah»n  befannten  SMoben  in  fünf  täte* 

. , igenb  benannte: 

) Greifes  par  approche. 

ZJ  „ en  fente. 

3)  „ en  couronne. 

4>  „ en  flöte. 

Sotoof  »»Sie  Kofi«  Me“fe  Si»t$ritm.8  eine  feAfte  filaffe, 
*r  «rif,  Plr  jUxta“positiou'*  ««nnte,  oerootlfommnen ; aber 
betben  glucfte  eS  m#t  ben  (£h«wfor  pfr  ab»eichenbcn  Dperationötbeen 
rtchhg  ju  bezeichnen.  Sem  berühmten  ©ärtner  Shonin  gelang  eS 
bnr^  feine  „Monographie  des  Greffes“  ben  freiS  baoon  tu  tragen, 
©eine  »ohl  überbachte  Arbeit  enthält  eine  treffenbe  «iutheilnng  ad« 


s.  yaprg.  So.  ; 
tt  Stapfen  ber  < 
on  geimpften  Stofen  ju  * 


l liülie9's  Theorie  ber  ©artenfunbe.  XII. 


D.  Saum. 

»iiben  fUpfefo, 
D.  Satun. 


215 


; ßrauttmpfung  »ter  klaffen. 
3ebe  ßlaffe  jerfätit  baranf,  gewiffer  unter  ft$  »erwanbter  (tyiracter* * 
täge  wegen,  tu  Unterorbnungen  unb  btefe  jaftfen  bann  bte  einzelnen 
3mnfungöartcn  auf.  @t  betrieb  119  ÜÄet^oben  be«  3mpfen$. 

9tad)©boutn  ftnb  fretlüb  mehrere  neue  2lrten  beö  3mpfen$  $tnju> 
gefommen,  bte  aber  immer  no$  unter  fein  ©bfa«  gejogen  werben 
fönnen  unb  btefer  natürlichen  unb  einfachen  Älafftfication  feinen  ©turj 


9 ©a  wir  ©houin’S  Stnt^eöung  allen  Seif  all  sollen  muffen,  fo 
führen  wir  fle  al$  ein  für  bie  ©egenwart  unb  3ufunft  jweäntäfHgeö 
©jjfiem  jur  Ueberftt^t  hier  «n: 


Section  I.  Greffes  par  approche. 
Serie  1,  Greffes  par  approche  sur  tige.. 


Section  II.  Greffes  par  scions. 
Serie  1,  Greffes  en  fente. 


Section  III.  Greffes  par  Gemma. 
Serie  1,  Greffes  en  ecusson. 


Section  IV.  Greffes  des  Parties  herbacees  de  Vegetaux,  ou 
Greffes  Tschoudy. 

Serie  1,  Greffes  des  mutiges. 

„ 2,  „ „ omnitiges. 

„ 3,  „ „ multitiges. 

„ 4,  „ „ plantes  vivaces,  bisannuelles  et  annueUes. 

©ie  fogenannte  9loifette*3mpfung  tarn  na$  ©houin  *)  unb 
©e  (Eaubolle  nur  in  fo  fern  als  eine  fdjeinbare  angefe^en,  unb  nur 
in  fo  fern  mit  ber  33irgirf<$en 2)  „la  Greffe  de  Charlatans“  *)  ge* 


')  Ibouin:  Monogr.  des  Greffes,  p.  93  f.  J,  2 

} Cifl^Ü’föe  SnWTuna^efcbt  börin,  ^ man  < 
mb  einen  ffietnftod  binembringt,  t?cn  man 
rin  fol^er  SBemfiod  watbfe  auf  bem 

*)  Sb» Bin:  Monogr.  d.  Greffes. 


216 


nannt  werben,  Wenn  5.  33.  auf  einer  Opuntia  ober  tgenb  einem  Cactus 
3weige  unanaloger  fucculenter  ^3^angen  gefielt  »erben,  wie  3.  33. 
Sraffulaceen,  ÜJtefembrianthemen  ic.,  wo  natürlich  ledere  in  bem  faffe 
retten  ©ewebe  ber  Unterlage  üBurjetn  btlben  unb  einige  3eit  glet«^faut 
parafptifch  fortwacpfen.  ®eine«weg«  tft  barunter  ju  »ergeben,  baf 
$.  33.  bte.Sacteen  befib<öb  einer  wtrlltcben  Sntpfung  nicht  fähig  wären. 
SBtr  haben  biefer  2lrt  mehrere  23erfud>e  gemalt,  bie  un«  Siefultate 
ähnlich  ben  ber  anbern  Sifotplebonen  geben.  @0  fann  eine  tm'rftic^c 
3*Kenberwa<hfung  burch  ein  feitli^e«  pfropfen  hctborgebracht  werben 
ber  Rhipsalis  fasciculata,  Cassini,  salicornioides  ic.  auf  ber  Pereskia 
aculeata.  Sin  Sxemplar  biefer  Empfang  lebt  gegenwärtig  fcpon  über 
brei  Sabre  im  botanifcpen  ©arten  ber  fatferlicben  Unioerfttät  ju  Äafan, 
wächfl  weit  Iräftiger  unb  trägt  mehr  grüßte  al$  ba«  geimpfte.  Cereus 
flabellifarmis  oerwächfl  innig  mit  C.  grandiflorus  unb  speciosus  ic., 
wenn  beren  33erübrung«flä<ben  fo  auf  etnanber  gebraut  werben,  baf 
auch  ber  mittlere  ober  h°^i8e  2$«*  ft<h  gegenfeittg  becft.  Sinblep 
fpritht  in  feiner  Sh60«6  ber  ©artenfunbe  ebenfaßö  and  Erfahrung,  baf 
unter  analogen  fucculenten  fJflan^en  burch«  pfropfen  eine  innige  2Ser= 
f<bmel$ung  fehr  leicht  oor  fiep  gehe  unb  weift  felbjl  eine  3lrt  be« 
pfropfen«  namentlich  für  Sacteen  bafelbft  an.1) 

SBenn  3.  33.  abgefepnittene  3weige  oon  Cereus  flabelliformis, 
grandiflorus,  speciosus  tc.  fchlichtweg  in  ba«  fleif^ige  3ettengewebe 
einer  Opuntia  gejlecft  werben,  fo  höben  erftere  in  bem  ^flanjenfafte 
ber  Opuntia  SBurjeln  unb  oegetiren  Iränfelnb  eine  furje  Seit.  Statür* 
Ü<h  ?ann  bet  folchem  barbarifepen  SSerfahren  ein  SSerwacpfen  nicht  er* 
wartet  werben,  »eil  es  feine  33ebingungen  be«  Smpfen«  rechtfertigt. 
mmrat  man  aber  Wanken,  bie  in  £inficbt  ber  natürlichen  Eerwanbtt 
fchaft  ber  Opuntia  naher  flehen,  3.  33.  Epiphyllura  alatum,  truncatum, 
üwMovii,  ramulosum  tc2)  unb  flecft  oon  biefen,  3»ecfmäfig  3uge* 
fchmttene  3wetge  in  oorgebohrte  Söcper  einer  Opuntia  unb  3»ar  fo 
tief,  bafj  baö  9tei«  ben  ^ofyforper  ber  Unterlage  berühre,  fo  geht  a»s 
fangltch  ebenfaß«  eine  SEurjelbilbung  oor  ftch,  aber  ba«  9tei«  wä# 
%lIt  [parrl^  ober  9arm(ht.  darauf  oerfüramern  biefe  Sudeln 
Itc  enbltch  gan3  eingehen,  unb  ber  Sluffefeling  anfängt 
mit  ÜKacht  jtt  waepfen.  «Racp  wieberholten  Unterfu«hungen  burch«  Deffncn 
ber  Unterlage  erwetft  ft«h,  bah  bie  au«  bem  Steife  ablagemben 
fafem  um  ben  So^forper  ber  Unterlage  ftch  legen  unb  mit  biefetn 
mehr  ober  weniger  bi<pt  oerfchme^en  unb  felbfl  bi«  in  bie  Söunel  ber 
Unterlage  oeremt  ftch  erflrecfen;  aber  nie  in  $omt  oon  2Burseln.(!) 

» rJmCi01^  ®*rrifW  iUiU  ^n  Sauer  unb  fönnte  unferer 
*TOt  nach  nicht  als  eine  rein  parafptifche  angefehen  »erben,  wen» 
gletch  fte  auch  mit  ber  natürlichen  Sinimpfuug  ber  SDh'ftel  CViscum 
album)  eimge  Analogie  hatte,  (?)  weil 


2hi  k A raadj.t  *2?  ttebergang  $u  ben  Sereen  t 
Äl1“  0p“‘“  «K.  auf  Crew  , 


217 

1)  eine  fcurfltdje  Futpfung  bet  ben  (Üacteen  fo  wie  bei  ben  anbern 
fucculenten  fSfianjen  fiattftnben  fann; 

2)  bte  im  ©ewebe  erzeugten  SSJurjeln  be$  2tuffe$ltngS  non  furjer 
£>auer  ftnb  uttb  in  Folge  ganj  fchwtnben; 

3)  2luffehltnge,  bte  mit  ber  Unterlage  weniger  gleichartig  ftnb, 
nnr  fo  lange  oegetiren,  bis  tf>re  SBurjeln  ftcf>  erhalten; 

4)  nur  bann  bie  oben  betriebene  SSereintgung  oor  ft<h  geht 
wenn  ber  ber  Unterlage  analoge  änffefcling  mit  feiner  ©afis  ben  |>ol$* 
förper  ber  Unterlage  berährt; 

5)  bie  SRefultate  btefer  ^Bereinigung  biefelben  ftnb,  bie  wir  bei 
einer  wirken  Fntpfnug  antreffen,  reifere  Satte  oon  ©lüthen. 

©djlteflith,  ba  bei  btefer  einfachen  Operation  leine  weitere,  unter 
ft<h  analogen  Tfytilt  in  gegenfeitige  Berührung  gebraut  werben,  als 
nur  ber  ^oljförper  beS  SReifeS  unb  ber  Unterlage,  fo  ift  eine  innigere 
SBerfcbraeljung  ber  übrigen  heterogen  bleibenben  Organe  erfienS  gefefcs 
wibrig  aller  FmpfungStheorte  unb  jweitenS  »iettei^t  eben  fo  unnatürlich 
bei  ©erücfftchttgung  ber  normalen  Sron  ber  Opuntia,  bet  ber  atte 
3weige  nur  oerraittelft  einer  Slrtifulation  an  einanber  geheftet  finb. 


iltkr  bie  peljanMung  l»er  Dionaea  Mus- 
cipula  Lin. 

Son 

£errn  Skuller, 

fcotanifthem  ©ärtoet  am  botanifcpen  ©arten  ju  Strafburg. 

£>er  fogenannte  Fliegenfänger  (Dionaea  Muscipula  L.)  wirb  nur 
Wenig  in  ben  ©arten  2>eutf<hlanb’S  unb  S^anfreith’S  lultioirt,  weil 
man  bie  Kultur  btefer  merfwürbtgen  f5flan$e  für  jn  f^wiertg  h«lt. 
3)te  $flanje  oerbient  ihrer  merfwürbtgen  Sigenfdiaften  wegen  in  jjeber 
^ffanjenfamntlung  ein  ‘pläfcchen,  nicht  nur  allein  ihrer  Slugenlieber 
ähnlichen  Blätter  wegen,  welche  fi<h  fchltefen  fobalb  eine  Fliege  ober 
ein  anbereS  ähnliches  Fnfeft  ft<h  auf  ber  Oberfläche  beS  ©latteS  bewegt 
unb  ft<h  bann  nicht  eher  öffnet,  als  bis  bas  F«feft  tobt  ift,  fonbern 
bie  fJftauje  oerbient  auch  ihrer  jierlithen  weifen  ©lumen  wegen  fnltwtrt 
ju  werben,  bie  ftth  leicht  unb  üppig  entwideln,  fobalb  bte  f^flanje  ihre 
gehörige  pflege  erhält 

2)ie  Dionaea  Muscipaia  flammt  anS  Saroltna  (9lorbamertfa),  wo 
fte  oielfach  in  fumpftgen  ©egenben  wäthß  «ub  oon  woher  fte  bereits 
im  Fahre  1768  in  Europa  eittgefüprt  würbe.  Obgleich  bas  ©aterlanb 
ber  $flan$e  5iorbamerila  ift,  fo  erforbert  bt'efelbe  jieboch  bei  nns  einen 


218 


in  einem  SSarmpaufe  unb  in  biefern  einen  ©tanbort  re#t  napc 
bem  ©lafe.  2Säprenb  beS  ©ommerS  ober  »äprenb  ber  2Ba#StputnS» 
periobe  ber  ^flanje  flettc  ntan  ben  topf,  in  bem  bie  fJftanje  j tept,  in 
einen  flauen  Unterfafcnapf,  in  bem  beflänbtg  etwa«  SBaffer  fein  rnufj. 
gluf?»  ober  5tei#»affer  ifl  bem  Srunnenwaffer  flets  oorzujiepen.  28äp» 
renb  beS  SBinterS  ober  »äprenb  ber  3«*/  »o  bie  Pflanze  rupt,  bebarf 
biefelbe  wenig  ober  gar  fein  SBaffer,  jebo#  barf  bie  Srbe  im  Stoffe 
nie  fo  troefen  »erben,  als  man  fte  bei  anberen  ^ffanjen  »opl  ju  tpmt 
laffen  pflegt,  ©amit  bur#  baS  beflänbige  geu#tpalten  ber  ^ftanje 
»äprenb  beS  ©ommerS  bteSrbe  ni#t  faner  »irb,  »obur#  bie^ftanjen 
leidet  faulen,  tft  «S  unumgängli#  notpwenbig,  bie  ^flanjen  Anfang« 
Fürs,  Fai,  3ult  unb  ©eptetnber  ju  oerpflanjen.  Fan  nimmt  ge» 
»öpnlt#e  Stopfe  oon  2—3"  im  Dur#meffer,  legt  in  biefe  eine  Unter» 
läge  »on  3erpanenen  Fauerfteinen  ober  groben  ©rant,  bamtt  b aS 
SGBafer  frei  ablaufen  fann  unb  pffanjt  bann  bie  ^flanjen  ein,  »oju 
man  ft#  einer  Srbmtf#ung,  beftepenb  auS  V3  f>atbeerbe,  Vs  feinen 
glugfanb  nnb  V3  Sphagnum  - F00S,  bebient.  DaS  FooS  »irb  fnrj 
gef#nitten  unb  mit  ben  übrigen  teilen  gut  untermif#t. 

Die  SSernteprung  gef#iept  bur#  ©amen  unb  au#  bur#  SHatter, 
»el#e  festere  man  ungefähr  in  ber  Fitte  t’prer  Sänge  bur#f#neibet 
nnb  fte  bann  in  btefelbe  Srbmtf#ung,  mit  ^t’njufügung  oon  ct»aS 
©anb,  »orin  bie  ^ffanjen  flehen,  fteeft,  mit  einer  ©laSglocfe  bebedt 
unb  fie  in  ein  SBarmpauS  ober  auf  ein  »armes  95eet  fietlt.  2Serben 
bie  23lattf#nitte  ftetS  glei#mäfig  feu#t  nnb  f#atttg  gehalten,  fo  »erben 
fte  in  3ctt  oon  6 — 8 2Bo#en  an  ben  biefen  SBlattneroen  junge  ^flanjen 
entmtcfeln.  Die  geeignetfe  3«t  btefe  ©tedlinge  3U  ma#en  ift  tot 
Fai  unb  3 mit;  bie  Futterpflanzen  ftnb  alebann  in  einem  fräfttgen 
3uftanbe  unb  fann  opne  biefe  ju  f#aben  bann  einige  SJlätter  oon  #nen 
abnepmen.  SBepanbett  man  btefe  ^ffanjen  na#  bem  angegebenen  SSer» 
fahren,  fo  expält  man  halb  eine  Fenge  fräfttger  ^flanjen,  bie  leicht 
nnb  rei#li#  blüpen  »erben. 

ÜRa#  gtei#er  Fetpobe  fultioiren  au#  bte  Herren  Napoleon  nnb 
Sagen e SBaumann,  beibe  23eft$er  grojjer  fmnbelSgärtnereten  3° 
Sollwtller  im  oberrpeinif#en  Departement  in  granfrei#,  biefe  ^flanje, 
»ofelbft  man  beflänbtg  £unberte  oon  Sremplaren  oorrätpig  ftnbet. 


$ur  obigen  iMbbati&lumy 

3Som  Ole&acteur. 


Obglet#  bte  Diouaea  Muscipula  immer  no#  3a  ben  ©eltenPeite» 
in  ben  meijten  ©arten  ober  ^fla^enfammlnngen  geport,  fo  fnbet  man 
fie  jeft  bo#  päuftger  in  ben  beutf#en  ©arten  als  f>etr  Füller  eS 
»opl  »eij?  unb  »te  eS  bergall  gemefen  tfl,  als  f>err  Füller  fi#  in 
3Deutf#lanb  aufpielt.  3n  ben  lebten  13—16  $apren  tfl  oiet  über  bie 
ftultur  biefet  pübfdjen  fftons«  in  »erfeptebenen  ©artenf#riften  mitge^ 


; ää?  rvÄ  tt  vz°* 

n,  We  4 aber”  je  SirtteTer'Lnaea'te 


PfUn3«n-5lu!>|‘tellu)tö 


worben  unb  hatte  ben  ganzen  JRaum  in  einen  Slumen  * (Salon  urnge? 
f «hoffen. 

®ie  ganze  SluSfteßung  war  »on  fünfzehn  £anbelSgärtnern,  fönf 
gSeftfcern  oon  ffrioatgärten  nnb  nnr  einem  $ofgärtner  jn  Stanbe  ge- 
bracht.  ($ben  fo  wenig  war  aus  bem  fönigt  botanifchen  ©arten  unb 
aus  bem  Um'oerfttäiSgarten  auch  nur  eine  ^flanje  eingegangen. 

SÜuS  bem  ©arten  beS  |>errn  Kaufmann  £>anneel,  ©artner 
^Jafewalbt  fielen  auf:  Andromeda  rosmarinifolia  unb  crispa,  Ceano- 
thus  Hügelii,  Pultenaea  linophylla,  Weigelia  rosea,  Heliehrysum 
stoloniferuin,  Berberis  buxifolia  unb  öicle  anbere  befanntere.  ®S  war 
eine  herrliche  ©ruppe,  ber  fi<h  eine  gleich  f^öne  aus  bem  ©arten  beS 
£errn  £>  eefer,  ©artner  Steinecfe , anf<hlofj.  £err  £anbelSgärtner 
33ergemann  hatte  manche  ^übfebe  Pflanze  eütgefanbt,  als:  Leucopo- 
gon  Cunninghami , Tasmannia  aromatica,  Rhododendron  formosum 
unb  mehrere  anbere  hpbrt’be,  oerfchiebene  Slcacien,  Briten  unb  manche 
fchör.e  SBlattpftanje.  $err  S-  2S-  Schul$  hatte  eine  Sammlung  £pa* 
cinthen  in  fihbnßer  «Blüthenpracht  gefteKt.  £err  f aufmann  fJeterfnn 
hatte  eine  ©ruppe  h<>#ifömmiger  |e^r  reichblühenber  ©ameßien  aufge# 
fteßt.  Sehr  hö&f#  arrangirte  ©ruppen  waren  bie  beS  £errn  9iön* 
nenfamp  unb  bie  beS  £anbelSgärtnerS  Äraa$,  beibe  malten 
eine  herrti^e  Sßt'rfung.  £)err  £aitbelSgärtner  Stifter  hatte  eine 
Sammlung  getriebener  Strauber  unb  Stauben  geliefert,  bie  als  ein 
SSerfuih  betrautet,  aße  Stnerfennung  fanb.  £err  ßarnigohl  erfreuete 
mannen  Siebhaber  bur<h  feine  Sammlung  h«bf<her  fucculenter  f flanjen. 
£anbetsgärtner  £offmann  hatte  fünf  Xtföe  mit  ben  prächtigen 
SlmarpßiS,  Hameßien  unb  anberen  Bierpflan^en  befteßt.  £>ie  SlmarpßtS, 
oon  ihm  felbfi  erlogene  £pbriben,  waren  in  mehr  benn  hunbert  ber 
prächtigen  blühenben  Exemplaren  unb  malten  einen  grofjen  (Sffeft  unb 
übertrafen  faft  aßeS  anbere.  Die  -^pacinthen  * Sammlungen  maehte» 
leinen  geringeren  Effeft,  eS  waren  Sammlungen  oon  ben  Herren  £am 
belSgärtnern  (Shrifloph,  Stiebet  unb  2luguji  2»eweS  aufgefteßt. 
3ebe  Sammlung  enthielt  ausgezeichnete  Sorten  unb  Eremplare.  £err 
£anbelögärtner  2111a  rbt  hatte  mehrere  h«bf^e Drchibeen  geliefert,  als: 
Chysis  bractescens,  Oucidium  leucochilum,  Eocyclia  varricosa,  Ly- 
caste  Skiuneri,  Harrissoniae,  Stenorrhynchus  speciosus  unb  Phajus 
grandifolius  in  SSerbinbung  mit  mehreren  anberen  h«*>f<hen  |5ßanjen. 
£err  £anbetSgärtuer  £>hfe  hatte  fehr  fc^öne  unb  feltene  Eameßien, 
Stemotttant-^elfen  unb  Stofen,  Ribes  sanguineura  fl.  pl.  eingeliefert.  Einen 
anberen  Xifch  hatte  £err  £anblSgärtner  «Ritter  mit  großblumigen 
fchonen  Stiefmütterchen  befefct.  £ofgärtner  Sello  hatte  ein  ßörbc^e» 
mit  2Bein  geliefert.  Mehrere  Einzelpflanzen  waren  jwifchen  ben  Xifcheu, 
welche  gan^e  Sammlungen  enthielten,  aufgeßeßt.  So  fab  man  ein 
Stiefeneremplar  einer  3wergpalrae,  Chamaerops  humilis,  8 ' mit 
einer  fchonen  23ebelfrone  , oom  £etrn  Eonful  ffiagner.  2luf  ben  mit 
einer  Xtfchplatte^bebecften  dübeln  f«h  man  fehr  gut  conferoirte  2lnanaS, 
Srmhthanbler  ^errn  3»i^aeliSj  ferner  fiel 
L e Euphorbia  splendens 


parifer  Slrtifc^ocfen 
auf:  eine  Erythrina  laurifolia  c 

^>errn  ^önbelSgärtner  SRicola«. 


^ofgörtner  J.g  intetmann  hatte  aus  bem  fönigt  Schlofigarten  eine 
ßRenge  fchnner  XecorationSpflanzen  bereitwißig  hergegeben,  bie  jur 


^ecorirnng  beS  Sofate  bemi$t  worben  ftnb.  £err  Jpanbetegartner 

^ssjfsssrKs^ 


fällÜ^ 

IsfsBSSsS 


Pas  P am  bttörfljr 

nnb  Öcffeti  3(ttn>CHtatit$  in  Gbino 

(31.  nt  Gardn.  Chron.  $Ro.  5.) 


2>aö  »antbuöro^r  if  wie  Sie  wiffeu  eine  ber  nti£ltc$fen  ©ewä<$fe 
«t  <Ef>nta  trab  wtrb  8u  alten  möglichen  Bwerfen  oerwenbet.  «Räubern 
i$  »0«  3ext  ja  Seit  «»fnoh’rt  b<*b e,  wojn  matt  biefeö  9tol>r  anwenbet, 
tf*  mein  »erjeubntfj  fo  interefant  geworben,  baf  fy  e«  3$nen  jnr 
SSeröffentltt^mtg  überfenbe. 

2>er  »ambuö  wirb  benu$t  $nr  ffopfbebetfung,  tu  ©tpilbern  ber 
©otbaten,  ju  JRegenfötraten,  ©otjlcn  ber  @$uf>e  unb  Stiefeln,  j« 
©erüf  * ©taugen,  Sorben,  Stauen,  Rapier,  »leifebcrbaltern,  »efen, 
Sragfeffeln,  ffeifen,  »lutnenfäben  unb  ©polieren  in  ©arten;  £opf* 
Itfen  werben  oon  ben  ©pennen  gemalt,  eine  Sfrt  ©infenteug  wirb 
aus  ben  ©tattern  oerfertigt  unb  bei  naffent  Setter  getragen  unb  ijt 
unter  ber  ©enenmmg  5to*e  ober  Sleib  aus  »tattern  befannt.  Stuf  bem 
Safer  wtrb  eS  oerwenbet  jn  ©egeltüdter  unb  tur  ©ebetfung  ber  »bte, 
^föangtfojtnb  ftifdjfbrben,  ju  ©ojen  tc.;  Satameranö  fnb  ran$e 


»öte  ober  Stofe,  jufammengefe^t  ans  "einigen  ©Itebern  ) 


, . , , „ baö  ©antbuörobr  tu  Signa* 

-"Z'  w*i,5®affer  öuf  b*e  Selber  8u  letten;  eö  bilbct  Steile  beö  be* 
rühmten  Safferrabeö,  wie  beö  $fttg«,  ber  ®gge  unb  anbern  ©erat^ 
fdpaften.  Stuögejncpnete  Saferröpren  werben  angefertigt  um  tlueffwaffer 
oon  ben  ©ebtrgen  ^erab8nleiten  um  Raufer  unb  Stempel  mit  reine« 
Soffer jn  Oerzen.  Sie  Snrjeln  fnb  oft  in  bte  groteöfen  Figuren 
gefcptttttett,  unb  bte  ©tamme  f(^ön  anögefönifct  ju  3ierratfen,  aU 
©nrtoftaten  ober  aU  Seipraud^oerbrenner  für  bte  ©ottjeiten.  Sie 
^tngpo^Robeln,  bte  £errltc$fcn  in  G&ina,  fnb  oft  aufgelegt  mit 
ntenpit^en  Stgnren,  Raufern,  Tempeln  unb  fagoben  auö»ambuö, 
*c*r  onb  auffaGenbe  »über  ^ina’«  unb  ber  <£$inefen 

ySS?:  Jl?3cn  0WC  »«*«*  ßet»#t  unb  gegeffen,  wie  au$ 

^ttft^e  barauö  berettet  werben.  (Sine  ©ubfanj,  Ml&e  f$  in  ben 
©elqgen  beö  3to$r$  fnbet  unb  ben  tarnen  Stabaöpeer  fiprt,  wirb  in 
bar  «Kebtjtn  gebraust,  »ei  ber  tyeefabricatiou  bilbe  cö  bie  »ofc 
ttföe,  Srotfenforbe  nnb  ©iebe. 

& ift  ungläubig  ober  wa$r,  baf  pier  no$  nitbt  bie  £alfte  ber 
©erwenbnngen  beö  ©ambus  anfgejctylt  fnb  unb  eö  fbeint  faf  leister 


223 


bad  angufüfren  wogu  ed  ntcft  benuft,  atd  bad  wogu  cd  brauet  wirb. 
Kd  if  ein  altgetneined  ©ege^ren,  fot»ot>I  int  £audfanbe  wie  auf  beut 
$etbc,  auf  bem  Sßaffer  unb  gu  Sanbe,  tut  ^rieben  unb  tut  Kriege. 
2) er  K^tnefe  bebarf  ed  gu  feiner  Spaltung  für  feine  gange  Sebendget't, 
noc§  bertäf  t cd  t'fjn  btd  cd  iftt  an  feinen  testen  SÄuljeplaf  am  £üget  bringt 
unb  fetbf  bann  begattet  cd  notf  mit  ber  Kppreffe,  brat  Suniper  unb 
bcr  gierte  fein  ©rab. 

3ur  bed  leften  Ärteged,  atd  bcr  Ratfer  bon  K$tna  bic  Kng* 
lanber  fi$erlt<$  baburtf  gu  beftegen  hoffte,  baf  er  itmra  bte  gewöhn* 
li$e“  3»f«^rett  bon  T$ee  unb  9t$abarber  enthielt,  ba  er  glaubte,  baf 
fte  tangere  3eit  oftne  biefe  ^robufte  nidjt  warben  befielen  tonnen, 
mosten  wir  it>m  bad  Kompliment  erwiebern,  wenn  cd  für  und  moglicf 
gewefen  wäre,  alte  feine  ©antbudröfjre  gu  gerfiören.  Tro$  alter 
tung  für  bte  Meinung  feiner  ^errttc^en  ÜKajcfiät,  würben  bieKnglänber 
ben  ©ertufi  bed  Tfeed  nnb  9ifabarberd  f<$on  berfefmergt  faben,  aber 
wir  glauben  faum,  baf  bte  Kftuefen  o§ne©ambud  befielen  tonnen. 


tJerattterunj}  fcer  /atbett  bei  foen  jUumetu 


3»  ber  ©ifung  ber  ^orticutturakSocietp  jn  Bonbon  am  16.  Stprtt 
entfanb  bte  grage:  .„Wad  ifi  bte  Urfatfe  bon  bem  Krblaffen 
bei  ben  ginnten  troptftfer  ^ftangen  fobatb  fte  futtibrt 
werben,"  SQ3ir  wtffen,  baf  biefe  ©turnen  im  futtioirten  3uftanbe 
biet  btaffer  ftnb  atd  im  witben,  ©e  weife  bafür  geben  ‘alle  9tetfenben, 
bte  3ci^nungen  alter  Sünftler. 

Einige  glaubten,  baf  Bicpt  bte  grofte  llrfa^e  ber  Krgeugung  bon 
iarbe  fei;  bem  tfl  au<f  fo  ^infttftti#  ber  grünen  ftarbe,  aber  ed  ift 
autf)  einteu(f>tenb,  baf  bad  Stift  ntdjt  attein  auf  jebe  ^arbraentwictetung 
wirft,  benn  bie  Mauefen  SBeintrauben  färben  ftef  in  bem  8cfatten 
i&rer  eignen  Blätter.  Kin  freier  3utrttt  bon  Suft  ift  für  bte  $arbe 
eben  fo  wichtig  atd  ein  fetted  8t<$t  unb  erftere  oft  notf  rnefr  atd  tef* 
tered.  2)te  Kntwicfetung  ber  garbe  fängt  aber  woft  alter  2Bafrfcfeta* 
ti^feit  na$  bon  einer  gang  eigenen  Kombination  günfttger  ttmftänbe 
ab,  bon  ber  Sicft  einer  nnb  freie  Suft  ein  anberer  ift.  Kd  ifi  nun 
gewif,  baf  eine  ntebrtgere  Temperatur,  atd  wir  gewöfntitf  unterhalten, 
aatf  unertäflitf  ift. 

Ktne  neue  unb  reigenbe  f fange  wirb  jeft  unter  bem  tarnen 
"f»fc  Trichopilia"^  tuttioirt.  Kd  ift  eine  Drtftbee  and  -Diittetamerifa, 
wofetbji  fte  £etr  oon  SBardgewtcg  fanb.  $err  b.  SB.  giebt  tn  feiner 
3etcpnung  bie  ©tunten  btefer  2trt  atd  weif  an,  mit  befh'mmten  bunfet* 
rofafarbenen  Rieden.  Kxemptare  biefer  fJftange  btüften  gleichzeitig  bet 
üftab.  Sawrence,  4jerrn  ^tolforb  nnb  bei  £errn  Sobbiged,  aber 
bet  alten  ©turnen  geigten  ffdj  bte  rptfra  ^tecte  atd  nur  matte  2fnbeu= 


224 

tungen.  (Sine  anbere  fjfanje:  Warrea  discolor,  ebenfafl«  »on  #errn  ».SB. 
entbetft,  jeigt  in  Kultur  ©tunten  mit  einer  f<bmu$ig  »ioletten  ?ippe, 
wäbrenb  na#  £errn  ».  SB’«.  3«#nung  bte  Sippe  tiefer  £5r#tbeenart 
»out  bunfeljten  unb  f#önfen  SPiajart’nMau  if.  @«  traf  ft#,  bafj  btefe 
beiben  fJftanjen  bei  ber  lebten  ©erfammlung  auSgefellt  waren,  wo  fie 
ber  Jietfenbe  fab  unb  foglei#  an«rief:  r,  btefe  ftnb  bur#  £t$e  »erbor* 
ien,  gleich  fo  fanb  i#  fte  in  ben  niebrigen  Reifen  Ebenen  ber  Tropen. 
Um  jebo#  bie  ^ra#t  unb  @#önbett  #rer  ©turnen  fennen  ju  lernen, 
ntufj  man  fte  auf  ben  ©ebtrgen  feben,  wo  bur#  bie  £>öt>e  bie  Saft  f»4> 
bebeutenb  abfübtt."  3nr  ©eftätigung  btefe«  jeigte  £err  ».  SB.  jwei 
3ei#nungen  ber  Warrea,  bie  eine  angefertigt  in  einer  £ö$e  »on 
3—4000'  über  bem  ÜJteere,  auf  bent  ©ulfan  »on  ßartaga,  bie  anbere 
um  5000'  ^o^er.  2)ie  erfe  war  befer  gefärbt  at«  bte  Oarten^fianje, 
aber  bie  jweite  jeigte  alte  ben  $arbenret#tbum,  welker  nur  aöein 
unter  ber  Benennung  ÜJiajartn  auögebrütft  werben  fann.  #err  ».  SB. 
»erft#erte,  baf  ft#  bie  garbe  immer  änbert  je  höher  man  feigt,  btö 
enblt#  ber  ret'nfe  unb  tteffte  ^arbenton  erlangt  ift. 

SBir  würben  nic^t  fo  »tet  SBi#tigfett  auf  cotorirte  3ci«^nttttgen 
legen,  befonber«  auf  SBafferfarben  * Malerei,  mit  ber  felbft  bur#  bie 
gef#tcfteften  £änbe  feiten  genau  ba«  ©lau  ober  ©iolett  ber  sJtatur  wieber- 
gegeben  werben  fann.  SRo#  weniger  würben  wirSBer#  auf  bteSftjjen 
unb  Malereien  eine«  armen  SRaturforfber«  legen,  bie  t^cilweife  unter 
grofen  @#wterigfeiten  unb  3ncon»enten$en  angeferttgt  werben  müßten. 
SBir  müfen  jebo#  au#  fagen,  baf  fo  rob  auch  £err  ».  SB.  3e^; 
nungen  ftnb,  fe  benno#  3ei#en  ber  SBabrbett  an  ft#  tragen,  bie 
einem  nt#t  entgehen  unb  fo  oft  wir  ftbon  ©elegenbeit  batten,  btefe 
3et#nungeu  mit  ber  SRatnr  $n  oergtet#en,  haben  wir  gefunben,  baf 
bte  Warrea  ihr  reine«  unb  intenjtoe«  ©lau  nur  auf  ben  ©ebtrgen 
erlangt,  wet#e«  man  nicht  in  ben  niebrigen  nnb  tjeifen  ©iftriften 
ftnbet.  Gardn.  Chron.  SRo  16. 


Öemerhtmjjen 

über  fdjoit  afcer  feiten  blnljenbe  Jlflanjen^ 

wet^e  im 

botrtnifcftcn  (hatten  $u  Hamburg 

wafrenb  beß  Sttonatß  Styrtl  1850  fclüfteu. 

33ont  ^fefcactcur. 


a»  ^Sarmfwuö- 

Begonia  albo-coccinea  Hook.  ®{efe  Strt  if  ni^t  nur  tfjrer  tierrftdjeu 
rotf  unb  weifen  ©lauten,  fonberu  aud>  ifrer  grofen  l>üfef$en 
Blätter  wegen  fefr  $u  empfehlen.  ©te  fetüft  faf  wätjrenb  beß 
ganzen  3aj>reß,  benn  **♦  jebent  neuen  Slatte  er eint  ein 
neuer  Stütfenf  enget,  an  bem  ft$  eine  grafe  ©Jenge  »an 
©turnen  attmäftig  entwtcfeln.  Siefe  flanke  liebt  einen  feu$; 
ten  fc^attigen  ©tanbort  int  SBarm^aufe  unb  gebeift  fefr  gut 
in  einer  Srbmtföung  au«  gleiten  Pfeilen  Saufe  = unb  £aibe* 
erbe,  ber  etwa«  ©anb*  unb  Iwtjfo^te  finjugefugt  wirb,  wie 
ber  Sopf  eine  gute  Unterlage  unb  freien  Stfejug  be«  Safer« 
feafeen  ntuf. 

,,  maxima  Cat.  van  Houtte,  mit  grofen  weifen  ©turnen,  biefe 
wie  bie  S3t«tter  gleiten  benen  ber  B.  cucallata. 

„ speciosa  Cat.  van  Houtte,*)  eine  füfefcfe  Srt  mit  grofen 
weifen  unb  rofafarfeigen  ©turnen. 


*)  Ser  feicfige  botüniftfee  ©arten  erhielt  in  btefent  grüfejafere  tfeeilß  au«  einem 
©arten  in  ffiien,  tfeeilß  »on  £errn  »an  &outte  bem  ftamcn  natfe  it>  neue  »e* 
floaten  at«  »eitrag  ju  ber  feier  fcfeon  befinblitfeen  fefer  reicfeen  Sammlung  biefer 
feitbfcfeen  ©attung.  ©efetere  tiefet  Ärten  befaß  ber  ©arten  jefcocfe  fcfeon  unter  an* 
beten  älteren  Stamen.  fo  j.  ».  tft  bie  erfeattene  Beg.  Hellen  gleitfe  ber  B.  aoco- 

baefolia;  B.  nelumbiifolia  ift  einerlei  mit  B.  hernaadiaefolia  UBb  B.  nymphae- 
folia?  B.  caffra  tft  B.  sinuata;  B.  maxima  Hort.  v.  Hontte  iß  S.  paUida;  B. 
stigmosa  Hort.  v.  Hontte  iß  B.  pentaphylln  Walp.  aber  mnricata  Scheid  w. 
^übftbe  unb  p cmpfefelenbe  gute  Urten  frort : B.  maJebarica,  ery  thropbyii»,  mti- 
folia,  rupestris,  carolineaefolia,  lnxurians,  nigrescens  unb  bie  beiben  oben  aufge* 
führten  Urten.  O— o. 


226 


Coluranea  crassifolia  Hort.  Stne  burcf  tf  re  über  3"  langen,  ftarf  bef  aarten 
rotten  Junten  etgentfümltdfe  ^ftanje,  bie  ein  ntäft'g  warmeß 
£auß  ju  tfrern  ©ebeifen  et  fordert  nnb  nur  wenig  £o»fraunt 
»erlangt,  felbft  aucf  alß  ^Jaraftt  in  einem  feuchten  SBarmfaufe 
trefflp  gebest. 

Hymenocallis  guianensis  Herb.  ®ie[e  %tt,  Wellte  ju  ben  fcfonften 
gehört,  fanb  i<f  felbfi  an  mehreren  Stetten  ber  ©ebtrgßpffe 
bet  Saracaö.  Sie  jeiptet  fid)  burcf  ifre  großen  weifen, 
f errlt’cf  buftenben  Sßlumtn,  bie  an  einem  oft  3 ' langen  33tu- 
meufcfafte  Riefen,  »orifeilfaft  miß;  bie  sppnje  »erlangt  »tel 
Stopfraum  unb  Wäfrenb  ber  SSacfßtfumßperiobe  »tel  Gaffer. 
3>ebeß  ©armfauß  fagt  ifreut  ©ebeifen  $u,  nur  muf  man  fte 
wäfrenb  ber  9?ufejett  mäfjtg  fernst  falten,  t'nbern  bie  3*®iebel 
let'tift  »on  §äulntf  angegriffen  wirb. 

Kopsia  vlucaeflora  Blum.  Cr  ine  ferrlicfe  ^flanje,  bie  nacf  ber  2tbb& 
bung  im  Bot.  Mag.  mit  Kopsia  fruticosa  Bl.  ober  Cerbera 
fruticosa  Roxb.  ein  unb  biefelbe  Slrt  ju  fein  f cf  eint. 

Russelia  multiflova  Sims.  <2ine  alte,  jebocf  in  ben  ©arten  nicft  fäuftg 
anjutreffenbe  2Crt,  bie  ben  tarnen  multiflora  mit  9Jecft  frtfrt, 
benn  bie  an  ben  Sptfccn  ber  fcflanfen  3wetge  befmblttfett 
Rispen  entfalten  eine  Unjafl  ferrlt'cf  bunfelftfarlacfrotfer 
SBlumen.  2>te  ^pnje  erf  etfcf  t baß  ©armfauß,  wo  fte  unter 
guter  pflege  leicft  gebetft. 

Salvia  gesneraeflora.  Dbfcpon  biefe  21rt  ft  cp  jum  Slußppnjen  inß 
greie  für  ben  Sommer  fefr  gut  eignet,  wofelbjl  fte  3 um 
£erbfle  aucf  ifre  ftfönen,  grofen  fcfarlacprotfen  331umen  ent* 
faltet,  ftcf  aucf  bann  im  Raltfaufe  gut  burtfwintern  läft,  fo 
blüft  fte  im  $rüf jafre  jebotf  nocf  fcfoner  in  einem  ©arim 
faufe  unb  ift  für  biefeß  eine  grofje  3ierbe. 


h9  jfaltfutttd. 

3»  ben  ffaltfäufcrn  blüften  wäfrenb  beß  ttflouatß  Steril  eine  fefr 
gtofe  ttJienge  Slrten  au«  ben  ©attungen  Pultenaea , Choro/ema. 
Polygala,  Eutaxia,  Bossiaea,  Gompholobium,  Acacia,  Loddigesia 
oxalidiflora,  Iudigofera.  Habrothamnus  elegans  tc.  Sin  Sxemplar 
»on  Habrothamnus  elegans,  weltpeß  wdfrenb  beß  lebten  Sommerß  im 
freien  Sanbe  eine  £öfe  »on  ungefafr  IO ' erreüft  fatte  unb  »on  unten 
auf  bufcfig  ift,  gewäfrt  gegenwärtig  einen  ferrlitfen  Slnblitf  im  ©anw 
faufe,  inbem  jeher  3weig  an  ber  Spifce  eine  burcf  bie  <3<fwere  ber 
»telen  SBlumen  etwaß  ferabfängenbe  S51ütfcntraube  trägt,  bie  Blumen 
pb  i*o<f  bebeutenb  matter  in  $arbe  alß  bie  eineß  Sremplarß  im 
Raltfaufe. 

c;  Ätdnbeen. 

SSon  SDnfibeen  blüften  im  &pril  anf  trab  blüfen  tfeilweife  nocf: 

Bifrenaria  atropurpurea  Lindl.,  Brassavola  tuberculata  Hook- 
CyrtochHum  maculatum  Lindl.,  Dendrobium  palchellum  Roxb.  nb 


tleue  unl>  cmpfdjlcnsrocrtljc  fjflaiycit. 


bnrchauö  nicht  erförberlirij,  ba  bte  Blumen  ber  meiften  Sitten  in  be 
brennenbften  ©onnenf^etn  fl#  öffnen. 

Bot.  Mag.  T.  4490. 


Microsperma  bartonioides  Walp.* 
(Eucuida  bartonioides  Zncc. 


Diefe  tyxxixty  ^flanje,  welche  unter  obtgent  Flamen  tut  Bot.  Mag. 
auf  Stab.  4491  abgebitbet  ijt,  fäet'nt  tn  ©tglanb  noch  fe^r  feiten  ju 
fein,  benn  ed  hetfH  tn  bent  jur  Slbbilbung  getjörenben  Stexte:  «bte  ein- 
gtge  ^flanje,  welche  man  tm  botanifchen  ©arten  ju  Äew  tn  Bltithe 
fah,  erhielten  wir  auö  Hamburg."  3n  ben  beutf^en  ©arten  ift  fie 
je b»$  allgemein  unter  bem  Kanten  Eacnida  bartionoides  befannt  unb 
wirb  ihrer  tytrUfym  gelben  Blumen  megen  »tel  fulttbtrt  © D— o. 


Roella  ciliata  L.* 

Campanolaceae. 

©ne  fe$t  alte  Bewohnerin  ber  ©arten,  bte  »om  (Sap  ber  guten 
Hoffnung , fcöon  bereits  »or  bieten  Sauren  etngefü^rt  worben  ift. 
3ie  gehört  mit  jn  ben  fünften  ^flanjen  be$  talthaufeS,  wo  fte  Jur 
Blütheaeit'eine  grofe  3ierbe  beffelben  ift.  Die  Blumen  ftnb  glocfew 
förmig,  grof  unb  1?errlt$  blau  nnb  weift  gefärbt  2)amtt  ftch  bte 
Blumen  leitet  nnb  »ofllommen  öffnen,  »erlangt  bte^flanje  »tel  3onne. 
Die  ^flanje  gebetet  am  bejien  tn  einem  Stopfe  mit  £aibee rbe,  ber 
einen  guten  Slbjug  ^at,  benn  jn  »tel  an^altenbe  ^eu^tigfeit  tft  änfjerfl 
nachteilig.  Die  Berme^rung  gefleht  bar<h  Sterlinge,  bie  leirftt 
warfen.  Flore  des  Serres  T.  517,  1849. 


Grammanthes  gentianoides?  DC.* 

(Crassula  gentianoides  Lam.  Gentianella  aethiopica  Pink.) 
Crassnlaceae. 


©ne  atlerliebfle  Seine  einjährige  ^ftanje,  welche  auf  bem  Ören 
nenbjjen  3 arte e mJLfnt a mtlb  wächfl.  Sfinf  3rten  tiefer  (Satin ng 
ftnb  foffcmatifö  befchrteben,  jeboch  fo,  bafj  eö  ferner  ift  mit  3icberbeit 
jn  befhmmen,  ob  biefe  bte  Wirtliche  Gr.  gentianoides  DC  »fl 

«Kan  fttltitnrt  biefe  $flan$e  im  Dopfe  ober  auch  im  freien  Sanbe, 
fte  liebt  einen  fanbtgen  nnb  leichten  «oben.  3ie  »erlangt  »tel  3on»c 


229 


wenn  fte  gut  Mitten  (oft,  audj  muf  man  ftc  »or  Siegen  föüfjen,  bal>er 
ifl  eö  am  gerat^enften,  fte  unter  ©laöfenfler  ju  Ratten. 

Flore  des  Serres  T.  518,  1849. 

(3m  ^ieftgen  botanif^en  ©arten  mürbe  biefe  $errli($e  ^flanje 
an«  ©amen  erjogen,  melden  £err  3^9^ er  oorn  ®ap  ber  guten 
nung  etngefattbt  $atte.  (S$  waren  jwet  Varietäten,  bt'e  eine  mit  flrol;* 
gelben,  bte  anbere  mit  orangegelben  SSlumen,  beibe  gletdj  föön  unb 
brillant  blü^enb.  (5$  ifl  eine  fe^r  §u  entpfetylenbe  ^flanje.  (£.  O — o. 


Anoectochilus  Lobbianus  Planch. 

(Anoectochilus  xanthophyllus  Hortul.) 

Orchideae. 

£>aö  Anoectochilus  Lobbianus  ifl  eine  ber  fünften  unb  feltenfien 
Üw^ibeen  unb  mit  oollem  afodjt  *u  @£ren  beö  unermübii^en  (5ntbecfer$ 
£crrn  Sobb  benannt.  Seiber  beftfcen  mir  feine  Details  $tnfl$ttt$  be$ 
Saterlanbeö,  bodj  o9ne3®etfel  flammt  fte  au$3nb®  ober  ©tngapore. 

®ie  ^errlitfie  brillante  3«i$«ttn8  auf  Oberflä^e  ber  23lätter 
unterfd>eibet  biefe  Slrt  fogleidj  oon  ber  oermanbten  2trt  setaceus  Bl., 
rote  autij  bte  «Blumen  beutlt'c^e  Unterf^eibungöjeie^en  l>aben. 

Oie  23e^anblung  gleich  ber  ber  anbern  befannten  Slrten. 

Flore  des  Serres  T.  519,  1849. 


Bravoa  geminiflora  Llave. 

(Caetocapnia  geminiflora  Lk.  & Otto.,  Robynsia  geminiflora  Drap.) 

Amaryllideae. 

(Sin  fe$r  niebli^eö  ßnnebetgewäd)$  auö  «Dtejico,  juerfl  oon  Slaoe 
unb  Serarja  unter  obigem  tarnen  betrieben,  bann  oon  Sinf  nnb 
Otto  unter  Caetocapnia  betrieben  unb  abgebilbet  in  Icon.  pl.  rar. 
hört,  berol.  35,  t.  18  nnb  jule$t  nod?  »on  jDrapiej  al$  Robynsia 
betrieben.  (Signet  @$üffal  einer  ^flanje,  bte  brei  3Wat  ihren  ®at= 
tungsnamen  oerliert  unb  ihren  ©pect'eSnamen  behält.  ifl  eine  fef>r 
hubfthe  «Pflanje  mit  foc^rot^en  SBlumen,  bte  tn  jebeut  ©arten  fultioirt 
$u  werben  oerbient,  jubem  bte  Kultur  eine  leiste  unb  einfache  ifl. 

Flore  des  Serres  T.  520,  1849. 
(jDtefe  $nbf$e  ^Pflanje  fanb  i<h  fdjbn  blö^enb  auf  ber  SlusfleKung 
am  17.  3unt  be$  o.  3-  in  Verlin,  welche  ber  aSeretn  jur  SBeforbentng 
bc$  ©artenbaueS  in  ben  fönigl.  preuf.  ©taaten  oeranflaltete. 


230 


Spiraea  decumbens  Koch.* 

(Sp.  flexuosa  Rchb.  non  Fisch;  adiautifolia  Hort.  belg.  et  galt.) 


@tne  nt'ebltcjje  ftetne  ©ptrea,  tn  ben  ©ebtrgen  bet  ^rtaut  eia# 
betntifcb  (na#  Äa#  in  ben  Trainer  Stilen  jwtfcben  »eöctuta  unb 
f5anteba  unb  in  ben  ^älern  bei  ^5tare,  jwtf#en  ^erorotto  nab 
Sangarae.  ©te  würbe  juerfl  in  ben  ©arten  ju  9Kün#en  eingefubrt, 
unb  aon  bort  tu  anbere  ©ammtungen  »erbrettet,  ©te  btlbet  einen 
buf#tgen,  fefr  äfh'gen,  ntebertt’egenben,  ft#  wett  ausbreitenben  »uf# 
Sie  Iteinen  »turnen  ftnb  wetf  unb  bte  ferner  tretenbett  ©tempelfpigen 
rötbti#,  was  einen  bübf#en  Sontraft  bitbet.  Stefe  pbfe^e  2trt  tft 
hart  unb  fann  int  freien  flehen  bletben,  fte  eignet  ft#  befonberö  jur 
2luöf#mücfung  »an  Rabatten,  wnfetbfl  #re  Waffen  ftetner  »turnen 
eine  3ietbe  bilben.  Sie  »erntebrung  gef#t eft  bur#  Steilung  beS 
äßnrjetjtacfS,  bur#  ©tecflinge  unb  Stbfenfer. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  262. 

3tn  ^iejtgen  batanif#en  ©arten  $at  biefe  nieblt#c  2trt  int  freien 
unter  letzter  »ebeefung  in  btefent  äßtnter  gut  ausgefallen.  <5.  £— 0. 


Lilium  pamilum  de  Cand. 
(Lilium  uniflorum  Horn.) 


Sine  tn  Safarien  etnbetmif#e  nnb  fefr  pbf#e  Sitte,  bte  in 
nuferen  ©ammtungen  na#  jterali#  fetten  ifl,  abgtei#  fte  f#an  feit , 
1816  in  bte  ©arten  eingefü^rt  warben  tfi.  ©te  fat  einen  bereiften, 
1—2 ' ^aben  einfa#en  ©tengel,  ber  ant  untern  mit  Itnten#pfrient# 
förmigen  »tattern  bi#t  befefct  tfl,  unb  eben  eine  aber  2—5  tn  einer 
Sraube  gefeilte,  bangenbe  »turnen  trägt,  bie  »an  rein  mennigratber 
Färbung  ftnb. 

Sie  Kultur  ifl  einfa#  unb  $ätt  gtei#  ben  weiften  Slrten  im  freien 
aus.  3m  Satertanbe  wa#ft  fte  auf  SBtefen  unb  am  $uf  ber  ©ebirge. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  264. 


Paeonia  hybrida  Delachii  Hort* 

Stefe  b«rrti#e  ip^bribe  erjag  £err  Seta#e,  ©ärtner  jn  @t. Dmer 
auS  ©amen  »an  Paeonia  edulis  Salisb.,  var.  Potsii  Sweet,  wet#e  er 
mit  bem  Ratten  »an  P.  Reevesiana  Paxt.  betäubt  batte;  erftere  geb^ 
ju  unfern  gemebnli#en  Päonien,  teuere  ifl  jebc#  eine  »arietöt  »an 
P Montan.  Sie  »turnen  tiefer  £9bribe  ftnb  febr  graf,  gauj  gefn& 

lebhaft  ttimutrttinTeftfrtrfwj« 


231 


2$om  15.  ftooember  b.  3.  an  wirb  £err  Deladje  biefe  h»*föe 
^fJanjc  in  ben  £anbel  bringen,  zugleich  mit  einer  anberen  neuen  $a* 
rietät  oon  rofenrother  §arbe,  feie  er  Madame  Carpentier  genannt  ^at. 
33eibe  ^ftanjen  fallen  jufammen  25  granfen  foften. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  265. 


Fragaria:  Reine  des  Beiges. 

Sönigin  ber  Belgier  Srbbeere. 

jperr  Sorio,  einer  ber  berühmteren  Stcferbauer,  ber  ft<h  befonber« 
mit  ber  Sereblung  ber  Srbbeeren  bef^äftigt,  faete  au<b  bie  ©amen  ber 
British  Queen -(Srbbeere  au«.  Unter  2000  erlogenen  ©amenpflanaen 
erhielt  er  auch  biefe  neue  SBarietät  non  enormer  ©röfje.  Die  ©amen 
mürben  1847  au«gefäet  unb  bie  Früchte  biefer  ©orte  bemiefen  ft<h  in 
ben  fahren  1848  unb  1849  al«  ooßlommen  conflant,  fo  baf  über  ihre 
@üte  {ein  Bmetfel  mehr  ^errf^t.  Die  grüßte  ftnb  weiften«  18—22"' 
lang  unb  22'"  bt’cf.  3hrc  Saebe  tfi  lebhaft  ponceaurotp,  mit  gelben 
ober  rothen  9iüfjchen.  Da«  gleifth  ift  weinigt,  wohlriechenb  unb  fehr 
mohlfthmedenb.  @te  erhielt  ihren  tarnen  oon  £errn  £aqutn,  ber 
bi«  legt  ber  etnttge  33eftger  ift  unb  fte  ni(ht  unter  1 fr.  abgiebt. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  267. 


Calandrinia  umbellata  DC. 

(Talinum  umbellatum  R.  & P. ; Portulaca  prostrata  Domb.) 
Portulaceae. 


ftnb  bunfelrofa,  mit  noch  bunflerer  9Äitte,  mie  benn  betbe  färben  turch 
einen  roeif}li$en  ©ürtel  oon  etnanber  gefcpieben  ftnb.  Die  fflanje 
blüht  faft  ju  aßen  3eiten  be«  Sagre«  unb  eignet  ft<h  gut  $ur  3tmmcr- 
fultur.  Die  ßultur  ift  nicht  fchwierig,  ba  bie  $flanje  nur  einjährig 
ift,  fo  fäet  man  bie  ©amen  früh  fe  fanbige  <£rbe,  am  beflen  gleich  an 
ben  ^51ag  mo  fte  flehen  faßen,  inbem  ba«  Umpflanzen  immer  oiel  ©org* 
falt  für  fo  jarte  ^ftänjcben  erforbert  unb  man  e«  nicht  oorft^tig  geaag 
bemerfftefligen  faun.  Die  ^ftanje  ift  jegt  ziemlich  oerbreitet,  b«  fte 
leicht  ©amen  anfegt,  beffen  Srnte  am  heften  im  fuli  gefchieht. 

Morren,  Journ  d’Hort.  T.  268. 


Lonicera  hirsuta  Eaton. 


(L.  pubeseens  Swartzj  L.  villosa  Mühlen b.;  L.  Goldii  Spr.;  Capri- 
folium  pubeseens  Goldie.) 

Caprifoliaceae. 

Sine  fe$r  bitbf<be  Strt  mit  6 — 8 7 fyä)  flettemben,  etwas  jottigen 
©tengein.  £>te  »lumen  flehen  an  ben  ©pifcen  ber  3weige  in  fopf* 
förmigen  Quirlen,  ftnb  f<$ön  gelb,  ins  Orangefarbene  unb  3innoberrotb« 
überge^enb.  SSernte^rang  gef^ie^t  bur#  Ableger  ber  jungen  Triebe 
tote  aud)  bur$  ©amen. 

@<bon  Stirne  benannte  bie@attnng  ju^ren  beS  Stbam  Sontcer, 
eines  beutföen  «RaturforfcperS  beS  16.  344unbertS. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  269. 


Odontoglossum  phyllochilum  Morr. 

Orchideae. 

Sine  in  5ßeu?©ranaba  etn^eimtfe^e  nnb  oen  |>errn  Sinbeu 
eingefu^rte  neue  Slrt  biefer  tmbftben  ©attung,  welt^e  tljrer  $alb  gelben 
$alb  meinen  Kronenlippe  wegen  füwo$l  5ut  Slbtbeilnng  Leucochilam 
als  jn  Xantochilum  gehört.  £>ie  «Blumen  fielen  in  einer  melbtunuge» 
Traube  an  einem  bogenförmig  berabgebogenen  Schafte,  bereu  £aupfc 
färben  ©run,  «Braun  unb  ©elb  ftnb. 

©ie  Kultur  wie  bei  ben  oerwanbten  Slrten. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  271. 


Oncidium  cosymbephorum  Morr. 


hier  1 


Unter  l 


grofen  3a$l  ber  bereits  betriebenen  Strien  ftebt  biefe 
^ridum  ß guttatum  am  nätbfien,  unterföeibet  f$ 
3ei^net  fi<$  bur<b  bte  bübföen  purpur; 


jebo^  wef entlieh  »on  jenen  , w ¥„.f 

3eI\  Sejeicbneten  »turnen  »oribeityaft  aus.  Dtefe  f5jfe»3e 
beftnbet  [up  « ber  ©ammlnng  beS  £errn  ^epnberpcj  in  ©ent,  M 
TeJLmum  /eu^ten  ««f  einem  £ol$flo&e  befefh'gt, 

gejogen,  t*re  frafttgen  «Blatter  unb  frönen  «Blumen  entwicfelt  $at. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  275. 


Cucumis  Chito  Morr. 

Sbito^Kelone  au«  £aoana. 

SBabrenb  ber  Sfoßfiettung  für  Sanb*  utib  ©artenbau  in  SBrüffcI 
trn  3abre  1848  oon  ber  Regierung  oeranfialtet,  jeigte  £err  bu  £rieu 
be  ^erbond,  (Somtte^räfibent  für  Verbau  tu  «Ke  ehe In  eine  für 
Zeigten  unbefannte  «nb  jum  erften  «Kaie  futtioirte  ftruebtart.  3br 
Stroma  gtidj  tbet'I«  bem  einer  «Ketone,  fytiU  bem  einer  Sfaana«,  jebod> 
»ar  e«  noch  au«ge$ei<bneter.  3b*  Sfoßfeben  if  ba«  eine«  gelben,  unten 
etwa«  grünlichen  (Sie«  nnb  bat  bie  ©trultur  einer  ©arte.  Sie  $ru<bt 
würbe  beim  £)tner  be«  |jerrn  33aron  be  ©taffart  oerjebrt,  wo  alle 
^erfonen  über  ben  berrticben  ©efebmaef  erjiaunt  waren  unb  ber  ©erutb 
biefer  bübf^en  grnebt  alle  bejauberte. 

I>err  bu  £rieu  batte  in  Erfahrung  gebracht,  baf  bte  (£bito*$Ketone 
in  £aoana  mit  geföntem  ^Icif^e  ober  traten  gegeffen  werbe,  ober 
auch  in  Scheiben  gefchnitten,  wie  ®ur!en  in  (Sngtanb  jubereitet,  jeboeb 
eignet  fich  biefe  $ru  <bt  unfreitig  befer  jurn  2>efert  wegen  ihre«  $exx" 
lieben  Stroma«. 

£err  £ au  wer«,  (Sommunatratb  ju  «Kegeln  erhielt  oon  feinem 
©ohne  in  £aoana  ©amen  »erfchiebener  ^Jftanjen,  unter  benen  aneb 
bie  Kerne  biefer  «Ketone  unter  ber  »ejeühnung  Melon- Chito  ober 
Meion  Chito  de  la  Havanne  beftnblicb  waren.  £>iefelben  würben  auß* 
gefaet  unb  brachten  bie  barau«  erlogenen  ^Jfanjen  eine  grofje  «Kenge 
fruchte  b«roor.  2)te  frruebt  ift  eiförmig,  ettiptifcb  unb  2—3"  lang, 
an  ber  33aft«  unb  ©pi$e  etwa«  eingebrüeft,  gelb  mit  jebn  grünen  Ötnien 
burtbsogen,  ganj  glatt.  ®a«  $letfcb  grünticb.  ©iefe  Strt  fleht  ohne 
Bweifel  in  ber  «Kitte  oon  Cucumis  jamaicensis  unb  C.  sepium. 

«Kan  feiet  bie  ©amen  im  Februar  unb  wenn  eö  bie  SBttterung 
ertaubt  pfanjt  man  bie  jungen  $fan$en  im  «Kärj  um  unb  fegt  fte  au 
feböneu  $agen  ber  Sonne  an«.  (Sine  gute  SRifterbe  eignet  ft<b  am 
beften  $u  ihrem  ©ebenen.  3m  3«ti  «nb  Slugufl  wirb  bie  »ebeefung 
oon  ben  $flan$en  ganj  weggenommen  unb  fte  ber  freien  Saft  außgefegt. 

Morren,  Journ.  d’Hort.  T.  278. 


t™  &mZ  tLCifZf^ 

(SVdES  La^Ban*i‘ 

ÄS« 
2SVS5  fi’Ä 

9!ad)  12  lltjr  Sonchus  alpinus  L. 

{«if!HS“i-fuVaHS 

SÄT*  n?r  Hehniuthla* echioi- 
des  L , Hieiac.  muromm  L.,  Hy- 

Ȁt 

■SrsaTÄiÄ«: 

fa5“lte«  i tfe*;  We  6ftte‘ to 

|S3S^H 

ifSSS 

mm 

SericunTramoMm  L. 

HlrS  ^rSr 
£*SSks5-I? 

äH.^1 

§|gfg 

SSt-» 

t>«  Wmtn  »oit  Seiner.) 

I^Ki£?t£ir? 

^ena  Pornera  hy- 

s^gs* 

rence’«  ©arten  war  -eine  bü&föe 
rötljltdj  geflehte  Trichopilia,  beren 
«Blühen  angenehm  buften,  an« ge* 
flettt,  bann  unter  anberen  ^flangen 
ein  fOöne«  Sremplar  bon  Enkian- 
thus  reticulatus , welche  ^Jftanje 
nur  bon  SBem'gen  fultt'oirt  werben 
fann.  £err  -£>enberfon  ^atte 
unter  anbern  fangen  ein  Ceano- 
thus  papillosus,  neuerer  Beit  bureb 
bie  ©artenbaugefettfOuft  bon  Sali* 
formen  eütgefübrt.  C.  dentatus 
unb  anbere  neue  Strten  jtnb  febr 
3U  empfehlen  nnb  freuten  giemlicb 
|art  gu  fern;  C.  papillosus  ifi  bte 
gartefie  2lrt  bon  allen. 


JüiöcelUn. 

3$er¥auf  ttott  ^rrfttbecit.  9tm 

18. 2tpril  würbe  in  Sonbon  in  2luc* 
tion  eine  Sammlung  Dr^ibeen  »er? 
fauft,  welche  £err  non  Sarcge* 
wieg  au«  SSeragua  unb  anbern 
©beiten  Sübamerifa’«  gebraut  batte, 
©ie  Dr<btbeen  gingen  gu  folgenben 
greifen  fort:  Cattleya  Skiuneri 
bon  Sofia  Üttca  3 ©utneen;  eine 
Trichopilia  bon  ber  Seragua  Sor* 
bittere  2£.  8 s;  Warrea  discolor 
»on  Sartago  SSnlcan , 3—4000' 
über  bent  33?eere  gelegen,  l@uinee; 
eine  gleite  fSflange  bon  9000' 
über  ber  2Jtcereöflä<be  gn  2£;  eine 
nene  Cattleya,  ähnlich  ber  C.  maxima 
öon  ©abib  in  3$eragua,  6£  lös; 
eine  neue  Trichopilia  (fo  eben  in 
931üt$e  in  £errn  £otforb’«  ©ar* 
ten  in  £ertforbfbire)  gu  2£  4 s; 
Cypripedium  caudatura  5 £ 5s; 
Trichopilia  coccinea  2 £ 4 s;  eine 
Sobralia,  bic  gang  nen  fein  fott,  , 
S£  5 s;  S.  labiata  4 ©uineen;  : 
eine  neue  Chysis  4£  10  s;  ein 
gute«  Sremplar  bon  Laelia  super-  i 
biens  9£ ; Barkeria  spectabilis  . 
3 ©utneen;  Lvcaste  crueuta  4 £ ; - 
L.  Skinneri  2 £ 6 s.  Anbere  1 


237 

Sremplare,  noch  über  200  Stittf, 
gingen  gu  10  s bt«  1 £ fort. 

Gardn.  Chron.  No.  16. 


9leue  (vittbcrfumgen  tn(?btit.t 
burdt  >>crrtt  Fortune,  ©er 

le$te  33efu<b  be«  £errn  Fortune 
gu  $ort  Sbangban  fOeint  bon 
großer  Sit^tigfeit  unb  bon  grojjem 
Stufen  für  bie  ©arten  gewefen  gu 
fein.  Sr  erhielt  bafelbjl  nicht  nur 
eine  herrliche  SfcrauersSppreffe,  bie, 
na<b  bem  lebten  SBinter  gu  urt^ei* 
len,  in  Snglanb  im  freien  auöbält, 
fonbern  au<b  noch  eine  ^errlt^e 
japanifebe  33 erbende,  ein«  ber  präcb* 
tt'gfien  immergrünen  Sträucber.  Sine 
Stbtnlbung  befinbet  ft<b  in  „Paxton’s 
Flower  Garden.“  2lnbere  neue 
^{langen  bon  nic^t  geringerem  3m 
tereffe  ftnb  in  Snglanb  angefommen, 
bon  benen  abbilbungen  unb  33e* 
fOreibungen  in  eben  genanntem 
2Serfe  erfebetnen  werben.  |>err 
f>anbet«gärtnet  ©tanbtfb  ifi  be* 
reit«  tut  33eft$e  bon  einigen  neuen 
immergrünen  St^en,  einem  herrli* 
lieben  baumartigen  Juniperus,  meb* 
rerer  Ilex-2lrten,  gang  neu,  ber  äcb* 
ten  gelben  Santettte (Siebe  p.140) 
unb  bet  merfwürbigen  Rhodoleia, 
abgebilbet  im  Bot.  Magazine. 
33on  biefer  ^ftange  ift  ^tnrei- 
tbenb  gefagt,  wenn  man  nämlich 
ben  Betonungen  ©lauben  fOem 
fen  barf,  bafj  fte  ein  9itbal  nuferer 
Stofen  nnb  Samettten  t'#. 


Victoria  regia,  übermal«  bat 
ein  Sremplar  biefer  giganttfOen 
SBafferlilie  33lumen  ergeugt  unb 
gwar  in  ber  Stabe  bon  Sonbon,  tn 
bem  ©arten  be«  -f>ergog«  bon  Stör* 
tbumberlanb  gu  S9on*£onfe. 
Sin  grofe«  35afftn  würbe  na<b 
jperro  Karton5«  $5lane  tu  einem 
®ewacb«b«»fe  erbaut  in  bem  je$t 
bie  Königin  ber  Seen  nnb  bluffe 


gu  Mü^en  begonnen  ffat  unb  »er* 
mutfftieff  noeff  SBotffen  lang  batmt 
fortfaffren  wirb.  3 eher  Stag  bringt 
eine  Ginnte,  bie  am  3lbenb  fftff  gu 
öffnen  anfängt  unb  am  näi&ffen 
Sage  »ötlig  aufgefft. 

Gardn.  Chron. 


3«  £ffat$wortff  beffnbet  ffeff 
bie  Victoria  regia  in  ber  größten 
Ueppigfeit,  bie  «tätter  nehmen  an 
©röff e gu  nnb  ffaben  bereits  wteber 
biefelbe  ©röffe  erlangt,  wettffe  ffe 
im  »ergangenen  ©ommer  Ratten. 
2lm  8.  Slpril  öffnete  fuff  eine  «turne, 
bie  13"  itnDurcffmeffer  ffatte,  2" 
gröffer  atS  alte  btöje^t  anfgeblüff* 
ten.  3 iff  ffabe  bereits  20  junge  fjffan* 
gen,  weltffe  mit  (£rtaubniff  be$  £er* 
gog$  »on  De»onfffire  gu  »er* 
tffeiten  jtnb,  icfy  werbe  baffer  mit 
«ergnügen  anbiejenigen  eine  ^öffange 
abgeben,  weltffe  ffinreteffenben  9iaum 
ffaben  um  fie  mit  Erfolg  futܻrren 
gu  tönnen,  benn  lein  «afffn  »»n 
geringerer  Dimenffon  atS  15  ' im 
Dartffmeffer  wirb  bem  3®riE  ent* 
fpreiffen.  tlnfer  neues  «affin  gu 
(SffatSwortff,  je$t  ber  «ottenbung 
nabe,  wirb  im  i'icfften  einen  Durtff* 
meffer  non  33 ' ffaben  unb  fann, 
wenn  erforbertieff,  notff  beliebig  »er* 
gröffert  werben.  3«  «egug  auf 
bie  Dauer  ber  fSffange  fann  noeff 
erwähnt  werben,  baff  baS  btnffenbe 
dEremplar  einen  ffarfen  ffeifeffigen 
SSurgetffocf  gemalt  ffat  nnb  baff 
fie  offne  alten  3®rifel  eine  peren* 
nirenbe  ^ftange  iff. 

3.  faxten.  SffatSwortff,  ben  10. 
Slpril.  Gardn.  Chron. 


3>la»tQp:^riiffatc.  Ss  wirb 
ben  Änttinateuren  tropifdffcr  g;rn<ffte 
ö»n  3ntereffe  fein  gn  erfahren,  baff 
ber  berühmte  Mangobaum  im  ©ar* 
ten  beS  ©ir  ©eorge  ©tannton 
in  üpptgffet  «Intffenpratfft  ffefft. 


£err  ©cott,  ©ärtner  beS  ©ir 
®.  ©tannton  tffeitt  mit:  bie  Sofft 
ber  «turnen  an  bem  groffen  9Ran* 
gobaume  beträgt  wofft  eine  «ier* 
tetmittion.  Der  «aum  ffat  108 
«lütffenföpfe  ober  «tütffenrispen, 
bie  Sofft  ber  «turnen  an  jeber  ein* 
gelnenSRtSpe  iff  bnrcffftffnittlt'tff  2100, 
jebotff  nur  eine  geringe  Sofft  ber* 
fetben  iff  »ottfommen  unb  werben 
fetbff  unter  ben  alter  gunfft’gffen 
Umffänben  wenig  ^ririffte  anfefjen.*) 
Gardn.  Chron. 


^5rofeffor  be  ÜRirbet,  admini-' 
stratenr  Charge  de  la  Calture  au 
Museum  d’Histoire  naturelle  in 
^JariS,  weteffer  2ttterSf<ffwä<ffe  unb 
ßränfttcfffeit  ffatber  feine  Stemter 
niebertegen  muffte,  wirb  an  ber 
Faculte  des  Sciences  burtff  ^5rof- 
2tbr.  be  3«ff icn  unb  am  jardi» 
botanique  national  burtff  ^Jrof. 
Decaisne  erfefft. 


Sffeobor  Sffeuff.  £anbbu<ff 
beS  gefamraten  ©artenbaueS  natff 
monatlüffen  «orridjtungen.  3.  Stuf* 
tage,  neu  bearbeitet  unb  fferanSge* 
geben  »on  £.  Äraufe,  Sunffgärt* 
ner  in  £al(e. 

DiefeS  £>anbbutff  entffätt  eine 
»oßffänbige  2tnweifung  gur  (Srgie* 
ffmtg  unb  «effanbtnng  alter  Slütffen* 
gewätfffe,  Dbff bäume,  beS  Seim 
ffotfö,  Hopfens  unb  atter  «turnen 
nnb  Sierpftangen.  Die  Zugabe  ber 
ringetnen  «orritfftungen  ic.  ffnb  fntg 


*)  ©teffe  muff  2.  f>eft  ©.  91  biefeS 


aber  in  einer  fef>r  »erjtanbltdjen 
Spraye  abgefafjt  uni»  ifi  btefeö 
Vndj  unter  ben  bieten  biefer  2lrt 
ein  fef>r  ju  empfetylenbeg,  befonberö 
für  angebenbe  ©ärtner  nnb  ©ar? 
tenfrennbe.  2X  9ieb. 


Slatbgeber  §ur  fiebern  Vertilg 
gung  aller  für  ben  Sanb*  unb  @ar? 
tenbau  f4>äbli<$en  Spiere , non 
Si.  Stempel.  2 Auflage,  1850. 

Sinb  auch  bie  Mittel  unb  2tn* 
gaben  jur  Vertilgung  ber  fri^ablt? 


$en  Spiere  in  btefeut  Vü<blein 
eben  ni^t  neu,  fo  enthalt  baffelbe 
bb($  eine  3afanttnenfiellung  ber 
neueften  unb  ft^erfien  Vorfc^rtften, 
bie  einzeln  in  oerfc^iebenen  ©arten* 
unb  3«tfc&riften  angegeben  »orben 
jtnb,  nnb  bürfte-  ba$  Vü^lein  ba^er 
für  feben,  ber  nity  im  Veftye 
jjeber  ©artenfe^rift  iß,  bon  großem 
9iu$en  fein,  ba  man  nnmögli^  bie 
Mittel  jur  Vertilgung  ber  f<bäbli$en 
2$tere  in  fein  ©ebä^tnif  bemalten 
fann.  T>.  9teb. 


V c t b e f f e r un  g c ii. 


tt.  lefe  man  £am$tccg. 


i ©oUtng. 
i tn  Sic  ©aljad). 
i ©otttnger  SEBafferfaU. 
itellen  lefe  i ~ 


U.  lefe 
tt.  lefe  man  SBairaann. 
O.  lefe  man  ÜRofenljetm. 


D.  lefe  man  ampliatam. 
D.  lefe  man:  2Bit  boUji 


*240 


Jtyjetße  «erkattflidjer  JJaumfarnt. 


93en  bem  SReifenben  £errn  £.  Sa  gen  er  ftnb  mit  eine 
lebenber  Sauntfarrn  aus  ber  (Begenb  een  2$  a len  eia  in  «BenejueJa 
eingefanbt  »erben,  welche  ju  beiftebenben  greifen  »erlauft  »erben  fetten. 

©te  (Sremptare  beftnben  ftc^  tn  fe$r  gefunbem  3uflanbe,  tbeitweife 
f4>en  »t'eber  int  Treiben  begriffen  unb  bürften  unter  ^wertmäßiger 
^anblung  fe$r  fönett  unb  lei$t  anfomnten,  »eftyalb  t<$  fte  atten  greunben 
btefer  betrügen  ^ßanjen  beffenö  empfehlen  fann.  2)t’e  Sammlung 
beffe^t  au$: 


1.  1 Alsophila  horrida,  2'  $öt>e  unb  2“  ©tammburtbmeffer 

2.  1 „ pruiuata,  3/t ' ipöbe  unb  3"  ©tbm 

8.  1 „ „ 1'  £ö$e  unb  4"  ©tbm. 

4.  1 „ „ 1'  |)e^e  unb  6"  ©tbm. 

5.  1 „ „ 1'  4>ö^e  unb  2"  ©tbm. 

6.  1 Diplazium  giganteum,  27a'  £öbe  unb  6"  ©t 

7.  1 „ „ 37s ' .£ef>e  unb  1'  ©tb 

8.  1 Cyathea  excelsa,  3'  £%  unb  5"  ©tbm.  . 

9.  1 ,,  „ 3'  unb  6"  ©tbm.  . 

0.  1 Hemitelia  integrifoüa,  1'  £öf>e  unb  6"  ©tbm 

1.  1 „ „ 3'  £»be  unb  8"  ©tbm 

2.  1 „ „ 2'  unb  6"  ©tbm 

3.  1 „ acuminata  3'  £i>be  unb  1'  ©tbm. 

4.  1 „ „ 2'  $i)$e  unb  1 ' ©tbm. 

5.  1 „ „ 372 ' | >öf>e  unb  17a'  ©tbr 

6*  1 « v 272'  £>ö$e  unb  8"  ©tbm. 

7.  1 „ speciosa,  2'  £ö$e  unb  8"  ©tbm..  . 

33otanif^er  (Barten  3a  Hamburg, 


©fcuarb  Ötto. 


Kfbfr  l»ie  Örtechuitß  järtlidjec  ©el)öUorten, 
lu’l'oit&crö  i»fr  Hafen,  im  tUintcr. 


Senn  ber  ©artner  ober  ©artenfreunb  bei  ber  Sepflangung  feine« 
©arten«  mit  ©eholgen  nur  anf  biejenigen  Slrten  unb  Slbänberungen 
befchränft  wäre,  bie  ohne  weitere  *$ürforge  ben  oft  »eränberlichen  unb 
fdjäblichen  Sinpffen  unferer  nörblichern  SBtnter  wiberfie^en  fönnen,  fo 
würbe  ihm  auf  biefe  2lrt  nicht  nur  ein  wefentlicher  ^Beitrag  gur  25er* 
fchönerung  oorenthalten,  fonbern  jeher  ©arten  baburch  gu  einer  gewiffen 
©införmegfeit  oerurtheilt  werben.  Sitte  Straucharten,  bie  für  unfre 
gewöhnlichen  SBtnter,  aufjerorbenilüb  falter  gar  nicht  gu  gebenfen,  ju 
weichlich  fei»  würben,  fönnten  ^öc^fleu^  für  bie  (Sommermonate  al« 
25ergterung  benu$t  unb  müßten  im  £erbfte  wieber  berau«genommen 
unb  anberweitig  in  Sicherheit  gebracht  werben.  Diefem  Uebelpnbe 
nun  abguhelfen,  unb  bie  Ungunft  unferer  SBinter  gang  ober  wenigften« 
gum  größten  Xfyik  unfchäbltth  ju  machen,  ift  man  oon  jeher  gu  beut 
SluSfunftömittel  getommen  ober  oielmehr  gezwungen  worben,  folche 
zärtliche  ©ehölgarten  währenb  ber  SBintermonate  gu  bebeefen,  unb  fo 
gegen  bie  heftigere  GSinwirfnng  ber  Äälte  gu  fehlen.  Da«  gewöhn* 
lichftc  3Serfahren  gur  SSerrichtung  biefe«  3»ec!eö  war  entweber  eine 
23ebecfung  mit  Srbe,  inbem  bie  Stämme  niebergelegt  unb  mit  beut 
ringsherum  auögegrabenen  SBoben  ober  auch  @«nb  8—12  " hoch 
.überbeeft  würben,  ober  man  oerwanbte  bagu  Stroh  ober  ftrohigen  Dün* 
ger,  troefne«  Saab,  fiiefernabeln,  Spreu  unb  begleichen  anberc  paffenbe 
2)?aterialien.  28a«  bie  SBebecfung  mit  (£rbe  ober  Sanb  anbetrifft,  fo 
gewährte  biefe  bei  ben  ba«  Saub  abwerfenben  ©ehölgen  gang  guten 
Erfolg,  befonber«  wenn  ber  SBoben  nicht  lehmig  unb  gäbe  war,  ober 
auch  gang  allein  Sanb  angewenbet  würbe.  Dagegen  bebiente  man  fich 
im  ©egentheile  gur  SBebedüng  be«  Strohe«  tc.  oorgugöweife  unb  mit 
befferem  Erfolge  bei  immergrünen  ©ehölgen  unb  folgen,  bie  weichere, 
marfige  £oI§triebe  hatten.  3nt  Slttgemeinen  genügte  auch  biefe  25er* 
fahrungsweife,  befonber«  bei  ben  mit  fefiern  SBlättern  »erfehenen  immer* 
grünen  ^pngen,  unb  um  fo  mehr,  wenn  habet  bie  23orfccht  gebraust 
Würbe,  bie  9?äume  unb  Steige  unter  ber  Decfe  in  einem  hohlen  3?aume 
gu  halten  unb  nicht  unmittelbar  mit  bem  Decfmaterial  in  Berührung  gu 
bringen.  Dennoch  war  ber  drfolg  nt'4>t  immer  gang  günftig,  weil 
einmal  bemtoch  bie  mebergebogenen  (JremoTare  in  bem  eingeftöloffenen 
SRaume,  gumal  in  nafen  unb  abwetpfelnben  SSt'ntern,  oon  ber  pefenben 
geuchtigleit  litten,  bann  aber,  weil  fo  bie  üWäufe  leichtern  Bagang 


242 


hatten,  unb  bann  burch  abnagen  ber  SnoSpen  ober  Stbfdjälen  ber  Otinbe 
oft  bett  empfütb  lichten  ©(haben  anrichteten. 

3«  bem  mit  weichernt  |>olge  unb  marfigen  Trieben  uerfetjeneu 
3ierfräu<hern  getreu  nun  aber  befonberS  auch  bie  SRofen,  namentli# 
bie  immergrünen  fronen,  fogenannten  Swpfrofen,  bte  Rosea  semper- 
florens  (bengalensis),  NoLsettiana  unb  Thea  (indica),  mit  ihren  je$t 
faft  jatjllofen  Abarten,  ben  -£>pbrtben,  ^Remontanten,  SSourbonrofen  ic. 
3?ei  btefen  hatte  eine  SBebecfnng  mit  ©troh,  Saub,  fabeln  tc  faf  ftetS 
S^a^t^eit,  inbem  bie  ©tämnte  unb  3b>et'ge  jeberjeit  mehr  ober  weniger 
oerbarben,  b.  burch  bie  etugefhlofene  Suft  unb  ^eu^tigfeit  abftocfteu. 
am  wenigften  litten  ftc  no$  unter  einer  SBebecfung  oon  reinem  $lufs 
faube,  ben  man  bet  freuger  Sätte  ohne@chnee  noch  mit  etwas  trocfner 
©treu  uberbecfte,  bie  aber  bei  gelinberm  SESetter  wieber  entfernt  werben 
utufjte.  3«  einem  ©arten  mit  fanbtgem,  ober  wo  ber  nötige  ©anb 
o^ne  befonbere  9)iüf)e  unb  Sofien  ft$  in  ber  9tät>e  fanb,  war  natürlich 
bieS  Verfahren  bequem  atfguwenben;  f^wieriger  aber  unb  foffpieltger 
blieb  es  ba,  wo  bei  einem  ferneren,  unpafenben  33oben  ber  ©anbbe* 
barf  nur  mit  oerhältnifmtäfjig  gröfjern  Sofien  $erbeijuf$affen  war,  unb 
bei  atte  bem  lies  bie  £>urih  Winterung  bennoch  manches  ju  wünf^en 
übrig.  auch  ich  hatte  nun,  weil  ber  ©anb  bei  mir  aus  größerer  <£#t» 
femung  unb  ba§er  fernerer  herbeigufchafen,  tch  befhalb  genötigt  war, 
mit  Saubfreu  gu  becfen,  fetS  im  Frühjahre  ben  Summer,  an  ben  burch* 
Winterten  feineren  3iofen  oiele  3weige  oerborben  ju  ftnben,  bie  wegge* 
f^nitten  werben  mußten,  wofcurch  bie  ©töcfe  längere  3«t  einen  bürftigen 
unb  unanfe^nli^en  anblicf  barboten.  ©ehr  erwünfcht  war  mir  ba|er, 
baf  ich  in  bem  ©arten  eine«  benachbarten  ^reunbeS  ein  anbereS  2$er> 
fahren  fab,  baS  bort  fd>on  feil  mehreren  fahren  mit  bem  günfü'gfien 
©rfolge  angewenbet  worben  war,  unb  ftd)  nun  au$  bei  mir  fc^on  t» 
gwet  SBintern  gang  bewährt  h«t.  2)a  bafelbe,  fo  oiel  ich  metfj,  noch 
ixt  feiner  ©artenfchrift,  befonberS  bejüglich  ber  Stofen,  angeführt  ifi,  fo 
glaubte  ich  manchem  ©artenfreunbe  einen  Dtenfi  gu  «weifen,  wenn  ich 
es  in  biefen  oiel  gelefenen  23lättera  mittheife.  3<h  will  babet  nicht 
behaupten,  baf?  es  möglicherweife  nicht  auch  fchou  anberwärtS  ange» 
wenbet  worben  fei:  es  if  mir  tnbefen,  wie  gefagt,  ni<htS  barüber  gut 
Senntm'f  gefommen. 

SDiefe.s  Secfmateriat  befielt  nun  in  nichts  mehr  ober  weniger  als 
reinem  ÜJioofe,  baS  in  SBSälbern  ober  auf  mooftgen  SQSiefen  gefnnbett 
unb  bafelbf  auSgeharft  wirb.  SKan  fan«  bafelbe  gleich  fo  fnffr  wic 
eS  ^erbctgefc^afft  if,  oerwenben,  foHte  eS  auch  feucht  fein,  ober  fan# 
eS  oorher  auch  etwas  abweifen  lafen.  atteS  nnb  bürreS  ift  aber  bei 
weitem  weniger  tanglich,  ba  bafelbe  wie  bie  anbern  oben  angeführte# 
2)e*naterialien,  leicht  gn  gäulnif  unb  ©tocffecfen  Slnlaf  giebt.  Hw 
geeigneten  bagu  ftnb  bie  langfengeligen  2Roofe,  befonberS  Hypnaw- 
arten,  unb  nuf  man  beim  Scharfen  barauf  fehen,  bah  feine  Srbe 
baran Jungen  bleibt,  alfo  nicht  gange  ÜRooSrafen  heranSgeriffen  werben. 

2Benn,  wie  eö  faum  möglich  if,  etwas  ©rasante  ober  ©tengel, 
rogeine  ^flangenrefte  ober  bürre  Sanbblätter  babei  mit  gufammengebracht 
werben,  fo  hat  baS  feinen  «ftachtheil.  ©obalb  ich  nun  im  £erbft  meine 
feinern  Stofe»,  wurgelächte  ©töcfe  ober  au^  £och flamme,  unter  ©cbuh 
bringen  wiB,  was  möglichf  fpät,  nachbem  f^on  einige  ftachtfröfe  ein- 


243 


getreten  ffnb,  gefepiept,  fo  taffe  tep  juerfl  an  alten,  bie  noep  baran  be* 
ffnblicpen  33lätter  abfepneiben,  fo  wie  au<p  bte  noep  unreifen  (Spieen  ber 
Triebe  unb  3weige  wegnepmen,  lege  bte  ©toefe  naep  ber  beffimmten 
^«ptnng  um,  befeftige  ffe  mit  £afen  unb  paefe  nun  ringsum  unb 
jwtfcpen  bie  3weige  baS  oorrätpige  SDtooS  ber  2trt,  baff  bie  ganje 
fjftanje  bamit  umgeben  unb,  nebff  ber  ®rbe  barum,  etwa  6''  poep 
überbeeft  iff.  33ei  £ocpftämmen  werben  nur  bie  meberliegenben  Kronen 
mit  Üfloos,  bie  Stämme  unb  ber  33oben  um  biefetben  aber,  wenn  eS 
«ötpt'g  ift,  nur  mit  ©treu  :c.  bebeeft.  3»  fepneetofen  SÖintern  mit 
ffrengernt  grofte  fann  man  bei  ben  fältefien  Sagen  noep  etwas  ©treu 
über  baS  «KooS  legen,  baS  aber  bei  getinberm  SBetter  wieber  entfernt 
wirb.  2)aS  «Koos  neunte  tep  im  grüpjapre  niept  ju  friip  weg,  etwa 
«Kitte  SKärj,  au$  wopl  noep  fpäter,  |u  einer  3ett,  wo  man  auf  einige 
Sage  mtlbes  SÖetter  regnen  fann. 

S)ieS  SS  erfahren,  fo  einfach  e$  ift,  pat  bennoep  ben  befien  Erfolg. 
Obwohl  bie  ganje  SKooSbebecfung  bei  ^mbäuernber  Kälte  ganj  burep* 
friert,  fo  pabe  iep  feinen  Ka^tpeil  baran  bemerft;  eS  fepeint  nur  einen 
bestimmten  @rab  bon  Kätte  anjunepmen.  dagegen  bietet  eS  ben  we# 
fentltepen  SSortpett,  baff  bie  geueptigfeit  barin  nie  bleibenb  ober  fepäblitp 
einwirfenb  ift,  weit  biefelbe  jur  SSerbunftung  flets  ©elegenpeit  finbet, 
was  bei  einer  SSeberfung  mit  Saub  ic.  niept  ber  gafl  ift,  ba  fiep  biefe 
Materialien  halb  ganj  fefi  jufammenbriitfen.  ferner  entwiefetn  biefe 
leptern,  befonberS  bei  gelinberm  SBetter,  ftetö  eine  gewtffe,  burep  bie 
gäulniff  per»orgebra<pte  SBärme,  bie  nacptpeilig  auf  bie  bebeeften  Stofen 
einwirft  unb  ffe  fepr  teiipt  jum  ju  frnpen  Sreiben  anreijt;  autp  bieS 
fällt  beim  SJtoofe  weg,  unb  nur,  wenn  eS  bis  fpät  im  grüpjapre  auf 
auf  ben  ©töcfen  gelaffen  wirb,  unb  fiep  ganj  burepwärmt,  jeigen  ff  dp 
oerlängerte  Sriebe.  ©ottte  baper  in  ben  eigenttiepen  SBintermonate», 
namentlicp  im  gebruar,  wo  bie  ©onnenfiraplen  fepon  wirffam  ffnb,  län* 
gere  3eit  wärmeres  SBetter  eintreten  (wie  eS  im  Februar  o.  3.  unb  in  btefem 
3apre  ber  galt  war),  fo  fann  man  leiept  bie  «KooSbecfe  etwas  lüften,  unb 
bei  SSerminberung  ber  Semperatur  wieber  feffbrütfen.  ®aS  jnlept  oon 
ben  ©töefen  ganj  entfernte  SKooS  täfft  ff  cp  übrigens,  wenn  eS  getroef* 
net,  noep  ganj  gut  ju  beliebigem  ©ebrautpe,  j.  33.  jum  SSerpaden 
oerwenben.  SRocp  einen  erpebti(pen  SSortpeit  fepeint  biefe  SKooSbebecfung 
barin  ju  paben,  baff  te p nie  bemerft  pabe,  wie  «Käufe  ff  cp  etwa  baran* 
ter  eingefunben  pätten.  3<p  pabe  miep  pier  pauptfäcpticp  nur  auf  Stofen 
bejogen,pabe  aber  bei  biefer  SSebecfung  einen  eben  fogunfiigen  (Srfotg  an 
anbern  järttiepern  3icrffräucpern,  5.  33.  Spiraea-  unb  Ribes-Strten  ic. 
bemerft;  ja  auep  immergrüne  ©epötje,  j.  33.  Stpobobenbren,  Unbrowe* 
ben  :c.  palten  ffcf)  auf  biefe  SBeife  fepr  gut.  3 cp  fann  baper  bieS 
Serfapren  jebem  ©artenfreunbe  unbebingt  anratpen,  uub  glaube  feft 
überjengt  ju  fein,  baff  eS  fiep  anberwärtS  eben  fo  gut  bewahren  wirb, 
als  pier  bet  mir.  Pt^g. 


244 


(Einige  Bemerkungen  über  fcie  ©attung 

Encyanthus. 


£err  SR.  gor  tune,  ber  berühmte  engltfche  botantfche  IReifenbe  tn 
Sbtna,  gtebt  tut  Gardn.  Chron.  üRo.  8 einige  Röttgen  über  bett  Encyan- 
thus quinqueflorus,  bie,  an  bem  natürlichen  ©tanbort  btefer  Wan3e 
in  ben  ©ebirgen  bet  £ong»Kong  gefammelt,  benfentgen  »an  großem 
S&ufcen  fein  bürften,  welche  ftc$  mit  ber  Kultur  btefer  in  ben  ©arten 
fo  feltenen  $ flanke  bef affen. 

»2>er  Encyanthus  quinqueflorus  ift  eine  »on  benjentgen  »entgen 
fangen  6^tna’«,  bte  fehr  ferner  gu  fultiotren  ftnb,  ober  nötiger  bereu 
Kultur  noch  nicht  »erftanben  tft.  ®te  ^infel  »or  -fpottg  - Kong,  »» 
bte  fflange  toäehfi,  toirb  häufig  als  ein  unfruchtbarer  Reifen  bege idjnet,  etne 
a5ejeid>nung  bte  tn  unfern  Sagen  toenigftenS  nicht  gang  richtig  tft. 
ftls  biefe  3nfel  burch  bte  ©rfchütterungen  ber  Statur  tn  ben  frä|eften 
feiten  gebtlbet  »otben  tft,  voar  fie  ohne  3»etfel  nur  etne  bürre,  f*$* 
unregelmäßig  gebtlbete  §elf  enterte.  SSte  bet  allen  Unfein  tn  ben  oftft* 
$en  ©etoäffent  ft<h  burch  bte  Vermittlung  ber  ^tere  große  Steile  ber 
Dberfläthe  btefer  Reifen  mit  (Srbe  unb  Vegetation  bebeeften,  fo  gef<h<$ 
eS  auch  $ter,  obgleich  mehrere  ©pt^en  btefer  ©teinmaffen  noch  unbe* 
b eeft  ftnb,  wie  fte  es  gu  Anfang  »aren. 

Sluf  btefen  ©ebirgen,  1000-2000 ' über  bem  «Keeredfpiegel  er* 
haben,  finbet  man  btefen  Encyanthus  tn  ber  größten  Uepptgfett  »athfenb. 
3ßte  trifft  man  ihn  in  ben  Shälern  ober  tn  ben  ntebern  Säubern  an, 
außer  rnenn  er  »on  ben  (Singebornen  bahtn  gebracht  toorben  ift.  2)®S 
(Srbreich  tft  lehmig,  untermifcht  mit  ©teinen  unb  großen  ©ranitftücfett, 
»eiche  ft«h  *«»  loSlofen.  2>te  fJflange  macht  ihre  SSurgeln 

in  beu  Spaltungen  nnb  9ttfcen  ber  Reifen  unb  ftnbet  man  nur  feiten 
etmaS  £rbe  um  bie  SBurgeln.  <£nbe  Slpril  ober  Anfang«  9Rai,  beim 
2Bed>fel  beS  ^affatminbeS,  beginnt  bie  naffe  SahreSgeit.  2) er  Encyan- 
thus »ä<hft  bann  ungemein  üppig,  alle  Blätter,  Knospen  unb  Triebe 
ftnb  bann  »oHfommen  gebt'lbet.  £erbfie,  mit  Studnahme  einer  ober 
gmeter  Soeben  im  ©eptember,  ift  bte  Sirterung  trotten  unb  fe^r  heiß. 
3u  btefer  3eit  ftnb  bie  3b>eige  unb  Knospen  »öHig  reif,  »iele^lätter 
fallen  ab  unb  bie  $ftange  bleibt  nun  in  einem  fchlafenben  3nftanbe 
»ä&renb  beS  Sinters,  ber  in  £ong*Kong  fühl  unb  troefen  ift.  3n  ben 
heileren  fKonaten  bed  Wahres,  nämlich  im  3uni,  unb  2fagnft, 


245 


{leigt  bie  gröfte  £ifce  im  ©Ratten  feiten  über  90  6 ftfö.,  jebctf  an 
einem  feilen  Sage  geigte  mein  £fermometer  in  ber  ©onne  140 0 
3m  Sinter,  obglettf  bic  Slorbwinbe  falt  unb  fcfneibenb  ftnb,  ifl  ber 
©cfnee  in  biefem  Steile  Sfinaö  bennotf  gang  unbelannt.  3e,3en  ff<$ 
im  Prüflinge  bie  erften  ©puren  neuer  Vegetation,  fo  breiten  bei  beut 
Encyanthus  bie  Slumenlnoöpen  auf  unb  fteft  man  bie  bürren  £ugel 
gegiert  mit  biefen  33lumen. 

Die«  ifl  bie  Strt  unb  Seife  wie  bie  Statut  biefe  fflange  befan. 
beit  unb  wir  muffen  biefem  Veifptete  folgen,  efe  wir  f offen  lönnen  biefe 
^flanje  aucf  nur  f alb  fo  ftf  ön  gu  fef  eu  al«  auf  ifren  fetntifcfen  ©ebirgeu. 
S«  ftnb  febo$  gwet  natürlitfe  Umfidnbe  mit  bem  Erfolg  oerbunben,  bie 
ftf  wer  ober  gar  nicft  natfguafmen  ftnb.  Der  eine  ifi  ber  feile  ©onnen? 
f<fetn,  ber  ba«  £oIg  reift  unb  ber  anberc  tfi  bie  eigentfümlidje  Statur 
ber  ©ebtrge,  auf  benen  bie  ^ffange  wacffl.  3n  ber  fetfefien  Silierung, 
felbfl  wenn  feit  Üttonaten  lein  Siegen  gefallen  ifl,  unb  wenn  bie  Sudler 
auögebörrt  unb  oerbrannt  ftnb  au«  Mangel  an  geuif  tigfeit,  fo  enthalten 
bie  ©ebtrgöfetten  immer  notf  ^eutftigfeit  einige  3ott  unter  ber  Dberffddje. 

Der  Encyanthus  ifl  immer  gur  3eit  be«  tfineftftfen  Sleujafrtageö 
in  331ütfe,  wo  Vlutncn  ungemein  flarf  gur  Vergierung  ber  Raufer, 
SBöte  unb  Dempel  gefugt  werben.  Üflan  bringt  bie  Vlumen  biefet 
^ffange  in  großen  Q-uautitdten  »on  ben  £itgeln  in  bte  ©tabt  unb  »er? 
fäuft  fte  in  ben  ©trafen,  ©teilt  man  3weige  btefer  ?5flange  mit  notf 
nitft  geöffneten  Vlütfenfnoöpen  in  ein  ©efäf  mit  Saffer,  fo  falten 
btefe  ft$  14  £age  bi«  3 Socfen.  Die  nieblicfen  watfödfnlitfen,  fu* 
gelförmigen  Vlunten  ftnb  aufjerfl  fübfcf  unb  werben  oon  ben  Singe-' 
bornen  focf  geftfdfjt." 


246 


|5ic  frühreife  Jiartoffel  mit  jmcimalijjer  €mte 
in  einem  *3al)u\ 

(Pomme  de  terre  de  quarante  jours.) 


©iefe  in  *franfrei#  al«  frühreife  Kartoffel  fehr  beliebte  ©orte 
futtiöirt  #err  ©errett» er 3 fett  einigen  fahren  mit  fehr  günffigent  ®r# 
folge  unb  theilt  über  btefelbe  in  golge  fe^r  5ahlret#er  att  #n  ergänz 
getter  Anfragen  Sta#ffehenbe«  ttt  ben  „2anbwirthf#aftli#en  3ahtbü#ern 
a«3  bet  ‘jPmtnj  ^rcuffen",  Dctober^eft  1849,  mit. 

"23ir  re#nen  3«  |bett  wefentlt#ffen  ©orgügen  eine?  Kartoffelforte: 

1)  <£rtrag«rei#thum,  2)  3Bohlgef#macf,  3)  frühe  Steife.  ©er  Ertrag«* 
rei#thum  tff  gemeiniglich  jenen  ©orten  eigen,  treibe  ffch  weniger  a# 

2) tenf#ettnahruttg  eignen  unb  be«  2Öohlgef#matf«  mehr  ober  weniger 
entbehren.  2Btr  ffnb  bereit«  tut  Steinen,  wel#e  ©orten  tn  btefer  ©e* 
gtehung  — al«  ©iehfutter  — am  erapfehlen«wertheffen  ffnb.  ©er  SBohb 
gef#macf  get#net  bereit«  mehrere  befannte  Abarten  fehr  oort^ei!t>aft 
au«,  hängt  jebo#  belanntli#  »ich*  «nbebeutenb  non  ber  ©obenbef#affe«' 
heit  ab.  ©ie  frühe  Steife  giebt  ben  Kartoffeln  ben  hoffen  3Ser# 
babur#,  baff  ffe  bet  bem  i^hern  greife  ihrer  (jrffltnge  auch  fc^nett  ben 
35oben  raumen  unb  einer  anbern  Senu$ung  Stemm  geben,  mithin  «1$ 
©ra#fracht  wahrhaft  unf#ä$bar  ffnb. 

Unter  2tnfünbtgung  btefer  le§tera  empfehlenöwerthen  unb  tytow 
ragenben  <5t'genf#aft  habe  i$  nun  im  3ahre  1842  ffeben  Knollen  int 
©e Wichte  »on  einem  $funb  »on  oben  bejcichneter  ©orte  erhalten,  wel#e 
feit  einigen  Sah«»  hctmif#  unb  beliebt  geworben,  weil  ffe  bte  erffen 
au«geretften  Knotten  liefert,  ©er  feit  jenen  Sah*6*1  fortgefefte  ©<W 
biefer  Kartoffel  fe$t  mich  nun  in  ben  ©tanb,  mit  ©effimmtheit  gn  er; 
Kören,  baff  btefelbe  mit  ©ejei#nung  auf  jene  bret  Slnfprüche,  nätnli# 
reichlichen  Ertrag,  2Bohlgef#ma<f  unb  in«  Sefonbere  frühe  Steife,  aß« 
anbern  ©peifelartoffeln  übertreffe.  Kber  oonug«weife  ffnb  e«  2Bohlg^ 
f«hmac!  unb  in«  ©efonbere  frühe  Steife  — eine  wahrhaft  erffaunli#e 
f^neüe  ©egetation  — woburch  fte  ff#  au«jet#net;  wa«  aber  ben  2Boh*5 
gefchmacf  betrifft,  fann  man  ffe  — al«  (Srffling*  beö  Sahre«  — einen 
wahren  Cerferbt'ffen  nennen. 

SBenn  ffe  glet#  nicht  binnen  40  ©agen  na#  ihrem  Knbau,  wie 
bie  fran3Öfff#e  #arafteriffif#e  ©enennung  befagt,  unb  wiee«  oießei#t  in 
bem  wärmeren  ^ranfrei#  ber  ?fall  fein  fann  — bei  un«  in  ©entf## 


247 


lanb  auSgereift  ifi,  fo  £>abc  ich  bennoch  in  ©ien’S  nörblicher  SBrette 
fchon  nach  60  lagert  ooflfommen  reife  Knollen  ergielt,  unb  bte  erfien 
tm  freien  ergogenen  Kartoffeln  auf  ben  wiener  üttarft  gefenbet,  wo 
fie  mir  gum  greife  mit  1 fr  ©.  SB.  px.  ©tüd  bejaht  würben. 

3 )a  ber  ©an  biefer  Kartoffel  feboch  einige  Eigenthümlicheitcn  tjat, 
fo  erlaube  ich  mir  meine  Erfahrungen  in  wenigen  ©orten  mitgutheilen. 

©a  bie  Kartoffel  ein  ungemein  früf>tf>ätigeö  KetmungSbermögen 
bejt$t,  fo  ftnb  mit  bem  Eintritte  beS  griihfahrs  mP  SDfaafigabe 
ber  ©arme  beS  SlufenthaltSorteS  — oft  noch  früher  — bie  Keime  bis 
gu  gtngerSlänge  angetrieben.  9Jtan  h«te  ft<h  bann  wohl,  biefe  Triebe 
abguftoffn,  fonbern  benufce  fie  btelntehr  baburcff  baf  man  bie  ©antcn* 
fnollen  mit  entporragenbent  Srieb  in  bie  Erbe  lege,  gut  frühem  ©il* 
bung  beS  Krautes  unb  mithin  gur  ©efchleunigung  beS  Knot(enanfa$e$. 
©erben  biefe  Srtebe  ober  Keime  — gemeiniglich  bie  fräfttgffen  unb 
beffen  — abgeffojjen  ober  abgef^nitten , fo  muf  bie  ©amenfartoffel 
aus  ben  mt'nber  tljätigen  unb  f^wächern  Slugen  anStreiben,  unb  hat 
felbfi  an  Kraft,  fo  wie  an  ©eg etationSgeit  »erloren. 

2lnt  guträglichffen  ifl  biefer  Kartoffel  ein  letzter,  mit  etwas  ©anb 
gemengter,  in  guter  ©ungfraft  flehcnber  Sehmboben;  etwas  f^attige 
flläfce,  wie  g.  ©.  unter  Dbftbaumen  ober  nä<hff  dauern,  liebt  fie  fe|r 
unb  gebest  beffer  als  unter  bem  Einfluffe  fehr  unb  anhaltenb  bren* 
nenber  ©onnenffrablen,  weil  ihr  Kraut,  gart  uub  ntebrig,  ft#  wenig 
©«hatten  ja  oerfchaffen  bermag. 

£abeu  bie  feiten  über  errei<henben  fJffangeu  — gu  bereu 

Eigenthümlichfeit  no#  gehört,  baf  Sanb  unb  ©tengel  fehr  gart  unb 
mithin  gu  ©iehfutter  tauglich  ftnb,  unb  baf?  fte  nie  blühen  — htnlängli^ 
angetrieben  um  behauen  werben  gu  fönnen,  fo  wirb  baS  Sfahäufcln 
oorgenommen  unb  ©orge  getragen,  bafj  baS  Unfraut,  welches  bet  ber 
eigentümlichen  3«rthett  btefer  Kartoffelpfiangen  fehr  gern  um  ftcb  wabert, 
nie  überhanb  nehme.  SKa#  60  Sagen,  oom  Sinbau  an  gerechnet,  werben 
bie  größten  ©tüde  mit  ber  £anb  unterfucht  unb  bie  ntetff  nicht  tief 
unter  ber  Erboberfläche  beftnblt<hen,  bereits  ausgereiften  Knollen  ohne 
alle  ©erle^ung  ber  ©taube  abgenommen,  ©tan  erhält  auf  biefe  ©eife 
eine  ©orernte,  welche  in  ber  9tähe  grojjer  EonfnmtionSpläfje  eine  an* 
fehntiche  (Selbernte  bringt  unb  bie  -jpaupternte  nicht  beirrt.  SRa#  höthffcnS 
90—100  Sagen  oom  Einbau  ab  geigt  baS  bahingewelfte  Kraut  bie 
©otlenbung  beS  KnottenanfafceS  an  unb  baS  SfuSnehmen  fann  nun 
oottenbS  fiattffnben.  ©trb  bemnach  felbfi  btS  gum  1.  %ril  baS  Segen 
biefer  Kartoffel  berfpätet,  fo  räumt  fte  benno#  f#on  Anfangs  3uli 
baS  gelb  unb  es  fann  bemnach  aufer  mancherlei  anberer  ÜKad)benu§ttng 
beS  SlcferS,  ber  ohnebteS  tut  flaren  unb  geloderten  3uffaube  beftnbfuh 
iff,  auch  felbff  noch  bon  berfelben  Kartoffel  eine  gweite  Ernte  in  bem* 
felbett  3«hre  crgtett  werben.  ©abei  wirb  feboch  folgenbe  ©erüdft^tigung 
nöthtg.  ©a  mich  bie  Erfahrung  lehrte,  baft  bie  Knollen  ber  erffen 
Ernte,  wenn  man  fte  wirft#  fogleich  legt,  benno#  nicht  bor  ©interS 
mehr  antreiben,  fo  mufj  man  ft#  gum  gweiten  Slnbau  ffets  oorjähnger 
Knollen  bebienen,  bei  benen  baS  Keimen  gnrüdgehatten  werben  muff 
©iefj  wirb  aber  bewerffielltgt,  wenn  man  bte  wohlabgetrodneten  nnb 
oon  ber  Erbe  gereinigten  Knollen  ut  einer  trodnen,  lichten,  bor  bem 
groffe  wie  bor  gn  großer  £#e  gef#ü$ten  Kammer  berwahrt  ©«  fb 


248 


bepanbelten  Knollen  fe$en  im  Saufe  be«  grupling«  unb  ©ommer anfangs 
blo«  ein  Knotigen  an,  werben  grün  in  ber  ©cpale  unb  btlben  einen 
furjen,  grünen  Slatttrieb,  ber  fofort,  bet  ber  ©erpflansung  tm  3ult, 
foglet'tp  freubtg  weiter  treibt  unb  fepr  halb  jur  oottfotnmnen  ©taube 
totrb.  3«  ®nbe  October  ijl  bie  jweite  Srnte  $u  palten.  3<P  Pabe 
bte  ©orernte  gewopnlttp  t«  ber  erffen  Sttnt'wot^e,  tnbem  itp  nie  »or 
bem  erffen  &pril  jn  legen  pflege,  weil  in  ben  £>onaugegenbnn  bie  grofte 
be«  gritpjiapr«  ju  fürsten  ftnb;  bie  £aupternte  folgt  fobann  tut  Anfänge 
3uli  unb  ntacpt  einer  ©aat  non  ©taubenlorn  SRautn,  toeltpe«  mir  notp 
in  bemfelben  3«P»re  einen  anfepnlitpen  ©tpnitt  ©rünfutter  gtebt;  etn 
anberer  Stpeil  wirb  mit  berfelben  Kartoffel  gutn  ^weiten  «Kaie  beflettt. 

@an$  befonberö  brauipbar  ifl  biefe  Kartoffel  al«  oorberettenbe 
prudjt  jtt  Kunlelrüben^flanjungen.  3t»  biefern  gatte  rnuf  jeboc^  ftpon 
tm  3«ni  bie  ganje  Srnte  an  Kartoffeln  ba«  gelb  raumen,  um  beiläufig 
am  ©ett«tage  (15.  guni)  ba«  ©erfepen  ber  Kunfelrüben  beginnen 
px  fonnen.  3<P  pabe  natp  biefer  Kartoffel,  ba  ber  ©oben  immer  fepr 
mürbe  unb  flar  erhalten  werben  muf,  ftet«  gang  oortrefflitpe  ©übern 
unb  ©emüfeernten,  als  jweite  Ku&ung  ber  glätpe,  erhalten. 

25er  Srtrag«reitptpum  biefer  Kartoffel  läft  ff  cp  barau«  entnehmen, 
baf  icp  tm  gafre  1842,  wte  bereit«  erwähnt,  nur  ffeben  Knotten  be- 
fommen  patte,  unb  jept  fo  glütflitp  war  oiele  2Ke$en  über  meinen  2lu«; 
faatbebarf  Peripetien  ju  fönnen,  tnbem  ttp  au«  ben  »erftpiebenffen  ©e- 
genben  ©eutftplanbö  päuffg  um  ©aatfnotten  angegangen  würbe. 

3um  ©ortpeil  ber  Kartoffel  muf  ttp  notp  bemerfen,  baf  ffe  oon 
ber  Kartoffelfeucpe  btSje^t  oerftpout  geblieben  tff." 


25te  oben  erwäpnte  Kartoffelforte  pabe  ttp  autp  fett  jwei  3apren 
angebaut  unb  fann  bie  barüber  mitgetpeilten  ©ortpeile  nur  beffätigen. 
«Kan  finbet  biefe  ©orte  je$t  tu  mepreren  ©amen-'  unb  f5ffanjeu»er|et^ 
ntffen  ber  £anbel«gärtner  aufgefuprt,  fo  5.  ©.  in  bem  ©erjettputffe  für 
1850  ber  Herren  ©tptebler  & ©opn  in  Sette  al«  .neue  atterfrfc 
peffe  franjofiftpe  fogeuanute  g«»fs2Botpen-Kartoffel,"  »0» 
woper  ttp  ffe  autp  bezogen  pabe.  D— 0. 


Oxalis  floribiinda,  «nt  Bectpflanje. 

Sßou  21.  ©.,  25ale*$arf,  2trunbel  (©uffer). 

25iejientgen,  weltße  btefe  Oxalis  nur  alß  eine  ©rünßanöpflanje  be? 
ßanbelt  gefeiten,  fönnen  fftß  feinen  begriff  baöon  ntaeßen,  welken  feßen 
werden  ©egenffanb  ffe  bilbet,  wenn  ffe  tm  treten  in  «Waffen  auöge; 
pffanjt  wtrb.  Set  biefern  2luöpffan$en  iff  tnbeffen  einige  Umffcßt  nötßig. 
SJor  2Wem  ntufi  man  jebe  Dertltcßfeit  für  fte  metben,  wo  ßoße  Säume 
ober  ©ebäube  bte  ©onnenffraßlen  wäßrenb  beö  größten  £ßeilö  beö 
ZaQti  abweßren;  benn  tut  ©cßatten  werben  fftß  tßre  Sluraen  nicht  üoH- 
ffänbtg  öffnen,  ja  felbff  nteßt  bet  feßr  trüber  Sttterang.  25a  bte 
Warije  einen  ßübftßen  jtoergtgen  £abitu$  ßat,  fo  iff  feine  ©tßwt'erig* 
feit  oorßanben,  eine  geeignete  Dertltcßfeit  für  ffe  $n  ffnben;  bte  geetg^ 
netften  aber  für  ffe  ffnb,  entweber  jwiftßen  ©leinen  auf  einem  Seete 
*i““  ~“c  | ©tetnpartie,  ober  runbum  am  Wanbe  »on  Seeten  mit 


größeren  ^ffauaen,  nfb  ffe  wäßrenb  be$  ©ommerö  eine  ^errltdbe  ©in 
faffung  abgtebt.  3nä»if<ßen  muß  ber  üBaßrßeü  gemäß  angefüßrt  »et 
baß  biefe  ßnbfcße  fleine  ^ffanje  fftß  mit  folcßer  Seitßttgfeit  »et 


tneßren  läßt,  wie  Serbenen,  fJetttnten,  ©aloten  tc.;  ßat  man  aber  erff 
einen  gewiffen  Sorratß,  bann  iff  einem  ftßou  geholfen,  benn  biefelben 
fJffattjen  fönnen  für  manche  auf  etnanber  folgenbe  3aßre  bienen. 

3ff  bte  ©atfon  für  ben  Slumengarten  $n  weit  »orgefeßritten,  fo 
baß  ffe  fein  befonbereö  Sntereffe  tneßr  gewäßren  fann,  bann  muß  bie 
Oxalis  floribunda  aufgenommen  unb  getopft  werben  unb  $war  in  irgenb 
eine  letzte,  fanbtge  ©rbmtfcßung ; ffe  wirb  bann  auf  ein  Seet  im  ©run* 
ßaufe  geffellt,  wo  ffe  oor  ffrengem  5«>ff  unb  §;eutßttgfett  im  Stüter 
geffeßert  iff.  Senn  mau  bte  alten  fffanjen  aufnimmt,  fo  wirb  man 
oft  eine  Dnantität  furjer  ©pfiffe  runb  um  ben  Warfen  ber  fJffanje, 
büßt  am  Soben  ftnben  $ btefe  muffen  büßt  am  ©tamme  weggefeßnitten 
unb  in  fanbige  ©rbe,  tu  ßalb  mit  ©tßerben  angefültte  Stopfe,  in  ber 
Seife  »ou  ©terflingen,  gepffan$t  toerben.  25a  btefe  @<ßuffe  feiten 
länger  als  1 lk " ffnb,  b.  ß.  oßne  bte  Slätter,  fo  fenft  man  ffe  ber 
ganzen  Sänge  natß  in  bie  ©rbe  unb  gießt  btefe  an,  bannt  ffe  fftß  feff 
anftßließe.  Wun  bringt  man  ffe  tu  einen  »erftßloffenen  taffen,  bt$  ffe 
Surjeln  gemalt,  unb  biefe  geben  bau»  einen  guten  Sorratß,  um  tm 
©ommer  auSgepffanjt  ju  werben. 

Dbwoßl  man  fftß  m’tßt  baranf  »erlafen  fann,  baß  bie  Oxalis 
floribunda  ßinreitßenb  ßort  fei,  um  in  unfern  Sintern  im  freien  oßne 


^lufjüljluuß  ber  bisjetjt  bekannten  Cattleya- 
Jlrten. 


Sttixon  I. 


ÄWÄWSÄ!  nSZ 

r.*^jfaxr^Ä4irÄT 
-“■Ä  ararsarB  äis  rs, 
svw  ssä-w  ä,s  s 

äBSBmBSp- 
S»S5H!1SF--““ 

8.  C.  Lemoniana  Lindl.  Bot.  Reg.  1846,  t.  3D.  »rattlten.  - 

’KSSsiä  i*.  “*js-&r  - 

12.  C.  Loddigesii  Lindl.  CoUect.  Bot.  t.  37.  (C.  intennedia 
Grab.  Bot.  Mag.  t.  2851.  C.  veotalio  Hoffmegg.  Srt.  3**10-  » 

95IUai4 /a'iariümTLi^l.  BtotR ”^*1919.  Söraftlten.  $n 

%ÄSM,Ä"Ä'?rfc, 
%*SÄWÄ  ,.«*  »«-. 

Sra“I17.äcn’.  guttata  Lindl.,  Bot.  Reg.  t.  1406.  (C.  elatior  Lindl. 


252 

20.  C.  bicolor  Lindl.  Bot.  Reg.  sub.  t.  1919.  Sraftlten.  ©lumen 
lopfarbig,  mit  einer  pellpurpurnen  Sippe.  Oft  ftnP  8—10  231umen  an 
einer  SÄispe. 

Faxt.  Flower  Gardn.  1. 


Kultur  trec  Fuchsia  spectabilis. 

5J?an  pat  nitpt  nur  feie  (Srfaprung  gemalt,  Paf?  tiefe  ftutpfte 
ftpmer  gu  faltioiren  ifl,  fonPern  Paf  es  felbfl  fcpmterig  ifl  fte  ant  Seben 
gn  erhalten,  unP  tpeile  Pemnatp  meine  über  Piefe  $u<pfte  gemalten  <£r* 
faprungen  mit.  3<P  erhielt  meine  ^ftanje  oon  Pen  Herren  SSeittp, 
unP  bemerfte  balP,  Paf  Pie  33Iätter  unP  Stengel  Per  f flange  mit 
tpau  übergogen  maren.  Um  Piefen  gu  entfernen  fe$te  t’(p  Pie  SP  (lange 
in  ein  luftiges  SPaltpauS,  fo  nape  als  möglich  unter  PaS  ®IaS,  jePo<p 
fo,  Paf  fte  tur<p  anPere  ^fangen  etmaS  ©Ratten  erhielt,  ©te  5ütPfa 
genof  jePen  93ortpeil  Per  frifcpen  Suft,  wie  fte  befprtgt  murPe,  foPaft 
Pie  Sonne  fort  mar.  Unter  Piefer  ©epanPlung  erholte  ftcp  Pie  ^Jflnnje 
PalP  unP  mutpS  üppig  unP  obgletcp  Per  äRepltpau  nicpt  gang  »erfdjmanP, 
fo  festen  er  jePoc^  meniger  natptpetltg  gu  fein.  3$  pflangte  Pie  ^flange 
öfters  um  in  eine  leiste  StefenerPe  unP  fiept  fte  jegt  in  einem  Bgöflp 
gen  ©opfe,  ifi  2 ' potp  unP  pat  6 Stämme,  oon  Penen  Per  fürgefe 
19 " lang  ifl.  einige  Slätter  ftnP  mit  Pem  Slattftiele  (welker  1 " 
lang  ifl)  6V2  " lang.  3m  3»li  fepnitt  td>  gmet  Sterlinge  ab,  fteefte 
fte  auf  ein  altes  2E?armbeet  unP  lief  timen  Piefelbe  SBepanPlung  al$ 
oben  gu  ©peil  merPen;  fpäter  (teilte  idj  fte*  auf  einen  SBort  im  Äaltpanfe, 
wo  fte  Pem  (Sinffoffe  Per  friftpen  Saft  auSgefe^t  maren.  SBäprenP  PeS 
Sinters  murPen  fte  nur  froftfrei  aber  auep  eben  fo  troefen  gepalten, 
Paf  fte  nitpt  gänglttp  einftprumpften.  SobalP  unP  fo  oft  eS  Pie  Sitte* 
rang  erlaubte  «rpt'elten  Pie  f flangen  frtftpe  Saft  unP  erfreuen  fte  f«p 
je$t  PeS  beflen  ©ePetpenS.  £.  23.  in  Gard.  Chron.  9io.  7. 


®ri»ucr-®t)pref(V. 


unb  »erlangte  ©tnigeS  ju  effen.  Na#  feem  (ü£ffen  brannte  t#  mir 
meine  #tnefff#e  pfeife  an  unb  ging  in  ©efellf#aft  beö  SBirtheS  in  ben 
©arten.  3#  lenfte  ben  2Beg  na#  bem  23aume  Iffn  unb  30g  guglei# 
bie  Stufmerffamfeit  bcö  SßirtheS  auf  #n.  Der  SBir#  ffimmte  gang 
mit  bem  was  i#  über  ben  23aum  fagte  überein  nnb  auf  meine  Sitte 
erhielt  i#  au#  »on  ipm  einige  reife  ©amen,  bie,  na#  (Snglanb  gefanbt, 
jefct  prä#tig  »egetiren. 

2luf  meinen  ferneren  9teifen  im  SSBeffen  @hina’ö  traf  i#  btefen 
eblen  Saum  häufiger  an,  oft  einzeln  oft  bei  mehren  gufammen  an  ben 
Sergrücfen.  Der  Saum  iff  gang  hart  (wentgffenS  fürs  Klima  oon 
(Snglanb)  unb  bürfte  halb  unferen  ^5arf3  wie  unferen  Vegräbnifplähen 
gur  groffen  Bietbe  gereichen.“ 


Psoralea  esculenta.  J)k  fjiquotiimf. 

Um  (grfatjpflunje  brr  Jiartoffel. 


Diefe  fSffange,  fSicquottane  (Psoralea  esculenta)  genannt,  iji  em 
frantartigeS  ©e»ä#S,  »el#cS  ungefähr  bie  £oh e »on  1 ' erreicht,  an 
bem  unterirbif#en  Stengel  biefer  ^ftanje  beffnben  ft#  ein  ober  3 »ei 
braune  Knollen  »on  1— 3"  Sänge  unb  1"  Diele.  Die  Nei#haltigl«t 
biefer  Knollen  an  Stärfemehl,  wel#eö  in  ben  frtf#en  im  Dur#f#nitt 
83,50  fJrocent  beträgt,  bürfte  gunä#ff  ber  Kartoffel  ben  Nang  ftreitig 
ma#en,  iubem  ber  ©epalt  an  Startern  epl  bei  lefcterer  na#  ben  beften 
Unterfu#ungen  im  Minimum  23,21  beträgt.  Die  Knollen  ober  Psoralea 
esculenta  befielen,  eben  fo  wie  bie  2Burgelanf#wellungen  ber  Kartoffel, 
aus  einer  3eltenanhäufung  unb  h«ben  mit  einer  $ru#t  bie  gähHjfr# 
gemein,  #re  2lrt  bur#  Keime  fortgupflangen.  Db  biefe  Keime  wie  bie  ber 
Kartoffel  — wel#e  eben  babur#  im  geleimten  3nffanbe  felbff  j*a#th*&3 
»erben  fönnen  — ebenfalls  Solam'n,  ffarleS  ^Jffangengift,  baS  in  9^ 
ringen  Mengen  genoffen  Zähmungen,  namentli#  bei  bem  Siehe,  »erurfa#t, 
ober  einen  ähnli#en  na#theiltgen  Stoff  enthalten,  iff  no#  m#t  er* 
mittelt.  Sin  fernerer  Vorgug,  »el#en  bie  Knollen  ber  Psoralea  esc«- 
lenta  beff$en,  iff  in  t'hrem  geringen  SSaffergehalt  begrnnbet,  ber  bei  ber 
Kartoffel  gwif#en  68,94—76,80  »ariirt,  unb  be|h«lb  biefelben  «W 
Nahrungsmittel  ber  an  feffen  ©nbffangen  weit  ret#ere  Serealien  bo# 
immer  na#ffehen  läfft 

Senn  nun  bie  Psoralea  mit  ber  Kartoffel  jenes  hä#f*  «uSgebehnte 
SlccliraatifationSoermögen  — bie  Kartoffel  gebeipt  gegenwärtig  in  aff«1* 
Breiten  »om  Kap  bis  na#  Sapplanb  — gemein  h «t,  fo  bürfte  #iet 
f#neßen  Verbreitung  ff#  lein  tt>efentii#e8  #inbernifj  entgcgenfteücn, 
jumal  bie  Kartoffel  bur#  geitweilige  Nüclfehr  ihrer  »erheerenben  Sen#*' 


257 


> gunt  sotten  2lu«bruihe  fommenber  Kranff 
3«'t  felbfl  ihren  allmählichen  Wücttritt  ans  ber  Wethe  ber  Kulturpflangen 
etnlettet.  Dtefe  2lu«artung  ber  Kartoffel  macht  ben  «Wenfthen  bringenb 
an  ein  drfa§nttttel  berfelben  gu  benfen,  ba  er  eben  fo  wenig  burd) 
f<hn$enbe  dtnflüffe  ber  Kultur  berfelben  2Btb erlaub  gu  letten  »crmag, 
wte  er  bie  nähern  dtufluffe  gu  beherrf$en  ohnmächtig  abflehen  ntuf, 
welche  bte  gange  ^J^ftognontte  etne«  Sanbeß  nach  unb  nach  urageflalten, 
toobet  man  ft ch  nur  an  ba«  ungliicf  liehe  Urlaub  gu  erinnern  hat,  meines 
ftd?  noch  »ot  wenigen  Sa^r^unberten  eine«  nicht  unbebeutenben  ©etreibe* 
baue«  — felbfl  Kornbaueö  — erfreuete,  ber  je$t  gang  aufgehört  ^at 
unb  ftd)  auf  einige  bürfttge,  tn  ben  metften  fahren  fehlfdjlagenbe  ®er= 
fienarten  befchränft  — ober  felbfl  an  ben  Kleebau  nufere«  beutfchen 
«Baterlanbe«,  welker  ftcf>  »on  ©rtechenlanb  nach  Italien,  »on  bort  nach 
©öbbeutfdjlanb  gegogen  ^at  unb  fc^on  je^t  anfängt  jene  immtx  trocfner 
werbenben  ©oramer  gn  fiteren  unb  ftd>  auf  ben  feuchten  korben  gu 
befdjränfen.  (Weue  lanbwtrthfch-  Dorfgettg.  I.  1850.) 

3n  Wo.  4 berfelben 3ritft^rift  führt  £err  darl  2lnbrea«  ©eper 
noch  einige«  über  bte  Kultur  :c.  btefer  wichtigen  fPflange  an,  wa«  ber 
SoKflänbigfeit  falber  ^ter  nachfolgen  mag.  „«Weltrere  .^ahre  lebte  ich 
SRonate  lang  oon  btefer  Surgel,  f!e  ifl  ba«  «Wanna  jener  unmtrtparen 
wetten  meftlt^en  gramen,  jefct  befonber«  unter  bem  £erritorialnamen 
fWtnnefotai)  unb  Webra«fa  belannt.  fJurfch,  unfer  fä^ftf^er  &rab«- 
mann,  betrieb  fte  gnerft  unb  benannte  fte,  er  fanb  fte  tu  ben  Sofern- 
fc^en  Sammlungen  ber  dapitaine  SetotS  unb  dlarf,  welche  1804  auf 
SBefe^l  ber  Regierung  ber  SSerrintgten  Staaten  ben  obern  «Wtfonri  be* 
reiften,  dtne  treffliche  2lbbtlbung  beftnbet  fleh  ebenfall«  in  feiner 
Bfora.  5)ie  Psoralea  esculenta  (Stpftnö  ber  Waboweffter,  Pomme 
blanche  ber  danabier,  Biscuit-root  ber  21nglo=21merifaner)  iffc  flet«  nur 
gerfbreut  gn  ftnbeng  fte  erflrecft  ftch  über  eine  ungeheure  Wegion  unb 
befchreibt  einen  ©ürtel,  weither  fublith  mit  bem  Dgarf  - ©ebirge  be« 
füblithen  üttiffourt,  mit  ben  f^wargen  Sergen  am  obern  glatte  unb 
Urfanfa«,  bem  ©aöfatfdjawan  im  Worben  unb  «ERtfthtgan  int  Dften 
fehltest.  Die  ©tour  ober  Waboweffter  3»bianer  graben  biefe  SBurgcl 
wdhrenb  ber  «Wonate  3u*t,  »nb  §luguft  unb  füllen  Pergament* 
fdtfe  »oll  baoon  an,  welche«  aufjer  $>emtfon  (getroefnetem  23üffelfletf<b) 
ihr  etngt'ger  Wahrnngßarttfel  ift,  mit  welchem  fte  Raubet  treiben.  (£« 
ifi  in  jener  Sefthretbung  gang  richtig  bemerft,  bie  SBurget  enthält  faft 
lauter  ©tärfemehl,  ift  baher  fafi  gang  gefthmatflo«,  auf  er  gu  Anfang 
ihrer  Sliithegeit,  wobann  fte  »on  garterer  Sertur  unb  etwa«  fufltchem 
@efchmac£  ift.  2)en  ftärfemehlhaltigen  Kern  umgiebt  eine  f^warge, 
biefe,  tebergahe  S^ale,  wte  einen  Wetttg,  both  no<h  gwet  23?al  btefer, 
unb  ein  fpiUenfbrmtger  Süfchel  £olgfafern  lauft  f entrecht  burcf  bie 
Knolle,  Welthe  nur  fehr  feiten  itnregelmäf t’g , meifl  eine  abgemefene 
Wettigform  h«t.  Die  Knolle  fterft  fehr  tief  unb  nur  in  gang  feftern 
granitfieftgem  25 oben  t^  fte  gu  ftnben  unb  eine  befonbere  gertigfeit 
gehört  bagn,  fte  mit  bem  gugefpijjten  df^enholgpfahle  mit  bret  Stdfen 
herauögnheben,  wie  e«  bie  3nbianerinnen  thnn.  Die  SBurgel  wirb  in 
gwet  ober  brei  ©titefe  ber  Sänge  nach  gef^nitten  unb  getroetnet,  welche« 
leitete  fehr  lei^t,  ba  fte  ohnebte«  »on  trocfner  ©abftang  tft.  Der 


258 


öftere  Tfteil  feer  ‘pßange  iß  fc^ön  fpmmetrifcft  fronleudßerförraig  geaßet, 
öfter  übrigens  unförinftar,  bie  »lütftenßräußcften  C^rentranften)  ßnb 
bi*t,  bie  SBlumenlronc  flein  ftleibau.  Sie  ©amen  ßnb  fafl  burcpgam 
gig  bon  einem  Käfer  gerfreffen  unft  um  100  Körner  gu  erhalten,  ftafte 
iß>  ben  gangen  ©pätfommer  gefaramelt.  Docft  bteß  würbe  tftre  Kultur 
nitftt  ftt’nbern,  ba  eö  Dertlr^feit  erzeugte,  aber  im  Srnße  gefprocpen, 
wenn  man  eine  f fCanje  als  etwas  SteueS  für  bie  Kultur  empßeftlt,  fo 
foüte  man  bon  berfelben  boift  einigermaßen  eine  ©arantte  in  ber  £anb 
haften,  baß  bie  3tftßn«  je  bagu  ßd>  eignen  würbe  unb  anßatt  ber  Kar* 
toffel,  iß  ein  gu  füftner  SSunfcft.  »erfucfte  ftnb  gemacftt  worben  »on 
mir  fowoftt  als  bon  Dr.  SBilliamfon  gu  8ac  gut  parle  am  oftern 
©t.  fteterßuffe  OStinnefotaft  Territorium)  fcfton  1838  unb  wir  tarnen 
beibe  gu  ber  Ueberjeugung,  baß  eS  nie  gu  ergielen  fein  würbe.  2)« 
Sipftna  oeracfttet  lodern  »oben  unb  Siteberungen,  ße  will  wie  etnge^ 
ßampft  feß  warfen  nnb  was  baS  ÜRacfttftetligße  haftet  iß,  iß  fcaf 
ße  bermaßen  langfanr  wä<ßß,  baß  eine  Knolle,  bon  ber  ©röße  wte  bie 
größte  auf  iftrer  Stbftilbung,  brei  bolle  Saftre  alt  iß  unb  iftre  größte 
©tärfe  bie  i$  aßerbingö  ftiS  21/«  " Durtftmeffer  fanb,  iß  nur  bet 
fjßanjen  angutreffen,  weltfte  6—8  Saftre  alt  ßnb.  3n  locferem  »oben 
bleibt  bie  Knolle  ftftwatft  unb  ftat  weniger  9J?eftl,  in  frmfttftaren  $l«F; 
nieberungen  wirft  ße  nie  gefunben.  SoftI  leine  fßange  Storbaraertfa  S 
oerbient  fo  bt'el  gefeftäfct  gu  werben,  benn  wer  je  in  ben  weßltcften 
(Ebenen  bem  junger  preiSgegeften  war,  fanb,  wenn  alles  feftlte^  botp 
no6  eine  näftrenbe  ©petfe  in  btefer  SBurgel,  unb  felftß  bei  tiefem  ©ßmee 
iß  ße  bei  einigem  ©eftarren  leitftt  gu  ßnben,  weil  iftr  £aftituS  fo  f?V* 
bon  bem  ber  anbetn  flßangen  öerßftteben  unb  ber  trodne  ©tengel  let^t 
entbedt  wirb.  Der  graue  5D?iftottri  - Ȋr  liebt  btefe  SBurjeln  feftr,  er 
ßicftt  mit  feinen  feftarfen  Taßen  in  ben  feßen  »oben  mit  folcfter  Kraft 
baß  man  in  folgern  Södjern  baS  ©eßein  germalmt  ßnbet,  ftftält  ßfft 
bann  bie  Surgel  reeftt  fein  aft  unb  bergeftrt  ße  an  Ort  unb  ©teue. 
3J?eiß  ßnbet  man  iftn  fo  bei  ober  furg  bor  Sonnenuntergang  fteftftafttgt 
ftebor  auf  feinen  näcfttlicften  Stanft  auSgeftt. 

3n  meinem  ftotanißften  »erieftt  über  bie  Ouetlen  beS  »iifßßppi  loi*u 
an  baS  topograpftißfte  »ureau  gu  SBafftington  ftafte  ieft  biefer  $ßang« 
ftcfonberS  (Erwäftnung  getftan.  (Sremplare  ßnben  ßift  in  mehreren  ©am»«' 
langen  ber  »otanifer  in  Deutßftlanb,  (Englanb,  ©acftfenS  bon  meinen 
Steifen,  unter  anbem  im  Herbarium  beS  |>errn  bon  Stömer  auf  Sötßatn 
unb  in  bem  beS  |>errn  £ofratft  Dr.  Sfteüftenbatft  gu  DreSben. 


259 


Heue  uw*  empfel)le«öu>ertl)e  Jlflanjen. 

Slbgebt’lbet  ober  betrieben  in  auslänbifcpen  ©artettfcpriften. 
Cyrtochilum  leucochihim  Planch. 

Oucidium  leucochilum  Batem. 


Sine  febr  ^übf^e,  leicht,  öott  unb  lange  blübenbe  2fr t. 

Dte  Cyrtochilum-2lrten  betoobnen  bie  temperirten  ©egenben  non 
3D?ejico,  ©uatemala,  9ieu;@ranaba,  Soltota  nnb  ^eru.  Tie  tn  9lebe 
fiepenbe  2lrt  betont  befonberS  ©uatemala,  non  woberfte  £r.  »an  £outte 
burcp  einen  feiner  Sammler  erhalten  bat.  Sie  gebest  febr  gut  in 
einer  geringeren  Temperatur  unb  fann  man  bie  $ftan$e  toäbrenb  beö 
©ommerö  felbß  im  Äaltbaufe  ohne  9?a<btbeil  batten.  Saft  man  fte  im 
2Barmbaufe,  fo  gebe  man  ipr  iebocp  ben  falteften  Stanbort  bafelbft, 
fobalb  fte  abgeblnbt  b«t-  Flore  des  Serres  T.  522. 


Cuphea  cinnabarina  Planch. 

(Cuphea  Llavea?  Liudl.) 

Lythrariae. 

Tie  Cuphea-2lrten  bilben  eine  ©altnng,  etnbeitmfcb  in  Stmerifa; 
man  fiubet  fte  in  ben  tropifcpen  ober  balbtropif<ben  Legionen  oon  3Reu- 
'JKejitco,  bie  ft«b  an  bem  Sa^latcugtuffe  auSbebnen,  bie  Sotanifer  haben 
bereite  mehr  als  100  2trten  aufgefubrt. 

Tiefe  2lrt  gehört  $n  ber  ©ruppe  mcrfnmrbig  burtb.bie  Ungleich" 
beit  ber  fetalen,  beren  beiben  oberen  tote  ein  $aar  Jlügel  jurütfge; 
ftplagen  finb,  fontrafiirenb  mit  ben  anberen  nach  unten  ftebenben.  3* 
berfetbcn  ©rnppe  gebärt  au«b  C.  cordata  Hook.,  verticillata  H.  B.  K. 
unb  anbere  Urten.  ?e|tere  gleicht  febr  ber  C.  Llavea  Llav.  & Lexai  za, 
abgebilbet  im  Bot.  Ma^.  T.  1380. 

18  * 


261 


im  wärmften  £fetle  beg  SDrcßibeenßanfeg.  502«»  muß  feie  fSfianje  einige 
Soll  über  ben  9tanb  beg  Stopfeg  pflanjen  unb  ber  (£rbe  eine  gute  Wb* 
jugg^-Unterlage  geben.  <£g  ift  nieft  gut,  wenn  ^flanjen  wie  biefe  in 
eine  locfere  Srbe  gepflanjt  werben,  ba  fte  bureß  tßre  Stßwere  iet'cßt 
unter  ben  SRanb  beö  £opfeg  ßerabftnfen,  wag  ben  ^flanjen  nüßt 
allein  ein  ßäßlt'ißeg  2lnfeßen  gießt,  fonbern  aueß  bie  Urfacße  ift,  baß 
bie  ^feubofttotten  brängen  unb  feßwaiß  bleiben.  Seigen  biefe  Knollen 
bie  Neigung  nteberwärtg  jn  warfen,  wo  fte  bann  mit  bent  3tanbe  beg 
£opfeg  jufammenftoßen,  fo  tfl  biefe  SBorftc^t  um  fo  nötiger,  f^inbet 
bieß  flatt,  fo  muß  bie  ^ßanje  gleicß  geteilt  nnb  bie  beften  Knollen 
einjeln  auggepßanjt  werben.  Bot.  Mag.  T.  4492. 


Zauschneria  californica  Presl.  y latifolia. 


Onagrarieae. 

Cooler  füßrt  in  bem  Sterte  ju  ber  Stbbilbung  im  Bot.  Mag. 
t.  4493  biefer  ßübfcßen  ^flanje  brei  Varietäten  an,  a foliis  linearibus, 
ß foliis  lineari-lanceolatis  unb  obige  SSarietät  y latifolia.  Cefjtere  23a; 
rietät  ift  eg,  welche  wir  in  ben  ©arten  alg  Z.  californica  Lindl.  ftnben, 
unb  bie  bereitg  augfüßrlicß  in  biefer  Bettung  p.  115  unb  367  beg  oo; 
rigen  Suf^gungeg  erwähnt  worben  tfi. 


Dipteracanthus  spectabilis  Hook. 


Unflreitig  ift  biefe  bie  großMumigfie  2lrt  biefer  ©attnng,  wenn 
nießt  fogar  ber  ganjen  Familie;  bie  (Jorotta  ift  felbft  »iel  großer  alg 
bie  ber  D.  grandiflora  Nees,  ift  »Ott  bunfelfiem  ^urpurblau,  gejet’tßnet 
mit  bunflen  Slbern,  fo  baf  biefe  fJjlange  eine  feßr  ju  erapfeßlenbe  ift. 
£err  33eitcß  erßielt  bie  @amen  biefer  fJflanje  bureß  £errn  8obb  aug 
^eru;  bie  ßerrltißen  23lumen  entfalteten  ft  cf  im  Slugufi  0.  i»  ber 
Sammlung  beg  £errn  SSettcf.  Die  ^5 flanke  wirb  2'  ßoeß  nnb  ßoßer, 
ift  frautartig  unb  feßr  äfiig. 

Kultur.  Da  bie  fjftanje  aug  bem  gemäßigten Jtlt'ma  oon  Suenca 
in  fjeru  flammt,  fo  gebeifet  fte  am  befien  in  einem  SKtttel^aufe  unb 
jwar  feßr  gut  in  einer  leisten  ©artenerbe.  93ermeßrnng  gefeßießt  leicßt 
bureß  Sterlinge  unb  muß  man  bie  sPßan$en  wäßrenb  beg  SSinterg  in 
Keinen  Döpfen  taffen.  3m  ftrüßjaßre  oerpflanje  man  fte  jebotß  nnb 
ffe  werben  f cf  nett  unb  üppig  waeßfen. 

Bot.  Mag.  T.  4494. 


Clematis  graveolens  Lindl. 


Rammculaceae. 

(Smc  fteinblumige  aber  fepr  ntebtttpe  2lrt  mit  gelten  ©turnen. 
6te  flammt  auß  ber  eptneftfepett  £artaret,  wo  fte  in  ben  fepneetgen 
Raffen  beß  weflttcpen  .^imalapa,  12,000'  über  ber  Oberfläche  beß 
©teeret  »orfommt,  unb  mithin  gang  hart  ifl.  (Sapitain  3®.  Üttunro 
entbeefte  fte  bafetbfl  guerfl,  ber  1844  ©amen  einfanbte,  fpäter  fanb  fte 
Dr.  £pomaß  £pomfon  in  ähnlichen  ©egenben  unb  fanbte  ©amen 
an  ben  ©arten  gu  Sem.  ®ie  ‘pflange  wirb  6 ' pocp,  ifl  ftetternb  unb 
blüht  wäprenb  beß  ©omtnerß.  3m  ©arten  gu  Sem  fleht  btefe  2lrt  tm 
freien  am  ©patter  unb  pat  bereit«  gwei  3ahre  bafetbfl  außgepatten. 

Bot.  Mag.  T.  4495. 


Coelogyne  Wallichiana  Lindl. 

©on  Dr.  2Battt<h  tn  ben  bergige«  Otflriften  non  ©plpet  uttb 
Kpafipa  entbeeft  unb  neuertichfl  oon  Dr.  Cooler  bei  Darjeeling 
in  ©iffim^intatapa  in  großer  5D?enge  gefttnben.  Dtefe  Slrt  tfl 
eine  mahrhaft  ftpöne,  obgleich  jebe  ^feubofnotte  nur  eine  ©turne  gut 
3eit  peroorbringt  unb  bann  noch  in  einer  fPeriobe,  wenn  bte  ©tätter 
abgeflorben  ftnb.  (Sine  $ftange  wie  bte  *gu  (Epatßwortp  mit  über  gwangiß 
Knollen  btlbet  einen  retgenbett  SlnbltcE.  ÜRäcpfl  ber  btühenbe«  Victoria 
war  btefe  ^flange  unter  ben  oteten  botanifepen  Seltenheiten  baß  2tn* 
gtepenbfle  in  einem  £anfe.  ©t'e  blüht  im  ©ommer  uttb  £erbfte. 

Diefe  ntebttche  Drcptbee  gehört  gur  ©ruppe  »on  Coelogyne,  welche 
fiep  oon  ben  übrigen  btefer  ©attung  baburch  unterfepeibet,  baff  fte  niept 
epiphptifcp  ifl,  fonbern  auf  feuchten  torftgen  f5tä$en  wäcpfl.  3Äan  fanb 
bafetbfl  bte  Knoflen  über  ber  Oberfläche  flehenb  ober  nur  ein  wenig 
eingefenlt  unb  pat  bie  ^Sflange  hierin  Stepnlicpfett  mit  ber  Bletia  hya- 
cinthina  unb  anbern  2lrten  btefer  ©attung.  -Hach  ber  ©lütpe  erfepei* 
nen  bie  ©tätter  unb  an  ber  ©aftß  berfetben  bte  ^feubofnotten.  ©äh* 
renb  biefer  Beit  mufj  bte  fJftange  mäfjtg  feuept  unb  warm  gepalten 
werben,  ftnb  bie  Knollen  außgebilbet  unb  bte  ©tätter  fangen  an  abp 
flerben,  fo  gebe  man  weniger  SBaffer,  nur  fo  otet  bamtt  bie  (Erbe  niept 
gn  treefen  unb  part  wirb.  2tm  beflen  gebeipt  bie  $flange  in  einer  fätt 
tern  2tbtpeitung  biept  unter  baß  ©laß  geflettt.  3J2an  pftange  fte  in 
torftge  £atbeerbe,  nntermtfept  mit  gefepnittenem  ©ppagnum. 

Bot.  Mag.  T.  4496. 


*Pentstemon  cordifolius  Benth. 


264 


unbeb edt  ben  lebten  Sinter  1849/50  im  freien  auSgehalten  hat.  Ser 
Cephalotaxua  Fortuni  t'fl  eine  ber  fc^önfiett  unb  intereffantefen  Koni- 
feren. @ie  »ermehrt  ft<h  leitet  bur<h  ©tecflinge  unb  bürfte  halb  atfge; 
mein  oerbreitet  fein.  Bot.  Mag.  T.  4299. 


Calliandra  brevipes  Benth. 


Km  eleganter  3ierfirauch  and  23raftlien,  »on  »ofer  f>err  »an£outte 
©amen  erhielt  unb  bie  ^flanjen  unter  ber  Sejeichnung  „Acacia  sp.a 
abgegeben  bat.  Ks  t'fl  eine  2trt  ähnlich  ber  C.  Tweediei,  jeboch  »iel 
fleiner  unb  mit  blafferen  rotben  93lumen,  bennoch  ifi  fte  jierenb.  23lüthe? 
Seit  im  Sctober. 

@te  gebet'bt  leicht  in  jebem  Sarmhanfe  in  einer  leichten  Sauberbe 
mit  ?ebm  untermifcht,  unb  »erlangt  währenb  ber  3eit  ihres  SachfenS 
»iel  Saffer.  Surch  jeitgeraäfeS  Kinftafcen  ber  3«?etge  ergielt  man 
bübftbe  bufcbige  fJflanjen.  ©tecflinge  Kaufen  leicht  auf  einem  SGBarut* 
beet  unter  ©laSgtocfen.  Bot.  Mag.  T.  4500. 


Lardizabala  biternata  Buiz  & Pav. 


Kin  ftch  rcinbenber,  »oflblättrtger,  immergrüner  ©trau<b  aus  Khilt/ 
ber  noch  fübtich  bis  Koncepcion  »orfommt,  baffer  bie  ?5ftan;e  auch  ganj 
hart  ift  unb  ben  lebten  Sinter  1849/50  ohne  »ebedung  im  greien 
fomohl  w Sr»  bet  Sonbon  als  bei  Kreter  auSgehalten  hat.  ©eorge 
Saty  KSq.  hat  biefe  häbfche  ^flanje  eingeführt  unb  berichtet 
baruber  gotgenbeS:  »<2llS  ich  biefe  fftanje  in  berfrooins  Koncepcion 
fwb,  fiel  mir  bie  fonberbar  bnnfle  »iolette  garbe  ber  Blumen,  wie 
bie  ©chönheit  beS  SaubeS  auf  nnb  lief  eine  gut  bemurjelte  ^ftanje  jn 
mir  nach  SSatparaifo  fenben,  bie  bann  nach  ®nglanb  ging.  Sie  gru$t 
mtrb  auf  ben  2Rärften  KfilfS  »erlauft.«  «Rach  2>ecaiSne  »erben  gäben 
emS  ben  sahen  gafern  bereitet.  £err  Sobb  brachte  bie  fftange  »on 
-isalparatfo  nut  ftch  ««b  blühte  im  Secember  ».  3.  bet  ben  Herren  25 eit ch 
*ä“3“be  9Cbrä"8,e  *äpc  “* 
Ste  franse  eignet  ft«h  in  Knglanb  fehr  gut  gut  Sefleibung  »o* 
f Sanben  tm  greien,  fte  t»ä#  fefr  fchnett  unb  »ft  burchauS  nicht 
Bot.  Mag.  T.  4501. 


8**P*?*b^tanb«iat 

ää:ääs  ä « 


5«  TOC%f  »Tälta  mf^T  !m'ii!L  ” " ' 


Aeschynanthus  javanicus  Hortul. 


,-4«.!£r 


267 


#anbelbgärnern  beb  Sonttnentb  benannt  »erben,  ganj  befonberb  aber 
»on  ben  belgifdjen  £anbelbgärtnern.  ©er  f.  bat.  ©arten  ju  Kew 
erhielt  biefe  ^flanjen  »an  £errn  a f o 9 o$ne  jebe  anbere  33emerfung 

unter  bent  tarnen  Siphocampylos  canus,  eine  &rt  aub  Sraftlien,  >ie 
jiebodj  tn  ferner  33e$t'e$ung  mit  nnferer  ^ffanje  übereinftimmt,  wie  über? 
Ijaupt  nidft  mit  irgenb  einer  bef^rt ebenen  2lrt.  ©t'e  pafjt  beffer  jur 
©attung  Tapa  alb  ju  Siphocampylos.  ©te  blü^t  im  ©ommer  unb 
$erbfte. 

Kultur.  Sb  ift  ein  weid^oljiger  ©traudj,  »an  aufre^tem  Reifem 
£abt'tuö,  nac$  unten  falfl  werbenb.  3m  SBinter  »erlangt  bie  ^Jflanje 
bab  2Barmt>aub  unb  wegen  i^rer  wolligen  33lätter  bafelbft  einen  trod? 
nen  ©tanbort.  $m  $rü£ja$r  wirb  fte  »erpflanjt  in  eine  SPfifc^nng 
»on  £atbe?,  Sanberbe  unb  Setfm.  ©er  £opf  tnuf  guten  Slbjug  Ijaben, 
ba  bie  SÖurjeln  leiert  faulen.  Sßäljrenb  beb  ©oramerb  bleibt  bie  ^flanje 
int  Kaltyaufe,  ba  fte  im  freien  erfl  fpät  blufft. 

Bot.  Mag.  T.  4505. 


Fuchsia  bacillaris  Lindl. 

Onagrarieae. 

@ine  alte  niebli^e  2lrt,  bie  bur$  bie  f<f>6neren  Saftarbe  oerbrängt 
worben  ift  unb  jefct  leiber  nur  nodj  fe$r  fetten  in  ben  ©arten  gefunben 
wirb.  T.  4506  beb  Bot.  Mag.  gtebt  unb  eine  getreue  Slbbitbung  biefer 
2trt,  wie  fte  audf  bereitb  im  Bot.  Heg.  t.  1480  abgebilbet  worben  ift. 

S.  O-o. 


Anigozanthus  tyrianthina  Hook. 


Haemodoraceae. 

Sine  ber  »telen  frönen  Sntbecfungen  ©rummonb’b  wälfrenb  feiner 
Steife  im  Innern  oou  2lntertfa,  fübwefiltc^  »on  ber  »©($wanenflu$' 
Solonte.fr  ©te  15flanje  wa$fi  in  Staffen  betfammen,  erreicht'  eine 
£ö£e  oon  über  4 ' unb  tragt  »eräflelte  3»e*9e  mit  einer  2?tenge  ber 
^errlt^flen  braunoiotettfarbenen  Blumen,  ©te  fte^t  am  nä^fien  bem 
A.  fiiliginosa,  Bot.  Mag.  t.  4291,  jebotf»  ftnb  bte  Slumen  fowo$l  tn 
§ornt  alb  au<$  in  ber  Färbung  fe§r  »erfdjieben. 

Kultur,  ©ämmtli^e  Slrten  »erlangen  bei  unb  b ab  Katt$anb 
wä^renb  beb  Sinterb,  wogegen  fte  im  ©ommer  fe£r  f$ön  im  freien 
gebeten  unb  blühen,  wäfwenb  welker  3«*  fte  auc£  »tel  SSaffer  »er? 
langen,  ©te  warfen  tn  jieber  Srbeart  gut. 


Pachira  alba  Walp. 


1®S^S1S 

önfcere  2lrten  ^aben.  Sr  tft  etn  alter  33e»o$ner  ber  ©arten,  unb  ba 

ÄÄWÄÄTSr 

Bot.  Mair.  T.  4508. 


5w«^äSs=SL”MH5 
SfÄSHS 
1 &?;«:  wrsw 

“ ^ »SS-S 


Colquhoun 


mims 


271 


pflanzt  ftc  «i  ©anb  unb  ©pljagnum,  untermifc^t  mit  £atbeerbe  unb 
2 opff  ererben.  (Sine  gute  Unterlage  »on  ©ererben  ober  ber  gleiten  tft 
erforberlt#.  SBä^renb  be«  SBadtfen«  fe£e  man  bte  £öpfe  mit  ben 
^flanjen  in  Unterfefcnäpfe  mit  SBaffer,  obglet’d)  btefe  SDlettyobe  nidjt 
unuragängltdj  notywenbig  tft.  Entfernt  man  bt'e  ©lütpcnlnoöpen  fobalb 
ftc  erfdjetnen,  fo  »erben  bt'e  ©lattfdjläuc^e  nm  fo  größer. 

Paxt.  Flower  Gardn.  I.  T.  1. 


Adenocalymna  nitidum  Mart. 

Bignoniaceae. 

2>ie  Herren  Snigljt  & ^Jerrp  bei  Sonbon  erhielten  bt’efe 
^flanse  oor  ungefähr  fünf  3<4ren  »on  £errn  SDlafop  in  £ütti$ 
unter  bem  tarnen  Fridericia  Guilielraa,  welche,  obgleich  jur  felben  gumtlte 
gefjörenb,  bennod?  eine  ganj  anbere  ^ftanje  t'ft.  3Dte  gegenwärtige 
fjflanje  flammt  au«  ©raftlten,  wofelbft  fte  au$  9L  bc  Sanbolle  auf 
troefnen  ©teilen  bet  3?to  auf  bem  ©ebt'rge  »on  (Sorrooabo 

bei  ber  SKanbtoc  ©eft$ung  unb  in  ber  ^rout’nj  ©a$t’a  bei  SKaraca« 
»orfommen  fett.  tSDiefe  Urt  fommt  tn  mehreren  Abarten  »or,  fo  tft 

£)ie  ©lumen  erfdjetnen  in  ©üfc&el  oon  5 — 7,  ftnb  2"  lang,  »on 
ferner  gelber  gärbung  unb  äuferft  jierenb.  3t»  ©aterlanbe  ranlt  bt’e 
^flanje  über  anbere  ©äurne  hinweg  unb  belebt  bte  grünen  ©äume 
bur$  i$re  frönen  ©turnen.  Paxt.  Flower  Gardn.  1.  t.  2. 


Cattleya  Walkeriana  Gardn. 

CCattleya  bulbosa  Lindl.) 

Orchideae. 

9ta$  ©arbner  ftnbet  ftd>  biefe  f$one  2lrt  »tlb  im  Diamanten^ 
XJiftrihe  »on  ©raftlien,  wofelbfi  fte  »on  £err  <S.  SB  aller  auf  einem 
©aume  wa^fenb  an  einem  SRebenfluffe  be«  3tio  ©an  granctöco  gefunben 

2>te  ©lunten  erfreuten  etngeln  ober  §u  jmeien,  ftnb  »oU  5"  im 
3Dur<$meffer,  buftenb  unb  »on  brillanter  tteörofa  Färbung. 

Paxt.  Flower  Gardn.  I.  T.  3. 


iSSSaäSsi 

SÄ?ä.  &SS  t“*  3*’” 


W£"&«Ä«SS4T 


273 


R.  arboreum,  bte  $atbe  ber  Slurnen  ift  reifer,  bunfelblutroth,  mit 
einigen  bunflen  Rieden  im  Innern  bet  Slumenröhre.  Die  f hanje  ift 
hart  anb  hält  in  Englanb  im  freien  auß. 

Faxt.  Flow.  Gard.  III.  T.  7. 


Boronia  tetrandra  Labill. 

(B.  micvophylla  Hortul.,  B.  pilosa  Labill.) 

Rutaceae. 

Durch  melcheß  Serfehen  biefe  fflanje  (fte  hat  8 ©taubgefäfje) 
ihren  tarnen  tetrandra  erhalten  $at,  ifl  ungemtfj  $u  fagen.  Englifche 
£anbelßgärtner  höben  ihr  einen  anberen  * -Kanten  betgelegt,  ber  jebodj 
einer  gang  »erfchtebenen  2trt  gehört. 

Dtefe  ntebliche  2lrt,  (bereits  f<hon  früher  in  biefer  3c»tf«^rift  er* 
mahnt)  flammt  auß  5ßan*Diemenß*8anb  unb  mürbe  burep  fjerrn  9t.  ©unn 
eingeführt.  Paxt.  Flow.  Gard.  Hi.  T.  8. 


Cypripedium  caudatum  Lindl. 

Orchideae. 

Diefe  h®<#  nterfmürbtge  2lrt  fanb  iperr  £artmeg  tn  naffen, 
fumpftgen  ©egenben  bei  9t an e pal  in  ber  f root'nj  Out'to,  fanbte  fte 
jeboeh  nicht  ein.  £etr  Stoben  fanb  fte  neuerbtngß  unb  »erbanfen  mir 
btefem  feie  Einführung.  Sie  blühte  juerfl  unlängfl  in  ber  Sammlung 
ber  3B?abam  Samrence,  jeboch  erreichte  baß  fultioirte  Exemplar  bet 
meitem  nicht  bte  Schönheit  ber  mtlben  Exemplare.  Sie  großen  fäeü 
benförmigen  Sracteen,  bte  an  mtlben  Exemplaren  fo  gtof?  mie  bei  He- 
licenia  ftnb,  mären  $iex  nur  Slnfäfie  unb  £err  »on  2Barß$emtc§ 
»crftchert,  baff  bte  Slumen  unb  bte  Färbung  berfelben  im  mitben  3®* 
flanbe  oiel  f^öner  ftnb.  £>errn  £arimegß  Exemplar  beftnbet  ftc$ 
etn  Slütpenfcpaft  »on  über  2'  Sange  mit  6 Slurnen.  Die  fetalen 
ftnb  am  merfmnrbigflen.  Set  ben  meiften  Eppripebt'en  * Slunten  ftnb 
btefe  turj  unb  mentg  unterbieten  non  ben  fetalen,  hi«  jefeoc^  ftnb 
fte  tu  merfmürbtg  lange  ©«hwänje  außgebilbet,  melthe  her«bhangen 
nnb  »out  SSinbe  pin  unb  h^gemeht  merben,  tn  einer  2lrt  mie  mir 
in  ben  ©äeten  fein  ähnliches  Seifpiel  hfl^e®*  9H*ß.  Samrence 
»erftepert,  bafj  btefe  fonberbaren  Anhänge  beim  Deffnen  ber  Slnmen 
erfl  fur$  ftnb  unb  bann  non  Dage  ju  Dage  länget  merben  unb  jmar  fo 
bneU,  bah  ein  genaner  Seobacptet  fte  mürbe  machfeu  fehen. 

9Brß.  Samrence  beobachtete  baß  Saufen  ber  fetalen  folgenber* 


rp  “Ä  sjs.'sr  «ttfsrt 

» S«toV0lt®K^9lri4™c«®r^S“7/^ ®tew«Siif*2-3« 


ESÄ 

ht  faft  jrtem 


ß Kl! 


275 


enter  @<$etbe  »erfel>en  ftnb.  Sippe  fletn,  ^albeiförntig,  grün.  (Sine 
fe$r  fonberbare  ober  fdjöne  2lrt. 

9.  Cyp.  caricinuin  Lindl. 

3n  $3olt»ia  »on  33rtbged  gefunben.  5Ktc&t  in  Kattnr.  931atter 
1 ' lang,  XU  " breit,  bie  SRänber  3uritcfgerottt. 

10.  Cyp.  caudatum  Lindl. 

©tetje  oben. 

11.  Cyp.  venustum  Wall. 

Sine  tn  ben  ©arten  befannte  2Crt  and  3a»<*. 

Faxt.  Flow.  Card.  III.  T.  9. 


Bemerkungen 

über  | djim  ut*er  feiten  bluljentie  Jlflunjen, 

weit $e  int 

botamfcbcit  Warten  ju  Hamburg 

»ä$renb  bed  Sflonatd  93?at  1850  blühten. 

JBont  iUcbacteur. 


a,  3£atmf)au$. 

Gardenia  florida  var.  major  fl.  pl.  (£tne  Slbart  mt't  rein  weifen, 
gefüllten  Blumen,  bte  einen  eben  fo  Warfen,  wenn  ntt$t  no# 
ftärferen  2)uft  »erbretten  ald  bte  florida.  35te  var.  gTaudi- 
flora  unterfdjeibet  ft$  weniger  bur$  größere  Stamen  ald  nte$r 
einen  erhobenen  3EBn<$d,  Ȋ$renb  G.  florida  fietd  ntebriger 

Gesuers  macrantha  hört.  Berol.  ®iefe  f>err!it$e  3Ert  ift  3»«  föon 
früher  erwähnt,  tdj  !ann  jebo<$  ntd)t  nnt^tn  fte  no^tnald  aßen 
j^rennben  biefer  $errli$en  ©attnng  3a  empfehlen,  benn  fte 
gehört  30  ben  fünften  §lrten  unb  jet^net  ftc^  befonberd 
burd>  i&re  großen  briffantfäarla^farbenen  Planten  and.  ©te 
blütjt  tetdn  unb  fe£r  banfbar.  ©lettb  f$ön,  bot$  anberer  %xt  iß: 
macalata  Mart.  3Dtefe  2trt  nta$t  eine  1 — 2 ' bof>e  33Int£en* 
ridpe  mit  einer  Sföenge  großer  bnnfelpnrparrotf>er  Blumen, 
beren  ©$lnnb  mit  no$  bnnfteren  gleiten  $itbftf>  gejei^net  ifl. 
Sattoni  (bnlbosa  «uttoni),  eine  fe&t  3«  empfe$lenbe  3bart 


276 

Gesnera  polyantha  DC.  £>iefe  Strt  g eignet  ft<b  mehr  at«  2trt  au«, 
at«  baf  fte  ftef  bur«b  Schönheit  empfiehlt.  £>ie  ©turnen  ftnb 
fiein , fcbntugtg  purpurrotb  unb  flehen  tn  SRißpen  wie  bei 
G.  maculata. 

Lautana  speetabilis  Hort.  ©on  ben  »ielen  Strien  btefer  ©attmtg  jet<b* 
net  ftd)  btefe,  oerntntbtt<b  nur  eine  Slbart,  gang  befonberö  aus. 
2)ie  grofen  ©lätbenföpfe  enthalten  nach  ber  9D?ttte  weife 
©tunten,  wäbrenb  bte  nach  beut  9fanbe  gu  ftebenben  beflötolett 
gefärbt  ftnb.  Einige  Kopfe  $aben  auch  nUr  wetfe,  «nbere 
nur  ötolette  ©tunten,  wobureb  bte  ^ftange  ein  pbf^eö  bunteß 
Stußfeben  befommt.  Die  ^ftanje  bat  einen  weniger  fparrtgen 
2Bu<bß  unb  eignet  ftcb  febr  gur  Kutturpflange,  fte  täft  ft<b 
bur^  geitgeraäfeß  <5irtfe^neiten  gn  einer  pbfe^en  unb  gebrun; 
genen  fJflange  bitten.  @te  blitzt  fet>r  retef). 

Pitcairnla  fastuosa  Morr.  Sine  außgeget’cbnet  f^öne  Slrt,  wet<be  t«b 
tra  t)ieftgeu  ©arten  »or  fecf>$  fahren  bereit«  oorfanb,  jebojb 
ohne  kanten  unb  bte  jegt  gum  erjten  ©fate  btü^t.  Sie  if 
im  III.  ©b.  p.  411  berAnnales  de  la  Societe  Royale  d’Argric. 
et  de  Botan.  de  Gand  par  Morren  abgebilbet.  ©afetbft 
beift  eß,  baf  $>vcx  St.  ©erftfaffett  btefe  Slrt  »on  ^erm 
Sow  bei  Sonbon  ermatten  batte  ohne  Stngabe  beß  ©aterlanbeß 
unb  baf  baffetbe  nicht  genau  befanut  fei.  £>te  p.  fastuosa  fleht 
ber  P.  paniculata  R.  & P.  am  näcbften,  »an  ber  fte  ftcb  bureb 
bie  nicht  bereiften  ©tätter  wie  bur<h  eine  gebrängte  ©tüttjem 
rtßpe  unterf Reibet,  eben  fo  ift  fte  hinlänglich  non  P.  Vallido- 
litana,  Karwinskiana  unb  muscosa  »errieten.  Unfere  $5flange 
hat  jungen^f^wertförmige,  borniggefägte,  fatj>te,  an  ber  Spt'ge 
guruefgefrummte  ©tätter,  einen  längeren,  mit  X>ecfbtättern  be* 
fegten  Schaft  unb  eine  grefe,  bi^tbtumige  ©tüt^enriöpe,  unten 
mit  gabtretd^en  rotljen  ©racteen.  $)te  ©turnen  ftnb  bunfetrotb 
mit  riotetten  ©ptgen.  Kultur  gleich  ben  ähnlichen  Slrten. 

Vinca  rosea  intus  lutea.  Sine  febr  hü&f<he  ©orietät  btefer  Itebticb 
btitbenben  Strt  mit  rein  weifen  ©turnen  j bie  ©tumeubtätter 
ftnb  am  Staube  ber  ©lutnenröbre  bei  btefer  Slbart  gelb  gefärbt. 


b.  Saltfjaus. 

Aotus  gracillima  Meisu.  Sine  äuferfl  bantbar  unb  leicht  btühenbe 
Seguminofe  mit  oft  mehreren  juf  langen,  biebt  mit  ©turnen 
befegten  ©lüthenrißpen. 

Callistachys  ovata  Sims.  Unter  ben  in  ben  ©ärten  befannten  SCrten  if 
btefe  eine  ber  empfebtenöwertbeften.  Sie  btäft  f«bon  atß  junge 
3jäbrigeJ5ftanje  unb  fann  man  fte  burtf  regetre^teß  Einfügen 
leicbt  niebrt'g  unb  buftfig  butten,  wo  bann  jebe  3»«gfptge 
mit  einer  grofen  bitten  9tißpe  f^bner  b unfelgelber  ©turnen 
befteibet  tfl  unb  einen  herrlichen  Sfeft  matbt. 

Dlllvvynia  rudis  Sieb,  unb  floribunda  Sin.  Dte  hier  t'm  ©arten  at« 
©cbaupflangen  eVjogenen  ©remptare  gewähren  einen  prä^ttgen 


277 


I.?l  f 


(ßrftc  Jlu*fteUmtg  bev  ©art*nbau-©cfeUfd)aft 
3»  jTonban, 

am  18.  mai  1§50. 


jsspasKSsratg!: 


Mette  ausedefener  CameUiett. 

(rtortfefeuiig  tum  Seite  60.) 


-SÄÄ'äÄStsa 


-sn mmsscz 

SÄTt’Vs;* 


:s SbwS»K?SsS 
was  sa  wrf4T' 


...  sä  «sÄf  Ä-  äsä-s; 


iAtyifÄ."®;  s5r%»*iÄ?fSii 
tMffiWÄWi 

6tS  feit  3-4  3°»«« 

äs*“  ä ää-Ss*&  “*Ä 


Ä 


*af.  III.  Cam.  Froali  alba.  fflii  «gelten  biefe  $tntil$e  Sa. 

SÄU-iWÄ-S,« 


284 


Die  Äorfetdjett  ttt  ©arbi 
Wien.  3«  bem  SBerfe:  „The  Is- 
land of  Sardinia  by  John  Waon 
Tyndale  (London  1849)“,  ftnbcn 
fxd^  audfübrlitbe  unb  t’ntereffante 
•Kotigen  über  bt'e  farbiniftben  torf; 


flanj  unberührt  ftnb,  fo  baf 
borttge  torffabrifattan  für 
lange  9tetbe  hon  3nbrc|t  gefiebert 
ift  Der  gange  SSerfetjr  in  btef« 
SUrttfet  tfi  bort  in  £änben  weniger 
taufleute,  bt'e  eine  2lrt  Monopol 
haben.  SGSä^renb  et’ncd  ^5a<btter= 
mt'nd  non  21  Sauren  warben  85,000 
torfettben  gefdjalt,  welche  einen 
Ertrag  oon  2,550,000  grd.  «Brutto 
abwarfen.  Die  Saunte  ftnb  turn 
^etlfe^r  alt,  »tele  über  400  3a$re. 


SitfccrlaffföeS  SRittel  gur 
sBcrttlguttg  bet  @ri>jlöbe. 

Dtefed  Ungegt'efer,  bad  befonberd 
ben  fiotrtarten,  Seofojen  nnb  anbern 
bergletcben  ^Jflangen  fcbäblt'<b  unb 
oerberblitb  t’fi,  ftnb  bt'e  befannten 
fleinen,  rotten,  geflügelten  CErbflobe, 
bt'e  gemeintgltcb  f<bon  int  äprtl  gunt 
33orf<bein  fontmen.  Die  (Etgenffbaf» 
ten  biefer  täfer,  wie  glöfje  gn 
fpringen,  bat  gn  jener  Benennung 
(Gelegenheit  gegeben.  SD? an  ftnbet 
biefe  täfer  auf  allerlei  ^fangen, 
beren  Slätter  fte  benagen;  fte  fprin- 
gen  fe^r  geföwinb  nnb  finb  ba^er 
ferner  gu  |aftben.  Sinne  ^at  6 
Ehrten  betrieben;  gabrictud  14  Sr* 
ten.  Die  bei  und  befannteften 
finb: 

1)  Der  ^erlenpnnft  (Mor- 
della  perlata.)  (Glängenb  febwarg, 
ganj  mit  garten  £ärcben,  wie  mit 
©puppen  bebeeft , bie  hinten  am 
Sruftfdjtlbe  Unb  um  bad  ©<bt'lb<ben 
^ernm  einen  perlenfarbenen  ©aum 
«tatben;  auf  jebem  Derffbilbe,  ber 
gefäumt  tfi,  wer  weife  glecfen,  bie 
wie  ferlenmutter  glängen,  nnb  <m 


jeber  ©eite  auf  jebem  Sau$rt'nge 
gwet  Heinere. 

2)  Der  3»et'farbige  (Mor- 
della  bicolor).  (Er  tfi  nur  flet'n; 
ber  topf  glänjenb  ftfwarj,  bad 
SD?aul  rotf,  bt'e  gitflborner  braun, 
ber  Srufiftbtlb  unb  bt'e  SSorberfüfe 
rotp,  bie  Dccff<btlbe  ftfwarj,  fo  wie 
bie. übrigen  güfe  unb  ber  Stapel* 
febwang;  ber  Hinterleib  tfi  rotf  unb 
behaart. 

3)  Der  ©eltfame  (Mordelia 
paradoxa).  (Etn  fonberbared  unb 
feltened  Snfeft,  grofer  ald  bie  po- 
rigen; ber  Srufiftftlb  fat  oben  tu 
ber  «Dtitte  eine  tiefe  Spinne,  unb 
an  ben  ©eiten  t’fl  er  fafiant’enbraun; 
bie  güflförner  ftnb  fammarttg  ge» 
gähnt- 
en jwar  etnfa^ed  aber  guoer» 

läfftged  SDtittel  gegen  bie  (Erbflob* 
fäfer  tfi  ber  9lu|  aud  ben  ©tborn» 
fleinen  ober  ben  SDtalg*  unb  Darr* 
Öfen,  ber  gu  fSuloer  geffofen  unb 
mit  Sßaffer  gerieben  wirb,  um  bt’e 
|5flangen,  Jobalb  man  an  ihnen 
jened  Ungegt'efer  benterft,  bed  Stbenbd, 
wenn  fte  begoffen  werben,  mit  bie» 
fern  9t  ufto  affet  gn  befprengen,  unb 
bamit  gwei  ober  bret  ätbenbe  hinter 
etnanber  fortgufa^ren,  wo  ftcb  ald» 
bann  bt'e  fcbäbltcben  (Erbflöbe  fefr 
balb  oerlteren  werben. 

Um  ftcb  weiter  gegen  bie  gerftö» 
renben  (Erbflöfe  gu  fiebern,  gerbatfe 
unb  gerfiofe  man  tnoblau<|  gang 
flein  nnb  giefj e SSaffer  barauf,  worin 
man  if>n  eine  3eitlang  weiten  laft, 
worauf  man  bad  Saffer  pou  bem 
bann  beftnblüben  gerffütfelten  tnob» 
laueb  abfufrl.  SDtt't  biefem  SSaffer 
begtefe  man  ben  ©amen  Pon  ben 
9tüben,  bem  tapudfraute,  blauen 
tohle,  Sein,  ©enf,  treffe,  Seofo» 

auf  biefem  ©amen  laffe  man  bad 
tnoblau^waffer  eine  SBeile  fie» 
ben , worauf  man  ed  behüt» 
fam  bflpon  abgieft  nnb  ben  @a» 
men,  wenn  er  gehörig  abgetrodnet 


Sf  «jetgen. 


ftxititify  2U>oIp$  Jgiaage  jun.  in  Srfnrt  entfjt# 
üom  1.  3um  an  fräftige  W$mt  Pflanzen  »on: 

Achimenes  Jaureguia 
unb 

Tropaeolum  WagHerianum 
§u  1 4 t>a$  €tüct 

Tropaeolum  Wagnerianum  1 
Achimenes  Jaureguia  $u . . . I /, 
in  gut  Bewurzelten  Pflanzen  Bet 

($ati  ‘Jlppcliu* 

in  (Srfnrt. 


Per  Winter  1849—  50  unir  feine  /eigen 
auf  'bie  Jlflanjemudt. 

SSorn  SUcbactcur. 


©er  lefctöerwicbene  2Binter  war  faß  in  affen  ©feilen  ©eutfcblanbS 
ein  langer  unb  parier  unb  mürbe  auf  bte  ^fjanjenmelt,  befonbers  auf 
bte  ©taubengewachfe  noch  nachteiliger  gewirft  haben,  wenn  niebt  »o« 
Jnfang  beffeiben  eine  ßarfe  ©chneebetfe  baS  Einbringen  bes  grofteS  in  bie 
Erbe  »erbtet  hätte,  nnb  be^aI6  iß  berSerluß  an  freien  Sanbßauben  in 
golgcbeS  lebten  2BtnterS  auch  nur  ein  geringer,  ba^tngegen  haben  Säume 
unb  ©trauter  tuet  mehr  gelitten,  felbß  Brten,  bte  bisher  nie  erfroren 
waren,  wajrenb  anbere,  bi'e  man  für  3arter  hielt,  gut  geblieben  ftnb. 

SerettS  Anfangs  gebruar  lief  ber  SBmter  plößli*  na*  unb  batten 
*“  «?  3*  §?™ar  Ä“  + 4°  ^ btefer  3eit  an  bis’Lt 
15.  3Äar3  wechfelte  bte  SBärme  »on  4 bis  j«  8 6 ab,  als  abermals 

PWtty  Halte  emtrat  unb  3war  eine  Halte  bis  gu  7 0 3J.  im  bieftaen 
©arten,  unb  eben  btefer  ßrenge  Nachwinter  iß  eS,  ber  fo  natbtbeilia 
«xf  bie  Saume  unb  ©tränier  gewirft  hat.  £ier  fomohl  wie  in  affen 
©arten  in  ber  gan3en  Umgegenb  waren  bie  Sebecfungen  oon  ben  ©trän* 
$ern  ic.  tn  golge  ber  oorfier  eingetretenen  28ärme  bereits  abgensmmen  • 
worben,  benn  Niemanb  ahnte  noch  einen  fo  barten  Nachwinter,  fo  bafi 
btele  ber  etngebunben  gewefenen  ©eßräuche  fe^r  gelitten  haben,  ab« 
jaß  noch  rne^r  btejemgen,  welche  etngebunben  gewefen  waren. 
4m  metßen  bon  affen  haben  bie  Stofen,  nicht  nur  bie  berebelten,  fon- 
bern  felbß  bte  wur3elaihten  ©orten  gelitten,  ©inb  bie  Serwüßunaen 
weffbe  ber  hinter  unter  ben  Stofen  tc.  ungerichtet  hat  nun  golgebes 
fo  blojltch  eingetretenen  großes,  beoor  bte  fJßanaeu  ß<h  bur*  affmäfe 
ltge  Abnahme  ber  Temperatur  abgehärtet  hatten  unb  in  Stuheftanb 
»erfefct  worben  ßnb,  ober  ßub  bte  SSertoüßungen  erß  burch  ben  NaA' 
Winter  entßanben?  3$  glaube  eher  baS  lefcte,  benn  affe  ©eßräuAe, 

Ä *1  f?  i£S.  f"  m %limn  «nsetretenen 

unterfücht  habe,  fötenen  oofffommen  fnfeh  unb  gut  erhalten,  wäbrenb 
fpater  bte  Bugen  als  ße  auStreiben  müßten,  ß$  als  erfroren  teiatm 
gut  aut^  auStreiben  fonnten,  obgleich  baS  £ol3  anf^einenb 

^eben  ben  Nofen  haben  am  meißen  gelitten: 


$3merfmt3c» 

«bec  bie  ber  ©r^ibfen 


„ 3ett  giebt 

jenjucht  funbige  geute,  »eiche  etwag  ©enaueg  oon  ber  3u#t  ber  Dr. 
chitcen  aug  ©amen  mifien,  wag  bet  betn  grofjen  ^ntereffe,  weicheg  bte 
tüchtigpen  ßultioateure  btefer  eben  fo  merfwürbigen  alg  frönen  ffato 
jenfanttlie  juwenben,  bet  ber  gangfamfeit  ber  Bermehrnng  bur<h  Th«; 
luttg  ber  ^flanjen  unb  bet  bereit  wirtlichem  Berth  um  fo  benterfeng* 
mertber  ip.  <£«  ip  metneg  Biffeng  big  je$t  fein  Satt  ber  ^pbribifation 
unter  Drdpbeen  oorgefommen,  obwohl  eg  feinem  Steifet  ju  unterliegen 
f^etttt,  bah  biefe  bei  forgfamer  jpanbtyterung  ju  erjtelen  märe. 

(Solche,  welche  btefen  ©egenffanb  t'n  gehörige  Beobachtung  gejogen, 
motten  bemerft  haben,  baff  manche  unferer  einheimifcheu  Drchtbeen  leicht 
©amen  anjufeijen  fheinen,  währenb  oergtei^gtoeife  nur  wenige  erotifche 
Drchtbeen  in  unfern  fultioirten  ©ammtungen  ©amen  fjeroorbringen, 
aug  welchem  ttmpanbe  ber  @chl»h  gejogen  »erben  muf,  bah  teuere 
eine  fünpit'che  Beihülfe  erhetphen,  bte  ihnen  auch  gemährt  merben  fann, 
menn  nur  ber  ^ottenftaub  forgfam  auf  bie  fiebrige  Stäche  ber  Qtolumne 
unb  bag  rostellum  (©hnäbelchen)  gebracht  wirb.  Slber  ob  ber  ©amen 
augbauernber  Drchtbeen  gemöhnlich  unöottfontnten  ift,  ober  ob  bte  jum 
Stufgehen  unb  fpäteren  Bad^um  ber  jungen  ^ftanjen  erforb erlichen 
Umftänbe  fehlen,  tch  metneg  ^h^tö  habe  niraenb  eine  Stnjaht  juuger 
Drd^ibeett  in  ben  oerphiebenen  ©tabien  beg  Bad)gthumg  angetroffen, 
mag  hoch  bet  ben  meinen  anbern  etnheimiphen  ^ftanjenarten  ber  Satt 
iP,  obwohl  Erfahrung  mir  ben  Bemeig  geliefert,  bah,  wenn  Drchtbeen? 
' ©amen  unter  günfttgen  ttmpänben  aufläuft,  eine  fehr  grojüe  Slnjahl  ber 
©Jpriaben  »on  iiberaug  fletnen,  in  ben  Doarten  enthaltenen  Körnern 
oottfomnten  fetmfähtg  tjf,  mag  nun  eine  fünpiicpe  Befruchtung  Pattge? 
fnnben  haben  ober  nicht. 

Bähteub  ber  testen  fünf  3ahre  ftnb  in  bem  Or^ibeenhaufe  jn 
©tagneoin  folgenbe  ©pecteg  aug  ©amen  gejogen  morben:  Epidendrum 
elongatum  unb  crassifolium,  Cattleya  Forbesii  unb  Phajas  albus,  beren 
©amen  alle  leicht  aufgingen.  Dag  Berfahren  habet  mar  folgenbeg: 
3Äan  geftattet  eg  bem  feinen,  ftaubgleidjen  »amen  oon  ben  Doarten 
abjufatten,  fobalb  er  ©pmptome  ber  Steife  jet’gf,  mag  man  baran  leicht 
erfennen  fann,  bah  bte  Doarten  bann  an  einer  Seite  planen.  Benn 
bieg  ber  Satt  ip,  nimmt  man  geltere  oon  ben  ^flanjen  unb  Rüttelt 
pe  orbentlich  über  bte  Dberfläche  ber  anbern  Drchibeentöpfe,  über  bem 
lodern  Sompojt,  in  bem  fte  gejogen  merben,  ober  über  köpfen,  bte 
etgenbg  ju  biefem3wecf  bereitet  ftnb,  aug,  worauf  fortwährenber  ©chat? 
ten,  eine  Pete  fmhc  Temperatur  mit  reichlicher  Seuchttgfett,  alle  Sfequi- 
fite  pnb,  bie  ju  einem  günftigen  Erfolge  burepaug  nothtoenbt'g.  <£t»a 
acht  ober  neun  Tage  nach  ber  21«gfaat  nimmt  ber  ©amen,  ber  juerP 
mte  feineg  ^uloer  augpeht,  eine  für  bag  unbemaffnete  2luge  bunflerc 
Sarbe  an,  unb  menn  man  ihn  mit  einem  tüchtigen  Bergröherunggglafc 
ober  felbp  nur  burch  eine  einfache  gupe  betrachtet,  fann  man  erp^tlt'hc 
Beiden  beg  herannahenben  Slugfeimeng  bemerfen,  melcheg  ijnntmmt  big 
jum  £eroorbrechen  ber  jungen  Burjeln  unb  ber  Sotplebone,  mag  in 
14  Xagcn  big  breiBochen  ber  Satt  ip.  Bon  btefer  ^ert’obe  an  machte» 
■ ’ ~ " tmen  febr  rafcb  unb  bie  Buneltbeile  faffen  auf  jebem 

• ©amen 


KW.-Ä£SS'Ä«'{,W! 

getw^t  (inb,  Jrira^efeJ*  ber  brittcn  Saifo^gtlfefcrt^  ®fc^  fwt> 


294 


»oWomntenen  ©amen  erlangt  fiaben;  er  warb  auSgrfäet,  aber  leiber 
iff  er  ntpt  junt  Stuöfeimen  gefommen.  Cattleya  labiata  warb  mit 
C.  guttata  getreust,  worauf  bie©pote  anfpwoll;  Calanthe  veratrifolia 
mit  Bletia  TankerviUiae:  Dendrobium  moniliforme  mit  anberen  Den? 
Probien ; Stanhopea  Wardii  mit  anberen  ©tanpopeen.  34»  «t«t?  nop 
bewerfen,  baf  bie  gruptpütlen,  Welpe  anfpwollen,  nur  bpbribiftrten 
SBIumen  angebörten,  Welpe  bartbaten,  baf  eine  treujung  wirflip  erfolgt, 
unb  baff  nap  Entfernung  ber  Stolperen  baö  fSiffiH  wirflip  befrut^tet 
worben.  3P  werbe  mir  ein  SSergnügen  barauS  matten,  oon  bem  bb* 
bribiffrten  ©amentopf  ber  Stanhopea  Wardii  £errn  SRoore  ober  trgenb 
einem  Slnbern,  ber  ffp  f»r  fetc  3««^*  ber  Drpibeen  auö  ©amen  interef? 
flrt,  einigen  ©amen  jufommen  ju  taffen;  würben  biefe  bei  ber  SluSfaat 
glüdlip  fein,  bann  würbe  ip  mir  nur  einen  ober  jwet  ©ämtinge  oon 
pnen  ausbebütgen.  3p  für  meinen  Üfiil  werbe  ben  ©amen  auf  bic 
oben  angegebene  SBeife  auSfäen;  aup  werbe  ip  einige  ©amen  auf  ein 
©tuet  Sftinbe  fäen,  unb  biefeS  in  einem'  mit  Suftftappen  oerfepenen 
haften  aufbangen,  welcher  in  unferm  Drpibeenpaufe  für  eine  ©amm- 
tung  ßannenpffansen  pergeriptet  wirb,  ©päterbin  werbe  ip  bann  bie 
SRefultate  mittbeiten.“  (Gard.  Chron.) 

£err  SRtparb  ©atlier,  ©ärtner  bei  3.  DtlbeSlep  Eöq.,  ju 
2Beff?93romwtp,  ©tafforbfbire,  fagt: 

w9Rit  oielem  Sntereffe  habe  icb  bie  obigen  SRittbeitungen  über  ba$ 
Sreujen  unb  bie  3upt  ber  Drpibeen  aus  ©amen  getefen  unb  be9e 
leinen  3weifet,  baff  baS  angegebene  SSerfapren  praftifabel  fei.  Dendro- 
bium  nobile  gelreust  mit  chrysanthum  pat  mir  eine  ©amenfapfel  ge? 
brapt;  als  fte  mir  reif  $n  fein  freien,  fäete  icb  ben  ©amen  auf  breter? 
lei  SBeife:  einen  Dpeil  fäete  icb  auf  ctne0  ^etstto^,  auf  bem  natür? 
ItpeS  SRooS  mups  .unb  ben  tp  im  fpattigen  Dpeile  be$  Drpt'been? 
paufeö  aufbing;  ben  anbern  Dpeit  fäete  tp  auf  einen  umgebrepten  23lu? 
mentopf,  ben  icb,  »apbem  lP  beffen  innern  popten  £peit  mit  ©ppag? 
num?9Roo$  auSgefufft,  in  ein  mit  SBaffer  gefüllte«  9tapf  flettte,  wa$  in 
fo  fern  meiner  Erwartung  entfpracb,  als  ber  Dopf  babureb  immer  feupt 
gebalten  warb;  aber  biefe  beiben  SluSfaaten  famen  nicht  s«m Stosfet'men. 
gür  bie  brttte  SluSfaat  oerfpaffte  icb  wir  ein  ©efäff,  bas  wie  ein  bop? 
petter  ^Blumentopf  gefaltet,  aber  ebne  Sop  int  SBoben  war.  ES  fielt 
12 " ip  Durpraeffer  unb  war  B"  tief.  Ein  jotXbreiter  9taum  tief 
tunb  um  unb  swtfpen  bem  inueru  unb  bem  äuffern  9?anbe  be$  Doppel# 
gefäffeS;  biefen  SRaunt  füllte  icb  nttt  ©anb.  Der  innere  Dpeü  beö 
©efäffed  war  etwa  10 " weit  unb  2Va  " tief;  biefen  füllte  icb  mit 
SBaffer,  in  welches  icb  ein  ©tücf  ßorf  oon  8 " ins  ©enterte  unb  1 " 
Diele  legte.  3P  fäete  nun  ben  übrig  gebliebenen  Dpetl  be«  ©amenS 
auf  biefeS  ©tücf  ßorf,  fielt  biefeS  Sefjtere  etwa«  unter  bem  SBaffer 
unb  lief  eS  bann  fcbwtmmen;  burep  biefeö  Untertaucpen  fe|te  ftp  ber 
©amen  beffer  am  Sorl  feff.  hierauf  peftete  ip  im  äufern  untern 
9tanfce  beS  torfffucles  einige  ©tifte,  um  Septered  etwas  unter  bem 
SBaffer  unb  oon  bem  Dopfranbe  absupalten,  fo  baf  eS  gewiffermafen 
wie  ein  fpwtmmenbes  Eilanb  auf  bem  SBaffer  trieb,  auf  welpeS  leine 
©pneefe,  fern  |>uttbertfuf,  feine  ^olslauS  gelangen  fonnte,  fo  baf 
bie  sagten  ©ämtinge  oon  ben  SSerbeerungen  biefer  plagen  beS  Drpi# 
beenpaufeS  geftper t waren.  DaS  ©anje  warb  mit  einer  ©taSglocfe 


»ÄWSÄfÄ 
sftrjrts «wä'äs 


ttfÄS 


.•CÄfS 


SSwiÄX-^Ä 


WTfiJaÄ 


*)  W in 


SL  b.  9t. 


299 

Valuten  bejeicpnet  »erben  fann,  ftp»erlttp  »t'tb  fte  in  einem  ©arten 
angetroffen  »erben;  5 Caryota,  aufter  ber  ermäpntenC.  Cumingii  ntufj 
auep  notp  auf  C.  maxima  nnb  C.  furfuracea  aufmerffam  gemalt 
»erben.  12  Chamaedorea,  pteroon  ifl  auep  fepon  Ch.  scandens  er* 
Ȋpnt,  beep  muf  t<p  au$  auf  bte  18  ' pope  Ch.  elatior  nnb  bie  Ch. 
simplicifrons  (?)  aufmerffam  matpen.  9 Chamaerops,  Ch.  excelsa 
ift  11 ',  Ch.  gracilis,  Ch.  guianensis  unb  Ch.  Mocini,  festere  auö 
SWefico,  ftnb  auSgejeitpn ete  Slrten;  10  Cocos,  pier  muff  itp  bte  24' 
popeC.  botryophora Mart.,  »eltpe  tep  1886  oon  SobbigeS  auö  (Jnglanb 
erhalten  pabe,  unb  C.  campestris  ermahnen.  2lucp  beftnbet  fttp  pier 
eine  8 ' pope,  ganj  gefunbe  C.  nucifera,  »eltpe  ty  1839  au*  @amen 
erjogen  pabe.  2 Copernicia;  1 Corypha;  1 Daemonorops;  4 Des- 
moncus;  3 Diplothemium.  alö  ba$  fo  fepr  fettene  D.  caudescens  unb 

D.  maritimam.  1 Drymophloeüs ; 3 Elaeis;  1 Elate;  2 Euterpe,  al$ 

E.  oleracea  unb  E.  pisifera;  4 Geonoma,  unter  benen  C.  Spixiana 
bte  ftpönfle  tfl.  Guilieltna;  1 Harina;  1 Hyophorbe  indica,  »eltpe  fttp 
burtp  gelbe  mit  bunfelen  pfeifen  befefte  Slattflt'ele  fepr  auöjettpnet. 
2 Hyphaene,  alö  H.  Petersiana  unb  H.  thebaica,  botp  nur  alö  Keine 
fjffanjen.  1 Iriartea;  1 Jubaea;  1 Latania,  btefeö  tfl  bte  fepöne 
L.  Comraersonii  (L.  rubra),  »eltpe  retpt  gefunb  tfl  unb  ftpon  eine 
bebeutenbe  £ope  erreicht  pat.  3 Livistona,  »ooon  L.  australis  unb 
L.  chinensis  ftpon  oben  erwähnt  ftnb.  1 Manicaria;  1 Martinezia; 
1 Mauritia,  nämlttp  M.  vinifera,  fte  ifl  nur  eine  Keine  ^ffanje,  treibt 
aber  gut,  obgleich  fte  ferner  ju  fultioiren  fetn  foff.  2 Maximiliana ; 
1 Nipa  fruticaus,  itp  beftfce  fte  erfl  fett  »ergangenem  3apre,  biSje$t 
ifl  fte  gefunb.  Oenocarpus  Bolivianus  H.  Kew;  1 Oncosperma; 
1 Orania;  4 Ureodoxa,  »ooon  O.  Saneona  »opl  bie  feltenfte  t£. 
8 Phoenix,  »on  ipnen  »erbient  bie  Ph.  pygmaea  Lodd.  unb  Ph.  syl- 
vestris eine  @rȊpnung.  1 Phytelephas,  biefed  tfl  Ph.  inacrocarpa, 
bte  <£lfenbein*f5alme,  »eltpe  fepr  intereffant  unb  fttp  in  j»et  gefunben 
©remplaren  pier  befinbet.  5 Pinanga,  biefe  ftnb  notp  afle  Kein,  botp 
ftnb  fte  gefunb  unb  treiben  üppig.  4 Rhapis;  8 Sabal ; 1 Saque- 
rus;  4 Saribus,  »ooon  itp  eine  opne  tarnen  beftfje,  »eltpe  eine  anö* 
gejeüpnete  5lrt  tfl,  fte  tfl  auö  3a»a.  3 Seaforthia,  bie  S.  robusta  ifl 
f«P®n  erwähnt,  bo<^  muf  itp  bie  S.  elegans  unb  S.  Dicksonii  anf* 
führen,  es$  ftnb  auögejeiipnete  Halmen.  8 Trinax,  hierbei  fepe  itp 
mt'4  genötigt,  einer  ber  ftpimften  Halmen  (£r»apnung  ju  tpun,  »eltper 
feine  anbere  ^altne,  bte  itp  biSjefjt  fennen  gelernt  pabe,  jur  ©eite  ge? 
fe^t  »erben  fann,  biefe  ifl  Th,  radiata  Lodd.  (Th.  elegans  Hortul.) 
©te  jet'tpnet  fttp  burtp  ftplanfen  unb  eleganten  2BucpS,  burtp  ben  gier? 
licpen,  mit  ganj  feinem  neuartigem  Safte  überzogenen  ©tarn»,  burtp 
bie  ftponen,  fafl  »oüfomtnenen,  runben,  grünfammtnen,  fätperformtgen 
Slätter  unb  burtp  bie  gefaßig  gebogenen,  bünnen,  gelben  Slattftiele 
»or  aßen  äpnlicpen  Halmen  auö.  55te  pieftge  ^flanje  »arb  1838  »on 
|)erm  Sobbtgcö  in  Snglanb  al«  fepr  Heine  ^flanje  gefauft  nnb  pat 
je$t  bie  ^öpe  oon  10 y errei^t,  eine  ^>öpe,  bie  m'tpt  unbetrdtptlicp  t'ft, 
tm  Serglet^  $u  bem  jiemhtp  langfamen  SBucpfe  aßer  ju  btefer  ©attnng 
gepörenben  Strten.  3Iutp  bte  ttyt  Th.  parriflora  unb  Th.  argaitea 
finb  in  nttpi  unbebentenben  gjcemploren  pier  oertreten.  3 Zaiacca, 


300 


unter  ihnen  ift  bie  Z.  assamica  bie  größte,  mabrfdjeinli$  tft  biefe 
ater  feine  Zalacca,  fonbern  Plectocomia  elongata  Mart. 


^mtfraticett* 

5 Carladovica,  C.  Plumierii  tft  feie  fünfte.  1 Cyclanthus; 
3 Freycinetia,  fier  »erbtent  bie  feltene  F.  imbricala  er? 

wäljnt  gu  werben,  unb  als  fdftmeS  4 ' fofeS  (Eremplar  bte  F.  Bau- 
riana.  18  Pandanus,  roooon  ber  P.  odoratissimus  fd>on  als  auf  bent 
einen  fJoftamente  fte^enb  aufgefttfrt.  Sluferbent  »erbtenen  nod)  folgenbe. 
Sorten  eine  (grwäfnung,  als  P.  peduneulatus,  ber  ju  ben  Seltenheiten 
gehört;  er  fefeint  ntd>t  fotf  ju  werben,  fonbern  auf  ber  (Erbe  fortgu* 
frieren.  P.  sessilis  »erbtent  als  eine  fefr  feinte  |5ftanje  aufgeführt 
jn  werben,  bie  je§t  eine  £bf>e  »on  10'  erreicht  fat.  35er  P.  varie- 
gatas,  ber  ftd)  mit  feinen  weifgeftreiften  blättern  fei>r  gut  auSnintmt, 
gehört  ju  ben  Seltenheiten. 


(£t)ca&eett. 

6 Cycas,  unter  tftnen  ftnb  C.  squamosa  unb  C.  sphaeriea  wo^t 
bie  feltenften,  beibe  fabe  ift>  »on  Herren  SobbtgeS  tn  (Englanb  erhalten. 
2 Dioon,  D.  edule  hat  einen  2V2  f»hen  Stamm.  2 Dipsocozamia, 
hier  muf  id?  ber  D.  mexicana  erwähnen.  Welche  i#  »or  jwet  3*hren 
burcf  bie  ©üte  beS  £errn  Senator  9Rerd  ermatten  fobe;  fte  gehört 
unftreitig  mit  jn  ben  größten  Sremplaren  35eutf<hIanb’S  nnb  trägt  gegen- 
wärtig einen  faft  1 ' langen  Sliithengapfen.  7 Encephalartos,  unter 
benen  ber  E.  Altensteinii  ber  grafte  tft,  auef  tft  ber  E.  Lehmanni  in 
einem  frönen  gefunben  Sremplare  hier,  beibe  ftnb  »on  £errn  Öcflon 
getauft.  8 Zamia,  WOOOtt  bte  Z.  Fischern  nnb  Z.  muricata  picta 
wotft  bie  ftfonften  ftnb. 

Sd>lieflt<b  erlaube  tth  mir  noif  ju  erwähnen,  baf,  als  i<h  im 
Bahre  1834  eifriger  mit  bem  Sammeln  btefer  ^ftanjenfamttie  anftng# 
ein  Sammeln,  welches  bis  bahin  bte  ftnanjteßen  SSer^ältnt'ffe  beS  @at? 
tenS  nicht  erlaubten,  baft  bamals,  fage  id),  bie  gange  Sammlung  biefer 
bret  Familien  aus  21  2lrten  beftanb,  unb  gegenwärtig  hier  162  Valuten, 
27  ^anbaneen  unb  25  (Epcabeen,  gufamraen  214  2lrten  tultioirt  werben; 
wenn  t$  nur  au<b  anefmen  muf,  baf  non  ben  214  Slrten  einige  jwei' 
fel^aft  ftnb,  fo  fann  icf  boif  gang  ft$er  auf  200  Wirten  rechnen,  eine 
Sammlung,  welche  wohl  nit^t  leicht  in  einem  ©arten  auf  bem  (Eonti* 
nente  aujutreften  fein  wirb. 

25a  icf  biefe  Sammlung  in  ber  furgen  Beit  »on  1834  an  ja  einer 
folgen  ©röfe  gebradft  habe,  fabe  ich,  auf  er  Sr.  2J?aj.  bem  Könige  beften 
grofe  Liberalität  ftetS  auf  baS  ©ebenen  unb  bie  3Serftfonerung  beS  ®ar* 
tenö  gerietet  gewefen  tft,  noch  unferera  ehemaligen  ©arten  *25treftor, 
£errn  SSaron  non  Steinberg,  fo  wie  auef  unferm  je^igen  <Eh«f,  bem 
£erm  £ofraarfchall  »on  SKalortie,  rüfmenb  ju  bauten;  biefe  beiben 
Herren  faben  tnt^,  jener  »on  1834,  biefer  »on  1846  an  in  ben  Stanb 


:n »orflänten  fce«  !.  fcotam'fcjn  ©arten«  in  8ew,  @ir  2B.  5-  doofer 

| mi*>  mit  ma^er  f^iJncn  2111  bttr$@eföenf 


; SBeretn«  für  Hamburg, 


lilftu'  Urrbnifn  unli  nniH'rc  neue  Jlarl'lumcit 


im  $anbe%arte»  beS  ®mn  g>eter  ©mitfe  in 
Serflrtotf. 


iRTIL*«»*,.,», 


SÄÄ"^ii«'S.-s!4 


gesegnet.  3n  ben  ftpönfen  ©orten,  bie  £err  ©mi  tp  felbfl 
aus  ©amen  ergogen,  gehören  Dr.  Stnbenberg  nnb  GSibwarb  ©teer. 
8e$tere  Ratten  »lutpenftengel  »on  über  2'  £ppe,  ftarf  oeräfelt  unb 
waren  bte  etngelnen  Stilen  bis  gu  l ' lang, 

Ste  gerieften  unb  feponften  ©omntergewätpfe  waren  bereits  alle 
auSgepflangt  unb  oiele  berfelben  ftpon  im  33lüpen  ober  im  befien 
SBacbfen  begriffen.  £errl i<p  nahmen  ftep  bte  oielen,  großen  33eete  mit 
Neraophila  insignis,  aurita,  Gilia  tricolor,  Collinsia  bicolor  unb  ber* 
gleichen  aus,  gang  oorgügltcp  aber  fünf  grofe  SBeete  mit  ber  neuen 
nnb  frönen  Nemophila  niaeulata;  unter  ben  £unberten  oon  ^fangen 
War  awp  nic^t  eine,  welche  ausgeartete  Slumen  patte. 

Grammanthes  gentianoides  blühte  in  »ielen  köpfen  gang  pratpt* 
ooll  unb  !ann  icp  btefeS  gterlttpe  ©ommergewätps  nt'ipt  genug  empfeplen. 
C@iepe  ©eite  228  btefeS  3aprg.) 

«Kit  großer  «Befriebignng  pabe  icp  biefen  ©arten,  wie  bie  bajn 
mit  ©emufepfiangen  gub  Srgtelung  »on  ©amen  b iept  bepflangten  gelber 
oetlaffen  unb  wünftpe  ben  Eignern  einen  reept  gnten  gur  reichlichen 
©amenernte  geeigneten  ©ommer. 


Pie  l)t)bn&e  perpetueUe  ttafV. 

Geant  des  batailles. 


Dtefe  Stofe  ifl  bie  fünfte  ber  ungäpligen  StemontanteS  * Stofen. 
Sie  ©rbfe  ihrer  331umen,  beren  gülle,  bie  «Blumenblätter  oon  guter 
Sonftfteng,  bie  briffantblutrotpe  garbe  ber  331umen  geüpnet  fte  befonberS 
aus  unb  fottte  fte  in  feiner  ©ammlung  fehlen,  ©te  ifl  eine  ppbribe  »er. 
pehtelle,  mit  bem  £aupi<parafter  ber  23ourbonrofe.  ©ie  ift  oon  träftü 
gern  £abitnS,  pat  ftpönes  Saub  unb  blüht  banfbar.  Sie  «Blumen  haften 
feU  angenehm,  ©te  eignet  ft<p  nitpt  nur  fepr  gut  fürs  freie  Uanb, 
fonbern  läft  ft<h  a«cp  fepr  leicht  treiben  unb  if  äuferfl  gierenb  für i 
Kalthaus,  für«  SBopngtmmer  wäprenb  beS  SBinterS  unb  grüpltngS. 

3m  3<»P**  1845  würbe  biefe  Stofe  guerft  oon  £errn  ©nillot  gn 
ßpon  in  ben  £anbel  gebraut.  3P*  Urfprung  ifl  niept  genau  befamrt, 
tfi  aber  waprfcpemlicp  ergogen  oon  ber  briflantfarbigen  Stofe  Glolre 
de  Rosamene,  jeboep  ift  bie  garbe  beS  Geant  des  Batailles  notp  mepr 
lebhaft,  ©tept  biefe  Stofe  auf  einem  ©eete  mit  anberen  weifen  ober 
pettfarbigen  Stofen,  fo  ift  ipr  Gffeft  beganbernb  ftpön. 

Stof  ber  bteSjäprigen  grüplingS*2luSfieffung  fap  i< p biefe  perrlttpe 
Stofe  unter  ben  ^fangen  beS  fperrn  <£.  ©teer,  in  beffen  ©arten  fte 
getrieben  war  unb  bie  allgemeine  äufmerffamfeit  auf  ftep  gog.  Wtan 
wirb  biefe  Stofe  unter  puubert  anbern  oon  Weitem  fepon  jlets  peroor- 


Myalt’s  new  Victoria-,  Myatt’s  new 
Linnaeus-  uttb  Mitchell’s  royal  Albert- 
Uljabarber. 


305 


fidj  überzeugen,  welcher  Unterzieh  jmtf^en  bt'efen  ©orten  unb  ben 
alten  befannten  ©artenarten  <ft.  Saft  man  bie  ©tiele  (tu  1 " lange 
©tücfe  gefc^nitten)  nicht  ju  lange  fochen , fo  bletben  fte  fafl  ganz 
unb  »ergeben  auf  ber  3*tngc  wie  S3utter  unb  hoben  einen  angenehmen, 
fafl  aromattfcf>en  ©efd>macf. 

Um  jarte  unb  wo^If^ntecfcnbc  23lattfiiete  z«  erhalten  ift  eS  noth* 
wenbig,  bafj  man  bte  Pflanzen  auf  gut  gebüngten  nahrhaften  S5oben 
pflanzt.  3cigcn  ftd)  bte  23lüthenföpfe,  fo  müffen  bt'efe  fogletd)  entfernt 
»erben,  tnbent  man  bann  ben  SSorthetl  hot,  bie  SBtattfh’eie  faft  wätjrenb 
be$  ganzen  Sahreö  ztt  Gebrauten.  Saft  man  bte  Slüthenfttele  ftch  au$- 
btlben,  fo  »erben  bte  53lattftiele  fafertg  unb  unf^macfhaft. 

Sn  €nglanb  fieht  man  je$t  (befonberö  in  ©reenwi$)  ©trecfen 
oon  10— 15$cte$  Sanbe«  nur  mit  ^Rhabarber  bepflanzt,  wte  benn  täglich 
eine  unglaubliche  $D?enge  Sagenlabungen  g“  SDGarfte  fommen.  (£.  D. 


Pie  jStetnpartk  (rockwork)  im 
P ö tk  m a tt  n’fityen  ©arten. 


$errn  ftoopmattn. 


£>ie  hohen  ©ebtrgö*  ober  Sltpengegenben  betber  fjemifphären  ftnb 
bte  £eimath  einer  grofen  9ttaffe  lieblicher  Pflanzen,  »eiche  unter  ben 
gett>ühnli<hett  S5ebtngungen,  bie  ihnen  in  unf er en  ©arten  geboten  werben,  ■ 
fein  fröhlich^  ©ebenen  hoben  unb  hoben  fönnen.  §aft  burchf<hnittÜ<h 
belehrt  nn$  t^r  f>abituö,  baf  fte  feines  tiefen  nahrhaften  35obenS  z«m 
fröhlichen  Sadjfen  unb  33lühen  bebürfen,  fonbern  bafj  eben  bte  flache 
bürfttge  (Srbframe,  bte  ihnen  auf  unb  z^f^en  bem  fühlen  ©efteine 
gewährt  wirb,  gerabe  baö  (Srforberntjj  ifl,  welches  ihrem  geringen  Sur* 
Zriwerf  am  heften  jufagt:  eine  größere  SRahrungSfpenbe  würbe  ihnen 
gewifj  bte  eben  fo  befonbere  als  reizenbe  ©igenthümlichfett  t'hreS  ©eins 
tauben,  »ermuthlt<h  gar  ben  Stob  bringen.  2Den  ©ärtnem  par  excel- 
lence,  ben  Snglänbern,  welche  bet  ihren  meifterhaften  Kulturen  faft 
färnmtlither  Pflanzen  ben  ihnen  in  ber  refpectioen  £eimat§  gewährten 
örtlichen  unb  atmofphorifthen  ©rforbernt'fen  unb  SBegünftigungen  fo  otel 
wie  nur  irgenb  möglich  Rechnung  z«  tragen  futhen  unb  wiffen,  »er- 
banfen  wir  auch  bte  Anleitung  zur  erfolgreichen  3«<ht  ber  reizenben 
Pflanzenwelt  ber  SUpen.  ©djo«  fett  mannen  Sohren  geben  fte  in 
ihren  trefflichen  ©artenfehriften  bte  grünblich  ften  Stnweifangen  zur 
legung  »on  Rockeries,  welche  in  ihrer  wtlben  gigenthnmlichfeit  bie  ®tn* 
tömgfeit  in  ben  ParfS  anf  eine  h&hf*  phantafitfeh  fchöne  Seife  in  ben 
Paris  nnb  ©arten  unterbrechen.  2lber  gerabe  wilb  unb  natürlich  oer; 


306 

Worten  ntuf  baß  ©efiein  anfgebäuft  nnb  ptacirt,  müffen  bie  oerfibte* 
benartigen  ©ewädbfe  gepjtangt  werben,  bannt  beim  £eranwa<bfen  ber 
gelteren  bie  orbnenbe  £anb  beß  2flenf«ben  nicht  mehr  gu  gewahren  ifk 
£aben  erfi  bte  frte^enben  ©ewädtfe  baß  ©eftcin  nntSammert  unb  bie 
Süden  nnb  ©patten  gwifcben  bemfetben  anßgefüßt,  reden  bte  9tanfen 
ihre  langen  Slrnte  nach  ^Belieben  auß  nnb  burdj  etnanber  nnb  ergangen 
£errlt$e  Ißlattpjlangen  unb  fcböne  frautartige,  annueße,  perenne-,  bamn- 
unb  ftraucparttge  ^ftangen  eine  foI«be  ©teinpartte,  bann  hübet  fte  bte 
angenebmfle  Slbwecbfelung,  ben  greüften  aber  fepenßwert^ejten  Sontrafl 
mit  ben  regelmäßigen  formen  unb  Stnten  beß  SBowtingreen.  £ert£.  33ö d- 
wann  bat  in  bew  retgenben  Vorgarten  fetneß  oor  bent  ®ammt^or  in 
ber  3iabenfiraße  gelegenen  <£tabltffementß  »or  gwei  fahren  ein  fot^eß 
Rockwork  inß  geben  gerufen,  baß  öon  beffen  Dbergärtner,  £>ernt  klaget, 
mit  eben  fo  inet  ©a^funbe  alß  ©ef^ntacf  angelegt  unb  bepftanjt 
worben  tft.  2)?it  ütelent  ©efcbid  unb  bent  befien  Erfolge  t >at  berfetbe 
gn . btefer  ©tetnpartie  eine  gänfttge  Dertltdjfett  beß  ©artenß  gn  be* 
nu$en  gewußt,  nämlich  ein  fletneß  33afftn,  baß  tn  ber  SDfitte  b eff  eiben 
etwa  9—10'  unter  ber  Dberftä^e  liegt,  unt  wetc^eß  ft«b  etn  etwa  5' 
breiter  ©teig  fötängett,  »on  bent  bte  ©eiten  runbum  fd>räge  auflaufen. 
SBtr  wüßten  baß  33tlb  i'er  nicht  beffer  alß  burdb  ben  Sßergletdb  tntt 
einem  riejtgen  ooaten  33lumenforbe  gu  oeranf^auli^en,  beffen  äußerer 
oberer  3?anb  etwa  192'  im  Umfretfe  mißtj  ber  ©oben  befetben  tjt 
30 ' lang,  baß  Reine  33afftn  12 ber  föräge  auffteigenbe  SRanb  etwa 
14 — Iß',  liefet  teuere  ift  ber  eigentliche  ©cbaupla$  beß  gangen 

SBerfeß,  Wo  iperr  Sßagel  atß  Unterlage  beffelben  bte  oerfdücbenarttgflen 
©eßetne,  atß  SBlöcfe  oon  ©ranit,  fitefeln  unb  befonberß  tatffteinen 
mit  fe^r  frönen  CErpßaßtfationen  in  wunb erlitten  formen  unb  Farben, 
fföarmorßüde,  Sropffleingebttbe  tc.  ptacirt  bat.  Sitte,  in  ptttoreßfer 
Slufßeßung  b»e  »nb  ba  angebrachte  IBaumpmpfe,  bie  mit  (£pbea,  witbem 
23 em  unb  Clematis-Slrten  überranft  finb,  große  33rucb  finde  »on  2öaßs 
fif<b!no<ben,  ttjeüß  mit  bangenben  ^Rangen  tibergogen,  tbeilß  forbäbnlt<b 
gnfammengefügt,  etngelne  größere  ©teinblöde,  tbeitß  mit  einbeimtföwb 
Ibettß  mit  troptf^en  ^arrnfräutern  batb  »erbedt  unb  umfleibet;  enblt'W 
eine  überaß  unb  gwecfmäßtg  »erteilte  Soßection  ferner  troptfcßer  Gon* 
«bitten,  farbiger  5Ruf«beln,  Soraßen  tc.,  »on  welken  gefcteren  man«be 
fot«be  formen  barbteten,  bie  faum  non  ben  fJjtangengebtlben  gu  unters 
fcbeiben  ftnb:  Stßeß  btefeß  gewahrt  mit  ber  grojjen  9Äaffe  ber  »erf^tes 
benarttgften  ©cwä^fe  bem  finnigen  33ef^auer  eine  unenbtt«be,  i# 
tntereffante  Slbwecbfetang.  Sß  würbe  fyev  gu  weit  führen,  aße  etngel? 
nen  @ewä<bfe  gu  citiren;  bo«b  tonnen  wir  eß  unß  nicht  »erfagen,  einer 
bebeutenben  Slngabt  ber  ber»orfie$enbjiett  g«  erwähnen,  bamit  bem 
SBtumcnfreunbe,  ber  geneigt  fein  bürfte,  ftch  etue  foltbe  reigenbe  Seine 
fjftaugenwelt  in  feinem  ©arten  gn  f«baffen,  eine  oertäffige  Slnteitung  gn 
2itl  werbe.  Sgtr  geicpnen  baber  auf:  ^otgartige  33äume  unb  ©träudher: 
Xrauerefcben  unb  Srauerweiben  (Fraxinas  pendula  unb  Salix  babylonica). 
immergrüne : Thuja  oecidentalis  unb  orientalis,  Juniperus  virginiana, 
communis  nnb  Sabina:  nex  aquifofium,  Taxus.  Pinus,  niebnge  Strten,  wie 
montana.Pinud  canadensis;  ferner  Weigelia  rosea,  Forsythia  viridissima, 
Abelia  rupestris  unb  floribunda,  Spiraea  Doug'lasii  unb  prunifolia  fl.  pl.. 
Rubus-Strten.  ^otgige  kaufet:  Vitis  hederaeea.  oerfchtebene  Soniceren, 


Emoili,Heiucleum  pubescens,  Granen  ac.br»,  TaaaU^o  japonioa;  b«= 


309 


Heber  t»ie  rieften  £>eepflamen  fces  füMidjrn 
©cetms. 


311 


3)  2)er  2lfi  unterfdjeibet  ft$  fefr  wefentlicf  oon  bett  oben  erwart«; 
ten  beiben  fetten ; benn  ber  oormatige  Slattfliet  tft  nunmehr  (mit 
2tu«nahme  ber  Ütt'nbe)  in  einen  fe$r  breiten  ©ürtel  oon-  3eflgewebe, 
oon  melden  anf  jebe  ©iefotomie  be«  Saube«  eine  ©trieft  fornrni,  ein- 
gefc^toffen.  ®«  ift  übrigen«  nid)t  wahrfdjeinlicf,  baf  bie  3«fl  ber 
Stinge  immer  beutiitf  gu  erfennen  fei,  ober  baf  ftc^  au«  ber  3«ft  ber 
Teilungen  be«  Saube«,  bie  3<*fl  ber  Sttnge  im  ©tamme  ftet«  genau 
beftimmen  taffe.  £)enn  fdjon  au«  bem  Umftanbe,  baf  häufig  Stefie  ab* 
brechen,  ergiebt  ftdj  eine  Unficherheit,  unb  auferbem  wäcfft  biefe  ^flanje 
fefr  ffneU,  unb  ba  feine  SRuheperioben  eintreten,  fo  täft  jt$  auf  eine 
Unregelmäfigfeit  ber  3°»e»  überhaupt  ober  auf  ba«  Seiten  berfelben 
an  benjentgen  Sleflen  fdjtiefen,  wo  ba«  Saab  befähigt  ift. 

3dj  ^abe  angegeben,  baf  bie  Lessouia  fefr  f<hnetl  wächft,  unb 
bie«  geht  barau«  herbor,  baff  bie9?inge  an  einem  fünfrippigen  ©tamme 
uadj  bem  Umfreife  ju  immer  breiter  werben.  2tu<h  bie  S5?a^rfc£)einlic^- 
feit,  baf  jebe«  3)?al,  wenn  fi$  ba«  Saab  fpattet,  ein  neuer  SRing  ^in- 
jutrete  unb  ber  Umftanb,  baf  biefe  2>i<hotomie  fiet«  in  geometrifcher 
15rogreffton  fortfehreitet,  ftnb  ber  Stnft  djt  günflig,  baf  biefe  Algae  ihre 
gewaltige  ©röfe  binnen  fefr  wenigen  Monaten  erretten.  Die  gewal* 
iigen  Waffen,  welche  an  ben  äuferen  öfilichen  Äitfien  ber  öftttdjen 
Fatflanböinfetn  angefchweramt  werben,  fo  wie  bereu  fc^netfeö  SSerwefen, 
beuten  auf  eine  ungemein  raf<he  Ghtwüftung  ^tn. 

Sie  Ste^nlif^feit  be«  3Ba$«t$unt«  biefer  ©attung  mit  bem  ber 
exogenen  Säume  ift  3War  nicht  ooltforamen,  aber  hoch  fet>r  bebeutenb. 
Setbe  oerbiefen  fttb  burd)  @#idjten,  welche  ftch  an  ber  Stufenfette  ber 
fc&on  oortjanbenen  innerhalb  ber  Ötinbe  bttben  unb  bei  beiben  ftnbet 
man  in  ber  Slcffe  be«  ©tamme«  ein  ©ewebe,  welche«  oon  bem,  ba« 
ben  groferen  be«  ©tamme«  bitbet,  in  feiner  ©tructur  abweicht. 
Sei  biefen  Sttgen  festen  tnbef  bie  2ftarfftraf_ten  burefau«.  2Str  befchltef en 
biefen  ©egenftanb  mit  ber  Semerfuug,  baf  ba  bie  periobifche  Serflär* 
fung  be«  ©tamme«  oon  ber  Silbung  ber  Blätter  abfängt  ober  mit 
biefer  jufammenfättt,  bie  Stätter  biefetben  Functionen  ju  erfüllen  fc fei* 
nen,  wie  bei  fixeren  ^fangen;  unb  baf  bie  Lessouia  and)  in  ber  Se* 
giefung  mit  einer  ihre«  feigen  ©ewebe«  beraubten  erogenen  ffftange 
übereinftimmt,  baf  ifr  ©tamm  au«  einer  Stufetnanberfotge  oon  Betten- 
gewebfeft^ten  befiehl,  bie  um  eine  Sldjfe  abgetagert  ftnb,  bie  wie  ba« 
Star!  ber  Säume,  wenn  fte  einmal  gebitbet  tfl,  fpäter  nur  fefr  geringe 
Seränberungen  erfetbet. 

£>ie  betriebenen  10  Sitten  ber  rteftgen  Macrosystis  gehören, 
Dr.  £ooler’«  Seobaeftangen  gu  Folge,  fämnttlicf)  nur  einer  einzigen  an. 
äßenige  curopäifdje  Sotanifer  hüben  je  eine  nur  einigermafen  oottftän^ 
bige  ©erie  oon  ben  oerfeftebenen  Sfeiten  eine«  unb  beffetben  Exemplar« 
biefer  Sttge  gefefen,  fo  baf  fie  oon  ben  mannigfaltigen  Forme»  be« 
Saube«  unb  ber  Slafen,  bie  an  einem  300  ' langen  ©tengel  oorfomme» 
unb  oon  bem  untergetaudjten  Fructiftcation«taube  in  ber  -Kühe  ber  28ur* 
jel  fit^  einen  Segriff  matfen  fönnten. 

©etteu  wirb  wofl  bie  ©ef(§itfte  einer  Süge  ba«  grofere  ^ubhfnm 
in  bem  SJiafe  unterhalten  unb  intereffiren,  baf  eine  amfänblufere 
©tfitberung  berfelben  3utäfftg  wäre,  wenn  bie  ni$t  etwa  einen 


312 


mrfftc&en  Kufcen  für  ben  «Kennen  beff&t.  2>ie  Macrosystis  tft  aber, 
gtei<h  ben  ©argaffotang  ber  helfen  3<>ne,  ein  fo  auffatfenber  ©egenffanb, 
unb  man  trifft  fte  oft  unter  fo  merfwürbtgen  Umffänben,  baff  ffbon  bte 
älteflen  33efcftfFer  beö  fübltcpen  Dceand  berfetben  otet  Slufmerffamfett 
gefdjenft  tragen , Nihil  vilior  alga  tft  etn  ntef>r  abgebrofefened  atd 
wafred  ©priefwort,  unb  etn  Seefahrer  wirb  ff<h  beffelben  nie  bebienen, 
benn  btefe  ©eepffangen  »erben  oft  $u  fernen  gührern  nach  Hüffen,  inbent 
fte  ffetd  ben  Strömungen  folgen,  £>te  Macrosystis  teiffet  aber  auch 
no^  .»tätigere  SDt'enfle,  benn  »o  fte  wäcfff  tft  ffetd  eine  tlt'ppe  unter 
ber  2)?eeredoberffäcbe,  unb  je be  SItppe  bte  einem  Schiffe  gefährlich 
»erben  fann,  wirb  burch  bad  ffcf  über  bem  SBaffer  jetgenbe  Saub  btefer 


otele  Reifen  ber  ©übfee  unfern  ©chtffen  oerffhloffen  fein  wüi 

®te  ätteffe  Kotig  über  bte  Macrosystis  batiri  aud  ber  -Dritte 
beS  16.  Sabrimnbertd  unb  rührt  oon  einem  frangöffffhen  ©teuermanne 
ber,  »el<ber  18  ©eercifen  an  bte  braffttantfehe  $üffe  gemacht  hatte  unb 
oon  ©tr  Soh»  Sorte  über  bte  gwtfchen  bem  Vorgebirge  ber  guten 
Hoffnung  unb  ber  fiüfte  SSrafflten’d  oorbanbenen  ©trbmungen  oernoras 
men  »urbe.  (©iebe  Hakluyt,  Ed.  2,  Vol.  IV.  p.  219.) 

Soof  unb  beffen  Keifegefährten  erwähnen  btefe  ©eepflange  b«uf*8- 
SBantd  erwähnt  biefelbe  im  Sabre  1769;  er  traf  fte  beim  Umläufen 
in  ber  Sa  Patres  ©träfe  unb  fpäter  häaffö  in  ben  höbe«»  fühlten 
Sreiten.  dt  rebet  guerff  oon  beren  rieffgen  «Kaffen.  £oof  bemerft, 
nach  35  an  Id  unb  ©olanberd  Eingaben,  baf  ber  fogenannte  Focus 
gigauteus  eine  Sänge  oon  120'  erreiche.  Siefe  Angabe  tft  atterbtngd 
gu  gering;  allein,  wenn  anbererfeitd  behauptet  worben  tft,  baf  man 
(Sremplare  oon  1000'  Sänge  angetroffen,  fo  ifl  bt'ed  wobt  eine  lieber# 
tretbung,  wenngleich  int  ruhigen  25affer  oon  bebeutenber  Studbehnung 
bte  fffange,  welche  fftf  nie  oeräftett,  unbegrenzt  tu  bte  Sänge  fort# 
Wadjfen  fann.  (äremptare  oon  gegen  200 ' Sänge  treiben  häufig  auf 
ber  offenen  @ee  umher,  unb  btefe  ffnb  ffetd  nur  Fragmente,  inbent  ent# 
weber  ©eethiere  bad  Saub  gefreffen  haben  ober  bte  ^ffange  gerreifft, 
wenn  man  fte  aufd  ©<hiff  zieht,  inbem  gewöhnlich  in  jenen  33retten 
ber  SSettenfchlag  fo  heftig  tff,  baf  man  fein  33oot  herablaffen  fann, 
um  btefelbe  ju  erlangen.  D’Uroitle,  auf  beffen  Angaben  man  ff«b 
fefr  oertaffen  fann,  bemerft,  baf  ffe  gewöhnlich  in  8-15  gaben  tiefem 
SBaffer  wächft,  and  bera  ffe  fcfräg  herauffteige  unb  bann  ungefähr  eben 
fo  otele  Älafter  »eit  auf  ber  Oberfläche  ffchtbar  f et,  fo  baf  bie  ©e# 
famrattänge  gegen  200'  betrage.  33 ei  ben  galflanbdinfeln,  Sap  £orn 
nub  bem  Jferguetend  Sanbe,  wo  alte  £äfen  fo  btef  bamit  bewaeffen 
ffnb,  baf  ffcf  ein  «Boot  faura  burefarbettett  fann,  wnrzelt  ffe  gewöhntüh 
einer  Stiefe  oon  8—12  gaben,  unb  bad  Saub  erffreeft  ffcf  auf  ber 
Oberfläche  gegen  100'  weit.  SBir  fonnten  jeboef  bte  gröften  @rem* 
ptare  fetten  meffen,  benn  an  ben  dufferen  ftüffen  ber  galftanbdinfeln, 
wo  bad  ©effabe  meilenweit  mit  in  etnanber  gewirrten  Sauen  oon  Ma- 
crosystis, bte  otet  flärfer  ffnb  atd  ber  Kumpf  etned  SDfanned,  betegt 
tff,  war  cd  nie  möglich  ©tücfe  oon  gröferer  Sänge  atd  70—80 ' and 
bem  finäuel  peraudgubringen,  unb  man  fönnte  eben  fo  »oft  oerfnehen, 
bte  Sauge  ber  £>anffafer  gu  ermitteln,  tnbem  man  etn  San  audetnanber 


iSPIr 

#1*^^?  5p 

£»  Wef«  3c4unft  ater 


®li§fll 


314 


JJflaiyen. 

it  ©artenfdjrtften. 
Cunn. 


(Metrosideros  scandens  Forst.) 


Hedychium  chrysoleucum  Hook» 


Hoya 


mMsmm 


316 


ifi  winbenb,  greife,  bttfe,  leberarttge  Blatter.  Sie  Planten  flehen 
in  Selben  beifammen,  ftnb  im  jungen  3«ftanbe  braun,  »erben  aber 
fetter  je  länger  fte  geöffnet  ftnb. 

Kultur.  Sie  ©attung  Hoya  befielt  auö  40—50  betriebenen 
Slrten,  bie  mit  wenigen  Sluönahmen  Sewohner  beö  troptfefen  Snbten 
unb  ber  makptf^en  Unfein  ftnb.  SSiele  btefer  Slrten  bewohnen  feuchte 
©ehöl$e,  einige  warfen  jebo<h  auch  auf  frei  gelegenen  ©tanborten.  Sie 
gegenwärtige  2lrt  bewogt  feuchte  Salbungen  »on  3«ba  unb  fett  eine 
flarf  wachfenbe  fflanje  fein.  @ie  »erlangt  bie  Temperatur  eineö  Dr# 
ebibeenbaufeö,  jebodj  weniger  ^euchtigfet't,  befonberS  währenb  beö  Sin- 
ters. Sie  ffau$e  eignet  ft  P*  23etleibung  ber  2öänbe  ober  um 
©palier*  bamit  ju  belieben.  3»  leichter  ipaibeerbe,  mit  etwas  fetter 
9lafenerbe  unterntifcht,  gebest  fte  gut.  Bot.  Mag-.  T.  4518. 


Oehna  atro-purpurea  DC. 

(Diporidiunt  atro-purpureum  Wendl. ; Oehna  arborea  Barch.;  Oehna 
serrulata  Höchst. ; O.  XatalitiaMeisu.;  0.  Delagoensis  Eckl.  & Zeyh.; 
Arbor  africana  Pluken.) 

Ochnaceae. 


Sin  immergrüner  ÄalthauSfl rauth  »on  @übafrifa,  ft<h  »on  ber  Oft* 
füfle  beö  SSorgebt’rgeS  ber  guten  Hoffnung  bis  nach  Selagoa^Sap  »or* 
ftnbenb.  Sr  »ariirt  jeboch  oft  in  ©röfie,  in  ben  ein 3 ein  ober  in  Rispen 
flehenben  331umen,  in  ber  ©röfje  unb  ®erraiur  ber  SBlätter,  biefe  ftnb 
oft  febarf  gejafnt,  oft  fafi  ganjranbtg.  Sie  Original  * Autorität  für 
biefe  fflanje  ifl  f luf  enet’S  feljr  unooHfommene  Stbbilbung  (Pluken. 
Alm.  T.  263  f.  1,  2.),  bie  be  Sanbolle  mit  »f<harf  gejagten 
SSlättern«  betreibt.  Sine  folche  SBIattform  beftnbet  ftch  jeboch  »t* 
an  f lufenet’S  fflanje,  noch  fyaU  ich  eine  folche  an  irgenb  einer  füb* 
afrifattif«ben  Achna  gefunben.  O.  arborea  Burch.  fofl  o»ale  unb  fafi 
gansranbige  Blätter  bft^en , ganj  gleich  mit  Oehna  atropurpurea. 
O.  serrulata  Höchst,  »om  fort  9iatal  ftimmt  fafi  mit  unfern  fflanje, 
bie  auch  f lan^on  mit  9lecht  mit  biefer  jufamtnenbrtngl,  baffelbe  gilt 
für  O.  Nataliata  ebenfalls  »om  fort  9tatet  unb  ift  ibentif^  mit  O.  ser- 
rulata. Snblich  O.  Delagoensis  E.  & Z.  unterf^eibet  ft«h  in  feinen 
Sbarafteren  nicht  »on  meinen  Sxemplaren  »on  Selagoa-23ap.  ©er 
SRame  atropurpurea  ijl  ihr  in  $oIge  ber  rotben  belebe  gegeben  worben, 
bie  ft  rotb  färben,  befonberö  beim  Verblühen  beräumen.  3m  leben* 
ben  3nfanbe  beleben  bie  briflantgelben  231umen  mit  mattgelben  Selten 
bie  ©ewäcbSbäufer  im  Monate  SDlärj. 

Kultur.  Sie  f flanje  würbe  1823  tu  Äew  eingeführt  unb  wirb 
alS  eine  SaltbauSpftanje  fultioirt.  Sie  jeigte  jeboch  fletö  nur  ein 
bürftigeS  ©ebeiben  unb  obgleich  »om  Sap  ber  guten  Hoffnung  ftammenb, 
würbe  fte  lebten  £erbjl  ins  falmenhau«  gefleltt  unb  baö  3!efultat 
ba»on  war,  baf  im  Stpril  btefee  3«hre6  eine  3JJeuge  ^übfcb>er  gelber 
SSlumen  heroorfamen,  bie  einen  angenehmen  ©eruch  »erbreiteten.  Sine 
2)?enge  anbere  f flanjen  »om  $ap  hd>en  in  §olge  einer  hofern  Tem* 
peratur  währenb  ber  Sintermonate  bei  uns  jura  erften  ÜJtale  geblüht 


317 


J)cr  JJlumtitflijr  in 

25  er  3$ltmienret<$t£uttt 


'if-8-?: 


323 

ttgen,  rei<$f>lüf>enben  Exemplaren  jierten  ungemein  fete  ^enflerbotte, 
Ȋljrenb  Passiflora  kermesina,  Clowesii,  Aristolochia  galeata,  Ipo- 
raaea  Lcavii  unb  anbere  ©tbltngpflanjen  baö  ©pörrmerf  beö  £aufe$ 
bur#  tpre  2$lumen  fcpmittlten. 

c)  3m  $altf>aufe  mar  eine  grofe  2Iu0waljl  berrlt<$  fultiötrter 
fSflanjen  anjutreffen,  non  b$nen  tcty  nur  beroortjebe:  Epacris  miniata, 
4'  bod),  3'  im  2)ur$meffer  unb  über  fußt  mit  331nmen;  Erica  Caven- 
dishii,  3'  $o$,  4'  int  £>ur#meffer;  eben  fo  Sa\illiae,  depressa,  jas- 
miuiflora  alba,  eximia,  Julia ua,  odorata  rosea,  Westphalingia,  vestita 
fulgens  unb  coccinea,  viridiflora,  eine  fKenge  tarnten  bon  E.  ven- 
tricosa,  färamtücbe  tu  großen,  mo^l  fultimrten  Exemplaren;  Polygala 
Dalmaisiana,  in  mehreren  liber  3 ' poben  unb  4 ' im  £urdjmeffer  $aU 
tenben  Exemplaren,  melc^e  faft  eine  Äugelform  bitbeten  unb  unge« 
mein  rcidjj  blühten  j Helichrysum  humile,  purpureum  macranthum  jc.j 
Boronia  serrulata,  denticulata  unb  polygalaefolia  in  fef>r  frönen 
Exemplaren;  Sollya  linearis,  Pimelia  decussata  :c.  3)ie  neueren 
gu^ften  in  großen  4 — 5'  §o$en  ppramibenformig  gezogenen  Exempla* 
reu,  unter  benen  ft<§  burc^  ©tpön^eit  befonber«  Lord  Nelson,  Criterion, 
flavescens,  One  in  tbe  ring  unb  Orion  auSjet^neten.  E.  SD—  o. 


91  k § g u $ 

aus  bem  Protokolle  über  bi*  im  Ij  ambnrgifdjen  botani- 
fäjen  ©nrteu  jitm  plütjen  gebradjten  unb  oafelbft  uom  gerrn 
profeffor  Dr.  ft ij mann  beftimmten  Pflanzen. 


Lvsimachia  eileta  Lehm« 

L.  glaberrima,  caulibus  adscendentibus  simplicibus  superne  qua- 
drangulis;  foliis  oppositis  petiolatis  ovato  -lanceolato  snbtrinerviis; 
p edi celli s axillaribus  solitariis  gracilibus  longiseimis  demum  revo- 
lutis;  foliolis  calycinis  liuearibus  corolla  dimidio  brevioribus;  corolla 
patent issima  (lutea),  segmentis  oblongis;  staminibus  corolla  paullo 
brevioribus  filiformibus  glabris. 

Habitat  in  India  orientali.  ^ 

Proxima  accedit  ad  Lysimachiam  azoricam  Horn.  (Hook, 
in  bot.  Mag.  t.  3273)  differt  praesertim  caulibus  adscendentibus 
superne  quadrangulis,  foliis  magis  petiolatis  inferioribus  trinerviis,  pe- 
dicellis  in  fructu  recurvato-deflexls  revolutisve.^j 

Lysimachia  anagalloides  Smith.  (Flora  graeca  Sibthorp. 
Vol.  II.  t,  190)  diverse  est  caulibus  ramosissüms  diffusis;  foliis 
dhnidio  brevioribus  colore  multo  saturatiore;  pedicellis  quadraagula- 


Semerhun{jen 

|^tm  0&er  feiten  blüljen&e  $)flan;en, 

wel$e  tnt 

botamfcben  ©arten  ju  Hamburg 

toa^renb  beö  SWona«  3«m  1850  Wösten. 

2S<mt  0tc&actcur. 


Lantana  “eaatate  OltoTbietr.  «..  för  $: 


KS^AtXTS 


ri4vär;FÄBÄK 


328 

©antarem  gefammelt,  bemerfe  ich,  baf?  bie  gibern  berSEßurjel  mit  einer 
2lrt  3) tüfce  »erfehen  ffnb,  ma«  ©ie  felbfi  auch  mol#  bei  einigen  biefer 
©attung  bemerft  haben  merben,  £t'er  machte  ich  and)  enblich  eine 
mirfliche  SOßeibe  an  ben  Ufern  be«  aimajonenffuffe«  au«ftnbig,  »on  ber 
t«h  Blumen  nnb  §rü$te  erlangt  habe,  »on  einem  anbern  metbenähnlichen 
Baum  fonnte  ich  nur  Blätter  erhalten. 

2)ie  SDtannfhaft  unfere«  gahrjeugö  beffanb  faft  au«fchlieflich  an« 
3apuha#.3nbiattern,  mit  benen  ich  mt<h  ^äuftg  über  bt'e  in  ber  Umgegenb 
»on  ©antarem  »orfommenben  s}5  flanken  unterhielt.  Unter  Slnberen  er# 
zahlten  ftc  »on  einer  munberoollen  Bkfferpflanje,  genannt  in  ber  bor# 
tigen  Sfanbe«f|>rache  r,Oape«  im  ^Portugiesen  aber  „Furno“,  na# 
bereu  Blatt,  meines  an  ©effalt  unb  ®röfe  ben  hieftgen  SDtanbtocca# 
Ueffeln  gleißt,  ©ie  fügten  h*na«,  bafj  bt'e  ßehrfeite  be«  Blatte«  pur# 
burfarbig  unb  mit  jahtrei^en  ©tadeln  »erfehen  fei.  ©t'efe  Befhrei' 
bung  fonnte  ju  feiner  anbern  f ftange  al«  jur  Victoria  baffen,  ma«  ffch 
auch  bei  meiner  Stnfunft  in  ©antarem  beffätigte.  ipier  hat  faff  3eber# 
mann  ben  Furno  gefehen  unb  einige  munberten  ffch  barüber,  baf}  ich 
mich  fo  genau  nach  einer  ^ffanje  erfunbigte,  melche  ffe  fc^on  feit 
40  fahren  fannten  unb  baher  nicht  für  etma«  Seltene«  hielten.  Unfer  . 
Sanbßmann,  (£apitafo£i«Iop,  einer  ber  älteffeu  Bemohner  ©antarem’«, 
»ergemtfferte  ffth  nach  einem  in  irgenb  einem  9te»iem  gelefenen  Berichte 
über  ©jhomburgf«  (Sntbecfung  in  ©uiana,  baff  bie  ^ffanje  bic  Vic- 
toria fei.  ©obalb  ich  eö  nun  »ermochte,  brachte  ich  einen  2lu«ffug  nach 
einer  Dertli^feit  $u  ©taube,  mo  biefelbe  anjutreffen  mar,  nämlich  nach 
einem  ©ee  auf  ber  3lffa  Srftnbe  be  ©antarem,  ber  größten  3nfel  be« 
Slrchipel«,  melcher  burch  bie  SSerbinbung  be«  Slmajonenfluffe«  mit  bem 
Xabajor  gebitbet  mirb.  Sin  anberer  8anb«mann,  2)tr.  3 eff re?«, 
ffanb  mir  in  biefem  Unternehmen  bei,  lieh  mir  nicht  allein  feine 
©alfiote,  fonbern  begleitete  mich  and)  felbff.  grühjeittg  fuhren  mir 
ab  unb  mir  brauchten  mit  fe$«  Stübern  bret  ©tunben,  um  ba«  gegen# 
feitige  Ufer  ju  erreichen.  SGSir  lanbeten  in  einer  ©egenb,  melche  bem 
©ee  am  nächffen  lag,  ba  mir  ben  übrigen  SBeg  $u  $uff  jurücflegen 
mußten;  aber  hier  gemährten  mir,  baff  ba«  bajmiffhen  liegenbe  gelb 
noch  nicht  abgebrannt  (maö  gemöhntich  in  ber  trodfnen  ©atfon  gefchiehO 
unb  mit  ©räfern  unb  Büfd)en  bi«  jur  Sttefe  »on  6'  überzogen  unb 
baher  faff  urtpafffrbar  fei.  2ßir  mufften  baher  in  einer  anbern,  etwa« 
entfernter  abmärt«  liegenbett  ©egenb  lanben,  mo  mir  einen  guffffeg 
bur#>  bie  Sßälber  ju  einem  ^luffarme,  ber  mit  bem  ©ee  in  Berbin# 
bung  fianb,  fanben.  Enblich  erreichten  mir  btefen  gluffarm  unb  mürben 
auf  einmal  baburch  belohnt,  baff  mir  bie  Victoria  an  bem  jenfeitigen 
Ufer  machfenb  fahen.  Dieff  mar  um  fo  gufriebenffeflenber,  al«  ber 
£ag  bereit«  fehr  »orgerücft  mar  unb  ba«  gahrjeug,  melche«  mir  an 
bem  gluffarme  angetroffen,  nur  jmei  fJerfonen  faffen  fonnte,  mährenb 
unfere  ©efeßffhaft  au«  fech«  beffanb,  fo  baff  menig  2lu«ffcht  »orhanben 
mar,  in«gefammt  ben  ©ee  noch  J«  erreichen.  2Bir  »erloren  feine  3«*# 
nach  ber  anbern  ©eite  uberjufegen,  mo  ich  einen  2Rann  nach  bem 
äufera  Staube  ber  fSffansenmaffe  an«fanbte,  mährenb  ÜRr.  Sing  unb 
ich  im  SBaffer  umhermateten,  um  Blätter  unb  Blumen  abjufhneiben, 
melche  er  runb  um  ben  £anbung«pla§  heranjog.  2>ie  Seute  hier  $n 
$«nfe  marnten  un«,  nicht  amiffhen  bie  ^ftanjen  *u  gehen,  meil  bereu 


329 


‘Pßangen  giftig  feien;  aber  fowoßl  meine  £änbe  als  meine  grtße  wur-' 
ben  tüchtig  oerwunbet  unb  geriet,  oßne  baß  ich  eine  übte  SSirfung  oer* 
fpürt  hätte.  SOßir  waren  fo  glücfltcß,  bte  ^ßangc  gut  in  Stütze  angu* 
treffen;  aber  nach  ber  Seßauptung  alter  Sewoßner  non  ©antatem,  weltße 
fte  gefeßen,  erretten  feie  Slätter  feie  größten  Dtmenßonen  im  SBtnter. 
(Sapttain  £iSlop  #erfic|ert  mir,  er  habe  manche  Slätter  oon  12'  im 
Durcßmeffer  gefeßen,  wäßrenb  bie  größten,  bie  wir  gegenwärtig  oor* 
fattben,  nur  etwa«  meßr  als  4'  im  Diaraeter  maßen:  aber  atte  waren 
fo  bid^t  an  etnanber  geflohen,  als  fte  nur  gu  liegen  oermoeßten.  Seicht 
begreißteß  tß  eS  jebotß,  baß  ißre  Dtmenßonen  wäßrenb  ber  naffen  3aß= 
reSgeit  weit  bebeutenber  ßnb,  benn  je$t  muß  bie  |5ßange  in  weniger 
als  2 ' tiefem  SQSoffer  warfen,  wäßrenb  im  SBinter  ber  ^luß*  ober 
SBafferarm  bt'S  gunt  tamrne  feiner  Ufer,  alfo  minbeßenS  15  ' tiefer  als 
jept  ungefüllt  unb  feine  Sreite  natürlich  auch  bebeutenb  oermeßrt  tft. 
ÜJiit  bem  ©teigen  beS  SBafferS  oerlängern  ftt^  oßne  3wet'fel  bie  33Iatt- 
ßiele  ber  Victoria  unb  bringen  bie  Slätter  auf  einer  weit  größeren 
Dberßäcße,  auf  welker  fte  ßcß  bann  gu  einer  hoppelten  ©röße  ent- 
wtrfetn  fönnen.  3$  fann  bt'efe  £ßatfacße  nicht  in  3»eifet  gießen,  ba 
i«ß  baS  3ougntß  ot’eter  competenter  Seoöacßter  beß$e;  aber  icß  poffe 
eines  DageS  utieß  beffetben  bureß  eigene  ^Beobachtungen  gu  oergewiffern. 
3<ß  fcßließe  btefem  eine  Sliottg  be«  Dr.  GantpoS,  Dt)lrtft*9ttcßterS  oon 
©antarem  bei,  in  welker  er  ber  immenfen  ©röße  gebeult,  welche  bte 
Slätter  erlangen. 

2) er  Stnbticf  ber  Victoria  in  ißren  ^ettntfehen  ©ewäffern  ifl  fo 
neu  unb  außer orbentlich/  baß  ich  nicht  im  ©tanbe  bin,  benfetben  mit 
irgenb  etwas  gu  oergleichen.  DaS  Silb  ifl  eben  nicht  feßr  poetifcß, 
benn  als  ich  bie  ^ßange  oben  oom  Uferranbe  überfah,  laut  eS  mtr  oor, 
ats  wenn  ich  eine  3tngaßt  feßwimntenber  großer  Dßeebretter  erbltcfte, 
gwtfcßen  benen  hie  «nb  ba  ein  IBouquet  ßeroorragte;  näher  betrachtet 
aber  erregten  bte  Slätter  wegen  ihrer  immenfen  ©röße  unb  »ottfomme; 
nen  ©pmmetrie  bie  größte  Serwunberung.  Sin  umgelehrteS  Statt  hat 
ben  fonberbaren  Slnbltcf  oon  ©ußetfen,  baS  eben  aus  bem  Ofen  ge* 
fommen;  beffen  ^arbe  unb  enorme  Rippen  oerßärlen  ben  Sergleüß. 
3<h  wüßte  nicht,  baß  ich  noch  ürgenb  etwas  gu  ben  untßänbltcßeu  Se* 
feßreibungen  ßingugufügen  hätte,  welche  @ie  unb  Dr.  Sinblep  »on  ber 
Victoria  geliefert,  aben  folgenbe  Senterfungen,  an  ben  frifchen  ^ßangen 
gemalt,  bürften  noch  oon  $ntereffe  fein. 

3<h  oerraoeßte  feinen  nteberltegenben  ©tumpf  ja  ftnben,  wie  bei 
anberen  sJtpmphaeaceen.  Die  SBurgel  iß  centrat,  oon  ber  Dtcfe  eines 
StannSbeineS,  ßcß  tief  in  ben  ©cßlamrn  fenfenb  (wir  oermoeßten  mit 
unfern  DrefaboS  nicht  auf  ben  ©runb  gn  gelangen)  trab  S nobel  oon 
weißlichen  $afern  (etwa  25)  entßaltenb,  unb  §war  unterhalb  ber  Safts 
jebeS  SlattfttelS,  oon  ber  Diele  eines  gtngerS  nnb  2'  unb  barüber 
lang.  Die  $afero  ftnb  nicht  burcßlöcßert  nnb  haben  ßte  nnb  ba  feßr 
wenige  garte  Bibern. 

DaS  Slatt  tft  fretSförnttg,  aber  anSgeraubet  an  bem  ®nbe  beS 
fürgeßen  ©traßleS,  ber  9tanb  faß  rechtwinfelig  umgebogen,  gteieß  bem 
9lanbe  eines  fpantfeßen  |mteS.  ©tomata  ßnb  gaßlrettß  unb  geranbet 
mit  Stotß.  Die  Unterfeite  beS  SlatteS  iß  oon  carmotftnrotßer  ^arbe 
mit  fleinen  gelben  ^letfen  nnb  überall,  fowoßl  an  ben  Stippen  als  ben 


330 


3*mfd)enräamen  berfelben  mit  «einen,  blaffen  unb  gufammengefügten 
unb  gebogenen  paaren  befefct.  »lattfh'el  etwas  ercentriffh,  mit  gwei 
ober  bret  weiten  Durchlöcherungen  ant  Zentrum  unb  mit  mehreren  an; 
bern  immer  «einer  werbenbett,  fo  wie  ffe  ffch  bem  Umfreifc  nahem.  Die 
»lumenffielc  ffnb  ebenfalls  burcfflöchert. 

©epalen  gewöhnlich  Pter,  guwetlen  fünf,  faff  gleich,  unb  guwetlen 
üier  größere  unb  gwet  bagwtffhen  unb  entgegeuffehenbe  Heinere 5 jnerft 
auf  erlich  grün,  aber  aßmählig  f^muhig  purpurn  werbenb.  fetalen  guerff 
weif,  bie  innerffen  haben  aßein  auf  ihrer  inneren  gläche  einige  rothe 
(Streifen  unb  gierten,  fpäterhi'n  ffch  »eränbernb  in  lichtes  lartroth 
unb  enblich  in  purpurroth,  genau  oon  ber  garbe  einer  unferer  älteffen 
gefußten  rothen  Stofen.  Der  frogeff  beS  2lbble«henS  beginnt  mit  ben 
Stäubern  ber  aufferffen  f etalen  unb  beim  2Ibblühen  Peränbert  ff*  bie 
»ferne  f<hneß  in  ein  fchmufcigeS  (Selb. 

Die  Sintheren  ftnb  oon  Anfang  an  pon  glägenbem  Sartroth-  Die 
Sappen  beS  ©riffeis  ffnb  in  jungem  3«ffanbe  pon  fchönem  furpur  an 
ihrem  äufferem  Stanbe  unb  obern  fyeUe,  ber  untere  fyeil  tff  ffharlach* 


pen  beS  ©rtffelS  ffnb  gewiffe  Körperchen,  welche  »ünbeln  gleichen  unb 
aus  garten  ©pinen  beffehen,  bie  an  jeber  ©eite  aus  einer  furgen, 
centralen  Kolumne  perporgehen.  Sießeicpt  enthalten  btefe  Körperten 
noch  anbere  ©ewebe  ber  f ffanje,  aber  i*  permochte  ffe  nicht  tn  bem 
»lattffengel  ju  entberten. 

2IuS  berfelben  SBurgel  h«Porgehenb  habe  ich  Blumen  gefehen. 
Welche  bie  Sharaltere  ber  Victoria  regia  unb  Creutziana  (pon  legerer 
habe  ich  «ur  bie  furge  »efchreibung  in  SBalper’S)  in  ff«h  pereinigten, 
fo  baff  ich  faff  nicht  begweifeln  fann,  baff  h «*  btefelbe  ©pecieS  oorhan* 
ben  tff,  wte  auch  ffhon  mehrfach  Permuthet  worben. 

Der  gfeffarm,  auf  welchem  wir  bie  Victoria  famm eiten,  h«** 
Daptruari.  Einige  Dage  fpäter  brachte  man  mir  auch  gwet  »fernen 
pon  einem  anbern  nahegelegenen  ©ee,  welcher  feinen  anbern  tarnen 
gu  haben  ffheint,  fonbern  nach  ben  an  feinen  Ufern  belegenen  Drten 
genannt  wirb.  Wx.  Seffreps  brachte  uns  auch  »Turnen  pom  9tio 
SlrraptScuna,  welcher  oberhalb  ©antaremS  in  ben  DapajoS  faßt  unb  in 
ber  naffen  3ah™Sgctt  ben  Sapajo.S  mit  bem  Slmagonenffuff  in  »erbtn* 
bung  fept.  2fech  tff  mir  Kunbe  geworben,  baff  bie  Victoria  häufig  nuf 
einem  ©ee  jeafettS  beS  St  io  SÄapaca,  welcher  einige  teilen  unterhalb 
©antaremS  in  ben  ämagonenffuff  faßt,  porfommt.  3»r.  Söallace, 
welcher  fnrgltch  SDtonte  2llegre  befucpt.  Bat  bort  ein  »fett  unb  eine 
Slume  erhalten}  ich  habe  einen  2bet(  beS  »lattes  gefehen,  weites  er 
getrortnet  hatte.  Snblich  habe  icb  auch  Stacffricht,  baff  man  bie  Victoria 
"9-  a«f  bem  Stio  DrombetaS  bei  DbiboS  unb  auf  ©een  gwtffhen  ben 
bluffen  DapajoS  unb  Ütfabetra  antrifft,  fo  baff  fein  Zweifel  baräber 
obwalten  fann,  baff  ffe  über  ben  gangen  UmfreiS  btefer  Stegiou,  fowohl 
norbüg  als  fubltch  00m  2lmagonenffuffe,  in  Ueberffeff  oerbreitet  iff. 

Eie  Vegetation  in  ber  Umgegenb  pou  ©antarem  bietet  einen 
^roffeu  (Sontraff  .gu  ber  pon  f ara.  2lnffatt  ber  unenbltchen  f feinen  unb 
SSalber  jenes  Diffrictö,  bie  nur  oon  puffen  burchfchnitten  werben,  ffeht 
i erhabene,  fanbige  gelber  (cauipos),  bie  gu  ben  glüffen  ff<h 


Chrysant 


ücum  mummim. 


s?&  ä?SS.  §äSSS££5 

ilpM 

SHl 


s »Pä'ä  as-sr«r= 


Sfnr, 


Waitjc  Su  11  £,  L.  acuminata  p 

■ HS.-51! 

wm3I2 
SHE-lfS,? 


-n* 


^efte«  tuurbc  eine  Gard.  florida 

53“1”SS 

ilS 

gÄSSsS 

«fl  gcbrutigen  »ii  tri  Gart.  Zidi. 


«ora  s„53i-  5d;  k r„,ea"  « » tflSÄ 

!/.35^ä;!  s 
SäS'£'BT 
IsSs 


a? 


tenunb  untc3rn«V^er|alb  mehret 


Sü 


HSSSSÄSTöS 

' ' •’■  - 


8*W“  GWrmet  8»»fwi<M 

SBtctor  faquet  ftart am8. 3nn, 

&3XÄr 

3°  einem  33eft$er  in  ber  ttmgegenb, 
ber  batb  ieraerfenb,  b«$  5Bictor* 


!M« 


336 


uaire  et  forcee  des  plantes  pota- 
ge res  dans  les  86  departements 
de  la  France,  1 Banb  in  12 o. 
ßtn  2öerf  bebirirt  bem  3)?tmfUr 
ber  Sanbtm’rt^f^aft  unb  beß  ipanbelß. 

2llß  ber  £ob  ihn  überragte,  be* 
täftigte  er  ft  mit  einer  fe^r  toify 
ttgen  Arbeit;  über  bt'e  Qierealten, 
non  benen  er  über  500  Strten  unb 
SBarietäten  jufantmengebracht  $at, 
bt'e  er  felbji  fultiöirte  unb  alß  ©e* 
genfianb  beß  Berfntheß  in  öerfdjte* 
benen  ©egenben  ftranfreithß  futtü 
»tren  lief}. 

Sie  «triften  ©efettfchaften  für 
©artenbau  «nb  Sanbwirthtaft  jähl* 
ten  Bictor^aqnet  gu  ihren  %RiU 
gliebern  unb  jwar  ju  ihren  tüchtig; 
Jen  unb  geteutefien,  fo,  baff  eß 
ihm  auch  an  <$hrenbejeugungen  nie 
fehlte. 

2lm  6.  3»«t  würbe  er  »on  ber 
Spolera  befallen  nnb  am  8.  war 
er  letber  ton  berf^teben. 

l’instruct.  Jardinier. 


$Sterötur. 

Cacteae  in  horto  Dyckensi  cul- 
tae  anno  1849  secnndom  tribus 
et  venera  digestae  additis  adnota- 
tiouibus  botanicis  charaeteribusque 
specierum  in  Ennmeratione  diag- 
nostica  Cactearnm  Doct,  Pfeifferi 


non  descriptarum,  a Principe  Jos. 
de  Salm  - Dyck.  Bonnae,  apud 
Henry  & Cohen  1850.  p.  p.  266 
in  8. 

Bon  ben  biß  jutn  3ahre  1844 
im  fürfUt^en  ©arten  ju  Sptf  ful; 
ttöirten  Sacteett,  ersten  »on  bem 
gelehrten  £errn  Berfaffer  beß  obt= 
gen  3ßerfeß  eine  fpjlematt'te  2luf; 
jählung.  ©eit  jener  Seit  hat  ft 
bt'e  (Sammlung  nicht  nur  feljr  be? 
beutenb  oergröfert,  fonbent  eß  ift 
auch  bnrch  baß  £tngufommen  neuer 
©attungen  ntan^e  Slenberung  in  ber 
fpfiemattfchen  Slnorbnnng  entflanben. 
Sie  3a^l  ber  ©attungen  ber  (Sac* 
teen  ifi  gegenwärtig  auf  20  fatan* 
geworfen,  fo  baf?  bie  ©attungen 
Malacocarpus,  Nopalea,  Leuchten- 
bergia  unb  Disisocactns  fett  ber 
erjten  Slufjä^Inng  ^t'njugefommen 
ftnb.  Saß  2Berf,  welches  für  jeben 
eifrigen  Sacteen^Sammler  nnoten* 
ner  et'n  unentbehrliches  wirb,  möge 
«ach  beß  £errn  Berfafferß  Stuftet 
alß  ein  «Supplement  $u  $ fetffer’ß 
Enumeratio  Cactearum  betrautet 
»erben,  wohin  er  auch  bei  alle« 
barin  betriebenen  21rten  o er  weifet 
unb  nur  bet  ben  fett  1837  befannt 
geworbenen  eine  Betreibung  h^ 
jugefügt,  theilß  auß  anbern  ©chrt'f# 
ten  entlehnt,  thetlß  felbft  nach 
benben  (Sremplaren  gemacht. 


Weber  fcte  ©esneren. 


blamier  gritnbete  bie  ©attung  Gesneria  ju  S^rcn  bei  geirrte» 
febweijer  SBotaniferS  ©onrab  ©eSner,  geboren  tat  3abre  1516  aab 
tat  49  SebenSjabre  geworben.  SD?artiuS  fegte  bea  Maaten  Conradia 
für  bea  oon  furnier  aafgeftetttea  ein,  erflere  ift  jeboeb  atsS  ber  ältefle 
mit  3Je^t  beibebalten  worben;  eö  ftab  bte$  bebaarungSWurbige  Vene* 
ruagea  Näherer,  fte  ftab  unnüg  uab  erfebweren  aar  baö  ©tubtum  ber 


ftab  ©taubengewächfe  uab  flammen  fäntmtlicb 
aaö  bea  fjetfjea  ©egenben  ©übamerifaG  unb  VSeflinbienS  ; bte  erfte  2lrt 
würbe  bereits  »er  rne^r  beaa  100  etagefu^rt.  SDEerfwürbtg  febön  tfi 
ber  ©lanj  ber  grbfjteatbeitS  f$arlatf>farbeuea  Vlumen  ber  Strten  btefet 
©attung,  uab  eignen  ftcb  fafi  fämmtlidje  2trten  fe^r  trefflich  jur  Deco.- 
rattoa  ber  Sarmbäufer.  Die  3trten  gebea  febr  leidet  uab  reichlich 
©antea  uab  tu  golge  beffea  bat  ataa  bureb  Sreujung  eine  ÜRenge  febr 
feböaer  Varietäten  erjagen,  bte  gegenwärtig  tn  bea  ©arten  fultioirt 
werben.  Die  ©ebneren,  bte  Sieb  int  enen,  bte  ©inntngien,  bte  Drpmo^ 
nten,  bte  Stbbtibopbptten , bte  fSentarbapbt'S  ftab  mit  etnaaber  nabe 
»erwanbt  unb  btlben  nach  ben  oon  btefent  ober  jenem  Votam'fer  auf 
gefiellten  Unterfcbetbung$=  Sbarafteren  eigne  ©attungen.  Die  ©ärtner 


bte  £auptibaraftere  ber  einjelnen  ©attungen  berauSjuftnben 
auch  bte  9tomencIatur  btefer  ©attungen  ungemein  er" 
berrf^t  eine  nicht  geringe  Verwirrung  unter  t'bnen. 

Sie  äße  fflanjen  in  ben  beigen  ©egenben,  welche  im  ©Ratten 
b«>ber  Väunte  waebfen,  häufig  in  ben  ©paltungen  abgejtorbener  Vaunt; 
fiämnte,  in  benen  ber  Seifen,  wofelbfi  ftcb  bur<b  bte  Sänge  ber  3ett  eine 
£umuölage  gebilbet  b«t,  bem  Setmen  unb  ©ebeiben  ber  ©amen  fo  gun* 
^ig,  ihre  ©amen  auöfireuen,  fo  oermebren  ftcb  auch  bort  bie  ©ebneren 
burdj  ©amen  unb  ebenfo  b««f*3  burtb  bie  ft«b  jablretcb  bilbenben  Snottea 
unb  3fibijomen.  Die  neue  Vermehrung  jetgt  ft<b  ju  Anfang  beS 
ItngS,  fobalb  bie  Vegetation  bei  ben  ©ebneren  beginnt.  Vemerft  man 
neue  Vegetation,  fo  ifl  eö  3eit  jebe  Snotte  in  einen  mehr  flachen  als 
hoben  Dopf  umjufegen ; man  nimmt  bietju  eine  2Rif<bung  aus  Saab« 
unb  £etbeerbe  ju  gleichen  Dbeilea,  bte  jebotb  gat  jerfegt  fein  rauf  aab 
fügt  biefer  SKif^aag  noch  etwas  ©anb  biujm  ©inb  bte  Snotten  «nt; 


SSs^ßMM 


axU  ftnbet  ft*  bei  Gcsn.  sylvatlca,  an  ben  Ufern  beS 

~ IrSSi: 


tmen  Men  oft  tn  IV, ' langen  pr 
. Gardneri  ff*  eine  »on  affen  anbere« 


i gfcmetäten  gigantea,  superba  unb  verticillata  j G.  Merckii,  lateri- 
, longifolia,  caracasana,  Bethmanni,  discolor,  barbata  lateritia,  la- 
ta (fpnonpm  mit  G.  mollis),  rupestris  ((9a.  G.  tuberosa),  G.  Sut- 
n Ober  subalba,  polyantha,  tribracteata,  van  Houttei,  Schombnrg- 
, macrantha  unb  einige  anbere  pie  unb  ba  in  ben  ©arten  befinbltAe 
L’instructeur-Jardinier  No.  28.  1849. 


Had)trag  jur  obigen  ^Ibljanbiung  mit  ^lufjftljhmg  ber  in  ben 
Härten  knUinirten  Gesnera-Jlrten. 

35om  SRebactenr. 

2Bie  fepr  fttp  bie  Slrten  biefer  ©attung  feit  ben  Teftten  15—20 
Sauren  in  unferen  ©arten  »erntest  $aben,  ttn'rb  ans  natPfofgenber 
SufammenfMung  ber  in  ben  ©arten  beftnblit$en  ton  nnb  tfieilmeife 
Abarten  erftcptlicp.  Sn  ber  Encyclopaedia  of  plants  non  lonbon 
00m  Sapre  1829,  eine  Slufgaplung  alter  in  ben  englifdjen  ©arten  ’nr 
Seit  fultioirten  fangen  umfaffenb,  giebt  nnr  6 Irten  an  London’-* 
Hortus  Britanniens  non  1830,  ein  Sapr  fpater,  föon  11  ton.  Stimmt 
man  nun  au^  an,  baß  in  einigen  ©arten  beS  Kontinents  gu  jener  Seit 
no#  einige  anbere  ton  fnttioirt  würben  als  in  ben  ©arten  KnglanbS 
fo  ift  bie  34 1 *>er  jefigen  ton,  weldje  ft$  in  ben  engtifc&en  beut' 
f^en,  frangöjtftpen  unb  belgtftpen  ©arten  beftnben  unb  über  60  be- 
lauft, eine  ungemein  große.  £>e  Kanbolte  fü^rt  in  feinem  Prodro- 
mus  Syst.  Natur.  Regni  Vegetab.  vn.  527  00m  Saßre  1838  nur 
39  beftimmte  ton  auf  unb  anßerbem  no$  bret  ungewijfe,  mitbin  ftnb 
betnaje  bie  ^atfte  ber  neuen  ton  feit  jener  Seit,  in  bem  Seitraume 
oon  10—12  S4«n,  angeführt  worben  unb  tommen  no&  afljäbrli* 
eine  ÜRenge  ton  $ingu,  bie  öielen  33a|iarbe  unb  £öbriben  abgerechnet. 

Um  ben  Sreunben  biefer  ßübföen  fangen  ; ton  eine  Ueberfidjt 
ber  tu  ^ulto  befnblt^en  ton  gn  »erraffen,  folgt  na$fießenb  bie 
giufgaßtung  berfelben  mit  Angabe  ber  SBerfe,  worin  fte  abgebübet  ft* 
beftnben,  betrieben  ober  auSfüßrlitper  befprotpen  ftnb.  Sie  mit  einem 
* begegneten  ton  beft^t  ber  ßieftge  bot.  ©arten  unb  bie  mit  0 be, 
geießneten  ftnb  befonberS  gu  empfehlen. 

9ta$  ben  englifepen,  frangöftföen,  belgiföen  unb  beutföen  fjffan. 
genoergeidjutfen,  wie  nadj  mehreren  pertobifdj  erftßeinenben  ©arten- 
föriften  beftnben  ft  cp  folgenbe  Slrten  ber  ©attung  Gesnera  in  Kultur: 
Gesnera  aggregata  Ker.  Bot.  Mag.  t.  2725  (pendnlina  Lindl. 

Bot.  Reg-,  t.  329  1032)  Sraftliett. 

,,  allagophylla  Mart.  Bot.  Reg.  t.  1767.  33raftlien. 

0 ,,  barbata  Nees. 

0 „ Bethmanni  Hort.  Stflgem.  ©arteng.  XII.  321. 

0 „ Blassii  Rgl.  Srajtlien. 

0 * „ bnlbosa  Ker.  Bot.  Reg.  t.  343,  Bot.  Mag.  t.  3886.  dtio 

0 * „ caracasana  Otto  Ä Dietr.  Slßgem.  ©art.  VI.  346.  Karacas! 


342 


Ms«*™*  £empet 

ufgang  s«  ben  @5len 


Jütirjer  fJmdji  über  fcte  pftanjen-JliiafteUttnij 

be§  SkteinS  jur  SefÖtfcerung  t>c6  Gartenbaues 

in  «Berit»  am  23.  u.  24«  %uni. 

®«  btesjäprige  Auöjietlung,  wetcpe  wie  in  frühere«  3apren  «* 
ben  ©aten  feer  Kotttgl.  Af  ab  ernte  bet  SStffenftyaften  unb  Künjie,  nebß 
in  ben  baran  floftenben  Sfebenjtntmern  unb  Qtorrtbor«  «Statt  fanb,  war 
fett  einer  Steife  oon  3a$«n  bte  m<$$aittgfle  unb  f^önfte.  Wan  fa$ 
bte«mal  fretltcp  ntcpt  nur  ^Pftanjen  non  etnijeimtfcpen  ©ärtnern,  fonbern 
au^  eine  Anja^l  betritt  er  ^ftanjen  au«  bem  Stabliffement  be«  £errn 
£•  SSucfmann  tn  Hamburg,  wet$e  bte  metften  etnpetmifcpen  Kultur» 
pftansen  bebeutenb  oerbunfelten. 

35te  Herren  f?anbet«gärtner  ffltatyit 
Ratten  bteömal  ba«  Arrangement  geleitet.  25er  Aufgang  „ 
war  mit  paffenben  2>ecoration«pflanäen  befefct,  wäprenb  tm  ©ejiibut  ft$ 
oerfcptebene  fJftansengruppen  befanben,  fo  eine  oon  btüpenben  unb  nitpt» 
biä^enben  ^ftanjen  be«  £>rn.  Kaufmann  ©anneet  (Kunftgärtner  £emt 
^afewatbt).  Steife  ©ruppen  oon  Sierpflanjen  jet^neten  ftcf>  au«: 
auö  bem  K.  ©tplofgarten  3U  £$artottenburg,  £ofgärtner  5 intet* 
mann,  etn  anbere  »om  £ofgartner  £errn  ©genfer  au«  ©an«fonct 
unb  »om  £anbet«gärtner  £rn.  SRtcola«,  fammtlt^e  nur  gewb^nti^c 
^terpfanjcn  euttjattenb.  Auf  ber  cntgegengefefjten  Sette  be«  ©eftibnl 
panben  $äbf$e  Bwrpflanaen  oon  ben  ^»ofgärtnern  Herren  <£.  gintelmann 
. unb  (5b.  9?ietner,  barunter  Begonia  ricinifoliamit  febr  üppigen  ©tattern. 
$err  £anbel«gäriner  £enntg  patte  eine  pübftpe  ©ruppe  oon  bluten» 
ben  ^elargonten  unb  abgef^nittenen  Stofen.  ©ebr  peroorfiecpenb  war 
etne  ©ruppe  oom  £ofgärtner  Woxfö  auf  ^artotten^of,  fte  enthielt 
befonberö  etn  Sortiment  ©ommergewäcpfe  at«,  Nemophila  maculata, 
Giila  nivalis,  Clintonia,  Leptosiphon,  Platvstemon  u.  a.  nt.5  bann  He- 
lichrvsam  exiruium,  Carokia  Cotoneaster  unb  befonber«  ftpöne  Satcee* 
Iarten.  ©tne  ©ruppe  oon  3terpftan3en  00m  £anbetögcirtner  £rn.  3«- 
nttfe  matpte  ben  ©eptuf.  ©on  anberen  ©egenjiänben  fap  man  tn  bte» 
fern  Staunte  noep  mantpe,  fo  mehrere  fepöne  ©ouquet«,  einen  äfh'gen 
©aumftamm  mit  »ergebenen  ^ängepjlanjen  bewaepfen  oon^rn.@nttt 
Sanfte;  »ob  bem  ©artengepütfeu  tm  bot.  ©arten  £rn.  3 an noip 
eine  fepr  fepöne  au«  ^ftanjentpetfen  gefertigte  ©afe  mit  einem  ©turnen» 
bouquet.  Abgeftpmttene  Stofen  unb  bergteiepen  in  köpfen  oon  $w. 


gort  erg,  Kaufmann  unb  33aumf#ulenbeff$erj  bie  Sammlung  enthielt 
bie  neueffen  Sorten  in  größter  S#önbett.  ©let#  f#bne  SÄofen  fatte 
£err  ©eppe  auf  Streben  bet  Gfarlottenburg  aufgeffeHt.  £err  Hpo* 
tiefer  ©öfl  in  Spanbau  fatte  ft^önc  VouquetS  »on  gelben  Stofen  unb 
£err  Sraf?  gelbe  ©feerofen  eingeliefert. 

©te  grn#te  waren  bieSmal  au#  »on  auSgesei#neter  S#önfett 
unb  5Bollfomraen$eit,  befonberS  bie  Srbbeeren  »on  ber  SBÜbparfffation 
bet  potsbam,  »on  £rn.  PtofS  gejogen,  bann  bte  gru#tfortimente  ber 
Herren  £ofgärtner  <£.  Steiner  & Sello,  bte  Grbbeeren  ber  Herren 
SWattteu  unb  £ofgärtner  ®.  gintelmann;  £ofgärtner  ftietner  in 
S#onfaufen  ^atte  fcrrli#e  Pflaumen  unb  Slprilofen,  £err  ©.  Vou#e 
Pftrff#,  £err  Koppen  SlnanaS,  wie  £err  £anbelsgärtner  «HtcolaS 
gute  21nanaS  geliefert.  — ©emüfe  waren  ni#t  mtnber  auSgejei#net, 
fo  bte  gebräu#lt#ffen  Sorten  »ob  £errn  9ttcolaS,  wte  etn  Sorte* 
ment  oon  £errn  Krüger  in  Sübbenau  unb  ber  Herren  2>tof#fowib 
unb  Stegltng  tn  Erfurt.  9teue  an$ge$ei#nete  Kartoffeln  faf  man 
»on  £errn  9ltetner  tu  SanSfouct,  wte  f#one  grofje  weife  ©urfen 
oon  £errn  Maurer  tn  ©toffen. 

23etra#ten  wtr  nun  bte  Pffangen  etwas  näfer,  fofaf  man  ein 
fleineö  3immer,  weites  als  Vorjimmer  jum  Saale  rechter  |)anb  bient, 
mit  »erf#tebenett  blüfenben  Pftanjen,  Halmen,  Slrotbeen  unb  anberen 
Pffangen  aus  bem  botanif#en  ©arten  becorirt.  Unter  ber  ©eefe  waren 
geffonS  »on  winbenben  Pffangen  angebra#t.  ©te  erffe  Pffangengruppe 
linier  £anb  im  Saale  beffanb  aus  ben  Pffanjen  beS  K.  S#lofgarten$ 
gu  93elle»ue  »on  £errn  £ofg.  Sraoacf  aufgeffetlt,  worunter  ff# 
f#one  Pelargonien,  £upfeett,  Billbergia  farinosa,  Calanthe  veratrifo- 
lia,  ©lortnten  jc.  befonberS  auS$ei#neten.  ©tefer  ©ruppe  folgte  eine 
»on  £errn  Litauen  (©ärtner  £err  ©ireaub),  bie  fubf#e  unb  gut 
gesogene  Pffanjen  enthielt,  als  bie  fo  beliebten  ganep-' Pelargonien, 
Ijchites  uutans,  gut  gezogene  Erica  ventricosa  superba,  Physaaothus 
prolifeius  je.  — ©en  gangen  #intergrunb  beS  Saales  nahmen  bie 
Pffanjen  aus  bem  K.  botanifepen  ©arten  ein.  ©iefe  ©ruppe  enthielt 
man#e  fübf#e  unb  feltene  Pffanje,  fatte  aber  ben  geiler,  baf  ffe  gu 
gebrängt  arrangirt  war.  21m  feroorragenbffen  waren  Liperia  micro- 
phylla,  bie  pübf#en  fpbrtben  SDtafernien  unter  ben  tarnen  Hector, 
Diana,  bann  Jriartea  andicola  eine  f>errli#e  Palme,  Hymenocallis  re- 
pauda,  Gesnera  macrantha,  Sollya  linearis,  Pultenaea  Paxtoni,  JVIaxil- 
laria  aromatica,  Cattleya  Forbesi,  Achimenes  graeilis,  azurea,  Bod- 
meri,  formosa  fämratli#  £pbriben  unb  bie*beiben  2lrten  A.  picta  unb 
patens;  Gloxinia  macrophvlla  var.  argyroneura,  Pimelia  decussata, 
mehrere  Palmen,  ©raeänen  n.  a.  m.  — 2lnS  bem  ©arten  beS  |>errn 
©annenberger  (©ärtner  £err  ©ärbt)  war  eine  fübf#e  ©ruppe 
fepr  f#öner  Pjlangen  anfgeffellt,  befonberS  getepneten  ff#  auS:  Scutel- 
laria  Ventenatii,  Gesnera  polyantha  u.  a.,  Gloxinia  Fifyana  unb  am 
bere  ber  neneffen  Varietäten,  Achimenes  longiflora  var.  latiflora.  Al- 
stroemeria  chileusts,  Saluten  u.  m.  a.  bie  ff#  fämmtli#  bur#  pra#* 
tige  Kultur  auSgei#neten.  ©ie  S#tuf gruppe  tm 
ben  Pffanjen  beS  ^ofg.  ^rn.  KrauSnitf  itm  sJteuen  ©arten  gu  P»tS 
bam.  Sie  entfielt  metftenS  fefr  f#öne  Vlattpffangen. 


sl7mmnknlwr«”o!  2KeDn$rt 


SplS® 


SÄ 

ISSixÄÄ 

rtescens,  Lycaate  aromacica,  Deppel 


mmmm  m 


346 


phila  maculata ; oon  #errn  ©ärbt  au$  bent  ©arten  be$  £errn  San# 
nenberger  Achimenes  Jaureguia,  etn  f^öneä  Lilium  longiflorum, 
Clerodendron  Kaempferi,  Methonica  Leopoldi,  Episcia  bicolor;  Gloxi- 
nia  Wortleyana  tinb  Gesnera  discolor;  oon  £errn  Untoerfitätögärtner 
@ auer  auö  bent  UntoerfttätSgarten  Diehorisandra  vittata,  Aralia  quin- 
quefolia,  Gompholobium  luteum  var.  floribundum,  Daviesia  Frazerii, 
Pharus  vittatns,  Gaylussacia  Pseudo-Vaccinium  uttb  buxifotia,  Calisaya 
Josephinae,  fäntmtltc^e  ntdjt  blübenb;  oon  £errn  ©treaub  aus  bera 
©arten  beS  gabrifbeft^erS  £erro  üftauen,  Ha^kea  Victoria,  Phyllarthron 
Bojeriauum , Lomatia  ilicifolia,  Campylobotrys  discolor,  Sobralia 
macrantha,  ret«b  nnb  ^errltcb  blütjenb;  Jacaranda  mimosaefolia,  Ste- 
nocarpus  Cunninghami  ntdjt  blübenb  unb  nodj  bret  §übf<$e  Fancy-^e# 
Iargonten.  33  on  £enm  ffofewalb  aus  bent  ©arten  beS  £errn  Äaufnt. 
Saneet  Stephauotus  floribuuda,  ant  (Spalter  gezogen,  blüljenb  «nb 
Campylobotrys  discolor.  2luö  bent  üfteuen  ©arten  bet  fSotSbant  bnr$ 
£errn  £ofgärtner  ÄranSntcf  Polygala  venulosa,  etn  t>errIt<beS  Srent# 
plar  bon  Miconia  Lindeniana  aber  mcf>t  blübenb,  Aotus  gracillima. 
5Botn  £errn  $anbel$gärtner  SDiaaf  tn  ©$önebeif  fe$r  fööne,  grofje 
(Syentplare  non  Myosotis  azorica,  Lechenaultia  fonnosa  stricta,  fei>r 
&oflblüt>enb  unb  Erodium  iucarnatum.  33on  ber  fjfauentnfel  burc|£ra. 
£ofgärt.  §t nt e Intann  etn  rteftgeS  ©rentplar  oon  Ruellia  maculata, 
Lyeopodium  caesium  nnb  Gardenia  radicans;  oont  £anbel$gärtner 
SRttter  f^öne  SSerbenenj  oont  £anbelSgärtner  ftauji  etn  großes  nnb 
gut  gezogenes  Srentplar  oon  Petunia  Louis  Bonaparte;  oont  £erra 
SnjittutSgärtner  33oud>e  au« bent  ©arten ber  ©artnerle^ranjtatt,  Canna 
macrophylla  o^ne  Slumen , Cuphea  purpurea;  oont  ^anbelSgartner 
£?^nt  3tt>erg*2eöfopen ; etn  fernes  ©rentplat  oon  Erythrina  laurifolia 
öon  £errn  Sorberg;  etn  tnö^ttgeö  (Sretnplar  oon  Begonia  manicata 
oont  £anbetSgartner  £errn  2Utarbt,  lote  oon  bentfelben  no$  «ne 
lerrltcbe  Ötanhopea  tigrina  superba;  ebenfo  eine  Stanhopea  tigrina  oon 
ben  £anbelSgärtnern  |>erren  ©orpe  nnb  £enfel.  |)err  SanbföaftS* 
tnaler  ©eeftftb  fyatte  Nepenthes  Rafflesiana,  Cephallotus  follicularis 
nnb  4 Urten  oon  Anoectochilus  aufgefieflt,  namltdj:  A.  sctaceus,  ar- 
genteus,  pictus  unb  latimaculatus. 


greife  * Sfcrtbetluttg. 

1)  ÜReue  <£tnfü$rnngen: 

£err  flauen  für  Campylobotrys  discolor.  £ert  ©eeftf#  föf 
Anoectochilus  latimaculatus.  £err  ©an er  für  Dichorisandra  vittata. 
(Sbrenootl  ertoäbni  »nrben:  £err  2>annenberger  für  Methonica 

Leopoldi.  ÄöntgL  bot.  ©arten  für  Begonia  stigmosa  unb  Penta- 


tifpSsSSi 


7)  3U>gef$ntttene  «Blumen: 


;ä&ss| 


348 


JWtte  ^Uisßdltmg  bn  ©artenban-©efdl|d)aft 
3u  £onbcn 

am  8.  Suni  1850. 

(3tn  StuSzuge  na<h  ben  Senktet!  int  Gardu.  Chron.  Ko.  24.) 

£>aS  ©chönfte  altes  ©Rotten  auf  btefer  StuSfieflung  war  bte  Ca- 
marotis  purpurea  »on  £errn  #otforb’S  ©ärtner,  23  affe  tt,  erzogen. 
3)tefe  ärmlich  erf<hetnenbe  unb  weniger  gcfc^ä^te  Drt^tbee  ^at  bewie? 
fett,  bajj  fte,  wenn  gut  fultiotrt,  einen  ©rab  »on  Schönheit  beft|t,  ber 
»on  ferner  anberett  2lrt  btefer  ^antilie  übertroffen  wirb.  2SaS  btefer 
^ffanjenart  an  Farbenpracht  abgef>t  wirb  burch  bte  3ierli<hfeit  ber^ortn 
erfejjt.  3«  beweifen,  ba£  fte  eine  grofe  tebenbe  ^prantibe,  »Ott  ©rim 
tmb  9toth  untermifcht,  btlbett  fantt,  toar  ein  großes  SGBerf  ber  ©arten? 
funft  «ob  ift  baburch  eine  ntebltche  2lrt  »ott  unoerbienter  SSenta^fafft? 
gung  gerettet.  2)te  fJffattje  war  5 ' hoch,  eine  ‘pprannbe  btlbettb,  »ott 
ttitten  auf  mit  23lunten  bebeeft. 

2>ie  ©amnttung  Or^tbeett  aus  £errn  9tucfer’S  ©arten  war 
ausgezeichnet,  enthielt  fte  auch  feine  fo  fc^öne  Pflanze  als  bte  eben  er? 
»ahnte  Caraarotis,  fo  »ar  ber  garbenglanj  fäntmtiieher  Slrten  ein  tat? 
befchreibfith  fchöner  unb  hat  man  faunt  SlehnlicheS  »orher  gefehen.  £«$ 
nach  Simonen  bnftenbe  Ödontoglossum  citrosmum  hatte  feine  33Iäffe  in 
etn  Sftoth  »eränbert,  bem  jebe  3iofe  »ürbe  ©erechttgfeit  haben  »iber? 
fahren  taffen.  Unübertrefflich  f$on  »ar  ber  Farbenglanj  »on  Cattleya 
intennedia  unb  mehreren  Strten  »on  ©enbrobietu  äBie  ein  fotc^cr  er? 
hohter  garbengtanz  erzeugt  wirb,  tft  noch  eine  @a<he,  bte  h*er  nM^t 
mttgetheilt  »erben  fann.  Ss  ifl  gewtf , baf?  anbere  ßultioateure  bte 
Sfunft  noch  °i^t  zu  »tffen  fcheinen,  »oburch  man  ben  23lumen  einen 
folgen  ©tanz  verleiht  atS  man  bei  #errn  9iu<fer’$  Siebtingen  z«  fehett 
gewohnt  ifi. 

sJticht  attein  ® turnen  ftrahtten  burch  Farbengtanz*  ®er  Marquess 
»onSSöterforb’S  3ria^-^5ftrftc^e  »aren  in  ihrer  Slrt  fo  »ottfommen  als 
bte  tonboner  Drcbibeen,  ß'etne  @omtnerht$e  unb  ©onne  hatte  eine 
bunftere  Färbung  noch  ftarfereS  Stroma  heroorbringen  fottnen. 

®ie  ndchfien  beften  Pflanzen  »aren  ohne  3n>etfet  bie  Gatceoiarien 
ber  2flabame  Sa»rc»ce.  6s  waren  niebrige,  gebrungene,  fräftige, 


349 


gefönte  fJjtanjen,  rem  »on  jebem  Ungejiefer,  womit  man  fie  fo  häufig 
bebeeft  ftnbct,  ober  in  ftotge  beren  ©ertitgung  bie  Stätter  ein  fränfetw 
be$  Slnfehen  ^aben.  — ©on  ©euheiten  fah  ntan  wenig;  bic  Roupeiia 
grata,  reelle  ben  erjten  fJret'S  erhielt,  tfb  eine  ranfenbe  ^flanje  mit 
©turnen  ähnlich  benen  »on  Stephanotis.  £erm  ©eitch  Ripladenia 
nobilis  mar  fepr  fcpön,  tonnte  jeboep  niept  atö  9teupeit  niepr  gelten. 

©on  ben  ©ipaupflanjen  jetepneten  fiep  befonberä  auö:  Epacris 
grandiflora,  »on  unten  bt$  oben  mit  ©turnen  befefct ; Polygala  acuminata,  eine 
reine  ©tütpenmaffe  bitbenb,  Pimelia  spcctabilis  4 ' ©urepnt.,  unb  ebenfo 
poep;  Erica  Bergiana  3'  poep  unb  3'  breit ; Epacris  miniata,  mopl 
bte  fepönfte  Slrt  pnb  oiete  anbere  gleich  herrliche  Exemplare  auö  bem 
©arten  ber  93?rö.  Samrenee,  ©ärtner  9Äap.  Unter  Jperrn  9tucfer’S 
©reptbeen  (©ärtner  Wl plan)  befanb  fiep  nocp  eine  Cattleya  Mossiae 
mit  20  ©turnen,  Dendrobium  formosnm  mit  20  ©turnen;  bic  fettene 
Auguloa  Clovvesii  mit  3 gelben  ©turnen;  Cattleya  violacea  mit  6 
©lütpenftengeln.  — ©t'e  Staltpauö'fJflangett  unb  befonberö  bie  ^Jelargo; 
nten  waren  unübertrefflich  fdjon  unb  liefen  in  feiner  ©ejiepung  etwa« 
gu  wünfepen  übrig. 

griiepte,  at$  SSeintrauben,  fSftrftcpe,  (Srbbeeren  unb  ©tetonen  muffen 
in  ^otge  ber  bafur  »ertp  eilten  greife  gteidp  fepön  gewefen  fein,  Uveda- 
le’s  St.  Germain-©irne  unb  ©turmer  ^ipptn  Stepfel  oom  »ergangenem 
3«pre  Waren  im  beft  erhaltenem  Buftanbe  »on  ©Zepreren  auggeftettt  ge* 
wefen  unb  ftnb  wegen  ihrer  ©auerpaftt’gfeit  fepr  gu  empfehlen. 

©er  ©ag  ber  StuSfteffnng  mar  fcpim , bie  3apt  ber  ®efucpenben 
7452,  ercl.  ber  267  StuöfMer  unb  ©eamteu.  Sin  »erfepiebenen  ©te- 
baiffen  mürben  100  »ertheitt  unb  26  ßertijtcate  ber  Stnerfennung  unb 
be«  ©erbienfled. 


350 


2J  n § j tt  $ 

aus  bem  fJrotokatte  über  bie  im  k atnbnrgifdjen  botani- 
fdjen  ©arten  jum  JUnljen  gebrauten  unb  bafetb|t  uom  Derrn 
flrafefjbr  Dr.  fei)  mann  beflimuiten  }Jfian3en. 


Salvia  Ottoniana  Lehm. 


L i n d e 1 o f i a. 


?!?! 


Heber  ^djjarlad)  - Pelargonien. 
Pelargonium  zonale  varietas. 


©eit  ben  lebten  6 fahren  höben  bie  Gärtner  au«h  befonberS  ihre 
2lufmerffamfeit  auf  biefe  ^elargom'uii^trt  aßgeraetn  befannt  unter  ber 
Bejei<hnung  „©charta<h^elargoniun«  geratet  unb  war  ber  Srfolg  ein 
fe^r  befriebigenber.  B?an  höt  nun  oon  btefer  fJeiargontun;2lrt  ©orten 
oon  alten  garbeufefjattirungen  erjogen,  oom  brißanteßen  ©(parlad)  bis 
ju«  2Beiß  hinab.  @S  gtebt  einige  fecßSjig  gute  ©orten  unb  jebeS  ga^r 
liefert  unS  neue,  bie  immer  noch  ooßforamener  in  Bejahung  auf  ihre 
Blüthenform  werben,  als  bie  früheren,  fo  baß  es  bereits  einige  giebt, 
beren  Blumen  faß  eine  Kreisform  bilben. 

2lu§  ih r Habitus  weidet  unter  einanber  fe^r  ab,  oont  fleinßen 
Scarlet  minimum  hat  man  ©orten,  bie  bis  ju  10  unb  12 ' hoch  wach* 
fen.  Die  niebliche  Barietät  Tom  Thumb,  fe$t  fo  aßgemein  befannt 
unb  meistens  als  freie  Sanbpßanje  benu§t,  iß  eine  aßgemein  beliebte. 
Bcueßer  3ett  würben,  oon  btefer  einige  ©ämlinge  erjogen,  bie  gleich 
niebrig  bleiben  unb  noch  oiet  regelmäßigere  Blumen  haben.  Bor  ungefähr 
bret  fahren  würbe  oon  $$artS  aus  eine  feljr  niebli^e  Barietät  unter 
ber  Bejetchnung  Lucia  rosea  oerbreitet,  mit  feßr  jarten  rofa  Blumen, 
beren  oberen  fetalen  weiß  ftnb.  SSon  biefer  Barietät  gewann  £ert 
©alter  ju  £ammerfmith  ©amen,  ber  mit  einem  ber  niebrig  wachfenben 
©charlach^eiargonien  befruchtet  worben  war.  <5$  iß  btefer  ©ärnltng 
eine  auSgejeidmete  Varietät  unb  unter  bem  Flamen  Tom  Thumb’s  Bride 
oerbr eitet  worben.  Die  fJßanje  bleibt  niebrig,  gebrungen  nnb  Müßt 
feßr  reich,  mithin  für  feben  Blumengarten,  jebeS  Kalthaus  ober  2Bohn* 
jimrner  fe^r  ju  empfehlen.  Die  Blumen  ftnb  über  I " tm  Durdjm., 
oon  buntetrofa  gärbuug  unb  bie  beiben  oberen  Blumenblätter  mit  einer 
weißen  3etchnuug  oerfehen  *}. 

golgenbe  Bartetäten  'ftnb  je$t  im  £anbel  unb  oon  aßen  guten 
(engltfchen)  ^anbelSgärtneru  ju  btßt'gen  greifen  ju  bejiehen: 

Albiflora,  Antagonist  (KuightV),  Beauty  of  St.  John’s  Wood, 
Brompton  Hero,  Captain  Darley,  Cerise  ünique , Cherry  Cheek, 
Collin’s  Scarlet,  Commander-in-Chief,  Compactum  superbunt,  Cottage 


*)  Sßsaebitbet  tn  Harrison’s  Floricult.  Cabinet,  Jnly  1850. 


24 


354 

Maid,  Eclipse,  Fair  Helen,  Fireball,  Fire  Queen,  Frogmore  (nerbefferf), 
Gern  of  Scarlets,  Globe  (compactum),  Globe  searlet,  Hartwick’s 
Snrprise,  Hendersonii,  Honeymoon,  Huntsraan,  Hydrangiaeflora  (fe|r 
f^ön),  Jvery’s  Searlet,  Judy,  King  (Rickard’s),  Lady  ASnea  ßynS 
(föön),  Lucia  rosea,  L.  r.  superba,  Magnum  bonum,  f<f)ön,  Master 
Squires,  Miss  Amott,  Mrs.  Maylor,  Nimrod,  Perpetuel  (Giending) 
f$öti  für  SBütterftor,  Prince  Albert,  Prince  of  Wales,  Princess  Ro- 
yal, Prizefighter,  Punsch,  fe^r  fOön,  Queen  (Rigby’s),  Queen  of 
Summer,  Roseo,  floribundum,  Rosy  Morn,  Royalist,  Searlet  compactum, 
Shrubland,  tyxxiify,  Synnnetry,  Pedwerth  horse  shoe,  Tom  Thurab, 
T.  Th.  »erbeffert,  T.  Th’s.  Bride,  T.  Th.  General,  T.  Th.  Master, 
Trentham  Searlet,  Vivid,  Winchester,  searlet,  Zonale  mit  Weifen 
©fernen*). 

Dbige  Stjle  ^ahen  wir  mitgetbeitt,  bamtt  man  erfe$e,  wie  *a$lret$ 
hie  ©arietäten  je^t  ftnb,  unb  bte  febem  ©arten  jur  3terbe  geret^en. 
@te  ftnb  mit  wenigen  Unfojten  ju  erhalten,  letdjt  fultiötrt  itnb  »ernte^rt. 

äßä^renb  öieter  3af>re  Ratten  wir  in  unferen  (Sammlungen  nur 
twet  SSarietäten  btefer  Pelargonien,  nämtiO  bte  mit  golb'  unb  ftfeerge; 
ranbeten  ©tättern,  erflere  mit  tiOtrofarotben  ©turnen,  ledere  mit  lila 
©turnen;  bte- Betonungen  ber  Blätter  waren  ni$t  fe^r  beftimmt  unb  bte 
©fernen  ton  fc^lec^ter  ©eftalt,  tnbent  bte  Stumenbtätter  nur  tymal 
waren.  Die  btefen  2lrten  geteufte  Slufmerffamfett  bat  fte  merflttb 
»erfOönert  unb  beft&en  wir  nun  SSarietäten  mit  berrlt'O  bunten  ©tattern, 
fowobt  fotdje  mit  gotb*  atö  folc&e  mit  fttberweifjgeranbeten  ©turnen. 

gotgenbe  ftnb  bte  befien  ©orten,  fowobt  fürs  freie  Sanb  afe  fw 
Sfepftultur  gleich  fOött. 

Golden  Beauty  grof? blättrig,  ©otbranb ; Golden  multiflora  weniger  grof* 
blättrig,  ©otbranb;  betbe  mit  fOartacbfarbenen  ©fernen. 

Lee’s  New  striped.  ©tätter  mit  weifet  Stnfaffung,  SJtitte  berfetben 
bunfetgrün,  ©tunten  fcbartaO/  f<bön  geformt. 

The  golden  chain.  ©tätter  grofj  mit  einem  breiten  brittantgetben  ©anb. 

©turnen  fOartaO,  »on  guter  §orm.  (Sine  febr  fOöne  ©arietät. 
The  Flower  of  the  day.  Dtefe  f^bne  ©arietät  würbe  untängfl  »0« 
£errn  Ktngborn,  ©ärtner  beim  ©rafen  Sfttmoretj,  auö 
@amen  erlogen,  ebeufo  erjog  berfetbe  Lee’s  new  striped. 
Dtefe  tefjte  ©arietät  war  besuchtet  searlet  Globe  com- 
pactum unb  ba$  SRefuttat  war  bte  „flower  of  the  day.“  ©»« 
wäOft  fOuett  unb  »erntest  ft<b  tet’Ot,  fte  Wirb  mtttelboO  untr 
bitbet  batb  einen  ©ufO*  ®ic  ©tätter  ftnb  in  ber  ©h’tte  tief 
bunfetgrün  unb  Ijaben  einen  breiten  milchfarbenen  ©anb. 
©turnen  $aben  eine  gute  gorm,  flehen  in  grofen  Dotben  unb 
ftnb  t>on  brillanter  carmtn  $arbe.  Sie  Herren  See  ftaben  bie 
gange  ©ermebrung  an  ftcb  getauft. 

Silver  Belt.  25ie  ©tätter  btefer  ©arietät  haben  einen  rein  weifen 
9tanb.  Narrow  silver  edged.  ©fit  einem  f Ornaten  befÜmm? 
ten  9fanb.  ©turnen  fübfO  tita. 


*)  ©ine  SDfenge  tiefer  SSarietäten  ftnb  au$  in  ben  hteftgen  erften^anbefegärten 
5u  erhalten.  Q— «• 


JJcitraD  jur  Jiultur  fccr  JMarjjanten. 

5Bon  #errn  gartet, 


=4sgSSS 


SsSSSsiiSSS 

».»ÄrÄns« 

i wS 

ff»  sä  rÄ'SÄ«*äSfc« 


358 


Herkauf  ber  rcidjljaltüjctt  Pflttn^enfammlunfl 
bca  Ijadjfeeligen  Äönirja  ^tajeftät 

tUilljelm  II.  «an  Jallottb. 


Äebactw«  liegt  ber  tatafog  ber  Äalt*  unb  2Sarm£auö^ffangeit, 
wjte  ber  tm  freien  Sanbe  ffe$enben  ©ewädjfe  »or,  welche  bem  ljo($feeltgen 
®5#*8  SBi^efm  II.  »on  £oHanb  geljörenb,  »om  22.  STuguffc  an,  ntctft= 
bietenb  in  ben  ®e»ä$ityäufem  unb  im  ©arten  beö  ^aiatö  beö 
feeftgen  Äönt'gd  »erlauft  Serben  fotteu. 

3) er  Katalog  enthält  3667  Hummern  mit  benen  bie  »ergebenen 
Slrten  begegnet  ffnb.  SStele  Wirten  ftnb  fn  großer  Stnga^i  in  fe$r  »er^ 
ftfjtebenen  ©reffen  »orljanben.  ®?an  ftnbct  bie  feltenffen  fangen,  bc* 
fonberä  aus  ben  Familien  ber  fSalmen,  Stliaceen,  Drcfjtbeen,  ^Jrotaceen 
u.  a.  »ergeidjnet,  felbff  manche  ^flangen^rten  bie  in  »telen  bo,taniföen 
Sammlungen  ni«$t  angetroffen  »erben.  Huf  bie  feltenffen  unb  $err!i#m 
<£remplare  ber  aufgefü^rten  Slrten  wirb  ffier  na<$ffeffenb  no$  befonberß 
anfmerffant  gemacht  »erben. 

JDte  »ebtngungen  be$  »ertaufö  ftnb  folgenbe: 

Jrt.  L Seber  ©cgenffanb  »irb  baar  in  gangbarem  ©elbe  begabt. 

ite  Ä#cn  be«  Verlaufs  gu  ietfen,  begabt  jeher 
Raufer  12Va  35rogent  »on  ber  £äifte  be$  ©ebotö. 

»rt.  3.  2)te  »erlanften  ©egenffänbe  muffen  in  3eit  »Ott  4 Sagen 
abge^olt  fein,  wäffrenb  btefer  Seit  lünnen  fie  tm  ©arten  ober  in  ben 
©etodefföffäufern  »er bleiben,  »ofelbff  man  für  fie  foraen  wirb,  0$ne 
jeboeff  für  etwaigen  Stäben  »erantwortltcfj  gu  fein. 

21rt.  4.  lieber  nähere  2tu«funft  wirb  gebeten  ff*  in  franfirten 
»riefen  „au  jardin  de  feu.  S.  M.  le  Rui  Guülaime  II.  ä la  Haye“ 
gu  »enben. 

„ %xt  p-  »erlauf  beginnt  praetfe  10  Ubr  am  22.  Sluguff  unb 
ftnbct  in  folgenber  Drbmtng  ffatt: 

Bonner  ff  ag  beu  22.  Sto^ff.  fangen  be3  ffaltffaufe«. 

Lilium,  Yucca,  Amaryllis,  Agave,  Straucarien,  Lorbeeren, 
froteaceen  :c.  9to.  521—831). 

Freitag  ben  23  Sluguff.  fangen  bed  Äaliffaufe*. 

tc.  Sgaleen,  Magnolien  jc.  81».  1085— 


350 


©annabenb  ben  24.  Slug.  ^J^attjcn  bcö  fialtbaufed. 

Viburnura,  Jasminum,  Olea,  Neriuiu,  Azalea,  No.  832  E,— 

1084.) 

«Dfontag  feen  26.  Slug,  $flan$en  bed  ßaltbaufeö. 

Camellia,  No.  1231—1632. 

JJtenjiag  ben  27.  Slug,  ^fiaitjeit  bed  Slaltbanfed. 

Camellia  No.  1633-  2055. 

SDh'ttro  acp  ben  28.  Slug,  ^flaitjeit  bcö  faltbaufeö. 

Citrus  unb  bte  (Gattungen  laut  23er$et<bm'fi  nach  ben  91a.  2056 — 
2465. 

Dattnerfiag  ben  29.  Slug,  ^jlanjen  be$  SBarmbaufed. 

$arrn,  Valuten,  Cyclantheae,  Cycadeae  etc.  No.  1 — 209. 
et  tag  ben  30.  Slug,  ^flanjen  bed  SOßarmbaufeö. 

Bambusa,  Dracaena,  Drcptbeen,  Strelitzia,  Ravenala  (Urania) 
Pandauus,  Euphorbia  etc.  No.  210 — 520. 

©annabenb  ben  31.  Slug.  girete  Sanb?f5flanjen. 

9?bobobenbren*23arietäten,  9to.  2466—3266.  Ilex  No.  3267 — 
3667. 


Unter  ben  $u  »erfaufenben  garrn  ftnb  befonberö  ^error^u^eben 
9to.  1— 5 Alsophila  subaculeata  Splitg.  fSra^teremplare  mit  über 
1— 3'  b<>ben  Stämmen. 

2$on  Halmen  jett^nen  ft<b  aud: 

No.  20  Areca  lutescens  Bory  tn  bret  Exemplaren,  No.  23—25 
A.  rubra  Bory  6 ' b$<b;  No.  29  Astrocaryum  mexicanum  Hort.} 
No.  31  Bactris  flavispina  Hort.  6 ' b°$j  mehrere  Calamus  Slrten, 
4 ©tuet  Caryota  urens  tn  t>erft^tebenen  £öbett,  No.  40—41,  C.  furfu- 
racea  Bl.;  No.  48 — 62  F.  Chamaerops  humilis  L.,  in  »erfebtebenen 
#öljen  üon  3 — 12';  9?o.  61  u.  62  ftnb  »an  fa  befanberer  feltener 
©^önbett,  bafü  man  fte  ntrgenb  ma  f^imer  ftnbe»  bürfte.  9ta.  63 — 
105  Junge  ^flanjen  »an  Ch.  humilis  L.;  No.  114  Corypha  Gebanga 
Bl.  über  2 ' $0$,  bte  SBebel  4 ' tm  ®ur<bra.  bafonb.  No.  123  Ju- 
baea  spectabilis  £>öbe  6 No.  124 — 127  Latania  borbonica  Lam.; 
9to.  127  mobl  bad  f^önfie  Exemplar  ber  ganzen  ©amralung.  No.  129 
Licuala  peltata  Roxb.  Eine  Üftenge  »an  Phoenix  dactylifera  L (9?a, 
131 — 140).  §ünf  Exemplare  bau  Sabal  umbraculifera  Mart.  (91a. 
154—158)  unb  a.  m.  Unter  ben  Cycadeae  tfi  Cyeas  Rumphii  >Iiq. 
beroarjubeben,  StammbÖbe  1 Slattlange  4 '.  2>ad  Exemplar  jlarf 
nnb  Iräfttg.  Ed  tft  etne  febr  feltene  Slrt.  Etne  Slbbtlbung  ber  ^jlanje 
unb  t’bred  23fütbenftanbed  bejtnbet  ftcb  tn  ber  H.  Livr.  des  Descriptions 
et  figures  des  plantes  noouelles  et  rares  du  jardin  de  l’Universite  de 
Leide  et  des  autres  jardins  du  Royaume  de  Pays-Bas,  »an  £errtt 
$raf.  W.  H.  de  Vriese,  Leide,  Arnz  £ Co.  Sabre  1847  blühte 
btefe  Slrt  5 um  erjlen  2J?ale  tn  Europa  tn  ben  ®e®ä<bdbäufern  bed  £rn. 
»an  ber  £aop  jn  ©pa«rn*Serg.  — 25on  Cycas  revoluta  Thunb. 
ftnb  24  Exemplare  »arbanben  91a.  173 — 194.  Encephalartos  1 
das  Lehm,  tn  2,  E.  caffer  Lehm.  ' ' ” “ 1 

nosus  Lehm,  tn  2,  E.  pungeus  ] 


e 4,  E.  Altei 


360 


361 


ttcue  unt>  pflatyen. 

Slbgebtlbet  ober  betrieben  t»  anölänbtfcpen  ©artenföriften. 


Cuphea  verticillata  H.  B.  K. 


5Diefe  Slrt  würbe  guerft  »on  £nntbclbt  unb  ©onplanb  io  fern 
entbecft.  Stuben  fanb  fte  neuerbingS  in  ber  fSming  famplona  in 
Solambteit  unb  würbe  bnrt$  tf>n  in  ben  ©arten  gu  ?nrentbarg  eingefuprt, 
wofelbfi  ftc  im  »ergangenen  £erbfie  blühte,  25te  ©lumen  ftnb  tn  ber 
2Irt  wie  bet  C.  miniata  mit  bunfel  üioletten  fetalen,  bie  9Rbf>re  purpur 
in  gelb  übergetyenb.  2Bte  bie  ntet'ften  Slrten  tjl  bie  ^Pftange  wopl  eins 
jäljrtg,  läfit  fltp  jebo<§  autp  überwintern. 

Flore  des  Serres  etc.  Tom.  VI.  P.  1. 


Passiflora  filamentosa  Cav. 
(P.  palmata  Lodd.) 


Passifloreae. 

Sine  feljr  ftpöne  in  ben  meinen  bot.  ©arten  anjntreffenbe  2lrt  mit 
großen,  auögejeicpnet  fronen  ©turnen,  ba^er  fte  jebem  ‘pftangenfreunbe 
ju  empfehlen  tfi  Flore  des  Serres.  Tom.  VI.  p.  5* 


Siphocampylus  Orbignianus  Alph.  DC. 

Lobeliaceae. 

SHtfdprlid)  fommen  neue  ärten  btefer  ^übftpen  ©attnng  gu  ben 
fäott  tn  ben  ©arten  beftnblit^en  $tngn.  ©ämmtlitpe  Sitten  getanen  ftd> 
burtp  ftpone  Plattform,  fööne  oft  prä^tige  ©Inmen  unb  bnr$  pnbft^en 


V ?f 


363 

£eimif$  in  91eu--©ranaba  in  bet  ^robinj  Pamplona  auf  bera 
yaxaw  be  laS  £ruceS  in  einer  £ö$e  mm  8500 '. 

(Sine  nette  2trt,  ä^nttefe  bent  S.  Schlitnmianus,  bo<h  hinlänglich  mr* 
f<£teben. 

9.  Siph.  Schliinianus  Planch. 

(Ebenfalls  aus  bet  $>romnj  Pamplona  in  9teu*@ranaba  bei  8a 
9?aja  in  einer  £öhe  »on  8500'. 

(Sine  eigent^ümtic^e  2lrt,  fomohl  ^inft^tti^  ber  SBtättcr,  bie  tn'el 
Slelmlichf  eit  mit  benen  einer  Capparis  spinosa  fyaben,  mie  bur<f>  bie 
über  2 " langen  33Iumen. 

10.  Siph.  laevigatus  Planch. 

SBie  bie  raeijten  f)itx  angeführten  auch  burch  ^undf  unb  Schlimm  in 
ber  ^rom'nj  Pamplona  in  sJieu=@ranaba  entbeeft,  in  einer  .£>ähe  »on 
8000 '.  Stütze  im  Februar  1847. 

11.  Siph.  mollis  Planch. 

(Stnheimifch  in  ber  ^rom'nj  Sföeriba  in  55enejuela,  wo  er  in  einer 
£öhe  öotl  5000 / öorfommt.  Slütpe  im  September  1846. 

12.  Siph.  polyphyllas  Planch. 

SBatertanb  9?en?©ranaba  nach  ^nrbie. 

SbenfaflS  nach  l^urbie  in  SReu-Sranaba  heimifch- 


Arctocalyx  Endlicherianus  Fenzl. 

Gesneriaceae. 

2?iefe  fe^r  niebli^e  ^flanje  ifl  bereits  im  Jahrgänge  1848,  Seite 
305  ber  21%  ©artenj.  »on  Otto  & £>tetri<h  betrieben  morben. 

(Sö  ift  bis  je^t  bie  einjige  2Xrt  biefer  ©attnng,  melche  in  ben 
©arten  fuitim'rt  mirb  unb  ifl  gleichseitig  noch  eine  ber  feltenjlen  ^5flan* 
jen.  2)er  botanifche  9tet'fenbe  £err  Sari  geller  fanb  fte  in  ben 
SEBälbern  bei  ÜJlirabor  (^roötnj  non  SerasSrnj)  in  einer  £ohe  mm 
2000'  unb  mürbe  in  bie  ©arten  mm  2Bien  burch  £errn  2lbel  et'nge* 
führt,  mofelbft  fte  1848  jnerft  blühte.  25ie  ©lurnen  flehen  einzeln  in 
ben  Slattachfeln,  ftnb  über  3"  lang  nnb  prächtig  gelb  mit  benen  ber 
grüne  Sfelch  gut  cpntrafh'rt.  Äelch  mie  bie  ^Blumenrohre  ftnb  auferhalb 
flarf  beharrt.  Flore  des  Serres  Tom.  VI,  p.  23. 


Abutilon  insigne  Planch. 

Makaceae. 

©tefeS  tyxxlity  Sibutilon  ifl  neuefler  3eit  bei  -£»errn  8inben 
burch  feine  3teifenben  Herren  gunef  nnb  Schlimm  eingeführt  morben. 
?e$tere  fanben  eS  in  ben  falten  9tegionen  ber  Slnben  in  9?em©ranaba. 


365 

in  einigen  Sammlungen  in  23erlin  tu  93Iüthe  unb  findet  man,  namentlich 
non  Tiop.  Deckerianam  hie  unb  ba  fehr  gtojje  Sremplare. 

<£.  D—c. 


Dahlia  hybrida  Zenobia» 

£err  95atteur  hot  biefe  aflerltebfte  25ahlia  aus  ©amen  erlogen 
unb  ift  £err  Sh»  $an  ©eert,  £anbelSgärtner  gu  2lntwerpen  bis  jefct 
alleiniger  23ejt$er  berfelben.  Unter  ben  nielen  SEaufenben  non  ©orten 
ifi  biefe  eine  ber  ^übfe^efien  2)te  fetalen  ftnb  flein,  gerbet/  liegen 
bachgiegelförmig,  ftnb  f)dtt ila,  gefirichelt  mit  bunfelnioletroth  unb  nach 
©ent  Otanbe  weijj  auSlaufenb,  eine  eigentümlich  ^übfe^e  3etchnung. 

Flore  de  Serres  Tom.  VI.  p.  55. 


Lisianthns  princeps  Lindl. 

Gentianeae. 

25er  König  ber  Lisianthus!  .perabgefh'egen  non  ben  £öhen  ber 
9lepubltcE  Kolumbien  b«t  er  bis  je$t  feinen  Sohnort  bei  f>errn  Sinben 
gn  Snrembitrg  anfgef^lagen  unb  bte  „Flore“  giebt  ihm  mit  Sntbn- 
ftaSmuS  bas  patent  ber  Aufnahme  für  alle  Königreiche  unb  3tepublifen 
ber  SBelt!  ein  herrliches  Prtnilegtum,  baS  burd)  einftimmigen  Seif  all 
betätigt  »erben  wirb,  befonberS  wo  baS  ©thöne  Semunberer  ftnbet. 

25  er  Lisianthus  prineeps  wirb  ohne  3weifel  ©enfation  in  ber 
Pflanzenwelt  machen,  geigt  er  nur  eine  feiner  eblen  Slnmen,  fo  tfl  fein 
£riumpf  proclawtrt.  3«  natürlichem  3ufianbe  .,fagt  £err  Stnben 
(Katalog,  SDIärg  1850)«  ifl  er  ein  bufdjiger  ©trauch  non  2 — 3 ' 
beim  Eingänge  ber  ParamaS  (hohes © ebirgS  piateau)  non  Pamplona 
in  einer  £öhe  non  10— 11,000'  über  bem  3JZeere  wachfenb,  wofelbfi 
$err  ©chlimm  baS  ©lücf  hotte  ihn  gn  entbeefen.  2)iefe2lrt  fleht  gwi* 
fchen  Lisianthus  pulcher  unb  splendens. 

Flore  des  Serres  Tom.  VI.  p.  63. 


Erfahrungen  über  fcae  Entgehen  foer  ^rten 
nnfc  Harietaten  fcer  Jlflawen. 


ftartt  »orten  fmk.  Eie  Sorte  ijt  nen  not,  toirt  ?fto|>fe«  er* 
“ % Hin  getfen.Steinfrant  (Alysaum  sanalile,  L.)  braute  an 

S n ÄC-I » 3 ÄSÄS 

llflErÄ:«  13  s Ä 

IfSKl^K-fS 

gdHSBataa 

oon  lieto^^Ä^Äo^^’ SÄ  ä 
frtkn  X »«rietst  beleiineT 


s«vt^aTÄ'Ä-i"«ss 
sr.  sä  »BSfifraÄt 

MWä  äH$S&3s 


■r- fr» 


370 


jebem  ©ärhter  befannt  fet'n  mtrb,  t»eld»e  fpäter  ald  Strien  aufgenotnmeu 
werben.  ©ie  Erbe  h«t  bte  jungfräuliche  Kraft,  neue  ©efeßopfe  f>emr; 
jübrtngen,  noch  nicht  oerloren,  welche  »tele  ©elehrten  oor  grauen 
taufenben  berfelben  jufchrieben.  Unfer  Seben  ift  ju  fur$,  ald  baß  mir 
in  ben  paar  ^aftren  folcße  Erfchet'nungen  richtig  fennen  lernen  unb  wür; 
bigen  fönnen.  ©ad  Entphcß  ber  ppnjen  ^ält  man  baher  auch  »tel 
jn  fdjttnertg,  ober  man  oertraut  ju  wenig  ber  ewig  wtrfenben  sJtatur= 
frafi.  3e  mehr  3ahre  oerfchwtnben,  bep  mehr  Pftanjen  entfielen,  fo 
baß  in  einem  3af)rtaufenb  neue  ppnjenformen  oor^anben  fein  werben, 
»on  benen  wir  im  Slugenblicfe  noch  feine  3bee  ^aben.  ^tnben  wir  nicht 
Beifpiele  an  ben  Surften,  Pelargonien,  Berbenen,  9fofen  unb  anberen 
begleichen  Pflanzen,  welche  nicht  aud  fremben  Sänbern  etngeführt,  fon; 
bern  burch  Kultur  entlauben  pb? 

Bach  meinen  Erfahrungen  ift  ein  feßr  üppiger  unb  ein  fefr  magerer 
Beben,  nebft  ber  gegenfeittgen  Befruchtung,  eine  ber  £aupturfa$en  bed 
Entflehenö  neuer  Pftanjenfcrmen.  ©ie  oben  angeführten  Ergebniffe  in 
a)  ad  3,  7 unb  8,  in  b)  ad  3,  5 unb  8 ftnb  ftc^er  burch  Ueberreu 
jung,  welche  ber  üppige  Boben  bejwecfte,  entpnben.  ©er  ©aftumlauf 
wirb  theilö  ftdrfer,  er  überfluthet  ftch,  thetid  burch  UeberfüHe  gefibrt 
ober  regelmäßiger  (bei  a 8.),  fo  baß  neued,  anbered  Seben  in  ber 
Pftanje  felbß,  neue  Erfdpet'nungen  bewirft,  ©ie  in  a)  1,  2,  4,  5 unb 
6,  unb  in  b)  1,  2,  4,  6,  7 aufgeführten  Pflanjen  ftnb  ftcher  tardf 
©äftepcfung,  burch  mageren  Boben,  welcher  ©äfteänberung  ^crbeifä^rte, 
entftanben.  SSt'ele  ppnjen  fommen  burch  äußere  Einpjfe  in  einen 
franfen  3«P«b,  woburch  bad  gewöhnliche  Seben  geprt  unb  fdjon  tut 
©amen  felbfi  ein  anbered  SBefen  ft<h  entwicfelt.  Slucß  burch  bte  Be* 
fruchtung  werben  neue  Keime  erzeugt  unb  baraud  Beued  geboren,  »oeuu 
noch  befonbere  Umpnbe  wirffam  pb.  SBt'e  ft<h  aber  bie  ppnjenfpected 
in  Stufnahme  bed  oerfätebenen  ©amenftaubeß  oerhalten,  liegt  int  ©«n; 
fein,  ©ie  Botantf  lehrt  wohl:  ©ie  Strten  unb  Bartetäten  eined  ©^ 
fcßle^td  fönnen  ft«h  gegenfettig  befragten  unb  baburch  Baßarbe  erzeugen, 
bodh  tfi  man  oon  bem  gebtlbeten  ©ennd  gewiß,  baß  bie  h*er  sufant* 
mengeftetlten  Slrten  jufammengehören,  unbwerfagt  und,  was  Baftarbe 
pb?  ©t'e  Statur  fennt  fein  ©pftem,  fonbern  nur  einzelne  SBefen,  bte 
unter  ft<h  oerwanbt  pb,  unb  jwar  burch  ih*  Sntftehen  oerwanbt  finb, 
worin  eigentlich  bte  Bioglicßfeit  einer  gegenseitigen  Begattung  liegt;  j« 
nach  meiner  Stuftet  pb  alle  ppnjen  Baprbe. 

(Bheintf$e  3«*f<hr.  für  SanbwirthPaft,  Bo.  15  u.  16  ) 


371 


Heber  jtuet  Jeljr  iw&tna$x$e  <ßtnrid)tmt{}en 
;ur  ftmneljrung. 

23om  Snßitutggärtner  £erra  <£&.  Äucas  in  £ohenhetm. 

33or  einigen  SBocpett  befugte  i#  mehrere  #anbelggärtnereten  in 
Stuttgart,  nnter  anbern  au#  feie  beg£rn.  Hunfigärtner  Siegel.  £>ur# 
feine  f#net£e  nnb  fleißige  ©ermehrung  neueier  3tergetoäc^fc  längfl  be* 
fannt,  war  mir  ber  ©efucp  beg  ©ermehrungghaufeg  in  bt'efent  ©arten 
befonberg  t'ntereffant.  3#  fanb  in  ber  £pat  gwei  JUktpoben  ber  Steck 
linggoermeprung,  bie  mir  neu  waren  unb  fo  intereffant,  batet  in  ipren 
Ülefuttaten  fo  auggegei#net  erftpienen,  baß  ich  bur#  tfjre  SKittpeilung 
mir  gewiß  ben  I)anf  man#eg  fflangengü#terg  gu  oerbienen  poffe.  3u; 
gleich  ftnb  biefe  Einrichtungen  fo  einfach,  unb  nach  pPpßologif#en 
©runbfägen  fo  richtig,  baß  fie  auch  ohne  bie  günfügen  3tefultate,  bie 
ich  bei  £rn.  S?e$el  fah,  allgemeine  Empfehlung  oerbienen  würben. 

Erfteng  bie  ©ermeprunggfiftihen.  Eg  ift  längfl  anerfannt, 
baf  bie  0te<flt'ngggu#t  ot'eler  f jiangen;2irten  aug  ben  oerf#iebenjien 
^amtlt’en  in  flachen  Sit  flehen,  bie  mit  ©läfern  überbeeft  werben,  beffer 
gelingt  unb  praftifeper  unb  leichter  ift  alg  in  Hopfen  mit  ©lagglocfen. 
Die  gewöhnlich  gebrauchten  £olgfifi#ett  ftnb  metfl  ak — 1 ' breit  unb 
2— 2Vs ' lang,  ihre  ipöhe  betragt  4—6 " unb  eg  tfi  bie  eine  Seite 
oft  hoher  alg  bt'e  anbere  gut  SBermeibung  beg  Sropfenfalleg. 

Öbglei#  mit  gutem  SEBafferabgug  oerfehen  unb  mit  gehörigen  pO; 
röfen  Unterlagen,  wirb  bie  Erbe  tn  bemfelben  boch  nicht  feiten  moberig 
unb  fauer,  ba  bte  regelmäßige  3erfefcung  ber  hnntofen  ©efianbtpeile 
berfelben  bur#  bt'e  bretterne  Einfaffung,  bte  ben  3ntntt  ber  Suft  faft 
gang  abhalt,  ohne  bem  eine  regelmäßige  3erfe$ung  btefer  organifepen 
9tefie  nicht  möglt#  tfi,  gewöhnlich,  namentlich  bet  längerer  3eit  flehen; 
ben  Stecklingen,  oerpinbert  wirb.  Ein  gweiter  Mangel  biefer  Sachen 
tfi  bt'e  Schwierigkeit,  bt'e  Sterlinge  ohne  ©ef#äbigung  ihrer  jungen 
fehr  bruchigen  SBurgeln  aug  benfelben  herauggunepmen. 

©eiben  3nfiänben  tfi  burch  bie  S?t'fi#ett  beg  $rn.  $e$el  abgeholfen. 
25erfelbe  hat  4—5  **  pope,  1 ' lange  unb  etwag  über  Vs  ' breite 
bünne  Nahmen  oon  bauerhaftem  £olg,  an  bereu  untern  SRanbe  gtnet 
fchmale  Duerlatten  aufgenagelt  ftnb.  Slnfiatt  beg  gewöhnlichen  pölgernen 
©obeng  bient  nun  aber  ein  gewöhnlicher,  m#t  gu  flarf  gebrannter 
3iegelfietn,  wie  überall  gum  ©ebeefeu  ber  2)ä#er  gebraucht  werben, 
beifett  abgernnbete  Seite  gerabltnt'g  abgehauen  wirb,  wag  mit  einem 
fpi£en  Jammer  fepr  leicht  gef#iept.  Die  Siß#en  ftnb  gerabe  fo  groß, 
baß  bte  Steinplatte  locker  pineinpaßt  unb  eg  bleibt  ringgum  fooielDef; 
nung,  baß  bag  uberfCufftge  SSaffer  oottfomnten  genügenb  ablaufen  kann, 
ttef  btefe  glatten  kommt  nun,  nur  Vs — 1 ''  ho#,  bie  für  bie  befonbere 
25* 


Slrt  bet  ©teflinge  geeignete  Srbe,  gewillt#  £etbeerbe  mit  ©onb  ober 


SSS-I 

«Ä®sSi£« 


lieber  tien  ®ran$p0tt  von  Jlflanjeit  twrd>  Ken 
Ct|enbal)n-llerm. 

wirb  wenig  ^fCanjenfrcunbc  geben,  wridje  ni$t  fdjon  tlrfa$e 
gehabt  f>aben,  bet  33ejug  »on  fSftangen,  fowo$l  über  bt'e  lange  Däner 
beß  Dranportß,  alß  au<|  über  bt'e  Sofien  beffelben  3a  Hagen.  Dtefe 
Uebelftänbe  jet'gten  ft<b  befonberß  t'n  jenen  Ralfen,  wo  ^ftanjenfenbungen 
mehrere  Staaten  pafftren  mufften  nnb  fonatft  auft>  burdj  Vermittlung 
mehrerer  Spebtteure  beförbert  würben,  beren  jeber  bent  (Smpfänger 
bte  Soften  eineß  Aviso-Vriefeß  »erurfadjte  auß  welchem  man,  ein  leibet 
nur  tangfanteß  SBeiterfommen  ber  Senbung,  aber  bafnr  ein  febr  rafc^eß 
Hnwaftifen  ber  Dranßportfoften  $u  entnehmen  ®elegen$ett  batte. 

Diefe,  bte  ^ftanjenfreunbe  treffenben  Ungufömmlicbfetten  ftub  nnn 
feit  bent  1.  Huguft  b.  3-  an,  bebeutenb  oerrainbert  worben. 

Saut  bent  neu  erf^ienenen  Reglement  für  ben  ©üteroerfeljr  in 
bem  33eretdje  beß  SSerctnß  beutf^er  (Sifenbaftnen,  fann  man  nun  auch 
jebe  f ftanjenfenbung  offne  Dajwt’fdjentreteu  oon  fJrioafcSpebitenren  fe$r 
fdjleunig  nnb  billig  erhalten. 

Dtefer  Verein  beutföer  <£ifenbaljn;Verwattungen  beftebt  auß  39 
»ergebenen  Valmett.  Dte  »or$ügtü$ften  Stabte,  welche  »or  ber  ipanb 
tu  ganj  uuraittelbarer  SSerbtnbung  gefegt  ftnb,  b.  f>.  son  weiten  uub 
natb  melden  man  fJflanjen,  fo  wie  audj  afle  anberen  ©uter  4lß  Veretuß- 
fraftjt  aufgeben  !ann,  ftnb  folgenbe: 

Slawen,  Vonn,  Söln,  Düffelborf,  Steele,  <$lberfelb,  ÜHnnfter,  £an* 
nooer,  Vraunfd>weig,  ipalberfiabt,  SDiagbebujg,  Stettin,  ^ofen,  Hamburg, 
SBißmar,  Siel,  Verlin,  Vernburg,£aße,  Erfurt,  £of,  Setpjtg,  Drcßben,  Vreß* 
lau,  ©logau,  S<bwetbnt§,  Srafau,  Sien,  fJrag,  Sßeuftabt,  Satbadj,  f5otß* 
bam,  Gbtfjen,  Settnar,  ©otlja,  3tt>töau,  flauen,  granffurt,  SRattbor, 
35rünn,  ©raft,  SSeiftenfelß,  3ittau  ic.  Daß  Verjeidjntf  aßer  Stationen 
tft  eben  auß  bem  Vereinß  Reglement,  weldjeß  auf  jeber  Grifenbafmftation 
für  circa  10  ©rofe^en  ju  be$te$en  tft,  genau  erftcbtlüb- 

Die  Senbungeu  fönnen  alß  gemö&nli^e  graßjt,  mit  nur  etmaß 
geringerer  Vefdfleuntgung  |u  einem  fefjr  billigen  Darif,  unb  alß  (Jilfratbt, 
mit  gröjjter  Vefdfleunigung  ju  einem  ungefähr  hoppelt  fo  Rolfen  Dar# 
aufgegeben  werben,  eß  tft  aber  btefer  SilfradjriDarif  no#  immer  »tri 
bißiger  alß  jenen  ber  fJojt'  unb  Male-@elegenbeit.  Ve$ufß  beß  lieber* 
gangeß  ber  ©üter  »on  einer  Vaftn,  auf  ober  über  anbere,  bebatf  eß 
feiner  Vermittlung  beß  Hbfenberß  ober  (Smpfangerß. 

3mpreffen  jur  Hußfteßung  ber  gracbtbrtefe  liegen  auf  ben  ©fen* 
bafjnftationen  bereit. 

Huf  außbrücflid>en,  t'm  gratfttbriefe  erflärten  SBunfcb  ber  Verfen* 
ber,  werben  bte  Sifenbabn-Serwaltungen  bie  3aß*  «ab  Steuer  amtlichen 
Vcljanblungen  ber  Senbungen  »ermitteln.  Der  Hufgabetag  wirb  in 


374 


©egen»art  ber  Aufgeber  auf  bem  graiftbriefe  gebrueft.  2)te  $radjt 
tttrb  nach  bem  @e»ichte  beregnet  unb  g»ar  nach  bem  3ofl-®entner  gu 
100  ft  (gleich  50  ßülogram.).  ©enbungen  unter  V®  Zentner  »erben 
für  einen  falben  Zentner  unb  baS  über  1k  Zentner  htnauSgehenbc 
©erntet  »irb  nach  Vio  Zentner  berechnet,  fo  baf  jebeS  angefangene 
3e^ntel  für  einen  öoßen  3ehntel  Zentner  gilt. 

Seiber  ftnb  oon  bt'efer  fchneßen  unb  billigen  SBeförberungSart  @en= 
bangen  »on  gemiffem  geringerem  @e»ichte  als  40  'S,  unb  barüber  burcf 
fSofgfeangpfltcht  auSgefchloffen,  unb  gwar 

»2luf  ber  2)üfelborfs  ©berfelb*  unb  |5rinj  SBithelnt*  ©fenbafn 
©enbungen  unter  50  ft,  bann  auf  ben  übrigen  in  ^5reufen  gelegenen 
33afnen,  ©enbungen  unter  40  ft> 

„Stuf  ben  Stönigl.  £>annooerfchen  ©feubahnen  ©enbungen  non 
15  ft  unb  barunter 

3luf  ben  ®raunf<h»eig=2üneburgif<hen  Sahnen,  ©üter  »on  nur 
on  ©-  «„v. 


2luf  ben  in  ben  ©aefftfehen  £ergogthümern  bejlebenben  Sahnen 
©üter  im  ©erntete  non  40  ft  unb  barunter. 

<£$  »irb  f«h  alfo  manchmal  bergiaß  ereignen,  baf  man  bet  einem 
Abgänge  auf  baS  oben  betriebene  Minimum  beö  ©e»«hteS,  »eicfeS 
ber  Wftgtoangpfticht  unterliegt  — refp.  auf  baS  @e»id>t,  meines  bie 
©enbung  haben  muf,  um  ftch  auf  ben  gebachten  ©treefen  ber  SeretnS; 
©fenbafnen  bebienen  gu  lönnen,  ben  fflangen  gute  ©be  ober  ©teine 
beipaefen  muf,  tooburch  aber  bie  ©fenbafnfracht  fetneSmegeS  »erneuert 
»erben  »trb,  inbem  auf  ben  33ereinS;©fenbahuen  ohne  bem  jebe  ©e» 
bang,  ob  fte  nun  1 ft  ober  50  ft  »iegt,  als  ein  halber  Zentner  be* 
regnet  »trb. 

2luf  ben  9iheintf<hen,  ber  Sonn-'ftolner  unb  9tuhrort*(£refelber; 
©tabb.*©fenbahn  unterliegen  nur  ©üter  bt’S  gn  2 ft  bem  fJo^j»ange; 
jebeS  grbfere  ®e»i«ht  fann  mit  ber  ©fenbafn  oerfenbet  »erben.  3m 
9ftecflenburgtf<hen,  £olfteinif<hen,  Defterretchifd)en  unb  ben  anbem  hter 
aber  nicht  berührten  ©taaten  befielt  aßen  für  ©üter  unb  fomit  auch 
für  bie  bem  Serberben  auf  langen  Transporten  fo  fehr  unterliegenben 
Wangen  gar  feine  Wftg»angpfli<ht  nnb  eS  »äre  fehr  gu  »ünfehen,  baf 
bie  anbern  «Regierungen  »enigfenS  für  lebenbe  Wangen  unb  fomit  im 
Sntereffe  ber  2Btffenfcbaft  ben  fofgwang  aufheben  ȟrben. 

Stach  bem  Srmeffen  ber  ©fenbahn^ermaltungen  fönnen,  bie,  auch 
»etter  herrommenben  ©ittern  bet  ihrer  Aufgabe  auf  einer  SSereinSbahn 
faftenben  ©peefen,  nachgenommen  »erben  — folche  «ftathnabmen  toerben 
bem  Aufgeber  aber  erft  bann  baar  »erabfolgt,  »enn  bie  Zahlung  ber* 
felben  oon  ©eite  ber  Slbbrefiaten  gesehen  ift 

(5S  bletbt  nur  gu  »finden,  baf  biefe  fo  gweefmafig  getroffenen 
neuen  ©nrtchtungen  ber  33ereinS=©fenbahn  aßen  Wangenfreunben  unb 
oorgügltcf  ben  Herren  £>anbelSgärtnern,  »eiche  bie  metfien  Wangen  auf 
geben,  belannt  »eüben  — »obet  fiep  Segtere  freilich  bie  Sftüfe  nehmen 
vr bte  Sa|«h©fe  bringen  gu  lafen  unb  nicht 

$aggani. 


pemerhun^n 

über  \d)ön  «fcrr  feite«  bUtyen&e  JJflönjen. 

welibe  int 

botamfcfien  (harten  511  Hamburg 

wäbrenb  be$  9D?onatS  3nlt  1850  Wußten. 

25om  Oie&actciir, 


a,  ^Öarmbaue. 

Alpinia  caloaraia  Bl.  (Sine  febr  ^ubft^e  ärt  mit  weiften  nnb  gelb  ge? 
jeithneten  331umen. 

Amaryllis  robusta  Otto  & Dietr.  ©t'efe  nette  ttttb  berrtu&e  Slrt  er? 
hielt  ber  bot.  ©arten  im^uni  btreft  auö  9tto  Janeiro.  ©äntmt? 
Itcbe  3ö>iebeln  trieben,  nacfjbent  fte  eingepftanjt  nnb  auf  ein 
SBarmbeet  gefegt  waren,  foglet'ch  an«  unb  na^bent  bie  SBIattcr 
einige  3ött  Sänge  erregt  Ratten,  geigte  ft#  au#  an  jebent 
ßrentplar  ein  Slütbenfcbaft.  Sin  j[ebem  biefer  ©«hafte  ent* 
wirfelten  ft#  $wei  SSfumen  non  ber  berrli#ften  bunllen  cor? 
minrotben  Färbung,  etwas  ins  @#arla#rotbe  fpielettb  »nb 
wutfeligmefcabrtg  ge$et'#net.  £)tefe  Slrt,  welche  fogleicb  als 
eine  neue  erlannt  würbe,  fh'mmt  in  aßen  ihren  (Sbarafteren 
mit  ber  in  9io.  6 b.  3-  ber  Slttgem.  ©artenjeitung  oon  Otto 
& T)  ietrt#  betriebenen  A.  robusta  über  ein.  Sie  f#eint 
febr  let#t  $u  blühen  nnb  ifl  eine  ber  fünften  Slrten. 

Aeschynanthus  Boschianus  de  Vriese  unb  pulcher  DC.  geboren  gtt 
ben  am  let#teften  unb  banfbar  blübenbften  Sitten  biefer  ®at? 
tung  unb  machen  als  SSmpelpflanjett  bebanbelt,  im  SSarmbanfe 
einen  berrlichen  (Sffeft. 

„ Stoeckhofi  hört.  Lips.  ©tebt  bem  A.  pulcher  febr  nabe,  iß 
gleich  f#$n,  aber  bennoeb  oerf#ieben. 

Banisteria  speciosa  ? . (Stne  b»bf#e  ‘’Pftanje  mit  ntebli#en  golbgel? 
ben  ©lumen  unb  tönen  blättern. 

Begonia  malebarica  Hort.  Van  Houtt.  (Sine  neue  febr  ’fyübfät  «rt 
mit  Keinen,  fein  behaarte»  ins  rötbliche  f#«nmeroben  ^Blättern 


376 


unb  mit  grofen  teeren  «Bramen,  bereit  9fofenfeite  ebenfalls 
einen  rötyltd^en  Slnflug  ^aben. 

Cerbera  Maughas  L.  ©ne  2lrt  bte  ft$fowobl  $tnff$tlf<&  i$rer  Blumen 
al«  t^rer  SBlatter  empfiehlt. 

Cleome  spinosa  L.  ©ne  feljr  bübfebe  2lrt  mit  bellrofa  «Blumen.  Sie 
^Jflanje  blitzte  feit  8 SBotpen  im  SBarntbaufe  unaufhörlich-  ©’n 
anberes  ©cemplar  mürbe  ©tbe  3mi  in«  freie  Saab  aepftanst, 
mofelbfi  eS  nun  au<$  in  Blütbe  ffe$t,  unb  ffnb  bie  Blumen 
btefeö  ©emplareS  rn'el  bunfler  unb  gröfer  als  bie  an  ber 
j ^flanje  im  SBarm^aufe,  wie  überhaupt  bie  gante  $flatt$e 
bafdjiger  unb  üppiger  iff,  ein  Beweis,  baf  ft<$  tiefe  2Xrt  fe^t 
gut  jur  freien  «BeetMtur  eignet.  Sie  «Blutet eit  bürfte  bi« 
fpät  in  ben  £erbfl  tn'neinge^en. 

C rin  an  capense  Herb,  (longifolum  Thunbg.)  ©iefe  2lrt  tff  befonberS 
«gengum!«*  bureb  i^re  äuferff  langen  (8-9'  Waffen  Blätter. 
Sie  Blumen  ftnb  fömu£ig  weif  mit  einem  rbtblicben  Sfeffug. 

Episcia  melittifolia  Mart.  (Besleria  L.)  mit  bfibfefen  purpurfarbenen 
Blumen,  bie  jebodj  nur  fparfam  erf^einen,  ba$er  bie  ^flanje 
meniger  jierenb  ifi  al«  bie  Ep.  pulchella.  ' 

Gesnera  rebricaulis  Kth.  & Bche.,  macrantha,  caracasena  O.  & D. 
u.  a.  jieren  mit  ihren  bekannten  frönen  Blumen  bie  2Öanm 
Raufer. 

Gloxinia.  Unter  ben  öielen  £pbriben  jet^nen  ftcb  je$t  befonberS  burtb 
bie  Schönheit  ihrer  Blumen  an«  : Gl.  Comtess  Jnsa  Thon, 
Mäultcbweife  Blumen  mit  einem  blafblauen  Reefen  in  ber 
Jobre,  Therese  Thun,  rötbli^meife  Blumen  mit  fjeUcarmoi-. 
ftnen  Rieden  in  ber  3töbre  ; Joschtii,  röthltc&e  weife  Blumen 
mit  bunlel  carminfarbenen  gletfen  in  ber  «Röhre ; Wlastenka, 
heltrofa  Blumen  mit  einem  weifen  ^letten  in  ber  3iö^re ; 
Teichleri  mit  rotf-blau  geffreiften,  gang  rotben  unb  gan$ 


unf^einbaren,  fchmu$ig  auSfebenben 


blauen  Blumen. 

unb  faff  unangenefm  buftenben  Blumen. 

Pitcainim  OTlphwea^Andr.  eine  leitet  brübenbe  3trt  mit  faff  föwefel 

Thevetia  neriifolia  Juss.  3ei«hnet  ffdj  bur$  ihre  fdjöu  gelben,  über 
1 /a"  langen  unb  1"  im  Surcbm.  faltenben  Blumen  au«, 
bte  »ortbeUbaft  mit  ben  langen,  fchraalen,  bunlelgrünen  Blät* 


b.  Örrht&eett. 

Catüeya  Forbesii  Lindl.;  Cirrhaea  picta  Lodd.,  wie  alle  Slrten  tiefer 
bubfefen  ©attnng  fefr  ffart  buftenb;  Cvmbidium  marginatum 
Lindl.;  Dicripta  Bauen  Lindl.;  Epideiidrum  equitans  Liudl.; 
Hartwegia  purpurea  Lindl.;  Maxillaria  crocea  Lindl.;  cncal- 
lata  Lindl.;  Oncidiom  flexuosum  Sims  unb  pumilnm  Lindl.; 
Swet  lebt  b»&f($e  jierlt^e  2lrten;  Promenaea  stapeiioides 


377 


Lind].;  Sobralia  decoral  fefr  au$ge$ei<$net;  Stanhopea  ocu- 
lata  var.  unb  einige  anbere  früher  aufgefufrte  Strten. 


c,  ftaltfaue. 

Abelia  floribunda  Hook.  Sine  ^Pflanje  bte  jebettt  fJfHanjenfreunbe  ja 
empfehlen  tjt,  unb  ft#  burcf  iljre  fefr  fübföen  2—8"  langen 
rotten  SBlumen  oortfetlfaft  auöj eignet.  3m  freien  fat  fte 
fier,  obgleich  bebecft,  nicft  auögefjalten,  bagegen  gebetet  fte  im 
Kalt^aufe  fefr  gut  unb  blüft  bereits  feit  atft  2Bo$en  unauö- 
gefe&t  fort. 

Banksia  speciosa  R.  Br.  23on  biefer  ferrltdjen  SStrt  ift  ein  8 — 10' 
t>o£eö  Sremplar  mit  5 $8lütfen$apfen  bebedt  nnb  gemährt 
einen  tmponirenben  Sinblt'ä. 

Calystegia  pubescens  fl.  pl.  ®iefe  fe^r  $u  empfeftenbe  ©tflingpfianje 
pält  fe^r  gut  ofne  jebe  SBebedung  im  freien  and  unb  ijat  im 
fieftgen  ©arten  gegenwärtig,  an  einem  2>rat$fpalt'er  gejogen, 
eine  £öfe  oon  10 — 12  ' errei^t.  £>te  fti$  winbenben  ©tengel 
finb  oon  nnten  bis  oben  mit  ben  fronen  33Iumen,  welche  biefe 
2trt  wäfrenb  beS  ganzen  ©oramerS  peroorbriugt,  bebecft.  Sitten 
2>enen,  welche  btefe  ^flanje  nocf  nitpt  beft$en,  Eann  fte  befienS 
empfohlen  werben.  * 

Cuphea.  Unter  ben  befanntefien  Slrten  biefer  allgemein  beliebten  ©afc 
tnng  btuft  fowofl  im  freien  als  in  köpfen:  C.  purpurea 
Hort,  feljr  rettf  nnb  ftfon.  2)ie  33lumen  gleiten  in  ©eflalt 
benen  ber  C.  miniata,  oon  ber  bte  ^Jflanje  ein  93aßarb  fein 
fott,  nnb  ftnb  oon  einer  frönen  purpurnen  Färbung. 

Hakea  cucullata  R.  Br.  ©el)ört  mof>l  mit  ju  ben  ©eltenljeiten  in  ben 
©arten,  inbem  btefe  Slrt  fefr  empftnblicp  tfi  unb  fe^r  leitet 
abftirbt.  3o  einem  gewiffen  Sllter  gelangt,  fte  leicht 
unb  banfbar}  bte  weifen  33lumen  ftfcen  in  ben  Steffeln  ber 
Blätter. 

Jasminuin  adiantifolium  (Bidwillii  Hort.  Angl.)  Sine  fefr  nieblitfe 
Strt  mit  weifen  Slumen. 

Linum  janiperifolium  Lehm.  Sine  ftraudjige  2trt,  mit  fcplanfen  3®ei. 
gen  unb  fefr  fcpmalen  fietnen  flattern.  2>ie  33lumen  erftfei* 
nen  fefr  japlretcp  an  ben  ©pi$en  ber  3»eige,  finb  über  V*  " 
grof  unb  oon  $übf<$er  bunfelgelber  garbe.  2)te  franse  oet; 
langt  ba$  SattfauS  ju  tfrem  ©ebeifen. 

Mentzelia  Lindleyi  Torr.  «S  Gray.  Sin  febr  fjubfcfeS  ©ommergewätfS, 
äfnlt<$  ber  Bartonia  aurea,  weites  gleidj  jart  wie  btefe,  im 
freien  fefr  leitet  burtp  9iäffe  ober  in  golge  ju  grof  er  £t$e 
abfUrbt,  bafer  am  bejten  in  köpfen  ja  fultioiren  ift,  wo  man 
btefe  ftföne,  gelbblüfenbe  ^Pftanje  febr  üppig  unb  oottfomraen 
faben  !ann,  fobalb  man  ifr  rei^id)  SGafrung  giebt 

Monsonia  speciosa  L.  (Geranium  speciosum  Thunb.)  &ne  alte,  aber 
^entlief  feiten  anjutreffenbe  'Pflanje,  bie  tfrer  etgent^ümlicfen, 
grofen,  au  ©efialt  unb  Färbung  ber  S&lutfe  oon  Anemone 


■^^3Ss!Sfi£3S 
■ßm SSSS 

"-fef  jtrÄiÄ,”*®  t 


379 


^euifletotf« 


gtftfv  ud)tf. 

Ungelöfcfttcr  &alf,  emSöfctt; 
Ul  bte  Ärtrtoffdfraitfbcit  $u 
ocrfmten.  2Biber  bag  Urnftd^ 
greifen  ber  Kartoffelfranfheit  füll 
bte  Slnwenbung  beg  ungelösten 
Kalfeg  probat  fein.  33alb  nach 
bent  Auftreten  ber  befanttten  33latt* 
franfheit,  fott  man  fein  geflogenen 
ungelösten  Kalf,  früh  borgen«, 
wenn  ber  X^au  noch  anf  ben  Sl ät; 
tern  liegt  über  bte  ©üfd>e  fireuen, 
wotureb  ber  3Betteröerbrettung  ber 
fdjwarjen  ^lecfe  — beg  ^il^eö  — 
»orgebeugt  werbe.  2Benn  bag  Ue; 
berfalfen  beg  franfen  ^elbeg  bret; 
mal  gefchieht,  fo  bleibt  bag  Kraut 
big  in  ben  Spätherbft  gefunb,  ober 
bo«b  fo  lange,  alg  bie  natürliche 
Begetationgperiobe  ber  ©orte  an; 
bauert.  Der  Ertrag  nicht  gefällter 
nnb  gefällter  Kartoffeln  fott  ftdj 
wie  4 5U  8 »erhalten.  33erfu$e 
tn  eerfchiebenen  Sagen  unb  ©egen; 
ben  muffen  hierüber  entleiben. 

(4.  n.  5.  3ah^bcf)t.  beg  ©ar; 


u Sarlgburg  iheilt  mit,  baf? 

. $ bie  Unterlagen  für  ^firftd^ 
SSereblungen  aag  ben  Steinen  ber 
SDtarnnfa,  jpunbepffaunte  ober  auch 
aug  ber  4?«ferpffaume  jtehe.  Die 
SSerebelung  ber  fJftrfSe  unb  2Cptt; 
fofen  fei  ffetg  in  ber  Erbnähe  öor; 

' nen  unb  jwar  im  Stugufi  unb 
©eptember,  fo  lange  bie  Unterlagen 
ff«h  noch  löfen.  Die  Slugen  werben 
SBtnter  noch  einmal  geloft  unb 
angegangenen  @tämm$en  mit 
Eintritt  beg  ^rofleg  fo  h<S 
Erbe  behäufelt,  baf  bie  33er; 
ebelunggflelle  bamit  6—12  " bebeeft 
wirb.  Dtefe  SWethobe  gebe  bie 
fSerffen  3iefuftate,  fte  fyabe  ftth 
nab  ben  borttgen  Erfahrungen  am 
beflen  bewährt,  unb  £err  5*  hftlte 
fte  für  bie  geeignetffe  unb  glaube 
fte  beghalb  allen  ©ärtnern  unb  ©ar* 
tenfreunben  angelegentlibff  empfep; 
len  3u  muffen. 

(4.  u.  5.  Sahrgbcht-  beg  ©artb. 

23er.  für  ÜReuoorpomraern  unb 
Singen.) 


tenb.  33er.  für  Sieuoorpontntern 
u.  9lügen.) 


ffßfttftch,  unb  'Detebelung 
berfet&e«.  £err  §ran$,  ©ärt; 


$ fol* 


33lüthc  ja  bringen, 
genber  3Rethobe  bringt  man  biefe 
pbfthe  f5ffanje  lei^t  $u  33lüthe. 
Referent  hatjwei  fjffanjen  in  Eopfen 
mit  guter  @$erbett8*tofc$r  »er; 


feh«n  unb  tn  einer  Erbntif<hnng 
»on  einjährigem  torffgen  SBiefew 
lehnt,  £eibe*  unb  Sauberbe,  atteS 
3«  gleichen  feilen  fielen.  SJZan  hüte 
ftch  für  gu  grope  ©öpfe,  wenn  je* 
hoch  bte  2Burgeln  btcht  unt  ben 
Satten  liegen,  fo  »erpffange  man 
bte  fflangen  in  größere  ©öpfe, 
wobei  nur  bte  Sptfcen  ber  SBurgeln 
ein  wenig  aufgelodert  werben,  ba* 
mit  ffe  fogletch  in  bt'e  neue  Erbe 
bringen  lönnen.  Anfangs  SRooem^ 
ber  map  man  anfangen  ba$  Se* 
wäffern  attmäf>ltg  einguftetten  nnb 
ben  fjftanjen  bi«  Februar  nur  eben 
fo  »tel  geben,  bap  fte  wäfjrenb  bte* 
‘ fer  Stuhegeit  nicht  einf^rumpfen.  $m 
Februar  werben  bie  ^flanjen  tn 
ein  wärmeres  £auS  gebraut,  be= 
goffen  unb  wenn  ft<h  neue  Triebe 
geigen,  befmtfant  »erpflangt.  2ßäh* 
renb  beö  9BachfenS  wirb  bte  SBaf* 
fernfpebe  je  nach  bem  3aftenbe 
ber  fSflange  »ermehrt,  wie  auch  mit 
SSort^etl  »on  8 gn  8 £agen  etn 
©nngguf  gegeben  werben  fann. 
Nichts  blü^t  reichlicher  unb  fdjöner 
als  btefe  fo  bet>anbelten  fftangen. 
ttftan  gieljt  btefe  ^Jffangenart  am 
(Spalter  tn  einem  rnäpig  warmen 
£aufe.  Sebürfen  bie  fangen  etneS 
EtnffufenS,  fo  gefdjieht  bteS  eben 
benot  bie  Sagen  im  Februar  att$* 
treiben.  FloricaL  Cab. 


3ur  (yr&bccrcn&ultur.  -Derr 
£ofgärtner  galliger  gu  ^utbuS 
fnlti»irt  feit  einer  teilte  »on  3ah* 
ren  bte  Keens-Erbbeeren  uub  er- 
hielt bnrch  Saugung  unb  Sewäf- 
fentng  auSgegetchnete  fftefnltate. 
Seim  SSerpffangen  bringt  fjerr  f>. 
alte  tragbare  Stöcfe  auf  frifch* 
gebangten  Soben  nnb  hat  gleich  im 
erften  3«hre  ein  Otefuttat.  Sie 
(Entfernung  ber  Stöde  unter  ff<h 
beträgt  6—8 

£err  |>anbelSgärtner  ßtemann 
inDaeblinbnrg  fnltiotrt  bte  Erb* 


beeren  tn  bret  Schlägen,  bie  nach 
ber  (Ernte  einige  ©age  unter  SGßaffer 
geftettt  werben  nnb  mochte  man 
nach  biefen  Erfahrungen  baS  33e* 
wäffern  für  ein  £aupterforberntf 
halten. 

£inftchtltch  bes  Stanborts  U- 
rnerft  $err  3ühlfe,  afabem.  ©ärt* 
«er  in  Elbena,  bap  er  immer 
einen  halbfchatttgen  am  paffenbften 
gefunben  hat,  fann  man  bt'efen  nicht 
haben  unb  begünfftgen  auch  kie 
Sobenoerhältntffe,  trofj  atter  ©ün* 
gung  ben  SBachöthum  unb  bte  ©rag* 
barfett  ber  Stärfe  nicht,  fo  liefert 
bie  Sfttergelung  folcher  Seete  int* 
mer  ein  auSgegetchneteS  9iefultat. 
©ap  ber  Sanbmergel  für  ferneren 
Soben  unb  ber  Sehmmerget  für 
leichten  Soben  am  erfolgretchffen 
wirft,  geigen  uns  bte  Erfahrungen 
tn  ber  8anbwt'rthf<haft.  ©er  SD?er* 
gel  wirb  im  ©artenbau  überhaupt 
noch  biet  gu  wenig  angewenbet,  ich 
habe  oft  ©elegenhett  gehabt,  feine 
erfolgreiche  Sßtrfang  für  bie  grofe 
ttÄannigfaltigfeit  nuferer  ©artenoe* 
getation  gu  beobachten  nnb  empfehle 
feine  SBerwenbung  angelegentliche- 
rer r ©ärtner  ^ellmann  auf 
SBolgaff  führt  an,  bap  er  beobacht 
tet  habe,  wie  ftch  ber  Ertrag  ber 
Erbbeerenbeete  für  baS  nächffe  34f 
bebeatenb  erhöhe,  wenn  bte  ©töcfe 
nach  ber  Ernte  nicht  blop  auöge* 
rauft ; fonbern  bte  gangen  Slätter 
abgefchnitten  werben. 

(4.  3ahrSberidjt  beS  ©artb.  93er. 
für  9tett»ürpontmern  u.  SWügen.) 


3*»r  2Jieloncn=Ä«ltitr.  ©er 

©ärtner  ^err  Settow  in  Schlei 

min  ergteht^na^  folgenbcr  35?eth»be 

gang  treff(i<|e  Melonen.  Seine 
Sehanblung  in  2Äiftbeeten  tjiburch' 
auS  nicht  fehr  fünffltch  unb  fommt 
eS  hauptfächlteh  auf  eine  nahrhafte 
Erbe  an,  eine  fräftige  Eompofterbe 
letffet  »ortreffliche  ©teufte.  Unter 


®en  &i^atvcnbaft  fan; 


Itfkrolojj, 

SavWottl.  Wamiä,Unv 

RH 

mm 

äSSSS 


wämmsm 


. . . ’S'SS 
sawws 

WMM. 

E ■•SSSTsSS 

W*ty*  8«  ttÄnftyen  übrig  ©oüte 
e«  »o$I  rine  befonfcere  @*mpat$ie 

SSr  ■X.ÄJSr 


8i^l 

^£ä“5 


äSftWH» 


384 


2C  1t  £ c t 3 c. 

Psoralea  esculenta 


Sturjet  Bericht 

ber  in  meiner,  in  ber  Tilgung  ttom  27.  September  1847  b*r 
^kobemie  ber  ttJilienlldjaften  norgelefenett  Penkffprift 
aufgeftellteti  Cbatfadjett  nnb  illeinungen  über 

Psoralea  esculenta.  *) 


1)  Ste  geograpbiftpe  Sage  Per  brobgebenben  fpülfenfruibt,  Psoralea 
esculenta,  ifl  Pie  oon  ^ranfreid),  oon  Dfi*  unP  9torP*@uropa,  unO  Pie 
Erfahrung  wirb  teuren,  ob  auch  Per  ©itPen  tpr  gufagt. 

2)  Ser  mehlige  $n$alt  Ptefer  Surgel  enthält  Purcf)auS  feine  fcpäP' 
licken,  betäubenPen,  feparfen,  flüchtigen  ober  milchigen  ©toffe,  treibe 
ntan  in  fafl  aßen  gum  öfonomtfehen  fpauSgebraudj  üblichen  ^ülfenfritebte, 
fotoopl  unter  Pen  Sropen  tote  in  unfern  gemäßigten  ©egenPen  oorftnPet. 

3)  St'efe  mehlige  Surgel  bient  Pen  toiloen  SlrtbuS  in  Per  ©egenb, 
too  fte  toaepft,  als  33roP,  opne  äße  3«berettung.  ©t'e  oerraebrt  fiep 
opne  ©epanblnng  in  Pen  ©teppen  PeS  nörPltcpen  Stmert'fa  aßjäbriicp 
oon  fetbft. 

4)  St'efe  SBroPtourgel  toaepft  am  ©etoöbnlübfien  auf  einem  troefenen 
fanPtgen  SBoPen,  fo  tote  auf  Per  SantmerPe  oom  oberen  5D?ifftffippt. 

5)  Sa  Ptefe  Imlfenfrucpt  in  Pen  ©teppen  Per  neuen  Seit  fo  leicht 
toäipfl,  fo  if  eö  »ort^eil^aft,  fobalP  fyranlretch  mit  t'brem  ©amen  be* 
reicbert  fein  totrb,  Paf  man  ©amenbeete  auf  Raiten,  toitfeen  gelber» 


fte 

8)  3n  Per  <£rote  (guni}  laffen  Pie  Silben,  toelcpe  einen  Sbetl 
für  Pen  Sinter  aufbeben  tootten,  Piefe  Surgeln  troefnen,  toogu  es  §in* 
reicht,  Pa  fte  toentg  SegetationStoaffer  enthalten,  Paf  man  fte  Per  freien 
Suft  ober  Pem  ©onnenfepetn  auSfeft,  fte  mögen  nun  oon  ihrem  niebrigen 
Steile  entbloft  fein  ober  niept. 


*j  ©tehe  aup  f>cft  VI.  ©eite  256  Ptefer  3cttfö.  ©• 

BmtfÄe  «arten»  uab  Wmntmeitnna.  TT.  «ant.  ^ 


ic.  anlegt,  um  Pte  «amen  ftip  tnS  UnenPltipe  oermebren  gu  laffen. 

6)  Srocfenpett,  fo  toie  ein  lange  PauernPer  SRegen  fcpaPen  if 
Sacpötpum  im  ©ommer  PurtpauS  ntipt. 

7)  (Kn  heftiger  groft  (15 — 25  °j.  Per  in  Pen  ©egenben,  too 
toäcbft,  im  Sinter  anpaltenb  ift,  fiört  ihren  SacpStpum  tu  Sßicptö. 


*,  sr  ss s 

IHllSti 

lErSia3-; : ; :•  :• : 31 


^SS&SSS&’HS** 


^«fammntftdlung  einiger  neuerer  ©rfatyrunßen 
über  ton  Wettl)  unb  ©ebraud),  fo  wie  über 
toe  JJe^affenljeit,  Wirkung  unb  JJrüfung 
mehrerer  im  <|}anbel  unrkummenber  gurten 
nun  ©nana. 


äSHäSsss 


^§^ssäässssm 


£«S=Ä 


VÄSÄS 


1)  ber  peruantfcpe, 

2)  ber  afrifanifcpe  bon  Sfcpaboe, 

3)  ber  * 

4)  ber  bon  ©albanpa, 

5)  ber  patagonifcpe, 

6)  ber  afrifanifcpe  »out  (Jap  unb 

7)  ber  ägpptifcpe. 

©er  peruanifcpe  ift  ber  bor^üglicpfie.  (Sr  jetcpttet  fiep  bor  ben  an- 
bertt  ©orten  burcp  fernen  Warfen  ammoniafaltfcpen  ©erucp  unb  ferne 
bräunlt'cpgraue  ^arbe  auö.  3«  ber9?egel  ift  er  pulberförmig,  unb  bte 
baxiu  borfommenben  klumpen  ftnb  let'cpt  ju  jerfleinern. 

©er  afrifanifcpe  ©uano  bon  Sfcpöboe  fie^t  bem  borgenannten  in 
feiner  Sßirffamfeit  am  näcpften;  feine  garbe  ift  bmtfelbraun,  fein  ©e* 
rucp  f^wacp  ammontafaltfcp  unb  fein  ©epalt  an  SÖaffev  jiemltcp  bebeu; 
tenb.  2lu3  tiefem  ©runbe  unb  wegen  feiner  geringem  5Birffamfeit  ift 
berfelbe,  opncracptet  fetneS  etwas  bißigern  ^reifes,  bennocp  mit  erpebl i<p 
geringerm  SBortpetf  anjuwenben,  als  ber  peruanifcpe  ©uanoj  übrige*10 
ift  baS  Säger  auf  ber  Snfet  Sfcpaboe  boßig  erfcpöpft,  unb  baS,  *»<*$ 
tut  f)anbel  etwa  nocp  bortoramt,  ftnb  bie  lebten  3?efle  babon. 

©er  cptltfcpe  ©uano  ifl  bebeutenb  weniger  wt'rffam,  als  ber  le£t; 
genannte j ber  ©erucp  tfi  fcpwacp  ammoniafalifcp,  feine  Färbung  rotp* 
gelb,  feine  ©eftalt  pulberförmig. 

©er  ©uano  bon  ©albanpa,  fowie  ber  patagonifcpe  unb  ber  bont 
§ap  ber  guten  Hoffnung  fommen  in  manm'^facpen  SBarietäten  in  ben 
f)anbel.  3Pr  ©erucp  berratp  faurn  eine  ©pur  bon  Slmmoniaf,  gleicpt 
bielntepr  bem  bumpftgen  unb  ntobrigen  einer  lange  bon  allem  Suftjutrttt 
abgefcploffen  gewefenen  tponigen  (Srbe.  ©uano  tiefer  2lrt  fomrnt  fajt 
burtpgängtg  in  ber  ©eftalt  einer  pfammengeflmnpten  tponigen  (Srbe 
bon  graubräuulicper  Färbung  bor.  ©eine  SSBtrffamfett  t’fi  ftetö  eine 
fepr  geringe,  bet  einigen  ©orten  eine  faum  wahrnehmbare,  lo  ba§  feine 
llnwenbung  in  ben  metften  Saßen  mit  fehr  bebeutenbem  Sßerluft  ber-' 
bunben  ift. 

©er  ägpptifcpe  ©uano,  bon  welchem  nur  geringe  ÜUtantitäten  naep 
Sonbon  gefommen  ftnb,  pat  bem  SSernepmen  nach  bort  eine  anbere  tecp; 
stifte  Serwenbung  gefunben,  unb  baper  nur  feiten,  faft  gar  nicht  bie 
Slufmerffamfeit  beS  Sanbwirtps  auf  fiep  gezogen. 

©eit  9 Sapren  berwenbe  icp  unanSgefe^t  ©uano  beim  2B*ej 
fen«  unb  ©artenbau.  Unter  aßen  in  biefera  langen  3eitraume  ftattge- 
pabten  ^BitterungSberpättttiffen,  fowte  bet  aßen  Suchten,  gewährte  ber* 
feite  immer  bortreffliche  unb  fepr  topnenbe  Erfolge,  ©tetS  be$og  i<h 
ben  äepten  peruamfepeu  unb  jwar  auS  ber  bortheilhaftcfien  tiö  je£t  be; 
!annt  geworbenen  Sage.  9>tur  einmal  berwenbete  icp  nebenbei  eine 
duantität  afrifanifepen,  fanb  aber  wegen  feiner  bereits  oben  angege' 
Unen  (Stgenfcpaften  weit  weniger  SSoripeil  bon  feiner  «Berwenbung,  als 
wie  bon  ber  beS  peruanifepen. 

25on  ben  übrigen  ©orten  gebrauchte  üp  nur  einzelne  (Sentncr  ber- 
fucpSweife  nnb  mit  bößig  unbefriebigenbem  (Srfolge, 

SBenn  fepon  ber  peraanifepe  ©uano  nach  uteinen  (Srfaprungen  bet 
feiner  Slnwenbung  auf  berfeptebene  Sritcpte  eine  wefentltcpe  kbweüpung 
in  feiner  SBirffamfeit  niept  gezeigt  pat,  fo  pabe  i<p  boep  pinftcptlicp  ber 


389 

feiner  2tuSnu$ung  einen  Unterf^ieb  nach  2lrt  ber  ^rüc^te  wahr* 
neunten  tonnen,  welken  er  gugewenbet  würbe.  ©ie  2luSnu$ung 

erfolgte  nadj  meinen  ©rfabrungen 

bei  ben  fogenannten  Delfrücbten,  fowte  bei  ben  Kartoffeln j 
biefen  gunäcbft 

beim  SBetgen  unb  loggen  5 
nach  biefen 

bei  ber  ©erfie,  ben  Siefen  nnb  ©rbfen, 
nnb  biefen  folgenb 
beim  £afer. 

Senn  aber  auch  bie  Sirffamfeit  beS  ©uano  bei  ber  legtge* 
nannten  grndjt  am  ©ertngfien  geigte,  btieb  ffe  bo<b  immer  noch  grofi 
genug,  tim  ben  bafür  gemalten  Kofienaufwanb  reichlich  gu  oerguten. 

Stach  ji  ber  auSgegeichneten  Strfung  beS  ©uano  auf  bie  Körner* 
früdjte  unb  bie  Kartoffeln,  tjabe  ich  noch  feiner  ebenfalls  großen  Sir* 
fung  auf  ben  Kopffobl,  bie  Stiibengewächfe  unb  ben  ©raSwuchS  ©rwäb* 
nung  gu  t^un;  jeboc^  barf  ich  nicht  unerwähnt  taffen,  baff  ber  günftige 
©rfolg  ber  ©uanobüngung  »on  ber  2trt  ihrer  Stmoenbnng  gurn  $f>eiJ 
mit  abhängig  unb  biefeS  gang  befonberS  ber  ^atl  ifi,  wenn  man  »on 
ihr  auf  Siefen,  überhaupt  auf  affen  ©raSlänbereien  Slnwenbung  ma* 
cpen  will. 

Säbrenb  ber  ©ebrauch  beS  ©uano  als  ©üngmittet  bei  bem  Selb* 
bau  metfienS  am  »ortbeilbaftefien  ftcb  gegeigt  b«t,  wenn  er  wobtgeput 
»ert  auf  ben  Mer  gefireut  unb  nur  mit  ber  ©gge  ober  burth  gang 
feitbteS  pflögen  untergebracht  wirb,  b»t  ftcb  feine  Mwenbung  auf 
SBiefen*  ober  ©raötanb,  bann  am  »ortbeilbaftefien  ftch  gcjctgt,  wenn  er 
in  Saffer  aufgelöfi,  gleich  wie  3a»<hc  »ber  bie  Dberfla(|e  auSgegoffen 
würbe.  ©in  mir  befreunbeter  Sanbwirtb,  £err@achfe,  auf  Klingenberg, 
ber  nun  fchon  feit  einer  längeren  S^ei^c  »on  3<*brc»  ben  ©uano  in  an* 
gegebener  Seife  gur  ©üngung  auf  feinen  »on  ber  Statur  nicht  begün* 
fiigten  falt  gelegenen  Siefen  mit  auSgegetcbnetem  ©rfolg  anwenbet, 
tbeilt  mir  barüber  $olgenbeS  mit:  »IVa  ©enftter  ©uano  in  einem  hol* 
gernen  ©efäfj  mit  einer  entfprechenben  SRenge  »on  SBaffer  burd?  mehrmaliges 
unb  forgfälttgeS  Umrübren  »offfiänbig  aufgelöft  unb  bann  fogteicb  auf 
baS  ©ras  forgfälttg  unb  cleichmäfjig  auSgegoffen,  geben  eine  »offfommen 
genügenbe,  ja  reifliche  ©üngung,  für  1 fäcbf.  Sicher  =*  2V«  magbeb. 
SRorgen  geringer  Stefen  ab.  ©ine  fiärfere  SBerwenbung  bürfte  eher 
nachteilig  wirten,  weil  baburch  ein  »orgeitiges  faulen  beS  im  erjien 
Sabre  mit  großer  ©icbtbeit  unb  tteppigfeit  b^an^acbfenben  ©rafeS 
»eranlaft  werben  würbe,  ©agegen  ifi  es  »ortbetlbaft,  biefe  ©üngung 
in  einer  fürgeren  Steibe  »on  3<*brc»  wieber|ott  eintreten  gu  taffen,  ©er 
©rfolg  einer  folgen  ©üngnng,  ffe  gefcpebe  im  £erbfi  ober  im  Sntbjabr, 
ifi  fepr  befriebigenb  unb  geigt  fiep  bis  ins  britte  3abr;  im  eierten  34« 
erfi  ftnbct  eine  bebeutenbe  Abnahme  berfelben  fiatt." 

ÜReine  eigenen  ©rfabrungen  befiätigen  biefe  ^Beobachtungen  meines 
fjreunbeS  »offfommen  j in  neuefier  3«t  habe  jeboeb  mehrere  fomparatioe 
SSerfu^e  über  »erfebiebene  SlnwenbungSwetfen  beS  ©uano  auf  Siefen 
eingeleitet,  um  barüber  gang  inS  Steine  gu  fommen  unb  werbe  bereu 
©rfolge  fpäterbin  wabrbeitstreu  berieten. 


35et  bcr  Anwenbung  beg  ©uano  gu  S¥ohl  ober  Kübengewä#fen  hat 
bag  AugSreuen  beffelben  auf  ben  2ltfer,  be»or  bie  te$tegur#e  »or  bem 
fJfTanjcn  gegeben  würbe,  ben  meinen  Erfolg  gehabt;  ni#t  weniger  hat 
aa#  bag  AugSreuen  beg  ©uano  »or  bem  Dehäufeln  btefer  grü#te  bag 
3Ba#gthum  berfelben  auSerorbentli#  beförbert. 

Um  nun  auf  bag  ÜBerhältnifj  über$uge$en,  t'n  welkem  ber  ©uano 
feine  Straft  äufjert,  fo  haben  meine  fortgefefcten  Beobachtungen  bte  be* 
reitg  früher  »on  mir  funb  gegebenen  Erfahrungen  betätigt,  nach  welcher, 
bie  ©efammtwirfung  beg  ©uano  jn  100  angenommen,  berfelbe 
im  1.  Sahre  60  Procent, 


an  bie  Pflanjen  abgiebt. 

£infi#tli#  feiner  probuctrenben  graft  haben  ebenfaflg  meine  fort 
gefegten  «Beobachtungen,  bie  aug  ben  frühem  gezogenen  Kefultate  be* 
flätigt,  nach  welchen  ein  Eentner  beg  bejlen  ©uano  bei  jwccfentfpre#«»* 
ber  Anwenbung  in  feiner  einjährigen  «Birfung,  welche,  wie  oben  be> 
merft,  auf  60  Procent  anjunehmen,  im  «Kittel  3 bregb.  ober  6 berl. 
©Reffet  ^°B3en/  mithin  bur#  feine  3 3ahrc  hi»augret#eni>e  ©efammt* 
wtrfung  10  berl.  ©Reffet  Koggen  fammt  ber  entfpre#enben  «Kenge 
©toh  probujirt  hat-  Slug  biefem  Erfahrunggfafce  läft  ft#  unter  93e* 
rüctftchtignng  beg  jebegmatigen  Koggenpreifeg  unb  nach  Abrechnung  ber 
Kulturlosen  :c.  ber  je^eitige  Ser#  berechnen,  welchen  ber  ©uano  für 
ben  Sanbwir#  ^at. 

3#  erlaube  mir  noch  bag  25erbältntf  anjubeuten,  in  welchen  na# 
bem  «Borbemerften  ber  ©uano,  hinft#tli#  feiner  Sirffamfeit  jurn  an v 
roalif#en  Jünger,  unb  jwar  ingbefonbere  ju  bem  beg  Ktnboiehmifteg, 
M t-  25on  le|terera  ftnb  in  befler  Dualität  na#  meinen  «Beobachtungen, 
namentlich  auf  einem  trocfnen,  f#üttigen,  magern  Sehmboben  t'n  rauher 
©ebirggtage,  wie  in  ber  ©egenb  »on  greiberg  im  fä#f.  Ersgebirge  80 
Eentner  erforberli#,  um  6 bregb.  ober  12  berl.  ©#effel  Koggen  $n 
erjeugen.  Senn  nun,  wie  »orgeba#t,  1 Eentner  ©uano  mit  feiner 
©efammtwirfung  10  berl.  ©#effel  Koggen  eneugt,  fo  ift  feine  Sim 
fnng  glet#  ber  »on  66%  Eentner  guten  Kinboiehnüficg.  Kennet  man 
$u  bem  preig  4V3  2#!**  pro  Eentner  ©uano  no#  8 ©gr.  für  An' 
ghre  unb  ArbeitgloSen,  big  er  auggejireut  iS,  mithin  im  ©anjen  4 
*hlr.  18  ©gr.  für  1 Eentner,  fo  fo^et  ber  Erfaft  »on  20  Eentnern 
ober  ettteg  gewöhnlichen  guberg  Kinboiehmt'Seg  big  auf  ben  Alfer  8** 
¥a£[ml '^xeitei  1 U 4 Pfg.  gür  biefen  Preig  wirb 

1"^Cr  tCr  kSe"$neten  Art  nur  unter  feltenen  unb  h*# 

gnnStgen  Serhaltmffen  big  auf  bag  gelb  ju  bringen  fein.  Ka#  bie fen 
auf  mehrjährige  Erfahrung  gegrünbeten  Angaben  bürfte  ft#  am  lei#* 
teSe«  unb  ft#erften  bere#nen  laffen,  in  Wel#en  gäüen  »on  ber  Am 
obe?ni#tbC  @Uan°  ®,“ÄmäW  not$  ^r#eit  ju  erwarten  »fl, 

__  9!ftutc  & eioe  ^erwenbunggwetfe  ni#t  unerwähnt  taffen  ja 
burfen,  bie  in  umfängli#er  Seife  bei  ben  bäuerlt#en  «Berthen  ber  Um; 
gegenb  »on  greiberg  im  ©ebrau#  ifl  @ie  bauen  nämii#  mit  £ülfe 
beg  ©uano  ©ommerDelfaat  iu  weit  umfängli#erer  Seife,  alg  bieg 
früher  ber  galt  war.  Da  nun  biefe  gru#t  nur  einer  fehr  furjen  3et* 


tc»  WationakSohlftanb 


wirthfehaft  auf  bie  WationakDefonomie 
aufymUrt  geeignet  tfi. 

SÖBte  befannt,  ift  e«  für  bie  9tationat;Defonomie  unb  ben  Wattonal* 
Soljipanb  non  großer  Sichtigfeit,  bap  bte  2anbttnrtt)f$aft  oon  ber 
i^rent  betriebe  unterworfenen  ©obenfläche  bte  fMft  mögliche  «ßrobufticm 
tn  lofjnenbfier  Seife  ergtele. 

Senn  nun  ftfjon  bie  SanbWtrthfchaft  in  neuerer  3^tt  int  SCHgetttei^ 
nen  auperorbentlidje  ftortfehritte  burch  gefieigerte  3nteßigeng  in  ihrem 
betriebe  gemalt  hat,  fo  wiffen  wir  bo|  recht  wohl,  wie  e«  t'hr  biöfjer 
not^  nicht  gelingen  fonnte,  3uteßigeng  unb  Kapital,  btefe  beiben  %ah 
toren  aller  umfangreichen  unb  tofmenben  ®ewerb«tf>ätigfeit  in  einer  fo 
mnfaffenben  Seife  in  S^atigfeit  ja  fe£en,  bap  man  fagen  fönnte,  t$r 
gortfehreiten  „habe  fte  ber  ©oßfommenheit  nahe  gebraut  ober  fte  flehe 
ftpon  mit  anbern  3wetgen  ber  gewerblichen  ^pafigfett,  namentlich  mit 
betten  ber  £e<h»ft,  auf  gleicher  (Stufe  ber  2lu«bilbung,  wie  e«  boch  gunt 
Soht  be«  ©angen  höchff  wünfehenöwerth  wäre. 

JS  läpt  ftch  jeboch  auö  bem  nur  gebauten  Umfianbe  fetne«weg« 
ber  Sorwurf  mangelnber  3nteKigeng  «»  betriebe  ber  Sanbwirthfch«P 
Jerletten,  fonbern  e«  grünbet  fuf>  berfelbe  barauf,  bap  eö  bi«  jept  ber 
Sanbwtrthfjhaft  eben  fo  wenig  gelungen  ift,  au«  eigener  Kraft  überaß 
etne  hinlängliche  Wenge  oon  Düngung  gur  ©rgengung  ber  hofften  unb 
lohnenbPen  ^robuftion  gu  erzielen,  al«  e«  ber  Siffenfchaft  unb  bereu 
Koryphäen  gelang,  biefelbe  ber  2anbwirthf<haft  tn  annehmbarer  Seife 
»ott  aupen  guguführen. 

Sir  wiffen  e«  ja  nur  gu  gut,  welche  ©efchränfung  geitper  noch 
unb  3»tettigeng  burch  btefen  Umftanb  unb 


bnreh  ! 


i bemfelben  heroorgehenbe. 


ter*  unb  SSerlauföfruchtbau  gu  erletben  hatte.  Sir  ftnb  e«  un«  wohl 
tn  ber  Wehrgahl  bewupt,  wie  wir  fo  manche,  auf  eine  höhere  3nteßi* 
geng  begrünbete  3bee  um  bepwtßen  nicht  gur  2lu«führung  bringen  fonnten, 
wetl  burch  feinen  tapital^nfwanb  bie  £erbetf<haff ung  be«  erforbertichen 
$paugenWahrung«poffe«  gu  bewirfen  war. 

<S«  fann  un«  tn  ^olge  beffen  nicht  entgehen,  bap,  fo  lange  wir 
betm  betriebe  ber  Sanbwirthf^aft  an  bie  gefthaltung  be«  gebauten  ©er-- 
haltntffe«  gwifchen  gutterbau  unb  33erfauf«fruchibau  gebunben  ftnb,  unb 
fo  lange  wir  ba«  Wag  ber  angubauenben  grüßte  nach  ber  bereichernbett 
Straft  ber  Süngerraaffe  bemeffen  müffen,  welche  wir  in  ber  Sirthf^f* 
gn  ergengen  im  Stanbe  ftnb,  wir  auch  nicht  btejem'ge  Wenge-  ber  loh-' 
ueubften  grüchte  ergtelen  fönnen,  bte  ber  »oben  gn  ergeugen  oermag, 
lÖTOen  ^ ^an*eimö^un3^<>ff  »n  genügenber  Wenge  guführen 

3t»  ©uano  ip  aber  ber  Sanbwirthfchaft  ba«  «Wittel  gegeben,  3«* 
teßtgeng  unb  Kapital  auf  bie  lei^tefie  Seife  in  einem  folcben  Umfange 
gur  «Serwenbung  gu  bringen,  wie  bie«  bie  (Srgielung  ber  tw<hP  mögliche» 
penge  ber  bhnenbßen  ^robufte,  alfo  bte  höchfie  ©enu^ang  ber  W* 
hanbenen  ©obenflache,  erforbert. 

o w ^eTl9i  ^c.@tufe  gewerblicher  «Boßfommenheit  baher  bte 
«anbwtrthf^aft  burch  «me  aßgemeine  ©enufcung  btefe«  «Wittel«  gehoben 
wbrben  burfte,  tn«befonbere  burch  ben  wichtigen  Umfianb,  bap  in  ber 


394 

gu  beurtheilenbe  Äörper  hflt.  Sie  Erfahrung  tff  gwar  bte  tseftc  unb 
guoerläfffgffe  Sehrmetffertn,  letber  aber  nicht  btc  wohlfetlffe.  lann 
nicht  fehlen,  baff  ber  praltiffhe  Sanbwtrth  ftc^  btc  gritnblichffe  Belehrung 
über  ben  SBcrth  gweter  ©uanoforten  offne  alle  Grinmengung  »on  Sfjemte 
felbff  oerfeffaffen  lann,  wenn  er  et«  ^5aar  gleiche  gelber  glcicffraäfftg 
bamit  büngt,  unb  ben  Ertrag  beiber  gelber  mit  etnanber  oerglei<fft.  Grr 
wirb  bann  na<ff  ©cffeffeln  unb  ©effoefen,  ober  nach  Scalern  unb  @ro* 
feffen  genau  angeben  lönnen,  tote  oiel  ber  gute  ©uano  mehr  als  ber 
fcfflecffte  probucirt  hat.  Snnerltcff  benlt  er  aber  botff  wettetet  bet  ft$, 
fobalb  er  ben  groffen  Raufen  oon  Körnern,  ber  t'hnt  guter  ©uano  braute, 
mit  bem  lletnen,  bureff  fc^Iec^ten  ©uano  erhaltenen,  oergletcfft:  es  wäre 
bir  boeff  lieber,  wenn  baS  Heine  Häufchen  fo  groff  toäre,  tote  jener. 
9tun,  folcffe  Jritbffnntge  ©ebanfen  fann  ihm  bte  £hentie  erfparen,  benn 
btefe  oerntag  thm  ffets  baS  SrfahrungSergebntff,  toenn  auch  nicht  gerabe 
«a<h  einem  beffimmten  «Maffe,  fo  bod>  trn  SiHgemeinen  genau  genug 
oorffergufagen. 

2)er  ©uano  tfl  toegen  feines  Met’cffthumS  an  leichtlöslichen,  fftef* 
ffoffffaltigen  ©toffen,  namentlich  an  Slmtnoniaffaljen,  tooran  er  alle  be* 
kannten  natürlichen  ober  fünfflicffen  Sungmtttel  toet’t  übertrifft,  ein  fo 
auf erorbentltcffes  IräftigeS  Sungmittel  unb  tnSbefonbere  etn  fo  unoer* 
gletchlicheS*  ©tärlungSmittel  für  ffhwäiffltihe,  oerlommene  ober  auSge? 
winterte  Saaten,  baff  feine  Stnwenbung  gewiff  mit  jebem  3«ffre  W 
Wetter  auöbretten  wirb.  Saga  »ff  fein  $ reis,  obwohl  er  «Manchem  feffr 
hoch  feffetnen  mag,  boeff  fein  unoerffältniffntäffiger,  wenn  man  ih«  nach 
bem  33erffältniff  feiner  büngenben  Seffanbtheile  mit  anbern  Sungmitteln 
OOrgleicfft.  Sieff  gilt  aber  nur  oon  bem  guten,  ächten  ©uano.  3» 
neuerer  3ett  lomnten  jeboeff  ©uanoforten  oon  folcher  Unfchulb  unb  £arm* 
Xoffgleit,  ober,  richtiger  gu  fagen,  «JiicfftSwürbtglett  auf  ben  «Marlt,  unb 
gerabe  je|t  häufiger  als  früher,  baff  ich  mich  gebrungen  fühle,  ben  2anb* 
wirthen  noch  einmal  gugurufen,  ober,  bannt  es  auch  f«r  *>ie  Schwerhö- 
rigen oerneffmlich  werbe,  gujufeffreien:  Ser  nicht  ©efaffr  laufen  will, 
fein  ©elb  gum  genfer  fftnauSguwerfen,  ber  laufe  ©uano  nur  aus  einer 
als  gang  juoerläfftg  befannten  Duelle  ober  nach  oorgängiger  cffenufiher 
Prüfung,  bte  ber  «anbwirtff,  wenn  er  Suff  hat,  nach  ber  naeffffeffe»* 
angegebenen  Anleitung  leicht  felbff  oornehmen  lann.  hinter  bem  in 
3eitungen  unb  SBocffenblättern  ruhmrebt'g  angepriefenen  „acht  peruoiant* 
feffen  « auSgegeichneten  „ercellenten"  ©uano  oon  fogenannter  fJr ima* 
Dualität  ffefft  oft  genug  eine  ©orte,  bte  faurn  1 bis  Vk  5t^aXer  per 
Zentner  wertf  iff,  unb  boch  mit  3'/<t  bis  4 Sffaler  oerlauft  wirb.  SB  er 
folcffe  ©orten  lauft,  ber  gewinnt  gwar  beim  Sintauf  einige  ©reffen, 
tu»  SSergletch  gu  bem  greife  beS  oorgüglteffen  ©uano,  oon  bem  ber  Zent- 
ner je$t  gegen  4 V*  Sffaler  loffet,  aber  er  oerliert  bafür  auf  ber  an-' 
bern  ©eite  etn  paar  Scaler  am  Zentner,  wenn  er  ben  Siingerwertff 
betber  ©orten  mit  etnanber  Oergletcfft.  3a,  er  oerliert  noch  weit  mehr, 
benn  er  lommt  nothwenbigerweife  um  ben  gangen  «Mehrertrag,  ben  er 
oon  bem  betreffenben  ©runbffücfe  bei  Slnwenbnng  oon  oorgüglicffem 
©uano  hätte  ergielen  lonnen.  3^  h«be  guweilen  ben  SluSfpruch  gehört, 
et!  ©uano  iff  ©uano.  Sarin  liegt  gerabe  fo  otel  2Bah4ett,  als  wenn 
man  fagt:  Sein  iff  Sein,  ober  Sabal  iff  Sabal.  Sie  SSerfchiebenh«1' 
welche  unter  ben  tm  §anbel  oorlommenben  ©uanoforten  ffattfinbet,  iff 


in  ber  £hat  burc^auS  nü$t  geringer,  al$  bte,  welt^e  gwtfthen  ©rüne= 
berger  2Betn  nnb  3o|>anntötierger,  jwtf#en  ^Berliner  ©tangentabaf  «nb 
«BarinaSfanafter  befielt,  ©te  SSa^ett  biefeä  2?ergleidjeS  f>at  ftc^  mir 
burc^  bte  »telen  ©uanoforten,  (bte  mir  in  fester  3£it  lieber  jur  Unters 
fu^ung  übergeben  würben,  »on  feuern  fo  lebhaft  anfgebrnngen,  baft  i$ 
ntd)t  unterlaßen  fann,  einige  fol^e  Slnalpfen  al$  ^Belege  für  baö  oben 
©efagte  anjngeben. 


Sc  jtanbt^eile 
©uano 

A. 

1 i 
~ 

B. 

r 

c. 

in  100  feilen. 

1® 

• 

I.  Verhalten  beim  SBerbrennen. 

a)  Sßafer 

9,6 

23,0 

11,8 

9,5 

4,5 

b)  25erbrennltdjeob.  flüchtige,  fh’cfs 

10,2 

^5,5 

6,8 

fioffhaltige  Stoffe 

59,1 

9,0 

c)  Unoerbrennltc^t  Stofe  (3tfd>e). 

31,3 

66,9 

79,4 

75.0 

89,0 

©nuttna  . . - 

100,0 

100,1 

100,2 

100,0 

100,3 

II.  23efkttbt$etle  ber  Slf^e. 

a)  SSBaffer  löslich : taltfalje.  . 

2,9 

©pur. 

— 

SRatronfalje . . 

0,5 

12,2 

3,6 

3,5 

1,2 

©pps 

2,0 

5,4 

3,0 

2,3 

b)  3n©aljfänre  löslich:  tytöyfym* 
faure  (Srben  (tnodjenerbe) . . 

26,0 

9,5 

50,2 

60,0 

62,2 

5:^onerbe 

©pur. 

3,0 

(Sifenorpb 

©pur. 

Spur. 

* ' 

0,8 

c)  Unlöslich : tiefeierbe,  ©anb. 

72,2 

©teine  tc 

1,9 

2,5 

8,8 

6,5 

©nntnta  . . . 

31,3 

66,9 

79,3 

75,6 

89,0 

III.  Verhalten  gegen  hrifjeS  SBaffer. 

©urdfj  ^etf  eS  2Baffer  würben  »on 
100  feilen  ©uano  anfgelöff  (auös 

fchltefltch  fceS  oben  angegebenen  2Baf- 
fergei>altö) 

42,4 

16,C 

1 10,2 

11,5 

4,8 

IV.  ©titfffoff geaalt . . . 

12,5C 

1,1C 

) 0,7i 

1,6C 

0,40 

V.  Ungefährer  äßerth  biefer  ©uas 
noforten  per  3^»tner  bte  A p 

1 

46  fg. 

1 10  fg. 

4 Scaler  angenommen  . . . 

jl20  ffi 

41  fg 

. 39  fg. 

Ä KS{, 


BÄSsses-sra* 


©uanofcßicßte  ablagert , hat  btefc  eine  weiße  garbe  unb  ßeißt  ©uano 
blauco;  biefer  gilt  al«  ber  beße  unb  wirb  oon  ben  Peruanern,  bte  ißn 
befonber«  fcßäfjen,  nocß  einmal  fo  treuer  bejaht,  al«  ber  braune.  Ste 
bebentenb  bte  5D?cnge  non  drfrementen  iß,  bie  etn  einziger  ©ceoogel 
3«  liefern  oerrnag,  ergiebt  ßcß  barau«,  baß  ein  foldßer,  (Sala),  ben 
man  reichlich  mit  gifcßen  fütterte,  7—10  Hotß  (Srfrenrente  lieferte.  Steß 
würbe  in  einem  gaßre  beiläufig  l Zentner  betragen.  <5«  iß  erwtefen, 
baß  in  Peru  fcßon  ju  ben  3«te»  ber  gncaö  mit  ©uano  gebüngt  würbe, 
©egenwärtig  bitngen  bie  Peruaner  oorjugöwetfe  nur  9flatö  unb  Sar? 
tofeln  bannt.  5D?an  gräbt  bort  einige  Socßen,  nacßbem  bie  ©aat  ja 
treiben  ängefangen  hat,  ring«  um  bie  Sßurjeln  eine  fletne  $ößlung, 
füllt  btefe  mit  ©uano  au  unb  becft  eine  ©(hießt  Srbe  barüber;  nach 
12  — 15  Sagen  wirb  bann  baö  ganje  gelb  unter  Safer  gefegt  unb 
btefe«  einige  ©tunben  barüber  fielen  gelaffen.  Sie  Strfung  baoon 
tritt  unglaublich  rafcß  ein;  wenige  Sage  reifen  ßin,  um  bte  ©aat  auf 
bie  hoppelte  ©röße  ju  bringen. 

9San  finbet  jwar  auch  auf  manchen  anbern  amertfanifcßen  gnfeln, 
3.  95.  an  ber  Süße  oon  <£ßtlt,  Patagonien  tc*  ©uano-Sager,  allein 
.biefe  ftnb  nirgenbö  fo  ausgezeichnet,  wie  auf  ben  peruanifcßen  gnfel* 
gruppen,  ©roß  tß  auch  bie  bauernb  gleichmäßige  93efcßafenhett  biefe« 
©uano,  oon  ber  ich  mich  burch  mehrfache  Sieberholung  ber  chemif<hen 
2Utalpfe  mit  Proben  oon  biefem  ©uano,  bie  ich  su  oerfcßiebenen  Seiten 
erhielt,  überzeugt  ßabe,  fte  tß  um  fo  überrafchenber,  je  wechfelnber  bte 
übrigen,  fehleren  ©uanoforten  in  ißrer  SBefc^affen^eit  ftnb.  93ei  le^ 
tern  fönnen  fletne  Proben  oon  einer  unb  berfelben  ©orte  oft  feßr  oer* 
feßiebene  3iefultate  geben,  ba  bie  ©letcßförmigfett  ber  9Kafe  fehlt  unb 
bie  großen  Stumpen  oft  eine  ganz  anbere  3ufammenfe£ung  haben,  al« 
bie  fletnen  SBrocfen,  unb  btefe  wteber  eine  anbere  al«  bie  puloerigen 
Sßetle;  ganj  abgefeßen  baoon,  baß  zugleich  frembarttge  ©tofe,  al«: 
gebern,  |>aut,  Steine,  @al3flumpen  tc.  barin  »orfommen,  bie  fiel  bet 
einer  fleinen  Probe  nur  fcßwtertg  genau  unb  gleichmäßig  auf  bte  übrige 
Sftafe  oertßeilen  laffen. 


«.  ©cblcdfiter,  obgleich  äefoter  ©uano. 

Sin  ©uatto  fann  ooflfommen  ä«ht,  aber  habet  bo«h  recht  herjlich 
fehlest  fein,  wte  bie«  bte  ßt'er  nnter  B.  raitgetheilten  Unterfucßungen 
Zeigen.  Sie«  fann  auch  gar  nicht  Sunber  nehmen.  üftan  laffe  hoch 
einmal  einen  Süngerßanfen  nur  einige  gaßre  im  greten  liegen,  fo  baß 
©onne,  2)?onb  unb  Sterne  ißn  befeßetnen,  bte  2uft  ißn  burcßjießen, 
ober  Oiegen  ißn  au«wafdjen  fann;  wa«  wtrb  am  <£nbe  oon  ihm  übrig 
bletben?  genau  bt’efelben  95eßanbtßeile,  bie  wir  al«  bie  ßauptfäcßlicbßen 
in  bem  fcßlecßten  ©uano,  auf  ben  oiefleteßt  ßunbert  unb  taufenb  gaßre 
lang  Samte  Stnb  unb  Saffer  eingewirft  haben,  antreffen.  St'efe  ftnb : 
erbig=raineralifche  ©toffe,  weleße  in  Safer  meßt  ober  bocß  nur  äußerß 
feßwer  außöelicß  ßnb  (baßer  ber  zwei?  bt«  bretmal  größere  Stfcßenge? 
ßaltj),  mit  einem  oft  überau«  fleinen  Oieß  non  .animalifeber  Materie, 
bie  noeß  fließt  fo  ganglich  oerfault  iß,  baß  fte  ebenfall«  ßätie  oerfn^" 
tigt  ober  au«gewafcßen  werben  fönneu  (baßer  ber  4?  bt«  6mal  gerinn 


rSs&B’KSSrSSgS 

SSSSSSHS 


399 


forten,  ben  guten  wie  ben  fiptetpten,  immer  meifj  ober  grauweiß  ift. 
^ür  ben  $aff,  bajj  biefeS  äept  englifepe  ’ sj5robuft  ben  ©etfatt  ber  beut; 
fdjen  Sanbirirtpe  ftnben  fottte,  fe$e  icp  ba$  Stejept  per,  toonaip  fie  e$ 
ftep  felbft  bereiten  fönnen.  SRintm : engltfcpen  ©anb,  Sh'eS,  Seprn  85  bt'3 
90^jfbv  befprenge  fte  mit  Setmoaffer  anb  pubere  fte  mit  10  bis  15  ^fb. 
peruotaniftpem  ober  ftatt  beffen  mit  40— 50|Jfb.  patagoniftpem  ©uano 
ein;  naip  bem  Strotfnen  paefe  man  bie  9ttaffe  fauber  in  gaffer  ober 
©äefe  ein  unb  fcpretbe  in  ben  ftraiptbrief:  „üfteuefte  ©enbung  »on 
äeptem,  unoerfälfcptem  9taturaI*@uano ; ^3rimaj0ualität!  Nonplusultra! 
9to<p  nie  bagetoefen!  ©pottbittig!  2Ber’S  niipt  glaubt,  ber  probtre!«*) 

(@<pluf}  folgt  im  nätpflen  Riefte  ) 


*)  3«  mehreren  engliftpen  (Sartenjoumatcn,  namentlich 
icle  wirb  oon  Sielen  Oer  bem  Slnfauf  bes  naebgemaepte  _ 
tefe  5tatpabmung  meiÜenS  nur  aus  reinem  2e$m  befielt,  ©urep  bief 
'u-  air  c:; 

ngenebme  SBcife  bei  Hmoenbung  biefeS  naebgemaepten  ©üngerS 


Ile? 


JMtte  ^UiefMung  J»tr  ©ortfnbttu-©efell|d)«ft 


»0»  Vorgebirge  ber  fl«te»  $off»«»g  oft  eine  Haffe  Varietät  »o»  bem 


^^“reife'Ättrauben1!  ein  »efuttaf  »elfe«  £err  (Sarfon  jLff 

«HitfÄcSserr 

SÄS'Ä«.“"«  ÄSTETE 


403 


Heber  i>ie  Jlbleitung  t>ee  Waffers  am 
JUflanKntapfen. 


Die  aßgemetnen  ©efe$e,  welche  bte  Drganifation  ber  ®ewäcf>fe  re? 
gultren,  ftnb  gleich  bet  ben  Jansen  int  freien  Sanbe,  tute  bet  benen, 
wel<$e  tn  Swpfe  fnltiotrt  werben.  Daß  ben  ^Pfan$enwttcf)ß  beförbernbe 
^rinct'b  »ft  nie  oeränberi,  weber  bet  ben  ^fanjen,  bte  einer  fünfUtdjen 
23ef)anblung  unterworfen  ftnb,  ober  bet  folgen  bte  fo  ju  fagen  eine 
nte^r  natürliche  Sage  entnehmen.  (£ß  »fl  ba$er  unbebtngt  erforberltch, 
baf  bte  ^Jfanjen  in  köpfen  tn  aßen  .£auptfac$en  eben  fo  beljanbelt 
werben  müften,  alß  btejentgen  tnt  freien  33oben,  befonberß  aber  in 
Sejug  auf  2lb$ug  beß  Safferß.  £t’nftd>tlt$  ber  Stnwenbung  etneß  2lb? 
jugeß  beß  Safferß  für  ^orritutturijtif^e  3»e(fe,  ftnb  bereitß  grofe  SSor« 
teerte  erjtelt  worben,  eben  fo  bet  ber  $fan$en?  unb  SBIumenjuc^t.  Die 
2Jorrt($tung  $nm  2tbjug  beß  SGSafferß  tn  einem  Stopfe  mttf  mit  oßßiger 
Ueberlegung  außgefü^rt  werben,  wenn  ber  grofte  9tu§en  erhielt  werben 
foß.  Die  Defftunig  int  Stopfe  barf  nicht  mit  einem  ftadj  aufKtegenben 
©gerben  bebetft  werben,  inbem  baß  Safer  bann  nicht  würbe  abfftefjen 
fönnen,  fonbem  man  lege  ein  Ijoleß  @$erbenfü<f  über  bt'e  Deffnung, 
bann  eine  Sage  jerfc^Iagener  ecftger  ©gerben  oon  köpfen,  Siegel, 
Uttauerfet'nen  :c.,  welche  Sage  ft<h  na$  ber  &röfje  beß  Dopfeß,  1— 2” 
^o^,  rietet,  lieber  btefe  Sage  fommt  eine  anbere  befehenb  auß  leh? 
miger  Siefen?  ober  £>et beerbe,  ober  auch  SKooß,  bamit  bte  @rbe  nicht 
burdj  baß  Safer  jwifchen  bte  ©djerbenftücfe  gefpült  wirb.  @ß  ifi  nun 
woljl  befannt,  baf  ©tüefe  oon  Sftauerfteinen  oermöge  ihrer  poröfen 
genfdjaft,  gleich  einem  ©^wamm  auf  ben  21.30t  (©ttcffof),  fo  Wtrffara 
für  bte  Sprung  ber  ^fangen,  wtrfen.  ©olc^e  ©ubfangen  werben  tn 
ber  2:^at  burih  ihre  pbpftft^e  Strfung  nnb  burdjthre  ^emif^e  CEigen- 
f^aften  ein  wirtlicher  Dünger  für  bte  ^fangen;  bte  (Erbe  bleibt  lodler, 
baß  Safer  fiefjt  fc^neß  ab  nnb  ber  2Bad)ßtf>um  berfJfanjen  wirb  be? 
förbert.  gern  gerfofene  S?no$en  fnb  bet  wet^^olstgen  ^fangen  mit 
grofjem  2Sort|»etl  angewenbet  worben,  inbem  eine  Sage  baoon  über  bte 
@$erbenlage  gebraut  worben  tf. 


27’ 


404 


aas  einem  ^reiben  am  ^Äejicn  nmn 
19.  ©Ktnber  1849  nn  Cf).  «Jttorreiu 

2?on 

^crrtt  «Uuguft  ©ftieöbrccftt, 

Selgifcben  reifenben  3taturforf$er. 


@S  werben  halb  10  3a^re  fern,  baß  ty  rni#  in  «Kejico  aufbalte, 
wobin  tef)  im  3«hrc  1837  gum  erffen  «Kaie  fant  nnb  baS  i«b  bis  1839 
nu't  ben  Herren  Stuben  unb  gnnef  bereifte. 

3«  Anfang  beS  3«breS  1840  farn  tdj  allein  wt'eber  bortbin,  nm 
auf’S  neue,  unb  gwar  fe^r  forgfältig  biefeS  fööne  große  Sanb  gu  bnr^ 
formen,  weites  ft  cf)  oont  16.  hiß  gunt  38.  Srettegrabe  erftretft  unb  in 
ber  Sänge,  tn  ber  Kicbtnng  oon  @ttbi@übofi  nach  Korb>Korbweji  nab* 
an  610  gewöhnliche  betten  einnimmt,  wäbrenb  ferne  grüßte  S3reite, 
oon  Offen  nad>  SBeffen,  364  «Keilen  beträgt. 

'Die  S3egetation,  welche  nach  bem  Slttna  unb  bent  feßr  abwecbfelw 
ben  Oerrain  flarl  oartirt,  festen  mtr  unerftßöpffttß,  nnb  ich  nabnt  mir 
baber  »or,  Europa  mit  einer  großen  Slnja^I  neuer  ober  wenig  befannter 
^fangen  gu  bereitem. 

Stein  Sanb  febien  mir  mehr  «Sortierte  gu  gewähren.  Oer  25ofcen, 
welker  ft<b  unb  oom«KeereSfpiegel  bis  an  bt’e  ©rengen  beS  ewigen 
<5^neeS  erbebt,  muß  natürlicher  SBeife  eine  große  SBerf^t'ebcn^cit  te- 
benber  SBefen  ergengen,  unb  eS  ftnb  nur  wenige  Sänber  fo  fettfam  auS* 
geffattet  wie  bieS.  «Kerico  liegt  gwif^en  gwei  oerfebtebenen  Kegionen, 
beren  SSegetationen  abwecbfelnb  oereinigt  ober  auf  eine  unermeßliche 
StuSbebnung  gerffreut  ftnb;  unb  wie  nach  einer  eigentbnmlicben  Saune 
bebi  unb  fenft  bte  Katar  jebe  biefer  aSegetattonen  in  ihren  bezüglichen 
Kegionen,  beren  ©rengen  • unoeränberltcb  ftnb,  unb  nähert  fte  bann  brüSfe 
einanber,  um  fte  alle  oßne  Orbnnng  in  einen  wahren  oegetäbilifcben 
©ocialtSmuS  unter  etnanber  gu  werfen  unb-  fo  auSnabmSweife  ben  a& 
gemeinen  @efe§en,  na«b  welken  fty  bte  aSertbeilun«  ber  ganten  auf 
ber  Oberfläche  ber  @rbe  richtet,  ein  Oementi  gu  geben. 

3!ttf  btefe  SSeife  ficht  man  fyex  bte  ©attung  ber  ©ehe,  fonfi 
wobnerin  ber  falten  Kegionen,  t'bte  ©ewobnbeiten  änbern,  nnb  in  bie 
gemäßigten  Kegtonen  bcrabßetgen,  um  t'bren  beilfaraen  ©chatten  ben 
SKelajtomaceen,  jßromeliaceen,  Ör^tbeen,  ©eSneraceen  nnb  ben  Halmen 


406 


»ergeffeit  worben  waren,  unb  man  bemnach  febr  fc$a§bare  Hngaben  für 
t$re  Kultur  entbehrte.  Oncidium  gallopavinum,  Stanhopea  inodora 
unb  tigrina,  unb  Porphyrocoma  lanceolata,  welche  auS  «Braftlien  ftam= 
men  unb  oon  Stuben  1843  eingefchicft  fein  fallen;  ferner  Odonto-Ios- 
sum  membranaceum,  Trichopilia  tortilis,  Gesnera  zebrina,  Aechiuea, 
Habrothamaus  insignis  unb  oiele  anbere  Slrten  gehren  hierher:  fte 
ftnb  oon  nur  gefammelt  unb  beimgefanbt  worben.  Sinben  war  gn 
btefer  Seit  n tty  mehr  in  Sraftlten;  er  war  mit  mir  gufammen  tm  % 
iöo7  aus  btefem  Sanbe  geforamen. 

. 3#  fe$te  meine  (Scpebitionen  fo  ränge  fort,  bis  ber  blutige  Kapern 
feteg  unb  bte  Politiken  Serbältniffe  mir  bte  mm$v  nnmogltcb  machte. 
Sie  Strafen  würben  nämlich  gänglicb  ungangbar,  unb  in  gwei  blutige» 
Hampfeu,  beut  einen  gegen  bte  Snbianer,  bem  anbern  gegen  ©nerißeraS 
(patenhrte  SRäuberbanben),  war  icf  na$e  baran,  ein  £>pfer  meiner  uw 
flugen  Serwegenbeit  gu  werben.  3n  bem  erflen  Kampfe  blieb  i<b  für 
tobt  auf  bem  ftfafce  liegen,  in  bem  anberen  »erbanfte  ich  meine  »et* 
tung  nur  meinem  falten  Stute  unb  meinem  «JRutbe.  3*  war  ganglid? 
beraubt  worben;  ?5ferb,  Wlaultyiev,  Sagage,  SlßeS  war  mir  entrtjfen, 
wabrenb  ich  mich  mit  acht  Sanbiten  berumfcblug,  welche  mir  ben  Saffo 
(langes,  mit  einem  laufenben  Knoten  enbenbcn  ©trief)  über;uwerfen 
^59r/nb  anbere  fchrieen:  laft  uns  biefen  oerftucbten  Slntcrifaner 
tobtfiptefen  (eS  war  gur  Seit  beS  Krieges  mit  ben  «Bereinigten  @taa-' 
tenj.  ©tefer  »uf  gab  mir  bte  «Butb  eines  «Bezweifelten,  ©cbon 
waren  bte  Karabiner  auf  meine  Srufl  gerichtet,  t<h  jiürge,  ben  Säbel 
in  ber  £anb,  aufs  neue  auf  meine  ©egner,  als  mein  Sebtente  plb^litb 
fcbrte:  »<£r  tfi  grangofe."  ©iefeS  «Bort  wirfte  wie  ein  Slt$  unb  wfc 
ftgte  tbre  «Bilbheit;  aßetn  balb  barauf  gelang  eS  t'bnen,  mtr  oon  bitten 
einen  Saffo  überuwerfen,  fo  baf  i$  gänglitb  in  ihrer  Gewalt  war. 
3$  >»urbe  gängig  entfteibet,  gefnebdt  unb  an  einen  «Baum  gebunben. 
pieta  Stut  lief  aus  einer  großen  Sunbe,  bte  oon  einem  Sangenfh'cbe 
bcrrubrte.  «Wein  ©teuer  war  in  bemfelben  Sufhtnbe  an  einen  anberen 
Saum  gebunben  worben,  worauf  fuh  bte  »äuber  mit  ihrem  »aube  burcb  ■ 
baS  ©eftlee  eines  gefcblängelten  «RaoinS  wegbegaben. 

©ret ©tauben  nacb,biefem  Sorfaß  fam  ein  «maulefeltreiber,  ber 
ein  fortgelaufenes  $ferb  fu^te  unb  in  ber  (Sbcne  berumirrte,  an  unS 
ooruber.  ($r  banb  uns  los,  unb  trofc  traferer  ungeheuren  Schwäch« 
febrten  wir  auf  ber  ©teße  nach  ßfiejico  gurücf,  oon  wo  wir  über  50 
peilen  entfernt  waren.  2Bir  mußten  ben  «Beg  gu  guf  unb  ohne  Klei' 
ber  aurutflegen  unb  waren  genötigt,  nufere  «Richtung  burch  bte  «Bätber 
unb  über  bte  Serge  am  §uf  e bes  SulfanS  oon  fSopocatepetl  gu  nehmen, 
weil  wir  auf  ber  großen  ©träfe  leicht  einem  gweiten  Ueberfafie  begeg- 
£ “5  • bcm  Se^ett  hätten  begabten  müffen. 

Snbltch  nach,  einem  «SRarfche  oon  bret  nnb  einem  halben  ©aae  gwifc&e« 
wüettn»r  \Trf^Ö>^Clfen  unermefltchen  in  benen 

m,lf  ®tltcr  trocfener  @räfer  unb  genährt 

25«!? 8 * Tortillas  («Brob  aus  gefofenem  ÜRatS  unb  SSaffer), 

Sf  S^fcr  Begeben,  gelangten  wir  in  einem  3»* 

5a  I - f Il^Cr  @^wäche  gnr  ©tabt 

£*  ben  ®ecn  ^S  Plateaus  oon  «Btejico,  welche 

bte  gange  «Rächt  bmburch  fahren  um  am  anbern  borgen  in  «Wejt'co  an^ 


40T 


julangen,  fttf  jur  Stbfa^rt  aitfcft'cfen.  2)a  t$  bie  Ueberfaljrt  nidjt  »or= 
aus  f>e§a^ten  fowtte,  fo  machte  eS  mir  fefr  »tele  @t$»iertgfetten  einen 
Wa$  in  bem  gafrjeuge  $u  ermatten,  bis  f«$  enbli<$  ber  ßapitain  baju 
Überreben  lief,  ©o  harmlos  btefe  Ueberfaf rt  inbef  fc^etnt,  fat  fte  tfre 
groften  ©efafren.  Senn  man  benfe  f«$  bie  Slrtfe  Stoaf  im  meinen, 
auf  melier  bunt  burc^etnanber  ^Jaffagt'ere,  ©eflügel,  £orn»telj,  ©eraüfe 
:c.  eingefäifft  »erben,  din  jur  33enu$ung  ber  ^affagtere  bienenber 
geuerferb  f>at  fcfjon  oftmals  grofe  UnglütfSfätte  »eranlaft.  Sluferbem 
fallen  feit  einigen  Saljren  bie  ^luft--^  traten  btefe  harten  an. 

@ egen» artig  fabe  tdj  mity  in  ber  Umgegenb  »on  SDSeftco  nteber; 
gelaufen  unb  befdjäftige  micf)  mit  £orttfultur  uub  33otamf. 

Slnmerfung  »on  6$.  SDtorren.  £err  ©peSbretft,  ber  ein 
geborener  SSrüffeler  tft,  fat  uns  angejetgt,  baft  er  im  Februar  1850 
feine  ©rfurftonen  »ieber  beginnen  »ürbe.  ©ein  fttan  tft,  »on  bem 
3ftfmuS  »on  Stefuantepec  bis  natf  Galtfornien  bie  grofte  ®ette  ber 
©orbttteren  nnb  ifre  SluSläufer  gegen  beibe  Dceane  ju  bur<$»anbern, 
«nb  eS  fe$t  biefer  mutige  Staturforfdjer  je|t  »a$rf4>einltc&  auf’S  Steue 
fein  Seben  aufs  Spiel,  um  bie  fportifnltur  mit  intereffanten  ^ftanjen 
ju  bereitem,  in  weiten  ber  Säte,  meiner  bas  9Rartprbuc^  ber  SBiffen' 
ftfaft  uifyt  fennt,  nichts  als  ein  ©tetfenpferb  eines  für  bie  ©acfe  din; 
genommenen  erbltcft,  einen  ©egenftanb,  weiten  er  fünftens  für  geeig- 
net fält,  einen  SlugenbltcE  bie  Singen  ober  bie  Stafe  ju  beföäftigen. 
33or  ben  SBunbern  ber  Statur  ruft  man  auS:  »ie  tjübfcf;  »ie  ftfön! 
aber  man  fragt  uitft:  »ie  »iel  Sftenftfenblut  fat  biefe^ftanje  gefoftet? 
— unb  eS  tft  ber  @adje  »ürbtg  unb  geregt,  bem  fJublt'fum  »on  3«t 
ju  jjeit  Briefe,  »ie  ber  »orftefenbe,  »or  bie  Singen  ju  führen. 

„Puto  itaque  nil  superflui  vobis  accidere,  si  nomen  % 
meraoriaque  vestra  celebris  reddatur  per  ea,  quae  sedulo,  i 


s peregistis  (Linn. 


CSSerL  Slttg.  ©artenj.  Sto.  28.) 


408 


Jlngabi?  Uerfafymts , funkeln  in  einem 
jMtranme  von  6 Rannten  3«r  pint\)e  311 
bringen. 


ftnb,  »erbt'enen  unftreitig  unter  unfern  Sieblingen,  ben  ©lumen, 
einen  ber  erften  $la§e.  3«h  wibmete  ihnen  be^alb  fton  frühe  meine 
gange  Slufmerffamteir,  unb  hübe  eg  burch  angemeffene  (Sittwirfung  auf 
ben  $5rogejj  ber  ©efruchtung  unb  burch  möglichste  ©eförberung  be$ 
©kcböthnntg  berfelben  baht’n  gebraut,  bafj  ich  bie  ©tumengattung  in 
einer  «Kannigfaltigfett,  ©cbönheit  unb  ©röfe  (bte  ntetflen  ^aben  ben 
Umfang  eineg  grojen  £b<*lerg)  ber  Formen  beft§e,  bte  «Ricbtg  gu  wün* 
feben  übrig  läft.  3m  freien  ©runbe  ftnb  fte  unter  ben  erften  ©tonten, 
ergö^en  b ag  2tuge  mit  herrlichem,  unbenblicb  »erfchiebenem  garben^ 
f — i beinahe  bag  gange  34r  bei  größerer  2fo* 


fptel.  3m  Sopfe  fann  i 
ga^t  Sutifel  ergtelen. 

3?acb  bt'efen  wenigen  ©emerfungen  über  ben  5Bertb  biefer  ©lumen= 
gattung,  unb  über  bte  üRöglicpfett,  ben  toteren  auf’s  £öcbfie  gu  flei* 
gern,  erlaube  ich  mtr  nur  gur  ©efebreibung  beg  non  mir  bet  Kultur 
btefer  ©tunte  eingehattenen  ©erfahrend  übergugeben. 

3<b  fae  nämlich  bte  Slurifetn  Snbe  Februar  ober  Anfang«  3Rärg, 
nachbem  ich  ben  ©amen  2 big  3 Sage  in  SSaffer  eingeweicht  fatc,  i« 
stopfe  ober  Sh'ftcben  in  fotgenber  SBeife.  2luf  ben  ©oben  beg  Sopfeg 
ober  Stehens  bringe  ich  3»erfi  «ne  gotlhohe  ©runbtage  oon  ÄiefcK 
S5a&,  ober  Duargflemen,  fülle  fofort  ben  übrigen  «Raum  mit  Srbe 
(beren  ©ubftang  weiter  unten  angegeben  wirb,)  unb  gebe  berfetben  eine 
möglich jt  glatte  Dberfläche,  worauf  ber  ©amen  gefäet  wirb ; ich  brüefe 
benfetben  nun  ein  wenig  auf  bie@rbe,  begtejje  fte  mittelfl  eineg  ©cbwam* 
me§,  unb  bringe  ipn  atöbalb  in  einen  lauwarmen  womöglich  einfenftri*  , 
gen  grühbeetlafien.  Sie  fo  behanbelten  Söpfe  ftelfe  ich  nun  möglich  t* 
nahe  an’3  genfter  inbem  bnreh  nngehinberten  (Sinflaf  beg  Sichteg  b«g 
©ebeihen  bauptfacbltcb  bebingt  wirb,  unb  grabe  fte  in  eine  Sage  ©äge* 
fpahwe  »ber  Sofcb  ein,  perbtnbere  14  Sage  lang  ben  3utritt  ber  äufem 
Stift  mtb_bie  ©tnwirfung  ber  ©onnenftraplen  burch  möglichfie  ©ef«b«i* 
L • Kafteng  wirb  i * ^ 


5 3Boch«n  nach 


fang. 


✓ «»geführten  ©ebingung^n  bte  Fermentation  rafch  oör  fuh  gehen 
Setmung  na#  12  big  14  Sagen  erfolgen.  <5twa  4 big  52Bod 


410 


Heber  bie  JHenntjung  fcer  ©orfbrüdje  jur 
©artenkultur. 


411 


bie  SBitterung  trogen  war,  wuepfen  tote  ^ffangen,  befonber«  bie  fiopl* 
gewäcpfe  Äoplrabi  unb  Sonnen,  wte  in  einem  SJtiftbeete;  fotootb  aber 
ber  Stegen  einige  3«*  anpiflt,  fingen  bte  ^ßffangen  an  gu  fränfeln  nnb 
icp  fap,  baff  tep  gu  wenig  Ableitungsgräben  gemaept  patte,  einen  gepler, 
ben  icp  wieber  fo  »t'el  gu  beffern  fuepte,  als  eS  bt'e  Umffänbe  erlaubten. 
2>a,  »o  tep  ben  33oben  troefen  genug  braute,  erholten  fttp  bte  ^flangen 
halb  wieber;  ba,  wo  aber  baö  äBaffer  fielen  biteb,  gingen  bie  fJftangen 
gu  ©runbe.  £ro$  mannen  geplerö,  ben  icp  gemalt  patte,  patte  icp  . 
bie  greube,  folgenbe«  fepöne  SÄefuItat  gu  ergtelen.  Kappu«  bi«  gn  17 
^5fb.,  ©aooten  im  SSerpältniff  wopl  fo  fcpön  unb  ferner;  Koptrabi  auf 
ber  Srbe  bi«  gu  13  $fb.  ferner,  wie  fte  pier  noep  Stiemanb  gefepen 
batte  3 23lumenfopl  wie  gegeiepnet;  Stunfeln  febr  befriebigenb ; Stäben 
bis  gn  5 fjfb.  ©trauep;  unb  ©tangenbopnen  ptngen  re£pt  »oK,  unb 
wuepfen  fepr  üppig.  2>er  ©onttnerfamen  tief  niepts  gu  wünfepen  übrig. 
3wiebel,  SJreitlaucp,  ©urfen  unb  Kürbiffe  wollten  ntept  gebeiben.  £>er 
©alat  wueps  feb^t 5 ©etterie  etwa«  beffer.  £)te  Kartoffeln  würben 
gwar  btcE  genug,  man  Eonnte  fte  aber  wegen  beö  fiarfen  SorfgefepmaeES 
nicht  effen.  3m  grupjapr  f ölten  fte  genteffbar  fein,  was  icp  aber  niept 
»erfuept  pabe.  SSßie  man  benn  uberpaupt  niept  atlwiffenb  tfi  unb  immer 
noep  lernen  muff,  fo  Iteff  iep  mir  benn  auep  SDtancpeS  gur  23eleprung 
bienen,  unb  entfepioff  miep,  naepbem  icp  mit  bem  erften  Stefultate,  in 
SBaprpett  gefagt,  überrafept  worben  war,  im  folgenben  Sapre  bte  Sßer- 
fuepe  fortgufe|en.  ©obalb  bte  ©tücfe  im  £erbffe  alle  leer  waren,  lieff 
i< p ben  gröffern  SEpetl  »or  bem  prüfte  tpetlS  auf  ben  ©tt'tp  graben, 
tpeilS  mit  einer  Jpacfe  auf  gurepen  gtepen  unb  lief  baSfentge,  was  icp 
»or  bem  SÖStnter  fertig  bringen  Eonnte,  bem  groffe  auSgefcfjt  liegen  5 
mit  bem  Uebrtgen  feffte  icp  bte  Arbeit  glei#  tm  grüpfapr  »oran  unb 
lief  eS  ebenfall«  mit  bem  ©paten  umgraben.  SDtt't  bem  grüpjabte  1849 
begannen  wtr  auep  wieber  bte  SSerfucpe.  3«  ber  pieftgen  ©egenb  tff 
eS  bet  nieten  fleinen  AderSleuten  © itte,  um  im  grupjapr  noep  einige« 
©rünfntter  auf  brn  StubffueEen  gu  paben,  bem  Stübfamen  einigen  StapS-- 
famen  betgumifepen.  2?on  btefen  Stapsfamenpffangen  fuepte  icp  mtr  eine 
SJtenge  gu  »erfepaffen  unb  pflangte  btefe  oermittelff  beS  KoplpinneS  tn 
ben  frt'fcp  umgegrabenen  £orfbruep  bapin,  wo  im  »origen  gapreKappnS 
geffanben  patte.  Sin  anbere«  ©tücf,  wa«  ebenfaßo  frifcp  umgegraben 
würbe,  befäete  icp  mit  ©ommerrap«;  ebenfo  pffanjte  icp  gegen  Snbe 
5D7ar§  1000  ©tüd!  äBinterfappu«,  Spoupatn  ober  ©piäfopl,  unb  ©ct= 
»oten,  womit  tep  no^  feine  SSerfucpe  angeffellt  patte.  @0  wie  nun  bte 
3<tP««grit  weiter  peranrüefte,  fo  fepritt  icp  auep  wieber  »oran  mit  ber 
^ffanjung  ber  ©ommergewätpfe,  befepränfte  jebo^  bte  Kappu«pffanjung, 
ben  guten  Slbfa^  befur^tenb,  auf  etwa  15,000  ©tädE  unb  beffetlte  ben 
übrigen  Siaunt  mit  Stuben,  ©ommerfamen,  ©tangenbopneu,  ©trauepbop^ 
nen,  toplrabi  unb  Stunfeln,  furg,  itp  wäplte  mepr  SSiepfutter  unb  ©e- 
wäcpfe,  bie  ft  cp  längere  3rit  aufbewapren  laffen.  2)a«  tm  lebten  3aPrc 
erhielte  Stefultat  pat  ba«  erffe  Stefultat  noep  äbertroffen,  wa«  au#  »tel 
baburep  gefommen  fein  mag,  baf?  icp  für  beffere  ^ffangen  forgte;  ba# 
tep  mepr  bie  gepörige  3eit  gum  fJffangeu  bcoba#tete  nnb  baff  icp  mepr 
auf  Xroefentegung  be«  35oben«  IBebacpt  genommen  refp.  mepr  älPIeiturtgs- 
graben  patte  matpen  laffen.  gär  bte  baburep  entffanbene  gröffere  SJtupe 
Patte  icp  aber  au#  bte  greube,  baff  im  Allgemeinen  alle«  beffer  war. 


413 


IVa — 2 Stützen  »on  et'nanber  außgräbt  nnb  ben  au«  biefe»  (graben  ge= 
wonnenen  Sorf  auf  bie  Rabatten  wirft,  unb  auf  btefe  SBetfc  fünfUiche 
$fe$ö$ungen  ju  erzielen  fu#t.  Stuf  bie  Gewinnung  »on  Sorfafche  mu£ 
man  befonberß  mit  bebaut  fei»;  btefe«  gefc^ie^t  leitet  babnrth,  wen» 
man  entweber  bte  »orhanbenen  SRafen,  Sffloo«  «.  f.  w.  »erbrennt,  ober 
eine»  tyeil  be«  au«  ©räben  außgeworfenen  Sorf«  nahe  am  (Staben 
jiemlich  h°$  auffegt.  ©obalb  e«  im  f$rühjaht  8 Sage  troefen  ift,  läfjt 
ft<h  biefer  Sorf,  wenn  man  benfelben  ein  ober  jwei  2RaI  umfegt,  letzter 
»erbrennen.  3m  »origen  3«h™  Ratten  wir  f>ter  eine  Jt’emlt'^  anhaltenbe 
Srocfenhett,  fo  baf-id?  »ermittelfl  ©trohfacleln  ganje  «Rabatten  an’« 
©rennen  braute,  unb  auf  btefe  SEBeife  eine  jtemlt^e  9>?affe  Slfche  ge* 
wann.  Sa,  wo  bie  Slfche  ju  bief  lag,  lief  i<|  bie  2lfdje  fammeln,  um 
fte  $u  anberen  3»ecfen  ju  gebrauchen.  SEBa«  ba«  ©egen  ber  ^flaujen 
anbetrifft,  fo  lief?  i$  alte  Kappuß,  ©aooien,  S^oupatn^  unb  ©luraen- 
loMpflanien  mit  ber  ©rabföaufel  fegen.  Siner  machte  einen  f^rägeu 
©tieg  mit  ber  ©Raufet  in  bte  <5rbe  unb  bog  ben  ©ttch  etwa«  auf, 
ein  sweiter  Änabe  ftreute  eine  £anb  »oll  2lfche  in  ben  ©tid),  unb  etn 
britter  Knabe  legte  eine  ^ftanje  in’«  Soch,  worauf  berjentge,  ber  ben 
©pateu  führte,  bie  @rbe  mit  bem  $u£  fefl  um  bte  ^flanjen  trat.  Kohl- 
rabi unb  SRunfeln  würben  mit  Kohlpinne  gefegt.  Sie  übrigen  ©ewächfe 
wie  im  ©arten.  Unter  ben  »erftgtebenen  ©orten  Kappuß,  al«:  SERel«- 
ba^er,  ©raunfehweiger,  Senepper  unb  Süffelborfer,  seichnete  fi$  ber 
Segtere  babnreh  au«,  baf?  er  am  wenigften  ber  ^äulntf  außgefegt  war. 
3) er  «Ptelßbather  würbe  ungewöhnlich  btef,  aber  nicht  fefl.  Sie  Slnfaufer  * 
haben  ft$  fncratt  mehr  °ket  weniger  getäufcht.  Sa«  ^»häufen  ber 
©tbe  mit  ben  Kappußpflanjen  ift  gut,  aber  nicht  ju  hoch ; ein  ju  h«M 
ginhäufen  »erurfacht  leicht  gäulntff,  baher  fei  man  giertet  »orftchtig. 
2)afj  man  ba«  ®ra«  »erhtnbern  muß,  »erfleht  ft<h  »on  fetbjl,  fonfl  wirb 
baß  faulen  um  fo  mehr  beförbert.  Sa,  wo  man  ben  Kappuß  nur  jum 
©mrnachen  »erfaufen  lann,  ba  pflanje  man  nicht  ju  frühe;  ber  Kappuß 
wirb  fonfl,  ba  berfelbe  imSGBuchfe  nicht  geflört  wirb,  ju  früh  retf.  Sa, 
wo  er  aber  $u  jeber  3eit  $um  «Warlte  gebraut  unb  »erlauft  werben 
lann,  ba  fange  man  f«hon  mit  SEBinterpfJanjen  an  nnb  fege  bie  Wan* 
jung,  fobalb  nur  ©ommerpflanjen  ju  h«ben  ftnb,  »oran.  Sa  bte  (erb* 
SDRotte  unb  ÜRanlwürfe  ben Kappuß  gerne  aufwühlen,  fo  barf  man  nicht 
»ergeffen,  bie  ^flanjen  juweilen  nachjufehen,  um  bie  loögewühlten  15flan- 
je»  wteber  fefljutreten ; gesteht  biefe«  nicht,  bann  ftnb  bie  «pflanjen 
»erloren.  Ctbenfo  fehe  man  beim  ©egen  »orher  alle  ^flanjen  nach,  ob 
ft<h  nicht  Knollen  an  ben  SBurjeln  ber  Kappußpflaujen  »orftnben;  ftnb 
bereu  »orhanben,  bann  müffen  biefe  Knollen  forgfältig  abgefchnttten 
werben,  weil  fonfl  ber  Knollen  juntmmt  unb  bte  fangen  burcf  ©ärmer 
ganj  »erborben  werben  unb  leine  Köpfe  geben.  3«  ben  ©egenben, 
für  Kappuß  Slbfag  genug  tft,  läftt  ft<|  nt^t  leicht  eine  j 
""  ‘ an  Srtragßfahigleit 


: ' ::a;t 


2 Shit,  berechnet,  immer  no^  einen  Ertrag  »on  80  2h*t.  br0 
abwerfen.  S«  tonnen  aber  jwifchen  biefe»  ^flanjen  eben  fo  »teleRop 
rabi  erjielt  werben,  worauf  ich  befonber«  aufmerffam  mache  be«  grojjen 
Klagen«  wegen  al«  ©emüfe,  nnb  int  SBinter  al«  ©tehfutter,  wobunh 


Äf.W 'S  " 


S^i^Sß^JS^q f 


415 


21 « s } u ij 

aus  bem  frotoköüc  nber  bi*  im  Mrafcttrflifdjen  bötani- 
fd)*n  ©arten  3 um  plüljen  gebrauten  unb  bafelbfl  00m  |j*rrn 
f)r0f*JJbr  Dr*  £*I)mann  bejlimmten  flftanjm. 


416 


@5  gehört  bt'efe  neue  2lrt  mit  ju  ben  otefen  Slrten  btefer  ©at* 
tung,  bereit  Ahmten  ft  cf)  burd)  eine  tjübfäe  golbgefbe  gurbe  auäj  eignen. 
3$  «30g  bt'efe  ^Pffanje  oor  3« et  3«^en  aus  ©amen,  bett  ber  tyteftge 
botanifdje  ©arten  unter  ber  33ejei$nung  Anigosauthus  Manglesii  er 
haften  Ijatte.  Sie  ^ffanje  tft  ftaubtg,  iljre  35latter  erretten  eine  Sänge 
öon  1 — 2',  ebenfo  ber  33Iütfjenfcf)aft,  an  beffen  @pt’§e  ftd)  tut  3«li 
eine  SWenge  23fumen  wä$renb  einer  langen  3eit  entwickeln.  5ßet  ben 
ntetfhn  Wirten  ber  ©attnng  Sisyrinehium  äfften  unb  fdjftefjen  ftd^  bte 
SBIunten  jn  etner  befh'mmten  £age$$eit,  mehrere  Strten  blühen  beS  ÜÄor 
genö,  anbere  beS  «Mittags  ober  nur  bt$  SDfittag.  Ste  gegenwärtige 
2lrt  öffnet  i$re  33lumen  fafi  regelmäßig  jwiföen  2 nnb  3 U$r  9tat|* 
mittags  unb  fangen  btefelben  bereits  fdjon  wieber  na$  5 Ußr  an,  ft$ 
3«  fd)ttef?en,  fo  baf?  jebe  etnjefne  SBIunte  nur  einmal  unb  febr  furje 
3ett  bläf>t. 

Dte  Kultur  btefer  ^flanje  tft  etne  einfache,  ©te  gebetet  in  einer 
gewöhnlichen,  nahrhaften  Saub*  unb  9tafenerbe  fehr  gut.  SSä^renb  be$ 
©ommerS  fe$t  utan  bte  Stöpfe  ins  §rete  auf  ein  33eet,  währenb  be$ 
Stnterö  jeboch  oerlangt  bte  ^flanje  einen  hellen  unb  trocfnen  ©tanb* 
ort  tn  einent  Äalthaufe  oon  5—8  0 91.  <£r$ält  bte  $5ffanje  einen  feudj* 
ten©tanbort,  fo  werben  bte  33lätter  berfelben  leicht  fdjwarj  ober  braun, 
wobnr^)  bte  ^flanje  ein  unanfe$nlic£es  2lnSfehen  befomntt.  Sie  33er 
ntetjrung  gefleht  burth  Streifung  beS  SurjelftocfeS,  inbem  biefe  fixt 
m$t  leicht  ©amen  aajitfefcen  fc^etnt. 

<5.  £>—o. 


417 


fJ*m*rhvni{jen 

über  fdjott  töer  feiUn  blfiljenbe  Jlflatyen, 

wel^e  tot 

botantfcficn  ©arten  jn  Hamburg 

wäbrenb  be$  SKonatS  Stuguft  1850  Hörten. 

SSorn  9icbacte»ir. 


a,  2Sartn&an$. 


* Achimenes  albida  Hortul.  SDtcfe  fefr  $ü*f<$e  2lrt?  erhielt  ich  »on 

meinem  *$reunbe  £ertn  non  fßarS$ewtcs  aus  ©uatemala  unb 
$war  unter  ber  ^Bezeichnung  A.  Jaureguia  oon  melier  fte  je? 
boeb  ^tnlönglt^  öerföteben,  aber . gleich  empfe^Ienb  ift.  2>er 
^abttus  btefer  ^Jflanje  ifi  mehr  gebrungen  unb  bie  SBlätter  getanen 
fief  bureb  eine  faft  ftlbermeife  SRücffette  aus.  2)ie  Blumen 
haben  bt'e@r$fe  ber331umen  ber  Achimenes  longiflora  unb  finb 
»on  einer  fet>r  ^etf  m'oletten  aber  brtttanten  Färbung.  25a 
bie  meinen  2tdjtmenen  bunfelblaue,  rotf  ober  molette  Slumen 
buben,  fo  bilbet  biefe  mit  ihren  betten  Blumen  einen  bübf^en 
(Sontraft. 

* „ Jaureguia  Warsz.  SDbgletc^  febon  mebrfa<b  erwähnt,  fann 

»<h  nicht  umhin  biefe  2lrt  nochmals  als  eine  febr  ftbbne  jn 
empfehlen,  ba  btefelbe  bereits  feit  mehreren  Soeben  fyet  in 
Stutbe  ftebt.  2)ie  33Iumen  ftnb  gröfet  als  bie  aller  befannieti 
Wirten,  rein  weif,  »on  einigen  bettmoletten  2lbern  burtbsogen. 

* Amaryllis  reticulata  Herit.  ß argyroneura.  (Sine  2lrt, 

»eiche  ber  hieftge  ©arten  in  biefem  grnhiahre  aus  9?io  erhielt. 
2)ie  jart  rofa,  negabrig  gezeichneten  Blumen  ^etebnen  biefe 
2lrt  nicht  allein  öort^ett^aft  aus,  fonbern  auch  no#  bie  331dr; 
ter,  welche  in  ber  2flitte  bureb  einen  rein  weifen  SängSfreifen 
gezeichnet  ftnb. 


SUimerf.  Sie  mit  einem  * bejeitfineicn  finb  hier  abgebbar. 


‘~&3S55S3g1£* 

Caphea  \g oea  A.  DC.  segnet  ft#  bur#  ein  lange*  anb  re«#lt#e* 


■fS£¥i£4l 


Setoäbrt.  ' Isf*  ' 

lobata  Hook«  2ln#  btefe  3trt  empfiehlt  ft*  bur*ti 


419 


* Pachyphytum  bracteosom  Lk.  Kl.  £ 0— o.  <£me  ber  bübföeflen 
fucculenten  ^flanjen  nu't  bunfelbraunen  Blumen,  tote  nu't  ben 
blänlt'tb  weiften  33lättern  bübfib  contrafh'ren.  ©t'e  wirb  tote  Cras- 
sula  unb  bergleitben  ©attungen  im  talt^aufe  futtioirt. 

Salvia  pentstemoides  Kth.  £ Bche.  2Bt'e  ber  «Käme  eS  fcbon  bejet^-- 
net,  bat  btefe  2trt  beim  erflen  Slnblitf  im  £abttuS  eine  große 
2lebnlt^!ett  nu't  einem  spentjiemon ; fte  erreicht  eine  £bbe  »on 
3-  4'  nnb  bat  b«bf$e  bunfelpurpurfarbene  SBIunten.  211S  eine 
3t'erpftan$e  tfi  fte  jebocb  wenig  ju  empfehlen. 

Sctttellaria  macrantha  Fisch,  eignet  ft#  gan$  »orjüglt'tb  Jur  freien 
üanbpfianje,  fte  blü^t  fe^r  lett^t  unb  ret'cbli$,  unb  börfte  unter 
letzter  SBebecfung  fe^r  gut  auSbalten.  ®te33Iunten  ftnb  betr* 
lieb  blau. 

Tacsouia  mollissima  Humb.  Bonpl.  (£ine  ^flanje,  bte  öor  jtoet  fahren 
tn  einem  ftaltbaufe  tu  ben  (Jrbboben  gepflanzt  tourbe  »ucbS 
fo  üppig,  bafj  fte  forttoäbrenb  jurücfgefd>nttten  »erben  ntu fjte, 
toenn  fte  nicht  ben  ganzen  Staunt  beS  ganzen  Kaufes  für  ft<b 
etnnebnten  foHte,  ohne  baf  fte  jebocb  blühen  wollte.  $n  biefetn 
^rübiabre  tourbe  bte  ^ftanje  mit  t'bren  3toetgen  aus  bent 
genfer  auf«  £>acb  be$  £aufe$  geleitet  unb  fo  jeher  SBitte- 
rang  unb  ber  ©oune  auSgefefct;  tn  golge  beffen  bat  fte 
reichlich  knospen  angefe$t  unb  fleht  nun  tn  fcbönfier  »fötbe. 

tfi  eine  febr  ja  entpfeblenbe,  ftar!  toacbfenbe  ©cblingpffanje 
fürs  Saltbaus  ober  fürs  freie  Sanb  wäbrenb  beS  ©ontnterS. 

Zauschneria  californica  Presl.  blübt  hier  in  bt'efent  3ab«  jum  Srfien^ 
male,  fowobl  tn  Stopfen  «iS  int  freten  Sanbe  unb  fann  mit 
Sfetbt  als  etne  fcbön  blübcnbe  f5ftouje  empfohlen  »erben. 


420 


Jüultur  non  Liiium  lancifoliuni. 

Von  George  ^reemait, 

Obergärtner  tm  botanifc&en  ©arten  jit  Chelfca. 


Sen  ftd>  täglich  mehrenben  freunben  btefer  herrlichen  ^Jflanje 
glauben  »ir  bnreh  Sftt’ttheilung  btefer  ^aihmetfungen  eines  anerfannten 
§5raftifer3  einen  »efentlidjen  ©efaßen  ju  tf>un,  um  fo  mehr,  ba  eine 
fpfiematifche  tutturmetbobe  hierüber  eigentlich  »o<h  ntd^t  tn  Umlauf  ge- 
braut »orben  ifi.  £err  greeman  fagt: 

Ser  9)?onat  Februar  ift  bie  geeignete  Seit  für  bte  Vorbereitungen 
jn  ber  Kultur  ber  oerfchiebenen  Varietäten  oon  L.  lancifolium  als 
»ähren  3ierpffan5en  in  Söffen  unb  jur  2luSfchmücfitng  ber  Äatt^änfer 
unb  gonferoatorien.  Siefe  2trt  oon  Sitten  ifl  entfliehen  bie  befie  für 
Sopffultur,  titelt  nur  in  Betragt  ihres  2ButbfeS  «nb  SBo^Igerut^S,  fon- 
bern  aa<h  befhalb,  toeit  fte  fo  fpät  in  ben  ©ommer  hinein  blitzt.  3hre 
Äultur  tjt  überbteS  feine  fdjmterige  unb  au<h  für  Silettanten  eine  fe^r 
ianfbare.  #at  man  nun  reine,  gefunbe,  fräfitige  3 »nebeln  gar  £anb, 
fo  lege  man  fte  tn  Söpfe  mit  fotgenber  Srbmift^ung : 

3 Steife  gut  oerrottete  £etbeerbe, 

1 S^etl  gute  lehmige  3tafenerbe,  nebfi  einer  guten  Portion 
»eifen  ©anbeS  (biefetf  ifl  baju  unffreittg  ber  befie.) 

28tfl  man  eine  »abrhaft  prunfenbe  SStrfung  heroorbrt'ngen,  fo  lege 
man  je  3»et  btS  brei  3»iebeln  tn  einen  Sopf,  »orin  halb  fedjS  bis 
acht  ©tengel  ein  tyxxUfyi  ©angeö  hüben  »erben,  »enn  man  baju 
mebraugtge  3»tebeln  »orftt^ttg  auögemählt  h«t*  Söpfe  oon  13  " im 
Sur^raefer  eignen  ft<b  ooßfommen  für  Beherbergung  oon  bret  3»*^ 
bettt.  SaS  ©pftem  ber  einmaligen  ^jfanjung  tfi  für  biefe  Sitten  ba$ 
befie,  baher  bringe  man  bie  3»tebeln  fogleich  in  folthe  Sopfc,  »orin 
fte  blühen  faßen,  unb  forge  habet  nur  für  einen  guten  2Bafferab*ag. 
3u  btefem  3»fatfe  bringe  man  auf  bie  2% -3"  hohe  Sage  Pon3‘egel; 
broefen  noch  eine  Sage  Sorf?  ober  £eibeerbe:Bro<fett;  hierüber  fuße 
man  ben  £opf  fo,  baff  3 " hoch  freier  9tanb  oben  bleibe,  fiefle  bie 
3»tebeln  barauf  uub  bebeefe  fte  nun  1 " hoth  mit  <£rbe.  sJ?acb  btefem 
©inpftttnjen  gebe  man  ben  köpfen  fein  SSaffer,  fonbern . fieffe  fte  in 
einen  fühle»  Mafien,  ober  auf  bie  ©teßage  im  IfatthauS,  jebenfaflS  mit 
ber  5»rfar3e/  bajj  fte  triebt  oon 'hoher  flehenbeu  ^fbauäen  betropft  »er= 
ben  fonneu. 


421 


©obatb  1 >ie  Vegetation  ffch  bei  ihnen  geigt,  neunte  man  ffe  atö 
bent  Raltfiaufe  unb  bringe  ffe  in  einen  Mafien,  »o  man  ihnen  bei  jeher 
(Gelegenheit  mögltihff  otel  Suft  gulommen  taffe,  bannt  fie  ffch  gut  U' 
ffoden  unb  faxten.  3n  tiefer  erffen  geriete  beö  SSachöthumO  ert^eitc 
man  ihnen  reichliche  23eȊfferung,  banach  aber  lajfe  man  fte  geraume 
3eit  ohne  SBafer  flehen,  t'nbem  ein  häuffgeö  Vegteffen  fenteömegS  »oh U 
thuenb  auf  fte  etnwtrft.  Vetm  f)eran»atbfen  hübe  man  ein  »aepfameg 
3luge  barauf,  baff  fte  nicht  oon  ber  VlattlauS  überwältigt  »erben,  »ogu 
bie  ^ftanje  eine  groffe  Neigung  gu  $aUn  ftheint,  baher  nehme  man 
jebe  einzelne  ^flange,  an  ber  fot^e  garfftge  2öütheriche  ffch  geigen,  fo* 
gleich  aus  bem  Mafien  hrrauö  an  bie  freie  Suft,  befprenge  fte  tüchtig 
mit  Tabad$»affer,  inbem  man  bie  ©priffe  über  ben  mittelften  fpaupt; 
trieb  halt/  bamit  baö  Tabadö»affer  bie  Vafte  aß  er  jungen  Blätter 
treffe,  »o  bie  3nfefteu  ftth  aut  liebffen  anftebeln.  3^ei  ©tunben  nach 
biefer  Stur  befprenge  man  fte  »t'eber  tüchtig  mit  reinem  äBaffcr,  bamit 
ber  gange  ©tod  oon  ber  Tabadöbrülje  oöfftg  freigemaf^en  »erbe. 

23 ei  etntgermaffeu  günfftger  Sffiitterung  beginnt  gu  <5nbe  ÜÄärg  ober 
Anfang«  2lpril  bie  Vegetation  mit  größerer  Straft,  ©obalb  biefe  ein# 
getreten,  erhetfdjen  auth  bte  fJffanjen  ein  reichlicheres  Vegteffen  unb  an 
jebem  ffhönen  borgen  ein  freunbltcheS  Vefprengen,  habet  aber  auth 
einen  mögltchff  retten  GEtnffuff  oon  frtffher  Suft.  ©tehen  fte  tu  einem 
Raffen,  fo  taffe  man  ffe  tn  biefer  3*it  nicht  auf  ber  btanfen  Grrbe  flehen, 
fonbern  fliehe  etn  3«0«tffüd  unter  ben  Topf,  bamit  bie 
Suft  auth  oon  unten  in  ben  Topf  etnwirfen  fonne.  treten 

Ȋhreub  beffen  unfreunbtithe  Sage  ober  gar  Sftorboffmtnbe  ein,  fo 
muff  ber  Raffen  geffhloffen  »erben,  ©egen  bas  ßnbe  SJlat  erforbem 
ffe  eine  gute  Vetopfung,  b.  h*  man  palte  pötgeme  Nahmen  bereit  oon 
ber  SRunbuug  beö  obern  TopfranbeS,  ffette  ffe  auf  biefen,  unb  fülle  ffe 
fo  hoch  mit  obiger  ©rbmtfcputtg,  baff  bie  gange  Vafte  beö  ©tammeö 
baburep  bebedt  »erbe.  Stefe  2luffüttungSerbe  muff  jebodj  feiner  fein 
unb  meffr  ©anb  enthalten-  2) er  ©tamm  totrb  neue  Snrgetn  in  biefer 
<5rbe  treiben  unb  baburep  fiep  eine  »efentltcpe  ©tärfung  oerfepaffen. 

Sie  fffangen  müffen  gu  ber  ge»ünf(hten  gorrn  gegogen,  unb  fattö 
ber  Raffen  niiht  Tiefe  genug  hat,  in  ba$  RattpauS  gebracht  »erben. 
£ter  bringe  man  ffe  ja  möglich  ft  nape  an  baö  ®la$,  »eit  ffe  fonff  fept 
leicht  fpinbetn,  »ogu  ffe  ohnehin  Steigung  haben.  2(n  jebem  günfftgen 
borgen  befprenge  man  ffe,  folcpe  ©epauerbäber  tpun  tpneu  gar  »opt 
©obatb  bie  ^ffangen  mit  ihren  SJBurgetn  ben  Stopf  erfüllen,  »a$  ge; 
»ähnlich  im  3uni  ber  galt  tff,  fo  begieffe  man  regetmäffig  mit  3iaff* 
SBaffer  (Soot-water),  »oburep  ffe  eine  fräfitge  grüne  Sarbe  befommen. 
Siefeö  SRuffSBaffer  bereitet  man,  inbem  man  3 fJedS  (=  % ©cheffei)  9iuff 
mit  18®aßonen  (bie  ©aßone  gu  8 f5inten  ober  376  f5artfet  Subifgott) 
SSaffer  übergtefft,  folcheS  tüchtig  umrüprt,  bte  eö  oben  am  ©efäffe 
©thaum  anfe^t,  wona^  eö  gum  ©ebraueff  gut  tff.  2J?it  btefem  33e^ 
gieffen  faffre  man  fort,  bte  bie  Vtüthen  ffdh  getgen.  ©obalb  bte  Rnoö* 
pen  erf^einen,  bringe  man  bte  fjflangen  an  einen  »armem  ©tanbort, 
tn  ba^  SBarmhanö,  »o  ffe  gu  ihrer  oo Um  Snttotdelucg  bei  fyöfymx 
Temperatur  reiflich  begoffen  unb  befprengt  fein  »ollen,  ©ebrau^t 
man  biefe  SSeränberung  her  ©teffuug  int  warmem  9taum  nur  bet  ein* 


422 


gelnen  fangen  unb  ftaXi  bte  übrige»  int  Stühten  guritcf,  fo  fann  mau 
eine  lange  golgeret'he  »on  blühenben  fangen  erzielen.*) 

©obalb  eine  ^füanje  abgeblüht  hat,  neunte  man  fte  au«  bem  £au« 
nnb  fteße  fte  im  greieu  in  bte  »otXe  ©onue,  bamtt  fte  gut  auöretfe. 
treten  antjaitenbe  Siegen  ein,  fo  lege  man  folgte  ©opfe  um,  'damit  bie 
3miebeln  gehör  g trocfnen  fönnen,  3«  liefern  3»c^e  gebe  man  j»* 
gleich  ftafenwetfe  weniger  SBaffer,  bi«  man  enbltth  gar  niept  mef>r  be* 
giefjt.  Sinn  befeitige  man  bie  ©tengel  nnb  bewahre  bie  ©öpfe  mit  ben 
3wtebeln  an  trgenb  einem  trodenen  Drte  tm  freien  (aber  bocp  wohl 
gegen  grofl  gefchüfct?)  bis  jur  näthften  33erpfiangttttg«jett  auf. 

3m  folgenbe»  gebruar  nehme  man  bie  3wwiebeln  au«  ben  Stopfen, 
bemalte  bie  bejien  nnb  »oßfotnmenfien  gur  ©opfcultur  nnb  lege  bie 
übrigen  in«  greie,  in  ein  eigne«  bagu  bereitete«  Seet.  ©er  Soben 
biefe«  Seeteö  ntuf  wenigen«  18"  tief  unb  fe$r  fanbig  fein.  Stele 
biefer  3®iebeln  ftnb  fepon  nach  einem  3 ahre  fiarf  genug  gur  Serpflaw 
jung  in  ein  Seet  im  3tergarten,  $ur  Stütze  unb  btlben  pter  au«neh* 
menb  retgenbe  ©ruppen.  ©er  Soben  gu  einem  folgen  Seet  rnujj  jeboch 
gut  bereitet  unb  mit  einem  SBafferabgug  »ergehen  fein  j bie«  erregt 
man  einfach,  inbem  man  obige  Srbmtfdjung  bagu  »erwenbet  unb  mit 
einer  gtemlidjen  SDienge  »on  Storf , 3ie3e*brocfen,  ©ererben  :c.  »erntengt. 

©ie  3mtebetn  muffen  in  jebem  3«hre  au«gepoben  werben,  bamtt 
man  aße  Stnfä^e  befetttgen  fönne.  Slber  man  »erpflange  fte  auch  fahr* 
lieh  wteber  tu  foldhe  Seete,  bi«  fte  bie  ©röfe  unb  $raft  jum  Slühen 
in  ©öpfen  erreicht  haben. 

befolgt  man  biefe  Sorfchriften  genau,  fo  wirb  man  nach  SSerflir^ 
»on  bret  3ahren  Bibeln  genug  gu  Segflanguug  »on  bret  Seelen  für 
bie  »erfchtebeneu  Dualitäten  haben  unb  ftet«  mit  topfreifett  Bwtebeln 
hinlänglich  »erfehen  fein,  ©ie  befte  Serpffangnng«geit  ift  ber  gebruar 
ober  bte  erfte  f)älfte  be«  ÜRärg,  unb  gef^e^ert  muf  fte  jebenfaß«,  be= 
»or  bie  3toiebeln  ein  3«^tt  »on  Segetatton  geben,  Sei  ber  2lnorb* 
nung  eine«  Seet«  für  gemifchte  ©orten  raume  man  ben  ftärfften  3^e; 
beln  ber  Sarietäten  speciosum  unb  punctatum  bie  Slitte  ein,  gunaepft 
um  biefelben  bringe  matt  bte  gröfsten  3wiebeln  »ott  ber  Sarietät  album, 
bantt  Wteber  einen  Strang  »on  geringeren  speciosum  unb  punctatum, 
unb  enblidj  ju  äufjerft  bte  fletnern  3wtebeln  »on  album,  welche  Sarte? 
tat  ohnehin  ben  wenigfi  triftigen  unb  polten  SBucp«  pat. 

(5lflgem.  ©püring.  ©arteng.  9to.  28.) 

etwa«  beftiae  ©ünauna  tm  SScr* 


) ©tefe«  gtu^SBafer  erfepemt  w 
W ber  großen  Quantität  3tu§  ji 
etben  engt^en^Haaöe  fid  uni 

©nfmittel  etwa«  aeltnber  eimui 
■rnmmanne  SBafer.  Itebcrbau 


tepten,  »teüettpt  I ‘Jtöfel  Stuf  auf  t 


1 ,juCg«pSCt 


423 


Uotijcn  über  empfl)lenatt>ertl)e  flflattjeu, 

bie  SWitte  Slugufi  in 

einigen  hatten  bei  ^tuttbtirg 

in  Stütze  fianben. 


(5me  rei#|altige  2teöwa|t  f#ön  blü|enber  ^fianjen  bitten  in  fafk 
jebet  3a|redseit  aßen  ‘Pftenjenfreunben  bie  @ewä#d|äufer  bed  £errn 
Senator  3enif#,  ebenfo  bte  ber  fetten 3« med  33ooi|  u.Söfne 
in  glottbecf. 

(Sine  grofie  3ierbe  gewahren  bte  |errli#fien  unb  wa|r|aft  f#ö» 
gezogenen  gu#ften,  bte  leibet  lange  ni#t  nte|r  genug  in  ben  ^rtoak 
gärten  fultteirt  werben;  aber  au#  nur  fo,  wie  man  fte  in  beu  ©e* 
wä#d|äufern  bet  erften  ^ftensenfamntlungen  bet  Hamburg  ftnbet,  ftnb 
fte  eine  Sterbe,  wofelbfi  man  fte  t|eild  in  $ pramtbenform,  tbetld  ald 
niebrige,  buf#ig  gejogene  Sremplare  fte|t  unb  wo  im  ledern  gaße  ge; 
wö|nlt#  bte  3wetge  gefäßtg  lang  |erab|ängen. 

Unter  otelen  anberen  @ewä#fen  jei#nete  ft#  tu  ben  2Bara#äufern 
bed  £ertn  Senator  gentf # eine  Dichorisandra  ovata  and;  bte 
£ö|e  btefer  fJftenje  betrug  mit  ber  Slut|enridpe  gegen  fünf  guft,  oon 
benen  IVa'  aßetn  auf  bte  ret#  mit  ben  fünften  blauen  Sternen  be* 
festen  Slüt|enrtspe  fomnten.  Aristoloehia  galeata  oerbreitete  einen 
unangenehmen  3)uft  bur#  i|re  merfwürbigen  unb  ungemein  gtoften 
Stenten.  Phavbitis  Learii  30g  ft#  bur#  ein  ganjed  £aud  unter  ben 
genftern  entlang  nnb  prangte  mit  punberten  bon  Blumen.  Sine  fe|r 
f#öne  Begonia  unter  bem  tarnen  B.  ignea  fiel  mir  ald  ganj  neu  auf, 
fte  3et#net  ft#  bur#  fe|r  |nbf#e  Stattform,  wte  au#  bar#  t|re  rofa* 
farbenen,  großen  Sternen,  beren  fetalen  am  9?anbe  fein  gefranst  ftnb, 
»ort|eiI|aft  aud.  3m  Sonferoatorium  ftanb  in  einem  Kübel  etn  Liliuin 
lancifolium  album  mit  ni#t  weniger  old  18  Slütpenfiengeltt  nnb  mit 
gegen  120  Sternen,  Wel#ed  einen  tmpofanten  Steblttf  gewährte.  %ue 
bie  älteren,  befannteren  Sierpflanjen,  wel#e  f#on  ofterd  erwähnt  ftnb, 
unb  ft#  in  fo  |errlt#  fultiotrten  (Sremplaren  in  btefem  ©arten  befnben, 
überge|enb,  mögen  |icr  no#  einige  £)r#ibeen  erwähnt  werben, 
intereffanten  nnb  f#önen  Slüt|enformen  entfaltet  hatten.  Den 
chrysanthum  prangte  mit  bret  Slüt|enfiengete,  glei#  f#ön 
formosum;  Angraeeam  disticham  ei»  ftarfed  Örentplftr  t 


allein,  melche  ed  enthält,  fonbern  auch  burch  einige  hübfche  Vlattpflangen 
nnb  Vaumfarrn.  Von  ben  Drcptbeen  befanben  ft  cp  mehrere  in  Vlüthe, 
ald:  Odontoglosvsum  grande,  Oncidium  Harrissonianum,  Zygopetalum 
inaxillare  fe^r  üppig,  Brassia  caudata,  Lycaste  plana  nnb  Barringto- 
niae,  Calanthe  veratrifolia,  mehrere  Stanhopea-SIrten,  Acropera  eon- 
color;  Oncidium  Papilio,  Sobralia  decolor  fe§r  fcpön,  Pleurothallis  tri- 
angularis  nnb  racemiflora,  Cycnoches  Loddigesii  purpureum,  Dendro- 
bium  chrysanlhum,  Epidendrum  fuscatum  u.  a.  nt.  ferner  fianb  f)itx 
mt'eber  tn  Vlöthe  bte  ^errltdje  Vriesea  speciosa,  mte  eine  9D?enge  0r* 
chibeen  Änodpen  zeigten  nnb  fämmtliche  fJftanjen  int  befkn  ©ebenen 
begriffen  ftnb.  S.  0 — o.. 


ttm  bie  0iunbf<hau  burd>  bie  Hamburger  ©arten  noch  mehr  3» 
»erooßfiänbigen,  nnb  im  allgemeinen  eine  Ueberftcpt  ber  Setzungen  ber* 
felben  bieten  gu  fönnen,  bürfte  ed  mopl  eben  fo  intereffant  ald  am 
^5la$e  fein,  auch  bedjungen  ^orticultnrifHf^en  S t ablif fementd 
bed  £errn  Dr.  9t.  SKettler  im  ©chlofigarten  gu  SSanbdbecf  Sr* 
mäfmung  gu  tpmt.  £ro$  bed  furgen  Vefiehend  btefed  Stahlt  ff  ernentd 
mirb  man  burcp  Steitppaltigleit  ber  Sammlung,  namentlich  in  ber  ga* 
nttlie  ber  0r<f>ibeen,  angenehm  überrafcpt,  unb  ftnb  ed  t^eild  fdjöne 
gefnnbe  »oßblühenbe  Sremplare,  tpeild  unb  »orgüglich  aber  eine  V?affe 
Neuheiten,  bie  bie  2lufmerffamfeit  bed  ©efmperd  in  Hnfpruch  nehmen. 
0urth  ben  aufauf  ber  reith^nltigen  Degener’f^en  Soßection  tm  »origen 
3apre  um  ein  Vebeutenbed  »erjlärft,  erhielt  £r.  SDtettter’d  ©amm* 
lung  auch  in  btefem  Sah1“6/  fomohl  burcp  birecten  Import,  old  auch 
befnnberd  aud  ben  £anb eidgärten  »nn  Sobbiged  unb  Stuben  einen 
anfehnlichen  3umachd,  »ob  ftnb  ed  namentlich  pracptnoße  unb  fehlend* 
werthe  Neuheiten,  bte  aud  bem  lefcteren  ©arten  angefauft  mürben. 
fDtan  mirb  am  befien  barüber  urteilen  fonnen,  menn  mir  nachftehenb 
bie  in  Vlüthe  fiehenbenben  ©achen  unb  ebenfo  bte  intereffanten  9lett* 
heuten  namentlich  anführen. 

Von  Ör^ibeen  ftanben  gur  3«t  in  Vlüthe: 

Acropera  tn  5 Varietäten  mit  gegen  20—30  Vluthenridpen, 
Cattleya  vestalis,  Cirrhaea  mit  13  Vlüthenftengeln;  Calanthe  veratii- 
folia,  Cyclosia  maculata  var.  concolor  mit  2 fehr  flarfen  Vinnen* 
fchaften ; Epidendrun  crassifolium,  lancifolium,  cochleatum,  pallidiflorum, 
etgenthümltch  burch  feine  großen  fonberbar  gefärbten  Vlumen ; ferner 
eine  neue  ©pecied  aud  Vraftlten  mit  einer  flarfen  mohl  über  100  gelbe 
Vlumen  tragenben  Vlüthenridpe , unb  Epid.  virgatum  unb  vUellinum 
in  Änodpeu;  Leptotes  bieolor ; Masdevallia  fenestrata,  Maxillaria  cro- 
cea  unb  inarginata;  Miltonia  spectübilis  unb  Clowesiana  mit  Ihtodpen; 
Huntleya  violacea ; Oncidium  ornithorrbynebum ; Pleurothallis  Grobfi  tt. 
teres;  Trichopilia  tortilis;  etc. 

Von  SBarmhaudpffangen : 

Mussaenda  macrophylla,  eine  fräftige  gefunbe  fJflange  mit  grofen 
reigenben  Vracteen;  Schubertia  graveolenes  reich  blühenb,  mit  einem  ©e* 
ruch  mie  Socodratl«h;  Rondeletia  speciosa;  Cyrtoeeras  reflexum,  Cie- 


imxt  ft$t  f*3n:  »»».  alka,  roaxima superba  «. 

SSTff 


Ortfortjen  t*6tanbe  ftnb.  ^ 

|äS|Hää||'-«S 


«ycuiHeton 


428 


oor  Stegen  unb  ge  festen 

Drte  sunt  fchnetlen  SlbtrocEnen  auf. 
©tnb  bie  Trauben  ooflforanten  ab* 
getrocEnet,  fo  »erben  fte  gut  in  ir* 
bene  fcöpfe  ober  Giften  oerpacEt 
unb  an  einem  troefenen  Orte  auf? 
bewahrt.  Stall  in  bte  Sauge  gu 
thun,  iffc  nicht  ratbfam,  »eil  bte 
barm  eingetau^ten  Trauben  leicht 

i ne  anbere  SJtethobe  befielt  bar* 
in,  baf  man  bte  Sieben  aller  ihrer 
SBIätter  beraubt  unb  baranf  bte 
oößt'g  reifen  Strauben  an  bem  Stiele 
etn  S-D?al  ^emrabre^t,  woburch  be* 
»irft  wirb,  baf  fein  ©oft  mehr 
auö  ber  Siebe  eintreten  fann.  Sluf 
btefe  Seife  troünen  bte  Strauben 
oötttg  aus  unb  fönnen  fehr  lange 
aufbewafrt  werben.  Dtefe  SJtethobe 
eignet  ftd)  oorgüglt<h  für  folcbe 
Drauben,  welche  eine  fehr  garte 
£aut  haben  unb  baher  bei  bem  er* 
fleren  Verfahren  leicht  berften.  Senn 
bte  Strauben  8 — 14  Dage  an  ber 
Siebe  ber  ©onne  auSgefefü  waren, 
fo  oeränbern  fte  bte  ^arbe,  unb 
man  fann  fte  nun  abnehmen  unb 
an  jebem  beliebigen  troefenen  Drte 
aufhängen,  ohne  gu  beforgen,  baf 
irgenb  ein  Verberbnt’f  ft<b  baran 
geigen  »erbe. 

Sttan  befolgt  auch  wohl  eine  brüte 
5Dietf>obe,  welche  oiel  febnetter  gum 
Stele  fuhrt.  Die  gur  Slufbewah* 
rung  beflimmten  Trauben  werben 
auf  geflogenen  £urben,  wie  gum 
Dbftbörren,  üt  einen  mäftg  gewarnt* 
ten  Vacfofen  getrocEnet.  Des  SJfor* 
genS  werben  fie  tn  recht  guten,  fü* 
fenSHofi  eingetan^t  unb  bann  gum 
iSbtroeftten  ber  ©onne  auSgefe^t. 
Sieberbolt  man  baS  Sintaucben  in 
ben  3Jioft  mehrmals,  fo  wirb  bie 
Dualität  auferorbentlttb  oerbeffert. 
Stach  gegebener  Strocfnung  werben 
folcbe  tn  wobloerfcbloffenen  ©efäfen 
oerwabrt.  Singelne  Singer  laffen 
auch  wohl  bie  Trauben  acht  bis 
gehn  Stage  austroefnen,  tauchen  fie 


alöbann  in  füfjen  gelobten  SJtoft 
unb  nach  bem  Slbtrocfnen  in  bte 
oben  betriebene  Sauge,  worin  et* 
waS  ©afran  ftcb  beftnbet.  Daburcf 
gewinnen  bie  Trauben  feftr  an  Sohl* 
gefdjntaä  unb  ffarbe,  unb  es  Eon* 
nen  auch  folcbe  bagu  oerwenbet 
werben,  welche  eine  febr  garte  -fjaut 
beftben.  3“®etlen  werben  auch  gur 
Vefcbleuntgung  beS  Verfahrens  bte 
etwas  abgetrocEneten  Strauben  mit 
Sein  befprengt  unb  bann  mit  ge» 
puloertem  3u<fer  unb  3ünmet  be* 
freuet.  SJtan  oerpaät  btefelben 
mit  trodenen  Seintraubenblättern, 
gwififen  welche  man  Vlätter  oon 
Drangen,  Zitronen,  Sorbeer  ober 
Gebern,  aber  feine  Slofenblätterr, 
legt.  21uS  btefen  Trauben  läft  ftcb 
bureb  #tngufügen  »on  etwas  Saffer 
ein  beltcater  Sein  bereiten. 

(Vab.  lanbw.  Sbl.) 


Söfcottfiröfe  Pelargonien 
SBlumcn.  $err  ©owerbp  be* 
richtete  in  einer  ber  lebten  @t'$un* 
gen  ber  Scöntgl.  botantf^en  ©efelt* 
fthaft  im  Stegent’S  Parf  gu  Sonbon 
über  eine  intereffante  ÜÄonftrofitat. 
Stäubern  £err©owerbh 
fchetbenben  Shflraftere  ber  ©attun* 
gen  Geranium  unb  Pelargouium 
heroorgeboben hatte,  fagte  er:  »Der 
©ärtner,  wenn  er  nichts  als  auf  ere 
Schönheit  ftnbet  wie  in  btefetn  Salle 
um  eine  Pftange  gu  empfehle 
wählt  bte  am  metfen  oottfommene, 
unb  fte  mit  grofer  Slufmerffamfeit 
fulttotrenb,  bemüht  er  ftcb  bte  ©<hön* 
hett  unb  $arbe  gu  oerbeffern.  Die 
runbe  gorm  ber  Vlütben  if 
bie  oon  allen  Pelargonien  Sreunben 
am  meiften  beliebtere,  unb  jeber 
Pelargonien  3ü<htec  bemüht  ftch 
fünf  breite  unb  gleiche  Petalen  gu 
ergtelen,  unb  eine  Vlume  gu  bilben, 
bie  eine  runbe  Peripherie  b<ü- 
beiben  oberen  petalen  raüfen  gwet 
bunfle  unb  brillante  Farben  geigen, 


430 


Paulownia  imperialis.  ©ent 
©ärtner  £errn  §.  £arj  ijl  eS  gek- 
lungen auf  fotgenbe  Seife  Stützen 
an  ber  Paulownia  imperialis  in 
einem  belgtfthen  ©arten  ju  erjieten. 
©erfetbe  fipnitt  nämlich  tat  £>erbji, 
beoor  ffrenger  groft  eintrat,  iWt'ge 
mit  StüthenfnoSpen  öon  ber  Sänge 
bon  1V2 — 2 ' ab,  ftetlte  btefe  tn 
SBaffergtäfer  unb  braute  fte  tn  baS 
2lnanaS*,  Sarm*  unb  HaltljauS. 
©t'e  3b?etge  unb  Hnospen  zeigten 
im  erfiereu  £aufe  halb  etn  reges 
Seben,  ber  erftere  Stpetl  beS  im 
SBaffer  beftnblie^en  3w«’geö  bübete 
Sattus,  fo  baS  an  einem  ber  Sweige 
(£nbe  ©ecember  bie  erfie  offene 
©lume  erfcpten.  (Ss  würben  nach 
unb  na$  biejenigen  3wetge,  welche 
bisher  tu  bie  anberen  Käufern  auf* 
bewahrt  waren,  in  baS  Sannaus 
gebraut,  fo  bafj  fiep  amt)  au  btefen 
bt'S  ju  (5nbe  Februar  eine  93?enge 
perrlitper  Stütpen  entwicfelten.  ©te 
3»cige  würben  bet  gellem  fonntgen 
fetter  überfpri$t,  unb  baS  Saffer 
im  ©efaf  öfters  erneuert,  was  bie 
Vegetation  ju  begünfhgen  festen. 
Sin  beu  im  freien  fiepenben  Säumen 
würben  bie  HnoSpen  forgfättig  ge? 
gen  bte  Hätte  gefügt  unb  umpüttt, 
unb  Ratten  ft  Cp  auep  frt'ftp  erhalten, 
würben  aber  im  ^rüpling  burep  ben 
$rofi  3erftört 

Slttgem*  ®art$.  9to.  30. 


9*ctte  Slranfftcit  an  bett 
aSBetitrcfeeit.  3n  ber  ©egenb 
bon  Soweit»,  Sritffel  unb  Sättig 
jeigt  ft(p  gegenwärtig  an  ber  Sein* 
rebe  eine  Hranfpeit,  welche  man 
fonft  noep  nie  bemertt  fiat.  Trauben 
unb  Slätter  werben  wetf  unb  be* 
beifen  ftep  mit  letcptem  üÜteptftaub ; 
bie  Seeren  fielen  in  ber  Entwirf* 
lung  fh'tt,  reifen  ntept  unb  bie  3wetge 
fterben  ab.  ©urdj  bas  3J?ifroScop 
beferen,  täfjt  baS  angebtiipe  37tepl 
wie  ein  aus  fletnen  §äben  gebitbe* 
tcS  ©cpwammgewäcps.  Um  betn 
Hebet  Stnpatt  $u  tpun,  wirb  baS 
Sebraufen  mit  Äalfwaffer  ange* 
ratzen.  n. 


Cröfsnadjridjt* 

2>t’e  franjöfiftpen  3eitungen  fei- 
len baS  ©apt'nfcpeiben  beS  £nt. 
SJtaffeneau  ©eitle,  fJrofefforS 
unb  ©treftorS  beS  bot.  ©artenS  ju 
37t  0 n t p e It  t e r mit.  3taff eneau 

©elite  begleitete  Vonaparte  auf  ber 
wtffenftpafötcpen  ©rpebt'tion  naep 
Slegppten.  ©te  auf  btefer  Steife 
beobatpteten  ^ftanjen  würben  fpäter 
oon  t^m  oeröffenttiept. 


firm  - Courant  tlo. 


4 


£er bft  1950  tt.  i>a$  ^rufta^r  1951  *ce  portifultutiftifc&ett 
©tafcltffementS 


£errn  Dr.  Oiu&olpb  SUZettlcr 
im  @<hlof?garten  31t  SBanbSbecf  bei  Hamburg. 


Sitten  ^ftanjenfreunben,  gang  befonberS  aber  feen  Drdjibeen-'£teb* 
habern  fühle  ich  mich  »eranlaßt  auf  ben  fo  eben  erfötenenen  unb  mir 
yorltegenben  obigen  |5reiS  ? Sourattt  aufmerffam  gu  machen.  Die 
Drchtbeenfammlung  befielt  aus  beinahe  30  (Gattungen  ntit  über  500 
Strten,  worunter  bie  feXtenflen  unb  fcpönfien  gu  fehr  madigen  greifen. 
Die  gweite  Slbt^eilung  beS  2Sergei<hniffeS  enthalt  fangen,  bie  ftd>  mit 
ben  Drchibeen  gemeinfhaftlich  in  einem  £>aufe  fehr  gut  fultioiren 
taffen  unb  burch  bie  9J?annigfaltigfeit  tf>rer  Blätter  ben  9ieig  eine« 
DrchibeenhaufeS  noch  bebeutenb  erhöhen,  e$  flnb  namentlich  fyxrlityt 
Slrten  aus  ber  l^amt'Ite  ber  Bromeliaceae  unb  Filices.  Unter  ben  er« 
fleren  beftnben  ftch  bie  neueren  unb  f^ionften  erft  neuefter  3ett  et'nge* 
führten  Sitten  (S.  auch  426  btefeö  £efteS.)  Die  Sammlung  ber 
SBarmhauöpflattjen  ifl  gleichfalls  hoch  fl  interejfant  bur»h  neue  unb  fettene 
Slrten,  weniger  zahlreich  ftnb  bie  kalthauSpflangen  yergeichnet,  ba  ber 
Eigner  beabftchtigt  bie  Drchibeen,  23romeltaceen,  wie  überhaupt  bie  gar 
Decoratton  ber  Sarmhäufer  ft<h  eignenben  f^ön  bluhenben  fangen 
fo  ooUfianbtg  als  möglich  gu  f ammein,  ein  ^lan  ber  nur  lobenb  aner; 
fannt  werben  tarnt,  ba  eS  auf  btefe  SBeife  möglich  ifl,  etwas  Sotltom- 
meneS,  fo  weit  es  für  einen  £anbelsgarten  fich  eignet,  gu  erlangen. 


'IManiei^Äataloflö-itn^cifle. 

Diefem  £efte  liegt  baS  neuefte,  fehr  reichhaltige  Supplement 
fceö  |5ftangen  * 2krget<hniffeS  für  £erbfl  1850  u.  Frühjahr  1851  beS 
£errn  Sofeph  Saumann  in  ®ent  bei.  Sßir  ftnben  in  bemfeiben 
einen  fo  großen  SReichthum  neuer  unb  feltener  fSflangen  gu  fehr  mäßigen 
greifen,  baf  wir  nicht  umhin  fönnen  eS  ben  fftangenfreunben  ja 
empfehlen.  Die  9tebaftion. 


432 


21  n j c i q e. 


gör  Rechnung  beö  Dr.  $arjlen  ($.  3*  t«  dolnntbien)  lönnen  . 
nadjbe^eichnete  feltene  fffanjen  au«  ber  £anbel«gärtneret  oon  SWofcb* 
towify  & (Sie glitt g,  frei  ab  (Erfurt,  gegen  baare  3fl^u«3  besagen 


A.  ^oumfarrn ! 


Balantiam  Karstenianum 
Alsophila  caracasana. 

„ Deckerii.  . 

v horrida . . 

„ Humboldtii . 

„ villosa  . . 

n senilis.  . . 

Hemitelia  integrifolia  . 

„ horrida  . . 

„ Karsteniana 

„ Klotzschii 


1 -7  $uf  $0$  8—120  4 

2 -7  „ „ 20-120  „ 

4-6  „ „ 60-120  „ 

1 —6  „ „ 8 — 60  „ 

172—3  - „ 25—  60  B 

2Va — 6 „ „ 20-  80  „ 

3 -4  „ „ 30—  50  „ 

4 - „ 100  „ 

2%  „ „ 40  B 

1-4  _ _ 8-50  „ 

172—3  „ „ 25-  80  „ 

1 -2  „ „ 20-  30  „ 

3 -5  „ „ 30-  80  „ 


Chamaedorea  gracilis 
Klopstockia  cerifera 


^talmett  aus  3miien! 

a ©$b.  36  ä<Stücf  44 

......  a ” 48  ” ä ’1  4 

. . . * . . k ” 36  ” l ” i ;; 


2lufjerbem  noch  einige  20  Sorten  Drchibeen  $u  1—3^  ba«  ©tücf, 
unb  eine  Sofleftton  oon  150 — 200@pecie«  ber  felienflen  burd>au«  fetnt; 
fähigen  (Sämereien  ä fortion  5 @gr.  Stof  Verlangen  »erben  fyet* 
über  fpectette  Verjeicbniffe  verabreicht.  — ©onflige  beliebte,  mehrfeitig 
in  biefen  331ättern_offerirte  neue  3terpflan3en  3.  33.  Achimenes  Jau- 
regaia  nnb  noch  50  anbere  üftovitären  biefe«  @ef<hle$te«;  £ropäolen, 
(£uph«n,  gnchften  sc.  fonnen  bei  aa^Ireit^er  Vermehrung  in  fc^r  ver* 
fchiebenen  ©röfien  unb  ben  angeraeffenen  greifen  von  Herren  SKofö5 
fowi$  unb  ©tegltng  lieber  3eit  geliefert  »erben. 

3).  Süebaftion. 


433 


Jiu$tt)a()l  empfet>lcnatmtj)er  ^ammerpflanicn 
3ur  «Slusf^mudumij  tum  phimenfjärten. 

©mb  au $ ben  meiften  ©ärtnern,  bte  für  bie  Slacf^mücfuug 
eines  SluntengartenS  ja  forgen  ^aben,  bte  belieb  tcffen'  nnb  fchonffen 
einjährigen  fangen  befannt,  fo  giebt  eS  bennoch  eine  groffe  5D?ettge 
»on  fPflangenfrennben  unb  ©artenliebhabern,  bte  alljährlich  in  33erle* 
genljeit  geraden  über  tote  Auswahl  ber  einjährigen  fflangen,  wo= 
mit  fte  ihren  ©arten  gieren  »ölten.  Die  SBahl  wirb  jebetn  yii$U 
fenner  nod>  ntehr  er wert,  wenn  er  im  3?eftf$e  ber  ungähltgen 
©amen» erg eithntffe  ber  £anb  eiSgärtner  iff,  benn  unter  2 — 4000  -Kanten 
baS  35efte  gu  wählen  ift  wahrlich  feine  ßleinigfett.  Oft  ftntoet  man  in 
biefen  SSerjeithntffen  8—10  Strten  einer  ©attung  aufgeführt,  bie  färnmt- 
li$  mehr  ober  weniger  als  h ä&fö  aufgegei^net  ftnb,  eine  jebo<h  immer 
noth  ben  2Sorgug  oor  ber  anberen  fyat,  unb  oon  biefen  bie  fünfte  gu 
treffen  ift  für  ben  Säten  nur  reiner  3nfatf  3dj  bin  ber  Meinung,  baff 
bie  ©amenhänbler  met  mehr  ©amen  oon  ©ommerbtumen  abfegen  wür= 
ben,  wenn  fte  ftatt  ber  taufenb  tarnen  nur  einige  fpunbert  aufführten 
unb  gwar  nur  wahrhaft  fchÖne  nnb  ft<h  gur  SluSfchmütfmtg  eines  5BIu= 
mengartenS  etgnenbe,  bamit  jetoe  ^ffange,  bte  ber  Üftichtfenner  wählt, 
feinen  Erwartungen  entfpri<ht.  Die  ©amenhänbfer  fonnten  beshalb 
bennoth  bte  weniger  hnbfthen  $ ffangen  in  ihrer  ©ammlung  führen,  bie 
ftth  jeber,  bem  barum  gu  thun  ift,  gu  oerfchaffen  wiffen  wirb.  Es  giebt 
eine  fehr  groffe  Auswahl  oon  hnbfthen  ©ommergewäthfen  unb  fafl  alle 
bie  neueren  ftnb  h«f>f«h'  wenn  man  fte  genau  betrachtet  ober  fte  in 
33?affe  beifammen  fteht,  oiele  baoon  ftnb  jeboch  für  ben  ©lutnenfreunb 
gu  unfeheinenb,  obgleich  fte  in  ben  nteiffen  Serget^niffeu  als  „anSgegetchnet 
fchön«  angepriefen  werben.  Clintonia  elegans  unb  grandiflora  uub  ähm 
liehe  ftnb  gewiff  nieblt^e  v]:ffangeu,  jeboth  gu  unfeheinenb  um  Effeft  m 
machen,  man  müffte  benn  ein  gangeS  33eet  bamit  befäet  ty&m*  Es 
giebt  nur  wenige  neue  ©omntergewätbfe,  bie  ben  alten  befaitnten  ©om? 
merpffangen  an  SBerth  gur  StuSfthmucfung  eines  ©artend  gleich  tommen, 
benn  welche  ift  ffhöner  als  _ bie  Seotope,  Stfler , 3mnie,  3?alfamtne, 
Dagetes,  Senecio  pseudo-elegans,  Convolvulus  tricolor  unb  bergteichen 9 


436 


JufamnunfteUnng  einiger  neueren  Erfahrungen 
über  ben  lUertl)  un&  ©ebrand),  fn  mir  über 
bte  JJrfchatfrnheit,  töirhung  unb  Prüfung 
mehrerer  im  Jjanfcrl  tmrknmmenber  garten 
mm  ©uana. 


mmi 

©ad  $u  Anfang  liefet  Slbljanblung  gegebene  Sßerf preßen  eine  2ln- 
teitung  z«r  genauen  Prüfung  bed  ©uano,  me  ße  etn  jeber  Sanbwirth 
nnb  ©ärtner  felbß  oornehmen  fönne,  z«  geben,  fautnen  wir  nicht  jn 
löfen.  Sir  entnehmen  btefelbe  einer  Sittheitnng  bed  früher  fchon  ge» 
nannten  9Srof.  ©töcf^arbt,  ber  ße  im  Sailjeft  ber  geitfehrift  bed 
lanbairt^f^aftl.  £auptoereind  für  bad  5?öntgret'$  ©achfen  oont  3ahr 
1849  jum  heften  gegeben  nnb  habet  $u  gleicher  3«t  «ber  ben  großen, 
aber  Ieiber  noch  nicht  genng  anerfannten  nnb  gewürbtgten  Serth  nnb 
9ht$en,  ben  bie  (JJjenne  für  bad  menfhltche  Seben  überhaupt,  befonberd 
aber  für  aße  ©ewerbe,  namentlt#  auch  für  bte  Sanbwirthßhaft  habe» 
lann  nnb  foß,  fe$r  wahre  unb  beherztgungdwerthe  Sorte  fagt.  ®d 
Wäre  s«  wünfehen,  baff  biefe  aßgentein  befannt  unb  beamtet  würben; 
unb  wir  flehen  bedtjalb  nicht  an,  ße  ebenfaßd  hier  mit  aufzunehmen, 
©te  tauten  alfo:  „©te  tymit  hflt  ««ht  blöd  bte  Aufgabe,  ß<h 
but<h  nüfclich  z«  machen,  baß  fte  bie  gnfflntmenfefcung  ber  Äörper  er» 
mittett  nnb  bie  materießen  SSeränbermtgen  in  ber  ;J?atur  erforfcht;  fon» 
bern  ße  foß  an#  gewifermaßen  eine  polizeiliche  SRoße  fpielen,  tnbem 
ße  Uebelßänbe  auf^ußnben  unb  jn  oerhinbern  fucht,  welche  einen  nach» 
theiltgen  Sinfnß  auf  bie  ©efunbhet't  nnb  äußere  Sohlfahrt  ber  Sen» 
fcheu  audjuüfcen  oermögen,  ©te  h«t  in  bt'efer  ^Beziehung  bad  hoppelte 
2lmt  eined  Sächterd  unb  eined  9iathgeberd;  bad  et'ned  Sädjtetd,  tnbem 
ße  bte  Oueßen  fol^cr  Uebelßänbe,  bie  oftmald  tief  oerßeeft  ßnb,  unb 
nicht  fetten  abßchtlicö  noch  tiefer  oerßeeft  werben,  ju  entbeefen  fucht  nnb 
mit  Sarnnng  ber  Deffentlichfeit  preid  gtebtj  bad  eined  9?athgeberd,  in* 
bem  ße  mit  ber  Eingabe  bed  Uebetd  zugleich  auch  bte  einfachsten  Sittel 
unb  Sege  an  bte  ^>anb  giebt,  burefe  welche  ßcp  ber  Senßh  »er  bem» 
felben  zu  fehlen  oermag 


437 

f/jDte  poligetlicpe  Söeaufffcptigung  burcp  ben  ©taat  ffnbet  gut  3ott 
nur  noch  bei  SJebenSmttteln  uitb  folgen  ©egenffänben  ftott,  bie  ©efunb- 
peit  unb  Seben  in  ©efapr  bringen  fönnen,  ur.b  S^bermann  fttibet  cs  tu 
ber  Orbnung,  baff  bet  ipnen  foX^>c  ©efapren  oorbeugenbe  Waffregcln  tu 
2lnwenbung  gebraut  »erben.  33on  ben  £anbelßarttfeln,  bei  benen  folcpe 
poltgetlicpen  SRitcfftcpten  nicpt  gn  neunten  finb,  werben,  bent  |)erfommen 
gernäff,  nur  bte  aus  ©olb  unb  ©Über  »er  fertigten  Saaren,  einer  folgen 
Sfontrole  unterworfen,  unb  wenn  auch  gugcgeben  werben  muff,  baff  an* 
bere  unentbehrliche  «ßerbraucpSgegenffänbe  ber  ärmeren,  wie  ber  reiferen 
SoIfSflaffen,  3.  33.  Seinwanb,  ©eife  u.  bgl.  mit  bemfelben  Siebte,  wie 
bte  bloff  ju  Surusartifeln  gehörigen  ©olb*  nnb  ©tlberwaaren,  ebenfalls 
unter  fpegiette  poligetlicpe  Slufficpt  gn  ffetten  wären,  fo  wtrb  boch  sJtie* 
manb  eine  gleiche  ßontrole  über  bie  übrigen  gapttofen  £anbelögegcnffänbe 
im  ©rnffe  wünfcpen,  ba  eß  flar  tjl,  baff  eine  fole^c,  ohne  bte  umfang* 
lichte  tetpnifcpe  ©tnffipt  auSgeübt,  nichts  nufcen  fann,  nnb  nur  gu  einem 
läfftgen  ipemmfcpuh  für  £anbel  unb  Snbuffrie  werben  würbe.  «Set 
biefen  peifft  eS  baper.  „fiep  bttp  oor  nnb  prüfe  felbff,  ob  bte  SBaare, 
bte  man  bir  alß  eine  reine,  folibe,  rectte  anbietef,  wirtlich  eine  folche 
tff."  Dtefer  Satt  möchte  wopl  auch  bei  bent  ©nano  eintreten  unb  ba 
gegenwärtig  btefer  für  ben  Sanbwirtp  eine  fo  wichtige  £anbelswaare 
geworben  tff,  unb  in  fo  oerfcpiebeuer  Qualität,  auch  auf  bie  öerfcpiebenffe 
Seife  Perfälfcpt,  im  ip  anbei  »orfommt,  baburcp  aber  für  bte,  welche 
fehlten  ©uano,  flatt  guten  faufen,  alfo  bamit  angeführt  Werben,  leicht 
ein  fehr  erpeblicper  9iacptpetl  entgehen  fann,  ift  wohl  als  gewiff  augu* 
nehmen,  bah  eö  affen  Saubwt'rtpen  lieb  fein  ntüffe,  ein  Verfahren  fennen 
gu  lernen,  burcp  baß  fte  ben  wahren  Sertp  biefeß  Dungmittelß  leicht, 
fcpnetl,  fteper  unb  faff  ohne  atte  Sofien  erfennen  gu  lernen  tut  ©taube 
ftnb.  ©ö  beffept  in  golgenbem: 

„„•Sff  ber  ©uano  ein  gleichförmiges  fuloer,  wie  bteß  bei  ben  aus 
35eru  unb  ©ptlt  fommenben  ©orten  metffenS  ber  Satt  ift,  fo  wiegt  man 
fftp  4 Sotp  baoon  ab,  unb  läfft  biefe  auf  «Papier  auSgebreitet  an  einem 
mäfftg  warmen  Orte,  im  Sinter  in  einer  warmen  ©tube,  im  ©ommer 
an  einem  troefenen  luftigen  Orte,  ein  paar  Stage  liegen,  bamit  er  luft* 
troefen  werbe.  Saß  er  naep  btefer  3rit  an  ©ewiept  oerloren  hat,  tff 
als  überffüfffgeS  «Baffer  in  Rechnung  gu  bringen.  Wancpe  ©uanofor* 
ten  ftnb  fo  feuept,  baff  bei  biefer  gelinben  Stußtrocfnung  bte  non  ihnen 
gur  Prüfung  abgewogenen  4 Sotp  wohl  2 — 3 Onentcpett  an  ©ewtept 
oerlieren.  3 ff  ber  ©uano,  wie  3.  33.  ber  patogonifipe  unb  afrifantfepe 
oon  ungleichförmiger  33efcpaffcnheit,  fo  muff  man  burep  3erfcplagen  unb 
3erreiben  ber  Älumpen,  bie  m'cpt  fetten  eine  gang  anbere  3ufammen* 
fe^ung,  als  bie  pulorigen  Stpeile  paben,  guoor  ein  möglicpff  gteüpmäffi* 
ges  ©emenge  perguffetten  fuepen,  epe  man  bte  gum  Drecfnett  beffimmtc 
«Dieuge  abwiegt,  ©ben  fo  muff  man  bte  etwa  barin  beftnbfüpen  Gebern, 
Seberffücfe,  ©teine  u.  f.  w.  gleichförmig  auf  bie  gange  «Waffe  gn  »er* 
tpeilen  fuepen.  Da  bie  ©teine  oftmals  fo  feff  mit  ber  ©nanomaffe 
überftebt  ffnb,  baff  man  ffe  burep  Stbfcpaben  nur  fcpwt’erig  oon  ber  leg* 
teren  befreien  fann,  fo  tput  man  wopl,  eine  befonbere  ftortion  beS  gu 
prufenben  ©nanoS  in  einen  Dopf  ober  ?ot  mit  peiffem  Saffer  gn  über* 
gteffen  unb  barin  eine  9ßacpt  pinburep  weiepen  gn  laffen,  worauf  bann 
©anb  nnb  ©teine  bei  bera  Slbfcpwemnten  nnb  Sß&fpüfen  mit  Safer  tu* 


438 


granitene  Afcf>e  übrig  ift,  welche  man  nach 
n wiegt.  weniger  Afche  jurücf  treibt,  befto  beffer  ift 
bie  beften  pentoianifchen  ©orten  ty'nterTaffen  oom  ?oth  1 


bi«  IV2  Duentcheu  ober  25—33  ^rojent  2tf$e,  währenb  bie  geringeren 
©uauoforten  2 Vs— 3 Stuentc&en,  ober  60-70  ^rojent,  unb  bie  oer* 
fdtf^ten  noch  mehr  Afche  jurucflaffen.  Vom  ächten  ©uano  ift  bie  SI^c 
jeher  Beit  weif  ober  grau,  eine  gelbe  ober  rötliche  garbe  berfelben 
beutet  anf  Verfärbung  mit  Sehni,  @rbe  nnb  bergleichen  «Stoffen  hin." 

»2)iefe  $robe  ift  überaus  einfach  unb  bennoch  feljr  jtuoerläfftg.  <©ie 
grünbet  fb  baranf,  baff  bie  fticffloffhaltigen  Verbinbuttgen  beS  ©nanoS, 
oou  benen  fetn  SSerth  banptfäcflich  abhängt,  in  ber  f?t$e  oerbrennen 
ober  0 er  fitegen.  dharaffm'b  ift  babei  auch  bie  SSerf^ieben^eit  beö  @e= 
ruc^S  wä^renb  beö  VerbrennenS. . 2>te  Kampfe  ber  guten  ©orten  rie- 
ten ftechenb,  wie  ©almiafgeifi  unb  eigentümlich  pffant  fafi  wie  alter 
Simburger  Safe,  bie  ber  fcplecpteren  ©orten  bagegen  wie  oerf  engte  ^ora* 
fpa^ne  ober  «fjaare.  3)aS  Verbrennen  läft  fiep  auf  jebera  beerbe,  in 
jebem  ©tubenofen,  ber  einen  befonberen  Saften  jur  Neuerung  bat  unb 
oon  ber  ©eite  entgehest  wirb,  »ornebmen,  ohne  baff  ntan  in  legerem 
gaue  einen  üblen  ©erach  im  Binrater  ju  befürchten  batte.  2flan  ftbiebt 
einen  Vadffteüt  bis  bi^t  an  bie  Soblen  hinan,  unb  legt  ben  Söffe!  fb 
barauf  baf  ber  ©tirf  auf  bem  ©teine  ruht,  unb  ber  fale  Streit  mit 
geuer  hütein  ragt,  an  baS  äuferfte  Snbe  beS 
i Sorfjiopfel,  (©topfen  ober  pfropfen,)  bamit 
““  w“^  b^if  en  Söffelö  bie  Ringer  nicht  oerbrenne, 
bie  ©üte  jweier  oerglet^enber  ©uanofor* 

- , — .«»»  fte  ju  gleicher  Beit  in  baS  $euer  bringt, 

fchon  aus  ber  Vergleichung  ber  ju  ihrem  Verbrennen  erforb erlichen  3eit 
entnehmen,  ba  es  natürlich  ift,  baf  eine  ©orte,  welche  noch  einmal  fo 
tuet  oerbrennliche  %1>eik  enthält,  als  eine  anbere,  auch  ungefähr  noch 
etmnal  fo  otel  Beit  3n®  Verbrennen  erforb  er  t.  hiernach  ift  eine  ©ua* 
noforte  um  fo  fehlest  er,  je  fchneHer  fie  ju  Slfcpe  oerbrennt,  bagegen  um 
fo  beffer,  je  länger  3«t  baju  erforbert  wirb." 

_ /'Hm  aun  aus  ben  9tefultaten  bfefer  fJrobe  einen  annähernben 
@chfuff  auf  ben  ©elbwerth  oerfchtebener  ©nanoforten  machen  ju  fönneu, 
braucht  man  nur  für  jebe  10  fJrojent  bie  ein  ©uano  über  30  $ro$ent 
an  Afcfje  hefert,  15  ©gr.  pr.  Bentner  ab^iehen. 

Shtgenommen  alfo  ein  ©uano  ber 

30  fßrojent  Slfc^c  liefert,  foffet  pro  Bentn.  4 Zfyr. 


0tieleS  ftetft  

man  fb  bei  bem  Anf affen  !. . 
®üt  ungefähres  ttrtheil  über 


fotfl  , 


: 40 


i®  1^«ife  an^unehmen."  ©oweit  ©tödharbt. 

25ur<h  bie  Vefanutm  achtrag  biefer  fo  letztere  «Kethobe  einer  frü* 
fmS*  @«anoS,  bereu  Bnoerläffigfett  fb  f^on  otelfältig  bewährt, 
unb  bte  beshatb  allgemeine  Anempfehlung  eerbient,  hat  fb  £err  frof- 
tetoefhartt  ein  wahres  Verbienjt  mn  bie  Sanbwirthe  unb  Anfprü^e  auf 


bereu  ©an!  erworben,  ©enn  bie  IBerfalfißung  be«  ©uano«  bat  in  ber 
neueren  3 eit,  feit  er  ein  fo  gefugte«  ©ungraittel  geworben  tff,  uuge# 
mein  jugenoramen,  unb  e«  werben  überall,  wo  man  ißu  in  einigermaßen 
erbebltißen  ÜRenge  *u  biefem  »ebuf  anwenbet,  «lagen  barnber  laut,  bte 
natiirliiß  tu  bem  SSunfcße  SSeranlaffung  geben  muffen,  baß  man  fuß  auf 
eine  leiste  unb  toiß  ffißere  SEBeifc  gegen  bergigen  «Beoortbeilungen 
ftißer  ffeßen  tonne.  ©iefer  SSunfiß  nun  wirb  butiß  ba«  eben  angege# 
bene  Verfahren  in  beffer  SSeife  erfüllt.  . , 

©er  «Betbrauiß  an  ©uano  bürfte  in  ber  nätßffen  3«t  *b«  noiß 
jns  al«  abnebmen,  unb  um  fo  rneßr  SBertß  erhält  bie  ©todßarbt’fiße 
3$orf<ßrift.  , 

21ncß  in  ber  Kßeinprooinä  bat  fcer  Skrbrauiß  btefer  ©ubffans  in 
ber  neueren  3«it  f*b*  jugenommen,  fo  bat  ©Treiber  btefe«  im  oergan# 
genen  £erbff,  eine  ©egenb  in  ber  «Rabe  »on  gleoe,  bie  «olomen  $falg 
borf,  Öouifenborf  unb  3Reu-Souifenborf,  fennen  gelernt,  wo  ft<ß  fett  7 
Sauren  bie  änwenbung  be«  ©uano«  in  großen  Waffen  ungemein  »et* 
breitet  nnb  bem  baffgen  Stderbanbetrieb  eine  ganj  anbere  Kicßtung, 
als  früßer,  gegeben  bat.  <S«  tff  berfelbe  bei  ber  ©bätigleit  unb  «Betrieb* 
famleit  ber  23ewobner  genannter  Kolonien  ein  ßötßff  intereffanter  unb 
leßrreüßer  geworben.  @ie  haben  burtß  ben  ©ebramß  beß@uano«,  ben 
fie  ftcb  in  ganzen  ©«ßtffßlabungen  toramen  laffen,  e«  bereit«  baßin  ge# 
brad^t,  baß  ffe  ißre  SSießbaltang  bebentenb  »erringern  unb  ben  Slnba« 
»erfänfftißer  grüßte  ungemein  anöbeßnen  fonnten.  ©ie  wenben  ben 
©uano  ju  aßen  ©ewätßfen  an,  ßauytfäißltiß  jebocß  ju  «artoffeln,  2Bei# 
icn,  «Roggen  unb  «Btußmetjen,  ber  natß  einer  ©üngnng  mit  tßnt  ganj 
ajonügltcß  unb  ftcßer  geraden,  and)  eine  beffere  33orfruißt  für  ben  bar# 
auf  folgenben  «Roggen  abgeben  foß,  al«  oßne  eine  foltße  Düngung. 

©ie  ©tärfe  ber  ©uanobüngung  ftßwanlt  jwtffßen  Vt— 1 Pfb.  auf 
1 □$.  preuß.  3Raß.  3«  33u^weijen  wirb  gewöbnlttß  mißt  meßr  al« 
Va  .»fb.  genommen,  ©en  geringffen  «Ru$en  foß  nacß  ben  Seobaißtun* 
gen  tiefer  «oloniften  oerbältnißmäßig  ber  ©uano  al«  Ueberbüngung«# 
mittel  be«  «leeö  unb  äbnlußer  ©ewäißfe  gewahren,  bie  übrigen«  auf 
ber  ifakborfer  $lur  außerorbenttiiß  gebeiben  nnb  in  ber  neueren  3eit, 
feit  man  ben  ©nano  fennt,  ba^ßg  nnr  al«  £anbel«waare  angebant 
werben,  ba  man  ffe  jur  (fcrnäßrnng  bc«  eigenen,  je$t  febr  oerringerten 
«Biebffanbe«  mißt  mehr  fämmtticß  brauißt.  ©0  groß  tnbeffen  bie  23or; 
liebe  ber  baftgen  ^anbwirtße  für  ben  ©uano  jefct  auiß  geworben  tff, 
fo  ßält  man  ffiß  naiß  meßreren  gemaißten  «EBabruebmungen  boiß  für 
überzeugt,  baß  man  mit  ißm  aßein  mißt  au«fommen,  fonbem  bte  ßöqjffe 
fJrobuttion  nur  bnriß  eine  «Bereinigung  ber  ©uanobüngung  mit  ber 
ffRiffbüngung  erteilen  lönne,  waßrfcßetnlüß  be«ßalb,  weil  bteetgenj$um# 
litße  günfftge  (ftnwtrfung  be«  «Kiffe«  auf  bte  pßßfffiße  33ef^affenbett  be« 
SSoben«  burtß  fein  anbere«  ©üngnng«mittel  jn  erfe^en  tff,  am  wenig# 
«•*«  w*  *tnÄ  ba«  nur  in  einem  feßr  geringen  SSolumen  anfgebraißi 


440 

baS  ber  ©uano  für  ftdj  attet’n  nicht  fo  »iel  mirft,  al«  »renn  er  mit 
anberen  büngenben  ©ubflangen  gu  einem  Kompofl  ober  2ttengebüuger 
»or  feinem  ©ebrawh  »erarbeitet  mtrb.  Ueber  biefen  ©egenflanb  t^eift 
ein  £err  ©nthbert  SB.  3o$nfon  in  bem  garmer«  SKagagine  »om 
gebruar  1819  einige  intereffante  Sthatfadjen  mit,  bie  mir,  al«  and)  für 
ben  beatf^en  Sanbmirth  »on  Sichtigfeit,  nacfjflehenb  unfern  Sefern  im 
2lu«guge  »orlegen  motten.  Oftmals,  fügt  |?r.  gohnfon,  entfielt  bei 
ber  Hnmenbung  be«  ©uano  gur  Düngung  bie  grage,  auf  melche  Seife 
berfelbe  mit  bem  größten  3ßortf>eiI  gn  gebrauten  fei?  ©emöhnltdj  men- 
ten ihn  unfere  Sanbmirthe  gut  Ueberbüngung  ber  gelber  an,  tnbem  fte 
ihn  mit  ber  £anb  über  bie  grüßte  freuen.  unb  bief  if  and)  »iettei^t 
bie  befle  SWethobe  bei  feuchtem  Setter,  mo  bie  barin  enthaltenen  21mo- 
niafal?  unb  anberen  ©alge  fchnett  aufgelöf  nnb  ben  ©oben  einoerleibt 
merben ; eine- anbere  2lrt  ber  Slnmenbung  mirb  jeboch  »on  £errn  21. 
-g.  ©arbner  gu  33orro$an  empfohlen,  ber  bie  büngenben  Strfungen 
be«  ©uano«  baburcf  fc^r  gn  »ergröf  ent  glaubt,  baf  er  ihm  noch  einige 
anbere  ©alge  beimengt.  Durch  »ierfährige  mieberholte  SBerfuche  bei 
allen  »om  Sanbmtrth  unb  ©artner  angebauten  ©emächfeu  ifl  er  .gn  ber  Ue-' 
bergeugung  gefontmen,  baf  ein  foldjer  9)2engebünger  ben  erften  iüang 
unter  allen  Düngemitteln  einnimmt.  Derfelbe  hac  fomohl  allein,  al« 
in  SSerbinbung  mit  ©tattmift,  immer  fe^r  reichliche  Ertrage  »on  @e- 
treibe,  ©ra«  unb  gatiergemächfen  her»orgebracht,  unb  ba«  Saab  in  ben 
beften  3af  anb  »erfe$t,  fo  baf  ©arbener  je$t  ber  Slnf  cft  tf,  ber  ©uano 
falle  nieraal«  auber«  al«  tu  einer  folgen  3ufanunenfe^ung  angemenbet 
merben,  man  möge  fau  nun  mit  bem  gu  büngenben  23obeu  »ermengen, 
ober  nur  oben  auffreueu.  ©8  beftfjt  ein  folget  SD?engebünger  eine  ©t~ 
genfcfaft,  melche  allen  unferen  fünf  liefen  Düngungömitteln  abgeht, 
nämlich  bie,  baf  er  nicht  fo  leicht  »om  Sftegenmafer  aufgelöf  nnb  au« 
bem  33 oben  meggefchmemmt  wirb.  3«*  ^Bereitung  berfelben  ertheilt 
£err  ©arbner  folgenbe  SSorf^rtft : 9J?an  fotte  eine  beliebige  Quantität 
thierifcher  Sohlen  ober  gebrannter  Knochen  in  einem  Kübel  mit  ber  £älfte 
ihre«  ©erntete«  an  ©cfjmefel  ober  ©algfäure  auföfen,  gu»or  ber  Sohle 
jeboch  ober  ben  gebrannten  Knochen  fo  »iel  he*feö  Safer  gugt'ef  en, 
baf  barau«  ein  bünner  33rei  entflöhe;  herauf  ba«  ©ange  menigfien« 
»ierunbgmangig  ©tunten  in  bem  Kübel  flehen  lafen  nnb  mährenb  biefer 
3«it  oftmal«  urarnhren.  Stuf  gebe  112  fjfb.  alfo  anfgelöfle  thtertfhe 
Sohle  ober  gebrannte  Knochen  nehme  man  nun  56  f)fb.  fohlen*  ober 
fchmefelfaurcn  SNangttefta,  56  |5fb.  fchmtfefc  ober  falgfaure«  Slmouium, 
112  $fb.  gemeine«  ©alg  unb  56  spfb.  Sfotafche,  menge  Sitte«  rcohl 
unter einanb  er  unb  fchütte  biefe  Sföengung  in  ben  33rei  »on  aafgelöfler 
Sohle  ober  Knochen,  rühre  üochmat«  ba«  ©ange  mohl  nm,  unb  lafe 
bie«  ©emtfth  10—12  ©tauben  ruhig  flehen.  Scan  hernach  bafelbe 
für  ftch  allein  gar  Düngung  gebraust  merben  fott,  fe$e  man  ihm  noch 
©ägefpän^,  ober  getrocfeeten  Storf,  ober  eine  anbere  anfangenbe  ©ub* 
fang  gu,  um  bie  überfüfftge  geuchtigfeit  gn  abforbireu.  Jpieranf  thue 
man  ba«  ©ange  in  ein  ©teb  mit  halbgottroeiten  Sötern  nnb  reibe  e« 
burch  bafelbe,  um  e«  gum  21u«ftreuen  mit  ber  f>anb  gefehlter  gn  ma- 
«hen,  ober  ma«  uo$  befer  ifl,  man  fe$t  biefer  Mengung  gleich  fo  »iel 
©nano  gu,  al«  nothmenbig  if,  um  bie  überfüfftge  geuchtigfeit  eiugn* 


441 


Jffigs,  M-  ” tem  ®l 

ÄÄ"  St  f^V«”  «1/ mf^rtLVift  grtü^t  iurte,  We 

“fit:  - 600^. 

10  ***  ,efk,t' 


442 


©tattmtfl 15  Tonnen. 

perum'antfchent  ©uano  , . . . . 3 (Zentner. 

£ornfpänen 4 Sentner. 

Rochfafj 2 Zentner. 

f^tecfelfaarcr  ©oba 2 Zentner. 

bic  jufammen  7 |>fb.  15  ©«hifltng  gefoflet  hatten,  nur  37  donnert  2 
Zentner  9lüben  erhalten.  Der  ber  genannten  3nfä^e  junt  ©uano 
tfl  ba^er  fetneömegö,  bte  bann  enthaltenen  Stmoniwnfalje  ju  ^erftören, 
fonbern  meintet»  bte  mm  ihnen,  tt>etc$e  $u  flüchtig  finb,  bur$  ben  Ke- 
herauf  an  ©äure  in  ber  empfohlenen  -äfttfehang  entmeber  in  fch»efet; 
fanreö  ober  fatjfaure«  Umomum  ju  »erwanbetn,  alfo  in  ©atje,  Welche 
bet  ber  .Temperatur,  ber  fte  im  »oben  au$gefe0t  finb,  nicht  oerflü^tigt 
»erben,  «uf  btefeSßeife  fann  ber  ©uano  fc^r  »ortheilhaft  mit  anbern 
©ubfianjen  »ermengt  »erben.  t£in  gan$  anbereö  SRefnltat  erfolgt  jeboch, 
»enn  man  ben  ©uano  mit  ben  ^ompoflhaufen,  b»e  man  im  9??tflhofe 
anffe^t,  »ermengt;  benn  baburch  »irb  »ohl  ber  fiompojt  »erbeffert  ber 
©uano  felbft  aber  »erhättnigmägig  in  feiner  büngenben  SBirfuug  her-' 
abgefeft;  bteö  ift  einer  non  ben  nieten  33e»eifen,  baö  SSerfuche  jur 
jperfteflung  fruchtbar  mathenber  SDGengunge«,  fobatb  fte  ohne  gehörige 
«enntntfj  »on  ber  chemif^en  SBtrfung  ben  baju  »er»enbeten  ©nbfianjen 
unternommen  »erben,  ben  erwarteten  gün fügen  Erfolg  nicht  haben. 

SDiögen  fich  bt’efeö  nufere  beutfehen  ?anb»irthe  nicht  umfonft  gefügt 
fein  taffen. 

Bettfch*  beö  lanb»irthf«h-  »er.  f.  9?h«npreuff.  9h>.  1 u.  2, 


ItylaitiCtt-  uttl>  jUumen  - Jliis|tdlun0  in 
Jpamburg 


445 

2lus  £errn  <£.  Steer’S  ©arten  waren  bur<b  beffen  ©äriner  nur 
wenige  fangen  etngegangen,  barunter  benterlendwertb  Franciscea  la- 
tifolia  fernes  Sreraptar,  ebenfo  Rondoletia  speciosa,  Tremamira  ver- 
ticillata,  Torenia  asiatica,  Calanthe  veratrifolia,  Odontogl  ossum 
grande,  mehrere  fföintuluS  ©orten,  unter  bcnen  einige  fe^r  £übfi$e, 
leiber  ohne  ©egetthnnng. 

T>ie Herren  Nantes  ©ootb  unb  Söbne  in  fffottbef  Ratten  eine 
grofje  SDtenge  oon  ^ftanjen  eingefanbt  unb  bamit  meiere  Steßagenunb 
Stifte  befefjt.  Stuf  ber  mit  blii^euben  ©ewätbfen  befehlen  Stellage 
geebneten  fttb  and:  Calluna  vulgaris  fl.  pl.  fe^r  üppig  unb  f$ön,  Erica 
Mackayana  unb  Alportia  fommitüb  im  freien  auSbauernb,  gwei  Sta- 
tice  puberula,  meiere  Erica,  befonberS  ftbbn  E.  Aitoni,  Lawsoni,  exl- 
mia.  laxifolia,  triceps,  declinata  unb  radiata,  bie  ör^ibeen  Cycnoches 
ehloroehilon  fe^r  f^on  mit  3 ©turnen,  Epidendrum  cochleatum  pal- 
lidum, Zygopetalum  maxillare  majas  f<bon,  Promenaea  Bollissoni, 
Pleurothallis  prollfera,  Warrea  candida  febr  auSgeget^net,  Catasetum 
Russellianuni,  Zygopetalum  rostrafum,  Cattleya  granulosa  var.  Boo- 
thii,  Bolbopbyllum  saltatorium,  Vanda  lamellata,  einige  Oncidium- 
Strten,  Cattleya  guttata,  tigrioa  unb  maxima,  Epidendrum  floribundum, 
Stanhopea  oculata  unb  iusignis.  Stadtmannia  australis,  Quadria  he- 
terophylla  unb  Rhopala  corcovadensis  geebneten  f«b  öor  aßen  als  fei; 
tene  berrltdje  ©tattpftongen  and;  Ixora  alba  ein  fdjöneS  ©reraptar, 
leibet  no$  ni^t  gang  geöffnet,  mehrere  Stt^ünenen,  Witsenia  corvm- 
bosa,  Medinilla  speciosa  eine  ^radjtpftanje,  bereits  ft§on  früher  in  btefer 
3eitfc§rift  erwähnt;  Acschynanthus  pulchra,  Clerodendron  infortunatum 
nnb  affine,  Lechenaultia  splendens  unb  stricta  febön;  fe§r  üttereffant 
waren  bie  4 Slrten  t>on  ttannenpftangen  alS:  Nepenthes  destillatoria 
(btübenb),  phyüamphora,  Rafflesiaua  unb  ampullacea,  bann  Porphy- 
rocoma  lanceolata,  Primula  chinensie  fl.  albo  pl.,  bie  pbföen  Ma- 
ranta  albo-  unb  roseo-lineata,  Phrvnium  puinilum  fe^r  gute  fJflange 
unb  bie  f^bne  Campylobotris  discolor  u.  a.  m. 

Sieben  btefen  ^fangen  war  eine  Heinere  Stellage  mit  nicht  blü* 
beuben  Sanbgebotgen  unb  Koniferen  befießt,  bie  »tele  febr  auSgegeicbnete 
unb  bb<bP  mterefante,  wie  fettene  Slrten  eutbiett,  unter  biefen:  nex 
gigantea  unb  latispina  gwei  b»&f#e  Wirten,  Quercüs  robur  filicifolia, 
bie  berrtiepen  Aralia  crassifolia,  crassif.  varietas,  pinnata,  frifoliafa, 
integrifolia.  Schefferi,  guatemaleusis  unb  quinqaefolia  bie  fa  ft  fammt-- 
m gn  beu  Seltenheiten  in  ben  weiften  ©arten  geboren,  ©ou 
Araucarieu  waren  655rten  anfgefteßt,  tefonberS  ft^öa  A.  Cunninghami, 
gracilis  nnb  Bidwillii.  Sehr  t>übf<b  *#  Thuja  aurea  nnb  Donniana, 
legtere  fc^r  fetten.  Sie  ©attnng  Taxodium  war  auch  bur#  fünf  Strien 
oertreten,  befonberS  f$ön  Horsfieldii,  nuciferum  nnb  pinnatum,  ebenfo 
mehrere  Cupressus.  Daerydiuiu  Franklinü  nnb  Phyllocladus  aspleni- 
folia.  Sieben  mehreren  Pinus-Slrten  fiel  bann  nodj  auf  -*  Broussouetia 
disseeta  ttttb  Pieea  Brunuoniana. 

Unter  ben  blnhenben  ©ewd^fen  befanben  fi<b  ntebrer  ffarr»  oertbeitt  nnb 
geebneten  fltb  oott  biefen  befonberS  and:  baS  fettene  Platycerium  grande, 
Asplenium  Serra,  Blecbnum  brasilieose  unb  baS  noch  neue  unb  fettene 
Lycopodium  caesiuin  arboreseens  über  5 ' b0tb  »•  <*•  W- 


446 


2>*e  anfgefteKfeu  Georginen  nahmen  au<h  t 
tm  ©aale  ein  unb  gewährten  eitlen  Imbföen  3tnfcti(f.  tit  ©ammlung 
beraub  auf  ben  fdjönfte«  älteren  tote  neuften  ©orten,  herunter  gatn 
»orgüglt<h  fabne^ 

^err  £.  33ö<Itnann  hatte  ebenfalls  et'ne  grofe  ÜKenge  »on  Ge* 
tooc^fen  efngefanbt.  ©o  enthielt  ein  runber  £ifch  eine  ©arantlung  ab 
gefthnittener  SSerbenen,  Stofen,  genfer«  in  Gläfern;  unter  erfteren,  in 
18  neueften  ©orten  beftehenb,  toaren  bie  fronen  Fancy  (bunte), 
befonberf  Edipse  (Ep  ja),  Heroine,  blau,  Ariadne,  Morpheus  Wau, 
reraarkable  b.  purpnrroth  u.  a.  fthön.  Seiber  Ratten  bie  «Berbenen, 
Siofen  tote  alle  fonft  aufgefteHten  ©onunerblntnen  burch  bie  £ag$  oor, 
h«  fe^r  heftigen  Wegengüffe  fe^r  gelitten.  — 

©ne  $albrunbe  ©tellage  enthielt  eine  3»famntenfteffttttg  fcfiöner 
SBlattpftangen.  Elaeodendron  indicum  mit  habföcn  bunten  blättern, 
Philodendron  pertusum,  Ph.  Fontanesii,  Stromanthe  sanguinea,  ttte$s 
rere  garrn,  ©citamineen  u.  «.  Diefer  ©tellage  («Io#  ft<h  ein  Stif# 
an,  auf  betn  ft<$  mterefante  Pftangen  befanben  aU:  Gesuera  zebrina 
splendens,  ihrer  herrlichen,  bunten  fammetartigen  «Blatter  wegen  gu 
empfehlen,  Nepenthes  Raffiesii  fthön,  Cephalotus  follicularis,  Pholido- 
phjllum  zonatum  unb  zonatum  var.  fuscum;  Staoliopea  insignis,  3 
©tntf  Acropera  Loddigesii,  2 Epidendrum  lancifolium,  Catasetum, 
tridentatam,  Crowea  saligna,  ein  fthonef  ©empfar,  jeboch  gu  wenig 
blupenb;  Sibthorpia  europaea  eine  pbföe  £ängepftange,  ""  ' ' ‘ 

deniana  u.  a,  — ©n  großer  oöaler  Zifä  enthielt  ein  © 

menen,  »on  benen  gu  empfehlen  finb  A.  Jauregnia,  Escheriana  splen- 
dens, eoccinea  nitida,  Boothii,  hirsuta  coerulear  albida,  longiflora 
la,.ul®ra'  tiiWvifa  blaue  unftreitig,  Rinzii  eine  eigent^ümlt^e  gomt, 
mit  Keinen  35lumen,  bo#  fe^r  nteblith  nnb  ret^blä^enb,  bann  mehrere 
Pelargonien,  Rondoletia  speeiosa,  einige  neuefte  gut$fien,  Erica  re- 
terta  major  gtoei  fthöne  Pflangen,  Mussaenda  frondosa,  Achraea  ful 
gens  unb  discolor  in  einer  «Wenge  »on  fthon  blü^enben  ©emplaren. 

tut  »on  £emt  So  cf  mann  in  Haften  nnb  Gläfer  aufgelegten 
Georginen  waren  ebenfalls  föön  unb  enthielten  »tele  bitbftbe  neue 
©orten. 

Sluä  betn  ^örtifuUarifHf^cn  giabliffement  be«  £ermDr.  3Rettfer 
in  äßanbdbei  Botin  eine  Menge  <3eBä$fe  eiitgegangen  nnb  bamit 
eint  ganje  Stellage  betonrt.  5«  segneten  fief,  nntet  biefen  |)ftanjen 
me^rete  bubfc&e  Dn$tbeen  an«,  fo:  Epidendrum  pallidiflornm  unb 
eoehlentmn,  Stanhopea  Lindleyana,  Cirrkaea  pieta  tri*  bläbetit,  Cy- 
d<wia  innen  lata  var.  concolor,  Millonia  spectabilto,  Masdevallia  fe- 
nestrata,  Acropera  Loddigesii,  Maiiilaria  crocea,  ADoectoehilus  ar- 
SMttBaa  unb  THchopUi.  tortilio.  Unter  ben  übrigen  fangen  fielen 
befonberd  onf  Schubert, a graveoleno,  Clerodendm,  Mai,  Begonia 
riciintbiia,  Tradescaatia  picta  neu  nnb  *übf$,  befbnberd  bie  »lütter, 
rarere  «tauten,  W,l.,cnia  corymbooa,  C.rtocerao  relernm  etc. 
»on  ben  m^t  Mubenben  bnr<^  »lattfoem  fi<b  onsjei^nenb:  Jnoticin 
zebnaa  (oeylanHia),  Arum  violacenm,  Calathea  flavScco»,  Dioaco- 
rea  d«olor  vere  cnerf^eben  non  bet  oon  mir  eingefn^tten  ärt  glei-- 
chen  SRamenf),  mehrere  garru  u.  a. 


IffpIpSpg 


p^V^b  «S*  m 


Mene  Jtamaijrapljie  «ti$ark|wer  Camflltin»  *) 

(3rortfe$itttg  von  0cite  59  j 

£eft  L 1850. 


s«f.  & Cam.  Madona.  SBor  mehreren  3afiren  Bereit*  an* 
^ *«f-  4*  Cam.  Annibal.  (fine  tcr  regelraäjh'afen  geformten 

m7tn« ®”öVf  faMrtfcft  Sei  pön?^ ÜnH«' cie^n  tarS 

g|Ä3i!H“S{SS 


**51»  S>  sÄ^tt  tfSS?« 


450 


f>eft  HI.  i 850. 

£af.  1.  Cam.  rosea  perfecta.  Obgleich  fchon  fett  mehreren 
Söhren  im  Raubet  unb  »on  großer  Schönheit,  ift  bt'efe  Gameltie  hoch 
erjl  wenig  »erbrettet.  Sie  flammt  au«  Statten,  ©ie  »turnen  ftnb  fehr 
»ottfommen,  bachsiegetförmig,  mittel  grob,  bte  »tumenblätter  aber  gleich* 
förmig,  jart  rofafarben  mit  einer  fetten  Sängöbtnbe  unb  mit  feinen 
Slbern  bun^ogen. 


SCflf.  2.  Cam.  Prineipessa  Maria  Pia.  & giebt  feine 
Gameltie,  welche  einen  jierlicheren  Gffeft  macht  als5  bt'efe  neue  »arietät. 
©te  Kleinheit  ber  »tunten,  wirb  burcp  bte  üttenge  erfefct.  ©ie  mürbe 
bnrch  #errn  ^5rubent  »effon,  (Partner  ju  ©urin  in  ben  £anbel 
gebracht,  ©k  §»rm  ber  »tunten  pat  baö  Slnfe^en  ber  bengaltfchen 
0fofen,  fammtlt'che  fetalen  ftnb  nach  oben  gebogen,  fappenförmtg  unb 
gleich  S^it,  t'h«  Sarbe  ift  lebhaft  rofa,  fte  haben  eine  »eifie  Sängöbtnbe 
unb  ftnb  mit  einem  weifen  9tanbe  eingefaßt. 


2!af.  3.  Cam.  Ado  nid  ea.  ©iefe  Gantellte,  obgleich  nicht  neu 
unb  in  meheren  Sammlungen  »orhanben,  gehört  wegen  ihrer  nicht  ge* 
ttöpttlithen  ftorrn  unb  ber  ^ubfchcn,  lebhaften  Färbung  ju  ben  beliebte* 
Sie  »turnen  h^ben  4"  im  ©urchra.  ©ie  äufjeren  fetalen  fte* 
hen  gewöhnlich  in  2 9?eipen,  ftnb  fehr  grob,  wellenförmig,  auögebreitetj 
bte  inneren  Keiner,  aufrecht,  fehr  japlreicp  unb  bilben  ein  bichtjufam* 
mengejogene«  £ers,  alle  ftnb  rofenroth  unb  geht  bie  Barbe  tu  einen 
»ethen  Staub  allmählig  über. 


£af.  4.  Cam.  optima  (Xow.)  Unter  ben  Gameflien  mit  nicpt 
bachstegelformtgen  »turnen,  gehört  bt'efe  $u  beu  heften,  wegen  ber  fcpö* 
nen  unb  reichen  buntfepeefigen  Bärbung  ber  »turnen.  £err  Sow  jn 
Gfapton  brachte  fte  1849  in  ben  fpattbeL  ©ie  »turnen  gleichen  einer 
grofeu  Genttfolie,  bie  »tumenbtätter  ftnb  grob,  abgerunbet,  gut  geftellt, 
bie  äuberen  etwa«  auSgebreitet,  bie  inneren  nach  oben  gebogen,  alte 
fchön  rofenroth  unb  mit  lebhaft  farmoiftnrotpen  »tnben  iierliä  burep* 
jogen.  ©ehr  ju  empfehlen. 


$eft  IV.  1850. 

©af.  1.  Cam.  Philadelphia  vera.  ©er  Urfprung  biefer 
Gamettte  ift  unfteper,  hoch  ift  fte  au«  Sfmerifa  gefommen  unb  eine 


451 


fepr  $u  entpfeplenbc  Barietät,  fo  wopl  wegen  ber  ©röße  bet 
Blumen,  alß  befonberß  wegen  ber  Stellung  ber  fjetalen,  bie  gruppen* 
weife  ober  büftpeltg  fo  beifammenftepen,  baß  eö  baß  Ülnfepen  pat,  alß 
Waren  bret  ober  ot'er  Blumen  ju  einer  einzigen  oereinigt.  ©te  oer* 
fipiebene  gärbung  ber  Blumenblätter  ift  gleitp  merfwurbig,  benn  Wäprenb 
ein  ©peil  lebpaft  rotp  ift,  ift  ber  anbere  halb  weif,  halb  weiß*bunt, 
Palb  rofa  ober  bunfelrotp. 


©af.  2.  Cam.  miniata  striata.  21ucp  oon  biefer  ift  ber 
Urfprwtg  nitpt  genau  anjugeben.  ©6  ift  eine  fepr  jierliipe  Barietät; 
bie  Färbung  tm  fUtgenteineu  lebpaft  rofenrotp,  Blumenblätter  liegen 
regelmäßig,  baepjiegelförmtg,  bie  im  bergen  fteßenben  ftnb  weif  mit 
rofarotpem  Slnfluc , bie  näcpftfolgenben  paben  in  ber  Sttitte  eine  weife 
Sängßbinbe.  (25er  9?ame  miniata,  mennigrotp)  ift  oermntplicp  ein 
Scpretbfepler  unb  fott  flet’n,  miniata,  peifen.) 


©af.  3.  Cam.  althaeiflora  alba.  ©er  fpecififtpe  9tarae 
ruprt  oon  ber  §orm  ber  Blume  per,  weltpe  baß  Slnfepen  einer  gut  ge* 
füllten  ©totfrofe  pat,  benn  wie  bei  biefer  ftnb  bie  betben  äußeren  9tei* 
pen  ber  Blumenblätter  fepr  breit  unb  flacp  außgebreitet,  wäprenb  bie 
3apl  ber  inneren  ja  einer  gebrängten  ©ruppe  jufammengeftellt  ift. 
©te  garbe  ift  rein  weiß  mit  einem  leicpten  Anflug  oon  gelb  au  ber 
Baftß  ber  inneren  Blumenblätter. 


©af.  4.  Cam.  Benneyi.  ©iefe  ftammt  auß  9?orbamerifa,  würbe 
oon  £errn  ©mitp  erjogen  unb  oon  Jperrn  Boll  in  ben  £anbel  ge* 
bracpt.  #err  Beroaene  ftellte  fte  im  lebten  Sinter  (1850)  in  Bel* 
gt'en  auf  ber  SSußftellung  auß.  Sie  jeitpnet  fttp  bnrcp  bie  ©röfe  iprer 
Blumen  auß  ; bie  Blumenblätter  liegen  regelmäßig,  batßjtegelformtg.  ©ie 
^arbe  ift  eine  ftpone,  lebpafte  firfcprofa  mit  bunfelrotpen  äbern  burip* 
jogen.  @in  ©peil  ber  Blumenblätter  pat  eine  anfangenbe  ober  autp 
gans  burtpgepenbe  weife  Sängßbinbe. 


30 f 


452 


lium  rubrum  be«  £rn.  Seßrdte  b'£a«»*  mit  80  ®Umn,  bem  «« 
«ycmbtar  beö  Lilium  lancifolium  be<3  £errn  t>on  £abre  toürbtß  jur 

arkrsrö-'i«;  cä  cs 

■ *»  telerbet’bcfnS 

»TiSJSüS.*  a“<aes 


4M 


2*  « S i H 0 


aus  bem  flrotokoUe  über 
fdjrn  ©orten  3 um 
IJrofelfor 


He  über  bie  im  bambnrgi| 

ftÄ1? 


«ÄÄ  STA  :ääs 


33äss:ä- 


cialis  etc.  S^re  «Mttafit  fSttt  in  ber  SR^cI  fritier  att  bte  ber  an, 
bmn  2lrten  anb  f?e*i  man  ftc  föcn  ^fangS  3um  m fünfter  81iU»c» 


ftoff 'SÄ 

M<nb  M"  mä  jrrit  San»  ^ftanjt.  »n  *r  ®t»B^  OTfrttg  >»• 


Salvia  vsubspathulata  Lehm. 


®iefe  fe$t  $übf#e  neue  2Crt  erhielt  ber  botanif#e  ©arten 
einigen  3<#ren  unter  ber  33esei#nung  Salvia  hians  au«  bem  botanifc 
©arten  in  Setpjtg  nnb  juglet#  otjne  Hainen  »ont  (£ap.  @te  ift  t 
Salvia  hians  Bot.  Reg-.  1841  t.  39  ni#t  nnt  fc^ort  ‘ tn  fo  fern  ganj 
»erf#ieben,  a!3  fte  einen  «einen  äfitgen  2—3 ' ^o^en  Strauß  bitbet, 
ttäfcrenb  S.  hians  eine  frauttge  ©taubenpffauje  ift,  bann  aber  au# 
no#  in  ifjren  übrigen  <£§arafteren  non  jener  ganj  abwei#t.  ttnfere 
2lrt  jct#net  fi#  bur#  faft  1"  lange,  §übf#e  bellblaue  in«  ^eflöiotette 
f#t'flernbe  SBIunten,  beren  untere  Sippe’  in  ber  Witte  nieblt#  hellgelb  ge- 
gei#net  ift  nnb  in  bent  ©elb  ft#  lieber  tyUMaue  $itnf#en  beftnben,  au«. 

3»t  ©ejug  auf  Kultur,  fo  gehört  btefe  2lrt  ju  ben  jarteren,  fte  i»a#ft 
nur  langfam,  »erlangt  int  SÖBinter  eine  Temperatur  oon  4—6  0 3?.  au# 
ift  fte  gegen  ju  grofe  5eu#tigfeit  fe^r  empftnblt#.  @benfo  f#tt>er  läfjt 
fte  ft#  bur#  ©tecHtnge  »ernteten,  tnbent  ba«  £oI$  fe^r  $art  ift  nnb 
bie  ©tetflt'nge  oon  ben  jungen  Trieben  genommen,  fe^r  lei#t  abfaulen. 


fJflanjen. 


Ixora  salicifolia  DC. 
(Pavetta  salicifolia  Bl.) 


Rnbiaceae. 

Sine  auSgejeicbnete  art,-  feie  De  Sattbolle,  obgleich  nur  na<b 
trocfnen  Sremplaren  ft$on  als  „species  insiguis“  begegnete.  Die 
feuerfarbigen  großen  Slütf>ettföpfe  unb  bie  fjiibfcfjen  »etbenartigen, 
oft  6— 8"  langen  Slatter  gewähren  einen  Ijubfc^en  anblid.  Die  f flanke 
flammt  aus  ben  ©ebtrgen  bon  $aba,  wofelbfl  fte  Slum  e juerft  bemerfte. 
©pater  entbecfte  fte  ber  SÄeifenbe  ber  Herren  33eit$  n.  ©öfme,  £err 
Sobb,  ber  fte  bom  Serge  ©eribu  in  3aba  etnfu^rte.  3«*et  2Sa- 
rietäten  ftnb  in  Kultur  bei  Herren  Seitd>,  eine  babon  mit  f^maleren 
Slättern  unb  bunfleren  Slumen. 

Die  ^flanje  bilbet  einen  mebltdjen  ©trauclj,  2—3 ' l>ocf>,  fte  blü&t 
fe$r  rei<$Ii#  unb  leitet,  felbjl  f$on  als  6 " $olje  ^flanje  unb  »erlangt 
ein  feucht  »armes  £auS  ju  fyrern  ©ebenen.  Sine  Stiftung  aus 
$alb  9tafen-',  Ijalb  £etbcerbe  unb  einem  Dljeil  fdjarfen  ©anb  fagt  i$r 
am  beflett  ^u.  Um  ein  $ubfd>eS  Sremplar  ju  jtefien,  Ȋl>le  man  eine 
junge  gefunbe  ^Jflanje  unb  fe$e  biefe  auf  ein  SEBarmbeet  um  il>r  üBacb®* 
ttjum  ju  fbrbern.  $e  meljr,  fte  an  ©röjje  junimmt,  um  fo  öfter  »et; 
pflange  man  fte.  Die  Döpfe  »erfebe  man  mit  einer  gehörigen  Unter- 
lage, bamtt  baS  SOBaffer  nie  in  benfelben  fteben  bleiben  fann. 

0..<  TV'f 1^93 


Rhododendron  jasminiflorum  Hook. 


3luf  ber  erften  bteSjäbrigen  ^flanjenauSfletlung  $uSf>iS»icf  erregte 
biefe  art  unter  allen  Kennern  bie  meifle  aufmerffamfeit,  »eldje  bon 
Herren  SSeiti^  auSgeflellt  »ar.  SSiele  arten  übertreffen  biefe  bnr# 
^arbenpra^t  ber  Slumen,  jebo#  bte  äatfytit  tt>rer  »eifen  Slumen 
mit  bem  rotten  ©^lunbe,  »ie  bie  aelmlitbfett  mit  einem  SaSmin 
»ar  es,  »aS  biefe  art  befonberS  empfahl.  Die  Slumen  btefer  art 
ftnb  bon  bcn  anberer  arten  fo  ab»ei$enb,  baS  „Gardener’s  Chronicle“ 
■fte  ni$t  für  ein  Sßbobobenbrum  hielt.  Die  fronte  flammt  bom  Serge 
Dp^ir  in  SÄalacca,  5000'  $0$,  »ofelbji  fte  bon  Jprn.  *!obb  entbecft 
»urbe.  ©ie  erregt  eine  £öhe  bon  l1/*';  bie  3»eige  ftnb  nach  unten 
jn  blätterlos.  3«  »ürfftyt  auf  baS  SBaterlanb  mu$  biefe  als  eine 
äBarmbauSpftanje  bemäntelt  »erben  unb  gebest  bafelbft  in  fanbiger 
^eftieerbe  am  beflen.  Bot.  Mag,  t.  4524. 


461 


Calceolaria  Pavonii  Benth. 

(Calceolaria  perfoüata  R.  & Pav.) 

Scrophnlarineae. 

Sitte  feltene  unb  eigent^öailt^e  2lrt,  »on  $«13  & fPaoon  al« 
C.  perfoliala  L.  na$  ber  original  ^flanse  abgebilbet,  unb  »on  i^nen  3« 
S^i'nfao  unbUÄuna  in  ben  fänben  »on  ^eru  entbccft.  Jg>crr  fDlatbew« 
entbctfte  fie  $u  Sbacapopa«.  £>ie  £anbel«gärtner  Sucotnbe,  fittce 
u.  Q 0 . ju  Sretcr  beft$en  lebenbe  ^ffonjen  unb  l>eraerfen,  bajj  fte,  im 
Steten  auSgepffongt,  einen  ^übf^en  Sffeft  machen.  93lunten  ftnb  getb. 
fflanse  flaubtg,  1--2'  n>erbeitb.  Bot.  Mag.  t.  4525. 


Eugenia  brasiliensis  Lam. 

(Myrtus  Dombeyi  Spr.) 

Mvrtaceae. 

Sin  niebli^er  Keiner  33aunt  »on  2)ombep  in  33raftlicn  entbedt 
unb  feitbem  »on  <Bt.  £ilaire  nnb  onberen  in  ber  $min$  $io  be 
Janeiro  gefunben,  wofelbfi  er  an<b  lultiöirt  wirb  unb  bieSrficbte  unter 
bent  Planten  ©rumi<batna  anf  ben  5ftarft  gebraut  werben.  £>ie  Blät- 
ter, glanjenb  grün,,  wie  bie  Stenge  ft^neeweifler  S3lumen,  welche  an 
ben  unteren  ^^eilen  ber  jungen  Triebe  erf^einen,  jei^nen  ben  SBanm 
an«.  Slütbejett  2tprtl. 

2)tefe  2Crt  würbe  feit  »tekn  Starren  im  bat.  ©arten  3U  Sfew  in  nnr 
Keinen  köpfen  jle^enb  fulttöt'rt,  wo  fte  nie  25Iüt^en  erzeugte.  ©eitbem 
man  fte  jeboc$  in  grofje  ©efafte  gepfianjt  unb  in«  ^almpau«  gebraut 
batte,  wutb«  fte  f^nett  unb  üppig  unb  bluffte  tn  biefem  SrnbJafre  3*®* 
Srftenutak.  SRafenerbe  mit  Säuberte  nntermifebt  fagt  i^r  ant  heften 
30.  ©tetflinge  warfen  leicht  unter  ©ta«gloekn  auf  einem  SSarmbeete. 

Bot.  Mag.  t.  4526. 


Dendrobium  Kingianum  Bidwill. 

Orchideae. 

£crrn  35ibwilt  »erbanfen  wir  bie  Sinfübrung  biefer 
2lrfc,  ber  fte  tm  Innern  »on  Stufiralien  fanb  nnb  1844  einfiibrte. 

2)«  biefe  2lrt  an«  9ktt  ©ib  SSak«  flammt,  fo  »erlangt  fte  eine 
m'dft  fe  b°be  Temperatur  wie  fo  »t'ek  Strteu  biefer  ©attung,  »eldw 


Hakea  cucullata  B.  Br. 


nie  meit  Weiler  befommen,  «I«  eben  «Mfa  ift,  um  Mt  ®*t  fn$t  Su 


Stylidium 


Sarme  mn  jeWn  flC  S*  ÖUl*  Ä“4 


Campylobotrys 


)r  Hort.  Paris. 


m 


©ief*  fefrr  ju  empfehlenbe  ^flanje  war  »on  ben  Herren  Bameö 
South  & ©ohne  auf  nnfrer  legten  Sluöftettang  in  einem  blühbaren 
(£remplarc  auSgeftellt.  (jf.  £)_o. 


Hypocyrta  gracilis  Mart. 


(Sine  feh*  niebliche  friec^enbe  ©eöneracee,  h«wif$  auf  ben  Orgel 
©ebirgen  in  Vraftlten,  »on  wo  fte  burcf  ben  Herren  Vacfhoufe, 
gotf  Sturferp,  etngefu^rt  würbe. 

25er  ipabttuß  ber  ^ffanje  tji  burchweg  hängenb  nnb  friechenb.  £>ie 
Vlätter  btef,  fCetft^tg,  buulelgrün  auf  ber  Oberfläche,  auf  ber  Unter* 
flache  oft  mit  roty  geffeeft.  Vlumen  flehen  etnjeln  ober  ju  jweten, 
jtnb  mäjjtg  grof,  mil<h»etfl,  bie  untere  innere  ©eite  ber  Stöhre  mit 
orange  gefletft.  2ln  ben  Vlaitfnoten  btlben  ftch  häufig  aBnrjeln.  2 )ie 
fSflauae  liebt  eine  feuchte  warme  2Umofpähre,  am  befien  bie  eine«  Dr* 
$ibeen$aufe$.  Bot.  Mag.  t.  5431. 


»ielen 
Pflanze  tfl, 


Amygdalus  persica;  flore  semipleno. 

<$3  ift  befannt,  baf  bie  S^inefen  unb  Bapanefen  mehrere  gefüllt 
blnhenbe  Varietäten  beö  gewöhnlichen  |5ftrft<i;baume$  beftgen,  benn 
biefe  ^flanjen  finbet  man  auf  ihren  Betonungen,  auf  ihren  ©eräugen 
ic.  Steifenbe  fpre^en  »on  ber  großen  Schönheit  biefer  fangen,  fobalb 
f?e  zwergartig  gezogen  werben.  Saentpfer  hat  fte  wa$rf$einli<$  nn* 
ter  ben  Stauten  Prunus  flore  rubro  unb  Pr.  flore  pleno  erwähnt  »nb 
fagt  »on  ber  legieren:  „biefe  tultioirt  man  ihrer  frönen  w 
Vlumen  wegen.  alter  unb  jeme^r  »erflüi 
befio  mehr  Sßerth  bat  fte.*  £$unberg  fprict 
facb  »rifjen  unb  hoppelten  rotten  Varietät,  unb  foU  bt’e  fJjtrftch  überall 
in  ben  ©arten  ihrer  fronen  Vlumen  wegen  hiltioirt  fein. 

Unter  ben  fchagbaren  unb'  authentifchen,  ^ineftfeben  Betonungen, 
im  Veftfe  ber  £ortifuItnraI  ©öcietp  ju  Sonbon,  ohne  3»etfel  bie 
fünfte  Sammlung  tn  Europa,  beftnben  ftch  fblgenbe  Varietäten,  bte 
gnt  unterfeptebett  ftnb. 

1.  ©rofe  halbgefüllte  carmciftnrothe,  bie  Vlumen  fo  grof  aU 
b«  emer  Camellia  Sasaugua,  fe§r  hübfö,  Vlumenblätter  fpt’g. 

2.  ©rofe  halbgefüllte  rofa;  Vlumen  wie  bte  »orige,  bte  ffarbe 
nicht  bttnfler  als  bie  ber  chineftfthen  Stofe. 

3.  ©rofe  halbgefüllte  rothe;  Vlumen  wie  bei  bererfgt,  tiefroth, 
bie  Vlumenblätter  fiumpf  unb  etwa«  ungleich  gelappt 

4.  Steine  halbgefüllte  rothe,  Vlntnen  gleich  ber  na^fte»,  jeb»<h 
bunfel  rofaroth,  fehr  ntebrig. 


5.  Kleine  halbgefüllte  weife,  mit  febr  runben  fetalen,  mißt  otel 
langer  als  bte  ©taubfäben. 

SlfS  #err  Fortune  oon  ber  ©artenb.  ©efettfehaft  nach  (China  ge* 
fanbt  würbe,  warb  ißm  befonberS  aufgetragen  btefe  «Pßanjen  ju  erlangen 
nnb  tß  eS  ihm  auch  gelungen  jwei  btefer  herrlichen  SSartetäten  ju  be* 
lammen,  nämlich  eine  halbgefüllte  carraotßnrothe  unb  eine  halbgefüllte 
weife.  ©ie  blühten  betbe  im  ©arten  ber  ©efettfehaft  unb  ßnb  eine 
große  unb  herrltthe  Slcquißtion.  @te  gleiten  in  jeber  Sejtehnng  bem 
gewöhnlichen  ^Pßrßch'banme,  aber  ße  eignen  fich  beffer  jura  Treiben  ober 
unter  ©laS  jur  35lüthe  ju  bringen,  als  für  freie  Sanbfultur,  benn  ob* 
gleich  oottfommen  hart,  fo  leiben  fie  hoch  in  falten  unb  «affen  Mächten. 
£ier  erjogene  ©amenpßanjen  bürften  »teHei^t  unfer  Klima  beffer  er* 
tragen  lernen,  benn,  ba  bte  SBlumen  nur  hälfe  gefüllt  ßnb,  fo  ßeht  ju 
erwarten,  baß  ße  auch  öfters  fruchte  anfeßen  werben. 

25afj  halbgefütltblühenbe  95ßrß<h fruchte  anfefcen,  hat£err  3 ac  qneS 
im  Journal  ber  ©artenb.  ©efettfehaft  ju  fJariS  mitgetheilt.  (St  ßhrribt 
barnber:  „3m  £erbße  1845  legte  ich  ^ßrßcßßetne  eines  gefußt' 
blühenben  $ßrßeh*33aume$  in  ©anb  unb  pflanzte  fte  im  «Kai  1846. 
2lm  Snbe  beS  3ah*eS  waren  fünf  berfelben!6 — 18  "hoch*  3»»  «frähfahrebeö 
folgenben  $ahreS  entfernte  ich  einige  ber  unteren  3weige  unb  Wulfen 
bte  ^ßanjen  mit  gleicher  ©chnettigfeit  fort  2)ie  politifchen  «Begeben* 
h etten  ju  Anfang  beS  Wahres  1848  oerhinberten,  baß  bie  Säumten 
oerpßanjt  würben,  ße  wuchfen  baßer  auf  bem  ©amenbeete  fort  unb  er* 
reichten  in  jenem  3aßre  eine  £öße  oon  6— 6l/a  ' unb  waren  oon  unten 
bt’S  oben  mit  3^ eigen  befeßt.  2lm  5.  Slpril  1849  waren  4 oon  btefen 
5 ^ßanjen  mit  33lütßen  bebetft,  bie  ganj  gleich  mit  benen  eines  oer* 
ebelten  gefüHtblühenben  $ßrß<h*25anmes  waren,  ©eßr  intereffant  iß 
es  noch,  baß  btefe  ©amenpßanjen  bereits  tra  3.  3aßre  blühten. 

Pari.  Flow.  Gard.  Taf.  13 


Odontoglossum  Cervantes«  La  Llave. 

Orchideae. 

®S  giebt  nur  wenige  ©attnngenbiefer  Familie  bereu  Slrienßeh  f»  oor* 
theilhaft  burch  bie  Slumen  anSjetthnen  als  bie  ©attnng  Odontogiossum. 
Sitte  Slrten  haben  benfelben  jpabitu S,  biefelben  großen,  fyattbunjföeü 
uenben  Blumen,  btefelben  langen,  häutigen  Sracteen  nnb  btefelbe  3art* 
h«t  ber  gärbung,  in  tiefparpur,  braun  ober  jt'mmetfarben  rariirenb. 

2)ie  in  Kebe  ßeheube  ärt  tß  eine  ber  feltenßen  unb  ßammt  anS 
3)fejico,  oon  wo  ße  burch  £«rrn  35arlerS  ©ammler  eingefaubt  wnrbe. 
3m  aSaterlanbe  fotten  bie  Blumen  feßneeweiß  fein,  bet  nnS  ßnb  ße  je* 
hoch  rofa,  waS  ißre  ©cßönbeit  noch  oermehrt.  2>te  ärt  ßeßt  bem  0. 
memb rauaceam  am  nächßen.  Paxt.  Flow.  Gard.  Taf.  14. 


466 


Rhododendron  cinnamomeum  var.  Cunninghami. 


Dbgletfp  m'c^t  fo  prapfenb  al«  manche  rotp  blüpenbe  33artetät,  fo 
$at  fic  bennocp  cbenfo  wel  2Bertp.  inbem  ipre  grofen  »lütpenföpfe  oon 
rein  ttetfjen  SBlumen  einen  gletip  frönen  (fffeft  machen.  £>tefe  £p* 

maximuin  befragtet,  ergogen.  Die  grofjen  grünen  33Iätter  finb  nnter* 
palb  braunfilgtg.  $0«  SBeifj  Per  Junten  ifl  gang  rein,  nnr  pie  nnb  ba 
purpurn  gepfieeft. 

Paxf.  Flow.  Gai-d.  Taf.  15. 


JHc  Victoria  regia 


(gtabliffement  be«  £errn  g.  t>mi  Raufte  in  ©ent 


2tm  5.  ©eptbr.  Slbenb*  6 ttpr  dffnete  fiep  bie  erfie  33lüipe  ber 
Victoria  regia  int  ©arten  be«  £errn  »an  £outte!  — £)ie  er fie 
SSlüt^e,  bie  ber  Sonttnent  ber  alten  SBelt  gefepen  pat,  »irb  (Spotte  in 
ben  Slnnalen  ber  iportifultur  matpen;  fte  »trb  non  Sitten,  bie  mit  offe* 
nen  ©innen  für  bie  nrnnberootten  ©Köpfungen  ber  §lora  begabt  finb, 
alä  einen  neuen  £riuntpf  ber  Kunji,  welche  fte  ipren  peimatplicpen 
©etoäffera  ber  tropfen  3o*tnt  ©üb*2lmerifa’«  entrofenb,  ipr  unter 
unfernt  norbtftpen  Fimmel  eine  neue  fjeintatp  gu  f (paffen  wnpte,  — 
mit  aufrichtiger  greube  begrübt  »erben.  — <£«  ifi  f^on  fo  oiel  ge* 
ftprteben  über  biefe  „Königin  ber  ©etoaffer-  oon  geübteren  £än* 
ben,  baf  icp  nwp  pier  m<pt  näper  über  bie  allgemein  anerfannte  $racpt 
ber  öfclgefialttgen  39lume,  — ipren  SBoplgerucp,  t'pr  garte«  aber  leb* 
^afte«  Kolorit,  über  bte  interefanten  $pönomen  ipre«  periobifepen  2luf* 
nnb  3ufcpltej?en«  auögufpreipen  braune,  noep  ber  coloffalen  «Blatter, 
beren  2ragfraft  bnrep  eine  »aprpaft  nmnberbare  «Bertpeilung  nnb  ©e* 
ffcaltung  ber  «lattrippen  bi«  an’«  gabelpafte  grängt,  pier  näper  gn  er* 
»öpnen,  bagegen  fei  e«  mit  erlaubt,  bte  Kulturmetpobe,  bie  icp  mit 
bent  bejten  Erfolge  im  piefigen  (Stabliffement  angemanbt  pabe,  natp 
befien  Kräften  pier  mtigutpeilen  nnb  bie  innere  ginricptnng  be«  £aufe« 
unb  Safftn«,  bie  eigen«  gur  Slufnaptne  einer  eingelnen  fJfCange  erbaut 
warben,  burep  % langetcpnung  unb  23efdjretbung  ben  getprten  Sefern 
mögltip^  flar  gu  matpen.  — Sorper  notp  einige  SSorte  über  Urfprang, 
Silier  unb  2Ba<p«tpum  nuferer  ^flange.  — <£«  ifi  befannt,  bafj  bie 


467 


Victoria  $um  aUererflen  «Kate  im  Kooember  oorigen  $ahre«  m feem 
berühmten  <Shat«worth,  Sanbfifc  fee«  £erjog«  oon  £>eoonfh*re 
blühte.  3<h  hatte  feamal«  fea«  gute  ©lücf,  uuter  £errn  Karton  fpe- 
Stell  baß  »ictorienhau«  5«  beauffuhtigen,  unfe  glaube  feabcr  innig  »er* 
traut  ju  fein  mit  feer  2lrt  uufe  SBeife  ihre«  Sad^thum«,  unfe  ihrer  oer= 
f^tefeencn  »efeürfmffe.  Sie  erfie  «Stütze  »out  8.  »ooentber  reifte  tbre 
^ruc^t  jum  11.  Secbt-,  alfo  im  furjen  3ritraume  o?n  ca.  einem  2D?o* 
nate.  Sie  ©amen  würfe eu  gleich  barauf  wiefeer  au«gefäet,  cntjeln  in 
Söpfe,  feie  im  »affin  feer  «Mutterpflanje  placirt  Würben,  fo  nabe  feer 
Oberfläche,  baf  fie  ooflfontmen  feen  (Stnwtrfungen  fee«  gierte«  au«gefeftt 
waren,  8m  11.  Februar  biefe«  Sahre«  geigte  ftd>  fea«  erfie  fpflänjcheit, 
unfe  al«  icf  gegen  @nfee  SKärj  (£hat«worth  oertief,  um  einem  Kufe 
in’«  oan  fpoutte’fche  Stabliffement  ju  folgen,  waren  f$on  5 fteine 
©äntltnge  oor^anfeen.  Sm  Stuftrage  fee«  £rn.  0.  £outte  fifneb  i* 
£errn  f arton  um  eine«  feiefer  ^ftan^en,  unfe  meine  »itte  würbe 
freunbtidjjl  gewährt,  Hm  26.  «Kai  erhielten  wir  feen  oerfprmfenen 
©amlt’ng.  di  war  eine  fteine  aber  gefunfee  ^Jftanje  mit  4 «Blättern 
oon  beneii  fea«  gröfte  5Va  " Surchm.  maf.  »albern  ich  fie  in  einen 
flachen  hinter  oon  l1/*'  Sur<hm.  in  einer  grbmiföung  oon  gleichen 
Streiten  ©anb,  Sehm  unfe  ©i^tammerfee  gepftanjt  hatte,  mufte  fie 
einft weiten  in  einem  ©teinfafien,  feer  ju  einem  »affin  für  Nelumbiam 
eingerichtet  war,  unterbringen,  fea  fea«  ju  ihrer  Aufnahme  befiimmte 
$auö  erfl  eben  ira  »au  begrifen  war.  £ier  fenfte  id>  feen  dimex  ein 
fo  baf  feie  fflanje  famn  6 " SBaffer  welche«  nur  feurcf  fefe 

©onne  erwärmt  würbe,  atfo  notfwenfeig  einem  grofep  unfe  öfterem  Sem* 
peraturwechfel  unterworfen  war,  troffeem  erholte  ftd>  feie  f5fanje  f^nctt 
unfe  gab  halb  feie  ungweibeutigfen  »eweife  einer  erneuten  unfe  fräftigen 
»egetation.  3$  habe  feer  ?fauge  nie  ©chatten  gegeben,  ebenfo  wenig 
2uft  währenfe  3uni  unfe  feer  erften  £älfte  3nli’«,  um  feie  mangetnfee 
geuerwärme  mögliche  ju  erfefen,  feagegen  erneuerte  ich  oon  3eit  3» 
3ett  fea«  SEBaffer,  aber  nur  an  fe^r  fonnigen  Sagen,  um  feen  ptöftichen 
Seraperaturwechfel  nadf  Kräften  gu  metfeen.  Hnfang«  Huguffc  war  fea« 
neue  £au«  fo  weit  fertig,  feaf  fea«  »affin  gefußt  werben  fonnte,  um 
feie  Victoria  aufjunehmen  gum  bteibenfeen  HffL  — @ie  hatte  fifoii 
»ritte  3«ti  feen  ihr  im  ©teinfafien  befümmten  Kaum  (6  Q 'J  fo 
au«gefüttt,  feaf  feie  »tätter  nur  mit  «Kühe  $la$  finfeen  tonnten,  unfe 
ich  genötigt  fah,  burcf  ©chatten*  unfe  Suftgeben  ihre  fräftige  dnU 
wicfetung  gurncf  gu  hatten.  Hm  6.  Huguft  warte  fte  forgfältig  tu*« 
neue  £au«  tran«portirt,  feer  mit  2Burgelu  gefußte  Simer  behutfanr  jer* 
fcftagen,  unfe  nun  in  feen  freien  ©raufe  gepftaugt.  »on  10  »tattern, 
feie  fie  währenfe  3«ni  unb  3uli  gemacht  hatte,  waren  nur  noch  3 gt* 
blieben,  oon  feenen  fea«  gröfte  jteboch  fcfo»  2 ' 6 " maf:  3ur  <5rb* 
mifchung  nafm  ich  biefe«  «D?al  2 She«le  r einen,  groben  ^Iuffanfe, 
I Sheil  ©chlammerfee,  wie  fie  ficf  iu  alten  ©räben  nnb  Seichen  nnfeet, 
unfe  1 Shell  guten  SBiefenlehm,  beifee«  oorerfi  getrocfnet  nnb  gefiebt. 
3«  feer  SBahl  unfe  3uberettung  feer  @rfee  bin  i^  gängig  oon  £errn 
Norton’«  »lethobe  abgewichen,  feer  SKoorerte  unfe  Sehm  wählte,  feie  er 
erf  gänglich  3»  feur^brannte,  um  aße  ©amen  unfe  äBargelreffe 
ju  oernichten,  wobei  aber  noth»enfeig  aßer  ^mnn«  tu  ^cljafife  eer* 
toren  ging,  nnfe  feann  ©anfe  §nfe$te.  Hu«  angeführtem  ©runfee  nnfer- 


SS  £5  ft  =S® 


1 '"H'S’jta«... 


: hhäC; 

: §H T&gfesz: 

eÄtft£.“Ä2 


rrÄÄÄtÄÄ 


“Ei 


S*  Ä^«W 

ä ssä 


iliilf  ii§  II 


472 


«VCUtHcton* 


EWHSSS 


»Oll  ttrrtftil'djtii  nni  epipt)r|tird,»n  ©td)is«n  »on  ^(foin  nn» 


478 


101  6 calceolar« 


104  6 


affinis,  ditto 
oxypbyllos,  ditto 

106  aAgrostophyllum  Khasvanun 

107  o (Eceodades  ampoMacea 
108ja^Erides  affine,  partly  Plains 

itüormn,  Plains 

1106 


124 Ja  candidum,  de.,  de 

125!«  Calauthe  densiflora,  d 

126  Platanthera  spee.r  do-, 

127  Perityslas  elatus,  do., 

128  spec.7  de.,  do. 

129  a Habenaria  ovigera,  de 

130|&  4 neue  speeies,  c 

Pogonia,  2 speeies,  d, 
132 |a  Cyrtosia,  ditto. 


ihatty 


134  Zeuxine 
35  6 Anaectoehilus  Roxburghii,  d». 
136[6  2 neue  speeies,  do.  ‘ 

137j6  Cypripedium  vennstum,  do. 
138  b insigne,  do. 


479 


21  ii  £ e i g e it« 

Untergcichnete  erlauben  fleh  ^terbur^  bie  Stngetge  gu  machen,  baf 
baö  Vergeuhnifj  ihrer  tctc^^alh'gen  ©ammlung  »on  Xopfpflangen, 
Säume»  unb  ©trauter  erfchtenen  ift  unb  jebem  auf  Verlange» 
franco  gugefanbt  wirb. 

9J?an  wirb  in  bemfelben  eine  auöeriefene  SBabl  »on  2Barm*  unb 
fiatthauSpjfangen,  Drehibeen,  ^ruchtbäumen,  $arnt,  glorifkSlumen,  h«*'' 
ten  ©efträu^en  unb  Kameflt'en  ftnben.  Unter  ben  lefcteren  ^at  ba$ 
Kiabltffement  ben  9?uf,  mehrere  ber  fd>önften  Varietäten  guerfl  in  ben 
#anbel  gebraut  gü  ^aben,  alö:  Carn.  Lowii,  Jubilee,  Ceutifolia, 

Alexina  etc.  Unfer  Vergetdjnif  t>at  noch  bor  anberen  ben  Vorgug,  baf? 
es  ben  ©tempel  beS  englif^en  ©ou&er.nement$  beftfct,  in  golge  beffen 
e3  nach  jebem  Steile  ber  ©eit  ftet  gefanbt  werben  fann. 

25urch  langjährige  auSgebehnte  Verbinbungen  mit  bem  Kontinente 
fmb  bic  Untergetchneten  bereits  fet^r  »ertraut  mit  ben  befien  unb  ft  «her- 
flen  VerpacfungSmethoten,  unb  ba  ihr  Stabliffement  jebe  gewünf^te 
Neuheit  gu  »erraffen  im  ©tanbe  ift,  fo  bietet  eS  ben  $ ftangenfreunben 
eine  fixere  Duelle  ihre  ©ammtung  gu  bereitem. 

8oto  & (Som? -, 

Clapton  Nursery,  London. 


25a  bie  englifdjen  f5atfetf<hiffe  aufgehört  h<*&ett  Sriefe  birelt  nach 
Sa  ©uapra  gu  befbrbern,  fonbern  nur  nach  ©t.  Skontos,  fo  erfaßt  ber 
botant’fche  SJffetfenbe  unb  ©ammler  £•  SBagener  in  Sa  ©uahra  alle 
©efchäftsfreunbe  unb  bt'ejentgen,  welche  neue  SefleKungen  auf  Säme- 
reien, Drchibeen  unb  anbere  fangen  machen  wollen,  bie  Sriefe  ent- 
Weber  an  ein  £auS  in  ©t.  2: ho maS,  ober  an  bie  Herren  garten* 
flein  & Komp,  in  Hamburg  gur  2Beiterbef5rbcrung  gu  fenben. 

©leichgeitig  bin  auch  ich  8crn  erbötl3  franco  eingefanbte  Snefe 
an  £errn  SBagener  »on  Hamburg  au&  weiter  gu  forbern. 

©buatb  jOtto. 


$tefettt  £ef te  ift  beigefugt  baö  rct^altige  a$eraetc$nt£  t>o»  Dbfc 
bäumen  jeglt^er  2lr t,  2Batb=  unb  3«r  Räumen  »te  »on  fämmtlt^en 
©trautem  unb  Koniferen,  bte  tut  ältma  tton  Zeigten  tm  freien  aus« 
bauern  unb  »on  £errn  21  b.  $apeleu,  ^eptmerifl  ju  2B  eiteren 
©ent  ju  erhalten  finb.  Daö  23er$etc$nt£  tji  feiner  SRet^alttgfett  »( 
fe^r  anjuempfe^en  unb  entsaft  auö  [aßen  ©attungen  bte  neue 
Slrten  unb  SSarietäten  §u  ben  btßtgften  greifen. 


S©ic  9tebaft. 


S c t & c f f c t u n g nt 


9 0.  Oben  lefe  germine. 


3 „ „ faßt  hinter  paullo  taß  Sontma  fort. 

2 „ „ lefe  ereeto  ftatt  erulo. 


ff  rJ 


slStL-fliiSifIMt!Iil  irf 


4M 


(Ein  monfträfYr  jUütyrnjtairi» 

J>er  Rosa  mnscosa  alba  inenstrualis 


'Mnnähcruiifl  Verfette«  jut  «tammart. 


£errn  @buatb  göfcfccr. 


intereffantefle  origtnellflc  unb  fafl  möifte  man  fage»  mraatfr* 
ber  gangen  bteöjäfrigen  £erbfi^flangen;Au£fleßuna  bilbete  m* 
#w*t%  «»«  Sinfenbmtg  aus  ben  glottbecfer  Saumfcfulen.  @s  waren 
nemi4  oon  ber  gewöhnlichen  ramterblüfenben  weifen  2>too$rofe  (Rosa 
muscosa  alba  inenstrualis)  33»etge  öon  einer  ^ftange  au$gefteHt,be*e* 
jeber  nuft  nur  oerf^tebene  Blumen,  fonbern  felbft  f abitmUe  2Serf«f teben* 
fetten  geigte.  Der  eine  repräfentirte  ben  gewöfntiifen  gipfelftänbtgeu, 
bitftf eiförmigen  Sliitf enftanb  ber  R.alba  menstrualis;  ber  gwette  geigte 
ebenfalls  bie  Blumen  ber  weifen  Sttooötofe,  jeboif  in  ber  monftröfen 
gönn  einer  acffelftättbigen  Slumeubilbung,  wobet  notf  au$brücfltÄ>er, 
»orgefoben  werben  muf,  baf  biefer  berartige  Slumenjtanb  vite  M 
leuft  tu  emgelnen  Abfäfcen  oon  2-3  Blumen  ft attfatte,  fonbern  in 
ununterbrochener  Steifenfolge  an  einem  3»eige  bon  gegen  3'  lang  mit 
bötttg  gut  ausgebilbeten  Blumen  unb  Knoten  fortlief.  Dbwobl  nun 
btefe  Abnormität  f$on  «He  Befu^er  gur  gröften  Sewnnberung  binrif, 
ba  man  eine  berartige  aif felftänbige  Stlbung,  obfifon  fte  im  Allgemeinen 
bet  ben  Stofen,  namentliif  bei  ber  R.  damascena  bann  unb  wann  ber- 
eingelt  borfommen  mag,  boef  noif  nie  in  foltfer  Sollfommenbett  wahr* 
getiommeu  Mt«;  f»  feffte  man  b«$  am  krittn  3®eigt  e;„  lrab 
Itdtereö  unb  grof  artigeres  Setfptel  ber  gefeinten  Kräfte  unb  gäbtV 
fetten  unfern  retefen  Statur  anftaunen,  tnbem  berfelbe  niAt  nur  n übt 
®ette'  J0nbcnl  rot^e  ^feljtänbige  Stofen,  nüft  SJtooSrofen,  fonbern 
^ **  war  in  3»ei0e  mit  Serbe, 

faltung  tfrer  monjhofen  Slumenbtlbnng  in  bie  Urform  „Rosa  damas- 
3“  auruc^öe8a^3e»*  ®er  3»«t'3  übrigens,  wie  ber  gn, 

et#  betriebene  mit  weifen  Stofen,  bon  berfel ben  Sänge  unb  AuSbil* 
gng,  unb  tonnte  man  beutliif  am  unterm  $nbe  bemerfen.  Wie  fefarf  bie 
@renge  ber  betben  Arten  gegogen  war.  Diefer  3weig  geigte  nnberfenn, 
bar  m fernem  langgeftrecften  SSuiffe,  feiner  Bewaffnung,  feiner  Sfinbe 


unb  fernen  ©tattern  ben  |>abi’tn3  ber  rotten  DamaSceaer.-Stofe,  nab 
boeumentirt  auf  baS  Untotberfpre<hli#e  bte  äbftammung  ber  Rosa 
menstvualis  alba  »on  Rosa  damascena.  3u  mehreren  Serien,  ttament* 
l ity  in  bem  Serie  »on  Seng,  »bie  3ürpflangen"  wirb  Rosa  menst,  alba 
at$  non  Rosa  centifolia,  ber  Urform  ber  übrigen  SDtooSrofen,  abflamntenb 
angegeben,  welche  ©epauptung  in  biefem  gatte  »on  ber  Statur 
atö  irrig  »erworfen  wirb.  Ueberpaupt  «ft  ber  gange  habituS  ber  meinen 
immerblüpenben  -BtooSrofe  »on  ber  ärt,  baf*  bet  etmgerntafcn  näherer 
änfepauung  ferne  hinlängliche  ©erfeptebenbett  unb  Slbtoeicpung  »on  bem 
ber  Sentifolta  fogletcp  in  bte  äugen  fallt,  unb  bera  ber  Damastener* 
rofe  fiep  gunetgt.  ©or  alten  ftnb  eS  bte  burchgepenben  ungeheuer  tan« 
gen  attjaprigen  Triebe,  bte  5—6  oft  auch  8'  taug  werben,  was  bei 
ber  Sentifolia  unb  beren  ©arietäten  auch  fetbfi  im  üppigfien  Sacpf* 
thume  niemals  in  bem  SJZaafe  »orlommen  wirb,  bie  ihre  äbftammung 
reeptfertigen. 

Die  fragliche  fftanie,  an  ber  biefe  feltene  ®rfcpemung  beobachtet 
mürbe,  tft  ein  ungefähr  8 34*  alter  wurgeläcpter  ©trauch-  Die  mon* 
ftröfe  ©tlbung  crfc^ien  namentlich  an,  im  »ergangenen  3apre  abgelegten 
nnb  in  biefem  grüpjapre  bis  auf  wenige  äugen  guruefgefepnittenen  jun- 
gen  15ftangen,  beren  (Sntwicfelung,  ba  fte  in  einem  ergiebigen  guten 
©oben  fiepen,  fehr  fepnett  »on  Statten  ging. 

Der  Dbergärtner  in  btefent  Departement  ber  glottbeder  ©aam- 
fchuten,  £err  &.  Schmibt  hatte  fepon  »or  einiger  Seit  bemerft,  tote 
bte  Pftange  an  »erfchiebenen  3weigen  ftarle  hinnetgnng  gu  abnormen 
formen  »errietp,  tnbem  fte  auf  eingetnen  äefien  ach fei;  unb  gtpfelflän* 
btge  ©turnen  gu  gleicher  3eit  trug,  jeboep  toareu  eS  immer  nur  2 bis 
4 achfetfiänbtge  SnoSpen,  an  welche  fiep  bann  ber  büfcpelformtge  ©tü' 
thenfopf  anfcplog.  Stotpe  Stofen  mit  gugletcp  »eränbertem  ipabttuS  ber 
©tarampftange  befanben  ftch  ««*  an  einem,  bem  auSgeflettten  3«?etge. 
Seiber  hat  ftch  £err  ©cpmibt  in  ber  grenbe,  bem  ^«bltfum  btefe  ort* 
ginette  Srfcpetmtng  probugtren  gu  fönnen,  bagu  »erletben  taffen  gerabe 
bie  ff  fcharf  abgegrengte  UebergangSfiette  »on  ber  ttttooSrofen*  in  bie 
DamaScenerfornt,  mit  abgufepttetben,  unb  ftch  baburch  einer  fehr  inte* 
reffanten  ©eobaeptung  für  nad^eä  3 ah*  beraubt.  Denn  unftrettig  würbet 
es  »on  fehr  popem  gntereffe  getoefen  fein,  gu  beobachten,  wieftep  gerabe 
an  biefem  3®eige  bte  jungen  Drtebe  betber  ärten  entwirfelt  hatten  unb 
in  welcher  Seife  bie  ©tumenbitbung  gur  ©efiattung  gefommen  wäre. 
<£S  tft  gwar  gur  möglichen  Erhaltung  biefer  fettfamen  Sr  Meinung  bie 
änorbnung  getroffen  worben,  fte  »ermittetfl  ©erebetung  fortgupflaagen, 
hoch  »ft  eS  fajt  mehr  atS  unwaprfcpeinltcp,  ob  ft<p,  felbft  im  Salle  eines 
tro$  ber  ungünfttgen  3«t  möglichen  ©ebetpcnS,  biefe  gornt  gu  erhalten 
»ermag.  hoffentlich  ftnb  mir  für  näcpjteS  3apr  im  ©tanbe,  recht 
freulicpeS  baruber  mitgutpetlen. 

Dtefe  hie*  angegebene  Siücffepr  ober  ättnäpernng  ber  äbart  gut 
©tammart  ift,  obwohl  in  biefem  gatte  aufjerorbentlicp  interefant  unb 
beraerfenSwertp  auch  noch  infofern,  ba  fte  fonft  feltener  bei  ben  Stofen 
»orgufommen  pflegt,  hoch  im  ättgemetnen  niept  fo  unerflärltcp  (wenig* 
ftenS  ftnb  alle  bisher  barüber  gegebenen  ©Jutpmafjungen  unb  Srlänte* 
rangen  noch  in  eben  fo  tiefes  Daniel  gehüllt  als  bie  ©atpe  felbfts  als 
bie  räthfelhaften  Uebergänge  unb  Durtpgänge  einiger  anberer  ^flange 


cm  23a#«rt  »on  Cytisus  Laburn 


SäSs 


«Ä.TVÄ"r.rto 


Uf0etatt0tte|l*ij3en  aus  Spanien  unt*  ftortugal. 

SSon 

iUiorifc  aSiltfomm. 


$>l)t>ftognomie  Der  Vegetation  in  ©uii>u^coa  nnfc  Vijca^a. 


be$  «Kttielmeereg  ft<$  fehr  bebeutenb  abfühlen,  beoor  fte  btefe  ©egen, 
ben  erretSen.  ©Sroff  flür3t  bie  Küffe  in  bte  Ruthen  bes  Ocean* 
9ltta\  «nb  «tn  ©ebtrge  oon  trgenb  einiger  bebeutenben  $öbz  febtiftt 
ben  fSmalen,  jwifSen  bet  fleiten  gelfenfüffe  nnb  ben  rauben  Sergen 
bet  cantabrtfSen  Kette  gelegenen  Sanbjireifen  oor  ber  falten  Saft  be« 
Vorben^gegen  bte  wüthenben  ©tarnte  beS  gefürsteten  ©olfö  oon  Vt> 
cajja.  ©Son  tat  Sangueboc,  felbff  in  ber  fübltcfjer  alö  bte  $5rooence 
gelegenen  ©raftfS«ft  Koufftlon,  hat  bte  Vegetation  otel  tnebr  Verwanbt* 
fSaft  nttt  ber  oon  ÜTfitteleuropa,  als  ntit  ber  §lora  beö  «Kebiterran* 
berfenö,  weil  au#  btefe  Sanbfdjaften  bur<b  bte  ^prenüen  gegen  ben 
©oben  abgefperrt  ftnb.  2Wein  Sangueboc  iff  bureb  eine  weite  ©tretfe 
Sanbeö  ton  bent  Dcean  getrennt  anb  gen  Offen  gegen  b aS  wenig  ent* 
2™**  wtelmnt  *m  oflFen'  *er  nörblt'Se  Küffenfaum  ber 

Jpalbtnfel,  befonberS  ber  ?5rooingen  ©ufpugcoa  unt)  ^itcaoa,  fowott 
gegen  ©üben  al«  gegen  Offen  non  Men  ©ebirgen  umwallt  anb  blo« 
barS  eine  breite  SSafferfläSe  oon  ben  eiftgen  Legionen  be$  Korben* 
gefSteben  tff.  <$*  barf  ba^er  nicht  befrentben,  baf?  bte  Vegetation  in 
ben  genannten  Satibfcftafteu  eine  tnebr  nörbTt'dje  al«  füblicf>e  fShpftogno* 
mte  pat,  benn  bte  eben  befprodjenen  (SrpofttionSoerbältntffe  bebtngen 
em  »an  bem  be*  mittäglichen  granfreicb  total  oerfStebeneS  Klima, 
iöaprenb  ftS  tn  «Karfetlle  bte  Temperatur  ftpon  gegen  @nbe  be*  Slpril 
m ben  VhttagSfiunben  fe^r  gewobnlt'S  bi*  auf  25—28 0 <£.  — im 
$abe  f*c  w »om  9.— 20.  «Kai  noch 

m<bt  über  20,o  ©.  ffeigen  gefeben.  Unb  wäbrenb  in  ber  förooence 

bte  atmofpbartfSen  Kiebcrfcpläge  unbebeutenb  ftnb,  oergebt  in  ©utput* 
coa  anb  Vtgcapa  feine  2Bo<be,  in  Vilbao  felbfi  fafl  fein  Tag,  wo  eö 
mSt  regnet.  £>te  Saft  t ff  baber  pter  immer  feucht,  in  ber'Erooence  ba* 
gegen  troefen.  ©o  unangenehm  btefe  Vefcpaffenhett  ber  Sltmofphäre  in 
manSer  anberen  Sejtebung  iff,  fo  übt  fte  hoch  einen  hö<hf*  günffigen 
®tnfluf  auf  bte  Vegetation,  auf  bie  ^robuftioität  beS  VobenS  au*. 
35enn  wabrenb  bte  Vegetation  ber  frooence  im  ©ommer  unter  ©taab 
begraben  uttb  oon  b«§er  Saft  Slfrifa’S  oerbrannt  tff,  genießen  bie  95ro* 
®nxyHcoa  unb  Vtgcapa  einen  beinahe  ununterbrochenen  Frühling. 
3S  befSranfe  auch  $er  abft<htli<b  Mo S auf  biefe  betben  fkooingen, 
benn  SKaoa,  bte  butte  ber  baöfifepen  «Prooingen,  welche  i*  bisher  noS 
mSt  berührt  habe,  burfte,  ba  .fte  am  fübÜSen  ^u^e  ber  cantabrifSen 
nat^  @ufccn  ^ °ffcncß  P^teau  iff,  ganj  anbere 
fltmattfSe  unb  folgüS  auS  oerfStebene  VegetationSoerhältniffe  barbte* 
“nb  m^a  ik  geratet  im  ©ommer 
me  ffetgt,  ftnft  fte  au$  tm  Söiuter  — wenigffeuO  am  gu^ 

~ - aüm  ““ter  °°'  »eohalb  btefe  ©egenbeu  a»S  tn  ber 
raühen  ^ahressett  jtemltS  0rüu  augfehen  mögen, 
r >,  ^ unbViscapa  ftnb  ein  romantifSe«  Verg* 

®eb2st  SMtentbeitg  j«  ben  Sergweigungen  ber  wefflt'S* 
“i“  aß\be^ett  |°rt^un3  gehören.  £>h  ©ebirge,  gröftem 
Unt>  ®?nl be^ehenb,  beft^ea  einen  grofen  fReity 
Än  rl?“'  uub  Öe«<  ^üffe  baö  Sanb 

Zit  l * bu5f^eugen.  Dtefer  ©öfferret’Sthum  im  Verein 

mtt  ben  häufigen  atmofphärifSen  KteberfSlägen  erhalt  fowohl  bte  Saft 
icn  feuSt  unb  4 bttSaupturfaS*  ber  üppigen 


491 


fehlen.  3<h  fann  eine  Semerfung  ntc^t  unterbritefen  <£ß  ttntf 
tntc^  nämlith  bebitnfen,  alß  fet  bte  Storfeiche  feer  Sanbeß  bon  ber  im 
fübXtc^ett  ©panten  borfontmenben  berfchteben.  SBährenb  nämlich  ledere 
einen  fo  eigentümlichen  28uchß  beft$t,  ba§  fte  fcf»«  tn  »etter  $erne 
erfannt  unb  bon  Quercus  Ilex  unb  Q.  Baiiota  unterziehen  »erben 
tarnt,  fcheint  bte  Slorteiche  beß  Sanbeß,  »enigftenß  »aß  ben  £abituß  an * 
langt,  bon  0.  Ilex  et'ngig  unb  allein  fcurch  bte  forftge  9tinbe  unterste* 
ben  g»  fein.  3«h  ^abe  leiber,  ba  ich  mit  ber  ©iltgence  reifte,  feine 
3»etge  bon  btefer  eben  tn  Sluthe  .fte^enben  Äorfeic^e  fammeln  tonnen 
unb  bin  begatt  m'^t  tm  ©tanbe,  ein  entfehetbenbeß  Urteil  $u  fällen; 
ich  ma#e  aber  bte  Sotanifer  auf  btefen  habituellen  Untersteh  ber  bet* 
ben  namhaft  gemachten  Rorfetchen  aufmerffam,  ba  eß  »o^l  möglich 
»äre,  baff  bte  fiorfei^e  beß  »etlichen  granfretchß  nichtß  alß  eine  tlbart 
bon  Q.  Ilex  cortice  suberosa,  bie  beß  fühlten  ©panienß  bagegen  ein 
»on  iljr  fpect'ftfth  oerf^tebener  Saum,  bte  »atyre  Q.  Suber  L.,  »äre. 
— Unter  ben  © trä ud> er n repräfenttrt  ülex  europaeus,  ob» o^l  ein  mit? 
teleuropäifcher  ©tranch,  burch  feine  ^ftognomie  am  meiflen  ben  gunt 
großen  ^et’l  auß  hornigen  ©enifteen  gufaramengefefjten  3ftonte  bafa 
©itbfpantenß.  ©te£atben,  obwohl  gum^etl  giemltch  grofe  ©trauter, 
erinnern,  gumal  fefjt,  »o  fte  mit  Slußnahnte  einer  2lrt  nicht  blühen, 
mehr  an  bte  £aibegegenben  beß  9torbenß  alß  an  bte  ©trauchbegetation 
beß  ©ubenß.  @tne  berfelben,  »eiche  in  mannen  ©egenben  in  grofjer 
Stenge  auftritt,  ifl  auch  wirtlich  ein  Sewolmer  beß  nörblichen  ©eutfeh* 
lanbß,  nämlich  Erica  Tetralix  L.  Unter  ben  frautarttgen  $ ftangen  ftnb 
eß  namentlich  einige  Drd>tbeen,  alß  Serapias  Lingua,  S.  eordigera, 
Anacamptis  pyramidalis,  ferner  Asphodelus  albus,  einige  ©chlingpflan* 
gen,  »ie  Smilax  aspera  unb  Tainus  communis,  furg  borgugßweife  5D?o* 
nofotplen,  »eiche  bie  fühlte  Segetation  am  meiflen  repräfentcren ; »on 
füblichen  ©tfotplen  fomnten  am  häuftgfien  ümbilicus  peudulinus  unb 
Lithospennum  prostratum  bor.  ©ie  ^prenäenflora  macht  ft<h  naments 
lid)  in  ben  ©ebtrgen  benterfltch  j in  ben  untern  Legionen  bitrfte  Aqui- 
legia  viscosa  Gou.,  welche  |5flange  häufig  auf  SBiefen  unb  an  Ipecfen 
borfommt,  baß  etngtge  ©etoächß  fetn,  »elcheß  bte  ^lora  beß  gmeiten 
ipauptgebt'rgeß  (Snropa’ß  repräfenttrt.  ©ie  oceanifche  §lora  enblt'ch  wirb 
borgügltch  burch  bte  fthöne  Menziesia  polifolia  repräfenttrt,  »eiche  tn 
£ecfen  unb  ©elmfchen,  befonberß  in  ben  bte  ^robingen  ©uipugcoa 
unb  Stgcapa  Zetbenben  ©ebtrgen,  häufig  borfommt.  — 

3<h  h«be  fchon  bemerft,  bah  unter  ben  frautartigen  fflangen  bie 
garrn  tn  ungemein  großer  3nbtbtbuengahl  borfommen,  fo  baf?  fte  gar 
^h9f>ß8Ußmic  Segeiatton  »efentlt^  bettragen.  @ß  ftnb  lauter  mit- 
teleuropäifche  ^arrn;  »on  bem  ©üben  angehörenben,  hä^c 
bloß  einen  etngigen,  nämlich  Adiantum  Capillus.  beobachtet.  2tuf?erbcnt 
habe  id)  bißher  folgenbe  garrn  gefunben:  Pteris  aquilina,  Aspidium 
Filix  mas,  A.  spinulosnm?,  Asplenium  Trichomanes,  A.  Ruta  mu- 
raria,  Adiantum'  uigrum,  Blechnum  boreale,  Polypodium  vulgare, 
Ceterach  officinarum  unb  Adiantum  Capillus.  Unter  allen  btefen 
^arm  ifl  Pteris  aquilina  ber  genteiafie.  ©tefer  fommt  überall,  in  ber 
@bene  »ie  im  ©ebirge,  bor,  unb  in  fo  ungeheurer  3JZenge,  bafj  er  bon 
ben  Säuern  überall  gnx  Serettung  beß  ©nngerß  benagt  wtrb,  Poly- 
podium vulgare  f^müeft,  nomentli#  bie  ^ämme  ber  Sfauern  unb  ber 


492 

Vaumfiämmc,  fci<bte  grüne  SBtnbctt  nnb  Äränje  längs  beS  obere« 
2$etleS  ber  dauern  unb  um  bie  ©tämme  btlbenb.  Am  $ufje  ber 
dauern,  namentlich  wo  ©Ratten  ifi,  ferner  an  ©räbenpnb  f<h«ttige* 
Werfen  wächft  Scolopendrium  officinarum,  Aspidium  Filii  mas  unb 
Blechnum  boreale  tu  großer  SKenge.  Anwerbern  ftnb  Asplenium  Tii- 
chomanes  unb  A.  Ruta  muraria  an  dauern  febr  gemein;  feltener 
fomrnen  A.  Adiantum  nigrum  (an  Vacben),  Ceterach  officinarum,  Adi- 
antum  Capillus  (an  SDiauern  unb  föatttgen  Reifen),  unb  Aspidium 
spinulosum  (an  Reefen)  »or. 

2Bte  bet  etner  fo  feuchten  Atntofpbäre  unb  fo  großem  üEBafferretcb* 
tburn  gu  erwarten  fleh^  tfl  bte  ftrpptogantenoegetation  fehr  bebeutenb 
entwickelt.  25er  SBoben  ber  SBälber,  bte  9?änber  ber  33ä<be,  fettige 
Reifen  unb  Vautnpmme  ftnb  mit  etner  Sftenge  »on  Sanbmoofen,  «affe 
lehmige  2Bänbe,  £oblwege  u.  bgl.  mit  Sebermoofen;  namentli$  Mar- 
chantia  polymorpha  unb  Pellia  epiphylla  überzogen.  Seiber  fruettftetrett 
jef$t  nur  fe|r  wenige  ÜRoofe,  and?  fd^eint  mir  ein  größerer  ^nbtotbuen? 
als  Slrtenreic^t^mn  $u  berrfchen.  2 )ie  troefnen  Reifen  unb  Vaumflämme 
ftnb  mit  flechten  bebeeft,  bte  jeboeb  fämmtlicb  ju  ben  gemeinen  norben? 
ropdtf^en  Wirten  ja  geboren  febeinen.  2 )ie  Alpenflora  tfi,  felbfl  an 
ben  tüften  beS  fftteereS,  febwad?  reprdfentirt.  25er  (Jbarafter  ber  ma?  _ 
ritimen  Alpenflor  wirb  bureb  Fucus  vesiculosus  befHmmt,  welcher  ftcb 
überall  an  ber  ^ufte  uub  an  ben  Ufern  ber  ft<b  weit  lanb einwärts  er- 
ffreefenben  9tiaS  tu  ungeheurer  Stenge  ftnbet. 

3«b  miß  nun  noch  «nt  ©cbfuffe  btefer  allgemeinen  Veraerfungen 
über  bte  Vegetation  jufammenfe^enben  ^ffanjen  namentlitb  aupbreu, 
bamit  ftcb  meine  Sefer  »on  ber  VJabrbett  ber  »on  mir  anSgefprotbenen 
Sebauptung,  baf  bte  Vegetation  biefer  Sanbfibaften  eine  UebergangS? 
ffora  iff,  überzeugen  fönnen.  3<b  »ab*«  b«r5u  äbftfyliify  bte  Vegeta? 
tion  ber  SBiefen  unb  ber  Reefen  in  ber  untern  SRegion,  weil  biefe  in 
«Öen  feilen  ber  betben  'Prooingen  ziemlich  gleich  ift,  unb  will  bieje? 
nigen  ©ewäibfe,  welche  ber  mitteleuropätfcben  glora  nicht  angeboren, 
mit  gefperrter  @<brift  bezeichnen. 


Vegetation  ber  SBiefen  in  ©ttipn^coa  unb  Vi;ca»a. 

Anthoxanihum  odoraluin,  Dactylis  glomerata  (bte  beiben  gemein? 
ffcn  ©räfer),  Holcus  laaatus,  Bromus  moilis,  Festuca  pratensis,  Poa 
pratensis  etc.  25ie  ©attungen  Phleum  unb  Alopeeurus,  fo  gemein 
cutf  unfern  SBiefen,  fehlen  hier  gänzlich),  mehrere  Carices.  Plamago 
inedia,  P.  laneeoiata,  Rumex  Aceto««,  Serapias  eordlgera, 
Orchis  mactilata,  Myusofis  palustris,  Ajtiga  rep tans,  Voronica  Cha- 
maedrys,  Taraxacum  officinale,  Belli»  pereuuis,  Campanula  patala. 
Lotus  fornieuiafus.  Trifolium  ruear  natum,  T.  pra lease,  T.  re- 
pens,  Medieag©  luputtna,  >T.  minima,  Lathyrus  pratensis.  L Aphaca. 
Torinentilla  reptaus,  Linum  angustifolium,  Silene  iufiata?,  Lychnis 
Flos  Cisculi,  Ranunculus  repens,  R.  acris,  AquHegia  viseosa, 
Cardamme  pratensis,  Geranium  disseetum.  G.  nmmdifolim»  etc.  SSo« 
biefea  |5p»jen  bepen  aufer  ben  ©räfern  bte  Vanuuleln  bte  größte 


3Äenge  »on  Snbiötbuen,  wedbalb  bie  »orberrfcbenbe  SBlumenfarbe  anf 
ben  SStefen  bte  gelbe  ijf,  gang  wie  bei  und  im  ftrübling. 


Vegetation  ber  Reefen  in  ©uipugcoa  unb  Vigcat»«. 

Die  fetten  werben  »orgugdwetfe  »on  einer  je$t  noch  m'c^t  blühen* 
ben  2lrt  »on  Rubus  gebitbet  unb  auferbem  »on  folgenben  ©trautem: 
Cornus  sanguinea,  Crataegus  monogyna,  Lignslrum  vulgare 
(auch  auf  bügeln  unb  in  ©ebitfdjen  ^äuftg,  befonberd  in  ber  untern 
Legion  »on  SBigcapa),  Rosa  canina,  R.  sempervirens  (hier  unb 
ba),  Mespilus  germauica  (feiten},  Corylus  Avellana,  Salix  alba,  S. 
Caprea,  Quercus  peduneulata,  Qu.  Ilex,  Ilex  Aquifolium,  Prunns 
spinosa,  Rhamnus  Frangula,  Rh.  Alaternus,  Phillyrea  media, 
ülex  europaens,  Sambueus  nigra,  Evonymus  europaeus  (befonberd  in 
SBigeapa),  Daphne  Laureola  (feiten).  Darlegungen  pflegen  bie 
peden  gn  fein  »on:  Smilax  aspera  ,Tamus  communis,  Hedera 
Helix,  Vitis  vinifera,  Humulus  Lupulus  (feiten),  Convolvulus  sepium 
(feiten),  darunter  Waffen j Arum  maculatum,  Ruscus  aculea- 
tus,  Asphode(us  albus,  Urtica  dioica,  Osyris  alba  (feiten), 
Lamium  maculatum,  L.  album,  Galeobdolon  luteum,  Stachys  silvatiea, 
Scrophularia  nodosa,  Veronica  Chamaedrys,  Solanum  Dulcamara, 
Mentha  rotundifolia,  Galium  Cruciata,  G.Aparine,  Myosotis  palustris, 
M.  stricta,  Ajuga  reptans,  Glechoma  hederacea,  Foeniculum  vul- 
gare, Vicia  sepium,  Rubia  longifolia,  Cerastium  triviale,  C. 
glomeraium,  Lychnis  silvestris,  Stellaria  graminea,  Silene  ioflata, 
Malva  rotundifolia,  M.  s'dvestris,  Geranium  Robertianum,  G.  rotuu- 
difolinm,  G.  dissectum,  Ranunculus  repens,  Aquilegia  viscosa, 
Hellebonis  viridis?  (befonberd  in  ben  @ebtrggtbfllern>,  Potentilla  rep- 
tans, Fragarie  vesca,  eine  SJienge  gnpborbien,  ©räfer  nnb  bie  fc^on 
erwähnten  garrn. 

Sind  btefer  3ufammenftettnng  fte^t  man,  baff  in  ben  untern 
gionen  bie  Stäbe  bed  ©übend'  ftcb  »otgügli^  in  ber  SBegetation  ber  £e* 
den  (unb  bed  biefen  giemlüb  ä^nti^c»  SJtonte  bafo  ber  £ügel)  gn  er* 
fennen  giebt.  ©#on  bie  »telfa^e  3ufatnmenfe$ung  bed  bie  Reefen  bil* 
benben  ©efkantbd  erinnert  an  ben  ©üben,  no$  mehr  aber  bie  gö$l* 
lofe  SJtenge  »on  ©«blingpflangen,  welche  bie  #eden  »on  nnten  btd  oben 
bnr^weben  nnb  überfotnnen,  unb.baburch  unbur^bringli^  machen.  SSßer 
niemald  in  ben  {üblichen  ©egenben  Snropa’d  gewefen  tfi.  fann  ftcb 
ber  Ueppt'gfeit,  »on  bem  3?ei<btt>um  ber  Segetation  längd  ber  peden 
unb  in  benfelben  feinen  SBegriff  machen.  Die  peden  ftnb,  gumal  tn 
ber  betfjen  «fftebiterrangone,  wo  bie  SBeinrebe  ftcb  in  malerif^en  %i* 
fiond  »m  »aunt  gu  Saum  fc^lingt  nnb  bie  graublauen  febwertartigem 
»lätter  ber  äga»e  fo  wie  bie  faltigen  pbantaßif4>en  »lattäfle  ber 
Opuntia  aud  bem  üppigen  ©rünber  ^Brombeeren  nnb  anberer  ©trau eher 
bemrragen,  einer  ber  t>auptfd<^li4»fieii  »eig e bed  ©übend  nnfered 
SBelttbeild. 

»tlbao,  ben  22.  «ffiai  1850. 


»&S3 

als  nniMm  V»,  Kelfr  »orsagäwife  <n« 


ää*  *“■#•»  «w*.  ■mü  ^.i»  *g»-y «- 


mmwm 

gg||§il||g 

^SS^SSgfSgi 

a^tlSSwc 


495 

beutenb  netter  oorgerücft  fein,  al«  e«  ^ter  ber  goß  war;  ber  lange 
unb  flrenge  Nachwinter,  welker  auch  tu  Spanien  getjcrrfd>t  hat,  hatte 
bte  (Sntwicfelung  bev  Vegetation  ^ter  tote  t'n  granfretcb  um  mtnbeften« 
einen  falben  SNonat  oergogert.  ©te  tüfle  oon  guenterrabio  ifl  theil« 
»on  fchroffen  ©anbfleinfelfen  umgürtet,  theil«  ein  flauer,  fanbiger©tranb 
unb  in  botamfdjer  £tnftcht  oon  gar  feinem  Sntereffe. 

©te  Umgebungen  oon  ^xnn  finb  ungemein  anmutig  unb  beft^en 
eine  reiche  Vegetation,  welche  jeboc^  gunt  großen  Stf>eil  au«  gemeinen 
mitteleuropätfchen  fangen  gufamntengefe£t  ifl.  ©te  Söiefen  unb  ba« 
bebaute  8anb,  in  meinem  fich  namentlich  bte  fe£t  in  öotfer  Vliithe  fle* 
hcnben  gelber  oon  Trifolium  iacaraatum,  welche«  tue*  tote  im  fübwefl* 
ti^en  granfreich  überall  ebenfo  toie  bei  un«  ber  gemeine  Stefenflee, 
gebaut  tot'rb,  prächtig  au«nehmen,  eutbe^ren  ber  intereffatiten  ‘JJflangen 
fafl  gängltch;  mehr  bieten  bte  £e«fen  unb  bte  unbebauten  £itgel  bar. 
Welche  aflerbing«  fe^r  fparfam  ftnb.  Stner  ber  botanifdMntereffanten 
fünfte  ifl  ein  bic^t  oor  ber  ©tabt  an  ber  ©träfe  nach  ©an©ebajlian 
gelegener  au«  fälligem  ©efchtebe  beflehenber  £ügel,  auf  meinem  ber 
©elegraph  fleht.  ©ie  Slbhänge  beffelben  ftnb  gum  ^^et'I  mit  niebrtgetn 
©ebüfch  bebecft,  bafj  eine  fepr  oielfältige  3«fantmenfe$ung  geigt,  unb 
unter  meinem  eine  reiche,  bamat«  freilich  noch  gtemltch  unentwiefelte 
Prüfers  unb  tränteroegetation  wuchert.  Die  fpauptmaffen  be«  ©e* 
büfepeö  bilbet  Ulex  europaeus,  ber  fter  bereit«  giemlich  öerblütjt  toar, 
toa^renb  er  in  bem  benachbarten  ©ebirge  in  ootter  Vlütfe  ft anb.  2luf  er 
biefem  ©ornenflrauch  beobachtete  ich  b,er  bb»  flrauchartigen  ©ewächfen: 
Crataegus  monogyna,  Mespilus  germanica,  Rosa  sempervirens,  Pru- 
nus spiuosa,  Rubus,  Ilex  Aquifoliut»,  Quercus  pedunculata,  Casta- 
nea  vesca,  Corylus  Avellana,  Cornus  sauguinea,  Ligustrum  vulgare ; 
an  frautarttgen : Ruscus  aeuleatus,  Lithospermum  prostratum,  ein 

Cirsiutn,  Hieracium  Auricula,  Tormentilla  reptans,  mehrere  Carices 
unb  ©räfer.  ©er  ©ipfel  be«  £ügel«  ifl  mit  einer  bünnen  furgbegraflen 
©rbfdhicht  bebecft,  wo  ich  an  einigen  ©teilen  bie  fchöne  Serapias  Lin- 
gua in  grofjer  ÜJfenge  fanb. 

Snterejfanter  al«  ba«  ^ügettanb  oon  3ron  iffc  ba«  benachbarte  im 
©üben  liegenbe  ©ebirge,  welche«  man,  wie  fefon  erwähnt,  at«  ben 
weftlichflen  Vorfprung  ber  fjprenäen  betrachten  muf.  ©letch  benerften 
£ag  nach  meiner  Snfunft  machte  t«h  in  Begleitung  meine«  ?anb«man* 
ne«  einen  2lu«flttg  nach  ben  bnr<h  bie  unteren  Sfegtonen  be«  ©ebirge« 
gerftreuten  9J?tnen,  unb  burchwanberte  auf  biefe  SGSeife  einen  nicht  uns 
bebentenben  tyeii  beffelben.  ©en  2.  N?ai  wieberholte  ich  meinen  33e* 
fach  nnb  beflieg  ben  häuften  ©ipfel  be«  ©ebirge«,  ben  Wtontt  be  la 
£apa.  — ©ie  @ebirg«fette  oon  3«»  beginnt  bet  ©t.  3m»  be  Sug 
in  granfreich,  ftreicht  giemlich  parallel  mit  ber  tafle  unb  befleht  gnm 
grof  ten  ©h«1  etner  weifl  unter  fchtefnger  gorm  auftretenben  ©ran* 

»aefe,  au«  Buntfanbfletn  unb  einem  talf,  welker  gu  ber  ben  guf?  be« 
©ebirge«  umgebenben  unb  bte  täfle  gufamntenfe^enben  tretbeformation 
gehört.  Bio«  ber  fchon  erwähnte  h^ß*  ©ipfel,  be  ^>apa,  ifl  eine 
©raniterhebung,  bte  Urfa^e  ber  bebeutenben  Störungen,  wel^e  ft  cf 
auf  jeben  ©chritt  in  ber  ©^i^tung  ber  erwähnten  febtmentären  gor-- 
mationen  gu  erfennen  geben  unb  be«halb  ein  in  geognoflifcher  Vegt'e^ 


SäÄjsSä 

mm?^ 

W&xsBF** 


497 

überall  mit  ©ebüfch  oerfchtebener  £aiben  unb  Ulex  bebecft.  3»  Meinen 
feuchten  ©rünben  fammelte  ich  ^ter  bie  burch  ihre  fchuppt'ge  Bwtebel 
auSgegeichnete  Scilla  Liliohyacinthu.s  L. , toelcpe  hier  häufig  ift,  aber 
fparfam  blühte,  «nb  etngelne  (Syemplare  oon  Senecio  Doronicum.  2Iufjer 
beit  ©u^en,  bie  gum  £hc*l  noch  blühten,  bemerfte  i<h  Vaccinium  Myr- 
tiltus.  2ln  einzelnen  ©teilen  ber  ©ranttformatton,  bo<h  ntc^t  in  ben 
unmittelbaren  Umgebungen  ber  £apa,  fommt  Daphne  Cneorum  häufig 
oor,  1 btS  2gufrhohe  ©trauter  bilbenb,  barnalö  überfäet  oon  rofen; 
rotten  moblriechenben  ©lüthenbüfcheln.  21m  reich  ften  ift  bte  ©egetatton 
ber  ©untfanbfieinformatton.  St'efe  ift  meifienthetlS  oon  «Nonte  bafo, 
anöfchlieflich  aus  ülex  europaeus  unb  einer  Erica  befiehenb,  bebetft, 
tnelther  überall  »on  Lithospermum  prostratum , beffen  blaue  unb  rot^e 
©lunten  einen  hübfchen  Gtontraft  mit  ben  gelben  ©chmetterlingSblüthen 
beS  Ulex  btlben,  burd)  flochten  ift.  3$  beobachtete  hier  unter  anbern 
folgenbe  ^ftangen  in  ©lüthe:  Asphodelus  albus,  Scillae  sp.  (Mein, 
fe^r  gemein,  im  gangen  ©ebirge,  felbfi  noch  in  ben  Abhängen  ber  £apa 
oorforamenb)/  Mercurialis  perennis,  Bellis  perennis  (überall  gemein, 
felbfi  auf  ben  hohen  flammen  noch  in  gwerghafter  gönn),  Pedieularis 
silvalica,  Pinguicula  grandiflora  (fehr  häufig  an  fettigen  naffen  (£rb; 
abhängen),  Veronica  Chamaedrys,  Ajuga  reptans,  Sarothamni  sp., 
Ranunculus  bolbosus?  unb  Menziesia  polifolia  (hier  fehr  feiten).  $n 
ben  Spulern  ber  untern  Negton,  beren  ©oben  oorgngsweife  auS  ber 
©raumacfen;  unb  Aalfformation  jufammengefe^t  ift,  fanb  ich  unter  fet- 
tigem ©ebüfch  an  ©ächen  bie  f^öne  Saxifraga  Genm,  bie  t«h  feitbem 
an  ähnlichen  ©teilen  häufig  «riebet  beobachtet  habe,  ferner  Helleboniß 
viridis?  (in  grucht),  Digitalis  purpurea?  (unenttoicfelt),  Scrophularia 
aqualica,  Cardamine  palustris  unb  Chrysosplenium  alternifolium , in 
ben  ©ächen  felbfi  eine  Callitriche  in  ©lüthe  unb  eine  Larbrea.  2lnf 
faulenben  flaftanienblättern  fanb  ich  bafelbft  auch  eine  hübfche  orangen; 
gelbe  Clavaria.  Ueberhaupt  gtebt  eS  in  bt’efem  ©ebirge,  ba  eö  unge; 
mein  nmfferreich  ift,  ot'ele  Arpptogamen,  befonberS  ?aubmoofe  unb 
gleiten.  Namentlich  ftnb  bie  untern  2lbhänge  ber  bie  $häler  fchetben; 
ben  ©ergrüben  fehr  quellenrei^,  bie  flamme  felbfi  trocfen,  meift  mit 
furjem  ©raStouchS  bebecft,  aus  bem  überall  bte  »etfjen  ©lüthenlopfchen 
unfereS  gemeinen  Maaslieb  heroorfchimmern. 

Sie  ©egetation  beS  ©ebtrgeS  oon  3ntn  ift,  ttrie  au$  ben  oor; 
ftehenben  ©emerfungen  heroorgeht , ein  ©emifch  oon  $ flanjen  «Nittel; 
europa’S  unb  ber  ^prenäenflor.  Um  eine  eigentümliche  glora  gn  be* 
ft^e»,  liegt  eö  ben  trennen  gu  nahe  nnb  beftfet  eS  eine  noch  gu  ge- 
ringe 

©ilbao,  ben  24  «Kai  1850. 


III. 


Sie  SsüftengcgeHben  oon  ©uipugcoa  nnb  93i*c<t«a. 

Ser  flnfienfirtch  oon  ©nipngcoa  nnb  ©tScapa,  wie  überhaupt  oon 
Norbfpanien  ift  nur  an  einigen  ©teilen  eben  nnb  bei  t» eitern  gum  groften 


500 

«rmeö,  einer  fogenannten  9Hta  liegt.  9lamentlt’$  ifl  ber  (übliche  ££eit 
ber  ©tabt  in  eine  enge,  »on  feilen  SBänben  eingefaßte  Stßalfölndjt 
»erfteclt;  in  ber  ©egenb  beö  ©entnimm  bagegen  erweitert  ft$  baö  Sßal 
pli>$ii<$,  inbern  bie  £ngelreißen  ber  Sßejtfette  weit  »on  bem  Ufer  ber 
9iia  gurütf  weiten,  biö  gur  9J?ünbung  ber  9iig,  wofelbft  fieß  baö  £pl 
pld£li<f>  wteber  »erengt.  £ier  nämlt'dj  burdjbricßt  bie  9iia  baö  fcptt 
erwähnte  Küjiengebirge.  £>efHicf>  »on  ber  SJiünbung  ber  9iia  jießt  biefeö 
ein  pgeltgeö,  in  fteilen  Seifen  in  baö  9Keer  piabprgenbeö  ateaa 
bar;  auf  ber  SSeflfeite  bagegen  ergebt  eö  ft$  plö^Iic^  biö  gu  1000' 
£öße  in  beni  ^Jico  be  ©aranteö,  einem  anf  aßen  ©eiten  jteil  empor* 
fUtgenben  auö  Kalt  gufammengefe$ten  33ergtamme,  welker  »on  33ilbao 
auö,  wo  man  tßn  en  profil  fie|t,  alö  ein  »oflfommener  Kegel,  einem 
SSnlcan  iäufdjenb  äf>nlt$,  erfeßeint,  unb  fe£t  bann,  mehrere  parallel  mit 
bem  ©aranteö  ftrepenbe  unb  äplp  geformte  SBergrüden  bilbenb, 
weiter  gen  305.  fort,  biö  eö  ftdj  in  bem  Mißriet  ber  Eiicartaeiones  mit 
bem  »ielfadj  »ergwetgten  ©ebtrgöfpfiem  ber  cantabrtföen  Kette  »erbinbet. 
Sie  #ügelreitjen , welche  baö  Sßal  »on  Silbao  begraben,  befielen 
großtentlteilö  auö  ©eföteben,  fleinartigem  SDiergel  unb  ©anbfiein.  Sie 
beö  weftlpen  Uferö,  welche  fep  fleil  nad)  ber  9iia  gu  abfaßen,  ftnb 
gnm  großen  Sßeil  mit  ©ebüfcß  »on  Quereus  peduuculala , Qu.  Ilex, 
Ulex  europaeus,  Ilex  Aquifolium,  Cralaegus  monogyna  unb  Castanea 
vesca  bebeeft,  bie  beö  öfHidjen  Uferö  bagegen  fajt  gang  faßl.  Senno# 
bieten  gerabe  biefe  bie  tntereffantefie  Vegetation  bar.  Diamentlid)  beftjst 
ber  eine  ©tunbe  nörblicb  »on  ber  ©tabt  gelegene  £ttgel,  auf  welkem 
baö  gerflörte  Kapugtner=Klojler  ftetjt,  ein  ^unft,  ben  ich  aßen  33otani* 
lern,  bie  nadj  mir  nacf>  S3ilbao  fotnmen  faßten,  gu  befugen  bringenb 
anempfef>Ie  — eine  ungemein  reti$e  unb  burd>  baö  Vorfontmen  füblidSier 
fjflanjen  auögegeifanete  Vegetation.  3$  ßabe  biefen  nnbebeutenben 
|)ügel  gu  wieber^olten  3D?alen  befugt  nnb  bin  jebeöraal  mit  reifer  2luö* 
beute  belaben  gnrütf gelehrt.  Sen  <|uß  beö  $itgelö  bebedt  ©ebitfä  »on 
Ligustrum  vulgare.  Cornus  sanguinea,  Rosa  cauiua . Rubus  lonieu- 
tosus,  Ilex  Aquifolium  unb  bie  anbern  fdjon  erwähnten  ©trändjer. 
Sarunter  blühte  bamalö  puftg  bie  fdfane  Aquilegia  viseosa  Gou-, 
ferner  bie  fajon  erwähnte  Genista,  Lithospermum  officinale,  Orchis 
pallens  L.?,  Pulmonaria  officinalis,  Briza  media  nnb  anbere  ©räfer. 
2ln  fonftigen  felftgen  Orten  fanben  ftd)  häufig  eine  großblumige  blane 
Melissa  unb  ein  wetßlicßeö  fteif^farbtgeö  Teacrium  mit  runben  weid^ 
fangen  ^Blättern,  bem  T.  pvreuaienra  ähnlich , in  bitten  ^elftem, 
beöglei^en  Thymus  Serpyllun»,  Onouis  reclinala  L.,  Anagallis  phoe- 
nicea  L.,  Picridium  vulgare  Desf.,  Buphf hairaum  aquaticum  L.,  ein 
Scorpiurus,  erft  blii^enb,  ein  fletneö  Linum,  Euphorbia  exigua,  Rosa 
rubrifoiia  L.  nnb  Authytlis  Vulneraria  var.  coccinea.  Sie  graftgen 
Slb^dnge  beö  oberen  Xbetleö  waren  gef^mueft  mit  gapofen  Sremplaren 
ber  frönen  mit  beflrotben  Slätpnfegeln  prangenben  Anacamptis  pyra- 
midalis Rieh.,  beilättftg  bie  gemeinte  Dr^tcee  ber  baöfifeben  frooin# 
gen,  fo  Wie  ber  pra^tsoßen  Serapias  cordigera  L.  Sluferbem  beob; 
artete  iä)  not^  Ophrys  lutea  Cav. , bie  aber  leiber  fd>on  giemli^  oer? 
blpt  war,  nnb  bie  prächtige  Orchis  variegata  L, , »on  ber  p febo^ 
twfc  oßeö  ©utpnö  bloö  ein  eing eines  über  2 ppö  Sremplar 
imter  bem  4äiebüf^  beö  ©ubabpngeö  eutbeden  tonnte.  2tn  ben  dauern 


ftfyö«  werben.  3u  bt’efer  ftfjigbiättrigen  gorm  gehört  wahrfchetuKth 
bie  D.  iiitermedia  Lap.  %n  einer  einigen  ©teile  beS  nörblichen  31b, 
banges  jenes  gelfengrath  fanb  ich  einen  großen  ©trau#  bon  Erica 
arborea,  eben  in  boßer  33Iüthe  fieher.b,  eine  ^flanje,  wel#&  icb  feitbem 
nt#t  wieber  beobachtet  habe. 

©en  16.  9Äai  ritt  i#  bur#  baS  breite  walbige  ©ebtrge,  welches 
tm  9t.  bon  ©opuerta  liegt,  nnb  beffen  $amm  ^ter  bie  ©ränje  jwtfchen 
ben  SncartacioneS  unb  ber  $robin$  non  ©antanber  bilbet,  na#  bem 
jar  lefctgenannten  ^robinj  gehörigen,  am  9»eere  gelegenen  ©täbtchen 
unternahm  biefen  Ausflug  weniger,  um  gu  fammeln,  als 
um  bie  33efanntf#aft  eines  Cannes  $u  machen,  ber  ju  ben  Wenigen 
in  ©pameu  gehört,  welche  ft#  mit  Siebe  mit  ©otanif  fcefc^afttaen  unb 
Jbtamfer  genannt  JU  werben  berbienen.  £>on  9>?ateo  Martine*, 
SIpbthefer  in  Saftru,  Schüler  unb  greunb  fiagaSca’S,  ift  ein  bef#ei, 
bener  anfpru#Slofer  SWann,  ber  ft#  gern  eifriger,  als  es  ihm  möglich 
?*'  m,t  «otanif  bef##fh'geu  möchte,  wenn  t’hm  bieS  fein  ©ef#äft  er, 
laubte.  Da  er  m eenem  entlegenen  ÜBtnfel  ber  £albinfel  abgefchnitten 
bon  allem  Serfehr  mit  wtffenf#aftli#  gebilbeten  «Botanifern  unb  bon 
börf  «i#t  SBunber  nehmen,  baf  t'hm  bie 
gbrf#ungen  unb  Sntbecf ungen  ber  lebten  Safr^nte  bößig  unbefannt 
finb,  unb  feine  3tnfi#ten  über  «öatanif  no#  auf  bemfelben  ©tanbpunfte, 
Wie  es  ,SaÖa^ca’ö  nnb  Sab  an  tlleS’  3ett  flehen.  £err  Üttartinej 
beftfct  ein  hubfcheS  Herbarium  bon  einigen  taufenb  Slrten,  welkes,  ba 
es  wenig jienS  jur  £älfte  aus  ^flangen  ber  ttragegenb  bon  Saftro  unb 
überhaupt  beS  nörblicpeu  ©panten  befieht,  als  ein  SBettraa  tur  ftlora 
©pamtn«  ntyt  ne  3«ereffe  ifl.  - Ser  Seg  eon  Sowtrto  nai$  (£ajlto 
Z It  onmu,9‘3  U“»  m botanifcfiet  $infid)t  nify  nnintereffanti 
Jiaihbem  man  ben  ^auptgebirgSjug  überfliegen  hat,  an  beffen  Abhängen 
Arbutas  Unedo  borherrf#t,  gelangt  man  in  einen  Sthalfeffel , wofelbfi 
SS?nJ9C  maHm  TlU$  Wex  *«ttfWf«#*erge  liegt. 
Jch  flattete  biefen  Reifen  auf  bem  9?uifwege  einen  flüchtigen  33efu#  ab 
fanb  hier  unter  anbern  ben  nieblichen  Erinus  alpinus  in  2Kenge  eine 
}“  be“  ®efcir3eu  baSfif#en  ^robinjen,  fchon  in  geringer  ©erhöhe, 
fepr  haeftg  borfommenbe  Sllpenpftanje,  aufjerbem  ein  Heliauthemum  mit 
etcnscIn  8«Üen  gelben  ©iumen,  unb  in 
i9  Jel6^^Ictt  etiltSC  aemsc  ^««blare  bon  Sanicula  europaea. 
*7  *en  Hauera  £>tam  wuchs  «ne  hübfehe  Saxifraffa  mit  ser, 
Köngen  blättern  unb  weifen  SBlüthcnriSpen  in  großer  2» enge, 
***'  ?*(>“  ‘«*»*>  f«»ie  Pba^nalon  JrdWam  DC S 
au  Reifen  beS  |5tco  be  ©aranteS  borfommt.  3*  batte  biefe  95ffame 

2f  «JS  •*  fMp,  y-W»  de 

an  ken  ©uten  mimernten  Santföaft  einen  eiaettlMmliiea  iSintrul 
ß^ttiWd  f 4W4einIi«  fommt  fie  um  gonjen  8, «orale  ter 

J®>  * 3?ttcn  de  61«  jejt  uod)  nic^t  wieter  je. 

fey-  3»l»en  Dtanej  nnt  Sajlro  fant  4 aufer  Doryeniom  suf- 
francuftqm  _(eme  em.n»uentn.ert»e  yjlanäe.  ®ie  SBegetatien  ijl  Jier 
lk8.?  ni4  i geWiIterle  ter  taäliften  ISrotinjen.  Sn 

felgen  Orten  bet  Sn^ro,  »el^e  Statt  fajt  mitten  im  ®eer  auf  einer 
Wd«en  Santjange  liegt,  bln^e  bäudg  tat  febon  eroäimte  gelbe  He- 
Imnibemam.  Sie  Ufer  ter  ©ttibt  mögen  »teOeie^t  maulte  llge  bar- 


507 


*«en  Stränge  durchgängig  au«  fptfsen  gelSjacfen  beftepett  ; man  benfe 
fiep  btefeS  gelfencpaoS  umringt  »on  einer  popen,  ppantafttfcp  auSgejacften 
gelfeninauer;  man  benfe  fiep  endlich  alle  btefe  getSjacfen  und  trister; 
förmigen  ©rünbe  auStapejiert  »on  einer  üppigen  ©trauch»egetatton,  und 
man  wirb  einen  ungefähren  SBegrtff  »on  tiefem  SBunberwerfe  ber 
©Köpfung  paben  • — Diefe  »underdare  ©tructur  deö  ©ebt'rgeS  erflärt 
fiep  auS  feinen  geographischen  33erpältniffen.  Die  f)ena  ©orbea  befielt 
nämltcp  au«  dünnen,  pöcpflenS  3 ' dielen  ©(pichten  eine«  weifen,  weiten 
KalfjletnS,  welipe  fo  fepr  nach  SB.  aufgerieptet  find,  daf  fte  beinahe, 
um  mich  eines  bergntännifepen  SUtSbrucfeS  ju  bedienen,  auf  dem  Kopfe 
flehen,  ©ie  jiretepen  oon  5R5R0.  nach  ©@SB.  und  fallen  unter  65° 
naep  £).  ein.  Die  Dberfläcpe  ber$5ena  ifl  nun  natürlich  aus  bemSlttS; 
gehenden  der  ©(pichten,  aus  den  ©cpüptenföpfe«;  gebildet.  Da  nun  die 
einselnen  ©(pichten  burep  dünne  Sagen  einer  Mergel*  oder  ©teinmarf; 
äpnlttpen  ©ubftan*  gefepteben  find  und  das  ©ejlein  felbfl  wenig  £ärte 
beftgt,  fo  paben  die  9*?cgenwäffer  im  Saufe  der  3aprtaufende  fowopl  die 
©epteptenföpfe  felbfl  auf  das  3)?annigfalttgfle  auSgewafcpen  und  jerfreffen, 
als  auep  die  jwtfcpen  den  ©(piepten  befindlichen  5D?ergeßagen  weggefpült, 
und  fo  fiepen  denn  fe$t  die  ©epieptenföpfe  ppantafltfcp  anSgejacft,  ge* 
trennt  »on  einander  oder  an  einander  gelehnt,  gleich  rtcftgert  Setcpen# 
fleinen,  da.  (Eine  ganj  äpnlicpe  ©tructur  beft$t  waprfcpctnltcp  die  fitds 
öftlicp  der  ^Jena  ©orbea  gegenüber  fiep  erhebende,  aus  groteSfen,  naeften 
gelfengipfeln  beflehenbe  ©terra  »on  Darango,  welcpe  ja  befuepen  mir 
leider  das  wenige  Stage  fpäter  einfallende  heftige  und  anhaltende  9te* 
genwetter  ni(pt  erlaubte.  — 33e»or  tep  das  innere  deS  33ergeS  betrat, 
unterfuepte  icp  die  feilen,  »telfacp  jerflüfteten  gelswände  der  9torb; 
und  Dflfeite,  an  otelen  ©teilen  fo  weit  an  tpnen  emporfletternb , als 
eS  opne  SebenSgefapr  mögltcp  war.  3 cp  fand  pier  eine  fepr  fepöne, 
reiepe,  »orjugSwetfe  aus  ^prenäenpfanjen  beflepende  SBegetation.  3wt; 
fepen  dem  lofen  ©eröüe  und  wild  durcheinander  gewürfelten  SBlöcfen, 
welcpe  fiep  längs  deS  gufeS  der  gelSwände  hin  erftreefen,  wucpS  die 
filberblättrtge  Alchemilla  alpin»  in  fo  üppiger  gälte,  wie  icp  fie  nirgend 
beobaeptet  pabe,  und  eben  fo  häufig  namentlich  auf  3)?ooSpolflern  eine 
jterltcpe,  Heine  weifblütpige  (Erncifere  mit  fammartig  gefertigten  2Bnt; 
gdblättern  (eine  Hut chinsia?  — welcpe  itp  bloS  tn  den  ipoep^prenäen 
»on  31rragonten  wtedergefunden  pabe.  Sin  fonnigen  gelfen  wncpS  päuftg 
Sorbus  Aria,  im  obern  Stpeile  der  95ena  noep  blüpend,  am  gufe  bereits 
»erblüpt,  feltner  Taxus  baecata.  3«  gelSfpalten  blüpte  ein  goldgelbe«, 
grofblumtgeS,  fepr  angenehm  duftendes  Erysiinmn,  Arabis  alpina, 
Globularia  uudicauli*  und  Brassica  monlaua?  — auf  fteilen  feuepten 
3llpentriften  jtotfepen  den  einzelnen  gelfenpfeilcrn  die  perrlicpe  Gentiana 
acaulis,  Orchis  mascula,  Anemone  Hepatica.  Vicia  pyrenaica,  Scilla 
vema?,  Pingnicula  grandiflora  ete.  3#  potte  miep  in  diefen  gelS; 
wänden  fo  lange  aufgepalten,  daf  eS  fepon  ^iemlicp  fpät  9ta<pimttagS 
war,  als  icp  an  baS  gelfentpor  gelangte.  3cp  mufte  miep  despalb 
diefen  Stag  mit  der  Untersuchung  der  in  der  9täpe  deS  DporeS  befind* 
licpen  ^artpieen  deS  gelfenlabprtntpS  begnügen.  Sowie S erwapnt 
daf  die  ^5ena  ©orbea  der  einige  f anfr  in  ©panien  fei,  wo  die  „Gro- 
sella4*  — Ribes  rubrum  — wild  waepfe.  9tacp  einigem  ©uepen  ent; 
deefte  up  diefen  ©trau$  autp  wirffiep  in  gelSfpatten  in  der  Sfätpe  des 


lutea,  leiber  noch  rnc^t  blühenb.  ©ie  hö<hfle  oöllig  fable  &uppe,  wo 
noch  ein  ©cfneefelb  oorhanben  war,  bietet  eine  ungeheuer  weite  Sluös 
fu$t  über  ba«  wtlbe  SSerglabprinth  be«  cantabrifchen  ©ebirge«,  über  bie 
wetten  ©h^benen  be«  Plateau  »on  Sllaoa  unb  über  bte  SKeereöfüfU 
bar.  3#  »erntete  fchmerglteh  mein  SSarometer,  welche«  nttr  tu  3run 
bureb  ungefchtcfte  £änbe  gerbrochen  würben  war,  unb  ftch  um  jene  Bett 
tu  SSorbeaur  befanb.  ©er  SSegetation  ber  oberen  fläche  nach  gn  ur« 
feilen  bitrfte  bte  $ena  ©orber  eine  2D?eere«höhe  oon  mtnbejien«  5000 
bar.  §nf  beft$en. 

©en  folgengen  ©ag,  ben  29.  «Wat,  »erlief  ich  Drojco  unb  ritt 
über  bic  et^enbewalbeten  ®ebtrg«fämtne , in  beren  ©hälern  Rhamnus 
Frangula  häufig  oorfam,  über  Bornofa  nach  ©urango,  oon  wo  au« 
t<b  ba«  fchon  erwähnte  Seifengebirge,  beffen  höchfter  ©ipfel  bte  ^etta 
Simbotu  unb  bte  |5ena  SWauarta  genannt  werben,  befugen  wollte.  Mein 
Oer  tn  §olge  eine«  heftigen  ©ewitter«  am  SWorgen  be«  30.  begtnnenbe 
unb  mit  geringen  Unterbrechungen  bt«  gunt  Wachmtttag  ben  31.  anhals 
tenbe  Sanbregen  machte  eö  mtr  unmöglich,  meinen  $lan  an«guführen, 
ba  ich  nicht  Beit  hatte,  auf  fchöne«  SBetter  gu  warten.  3ebenfaK«  bürfte 
bie  SSegetation  ber  ©ierra  be  ©urango  jener  ber  $ena  ©orbea  fehr 
ähnlich,  »ielletcht  gang  tbentifch  mit  ihr  fein.  3<h  lehrte  nun,  ber£eers 
firaf  e folgenb,  über  SSergara,  ©olofa,  Demant  unb  Dpaögun  nach  Brun 
gurücf , wo  ich  am  Slbenb  be«  1.  3uni  anlangte.  Bwifchen  ©urango 
unb  SSergara  überfteigt  bie  ©träfe  hohe  ©ebt'rgörücfen.  ©a«  abfeheu- 
liehe  äSetter  unb  ber  bichte  Webei,  welcher  bie  ©ebtrgöfämme  oerhüllte, 
oerhinberten  mich  leiter,  bie  SSegetation  forgfältig  gn  beobachten,  hoch 
hatte  ich  fchon  einige  SBochen  früher  anf  meiner  Wetfe  oon  © ©ebafUan 
nach  SSilbao,  wo  ich  biefe  bebeutenben  |)öhen  bei  fthönflem  SBetter  en 
diligeuce  Übertritt,  bie  geographifchen  unb  oegetatioen  SSerhältnife 
biefer  ©egenben  etntgermaafen  beobachtet  unb  bic  botantfehe  ^hpftoguos 
utif  ber  ©ebirge  gwifchen  SBt«capa  unb  ©utpugcoa,  wenn  auch  nur  in 
flüchtigen  ttmriffen  ffiggiren  fönnen.  SSt«  gu  bem  einige  «Wetten  oon 
©urango  entfernten  ©täbtehen  el  SDrrto  bleibt  ba«  ©ebirge  gur  Sinfenj 
gleich  hinter  el  Drno  tritt  bte  Strafe  in  ba«  ©ebirge  ein  unb  führt 
in  unaufhörlichen  ©ehneefenwinbungen  bi«  gu  bem  auf  bem  Samtne  ge* 
legenen  Sieden  (glgueta  empor,  oon  wo  au«  fte  wieber  in  oielen  3^ 
gaef«  in  ba«  enge  unb  romantifche  ©hal  h»afcfnhrt,  wofelbji  bie  ©tabt 
SSergara  liegt,  Ginen  gweiteu  noth  höheren  ©ebtrg«paf,  genannt  el 
ftoerto  be  ©eöcaega,  überfteigt  man  auf  bem  Söege  oott  SScrgara  nach 
©olofa  gwifchen  Bngncta  unb  SSiUareal.  SSei  fyUem  Sßetter  genteft 
man  oon  biefen  #öhen  au«  pracptooHe  Slnftchteu  über  bte  wilben  ©e* 
birgsgegenben  be«  ppreuäifchen  ©pjtem«.  Ueber  langgeflrecfte  Kamme 
ragen  Stege!  unb  ^pramiben  empor,  an  weichen  Anfang  be«  9Jfat  noch 
hier  unb  ba  ©^neefiretfen  gu  bemerfen  waren  unb  bte  eine  <pöh*  o®# 
3 bi«  4000  guf  beftfcen  mögen.  £ie  Abhänge  aller  tiefer  ©ebtrg«* 
fetten  ftnb  gröftentheil«  bewalbet,  unterwärt«  mit  ßichen  unb^Kafiantp»- 
welche  " 


511 


512 


mannigfach  flcf  sutragenben  gehlgriffe  jiij«f($rei6en  fe^n.  Es  ifl  baher 
meine  Slbftcft,  einige  biefer  fünfte,  welche  notfwenbig  ftnb,  um  ben 
Erfolg  in  biefem  eben  fo  intereffanten  als  mistigen  3wetg  ber  £orti- 
cnitnr  gu  fiteren,  h*e*  ju  berühren.  2Biberfpred>enbe  Meinungen  ftnb 
geändert  über  ben  Einffof  ber  Rätter  auf  ben  ©teefling,  um  it>rt  in 
ben  @tanb  3u  fe$en,  Slätter  3«  machen.  Einige,  welche  bie  glücflich* 
flen  Erfolge  bei  ben  SSermehrungen  erlangt,  behaupten,  baf  je  mehr 
33Iätter  an  bem  ©tetfling  beiaffen  werben,  beflo  raföjer  werbe  erSBur; 
3*ln  machen;  unb  in  befonberen  gatten  ifl  bieg  aucf  theilwetfe  wahr. 
Sngwif^en  tfl  eg  auch  nichts  beflo  weniger  wahr,  baf  ©tetftinge,  welche 
gans  non  Slättern  critblöft  ftnb,  ebenfalls  reichlich  ttßurjeln  machen 
werben,  unb  felbfl  unter  oergleichS weife  weniger  günfigen  SBebtngungen, 
als  im  erften  gatt.  ÜJtefe  ^Beobachtungen  inooloiren  eine  höcbjl  wichtige 
grage  in  ber  fjflansen^^ftologie,  ber,  fo  »t'el  mir  befannt,  noch  nicht 
bie  »erbiente  Seachtung  3ugewenbet  worben.  33erfchtebene  ^5ropagatoren 
haben  folgenbeS  Argument  aufgeftettt  3U  ©unflen  ihres  ©pflemS,  bte 
glätter  beignbe^alten,  felbfl,  wenn  es  suläftg,  an  ber  33aftS  beS  ©tecf* 
lingS:  baf  nämlich  baburch  feine  2luSfe§nng  ber  ?ebenS*  Energie  ftatt- 
ftnbe,  ba  bie  STätter  fortfat>ren , t'$re  ihnen  eigentümlichen  gunctionen 
3«  »errieten  unb  bergefalt  gerabe  3U  ber  3«t/  »0  eS  am  meiften  er? 
^eifc^t  wirb,  einen  Seitrag  organtfdjer  Sttaterie  bereiten,  welche  ftch 
unmittelbar  bis  anr  Silbnng  ber  SBuraelfafern  erftrecft j baf  jene 
fe^ung  burch  bte  Slnga^l  ber  Slatter  unb  bereu  Entfernung  oon  ber 
SaftS  beS  ©tecflingS  regulirt  werben  bürfte,  ba  bte  für  bie  ferner* 
bringung  ber  gibern  afftmiltrte  Materie  entweber  raf<h  ober  langfamer 
»erbraust  wirb,  je  naef  ber  Duantität  ober  Dualität  ber  fd)on  gelaf* 
fenen  Stätter.  31ns  biefem  Argument  wäre  man  alfo  »eranlaft  3« 
entnehmen:  baf  bie  «Katerie,  aus  welker  bie  ttßn^elfafem  gebilbet 
»erben,  baS  Stefultat  beS  afftmilirenben  SermogenS  ber  «Blätter  fei  unb 
»on  bcnfelben  abfänge.  SKit^m  fönnen  wir  nach  biefer  $rt  beS  Stai* 
founirenS  3U  feiner  anbern  als  3a  fblgenber  ©chlnffolgerung  fommen: 
3e  mehr  Slätter  an  einem  ©tecfltng  beiaffen  werben,  befto  fd>netter 
Wirb  er  Wn^eln,  nnb  wenn  STätter  unb  anbere  Mittel  3ur  Slfftmtlirung 
fehlen  (wie  eS  oft  ber  gatt  ifl),  bann  werben  ft<$  überall  feine  2Bur* 
jeln  bilben.  gnawifchen  wtffen  wir  aus  eigener  SBafirne^mung , baf 
beibe  gäfle  irrig  ftnb,  namentlich  festerer,  unb  3»ar  aus  bem  Umf  anbe, 
baf  Sudeln  ohne  bie  £ülfe  non  «Blättern  ferborgefen  formen,  bteS 
würbe  aber  gewif  nicht  ber  gatt  fein  fönnen,  wenn  bte  f noten  (callus), 
»elt$e  ft  cf  »or  bem  ^eroorfefiefen  ber  Steeln  btlben,  burch  irgenb 
einen  ern , oorarbeitenben  $rosef  feroorgebratbt  würben.  Obwohl 
wir  auch  3ugeben,  baf  bie  junge  Slinbe  einiger  ^fla^eu  unter  gewifen 
Sebmgungcrt  btefelben  guuetionen  wie  bie  Slätter  »errichtet,  fo  ifl  bteS 
bo^  nur  eine  Ausnahme  oon  ber  allgemeinen  Siegel,  unb  bieS  tan» 
autf>  nur  geringe  SBirfmtg  auf  ben  ficr  in  Siebe  flefenben  ©egenflanb, 
fowofl  tn  gunfltger  als  tn  ft^ {immer  Se^tebung,  haben.  Sir  vermöge» 
baher  obiges  Slrgutoent  nieft  bafür  an5ufe^en , baf  eS  eine  genugenbe 
Erflärung  giebt  aber  einen  befonbern  Sertb  ober  Sortfetl  gewäfrt, 
wenn  man  an  ©ietflmgen  bie  Slätter  beläft.  Slätter  ftnb  nicht  ab* 
folut  nothwenbig  3»r  Silbung  oon  Sursein.  Unter  meiner  eigenen 
Seoba#tung  ftnb  Seif p tele  »orgefommen,  baf  ffnotten  ihre  ©röfe  oer* 


513 


hoppelt  unb  eine»  großen  Kaum  mit  Surgrln  auSgefüKt  haben,  wenn 
fte  4 bis  5 mit  (Srbe  bebeeft  waren,  ohne  baff  fte  ein  eingigeS 
33Iatt  gemalt  Ratten;  »nb  jeber@ärtner  fennt  ja  bie  wohltätige  Sir« 
lang,  bte  burch  Slnwenbwtg  ber  lebhaften  ©obenwärute  auf  bte  Surgeln 
ber  fangen  ^emorgebratbt  wirb,  waS  nichts  mehr  unb  nichts  weniger 
begwetfen  fotf,  als  bte  Surgeln  tn  etn  bem©lattwerf  »oranfthreitenbeS 
©tabtunt  gu  »erfehen.  Kacp  btefent  fertigen  ©runbfa$  werben  franfe 
|5flangen,  wie  Sameüt'en,  Orangen  :c.  wieber  gu  neuem  geben  erweeft, 
tnbem  man  bte  Surgeln  warm,  bte  Kopfe  aber  fatt  hält,  um  eine  ge« 
funbe  unb  fräftige  S^attglett  ber  Surgeln  gu  ftt^ern , be»or  ©tamm 
unb  3»«3C  angeregt  werben;  unb  bieS  gefepteht  oft  erfl,  naepbem  bte 
fangen  gängltcb  »on  351ättcrn  entblößt  ftnb.  Kun  gtebt  eS  noch  Sin« 
bere,  welche  ben  ©tattern  Jemen  fo  grofen  Stnftuf  gufcpretbeu,  fonbern 
behaupten,  baf  bte  Surgelfafent  burep  ben  angehäuften  ©oft  entftepen, 
welcpe  fiep  gerabe  gut  3ett,  wann  ber  ©tecfltng  gejlecft  wtrb,  in  bera« 
felben  beftnbet.  9tucp  btefer  ©orauSfefjmtg  gu  Serie  gepenb , palten 
fte  forgfam  bte  Srbe  feucht,  bebeefen  baß  @ange  biept  mit  ©las  unb 
»erpinbern  jebe  Sommuntcatton  mit  ber  ändern  guft,  nm  jebe  mcchanifcpe 
SluSbünflung  gu  »erbitten.  OteS  mag  planftbel  genug  erfepeinen;  aber 
wenn  wir  einen  btattabwerfenben  ©tecfling  tn  feuchte  (Erbe  fieefen, 
bann  werben  wir  nach  wenigen  So<pen  eine  «Kaffe  neugebitbeten  ©e« 
webeö  an  bem  unteren  (Enbe  ftnben.  3ft  bieS  allein  burip  ben  ange« 
häuften  ©aft  entfianben?  Sitter  ©aft,  ber  in  bem  ©tecfling  »orhanben 
war,  Jonnte  feine  fo  bebeutenbe  «Kaffe  »on  «Katern  gebitbet  haben,  wie 
wir  häufig  in  ber  ©aftS  fepr  Keiner  ©teeflinge  angtpäuft  ftnben.  $n 
biefern  Falle  fowopl,  wie  tn  bem  mit  ben  Knollen,  tft  eS  augenfcheintich, 
baf}  bte  Surgeln  nicht  auSfcpltehlicp  aus  bem  angehäuften  ©afte  ge« 
bilbet  werben,  ferner,  um  bie  Unhaltbarfett  ber  Meinung  gu  geigen, 
bap  baö  ^er»orfprie|en  ber  Surgeln  »on  bem  »erarbeiteten  ©aft  ab« 
hänge,  wetten  wir  bte  ©ebiuguugen  näher  tn*S  Sluge  faffen,  unter  benen 
ein  ©teefling  mit  ©lättera  — »orauSgefefct  unter  guter  ©epanblung  — 
gewöhnlich  gehalten  wirb.  Sir  ftnben  ihn  btept  »erfcploffen  unter  einer 
©laSglocfe,  befchattet  gegen  bte  (Stnwtrfung  be$  States,  unb  anftatt  ihm 
gelegentlich  bte  Sohlthat  »on  etwas  frtfehem  Suftgutritt  gu  gewähren, 
wirb,  um  bie  <5tbc  angufeu^ten,  aufjerpart  be$  ©lafeS  gegoffen  unb 
festeres  wochenlang  nicht  gelüftet.  Oer  Umjianb,  baf  unter  folgen 
©ebingungen  Surgeln  gebilbet  werben,  tfi  ein  übergeugenber  ©ewetS, 
baf  es  nicht  burch  bte  ©ermittelung  ber  ©lätter  gefehepen,  wie  man 
auch  a«3  folgenbem  SluSgug  erfehen  fann:  ber  unauSgefe^ten 

Ufftmtltruttg  ber  elementarifcpett  ©eftanbtheite  ber  «Pfiangen  gehen  bie 
neuen  ^robucte  für  bte  ©Übung  holgt'ger  Fibern  unb  alte  folibe  Saterte  gn 
ähnlichen  ßufammenfe^ungen  h«»or.  Oiefer  affimtlirenbe  ^rogefi  geht 
hauptfächlich  in  ben  ©lättern  ober  gelegentlich  tn  ber  jungen  grünen 
Ktube  »or  ftth*  Um  bie  ©lätter  tu  ©tanb  gu  fe^en,  ih*e  Functionen 
gu  »errichten,  muffen  fte  bem  Sicht  unb  ber  Saft  ouggefe^t  werben,  na- 
mentlich ber  bewegten  Suft,  benu  gebattet  man  ©eiben  nicht,  auf  fte 
emguwirfen,  fo  lönnen  fte  au^  baS  ©er mögen  ber  Stfftmiliruug  m'^t 
ausüben.  SluS  Obigem  erfehen  wir,  bah  bie  unter  einer  ©laSglocfe 
emgef<h!offenen  unb  befchatteteu  ©lätter  ihre  Fancttouen  ni^t  erfüllen, 
mithin  ben  ©tecfltugen  nichts  trügen  unb  nicht  lange  in  gefanbem  3^ 
Deutf*«  ®«rtra.  not  äMumen4ritttna.  TL  »an*.  34 


»ifÄÄ«tr.i 

*•**♦«»  S«mmmt.  äu»  t«m  OWg«.  ifi  «i^t  ja  fol8tm,  baf  Ul 

SKÄÄ  fi SS«  SEMS,-» 


516 


fJemerhunßett 

über  fdjon  aller  feiten  blttyenbe  flflanjen, 

»ei^e  in 

botamfdben  Warten  ju  »antbur^ 

21  n f an  ö S «Roöentbcr  1850  bluten. 


518 


* Pitcairnia  albiflora  Spr.  (P.  albiflos  Hort.)  mit  §übfc$en  getbli$ 
weifien  231umen,  bte  einen  lieblichen  3)uft  oerbret'ien. 

Portlandia  grandiflora  L,  eine  alte  befannte , jeboth  fe$t  in  ben 
©arten  jiemlicb  feiten  geworbene , f$ä$en$tt>erthe  unb  ju  ent* 
pfeblenbe  ^Jflanje. 


SSon  Orc^i&ecit  blühten  auf  er  mehreren  unbejtnnmtcn  neuen  2lrten  noc^: 

Cypripedium  in  sign  e Wall.,  Epidendrum  pyginaeum  Hook., 
Lycaste  macrophylla  Lindl.,  Maxillaria  rufescens  Lindl.,  M. 
punctata,  Odontoglossum  grande  Lindl.,  Palmaglossum  cras- 
sifolium  Lindl.;  eine  feltene  2lrt,  aber  burc^  bie  fletnen,  faunt 
4 " langen  nnb  faunt  eben  fo  breiten , tote  burch  bte  totnjtg 
fletnen  ©tunten  fe$r  intereffant,  Pleurothallis  pulchella  Lindl., 
triangularis  Kitz.  unb  tridentata  Kitz.,  Restrepia  punctata 
Lindl.;  Trigonidium  tenue  Batem.  u.  a. 


3m  %vmn  blökten  am  11.  Sftooentber  bte  ©eorgtnen  no<$  ununter* 
bro^en  fort  unb  haben  ttt  legier  3«t  nur  burcb  heftige  Sfagengüffe  unb 
©turnt  gelitten. 


tteue  uni»  cmpfijUnsttu’irtljf  Pflatyen. 

3lbgebilbet  ober  betrieben  tu  auölänbtfdien  ©artenf^rtften. 


Bolbophyllum  Lobbii  Iiindl. 

Orchideae. 

©ne  ber  nieten  frönen  0r$ibeen,  toel^e^err  8obb  an  bte  Herren 
SSeit^  oon  3aoa  etngefanbt  $at.  Die  ©turnen  ftnb  4 " im  Dur^nt., 
gelb,  jtmnttfarbeu  fchattirt,  punftirt  mit  hellbraun,  unb  unterhalb  mit 
purpurbraun  geffecft.  <£$  gicbt  feine  2lrt  bie  $tnfu$tli(&  ber  ©^on^eit 
mit  biefer  oergli^en  »erben  fann 

Bot.  Mag.  tab.  4532. 


519 


Medinilla  magnifica  Lindl. 

(Medinilla  bracteata  Hort.  Veitch.) 

Melastoinaceae. 

(bereits  Seite  318  bt'efed  3«$rg.  au$fä$rl«S  aus  Part.  Flow. 
Gard.  IV.  t.  12  befprod>en.) 


Portlandia  platantha  Hook. 


33ei  ben  Herren  fiucombe,  $5ince  a.  <£o.  gu@reter  blaStebiefe 
fdjöne  ^flange  anter  bem  kanten  „Portlaudia  graudiflora  varietaa“. 
Sie  bemerften  iebocp  gang  richtig,  baf  t'Sre  ^Jfiange  fe$r  »erf($ieben  tft 
oon  ber  P.  grandiflora  anb  eine  eigne  2Irt  fein  ntufj,  bte  fte  au<S  o$ne 
3tt>etfel  tfi.  Die  ^ftange  blitzt  bereits  als  ein  fef>r  fletneS  Sremplar 
anb  geigt  fofl  fortwä^renb  SBlütSenfnoSpen ; fte  wirb  1 — l1/*'  Sodf  anb 
bilbet  einen  fparrige«  33nfö.  Die  SBtumenfrone  tfi  weif  anb  $alb  fo 
groß  alb  bt'e  ber  P.  grandiflora. 

Da  btefe  Slrt  nar  niebrtg  bleibt  anb  fetjr  reitSlidj  blü^t,  fo  oer* 
bient  fte  in  jeber  Sammlung  einen  ^la§.  Sie  toädjji  gnt  in  einer 
©rbmtf<$nng  auö  Seljm,  Saab;  anb  £aibeerbe  anb  »erlangt  einen  Stanbort 
in  einem  f entstammten  ©ewädfSSaufe.  Sterlinge  wad>fen  leicht  unter 
einer  ©laSglotfe  auf  einem  äßarmbeete.  Bot.  Mag.  t.  4584. 


Nymphaea  micrantha  Guillem.  et  Perott. 


@ine  fe^r  nieblic^e  SBafferlilte , bte  urfprimglicb  aus  bem  glnffe 
©ambia  importirt  worben  tfi.  Dte  oben  lang  gugefpifcten  ©lütter  unb 
einige  anbere  <£$araftere  gehren  gu  ben  bemerfenSwertSefien. 

Da  btefe  %rt  and  bem  wefllidjcn  Stfrifa  flammt,  fo  erSeifdjt  fte 
gu  ihrem  ©ebenen  bad  SBarmSauS.  2Jler!»iirbtg  tfi  eS,  baf  biefe  f {lange 
an  ber  SaftS  ber  Unterblattflädje  ein  ßnöH^en  bilbet,  baS  ft#  fb«ter 
gn  einer  eignen  ffiaaje  auSbilbet. 

Bot.  Mag.  tab.  4585. 


520 


Coccoloba  macrophylla  Hook. 

Cocc.  macrantha  Desf.  (Steud.  Nomencl.) 

Polygoueae. 

Sine  ber  ^ertltc^^en  fangen,  toelcpe  toaljrenb  be3  S^reS  1850 
in  bem  großen  SBatm^aufe  gu  tew  blühte.  Dtefe  ft$öne  21rt  erhielt 
ber  ©arten  ft^on  »or  »telen  3fnbren  oon  ^SartS  unter  bem  tarnen  Coc- 
coloba macrantha  Desf.,  eine  Benennung,  feie  jeboeb  ntrgenbö  aufgu* 
ftnben  tfl,  auf  er  in  ©teubel’S  «Romenclator  o$ne  Angabe  beö  Sßater* 
lanbeö,  welches  ohne  3h>etfef  ©übatnertfa  ifi,  wo  bie  tneifien  2lrten 
btefer  ©attung  gefaben  werben.  Die  ^ffanje  im  $?eto;®arten  f>at  eine 
£öl>e  »on  20  *$ujj  erteilt  nnb  gewahrt  einen  ^errft^en  Slnblüf,  iß  »on 
unten  auf  mit  ^Blättern  befeft  unb  eubet  mit  einer  btc^t  mit  33lumen 
befehlen  9ti$pe.  Dte  33lumen  währten  über  gwet  SDfonate  nnb  ftnb  in 
aßen  ttjren  feilen  herrlich  ftbarlacbroth,  bis  auf  bte  Stigma,  bte  gelb  ftnb. 

Die  ©attungen  Coccoloba,  Triplaris  unb  Podoptera  ftnb  bte  tro* 
ptftben  9tepräfentanteu  ber  ^atntlte  ber  Polygon  eae;  fte  ftnb  33äume 
ober  ©trauter  tmb  SBewo^ner  »on  SBefh'nbten  unb  beö  troptfeben  2ltne- 
rtfa’d,  bt'e  oft  eine  betradjttiche  ipölfe  erregen.  Sie  ^aben  faß  aße 
grofie,  bt'cfe,  leberartige  SSfätter , tragen  bte  SSlumen  t'n  9tt$pen  ober 
2febren  unb  fpater  beerenarttge  grumte,  unb  ba  fte  met'ßenö  an  bem 
SNeereSufer  warfen,  ftnb  fte  unter  ber  Benennung  »SeeftranbStrauben" 
befannt.  Bot.  Mag.  t.  4536. 


Spathodea  laevis  Beauv. 


Die  Herren  Sucombe,  ^Since  u.  So.  importirten  btefe  betrüge 
Stgnontacee  »on  Sierra  Seone,  welche  in  ihrem  ©arten  tote  auch  fürglidj 
gn  $e»,  blähte.  Das  Sremplar  gu  ßeto  iß  über  16 ' hoch,  ber  Stamm 
|olgtg  unb  weich-  Die  Selige  ftnb  grün,  getüpfelt  mit  rotlj,  bte  ®lm 
menfrone  weif,  gart  geffetft  unb  geßretft  mit  rofa. 

Die  $ßange  »erlangt  gu  ihrem  ©ebenen  baö  SBarmhauS  unb  eine 
feilte  3?afenerbe.  SBermehrung  bureb  Sterlinge. 

Bot  Mag.  t 4537. 


Stylidium  mucronifoltuin  Sond. 

Stylidieae. 

Dtefe  nteblitbe  2lrt  ergogen  bte  Herren  Sucora&e,  ftuce  a.  Sb. 
Samen  »om  Sthwanenßuffe  unb  ßheint  bie  »on  Dr.  So  über 


521 


mucronifolium  benannte  Slrt  jn  fein,  obgleich  die  Sparaftere  niept  ganj 
genau  Kimmen.  Die  pübfcpen  goldgelben  Blumen  mit  ^iä^aä  oranger 
3eitpnung  tut  Innern  derfelben  empfehlen  dt'efe  Slrt  fepr. 

Diefe  tote  faß  fämmtticpe  Sitten  btefer  ©attung  »erlangen  toastend 
be$  ©omnterö  einen  gefepüpten,  mäft'g  feuepten  Standort,  während  des 
SBtnterö  aber  einen  trotfnen,  luftigen  Standort,  damit  fei»  SGBajfer  auf 
den  blättern  ßepen  bleibt,  wodurch  diefe  leicht  abßerben. 

Bot.  Mag.  t.  4538. 


Gordonia  javanica  Hort.  Rollison. 

Ternstroemicaceae. 

•Da  ßcp  feine  Slrt  aufftnden  läft,  mit  welcher  diefe  uberetnßiimnt, 
fo  haben  wir  fterrn  SRotlifon’S  Benennung  betbehalten.  Sie  wurde 
durch  den  Sammler  btefer  Herren  in  3«»«,  oermuthlich  in  den  ©ebir« 
gen,  entdeeft  und  h«t  grofe  Slehnlicpfeit  mit  einer  Thea  oder  Cameliia. 
Blntpejeit  im  Stuguß  und  September.  Die  Blumen  erfepeinen  einzeln 
in  den  Slcpfeln  der  Blätter,  ßnb  rein  weif. 

Die  ^ßanje  wurde  bisher  im  SBarmpaufe  futtioirt,  dürfte  jedoch 
auch  tn  einem  fialtpaufe  gut  gedeihen  und  fagt  ihr  Sehnt  und  £aide* 
oder  gauberbe  am  beßen  ju,  Bot.  Mag.  t.  4539. 


Pitcaimia  Jacksoni  Hook. 

Bromeliaceae. 

Diefe  herrliche  Slrt  blühte  juerß  bet  £errn  on,  dem  berühmten 
#andelögärtner  ju  Singßon,  bei  dem  ße  mit  Drcpideen  als  eine  fepr 
junge  s$ßanje  oon  ©uatemala  eingefiiprt  wurde.  Slm  ndcpßen  fepeinf 
ße  der  P.  bromeliaefolia  Bot.  Mag.  t.  824  ju  ßepen.  Die  Blumen 
erfepeinen  im  Sommer  und  ßnb  herrlich  ftparlatprotp. 

Bot.  Mag.  t.  4540. 


Calanthe  Masaca  Don. 

(Bletia  Masaca  Don,  Amhlyoglottis  veratiifolia  Blum.) 
Orchideae. 

Urne  Bewohnerin  »on  Indien,  naep  Dr.  Sindlep  Stepal,  Bengal 
und  oermutplicp  3«»a.  Sie  blüpt«  1842  bet  den  Herren  »olltfon« 


524 


gelb  gefärbte  331utnen  im  Stngnji  jur  Schau.  ©ie  Sfrnnen  ftnb  grofj 
IVa — 2 Vs  " tm  ©urchtn.,  jwifchen  leberartig  nnb  fletf^tg.  ©ie^flanje 
iji  fletternb  nitb  »erlangt  jum  ©ebenen  ba«  2Barmt>auö,  wte  eine  (£rb* 
nttfchung  an«  Sehnt;  nnb  #etbeerbe  nnb  wäfjrenb  ber  3^tt  ber  0?uhe 
tnup  Sorge  getragen  werben,  baf  * bie  ^ftörnje  nt $t  ju  »tel  SBaffer 
erhält  Bot.  Mag.  t.  4545. 


Freziera  theoides  Swtz. 
(Eroteum  theoides  Swtz.) 


©tefer  fletne  Saunt  ober  Strang  jiammt  non  Jamaica,  wofelbji 
er  bte  ^ö^eren  ©ebtrge  bewohnt  nnb  tji  merfwürbtg  burch  feine  grojte 
2lehnlt<hfett  mit  bent  Thea  Bohea  »on  €ptna.  Dr.  Sft’ftabpen  fagt 
in  feiner  nü$l«$en  ..glora  oon  Jamaica,»  bap  bte  Blätter  abfiringtrenb 
nnb  ttn@efchmacJ  ähnlich  benen  bed  grnnen  ©pee«  ftnb.  Obgleich  fcpon 
»on  Swar$  befcprieben,  fo  würbe  btefe  fSflanje  bemtoch  erfi  unläugfi 
bnrch  £errn  Btlfon  oom  hot.  ©arten  auf  Samatca  nach  betn  ßew* 
©arten  etngeführt,  wofelbji  fte  testen  September  blühte.  — ©te  Slunten 
fab  fapnenfarbig  nnb  obgleich  nicht  fehr  jterenb,  fo  empfiehlt  ft<h  bte 
f>fCange  felbji  fehr  bnrch  ihren  ntebltchen  |>abttud,  wie  bnrch  ihr  glatt; 
?enb  grünen  Slätter.  ©te  Äultur  tji  fehr  leicht  nnb  weicht  »on  ber 
ber  gewöhnlichen  SGßarmhandpjlanaen  nicht  ab.  Bot.  Mag.  t.  4546. 


Echites  Franciscea  ß pallidiflora  Hook. 

Apocyneae. 

©tefe  niebliche  fjlange  jiammt  an«  ©raftlten  nnb  wnrbe  »on  farid 
and,  unter  bem  tarnen  E.  Fransciscea  »erbrettet,  »on  welcher  2lrt  cd 
jeboch  eine  fehr  bejhmmte  Varietät  i%  werth  in  jeher  Sammlung  ful= 
tibirt  $«  werben. 

Sie  wächft  fehr  leicht  unb  fchnelt  in  jebem  SBarrahaufe,  wo  man 
fte  am  befan  an  einem  Spalier  ober  an  ben  Sparren  hinlaufen  läpt. 

Bot.  Mag.  t.  4547. 


JyeuiUctou. 


£efffrudjte. 


>Jtuebitvmacfwng  öcr^rüf^tc 
ke$  japatttfdjeit  tmlfceit  ßait 
tcubaumcö  Sine  merfwurbige 
(Srfäetnung  bat  bie  bieSfäbrigefjerbfb; 
fatfon  c^aralterifirt.  3«  einer  grofen 
Slnja^l  belgifäer , rbeiniföer,  lim* 
burgiföer  unb  ^otldnbtf^ct  ©arten 
$at  nämlt<b  ber  gemeinen  genannte 
japantfebe  toilbe  Duittenbaum,  ber 
bisher  ganj  unfruchtbar  ft$  gezeigt, 
’ grofeßttenge  aufjerorbentlicber 


Stepfel  gebraut.  Unjä^ttge  Änfra* 
gen,  ob  biefe  eb*en  ft 


ju  matten  feien,  ^aben  biefe  Berten 
»erantaft.  Der  japantfebe  Duitten* 
bäum  mürbe  int  3- 1796  unter  bem 
tarnen  Pyrus  japoniea  Thunb. 
«ngefa^rt,  fpäter  auch  Cydonia 
japonica  unb  auleftt  »on  Sinblep 


. 1796  ein; 
: worben,  fo  fann  es  mithin 
feine  febr  alte  Stämme  geben,  nnb 
felbft  bie  erjten  Sremplare , wenn 
beren  noch  am  Seben,  würben  nur 
einige  fünfjtg  3abr  <rtt  fein.*§aß 
alte  Säume, 


einige  »ierjtg  3«brc  alt.  Äber  au# 
t J f*on  biefeS  Älter  wirb  bie  ßrucii* 


ftcatton  biefer  fonberbaren  Stepfel 
ierbetgefü^rt  »#t  über  ba$ 

gegenwärtige  3«br  ober  beffen  2Bit* 
terungöeinflüffe.  9?a<b  unferer  5tn; 
fi$t  ift  es  wa^rftpeinlicp,  baf  biefe 
alten  Säume  au$  bie  folgenbett 
3a$re  grüßte  tragen  werben.  @<$ou 
barum  ifi  eS  mistig  ju  wijfen,  wie 
man  ein  ^robuft  nu^barma^t,  baS 
in  3<»P«n  «nt  »ollem 

9fted>t  in  beficm  Stufe  jiebt. 

Der  japanift&e  Duittenbaum  ift 
ber  ftpöue  Saum,  ber  halb  fpalt'er; 
mäfig,  halb  buföig,  fetten  ppramt; 
baiförmig  gezogen  wirb,  ber  ftdj  ju 
Änfang  beS  grü^ltngS  mit  feinen 
jaljlretdjen,  frönen  feurigrotbenSlu* 
men  bebeeft,  bie  no<b  burtb  ein 
Sünbel  gelber  ©taubfäben  gelobe« 
werben.  3»  S5dg«n  $ baö  Slatt; 

»ÄÄ 

(prangen  bie  Slütficn  in  »oßer  fraty. 
{DiefeS  3<*b*  w«*eu  am  28.  @ept 
1 bie  grütpte  reif.  ** 

Die  grüßte  reifen  an  bemfelbeu 
| Saum  alle  an  bemfelbeu  Sage  nnb 
(faßen  aße  gugletdj  ab;  ber  Soben 
| ift  bann  b amit  bebetft.  Stan  glaubt  p 
I hUn  . bflü  man  bem  Saum  etwa«  r~äU 
böslicher  SEBeife 


angetf»«n,  baf  i 


äße  grüßte  abgewogen.  Der  U*4yt-. 
merfeuSwer^e  Äroma,  weites  bt« 


ft  * 


3n;'Scrmcnningn(iilioUan: 
»ifd»ct  ißffanjeit.  Sa  ten  @t«fc 


mm 

grS35-'S 


eeflctft,  fo  ffette  man  fie  in  ein 
falteö  gesoffenes?  23eet,  gtefe  fie 
toenn  nöt$ig  unfc  trocfne  Me  ©losfen 
nwfrentli#  2-3  mal  aus?. 

M’efem  Seete  Meilen  Me  ©tetflt 
fo  lange  fielen,  Ms?  fie  Saflas? 

»«  SSpfc  Mfclbft  in  «u  mäfig  - 
»«men  ®eet  tin.  3«  »eni* 


SrirffV 

IIPSII 

ISS. 


ÜSI 


528 


51  u | c t 3 e it* 


Sotttö  »an  £oatte,  £ortifnitenr  tu  ©ent  (Zeigten)  »trb  »on 
jc^t  an  frifc^c»,  felbfi  gejogenen  ©amen  ber  Victoria  reginac, 
bag  Korn  ju  5 §ranc$,  ablaffen. 

SRaihfiehenbe , tmportirte  Sacteen  in  fet>r  frönen,  gefunben 
©cetnplaren,  al$:  Echinocaetus  Ceratistes,  Ech.  exsculptus  in  4 
Varietäten,  Ech.  centeterius  8 pachycentrus,  Ech.  Kunzei,  Ech.  Neu- 
manuiauus,  Ech.  Makayanus,  Ech.  hybogonus  u.  a m.  fönnen  £ac* 
teen^iiebhabern  befteng  empfohlen  »erben,  ©er  fra'gcourant  btefer 
l^ftanjen,  mit  Angabe  iftrer  ©imenftonen,  »irb  auf  franftrte  SInfra* 
gen  grätig  gugef^teft  »erben. 

©ent,  ben  5.  Vonember  1850. 


3Rein  neuer  ret^altiger  en  gros  Katalog  über 

©citiüfe*,  greift*  Hilft  ^lmiien3mitcti, 

ifl  etfdfienen  unb  »irb  anf  gefäfligeg  franfirteö  Verlangen  mit  33er* 
gnngen  frattfo  jugefanbt. 

«Erfurt,  im  9fa».  1850. 

<£arl  Slppdiuö, 

Kauft*  nnb  £anbelggärtner. 


© c r 6 c f f e r u n g c n. 


ftamenggenofftn. 
an  unterbrochen. 

|>aupt sierbe  Sr  fmaptperiobe. 
weltberühmten  für  »obiberühmten. 

wnl f b S u 1 V um 3 ^auö'  ober  beibc  ,c* 
abführ  en  für  abfübrt. 

^erae^Qarantie 


IJPJSiSS 


an  bet  »on  mit  hltmrten  1>flanje  teweifen  jn  tonnen: 

«£•  -£  J»  ^f%£! 


svttnÄ-.sr«Ä3?af5 


::kää‘ä 


530 


Steilen  groben  $luj?fanb,  ©cblammerbe  nnb  gutem  Siefenlehm,  mit 
einer  guten  Unterlage  £ol$fohlen,  unb  fiette  bann  ben  Stopf  in’«  »affin, 
1 3ofl  unter  ber  Safferfäche.  $iefe«  »affin  mäfte  4-5  O ' haben, 
bet  15  3oß  Tiefe,  oon  gutem  3‘nl  ober  ©fenfcle$  angefcrtigt  3«$t 
fragte  wie  eS  anjufangen  fei,  ba«  Saffer  biefe«  »affin«  ^inret- 

c^enb  jtt  erwärmen,  unb  $war  eine  möglich  fl  gleite  Temperatur  oon 
30  0 91.,  fo  langt  ber  ©ame  ntc^t  geleimt  fiat,  unb  fpäter  oon  23—25  0 
9*1.  ju  unterhalten?  — »iettei^t  ifl  bie  Samte  eine«  »ermehrung«, 
ober  Hnanaöbeete«  hinreithenb,  in  bem  man  ba«  »affin  einfenft  an  einer 
©teile,  bie  ber  ooßen  «KittagSfonne  auögefegt  tfl,  ba  ootle«  Sicht  eine 
ber  erfien  SebenSprincipten  ber  Victoria  ju  fein  f$eiut;  — oiettei^t 
Wäre  burch  folgenben  Apparat  bt'efe«  beffer  ju  erretten. 

$l«n  befeftge  einen  fupfernen  Reffet  neben  ba«  »affin,  unb  h$h« 
al«  biefe«,  in  bem  ba«  Soffer  burcf>  eine  unter  bemfelben  brenncnbe 
«Rachtlampe  erwärmt  wirb.  2lm  »oben  be«  fleffelö  bringe  man  eine 
Reine  Köljre  an,  bnrch  einen  $rahn  fo  weit  abjufcpliefjen,  taf  ba« 
Saffer  nur  tropfenweis  ober  flärfer  in’«  »affin  fällt 3 im  »affin  ftettc 
man  einen  Thermometer  f um  pana<h  bie  Särme  ju  reguliren.  ÜKau 
hüte  ftth  jeboch,  ba«  Saffer  im  fieffel  nicht  lochen  $n  laffen,  ba  gelochte« 
Saffer  feinen  ©auerflof  »erloren  hat,  unb  fei  möglichfl  bemüht,  eine 
gleiche  Särme  ja  unterhalten.  T>te  ?lu«fuhrung  biefe«  fJlaneö  ifl  um 
läugbar  mit  oielen  ©chwierigleiten  unb  beflänbigem  äufpaffen  oerbunben, 
»er  baher  ftch  auf  trgenb  eine  anbere  Seife  leister  außjupeljen  weif, 
binbe  ftch  ja  nicht  an  ba«  EJefagte,  unb  baffelbe  gelte  auch  oon  ber 
Sonftruction  be«  großen  »affin«  unb  alle«  bamit  3»fammenhängeitbe, 
wo  ich  immer  ber  eignen  »eurtheilung  eine«  3 eben  freie«  ©piel  laffen 
muf,  ba  fiep  nicht«  ftofttioe«  oon  Sachen  fagen  läf?t,  bie  burcp  h»wbert 
befonbere  »erhältniffe  bebingt  »erben,  uno  bie  oielteich t nicht  in  *»« 
©ärten  ganj  biefelben  finb.  — £at  man  ben  Sämling  placirt  unb  für 
h«rrei<henbe  Särme  geforgt,  fo  bleibt  nur  noch  bie  Sorge  für  öfteren 
Sechfel  be«  Saffer«.  3n  bem  3b>«fc  ifl  ein  Srahn  am  »oben  be« 
»affin«  aujubringen,  burch  ben  man  nach  »sieben  00m  Saffer  abläfjt, 
bi«  §ur  £älfte  etwa  3 ober  man  jiehe  ba«  Saffer  mittelfl  eiuer  £anb, 
fprü^e  heran«/  nnb  fülle  bann  frifche«,  hinrei^enb  burcpgewärmte«  nach- 
T)a«  befle  Saffer  ifl  unflreitig  reine«  glufwafer,  in  Ermangelung  beffen 
nehme  man  feine  3oflucbt  j»  anberem.  3e  öfter  man  ba«  Saffer  er* 
neuert,  befio  beffer  wirb  fich  bie  Victoria  befinben,  2 bi«  3 «Kal  »Orient, 
lieh  wirb  jeboch  »eim  Kachfiiflen  fehe  man  barauf,  bah  ba« 

nac^ufullenbe  Softer  eine  möglichfl  gleiche  Temperatur  habe  mit  bem 
andren  ba  ein  plö^er  großer  Temperaturwechfel  ber  ^flanje  fehr 
nachthetltg  werben  burfte.  9luf erbem  muf  auch  für  9lbflnf  geforgt  fein, 
bamit  ba«  jufliefenbe  erwärmte  Saffer  nicht  bie  Safferhöpe  oeranbert 
®er  Same  liegt  4—6  Soeben,  ober  auch  länger,  je  nach  ber  Särme 
be«  Saffer«,  angenommen  nun,  baf  ba«  Samenforn  gegen  «Kitte 
cember  gefäet  würbe,  würben  fich  gegen  Enbe  Sanuar  bie  erfien  ©amen, 
blattchen  feigen.  £at  man  bie  Safferwärme  höher  gehalten  al«  25°  9«., 
fo  eS  je^t  rathfam,  fie  bi«  auf  23—25  » fallen  in  laffen,  unb  feile 
man  ben  Topf  na#  nnb  »ach  tiefer,  fo  wie  ft#  ba«  Hänichen  oergrö, 
0fP,^e  ÜÄärs  noch  nicht  6''  Surchmeffet 
erreicht,  fo  fchlage  uh  oor,  ein  SKcfbeet  anjulegen,  in  bem  ba«  »aff  n einge. 


531 


fenft  wirb,  unb  bur#  guteö  Werfen  unbSroeaern  bedUmfa$ed  berfJflange 
möglichfi  oiel  SBärntc  ja  geben,  ©o  lange  bie  Victoria  Iräftig  wäifft 
fann  ihr  nicht  leicht  ja  oiel  äöärme  gegeben  »erben,  nur  wechfele  man 
bann  bad  SBaffer  öfterer.  (5§e  fie  gang  in  ben  freien  ©raub  audgepftangt 
wirb,  würbe  ein  ©erpfiangen  aud  bem  ©amentopfe  in  einen  non  bop* 
pelter  ©röfe,  ober  beffer  noch,  in  einen  lofe  geflochtenen  , ftac^en  «Bei* 
benforbe  non  großem  ©ortheile  fein:  furg,  man  bemühe  fi<h  auf  alle 
SBeife,  bie  ^Jflange  rafcf  oprwärtd  gu  bringen,  ba  bie  im  grühjahr  ein-' 
mal  oerlorene  3eit  fpäter  unmöglich  gu  erfefcen  iff.  — 3e$t  iff  ed  3eit, 
non  bem  größeren  ©affin  gn  reben,  wad  gegen  «Kitte  «Kai  gur  Aufnahme 
ber  ^flange  ^ergeri^tet  fein  muf.  Diefed  ©affin  iff  ein  hoppelte«,  wie 
bad  im  lOten  |)efte  burch  3eichnung  nnb  <£rflärung  oerbeutlicfte,  aber 
nicht  runb,  fonbern  in  gorra  eined  Kecftecfd.  ©ad  auf ere  fei  20 ' breit 
unb  30'  lang  bei  12  " Dt'efe,  bad  innere  8'  breit  unb  12"  lang  bei 
3 ' Die fe.  ©eibe  entweber  non  £o!g,  mit  3*nf  audgefthlagen,  ober  non 
©tein,  mit  wafferbichtem  Zement  gemauert  unb  oerHeibet,  ober  bad 
innere  non  ©tein  unb  bad  äufere  non  £olg,  je  nachbem  bie  ©elbmittel 
ed  erlauben,  ©oll  bad  ©affin  gemauert  werben,  fo  muf  ed  einen  bop* 
gelten  ©oben  fiabeu,  ebenfaüd  in  Zement  gelegt,  um  ber  ©efaijr  bed 
Seifwerbend  gu  entgegen , bedfalb  lege  man  auch  bad  innere  ©affin  in 

bie  Srbe,  fo  baf  bad  äufere  auf  ber  (Srbe  gu  liegen  fommt,  ba  bann 

bie  @rbe  bem  SÖafferbrucfe  ben  wirffamffen  SBiberffanb  leidet.  SDie 
SCBanb  bed  äuferen  ©affind  bilbet  eine  18 " h®he  «Kauer,  ber 

ein  ©parrbach , tn  Srt  ber  je$t  allgemein  geworbenen  boppelfeitigen 
Raufer  für  Slngu^t  Heiner  fangen,  aufgefefct  wirb.  Die  befie  Sage 
wirb  nach  Dften  unb  Sffiefien  fein,  ba  bann  bie  ©onne  oom  frühen  «Kor* 
gen  btd  Hbenbd  biefed  2Baf erfand  treffen  fann,  unb  glet^ntäfig  beibe 
©eiten  beffelben  beweint,  " * * ~ L - 

"tnge  bem  ©lafc 

genffer  an,  um  auch  oon~bort  aud  bie  gange  2ludbehnung 
bed  ©affind  überfein  gu  fonnen.  Um  bad  ©ange  mögliche  billig  her* 
guffeöen,  rechne  ich  barattf,  baf  bad  ©parrba#  mit  genffern  gebecft  wirb, 
>te  in  ber  «Kitte  «Kai,  wo  bie  Salthaudpflangen  ihre  Ouartiere  oerlaffen, 
oon  ben  fialttjäufern  abgenommen  werben  fönnen,  unb  jefct  uüfltif  gnm 


■ Sänge  nnb  3«$  ber  »orfanbenen  genfer  ein,  ! 

©parrbach  anpaft.  ©ei  ber  Sinriiftung  biefed  £aufed  unb  ©affind 
Oergeffe  man  nicht,  für  regelmäfigen  3n*  unb  Slblauf  bed  ©Jafferd  g« 
forgen,  in  ber  21  rt,  wie  icf  bei  ber  ©efcfreibung  bed  hieffgen  Victoria- 
faufed  ed  erwähnt  habe.  31u<h  bad  Heine  SBafferrab  if  oon  wefentlicf er 
©ebeutung,  um  bad  «Baffer  Har  unb  bewegt  gn  falten,  ba  man  fonff 
befürchten  muf,  balb  bad  SBaffet  oon  Sonferoen  burchgogen  unb  oon  ber 
fchäblichen  SßafferÜnfe  (Lemna}  bebecft  gu  fefen,  gam  grofen  Kacftheife 
für  bie  Victoria  y bie  feine  Ktoalen  bulbet  unb  mopl  in  ben  glüffen, 
aber  nicht  in  ben  Deichen  bed  tropifchen  2lnterifa’d  ihre  £eimaih  fat  — 
3ff  2Wed  fo  »eit  fertig,  fo  fülle  man  bad  ©affin  mit  ber  at  ' 
Ürbe  in  ffumpfer  #ügelform  an,  beffen  ©ipfel  einige  3ofl  : 

Kanbe  bed  inneren  ©affind  bleibt, 


i gar  Aufnahme  ber  fJflange  be* 


L1iK££*£ 

letetft  nar  fo  »irl,  b«f  b«  ©ipfel  St«  Stb^eM  «4  ft«  bleibt.  3{ 

ISMiillSÄ 


üüesi 


’^rSTÄ  St4  “X?Äl“i‘ 
täääää;  ? Ä $r?*». 


I rÄ^sÄ  <?*ä 
Ä r^ÄrÄSsn.^ 


533 


unter  if>nen,  bie  flcö  geneigt  fügten  möchten,  tfw  ©lütf  mit  feer  Victoria 
ju  oerfuc^en,  unb  benen  nocf)  fragen  unbeantwortet  bleiben,  mögen 
gefäKigfl  bteferljalb  brtefli^  an  nti#  wenben  ( pr.  adr.  L.  van  Houtte, 
horticulteur  ä Gand);  iä)  werbe  ftetS  mit  $renben  bereit  fein,  na$ 
Kräften  $u  ratzen,  unb  babur$  mein  S^erflem  beitragen  ju  allgemein 
nerer  «Berbreitung  einer  ^ftonje,  bie  mir  ganj  im  SBefonberen  lieb  uub 
treuer  geworben  iß. 

©ent,  ben  5ten  «Rooember  1850. 

Sbnarb  Ortgieö. 


üRa$fc$rift.  mitten  Sefern,  bie  gern  »fKe^rereS  über  bie  Virtoria 
erfahren  mosten,  oerweife  i$  auf  bie  erföetnenbe  ÜRoöetnber*  Lieferung 
ber  „Flore  des  serres  et  jardins  de  l’Europe“,  bte  an  SBotk 
ßänbigfeit  unb  ^utereffe  ber  33efdjreibung  wie  an  getreuer  DarfteHung- 
aller  ‘JJflanjentbeile  im  ^injetnen  unb  ^gemeinen , nichts  $u  wünft&en 
übrig  Taffen  wirb.  £>tefe  Lieferung  wirb  au$  befonberS  erfreuten  als 
gefdßoffeneS  ©anje  unb  als  eine  »ollßänbige  $b$anblung,  um  au# 
allen  9h'$tabonnenten  jugänglitö  ju  fein. 


534 


91  c f ii  m e 

ou$  ten  $eri)iuiMungen  ter  &ection  für  ©arten-  tmb 

tDeinban,  brr  XIII.  Derfammlmig  brutfdjrr  |atib-  tinb 
/öretttJirtljc  ju  (Ätagbeburg' 
tu» m 23.— 28flcu  September  1850. 

3»  tiefer  ©ection  waren  erwart  worben: 

3«w  er^en  SSorfianb : ter  afaberatfdje  ©ärtner  unb  Scbrer  be«  ©arten* 
baue«  ^üblfe  aus  Elbena. 

3um  3Wetten  SSorftanb : ber  2ffaberaie*25trector  au«  fJro«-' 

fatt. 

3m»  ©ef^aftsjfnbrer:  ter  Se^rer  au«  ÜRagbeburg. 

2>te  ©ectton  b<*t  int  ©anjen  fünf  ©t^nngen  gehalten  unt  war 
#et«  am  frübeften  auf  ten  33  einen ! 35ie  ©jungen  coflibtrten  tn  Wlty' 
beburg  überbauet,  nnt  be«balb  batte  man  ftcb  jn  einer  etwa«  unbeque* 
men  3«it  — grub  ton  6—8  Ubr  — entleiben  muffen.  sJ?icbt«befto* 
weniger  aber  machte  ftcb  ein  febr  anerfennen«wertber  Eifer  unter  ten 
©ection«*10fitgliebern  bemerfbar.  35a«  SKitglieter  * 33erjei<bntfi 
©ectwn  weift  36  tarnen  nach,  fage  36  tarnen  be«  bergen«  frubum 
6 tytl  nnt  bann  behaupte  Sßiemanb  mehr,  bafj  fity  nid?!  auch  im9torj 
ten  ton  25eutfcblanb  ein  reger  ©tnn  für  tiefe  nü§Ii<ben  SSeftrebungeit 
be«  praftifeben  Seben«  bemerfbar  mache. 


®rfte  Jrage: 

„2Bie  oiel  betragt  na<b  »orliegenben  Erfahrungen  unter  anjugebenben 
SSerbaltnifen  bte  SSerminternng  bes  Ertrag«  eine«  Slifer«  fl« 
fruchten,  wenn  tiefer  Hcfer  jugfeicb  mit  tragbaren  Dbfibänmen 
befe$t  ifi,  unt  wie  »erhält’ fi«b  tiefelbe  jum  aSortbeif  be«  Dbfler* 
trag«?'' 


äßurfce  oerbanbelt : 

a)  mit  5Hücfftcht  auf  ©tanbort  ttöb  Sobenoerhältntffe. 

b)  mit  9tücfff<ht  auf  bte  SGßa^l  ber  Gattungen  unb  eütgelnen  ©orten. 

c)  mit  SRücfficht  auf  bie  Entfernung  ber  Saunte,  in  Segug  auf  bte 
SEftttfuItur  an  Unterfrüchten. 

SIS  armer  unb  zellenförmiger  Soben  würbe  als  befonberö 
gwecfntäftg  für  ben  JDbfibau  bejeichnet,  unb  wenn  bagu  noch  für  rauhe 
©egenben  ber  ©chu$  baö  Sachöthum  ber  Säume  begünfh’ge,  fo  feien 
in  ber  £auptfa<he  bie  ffactoren  gu  einem  guten  ©ebenen  gegeben.  ßflan 
hob  heroor,  wie  wichtig  eö  fei,  bei  ber  ähtpffangung  folche  ©attungen 
unb  ©orten  gu  wählen,  bie  mit  ihren  SBurgeln  in  bie  Stiefe  gingen, 
weil  baburch  eine  Serbinbung  beö  2lcfer*  unb  Dbftbaueö  ermöglicht 
werben  fönne,  inbem  bann  Weber  bie  Seacferung  nodj  ber  f$ru<htertrag 
gehört  würbe.  Die  Seacferung  nicht,  in  fofern  ber  Burgelauffchlag 
nie  erfchetne  unb  ber  gruchtertrag  nicht,  weil  bte  jungen  Organe  — 
bie  ©augwurgeln  alö  bie  eigentlichen  Präger  einer  reichen  ftruchtbil* 
bung  — nicht  geffört  würben.  Sind  biefem  ©runbe  empfahl  «tan  gur 
Sepffangung  ber  2Ufer  hauptfächlich  Slepfet  unb  Simen. 

SSenn  auch  einerfet’tö  bemerft  würbe,  baff  ber  3nwachö  gewiffer 
Dbffforten  abhängig  fei  oon  ber  jebeömaligen  wafferhaltenben  Kraft  beö 
Sobenö,  fo  wieö  man  hoch  auch  anbererfettt  nach,  baff  für  ©üb* 
beutfchlanb  bie  2tbffanböoerhältmffe  ber  Säume  unter  ft<h  ntchl  maffge* 
benb  fein  fönnten,  für  bie  beö  nörblichen  Deutfcfflanbö.  Sährenb  man 
für  ©übbeutfchlanb  eine  Entfernung  oon  40—48 ' für  Stepfel  unb  Sir* 
uen  alö  gwecfmäffig  empfahl,  würbe  baö  Slbfianböoerbältniff  für  9?orb* 
beutfchlanb  für  bie  gleichen  ©attungen  gu  25'  räumlich,  alö  genügenb 
begegnet,  um  barunter  noch  btö  gu  54  0 nörblicher  Srette  unb  bi«  gum 
mittleren  Sebenöalter  ber  Säume  bie  ßttttfultur  oon  Unterfrüchten  gu 
betreiben.  Dtefe  Serfcffiebenheit  ber  Entfernungen  beruhe  näcbff  ber 
angupffangenben  ©orte,  in  bem  burch  baö  Klima  bebingten  langfameren 
9Sa<h«thnm  ber  Säume.  Eö  würben  Seifpiele  au«  ber  Erfahrung 
angeführt,  wie  nach  ben  Serhältniffen  in  ©Rieften  — Del«  — bei 
einer  Serbinbung  beö  Stcferbaueö  mit  bem  Obffbau  ber  Sluöfaß  an 
©etretbe  auf  25%  gu  oeranfchlagen  fei,  aßein  btefer  Sluöfaß  werbe 
burthfchnittlich  nicht  nur  gebecft,  fonbern  bur«h  ben  «Wehrertrag  an  Dbft 
in  guten  Sauren  noch  um  25  °/o  erhöhet  Ein  folcheö  günffigeö  Ser* 
hältnif  taffe  f«h  befonberö  bann  herffeßen,  wenn  man  bie  übermäfig 
groffe  Slngahl  oon  Dbffforten  auf  baö  rechte  Siaaff  gurücfführe  unb  bet 
ber  SUtpffangung  nur  folche  ©orten  wähle,  welche  h«rt,  robuff  nnb  gegen 
bte  fehr  ungiinfh'gen  SEitterungöoerhältuiffe  nicht  empftnbh'ch  feien.  Der 
Jp  erbffglocfenapfel,  ber  Oranienapfel,  ber  SSinteroeilcheu* 
apfel,  ber  rheinifche  Krumfliel  tc.  würben  gn  biefem  3wecfe,  alö  aß* 
jährlich  tragenbe  ©orten  für  baö  nörbltihe  Deutfchlanb  gut  Slnpffanguug 
empfohlen. 

Mer  btefen  wirfltcff  raaterieß  «üblichen  ©eiten  beö  Obffbaueö, 
würben  auch  jene  fröhlichen,  fiteren  unb  ffttlidjen  Segtebnngen  nach* 
brücflüh  h eroorgehoben,  bie  bagu  beitrügen,  unter  bem  Solle  bte  ©$0* 
nung  beö  fremben  Eigentum«  gu  beförbern. 


gvSKHiwS  SlrjS 

Wägeten  Stafa$«"  »ä»w  «ft  St^l™ st«'“  taS* 


£aSSÄffi£ffir,®S 


®rittc  Jt«  j.'e: 


tnüfeiau  »erlange  fajl  n»4>  jvoennal  me$r  5 


ilMMiMt&aeB. 


ad.  a)  benfelbenttnr  wenige  aber  gute  ffartoffetn*,  Hüben*  ©amen* 
unb  überhaupt  SDbßfbrten  ic.  für  ben  eigenen  Sebarf  *n 
, _ empfehlen, nab  swat  bur#  bie  SöesirfSgärtner. 
ad.  b)  3n  auf  Erseugn  iffe  für  ein  träten  Verlauf,  feien 

tx  fe  3«icn  «üb  ßertlichfeiten  feine  allgemein  gültigen 
Regeln  aufjuftetten,  weil  jeber  einträgliche  Verlauf  oon  ber 
Nachfrage,  ber  Eoncurrens,  ber  «Kobe  tc.  nnb  oon  einer  3J?enge 
3ufaßigfeiten  abhängig  fei,  auf  bie  ber  SSerfäufer  achten  mdffe. 
Sflach  3Serh<iltnif  be«  Sllima’«,  be«  ©oben«,  ber  Sage  nnb  ber 
©röjje  feine«  2lreal«  würbe  er  bann 

1)  entweber  Sbftbau  betreiben  unb  in  biefent  ffafle  muffe  er  n«r 

wenige  gangbare  alljährlich  tragenbe  unb  in  feiner  ©egenb 
bewahrte  ©orten  wählen,  beoor  er  nach  neuen,  m'elgerühmten, 
“ f"“"  ««»  »■<$*  »«breiteten  ®«te»  greife,  bie 

M »«  ©er  »feget  Htemanb  abfaufe,  weit  man  fte  nicht  fenne; 

2)  er  werbe  in  gangbaren  ©egenfiänben  ©emüfebau  treiben, 
beffen  Umfang  unb  SSietfeitigfeit  ft*h  wieberum  nach  ben 
fa^ueKen  richte,  bie  ber  «Berfäufer  in  feiner  Hohe  b abe; 

3)  Unter  gunfhgen  SSerhältniffen  fonne  er  ben  Dbfi*  unb  ©emüfe- 
bau  tn  Serbinbung  betreiben,  wie  e«  in  folgen  Dörfern 

fg  ber  galt  fei,  bteui  ber  mt>e  grofer  ©tobte  liegen.  £ier 
bestehe  ber  Meute  ©ruubbeftfcer  mit  bem  wa«  bie  3ahre«jeit 
beete  regelmafjtg  bte  SEßochenmärfte  unb  befonbe  fty  wohl  habet; 

4)  bet  äu  grofer  Entfernung  ber  2lbfa$queßen  eigne  ft<h  für  th«, 

Öbfttan  tn  SSerbinbung  bie  SWitfultur  oou  Unter; 
fruchten  befonber«  non  folchen  |)jlansen,  bereu  SBlattorgane 
weniger  als  bte  fruchte  eine  £auptbebtngung  ber  Äuttur  feien , 
wie  s.  33.  ber  Kummet,  ©euf  tc.  befonber«  »erwte«  man 
hterbet  auf  ben  ©antbau  ber  3iüben,  SürntpS,  Hunfeln, 
ruben,  3wtebeln,  Srüperbfen  tc. 

acL  e)  3»  3iücfft<ht  auf  Slnnehmlichfett  be«  -geben«  unb  SanbeSoer* 
f^onerung  empfahl  man  ihnen  bie  Anlage  oon  Saumf^ulcn 
§?5  Slnjucht  oon  Dbp  unb  SBatbbäumen  tu  ber  9täbe  ihre« 
Wohnorte«.  JDfen  beseichnete  biefelbe  h«nptfächii<h  äl«  ein 
mttel  3ur  »eforberung  be«  SBohljlanbe«,  Wr  Erhöhung  be« 
SebenSgenuffe«  unb  s«r  Erwecfung  be«  ©chfnheitSe«?  ber 
wenn  er  ut  ferner  nächten  Höhe  »efriebtgung  unb  Sefcbäto 
gung  fanbe.  mcht  barnach  ftreben  würbe,  entfernt  oon  feiner 
«amtlte  tn  ©«heulen  unb  «terfhtben  Erholung  nnb  3erW 
m S*  Men.  2ßerbe  auf  bTefe  &ZciSe 

*****  Sunt  fjftansenmche  geweeft,  fo  brauche  man  nicht  wie 
ein  jhrebtger  tu  ber  äöüfte  ©chonung  gegen  bie  Anlagen  be« 
Drte«  3u  prebtgen,  fonbern  ber  gentemfante Hu#en  für  9t  eiche 
?erbC  f*  ™ W*nt  **  Öffentlichen 

!***  *“5  ? “ber  öbe  baumlofe  unb  unge* 

S^rI8e*T  Unb  XötfeI  ®erb*  iat$  W*  gemeinfatne 

emhetthehe  Slnfirengung  »er Summen. 

vientajft  würben  fehr  enterefaute  fDlittbeilmuten  über  bte  groff* 
«ii8ea  änpfianjuaocn  ui  kn  mi)t  ®aBkebur9ä  Bemalt,  »ob«  Z 


tnerft  würbe,  bafi  ber  Ertrag  be«  ©bfle«,  be«  9ltt^oIjed  tc.  aus  ge? 
^offenen  Plantagen,  einen  mehr  at«  boppett  höheren  ©ewimt  abwerfe, 
wie  bte  ber  2llleen,  weil  bte  ©itternnggöerhältnifie,  2Btnb,  groft,  Bim, 
ic.  bort  weniger  na^t^etli'g  auf  ben  gruchtertrag  beö  Dbfle«  unb  3«s' 
wach«  ber  £oIgarten  etnwtrftc  unb  bte  ^Bewachung  berf eiben  nicht  fo 
foflfptcltg  werbe,  wie  bet  ben  Alleen, 


Vierte  age: 

„3Bte  fann  ber  ©ärtner  bem  Sanbwtrt^e  nü$li<h  bte  £anb  bieten? 
2BeI$en  Stnfluf  ^at  bte  ©ärtnerei  auf  SSerbefferung 
ber  Sanbwirtbf^aft,  tnSbefonbere  auf  »eranlaffung  ber  lanb* 
wirt$f<$aftlt<§en  ©obenfultur  unb  auf  Erhöhung  ihre«  Ertrag«  ge? 
habt?  2Bel<he  bi«  ba^tn  ber  ©ärtnerei  eigentümliche  »erfah* 
rungöarten  Taffen  ftcf>  beim  glcferbau  anwenben?  Unter  welken 
Untßänben  tft  SSerbtnbung  be«  gärtnertf^en  mit  bem  lanbwirt^ 
f^aftltcben  2S erfahren  ju  empfehlen  ? »ei  welken  fiulturarten 
ftnben  Uebergänge  be«  einen  »erfahren«  tn  ba«  anbere  ftatt  nnb 
welche  Erfolge  ftnb  hierüber  befaunt?" 


©«  würbe  bemerft,  ba«  ber  ©artenbau  al«  ein  »orjügltihe«  Mittel 
baju  geeignet  fein,  bem  ganbwtrthe  eine  grnnblt't$e  unb  melfeittge  &in* 
ft^t  in  b a«  Sefen  ber  ^flanjenprobufttoa  gu  »erraffen  unb  bajü  mau 
t$n  gewtffermafen,  al«  bie  erperintenttrenbe  3SorfepuIe  be«  Slüerbaue« 
betrauten  bürfe.  Die  ©runblage  be«  gefammteu  lanbwirthfchaft* 
litten  »etrieb«  fei  ber  $j!angenbau  unb  e«  »erftänbe  ftch  mithin  gang 
»on  felbft,  bafl  für  ben  gonbwirth  eine  genaue  unb  sielfeitige  ftenntnif 
»on  bem  93«u  unb  »on  ber  Drganifatton  ber  fangen  »on  ber  ^ö^fteu 
2Bi<httgfeii  fei.  3um  Stubiura  einer  fotzen  Einheit  in  ihrer  «Wannig* 
faltigfeit  habe  ber  ©artenbau  fdwn  früher  etngelaben  unb  noch  betwr 
ber  IanbtDtrt&fdjaftltcpe  $flangenbau  feine  wiffenf^aftli^e  »egrünbung 
erhielt,  hätte  man  fdjon  längft  auf  biefem  reigenben  unb  nü&lichen  gelbe 
au«  ben  ^fangen  t^atfä«$tt<b  alle«  ba«  gu  gewußt,  wa«  jur 

Vermehrung  ber  «Witte!  nnb  gur  Slnne^mlftbfett  be«  geben«  beitrüge.  Die 
frart«  be«  ©artenbaue«  fei  ber  SBiffenfäaft  »«#  «nnter  in  «hrer  erpe* 
rtmentirenben  Wüstung  öüran«geei(t  unb  ba«  läge  neben  feinem  2St  f- 
feu  im  können  begrnnbet,  welche«  betbe«  feine  wttbtigften  gactoreu 
btlbeten.  3m  ©äugen  würbe  bieg  auch  in  5E£eft  gugeflanben  unb  be- 
reitwillig räume  man  ben  ©artenbau,  in  »egug  auf  Unterricht,  fett 
mehr  al«  brei  Dectnnten  eine  Stelle  unter  ben  |)auptfä^ern  be«  lanb? 
wirthfAaftlithen  SStffen«  ein.  Steffen  befäfen  nur  wenige  öon  ber 
grnfen  3ah!  überhaupt  inteffigenter  ganbwirthe  eine  liefere  <£mft<htm 
bte  Dinge  auf  biefem  ©ebiet;  barum  feien  beim  auth  btt  r 

feine  Setftung,  feine  »ebentung  unb  ba«  für  bte  lanbroirthfcbaftitche 
»Übung  erfurberlt^e  ?Waaf  ber  ftenntntjfe  «am  ©artenbau  au^erfi  oer* 
febteben.  gm  nörblichen  Deutfchlanb  fei  ber  ©artenbau  nahe  barau 
bei  febr  öt'elen  praftifihen  ganbwirthen  in  «Wiffrebit  ju  fommeu,  unb 
hauptfäthltth  beghalb,  weil  fte  fich  in  feinen  matenetten  getfhmgen  gc 


540 


taufet  fähen.  £ieran  feien  offenbar  bie  übermäßigen  Slnpreifungen 
getotffer  Rutturprobufte  ©<bulb,  intern  es  in  ber  gelehrten  «nb 
gärtnerifchen  hanbeltreibenben  2ßelt  Scbwtnbler  genug  gebe,  bie 
Ä<b  mit  einer  gewtffen  frätenfton  erhöben  nnb  ben  Sanbwirthen  $ro* 
bnfte  jum  Slnbau  empföhlen,  bie  fte  felbff  nicht  fannten.  S«  würbe 
hierbei  an  bie  otelen  ©teflmtreter  innert,  bie  ber  Sanbwirth  für  ben 
3luöfall  ber  Rartoffel  bauen  fette;  gerabe  bent Sanbwirthe  glaubten  fet>r 
3Siete  bie  ganje  Wumpelfantutet  ber  botanifeben  ©arten  aufhalfen  ju 
bitrfen  unb  baö  fei  eine  febr  arge  SSerfennnng  ber  Aufgabe  be«  ©ar* 
tenbauesj ! Strebe  inbeffen  ber  ©artenbau  fort,  in  ber  SBerbefferung  be« 
Samenbaue«,  be«  2lnbane«  ber  Wüben  nnb  93erme^rung  wertböoller 
Rartoffelforten,,  ©etreibearten  unb  £ütfenfrü<bte  je.  unb  ermittele  babei 
biejenigen  Rulturprobufte,  welche  in  ben  Slcferbau  ^'nüber  geleitet  ju 
Werben  »erbtenten  unb  oerfuibe  er  babureb  auf  mittelbarem  SBege  folcbe 
SRethoben  beö  2lnbaue«  in«  Berf  ju  fe$en,  bie  auch  mit  wenigen  ram 
uuellen  gertigfeiten  geeignet  waren  ft$  in  ber  Sanbwt'rtbfcbaft  b«S 
^Bürgerrecht  $u  erwerben,  fo  fei  er  auf  bem  regten  Bege.  Sin  folcbe« 
©treben  wob  ne  ihm  tune,  wenn  man  nur  an  bie  Sr  folge  Pachte,  bie 
er  m bem  £acffrucbtbau  (2Robrrüben,  Rartoffeln,  Wunf  drüben,  Znv 
mp«  ic.)  berbeigefübrt  habe.  «Wan  war  be«h<tlb  ber  Stnftdjt,  baß  e« 
Wtemanben  beffer  anffänbe  für  bie  Unterffüftung  unb  Ausbreitung  biefer 
3t4tung  in  bie  ©Oranten  3U  treten,  al«  bem  großen  ©runbbeftfcer, 
ber  auch  mit  mäßigen  SRttteln  fein  ©artenwefen  ju  einer  immer  h<>be# 
reu  Stufe  ber  «Bottfommenbeit  bangen  unb  bie  ©chwtnbler  unfcbäblicb 
maiben  fönne,  wenn  er  nicht«  mehr  oon  t'bnen  laufe. 

Die  Stellung  ber  ©ärtner  würbe  im  nörblicben  Deutfcblanb  — 
9Recfienburg  — al«  eine  febr  unerfreuliche  bezeichnet,  unb  wenn  ber 
.©ärtner  auch  ber  gefebiefteffe  nnb  fletßigffe  9Rann  fei,  fo  habe  er  bort  feine 
3itf«ttft,  er  ftebe  unter  bem  Birthfcbafter  unb  müffe  fuß  in  beffen  2lm 
orbntmgen  fügen,  Diefe  SBirt^fc^after  feien  febr  häufig  Seute,  bie  mit 
einer  gewtffen  äußeren  Politur  eine  innere  «Rohheit  unb  £oblföpftgfeit 
»eremtgten  unb  bie  oon  bem  waö  bie  ^ffanjenfultur  beträfe,  faum  eine 
»hnbung  hätten,  fie  fannten  nicht  einmal  bte  wenigen  fJffanjen  grünb' 
heb,  mit  welken  fte  eö  tagtäglich  jn  tbun  hätten  tc.  Der  Sanbwirth 
fanbe  tm  ©artenbau  bte  große  erperimentirenbe  Wichtung  be«  ^flanjenbaue« 
Oertreten  unb  wenn  er  auch  <»4«  bem  $ ffanjenbau.  noch  otelen  am 
bern  ©egenftanben  feine  ^bätigfeit  jujuwenben  habe,  fo  fönne  er  bo<h 
in  ber  «Beroolffommnung  fpecieller  Kulturen  bei  bem  ©ärtner  oiele« 
fehen,  beobachten  nnb  lernen,  waö  er  noch  nicht  wtffe,  wa«  er  aber 
nothwenbig  wiffen  müffe,  wenn  ihm  bie  Sehren  ber  Waturwiffenfchaft  in 
ber  Sanbwtrthf^aft  bewahrheitet  erfebeinen  feilten. 

Sber  auch  bie  Waturwiffenfcbaften  fönnten  ft«b  bnreb  eine  gritnbfiche 
©inft^t  m ben  ©artenban  noch  bebentenb  oerooHfommnen,  befonber« 
wo«  ba«  Sapitel  über  bie  ganzen  *Srnährutig  beträfe.  Der  ©ärtner, 
welcher  taufenbe  »on  $flan$en  in  wenigen  Srbarteu  im  freien  mit  ©lücf 
uebenetnanber  zieh«,  tbm  müffe  bte  Sehre  ber  Biffenfcbaft  als  ein  gro* 
be«  «Rtfoerffanbtu^  erfebeinen,  bie  ba  behaupte,  baß  bie  gähigfeit  eine« 
»oben«,  btefe  ober  jene  Pflanze  3U  probuciren,  oon  ber  geringen  ©ei* 
mtfcbnng  einer  unorganifchett  ©ubffanj  abhäugen  folle. 


541 


Senn  au$  bie  Steßungen  ber  ©ärtner  rem  prioatioer  9latur  wä* 
ren,  fo  glaube  man  bo$,  bafj  eö  an  ber  3«’*  f«,  ienc  Bnffänbe,  ald 
ein  argeö  ßKtfjoerhältnifi  gegenüber  ben  materiellen  Anforderungen,  bie 
man  an  bem  ©artenbau  fteße,  öffentlich  bejetchnen  ju  muffen.  ÜÄan 
empfahl  beö^alb  aßen  Denen,  bie  oom  ©artenbau  ©enuf*  unb  ©etoinn 
jugleicb  hfl^CR  wollten,  ihren  ©ärtnern  eine  ihren  Seiftungen  angenteffe* 
nere  Stellung  ju  %ty\l  werben  ju  laffen,  in  ber  Seife,  bafj  ber  ©ärtner 
unmittelbar  unter  feinem  £errn  flehe  unb  nicht  mehr  bem  Ambulator 
ber  SBirthf«h«ft  fuborbinirt  fei. 

Der  gartenraäfjige  betrieb  be«  Acferbaueö  burch  Spatencultur,  fet 
nur  in  ben  gälten  anwenbbar,  wenn  er,  wie  in  ber  ©egenb  oon  33  am* 
berg,  ber  fjfalj,  beö  9t hei»«  oon  einer  bitten  33eoölferung 
getragen  — bie  ihn  heroorrufe  — unb  oon  einem  guten  ©oben  untere 
p§t  werbe.  Auö  biefem  ©runbe  fei  einem  jeben  Sanbwirth  eine  um* 
faffenbe  Kenntnifi  oom  ©artenbair  nü$licp  unb  münfchenSwerth,  auch  gebe 
bet  ©artenbau  ben  beften  Unterricht  im  Verpflanzen. 

«Beim  Stuben*  unb  SRohrrübenbau  ic.  würben  befonberö  intereffante 
ßRittheÜungen  über  baö  Dr-illen  unb  Dippeln  :c.  gemacht  unb  anf 
baö  ©eifptel  ber  ©nglänber  oerwiefen,  bei  weichen  jene  «Nethoben  juerfl 
bem  ©artenbau  entlehnt  feien,  unb  bie  bie  Anwenbung  berfelben  im 
Acferbau  gefiebert  hatten,  ©ine  SSerbinbung  be«  gärtnerifchen  Kultur* 
oerfahrenö  mit  bem  lanbwtrthfchaftlichett  würbe  unter  aßen  Umflänben 
für  fol^e  3Birthf«haften  empfohlen,  bereu  Areal  leinen  $u  großen  Umfang 
habe. 


fünfte  gtage. 

@inb  neue  ©emüfe*,  Dbff*  unb  Stebforten  angebaut  nnb  empfohlen 
worben? 

©ei  ber  ©inführung  neuer  Kulturprobucte  würbe  bie  gröfte  S3or* 
ficht  empfohlen,  weil  nur  ju  h«»f9  baö  Steue  nicht  gut  fei,  bie  ©er* 
fuAögärten  ber  lanbwirthfchaftltchen  Sehranfialten  müßten  über  ben  ©e* 

* Z q w-*  


■ aßgemeinen  Verbreitung  würbig  warben  folgenbe  ^flanjen 

empfohlen : 

28ienf*  £retbfoblrabi ; Ulmer  Sirftng;  Drumhead  Sirftng ; ©rie* 
At'fAer  ©entnerfohlj  3Jtoo«*©nbtoie ; Stiefenfpoxgel;  Victoria*©rbfe; 
95rinj  Albert*©rbfe;  engl.  SDtarferbfe;  grofe,  gelbe  Sacpafiangen* 
fAwertbohnej  Körbelrübe;  ^ommerfche  £erbßrnbe;  £oßänbtfcher 
großer  Knoßen-Seflerie;  ^oflänbifepe  SRangel»urjeI*«artoffel ; Son* 
bon  Kartoffel;  £er$cgin  Kartoffel;  ßÄalta  Kartoffel;  $orto  Aßegro 
Kartoffel;  ©Ibenaer ©aflatb*9?oggen ; ber  amerüanifche  Scnohalm 
Affrostis  Hudsoniana;  bie  rotbe  Sinfcer*£infe  :c.;  bie  Sinter* 
golbparmäne;  Reinette  oon  Drlean«;  ber  ßttohrenfopf;  ber  rheini* 
febe  Krumffiel ; bie  $faffenbirne;  bte  Anana«birne;bie  ©nmtbfower 
©trne;  £artmann«  ©ewürjbirne ; b 
Seipjiger ; gnhrmaunö  ßRaloafter; 


: 3?am8lebett*f5ffaume ; grüner 
Dporto  ober  fJortugiefer 


542 

£raube  unb  bie  Sictoria^imbeere ; Untere  bib  in  ben  ©pätferbf 
tragenb. 


$t<*s e. 

«SBetche  SDbjUorten  warben  in  ben  lebten  Sagten,  ba  wo  ber  Dbjibau 
berettb  cittt)etmif<h,  mit  23  or  liebe  angepflanjt,  ober  aaf  oorhanbenen 
älteren  Säumen  burtf  Umpfropfen  oermefrt?  (Unter  Angabe  beb 
bort  ^errfc^enben  lobend,  ber  Sage  nnb  flimatifc^en  Serfältniffe 
refp.  Serwenbung  beb  SDbjie«.") 

3n  Drtfdjaften,  wo  ber  Dbjlbau  bereite  $eimtfd>  fei,  pftanje  man 
mit  Vorliebe  in  ben  lebten  Sauren  unter  ben  Simen  befonberb  an: 
Die  Calbas,  Beurre  gris,  Beiirre  blanc,  Beurre  Diel,  Beurre 
Napoleon,  Marie  Louise,  St  Germain,  Virgouleuse,  Bergamotte 
Crasanne,  §orellenbirne,  ©ommerrnunbnegbirne,  Beurre  Duquesne ; 
unter  ben  2lepfeln  feien  alb  allgemein  -angepflanjt  nnb  oerbreitungb# 
wertb  jn  empfehlen:  Der  ©räfenfteiner,  bte  5Reuporfer-,  «Kubeat*, 
SKanbeL,  Slnanab#,  SBtnbfor*  nnb  grofe  Saffeler^einette,  Reinette 
oon  Drleanb , Reinette  d’Angleterre , Ribston  Pipin,  rotier  nnb 
weif  er  Salotl ; unter  ben  Pflaumen:  Sacobtjwetfthe,  Petit  blanc, 
bte  gelbe  äprifofenpflaume , Diamantpflaume,  engliftfe 
biefe  ©orten  wttrben  alb  oofltragenb  nnb  empfehlenswert!?  bejeit^net. 
3«  ben  ftirftfen  feien  ^injngefommen : Die  Siaulbeerftrfdie,  bie 
©^attenmorelle,  Monstreuse  de  Bavay  nnb  Louis  Philipp.  Die 
SD?e^r$a$l  biefer  ©orten  wütbe  alb  Dafelobft  oerbrautfit,  bod)  biene 
auch  ber  Sorbborfer  flpfel  jur  Detfung  beb  wirt^ft^aftli^en  Se# 
barfe«.  311«  einen  fixeren  ^fi^rer  bet  ber  ©orten  * Slubma^l  für 
bab  nörblt$e  Deutfölanb  bejeithnete  man  bie  Angaben  oon  S^rifi. 
3u  Unterlagen  für  bte  3®etfe  ber  3®ergobftbaume  feien  bie  nor# 
wegtftben  Simen  Pyrus  Scan  di  a Friesl  p empfehlen. 

3»e  Sßerbefferung  beb  Dbftbaueb  empfahl  man  nachbrücf(t<h  bab 
(irgänjen  ber  Saume  burtp  bab  äßwerfen  älterer  2fefie,  eben  fo  fei  au# 
bab  Umpfropfen  alter  Säume  ein  geeignete«  Mittel,  ft^  in  Seftfc  guter 
©orten  p bringen  unb  bte  Dbftlenntnif  p beförbern,  febo#  würbe 
ein  wieb erholte«  Umpfropfen  befonber«  bei  ©teinobftbäumen  alb  nicht 
empfehlenswert!?  be$eid?net.  3«  SBeftphalen  beginne  bte  Änpflan* 
jung  ber  £epfel  unb  ihre  Sertoerthung  bnrcp  „Siub"  eine  neue  <&r* 
werbsgueüe  unb  ein  Oegenflanb  beb  fjanbel«  p bilben,  weil  eb  ft$ 
btb  in  ben  ©patfomraer  aufbewalpren  nnb  oerfenben  lafte. 


®t  cbente 

„3Bel$e  SDbfbSlrten  nnb  ©orten  eignen  ft<h  im  nörbltthen  Detrtf«hf<*«^ 
am  jwecfmäfigfien  pr  Sepflanpng  ber  ©trafen  je  na#  ber  So# 
benbeftfaffenheit  nnb  Sage  (je  na#  bem  ©otme#  unb  Binbetn# 
wirfen  V* 


543 


544 


tteue  uni»  empffljknstm-rtljc  Jlflanjeti. 

Slbgebilbet  ober  bcfdjrteben  in  auötanbifdjen  ©artenföriften. 


ÜSSiS« 


546 


Allium  acuminatum  Hook. 


(Sine  nieblt$e  2Crt  oon  Kalifornien,  oon  wo  fte  £artweg  an  ben 
©arten  $u  K$iöwtcf  einfanbte,  nnb  wofelbft  fte  legten  grüfrttng  blökte. 
Sie  ^jJanje  wirb  gegen  1 ' unb  trägt  ^übfd>er  jterenbe  rotyweife 
33lunten.  Faxt.  Flow.  Gard.  IX  t.  25 


Tacsonia  manicata  Juss. 

Passifloreae. 

Siefe  2lrt  fteljt  wo$l  unter  allen  ©cfdingpfKanjen  alö  bie  fcfionfte 
ba,  wegen  tljrer  brillant  fcbarta$farbenen  93lumen.  Sie  ifl  eine  33e; 
woijnertn  oon  f5eru,  oon  wo^er  mehrere  ©awmler  fte  tmportirten.  @te 
wä^fi  nadj  ben  Huöfagen  ber  weiften  9tet'fenben  7000 ' über  bew  SDfeere. 

Paxt  Flow.  Gard.  IX  t.  26. 


Dendrobium  transparens  Wal!. 

Orchideae. 

Kino  ber  gerieften  unb  $übföeften  Slrten  biefer  ebten  ©attung. 
©allttb  fanb  fte  guerfi  in  9?epal,  neuerer  3eit  £err  Sobb  beim  Drte 
auf  ben  ©arrow^ügeln  in  einer  £itye  oon  5300'.  «Korong 
e*ne  Wx  Pfb*n3enr«’$e  ©egenb  gu  fein,  benn 
©rtfftt^  0 atetfenottjen  enthalten  allein  34  neue  nicht  benannte  spflangen, 
bamnter  11  Drd>tbeen. 


Paxt.  Flow.  Gard.  IX  t.  27. 


llcue  un&  f eltcne  JUflanjetu 


548 


Warrea  Wailesiana  Lindl. 


rvt^8fa“  -- 


Warrea  discolor  Lindl. 

s-SaSaglSg  ylSrBp 

Ceanothus  papillosus  Torr,  et  Gray. 


Ceanothus  rigidus  Nutt. 


Thiebaudia 


ila  H.  B. 


549 


Oncidium  nigratum  Lindl. 

Orchideae. 

SBurbe  »oit  ^crrn  SobbigeS  au«  ©niana  eingefityrt.  »lumen 
fafranfarbt'g , gefledt  mit  fätoarjfcrflitn  unb  in  »eräftelten  SRtöpen  bei* 
fammenfte^enb.  (Sö  ifl  eine  fonberbare  unb  fetyr  beftimmte  2lrt.  (No.  122.) 


Audibartia  polystachya  Benth. 


(Sin  l>ölb  parteö  ©taubengewcüpS  oon  (Kalifornien,  mit  weifen 
SÖIattcrn  unb  IRißpen  weiter  »lunten.  (No.  125.) 


Acineta  densa  Lindl. 

Orchideae. 

(Sin  (Sptpfpt  »on  (Sodta  SRica  mit  einer  furzen,  gebrängten  331üt^eu= 
ridpe,  »lumen  getblitf  , buftenb.  #err  ».  SBardjewtca  entbeefte  fte 
unb  würbe  »on  @f inner  eingefüfrt.  @ie  feft  ber  A.  Barken  ötn 
am  nä#en.  ($ig.  63.  No.  137.) 


Acropera  armeniaca  Lindl. 

Orchideae. 

(Sin  (Spipfpt  mit  brillant  aprifofenfarbigen  »lumen  in  $ängenben 
Rispen.  SBtü^t  im  3««  2Butbe  »on  £erra  ».  SBaröjewiq  einge; 
fä^rt.  (gtg*  66.  No.  140.) 


Trichosacme  lanata  Zucc. 


(Sine  wollige , fletternbe  SlSctepiabee  »on  SRejico.  »Inmen  «ein, 
bnnlelpnrpnr,  mit  langen  @cpwän$<f  en,  wel$e  bnrep  Herren  stnigpt  unb 
$err»  eingefübrt  würbe.  Sitte  Steile  btefer  fonberbaren  /Pflanze  ftnb 
fo  in  SBofle  einge^nttt,  baf  man  anfer  ber  (Korolla  feine  berfelben 
bentli$  fleht-  (5*3-  71.  No.  145.) 


Calanthe  vestita  Wall. 


Lilium  Wallichianum  Schultes. 


Cycnoches 


552 


554 


Anlage  auep  noep  fo  funffgereept  aubgefüprt  ftub,  aber  niept  afljaprig 
gut  unterhalten  werben,  fo  liegt  bt'eb  utetffenb  baran,  baß  bte  Statb  beb 
©artenwefenb  $u  befepränft  gehalten  merben  unb  tauge  m'cpt  aubreiepen. 
©o  5.  33.  würbe  pter  in  Subwtgblnff  bte  Umgebung  beim  ORaufoleum 
tuuffgerecpt  georbnet  unb  gepflanzt,  ba  ber  ^oc^feX.  Srbgroßperjog  %tit» 
brtep  Subwtg  eb  an  SRtd^tö  festen  lief,  bte  ©rabfiätte  feiner  ©emalin, 
Jpelene  ^aulowna,  Tochter  beb  Saiferb  f5aut  oon  Otußtaub,  felbfi, 
fo  wie  bte  baju  gehörige  Umgebung  auf  bab  ©tänjenbjie  aubjufiatten. 
Alb  33eteg  hierfür  mögen  bte  Steuerungen  breter  Autoritäten  btenen. 
Alb  t$  bab  ©Inet  hatte  ben  ^oc^fel.  Söntg  ^rtebrih  2Bithetm  1H. 
non  fJreuß en  tu  btefem  Sapettgarten  gu  fuhren,  fpraepen  ©e.  SWajeftat 
ftth  fehr  oorthetlhaft  über  bte  pter  ffehenben  ^rät^tigen  @i^e«  unb  23u= 
4>en,  wte  über  bab  Arrangement  ber  Anlage  aub.  ferner  befugte  oor 
einigen  20  fahren  ber  mebtatiftrte  3?etd^ögraf  ft  ran  $ Srotu  oon 
©cpönborn  biefe  Sapette  unb  Umgebung  bet  Abenb?  unb  SKorgenbe* 
leud^tiing,  unb  fühtte  ft<h  fo  oon  ber  ©rupptrung  uub  ben  malertfch 
frönen  33äumen  bahier  angejogeu,  baß  er  mir  erHärte,  tut  nörbttcheu 
Seutfcplanb  m'cptb  ähnlich  @thöne$  gefehen  $u  haben*  Ser  £r.  ©taf 
mar  fehr  bewanbert  tn  ber  ©artenfunfl,  unb  !ann  baher  pter 
competenter  SBettttpetler  angefehen  »erben.  3u  ©aibaep  lief  ber 
©taf  ein  ©eptoß  bauen,  unb  mit  einer  gefepmaefootten  ©arten^Antage 
umgeben.  1820  errichtete  ber  ©raf  eine  bronretirte  90 ' pope  ©äute 
jum  Anbeuten  an  bte  Serfaffung  33aiernö , wte  er  1825  ein  fepöneb 
©(pitler*  Senfmat  erbaute*  Ste  britte  Autorität  ifi  ber  berühmte 
©artenfünffler  Senne  in  |>otbbam.  Serfetbe  ankerte  bei  feinem  med* 
mutigen  mich  erfreuenben  33efucp  feine  3«fmebenheit  über  bie  Snotronb 
ber  Sapette.  Sr  erftärte  eben  btefen  Speit,  unb  einen  großen  Olafen- 
plaß,  ber  burep  einen  ©raben  00m  Sapeflgarteu  getrennt,  unb  auf  beffen 
breite  Ufer  an  ber  öfffttpeu  ©eite  Olabelpöl$er  nach  ben  ftarbenmifcpatf* 
gen  georbnet,  unb  ben  £üttergrunb  beb  Serratnb  bitben,  für  bte  föön* 
■ßen  fyaxfyien  tn  Subwtgbtuff. 

SBenn  nun  aber  tn  einigen  20  ^apreu  nichts  weiter  an  btefem 
©arten  getpau  werben  tonnte,  alb  bie  2Bege  retn,  unb  ben  Olafen 
notdürftig  ju  erhatten,  fo  tonnen  bei  SSerwttberung  beb  ©epötjeb  bte 
Olanbpffanjungen  unb  ©ruppirungen  ber  33anme,  niept  mepr  ben  Sffeft 
heroorbriugen,  wie  ju  Anfang  ber  Anlage  eb  in  ber  Abffcpt  unb  33e* 
rechnung  beb  ©artnerb  tag,  unb  fo  fleht  eb  hier  wie  an  oteten  anbern 
Orten.  — ORit  ©cutptursSunffprobuften  ifi  eb  bagegen  anberb,  wenn 
bie  einmal  aufgefiettt  ftnb,  fo  oerantaffen  fte  weiterhin  feine  erpebttepen 
Sofien,  wohingegen  eb  tu  ber  Sanbfepaftbgärtnerei  einer  jährlichen  Olacp- 
hülfe  bebarf. 

23on  Sette  nah  Uelsen  eine  größtentpeilb  ermübenbe,  wenig  in« 
tereffante  ©egenb.  3«  Uelsen  wnrbe  icp  burep  einen  guten  ©affpof 
unb  unterrichteten  äBirtp  für  bie  oon  Sette  juriiefgetegte  trifte  Sour 
etwab  eutfepäbigt.  Ser  2Beg  oon  Uetßen  nach  Sauneberg  patte  auep 
nocp  niept  oiet  Ansiepenbeb,  boep  fanb  tep  bort  an  mehreren  ©teilen  in 
SBatbfcenen  oiete  Arbuius  ürva  ursi,  bie  tep  fo  päuftg  niept  angetroffen 
patte. 

33on  Sanneberg  naep  Soemijj.  Olacp  biefer  Sitabette  würben 
bie  ©tr  affin  ge  betber  ORetÖeuburg  abgefüprt,  bie  jeboh  tn  neuerer  3e,t 


556 


1Hc0ctatt0n0fki33cn  aus  Spanien  unt»  JJortugal 

23on 

ÜÄorifc  ^ötllfotnitt. 

C$ortfe$tmgO 


2>a$  ^dl  ber  'Btbarfoa.  Olaoarra. 


Stet  12.  3wnt  tonnte  tch  enbltdj  3*un  oertaffen  unb  fc|lug  ben 
gerabefien  bnrih  baß  romanttfehe  $f>al  ber  23tbaffoa  fu|renben  2Beg  nach 
3?aoarra  ein,  unt  ntt<h  bur<h  btefe  ^rootnj  ^t'nbur^  nach  bem  otet  oer* 
fprechenben  ©ebtrgSlanbe  oon  ^)o4>s3lmgonten  ju  begeben.  Da$£hfl* 
ber  33tbaffoa,  weiter  jtemltch  »affcrretche  ^tu|  tn  ben  ^prenäen  oon 
Sftaoarra  entfpringt,  bure^f^netfect  bte  wefHiche  ^ortfefcung  beö  genannten 
©ebtrgeö  unb  eignet  ftch  beö^alb  mehr  als  trgenb  eine  anbere  ©teile, 
unt  bte  geognofitfebe  ©tructur  beS  jtotftben  ©utpujcoa  unb  SRaoarra 
beftnbltchen  ©tütfeS  beS  pprenäif<hen  Sterns  ju  jtubtren.  2>te 
wanbe  befielen  abtoethfelnb  aus  33untfanbfietn,  ©ramoacfcnöfchtefer, 
©rarn't  unb  Statt  Stuch  |ter  |abe  ich  beobachtet,  baf  auf  bem  33unt 
fanbfletn  bte  metflen  ^ftanjen  warfen.  Ueber|aupt  gehört  b a$  2:|al 
ber  ©tbaffoa,  fo  weit  er  ba$  pprenätf(|e  ©ebtrgSfyflem  bur<hbrt<ht,  j« 
ben  pftanjenretibflen  ©teilen  ber  baSftfthen  f5rooin^en.  35te  häufig  mit 
malerifchen  ^elspart|teen  gefchmücften  2lb|änge  be$  engen  otelfacb  ft# 
fruramenben  5t^aleö  ftnb  mit  bemfelben  Saubholj  bebeeft,  melcheö  t# 
f<|on  bet  ber  ©dulberung  ber  ©ebtrge  oon  ©utpujcoa  unb  SBtScaha 
namhaft  gemacht  h<*be,  namltch  unterwärts  mtt  Castauea  vesca  unb 
Quereus  pendunculata,  obermärtS  mit  Q.  pubescens.  2>te  Ufer  beS 
gluffeS  fehmüefen  ©ebüf«he  unb  fteefen,  tn  benen  ba$  f#ßne  Androsae- 
mum  offlcinale  *)  fe|r  häufig  oortemmt;  an  einzelnen  fe|r  fchatttgen 


oorhergebenben  Stricht  als  ein  muthmablüb 


557 


attb  feuchten  Stetten  bemerffe  ich  rfeftge,  leiber  noch  nicht  btühenbe 
(Sremptare  non  Phytolacca  decandra  mit  freite  2 " bitten  Stengeln  in 
großer  ftflenge.  Sluferbem  blühten  in  ©ebäfchen  fron  ülex  europaeus 
unb  Buxus  sempervirens,  Wetter  Strauß  tyier  $uerft  auftritt  unb  in 
ben  ^tyrenäengegenben  fron  Vaoarra  unb  fiwch^rragonten  bad  Untere 
hotj  — benVtonte  bajo  — »orjugdwetfc  bttbet,  Hypericum  pulchrum, 
Lithospermum  prostratum  unb  Lonieera  Periclymenum,  an  fonntgen 
getfen  Digitalis  purpurea  unb  Teucrium  Scorodenia,  in  fetten  unb 
^tcferränbern  Lathyrus  Aphaca,  L.  pratensis  etc.,  öttf  fettem  ©oben 
um  bie  ©auernhäufer  Hyoscyamus  niger  unb  Cynoglossnm  pictum. 
geulte  unb  f^ath’ge  (Srbwänbe  unb  ^etßblöde  waren  überfponnen  fron 
bitten  ©eweben  noch  nicht  btü^enber  Wahlenbergia  hederacea  unb 
auf  naffem  ©ranitgeröfle  tm  Statten  fron  Pteris  aquilina  bemerte  ich 
auf  er  bem  wett  nmferranfenben  Cynanchum  Vincetoxicum  etnjelne 
(Sremplöre  etned  graugrünen,  äuferft  jarten  unb  jerbrecfltcfen,  fe^r 
grofbtumigen  Chelidonium  (?J,  wetched  mir  unbekannt  ift.  Stufer  ben 
genannten  f5ftanjen  erfüllte  bt'efed  prächtige  ©hal  bie  fc^on  früher  ge# 
fifttberte  Vegetation  fron  ben  Stfätern  unb  Vt'eberungen  ©utpujcoa’d 
in  üppigfler  Schönheit. 

©atb  nachbem  man  an  ber  einige  ©tun ben  »on  3run  gelegenen 
Oranje  oon  Vaöarra  bte  ©tbaffoa  Übertritten  fat,  beginnt  ftch  bad 
©hat  ju  erweitern  unb  grofe  fruchtbare  ©ecfen  ju  btlben,  in  benen 
Dörfer  unb  jerftreuete  Raufer  liegen.  ©ad  ©ebirge  begeht  abwech# 
fetnb  aud  Äatf  unb  Sanbftetn.  ©ad  Saubfotj  t'fl  fter  nicht  metjr  fo 
gemein;  — bte  Slbljänge  ber  ©erge  ftnb  raetf  nur  mit  @ebüf<h,  aud 
ülex  unb  ©urbaum  beftehenb,  beftetbet.  Von  früher  noch  nicht  beob* 
achteten  ^ftanjen  bemerke  ich  ty*r  an  fonntgrn  fetfgen  ©ehängen  So- 
lidago Virgaurea,  Hieraciuin  murorum  unb  »erfchtebene  ©rdfer,  auf 
©anb  Illecebrum  verticillatum  in  grofer  Sttenge.  <5tue  grofe  Strecte 
hinter  bem  ^tecfen  3antbttia,  Wofetbft  ich  übernachtete,  bnrchbricht  ber 
Sftuf  einen  aud  ©untfanbfein  jufammengcfe$ten  3w« g ber  ^prenäen. 
©ie  enge  nnb  materifche  jeldfchtuiht,  tn  bereu  ©tefe  bte  etngejwdngten 
©ewaffer  bed  gtuffed  fchäumen,  ift  mit  ber  üppigften  Vegetation  and* 
tapejirt,  bot  jeboch  nichtd  Steued  bar.  Von  btefer  Schlugt  an  erwei* 
fert  ftch  bad  ©hat  ber  ©tbaffoa  fefr  beträchtlich.  Vtan  tritt  in  ein 
wetted,  »on  hohe»  ©ergfetten  umfchtoffcned,  mit  fetten  ©aaten  unb 
SStefen  erfülltes  ©ecfen,  wetched  ftch  frietfach  gefchlängett  nach  ber 
fpauptfette  ber  ^prendeu  h tnjteht  unb  eine  9Äenge  ©rtdfchaften  in  fei# 
nem  ©choofe,  fowte  in  ben  jahtreichen  ©eitenthätern  beherbergt,  ©iefer 
©heil  bed  ©ibaffoathated  tm  Verein  mit  feinen  ©ettenfhafern  bitbet  ben 
burch  feine  ^ruchtbarfeit  berühmten  ©tfhrict  bed  Vat  te  ©agtan.  ©ie 
Vegetation  if  fehr  üppig,  jeboch  - »emgfend  im  ©f >aU  fetbft  - nicht 
andgeietcfmet.  ©och  fanben  ftch  ben  hw$&erajlen  SBtefen  emtge 
^flanjen,  welche  ich  bt'dher  noch  nicht  g«f«hclt  nämtt'ch  Trixago 

apula  Col.  var.  lutea,  Centaurea  uigra?,  etn  Cyperus  unb  frerfthte# 
bene  jn  btühen  beginnenbe  Umbetiferen.  3n  ber  Vahe  bed©orfed©an 
(S^eban  fcheiben  ftch  bie  ©trafen  nach  Sranfret'ch  nnb  f5amptona.  Se§# 
te  re,  welcher  ich  folgen  mufte,  führt  über  ben  hohen  Puerto  be  Vetate, 
ber  ft*  auf  einem  Zweige  ber  fSprenaen  befinbet,  welcher  bad  ©h «t 
oon  ©ajtan  fron  bem  ©hate  bed  bie  <£bene  »on  ^amptona  bewäffernben 


9tt'o  2lrga  ftpetbet.  Sinfaflenbe«  9tegenwetter  oerpinberte  mt’tp  letber, 
fowof)l  bie  Vegetation  jene«  popen  ^Saffe«  genau  ju  beonacpten,  al« 
feine  (Srpebung  über  ben  (Spiegel  be«  Dcean«  ju  weifen.  2Umanfo«, 
ba«  le§te  am  Strang  be«  Puerto  gelegene  ®orf  be«  Val  be  Vajtan 
beftfjt  natp  meiner  SReffung  eine  abfolute  £ope  non  1293par.?j;ufi.  Von 
pter  an  füprt  bie  © träfe  in  japttofen  ©cpnedenwtnbungen  ju  bem  ntel* 
leicht  noep  um  2000 ' Oberen  Kamme  be«  ©ebt'rge«  empor.  2Bir  ge« 
langten  halb  in  bte  3Bolfen  unb  jugletip  iu  bte  SRegton  ber  Vutpen. 
3«p  pabe  nttgenb«  in  Spanten  fo  pratptnolle  unb  bicpte  Vucpen* 

»albungen  gefepen,  wie  pier.  3tt)iftpen  ben  popen  alten  Vucpen  be* 
merfte  «p  pier  ttnb  ba  bte  [planten  wetfmnbigen  Stämme  unferer 
Virfe,  auferbem  Fraxinus  excelsior  unb  Crataegus  Oxyaeantha. 

SBenn  man  nach  Ueberfieigung  be«  Puerto  be  Velate  au«  ber 
Vucpenwalbung  perauötritt,  beftnbet  man  ft«p  in  einer  ©egenb  non  ganj 
anberer  negetatioer  ^^pfTognomie.  Slnjlatt  ber  fcpönen  Saubwal* 
bung,  welcpe  nocp  im  Val  be  Va$tan  bte  Kämme  unb  Slbpänge 
ber  Serge  fc^mücft,  treten  auf  ben  langgefirecften  Vergrücfen,  welcpe 
b a«  be«  2lrga  begränjen,  Kiefern  (Pinus  silveslris  L.)  auf;  etn 
großer  Stpeil  ber  Abhänge  unb  Kämme  ift  fapl  unb  mit  ©ebüfcp  oou 
Buxus  sempervirens,  welker  non  nun  an  bem  SDZonte  bafo  faft  au«* 
fcplteplicp  gu  btlben  anfängt,  bebecft.  Ulex  earopaeus,  wirb  fparfam, 
bagegen  erfcpeint  eine  hornige  networrene  Genista  tn  Vtenge.  üRacp 
ber  jtemltcp  breiten  non  SBetgenfelbern  erfüllten  ©oble  be«  Slrgatpale«, 
burtp  welipe«  bte  Strafte  nacp  Pamplona  läuft,  pat  man  non  bem 
Kamme  be«  Puerto  be  Velate  bet  weitem  ntcpt  fo  lange  pinabgufietgto, 
al«  ba«  |)inaufft  eigen  au«  bem  Spal  non  Vajtan  erforbert.  S«  beginnt 
pier  nämltip  ba«  ^lateau  non  ÜRanarra,  welche«  pter  aKerbtng«  no# 
non  ©ebtrgöjügen,  ben  lebten  Verzweigungen  ber  fJprenäen,  welche  bie 
parallel  ßrömenben  glüffe  fcpeiben,  gefrönt  ijl.  £>a«  flateau  non  -Ra* 
narra  ober  ritptiger  bte  oberfle  Sbene  ber  St  erraffe  non  -ftanarra,  bereu 
Sentrum  bie  £auptfiabt  btefe«  fleinen  Köntgreicp«  entnimmt,  liegt  be* 
beuteub  pöper  al«  ba«  Stpal  non  Vajtan  unb  ber  ©ptegel  ber  Vtbaffoa 
bei  ©.  djieban.  £>enn  wäprenb  Sttmanfo«,  bi«  wopin  man  nom  Ufer 
ber  Vtbaffoa  lange  emporjufletgen  pat,  boip  blo«  1293 ' ©eepöpe  be* 
ftpt,  liegt  bte  Venta  be  £)lane  am  ^Iuffe  Slrga,  wofelbft  tcp  jwei  Sage 
Zubratpte,  um  1>flanjen  gu  trocfnen,  bereit«  1479  par.  gufj  über  bem 
Spiegel  be«  Dceau«.  3)te  (£bene  non  Pamplona  mag  um  einige  100' 
tiefer  gelegen  fein;  bie  £ö$e  non  Pamplona  felbfl  bagegen  btffertrt, 
ba  jene  Stabt  auf  einem  ziemlich  ^open  ^ügtl  fiept,  nur  wenig  non 
ber  $ö$e  ber  genannten  Vettta  *) , sJ?atp  ber  größeren  ©eepöpe  be* 
ftfcen  ba«  Spät  be«  Slrga  unb  bte  Sbene  non  ^amplona  eine  otel  fub* 
liiere  Vegetation  al«  ba«  Spal  non  Vajtan  unb  ©utpttjeoa,  wa«  nt^t 
befremben  barf,  wenn  man  bebenft,  baf  man  fttp  pter  weber  am  9torb* 
raube  be«  pprenäifipen  ©pfiem«,  wie  tn  3ntn,  nod)  innerhalb  beffelbem 
wie  tm  Spale  ber  Vtbaffoa,  fonbern  am  ©übranbe  beftnbet.  war 
nocp  ni^t  wett  tut  Spale  be«  21rga  ptnabgefitegen,  al«  mir  bte  erfie 


550 


fldjte  SJebiterranpftanse  auffh'ef,  närnli#  bie  f#öne  Anchusa  italica, 
»el#e  fier  im  SSeretn  mit  Echium  vulgare  unb  Cynoglossum  pictum 
nt#t  feiten  an  SBegen  unb  SKtferränbern  »u#«.  Salb  barauf  seigten 
ft#  Thymus  vulgaris  unb  Sideritis  hirsula,  unb  »on  nun  an,  befonber« 
aber  »on  Pamplona  an,  traten  mit  jeher  ©tunbe,  treibe  t#  »etter  füb» 
märt«  reifte,  immer  ntefr  flfianjen  ber  SÄebiterran»  unb  fSentnfularflora 
auf.  Stuf  fanbigen,  »on  Sarothamnus  seoparius  bebecften  SBetben  läng« 
ber  Ufer  be«  2trga  benterfte  t#  ft'er  unb  ba  tooflrte#enbe  Orchis  fira- 
grans  Poll,  unb  Iris  pumila,  »el#e  betbe  ^fianjen  auf  ben  ttma«  rno» 
rafttgen  Setben  fühlt#  »on  Pamplona  äuferji  gentein  ftnb.  Unter  ben 
Setjenfaaten  i»u#erte  ein  bunte«  ©emtf#  »on  Stebiterran»  unb  mittel» 
europäif#en  ^fianjen.  £>ie  graugrünen  Slätter  unb  geiben  Sluraen 
be«  nieberltegenben  Athrolobium  ebracteatum  erf#tenen  fier  neben  ben 
»ioletten  Slütfentrauben  ber  Vicia  Cracca  unb  ben  gelbrotfen  Stopften 
ber  Aothyllis  Vulnerariaj  Scandix  australis  nm#«  an  ber  ©eite  »on 
Caucalis  daucoides,  Ranunculus  arvensis,  Felia  olitoria  unb  Convol- 
vulus  arvensis  unb  Aegilops  triunciaüs  unb  eine  Phalaris  neben  Bro- 
mus  mollis  unb  Lolium  perenne.  Die  Ufer  be«  2irga  »aren  nantent» 
li#  in  ber  ©egenb  ber  Senta  be  Diane  mit  mefr  üpptber  Vegetation 
bebecft.  Die  bitten  £ecfen  non  Rubus  geigten  ft#  bur#f!o#ten  non 
Lonieera  Periclymenum,  Brvonia  dioica,  Lathyrus  lalifolius?,  Taraus 
communis,  Smilax  aspera,  Foeuiculum  vulgare  etc  , auf  ©radpläfcen 
unter  ©ebüf#  »on  Buius  unb  ©enifien  blühten  Salvia  Verbenaea, 
Malva  silvestris,  unb  mehrere  Serbaöcen,  am  gluffe  felbft  »erfdu'ebene 
Gürten  »on  Scirpus  unb  Heleocharis.  Unter  bem  ©ebüf#,  »el#e«  bie 
fieferbemaibeten  Serge  beö  2lrgat$afe«  bebecft,  blühten  »erf#tebene  fp* 
renaenpftanjen,  unter  anbem  ba«  f#öne  Thalictrum  tuberosum,  ba« 
i#  fpäter  in  ben  untern  fSprenäentlmlern  unb  in  ben  Sergen  f>o#*?lrs 
ragonten  ^äuftg  »tebergefunben  fabe, 

SDte  roeflt'g  geformten  meifl  fefr  faxten  Ebenen  um  fJampiona  ftnb 
tfeil«  bebaut,  tfeil«  mit  2Beiben  bebecft  unb  bieten  be«$alb  bem  Sota; 
ntfer  »entg  Ausbeute  bar.  Steiger  an  ^ftanjen  mögen  bie  fronen  unb 
raalertf#en,  bem  änf#«'»  na#  au«  fialf  sufammengefefcten  ©ebtrge 
fein,  »el#e  ba«  fUateau  »on  fJampiona  im  korben  unb  ÜJlorbtoefeti 
begrdnjen  unb  bur#  t»el#e  bie  ©träfe  na#  £olofa  füfrt.  SDfeine  be- 
f#ränfte  3ett  unb  no#  mefr  meine  unjuret#enben  ©elbmittel  erlaubten 
mir  ni#t,  jene  jiemii#  entfernten  ©ebirge  ju  befu#en.  Qr“  v‘“‘ 
fangen  be«  jiemii#  biirren  £ügelö,  auf  »el#em  bte 
’&auptfiabt  üftaoarra’«  erbant  ift,  »u#erte  oorjugdtpetfe  i 
$ufammengefe$t  au«  Sylibum  Mariai 
arvense,  Onopordou  Acanthium  etc. 

2lm  borgen  be«  17.  3uni  »erlief  i#  ^ampiona,  um  mt#  na# 
3aca  ja  begeben,  t»ei#e  ©tabt  i#  $u  meinem  ©ta nbquartter  tra^enb 
meine«  Siufentbait«  in  £o#*2lrragonien  auderfefen  fatte.  Dte  ©tra^e 
fnfrt  bur#  ben  nörbli#en  ©feil  ber  Sbene  »on  fampiona,  »»l#ejiter 
flröftentfeil«  unbebaut,  mit  fursbegra«ten  SBetben  uberbeeft  unb  bedfalb 
ein  siemii#  öbe«  unb  »üfte«  Itubfefen  fat.  21uf  btefen  unabfefbaren, 
fern  f#»«rslt#  erf#e«'nenben  Setben  bemerft  man  fteUemoetfe  nte» 
brigeö  jerfireute«  ©efirüpp,  au«  Genista  P"*1 ,Mng 
®dfnten  hornigen  Genista  gebt'lbet? 


altertf«mli#e 
t Diflelflora, 
Carduus  tenuiflorus,  Cirsium 


561 


Um  lebten  Orte  Sosam’«,  auf  einen  an  ba«  £hal  be«  fragen  gran* 
Senken  a5erg»orfprung , beffen  jtemlich  Wirre  unb  fahle  Oberfläche  ber 
nieberliegenbe  Couvolvulus  saxatilis  Vahh  mit  feineu  freuen  UVLxPfytn 
Slumea  in  großer  9$enge  fehmüeffe.  3?atb  boraitf  gelangte  ity  in  ba« 
»eite  St^aX  beö  genaimteit  gluffe«  unb  betrat  f»fer  jnm  erflen  Sftale  ben 
Soben  Slrragonten«. 

Valencia,  ben  18.  Slugufl  1850. 


. j w . vi 

^och^rragomeit.  Die  iSljäler  fee«  SHragott  »nb  ffiatlego  unfe 
feae  fie  fdjeibeiifee  ©ebirge» 

Unter  bem  Spanien  et  alto  Aragon  »erfleht  man  ba«  jwifthen  ben 
Ebenen  be«  Sbrobecfen«  unb  ber  ©rdnje  §ranfrei(^S  gelegene  ©ebirg«; 
lanb.  (£«  umfaßt  folglich  btefer  meite  ©ijtrift  fomohl  ben  ©äbabhang 
ber  eigentlichen  ^prenäenfette,  »on  zahlreichen  gen  ©üben  ftch  bffnenbert 
^:|>äXern  ber  Sentralpprenäen , alö  ba«  breite,  au«  mehreren  parallelen 
unb  tn  gleicher  Dichtung  mit  ben  eigentlichen  f5prenden  ftch  erftreefenben 
33ergfetten  befiehenbe  ©ebt'rge,  melc^e«  ftch  jmifchen  ben  mirfltchen  Pp 
renaen  unb  bem  QEbrobecfen  erhebt.  8e$tere«  ©ebirge,  beffen  cutmini; 
renbe  ©ipfel  noch  eine  bebeutenbe  £v$e  ermäßen,  betrautet  man  ge; 
mbhnttch  al«  unmittelbare  Setjmeigungen  ber  ^prenäenfette , unb  noch 
fenne  ich  feine  Starte,  auf  melier  bt'efe  Gelten  nicht  al«  unmittelbar  non 
ber  £auptfette  ber  ^prenden  auölanfenbe  ®efct'rg«dfte  bargefteöt  mdret*. 
Diefe  2lnficht  ift  aber  graubfalfch-  Die  nieten  parallelen,  »on  9h  nach 
@.  »ertaufenben  betten,  »elc|e  man  auf  ben  tarten  stoifchen  ben  iS 
gleicher  Dichtung  ftrömenben  glüffen  be«  ©übabhang«  ber  fJprenätn 
»er^eichnet  ftnbet,  erijtiren  nämlich  in  2Bahrheit  gar  nicht.  Dagegen 
giebt  eö  jmei  bie  brei  parallel  mit  ben  ^Jprenäen  ftrcichenbe  betten, 
unter  benen  bie  ben  ^prenden  jundchfi  gelegene  bie  größte  £oh«  beft$t, 
aber  fafi  überall  burc|  ein  bret'teö  Shal  non  bem  £cd>g  ebirge  »oßfom; 
meu  gerieben  ifi.  2>on  ben  ©ränjen  9ia»arra’«  an  bi«  3aca  tft  e« 
ba«  ungeheuer  weite  Langenthal  be«  fRio  llrngon,  mel<he«  jene«  ©ebirge 
oon  ber  Slette  ber  eigentlichen  ^prenden  fepeibet;  öflmdrtö  »on  3aca 
gedieht  ba«  burch  ein  eben  fo  breite«  unebene«,  aber  bur^au«  nicht 
gebirgige«  fttateau,  ba«  »on  bem  9 Ri»  ©aßego  bnrchfchnitittt  wirb  unb 
ft<h  »eit,  meit  ojiwdrt«,  »ietteicht  bi«  an  ba«  Dhal  fee«  €inca  unb 
meiier  erftreeft.  2J?eine  befchränften  «Kittet  erlaubten  mir  nicht,  langer 
at«  jmet  Soeben  in  £o<h*2lrragpnieit  3a  »ermeilen;  t'<h  tonnte  be«h«lb 
meine  Unterfucfeungen  oftmärt«  nicht  meiter  al«  bi«  jum  ©aßego  au«« 
behnen,  habe  folglich  feine  ©emifbett  barüber,  ob  ba«  ermähnte  pa; 
rallel  mit  ber  ipprendenfettc  ßreichenbe  ©ebirge  überall  »on  btefer  bmnch 
»eite  Ebenen  gerieben  ift.  ©0  »tel  ift  jeboch  gemi§,  baf  ba«  ofimärtö 
»on  ^aca  beginnenbe  ^lateau  ftch  weit  gen  Offen  fortfept,  mie  iä)  »on 
bem  ©ipfel  ber  §5ena  be  Oroet  bei  3aea,  einem  ber  culminirenben 
fJnnfte  jene«  ben  ^prenden  gegenüber  liegenben  ®ebtrg«lanbe«  bcntlich 
habe  mahrnehmen  tonnen,  bajj  noch  bie  ©ierra  be  ©obrarbe  »on  ber 
^prenäenfette  »oüfommen  gefchieben  i%  unb  na^  ben  confttfc»  Stefage» 

Ik'utfibe  ©arten»  ua®  ©Cumtniiitung.  VI.  »an®.  37 


m- 


ISSsSäF 
tflSiwftÄ!; 


.irj  fi; 


gefürchtet  ftnb.  Sängß  beß  fSaffeß  betber  ©ebt'rge  beftnben  ftch  unge* 
beure  Stnbäufungen  s>on  ÜKergel,  welker  halb  erbt’g,  halb  alß  Mergels 
f^tefer  auftritt  unb  febroffe,  oon  ben  atmofp^ärtfd^en  ©äffern  btjatr 
jerrtffene  $ügel  bitbet,  bte  ber  Segetation  fafi  gänzlich  entbehren.  ©er 
»afferreübe  unb  ret'ftenbe  ging,  etnr  ber  #aupt»afferabern,  welche  bent 
©übabbange  ber  ^pretiaen  entquellen,  burchfiromt  in  otelfach  gefchlän* 
geltet«  Saufe  btefe  »eite,  tbeilß  mit  ©etreibefeltern  erfüllte,  tbctlß  oöflt'g 
unbebaute,  bautnartne  unb  beßbalb  gtentltcb  übe  (£bene,  bitrd)  bere«  er; 
btgen  Soben  er  ftc^  et«  jiemltch  tiefeß  Sette  gemußt  ^at,  beffen  ©änbe 
meijt  fe^r  ftet'l  ftnb. 

So«  ber  ©ränje  ÜKaoarra’ß  an  biß  tn  bte  ©egenb  »an  ©t'ermaß, 
bent  erjten  arragom'fcben  £)rt,  welker  auf  einem  ßeilen  uni  fyoljen 
Sfflergelbügel  ntalerif^  ant  regten  Ufer  beß  ^luffeß  liegt,  tjt  bte  kpaU 
fläcfye  be»albet.  ©er  ©alb  befielt  oorjugßmetfe  auß  Quercus  Toza  (?). 
©tefer  ©alb  fe§t  ftch  ofhoärtß  nun  ©ierataß  noch  eine  ©treefe  »eit  auf 
bem  Itnfen  Ufer  fort,  »eiteren  biß  3aca  bemerft  ntan  in  ber  Sbeue 
nur  b»e  unb  ba  fletne  ©e^ötje.  3*n  üliorben  tfi  baß  ©bal  anfangß  oon 
einem  ntalertf^en,  mit  bt'cbter  9?abel»albung  bebedten  ©anbfleingebirge, 
ben  Sorbergen  ber  $h;renäen  begräbt,  »eiterbt»  ftnb  bie  Serge  ber 
nörbli^en  (Stnfaffung  fafi  gan*  fahl.  ©aß  (Sntgegengefefte  finbet  tängß 
ber  {üblichen  Segränjunci  ftatt.  £ter  ftnb  bte  Serge  anfangß  fabl  ober 
nur  mit  einzelnen  Säumen  befhreut,  fpäter  — »enigflenß  tbetl»etfe  — 
mit  f^oner  9iabel»albung  befianben.  ©er  Soben  beß  ermähnten  (Ziehen* 
toalbeß,  bur#  »eichen  ber  ©eg  nach  ©termaß  längß  beß  rechten  Uferß 
binfübrt,  iß  fefyr  fanbt'g.  @ß  blühten  fyier  Salvia  pratensis  unb  S. 
Verbenaca,  ein  AnChericum,  «ergebene  Verbasca,  Orchis  fra^ans, 
Microlanchns  salmanticus,  Catananche  coerulea,  Linum  Narbonnense, 
Helianthemum  vulgare  versicolor  etc.  2luf  ben  bürren  9ftergelhügeln 
bei  ben  Säbern  oon  ©tcontaß,  »eiche  1229  par.  gufj  über  bem  Stfeere 
liegen,  beobachtete  icb  einzelne  ©tücfe  einer  ot'eljiengligen  graublßtbt’ge« 
Matthiola  ?,  mit  Iängli^4angettförmigen  an  ben  Räubern  »eiligen  Slu-- 
menblättern,  bie  üb  niebt  »tebergefunben  höbe,  fotoie  einzelne  bereitß 
»erblühte  Sremplare  meiner  Globularia  Valentina  £e$tere  ^3flanje 
habe  ich  bureb  £och*2lrragomen  unb  ben  füböfllicbett  ©heil  beß  ^lateau’ß 
oon  9?etu$ajtilten  btß  nach  Salencia  hinein  oerfolgt.  «Sie  iß,  tote  alle 
©lobulanen,  fehr  polpmorph-  ©äbrenb  fte  bei  ©tertnaß  unb  3aca  eine 
£t>be  oon  anberthalb  ftujjj  erreicht,  ifl  fte  auf  ben  ©ipfeln  beß  Sreccien- 
gebirgeß  jmergbaft,  oft  faum  2 3ott  h®#-  So«  ©termaß  führt  ber 
©eg  ;uacbi3aca  bureb  bie  Ebenen  nnb  SPtergelbügel  beß  Itnfen  Uferß* 
21m  fanbigen  Ufer  beß  §Iuffeß,  ©iermaß  gegenüber,  blühte  ^ter  unter 
einer  5J?enge  anberer  Erlangen  baß  fchöne  Verbascum  pulverulentum 
in  großer  Sienge.  SSeiterhtn  beobachtete  üb  tu  etnent  gebüfehret^en 
©eitenthale  am  Ufer  eineß  Sacheß  juerfi  Acer  monspessulanum,  meh 
eben  ich  fpäter  in  ben  untern  Zfyäiern  ber  fprenäen  an  »telen  ©teilen 
»iebergefunfcen  fyabe.  3#  übernachtete  an  jenem  ©age  in  einer  einfant 
gelegenen  3??üb le,  bem  Siolt'no  be  2lrraß,  in  einer  £ö he  oon  1516  ^uf 
über  bem  «Keere.  ©agß  baranf  fe|te  ich  meine  SReifc  nacb3aca  »etter 
fort,  »o|in  ich  in  ben  erften  3Rachmittagßfinnben  gelangt^  ©er  ©eg 
läuft  meifi  (am|i§ufe  “ 

bie  b«r  nüt  bichtem  Q 


y r ^ f?*7 

^SSänS'iSSSSiS 

täfogaoge  fe«$  S^ateö  #on.  <£a»franc , burd>  kt»elc^eö  fcer  < 


ssa 


S|fSrT=ÄÄÄ 

(Sine  Stunt*  fünfibroeftW  »Ml  3aca  ergebt  ft$  bie  majeftfitiföe 


KSÄ  £2S 

»’S  säät  ä ii-vy  c 

rSfirÄH;:rÄ“~i;: 

G^a?.LUe  eL  fotc^e  *i*te  **#«  tpfe  eZ^T«b^o^Bo»S 


566 


(Sitte  m$t  rninber  intereffante  ©teile  be$  Srecciengebtrges  rff  Der 
Serg,  auf  welchem  baS  berühmte  fftoffer  ©an  3uan  be  la  ftetta  fleht, 
wofelbfl  ft 4)  feie  ©räber  feer  alten  Könige  ton  2lrragnten  befinben.  ©er 
genannte  Serg  liegt  3 ©tunben  toeffltih  ton  3a ca  unb  ift  jeine  foge# 
nannte  ^aramera,  b.  h-  ein  $o$eö,  ton  fietlen  felftgen  SBänben  urnge# 
beneS  ^tateau,  eine  in  9torb#  nnb  (Eentralfpanten  häuftg  torfommenbe 
Sergform.  ©ur<h  eine  anmutige,  ton  2aubt>oT$  (Qaercus  Toza)  er# 
füllte  ©«hlucht,  wofelbfl  t$  aufjer  ben  fdjon  früher  erwähnten  Sftebiter# 
ranpffanjen  Passerina  Thymelaea  DC.,  Chasmona  avgentea  C.  A.  Mey., 
Lotus  hispidus,  aujjerbem  eine  Geuista,  eine  Scabiosa,  eine  Inula,  nnb 
oerfchiebene  ©räfer  fanb,  gelangt  man  aus  ber  (Ebene  beS  Slragon  in 
ein  bebautes  ©ha*/  welkes  fleh  bis  an  ben  $ufü  ber  ^aramera  erjlrecft. 
2lnt  2Sege  wud)S  bier  einc  Plantago  mit  fcbmalen  linealen,  faft  flei* 
feigen  Slättern  febr  häufig,  bie  mir  fpäter  an  tielen  Orten  2lrrago* 
nienS  unb  9teu#ßajHlien’S  wieber  begegnet  ift.  ©pärlicher  famen  hier 
unb  ba  Pranella  hyssopifolia,  Coris  monspeliensis  unb  eine  graßblättrige 
Scorzonera  tor.  ©er  Vlonte  be  ©.  3uan  ruht,  wie  bie  flena  Droel, 
auf  einem  breiten,  mit  berfelben  Vegetation  bebeeften  Jufje  unb  ift 
längs  feines  uärblidjeu  unb  uorbweflltchen  JRanbeS  mit  fteilen  Sreccien# 
felfen  umgürtet,  welche  eine  ganj  ä^ttltc^e  ^orra  nnb  ä^nltc^e  3erflüf# 
tung  beftgen,  wie  bie  ^elSmaffeu  beS  Slonferrat,  nur  um  tieleS  niebri# 
ger  ftnb.  ©ie  übrigen  Utänber  ftnb  $war  feljr  fleil,  both  weniger  fei# 
ffg.  ©t’e  oberen  2lbl>äuge  fo  wie  ber  größte  Xfyeil  ber  aus  fanft  ge# 
wölbten  ^lateaur  bejlehenben,  tieöeicht  gegen  eine  Ouabratraeile  2lreal 
enthaltenen  obern  fläche  ftnb  mit  fchöner  alter  ÜRabelwalbung  bebeeft, 
wel$e  mit  ber  ber  $5cna  Oroel  t’bentifeh,  jeboch,  namentlich  an  ben 
nbrbltchen  Abhängen,  ftarf  mit  Suchen  untermengt  ift.  (Sin  fteiler 
befchwerlicher  ©aumpfanb  fchlängelt  fnh  an  ben  fteilen  SBänben 
einer  an  ber  Storbfeite  beftnbltcheu  ©<hlu<ht  ju  ber  fjararaera  empor. 
3u  ben  fettigen  feuchten  ©palten  biefer  ©flucht  wuchs  bie  fchone 
Ramondia  pyrenaica  P.,  eben  über  unb  über  mit  ihren  grofjen  anrnn# 
thig  blauen  Slumen  bebeeft,  in  fo  üppigen  Sremplaren,  wie  ich  fte  i» 
ben  ^prenäen  nirgenbs  angetroffen  hatte,  ©urch  beu  prächtigen  («hat# 
tigen  2Salb,  auf  beffen  begraftem  Soben  ich  aufjer  ben  früher  imSBalbe 
ber  $>ena  Oroel  gefummelten  fjflanjen  ein  hübfheS  Galium,  ein  Sedum 
unb  Phleurn  nodosum  fanb,  gelangt  man  auf  eine  Weite,  auf  brei 
©eiten  oon  Salb  umfchloffene,  mit  üppigem  ©raS#  unb  Kräuter# 
wuchs  bebeefte  2Btefe,  in  bereu  EDlitte  baS  Ätojter  in  einer  abfoluten 
£öhe  »on  3441  par. ' liegt,  ©ie  Vegetation  biefer  Siefe  iff  nicht 
ausgezeichnet,  t'nbem  fte  metjl  auS  gemeinen  f ffanjen  ber  mitteleuropäi# 
f<hen  glora  zufammengefe$t  ift.  flnter  anbern  würfen  hier  Sptraea 
FUipendala  unb  Euphrasia  pratensis  in  grof er  3J?enge.  (Sint'ge  100  * 
tiefer  liegt  nnter  einem  überhängenben  Reifen  beS  fRorbranbeS  baS  alte 
Stoffer,  welches  bie  fäon  erwähnten  ©räber  ber  Könige  oon  Shcrago# 
nien  enthält,  begattet  oon  alten  prächtigen  Suchen  in  einer  romantu 
fthen  einfamen  ©djlncht.  ©ie  SRauerfpalten  biefeS  alten  ©ebäubeS 
fchmüctten  in  bienten  Süffeln  $wet  intereffante  ^ffanjen.  ©ie  eine 
war  eine  mir  oödig  unbefannte  Valerianee  mit  länglich  eiförmigen 
ganjraubigen  Surjelblättern  nnb  faft  wurjelffänbigen  rothen  Slnmen, 
bie  anbere  eine  Süene,  welche  tih  bamalS  für  meine  SUenopsis  Lagas- 


cae  pielt,  in  IWabrib  aber  bei  (Stuftet  beS  Herbariums  beS  botaniftpen 
©artenS,  für  Sileae  glaucifolia  Lag.  erfannt  ^öt>e  *).  Slffo  betreibt 
in  feiner  Historia  stirpimn  Arragoniae,  Mantiss.  p.  158  biefelbe 
^flanje,  welipe  er  an  bemfelben  ©tanborte  gefammelt  pat,  als  eine 
waprfcpetnltcp  neue  2trt  bon  Lychnis,  opne  t'pr  einen  tarnen  ju  geben. 
(Sr  betreibt  fte  als  Lychnis,  weil  fte  nacp  if>m  immer  5 ©rtffel  be* 
fifct.  3<p  pabe  fie  aber  fowoplmitö,  als  mit  3,  felbjl  mit  2 ©riffeln  bepb* 
a<ptet.  — Die  Sötefe,  auf  ber  bas  neue  Softer  liegt,  jiept  ftcp  ju 
einem  felftgen  Kamm  empor,  melier  bte  pöcpften  ^Öartpieen  ber  f5ara* 
mera  bilbet.  Hier  muffen  ber  fcpon  auf  ber  ^5ena  be  Droet  gefant* 
mclte  Dianthus  nebfl  anbern  ber  bort  öorlommenben  ^flanjen  in  Sttenge, 
unb  auperbem  Leuzea  conifera  DC.,  bie  icp  pter  juerjl  antraf. 

DaS  Dpal  beS  ©allego,  welkes  jenfeitS  ber  geftptlberten  SSrecciem 
gebirgSlette  liegt,  beft^t  eine  gan«  äpnlicpe  SSegetation,  wie  bie  beS 
2lragontpaleS.  2lucp  bie  ©ebirgSfetten,  welcpe  btefeS  Dpat  ’bon  beut 
Sbrobeden  trennen  unb  groptentpetlS  aus  Kall  unb  ©anbftein  befielen, 
ftnb  ptnfitptlup  tprer  glora  bem  33recciengebirge  äpnlicp,  nur  bap  fte 
wegen  geringerer  £öpe  ber  fubalpinen  SSegetation  entbehren.  Das  fte 
bebedenbe  ©ebüftp  beftept  pter  oorjugsweife  attS  Quercus  coccifera.— 

3Äabrib,  ber  8.  «September  1850. 


e cifolia  Lag.  enthält,  2 bcrfipiebcne,  wicwobi  äbnlicpc  € . 

einanbet  gemifcpt.  ©te  «weite  Srt  nennt  eine  bon  8agaSca’S.$anb  gei^nebenc 
gtifette  s.  saxicola  n.  sp.  3n  bem  Herbarium  Soutctou’ö  tn  ©ebtüa  befinbet 
fiep  biefelbe  ©petieS  unter  bem  tarnen  S.  glancophylla  n.  sp.,  ebenfalls  bon 
SaaaSca  aeftprieben.  ©iefelbe  ifi  meine  Silenopsis  Lagascae.  ©a  «p  gegenwärtig 
faum  glaube,  ba§  btefeS  ®enuS  «u  reeptfertigen  ifi,  unb  eine  S.  saxicola  meines 
SSiffcnS  no<p  niept  eriftirt,  fo  bürfte  jene  bon  mir  als  Silenopsis  publtctrte  Urt 
S.  saxicola  Lag.  «u  nennen  fein. 


568 


€.  Jj.  1)  u r m | * n ' 0 ©äitami. 


©«be  jiftoüerabe*  befugte  i$  bie  .fjanbelSgärtnerei  be$  |>errn  ©. 
^arntfc»  oor  bem  Sitbetfir  Df°re  bet  Hamburg,  uttb  tnttf  fagen, 
baf  tcfj  ernannt  war  «bet  bte  ungeheure  fDtnffe  *on  3«^gewäc^fen  feg* 
lieber  Krt,  bte  fub  in  bett  rieten  verriebenen  ©ewäcböbäufern  anfge- 
fäuft  »orfanben  unb  oljne  StuSnatjme  ritt  fefr  gefunbeS  unb  äpptgeS 
©ebenen  jetgten.  3$  mufj  wtrKicf  fagen  »aufgefäuft  porfanben," 
bemt  wo  e$  nur  möglich  war,  rin  SBrett  ober  SBort  anjubrtngcn  um 
Dbpfe  aufjunetjnten,  tf  e$  afle  Döpfe  fielen  auf  «ab  unter 

bett  ©teüageu,  SBeeten  tc.  fo  btif>t  an  einanber,  baf  e$  $u  bewunbern  tf, 
tute  jebe  ^ffanje  «oif  tt>r  $te<fyt  beforamt,  benit  ojjne  btefes  würbe»  bte 
fjffanptt  uteft  etn  fo  gutes  ©ebenen  faben.  ©egen  4000  ©amettien 
»Ott  etwa  1— $' £bfe,  bebeeft  mit  Snoäpen  unb  mit  bem  bunfelfeu 
Saubwerl  ptangenb,  Rauben  tn  betriebenen  Raufern  bertfeilt.  €tn  fpauS 
war  jebodj  faft  gängig  nur  mit  ©amettfen  gefüllt,  um  fte  »gef  u»b  na$ 
in  Stütze  ju  befontnten,  unb  jwar  fo,  baf  bte  HT2c£>rja^I  berfelben  §u 
einet  3^tt  blüft,  wo  btefe  ferrlt^e  SBtumen  nodj  ben  ntetfen  $Bertf> 
t>aben,  baö  tf  oon  fe^t  bis  ©nbe  gebruar  *).  3n  bero  eigentlichen  ©a* 
mettten^aufe  befanben  ftd)  unter  ben  vielen  Daufenben  auch  noch  eine 
SPienge  mit  Knospen,  bte  jeboch  met>r  ftch  felbf  überlaffen  bleiben  unb 
nicht  angetrieben  werben,  ba  ft<h  an  ben  ©retnplaren  im  SSerhältnif  ju 
ber  ©röfe  berfelben,  pt  wenig  Knospen  befnben.  ©anj  »or* 
jngiitb  waren  auch  bie  ©rifen,  befonberö  Eriea  bieraalis  itnb  gracilis, 
oon  erfteren  jtnb  befonber«  1 —2'  $o£e,  oon  unten  auf  buf^ige  ©*em* 
plare,  bebeeft  mit  knospen  unb  33Iumen  $u  empfehlen,  ©ine  neue  Ci- 
trus-Strt,  welche  £err  £armfen  tu  btefem  @omnter  mit  auS^ariS  pier 
ringefö^rt  hat,  pinnet  ftch  baburctj  oortftetl^aft  oor  anberen  aus,  baf 
fte  f$on  als  Keine  ^fanje  blüht,  unb  faf  teb  faum  1 y pofe  bnftbige 
©remplare  betecK  mit  SÖlntfenfnoSpen.  ©S  fotl  eine  2trt  Stpfelftne  fein, 
wie  |)errn  ^>.  gefagt  worben  ifl.  ©lettf  ftfßn  waren  bie  Keinen  bo$; 
flammigen  mprtbenbtättrigen  Öra.tgenbäumifen.  Die  @tämme  »ariiren 
»ott  1 - 3 ' faben  fcpbne  fronen  unb  ftnb  betaben  mit  golbgelben 
grämten,  ©efr  gute  ©remplare  faf  icf  oon  Lachnaea  purpurea  unb 


♦)  (Gegenwärtig  toftet  eine  abgef<bmttene  ©ametlie  bet  f>.  2 ^ nnb  mehr. 


569 


Leucopogon  verticillatum,  wie  eine  große  «menge  oon  Magnolie  exo- 
mensis,  tro  £abttuö  unb  Plattform  äbnli#  ber  M.  grandiflora,  nur 
ba^  bte  Unterfette  ber  Stätter  bei  jener  2lrt  mit  einem  mehr  roftfar* 
btgen  gtrSe  bebeeft  ift.  2Diefe  2lrt  bat  no#  bte  gute  @igenf#aft,  baß 
fte  febr  let#t  blu^t.  2)te  »orbanbenen  Exemplare,  auf  Stämme  oon 
M.  grandiflora  »erebelt,  batten  eine  £öbe  oon  2—3 ' unb  waren  faß 
fämmtti#  mit  Knospen  »erfeben.  £>te  Slumc  iffc  eben  fo  groß  unb 
buftenb  atö  bie  »onM.  grandiflora.  Acacia  eordifolia,  alata,  annata, 
Paradoxa  u.  a.  2lrten,  £pbrtbe  Epacria,  Diosrna,  Viburnum  Tinus, 
Phylica  ericoidea  u.  a.,  Prirnula  praenitena,  Rhododendron,  Azalea 
indica  in  »teten  Sorten,  Cerens  truueatua,  bo#jlämmig  auf  Peireskia 
aeuieata  oerebett  unb  bergtei#en  gangbare  unb  beliebte  3ierpftanjen 
beö  Katts  unb  2Barmbaufe$  ftnb  in  bunberten,  oft  taufenben  oon 
plaren  »orbanfeen.  2>a  tu  biefer  ganten  in  unb  umöam* 

bürg  btübenb  oerfanft  rotrb  — obgtei#  au#  eine  beträ#tti#e  3abt 
au#  außerhalb  gebet  - fo  fann  man  ft#  einen  Segriff  machen,  wie 
groß  tm  Mgrmetnen  bie  $fIanSep,-  unb  «Blumenliebhabern  hier  Dt tö 
t|t,  3umal  t»enn  man  brbenft,  baß  no#  eine  Kenge  £anbelSgärtner  fi# 
bter  bet  Hamburg  beftnben,  bie,  wenn  au#  ni#t  in  fot#en  Kaffen 
wie£errjparmfen,  jebo#  eine  feßr  große  Kenge  glorbtumen  jum  fo; 
forttgen  rlbfag  anjteben. 

pte  3n)iebettreiberei  >trb  in  biefem  Sabre  faft  no#  großartiger 
getrteben  als  im  »ergangenen;  £err  fr.  bat  gegen  20,000  @ttf.  oer> 
f^ene  3»otebeIn  jum  grübtreiben  tu  $opfe  fegen  taffen. 

Sin  Sortiment  ber  neueren  unb  f#onffeu  remontantes  9Jofeu  fattb 
«b-  bter  gtei#fatts  »er.  £err  bat  fot#e  bireft  aus  granfrei#  be= 
jogett.  £>te  perf#icbenen  beffeu  Varietäten  jinb  in  großer  «Kruge  oor= 
janben,  fo  ba|  bflbur#  bieten  Va#fragen  @enüge  gcleiffet  »erben 
fantt.  Dtefe  mpfenjtämme  ftnb  feßr  ju  empfehlen,  ni#t  minber  fe$r 
trcfftt#e  ^ftanjen  oon  Kalmia  unb  Azalea  pontiea  tu  oieten  garben. 

ber  größten;  Vefrieptgung  »erließ  t#  biefe  ©ärtuerei,  benu 
meine  (frwartungen  Würben  »eit  übertofen.  ^eben  ^ffaujens  unb  «Blu^ 
menfrennb  fann  t#  nur  bitten  ft#  fetbff  oon  ben  oorbanbeneu,  gefuus 
ben  ^ftaujenmaffen  iiberjengen  unb  wirb  gewiß  ein  geber  bas  oben 
$efagte  beffätigen. 

Anfang«  ©ecember  1850.  j6.  ’ 


570 


Heber  Psoralea  eseiüenta. 


3«  ©eranlaffung  ber  in  9fa>.  33  ber  SlUgetn.  ©artenjeitung  ent, 
haltcnen  ©efchmbung  ber  Psoralea  esculenla  giebt  £err  £.©ehrenS 
Jtt  Xratjemünbe  in  ffto.  37  ber  gebaute«  3ettf<^rift  eine  Erflärung  ab, 
wel^e  4k  in  btefer  3ettf<^rtft  eine  Ähnliche  ©efeffreibung  jener 
Wan^e  (Sette  385  unb  anbere  «Rotip  256)  ftch  beffnben. 


tn  ben  ©artenjeitungen  enthaltene  ©efchretbung  ber  Pso- 
ralen esculenta  Uity  Erörterungen  rege  machen  fönnte,  »on  benen  jtt 
furchten  iff,  baf  fte  nur  tn  fehr  befchränftem  SRaafe  erfüllt  »erben, 
jo  erlaube  tch  nur  bte  geneigten  Sefer  barauf  aufmerffam  m machen, 
baf  fottohl  tn  granfreuh  als  tn  Englanb  bereits  Erfahrungen  über  ben 
anbau  ber  ermahnten  ^ffanje  gewonnen  ftnb,  welche  mit  ber  günfh'gen 
Slnft^t  beS  ^)errn  ^Jtcqot  tn  SBtberfprnch  flehen. 

CV“  Sahreöbertchte  ber  ©artenbau,© efeUfchaft  ju  ^ariö,  ent, 
uJfathefte  ber  btesjahrigen  Annalen,  wirb  barüber  folgenbeS 


üeber  etngefährte  Neuheit,  »erwtrf, 
Einführer  berfelben  rege  gemalt 


halten  tt 
gefagt:« 

*"©ie  Picquotiana,  eil 
It^t  feine  ber  Hoffnungen, 
hat,«» 

unb  $rof.  Stnblep  erwtebert 
ntcle  auf  etne  Anfrage: 

»»bte  ^anje  »eiche  oont  £errn  fHcquot  aus  9?orbamertfa 
nach  Sranfretch  gebraut  unb  tn  ben  ©arten  »on  ©erfatHeS  unb  ber 
j-artfer  ©artenbau,@efcafchaft  angepffonjt  iff,  als  etn  Erfafemtttel  für 
bte  Kartoffel,  tff  auch  bet  uns  tn  Englanb  etngeführt  *).  Es  würbe 
berichtet,  fte  fei  nahrhafter  als  bie  Kartoffel,  aber  in  mxUUbhit  ift 
fte  werthloS  unb  jur  Kultur  fo  ungeeignet,  als  Apios  tuberosa 
«*er  @aa,ga,ban  felbft.  Sie  iff  im  ©arten  ber  Sonboner  ©artenb  - 


372 


«VmUetüu 


fsgi» 


am  5t  1 

ÄÄt 


ca  ujtanaieiier  ub«.  ur^tcit  wrs 

felbe  feie  iöanfftan  SÄeboilte. — 2>ie 

cSlo^  Ct  ilcul^ta-  ekßgS 


ggsfü 

Die  Victor«,  mirb  üfc®:3*Ä 


Sfflltf 


emtg»  0«m*n  mit.  JDiefe  $ftag' 
mȣ  ft*.  tierrlicf) : in.  greten.  art* 


»um.,.  baö  tu.  Waffen  ange? 

Är  “ ferai> 


SS-Sö'S 

Ilflll 

“™5-* 


575 


Browallia  Jamesonii.  3jt 

e«  f$on  3entanb  gelungen,  tiefe 
fJ^anje  in  23lütt>e  ju  bringen?  211« 
jle  juerfi  blitzte  unt  in  ten  engli* 
ft^en  Serien  abgebilbet  wurfce, 
machte  ntan  ötel  l*ärm  um  tiefe 
fjflanje  unt  ermattete  rn'e I ton  ter? 
feiten.  Vath  aßen  angewantten 
Sulturmethoben,  fowohl  tm  freien, 
wie  im  #aufe  ift  e«  noch  ni<|t  ge* 
langen,  fte  jum  Vlühen  getraut 
ju  |aten. 


Literatur, 

0.  Äccfit,  txrbefferter 
prafttfcf>cr  2öeiitb<tu  tn  ©är» 
ten  unt  auf  Sein t ergen.  J 
Siebente,  um  163  ©eiten,  13 
Rupfertafeln  unt  7 £oIjf{$nittc 
oerraehrte  Auflage.  Berlin  1850.1 
9taud. 

25er  Verfaffer  hat  tie  gefaramten 
Erfahrungen  feit  tem  Erföeinen  tcr  I 


6 erflen  Auflagen  benufct  unt  itr 
tiefe  ueue  2lu«gabe  nietergelegt  unb 
glaubt  turep  tiefe  Vermehrung  einem 
gefühlten  Vebürfntfj  abgeholfen  gtt 
paten. 

25te  Re^t’f^e  SJtethote  h«t  feit 
tem  Erlernen  feer  erfien  Auflage 
überaß,  wo  Sein  fultim'rt  wirb, 
in  Ungarn  fowof>l  *°ie  feltjt  in 
2ltnerifa  fiep  bewahrt  nnt  tie  gröfjte 
2lnerfennung  gefunten. 

Sa«  noch  me^r  fit*  Vortreff* 
Itdjfeit  tiefe«  Vucpe«  fpricht,  iji, 
taf  e«  oon  ter  Rörngl.  ^Regierung 
ju  Eoblen$,  tie  ta«  Ser!  prafti* 
fipen  Seintauern  beiter  9?hetuufer 
jur  Prüfung  übergab,  »nb  worüber 
f«h  tiefelten  auferorbentlith  günjh'g 
äußerten,  al«  fehr  praftifcp  aner* 
fannt  wurte,  unb  tem  gefammten 
Regierung«; Vegtrfe  jur  Slnfcpaffung 
empfahl,  fo  wie  ten  ©emeinbe*Vor* 
fMnben  aufgegeben  würbe,  ein  Erem* 
plar  au«  tcr  ©emeinte^Rajfe  anju* 
fthaffen. 


576 


33erfceffermtg?tt  fcicfea  SSanbe* 


frcftnbett  ft#  auf  ©eite  239,  480  unb  528; 

ferner  ©eite  266  in  ber  Krutterfung  Icfe  fitr  G.  ignontf*.  „rubrifantfe«-. 
©eite  341  3-  H ö.  u.  lefe  1837  für  1833. 

3-‘  8 fc  0.  ,,  Gardl  ChröniHe. 


■ 35.  appei’d  $u$brmferci.