Reichenbachia ?orchids illustrated and described.by F. Sander with the assistance of scietific authority.

REICHENBACHIA.

WOE: ISX COINID) SIHRIUES.

All rights reserved.

keichenbachia.

ORCHIDS ILLUSTRATED AND DESCRIBED

BY

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

VOI Wise

SECOND SERIES.

Mo. Bot. Garden,
18983

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 37, PICCADILLY, w.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: ROBERT B. YOUNG & CO., 205, GREENWICH STREET, N.Y.

1892.

gS SETAMIGAD
ee CIARA

GAKCEN CAR.

THIS THE FIRST VOLUME OF THE

REICHENBACHIA

(SECOND SERIES)
IS DEDICATED
BY SPECIAL SRPERMISSION

TO

HER MAJESTY:

MARIA FEODOROVNA
EMPRESS OF RUSSIA,

BY HER MAJESTY’S

MOST OBEDIENT SERVANT,

FREDERICK SANDER.

CATTLEYA AMETHYSTOGLOSSA

CATTLEYA HYBRIDA ARNOLDIANA

CATTLEYA BOWRINGIANA
CATTLEYA GRANULOSA var.
CATTLEYA INTERMEDIA var.

CATTLEYA LABIATA var. MENDELII sus.-var.

MEASURESIANA -

COLE Nees

SCHOFIELDIANA
PUNCTATISSIMA -
CATTLEYA LABIATA var. LUEDDEMANNIANA

CATTLEYA LABIATA SCHRG:DER& var. ALBA -

CATTLEYA LODDIGESII var.
CYCNOCHES CHLOROCHILON

O’BRIENIANA

CYPRIPEDIUM HYBRIDUM ASHBURTONIZ: var.

LAUCHEANUM - -
CYPRIPEDIUM BOXALII var.

ATRATA
CYPRIPEDIUM HYBRIDUM CASTLEANUM
CYPRIPEDIUM HYBRIDUM EYERMANIANUM

CYPRIPEDIUM HYBRIDUM LATHAMIANUM var.

INVERSUM - -

CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM var.

CYPRIPEDIUM HYBRIDUM MAYNARDI
CYPRIPEDIUM MORGANIZZ BURFORDIENSE
CYPRIPEDIUM HYBRIDUM POLLETTIANUM
CYPRIPEDIUM HYBRIDUM YOUNGIANUM -

DENDROBIUM FORMOSUM -

DENDROBIUM HYBRIDUM MELANODISCUS

DENDROBIUM PHALAENOPSIS

DENDROBIUM PHALAENOPSIS var. STATTERIANUM

DISA GRANDIFLORA

LALIA ANCEPS SCHRCEDERIANA

HYEANUM

LALIA GRANDIS var. TENEBROSA - - -
LALIA PRASTANS - - - = -
LASLIA PURPURATA - - - - -

LALIA ELEGANS var.

BLENHEIMENSIS -

LYCASTE SKINNERII var. ARMENIACA - -
MASDEVALLIA HARRYANA var. SPLENDENS
MASDEVALLIA ROLFEANA - - -
MILTONIA HYBRIDA BLEUANA

ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
ODONTOGLOSSUM
LEROYANUM
ODONTOGLOSSUM

CERVANTESII var. DECORUM
HYBRIDUM CORADINEI -
CORONARIUM - - -
CRISPUM var. MUNDYANUM
HYBRIDUM EXCELLENS =
NAVIUM - - -
RAMOSISSIMUM - -
VEXILLARIUM - =
WATTIANUM - -
HYBRIDUM WILCKEANUM var.

HYBRIDUM WILCKEANUM var.

ROTHSCHILDIANUM - = - -
PAPHINIA RUGOSA - = S = =
PHAIUS HYBRIDUS COOKSONII -

PHAIUS TUBERCULOSUS = = S
SACCOLABIUM CCELESTE - - =
SELENIPEDIUM HYBRIDUM GRANDE - -
SELENIPEDIUM HYBRIDUM NITIDISSIMUM -
ZYGOPETALUM:‘XANTHINUM - - - -

PROBE SSOR DRE HEINRICH GUSTAV SENG rir Ni a@ile

Durine the issue of our second volume, the man whose genius suggested its title passed away. Reichenbach died
on the 6th of May, 18809, aged 66 years. From the sympathetic sketch by Dr. Regel, published in the Gartenjfiora,
we extract a brief record of his career. The great orchidologist was born in Dresden, January 3, 1824. From his
father, the well-known botanist, Heinrich Gottlieb Reichenbach, he inherited the tastes and the industry which gave him
a world-wide renown, and in 1845 the youth turned his chief attention to orchidology. Three years later his first work,
Die europaischen Orchideen, appeared, and in the following year he published his first contribution on Orchids in the
Botanische Zeitung. These articles continued until 1883. A close connection with the greatest botanical travellers
enriched his knowledge and his herbarium; to Dr. Lindley also, his personal friend, who, as he has often told us, allowed
him free access to his collections at Acton Green, Reichenbach was much indebted. In 1852 he issued De follinis
Orchidearum genesi ac structura et de Orchideis in artem et systema redigensis, and in 1854 the first number of the
Xenia Orchidacea appeared. At Dr. Lindley’s death, in 1865, he became the acknowledged authority on Orchids.
Before that time he had begun that long series of descriptions and remarks upon newly-introduced orchids in the
Gardeners’ Chronicle, with which we are all familiar, and for nearly forty years he worked with unabated energy for his
chosen science.

ye

The following extracts from an obituary notice by Dr. Maxwell T. Masters, in the Gardeners’ Chronicle, May 18th,
1889, briefly sums up his life’s work and history :—

“Tt must not, however, be supposed from our remarks that Professor Reichenbach was exclusively an orchido-
grapher. He is best known to horticulturists in this field, but botanists have to thank him for the zealous collaboration
he gave to his father’s grand undertaking—the /cones Flore Germania et Helvetie—a work devoted to the description
and illustration of the plants of Central Europe, and of which Heinrich Gustav Reichenbach, the younger, edited the
latter volumes, and illustrated them with his own hand, contributing no fewer than 1500 drawings. The first volume of
this extensive and valuable publication which Professor Reichenbach edited, was, naturally enough, that devoted to the
orchids of Europe. It bears the title Tewtamen Orchidographie Europea, and is dated 1851. ‘For ten years,’ says the
Professor in the preface of that volume, ‘I had devoted myself to the study of Orchids.’ Since 1841, then, our Professor
had most diligently studied Orchids, often in association with Lindley, who repeatedly acknowledged his obligations to
the subject of this notice. In consequence it is scarcely possible to take up a set of volumes of periodical botanical litera-
ture, German, French, or English, or any work devoted to the enumeration of the floras of distant lands, without meeting
traces of the Professor's industry and research. Our own columns in particular have been enriched with very numerous
descriptions of the Orchids that have been from time to time introduced into cultivation. Of separate publications we
may mention the well-known Xena Orchidacea, which has appeared in occasional fascicles from 1851, with about goo
drawings from the Professor's pencil, and the Odservations on the Orchids of Central America. Professor Reichenbach
was also the author of the synopsis of Orchid lore contained in the sixth volume of Walpers Annales.

ii.

“ He always took a lively interest in horticultural exhibitions, both on the Continent and in this country, and was
frequently called on to act in the capacity of judge, especially where Orchids or new plants were concerned. At the
several Horticultural and Botanical Congresses Professor Reichenbach generally took a prominent part.

“Reichenbach was possessed of a distinct individuality, which was as remarkable as his curiously crabbed
handwriting, which few could decipher. Short and, till his recent illness, massive in stature, with a keen, penetrating
glance and aquiline nose, his features revealed something of the impetuous temper of the man, and of his occasional biting
sarcasm. His devotion to Orchids amounted to a consuming passion; not a scrap, nor a note, nor a sketch however
rough, came amiss to him if it related to an Orchid. To him meals and clothes were necessary evils, but his herbarium
was a prime necessity of existence. The amount of his work was prodigious. Of its quality the botanists of the future
will judge better than we. One thing, however, is obvious, and especially so to those who have had the opportunity of
comparing his work with Lindley’s. In Lindley’s time Orchids were, it may be said, counted by the score, while in our
times the estimate has to be made by the hundred, if not the thousand. Lindley, with his clear perception, logical mind,
and relatively small material, was able to draw sharply defined, expressive characters in few words, arranged with rare
skill. Reichenbach, with a totally different frame of mind, was overburdened with the ever-increasing mass of material.
His descriptions and comparisons were often singularly felicitous, his knowledge of detail enormous, but lacking
co-ordination and precision. He never gave us in a compendious form a complete synopsis of the genera and species.
His immense collections and notes will require years of concentration for collation and revision, for his publications are
not only extremely numerous, but scattered through a wide range of publications in almost all European languages.

‘Of his self-denying labours and the constant services he rendered to Orchid growers in all parts of the world we
have already spoken. Some recognition, but none that can be fairly deemed adequate, was conferred on him in this
country by his election as one of the foreign members of our Linnean Society ; and as an honorary Fellow of the Royal
Horticultural Society.”

Soon after these appreciative lines were penned, when all the botanists of Europe were wondering how the
famous, the unique herbarium had been devised, an extract from Reichenbach’s will was published in the Gardeners’
Chronicle. ‘Ne quote the important part :-—

“My herbarium and my botanical library, my instruments, collection of seeds, &c., accrue to the Imperial Hof
Museum in Vienna, under the condition that the preserved Orchids and drawings of Orchids shall not be exhibited for
twenty-five years from the date of my death have elapsed. Until this time my collection shall be preserved in sealed
cases. In the event of the Vienna Institute declining to observe these conditions, the collection falls under the same
conditions to the Botanical Garden at Upsala. Should the last-mentioned Institute decline the legacy, then to the
Grayean Herbarium in Harvard University, Cambridge, Mass. If declined by that Institute, then to the Jardin des
Plantes, at Paris, but always under the same conditions, viz., of being sealed up for twenty-five years, in order that the
inevitable destruction of the costly collection, resulting from the present craze for Orchids, may be avoided.”

It is not too much to say that savants all the world over were shocked by this selfish withdrawal of
treasures which should, so far as it was possible, have been made common property for students. We will not
dwell upon a painful memory. That Reichenbach, our honoured chief, should do his best, when dying, to check the
progress of those studies to which he had given his life, is humiliating to our common nature. We in England must
work on, recovering the stores of information which he has buried:—and we shall succeed. Even if his specimens
remain so well preserved as to be available for study, after their imprisonment for twenty-five years, the chances are that
our labours during the same period will have rendered them obsolete.

If it be needful to add a few words of the man personally, we must say that he was a delightful companion,
amusing when most instructive, but never quite friendly. A certain irritability, not of temper but of nerves, arising
perhaps from a severe illness in boyhood, checked all ease of communication. Those who admired his genius and
his astonishing stores of knowledge found themselves unable to cheer that solitary life. They could never be sure of
success whatever the attempt to please him. It must be feared that his life was not happy, in spite of scientific
honours and renown such as few have won. Reichenbach had a longing for the distinctions which Courts confer, and
was invested with several Orders; his peculiar, sharp wit, irrepressible in any company, was, however, ill calculated to
gain him royal favour. He never married.

Dr. John Lindley, was the first specialist in Europe to take up the general systematic study of this royal family
of plants. He devoted ten years, z.e., from April, 1830, to October, 1840, to the production of his “ Genera and Species
of Orchidaceous Plants,” in which work 1980 species are referred to or described. The actual dried materials and
M.S. notes, drawings, &c., are now in the Herbarium at Kew. Of course, other botanists had studied Orchids before
Lindley, but it was he who paved the way for his great successor, Reichenbach. Linnaeus had framed the Orchids into
the two groups Gynandria Monandria and Gynandria Diandria. Jussieu, Swartz, Willdenow, Robert Brown,
Humboldt, Bonpland, and Kunth; Richard, A. Du Petit Thouars, La Llave and Heexarzar
his coadjutor, F. Bauer, the botanical artist, are all cited by Lindle
these flowers.

and Blume, to say nothing of
y as his predecessors or contemporaries in the study of

And now, on the eve of the first number of a new series of the Reichenbachia (every two volumes of the work will
be a complete series), we beg to assure our subscribers that there will be nothing lacking on our part to continue
the work in the fulness of its acknowledged value. Assisted by many friends, our desire to produce better and better
results will assuredly be fulfilled.

Ruskin tells us that the greatest works of art have had their origin “in noble co-operation, and not by com-

ili.
petition ;” and this has been ina very marked degree true of the Reichenbachia, which is stamped by the thoughts and
hints, the suggestions and the happy labour of many congenial minds. We may name for their generous scientific
authority, and we heartily thank for their assistance, Mr. Thiselton Dyer, C.M.G., F.R.S., Director of the Royal
Gardens, Kew, and Mr. Wm. Carruthers, F.R.S., of the Botanical Department of the British Museum ;—to these
gentlemen our thanks are specially due for courtesies and facilities granted in connection with the institutions over
which they preside; Sir Joseph Dalton Hooker, M.D., K.C.S.1., C.B., whose knowledge of Indian Orchids in their
native habitats, as well as of orchidic literature, is probably unsurpassed; Dr. Maxwell T. Masters, M.D., F.R.S.,
F.L.S. (who enjoyed the advantage of being a personal friend and co-worker with the late Dr. John Lindley), and who
since 1866 has facilitated the study of Orchids by morphological research and by printing the numerous original descrip-
tions and wood-cut illustrations, &c., of Orchids, in the pages of the Gardeners’ Chronicle, of which he, since Lindley’s
death, has been the editor. Dr. E. von Regel, Professor D. Oliver, F.R.S., J. G. Baker, F.R.S., W. B. Hemsley,
F.R.S., Dr. F. Kranzlin, Wm. Robinson, Ed. Ortgies, H. Wendland, M. Godefroy-Lebeuf, Professor J. E. Planchon,
M. Ed. André, Professor Dr. Wittmack, R. I. Lynch, A.L.S., W. Perring, and others have also afforded generous
assistance as authorities on special points of detail and general information from time to time.

The botanical descriptions and diagnoses in Latin; the analytical sketches, &c., appear under the scientific
direction of R. A. Rolfe, A.L.S., assistant in the Royal Herbarium at Kew. For kindly aiding us in corrections
of the press for the French and German cultural descriptions, &c., we owe our thanks to Professor Naudin, Professor
Dr. Buchenau, M. Ernest Bergman, and other of our Continental friends.

The many years’ knowledge and experience gained in importing Orchids from all parts of the world, and also a
vast amount of correspondence with the best of my collectors, including Roezl, Wallis, Endres, Lehmann, Arnold,
Leon Humblot, Micholitz, Ericsson, Schroder, Oversluys, Kerbach, Bartholomzeus, Freeman, Chesterton, and many
more, is available for the purposes of this work.

Mr. F. W. Burbidge, M.A., F.L.S., has kindly promised his literary assistance; as also have Messrs. F. W.
Moore, James O’Brien, W. Hugh Gower, and Lewis Castle, as well as Mr. Joseph Godseff, who is the successful manager
of our establishment at St. Albans, and who possesses an extended practical knowledge of these plants.

In thanking all those who have so generously helped us in the past, we are determined to leave no stone unturned
in the future to make our new series at least as trustworthy and as ornamental as the one already in the hands of
our subscribers. A notable feature in Retchenbachia is its magnificent illustrations, which will be furnished, as
heretofore, by Mr. Henry G. Moon. . It is no exaggeration to say that Mr. Moon’s water-colour sketches and
drawings are by far the best Orchid portraits that have ever been reproduced by chromo-lithography. The originals
are preserved in our archives at St. Albans, and form a series worthy of the most critical inspection.

The great traveller, Humboldt, once said that the lifetime of an artist would be all too brief to depict a tenth of
the Orchid beauty seen by himself in any one of the countless valleys and gorges of the Andes. This was at a time when
Orchids were rarities in Europe. But now-a-days we may go much further, and confidently say that not only one, but a
whole school of artists and of literary men might be fully employed at St. Albans in painting and describing the floral
treasures we have collected, and which almost weekly reach us from all parts of the tropical world.

In conclusion, we may be allowed a few words as to the Orchids themselves, for we are not of those who believe
that the public enthusiasm is a whim, or a passing fancy, as some have supposed. Amateurs, as a rule, however
humble, contrive somehow or other to become possessed of an Orchid or two, to which they devote special attention,
and their labour of love is followed by delight when all their trouble and solicitude are literally crowned with flowers.
We do not believe those who tell us that Orchids will go the way of all other popular flowers of old, as—say, the
Cacti, or the Cape Heaths and Pelargonia. It is vain to tell us that Orchids will ever cease to be appreciated, their
variety, sweetness and grace, their endurance, their exquisite colours, and finely undulated forms are so enchanting and
valuable. No other flowers possess so many and such varied charms, and even a small collection yields something new
and beautiful. for every day in the year. May we not assume that orchids were the last, and the most striking and
beautiful, of the Creator's works in this domain. They could not come into being until the trees and the insects had
long reached their full maturity. We have nothing in the world of tropical flowers to compete with the Orchids, and
so far as that is true, it follows that they will remain in favour for all time.

REICHENBACHIA. | ; TAB 4.

Yi mre
Gustav LeuTzscHu, CHROMOLITH. GERA, Reus

CYPRIPE DP WiORGAN LAL UDRP ORDIRN Oe.

CYPRIPEDIUM MORGANLA Reb. f BURFORDIENSE sar.

Cypripedium hybridum Morganiz is an artificial hybrid between C. superbiens and C. Stonei, the latter being the pollen parent. It was raised by
Seden, and dedicated to the late Mrs. Morgan, of New York. The leaves are broadly strap-shaped, with faint transverse markings. Two or three large and
handsome flowers are usually borne on the scape. The ovate upper sepal is creamy white, slightly reflexed at the sides, which are flushed with rose and
traversed by two or three broad, dark purple stripes. The lower sepal is similar, but smaller. Petals ligulate acute 5—6 in. long, with a few straggling hairs
on the margins ; the surface is pale olive at the base, passing into cream, and densely covered with large, warty blotches, which are dark purple at the base
and bright purple-pink at the tips, where they are more aggregated. The lip is large-pointed, purple-pink at the toe, passing into rosy-brown, while the
inflexed lobes are creamy chocolate, with purple-pink spots. Staminode pale yellow pubescent, and fringed with short hairs.

C. MorGAnt&, Rchb. f., Gard. Chron., 1880, Pp. 134; id. Aug. 21, 1886, p. 241, fig. 49. Williams’ Orch. Alb. VIL, t. 313.

VAR. BURFORDIENSE is a hybrid between fine varieties of C. superbiens and C. Stonei. It has larger and more richly coloured flowers, with somewhat
shorter, broader, and more heavily spotted petals than in the typical C. Morganiz.

Icones analytic. Labellum et staminodium antice. Staminodium a latere, antice et postice.

A MAGNIFICENT hybrid form of this popular genus, Cypripedium Morganiz is considered by most good judges to be
the best hybrid Cypriped yet raised, and the variety here illustrated is superior in every way to the ordinary. The late
J. Spyers was the fortunate raiser of this new Cypripedium while orchid grower to Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P.,
P.R.H.S. Some fifteen years ago he succeeded in crossing the broad, bright, long-petalled form of C. Stonei with the
noted Demidoff variety of C. superbiens, and the Burford seedling C. Morganie Burfordiense, which we now figure, is
the result. It differs in having a larger pouch and broad, better-coloured upper dorsal sepal ; the petals are also much
broader and more brilliantly spotted, though slightly shorter ; the foliage is much brighter, and has particularly more of
the C. superbiens markings, without losing anything in size and boldness—in short, it is the prince of hybrid Cypri-
pediums, whether regarded from its beauty, boldness, effectiveness, or brilliant colouring. We aré glad of the opportunity
of introducing and figuring such a grand orchid

a living monument to the skill of one of our very best growers ; how
proud poor Spyers would have been to have nursed the offspring of his care into blossom. The habitat of both parents
indicate that this new hybrid should be grown in a stove temperature, shady and moist. We find that many of the Java
and Bornean Cypripeds like fibrous yellow loam in about the proportion of a third of the potting material, but care
should be taken not to overpot them. It is best to grow them in smaller pots or deep pans, giving them an abundance
of water when growing freely.

Our plate was taken from a plant in the possession of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

[2]

HISTOIRE ET CULTURE.

Crest un magnifique hybride issu du populaire Cypripedium Morganiz et considéré par les personnes les plus compétentes comme étant le
meilleur hybride de Cypripedium apparu jusqu’a ce jour; la variété représentée ci-contre est supérieure en tout a lordinaire. Feu
Mons. J. Spyers, cultivateur d’orchidées chez Mons. Trevor Lawrence, Bart., M.P.,-P.R.H.S., en fut ’heureux trouveur. I] y a quinze
ans environ il réussit dans le croisement de la variété du Cypripedium Stonei, au larges, longs et éclatants pétales, avec le bien connu
Demidoff, variété du C. superbiens, et la jeune plante de C. Morganice Burfordiense, dont nous donnons ici la figure colorée, en est le
résultat, La différence consiste dans la largeur du sabot ; le sépale dorsal supérieur est plus large et beaucoup mieux coloré, les pétales
quoique un peu courts sont plus larges et tachetés d’un facon plus brillante. Le feuillage aussi est plus joli et rappelle celui du C. super-
biens, sans perdre toutefois son originalité. En un mot, cest le prince des Cypripédes hybrides, n’importe @ quel point de vue on le
considére. Nous sommes heureux d’avoir la chance d’introduire et d’illustrer une si splendide orchidée et c’est de notre part un hommage
cordial et un sympathique souvenir adressé 4 un de nos plus habiles cultivateurs, Qu’il aurait été fier le pauvre Spyers s'il avait pu voir
fleurir le produit de ses soins! Le tempérament des deux espéces parentes indique que le nouvel hybride se plaira dans un milieu calme,
ombragé et humide. L’expérience nous a appris que beaucoup de Cypripédes originairs de Java et de Bornéo aiment la terre grasse jaune
et fibreuse dans la proportion d’un tiers dans le mélange. Il faudra toujours avoir soin de mettre les plantes dans des pots proportionnés &
leur grandeur. Le mieux est de les tenir en petits pots ou en terrines profondes et de leur donner de l'eau en abondance pendant I’époque
de la végétation.

Notre planche est dessinée d’aprés une plante de la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Duss ist eine prachtige hybride Form des bekannten Cypripedium Morganiz und wird von vielen tiichtigen Fachmannern als die beste jemals
erzogene Cypripedien Hybride angesehen, und die hier abgebildete Varietat ist in jeder Hinsicht der gewohnlichen bei weitem tiberlegen.
Der verstorbene J. Spyers war, in der Zeit als er Orchideencultivateur bei Herrn Trevor Lawrence, Bart., M.P., P.R.H.S., war, der
gliickliche Erzieher dieses neuen Cypripedium. Vor etwa fiinfzehn Jahren gelang es ihm die mit hellen, breiten und langen Petalen
ausgezeichnete Form C. Stonei mit der’bekannten Demidoff Varietat C. superbiens zu kreuzen, woraus der Burford Samling C. Morganiz
Burfordiense, welchen wir jetzt abbilden, hervorgegangen ist. Er ist durch den grésseren Schuh und das breite, besser gefirbte, obere,
zuriickgebogene Sepalum verschieden ; die Petalen sind ebenfalls viel breiter und brillianter gefleckt, obgleich ein wenig kiirzer. Die
Belaubung ist viel heller, und hat besonders mehr Aehnlichkeit mit C. superbiens, ohne irgend etwas an Grésse und Stattlichkeit zu
verlieren, kurzum es ist in Bezug auf seine Schénheit, Stattlichkeit, Effect, und brilliante Farbung, der Fiirst der hybriden Cypripedien.
Wir freuen uns, die Gelegenheit zu haben, solch eine grossartige Orchidee vorzufiihren und abzubilden, ein bleibendes Andenken der
Gewandtheit eines unsrer besten Cultivateure ; wie stolz wiirde der arme Spyers gewesen sein, den Nachkémmling seiner Bemiihung in
Bliithe gesehen zu haben! Die Heimath beider Eltern beweist, dass diese neue Hybride in einer warmen Temperatur, schattig und feucht
cultivirt werden muss. Wir finden, dass viele der Java und Borneo Cypripedien faserigen gelben Lehm lieben, welcher zu ungefihr einem
Drittel dem Pflanzmaterial beigemischt werden sollte. Auch muss man Sorge tragen, sie nicht zu gross zu pflanzen. Es ist am besten, sie
in kleineren Tépfen oder tiefen Schiisseln zu cultiviren und ihnen, wenn sie willig wachsen, freigebig Wasser zu verabreichen.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn Trevor Lawrence, Bart. M.P., Burford Lodge, Dorking.

REICHENBACHIA. | TAR O.

iERA, REUSS.
Gustav LeuTZscH, CHROMOLITH. GERA, AEl

Paes SOWRINGIANA.

CATTLEYA BOWRINGIANA Paitca.

Pseudobulbis clavatis vel fusiformibus 12—18 pollices altis, di-tri-phyllis ; foliis oblongo-ellipticis 6—7 pollices longis ; spatha compressa pallida
viride-flava ; pedunculis 8—13 floris, floribus roseo-purpureis ; sepalis oblongo-ellipticis acutis ; petalis quam sepala multo latioribus ovato-oblongis obtusis ;
labello subcylindriformi obscure trilobato apice paullo emarginato, Columna parva, alba.

Icones analytice. Columna aucta antice et postice. Flos sine columna explanatus.

Tuts handsome autumn-flowering species is a native of British Honduras, discovered, we believe, and sent home to
Europe first by M. Turkheim, a resident gentleman of that country, and an orchid enthusiast. In growth it is distinct
from all other Cattleyas in having a peculiar globe-shaped base to its pseudo bulbs; it is a free-growing plant, producing
in October and November large spikes of showy blossoms, ranging in colour from rosy pink to deep purple and crimson;
lower half of lip deep maroon-crimson, inner half white or rosy, and often veined light purple, the number of flowers on
each truss varying according to the vigour of the plant ; we have had spikes bearing seventeen flowers. The construction
of the flower and other peculiarities of this plant guided us to the unsearched parts of British Honduras, and we sent Mr.
Oversluys, a clever and enterprising collector, in search of it, and after a year’s fatiguing labour he was at last rewarded,
and sent home the first large consignment in 1887. The plant soon found its way into collections, being justly considered
one of the finest Cattleyas yet introduced ; a batch of some five hundred plants in full bloom in dull November, as we
saw it last year, is a sight not easily forgotten. This Cattleya should have an abundant supply of water as the growing
season of the plant is in summer, when evaporation is more rapid, and in its native habitat even in the dry season it is
subjected to much vapour arising from the many water courses with which its native locality is intersected, hence
this species should never be overpotted, and some crocks, charcoal, or broken bones can be incorporated with the peat
and sphagnum moss, so that the roots may not become decayed through stagnant and sour material.

In its native rocky ravines the plants are often found matted to the bare rocks, fully exposed to the sun, with
nothing to sustain it in the dry season but the nightly dews. In the rainy season a great many of the plants are eaten
by the wild animals, which are very fond of the young succulent shoots ; and in their search for these the plants are often
trodden down and so much broken as not to be worth collecting.

It was first shown by Messrs. James Veitch & Sons, Exotic Nurseries, King’s Road, Chelsea, London, on
October 31st, 1885, under the name of Cattleya autumnalis, and received a first-class certificate—later this plant was
altered to C. Bowringiana.

Our plate was taken from a plant now in the possession of F. L. Ames, Esq., Langwater, North Easton, Mass., U.S.A.

CWILINCINIE,

HISTOIRE

Cetre belle espéce a floraison autumnale est originaire du Honduras anglais, ot elle fut découverte et envoyée en Europe, croyons-nous
par M. Turkheim, grand amateur d’orchidées résidant dans ce pays. Pendant la croissance elle est trés distincte de toutes les autres espéces
de Cattleya, parceque la base des pseudo-bulbes a la forme d’un céne. C'est une plante de culture facile, produisant en octobre et novembre
des tiges florales garnies de brillantes fleurs dont la coloration varie entre le rose vif, le pourpre foncé et le cramoisi. La partie inférieure
de la lévre (labellum) est d’un cramoisi foncé, l'autre blanchatre ou rosée le plus souvent veinée de pourpre clair. Le nombre de fleurs
portées par chaque tige varie selon la vigueur de celle-ci ; nous avons obtenu des tiges portant jusque dixsept fleurs. La structure de la fleur
du Honduras anglais, et nous envoyames M. Oversluys,

et bien d’autres particularités de cette plante nous firent penser aux parties inconn
intrépide collecteur, & la recherche de la plante. Aprés un an de pénibles investigations il fut assez heureux pour pouvoir expédier en 1884
le premier grand envoi. Les plantes se trouvérent vite répandues dans toutes les collections étant 4 juste titre considerées comme les plus
belles des derniéres introductions. Nous avons vu, pendant le triste mois de novembre dernier, un groupe d’environ 500 plantes en pleine
floraison, c’était un coup d’ceil difficile 4 oublier. Pendant la croissance, ce Cattleya demande de l’eau en abondance, parcequ’elle a lieu
précisément en plein été, quand I’évaporation est trés rapide. Dans sa patrie, durant la saison séche, cette plante est exposée 4 beaucoup
de vapeurs qui s’élévent des nombreux ruisseaux de la localité. Cette espéce ne sera jamais empotée dans des pots disproportionnés & la
grandeur des plantes. Quelques tessons, des morceaux de charbon de bois et des débris d’os peuvent parfaitement étre ajoutés au terreau
végétal (peat) et au sphagnum lors du rempotage, afin que les racines ne pourrissent pas par suite des eaux stagnantes ou des matiéres
acides contenues dans la terre. Dans son pays d'origine la plante est souvent trouvée se devéloppant en plein soleil sur la roche nue et
n’ayant d’autre humidité que la rosée de la nuit. Pendant la période de pluie une grande quantité de plantes sont mangées par les animaux
sauvages qui sont trés friands des pousses jeunes et succulentes, d’od il résulte que les plantes sont mises en si mauvais état qu’elles ne
valent plus la peine d’étre recoltées. Mr. James Veitch et fils, horticulteurs, King’s Road, Chelsea, London, ont exposé les premiers la
plante le 31 octobre 1885 sous le nom de Cattleya autumnalis. On lui attribua un certificat de premiére classe et plus tard elle recut le

nom de C. Bowringiana.

Notre planche est faite d’aprés une plante en possession de Mons. F, L. Ames, Langwater, North Easton, Mass., U.S.A.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese schéne im Herbst blithende Species ist eine Bewohnerin von Britisch Honduras, wo sie, wie wir glauben, von Herrn Tiirkheim,
einem in diesem Land ansdssigen Herrn und grossen Orchideenliebhaber, zuerst entdeckt, und nach Europa gesandt wurde. Im Wachs-
thum ist sie von allen andern Cattleyen verschieden, indem sie eine eigentiimliche kugelférmige Basis an den Scheinknollen besitzt. Sie
ist eine willig wachsende Pflanze, welche im Oktober und November ihre grossen Stengel mit prachtigen, von lilarosa bis dunkelpurpur
und carmoisin wechselnden Bliithen hervorbringt, bei welchen die untere Halfte der Lippe dunkelcarmoisin, die innere weiss oder rosig
und oft hellpurpur geadert ist. Die Zahl der Blumen an jeden Biischel differirt der Starke der Pflanze gemass; wir haben Stengel gehabt,
welche siebenzehn Blumen trugen. Der Bau der Blume und andere Eigenheiten dieser Pflanze lenkten uns auf die noch unbetretenen
Theile von Britisch Honduras, und wir sandten Herrn Oversluys, einen tiichtigen und unternehmenden Sammler, nach selbigen zu suchen,
wo er dann nach einem Jahre anstrengender Arbeit so gliicklich war, die erste grosse Sendung im Jahre 1887 nach Haus zu schicken, Die
Pflanzen fanden bald ihren Weg in die Sammlungen, da sie wirklich als eine der feinsten Cattleyen, welche jemals eingefiihrt ward,
angesehen wurde ; eine Gruppe von einigen 500 Pflanzen in voller Blithe im triiben November, so wie wir vergangenem Jahre Gelegen-
heit hatten zu sehen, ist eine Anblick, welchen man so leicht nicht wieder vergisst. In Cultur sollten diese Cattleyen eine Menge Wasser
erhalten, da die Wachsthumsperiode der Pflanzen in den Sommer fallt, wo die Verdunstung schneller vorsichgeht, und sie an ihrem natiir-
lichen Standort gerade in der trockenen Jahreszeit vielen Dampfen, entstehend durch die vielen Wasserlaufe, von welchen ihre Heimath
durchkreuzt wird, ausgesetzt ist. Desshalb sollte diese Species niemals in zu grosse Tépfe gepflanzt werden, und kénnen einige Scherben,
Holzkohle oder zerbrochene Knochen mit der Erde (peat) und Moos (sphagnum) beim Einpflanzen vermischt werden, damit die Wurzeln
nicht durch Wasserstockung und saures Material verfaulen. In ihren heimathlichen, felsigen Schluchten wird sie oft an nackten Felsen
sitzend, villig der Sonne ausgesetzt aufgefunden, wo sie wahrend der trockenen Jahreszeit durch nichts als die nichtlichen Thaufille am
Leben erhalten wird. In der Regenzeit werden eine grosse Menge Pflanzen von den wilden Wiederkauern, welche sehr begierig auf die
jungen saftigen Triebe sind, abgefressen. Auf diese Weise werden die Pflanzen of zertreten und so sehr zerbrochen, dass es nicht der
Miihe werth ist, sie zu sammeln. Cattleya Bowringiana wurde zuerst von Herren James Veitch & Séhne, Handelsgartner, King’s Road,
Chelsea, London, am 31 Oktober 1885 unter dem Namen Cattleya autumnalis ausgestellt und erhielt ein Certificat erster Classe, spiiter
wurde dieser Name in C. Bowringiana verandert.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn F, L. Ames, Langwater, North Easton, Mass., U.S.A.

TAR eS

HICHENBACHIA.

Ses
Ae

Pas

%

GERA, Reuss.

CH, CHROMOLITH.

Poe el FORMOSUM.

DENDROBIUM FORMOSUM 2oxe.

Pseudobulbis teretibus erectis pilosis, foliis distichis ovatis, apice oblique emarginatis obtusis, racemo brevi terminali 4—5 floro; bracteis brevibus
ovatis ; floribus maximis ; sepalis oblongis acutis, extus carina mediana, petalis latioribus obovatis, labello obovato dilatato retuso cum basi columne in calcar
obtusum connato.

DENDROBIUM FORMOsUM, Roxb. FI. Ind., 1832, IIL, p. 485; Wall. Pl. Asiat., p. 34, t. 39; Bot. Reg. 1839, XXV., t. 64; Paxt. Mag. Bot. VI, t. 49;
Flore des Serres, t. 226 ; id., t. 1633 (var. giganteum) ; Ann. de Gand, 1848, t. 171; Williams’ Orch. Alb. VIL. t. 308 ; Gard. Chron., March 18, 1882, p- 369,
fig. 54.

Icones analytica. Columna aucta antice et a latere. Labellum explanatum.

Tuls is the largest and undoubtedly the most showy of all the nigro-hirsute Dendrobia. It is an evergreen Indian
species, the finest variety being obtained from Moulmein. We have measured flowers from imported plants nearly five
inches across ; these are produced on the tops of the stems, and are of a shining, white colour, having a broad blotch of
yellow on the upper half of the labellum, varying from light lemon to deep orange. This plant is found in many parts of
India, and also in the Andaman Islands, whence it was sent home by Colonel Berkeley in 1882. This variety varies
slightly in size of flowers, and has a much thinner and longer bulb. The Andaman delights in heat and moisture, and
grows mostly in fully exposed situations, with very little shade. Owing to the whiteness, size, fragrance, and persistency
of the blossoms, the plant has become a great favourite for cutting and decorative purposes ; it is also, when well grown,
one of the most showy orchids for exhibition. It is best cultivated in a basket, in a temperature of about 80 deg. at
night ; by sunheat the temperature may rise to 110 deg. Abundance of water and humidity and very little shade should
be given. Growers have scarcely any idea of the heat and rain these plants get in their wild homes; and ifa necessary
temperature be sustained in the growing season, and care taken to keep the plants clean and healthy, very fine pseudo-
bulbs will result. When the growths are finished water may be gradually withheld, so that the plant may enjoy a
season of rest; this plant must not, however, be removed to a cool house or it will die, even in the dry season, for
in what is called the “cool time” in its native country the temperature is very high compared to many other Indian
Dendrobe stations. We have found a mixture of the best brown fibrous peat and sphagnum moss the best material
to grow this Dendrobe in, although our collectors have found it growing on rocks in Sylhet and the Khasia hills. The
variety we illustrate is from Moulmein.

Our plate is from a plant now in the possession of Baroness Adolphe de Rothschild, Pregny, Geneva.

[6]

HISTOIRE Ee CULTURE:

C’rsr le plus grand et sans contredit le plus brillant des Dendrobes nigro-hirsutes. C’est une espéce indienne toujours verte et qui offre
par la un attrait de plus. Les plus belles variétés nous arrivent du Moulmein. Sur ses plantes d’'importation nous avons mesuré des fleurs
qui avaient jusqu’’ 0.15°™- de diamétre. Elles se produisent a ]’extrémité des pseudo-bulbes et sont d'un blanc argenté, avec une large
pustule variant du jaune citron 4 l’orange foncé vers la moitie supérieure du labellum. Cette plante se rencontre dans plusieurs parties de
l'Inde et aussi dans l'ile Andaman, c’est de 1a qu'elle nous fat envoyée par le colonel Berkeley en 1882. Il y a une légére différence entre
la variété de l'ile Andaman et les autres en ce qui concerne la forme, les fleurs et les pseudo-bulbes plus longs mais moins épais. Ce
Dendrobium se plait le mieux dans les situations trés ouvertes au soleil, chaudes et humides. Vu le parfum, la blancheur, la grandeur et
la longue durée des fleurs, la plante est promptement devenue une favorite pour la culture et pour la décoration des serres. C'est une des
orchidées qui font le plus d’effet aux expositions. C'est en janvier que la plante est dans toutes sa vigueur de végétation sous une
température d’environ 26° C. qui sous les rayons du soleil peut s’elever a 43° C. II faut alors abondance d’eau. L’ombrage sera presque
insignifiant. Tout cultivateur a plus ou moins une idée vague de la chaleur et de l'humidité que ces plantes recoivent dans leurs sauvages
habitats. Cette température nécessaire sera toujours maintenue pendant la période de végétation, et on aura soin de tenir les plantes
propres et saines ; de beaux pseudo-bulbes seront le résultat de ce traitement. Quand la croissance est terminée les arrosements seront
graduellement amoindris afin que les plantes puissent prendre un repos bien marqué. Dans cet état elles ne seront pas transferées dans
une serre froide, sans quoi on courrait grand risque de les tuer parceque dans leur pays natal elles sont exposées a une grande chaleur
méme dans la saison de repos. Les fibres mélangées au sphagnum forment le meilleur compost pour cette espéce. Tous nos collecteurs
ont trouvé ce Dendrobium croissant sur les rochers dans le Sylhet et les montagnes du Khasia. La variété représentée ci-contre est celle
originaire du Moulmein.

Notre planche est faite d’aprés une plante en possession de la Baronne Adolphe de Rothschild, Pregny, Geneve.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dinses ist das grésste und unzweifelhaft auffallendste aller schwarz behaarten Dendrobien, Es ist eine immergriine, indische Species, die
schénste Varietiat, die jemals von Moulmein erhalten wurde. Wir haben Blumen von importirten Pflanzen gemessen, welche nahe 15cm
im Durchmesser hatten ; diese werden an den Spitzen der Stengel hervorgebracht und sind von glinzend weisser Farbe, mit einem breiten,
von hell citronen, bis dunkel orangegelb abwechselnden Fleck an der oberen Halfte der Lippe. Diese Pflanze wird in vielen Theilen von
Indien gefunden, ebenso auf den Andaman-Inseln, von wo sie vom Oberst Berkeley im Jahre 1882 nach Haus geschickt wurde. Die
Andaman Varietat differirt unbedeutend in Grésse der Blumen und hat viel diinnere und langere Scheinknollen ; es gedeiht in Hitze und
Feuchtigkeit, meistens in vollig ausgesetzten Lagen mit sehr wenig Schatten. Des reinen Weiss, der Grosse, des Wohlgeruches und der
Dauerhaftigkeit der Blithen wegen wird die Pflanze gern zum Schnitt und decorativen Zwecken verwendet, ebenso ist sie, wenn
gut cultivirt, eine der prachtigsten Orchideen fiir Ausstellungen. Sie wird am besten in Kérben, in einer Temperatur von ungefihr
21° R. in der Nacht, welche bei Sonnenhitze bis zu 35 R. steigen kann, cultivirt, und sollte den Pflanzen hinreichend Wasser und
Feuchtigkeit und nur sehr wenig Schatten gegeben werden. Die Cultivateure haben kaum eine Idee von der Hitze und der Regen,
menge, welchen diese Pflanzen in ihrer Heimath ausgesetzt sind. Wenn ihnen in der Wachsthumsperiode die richtige Temperatur
gegeben und Sorge getragen wird, die Pflanzen rein und gesund zu halten, so wird die Miihe durch gute Scheinknollen reichlich belohnt
werden, Wenn die Triebe ausgebildet sind, muss ihnen das Wasser nach und nach entzogen werden, so dass den Pflanzen eine Ruhezeit
gewdhrt werden kann. Diese Pflanze darf nicht, wie auch immer versetzt, in ein kaltes Haus gebracht werden, sonst geht sie unrettbar
verloren ; eben in der trockenen Jahreszeit, oder was der Winter genannt wird, ist die Temperatur in ihrer Heimath, im Vergleich vieler
andrer indischen Dendrobien Distrikten, sehr hoch. Wir haben ausgefunden, dass eine Mischung von der besten braunen faserigen
Haideerde (peat) und Moos (sphagnum) das beste Material zur Cultur dieses Dendrobiums ist, obgleich es unsre Sammler in Sylhet und
auf den Khasia Hiigeln an Felsen wachsend gefunden haben. Die hier abgebildete Varietit ist von Moulmein.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze jetzt im Besitz von Baronin Adolph von Rothschild, Pregny, Genf,

REICHENBACHIA

ee
es
re

Gusrav LzuTZSCcH, CHROMOLITH. Gera, Reuss.

ees TUBE RCULOSUS

PHAIUS TUBERCU LOSUS Blume.

Sepalis oblongis v. oblongo-lanceolatis acutis dorso manifeste carinatis, lateralibus subobliquis, petalis medio paulo latioribus interdum fere rhombeis ;
labelli trilobi lobis lateralibus rotundatis margine anteriore reflexis leviter undulatis intus pilosis, intermedio minore transverse-oblongo antice emarginato
margine undulato-crispato, disco labelli basi crinito (crinibus longis strictis), deinde calvo, antice lineis v. tuberculis 3 elevatis flexuosis ante apicem labelli
desinentibus instructo ; gynostemio gracili incurvo.

PHAIUS TUBERCULOSUS, Blume in Mus. Lugd. Bat. IL., p. 181, No. 433 ; idem in Orchidées de l’Archipel Indien et Japon., p. 13 ; Williams’ Orchid
Album, Tome II,, pl. ot.

LIMODORUM TUBERCULOSUM, Aub. du Petit-Thouard Orch. Madag,, tab. 31 (icon. habitu et statura probanda colore omnino erronea !)

BLETIA TUBERCULOSA, Spreng. Syst. Nat. III, p. 744. Lindley Gen. et Sp. Orch,, p. 123.

Bulbi fusiformes y. cylindracei articulati r1o—12 cm. longi, 1, 5—2 cm. diametro, articuli fibrillis foliorum vetustiorum vestiti. Caulis ex axilla quadam
superiore bulbi preecedentis oriens. Folia 5—7 disticha lineari-v. longe lanceolata acuminata in petiolum caulem amplectentem angustata 25—30 cm. longa,
5—7 cm. lata, Racemus 7—8-florus ex axilla folii cujusdam inferioris oriens squamis 2—3 dorso carinatis vestitus folia subaquans vel cis paulo brevior.
Bractez albide cymbiformes oblong acuminate ovariis fere duplo longiores. Flores 5—6 cm. diametro (expansi 9 cm.) sepala petalaque sub anthesi
ringentes intus et extus lactei, labelli lobi laterales intus pilosi lutei rubro-marmorati toto aspectu fere cuprei; lobus intermedius et discus albi crinibus
(presertim in basi) callisque aureis et margine maculisque roseis decori. Fr. Krénzlin.

Icones analytica. Flos sine labello. Sectio labelli columnzeque a latere. Pollinaria duo aucta. Labellum explanatum, Columna antice aucta.

Tums superb plant is without doubt one of the handsomest kinds yet introduced ; it is also distinct in its habit of growth
from any other species of the genus in cultivation. It is indigenous to Madagascar, inhabiting dense, shady, almost
trackless, woods in the interior; its fleshy, fusiform stems, attaching themselves by their roots, traverse the interstices
formed by the rough bark until they reach the rich moss-covered humus with which the ground abounds. The new
growths are developed in winter; the leaves are oblong acuminate plicate 12 to 18 inches long; the inflorescences are
always erect racemose, with from seven to twelve flowers, and are produced with the young growths. The sepals and
petals are ivory white ; the labellum obliquely funnel-shaped, with yellow lobes, which are thickly studded with crimson
blotches and spots on a yellow ground. The front lobe is rounded emarginate and wavy, white, with rose-coloured spots
and pencillings, while a number of raised warty crests in lines ornament the disc; at the base of the labellum there is a
yellow, feathery crest reminding one of the head crests of some of the small humming birds. This plant has hitherto
been considered difficult to cultivate, which we believe is due to the fact of its requirements being insufficiently under-
stood. The plant is naturally at the height of its development at our dullest season of the year—namely, November,
December, and January—the three months in which it usually makes its growth and blossoms. It should then have a
temperature of 75 deg. to 80 deg. by day, falling 10 deg. at night, with copious waterings and constant syringings, and
should be grown in shallow pans, boat-shaped or concave teak rafts. The compost should be light fibrous brown peat
and sphagnum moss, with plenty of drainage, and the plants placed in a position near the glass, but always shaded from
direct sunlight. The atmosphere cannot well be too humid if it is not produced by steaming the hot pipes ; no orchids
can flourish in an atmosphere charged with steam. Yellow thrips are very fond of its succulent stems and leaves, and
the plants under their ravages soon acquire a brown, burnt look; if, however, fumigating and dipping is carefully
performed at intervals of about a fortnight, no damage will arise from thrips or any other insects. We have had much
success with our last importation of these plants, they having produced grand growths and splendid spikes of blossoms
under the system of culture here recommended.

Phaius tuberculosus was first sent home by our collector, Mons. Leon Humblot, and the first consignment arrived
home in November, 1883. Well we remember meeting him and his plants in Marseilles; he was then seriously ill, and
years elapsed before the second consignment, with the collector, arrived in March, 1887, and we do not believe
that any one will ever again attempt to search for it, even if he knew the spot it inhabits as well as his own
home. Fred. Boyle gives a true description of the danger of collecting in the far interior of Madagascar. In a late
number of “ Longman’s Magazine” he says :—‘‘ Madagascar also will furnish some astounding novelties ; it has already

[8]

begun with a vengeance—imagine a scarlet Cymbidium! That such a wonder existed has been known for some years,
and no less than three collectors have gone in search of it. Two died, and the third has been terribly ill since his return
to Europe, but he won the treasure, which we shall behold in good time. Those parts of Madagascar which especially
attract botanists must be death-traps, indeed! M. Leon Humblot tells how he dined at Tamatave with six compatriots,
exploring the country with various scientific aims. Within four years the six died (one of whom was his own brother),
and he is the only survivor. Another of these unfortunates, travelling on behalf of Mr. Cutter to find butterflies and
birds, shot at a native idol. The priests soaked him with paraffin and burnt him, tied on a table, perhaps their altar.
Mons. Humblot himself has had awful experiences : seven years ago he found Phaius Humblotii and tuberculosus in the
deadliest swamps of the interior ; a few of the bulbs gathered lived through the passage home, and caused much excite-
ment when offered for sale at Stevens’ auction rooms. Mons. Humblot risked his life again two years ago and secured a
quantity, but at a dreadful cost; he spent twelve months in the hospital at Mayotte, and on arrival at Marseilles with
his plants, the doctor gave him no hope of recovery.”

Our plate was taken from a plant in the possession of Sir Trevor Lawrence, Bart, M.P., Burford Lodge, Dorking.

[9]

JSDISITOIUNIE, ISIE ClU IL We),

Crrre superbe plante est sans nul doute l'une des plus belles espéces introduites jusqu’a présent ; elle est parfaitement distincte dans sa
maniére de croitre de toutes les autres espéces cultivées. Le Phaius tuberculosus est originaire de Madagascar et a pour station les épaisses
et sombres foréts de l'intérieur, Les tiges, fusiformes et charnues, s’attachent par les racines qui pénétrent entre les écorces, descendent et
vont chercher la mousse -humide qui couvre le sol humeux. Les jeunes pousses se développent en hiver. Les feuilles sont oblongues
acuminées, longues de 30 & 45 centimétres,

L'inflorescence est toujours un racéme érigé garni de 7 a 12 fleurs. La tige florale apparait
avec la jeune pous

Les sépales et les pétales sont d’un blanc d'ivoire. Le labellum est formé en entonnoir oblique avec des lobes
jaunatres, maculés de cramoisi sur fond jaune. Le lobe du devant est arrondi, marginé, ondulé. Des taches colorées de blanc et de rose
ornent cette piéce, une quantité de petites verrues aident a relever la coloration du disque. A la base du labelle il y a une créte jaune et
plumeuse qui rappelle assez bien celle de certains colibris, Jusqu’a présent cette plante a été considerée comme difficile a cultiver, mais
nous croyons qu'il faut attribuer cela a la connaissance insuffisante qu’on a de Ja maniére de vivre de cette espéce La plante entre en pleine
végétation pendant la plus mauvaise partie de l’année, savoir en novembre, decémbre et janvier. Pendant ces trois mois il faut une tempéra-

ture moyenne de 23° a 26° C. pendant le jour, la nuit cette chaleur peut descendre de quelques degrés. II faut des arrosements copieux

et des seringuages plusieurs fois répétés par jour. Cette plante sera cultivée en terrines peu profondes ou en paniers de préférence de forme
concave. Le compost sera du peat (fibres) brun et trés fibreux mélangé 4 du sphagnum, de plus un bon drainage sera nécessaire. Les
plantes seront placées aussi prés du vitrage que possible, mais toujours abritées des rayons directs du soleil, L’atmosphére ne saurait étre
trop humide, bien entendu quand cette vapeur ne provient pas de l’arrosage des tuyaux échauffés. Aucune orchidée ne peut fleurir dans
une atmosphére chargée de cette vapeur brulante. Les thrips jaunes sont trés friands des jeunes et tendres pousses, et les plantes sous
leurs attaques plusieurs fois répétées prennent vite une couleur brunatre; si on a recours aux fumigations et aux mouillages on usera
toujours avec grande prudence ; ces opérations peuvent se répéter par intervalles de quinze jours. Nous avons obtenu un plein succés avec
la derniére importation, les plantes ont produit de trés fortes pousses et de splendides hampes florales avec le systéme de culture que nous
venons de recommander. Notre collecteur, Mons. Léon Humblot, nous expédia le premier envoi en novembre 1883. Nous nous
rappellons l’avoir vu avec ses plantes 4 Marseille ; il était alors sérieusement malade. Des années se passérent avant qu’un nouvel envoi
fat fait ; enfin en 1887 il nous en arriva un, accompagné du collecteur. Nous croyons que personne aujourd’hui ne voudrait signer un
engagement pour chercher cette orchidée s'il connaissait les stations de cette plante. Mr. Fred Boyle, dans son livre intitulé “ Longman’s
Magazine,” donne une description fidéle des dangers auxquels on s’expose dans l'intérieur de Madagascar. En effet il dit : Madagascar
aussi peut fournir quelques étonnantes nouveautés, elle commence en effet A nous inviter en nous envoyant un Cymbidium écarlate. On
savait déja depuis longtemps qu'une pareille merveille existait, mais de trois collecteurs qui ont été a la recherche, deux y ont laissé la vie ;
le troisieme a été terriblement malade depuis qu'il est revenu en Europe, mais il trouva le trésor. Ces parties de Madagascar sont de vrais
piéges mortels, malheur a celui qui y entre. Mons. Léon Humblot nous raconta comment il se rencontra 4 diner & Tamatava avec six
compatriotes venus dans des buts différents et comment en moins de quatre ans les six infortunés moururent. I] fut le seul survivant. Un
de ces malheureux voyageurs, 4 la recherche d'insectes et d’oiseaux, tira sur une idole ; les prétres l’enduisirent de pétrole et le brulérent
vif. Mons. Léon Humblot lui-méme a eu de terribles aventures. I] y a sept ans il trouva les Phaius Humblotii et tuberculosus dans les
marais pestilentiels de l'intérieur. Quelques bulbes seulement arrivérent en bon état et causérent une grande surprise quand on les offrit &
la vente & Stevens’ auction rooms. Mons. Humblot risqua une seconde fois sa vie il y a deux ans et expédia une grande quantité de
plantes mais qu’il paya au risque de sa vie car il passa douze mois & I’hopital de Mayotte, et quand il arriva & Marseille avec ses plantes le
medecin ne lui donna pas d’espoir pour sa guérison.

Notre planche est dessinée d’aprés une plante de la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

|

[ 10 ]

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese prachtige Pflanze ist ohne Zweifel eine der schénsten jemals eingefiihrten Arten, und ist auch im Habitus von allen andern in Cultur
Sie ist auf Madagascar heimisch, wo sie das Innere dichter, schattiger, fast pfadloser

befindlichen Species dieses Genus ganz verschieden.
ehen die, in der

Walder bewohnt. Ihre fleischigen, spindelférmigen Stengel, welche sich selbst durch ihre Wurzeln fest halten, durch
rauhen Baumrinde gebildeten Risse, bis sie den reich mit Moos bedeckten Humus, mit welchem der Boden angefiillt ist, erreichen, Die
neuen Triebe entwickeln sich im Winter, die Blitter sind linglich, zugespitzt und gefaltet, 36—45 cm. lang, der Bliithenstand ist immer
aufrecht, traubenartig mit 7—12 Blumen, welche mit den jungen Trieben hervorgebracht werden, Die Sepalen und Petalen sind elfenbein-

weiss, die Lippe ist schief trichterformig gestaltet mit Lappchen, welche auf gelbem Grunde dicht mit carmoisinrothen Flecken und Punkten
besetzt sind ; das vordere Lappchen ist rund, eingekerbt und wellig, weiss mit rosa gefarbten Flecken und Strichen, wahrend eine Anzahl
erhéhter, warziger Kamme in Linien die Scheibe verziert ; an der Basis der Lippe befindet sich ein gelber federiger Biischel, welcher an
den Kopfschmuck einiger kleinen Colibris erinnert. Diese Pllanze ist bisher als fiir schwer zu cultiviren gehalten worden, was, wir glauben,
nur ihren nicht geniigend verstandenen Anforderungen zuzuschreiben ist ; die Pflanze ist naturgemass in unsrer triibsten Jahreszeit, namlich
November, December und Januar in ihrer vollsten Entwickelung. In diesen drei Monaten, in welchen sie gewdhnlich ihre Triebe und
Bliithen erzeugen, sollten sie bei reichlichem Giessen und bestindigem Spritzen eine Temperatur von 20°—22° R. am Tag, welche in der
en entweder in flachen Schiisseln, oder an hohlen, kahnférmigen Holzgittern cultivirt

Nacht um fiinf Grad fallen kann, erhalten. Sie miis
werden, und zwar in einer Mischung von leichter, faseriger, brauner Haideerde (peat) und Moos (sphagnum), mit guter Drainage versehen,
und nahe dem Glase placirt, aber immer bei direktem Sonnenlicht beschattet werden. Die Atmosphare kann nie zu feucht sein, wenn die
Feuchtigkeit nicht durch Dampfen der heissen Heizungsrohre hervorgebracht wird ; keine Orchidee kann in einer mit Dampf gefiillten
Atmosphire wachsen. Gelber Thrips siedelt sich gern auf ihren saftigen Stengeln und Blattern an, und die von ihnen angegriffenen
Pflanzen erlangen bald ein braunes, verbranntes Aussehen ; wird indessen Rauchern und Eintauchen in Zwischenzeiten von ungefahr zwei
Wochen vorsichtig bewerkstelligt, so werden die Pflanzen von Thrips oder irgend andern Insekten nicht benachtheiligt werden. Wir
haben mit unsrer letzten Importation dieser Pflanzen guten Erfolg gehabt, indem sie grosse Triebe und ausgezeichnete Blumenstengel unter
dem hier emphohlenen Cultursystem entwickelt haben. Phaius tuberculosus wurde zuerst von unserm Sammler Herrn Leon Humblot nach
Haus geschickt, und die erste Sendung kam im November 1883 an. Wir erinnern wohl, als wir ihn mit seinen Pflanzen in Marseille
antrafen, er war damals ernstlich krank, und es verflossen Jahre, bevor er mit der zweiten Sendung im Marz 1887 wieder anlangte. Wir
glauben nicht, dass irgend Jemand jemals wieder unternehmen wird, diese Orchidee zu holen, wenn er den Platz, die Einwohner, als
auch ihren natiirlichen Standort kennen wiirde. Fred Boyle gibt eine wahre Beschreibung tiber das gefahrliche Sammeln im tiefen Innern
von Madagascar in einer der letzten Nummern von “ Longman’s Magazine,” wo er sagt :—‘‘ Auch Madagascar wird einige erstaunenswerthe
Neuheiten liefern, es hat bereits mit einem scharlachrothen Cymbidium den Anfang gemacht. Dass solch ein Wunder existirt, ist seit
einigen Jahren bekannt geworden, und nicht weniger als drei Sammler gingen, es zu suchen ; zwei starben, und der dritte ist seit seiner
Riickkehr nach Europa schwer krank gewesen, aber er fand den Schatz, welchen wir zu seiner Zeit erblicken werden. Diese Theile von
Madagascar, welche speciell Botaniker anziehen, miissen in der That Todesfallen sein! Herr Leon Humblot erzahlt, wie er in Tamatave
mit sechs Landsleuten speiste, welche verschiedene wissenschaftliche Zwecke verfolgend das Land bereisten ; innerhalb vier Jahren starben
die sechs, (einer von ihnen war sein eigener Bruder) und er allein blicb am Leben. Ein andrer dieser Ungliicklichen, welcher im Auftrage
von Herrn Cutter reiste, um Schmetterlinge und Végel zu sammeln, schoss nach einem Gotzenbild der Eingeborenen ; die Priester trinkten
ihn mit Petroleum, und verbrannten ihn scheusslich auf einem Tisch, vielleicht ihrem Altar. Herr Humblot hat selbst schreckliche
Erfahrungen gemacht ; er fand vor sieben Jahren Phaius Humblotii und tuberculosus in den todbringenden Siimpfen des Innern, wenige
der gesammelten Knollen iiberlebten die Heimreise, und als sie in Stevens’ Auctionlocal zum Verkauf angeboten wurden, erregten sie
grosses Aufsehen! Herr Humblot riskirte vor zwei Jahren wieder sein Leben, und erhielt eine Menge Pflanzen jedoch unter schrecklichen
Kosten ; er brachte zwolf Monate im Hospital zu Mayotte zu, und bei seiner Ankunft mit den Pflanzen in Marseille, gab ihm der Dokter
keine Hoffnung auf seine Wiedergenesung.”

Unsre Abbildung ist nach ciner Pflanze im Besitz des Herrn Trevor Lawrence, Bart. M.P., Burford Lodge, Dorking.

Fae Vi

a.
(2)
Es
=
a
4
re
(et
2
ia
op)
penn)
ae
Ce
a
ae
=)

PEEL AL

©

REICHENBA

ODONTOGLOSSUM CRISPUM sin

VAR. MUNDYANUM “Sanaer.

ODONTOGLOSSUM CRISPUM, Lindl.: Pseudobulbis pyriformis compressis diphyllis ; foliis cuneato-oblongis acutis ; _pedunculo, plurifloro ; floribus
pleiomorphis ; sepalis oblongis acutis ; petalis cuneato-oblongis acutis, margine variis, seepe crispis vel serratis ; labello ungue brevi supra basin columnz adnato,
lamina basi cuneata seu cordato-oblonga obtusiuscula denticulata crispula, carinis a basi in discum ternis approximatis, carina mediana breviori, lateralibus in
lamellas disci exeuntibus, saepe rhombeas ; columna trigona medium versus angulata, alis ae men lacero-serrulatis.

ODONTOGLOSSUM CRISPUM, Lindl. in Ann. Nat. Hist., ser. i, xv. (1845), p. 256; id., Fol. Orch., Odont., p. 20; Rchb. f. in Walp. Ann, VI, p. 845 ;
Williams’ Orch. Alb, L, t. 43 (var. flaveolum) ; Warner, Sel. Orch,, ser. 2, t. 23 (var. Warneri) ; Reichenbachia, I, t. 1.

ODONTOGLOsSUM ALEXANDR&, Batem. in Gard, Chron., 1864, p. 1083 ; Bot. Mag,, t. 5691 (var. Trianz) ; t. 5697 (var. guttatum) ; Williams’ Orch.
Alb. L, t. 47; id., IIL, t. 118 (var. Cooksonii), t. 127 (var. Stevensii).

ODONTOGLOssUM BLUNTI, Rchb. f. in Mohl und Schlecht, Bot. Zeit., 1864, p. 415 ; Flore des Serneg, {is WO,

VAR. MUNDYANUM: flores speciosissimi, sepalis petalisque maculatis rubro-purpureis.

Our analytical representations show a front view of column and lip (in situ), a side view of same ; a pollinarium, back view and side view ;
$4

the column, front view and top view ; anther, side view and front view. #

ry
at ai

On y few of the big blotched and spotted O. crispum out of the many thousands of Sane imported and established
have appeared. The variety we here illustrate is one of these large spotted ones, and ranges among the kings of
Odontoglots. One often asks the question—How did such wonderfully blotched lowers “Appear, and what is their
origin? Certainly five thousand have to bloom before such a treasure is secured ; they alf come from one and the
same district, and the blood of an allied species is not in them. Of this we are certain, The colour of this variety is
particularly brilliant in the magenta-purple on the back of the flowers, and the interisity’of the spots more so than any of
its rivals. This is, perhaps, accounted for by the greater thickness in the texture of the flower, the whole surface of
which sparkles with a mass of crystals, these little prisms being the means by which colour is, to a great extent,
produced in flowers. It is curious how this magenta colour pervades most orchids—in fact, it is rarely absent
altogether unless in white varieties. Even in so-called blue orchids, like Vatida coerulea and Bolleas, the magenta is in
the blue, and, by comparison with the Gentian, they are quite purple. In other flowers the magenta purple is only to be
found in a modified sense, and this in very few indeed; and so one might state that the colour in orchids is quite
different from other flowers. It may account for some people objecting to this colour, being so rarely seen before
orchids came into general cultivation. It comes as something quite néw; and, having no associations, it does not
directly appeal to us, but of its beauty there is no doubt. »
The culture of Odontoglossum crispum is now so well known that we feel it to be unnecessary to repeat it here.

Our plate was taken from a plant that flowered in our establishment.

[ 12 ]

HISTOIRE ET CULTURE.

In n’y a que quelques Odontoglossum crispum 4 larges macules qui se soient fait remarquer parmi les milliers de plantes importées et
établies. Le dessin ci-contre représente une des variétés les plus marquantes qui puissent étre rangées parmi les beautés de ce genre.

Qui ne s'est pas encore demandé : qu'elle en est l’origine et comment il se fait des fleurs maculées de cette fagon? C'est d peine si
sur cing mille plantes qui fleurissent on découvre un pareil trésor. Elles viennent toutes du méme district, ot on ne voit pas trace
d'autres espéces d’orchidées. La couleur pourpre magenta, a la partie postéricure des fleurs et la vivacité des macules sont plus
prononcées que dans n’importe qu'elle autre variété ce qu’il faut peut-étre attribuer a l’épaisseur du tissu de la fleur, dont la surface brille
ant avec intensité que ces crystaux microsco-

comme une masse crystalline. C’est en décomposant en partie la lumiére et en la réfléch
piques donnent lieu & ces brillants coloris. Mais n’est il pas singulier que la couleur magenta se rencontre dans presque toutes les fleurs
dorchidées ? En réalité elle fait rarement défaut, néanmoins elle manque dans certaines variétés. Ainsi les orchidées qu’on appele bleues,
telles que les Vanda ccerulea et Bolleas, le magenta se montre dans le bleu; par contre dans la Gentiane c’est dans le pourpre. Ce n’est
qu’a l'état modifié que la couleur magenta se rencontre dans d'autres fleurs ce qui d’ailleurs est trés rare et c’est ce qui rend les fleurs
dorchidées si différentes. Il est & remarquer que cette couleur n’a été vue que trés rarement avant que les orchidées fussent devenues
Tobjet dune culture spéciale. Elle est donc tout 4 fait nouvelle et originale et quoi qu'elle ne nous impressionne pas, sa beauté ne saurait
étre mise en doute.
La culture de ’Odontoglossum crispum est assez connue pour qu'il n’y ait pas lieu de la rappeler ici.

Notre planche est prise d’aprés une plante qui fleuri dans notre établissement.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Nur wenige der gross-gefleckten O. crispum sind bis jetzt zwischen den vielen tausenden importirten und etablirten Pflanzen erschienen.
Die Varietat, welche wir hier abbilden, ist eine von diesen gross gefleckten und gehért zu den besten der Odontoglossen. Man stellt oft
die Frage, wie erscheinen solch wundervoll gefleckte Blumen, und was ist ihr Ursprung ? Mindestens fiinf tausend haben zu bliihen, bevor
solch ein Schatz zum Vorschein kommt ; alle kommen aus ein und derselben Gegend, doch Blut einer verwandten Species ist nicht in ihnen
zu finden, wovon wir fest tiberzeugt sind. Die Farbe dieser Varietat ist ganz besonders brilliant in magenta-purpur auf der Riickseite der
Blumen, und die Grésse der Flecken ist auffallender, als bei irgend einer seiner Rivalen. Dies riihrt vielleicht von dem stirkeren Bau der
Blume her, deren ganze Oberflache wie Krystall funkelt ; diese kleinen Prismen sind es, durch welche die Farbe der Blumen durch Riick-
wirkung des Lichts zu einer grossen Ausdehnung gebracht wird. Es ist merkwtirdig, wie diese Magenta-Farbe die meisten Orchideen
durchdringt. Sie ist fast immer, ausser in weissen Varietiiten, vorhanden. Gerade bei sogenannten blauen Orchideen, wie Vanda
ceerulea und Bolleas ist das Magenta im Blau zu bemerken, doch mit Gentiana verglichen, erscheinen sie ganz purpur. In andern Blumen
ist die Magenta-Farbe nur in einem geringen Grade zu finden und zwar in sehr wenigen, was gerade die Orchidee vor andern Blumen
auszeichnet. Es mag bemerkt werden, dass diese Farbe, bevor Orchideen allgemeiner in Cultur kamen, so selten in den Blumen gesehen
wurde. Es ist etwas ganz Apartes, von dem man sich keine Vorstellung machen, und dessen Schonheit nicht bezweifelt werden kann.

Die Cultur von Odontoglossum crispum ist jetzt so wohl bekannt, das
wiederholen.

wir es fiir unnothig halten, hier die friiheren An gaben zu

Nach einer Pflanze, welche in unserm Etablissement bliihte.

REICHENBACHIA.

Gustav LeuTzscH, CHROMOLITH.

LALIA PRAESTANS

lL 23]

RABIETAS PRAISTANS 2207

Pseudobulbis stipitatis fusiformibus costatis monophyllis ; foliis oblongis acutis ; floribus solitariis ; bracteis squamzeformibus abbreviatis ; sepalis
oblongis acutis ; petalis multo latioribus ovato-oblongis obtuse acutis ; labello libero trilobo, circa columnam omnino convoluto carnoso, carinis 4—6 per
discum ; columna crassa superne dilatata, auriculis posticis apicularibus sibi incumbentibus. H1. G. Rehb. f.

L&LIA PRASTANS, Rchb. f. in Berl. Allg. Gartenzeit, 1857, p. 336; Lindl., Gard. Chron., 1859, p. 240; Flore des Serres, t. 1900 ; Bot. Mag,, t. 5498.

CATTLEYA PUMILA MAJoR, C. Lem. in Illust. Hort., 1859, t. 193. 2

BLETIA PRASTANS, Rchb.f. in Walp. Ann., VI, p. 425 ; id, Xenia Orch. IL, p. 43, t. 114.

Our analytical representations show an expanded lip ; the column, front and side view ; pollinia, front and side view.

Tuts Lelia is very appropriately named, being pre-eminent in beauty in its class and distinguished in shape, surpassing
all other dwarf Leelias in the section to which it belongs. It has always been rare in collections from the fact that only
few plants can be found in its native habitat, where it is confined to a few small woods in the province of Santa
Catharina. After very diligent search, one of our collectors obtained about one hundred plants, most of which blossomed
in our nurseries, making two growths the first year and flowering on each. It is a very variable species as regards
colouring, a brilliant dark rose, however, predominating; in a few varieties the yellow colouring of the interior of the
labellum was replaced by dark rosy crimson. It is an evergreen species, with fusiform pseudo-bulbs about six to nine
inches in height, thick and rounded, bearing solitary thick leaves. The flowers are borne singly on the newly-developed
growths. The sepals are lanceolate, the two lower ones more or less scimitar-shaped ; the petals broadly ovate, both
brightly and deeply coloured rose ; labellum trumpet-shaped convolute ; front and side lobes rich purple, with a short,
broad white line in centre, sometimes replaced by a small white blotch ; throat orange-yellow, suffusing the outer
surface.

A more beautiful gem than this it would be difficult to find in the whole of the princely order to which it belongs.
Its culture is easy, the cool house being best suited to its requirements, excepting in the case of late autumn or winter
growths, which are best developed in the cool end of the Cattleya house. It may be grown in pans or baskets, and
potted in the usual Lzelia compost. The plants should at all times be kept clean and free of insect pests.

Our plate was taken from a plant in the collection of Charles W. Lea, Esq., Parkfield, Hallow, Worcester.

[ 14 ]

LUISROUVES ECU PAW RE:

Cr Lelia mérite grandement le nom qu'il porte parcequ’il surpasse en beauté et en grace toutes les autres espéces naines de la section &
laquelle il appartient. Il a toujours été trés rare dans les collections ce quiil faut attribuer & la difficulté de se le procurer. On ne le
de pénibles recherches un de nos collecteurs réussit 2

rencontre en effet que dans quelques foréts de la province Santa Catharina. Aprés
en réunir une centaine d’échantillons, qui la plupart ont produit deux vigoureuses pousses et on fleuri dans notre établissement. Cette
espéce varie a linfini quand on la considére au point de vue de la coloration des fleurs. Le rose foncé brillant prédomine le plus souvent.
Dans quelques variétés la coloration de l'intérieur du labellum, au lieu d’étre d’un jaune pale, est remplacée par un rose cramoisi foncé.
C’est une espéce toujours verte avec des pseudo-bulbes épais et arrondis d’environ 12cm. & 15°" de long portant & la partie supérieure une
feuille épaisse. Les fleurs naissent solitaires 4 l’extrémité des jeunes pseudo-bulbes. Les sépales sont lancéolés, les deux inférieurs ont
plus ou moins la forme d'un cimeterre. Les pétales largement ovales sont d’un rose foncé. Le labellum est fagonné en entonnoir; le
devant et les lobes sont d’un pourpre chatoyant avec une large et courte ligne blanche au milieu. La gorge est jaune et forme un charmant
contraste avec le reste de la fleur. Un second joyau comme celui-ci est introuvable dans la section des Leelias nains. Sa culture est trés
facile, une serre froide convient parfaitement, excepté en automne ou en hiver quand les plantes émettent de nouvelles pousses, et méme
alors la partie Ia plus froide d'une serre 4 Cattleya sera plus que suffisante. On cultive ce joli Laelia avec succés en terrines peu profondes
ou encore mieux en paniers. Le compost ne différe en rien de celui qu’on emploie pour les Lelia en général. Un point capital pour ces
plantes c’est de les tenir toujours parfaitement propres et d’en écarter autant que possible les insectes.

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de Mons, Charles W. Lea, Parkfield, Hallow, Worcester.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese Lelia erhielt einen sehr passenden Namen, da sie eine ausgezeichnete Schénheit ihrer Gattung, und auch im Wuchs ganz
verschieden ist, indem sie alle andern zu derselben Abtheilung gehérenden Zwerg-Laelien iibertrifft. In den Sammlungen war sie immer
nur selten anzutreffen, da in der That nur wenige Pflanzen in ihrer Heimath, wo sie auf einige kleine Walder in der Provinz von Santa
Catharina beschrinkt ist, gefunden werden kénnen. Nach fleissigen Suchen von einem unsrer Sammler erhielten wir circa hundert Pflanzen,
welche meistens in unserm Etablissement bliihten ; sie machten im ersten Jahr zwei Triebe und jeder der beiden bliihete. Es ist cine
sehr veranderliche Species, obgleich eine brilliant dunkelrosa Farbung vorherrschend ist. Bei einigen Variettiten wurde die gelbe Farbung
des Inneren der Lippe durch dunkel rosa-carmoisin ersetzt. Sie gehért zu den immergriinen Species und besitzt spindelférmige, gerundete
Scheinknollen von ungefihr 6—9 Zoll Dicke, héchstens, mit einzelstehenden dicken Blattern, und die Blumen erscheinen einzeln an den
neu entwickelten Trieben. Die Sepalen sind lanzettformig, die zwei unteren mehr oder weniger sabelformig gebogen, die Petalen breit,
eiformig, beide glanzend dunkelrosa gefirbt. Lippe trompetenformig zusammengerollt, Vorderseite und Lappchen reich purpurn mit einer
kurzen breiten weissen Linie im Centrum, manchmal durch einen kleinen weissen Fleck ersetzt. Schlund orangegelb die aiissere Ober-
flache tiberzichend. Ein schénerer Edelstein, als dieser wiirde schwerlich unter allen der zu dieser herrlichen Ordnung gehérenden Arten,
zu finden sein. Thre Kultur ist leicht und entspricht das kalte Haus ihren Anforderungen am besten, mit Ausnahme der, etwa im spiaten
Herbst und Winter sich entwickelnden Triebe, welche dann am besten am kiihlen Ende des Cattleyen-Hauses wachsen. Sie kann in
Schiisseln oder Kérben cultivirt, und in die gewohnliche Laelien-Mischung gepflanzt werden ; ebenso sind die Pflanzen zu jeder Zeit rein
und frei von Ungeziefer zu halten.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn Charles W. Lea, Parkfield, Hallow, Worcester, gemalt worden.

SAS

GERA, REUSS.

Gustav LEUTZScH, CHROMOLITH.

JENDROBIUM PHALANOPSIS

DENDROBIUM PHAL/ENOPSIS Rehb. f.

WOAIR: SIVA TIN SIRIVNIN U M Sander.

Affine Dendrobii Phalenopsidis : Pseudobulbis elatis cylindraceis clongatis supra pedalis ; foliis lanceolatis acutis sub-coriaceis 4—6 pollices longis ;
pedunculo subterminali erecto vel nutanto, multifloro ; floribus atro-purpureis ; sepalis oblongo-acutis, lateralibus in calcar obtusum productis ; petalis sepalis
multo latioribus subrhomboideis apiculatis ; labello trilobo, lobis oblongis vel subquadratis ; disco piloso ; columna alba, basi bigibbosa.

DENDROBIUM PHALNOPSIS var, STATTERIANUM, supra.

Our analytical representations show a flower with the lip removed ; an expanded lip ; column, side view (with base of segments remaining),
and front view, the latter showing the anther and stigmatic surface.

Tuts is one of the showiest and best of the Pacific Island Dendrobes, and first flowered in our establishment in 1889,
having been introduced by us from its native habitat, where it is found growing on trees near the coast. The pseudo-
bulbs are from one to three feet long, bearing thick lanceolate, acuminate leaves, crowded towards the apex. The
inflorescences are pseudo-terminal, racemose, bearing from seven to twenty flowers, which are nearly as large as its ally,
D. Phaleenopsis. The sepals are shortly lanceolate, acute, tosy purple; petals sub-orbicular, or very broadly rhomboid
reddish purple in colour; labellum intense purplish maroon; middle lobe apiculate, as in D. Phalzenopsis, and of a
lighter shade of colour.

This handsome Dendrobe has been dedicated to Thomas Statter, Esq., of Stand Hall, Manchester, Its flowering
season is from July to September, the individual blossom lasting in beauty for nearly two months, and, as in many of its
allies, it continues to produce flower spikes from the same pseudo-bulbs for several years in succession. It should be
cultivated in pans or baskets, using the best brown fibrous peat and sphagnum moss for its sustenance, and must be
placed in a light position near the glass, and little or no shade be given. A stove, or the hottest part of the East Indian
house is necessary for its perfect development. Care should be taken in the resting season, and sufficient water must be
given to prevent the stems shrivelling and losing their leaves.

Our plate was taken from a plant in the collection of Thomas Statter, Esq., Stand Hall, Whitefield, Manchester

[ 16]

HiSROUE SE CUE URE:

Crrrr espéce est une des plus belles orchidées qui nous soient venues des iles du Pacifique, elle a fleuri pour la premiére fois dans notre
établissement en 1889 et c'est nous-mémes qui l’avons introduite en Angleterre. Dans son pays d'origine elle croit sur les arbres, non loin
de la céte. Les pseudo-bulbes mesurent de 30% & 50°. et sont garnis de feuilles épaisses lancéolées acuminées, reunies presque toutes
vers le sommet. L/inflorescence est un racéme pseudo-terminal portant de sept 4 vingt fleurs qui sont presque aussi grandes que dans le
Les sépales sont courts, lanceolés d’un rose pourpre ; les pétales sont presque arrondis ou largement ovales et

Dendrobium phalzenopsis.
Le labellum est d’un pourpre marron ; le lobe du milieu est apiculé comme dans le D. phalznopsis mais

colorés d’un pourpre rougeatre,
la coloration est moins prononcée que dans ce dernier.

Ce joli Dendrobe a été dédié & Mons. Thomas Statter de Stand Hill, Manchester. La floraison commence généralement vers le
mois de juillet et se prolonge jusqu’en septembre. Les fleurs se conservent dans toute leur fraicheur pendant plusieurs semaines, et comme
dans plusieurs autres Dendrobes, le Statterianum produit des tiges florales pendant plusieurs années de suite sur les anciens pseudo-bulbes,
Le meilleur traitement qu'on puisse donner & cette espéce c’est d’empoter les plantes en terrines peu profondes ou en paniers. On
emploiera une bonne quantité de tessons, du terreau végétal (peat) et du sphagnum. Le meilleur endroit pour ces plantes sera prés du
vitrage afin quelles puissent recevoir autant de lumiére que possible ; s'il devient nécessaire d’ombrer on ne le fera que trés légérement.
On donnera a ces plantes beaucoup de chaleur et d’humidité pendant la période de croissance afin qu’elles puissent atteindre leur complet
développement. I] faut surtout avoir soin pendant la saison de repos, de tenir le sol assez humide pour empécher la dessiccation des
pseudo-bulbes et pour maintenir aussi les feuilles aussi longtemps que possible.

Notre planche est d’aprés une plante de la collection de Mons. Thomas Statter, Stand Hall, Whitefield, Manchester,

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dies ist eins der prachtigsten und besten Dendrobien von den Inseln des stillen Oceans, welches zuerst in unserm Etablissement im Jahre
1889 bliihte und durch uns von seiner Heimath, nahe der Kiiste an Baumen wachsend, eingefithrt worden ist. Die Scheinknollen sind
ein bis drei Fuss lang und tragen dicke, lanzettférmige, langzugespitzte, gegen die Spitze zu gedringtstehende Blatter. Der Bliithen-
stand ist scheinbar gipfelstandig, traubenartig, sieben bis zwanzig Blumen tragend, welche fast so gross sind, als das ihr verwandte
D. phalenopsis. Die Sepalen sind kurz, lanzettformig, zugespitzt, rosig purpur ; die Petalen fast kreisformig, oder sehr breit, rauten-
formig, réthlich purpur-gefirbt. Lippe intensiv purpur-braun, mittleres Lappchen kurzzugespitzt wie bei D. phalenopsis und von einer
helleren Farbenschattirung.

Dieses schéne Dendrobium wurde Herrn Thomas Statter von Stand Hall, Manchester, gewidmet. Die Bliithezeit desselben ist von
Juli bis September, und die Blumen halten sich in derselben Schénheit nahe zwei Monate lang. Es bringt wie viele seiner Verwandten
ununterbrochen Blumenstengel an denselben Scheinknollen verschiedene Jahre hindurch hervor. Man sollte es in Schiisseln oder Kérben
cultiviren, wobei man die beste, braune, faserige Haideerde (peat) und Moos (sphagnum) fiir seine Erhaltung verwendet. Es muss an
einem hellen Ort nahe dem Glas placirt werden und wenig oder keinen Schatten erhalten. Ein warmes, oder der heisseste Theil des Ost-
indischen Hauses ist fiir seine vollkommene Entwickelung nothwendig. Wéahrend der Ruhezeit desselben darf nur das néthige Wasser
gegeben werden, um das Einschrumpfen der Scheinknollen und Verlieren ihrer Blatter zu verhindern.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn Thomas Statter, Stand Hall, Whitefield, Manchester, gemalt worden.

@)
De

TAB.

HENBACHIA.

a)

REIC

BUSS.

R

y]

GERA

GusTav LEUTZSCH, CHROMOLITH.

ie

MRA | UW

eeeyo uM BOxALLI A

CYPRIPEDIUM BOXALLII ees. s

VAR. ATRATA Zor.

Juxta C, villosum, Lindl. Caule obscura marmorata, pilis pellucidis nigro-anulatis ; bractea ampla lata; sepali sumari quartam inferiorem tegente ;
sepalo utroque bene obtuso, utroque basi latiusculo ; petalis basi vix cuneatis, cornubus labelli lateralibus abbreviatis ; staminodio basi angusto.
HI. G. Rehb. f.
CYPRIPEDIUM BOXALLI, Rchb. f. in Gard. Chron., March 24, 1877, p. 367 ; id., Dec. 22, 1877, p. 776; Ill. Hort, XXVI, p. 74, t. 345.
Var, ATRATA, jam illustratum Gard. Chron, Feb. 12, 1887, p. 210, fig. 47.

Our analytical representations show the lip, front and side view ; the column, side and front view ; and the staminode.

OF the many variations from the type of this handsome Cypripedium, the one under notice is probably the most
conspicuous, the nearly black central markings and white margins of the upper sepal giving it quite a distingue aspect.
As compared with the ordinary kinds, it is also longer in all its parts, having deeper and more brilliant markings
throughout ; the flowers have the appearance and gloss of varnish. The species was first discovered and sent to this
country by Mr. Boxall, whom the late Professor Reichenbach honoured by naming it Boxallii. It was fully described in
the Gardeners’ Chronicle by the Professor in 1877.

Boxall found the plant growing on trees at a high elevation in the mountains near Moulmein, from whence large
lots have since been sent to England. The leaves are ligulate, broad, of a deep green colour, spotted with purple towards
the base. The flowers are large and shiny ; the upper sepal much narrowed towards the base, as if it had been moulded
or pressed into its shape, the black large, confluent blotches of colouring of the central area being one of its most
distinguishing features, not excepting its wood-white margin. The petals are yellowish, with a suffusion of green, and
reticulated with reddish brown. The pouch is yellow, washed with a pale purple. All the parts of the flower are larger
than the type, with more substance, and of a richer, brighter hue of colour throughout.

This variety flowers in the early spring months, lasting a long time in perfection, and is best grown in an
intermediate house, although it is possible to grow it well in a cool one. It is not very particular as to soil, but will
grow in peat or loam, or a mixture of the two combined. The best time for repotting is after the flowering season is
finished, which will be about the month of April.

Our plate was taken from a plant in the possession of F. G. Tautz, Esq., Studley House, Hammersmith,

[ 18 ]

Ja NOIURUS, IFIP CWE MOIR

Parmr les nombreuses variétés du type Boxalli celle qui a regu le nom d’atratum est certainement une des plus estimables. Le sépale
supérieur est réellement tout & fait distinct, il est abondamment marqué de taches d'un brun noiratre et marginé de blanc pur. Quand on
compare cette variété avec les autres on est obligé de convenir qu'elle est la plus belle et Ja plus grande de toutes, ayant partout des
macules plus foncées et plus brillantes. II semble que les fleurs sont vernissées. Cette espéce ftit découverte et envoyée en Angleterre
par Mons. Boxall; ce qui lui a valu de la part de feu le Prof. Reichenbach le nom quelle porte. Ce Cypripéde a été décrit amplement
dans le Gardeners’ Chronicle in 1887. C’est dans les montagnes prés du Moulmein que Mons. Boxall en trouva les premiers échantillons,
croissant sur des arbres 4 une grande altitude, c'est de 14 aussi qu'une énorme quantité en a été depuis lors introduite en Angleterre.

Les feuilles sont longues et larges, d’un vert foncé, tachetées de pourpre 4 la base. Les fleurs sont larges et brillantes ; le sépale
supérieur est étroit vers la partie inférieure, comme s'il avait été géné pour prendre son complet développement. Les larges macules qui
ornent le centre de cette partie de la fleur ainsi que le bord qui est d'un blanc pur, lui donnent un aspect particulier et trés caractéristique.
Les pétales sont jaunatres, légérement marqués de vert, réticulés de brun rougatre. Le sabot est jaune lavé de pourpre pale. Toutes
parties de la fleur sont plus larges qui dans le type et beaucoup mieux colorées. Cette variété entre en floraison de trés bonne heure au
printemps et les fleurs restent longtemps ouvertes. La serre tempérée convient le mieux & cette espéce, cependant on peut la cultiver en
serre froide, Elle n’est pas trés difficile non plus sur la nature sol. Un mélange de terreau végétal (peat) et de terre argileuse est surtout
a recommander. Le meilleur moment pour le rempotage est le mois d’avril, c’est & dire quand la floraison est terminée.

Notre planche est peinte d’aprés une plante en possession de Mons. F. G, Tautz, Studley House, Hammersmith, Londres.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Vow den vielen Abarten vom Typus dieses schénen Cypripedium ist die hier aufgefithrte jedenfalls die ausgezeichnetste. Die fast
schwarze, mittlere Zeichnung und der weisse Rand des oberen Sepals verleihen ihm ein ganz besonderes Aussehen. Mit den gewohn-
lichen Arten verglichen, ist es in allen Theilen grésser, hat viel dunklere und brilliantere Schattirungen, und die Blumen besitzen einen
herrlichen Lackglanz. Diese Varietat ist von Herrn Boxall entdeckt und nach England gesandt worden und ihm zu Ehren von dem
verstorbenem Professor Reichenbach Boxalli benannt wurde. (Beschreibung von Reichenbach in Gardeners’ Chronicle vom Jahre 1887).

Boxall fand die Pflanze auf hoher Lage in den Bergen nahe Moulmein an Baumen wachsend, von wo seitdem grosse Partieen nach
England gesandt worden sind. Die Blatter sind bandférmig, breit, von dunkelgriiner Farbe, gegen die Basis purpur gefleckt. Die
Blumen sind gross und glinzend, das obere Sepal gegen die Basis schmiler werdend, als wenn es in cine Form gegossen oder gepresst
worden ware. Die grossen schwarzen, zusammenfliessenden Flecken der mittleren Fliche, sowie der breite weisse Rand sind, seine
ausgezeichensten Merkmale. Die Petalen sind gelblich, griin tiberzogen und roth-braun netzartig. Der Schuh ist gelb und blass-purpur
angeflogen. Alle Theile der Blume sind grésser, als beim Typus, von reicherer Substanz und viel schénerer Farbung und stairkerem
Glanze. Diese Varietat bliiht in den ersten Frithlingsmonaten und ist fiir eine lange Zeit vollkommen dauerhaft. Am besten wird sie in
einem temperirtem Hause cultivirt, obgleich sie méglicher Weise in einem kalten ganz gut gedeihen mag. Sie ist betreffs der Erde nicht
sehr wahlerisch und wichst in faseriger Heideerde (peat) oder Lehm oder einer Mischung beider; die beste Zeit zum Verpflanzen ist,
nachdem ihre Bliithezeit beendet, ungefaéhr der Monat April.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn F. G. Tautz, Studley House, Hammersmith, London, gemalt worden.

TABS,

REICHENBACHIA.

USS.

R

,

ERA

‘i
;

(

ROMOLITH.

1H

Y

UTZSCH, (

7
4

Gustav Lk

ODONTOGLOoSsumM WaTTIANUM

~

ODONTOGLOSSUM WATTIANUM oy.

ODONTOGLOSsUM WATTIANUM, Rolfe, pseudobulbis oblongo-ovoideis compressis diphyllis, foliis ligulatis acutis, pedunculo paucifloro, floribus
stellatis magnis, sepalis lanceolatis acutis, petalis conformibus brevioribus, labello ungue angusto supra basin columnz adnato, lamina subpandurato-oblonga,
breviter et abrupte acuminata subintegra, callis geminis subparallelis enormiter dentatis in disco, carinulis parvulis aliquot extrorsis, columna elongata trigona
medium versus angulata, alis elongatis acutis infra leviter denticulata.

ODONTOGLOssUM WATTIANUM, Rolfe, in Gard. Chron., March 22, 1890, p. 354; The Garden, May 3, 1890, p. 416.

Species distincta, habitu Odontoglossi Lindleyani et O. Harryani intermedia. Folia 4—8 pollices longa. Racemus 12—16 pollices longus, quinque-
florus. Flores ultra 3 pollices diametro. Sepala flava maculis magnis castaneis. Petala flava, maculo magno castaneo in medio, maculis parvis plurimis in
basi. Labellum album, maculo magno purpureo supra medio, maculis parvis plurimis in basi ; calli albi.

Crescit in Columbia.

This handsome Odontoglossum was described by me some few months ago as a doubtiul hybrid between O. Lindleyanum and O. luteo-purpureum.
At that time I had only a single dried flower, a pen and ink sketch, a couple of old pseudo-bulbs, and a few notes, to guide me, but on seeing Mr. Moon’s
beautiful painting, here reproduced, I felt obliged to give up the idea of its hybrid origin, and to consider ita new and distinct species. Its real affinity still
seems rather doubtful. If one looks at the elongate column, the stalk and crest of the lip, and the shape of the sepals and petals, it appears to be an ally of
O. Lindleyanum, but on turning to the shape of the lip, and, to some extent, the colour, also, one sees a certain resemblance to another Odontoglossum.
Perhaps in the future we may find out more about it, At present it is extremely rare. R.A, Rolfe.

Icones analytic. Columna et labellum antice et a latere visa.

A VERY great surprise awaited us when we flowered this handsome species in the spring of 1889 in our establishment.
A few plants had been sent home to us in 1888 by one of our collectors as Odontoglossum species from the United
States of Columbia, Odontoglossum Wattianum is unlike any other Odontoglossum in its peculiar shape and colour,
and one of the finest of the genus. The sepals and petals are transversely blotched with chocolate-crimson ; the sepals
broader than the petals, with a yellow-brown colour, the tips clear yellow; and the lip is white, with a large wavy blotch
of bright claret. The base is blotched with a bluish violet hue; it has a long, slender column and a very prominent
crest. There is a great doubt in our mind whether this Odontoglossum is a natural hybrid or a true species, but we are
inclined to lean towards the latter theory. :

The name has been given in honour of T. R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst. It is a great thing now-a-days
to be able to introduce species of Odontoglossums absolutely new to science. Years ago, when the wilds of Columbia
were more untrodden than they are now,'we found less difficulty, but year by year such prizes get rarer. The time is
not far distant when home skill in hybridisation will have to supply novelties in Odontoglossums.

It is very rare in its native habitat, and a few plants only came home, and these were found at long distances
apart, growing in the forks of small oak trees, at a lower elevation than Odontoglossum crispum—hence we find the
requirements of the plants are better met by growing it in the same temperature as Odontoglossum Phalaenopsis and
vexillarium, Warscewiczi, &c. Since flowering our plants we have in vain tried to get a further supply, and it is very
probable that no more will come to Europe.

Taken from a plant in the possession of T. R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst.

[ 20 ]

THURS WOIONIS, IBAL (CANE ALORS:

Cx fut pour nous une grande surprise quand fleurit pour la premiére fois dans notre établissement au printemps 1889, cette belle et
nouvelle espéce, qui nous avait été envoyée par un de nos collecteurs, en 1888, parmi quelques plantes des Etats-Unis de la Colombie.
L’Odontoglossum Wattianum ne ressemble & aucun autre Odontoglossum, quant & sa forme et sa coloration spéciale il peut étre classé
parmi les plus jolis du genre. Les sépales et les pétales sont tachetés transversalement de cramoisi chocolat. Les sépales sont plus larges
que les pétales, colorés de jaune brunatre, les bouts sont d'un jaune clair. Le labellum est blanc avec une large tache irréguliére couleur de
vin (clairet), la base est marquée d'une tache d'un bleu violet. Le gymnostéme est long et la créte est trés prononcée. Nous ne savons
pas exactement si cet Odontoglossom et un hybride naturel ou une espéce distincte ; mais nous inclinons pourtant vers cette derniére
hypothése.

Son nom lui a été donné en l’honneur de M. T. R. Watt, The Briars,. Chislehurst. Au point de vue scientifique, il est devenu trés
difficile aujourd’hui de se procurer de nouvelles espéces. Jadis, alors que les parties reculées de la Colombie étaient inexplorées et
inconnues, c’était encore chose facile ; mais les découvertes deviennent maintenant de plus en plus rare, et le temps n’est pas trés éloigné
ot les ressources d’une habile hybridation devront suppléer a la rareté de nouveaux Odontoglossum.

L’espéce que nous décrivons ici est trés rare, et nous n’en possédons que quelques échantillons qui furent trouvés fort loin. Cette
plante ne se développe que dans les bifurcations de petits chénes & une moindre altitude que l’Odontoglossum crispum ; nous en concluons
que cette plante doit mieux prospérer dans une température égale a celle qu’exige I’Odontoglossum Phalnopsis, vexillarium, Warscewiczii,
etc. Depuis la floraison de nos plantes nous avons vainement essayé d’obtenir de nouveaux individus et il est plus que probable que nous
n’en verrons plus apparaitre en Europe.

Notre dessin est fait d’aprés une plante en possession de Mons. T, R. Watt, The Briars, Chislehurst, Angleterre.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Im Jahre 1888 erhielten wir von einem unsrer Sammler in Columbien einige Pflanzen einer Odontoglossum sp. und waren sehr angenehm
iiberrascht, als dieselben im Winter 1889 die wunderbar schénen Bliiten trugen, welche so eigenartig in Form und Farbe sind, wie kaum
bei irgend einer andren Art dieser gewaltigen Gattung. Die Sepalen sind lanzettlich spitzig und mit quergestellten grossen kastanienbraunen
Flecken verziert ; die Petalen sind etwas kleiner und noch etwas spitziger als die Sepalen, die Lippe ist rahmweiss mit grossem weinfarbigen
Mittelfleck und zahlreichen kleinen Fleckchen dahinter bis zur Basis; auf derselben befinden sich 2 grosse unregelmassig gezahnte und
mehrere kleinere Kiele. Die Saule hat verlingerte gezihnte Fliigel, Die Art ist von A. Rolfe als eine natiirliche Hybride zwischen
O. lueeo-purpureum, Lindl, und méglicherweise O. Lindleyanum, Rchb. f., betrachtet worden. Wir kénnen nicht umhin, dieselbe
vorlaufig als distincte Art zu betrachten. Die Hypothese, zahlreiche der jetzt bekannt gewordenen Odontoglossum-Arten als natiirliche
Bastarde zu betrachten, entbehrt zur Zeit der experimentellen Begriindung durch Culturversuche durchaus und bis ein Wahrscheinlichkeits-
beweis beigebracht ist, dass einige der kritischen Formen, deren Stammeltern wir zu kennen glauben, wirklich Abkémmlinge dieser
Stammeltern sind, thun wir besser, diese Formen, die alle Kennzeichen guter Arten haben, als solche zu beschreiben.

Diese Pflanze wurde zu Ehren des T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, benannt. Es ist heutzutage ein Ereigniss, wenn eine
wirklich frappante neue Art von Odontoglossum in unsre Garten kommt, selbst die einst unerschépflich scheinende Fundgrube—Columbien-
liefert nur noch selten eine wirklich gute Neuheit. Es wird der Tag nicht mehr fern sein, an dem auch fiir diese Gattung die Kunst des
G&artners neue Formen schaffen wird, wo auch auf diesem Gebiet das Ziichten neuer Hybriden beginnen muss. Dann werden wir iiber
manche nat. hyb. unsrer botanischen und gartnerischen Werke denjenigen Grad von Gewissheit erhalten, den wir zur Zeit noch entbehren.
Diese Zeit mége bald kommen. Viele Arten von Odontoglossum sind vielleicht schon jetzt in Europa haufiger als in ihrer Heimat. Zu
den Seltenheiten far excellence gehért auch unser O. Wattianum. Die Sammler berichten, sie hatten die Pflanze immer nur in weiten
Entfernungen von einander in den Astgabeln kleiner Eichen nicht gar hoch tiber dem Boden (weniger hoch als O. crispum) gefunden, und
es sei ihnen nicht gegliickt eine zweite gréssere Sendung ausfithren zu kénnen. Dieselbe Temperatur, in welcher O. Phalzenopsis, O.
vexillarium und O, Warscewiczii gedeihen, scheint auch fiir O. Wattianum die passendste zu sein.

Aufgenommen nach einer Pflanze im Besitz des Herrn T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, England.

Gustav LeutTZscH, CHROMOLITH.

Mt

Ce as BAe
eee ea il) |

Ste
Daigcetaae

G

E'R

fi

REUSS.

CYPRIPEDIUM HYBRIDUM LATHAMIANUM eo. ¢

VAR. INVERSUM ‘Sar.

CyPRIPEDIUM HyBR. LATHAMIANUM flowered carly in 1888, The seed parent was C. Spicerianum and the pollen parent C. villosum. It was
described as like the flower of C. villosum, with the dorsal sepal of C. Spicerianum. The leaves are like those of the last-named species. The dorsal sepal is
white, with a dark mid-line of purple, green at the base, with a few smaller purple lines. The petals are of a light greenish-ochre on the lower side, light
brownish-ochre on the upper side, with a darker mid-line. The lip is much like that of C. villosum, though of a lighter greenish-ochre shade, while the
staminode is also much like that of C. villosum.

CyPRIPEDIUM HYBR. LATHAMIANUM, Rchb. f, in Gard. Chron., March 24, 1888, p. 360! Gartenflora, 1889, p. 528, fig. 79! Veitch Man. Orch. Pl.,
pt. 4, p. 88! Gard. Chron,, Feb. 15, 1890, p. 207! Feb. 22, 1890, p. 240!

Cypripedium hybr. Hera, Rolfe, in Gard. Chron., Jan. 25, 1890, p. 105 /

VAR. INVERSUM : This is the reverse cross of the above, C. villosum being the seed parent and C. Spicerianum the pollen parent. Its chief difference
is that the dorsal sepal has more conspicuous and longer lines and dots of colour.

VAR. INVERSUM, supra. R.A. Rolfe.

C. SPICERIANUM. C. LATHAMIANUM INVERSUM. C. VILLOSUM.

Icones analytic. Sepalum dorsale. Labellum et gynostemium a latere visum. Pctalum. Gynostemium a dorso visum.

CyPpRIPEDIUM LATHAMIANUM was raised by Mr. W. B. Latham, Curator of the Botanical Gardens, Birmingham, and is a
cross between Cypripedium Spicerianum and Cypripedium villosum, but the subject of our present note is the inversed
cross, C. villosum being the seed parent and C. Spicerianum the pollen parent. This change has produced a much more
beautiful flower, and is the result of the knowledge and zeal displayed by C. L. Ingram, Esq., Godalming, the editor and
director of the ///ustrated London News. Cypripedium Spicerianum seems peculiarly well adapted for the purpose of
hybridisation. The plant is of robust constitution, and the flower of great substance and fine shape and colour.

Cypripedium Lathamianum inversum is a noble and fine addition to the now numerous family of hybrid Lady’s
Slipper Orchids ; it is brighter, more pleasing, and altogether superior to the inversed cross, C. Lathamianum. The
latter is described in the Gardeners’ Chronicle, March 24, 1888, by the late Prof. Reichenbach as follows :—

“It is one of those hybrids which produce flowers with the characters of both parents. You might call the flowers
those of Cypripedium villosum with the median sepal of Cypripedium Spicerianum. The leaves are stated to be exactly
like those of the last-named species. The peduncle is ochre-coloured, covered with thin, short hairs. The bract is green,
with the usual dark spots at the base, not equal to the ovary, that is light greenish-ochre-coloured, with reddish and
white scattered hairs. The flower was a fac simile of that of Cypripedium villosum in its general shape and in its size.
The median sepal, however, is rather that of C. Spicerianum, white, with a dark mid-line of purple, green at the base
with a few lines, cuneate elliptic apiculate, with replicate sides. Petals light greenish-ochre-coloured outside, with a dark
mid-line and brown margins undulate near the apex. Inside, the superior part is light ochre-coloured at the base, then
dark brown to the top, greenish at the apex and lower sides. Dorsal sepal cuneate oblong, minutely acute, greenish,
shorter than the lip, which is like that of C. villosum, though it is of a lighter, greenish-ochre colour. Staminode nearly
square, as in C. villosum, with red hairs at the base, white borders, on the side, retuse and most obscurely apiculate, and
with a green knob in front of the apex.”

Mr. Fred. Boyle, in a late number of the ational Review, says :-—

“The temptation to hybridise with the object of exchanging colours is peculiarly strong. It becomes yet stronger
by reason of the delightful uncertainty which attends one’s efforts. So far as I have heard or read, no one has yet been
able to offer a suggestion of any law which decides the result of combination. In a general way, both parents will be

[ 22 ]

represented in the offspring, but how, to what degree cither will dominate, in what parts, colours, or fashions a hybrid
will show its mixed lineage, the experienced refuse to conjecture, saving certain easy classes. After choosing parents
thoughtfully, with a clear perception of the aim in view, one must ‘go it blind.’ Very often the precise effect desired
appears in due time; very often something unlooked for turns up; but nearly always the result is beautiful, whether or
no it serve the operator’s purpose. Besides effect, however, there is an utility in hybridisation which relates to culture.
Thus, for example, the lovely Cypripedium Fairrieanum, from Bhootan, is so difficult to grow that few dealers keep it in
their stock; by crossing it with Cypripedium barbatum, from Mount Ophir, a rough-and-ready cool species, we get
Cypripedium vexillarium, which takes after the latter in constitution, while retaining much of the beauty of the former.
Or again, Cypripedium Sanderianum, from the Malay Archipelago, needs such swampy heat as few even of its fellows
appreciate ; it has been crossed with Cypripedium insigne, which will flourish anywhere, and though the seedlings have
not yet bloomed, there is no reasonable doubt that they will prove as useful and beautiful as in the other case. Cypri-
pedium insigne, of the fine varieties, has been employed in a multitude of such instances. There is the striking
Cypripedium hirsutissimum, with sepals of a nameless green, shaded yellow, studded with spiculae, exquisitely frilled,
and tipped, by a contrast almost startling, with pale purple. It is very ‘hot’ in the first place, and, in the second, its
appearance would be still more effective if some white could be introduced; present it to Cypripedium niveum and
confidently expect that the progeny will bear cooler treatment, whilst their ‘dorsal sepal’ will be blanched.”

Taken from a plant in the possession of C. L. Ingram, Esq., Elstead House, Godalming.

[ 23 ]

SUIS IMONIRIS, IBA CONE AMOIRIE,,

Le Cypripedium Lathamianum fut obtenu par M. W. B. Latham, directeur du Jardin Botanique de Birmingham, au moyen d'un
croisement opéré entre le Cypripedium Spicerianum et le C. villosum. Cependant le sujet que nous décrivons ici provient de I’hybridation
inverse, c’est A dire de celle opérée entre le C. villosum et le C. Spicerianum. Par ce croisement on a obtenu une fleur beaucoup plus jolie ;
nous la devons & la science et au zéle de M. C. L. Ingram, éditeur et directeur du journal /l/ustrated London News, résidant & Godalming.
Le C. Spicerianum parait particulisrement convenable aux hybridations ; la plante est d’une constitution robuste ; la fleur est d’une trés
bonne forme et d’un beau coloris,

Le C, Lathamianum inversum est une précieuse addition faite 4 la grande famille des Cypripédes hybrides, il est plus brillant, plus
agréable et surpasse de beaucoup le C. Lathamianum résultat du premier croisement (C. Spicerianum x C. villosum).

Feu M. le Professeur Reichenbach dans le Gardeners’ Chronicle du 24 mars, 1888, donna la description suivante de ce dernier :
“C'est un de ces hybrides qui produisent des fleurs réunissant franchement les caractéres des deux parents. Les fleurs sont celles du C.
villosum avec le sépale dorsal supérieur du C. Spicerianum. Les feuilles présentent exactement les mémes caractéres que celles de la
derniére espéce nommée, Le pédoncule floral.est de couleur ocre couvert de poils foncés courts et minces. La bractée est verte avec des
points foncés a la base, la coloration de lovaire est différente, elle est d’un vert ocre pale, il est garni de poils rougedtres ou blanchatres.
La fleur est identique & celle du C. villosum en ce qui concerne la forme générale et la dimension, cependant le sépale dorsal supérieur
appartient au C. Spicerianum, il est blanc avec une ligne pourpre au centre, vert 4 la base, marqué de quelques lignes ; il prend 4 la base la
forme cénique s’élargissant ensuite en ovale large pour se terminer en pointe au sommet, de plus, les cotés sont repliés en arritre. Les
pétales du cété extérieur sont d’un vert ocre avec une strie foncée au milieu, de plus des lignes ondulées forment contraste vers l’extrémité,
Intériecurement la partie supérieure est d'un ocre léger 4 la base, puis passe au brun foncé au sommet et enfin devient vert pale a I’extrémité.
Le sépale dorsal inférieur a la forme allongée et est de couleur verdatre, plus court que le sabot qui ressemble beaucoup 4 celui du C.
villosum ; la couleur est d’un vert ocre pale. Le staminode est presque carré, garni de poils rouges 4 la base et bordé de blanc. II se
rétrécit en pointe et porte en avant une aspérité verte.”

M. Fred Boyle, dans un des derniers numéros du National Review, dit: “La tendance qu’a 'hybridation 4 changer le coloris se fait
sentir de plus en plus, et elle est encore augmentée par le désir qu’on éprouve d'obtenir des résultats sensibles des efforts tentés. Jusqu’a
présent personne n’a pu déterminer la régle qui gouverne le résultat de ces combinaisons. Généralement les deux parents sont représentés
dans le rejéton, mais dire 4 l'avance comment et & quel degré l'un ou l'autre dominera ; quelles couleurs, quelles formes dans I’hybride
trahiront le mélange, c’est la un probléme resté jusqu’a présent sans solution et les plus expérimentés sont encore dans l’impossibilité de se
prononcer, sauf dans quelques cas trés faciles, Apres un choix judicieux des parents ont doit laisser agir la nature et ne plus intervenir en
tien, Souvent on obtient un individu correspondant & l’idée qu’on s'était faite ; parfois il présente des qualités absolument inespérées ; dans
tous les cas, le résultat est toujours satisfaisant, quil réponde exactement ou non aux espérances que l'on pouvait avoir formées. II ya
toujours de l'utilité dans l’hybridation au point de vue de la culture. Les exemples ne manquent pas & I'appui de cette thése ; ainsi le C.
Fairrieanum, originaire du Bhootan, si difficile 4 cultiver qu’on ne le rencontre que rarement en belle plante, a donné, par le croisement
avec le C, barbatum robuste et de culture facile originaire du Mont Ophir, un hybride, le C. vexillarium participant de la rusticité du second
et de la beauté du premier. On peut citer encore le C. Sanderianum de I’Archipel Malaysien, qui réclame une chaleur tellement humide et
malsaine que fort peu d'autres Cypripédes la supportent ; ce Cypripéde a été hybridé avec le C. insigne qui fleuri partout ; les jeunes
plantes issues de ce croisement n’ont pas encore fleuri; mais il est certain qu’elles produiront quelque chose d’utile et de joli a la fois. Le
C. insigne a souvent été employé pour l’hybridation et a toujours produit de bons résultats, Le C. hirsutissimum aux sépales d’un vert
particulier, nuancé de jaune et pointillé 4 linfini de petites taches brunes, offre un beau contraste avec l’extrémité de ses sépales qui sont
dun violet pale. Si l’on parvenait a faire passer du blanc dans cette fleur I’attrait en augmenterait singuli¢rement ; mais ce Cypripéde est
difficile & cultiver et demande beaucoup de chaleur. Si on le croise avec le C. niveum on pourra concevoir l’espoir d'un produit qui
supportera une température plus froide et, en méme temps, présentera peut-¢tre un sépale dorsal supérieur blanchatre.

Notre dessin est fait d’aprés une plante en possession de Mons. C, L. Ingram, Elstead House, Godalming, Angleterre.

[ 24 ]

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Cypripepium LatHamtanum wurde von Herrn W. B. Latham, Director des botanischen Gartens in Birmingham, gezogen und ist eine
Kreuzung zwischen C. Spicerianum und C. villosum, So viel bekannt, war C. Spicerianum in diesem Falle die weibliche und C. villosum
die Pollenflanze. Jetzt haben wir in C. Lathamianum inversum das Resultat einer Kreuzung vor uns, bei welcher umgekehrt C. villosum
mit dem Pollen von C, Spicerianum befruchtet worden ist. Wir verdanken diese neue Bereicherung unsrer Sammlungen dem Eifer des
Herrn Ingram, Godalming, des Herausgebers und Redacteur en chef der [dlustrated London News. Der hier vorliegende Fall ist so
recht geeignet die Thatsache zu bestitigen, dass Kreuzungen zwischen denselben Species ganz verschiedne Resultate liefern, jenachdem
die eine Species als befruchtende oder als empfangende Pflanze benutzt wird. C. Lathamianum wird von Reichenbach kurz und prisis
mit den Worten geschildert : “C. villosum mit dem dorsalen Sepalum von C. Spicerianum,” Die nebenbei angegebnen Merkmale sind
von sehr secundirem Interesse und geben im Wesentlichen nur die Merkmale von C. villosum wieder. Ganz anders dagegen C.
Lathamianum inversum. Diese neue Hybride zeigt zur Freude des Besitzer die Schénheit von C. Spicerianum auf den robusten Bau von
C. villosum tibertragen und ganz besonders ist die schneeweisse Farbe der ersteren Art in vollem Maasse auf den Bastard tibergegangen.
Dies Bestreben, brillante Farben auf schéne und stattliche Formen zu iibertragen wird wesentlich durch die ung'aublich flexible
Natur der Orchideen unterstiitzt und gewissermassen herausgefordert. Es scheint, als sie dem kiihnen Experimentator jede Méglichkeit
geboten, neue und iiberraschende Formen zu schaffen. Treffend schildert Mr. Fred Boyle in der letzten Nummer der Mational Review
die gegenwirtige Lage der Orchideen-Ziichter mit folgenden Worten: “ Die Verleitung zum Kreuzen, um Farben zu iibertragen ist stark
und wird noch starker wegen dur spannenden Ungewissheit, welchen Erfolg die eingeleiteten Kreuzungen haben werden. Nach Allem,
was ich tiber den Gegenstand gehért oder gelesen habe, ist zur Zeit Niemand fahig, irgend ein Gesetz anzugeben, welches die Frage
beziiglich des Ausschens der zu erwartenden Kreuzungsproducte entscheidet. Im Allgemeinen werden Anklinge an beide Eltern
vorhanden sein, aber bis zu welchem Grade der eine oder der andre von beiden iiberwiegt, welcher von den Eltern die Form und welcher
die Farbe hergiebt, oder ob eine vollige Durchmischung beider stattfindet, dariiber fehlt uns bis jetzt jeder Anhalt. Der Ziichter wahlt die
reinsten und schénsten Typen zur Nachzucht ist aber die Kreuzung vollzogen, dann gehe es, wie es mag. Dass oft der Erfolg den
Erwartungen nicht entspricht, ist klar, dass das Bessere auch hier der Feind des Guten ist, zeigt uns das Beispiel des C. Lathamianum,
welches gut ist, aber von dem besseren C. Lathamianum inversum iiberboten wurde. Diese rationell unternommenen Kreuzungen haben

indessen noch einen anderen héchst praktischen Zweck, welcher darin beruht, kraftigere, widerstandsfahigere Hybriden zu schaffen aus
Formen, welche diese Eigenschaften nicht in wiinschenswertem Grade besitzen und wenigstens hier steht uns der gut beglaubigte
Erfahrungssatz zur Seite, dass Bastarde unter allen Umstinden vegatativ kraftiger sind als die Eltern. So verhalt es sich zum Beispiel
mit C. Fairrieanum (Lindl.) von Bhootan. Diese Pflanze ist so zart und so schwer zu cultivieren, dass vermutlich nur wenige der
einstmals eingefiihrten Exemplare noch am Leben sein diirften ; als es jedoch mit C. barbatum (Lindl.) vom Mt. Ophir gekreuzt wurde,
entstand C. vexillarium (Rchb. f.) welches die kraftige Constitution von C. barbatum und wenn auch nicht alles so doch viel von der
eigenartigen Schénheit von C. Fairrieanum geerbt hat. Zu den hochtropischen Cypripedien gehort C. Sanderianum (Rchb. f.) eine
Kreuzung zwischen dieser Art und dem alt bekannten C. insigne (Wallich) hat Samlinge geliefert, welche in weit niederer Temperatur
gedeihen und also in weitaus hoherem Masse Verbreitung finden werden als das kostbare und sehr empfindliche C. Sanderianum. Welch’
eine héchst aussergewohnliche Form wiirde z. B. eine Kreuzung zwischen C. hirsutissimum mit C. niveum ergeben, beide in ihrer Art
brillante Vertreter sehr verschiedner und sehr ausgezeichneter Typen und jedenfalls ware zu erwarten, dass der Bastard sich mit der
gemiassigten Temperatur von C. hirsutissimum begniigen wiirde. Die Reihe der Beispiele solcher erfolgreicher Kreuzungen ist lang. Wer
den Vorzug gehabt hat, einige der besten englischen Sammlungen zu sehen, wird eingestehen miissen, dass es iiber menschliches Kénnen
hinausgeht, die Grenzen dieses weiten Gebietes auch nur zu ahnen. Das Resultat dieser Betrachtung ist jedoch zum Gliick ein durchaus
erfreuliches, ungeahnte Schénheiten werden wir sehen.” ide

Aufgenommen nach einer Pflanze im Besitz des Herrn C. L. Ingram, Elstead House, Godalming, England.

REICHENBACHIA. cc , TAG ia

enh is Reo sn

Gustav Levrzscu, CuRoMoLirH,

GERA, REUSS.

POPE TALUM XANTHINUM

—_

is)
on

Eye A INU GOS Anca,

Pseudobulbis tenuibus teretiusculis costatis, racemo pendulo bi-quadrifloro; bracteis lanceolato-oblongis acutis ovaria pedicellata punctulata sub-dimidia
zequantibus ; sepalis lanceolatis acuminatis; petalis lanceolatis acuminatis ; labelli ungue latiusculo; hypochilii laciniis erectis semifalcatis ; epichilio basi
utrinque triangulari-obtuso, hinc si mavis trifido, per discum carinulis transversis abruptis angustis ruguloso, antice callis stipitatis capitatis Paphinia cristate,
Ldl., marginato, callo bi-v. tricruri in basi epichilii, cruribus teretiusculis apice clavatis antenneformibus; columna apice utrinque dilatata, basi tumore didymo.

PAPHINIA RUGOSA, Rchb. f. in Linnea, XLI., 1877, p. 110; Gard. Chron., Oct. 25, 1879, p. 520 (et var. Sanderiana) ; id., July 24, 1880, p. 102; id.,
Dec. 18, 1880, p. 778 (var. Kalbreyeri).

An elegant little species, allied to the well-known P. cristata, Lindl. but readily distinguished by the proportionately larger lip, different crest, and by
the shorter and much more swollen foot of the column. Both species are somewhat variable in colour, but in the present one the purple colour of the
segments is usually arranged in spots rather than in longitudinal stripes. It appears to be very rare. R. A, Rolfe.

Icones analyticae. Columna et labellum a latere visa. Columna a fronte visa. Pollinarium a fronte visum.

Tuts pretty free-flowering species blossoms during the summer months; the flowers are about the size of those of
P. cristata, and are borne on pendulous scapes, which are usually two-flowered, though occasionally as many as four are
borne on the same raceme. The sepals and petals are yellowish white, marked in a very distinct manner with chocolate-
purple spots. The labellum is of a reddish plum colour, ornamented with a white fringe. It is a native of New Grenada,
where it is found growing on high trees, but always in dense shade, and more often appearing on those trees situated
near the rivers and water-courses. It is a rare plant, confined to very narrow limits, and requires a great deal of
searching for and difficulty in collecting. A note from our collector at the time of its introduction states that “large
ants and numerous scorpions prevented him from obtaining more than a small quantity of the few plants he saw.” It
succeeds best in small pans suspended near the roof in a stove temperature, and revels in a humid atmosphere. Its
quaint shape and exquisitely coloured flowers always excite the admiration of the connoisseur, and well repay a little
extra care and attention in its cultivation.

Taken from a plant in the collection of W. S. Kimball, Esq., Rochester, New York, U.S.A.

ZYGOPETALUM XANTHINUM zea. ¢

ZYGOPETALUM XANTHINUM, Rchb, f,, Pseudobulbis ovoideis tetragonis 1—2 foliis, foliis anguste lanccolatis, pedunculis ascendentibus brevibus
unifloris, bracteis ovatis mucronatis cucullatis, sepalis petalisque lanceolato-ellipticis patentibus subequalibus v. petalis latioribus, labello trilobo, lobo medio
obovato, lobis lateralibus erectis subfalcato-oblongis obtusis, callo carnoso abbreviato lato truncato quinque-
dentato, columna abbreviata subclavata.

ZYGOPETALUM XANTHINUM, Rchb. f, in Walp. Ann. VI. (1863), p. 659.

MAXILLARIA XANTHINA, Lindl. Bot. Reg. XXV. (1839), sub. t. 17.

PROMEN@A XANTHINA, Lindl. Bot. Reg. XXIX. (1843), Misc. p. 13.

ZYGOPETALUM CITRINUM, Nicholson, Dict. of Gardening, IV., p. 245; Rolfe, in Gard. Chron., July 28,
1888, p. 94.

MAXILLARIA CITRINA, Don, Hort. Cantab., ed. 13 (1845), p. 602 ; Lyons, Treatise on Orch. Pl. (1845),

PROMENGA CITRINA, Don, Hort. Cantab,, ed. 13 (1845), p. 720; Warn. & Will. Orchid Album, I, t. 17.

MAXILLARIA GUTTATA, Hort., ex Rchb. f. in Bot. Zeit., X., p. 672.

Crescit in Brasilia, ubi detexit cl. Gardner in Organ montibus, Maio 1837.

Planta pusilla, elegans. Flores flavi, columne facie brunneo-rubro, et labelli lobis lateralibus rubro
punctatis.

This graceful little plant was detected on the Organ Mountains, Brazil, by Gardner, in May, 1837. His
original ticket records it as growing on the stems of trees at an elevation of nearly 5,000 feet. There is a good
deal of confusion about the name, as the above synonymy will show. First with regard to the genus. It is
usually known in gardens under the generic name of Promencea, which, however, Reichenbach as well as Bentham and Hooker regard as only a section
of Zygopetalum, differing chiefly in the peculiar habit and distinct side lobes of the lip. With regard to the specific name, it will be observed that
the original name of xanthinum has been quite lost sight of in gardens, while that of citrinum is almost universally applied to it. In the Orchid Album
it is remarked that neither Lindley nor Reichenbach refer to Promencea citrina, and that the latter suggested that it might be a garden name. The change of
name, however, admits of a very simple explanation. Don, in the thirteenth edition of his Hortus Cantabridgiensis, published in 1845, speaks, on page 602, of
Maxillaria citrina of the Botanical Register, and, on page 720, of Promencea citrina of the same work. In each case the name is erroneous, and should read
“xanthina.” But the error, once introduced, has remained down to the present day. Lyons, in his Treatise on the Management of Orchidaceous Plants,
p. 176, also includes Maxillaria citrina, but I suspect he is simply following Don, although the two works both appeared in the same year, according to the
title-pages. Of course the oldest name, which is equally applicable, should be retained. R.A, Rolfe.

Icones analyticee. Flos, cum labello ex-
panso, Columna, antice et a latere visa.
Pollinarium antice et a latere visum.

Tus dwarf-growing epiphytal Orchid produces ascending one-flowered scapes from the base of the oval-tetragonal
pseudo-bulbs. The flowers are yellow, with spreading sepals and petals, lasting a long time in perfection, and are
produced during the summer months. This as well as the other few species of the section Promencea are all natives of
Brazil, and were formerly considered as representing a distinct genus, though both Reichenbach and Bentham and
Hooker now concur in merging it in Zygopetalum. All are very interesting, and some of them very curious and quaintly
coloured. They should be grown in a cool house during the summer months, and in a warm house in the winter. We
have found that they thrive best in small pans suspended near the glass, and require abundance of water when making
their new growths. Care should also be taken to keep them free from yellow thrips, as these insects soon destroy the
delicate tissues of their leaves. It would be an extremely interesting study for an ardent amateur to take up and grow all
the miniature Orchids obtainable. What extraordinary forms and colouring they possess !

Our plate was taken from a plant in the collection of Herrn W. Lauche, Eisgrub, Mahren, Austria.

[ 26 |

ISLES NOIRE, IBIL (COI IPUIRe;

Crrre charmante espéce fleurit abondamment pendant l’été ; les fleurs atteignent presque la grandeur de celles du P. cristata et naissent
ordinairement par couples en hampes pendantes, cependant parfois le nombre s’éléve & quatre. Les sépales et les pétales sont d’un
jaune blanchatre, marqués trés distinctement de taches pourpre chocolat. Le Jabellum est d’un rouge prune frangé de blanc. Ce Paphinia
est originaire de la Nouvelle Grenade ; on le trouve généralement sur des arbres trés élevés toujours dans les endroits trés ombragés et
rapprochés des cours d’eau. C'est une plante excessivement rare confinée dans des espaces trés restreints. Pour se la procurer il faut
faire des recherches trés minutieuses et surmonter des obstacles innombrables, Une note de notre collecteur au temps de lintroduction
nous donna les détails suivants : “ De grandes fourmis et d’innombrables scorpions m’empéchent fort souvent d’atteindre les rares plantes
que je rencontre.” Le meilleur traitement consiste & tenir ces plantes en petites terrines suspendues prés du vitrage dans une serre
chaude humide. La belle forme et la coloration exquise de cette fleur excitent toujours l’admiration des connaisseurs qui paye ainsi trés

bien le peu d’attention spéciale que réclame sa culture.

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de Mons. W, S. Kimball, Rochester, New-York, Etats-Unis.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese hiibsche, willig bliihende Species entfaltet ihre Bltiten wahrend der Sommermonate ; dieselben sind ungefihr von der selben Grésse
wie diejenigen der P. cristata und entspringen an hingenden Stielen, welche gewohnlich zweiblumig sind. Die Sepalen und Petalen sind
gelblich-weiss und sehr deutlich mit chocolade-purpurnen Flecken gezeichnet. Die Lippe ist von rétlicher Pflaumen-Farbe und mit einer
weissen Franse verziert. Die Heimat der Pflanze ist in Neu-Granada, wo sie an hohen Baumen wachsend, aber immer in dichtem
Schatten, gefunden wird, und zwar kommt sie meist an solchen Biumen vor, welche in der Nahe von Fliissen und Wasserliufen stehen.
Es ist eine seltene, auf sehr kleine Plitze beschrankte Pflanze, und es erfordert lange Zeit, sie zu finden wie auch die Schwierigkeiten beim
Sammeln gross sind. Ein Schreiben unsres Sammlers zur Zeit ihrer Einfithrung sagt “dass grosse Ameisen und zahlreiche Scorpione ihn
hinderten mehr als einen nur kleinen Theil der wenigen Pflanzen, welche er sah, zu erlangen.” Sie gedeiht am besten in kleinen Schiisseln
nahe dem Glase aufgehangt in einer warmen und sehr feuchten Luft. Ihre zierliche Form und absonderlich gefirbten Blumen erregen

immer die Bewunderung der Kenner, und vergelten dadurch die Aufmerksamkeit bei ihrer Cultur, welche allerdings eine unausgesetzte
sein muss, reichlich.

Aufgenommen nach einer Pflanze jetzt im Besitz des Herrn W. S. Kimball, Rochester, New York, U.S.A.

ZYGOPETALUM XANTHINUM ws. ¢

HISTOIRE ET CULTURE.

C'ssr une orchidée naine épiphyte portant des hampes florales qui sortent 4 la base du pseudo-bulbe. Ceux-ci ont une forme plus ou moins
ovale avec quatre faces assez bien prononcées. Les tiges florales portent généralement une seule fleur jaune, qui se conserve trés longtemps
avant de perdre sa fraicheur. La floraison se fait en été. Le Zygopetalum xanthinum ainsi que les autres espéces de ce genre sont
originaires du Brésil, et étaient considérées autrefois comme un genre distinct, cependant Reichenbach, Bentham et Hooker les ont classées
a présent dans les Zygopetalum. Elles sont toutes trés intéressantes et plusieurs sont colorées d’une fagon trés curicuse. On les cultive
en serre froide durant l’été et en serre tempérée en hiver. L’expérience nous a démontré que ces plantes réussissent mieux en petites
terrines suspendues prés du vitrage, en donnant I’eau en abondance au moment de la végétation. On aura grand soin de tenir ces plantes
a l’abri de toutes les atteintes des thrips, parceque ces insectes détruisent en fort peu de jours les tissus délicats des jeunes feuilles. I] serait
du plus haut intérét, pour un amateur passionné, de former une collection se composant de toutes ces petites orchidées, Que de formes
extraordinaires et que de colorations diverses dignes d’attention n’y trouverait il pas représentées !

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de Mons. W. Lauche, Eisgrub, Mahren, Autriche.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Erne Zwergform unter den Zygopetalen. Von der Basis der eiformig vierkantigen Bulben entspringen die einbliitigen Bliitenstiele, Die
Sepalen und Petalen sind gelb und weitauseinandergespreitzt, das Labellum ist oblong, dreilappig, mit schmalen, stumpfen Seitenlappen
und gewissermassen zweilippigene Mittelteil. Die sogenannte Oberlippe ist der bei Zygopetalum stets auftretende in diesem Falle fiinf-
zahnige Callus, welcher wie eine Art Kiefer auf der Lippe liegt. Die Farbe der Blite ist gelb, “ Jonquillenfarbig” nach Descourtilz, der
die Pflanze entdeckte. Die Bliiten sind obschon nicht gross und ansehnlich dennoch von eigenartigem Reiz und von sehr langer Dauer.
Diese sowie die andern Species der Gattung Promencea sind alle auf Brasilien beschrankt und wurden ehedem als ein getrenntes Genus
angesehen, obgleich Reichenbach, Bentham und Hooker jetzt tibereinstimmen, sie in die Zygopetalum einzureihen. Alle sind interessante
Gewiichse, die man leider sehr selten in Cultur antrifft. Liebhaber, welche sich mit denselben beschiaftigen wollen, mégen folgende Winke
beachten. Die Pflanzen gedeihen am besten in kleinen Schiisseln dicht unter dem Glase, sie verlangen wihrend des Treibens viel
Feuchtigkeit und miissen zu dieser Zeit sehr vor den Verwiistungen der Thrips geschiitzt werden. Im Sommer verlangen sie ein verhalt-
nissmassig kiihles, im Winter ein warmeres Haus, im Ganzen also ziemlich gleichmassige Temperatur.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn W, Lauche, Eisgrub, Mahren, Osterreich,

TAB 12.

REICHENBACHIA.

GeRA, Reuss.

Gustav Leurzscu, CHROMOLITH.

DENDROBIUM MELANODISCUS

[ 27 ]

DENDROBIUM (HYBRIDUM) MELANODISCUS Reis. ¢

Icones analyticae. Flos cum labello separato et expanso. Columna antice et a latere visa. Pollinia.

A uysriD raised in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., from D. Findlayanum and D. (hyb.) Ainsworthii,
the latter being the pollen plant. The last-named parent is itself a hybrid between D. nobile and D. heterocarpum.
D. melanodiscus is, therefore, the result of a species being crossed with a hybrid derived from two other species, and
may be said to have the blood of three species, namely, D. Findlayanum, D. nobile, and D. heterocarpum, in it. It is,
therefore, what may be termed a secondary hybrid. It has yellowish, swollen, and constricted pseudo-bulbs, which seem
to be intermediate between those of D. Findlayanum and D. Ainsworthii. The flowers, each of which is about two
and a half inches across, are usually borne in fascicles of twos. The oblong obtuse sepals are whitish, with rose-purple
at the tips and sides. The petals are much broader, white, with rose-purple tips and slightly wavy margins. The sub-
orbicular lip is creamy white, with a large, dark red blotch, surrounded by a conspicuous yellow zone on the pubescent
disc, while there is a small, pale rose-purple stain on the front edge. The column is greenish-white, with a dark
reddish-purple anther.

DENDROBIUM (hyb.) MELANopIscus, Rehb. f., in Gard. Chron., March 26, 1887, p. 414! Rolfe, in Gard. Chron.,
March 9, 1889, p. 297!

On a preceding page (p. 21) we have an interesting example of a reversed hybrid, in Cypripedium Lathamianum
variety, and we may now mention an equally interesting phase of the same phenomenon with regard to the present plant.
The parents of the present hybrid were also crossed the reverse way in Sir Trevor Lawrence’s collection; that is to say,
the hybrid D. Ainsworthii was made the seed bearer, while D. Findlayanum became the pollen parent. The resulting
hybrid was named by Prof. Reichenbach, Dendrobium (hyb.) chrysodiscus (Gard. Chron., March 26, 1887, p- 414), but
singularly enough it bears so little resemblance to D. melanodiscus that no one without evidence of the fact would
suspect both were derived from the same two parents. In each case the characters of the pollen parent predominate
largely in the offspring; so that D. melanodiscus bears a strong resemblance to D. Ainsworthii, while D. chryso-
discus, on the other hand, more nearly approaches D. Findlayanum. Another curious character is that of four plants,
all from the same seed-pod, no two are alike. Secondary hybrids are notoriously variable, and in this case we have a
very good example of this curious and interesting. fact. R. A. Rolfe.

This brilliant production of Sir Trevor Lawrence will, we anticipate, become a great favourite with lovers of this
magnificent genus, most of which are easily grown, very showy, and floriferous. Probably in the next ten years hybrids
between species and varieties of Dendrobes will be nearly as numerous as those of the now popular Cypripedium.
Too much encouragement cannot be given to this fascinating occupation, the results of which confer so much pleasure
and also profit, although, as Reichenbach truly said, “ There are hybrids of very sordid colour ;” still the majority of
them are beautiful, and all are interesting. The method of culture pursued with the warm house Dendrobes will be
found to suit the subject of our plate, and even a little extra care and attention from the luck

y possessor of a good plant
of this fine hybrid will be amply rewarded.

Our plate was taken from a plant in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

{ 28 |

IGS WOU IEE (CUNEO).

Lr-D. (hyb.) melanodiscus est un hybride qui a été obtenu dans la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart, M.P. Il dérive du D.
Findlayanum et du D. (hyb.) Ainsworthii, cette derniére plante ayant fourni le pollen. Elle est elle-méme un hybride issu du D. nobile et
du D. heteroéarpum ; par suite le D, melanodiscus est le résultat d’un croisement d’une espéce avec un hybride, et il peut étre considéré
comme un hybride au second degré. On peut dire en conséquence que cette plante renferme en elle des caractéres du D, Findlayanum,
du D. nobile et du D, heterocarpum. Les pseudo bulbes sont jaunatre et présentent des noeuds bien distincts ; ils participent de ceux du
D. Findlayanum et du D. Ainsworthii. Les fleurs mesurent environ de 0.04 4 0.05 centim. de diamétre et naissent le plus souvent par
couples. Les sépales sont oblongs obtus, blanchatres avec les bouts et les cétés marqués de pourpre. Les pétales sont beaucoup plus
larges, blanc et légérement ondulés sur les cétés. La lévre est presque orbiculaire, d’un blanc jaunatre avec une large macule d’un rouge
foncé, bordé dune zéne d’un jaune trés riche.. La pointe est d’un rose pourpré. Le gymnostéme est d’un blanc verdatre et l’extrémité
d'un rouge purpurin.

Dendrobium (hyb.) melanodiscus, Rchb. f., in Gard. Chron., mars 26, 1887, p. 414; Rolfe, in Gard. Chron., mars 9, 1889, p. 297.

Dans une page précédente nous avons eu l'occasion de noter le fait curieux d’un croisement inverse (C. Lathamianum); nous
pouvons signaler le méme fait pour ce Dendrobe. Les parents du D. melanodiscus ont également subi le croisement inverse, c’est a dire
que le D. Ainsworthii a été cette fois, la plante-mére. Ce nouvel hybride fit nommé par feu M. le professeur Reichenbach D. (hyb.)
chrysodiscus. La différence entre ces deux hybrides issus des mémes parents est tellement grande qu’on pourrait douter de leur origine,
Dans chacun des cas, les caractéres des plantes ayant fourni le pollen, prédominent dans les rejetons, c'est pourquoi le D. melanodiscus se
rapproche beaucoup du D. Ainsworthii, tandis que le D. chrysodiscus se rapproche plutdt du D. Findlayanum. Un autre fait digne de
remarque, c'est que quatre plantes provenant du méme semis présentent des caractéres entiérement différents. Généralement les hybrides
au second degré sont trés variables ; les exemples que nous avons cités plus haut tendent A confirmer ce fait d’une facon positive.

Rk. A. Rolfe.

La brillante production de Sir Trevor Lawrence ne tardera pas & acquérir une grande faveur auprés des amateurs passionnés de ce
genre de plantes dont les différentes espéces sont, pour la plupart, d’une culture facile, brillantes et trés floriféres, Dans quelques années
dici, il est probable que les hybrides entre les espéces, hybrides et variétés de Dendrobium seront aussi nombreux que ceux du populaire
Cypripedium. On ne’saurait assez encourager cette tendance, car les résultats obtenus produiront toujours d’agréables surprises ainsi que
du profit. Ainsi que le disait avec raison feu M. Reichenbach : “ II y acertainement des hybrides dont les couleurs sont peu flatteuses ;”
cependant la plupart sont jolis et tous sont intéressants. La serre 4 Dendobium chaude ordinaire suffit 4 cet hybride, mais quelques soins
supplémentaires seront toujours recompensés.

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de Mons. Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dieser Hybride wurde in der Sammlung des Sir Trevor Lawrence, Bart. M.P., aus D. Findlayanum (Par. und Rchb.) und D. (hyb.)
Ainsworthii gezogen, von welchen letztere die Pollenpflanze war ; da dieselbe selbst ein Bastard zwischen D. nobile (Lindl.) und D. hetero-
carpum, Griff. (D, aureum, Lindl.) ist, so hat D, hyb. melanodiscus etwas von der Eigenart aller drei Species, die sich an ihrer Bildung
beteiligten, mit tiberkommen, Die Bulben stehen in der Form zwischen denen von D, Findlayanum und D. Ainsworthii, sie haben einen
gelblichen Farbenton und sind durch Einschniirungen in zahlreiche knotenférmig hervortretende Glieder geteilt. Die Bliiten haben einen
Durchmesser von 2%% Zoll und erscheinen wie bei allen Dendrobien dieser Gruppe zu zweien. Die Sepalen sind elliptisch, stumpf weiss-
lich gefirbt mit rosa Spitzen und Randern, die Petalen sind viel breiter und ganz ahnlich gefirbt mit schwach gewallten Randern ; die
halbkreisférmige Lippe ist innen sammtihnlich behaart crémeweiss mit einem grossen dunkelroten Fleck, der von einer leuchtend gelben
Zone umgeben ist, wahrend sich ein kleinerer blassroter Fleck am vorderen Saum befindet, Die Saule ist griinlich-weiss und an der Spitze
dunkel purpurrot.

Dendrobium (hyb.) melanodiscus, Rchb. f. in Gard. Chron. 27 Marz, 1887, S. 414; A. Rolfe in Gard. Chron. 9 Marz, 1889, S. 207.

Wie bei der auf Seite 21 erwahnten Cypripedium Hybride haben wir es auch in diesem Falle mit dem Resultat einer Kreuzung in
umgekehrter Reihenfolge zu thun. Wahrend das gleichfalls in Sir Trevor Lawrence’s Sammlungen gezeichtete D. chrysodiscus (Rchb. f.)
D. Ainsworthii als Mutter und D. Findlayanum als Vater hat, ist D. melanodiscus das Product von D. Findlayanum als Mutter und D.
Ainsworthii als Pollenpflanze. Jeder, welcher die Herkunft der letzteren Art nicht kennt, wird iiber die ganz auffallende Unihnlichkeit
zweier Pflanzen von so naher Verwandschaft erstaunt sein, Soweit wir im Stande sind, uns ein Urteil zu bilden, scheint es, dass bei diesen
Kreuzungen der Einfluss der Pollenflanze der stirkere und bestimmende gewesen ist, so dass D. melanodiscus mehr zu D. Ainsworthii,
D. chrysodiscus dagegen zu D. Findlayanum hin weigt. Wie vorsichtig wir in abschliessenden Urteilen sein miissen, lebst uns die That-
sache, dass bisher kaum 2 einander villig gleiche Bliiten dieser Pflanze beobachtet sind, R. A. Rolfe.

Mégen nun die wissenschaftlich brauchbaren Schlussfolgerungen sein, welche sie wollen, so steht die andre Thatsache fest, dass
diese neue glitcklich ausgefallene Ziichtung des Sir Trevor Lawrence die Garten mit einer ausserordentlich wertvollen Pflanze beschenkt
hat, die in kurzer Zeit ein Liebling des Orchideenziichter werden wird, Die Cultur ist nicht schwieriger wie diejenige andrer Dendrrobien
und die Bliite, wie aus dem oben Gesagtem hervorgeht, ausserordentlich schén. Es ist vielleicht die Zeit nicht fern, wo Dendrobium-
Hybriden in unsren Sammlungen denselben Platz einnehmen, den jetzt die Cypripedien und ihre Abkémmlinge innehaben oder mindestens
neben denselben eine Rolle spielen werden. Dass auch bei diesen Culturversuchen manche Form entstehen wird, die mehr sonderbar ist
als grade schén, wird Niemand bezweifeln, aber diese teilweisen Misserfolge werden Niemand abschrecken und wir diirfen wohl mit
Sicherheit einer Reihe prachtvoller Formen im Laufe der niichsten Jahre entgegensehen.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn Trevor Lawrence, Bart., Mitglied des Parlament, Burford Lodge, Dorking.

REICHENBACHIA.

Gustay Leurzscx, CHROMOLITH.

GRA, REUSS.

Pe VCE RODERIANA.

LAELIA ANCEPS Zina.
VAR. SCHRCEDERIANA Reto. ¢

L&LIA ANCEPS, Lindl.; pseudobulbis oblongis tetraquetris mono-diphyllis, pedunculo ancipiti dense vaginato racemoso uni-paucifloro, bracteis
ligulato-spathaceis acutis ovaria glutinosa zquantibus, labello trifido, laciniis lateralibus oblongo-triangulis involutis, lacinia mediana oblongo-ligulata porrecta,
callo tridentato depresso in disco.

LA&LIA ANCEPS, Lindl. Bot. Reg., XXI. (1836), t. 1751; Hook. Bot. Mag., t. 3804; id. Cent. Orch. t. 24; Paxt. Mag.
Bot. IV., p. 73, with plate ; Warn. & Will. Orchid Album, IL, t. 75 ; Jenn. Orch, t. 6, fig. 1; Veitch Man. Orch, PI. pt. 2, pp. 56,
57, with fig. ; Gard. Chron., Sept. 26, 1885, p. 405, fig. 88 (fruit).

BLETIA ANCEPS, Rchb. f. in Walp. Ann., VL, p. 418; id., Xenia Orch., II, p. 75.

Pseudobulbi nunc valde abbreviati, nunc elongati. Folia valde coriacea, oblongo-ligulata subacuta, margine valde obscura
brunnco-purpurata. Pedunculus elatus, anceps, apice uni-sexflorus. Sepala ligulata, acuta, extus viscosa. Petala bene latiora,
oblonga, acuta. Flos typicus intense roseo-purpureus. Discus inter lacinias laterales et callus xanthini. Line atropurpuree
extrorsum radiate ac nunc longitudinales in disco xanthino. Callus elevatus linearis antice tridentatus in basin lacinias medi
excurrens, dente medio longiori. Lacinia antica excepto callo obscure atropurpurea. In basi laciniae antice circa carinas areola
alba, seu flaveola, seepe evanida. Columna albida striolis atropurpureis.

Crescit in Mexici arboribus praecipue in quercubus. Primi legisse videntur cl. Ruiz et Pavon, Ghiesbreght, Linden, Galeotti,
n. 5142, Liebmann, Bourgeau, n. 3355, Hahn, Coulter, n. 1531. In monte Orizaba frequentissime dicitur.

VAR. SCHRC:DERIANA, Rchb. f. in Gard. Chron., Mar. 14, 1885, p. 342; planta majora, floribus albis, sepalis petalisque
latissimis, labello magno, lacinia mediana latissima obtusa, laciniis lateralibus latis obtusis lineis sanguineo-purpureis ornatis, disco
aurantiaco-luteo,

Varietas superbissima ab cl. F, Sander introducta ; ill. Baroni Schréder, Orchidearum amatori excellentissimo, dicata.

This superb variety was originally introduced by Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans. It first flowered in 1885, when it was described by Prof.
Reichenbach, being dedicated to Baron Schréder, of The Dell, Egham, Surrey. Its flowers are of great size and substance, and of the purest white ; the disc
and keels of a bright orange-yellow, with three to five crimson-purple longitudinal lines, and several additional forked lines radiating outwards at the base of
the side lobes. The flowers are larger than those of the variety Dawsoni, the petals remarkably broad, the lip with short and broad, blunt and nearly rect-
angular side lobes, and the mid lobe very broad, blunt or emarginate, and flat. It is one of the finest and most distinct varieties known. R.A. Rolfe.

Labellum.

Tus is the largest and finest of all the white varieties of Lelia anceps, and is so remarkably distinct from all others
that we think it a representative of a new type. The very broad, blunt, square and flat lip is certainly not to be found in
any other variety of the species with which we are acquainted.

It flowered in the collection of Baron Schroder in January of the present year, and simultaneously at Tring Park,
the seat of Lord Rothschild. The whole flower is of a lustrous, satiny white; very large sepals and petals—larger than
in any other white variety; labellum very broad, with short, blunt, rectangular side-laciniz; mid lacinia very broad,
blunt emarginate, with a rich orange disc running to the base of the mid-lacinia, where are also a few crimson-purple,
longitudinal and forked lines radiating outwards. This noble Lzelia has colossal pseudo-bulbs when fully developed,
resembling more some of the Schomburgkias than the small, short bulbs of the Mexican Lelia anceps. Coming from
near the Pacific coast and a warmer district, a little more heat is necessary in the cultivation. Wherever we have seen
splendidly-flowered specimens of these white varieties the plants have been grown near the glass, with scarcely any
shading, a high temperature, brilliant light, and an abundant supply of water and air. It is not only the high tempera-
ture our growers so often lack-in our dull seasons, but also the want of sunlight, which is necessary to make them
flourish as well as could be desired.

In the United States of America, Lelia anceps and its varieties are among the most easily cultivated and most
free-flowering of orchids, which is in all probability due to the greater heat, and much brighter and more abundant
light. We often hear that it is more difficult to grow and to flower the white forms of Laelia anceps than the red, but
this is not so—they flower just as abundantly and freely. We must look further for the reason. The dark varieties
grow near the city of Mexico, and are transported from there by rail to Vera Cruz, from whence they are shipped direct
home. The white forms come from the Pacific coast, and have to go to Panama by small coast steamers. These call at
all intermediate ports and take a long time, and again much time in the home journey is lost by the plants having to
cross the Isthmus of Panama by rail, after which they are shipped to England by steamers from Colon. The journey is
very long, and the plants shrivel much during the delay across the Isthmus, so that they, as a rule, arrive home in bad
order and take a long time to establish. Once this is thoroughly effected, there is no orchid which will flower freer than
the white varieties of Leelia anceps. It is very curious and peculiar that these forms are not to be found growing wild
in the forests! Every plant we have sold had been cultivated and grown in trees in front or near the huts of the
Mexican Indians, and had to be purchased separately, and in these trees the plants have been growing for centuries.
The natives use the flowers for their religious services, and are very chary in parting with their specimens. It is one
of the discoveries of our collector, Mr. F. Bartholomzeus, whom we despatched in search of it, and whose honest
enterprise and skill we cannot praise too highly. The plant is so rare that we do not think it will ever again come to
Europe. Our importation was, indeed, at a great cost despatched v/a St. Francisco by one of the fast trains to New
York, and thence by mail steamer home, and to this we attribute the splendid condition of the plants on their arrival.

Drawn from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schréder, The Dell, Staines,

[ 30 ]

BUS TOIURIS, IIL COIL AP OPRI

Csr le plus grand et le plus beau des Leelia anceps A fleurs blanches, et ses caractéres sont si tranchés que nous devons y voir un nouveau
type. Par son labelle large, carré et plat il se distingue d’emblée de toutes les autres variétés de l'espéce. Cette remarquable nouveauté a
fleuri en janvier dernier dans la collection du Baron Schréder et & peu prés vers la méme époque a Tring Park, résidence de Lord
Rothschild. La fleur est trés grande d’un blanc satiné ; les sépales et les pétales sont plus larges que dans n’importe quelle autre variété
blanche. Le labellum est trés large, ses lobes latéraux sont courts, obtus et rectangulaires ; le lobe médian large obtus, émarginé, relevé
dune grande macule d’un orangé vif qui s’etend jusqu’a sa base. On y remarque en outre quelques lignes longitudinales de couleur
cramoisi-pourpré qui se bifurquent vers sa base. Les pseudo-bulbes de ce brillant Lelia atteignent une grande dimension et ressemblent
plutét & ceux de quelques Schomburgkia qu’A ceux des Lelia qui nous arrivent du Mexique. Venant de la céte pres de l’'Océan
Pacifique et d’un district beaucoup plus chaud, on devra naturellement leur donner un peu plus de chaleur. Partout ot nous avons
vu des échantillons de cette variété blanche bien garnis de fleurs, ils étaient toujours cultivés prés du verre, presque sans ombrage, a une
température élevée avec abondance d'eau et un bon aérage. Non seulement on ne donne pas toujours assez de chaleur en hiver, mais
souvent aussi la lumiére fait défaut.

Aux Etats-Unis le Lelia anceps et ses variétés sont considérés comme des orchidées de culture et de floraison faciles, ce que nous
croyons pouvoir attribuer 4 ce qu’on leur y accorde plus de chaleur et de lumiére que chez nous. Nous avons maintes fois déja remarqué
que beaucoup de personnes s’imaginent qu'il est plus difficile de faire fleurir les variétés blanches que les variétés rouges, mais elles sont
dans l’erreur ; c’est tout simplement une question de temps. Les variétés foncées venant des environs de Mexico sont transportées directe-
ment par chemin de fer jusqu’a Vera Cruz, ot elles sont embarquées par voie directe pour lAngleterre. Les variétés 4 fleurs blanches
venant des cétes du Pacifique sont d’abord transportées 4 Panama par de petits caboteurs qui relachent presque dans tous les ports. De
Panama les plantes sont expediées par chemin de fer 4 Colon, ot on les embarque pour l’Angleterre. Le voyage est donc beaucoup plus
long et il se fait dans des conditions trés désavantageuses. Les plantes en souffrent énormément et nous arrivent presque toujours dans un
état pitoyable. I] faut donc plus de temps pour les remettre en état, mais, une fois bien reprises, elles fleurissent aussi aisément que
nimporte quelle autre orchidée.

Un fait digne d’attention c’est que jamais on ne rencontre ces Leelias A l'état sauvage, c'est a dire en pleine forét. Ils sont toujours
cultivés dans leur pays d’origine sur des arbres, prés des habitations des Indiens et cela depuis des siécles. Toutes les plantes que nous
avons vendues ont en cette origine. Les fleurs sont employées par ces peuplades dans leurs services religieux et elles ne consentent pas
facilement 4 se défaire de leurs plantes. C'est une des découvertes de notre collecteur, M. F. Bartholomzeus; nous ne pourrions assez
louer son zéle et sa capacité. La plante est trés rare et nous croyons que plus jamais elle sera réintroduite. Cette importation fat expédiée
a grand prix par chemin de fer de St. Francisco & New York et de 1a par steamer en Angleterre. Les plantes nous arrivérent en tres
bonne condition grace a la rapidité du voyage.

Notre planche est dessinée d’aprés unc plante de la collection de Mons. le Baron J. H.W. Schréder, The Dell, Staines, Angleterre.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dres ist von allen Varietaten der Lalia anceps die grésste und schénste und von allen andren bisher bekannten Abarten so verschieden,
dass die Verruchung nahe liegt, sie als eine distincte Species anzusehen. Das wichtigste Merkmal, welches diese Auffassung gewisser-
massen rechtfertigt, ist die grosse vorn abgestumpfte im Umriss viereckige Lippe, welche bei keiner andren Varietait von L. anceps in
dieser Form und diesem Umriss gefunden wird. Die Bliite ist reinweiss mit dem eigentiimlichen Liistre des Atlas, die Sepalen und
Tepalen sind auffallend gross und absolut grésser als bei irgend einer andren der weiss blihenden Varietiten, Das Labellum ist ebenfalls
sehr gross mit kurzen rechtwinklig angesetzten Seitenlappen, der mittlere Teil ist vorn stumpf, auf dem Discus orangegelb und mit
carmoisinroten vorn gegabelten Adern geziert. Die Bulben dieser Art sind schlank und ahneln bei weitem mehr denen einer Schom-
burgkia als denen der kleinen mexicanischen L. anceps, wie sie seit langer Zeit bekannt sind.

Die bis jetzt in unsren Sammlungen befindlichen Exemplare dieser Pflanze stammen alle von der pacificischen Ktiste Mexicos,
demjenigen Teile des Landes, welches ein warmes verhaltnissméassig trocknes und sonniges Clima hat und sie verlangen bei ihrer Cultur
demgemiss eine fiir L. anceps hohe Temperatur und sehr viel Licht, d. h. einen Platz unmittelbar unter dem Glase ohne oder nur mit nur
ganz leichten Schatten, viel frische Luft und geniigende Feuchtigkeit. Die Thatsache, dass diese Art in den Vereinigten Staaten Nord
Amerika’s oft besser in Cultur gefunden wird als in Gross Britannien hat sicherlich ihren Grund darin, dass die Beleuchtung daselbst eine
giinstigere ist, als sie der Pflanze bei uns zu Teil zu werden pflegt. Beriicksichtigt man die Eigentiimlichkeiten ihres Vorkommens und
richtet man die Cultur demgemiss ein, so ist diese Varietaét im Ubrigen nicht schwerer zu cultivieren als L. anceps, d. h. die Stammform
selber oder jede beliebige andre Varietiit derselben.

Zwei Punkte von Interesse sind noch zu erwihnen. Wahrend die eigentliche L. anceps und manche ihrer haufigeren Varietaten im
centralen Mexico, in der Nahe der Hauptstadt und in den bekannteren Teilen gefunden werden und mittelst guter Verkehrswege und der
Eisenbahn nach Vere Cruz beférdert werden kénnen, von wo sie zu geeigneter Zeit im bestem Zustande nach England transportiert
werden, kommen—wie schon oben bemerkt—diese Pflanzen von der pacifischen Kiiste aus einem Lande fast ohne Verkehrswege. Die
Transporte erreichen mit Mtihe Panama, gehen von da iiber den Ithmus nach Colon und warten dort auf Dampfer. Wahrend dieser
langweiligen Beférderung leiden selbst im denkbar besten Falle die Bulben oder schrumpfen so stark ein, dass sie in der Regel eine volle
Saison brauchen, uns sich einigermassen zu kriftigen. Haben sie die Folgen des Transportes iiberstanden, so blithen sie ebenso leicht wie
die andren Lelien. Der zweite Punkt von Interesse ist, dass wir hier eine nur in Cultur bekannte und—so weit wie wissen—durch Cultur
bereits in der Heimat entstandene Varietit vor uns haben, Alle von uns importierten Exemplpre sind von den Indianern angekauft, welche
dieselben oft seit langer Zeit an Baumen in der Nihe ihrer Hiitten cultivieren und die Bliiten zur Ausschmiickung der Kirchen verwenden.
Die Frage ist von ethnographischem und botanischem Interesse. Handelt es sich um einen alten heidnischen Gebrauch, der seit der
Christianisierung des Landes einfach christlich umgemodelt wurde, wie dies so ziemlich tiberall geschehen ist, wo das Christentum die alten
Religionen verdrangte ? Haben wir wirklich’ einen Abkommling der typischen L. anceps vor uns oder eine ganz distincte Species, deren
wilde Form vielleicht nur auf einem kleinen Anal vorkam und wild iiberhaupt nicht mehr zu finden ist? Auch diese zweite Frage wiirde
keineswegs so ganz ohne Analogie dastehen.

Die Pflanze bliihte in diesem Jahre in der Sammlung des Herrn Baron Schroder und gleichzeitig in Tring Park der Besitzung des
Lord Rothschild.

Dies ist eine Entdeckung unseres collectors Herrn F. Bartholomeus, den wir extra gesendet, haben nach dieser Species zu forschen
und dessen Unternehmung und Kenntniss man nicht genug schitzen kann. Diese Pflanze ist so selten, dass wir glauben selbe nicht mehr
nach Europe zu bekommen. Diese seltene Einfihrung wurde mit grossen Kosten iiber St, Francisco mit dem schnellsten Zuge nach
New York gesendet und von hier mit einem Post-Dampfer nach England, wo wir sie im bestem Zustande erhalten haben.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Staines, England, abgenommen.

TAB ee

REICHENBACHIA

Gis
ae oh

PAS

ME

PRESS
i Sone,

.
Ts

es
et:
aft

oe.

Kee
reat!

ee
Bags

PHAIUS HYBRIDUS CooKSON

[ 31 ]

lelabe lls) (HYBRIDUS) COOKSONII og.

A hybrid obtained from Phaius Wallichii, Lindl. fertilised with the pollen of P. tuberculosus, Blume, between which it is fairly intermediate in
character. The pseudo-bulbs are more elongated and lighter in colour than the mother plant, while the leaves, though quite intermediate in shape, are also
of a paler shade ; all of which characters are due to the influence of the pollen parent. The raceme bears about five flowers, which measure four inches in
diameter, with much of the general shape of P. Wallichii, but with a more open lip, and the spur reduced to a slight and very blunt protuberance, both of
which characters show a decided approach to P. tuberculosus. The segments are salmon-coloured in front, pale delicate pink behind. Lip slightly three-
lobed ; throat 54 of an inch across, externally deep yellow below, passing into reddish-maroon above ; internally bright yellow on the disc and base, marbled
with crimson-brown on the sides of the throat ; the expanded part marbled with two shades of reddish-maroon, The margin is somewhat undulate, and there
are from one to three indistinct linear keels, this character apparently varying somewhat in the different flowers seen.

PuHatus (hybridus) CooKsonm, Rolfe in Gard. Chron, Mar. 15, 1890, p. 336; id., Mar. 29, 1890, pp. 388, 389, fig. 57 ; Veitch Man. Orch. Pl, pt. VL.,

p. 16,
; This splendid hybrid was raised in the collection of Norman C. Cookson, Esq., of Oakwood, Wylam-on-Tyne, by his gardener, Mr. A. Murray. The
plant was fertilised in February, 1887, and the seed ripened and was sown in the following December. It flowered for the first time in March, 1890, and was
exhibited at a meeting of the Royal Horticultural Society on the 11th of that month, when it was awarded a first-class certificate. The plant thus reached
the flowering stage in a little over two years—one of the shortest periods on record for a seedling orchid. It is the only true hybrid Phaius which has yet
flowered. Phaius grandifolius has been crossed with Calanthe vestita, and also with Calanthe (hybrida) Veitchii, but the progeny resulting from these crosses
is properly referred to Phaio-calanthe. - R.A. Rolfe.

Icones analytica. Labellum expansum. Columna, cum basi segmenti et calcare labelli, fronte et a latere visa. Pollinia.

Tuts magnificent hybrid has been raised by Norman C. Cookson, Esq., Oakwood, Wylam-on-Tyne, between Phaius
Wallichii and Phaius tuberculosus, P. Wallichii being the seed-bearing parent. The pseudo-bulbs are much like those
of P. Wallichii, but not nearly so large; nor is it probable they will ever attain such dimensions as the seed parent
owing to the influence of P. tuberculosus. The leaves are nearly intermediate between the two. The inflorescences are
about 7-flowered, scapes thrown well up above the foliage, and bearing large blossoms about the size of P. Wallichii.
The lanceolate sepals are of a yellowish brown, tinted with a lively rose colour; petals oblong-ovate, and similar in
colouring to the sepals ; labellum large and broad, slightly 3-lobed convolute, reflexed at the apex, and with a beautifully
crispated margin ; the basal half is yellow, and much of the surface is ornamented with rosy carmine and purple spots.

This is the first hybrid Phaius that has been raised, and much credit is due to the raiser of such a grand plant.
We believe it was only a little over two years from the time Mr. Cookson sowed the seed to the time his first plant
flowered. It is most remarkable that the influence of P. tuberculosus has been principally thrown into the labellum ;
the strong, sturdy habit of growth, leaves, and inflorescence (excepting labellum) partake much more strongly of P.
Wallichii. A specimen in blossom was exhibited at the meeting of the Royal Horticultural Society on March 11, 1890,
when it was awarded a first-class certificate. It is pleasant to have a diversion in this fine plant from the quantities of
hybrid Cypripediums and Cattleyas now existing, and Phaius being so showy in and out of flower, are general
favourites. Asa decorative plant this genus ranges well with Palms and Curculigos ; their culture is also most easy—
they require a warm, moist atmosphere, being all tropical. Their native habitats range from the Eastern Himalayas
to Ceylon and from China and Japan to New Guinea and Queensland. The culture is most easy—any ordinary stove
will suit the plants. They should be potted at the time the young growth is starting in a compost consisting of equal
parts of fibrous peat and loam interspersed with silver sand, as they are heavy and coarse-rooting. Not too thick a
layer of potsherds should be placed in the pots. Before the young growths are far advanced the plants may, in fine
weather, be syringed once a day, and they must be placed in a shady position of the house. After a few years’ culture
Phaius attain a large size, and we have frequently seen specimens with twenty or more flower spikes, and for decorative
or exhibition purposes no finer orchid can be grown; the great flower spikes are thrown high above the ornamental
plicate leaves, and some species bear as many as fifty flowers. The finest of the genus are P. bicolor, from Ceylon; P.
Blumei, a native of Java and Assam ; and its fine Queensland variety, P. Blumei Bernaysii; P. grandifolius, from China
and Australia; P. maculatus, from Japan, with dark green, yellow-spotted leaves and bright yellow flowers; P. Wallichii,
a noble species from India and Japan; and then the finest of them, Phaius tuberculosus—this we introduced from
Madagascar, and it is figured and described in the Reichenbachia, 2nd series, vol. 1., page 7.

Our plate was taken from a plant in the collection of Norman C. Cookson, Esq., Oakwood, Wylam-on-Tyne.

[ 32 |

HISTOIRE ET CULTURE.

Ce magnifique hybride a été obtenu par M. Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, d’un croisement opéré entre le Phaius
Wallichii et le P. tuberculosus, le premier jouant le réle de plante mére. Les pseudo-bulbes ressemblent beaucoup a ceux du P. Wallichii,
cependant ils n’arrivent jamais & la taille de ce dernier vu Vinfluence du P. tuberculosus. Les feuilles participent de la forme de celle des
deux parents. L’inflorescence porte généralement sept fleurs, presque aussi grandes que celles du P. Wallichii, et les tiges florales se
dressent bien au dessus du feuillage. Les sépales lancéolés sont d’un brun jaunatre nuancés d'un rose trés vif. Les pétales sont oblongs et
ont la méme coloration que les sépales. Le labellum est large, légérement tri-lobe et refléchi vers le centre de la fleur avec un bord trés
finement marginé. La moitié inférieure est jaune et la plus grande partie de la surface générale est rehaussée par des taches d’un rose

carmin et par des ponctuations pourpres. C'est le premier hybride de Phaius connu et nous devons beaucoup a celui que I’a obtenu. II n’y
a croyons nous, que deux ans et demi que M. Cookson ena fait le semis. Un fait & noter c’est que l’influence du P. tuberculosus se
manifeste principalement dans le labellum, tandis que la force de la plante, les feuilles et inflorescence tiennent davantage du P. Wallichii.
Un spécimen en pleine floraison fut présenté au meeting de la Société Royale d’Horticulture de Londres le 11 mars 1890, et obtint un
certificat de premiére classe. On se plait toujours 4 trouver des différences, méme légéres, entre les belles plantes, quand les variétés
hybrides en sont aussi nombreuses que dans les Cypripédes et le Cattleyas.

Les Phaius ne sont pas seulement interessants pour leurs fleurs, il le sont aussi par leur port et leur développement qui en font des
plantes d’ornement de premier ordre ; par !ampleur de leur feuillage ils peuvent rivaliser avec les Curculigo et les palmiers de petite taille.
La culture en est trés facile ; i] leur faut une atmosphére chaude et humide puisqu’ils sont originaires des Tropiques. On les trouve dans
les contrées qui s’etendent 4 I’Est des Himalayas jusqu’a Ceylon et depuis la Chine et le Japon jusqu’a la Nouvelle Guinée et Queensland.
Toute serre chaude humide peut leur convenir. L’empotage se fait lorsque les jeunes pousses commencent 4 se montrer. Le meilleur
compost pour toutes ces plantes consiste en un mélange de terre de bruyére trés fibreuse avec de la terre franche (loam), auquel on ajoutera
avantageusement une légére quantité de sable blanc. Les pots seront bien drainés, sans y mettre cependant un exces de tessons, attendu
que les plantes s’enracinent fortement. Avant que les pousses soient bien développées on les seringuera une fois par jour si le temps est
clair. Une place plus ou moins ombragée leur sera trés favorable. En quelques années de culture ces plantes atteignent de grandes
dimensions et nous en avons fréquemment observé qui portaient jusqu’a vingt tiges florales. Dans les expositions ces plantes produisent
toujours un trés bel effet et meilleur orchidée ne saurait étre cultivée dans ce but. II n’y a pas lieu de s’en étonner quand on songe que les
nombreuses et hautes tiges, qui s’élévent bien au dessus du feuillage, portent quelquefois jusqu’a une cinquantaine de fleurs. Les Phaius
qui méritent surtout Yattention des amateurs sont: le P. bicolor originaire de Ceylon; le P. Blumei natif de Java et de I’Assam, avec sa
belle variété le P. Blumei Bernaysi de Queensland ; le P. grandifolius qui nous arrive de la Chine et de l’Australie ; le P. Wallichii qui est
une splendide espéce venant de I'Inde et du Japon; le P. maculatus du Japan, qui a les feuilles d'un vert foncé tachetées irréguli¢rement
de jaune et porte des fleurs d’un beau jaune clair; enfin le roi des Phaius le tuberculosus que nous avons introduit de Madagascar
décrit et illustré dans le Retchenbachia, seconde serie, vol. 1, part 1, p. 7.

Notre planche est dessinée d’aprés une plante de la collection de Mons. Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, Angleterre,

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese prachtvolle Hybride wurde von Herrn Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, aus P. Wallichii und P. tuberculosus
gezogen. P. Wallichii war die Mutterpflanze, P. tuberculosus die Pollenpflanze. Die Bulben ahneln denen des P. Wallichii, sind jedoch
unter dem Einfluss von P. tuberculosus etwas kleiner geworden, die Blatter zeigen wenig charakteristisches sie 4hneln in etwas denen
beider Arten. Die Bliitenschifte erheben sich etwas iiber die Blatter—sind also nicht so gross wie die von P. Wallichii—die Bliiten
dagegen sind ebenso gross wie die von P. Wallichii. Die Sepalen sind lanzettlich, die Tepalen linglich und beide tibereinstimmend aussen
gelbbraun und innen rosarot (wie bei P. Wallichii), Das Labellum ist gross, undeutlich dreilappig, rshrenformig zusammengerollt, an der
Spitze des Mittellappens wunderschén gewellt und zuriick gebogen, im Inneren leicht gelb mit purpurnen Flecken. Wie aus dieser
kurzen Beschreibung leicht zu ersehen ist, zeigt sich der Einfluss der Pollenpflanze besonders im Bau des Labellums wahrend im Ubrigen
die stattlichen Verhaltnisse der miitterlichen Pflanze so ziemlich erhalten gelblichen sind. Es ist dies eine sehr gliickliche Combination und
giebt vielleicht einen Wink fiir kiinftig zorzunehmende Kreuzungen. Die Energie des Wachstums der Hybriden im Gegensatz zu dem
der Eltern zeigt sich bei dieser Pflanze in besonders frappanter Weise. Herrn Cookson’s Simlinge wurden in zwei Jahren bliihbar, eine
Entwicklung wie sie wohl noch nie beobachtet ist und schwerlich zu tibertreffen sein diirfte.

Eine blithende Pflanze wurde auf dem Meeting der Royal Horticultural Society vom 11 Marz 1890 mit einem Zeugniss ersten
Classe ausgezeichnet.

Die Cultur der Pflanze ist ziemlich einfach. Sobald die jungen Triebe sich zeigen werden die Pflanze in geraumige Toépfe in eine
Mischung aus gleichen Teilen von grobem Silbersand und faserigem Torf gepflanzt, da sie starke Wurzeln bilden giebt man ihnen keine
gar zu grosse Scherbenunterlage. So etabliert gedeihen sie in jedem Warmhause ohne weitere Umstinde vortrefflich und bilde nnach
einigen Jahren stattliche Exemplare, welche durch lhre iippigen grossen Blatter und hohen Bliitenschafte von unvergleichlicher Wirkung
sind. Es sind Exemplare bekannt geworden, bei welchen jeder Bliitenschaft tiber 50 Bliiten trug.

Der schénsten der jetzt in Cultur befindlichen Phaius Arten sind P. bicolor, Lindl—Ceylen, P. Blumei, Lindl.—Java, P. Blumei
var. Bernaysii die dstliche Varietat derselben—bis nach Queensland veabreitet, P. grandifolius, Loureiro—Hongkong, P. Wallichii, Lindl.
—indisches Festland; sodann die beiden eigentiimlichen kleinen Arten von Madagascar, P. tuberculosus, Blume, und P. Humblotii,
Rchb. f., welche an Grdsse jeder der indischen Arten nachstehen aber die Perlen der ganzen Gattung genannt zu werden verdienen. Alle
diese Arten sind Bewohner der specifisch tropischen Teile der Alten Welt und dies muss stets beriicksichtigt werden, wenn man ein gutes
Gedeihen der Exemplare wiinscht.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze im Besitz des Herrn Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, England.

REICHENBACHIA

PAB ie

&:

ec ee ee
dosEerE Mansrein Det er Lee

DISA GRANDIFLORA

[ 33 ]

DNS GRANDIFLORA Zinn.

Caule erecto folioso ; foliis lineari-lanceolatis acuminatis patentibus basi vaginantibus ; racemo erecto I—5-floro (rarissime 5—12-floro) ; floribus
maximis speciosis ; bracteis ovato-lanceolatis acuminatis ; sepalis maximis, lateralibus planis ovatis acuminatis, sepalo postico cucullato ovato acuto, supra
basin calcare breviusculo pendulo ; petalis oblique obovatis parvis ; labello lanceolato-lineare acuto apice recurvo ; columna erecta utrinque appendiculata,
appendicibus ovalibus dimidiatis erectis cum anthera parallelis, margine laterali replicato dentato et cum dorso column basi adnato ; clinandrio magno
dilatato carnoso trilobo, lobo medio inflexo ; anthera terminali erecta apiculata, in parte posteriore clinandrii inserta, connectivo carnoso rigido, loculis
parallelis, basi divaricatis solutis in lobis lateralibus clinandrii incumbentibus ; pollinibus gracilibus clongatis, glandulis nudis ; stigmate carnoso concavo.

DISA GRANDIFLORA, Linn. fil. Suppl. Pl. (1781), p. 406; Ker. in Journ. Sc. & Arts, IV., p. 205, t. 5, fig. 1; Lam. Encycl., IIL, p. 305, t. 727, fig. I;
Lindl. Sert. Orch, t. 49; id., Bot. Reg., XL, t. 926; Bot. Mag,, t. 4073 ; Pescatorea, I, t. 18 ; Belg. Hort., V., p. 97, t. 7, figs. 1 & 2; Fl. & Pomol., 1863, p.
105, with plate (var. superba) ; Warn. Sel. Orch., ser. 1, t. 36 (var. superba) ; Rchb. Fl. Exot. IL, t. 110; Fl. des Serres, t. 160; Jenn. Orch. t. 40; Fl. Mag.,
IL, t. 69 ; Fl. & Pomol., 1872, pp. 274, 275, with fig. ; Journ. Linn. Soc. VIL, pp. 144, 145, with figs. ; id, XIX., p. 233, fig. 1 (column) ; Gard. Chron., Apr. 3,
1875, p. 441, fig. 90; id. Mar. 25, 1882, p. 402, fig. 62 (seedling) ; id., Dec. 8, 1888, p. 665, fig. 94.

DISA UNIFLORA, Bergius Pl. Cap. (1767), p. 348, t. 4, fig. 7; Bolus Orchids of Cape Peninsula, p. 147.

SATYRIUM GRANDIFLORUM, Thunb. Prodr. Pl. Cap. (1794), p. 4.

Disa BARELLU, Hort., Fl. Mag,, ser. 2, 1874, t. 104.

This magnificent terrestrial orchid is a native of Table Mountain and one or two other localities in South Africa. It appears to have first flowered in
Europe in June, 1825, in the collection of William Griffin, Esq., of South Lambeth. It has been known since 1704, being mentioned in the third edition of
Ray’s Historia Plantarum, as “Orchis Africana flore singulari herbacea.” It is found along the margins of streams on Table Mountain from about 1,100 to
3,300 feet elevation, and also extends eastward to the Hottentot’s Holland range of mountains, and Cold Bokkeveld on the Gydouw mountain, and northward
has been reported from the Cederbergen. Though less common than formerly, it is still abundant on Table Mountain, where its brilliant flowers border the
stream sides during February and March. The name which has been given to it, the “ Pride of Table Mountain,” indicates the honour in which it is held, and
Bolus remarks that it is, indeed, the queen of terrestrial orchids in the Southern Hemisphere. Disa uniflora is the original name of the species, but the
younger Linnceus, thinking the name inappropriate, changed it to D. grandiflora. It produces from one (on weak specimens) up to five flowers, on the
normal form, and up to eight on the variety superba ; indeed, Mr. B. S. Williams, in his Orchid Growers’ Manual, mentions a raceme of this variety received
from Chatsworth which measured two and a half feet in length, and bore no less than twelve flowers. D. Barellii is a variety with flowers inclining towards
orange colour, R.A. Rolfe.

Icones analytica. Flos sepalis petalisque castratis fronte et a dorso visus. Columna fronte visa. Pollinium.

Tus gorgeously beautiful, scarlet terrestrial orchid is a native of South Africa, where it is found growing on the margins
of streams, near the summit of Table Mountain, from whence all importations have come, although Bolus states that
it is also found in one or two other localities. Owing to the reckless manner pursued by some inexperienced and
ruthless persons in destroying the tubers, exportation is now only allowed under certain restrictions by the Govern-
ment. So much did Miss North, the celebrated flower painter, think of this plant that she made a special journey
to the Cape for the purpose of painting it in blossom at home. She had, however, the great disappointment to
find all the plants out of flower on her arrival at Table Mountain,

Disa grandiflora attains a height of about 18 inches, and bears succulent stems with lanceolate acute bright green
leaves, at the top of which are produced the lovely scarlet blossoms from three to seven in number. This is about the
usual quantity, but in some collections where this plant has been grown in an extraordinary manner as many as ten and
twelve flowers have been produced on a single stem. There are several distinct forms in cultivation in this country ; some
are orange-scarlet, some of a vermilion-scarlet, and others of various shades, running more into crimson. This is only
natural, as the plant in its native habitat seeds very freely, hence the variations are expected to occur. Many are killed
every year in this country from their being kept in too hot and dry an atmosphere. After the flowering season the plant
requires a rest, and during this period less water should be given. In about the month of February, when the tubers
begin to grow, is a suitable time for potting, the material best suited for growing the Disa being very fibrous peat, with
a good sprinkling of silver sand and sphagnum moss ; pieces of soft sandstone may be interspersed among the compost,
and care should be taken that the latter is very fibrous and loose. Well-drained, shallow pans are the most suitable for
their culture. Any one who has a very cool house or pit may cultivate this fine plant if there is humidity and an abund-
ance of air; the cool end near the door of an Azalea house—as at Waddesdon Manor, the estate of Baron Ferdinand
Rothschild—is a suitable place ; and at Chatsworth, the seat of the Duke of Devonshire, the whole one side of a heath
house is devoted to them, and the plants flourish exceedingly. Disa grandiflora is, indeed, one of the finest of the
greenhouse orchids, gorgeous and exquisitely beautiful, and so showy that it is called “the flower of the gods,” but
there are few other species of the family worth the trouble of cultivation by amateurs; they are chiefly of botanical
value, and the majority are difficult to grow and to keep in perfection for any length of time.

Drawn from a plant in the collection of his Grace the Duke of Devonshire, Chatsworth, Chesterfield.

[ 34 ]

ISHS TORS, ISIE (EWE INCRE,

Crrrr superbe orchidée terrestre a fleurs écarlates, est originaire du Sud de l'Afrique, ot elle croit le long des ruisseaux prés du sommet de
la montagne de la Table ; c'est dela que nous arrivent toutes les importations. Cependant Mons. Bolus constate qu'on trouve cette plante
dans une ou deux autres localités. Mais parsuite de la brutalité de certaines personnes inexpérimentées qui font commerce de la plante et
en détruisant une énorme quantité de rhizomes, ce qui aménerait un jour ou l'autre I’extinction de Vespéce, le gouvernement local s’est vu
obligé de ne permettre I'exportation que sous certaines conditions. Mademoiselle North, si connue pour ses belles peintures de fleurs, avait
entrepris tout exprés un voyage dans la Colonie du Cap pour peindre le Disa dans son site naturel, mais son espoir fut décu, car lorsqu’elle
y arriva la floraison était pass¢e.

Le Disa atteint une hauteur moyenne d’environ 45° et porte des tiges
vert clair. C'est & l'extrémité de ces tiges que naissent ses splendides fleurs écarlates, au nombre de 3.47, mais ce n’est 1& que la moyenne
ordinaire, car dans certaines collections ot la plante regoit des soins tout & fait spéciaux, on a vu ce nombre s’élever jusqu’a ro et 12. Il

succulentes garnies de feuilles lanceolées, acuminées, d’un

existe dans les cultures plusieurs formes parfaitement distinctes par les nuances du coloris des fleurs, les unes les ayant d’un orangé écarlate,
les autres simplement vermillonnées ; chez quelques unes on observe des teintes cramoisies—variations tout 2 fait naturelles, parceque ces
plantes se reproduisent trés facilement de graines dans leur pays d'origine, dela aussi des variations assez fréquentes dans celles que nous
cultivons. Une quantité de plantes périssent chaque année dans nos serres parsuite d’une culture mal entendue. On les tient dans une
atmosphére trop séche aprés la floraison. Sans doute aprés avoir fleuri, les Disas ont besoin de repos et l’humidité doit étre considérable-
ment amoindrie, mais pas au point de dessécher les plantes. .

Vers février, lorsque les rhizomes commenceront & entrer en végétation, on empotera les plantes. Le meilleur compost & employer
consiste en un mélange de terre de bruyére (peat) trés fibreuse, additionnée de mousse, de sable 2 gros grains et méme de menus morceaux
de grés friable. Nous répétons que ce compost doit étre aussi fibreux que possible. Des terrines peu profondes et bien drainées sont celles
qui conviennent le mieux pour cette culture. Tout amateur qui dispose d’un bout de serre froide peut cultiver cette belle plante, pourvu
qu'on lui donne de Vhumidité et de l'air pendant la période de végétation. L’entrée d’une serre 4 Azalées est tres convenable, ceci est
appliqué au chateau de Waddesdon, la résidence du Baron Ferdinand Rothschild. A Chatsworth, résidence du Duc de Devonshire, une
des tablettes d'une serre & Ericacées est consacrée exclusivement 3 la culture des Disas, qui y fleurissent admirablement bien. Le Disa
grandiflora est en effet la plus belle orchidée de serre froide; elle est exquise dans sa beauté et tellement voyante qu’on I’a surnommée la
fleur des dieux. Quelques autres espéces du genre sont dignes de l'attention des amateurs. Elles présentent principalement de l’intérét au
point de vue botanique, mais elles sont si capricieuses qu’il est presque impossible de les cultiver avec succes.

Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de Mons. le duc de Devonshire, Chatsworth, Chesterfield, Angleterre,

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dir Heimat dieser schinsten der siidafrikanischen Orchideen sind die Abhainge des Tafel-Berges, wo sie an den Ufern der Biche und
kleinen Fltisse vorkommt und in Menge vorkam, bis die riicksichtolose Verfolgung den Bestand wesentlich verminderte. Heutzutage ist
Dank der Vorsorge der Regierung der villigen Ausrottung dadurch vorgebeugt, dass die Ausfuhr von Rhizomen dieser Pflanze verboten
ist. Erwahnenswert diirfte sein, dass Miss North die beriihmte Blumen-Malerin eigens nach dem Cap reiste, um diese Pflanze an Ort und
Stelle malen zu kénnen; leider entsprach der Erfolg der aufgewandten Miihe nicht ; sie fand die Pflanzen zwar noch vegetierend aber
bereits verbliiht vor.

Disa grandiflora wird 4o—50™- hoch. Die Stengel sind krautig und saftig wie bei unsren Wiesen-Orchideen mit denen sie
habituell und in der ganzen Lebensweise viel Ubereinstimmendes hat. Die Blatter sind lanzettlich, spitz, nach unten hin zusammen-
gedrangt, am Stengel mehr vereinzelt und kleiner, Dieser ziemlich nichtssagende Unterbau trigt eine Ahre von 6—12 Bliiten von
solcher Schénheit, dass die Pflanze einen Platz unter der schénsten der Orchideen verdient. Die Hauptfarbe ist ein brillantes Scharlachrot,
welches aber durch unmerkliche Abstufungen in Orangerot (in seltnen Fallen sogar in Gelb) iibergehen kann. Bemerktswert ist, dass bei
Disa die Sepalen besonders entwickelt die Tepalen dagegen sowohl wie das Labellum stark zurtickgebildet sind. Bei D. grandiflora liegt
die Schénheit der Blite in den 3 vierigen Sepalen und die bisher bekannt gewordenen Varietaten berahen darauf, dass das mittlere
Sepalum (welches von Laien oft fiir ein nach oben gekehrtes Labellum gehalten wird) von den seitlichen Sepalen mehr oder minder
abweicht ; so bei der Varietat superba, wo es rosenrot mit dunkleren Adern und bei der Varietat Barellii, wo es chamois mit roten Adern
gezeichnet ist. Die Menge der Varietiten wird hier ebenso gross werden, wie bei jeder andren Orchideenspecies.

Leider ist die Behandlung, welche die Cappflanzen im Allgemeinen und Disa grandiflora im Besondren in Europa erfahren keine
zufriedenstellende und Sammlungen in welchen Disa Jahr fiir Jahr gut gedeiht bilden die Ausnahmen. Trotzdem ist die Cultur in Grunde
genommen keine schwierige. Nach dem Abblithen verlangen die Pflanzen ihre Ruhezeit. Sobald die Stengel abwelken, brauchen die
Pflanzen kein Wasser mehr und in ihrer siidafrikanischen Heimat, wo alsdann die Biche .austrocknen oder mindestens firmer an Wasser
werden, stehen sie jedenfalls villig trocken. Beginnt nach Monaten der neue Trieb, so kommen die Pflanzen in flache Schiisseln, die mit
Silbersand, Steinchen (am besten Stiicken von Sandstein) gehaktem Sphagnum und recht fasrigem Torf gefiillt sind. Die ganze Mischung
muss méglichst pords sein. So etabliert kommen die Pflanzen in ein gut geliiftetes Mistbeet oder in den luftigsten Teil eines Azaleen-
oder Erica Hauses und werden dort sicherlich vortrefflich gedeihen. Wo man mit trockner Luft zu kampfen hat, wie in Berlin und dem
continentalen Europa tiberhaupt ist es gut, die Schalen auf umgestiilpte Blumentipfe in ein kithles Mistbeet zu stellen dessen Boden einen
Zinkblechkarten mit 1—2 Zoll hoch Wasser enthalt. Wir sahen im Borsigschen Garten bei Berlin der artig cultivierte Disa in einer
Vollendung, die dem verwéhntestem Geschmack geniigt hatte. In Chatsworth, dem Sitze des Herzogs von Devonshire gedeihen sie ohne
diese kiinstlich feucht gemachte Luft auf einer Stellage im Erica-Hause, so wie auch in Waddesdon, Gut des Baron Ferdinand Rothschild.

Von den iibrigen Arten der Gattung Disa gehoren nach allgemein giiltiger Ansicht die meisten zu den sogenaunten “ botanical
orchids.” Dies mag insofern berechtigt sein, als diese Pflanzen sehr aufmerksam behandelt sein wollen und also nur etwas fiir Liebhaber
sind, die sich unter allen Umstiinden die nétige Zeit nehmen. _Betreffs der Bliiten gehoren noch eine ganze Reihe in die Klasse derer, die
wert sind cultiviert zu werden und mindestens so viel wert sind, wie zahlreiche Oncidien, &c. Es gehéren hierhin, D. racemosa (L. fil.),
D. lacera (Sw.), D. megaceras (Hook.) und noch einige iiber die gelegentlich zu berichten sein wird.

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herzogs von Devonshire, Chatsworth, Chesterfield, England, abgenommen.

TABS he

Pet CAENBACHIA

Tins ee.

eas

ees

\

Lonpon, WC.

doseeH Mansenn Der wr Lrrer

GRAN DE

SELENIPEDIUM HYBRIDUM

Ww
on

SELENIPEDIUM (HYBRIDUM) GRANDE ress. ¢

A hybrid obtained from Selenipedium Roezlii, Rchb. f., fertilised with the pollen of S. caudatum, Rchb.f. It has the vigorous habit of the mother
plant ; the sword-shaped leaves frequently measure from 24 to 30 inches long, and the scapes attain a yard in height. The upper sepal is yellowish white,
with yellowish-green veins ; the lower one broader and with paler veins. The petals are from 12 to 15 inches long, the basilar portion ycllowish with green
veins, the remainder of a bright rosy-pink shade. The lip is pale greenish, toned with brown in front, paler behind ; the infolded lobes ivory-white, spotted
with deep rose. Staminode pale yellow, fringed with blackish hairs.

SELENIPEDIUM (hybridum) GRANDE, Rchb. f. in Gard. Chron., Oct. 14, 1882, p. 488 (in note); Desbois Monogr. Cypriped., p. 147, with fig.; Rolfe
in Lindenia, VL, p. 7, t. 242.

CYPRIPEDIUM (hybridum) GRANDE, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 9, 1881, p. 462 ; id. Oct. 14, 1882, p. 488 ; Berlin Gart. Zeit., 1884, pp. 497, 498,
fig. 146 ; Veitch Man. Orch. PI, pt. 4, p. 104, with fig,

This fine hybrid was raised by Mr. Seden in the establishment of Messrs. James Veitch & Sons, of Chelsea. The cross was effected in 1875, and the
plant flowered for the first time in 1881. It is, perhaps, the most robust Selenipedium hybrid known. The flowers are tolerably intermediate in shape,
though the colour, especially of the petals, more nearly approaches that of the mother plant, of which it has also quite the habit. It is generally known as
Cypripedium grande in gardens, but I believe this Tropical American group should retain the generic name Sclenipedium, on account of the three-celled
ovary with axile placentation. In this respect it exactly resembles Apostasia and Neuwiedia—two Asiatic genera very rarely seen in cultivation. These
three genera may probably be regarded as retaining the ovarian character of an ancestral condition of the order. Nothing of this kind is seen in Cypri-
pedium proper, which has a one-celled ovary with parietal placentation, as in the remainder of the order. Selenipedium is considered a distinct genus in the
Genera Plantarum, and the name, which is adopted by Desbois in his J eraphie des Cypripedium, Sel et Uropedium, may well be also adopted
generally in gardens, as the group is a thoroughly natural one and easily recognised. R.A. Rolfe.

Icones analytica, Labellum fronte visum. Staminodium. Ovarii sectio transversa.

Tuts well-known hybrid is of stately habit and very free growing. It is now thoroughly represented in collections on
account of its ample, shining, and handsome foliage and free-blooming qualities. After being raised it soon became a
general favourite ;—even those amateurs whose tastes do not incline them to cultivate the genus extensively, cannot
resist the charm of this noble plant, with its gigantic, many-flowered inflorescences, the individual flowers of which are
very persistent, and are developed from the apex of the raceme for at least three months from their commencement to
bloom.

The name “grande” is a singularly appropriate one. The late Prof. Dr. H. G. Reichenbach was most happy in
the application of names, thoroughly suited and descriptive of the plants he described. Cypripedium grande was raised
by Messrs. J. Veitch & Sons, Chelsea, London, and is one of their best hybrids. It was circulated for commerce in
1881, and described by Prof. Reichenbach in the Gardeners’ Chronicle of April 9 of that year as follows :—“ A cross
between S. Roezlii and S. caudatum. Since it is so exceedingly vigorous and quick growing (the fertilisation took place
in 1875), there can be no doubt it is descended, not from genuine caudatum, but from the so-called caudatum roseum
(Warscewiczii, Rchb. f.), which is so easily understood by its far stronger peduncle, far larger shining flowers, with a
very dark, much wider lip, and its dark broad leaves. Our novelty has even broader and darker leaves still. The
peduncle is very strong, and though when first flowering it bore only one flower, there can be no doubt of its improve-
ment next year. We might call the grand flower an enlarged edition of S. Nartwegii, had it not both the sepals of
oblong lanceolate shape, surpassing the lip—a feature by which it differs from all the group of Hartwegii. The colours
are those of the species of that group. There are few hybrids which have given me so much pleasure as this, since I
expect it must develop by-and-bye into an even more superb thing, justifying its name.”

The characters of each parent are well brought out in the offspring, foliage and blossom being as nearly as
possible intermediate. It must not be inferred that this hybrid is as beautiful as the pollen parent S. caudatum, but it
has the great merit of being a very free grower, and also of being immensely superior to the seed parent, S. Roezlii.
Its nearest affinity is with the beautiful S. nitidissimum, raised by Norman C. Cookson, Esq.

The soil best suited for its cultivation is yellow loam, peat, and a small quantity of sphagnum moss, with a little
charcoal or bones mixed. It should be grown in the warm house, and receive an abundance of water when growing.
S. Roezlii (the female parent) is a terrestrial species, growing in hot, swampy places, and during the rainy season is often
half submerged. S. caudatum, however, is epiphytic, never being found except on trees. The latter species comes from
Central America, and S. Roezlii is found in Ecuador, Peru, and Columbia; and well we remember Roezl telling us that
his Selenipedium grows by tens of thousands by the side of the road leading along the River Cauca from Buenaventura
upwards in the same manner as our bullrushes grow in the Kent ditches.

Our plate was taken from a plant in the possession of W. S. Kimball, Esq., Rochester, New York.

[ 36 ]

FUSTROUE SE i CULE RE.

Cer hybride si remarquable et si apprécié pour I’élégance de son port, la longue durée de son floraison et la beauté de son feuillage ample
et lustré, est en méme temps un de ceux dont la culture est le plus facile, aussi le trouve-t-on dans toutes les collections, méme dans celles
des amateurs qui ne s’occupent pas spécialement des plantes de ce genre. Le nom de “grande” lui a été donné par feu le professeur
Reichenbach qui a toujours été trés heureux dans la dénomination des plantes. Le Selenipedium grande a été obtenu par MM. J. Veitch
et fils, Chelsea, Londres, et c’est un de leurs meilleurs hybrides. Il a été mis au commerce en 1881 et décrit comme suit par Reichenbach
dans le Gardeners’ Chronicle du 9 avril, 1881: “C'est un hybride entre le Selenipedium Roezlii et le S. caudatum. Sa croissance est
vigoureuse et trés rapide attendu que le croisement n’a eu lieu qu’en 1875, et il ne peut y avoir de doute que V’hybride ne provienne du S.,
caudatum roseum (Warscewiczii) et non du vrai caudatum, ce qu’on reconnait 4 premiére vue au pédoncule beaucoup plus fort, aux fleurs
plus grandes et plus brillantes, au sabot plus foncé et plus large, enfin aux feuilles plus foncées et plus larges. Le pédoncule est trés fort et
néanmoins il ne porte qu'une seule fleur, mais il est plus que vraisemblable que le nombre de fleurs augmentera, Si les sépales n’avaient
pas la forme oblongue-lancéolée, dépassant le sabot, on pourrait considérer ce Selenipéde comme un beau type de S. Hartwegii, mais sa
structure le rend complétement différent de ce dernier. Les couleurs sont celles des espéces de ce groupe. Peu d’hybrides m’ont donné
autant de satisfaction que celui-ci, parceque je suppose qu'il se développera de plus en plus en une plante superbe, justifiant pleinement son
nom,”

On ne doit pas déduire de la que cet hybride est aussi joli que la plante qui a fourni le pollen, c’est & dire le S. caudatum, mais il a
le grand mérite d’étre de beaucoup supérieur en beauté au S. Roezlii,
M. Norman C. Cookson, qui a recu un certificat de premiére classe. Le compost que l'on emploiera avec le plus davantage est une

Sa plus proche affinité est avec le S. nitidissimum obtenu par

terre argileuse jaune (yellow loam), de la terre de bruyére et un peu de sphagnum ; on peut méme y ajouter quelques menus morceaux
de charbon de bois ou d’os concassés, Ce Selenipéde sera cultivé en serre chaude et recevra de l’eau en abondance pendant la période de
végétation. Le S. Roezlii, plante mére, est une orchidée terrestre croissant dans des endroits marécageux et qui pendant la saison des
pluies, est souvent & moitié submergée ; le Selenipedium caudatum est épiphyte, car on le trouve toujours sur des arbres. Le premier se
rencontre au Perou, 4 I’Ecuador et en Colombie ot il croit le long de la route qui longe la rivitre Cauca vers Buenaventura exactement
comme les joncs dans nos fossés ; le second nous arrive de l Amérique Centrale.

Notre planche est faite d’aprés une plante en possession de Mons. W. S. Kimball, Rochester, New York.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Ere der beliebtesten Hybriden, die durch alle die Eigenschaften ausgezeichnet ist, welche einer Pflanze Eingang in die Gewachshiuser
und Sammlungen der Liebhaber verschaffen. Der Name “grande” ist véllig gerechtfertigt ; hoch gewachsene Selenipedium-Arten sind
mehrfach bekannt; die Arten der Chica-Gruppe werden sogar betrachtlich hoher, wenn aber der Name “ grande” etwas mehr bezeichnen
soll als die blosse verticale Héhe in Zollen, wenn damit die strotzende Uppigkeit ausgedriickt werden soll, so konnte Prof. Reichenbach,
dessen oft geniale Art Speciesnamen zu finden stets mustergiiltig sein wird, keinen passenderen Beinamen wahlen.

S. grande ist—wie bekannt—eine Hybride zwischen S. longifolium Hartwegii und S. caudatum. Es wurde von Herren Veitch &
Son, Chelsea Nursery, London, gezogen und in den Handel gebracht. Sehr verstindiger Weise wahlte man bei der Kreuzung nicht das
einfache S. caudatum, Lindl., sondern die Varietiit desselben mit mehr rosaroten Bliiten aus und kreuzte diese nicht mit dem einfachen S.
longifolium sondern mit einer Abart desselben dem S. Hartwegii, Rbch., welches bisweilen als selbstandige (allerdings recht schwach
begriindete) Species angesehen wird. Beide Eltern waren die vortrefflichsten ihrer Art, das Resultat der Kreuzung war demzufolge auch
etwas hervorregend Gutes. Man kann S. grande bezeichnen als ein riesiges S. Hartwegii, dessen Tepalen enorm vorlangert sind und
dessen Labellum ein Mittelding zwischen S. Hartwegii und S. caudatum darstellt. Da es die bizarren Formen der ganzen Gruppe der
Selenipedien mit langen Tepalen zeigt, da es die kraftiger accentuierten Farbungen beider Eltern beibehalten hat, da zu dem Allem die
Energie des Wachstums kommt, welches alle Orchideen-Bastarde haben, so ist die Pflanze trotz jhrer Herkunft aus einem Gewichshaus
des alten Europa ein so typisches Beispiel der alle Schranken der Phantasie iiberspringenden Gestaltungskraft der Tropennatur wie nur je
eins in der tropischen Heimat selbst gefunden werden konnte. Ein Rivale soll ihr in S. nitidissimum, Rchb. f., entstanden sein, einer
Kreuzung von S. caudatum (Warscewiczii) x S. conchiferum, Rchb. f., welches selbst wieder eine Kreuzung von S. caricinum (oder
Pearcei) mit S. Roezlii, Hartwegii, ist und welche nach der Sammlung allerdings als hervorragend schén zu bezeichnen sein wiirde. (Ss
nitidissimum ist eine Ziichtung des Herrn Norman Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne.)
; Die Kultur der Pflanze ist am besten in folgender Weise zu bewerkstelligen. Gelber Lehm mit fasrigem Torf, gehacktem
Sphagnum und Stiickchen von Holzkohle sind die geeignetste Erdmischung. Im Warmhaus cultiviert und reichlich bewassert wird die
Pflanze nicht verfehlen vortrefflich zu gedeihen. S. longifolium Hartwegii ist cin Bewohner des zeitweis iiberflutheten Waldbodens der
heisserten Teile Siid Amerikas, S. caudatum bedeckt zu Zehntausenden die mit allen méglichen Epiphyten bewachsenen Waldbiume aus
Rio Cauca ; aus beiden von zuverlassigen Reisenden stammenden Nachrichten kénnen wir die wichtigsten Culturbedingungen entnehmen.
Warme, Feuchtigkeit und gut drainierten leichten Boden,

Unsre Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Herrn W. S. Kimball, Rochester, New York.

| coo. | a
REICHENBACHIA |

dosEPH Mansenn Der Ta Mae

Lanpan, W.C.

i. | A9eLEYA SCHROEDER@ ALBA

37

CATIILIEMA ILAIBIDNIDN aia?
VAR. SCHRCEDERE ALBA Sander

CATTLEYA LABIATA, Lindl.: Pseudobulbis fusiformis clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha plus minus evoluta simplici aut raro duplici, pedunculo
uni-plurifloro, flore maxime expanso membranaceo, sepalis ligulatis acutis, petalis oblongis obtusiusculis raro acutis varie crispis, labello maximo oblongo varie
trilobo, varie crispo, columna recta clavata, androclinii apiculo postico ligulato supra antheram flexo.

CATTLEYA LABIATA, Lindl. Coll. Bot, t. 33; id. Bot. Reg,, t. 1859; Hook. Exot. Fl, IL, t.157; Bot. Mag., t. 3998; Hook. Cent. Orch, t. 28 ;
Warn. & Will. Orchid Album, IL, t. 88, etc.

EPIDENDRUM LABIATUM, Rchb. f, in Walp. Ann., VI, p. 313.

Planta inter Orchideas forsan maxime polymorpha, pleiochroma.

VAR. SCHROEDER, Sander, flore aperto, petalis latissime rotundatis obtusis crispulis, labello late rotundato crispo.

CATTLEYA TRIANAI SCHROEDER, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 16, 1887, p. 512.

C. SCHROEDER ALBA, Sander, Gard. Chron,, July 28, 1888, p. 94. -

This distinct and exquisitely fragrant Cattleya was originally described by Reichenbach, in 1887, as Cattleya Trianzi Schroedera Its author
remarked :—“ You may easily distinguish it from genuine Trianzi, whose shape it has, by the extraordinary crispation of both petals and lip ; then by that
well-known orange area of lip being unusually high, and reaching far more towards the apex of the lip. I never saw this in Trianei. The flowers are
generally of a very light purple.” It has been doubted whether it should be classed with Trianzi at all, on account of the above-named and certain other
differences. The flowers are almost always very delicately coloured, and without the rich purple front lobe of the lip so characteristic of that variety. They
are also exquisitely fragrant. The foliage is said to be more glaucous ; also the plant does not begin to flower until Trianzei is nearly over, continuing until
August. The specimens preserved at Kew were received in April, June, and August respectively, I have also reason to believe it comes from another and
an isolated locality. Taking these facts collectively it seems more correct to call it Cattleya labiata Schroedere, leaving Trianzei out of the question
altogether.. We have several well-marked geographical varieties of C. labiata, or as some prefer to call them subspecies, and I think this one more | must be
added to the list. For horticultural purposes there is no doubt of its distinctness, while its beauty is universally admitted. The plant here figured is a most
beautiful albino, which was imported with the typical form. It is pure white, with the exception of the yellow blotch on the lip, R. A. Rolfe.

seed
S &D
é » @
‘e
ie “06 %
Ct

Icones analytic. Labellum expansum. Columna fronte et a latere visa. Anthera fronte dorso et a latere visa.
Pollinia fronte et a latere visa.

Tuis is undoubtedly the finest white Cattleya known. In addition to its snowy whiteness, it exhales an exquisite
perfume, a well-bloomed plant being sufficient to scent a whole house. The flowers are of large size, with ample sepals
and petals; these and the labellum are extraordinarily crispate, at once distinguishing it from all other Cattleyas. In
the typical form the flowers vary from rosy-lilac to light purple; pure white-flowered forms being very rare, the many
shades of colouring, coupled with its large size, delicious perfume, and free growth, render it a most valuable intro-
duction.

It has been dedicated to the Baroness Schréder, of The Dell, Staines, and is another of the many admirable kinds
introduced from the United States of Columbia, where it was discovered about four years ago by one of our collectors,
growing on trees on the margins of small woods, from whence we have received consignments of plants from time to
time. Reichenbach ascribes its discovery to the son of Dr. Wallace, of Colchester,
at an earlier date.

The attention of the cultivator of this Cattleya is arrested by the “bluish” cast of colouring on the leaves and
flower sheaths, differing entirely in this respect to any of the other forms of labiata. Its flowering season is from April
to July, and its growing season through the late summer months, finishing up before winter, during which time the
plants are resting. Throughout all the period when the plants are dormant a humid atmosphere should be maintained,
but sufficient water only should be given to keep their pseudo-bulbs plump and green. When the flowers commence to
develop, copious waterings may be given on fine days, always allowing the plants to become comparatively dry before
re-watering, and in no case to allow them to get sour; live roots cannot exist for
material. Care should also be taken to keep the plants perfectly free from insects
soon destroy the beauty of the plants and flowers, and prevent their free and perfec

but it was introduced by our collector
*

long in any decayed or water-logged
—especially from yellow thrips, which
t development.

The great beauty in a Cattleya flower consists in its shape; in this respect C. Schroederae has no rival. The
forms of C. labiata have nearly all well-formed and full sepals and petals, and a round, well-shaped labellum. The few
kinds existing with narrow sepals and petals and loose, open lip, no matter how well coloured, can only be regarded as
valueless, and absolutely offend the eye instead of exciting its admiration.

Our plate was taken from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schréder The Dell, Staines.

[ 38 ]

AUIS INORG IBIP CWICAMONNIS,

De toutes les variétés blanches de Cattleya celle-ci est incontestablement la plus belle. Sa blancheur immaculée n'est pas d’ailleurs son seul
mérite, elle en a un autre dans le parfum de ses fleurs, qui est tel qu'une seule plante fleurie suffit pour embaumer toute une serre. Les
fleurs en sont trés grandes ; les sépales et les pétales amples et bien développés et trés frisés ainsi que le labelle, ce qui permet de distinguer
a premiére vue cette variété de toutes les autres. C’est nous mémes qui l’avons introduite. II faut noter que dans le type de l’espéce la
coloration varie du rose lilas au pourpre clair, et que les formes blanches sont excessivement rares. Cette nouvelle variété est donc une des
plus précieuses acquisitions qui.aient été faites jusqu'ici. Nous l’avons dédiée 4 Madame la Baronne Schréder, de Dell, Staines.

Le Cattleya Schreederiana est originaire de la Colombie, ot il a été découvert il y a quatre ans par un de nos collecteurs. Le
professeur Reichenbach attribu la découverte au fils du Dr. Wallace de Colchester, quoique la plante avait été introduite par nous A une
époque antérieure. II croit ordinairement en épiphyte sur des arbres, le long des bois, et c’est de 14 qu’A diverses reprises nous en avons
regu des envois. Lorsqu’on a la plante sous les yeux, ce qui frappe au premier abord c’est le reflet particulier des jeunes feuilles sous la
lumiére, ainsi que des gaines qui enveloppent les fleurs, ce qui ne se voit dans aucun autre C. labiata. La floraison a lieu ordinairement du
mois d'avril au mois de juillet ; la croissance de la plante se continue jusqu’aux premiers jours de I’automne, et se termine avant l’hiver.

Pendant la saison froide les plantes sont dans un repos relatif ; en conséquence I'atmosphére de la serre sera tenue constamment un
peu humide, mais on ne leur donnera de l’eau que strictement ce qui sera nécessaire pour prévenir le ratatinement des bulbes. Quand la
végétation aura repris et que les tiges florales commenceront a se montrer, on arrosera avec libéralité, en ayant soin cependant despacer les
arrosages de maniére 4 laisser le sol se dessécher presque complétement pendant les intervalles. Cette précaution est nécessaire pour
empécher le compost de s'acidifier, ce qui est toujours nuisible 4 la végétation et quelquefois mortel. II va de soi qu’on veillera 4 mettre les
plantes hors de la portée des insectes, surtout du thrips jaune, qui cause parfois, comme tout le monde le sait, les plus graves dommages
dans les serres d’orchidées.

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de Monsieur le Baron J. H. W. Schréder, The Dell, Staines, Angleterre,

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Unter den weissblithenden Cattleyen ist diese Varietat unzweifelhaft die schénste, Zu dem schneeigen Weiss der Bliite kommt ein
ausgesucht feiner Wohlgeruch, der ohne zu belastigen dennoch ein ganzes Orchideenhaus erfillt. Die Blumen sind gross und voll gebaut
mit breiten Sepalen und Petalen, die letzteren sind gleich dem Labellum ausserordentlich stark gekrauselt und bilden damit ein gutes
Merkmal zum Unterschied von den andren Cattleyen. Die haufigste Farbe dieser schénsten der von uns neu eingefiihrten Cattleyen ist ein
helles Rosa, welches bis zu hell Purpurrot variieren kann, waihrend absolut schneeweisse Varietiten nicht haufig sind. Die mannigfachen
Farbenschattierungen, die betrachtliche Grésse der Bliiten, ihr entziickender Duft und ihr kraftiges Wachstum machen die Pflanze zu einer
der wertvollsten der neuen Einfithrungen. Cattleya Schrcederee alba ist eine der wundervollen neuen Varietiten, die wir in den letzten 4
Jahren aus den Vereinigt. Staaten von Columbien erhielten, von wo sie gelegentlich in kleinen Sendungen zu uns kam. Prof. Reichenbach
schreibt, dass die Entdeckung vom Sohn des Dr. Wallace von Colchester ist, aber unser Sammler hat dieselbe schon friiher eingefiihrt.
Sie wachst dort auf Baumen am Rande kleiner Waldungen. Wir haben uns erlaubt, dieselbe der Baronin Schréder, The Dell, Staines,
zu widmen.

Der Cultivateur wird, wenn er die Pflanze erhiilt, zuniichst itber den blaulichen Ton der Blatter und Bliitenscheiden erstaunt sein,
der véllig anders ist als bei andren Varietaten von C. labiata, Sie bliiht vom April bis July und bildet den neuen Trieb in den Spiitsommer-
monaten bis zum Winter, wahrend welcher Zeit sie ruht. Wahrend dieser Ruhezeit muss die Pflanze nur so viel Wasser bekommen, um
die Luft feucht und die Bulben straff und griin zu erhalten. Sobald die Bliiten anfangen sich zu entwickeln, muss an hellen Tagen Wasser
gegeben werden, doch muss die Pflanze bevor sie wiederum begossen wird, vorher relativ trocken geworden sein, und auf jeden Fall muss
man ein Sauerwerden des Bodens verhindern, da die Wurzeln in solchem Boden bald absterben ; die Pflanzen sind sehr den Angriffen
des gelben Thrips ausgesetzt, von welchem Blatter sowohl wie Bliiten befallen und in ihrer Entwicklung beeintrachtigt werden.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze in der Sammlung des Baron J. H. W. Schréder, The Dell, Staines, England, gemalt worden.

PErCHENBACHIA

Lonpan, W.C.

COSEPH MANSELL Der wer Lrrer

MENIACA

ieee 2 20 ShINNERIIT AR

_~

[ 39 ]

EYCASTE SKINNERI Zag
VAR. ARMENIACA Sander.

Bractea spathacea acuta ovarium vulgo bene excedente, sepalis oblongo-ligulatis acutis, petalis bene latioribus, labello oblongo-ligulato trifido, laciniis
lateralibus obtusangulis antrorsis, lacinia antica seu ab ungue brevissimo obtusangulo triangula seu sessili triangula elongata, callo semiligulato antice libero
intra apices laciniarum lateralium, fundo labelli pilosulo, columna trigona antice puberula.

LYCASTE SKINNERI, Lindl. Bot. Reg., XXIX. (1843), Misc. p. 15; Paxt. Mag. Bot. XI,
p. I, cum. tab.; Bot. Mag., t. 4445; Flore des Serres, IV., t. 303, 304; Pescatorea, t. 39 (et var.
alba); Floral Mag., III. t. 192 ; Warn. Sel. Orch., ser. 1, t. 10; Reichenbachia, I., p. 91, t. 41
(et var. alba).

MAXILLARIA SKINNERI, Batem. ex Lindl. Bot. Reg., XXVI. (1840), Misc., p. 48 ; id.,
XXVIIL, Misc. p. 10; Batem. Mex. Orch. & Guat. t. 35.

MAXILLARIA VIRGINALIS, Hort., ex Williams Orch. Gr. Man., ed. 6, p. 381.

Pseudobulbi compresso-ovoidei, demum hinc paucicostati, bi-triphylli. Folia cuneato-
oblonga, ligulata, acuta, plicata. Pedunculi ex vaginis fultientibus, nunc valde numerosi,
rarissime biflori. Bracteze longitudinis varia, nunc ovaria pedicellata non aquantis, sed
rarissime. Flores albi roseo aspersi, nunc intense purpureo tincti. Pulchri, qui candidissimi
petalis labelloque purpureis. Callus albidus scu flavus. Labelli laciniz laterales nunc intus
flav. Columna alba, nunc antice purpureo striata, area basilari antice purpurea emarginata
seu flaveola superne purpureo marginata. Non locus est enumerandi copiam varietatum.
Facillime nominantur, zgerrime in varietatem serie continua iterum recognoscentur.

VAR. ARMENIACA; petalis labelloque armeniacis.

This beautiful species was first described in June, 1840, as “ Maxillaria Skinneri, Bate-
man MSS,, by Dr. Lindley. He calls it the finest Maxillaria he ever saw, the flowers 4% in.
in diameter, and the lip purply-white, with deep rose in the centre. He omits, however, to
state its origin. Two years later he published Mr. Bateman’s description in full, adding, how-
ever, a remarkable note of his own, that the plant previously described under the same name
was another species, far inferior in beauty, of which a figure would appear in the Botanical
Register for the following month. This figure duly appeared, as Maxillaria cruenta. There
/ are two dried flowers preserved in Lindley’s herbarium, carefully labelled “Maxillaria Skinneri,
Icones analytic. Labellum superne explanatum. Idem a Bot. Reg., 1840, misc. [p. 48, n.] 101,” which prove that the first published M. Skinneri was

latere, transsectum. Columna antice sine anthera. Apex really our present plant. Lindley simply failed to identify the living specimen with the dried
column cum anthera, Pollinarium postice visum. one. The description certainly does not apply to M. cruenta, particularly in colour, The
blunder was an unfortunate one. Prof. Reichenbach tried to clear it up in our first volume
(p. 91), but with little success, It was also asserted that Mons. J. Linden first discovered the
plant in 1839. But Linden observes (Pescatorea, sub. t. 39) that it was in February, 1840, in the forests of San Bartholo, in the State of Chiapas, that he first
met with it, that he sent living specimens to Belgium under the name Maxillaria virginalis, and that it was awarded the first prize as a new plant at the
Winter Show in 1841 of the Société royale de Flore A Bruxelles. Recently (Lindenia, IV., p. 22) it was argued that the proper name for this plant should be
Lycaste virginalis. The whole argument is based upon the supposition, now shown to be erroncous, that the original M. Skinneri was not our present species,
Mr. Skinner evidently discovered the plant in Guatemala prior to February, 1840, for he dried flowers and sent them home to Mr. Bateman, who named and
passed them on to Dr. Lindley, who in turn drew up a description, which was published as early as June of that year. Nor is it clear to my mind that the
species first flowered in Belgium, In February, 1842, Lindley announced that “M. Skinneri, the facile princeps of all known Maxillarias, has at length
flowered in the collection of the Rev. John Clowes.” The “winter of 1841” probably means 1841-2 (not 1840-1, within a year of its discovery), and as
Lindley’s description would be written in January, 1842, it seems probable either that it flowered simultaneously in the two countries or first in England. I
have failed to find the precise date of the Show in question ; but think it only right that the confusion should be cleared up, especially as it deprived Mr.
Skinner of the merit of first discovery of one of the most beautiful plants which bears his name. R. A. Rolfe.

yb fan)
Patan ANWAR YY
AVES
HA AS

A LoveELy addition to this easily-grown and very beautiful winter and spring-flowering species. It was shown at the
Royal Horticultural Society’s meeting on March 15, 1890, and unanimously awarded a first-class certificate, Reginald
Young, Esq., Fringilla, Sefton Park, Liverpool, being the exhibitor, Its unique colouring drew forth many exclamations
of surprise, for a similar variety had never been seen before. One can easily call to mind twenty varieties, differing from
the normal type in many ways, without including the albino of the genus; but this is the only instance that an apricot
colouring has been observed in the blossoms of Lycaste Skinneri, notwithstanding that for the last twenty years large
importations have been received, sold, and flowered. In shape and texture the flowers of this unique variety may be
compared to the best broad-petalled forms of Lycaste Skinneri alba, but it is incomparable in the delicate apricot-hued
suffusion overspreading the sepals, petals, and labellum. Its chief charm lies in this novel colouring, which also
suggested to us the name of “armeniaca.” It is one of those very rare gems that at intervals dawn upon the orchid
world to captivate and delight the enthusiast, and compensate him for his care and watchfulness although in the
present case it was just the merest chance which of our customers for Lycastes might have. purchased this gem for
five shillings, as it was one of a batch that was being rapidly disposed of at that price.

This variety can be as easily cultivated as the most ordinary kind, and should be potted in July, and kept ina
temperature of about 60 deg. Fahr. until the pseudo-bulbs have completed their growths, when water may be partially
withheld, and the plants removed to a more airy and cooler temperature. A most important thing in its cultivation is—
never to allow the pseudo-bulbs to shrivel or the plants will soon perish. In its native habitat it is found growing on
rocks and mossy banks, in very moist places, in rich humus or vegetable débris, and although long droughts are common
in its native country, the Lycastes—from their position and the heavy dews they receive—never suffer from them. Under
cultivation we have often seen from twelve to sixteen flowers produced on a single pseudo-bulb. There are few species
of orchids for which the admiration of the public so varies as for Lycastes ; some amateurs hardly ever grow them,
whereas in the collections of others hundreds of plants are cultivated. The reason for some disliking Lycaste Skinneri
is, perhaps, traceable to a certain roughness in the texture of the flower, thus imparting a granulated surface, this being
more apparent in the coloured varieties, and which is really necessary to carry out the general arrangement of colour in
the plant. One is subject to seeing the microscopic beauties in things, and this may account for the objection in bestow-
ing that praise upon the ordinary coloured forms of Lycaste Skinneri which is unanimously given to the white variety.
The graceful lines and soft colour of the foliage are perfect settings for the contrasted form and colour of the flowers.

Our plate was taken from a plant in the collection of Reginald Young, Esq., Fringilla, Sefton Park, Liverpool.

[ 40 ]

IENISWOWRIE, IBAT C1WL AC ONS),

Cette splendide variété de L. Skinneri a considérablement accru I’attrait de ces orchidées & floraison hivernale et printaniére. Présentée a
la Société Royale d’ Horticulture le 15 mars 1890, par M. Reginald Young, Fringilla, Sefton Park, Liverpool, elle en a obtenu 4 l’unanimité
un certificat de premiére classe. Son coloris, tout 4 fait nouveau pour le genre, excita une grand surprise, car jusque 14 on n’en avait point
observé de pareil chez les Lycaste, qui sont cependant extrémement variables sous ce rapport, sans méme tenir compte des variétés
blanches, qui y sont fort nombreuses. C'est donc pour la premiére fois qu’on a vu un Lycaste revétir la couleur abricot, uniformément
étendue aux pétales, aux sépales et au labelle. La fleur en acquiert une beauté incomparable, et c’est ce qui nous a amenés a lui donner le
nom d’armeniaca, que tout les amateurs trouveront parfaitement justifié.

Les Lycaste sont un de ces genres qui, & de certains moments, causent les plus vives surprises, et sont bien propres 4 dédommager
Yamateur des peines et des soins que lui a cofité une longue culture. La découverte du L. Skinneri armeniaca est dae & un hazard
heureux, car faisant partie d’une importation considérable d’orchidées promptement écoul€ée, il aurait pu passer inapercu et étre livré au prix
dérisoire de 5 schilings, comme quantité de variétés blanches qui faisaient partie du méme envoi. Du reste, sa culture n’offre pas plus de
difficultés que celle des autres variétés de la méme espéce. Voici comment on devra procéder : La plante sera empotée en juillet et main-
tenue 4 une température de 60° F. (15.55° C.) jusqu’au complet développement des pseudo-bulbes. A partir de ce moment, on modérera
les arrosages, et on portera la plante dans une serre plus froide. Un point capital 4 observer sera de prévenir le ratatinement des bulbes,
car, arrivés & ce dégré de desiccation, ils entrainent rapidement la mort des plantes. Dans leur pays d'origine les Lycaste croissent dans
des localités rocailleuses couvertes de mousse, c’est-A-dire trés humides et riches en humus. Cependant les longues sécheresses y sont
communes, mais elles sont tempérées par d’abondantes rosées, ce qui fait que les plantes n’en souffrent pas. Ce qui le prouve c'est qu’elles
y produisent, sur chaque pseudo-bulbe, des bouquets de fleurs qui ont jusqu’a 17 centimétres de diamétre. Telles sont les conditions
générales qu’elles trouvent dans le Guatemala. Une culture raisonnée et bien entendue, vient ordinairement en aide a la nature, et donne
souvent des résultats supérieurs. C'est le cas qui se présente ici, car nous avons maintes fois vu des pseudo-bulbes de Lycaste produire
jusqu’a 12, 15 et 16 fleurs.

Les orchidées de ce genre sont peut-étre, de toutes, celles qui sont le plus soumises aux caprices de la mode et aux fantaisies
individuelles. Certains amateurs les dédaignent et n’en cultivent point ; d’autres, au contraire, les collectionnent par centaines. Nous
convenons qu'un Lycaste qui ne porterait qu'une seule fleur paraitrait pauvre et peu attrayant, mais il en est tout autrement de ces pieds
vigoureux sur lesquels on compte jusqu’d 25 fleurs, réguliérement distribuées entre le feuillage ; l’effet en est splendide quelle que soit la
variété, et on peut imaginer celui que produira la nouvelle variété armeniaca dans les mémes conditions de bonne culture. Quelques
personnes reprochent aux Lycaste d’avoir des fleurs rugueuses, mais ce défaut, si c’en est un, n’existe pas dans les variétés blanches. Au
surplus, quelle que soit la couleur des fleurs, tout s’harmonise, dans ces brillantes orchidées, les feuilles, les tiges et les fleurs, pour en faire
un des plus beaux ornements de nos serres.

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de Monsieur Reginald Young, Fringilla, Sefton Park, Liverpool.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese liebliche Varietat der alten Lycaste Skinneri ist eine héchst wertvolle Bereicherung unsrer Orchideenflora fiir den Winter und
Friihling. Sie wurde zuerst in der Ausstellung der Royal Horticultural Society vom 15 Marz 1890 ausgestellt und erhielt ein Certificat
I. Klasse ; ihr Aussteller uud gliicklicher Besitzer war Reginald Young, Esq., Fringilla, Sefton Park, Liverpool. Die einzig dastehende
Farbung rief zahlreiche Ausserungen des Erstaunens hervor, da man grade auf eine solche Farbung bei Lycaste Skinneri trotz ihrer
bekannten Neigung zur Bildung von Varietiiten nicht gefasst war. Abgesehen von den Albinos d. h. den ganz rein weissen Varietiten
kann man gegen 20 Farbenniiancen unterscheiden, die mehr oder minder von dem Grundtypus abweichen, aber die Farbung einer Aprikose
an den Bliiten dieser Lycaste war denn doch noch nie beobachtet worden, trotz grosser Mengen von Exemplaren dieser Art, die in den
letzten Jahren nach Europa kamen und hier zur Bliite gebracht sind. In Gestalt und Textur hat die Bliite dieser ganz einzigen Varietit
die meiste Ahnlichkeit mit L. Skinneri alba und zwar der Form mit breiten Petalen, beziiglich der Aprikosen-Farbe jedoch, mit welcher
die Sepalen und Petalen gewissermassen iiberhaucht sind, und mit welcher das Labellum ginzlich durchtrankt erscheint, steht sie unver-
gleichlich da. Dieser eigentiimliche Farbenschmuck veranlasste uns, ihr den Beinamen “armeniaca, aprikosenfarbig” zu geben. Solche
von Zeit zu Zeit auftretenden héchst seltnen Prachtstiicke belohnen und entziicken den Liebhaber der Orchideen ebenso wie das Publikum
und belohnen den Cultivateur und den Liebhaber fiir viele Muhe und intensive Aufmerksamkeit. In diesem Falle hat nun freilich der
baare Zufall die Hand im Spiel gehabt, denn diese Prachtpflanze hatte jeder unsrer Lycaste-Kaufer fiir 5 Shilling erwerben kénnen, da
sie ein Exemplar eines ganzen Haufens, der zu diesem Preise auf dem Markt gebracht und zu haben war. Es ist selbstverstiindlich nicht
nétig hinzuzufiigen, dass die Pflanze niemals zuvor in Europa gebliiht hatte ; wir erhielten sie unter mehr als tausend andren—darunter
auch rein weissen—Exemplaren von unsrem Sammler.

Diese neue Varietat ist wie die ganz gewéhnliche L. Skinneri zu cultivieren. Sie sollte im Juli umgetopft und dann in eine
Temperatur von 60° Fahr. (= QA? Toe 15%° C.) gebracht werden, bis die Bulben ausgereift sind ; alsdann miissen die Pflanzen spiarlicher
bewdssert und luftiger und kiihler gehalten werden. Hdéchst wichtig ist es, darauf zu achten, dass die Pseudobulben nie beginnen
einzuschrumpfen ; es ist dies das sicherste Zeichen, dass die Pflanze rasch zu Grunde geht. In ihrer Heimat fand man die Pflanze an
moosigen Felsen und Klippen, an sehr feuchten Stellen, in reichem Humus oder pflanzlichem Detritus, und obwohl langandauernde Diirre
dort zu Lande nicht selten ist, so leiden doch diese Lycasten teils in Folge ihres Standortes teils in Folge des reichlichen Thaues niemals
von derselben, mindestens wiirden sie sonst nicht mehrere Bliitenstiele mit Bliiten von 7 Zoll Durchmesser aus einer einzigen Bulbe
hervorbringen, wie sie es in Guatemala thun. Freilich, auch hier hat die praktische Erfahrung und die menschliche Kunst die Natur
iiberboten ; wir haben es zu wiederholten Malen hier in England gesehen, dass aus einer einzigen Bulbe 12-bis 16 Bliiten hervorgingen.
Bei kaum einer Species von Orchideen zeigt sich der Geschmack der Amateure so wechselnd wie bei Lycaste ; wihrend die Einen kaum
einige wenige Exemplare cultivieren, werden in andren Sammlungen Hunderte derselben gezogen. Einzeln betrachtet mag die Bliite
steif erscheinen, aber ein gut cultiviertes Exemplar mit—sagen wir—2s Bliiten, die sich in voller Entfaltung befinden und nicht steif an
Stécke gebunden sind, macht einen iiberwaltigenden Eindruck und als Decorationspflanze kann Lycaste Skinneri schon wegen ihrer
grossen, breiten, welligen Blatter kaum tibertroffen werden. Der Grund, welchen manche Leute fiir ihren Widerwillen gegen L, Skinneri
angeben, ist kurz folgender: Die Bliitenblatter zeigen oft eine grob kérnige Oberfliche, welche bei den gefirbten Varietiten deutlicher ist,
als bei den weissen und notwendig ist, um das Gesammtcolorit der Pflanze zu Stande zu bringen. Man ist geneigt, bei den Bliiten der
Orchideen eine zarte Oberflache als unbedingtes Erforderniss anzusehen und die microscopische Untersuchung belehrt uns, dass die Zellen
der Oberhaut zarte Wandungen haben, die das Licht teils durchlassen, teils es in eigentiimlicher Weise reflectieren. Den feinen Schmelz,
welcher auf diese Weise zu Stande kommt, haben die Bliiten der Stammart von L. Skinneri nun freilich nicht und insofern mag es seine
Berechtigung haben, das Lob etwas einzuschranken, mit welchem die begeisterten Liebhaber der Pflanze etwas gar zu freigebig sind.
Seltsamerweise ist bei der var. alba die Oberfliche zart und besitzt den bekannten schénen Liistre der Bliitenblatter andrer Orchideen.

Unsere Abbildung ist gemalen nach einer Pflanze der Collection von Herrn Reginald Young, Fringilla, Sefton Park, Liverpool.

(é8)
peas
fe
al
pal
[1]
Can
aa
Ss :
ae
Ge)
)
@)
Mes
OF
@
Es j
:
Sr
a
@
os
ae
2)
, 5
| .
| Ry
| iy
| 2
| 4
| :
s

[ 41 ]

ODONTOGLOSSUM (HYBRIDUM) EXCELLENS ees. ¢

This superb Odontoglossum is a natural hybrid between O. Pescatorei and O. triumphans, between which it is fairly intermediate in character. The
habit of growth strongly resembles that of the first-named parent, while the flowers approach more nearly those of O, triumphans. The sepals are bright
yellow, paler towards their centres, and bear a number of large chestnut-brown blotches, which sometimes coalesce in two or three irregular transverse
clusters, The petals are similar, but usually with only one cluster of spots, situated on their upper halves. The lip is white with several chestnut blotches on
the blade, which usually unite into one large, irregular blotch in front of the crest, which itself is deep yellow, with a few chestnut markings. The column
wings are intermediate in shape and nearly entire. 5

ODONTOGLOSSUM EXCELLENS, Rchb. f, in Gard. Chron., Oct. 1, 1881, p. 426; id, Aug. 22, 1885, pp. 239, 241, fig. 51; The Garden, XXI.
(1882), p. 216, t. 330.

O. EXCELLENS var, EUGENES, Rchb. f. in Gard. Chron., Apr. 28, 1888, p. 522 (in note). O. eugenes, Veitch, Man. Orch. PI. pt. 1, p. 73.

O. EXCELLENS var. CHRYSOMELANUM, Rchb. f, in Gard. Chron., Apr. 28, 1888, p. 522. <

O. EXCELLENS var. MACULATUM, Rchb. f. in Gard. Chron. Apr. 28, 1888, p. 522 (in note). O. Va he var. I Rchb. f. in Gard.
Chron., Nov. 8, 1884, p. 584.

Odontoglossum excellens originally appeared in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., at Burford Lodge, Dorking, in 1881, from an
importation made by Messrs. Hugh Low & Co., of Clapton. It is said to have been regarded as a yellow Pescatorei by the collector. Prof. Reichenbach, in
describing it, thought it might be a natural hybrid between Odontoglossum Pescatorei and O. tripudians. Its hybrid origin is almost beyond doubt, and it
is equally certain that Odontoglossum triumphans and not O. tripudians is the other parent, for it has far more of the character of the first named; and occurs
on the same trees in company with this species and O. Pescatorei. Since its original introduction many other individuals have appeared, and as in most
other hybrids, a certain amount of variability has been observed. In 1883 O. eugenes appeared, in an importation made by Messrs. James Veitch & Sons,
but there can be no doubt it is but a variety of O. excellens with the spots more distinct. In the following year O. Vuylstekeanum variety maculatum was
described, though afterwards its author transferred it as a variety of O. excellens. In 1888 the variety chrysomelanum appeared, without any white in the
ground colour of the flower, and said to be spotted all over. The variety “Albert Edward” (here illustrated) is one of the most brilliant varieties known.
Other varieties besides these here quoted exist to which no special names have been applied ; indeed, almost every individual seems to differ somewhat in the
depth of the ground colour, the amount of spotting, and to some extent also in the shape and breadth of the organs, according to whether the characters of
O. Pescatorei or O. triumphans preponderate. Perhaps the two species have been reciprocally crossed. Under these circumstances it seems advisable to
exercise considerable caution in multiplying varietal names. One individual recently sent to Kew for determination had the segments much like
O. Pescatorei in shape, bright yellow in colour and with very few spots. All the forms are extremely lovely. R.A, Rolfe.

Icones analytice. Flos. Columna fronte visa. Anthera et pollinarium.

Turs is one of the brightest and most beautiful of the many supposed natural hybrid Odontoglossums that have yet
flowered—intermediate between O. Pescatorei and O. triumphans. The late Professor H. G. Reichenbach regarded
it as an offspring of O. Pescatorei and O. tripudians in his description of the first plant of O. excellens that flowered
in Europe, and now in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P. ; had, however, the very learned Professor seen
several forms at the time he made his description he would probably have substituted O. triumphans for O. tripudians.
It is a fact well known to importers that all three species exist in sufficient quantities, and are located near enough in
a wild state to allow of their being freely cross-fertilised by insects; it is also quite within the limits of possibility
that at no very distant date the many seedling forms from plants that have been naturally hybridised will be very
puzzling to the student from their merging into each other in an almost imperceptible manner ;—no two supposed
natural hybrids as yet bloomed are alike. In addition to the original variety, Sir Trevor Lawrence owns O. excellens
var. chrysomelanum, which is without a white disc on the upper sepal and on the petals, while the lip and the column
are also yellow. A very notable and grand variety is in The Dell collection at Staines, which Baron Schréder,
appreciative of its rarity and value, secured from its owner at a big figure, the plant being sold by us originally as an
imported Odontoglossum Pescatorei for the sum of two shillings and sixpence. In the collection of his Grace the Duke
of Sutherland, at Trentham, is a variety named “eugenes,” with chestnut-brown markings and a yellow margin to the
petals—a truly splendid form; others have also flowered with some of our transatlantic amateurs—the finest variety
known in the United States of America being O. excellens var. Albert Edward, in the collection of F. L. Ames, Esq.,
Langwater, North Easton, Mass., and this truly grand form is the subject of our plate. We cordially endorse the
hope expressed by our most eminent authorities that in time the results of artificial hybridisation at home will assist
the amateur and the professional orchid grower in determining the parentage of many of the natural hybrids which at
present is only a matter of conjecture.

[ 42 ]

HISTORE bh CULTURE:

Csr un des plus jolis hybrides d’Odontoglossum qu’on puisse rencontrer, II est intermédiaire entre l'Odontoglossum Pescatorei et
l'Odontoglossum triumphans, néanmoins le professeur H. G. Reichenbach le regardait comme un descendant de 1’O. Pescatorei et de lO.
tripudians. Lorsqu’il en fit la description il n’en avait vu qu’un seul exemplaire, celui qui fleurit pour la premiére fois en Europe et qui se
trouve A présent dans la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P. Si le savant professeur avait eu loccasion d’examiner un
plus grand nombre d’exemplaires, il aurait sans nul doute substitué 1'O. triumphans au tripudians. Cest un fait bien connu des
importateurs que ces trois Odontoglossum se trouvent en quantité suffisante et dans des localités assez rapprochées pour permettre
Vhybridation naturelle par les insectes. II est certain que dans fort peu de temps les hybrides obtenus par. les croisements artificiels
donneront beaucoup de peine 4 ceux qui les étudieront, attendu que ces hybrides passent les uns aux autres par des nuances insensibles. Il
n’y a aucun de ces hybrides naturels qui ne se distingue de tous les autres par quelque particularité. La variété qui appartient a Sir
Trevor Lawrence n’a méme pas ce disque blanc au sépale supérieur ni aux pétales, tandis que le labellum et le gynost¢me sont jaunes.
Une autre variété, figurant dans la collection du Baron Schréder au Dell & Staines, est reconnue par ce fin connaisseur comme l'une
des plus rares et des plus belles. Nous lui avons vendu cette plante comme un simple O. Pescatorei d'importation pour la somme de deux
shillings et demi.

avec des taches d'un brun
marron et les pétales marginés de jaune, en réalité c'est une des formes les plus distinctes. Plusieurs autres plantes a fleurs vraiment
remarquables ont fleuri, entre autres, dans des collections américaines, par exemple chez Monsieur F. L. Ames, Langwater, Boston, Mass.
Crest cette forme si distincte qui est représentée ci-contre; on la nommée O, excellens Albert Edward. Nous apprécions beaucoup le
souhait exprimé par nos plus grands connaisseurs, de voir sous peu les hybrides artificiels prendre place aux premiers rangs et par la
nous faciliter la détermination de leur origine et aussi de celle de plusieurs hybrides naturels qui jusqu’ici n’ont pu étre déterminés.

Dans la célébre collection du duc de Sutherland & Trentham il existe une variété nommée “eugenes’

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Eryn Odontoglossum, welches den Namen ‘‘excellens” mit Fug und Recht fiihren soll, muss etwas ganz aussergewéhnlich Schénes scin,
und in der That giebt es unter dem Formenkreise der Odontoglossen zwischen O. Pescatorei einerseits und O. triumphans andrerseits wenig
gleich schéne und entschieden keine schénere Varietit als die, welche den stolzen Namen ‘excellens” erhalten hat. Prof. Reichenbach,
dessen Scharfblick im Erkennen der systematischen Stellung und der Verwandschaft der Orchideen so bewundernswert ist, glaubte, dass
unsre Pflanze méglicherweise ein Bastard zwischen O, Pescatorei und O. tripudians sei. Als er die Pflanze, die sich tibrigens noch jetzt
lebend in der Sammlung des Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., befindet, zuerst kennen lernte, (1881) wusste man weniger als jetzt tiber die
unglaubliche Vielgestaltigkeit dieser Gruppe von Odontoglossum, und trotzdem Reichenbach Vieles zugeschickt erhielt, war er doch wohl
kaum in der Lage, den ganzen Formenreichtum tibersehen zu kénnen. Es ist somit eine ganz berechtigte Kritik, seine Ansicht beziiglich
der einen Stammform dieses O. excellens dahin abzuandern, dass nicht O. tripudians sondern O. triumphans als einer der Eltern neben
O. Pescatorei angesehen wird. Man weiss jetzt in den zuniachst beteiligten Kreisen d. h. denen der Importeure ganz genau, dass alle 3
Arten sehr nahe bei einander wild wachsend vorkommen, so nahe, dass Kreuzbefruchtung durch Insekten ganz unvermeidlich ist. Die
Anzahl der inzwischen bekannt gewordenen Formen dieser Gruppe, die Variabilitat derselben in allen Teilen, die Verschiedenheit der
Bliiten oft an einer und derselben Rispe ist ohne Ende. Es sei gestattet, hier nur einige der frappantesten Formen zu erwihnen. So ist,
ebenfalls im Besitz des Sir Trevor Lawrence das O. excellans chrysomelanum, bei welchem die weisse Farbe véllig verschwunden ist. Die
Sepalen und Petalen sind gelb mit braun gefleckt, Lippe und Saule aber goldig gefirbt. Eine andre ahnlich gefarbte brillante Varietit
befindet sich in Staines in der Sammlung des Baron Schréder, welche der Besitzer wegen ihrer Seltenheit und Schénheit hoch in Ehren
halt und die wir einst als neu importiertes O. Pescatorei fiir 2sh. 6d. verkauften! Ferner ware zu nennen O. eugenes hort. 1883 in der
Sammlung des Herzogs von Sutherland zu Trentham in Staffordshire. Bei dieser Varietat sind die Sepalen gelb mit 3 fast die ganze
Flache einnehmenden Gruppen von schwarzen Flecken, die Petalen sind weiss mit braunen Flecken und gelbem Rande, die Form des
Labellum ist die von O. triumphans, die ‘crista labelli” die von O. Pescatorei. Eine andere Varietiit desselben Formenkreises hat
neuerdings gebliiht bei Herrn F. L. Ames, Langwater, Boston, Mass., und nach derselben ist die hier publicierte Tafel angefertigt ; sie,
wie fast alle anderen bisher gebliihten Varietiten stamt aus unserem Etablissement.

Ist diese ganze Abteilung eine Freude der Amateure und ‘ist die Auffindung einer neuen Varietat, welche die andren iibertrifft, ein
Ereigniss in der girtnerischen Welt, so steht andrerseits der Botaniker vor dieser ganzen Gruppe ziemlich ratlos da. Dieses Hin- und
Herwogen von Formen, diese Unzuverlassigkeit der Merkmale, mit welchen Botaniker sonst zu arbeiten pflegen, hat etwas Unheimliches.
Wir sind nun einmal gewéhnt, das, was wir sehen, in die festen Formen einer Beschreibung zu fassen; hier stehen wir aber vor der
Unméglichkeit, dies zu kénnen, und wenn irgendwo, so ist hier der Ausspruch des alten Philosophen Heraklit am Platze, “Alles ist im
Fliessen.” Es ist indessen die Frage hiermit hoffentlich nicht ein fiir alle Male abgethan. Wir sind berechtigt, eine gewisse Anzahl
von Arten—O. Pescatorei und O. triumphans vor allen und vielleicht O. tripudians—als das anzusehen, was man “gute” Arten nennt und
zweitens ist es wahrscheinlich, dass eine ganze Reihe von Formen sich aus der Kreuzung dieser 3 Arten allein werden ableiten lassen. Es
compliciert sich jedoch die Sache dadurch, dass zunachst jede der 2 oder 3 Arten an und fiir sich sehr variabel ist und es ist absolut nicht
ausgeschlossen, dass ein und dasselbe Exemplar dieser Arten in aufeinanderfolgenden Jahren Bliiten hervorbringt, die keineswegs vollig
identisch zu sein brauchen, die mindestens an Intensitit der Farbe variieren kénnen. Es ist also eine der Vorbedingungen, dass, wo auch
immer diese Culturversuche gemacht werden und wer sie auch mache, dass stets genaue Zeichnungen der Pflanzen, die als Eltern benutzt
sind, sowie ihrer Bliiten mit allen Details angefertigt werden. Die Anfordrung ist hoch und nur durch grosse Hingebung an die Sache zu
lésen, aber lésbar ist sie.

Lonpan, WC.

bes
scseni

es
(or die

Se ghee
tes

LE

Pe bCOneWweACHTA
JosteH Mansenn Der er LITE

LIO- CATTLEYA ELEGANS VAR BLENHEIMENSIS

LA-LIO-CATTLEYA ELEGANS pos.
VAR. BLENHEIMENSIS ‘Sander.

A supposed natural hybrid between Cattleya guttata and Lelia purpurata, and nearly intermediate in character. The vegetative organs are inter-
mediate in character, sometimes having one, sometimes two leaves on the pseudo-bulb. The flowers vary according as the characters of one or the other
parent preponderate, the lip sometimes being nearly entire as in L. purpurata, though generally strongly 3-lobed as in C. guttata. The pollinia are very
unequal, as in all hybrids between the two genera.

L&Lio-CATTLEYA ELEGANS, Rolfe in Gard. Chron., July 20, 1889, p. 78.

CATTLEYA ELEGANS, Morr. in Ann. de Gand, IV. (1848), p. 93, t. 185 ; Pescatorea, t. 23; Bot. Mag, t. 4700 ; Ill. Hort, XI, t. 402.

LALIA ELEGANS, Rchb, f. in Otto & Dietr. Allg. Gartenz., XXIII. (1855), p. 242; Puydt Orch,, t. 21.

BLETIA ELEGANS, Rchb. f. in Walp. Ann, VI. (1861), p. 427.

La.ia Brystana, Lem. in Ill. Hort, IV. (1857), t. 134.

L. GIGANTEA, Warn., ex Proc. Roy. Hort. Soc,, II. (1862), p. 247; Warn. Sel. Orch,, ser. 1, t. 6.

L. TuRNERI, Warn. Sel. Orch,, ser. 1, t. 12. ; ;

VAR. BLENHEIMENSIS, Sander, sepalis pallidis margine roseo-purpureis, petalis intense roseo-purpureis, lobo medio labelli atropurpureis, lobis
lateralibus roseo-purpureis, disco pallide luteo,

Lzelio-Cattleya elegans, or, as it is better known in gardens, Lelia elegans, is now generally admitted to be a natural hybrid between Cattleya guttata
and Lelia purpurata, and should, therefore, be placed in that group of bigeneric hybrids for which the name Lzelio-Cattleya has been proposed. There seems
the more reason for this course, as the Nomenclature Committee of the Royal Horticultural Society has recently recommended that bigeners shall receive a
generic name formed by combining the names of the parent genera—a course long ago proposed by Dr. Masters for a hybrid raised between Philesia and
Lapageria, and by me applied to Orchids in a paper read before the Linnean Society in 1887 (Journ. Linn, Soc. XXIV., pp. 156—170, t. 4). The attempt to
refer them to either of the parent genera only involves us in all kinds of inconsistencies, and may well be abandoned. As long ago as 1848 this hybrid first
made its appearance in Europe, when it received the name of Cattleya elegans, its hybrid origin not being suspected till afterwards. Since then it has been
imported in considerable numbers, and like other hybrids has proved extremely variable. A second natural hybrid, however, has been confused with it, viz.,
that between Lelia purpurata and Cattleya intermedia. L, elegans varieties alba, Schilleriana, and Stelzneriana belong here, but the name “elegans” should be
dropped for them ; they should be referred to Lelio-Cattleya Schilleriana—a name intended to cover all hybrids between Lelia purpurata and Cattleya
intermedia, From the numbers in which our hybrid has been imported and the area over which it is found it is pretty evident that it may occur wherever the
two parent species are growing together. Doubts have been expressed of its hybrid origin on these very grounds, but the evidence is too strong to be set
aside except on stronger grounds than these. Will no one make a few experiments, and thus clear the matter up ? R.A. Rolfe.

Icones analytic. Labellum. Columna fronte et a latere visa. Pollinia a latere visa.

Tuis grand variety was introduced by us and first flowered in the collection of his Grace the Duke of Marlborough, and
has been named in commemoration of the historical palace and estate of Blenheim. Few kinds of this varied plant
are equal in beauty to the magnificent form here figured, the flowers of which are unusually large and of great substance.
The sepals and petals are spreading, broad, fleshy, and of a rich deep rose colour. The lip is distinguished by a breadth
not frequently met with in Lelia elegans, and is beautifully fringed round the edge of the middle lobe, the colour of
which is deep crimson-purple.

A great sensation was created when the Duke's plant first flowered in this country. It was then an entire
specimen just as it had been taken from the precipitous sea-bound rocks of Brazil; but its silvery-sheathed, new-
flowering pseudo-bulbs, and large dark glossy evergreen, thick, leathery leaves and glorious inflorescences, were
developed in his Grace’s orchid houses at Blenheim. When all the blossoms of this gorgeous plant were first unfolded
it presented a dazzling blaze of colour which cannot be imagined by looking at the portrait of a single spike. From the
probable hybrid origin of Lzelia elegans, and the very small area in which it is found growing in a wild state, combined
with the diligent search by collectors to obtain it, there is a probable danger of this glorious orchid becoming extinct in
its native habitat. From the time of its first discovery in 1847, by Devos, a Belgian traveller, many consignments have
reached Europe, and many collectors have risked their lives in being let down by ropes to gather plants from the
almost inaccessible rocks. Such exceptional kinds as L. elegans Measuresiana, L. e. Tautziana, and L. e. Blenheimensis
have been obtained in this manner by our travellers. A sight of such floral gems in full blossom has abundant
fascination to prompt an ardent collector to risk his life—probably the danger is often thought little of; yet these
specimens, perched away on lofty ledges and boulders, are generally left untouched when plants are to be had more
easily. Hence the very great difficulty of now getting large plants of the true old dark-flowered, long-bulbed varieties.

Lzelia elegans is best grown in baskets in a rather sunny, moist position of the Cattleya house, suspended near the
glass, in a temperature of 65 to 70 deg. F. in winter ; in the summer the temperature may rise much higher. The plants
are unlike Cattleyas, and should never be allowed to become thoroughly dry. Lzelia elegans makes two growths during
the year, and is extremely variable in its time of flowering. After the blooming season is over, the plant may be kept
slightly drier for about a month.

[ 44 |

SUIS IKONS, ISAD CIOILAMOIRIB,

Cetre remarquable variété, qui a été introduite par nous, a fleuri pour la premiére fois dans la collection du Duc de Marlborough, au
domaine historique de Blenheim, d’ot nous avons tiré le nom de la plante. Peu de variétés de cette espéce si variable peuvent étre
comparées & celle-ci, ainsi qu’on en jugera par la figure coloriée ci-contre. Ses fleurs trés fermes, rigides pourrait-on dire, sont d'une
grandeur plus qu’ordinaire ; les piéces qui la composent, sépales et pétales, d’un rose foncé, et bien déployées, sont amples, et le labelle, plus
large qu’on ne le voit dans la plipart des variétés du Lzelia elegans, est finement et trés élégamment frisé le long de son lobe médian, qui
est d’un pourpre cramoisi foncé.

La premiére floraison de cette superbe plante en Angleterre ne pouvait manquer de faire sensation dans le monde d’amateurs
dorchidées, et c'est ce qui est arrivé. Ce premier échantillon était encore tel qu’il était lorsque le collecteur l’avait détaché de rochers taillés
a pic au voisinage de I’océan sur la céte du Brésil. Les premiers pseudo-bulbes qui se developpérent, quand la plante fut soumise & la
culture, étaient d’un blanc argenté ; les feuilles grandes et d’un vert foncé, et les tiges florales vigoureuses et bien garnies de fleurs, ce qui
témoignait de l’intelligente culture dont elle était l’objet dans les serres de Blenheim, Notre planche coloriée ne représentant qu’une seule
tige florale, ne donne pas une idée suffisante de la beauté de la plante, qui, normalement développée, produit plusieurs tiges, et par
conséquent tout un bouquet de fleurs.

La localité ot cette variété est indigéne est restreinte, et si l'on songe au nombre et a l’activité des collecteurs qui cherchent &
s’en emparer, il est de toute évidence qu’elle va devenir de plus en plus rare, et que peut-étre méme elle finira par disparaitre entiérement,
n’étant plus conservée que dans les serres, Depui

sa découverte par Devos, en 1847, on en a fait de nombreux envois en Europe, et plus
dun collecteur a risqué sa vie, en se faisant suspendre par des cordes sur le flanc des rochers, pour atteindre l'objet de sa convoitise. C’est
par ce moyen périlleux que nous avons été mis en possession d’un certain nombre d’orchidées, parmi lesquelles nous comptons les Leelia
elegans Measuresiana, Tautziana, Blenheimensis et quelques autres. On pourrait s’étonner de la témérité des collecteurs, si on ne savait
que ces fleurs splendides exercent sur eux une véritable fascination, qui leur fait braver touts les dangers. Cependant les plantes situées
dans des endroits tout a fait inaccessibles Jeur échappent encore, et celles-la sont l’espoir de l'avenir. Faute de pouvoir les atteindre, ils se
rabattent sur les plantes encore jeunes et peu développées dont l’accés est relativement aisé, et c'est ce qui explique pourquoi il est si difficile
aujourd’hui de se procurer de volumineux échantillons de la vieille variété de Lzelia fleurs cramoisi foncé et & longs pseudo-bulbes.

Le meilleur mode de culture est de tenir les plantes en paniers, qu’on suspend prés du verre, en lieu bien éclairé et humide. En
hiver la température sera de 65° 4 70° F. (18° a 22° C.); en été elle pourra étre augmentée de quelques degrés. Comme ces Laelia tiennent
peu de la nature des Cattleya, on ne les laissera jamais totalement privés d'eau, méme pendant leur période de repos. II faut noter
dailleurs que le Lzelia elegans fait deux pousses par an, ce qui fait varier I’époque de sa floraison. Celles-ci terminée, les plantes peuvent
étre tenues un peu plus au sec pendant un mois environ.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese schéne Varietat kam zuerst durch uns in den Handel und bliihte zum ersten Male in England in der Sammlung des Herrn Herzogs
von Marlborough nach dessen beriihmtem historischen Wohnsitz Blenheim sie benannt wurde. Wenige Varietiten dieser Gattung
kommen derjenigen, welche wir hier abbilden, an Grisse und Schénheit gleich. Die Sepalen und Petalen sind breit, flach ausgebreitet,
fleischig und tief rosarot. Die Lippe ist fiir eine Lelia elegans ungewohnlich breit und ist tief purpurrot gefarbt.

Als die Pflanze zum ersten Male in der Sammlung des Herrn Herzogs bliihte, erregte sie berechtigtes Aufsehen. Es war ein
Exemplar, welches von seinem heimatlichen Standort an den steilen von der See gepeitschten Felsen der Kiiste Brasiliens abgerissen war,
es hatte alsdann in der herzoglichen Sammlung zu Blenheim seine leuchtend griinen, silbern bescheideten neuen Bulben, seine dunkelgriinen,
festen, ledrigen Blatter und seine prachtvollen Bliitenstiinde entwickelt. Als alle Bliiten dieser Prachtpflanze entfaltet waren, bot sie einen
Anblick dar mit einem Farbenschmelz, von dem unsre Abbildung einer einzigen Ahre nur eine schwache Vorstellung geben kann. Da die
Pflanze méglicherweise ein Bastard von L. elegans ist, da sie an ihrem Originalfundort nur in einer beschrankten Anzahl von Exemplaren
vorkommt, (so beschrankt, dass unsre Sammler eifrig suchen mussten, um eine leidliche Anzahl von Exemplaren zusammenzubringen) so
liegt die Gefahr nahe, dass dieselbe in ihrer Heimat ausgerottet werden kann. Seit dieselbe im Jahre 1847 zuerst von Herrn Devos
entdeckt wurde, haben manche Sendungen dieser Art Europa erreicht, und mehr als ein Sammler hat sie unter Lebensgefahr an Tauen
haingend von den unzuginglichsten Felsen geholt. Dies war die Art und Weise, wie unsre Sammler nicht bloss die Varietat L. elegans
blenheimensis, sondern auch die Varietiten Measuresiana und Tautziana sammelten. Es mag wie Ubertreibung klingen, ist aber gleich-
wohl wahr, dass gute und eifrige Sammler die Lebensgefahr gering anschlagen, wenn es gilt, eines dieser in voller Bliite stehenden
Orchideenjuwele zu erbeuten. Es versteht sich, dass, sobald andre leichter zugingliche Orchideen zu finden sind, die Sammler nicht auf
die aussersten Felskanten klettern, und dass deshalb die besonders schénen Varietaéten mit den langen Bulben und den dunklen Blumen
seltner gesammelt werden.

Lelia elegans wird am besten in Kérben, an ziemlich sonnigen Stellen des Cattleya-Hauses und in feuchter Luft dicht unter dem
Glase cultiviert ; fiir den Winter mag die Temperatur 65°—7o0° F. betragen (=14%°—17° R. = 18°—21° C.) im Sommer kann sie hoher
steigen. Im Gegensatz zu Cattleyen sollen die Pflanzen nie villig trocken werden. L. elegans macht oft in einem Jahre 2 Triebe und ist
beziiglich ihrer Bliitezeit sehr grossen Schwankungen unterworfen. Kurz nach der Bliitezeit mag man die Pflanze fiir etwa einen Monat
etwas trockner halten.

< 5
a
= S
en
ES
[x]
a
a
KI
ie
S
&
=
=
6D)
UD
©
| el
©
©
ie
Ze
©
a
©
<x
a
>)
2 :
a .
= ;
a ;
s N
[x]
$

[ 45 ]

ODONTOGLOSSUM (HYBRIDUM) CORADINEI ees. ¢

A natural hybrid, evidently derived from Odontoglossum crispum and O. Lindleyanum, between which species it is thoroughly intermediate in
character. Among the numerous individuals which have from time to time appeared a considerable amount of variation exists, both with regard to shape
and colour, but in all cases characters of one or both parents may be readily observed. More especially is this the case with O. Lindleyanum ; the narrow
segments of this species, the narrow, long-stalked lip, with its two characteristic calli, and the elongated column, with its entire wings, have all lent their
peculiar character to O. Coradinei. On the other hand, nearly all the parts of the flower of this hybrid are modified in the direction of O. crispum, the other
parent. Some of the forms have a nearly white ground, as in this species, though the majority have more of the yellow of O. Lindleyanum. Some forms are
conspicuously blotched with cinnamon-brown, while in others the spots are very small, and occasionally nearly absent.

ODONTOGLOssUM (hybridum) CORADINEI, Rchb. f. in Gard. Chron., Aug. 10, 1872, p. 1068, fig. 251; id., 1873, p. 1211; id., Aug. 15, 1885, p. 200,
fig. 40 ; O’Brien in Gard, Chron., Feb. 27, 1886, pp. 268, 269, fig. 51; Rchb. f, Xenia Orch., II., p. 208, t. 192, fig. 1; Warn, & Will. Orchid Album, IL, t. 90;
Orchidophile, 1885, p. 133, cum tab,, fig. 5.

O, CORADINEI, var. HEMI RUM, Rchb. f. in Gard. Chron., June 2, 1883, p. 688.

O. CoRADINET, var. KINLESIDEANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., June 20, 1885, p. 787.

O. CORADINEI, var. ALBIDULUM, Rchb. f. in Gard. Chron., June 20, 1885, p. 787.

O. CORADINEI, var. GRANDIFLORUM, Rchb. f. ex Lindenia, II., Pp. 93, t. 93.

O. LINDLEYANUM, var. CORADINEI, Veitch Man. Orch. Pl, pt. 1, p. 43.

Odontoglossum Coradinei originally appeared in a batch of O. crispum imported by Messrs. James Veitch & Sons, of Chelsea. It was described by
Prof. Reichenbach in 1872, that author supposing it to be a natural hybrid between O, triumphans and some species of the group of O, odoratum—a supposi-
tion, however, which is hardly in accordance with the characters of the hybrid. Several other specimens soon afterwards came to light, differing more or less
from the original type, and several years later it was suggested that O. Lindleyanum and O. crispum were the parents ; of which there now appears to be
not the slightest doubt. I am a little suspicious as to whether all the plants which have been called Coradinei really have the same parentage as the original
specimen, though at present there is no direct proof to the contrary. If all are correct the hybrid is an extremely variable one. The Orchid Album figure
has the column and stalk of the lip shorter than usual, if it really belongs here ; while the variety Kinlesideanum, which is said to have been imported with
O. Pescatorei, might well be a hybrid between that species and O. triumphans, according to the description, and thus a variety of O. excellens. Examination
of a specimen alone can decide the point. The.variety hemileurum has the sepals and petals white, blotched with cinnamon, and the lip wholly yellow. Var.
Kinlesideanum is said to have the sepals and petals white, bordered with yellow ; while var. albidulum is also described as having yellowish-white flowers,
with some light sulphur at the base of the lip. Var. grandiflorum recalls O. excellens in its colouring. If the original specimens from which these varieties
were described are still in existence a few flowers would be most acceptable for preservation at Kew, where already over a dozen different specimens are
preserved, no two of them being exactly alike, and some so diverse that at first sight they would be taken for quite distinct plants. R. A. Rolfe.

Icones analytice. Flos segmentis castratis fronte et a latere visus. Columna fronte visa. Pollinia dorso et a latere visa.

To Messrs. Chesterton and Coradine, great friends and fellow collectors, we are indebted for many valuable intro-
ductions in the orchid world, and amongst the best must be ranked the handsome Odontoglossum which bears the name
of the latter of the two collectors. It isa New Granadan form, and was described by Prof. Reichenbach in 1872 under
the name here given, that author considering it to be a natural hybrid between O. triumphans and O. odoratum, or a
near ally. Its characters, however, point rather to O. Lindleyanum and O. crispum as the parents. It grows with
these two species in the neighbourhood of Bogota, and the many forms we have flowered have all been intermediate
between them in the colouring of their sepals and petals and other characters. It is very variable in character, and for
this reason it is sometimes difficult to discern the parentage, but there can be little doubt that the above supposition
is the correct one.

The plant is compact in habit, and produces vigorous, well-developed racemes of from eight to twelve light,
graceful flowers. The sepals and petals are tapering, of a pale primrose-yellow tint, with broad spots of rich reddish-
brown—most effective; and the lip is of a singularly delicate hue, with a long, rich, brown blotch in the centre. It
flowers freely, and is especially useful in the winter for associating with other Odontoglossums in the cool house. If the
same treatment is pursued in the culture of the above as in O. luteo-purpureum, O. crispum, etc., good results will
follow, and the cultivator will be rewarded at the proper season by a display of beautiful blossoms, which last for a
long time in perfection.

One of the most graceful forms of O. Coradinei is the variety known as “albicans;” its sepals and petals are
much lighter coloured than the type, and the handsome flowers are much larger and more heavily spotted.

Our plate was taken from a plant in the collection of T. R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst.

[ 46 ]

IE USROIURIS, 1830 (ChONEINONIss:

inséparables, d’un grand nombre

Novus sommes redevables 4 MM. Chesterton et Coradine, deux amis et compagnons de voyag
dorchidées de valeur, entre autres de celle qui fait l'objet de cette note, Elle est de la Nouvelle-Grenade, et elle a été décrite, en 1872,
sous le nom de l'un de ces collecteurs, par feu Reichenbach, qui la considérait comme le produit d’un croisement naturel eutre les O. crispum
et Lindleyanum. C'est une des belles formes du groupe des Odontoglossum, et, comme beaucoup d'autres. hybrides, extrémement variable.
Il est plus que probable que plusieurs autres hybrides spontanés du méme genre, et qui ont recu des noms particuliers, ne sont rien de plus
que des variétés de IO. Coradinei. Cette grande variabilité rend souvent difficile de reconnaitre la véritable origine de ces plantes ; tout
porte a croire cependant que celle qui nous occupe en ce moment est bien issue, comme le voulait Reichenbach, des deux espéces
signalées plus haut.

Originaire des environs de Bogota, I’O. Coradinei croit entremélé aux O. crispum et Lindleyanum, ce qui déja vient 4 l’appui de la
supposition qu'il est le fils de ces deux espéces, mais, ce qui le prouve mieux, c'est que touts les échantillons que nous en avons fait fleurir se
montrent parfaitement intermédiaires entre les deux espéces, aussi bien par la conformation des fleurs que par le coloris. C’est une plante
naine, mais vigoureuse, et dont les racemes robustes portent communément de huit & douze fleurs des plus gracieuses. Les sépales et les
pétales, de forme lancéolée, sont d’un jaune de Primevére pale, parsemés de larges macules d’un rouge brun, contraste qui plait singuliére-
ment &lceil. Le labelle lui-méme participe A cette coloration, relevée par une large rayure brune qui en occupe le milieu.

Par sa riche et abondante floraison, cet hybride mérite toute I’attention des amateurs, et on I’associera dans les serres aux O. crispum
et luteo-purpureum, dont il a le tempérament, réclamant les mémes soins et les mémes procédés de culture que ces derniers. Sa floraison
hivernale est aussi un mérite qui a son prix aux yeux du cultivateur, et qu'il ne faut pas méconnaitre.

Nous avons dit plus haut que ’O. Coradinei est riche en variétés. Sans nous étendre davantage sur ce point, disons cependant quiil
en est une particuliérement gracieuse ; c’est celle 4 laquelle on a donné le nom d’albicans, parcequ’elle est presque blanche, ce qui fait mieux
ressortir les macules dont elle est parsemée. Ses fleurs sont aussi un peu plus grandes que celles des autres variétés.

Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de T, R. Watt, Esq., The Briars, Chislehurst,

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Den Herrn Chesterton und Coradine, zwei Mannern, welche durch die gemeinsamen Interessen an ihren Sammlungen zu festen Freunden
geworden sind, haben wir viele héchst schitzbare Einfithrungen zu verdanken und zu den besten derselben zihlt die hier dargestellte Art,
welche den Namen des Herrn Coradine erhalten hat. Dieselbe stammt aus Neu Granada und wurde zuerst im Jahre 1872 von Prof.
Reichenbach beschrieben, welcher sie fiir einen natiirlichen Bastard zwischen O. triumphans und O. odoratum oder sonst einer sehr nahe
verwandten Species hielt, die Charactere sprechen jedoch mehr dafiir, dass O. Lindleyanum und crispum die Eltern seien. Erstlich wichst
die Pflanze mit diesen 2 Species zusammen in der Nahe von Bogota und sodann stimmen alle uns bekannten Formen mit diesen beiden
Arten in Gestalt und Farbe gut iiberein, Bei der grossen Variabilitat der Pflanze ist es oft schwer, die richtigen Stammformen einer
mutmasslichen Hybride herauszuerkennen und darum mag es gestattet sein, Reichenbach’s Ansicht, ob diese Pflanze ein Bastard zwischen
O. triumphans und O, odoratum sei, zunachst anzuzweifeln.

Die Pflanze hat einen festen, kraftigen Wuchs und bringt starke Bliitenstinde mit 8—12 hell gefirbten wunderschénen Blumen
hervor. Die Sepalen und Petalen sind zugespitzt, blass primelfarbig mit breiten rotbraunen Flecken—eine sehr wirkungsvolle Zusammen-
stellung von Farben ; die Lippe hat ein wunderbar zartes Lustre und ist durch einen grossen braunen Fleck in der Mitte geziert.

O. Coradinei ist eine leicht und dankbar blithende Pflanze und gedeiht sehr gut mit andren Odontoglossen zusammen im kalten
Hause ; ihre Cultur ist dieselbe wie die von O. luteo-purpureum, crispum, etc.; zu den Eigenschaften, die den Cultivateur fiir seine Mithe
belohnen, gehGrt ferner, dass die Bliiten lange Zeit hindurch ihre vollkommene Schénheit behalten.

Von den bemerkenswerteren Varietiten von O. Coradinei sei hier var, albicans erwahnt ; bei dieser sind die Sepalen und Petalen
heller als bei der typischen Form, die Blumen noch grésser und dichter gefleckt.

Unsere Abbildung wurde von ciner Pflanze aus der Collection des Herrn T. R. Watt, The Briars, Chislehurst, gemacht.

WwW

OM ¢

(USTAV LEUTZSCH, CHR

C

[ 47 ]

ODONTOGLOSSUM (HYBRIDUM) WILCKEANUM zea 7
VAR. ROTHSCHILDIANUM Sander,

A natural hybrid, derived from Odontoglossum crispum, Lindl. and O. luteopurpureum, Lindl. occasionally found where the two species occur
together. It is quite intermediate in character, but sometimes the characters of one parent predominate, sometimes those of the other; thus, when a series of
individuals are examined, a considerable amount of variation is observed, rendering it almost impossible to assign any definite characters to the hybrid.
Strictly speaking, hybrids may be said to have no definite characters of their own, but to present those
of their parents in various degrees of combination, sometimes varying so considerably as almost to
bridge over the interval which separates them. This, of course, is less obvious when the parents are very
different from each other, and only becomes apparent when any two species have been crossed several
times over, and perhaps the parents reversed, as is probably the case with natural hybrids which exist
in considerable numbers. The amount of variation in the present hybrid is considerable, as a comparison
of the following figures and descriptions will show.

ODONTOGLOSSUM WILCKEANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Mar. 6, 1880, p, 298; id., May 17,
1884, p. 640, fig. 122; id., Aug. 15, 1885, p. 205, fig. 43; id., Jan. 16, 1886, p. 76, fig. 14; Warn. Sel.
Orch., ser. 3, t. 23; Veitch Man. Orch. Pl, pt. 1, p. 78, with fig.

oO. SHUTTLEWORTHI, Hort., Gard. Chron., Apr. 12, 1884, Pp. 490.

O, WILCKEANUM ALBENS, Rchb. f. ex Godefroy in Orchidophile, 1885, p. 132, with plate, fig. 2;
Lindenia, I, p. 75, t. 35 ; O’Brien in Gard. Chron,, Jan. 14, 1886, p. 76.

O. WILCKEANUM GODEFROY&, O’Brien in Gard. Chron., Jan. 14, 1886, p. 76.

O. WILCKEANUM LEROYANUM. O. (Aybridum) Leroyanum, Castle in Gard. Chron., June 7, 1890,

Pp- 704.
Ny O. WILCKEANUM LYROGLOSSUM, O’Brien in Gard. Chron., Jan. 14, 1886, pp. 76, 77, fig. 15. O.
Yyroglossum, Hort., Gard. Chron., May 13, 1882, p. 632, fig. 97, also with supplementary plate (not of
Rchb. f.).
/ O. WILCKEANUM PALLENS, Rchb. f., ex Warn. & Will. Orchid Album, V., t. 201; O’Brien in
{ Gard. Chron,, Jan. 14, 1886, p. 76.

O. WILCKEANUM SULPHUREUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Mar. 8, 1884, p. 306.

O. WILCKEANUM ROTHSCHILDIANUM, Sander, supra,

O. CRISPUM ROTHSCHILDIANUM, Hort., Gard. Chron., May 31, 1890, p. 684 (in note).
Odontoglossum Wilckeanum was originally described in 1880, from a plant imported by Messrs,
Hugh Low & Co,, of Clapton, with a quantity of O. crispum. Then it came into the possession of M. Massange, of Baillonville, Belgium, after whose
gardener, M. Wilcke, it was named. Prof, Reichenbach called it one of the most lovely Odontoglossa one could imagine, just intermediate between O,
crispum and O, luteopurpureum. Since then many specimens have appeared in different collections, which have shown the hybrid to be a very variable
one. O. Shuttleworthii, which appeared with Messrs. Shuttleworth, Carder & Co. in 1884, is certainly a form of the same. The variety albens has large
blotches on a white ground, and rather broad segments. Var. pallens has much longer segments, though in other respects rather similar, The variety
lyroglossum has much the shape of the last, but the ground colour is yellow, as is also var, Godefroy, which I have not seen. Var. sulphureum is a
large and very beautiful, sulphur-coloured, almost or quite unspotted form, which appeared with M. Vuylesteke, of Ghent. Var. Leroyanum is an excep-
tionally interesting one, whose portrait and history will be given in a succeeding number. Lastly, var. Rothschildianum, the subject of the present plate, is a
magnificent form, with broad yellow sepals and petals, the former with few very large red-brown blotches, and the latter several smaller ones ; the lip has
one large blotch in front of the disc. It will, of course, be understood that some of these varicties exist only as single plants, and may be considered as
individuals rather than varieties in the ordinary sense. This range of variation, extending, as it does, to every part of the plant, is very instructive and
interesting, and it is evident that in a good series of specimens the characters of the two parents would be found in almost every degree of combination,

R.A. Rolfe.

Icones analytice. Flos segmentis castratis fronte
et a latere visus. Columna fronte visa. Pollinia.

Or the numerous beautiful hybrid Odontoglossums which have been introduced within recent years, one of the most
distinct and gorgeous is O. Wilckeanum var. Rothschildianum, which was exhibited by us at the Royal Horticultural
Society’s Show, held in the Temple Gardens, in May, 1890. The great beauty of the plant caused quite a sensation, and
attracted the attention of his Royal Highness the Prince of Wales and other distinguished amateurs present. In size,
form, and colouring, the flowers Surpass those of any hybrid hitherto obtained, and resemble in shape the finest type of
O. crispum. The flowers are round in outline, sepals and petals broad and massive, labellum flat and ample, the whole
of the flower marked with various sized and very clearly defined rich crimson-chocolate blotches, on an exquisitely
delicate primrose and cream-coloured ground, thus bringing out the stronger colouring in fine relief. The lip is similarly
variegated, and elegantly frilled at the margins. In constitution the plant is like most hybrids—vigorous in growth and
habit, with strong, broad green leaves, and the specimen referred to produced a raceme of twelve flowers. The plant is
one of a series collected by our Mr. Kerbach, in the neighbourhood of Bogota, in 1883, and has been named in
honour of Baron Ferdinand Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury.

Hybrid Odontoglossums are every year becoming much scarcer, and forms possessing marked characters of value
are very seldom secured among importations of the present day; those connatsseurs possessing these treasures may
feel assured that they will continue to increase in value. We have ascertained from experience in our own business that
the average number of these distinctly marked hybrids does not exceed one in ten thousand plants imported. This
Odontoglot may be grown in a cool temperature, such as is accorded to O. crispum, O. triumphans, O. gloriosum, etc.,
and should be potted in the best brown fibrous peat and sphagnum moss, which should be renewed as often as it
becomes exhausted, care being taken to remove all sour peat and moss, to which the roots are highly averse, refusing to
grow and ramify in it. Odontoglossums may be potted with care at most seasons of the year, excepting the hot summer
months ; but this operation is best performed in the autumn and early spring, and when the new growths are about
three inches in length. Air is at all times essential for the proper development and thorough ripening of the pseudo-
bulbs, but especially so in hot weather. It is, however, equally important to avoid draughts, which cause the leaves
to fold over and shrivel, retarding the proper and full development of the plant. In summer no fire-heat is necessary,
but in winter care should be taken that the temperature does not fall below 50 deg. F. for many nights in succession, or
the leaves will become thin and long and probably spotted. It is not wise to keep a dry atmosphere for these plants even
in winter, and it is not possible to keep a successful humid one without heat and sufficient air,

Our plate was taken from a plant in the collection of E, Coppin, Esq, Coningsby, Plymouth.

[ 48 ]

HISTOIRE ET CULTURE.

Parmt les nombreux et splendides Odontoglossums qui ont été introduits dans ces derniéres années, le Wilckeanum var. Rothschildianum
est ila fois un des mieux caractérisés et des plus beaux. Présenté par nous 4 |’Exposition de la Société royale aux Temple Gardens, en
mai 1890, il fut trés remarqué et attira particulitrement l’attention de son Altesse Royale le Prince de Galles et de plusieurs autres
personnages distingués. Par leur ampleur, leur conformation et leur coloris, ses fleurs surpassent celles des hybrides du méme genre
obtenus jusqu’a ce jour et rappellent, d’une maniére générale, le type le plus parfait de 'O. crispum. Les fleurs sont de forme 4 peu prés
arrondie ; leurs sépales et leurs pétales larges et massifs ; le labelle lui-méme est plat et bien développé. Quant a leur coloris elles portent
sur toutes leurs parties des macules d’inégale grandeur, nettement circonscrites, d’un cramoisi-chocolat, sur fond crémeux ou de teinte
primevére, qui fait bien ressortir cette maculature, méme sur le labelle, trés finement decoupé. De méme que la plipart des plantes
hybrides, celle-ci est vigoureuse, poussant de larges feuilles, vertes et rigides, L’exemplaire, d'aprés lequel notre planche a été executée,
portait une douzaine de fleurs sur sa tige. Cette nouvelle et intéressante variété faisait partie d’un envoi expédié de Bogota par notre
collecteur, M. Kerbach, en 1883. Nous l'avons dédiée & M. le Baron Ferdinand de Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury, un
des amateurs les plus distingués de l’Angleterre.

Notons en passant que les hybrides d'Odontoglossum deviennent de plus en plus rares, et ce n'est plus que par exception qu’il se
trouve encore, dans les importations qui nous arrivent, quelques sujets dont certains caractéres soient assez tranchés pour qu’on puisse leur
attribuer une origine hybride. Les amateurs qui possédent de ces plantes peuvent étre assurés que la valeur s’en accroitra d’année en
année, Nos affaires commerciales nous ont donné la certitude que, sur dix mille plantes actuellement expédides par les collecteurs, c'est a
peine s'il s’en trouve plus d’une qui soit véritablement hybride.

L’Odontoglossum dont il est question dans cet article ne réclame que la serre froide, comme les O. crispum, triumphans, gloriosum
et autres. On emploiera une bonne terre de bruyére fibreuse et additionnée de sphagnum, compost qui devra étre renouvelé assez souvent
pour l’empécher de s’acidifier. Les plantes pourront étre rempotées presque en toute saison, sauf pendant les mois les plus chauds ; le com-
mencement du printemps et I’automne sont des époques les plus favorables, les jeunes pousses ayant alors de 4m a 5° de longueur. Un
bon aérage est nécessaire en tout temps, surtout pendant l’été; il faudra cependant éviter les courants d’air trop vifs qui pourraient
dessécher les feuilles, ce qui est toujours nuisible. Suivant les lieux et les années on pourra se dispenser de chauffer artificiellement pendant
la saison chaude, mais en hiver la température ne devra pas, pendant plusieurs nuits de suite, descendre au dessous de 50 F. (17° 7 C.),
sous risque de voir les feuilles s'étioler et se couvrir de taches. L’air de la serre sera toujours tenu un peu humide, méme en hiver, mais il
faudra éviter un excés d’humidité, qui serait une condition facheuse surtout avec une chaleur insuffisante et un air trop rarement renouvelé.

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection de E. Coppin, Esq., Coningsby, Plymouth.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dirsz Hypbride ist aus einer Kreuzung von Odontoglossum crispum, Lindl., und O, luteo-purpureum, Lindl. entstanden und findet sich
an Standorten, wo beide Arten gemeinschaftlich vorkommen. Im Allgemeinen zeigt sie die Merkmale beider Eltern, wobei natiirlich
nicht ausgeschlossen ist, dass gelegentlich die Merkmale des einen derselben oder die des andren stérker hervortreten und in einer
grésseren Anzahl von Exemplaren findet sich stets ein so starker Betrag an Variabilitat, dass es ganz unméglich ist, die Bastard-

species selbst durch eine ganz praecise und erschépfende Diagnose zu kennzeichnen ; oder was dasselbe sagt, es ist nicht méglich, einem
derartigen Bastard etwas wie einen eignen Artcharacter zu vindicieren und wir miissen uns damit abfinden, von Fall zu Fall, von Exemplar
zu Exemplar eine gréssere oder geringere Summe von Characteren der Eltern zu finden und oft Combinationen dieser Charactere, die so
unentwirrbar sind, dass es schwer hilt zu sagen, ob wir in einer uns vorliegenden Bliite noch die eine von beiden Arten oder schon die
andre vor uns haben. Handelt es sich hierbei um zwei sehr verschiedene Arten, so wird auch bei den Bastardformen es leichter sein zu
sagen, welcher von beiden Stammformen sie naher steht, handelt es sich dagegen um Arten, die seit langerer Zeit hin und her gekreuzt
_ sind und bei denen beide Arten bald als Pollen und bald als Samenpflanze gedient haben, so ist die Grenze villig verwischt.

O. Wilckeanum wurde zuerst im Jahre 1880 nach einem Exemplar beschrieben, welches die Herrn Hugh Low & Co., Clapton,
unter einer Sendung von O. crispum erhielten. Die Pilanze kam in den Besitz des Herrn Massange zu Baillonville in Belgien, bei
welchem sie bliihte und nach dessen Gartner Herrn Wilcke sie genannt wurde. Prof. Reichenbach erklarte sie fiir eine der reizendsten
Odontoglossum-Arten, die man sich denken kénne ; sie sei ein Mittelding zwischen O. crispum und luteo-purpureum und in friitheren
Zeiten wiirde man sie als einen Beweis betrachtet haben, dass beide Arten eine und dieselbe seien. Seither sind dann zahlreiche
Exemplare in den verschiedensten Sammlungen erschienen und es zeigte sich bald, wie variabel diese Hybride sei. So ist ohne Zweifel
O. Shuttleworthii, welche im Jahre 1884 bei Shuttleworth, Carder & Co. erschien, hierher zu rechnen. Die Varietat ‘“albens” hat grosse
Flecke auf weissem Grunde und ziemlich grosse Perigonabschnitte ; die Varietét ‘ pallens” dagegen hat bei sonst grosser Ahnlichkeit
langere Abschritte. Varietas “lyroglossum” hat den allgemeinen Bau der letztgenannten Abart, aber die Grundfarbe ist nicht weiss

” ist eine sehr schéne und
grossblumige, schwefelgelbe, ganz und gar ungefleckte Varietit ; sie erschien zuerst bei Herrn Vuylsteke in Gent. Var. “ Leroyanum aaeiSU

sondern gelb, wie auch bei der Var. ‘“ Godefroyze,” welche letztere ich nicht gesehen habe. Var. “sulphureum

hichst interessant, ihre Geschichte sowohl wie eine Abbildung derselben, soll in einer der nachsten Nummern der Rezchenbachia erscheinen.
Schliesslich ware var. “ Rothschildianum”—der Gegenstand unsrer Tafel

zu erwiihnen, eine sehr bemerkenswerte Form mit breiten
gelben Sepalen und Petalen, die ersteren mit einigen grossen rotbraunen Flecken, die letzteren mit ahnlichen aber kleineren Flecken, einer
Lippe mit einem grossen Flecken vorn auf dem Discus. Von diesen so eben aufgefiihrten Varietaten sind nun selbstverstaindlich einige
kaum etwas mehr als individuelle bisher nur an einem einzigen Exemplar beobachtete Abweichungen und verdienen die Bezeichnung
“Varietit” streng botanisch gesprochen nicht. Interessant sind alle diese Formen in hohem Grade, denn ihre Vergleichung ergiebt das
Resultat, dass jeder Teil der Pflanze variiert und dass jeder Ubergang zwischen beiden Stammformen stattfindet.

Unter den zahlreichen schénen Odontoglossum-Hybriden, welche wir in den letzten Jahren eingefiihrt haben, ist eine der schénsten
und riesigsten O. Wilckeanum var. Rothschildianum, welche wir in der Ausstellung der Royal Horticultural Society in Tempel Garten—
May, 1890—zuerst ausgestellt haben. Die grosse Schénheit der Pflanze erregte Aufsehen und zog auch die Aufmerksamkeit S.K.H. des
Prinzen von Wales und andrer Orchideenliebhaber von hohem Range auf sich. Die Bliiten iibertreffen an Grésse, Form und Schénheit
der Farbe die aller Hybriden, welche wir bisher erhalten haben und ahneln im Gesammthabitus denen der schénsten Varietaten von O.
crispum. Sie sind im Umriss rund gebaut, die Sepalen und Petalen breit und voll, das Labellum flach und weitausgebreitet ; die Blume
im ganzen tiberschiittet mit reich und tief gefirbten réthlichen bis chocoladebraunen Flecken von verschiedener Gestalt und Grésse, welche
sich von dem exquisit zarten primel- oder cream-farbenen Grund abheben und somit der Bliite eine ganz eigne Art plastischer Deutlichkeit
verleihen. Das Labellum ist ahnlich gezeichnet und am Rande elegant gekrauselt. Wie alle Hybriden hat auch diese Pflanze einen
kraftigen Wuchs, feste breite griine Blatter und das Exemplar, welches dieser Abhandlung zu Grunde liegt, hatte einen Bliitenstand von
12 Blumen! Die Pflanze erschien unter einer Anzahl von Exemplaren, die unser Sammler Herr Kerbach im Jahre 1883 in der Nahe von
Bogota fand und wurde von uns zu Ehren des Herrn Baron Ferd. v. Rothschild, M.P., Waddesdon Manor, Aylesbury, benannt.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn E, Coppin, Esq., Coningsby, Plymouth, gemacht.

REUSS.

TRA,

GE

Saga
ora eee

jae,

\

~
)
7

aN)

af

Ba
aw)
.«

Li AWE

+

a

Digs

ACHIA.

Y.

/HROMOLITH.

UTZSCH, (

GY

STAV LE

HEN

sts
|
ake

G

RE

[ 49 |

CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM eeu. 7
VAR. HYEANUM 2. Lind. & Rod.

CypRIPEDIUM LAWRENCEANUM, Rchb. f, acaule, foliis oblongis subobtusis pallide flavo-viridibus atro-viride tessellatis, scapo elato tomentoso
purpureo-brunneo, flore magno, sepalo dorsali fere orbiculato amplo subacuto albo purpureo-vittato basi viridi, sepalis lateralibus parvis in laminam lineari-
oblongam labello breviorem connatis, petalis planis horizontalibus late linearibus obtusis ciliatis secus marginem verrucosis atropurpurcis nitidis ciliatis ornato,
labello subcylindrico apice rotundato fusco-purpureo, ore parum ampliato, staminodio lunato cuspidibus incurvis acutis margine interiore fisso.

CyPRIPEDIUM LAWRENCEANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Dec. 14, 1878, p. 748 ; id., June 19, 1880, pp. 777, 780, fig. 134; id., Sept. 4, 1886, ‘Pp. 308,
399, figs. 64, 65 ; Bot. Mag,, t. 6432 ; Flore des Serres, t. 2372; Warn. & Will. Orchid Album, L.,, t. 22; Ill. Hort, XXX., t. 478; Wien. Ill. Gart. Zeit. 1880,
p. 451, fig. 113 ; Orchidophile, 1882, pp. 244, 245, cum fig. ; Wittm. Gart. Zeit., 1883, p. 375, cum. tab,, fig. 3.

Var. HyeAnuM, L. Lind. & Rod. in Lindenia, I, p. 89, t. 42; Gard. Chron, May 29, 1886, p. 681 ; id., July 17, 1886, p. 82.

CyprIPEDIUM HyeEANoM, L, Lind. & Rod. in Lindenia, I, p. 89, t. 42; Gard. Chron., May 1, 1886, p. 567 (in note); id., May 8, p. 590; id., May 29,
1886, p. 680.

The first notice I find of this fine variety is in the Gardeners’ Chronicle for May Ist, 1886. On April 27th of that year it was exhibited at a meeting
of the Royal Horticultural Society both by the Compagnie Continentale d’Horticulture of Brussels, and by R. B. White, Esq., of Earlsfield, Surrey, each
exhibitor being awarded a first-class certificate. The following week, in the same journal, M. L. Masereel gave the history of the plant. It is said to have
flowered out of a batch of C. Lawrenceanum which was imported through Mr. Low, of Clapton. A plant appears to have passed into the hands of Messrs.
Linden, of Brussels, and thence into those of M. Jules Hye, of Ghent, after whom it was named. Whether Mr. White’s plant was from the same source does
not appear to be known, A little later Prof. Reichenbach stated that a single plant appeared among a mass of the typical C. Lawrenceanum in M. Linden’s
establishment, and that he considered it to be an albino of this species. Such is my opinion ; it appears to be a variety in which the purple has disappeared,
probably under the same conditions as albinos, or pure white varieties of other species, are produced. The green has proved persistent, as indeed it often does
in other albinos. It is a striking and very distinct variety, and forms a very pleasing contrast with the typical form of the species. R.A, Rolfe.

Icones analytice. Labellum. Columna fronte et a latere visa.

CyprirpepiuM LAWRENCEANUM was first discovered in 1878, in North Borneo, by Mr. F. W. Burbidge, who found it
growing among small palms by the side of the river Lawas, on limestone rocks, in an atmosphere hot and humid all the
year round, owing to its proximity to the sea; in this locality our collector, Mr. Ericsson, also found it. In its native
wilds this plant rests but very little, and chiefly in the rainy or winter season. It starts into active growth early in the
spring, when the young leaves are not so subject to damp off on account of the rains being less heavy. This fact
teaches us that previous to the resting or flowering period, we ought to keep it as moist in our houses as we do during
the time it is in growth. The plants should not be syringed overhead, but sufficient humidity should be maintained
in the atmosphere of the house, otherwise yellow thrips attack it and soon destroy the delicate tissues of the leaves, and
impoverish the plant.

Many magnificent forms have flowered among the tens of thousands of plants that have reached this country
during the last twelve years; and, indeed, this Cypripedium is one of the most stately of the whole genus. Its great,
broad, conspicuous dorsal sepal is flamed and striped with deep purple, margined with white and rose, and in the very
finest forms in a truly brilliant manner. One remarkable and lovely exception in colouring, entirely differing from the
type, is the variety Hyeanum (here figured), named in compliment to M. Jules Hye, of Ghent. This remarkable and
most handsome of all the forms of C. Lawrenceanum may be briefly described as a green and white variety of the species
—by some writers it has been called an “albino,” probably from the fact of the conspicuous purple colouring usual, and
nearly always constant, in all the other forms, having entirely disappeared in the var. Hyeanum. Most lovers of this
useful and free-flowering genus regard this variation from the type as the most superb product of colouring to be found
in the whole family; the pea-green lines of the upper dorsal sepal traversing the purest white ground, the yellowish
green and deep green veins of the petals, and the bright and rich green reticulating of the pouch, all combine to
produce a grand effect.

Baron Schroder, of The Dell, Egham, exhibited at the last Temple Show of the R.H.S. the variety represented in
our plate, when, it is needless to say, it was very much admired, and a glimpse of the beauty was eagerly sought for.
What infinite pleasure is bestowed upon the great mass of gardeners by the exhibits from our rich and great collections
—if only made public once in the year! and all honour is due to those who prepare these royal feasts of flowers.

Our plate was taken from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Egham. ‘ Mo. Bot. Garden,
1893

[ 50 |

HISTOIRE ET CULTURE:

Découverr en 1878 par M. Burbidge dans le nord de l'ile de Bornéo, au milieu de palmiers nains et le long de la riviére de Lawas, le
Cypripedium Lawrenceanum a été également rencontré par notre collecteur, M. Ericsson, au voisinage de rochers calcaires et 4 proximité
de la mer. Sa période de repos a peu de durée. II entre en végétation dés la fin de lhivernage, quand les pluies de cette saison ne sont
déja plus trés intenses et que l’atmosphére est & la fois humide et trés chaude. II est alors dans toute sa vigueur. Ces conditions nous
indiquent la marche & suivre dans sa culture. Un air constamment chaud et humide, non seulement en activera la végétation, mais encore
le mettra a l’abri des ravages du thrips jaune, si funeste parfois aux orchidées de nos serres.

Le Cypripedium Lawrenceanum est incontestablement un des plus beaux du genre et un de ceux qui fournissent le plus grand
nombre de variétés, et on sait qu'il s’en est trouvé de fort remarquables parmi les milliers d’échantillons qui ont été importés de Bornéo
dans ces douze derniéres années, Dans cette espéce I’étendard est exceptionnellement large, flammé de rayures pourpre foncé, et marginé
de blanc ou de rose, avec une supréme élégance dans certaines variétés. Celle qui est représentée ici est une remarquable déviation du
coloris habituel et fort différente de ce qu’on voit dans le type de l’espéce. Cette exquise rareté, que nous avons dédiée 4 M. Jules Hye, de
Gand, peut étre décrite en peu de mots: c'est une variété blanche et verte, sans alliage de la teinte pourpre qui se montre a divers degrés
dans toutes les autres. De 1a le nom d’albinos que quelques descripteurs lui ont donné. Quoi qu'il en soit du nom, les plus fins
connaisseurs et amateurs de Cypripédes la regardent comme la reine du genre. Et ce n’est pas sans raison; la blancheur parfaite de
l'étendard strié de lignes vert tendre, les pétales d’un vert jaunatre reticulés de vert foncé, et le vif coloris du labelle, ou sabot, constituent
un ensemble des plus agréables a ceil. Présentée & la derniére exposition du Temple Show par le Baron Schréder, cette remarquable et
unique variété du Cypripedium Lawrenceanum a fixé touts les regards,

Combien n’est-il pas a regretter que les habiles jardiniers de nos serres ne puissent pas, au moins une fois par an, visiter nos grandes
et splendides expositions, devenues alors publiques! Outre les idées nouvelles qu’ils en rapporteraient, ils jouiraient d’un plaisir qui leur
serait bien dd, puisque c'est leur travail et leur intelligence qui créent les merveilles que nous y admirons. Ayant été & la peine, ne serait-il
pas juste quiils fussent aussi a I’honneur ?

Notre planche est peinte d’aprés une plante de la collection du Baron J. H. W. Schréder, The Dell, Egham.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dir erste Notiz iiber diese schéne Varietat befindet sich in Gardeners’ Chronicle, 1886, in der Nummer vom 1 May. Am 27 April
desselben Jahres war die Pflanze auf einer Versammlung der Roy. Hortic. Society 2 Mal ausgestellt, cin Mal seitens der Compag.
Continentale d’Horticulture von Briissel und andrerseits von Herrn R. B. White, Esq., von Earlsfield, Surrey ; beide Aussteller erhielten
Certificate erster Klasse. In der folgenden Woche publicierte Herr M. L. Masereel in Gard. Chronicle die Geschichte der Pflanze. Es
soll dieselbe aus einem Haufen von Exemplaren des C. Lawrenceanum stammen, welche von Mr. Low, Clapton, importiert waren, eins
der Exemplare ging alsdann in den Besitz der Herren Linden in Brissel iiber und alsdann in den von Herrn Jules Hye zu Gent, nach
dem die Varietat schliesslich benannt wurde. Ob Herrn White's Exemplar aus derselben Bezugsquelle stammte, war nicht zu ermitteln.
Etwas spiiter stellte Prof. Reichenbach fest, dass eine einzelne Pflanze dieser Abart unter einer grossen Menge von typischem C, Lawrence-
anum in Herrn Linden’s Sammlung aufgetaucht sei und erklirte er sie fiir einen Albino dieser Art. Dies ist auch unsere Ansicht ; es ist
eine Varietit, bei welcher dass Purpurrot wahrscheinlich unter den niimlichen Bedingungen gianzlich verschwunden ist, wie bei andren
Pflanzen. Die griine Farbe hat sich hier, wie auch in andren Fallen von Albinismus, widerstandsfihiger gezeigt ; es ist somit eine
auffallende und sehr gut unterschiedene Varietit und bildet ein hiibsches Gegenstiick zum gewéhnlichen Typus der Art.

Cypripedium Lawrenceanum wurde zuerst im Jahre 1878 in Nord Borneo durch Herrn F. W. Burbidge entdeckt. Derselbe fand
die Pflanze am Lawas-Fluss zwischen kleinen Palmen auf Kalkfelsen in einer Atmosphire, die Jahr aus Jahr ein heiss und unter dem
Einfluss der nahen See feucht ist. Ebendaselbst fand sie unser Sammler Mr. Ericsson. An ihrem heimatlichen Standort hat die Pflanze
so gut wie gar keine Ruhezeit, allenfalls setzt sie im Winter auf einige Zeit aus. Sie beginnt ein neues kraftiges Wachstum zeitig im
Friihling, zu einer Zeit, wo die jungen Blatter wegen der minder heftigen Regen dem Abfaulen nicht so sehr ausgesetzt sind. Wir ersehen
hieraus, dass wir, bevor die Ruhe- oder Bliitezeit beginnt, die Pflanze ebenso feucht halten miissen als zur Zeit ihres Treibens. Die Pflanze
darf nicht von oben her begossen werden, sondern man muss fiir geniigende Luftfeuchtigkeit sorgen, andrenfalls wird sie vom gelben
Thrips befallen, dem die zarten Teile der Blatter bald zum Opfer fallen.

Viele prachtvolle Formen dieser Art sind unter den vielen Zehntausenden von Exemplaren erschienen, welche in den letzten 12
Jahren nach England gekommen sind; aber diese Varietat zahlt zu den imposantesten der ganzen Gattung. Das grosse breite dorsale
Sepalum ist tief purpurrot geflammt und gestreift, weiss und rosarot berandet und verbindet schéne Form mit wahrhaft brillianter Farbung.
Dies die Stammart. Eine Ausnahme, aber eine sehr bemerkenswerte und schéne dazu, welche beziiglich der Farbung véllig abweicht, ist
die hier abgebildete und zu Ehre des Herrn Jules Hye benannte Varietat “ Hyeanum.” Man kann dieselbe kurz als eine griin und weiss
gefarbte Varietat bezeichnen. Manche Autoren nennen derartige Formen, bei welchen das Purpurrot verschwunden und an seine Stelle
Weiss getreten ist “ Albinos,” andre Leute—Liebhaber besonders, deren diese dankbar bliihende Gattung viele hat—betrachten diese
Abweichung vom Grundtypus als die schénste Farbenvarietat, die man in der ganzen Familie finden kénne ; erbsen-griine Linien auf rein
weissem Grunde (am oberen Sepalum), gelblich griine und tief griine Adern auf den Petalen und tief griine Netzadern auf dem Labellum
—dies Alles zusammen bringt eine reizende Farbenwirkung hervor !

Herr Baron Schréder, The Dell, Egham, stellte bei der letzten Temple-Ausstellung der Roy. Hort. Soc. die auf unsrer Tafel
abgebildete Varietat aus ; dieselbe erregte—wie sich wohl von selbst versteht—viel Bewunderung und ein kurzer Blick auf diese Schénheit
war eine Sehnsucht fiir Viele. Welch’ unermesslicher Genuss ist der grossen Masse unsrer Gartner beschieden durch die Ausstellungen
seitens unsrer grossen und reichen Sammlungen, auch wenn dieselben nur ein Mal im Jahre stattfinden und alle die Ehre hierfiir gebiihrt
den Mannern, welche diese kéniglichen Blumenfeste bereiten helfen |

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Baron Schréder, The Dell, Egham, gemacht.

REICHENBACHIA. .

TAB. 24.

x

< >,
Sash ree

RIVE DIA TAT T |

CAREY AS INTE RVIE Dill:
VAR. PUNCTATISSIMA Sander.

Pseudobulbis elongatis subgracilibus cylindraceis v. laviter sulcatis vaginatis, foliis binis elliptico- v. lanceolato-oblongis obtusis coriaceis spatha
ampla obtusa, racemo 2—6 floro, bracteis brevibus ovatis acutis rigidis, floribus magnis, sepalis lineari-oblongis subacutis, petalis subconformibus subfalcatis,
labello trilobo, lobis lateralibus amplis apice rotundato obtuso, lobo medio rotundato emarginato undulato, disco leviter 5—7 lamellato, columna arcuata
subclavata.

CATTLEYA INTERMEDIA, Graham, ex Hook. Bot. Mag,, LV. (1828), t. 2851; Paxt. Mag. Bot, L, p. 151, cum ic.; Maund Botanist, I'V., t. 195 ; Rchb.
Fl. Exot. L., t. 64; Veitch Man. Orch. Pl, pt. 2, p. 39, cum xyl.; Rolfe, in Gard. Chron., May 25, 1889, p. 648.

EPIDENDRUM INTERMEDIUM, Rchb. f. in Walp. Ann., VL, p. 318.

CATTLEYA OVATA, Lindl. Bot. Reg., XXII. (1836), sub. t. 1919.

C. MARITIMA, Lindl. 1. c.

C. AMETHYSTINA, Morr. in Ann. d. Gand, IV.,, t. 201 ; Lem. Jard. Fleur., IV., t. 379.

C. AMABILIS, Hort., ex Veitch Man. Orch, PL, pt. 2, p. 39.

VAR. GIBEZI#&, L. Lind. et Rod. in Lindenia, IIL. p. 77, t. 133; C. Gibesi@, L. Lind. et Rod., |. c.

VAR. PALLIDA, Lindl. Bot. Reg, XXIL, t. 1919.

VAR. PARTHENIANA, Rchb. f. in Gard. Chron., Aug. 18, 1888, p. 178.

VAR. PROLIFERA, Rchb, f. in Gard. Chron., July 2, 1887, p. 13, fig. 3.

VAR, PUNCTATISSIMA, Floribus copiose roseo-punctatis.

VAR. PUNCTATISSIMA, Sander, supra.

Cattleya intermedia was originally sent to the Glasgow Botanic Garden by Mr. Harrison, of Rio de Janciro, through Captain Graham, in 1824. Two
years later it flowered for the first time in that establishment, It is very widely diffused in Southern Brazil, and also very variable. Tweedie, who sent home
numerous dried specimens, remarks (on his tickets) that it grows equally well on the sea-beaten rock and the moss-covered tree in the heart of the forest, that
it is to be found in bloom at all seasons, that it is by far the handsomest of the tribe in the district of Santa Catherina, and that there is no end to its varieties,
Lindley separated the small-leaved maritime form under the name C. maritima, remarking, “I suspect that Mr. Tweedie confounds different things, and that
several species of Cattleya are to be found in the neighbourhood of Buenos Ayres.” There can be no doubt, however, that Tweedie, and not Lindley, is right,
and that both are forms of the same species. The locality “ Buenos Ayres” is also surely an error, Tweedie collected in this district also, but his specimens
are distinctly labelled “St. Katherine.” Another species described by Lindley, namely, C. ovata, collected by Hindes in the same locality, is also a form of
C. intermedia, Reichenbach makes C. maritima and C. ovata synonymous with C, Loddigesii, but Lindley’s type specimens conclusively prove this ‘to be
erroneous. In fact, there is great confusion in the early history of C. intermedia, as var. angustifolia, Hook. (Bot. Mag., t. 3711) is Laelia Perrinii, and var,
variegata, Hook, (Bot. Mag,, t. 4085) is Cattleya Loddigesii. The species is reported from the provinces of Rio de Janeiro, Minas Geraes, and even Bahia, as
well as from Santa Catherina, though the correctness of one or two recorded localities is open to question. It varies in colour from pure white to light rose, as
may be seen by the figures and descriptions above cited. The shape of the lip also varies somewhat, the side lobes sometimes being more acute and the front
lobe more distinctly unguiculate than in the annexed woodcut. R.A. Rolfe.

Icones analytice, Labellum expansum. Columna. Pollinia.

THE distinct species of Cattleya, which received the name of C. intermedia about sixty-five years ago, was introduced to
England by Captain Graham, who obtained plants from a Mr. Narrison, at Rio Janeiro. It flowered for the first time in
1826, but as the flowers were damaged by an accident, no published description or drawing appeared at the time, and it
was not until 1828, when flowers were produced for the second time, that a drawing was secured for the “ Botanical
Magazine” (t. 2851). This form, upon which the specific description was founded, had long, narrow sepals and petals of
a rosy tint, the lip being lighter in colour, with a large central lobe of a deeper crimson shade, veined, and having the
margin neatly frilled.

Since then many varieties have been introduced, differing considerably in merit—some much more brightly
coloured and others paler, the flowers also differing in size and form. That represented in the accompanying plate,
however, is one of the most distinct yet introduced, and possesses very unique characters. The sepals and petals are
proportionately broad ; the lip also is of good shape, and all are profusely dotted with rose on a lighter ground, to which
peculiarity the name refers. It was introduced by us from Southern Brazil among a batch of Lelia elegans, some forms
of which it resembles. It is as easily cultivated as the type, which is one of the freest-growing and most profuse-
flowering of all the Brazilian Cattleyas.

In 1886 we introduced from Brazil a plant of a pure white Cattleya intermedia, and named it “alba.” We rarely,
if ever, have seen a more lovely orchid than this: the flowers are of perfect shape, and snow-white. Our collector sent it
home as “white,” but having imported C. intermedia annually for over twenty years, and never having seen a white
variety—moreover, knowing how this species opens oftentimes white, and after a few days changes into a deep rose
colour—we did not believe the story; and Mr. R. H. Measures wishing to take the risk of its turning out true, it passed
into his hands for a few pounds, and this pure white variety is now one of the greatest treasures in the Woodlands
collection, and the only plant in Europe.

Our plate was taken from a plant that flowered in our establishment at St. Albans.

[ 52 |

HISTOIRE ET CULTURE.

Iv y a aujourd'hui un peu plus de soixante-six ans que cette orchidée a été introduite en Angleterre par le Capitaine Graham, qui la tenait
d'un certain Harris, établi & Rio-Janeiro. Son nom lui vient de ses affinités avec les C. Forbesii et labiata, entre lesquels on I’a jugée
intermédiaire, bien qu'elle se distingue facilement de I’un et de l'autre. Sa premiére floraison eut lieu en 1826, mais les fleurs en ayant été
détruites par un accident, il n’en fut fait ni dessin ni description. Une seconde floraison, en 1828, permit alors de la décrire et d’en faire un
dessin colorié pour le Botanical Magazine, tab. 2851. A en juger par cette figure, d’ailleurs assez médiocre, la fleur était d’un rose lilas un
peu clair, & pétales et sépales étroits, avec un labelle légérement incisé ou crépu sur son contour, et portant une macule carmin dans le
centre.

Depuis cette époque bien des variétés de l’espéce ont été importées en Europe; variétés qui different les unes des autres par les tons
du coloris, comme aussi par les proportions des diverses parties de la fleur. Celle que nous décrivons ici sous le nom de punctatissima est
une des plus distinctes par suite de caractéres qui lui sont particuliers. Les sépales et les pétales sont plus larges que dans le type premier
dealiespece; le labelle en est mieux conformé ; quand au coloris c’est le rose pale, marbré ou ponctué de rose plus foncé, ce qui lui a valu
son nom de punctatissima. Nous lavons recue directement du Brésil, mélée aun lot de Lelia elegans, dont quelques variétés ont une
certaine ressemblance avec elle. La culture en est aussi simple et aussi facile que celle des Cattleyas du Brésil, et sa floraison trés
généreuse.

Notre dessin est fait d’aprés une plante qui fleurit dans notre établissement.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Im Jahre 1824 erhielt der botanische Garten zu Glasgow eine Orchidee aus Rio de Janeiro durch Captain Graham, deren Absender (und
vielleicht auch Sammler) Mr. Harrison war. Zwei Jahre spiter blithte dieselbe zum ersten Male. Die Pflanze ist in Siid Brasilien weit
verbreitet und in Folge davon sehr variabel. Tweedie, welcher zahlreiche Herbar-Exemplare derselben nach Europa sandte, bemerkt auf
seinen Etiquetten, dass Cattleya intermedia ebenso gut auf den von der See umbrandeten Felsen wie in den Moospolstern an den Stammen
der Baume mitten im Walde wachse, dass sie zu allen Jahreszeiten bliihe, dass sie die schénste der Orchideen in der Provinz St. Catharina
sei und schliesslich, dass sie eine unendlich variable Art sei. Lindley sah sich spater veranlasst, die schmal-blattrigen, an der Seekiiste
wachsenden Formen unter dem Namen “Cattleya maritima” als besondre Art zu beschreiben, indem er hinzufiigt : ‘‘ Ich vermute, dass Mr.
Tweedie verschiedene Arten zusammenwirft und dass einige Arten von Cattleya in der Nahe von Buenos Ayres vorkommen.” Nach dem
jetzigen Stand der Frage kann aber kein Zweifel daran sein, dass Tweedie im Rechte ist und nicht Lindley, dass die an der Kiiste
vorkommenden Formen ebenfalls zu C. intermedia zu rechnen sind und dass der Standort bei Buenos Ayres ein Irrtum seitens Lindley’s
ist. Tweedie hat namlich auch in der Nahe dieser Stadt botanisiert, aber alle seine Etiquetten zu Cattleya intermedia zeigen als Fundort
“St, Catherine.” In diesen Formenkreis gehdrt noch eine andre Lindley’sche Art namlich Cattleya ovata, welche von Mr. Hinds an
demselben Standort gesammelt wurde. Prof. Reichenbach zieht Cattleya maritima und ovata als Synonyma zu Cattleya Lodigesii, aber
Lindley’s Originalexemplare liefern den Beweis, dass auch dies ein Irrtum ist. Das Register der Irrtiimer beziiglich dessen, was man einst
unter C. intermedia verstand, ist aber damit noch nicht geschlossen ; so ist Cattleya intermedia var. angustifolia Hook. (Bot. Mag., tab.
3711) gar keine Cattleya sondern Lelia Perrinii und die Cattleya intermedia var. variegata Hook. (Bot. Mag., 4083) ist Cattleya
Loddigesii. Als Heimat der Cattleya intermedia haben wir—trotz einiger bisher nicht ganz sicher festgestellten Fundorte—wahrscheinlich
das ganze Kiistengebiet Brasiliens von Santa Catharina im Stiden bis Bahia im Norden anzusehen. Die citierten Tafeln beweisen, wie
gross die Variabilitit in der Farbe ist, aber nicht allein diese, sondern auch das Labellum variiert in gewissen Grenzen, da wir solche mit
spitzeren Seitenlappen finden und solche deren Mittellappen an der Basis mehr verschmilert ist als die Formen des hier publicierten
Holzschnittes es zeigen.

Wie oben bemerkt wurde, ist diese Cattleya ein alter Bewohner unsrer Gewiachshiauser. Uber den ersten eingefiihrten Exemplaren
waltete der Unstern, dass die zuerst entwickelten Bliiten durch einen Zufall zu Grunde gingen und dass erst im Jahre 1828, also 4 Jahre
nach der Einfithrung eine gute Diagnose verfasst und die Tafel 2851,.im Bot. Mag. gezeichnet werden konnte. Dieser alte Original-Typus
hat lange schmale Sepalen und Petalen von rosa Farbung mit einem Labellum, welches im Allgemeinen heller ist, aber einen dunkler rot
gefarbten Mittellappen mit Adern und einen zierlich gefranzten Rand hat. Seither sind nun viele Varietaiten von recht verschiedenem
Werte in den Handel gekommen, manche mit brillanten, andre mit blasseren Farben und mit betrachtlichen Unterschieden in Grésse und
Form. Die Varietat, welche auf unsrer Tafel dargestellt ist, gehort zu den auffilligsten und besitzt einige Merkmale, die bis jetzt véllig
einzig dastehen. Die Sepalen und Petalen sind verhiiltnissmassig breit ; die Lippe ist gut entwickelt und die ganze Bliite—wie der Name
anzeigt—mit zahlreichen roten Flecken auf blassrotem Grunde geziert. Wir erhielten die Pflanze aus Siid Brasilien unter einer Menge von
Lelia elegans und, was das Auffalligste ist, ihre Bliiten erinnern an diejenigen gewisser Formen dieser Lelia. Die Cultur ist leicht, wie die
von C, intermedia tiberhaupt, welche bekanntlich zu den am dankbarsten bliihenden Arten aller Brasilischen Orchideen gehért.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze, welche in unserem Etablissement gebliiht hat, gemacht.

Page missing
from book
at time
of scanning.

[ 53 ]

a | yoy AN IPAUNRIP IRA ITA Lindl.

LALIA PURPURATA, Lindl. Pseudobulbis fusiformibus subcompressis monophyllis, foliis ligulato-oblongis, pedunculo 3—7-floro, flore maximo
expanso membranaceo, sepalis oblongo-lanceolatis acutis, petalis paullo latioribus, labello maximo rotundato undulato emarginato obscure trilobo, columna
clavata subtriquetra.

LALIA PURPURATA, Lindl. in Paxt. Fl. Gard., III. (1852-3), pp. 111, 112, t. 96; Pescatorea, t. 37; Ill. Hort. III, t. 83; Flore des Serres, t. 1183 ;
Warn. Sel. Orch., ser. 1, t. 40 ; Jenn. Orch,, t. 22 ; Gard. Chron., 1883, pt. 2, pp. 530, 533, with plate ; etc.

CATTLEYA BRYSIANA, Lem. Jard. Fleur., III. (1852), t. 275.

BLETIA PURPURATA, Rchb. f. in. Walp. Ann., VL, p. 423.

L&LIA CASPERIANA, Rchb. f. in Koch Wochenschrift, II. (1859), p. 336.

L. Wyartiana, Rchb. f. in Gard. Chron., 1883, pt. 2, p. 426. z

This splendid species was originally discovered by Devos in 1846, growing on trees, in the island of Santa Catherina, in Southern Brazil. The follow-
ing year Devos sent plants to the horticultural blist of M. V. I It, of Ghent, Belgium, one of which passed into the establishment of Messrs.
Backhouse, of York, where it flowered for the first time in this country in 1852, when it was exhibited at a meeting of the Horticultural Society, and described
by Lindley as one of the most striking novelties which had for a long time been seen. In 1850 M. Brys, of Bornhem, Antwerp, also received plants from the
same locality, one of which on flowering was thought to be a new Cattleya, and in consequence was described as Cattleya Brysiana, by Lemaire, in 1852.
Thus it was described and figured by Lindley and Lemaire at about the same time, the latter, however, referring it to the wrong genus. Cattleya Brysiana
should not be confused with the plant described about five years later as Laelia Brysiana, which is synonymous with L, elegans. Lelia Casperiana and
L. Wyattiana both appear to me to be simply forms of L. purpurata, as I am unable to find any distinguishing character. The species is very variable in
colour, and over a dozen varieties have been described. Some of these have the sepals and petals of the purest white, with the front lobe of the lip of the
richest deep purple, while others have the segments suffused and veined with amethyst-purple in various shades, or the front lobe of the lip white or pale rosy
lilac with deeper veins, All of them are extremely beautiful. _ R.A, Rolfe.

Icones analytic, Labellum expansum. Columna fronte visa,

A wonderful orchid which has been designated “the prince of Lzlias” by some, and by others the “ king of orchids,” and
without doubt these titles are well merited, for not only are the flowers gorgeous in colouring, but they are also of large
size and of various shades—from white to the richest crimson-purple and orange, blossoming in the summer months
and lasting in perfection a long time. ‘No collection is complete without this noble plant. In 1846 Francois Devos
discovered it in the vicinity of Santa Catharina, and sent plants to Ghent, where they found a home in the celebrated
horticultural establishment of M. Verschaffelt, who afterwards distributed them; one of these plants was acquired by
Messrs. Backhouse, of York, who flowered it in 1852, when it was described by Dr. Lindley as L. purpurata. In 1850
M. Brys, of Antwerp, also obtained plants from the island of Santa Catherina, which on flowering were described as
Cattleya Brysiana—a name soon superseded by the one given by Lindley. Since its introduction by Devos into Belgium
from Santa Catherina, no such magnificent Lelia has been discovered in any part of the world, although many rumours
have from time to time been afloat describing truly marvellous “ finds.” It is not improbable that the next ten years
may reveal some extraordinary Brazilian treasures, such as Cattleyas, Lzelias, &c., for Brazil is a country teeming with
epiphytes, and an empire so vast as to be unsearchable.

L. purpurata is now widely distributed in collections, many amateurs growing quite a large number of plants both
to enrich and ornament their houses and also for exhibition purposes. Enormous specimens may be seen annually at
the London and provincial shows, ablaze with huge spikes of noble blossoms, clearly indicating that the culture of this
regal orchid is now much better understood than formerly, when enormous quantities were stewed to death in hot, shady,
insufficiently ventilated structures. It shouldbe grown ina bright, sunny position near the glass, with just sufficient
shading to exclude the hottest of the sun’s rays, and rested when the growths are fully developed by keeping the soil in a
comparatively dry state.

Our plate was taken from the collection at Trentham Park, the seat of His Grace the Duke of Sutherland.

[ 54 |

AMS TOMWORNS, 1510- ClO AN OS.

Des son arrivée en Europe cette superbe plante a été saluée des noms de Reine des Orchidées, Princesse des Lelias et autres désignations
admiratives, que justifiaient d’ailleurs l’'ampleur extraordinaire de ses fleurs et les contrastes de leur coloris. Sous ce dernier rapport elle va
de pair avec les plus belles variétés de Cattleya (C. labiata, C. Mossize), qu'elle surpasse de beaucoup par la largeur du périgone, sépales
et pétales réunis, La teinte ordinaire de ces fleurs est le blanc pur, mais, sur le labelle, grand et largement ouvert, la plante semble avoir
concentré son aptitude & produire le contraste des coloris. C’est, dans la gorge de ce labelle, l’orangé plus ou moins vif strié de carmin ; et
sur la partie élargie et étalée de l’organe, le pourpre foncé passa par gradations au pourpre clair entremélé de panachures d'un blanc rosé.
De méme que chez d’autres orchidées, ce coloris est sujet & quelques variations, qui produisent de nouveaux et charmants contrastes. Faut-
il s’étonner si, avec de tels mérites, le L. purpurata s'est acquis la faveur universelle des orchidophiles, dont les serres seraient tenues pour
incompletes s'il y manquait ? :

I] est originaire de I'tle Ste. Catherine dans le Brésil méridional, et c’est 1a qu'il a été découvert par un belge, M. Devos, collecteur
de M. Verschaffelt, qui, le premier, le mit au commerce. Un exemplaire, acquis par M. Backhouse, d’York, et qui fleurit en 1852, permit
au Dr. Lindley de donner a l’espéce le nom sous lequel elle est connue aujourd’hui, et qui ne tarda pas 4 faire oublier celui de L. Brysiana,
postérieur en date, donné a des échantillons qu’un M. Brys, d’Anvers, avait recus de Tile Ste. Catherine. Depuis cette époque, et malgré
des dires contraires, aucun Leelia comparable au purpurata n’a été introduit en Europe. Cependant le Brésil est si vaste, si riche en-
orchidées et encore si incomplétement exploré, que rien ne permet encore d’affirmer que Je Lelia purpurata restera toujours sans rival dans
son genre ; c’est le secret de l'avenir et le hazard des investigations. . En attendant, cette belle orchidée s’est largement répandue dans les
serres de I’Angleterre et du Continent, et il n’est pas rare de l'y voir représentée par de nombreux échantillons, soit pour l’ornement des
serres elles-mémes, soit pour figurer aux expositions, dont elle reléve toujours I’éclat. La force des plantes, le nombre et la vigueur des
tiges florales, ornées souvent de quatre ou cinq de ces énormes fleurs, témoignent que la culture en est aujourd’hui beaucoup mieux entendue
qu'elle ne P’était il y a quelques années, alors qu’on tenait les plantes dans des sortes d’étuves chaudes, humides, mal aérées et presque sans
lumiére. Aujourd’hui on procéde autrement : les plantes sont tenues prés du verre, bien éclairées quoique un peu ombragées, On a soin
surtout de leur ménager une période suffisante de repos quand leurs pseudo-bulbes sont complétement développés. C'est & cette nouvelle
méthode qu’est dti le succés de la culture des Laelia en général et de beaucoup d'autres orchidées.

Notre dessin est fait d’aprés une plante de la collection 4 Trentham Park, la résidence du Duc de Sutherland.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese schéne Art wurde urspriinglich in der Provinz Sta Catharina entdeckt, wo sie Herr Devos an Baumen wachsend antraf. Ein Jahr
spater sandte Herr Devos lebende Pflanzen an Herrn Verschaffelt in Gent, ein Exemplar gelangte jedoch nach York an die Herrn
Backhouse, wo es im Jahre 1852 zum ersten Male blithte. Die Pflanze glanzte auf einer damaligen Gartenbau-Ausstellung und wurde von
Prof. Lindley als eine der schénsten Orchideen beschrieben, die ihm seit langer Zeit vorgekommen waren. Zufallig hatte Herr Brys aus
Bornhem bei Antwerpen im Jahre 1850 Pflanzen dieser Art und aus derselben Gegend erhalten, welche ebenfalls bliihten und welche Mr.
Lemaire im Jahre 1852 als Cattleya Brysiana beschrieb, sie also in eine falsche Gattung stellte. Um Verwechslungen vorzubeugen, mag
hier erwahnt werden, dass eine 5 Jahre spater beschriebene Lelia Brysiana mit unsrer Pflanze keineswegs identisch sondern nichts weiter
als die altbekannte L. elegans ist. Zu L. purpurata diirften tibrigens auch noch L. Casperiana und L. Wyattiana zu rechnen sein,
wenigstens kann ich keinen durchgreifenden Unterschied entdecken. Mehr als ein Dutzend Varietiten von L. purpurata, sind bis jetzt
beschrieben worden. LEinige von ihnen haben Sepalen und Petalen vom reinsten Weiss und nur der Mittellappen der Lippe ist dunkel-
purpurn; andre sind gleichmassig amethystfarbig tiberhaucht, der vordere Teil des Labellum ist alsdann rosa mit dunkleren Adern. Seien
sie gefaérbt wie nur immer, schén sind sie Alle.

Diese wundervolle Orchidee ist die Kénigin der Laelien oder die Kénigin der Orchideen iiberhaupt genannt worden. Der stolze
Name ist gerechtfertigt, denn die Blumen sind aussergewoéhnlich gross und von tiberraschender Schénheit der Farbe. Sie bliiht im
Hochsommer, die Bliiten sind sehr haltbar. Man kann ohne Ubertreibung behaupten, dass einer Sammlung, welche diese Pflanze nicht
hat, die Hauptsache fehlt.

Im Jahre 1847 wurde sie von Herrn Devos in Siid-Brasilien—Prov. Sta Catarina—entdeckt, welcher zuerst Exemplare nach Gent
schickte, von wo sie durch die berithmte Firma Verschaffelt verbreitet wurden. Eins der Exemplare kam alsdann in den Besitz von Herrn
Backhouse zu York, bei welchem die Pflanze zuerst bliihte und durch Prof. Lindley’s Diagnose in die wissenschaftlichen Werke eingefiihrt
wurde. Es sind seit dieser Zeit mancherlei schGne Orchideen aus Brasilien eingefiihrt, man hat ab und an von wunderbaren “ Funden”
gehort, aber etwas Bessres als L. purpurata ist nie wieder entdeckt worden. Méglich ist es, dass ausgedehnte Forschungen in Brasilien
in den nachsten Jahren uns noch manche schéne Cattleya oder Laelia bescheeren, ist doch Brasilien ein mit Epiphyten tiberwuchertes,
gewaltiges fast undurchforschbares Reich. j

L. purpurata ist jetzt haufig in vielen Sammlungen. Liebhaber cultivieren oft viele Exemplare, entweder um auf Ausstellungen
damit Preise zu gewinnen, oder einfach um der Freude willen an den herrlichen Blumen. Auf den Ausstellungen in und um London sieht
man jedes Jahr gewaltige Exemplare, die mit Mengen ihrer Prachtbliiten bedeckt sind, und sie beweisen, wie gut wir uns jetzt mit der
Cultur dieser Pflanze auskennen. Was fiir gewaltige Mengen dieser Pflanzen sind einst in heissen, dunklen, schlecht ventilierten Hausern
zu Tode gebacken !

Die Pflanze gedeiht am Besten in heller, sonniger Lage, nahe am Glas fenster, nur so viel beschattet, um zu grelles Sonnenlicht zu
vermeiden. Ist der Trieb ausgereift, so muss der Boden verhaltnissmassig trocken gehalten werden.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung in Trentham Park, Sitz des Herzogs von Sutherland, gemalt.

nA Ta

REICHENBACHIA.

GeRA, REv:

Gustav Leurzscu, CHROMOLITH.

[55 ]

MASDEVALLIA HARRYANA ees. ¢
VAR. SPLENDEN S Sander.

MASDEVALLIA HARRYANA, Rchb.f, Caulibus fasciculatis, foliis longe petiolatis crasse coriaceis anguste obovato-spathulatis in petiolum antice
profunde sulcatum longe attenuatis, scapis gracilibus foliis longioribus subflexuosis, floribus decurvis, sepalis sanguineis inferne in tubum subcylindricum
decurvum stramineum basi «quabiliter connatis, dorsali e basi triangulari elongato-subulato reflexo erecto, lateralibus maximis semiovatis attenuato-acuminatis,
petalis parvis lineari-oblongis emarginatis basi uno latere auriculatis, labello unguiculato linguaformi basi cordato integerrimo, columna exalata, androclinio
integerrimo,

MASDEVALLIA HARRYANA, Rchb. f. in Gard. Chron., 1871, p. 1421; Fl. Mag, 1871, t. 555; Fl. & Pomol., 1873, p. 169; Belg. Hort. 1873, t. 21; Fl.
des Serres, t. 2250.

M. LinbDENn, Hook. f. Bot. Mag., t. 5990, non Lind. et André.

M. LINDENI! VAR. HARRYANA, III. Hort, 1873, p. 167, t. 142.

M. COCCINEA VAR. HARRYANA, Rolfe in Gard. Chron., 1889, pt. 2, p. 239; Veitch Man, Orch. Pl., pt. 5, pp. 34, 35, with fig.

VAR. SPLENDENS, Sander, supra. , ,

Masdevallia Harryana was described in 1871, from specimens sent by Messrs. James Veitch & Sons, of Chelsea, to Prof Reichenbach, who in naming
it after Mr. Harry J. Veitch, remarked that it was a dangerous if not a victorious rival of M. Lindeni, It was discovered by Chesterton in 1871, near
Sogamosa. Messrs, Veitch remark that its principal locality is on the eastern Cordillera, between Sogamosa and Conception, where its vertical range is 7,000
—10,000 feet ; and that it is particularly abundant on that part of the Cordillera called the Sierra Nevada de Chita, where it spreads in uninterrupted masses
for miles, covering acres upon acres of the upland slopes, growing in the partial shade afforded by the low shrubs that abound in the place. When in flower
these masses of Masdevallias are said to present one of the most striking floral sights which it is possible to behold, even in the tropics. The species is
extremely variable, the colour ranging from rich crimson-purple, through magenta-crimson, scarlet-orange, and yellow, to cream-white, the lighter shades of
yellow being the rarest, and only occurring in the higher altitudes. It is chiefly distinguished from M. coccinea by the broad lateral sepals and the reflexed
dorsal one, and although far superior from a horticultural point of view, yet it is with difficulty separated from it by any absolute character, The identity of
M. Lindeni with the original M. coccinea, and the confusion in the early history of this and one or two of the closely allied species were pointed out by me in
1889 (Gard. Chron., 1889, pt. 2, p. 239), but there are several difficult points which yet remain to be cleared up, and among them the question whether M.
Harryana is more than a geographical variety of M. coccinea, as I then thought possible. Messrs. Veitch apparently consider the former an alpine form of
the latter, but the original M. coccinea was collected at 9,500 feet clevation on the high mountains near Pamplona, so that this point can hardly be considered
conclusively settled at present. : R.A. Rolfe.

Icones analytica. Flos a latere visus. Idem sepalis castratis. Columna et labellum a latere visa.

Labellum fronte visum.

Tus is one of the largest and most beautiful of the dazzling group to which it belongs, and has flowered from among
the many thousands of M. Harryana, introduced by us from New Grenada. We know of no Masdevallia that is more
variable in colouring than M. Harryana, or more useful and showy as a decorative plant.. A table of Masdevallia
Harryana in variety, with ferns intermixed, is one of the loveliest sights imaginable, and for richness and brilliancy of
colouring, and also in the size of the blossoms, M. Harryana splendens is unsurpassable ; its magenta and crimson-
scarlet hues are truly astonishing. Many of our readers will remember the gorgeous specimens in variety that used to be
met with at our exhibitions, and regret that these easily cultivated, flaming, floral subjects have been somewhat neglected
of late years. Our own collectors describe these Masdevallias as growing in Columbia, near Bogota, in patches—acres in
extent—from 8,000 to 12,000 feet elevation, sometimes under shrubs, but often in the open ina fog-laden atmosphere,
blooming in the greatest profusion in almost every conceivable shade of colour—scarlet, crimson, purple, and magenta
being most prevalent, lighting up the whole landscape with the abundance and marvellous brilliancy of their rainbow-
hued blossoms. No orchids with which we are acquainted are more easily cultivated than Masdevallias, nor are there
any subjects of the whole order that better tepay the care bestowed upon them. A north aspect is necessary, and
abundant humidity, with plenty of water when growing, with a temperature in winter of 55 deg. F., and in summer as
near 60 deg. as possible ; they will not bear a hot, dry, sunny position. We have received dried flowers of a pure white
form of M. Harryana.

Geographical position alters colour and form in every species of orchid. M. coccinea grows near Ocaiia, in
Columbia, and nowhere near it is M. Harryana ever found—moreover, M. coccinea never varies in colour. M. Harryana
inhabits the mountain slopes near Bogota—a vast distance from Ocaha—in Columbia, and its variations of colour and
shape of flower also are endless. But even if we place locality, form, colour, and habit of growth quite aside, the two aie,
botanically, easily distinguished, for M. coccinea has its dorsal sepal never, M. Harryana always, reflexed. The name of
M. Lindeni does not exist, that of coccinea having priority, and we congratulate Mr, Harry Veitch on the fact that his
name is associated with a plant which will be cultivated “as long as men last,” and which was his collector’s best
discovery. Strange confusion about these two Masdevallias has crept into botanical works and compilations of late.

Our plate was taken from a plant now in the Royal Botanic Gardens, Glasnevin, co, Dublin, (F. W. Moore, Curator).

[ 56 ]

ISUISIOWRIS WIT Cloner wins,

Tous les amateurs d’orchidées savent quel rang distingué les Masdevallia occupent dans la vaste famille 4 laquelle ils appartiennent ; ils
savent aussi & quel point les espéces y varient de coloris, mais nous ne croyons pas en avoir encore rencontré qui, sous ce rapport, égalent
le M. Harryana. On en jugera par la variété nouvelle que nous présentons ici A nos lecteurs sous le nom de splendens, qui est largement
justifié, puisqu’elle réunit les contrastes de coloris dont nous parlons, les nuances du magenta associées a celles du vermillon et du cramoisi.
C’est aussi une des plus grandes fleurs du genre et, pour le moment, la plus remarquable. On se rappelle le réle brillant que les Masdevallia
ont joué, il y a quelques années, dans nos expositions florales ; aujourd'hui ils sont un peu négligés, et bien des amateurs le regrettent, mais
on peut espérer que, par les vicissitudes de la mode et des gotits, ils remonteront tt ou tard au rang qu’ils occupaient avec honneur.

Les Masdevallia sont originaires de la Nouvelle-Grenade et de la Colombie ou, d’aprés le récit de notre collecteur, ils croissent en
immense quantité, couvrant parfois des espaces de plusieurs acres, mais toujours 4 de grandes altitudes de 8,000 4 12,000 pieds (2,430™ a
3,600"). On les rencontre quelquefois 4 l’ombre des buissons et des arbustes, ott ils sont exposés aux brouillards de ces hauteurs. Ils y
fleurissent avec profusion, formant ainsi par leur association en grande nombre un tapis merveilleusement coloré d’écarlate, de pourpre et de
toutes les nuances intermédiaires entre le jaune et le rouge ; c'est comme une illumination du paysage, qu’on pourrait, dans une certaine
mesure, comparer A l'arc-en-ciel. Le bleu seul y fait défaut.

Rappelons, en passant, que, de toutes les orchidées introduites en Europe, aucune peut-étre n’est d’une culture plus accommodante
que le M. Harryana, et qui récompense mieux par une abondante floraison le peu de soin qu'elle exige. Ce que nous avons dit plus haut
du site naturel de la plante nous trace la régle 4 suivre. Elle craint la grande chaleur et la sécheresse ; par conséquent la serre ou elle sera
cultivée regardera le nord et on y entretiendra une grande humidité par de copieux arrosages pendant la période de végétation. La chaleur
sera maintenue reguli¢rement a environ 55° F. (12° & 13° C.) en hiver ; en été elle pourra s’elever 4 60° F. (15° 4 16° C.), mais pas plus
haut. II va de soi que les plantes seront abritées contre les rayons directs du soleil.

Nous avons recu des fleurs séchées d’une variété blanc pur de M. Harryana. La position géographique change la couleur et la
forme de toute espéce d’orchidée. M. coccinea croit prés de Ocana en Colombie, et jamais M. Harryana n’a été trouvé dans la contrée
avoisinante ; en outre M. coccinea ne change jamais de couleur. M. Harryana se rencontre sur les montagnes prés de Bogota, 4 une
énorme distance de Ocana, en Colombie, et les variations des couleurs et des formes de la fleur sont innombrables. Mais méme si nous
écartons les questions de localité, forme, couleur et port des plantes, les deux Masdevallia se distinguent facilement au point de vue
botanique. M. coccinea n’a son sépale dorsal jamais réfléchi, tandis que M. Harryana l’a toujours. Le nom de M. Lindeni n’existe pas,
celui de M. coccinea ayant droit de priorité, et nous félicitons Mons. Harry Veitch pour l’heureux hazard qui associa son nom a une plante
que l'homme cultivera aussi longtemps quil sera homme, et qui fut la meilleure découverte de ses collecteurs. Ces deux Masdevallia ont
occasioné depuis quelque temps les confusions les plus erronées dans les ouvrages botaniques et dans les monographies.

Notre planche nous provien d’une plante maintenant dans le Royal Jardin Botanique de Glasnevin, co, Dublin. (F. W. Moore, directeur).

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

M. Harrvana wurde im Jahre 1871 von Prof. Reichenbach in Gard. Chron. nach Exemplaren beschrieben, die er von Herrn James
Veitch & Sons, Chelsea, erhalten hatte. Er nannte die Art nach Mr. Harry Veitch und bemerkte dabei, dass sie ein wenn nicht
siegreicher doch immerhin ein gefahrlicher Nebenbuhler fiir M. coccinea sei. Die Pflanze wurde von Herrn Chesterton im Jahre 1871 bei
Sagamosa entdeckt. Nach Angaben der Herrn Veitch ist ihr Hauptgebiet zwischen Sagamosa und Conception auf der Ost-Cordillere, wo
sie zwischen 7,000—10,000 Fuss Meereshdhe gefunden wird. Sie ist besonders haufig in der sogenannten Sierra Nevada de Chita, wo sie
Meilen weit ununterbrochene Massen bildet. Acre fiir Acre sind dort die steilen Schluchten mit dieser unter dem niedrigen Gebiisch
besonders tippig gedeihenden Pflanze bedeckt, und zur Bliitezeit ist der Anblick dieser Massen von Masdevallien iiberwaltigend sogar fiir
die Augen von Leuten, die an die Pracht tropischer Bliiten gewéhnt sind. Die Variabilitat dieser Art ist sehr gross. Die Bliitenfarbe
andert im folgender Scala ab, Purpurrot, Magenta-rot, Scharlach-orange, Gelb bis zu Cream-weiss. Von diesen Farbungen sind die weissen
mit gelbem Hauch die seltensten und finden sich nur in den héheren Lagen. Von der nahe verwandten M. coccinea unterscheidet sich
diese Art hauptsichlich durch die breiteren seitlichen Sepalen und das zuriickgebogene dorsale Sepalum, Unterschiede, die—botanisch
gesprochen—sehr leicht wiegen. So hervorragend der gartnerische Wert der Pflanze ist, botanisch brauchbare Charactere zur Trennung
von M. coccinea zeigt sie kaum. In Gard. Chron. Bd. 1889 II., Seite 239, habe ich nachgewiesen, dass M. Lindeni mit der urspriinglichen
M. coccinea identisch sei und habe die Verwirrung betreffs dieser und zweier ahnlicher Arten aufzuhellen gesucht, trotz Allem sind aber
doch noch einige schwierige Fragen hinsichtlich dieser Gruppe ungelést ; unter Andrem die, ob M. Harryana wirklich nichts weiter als
eine geographische Form von M. coccinea sei, eine Annahme, die mir damals sehr einleuchtend schien. Nach den Angaben der Herrn
Veitch, welche M. Harryana nur als alpine Form von M. coccinea betrachteten, musste dies so sein, nun ist aber nachtraglich festgestellt,
dass die echte M. coccinea in einer Héhe von 9,500 Fuss bei Pamplona gesammelt wurde, also ebenso hoch als M. Harryana, und damit
wird die Annahme, welche ich damals dusserte, hinfallig.

M. Harryana ist eine der grésstblumigen und schénsten Arten der ganzen, an brillanten Formen so reichen Abteilung, Sie erschien
plétzlich unter den vielen Tausenden von M. coccinea, die wir aus Neu Granada erhielten. Kaum eine andre Masdevallia ist so variabel in
Farbung, aber auch kaum eine andre eine so herrliche Schaupflanze. Ein Tisch decoriert mit M. Harryana in verschiedenen Niiancen mit
zarten Farnkrautern dazwischen, ist ein so herrlicher Anblick, wie man ihn nur denken mag, denn diese purpurroten oder magentaroten Bliiten
von M. Harryana stehen an Pracht der Farbung und Zartheit des Colorits uniibertroffen da. Vielleicht erinnert sich mancher unsrer Leser
an die gewaltigen Exemplare verschiedener Varietiten dieser Art, die ich gelegentlich unsrer Ausstellungen zeigte, und bedauert, dass die
Cultur dieser dankbar und leicht blithenden wundervollen Pflanzen in den letzten Jahren in den Hintergrund getreten ist. Unsre Sammler
versichren uns, dass diese Masdevallien in Columbien ganze Acre Landes bedecken. In Héhen von 8—12,000 Fuss wachsen sie teils unter
Gebiisch teils freistehend in einer Atmosphire, die von Nebeln trieft und zieren die ganze Landschaft mit ihren in allen Farben des
Regenbogens prangenden Bliiten. Es ist bekannt, dass keine Orchidee leichter zu cultivieren ist und die aufgewandte Mithe besser belohnt
als die Masdevallien. Es ist nur nétig, ihnen einen Platz nach Norden hin anzuweisen, sie feucht zu halten und sie in der Zeit des
Wachstums reichlich zu giessen. Die Temperatur kann im Winter 55° F. (10° R.) betragen und soll sich im Sommer méglichst wenig
itber 60° F. (12° R.) erheben. Einen heissen, sonnigen und trocknen Standort vertragen die Masdevallien nicht.

Unsere Abbildung wurde jetzt nach einer Pflanze aus dem Royal botanischen Garten, Glasnevin, co. Dublin, gemalt. (F. W. Moore, Director).

ta

REICHENBACHIA.

at epee se

4.

HROMOLITH.

aN.

av LEUTZSCH, (

QusL

SDELENIPEDIUM. HY

iD)
me

:

1

A hybrid derived from Selenipedium caudatum var. Warscewiczii and S. (hybridum) conchiferum, the former being the seed parent. It is tolerably
intermediate in character, though the general habit of the plant, especially in the leaves and bracts, strongly resembles that of the mother plant. The flowers
point somewhat in the same direction, though the petals do not attain to nearly so great a length. Ovary 4 inches long. Dorsal sepal 43% to § inches long,
the lower pair 314 to 4 inches long, light ochre with yellowish-brown nerves. Petals 9 to 10% inches long, yellowish on basal part, rosy-red on centre and
apex. Lip 2 to 214 inches long, about intermediate in shape and colour. Staminode also intermediate.

SELENIPEDIUM (hybridum) NITIDISSIMUM, Rchb. f. in Gard. Chron,, July 7, 1888, p. 6, in note.

CyYPRIPEDIUM (hybridum) NrTrIpIssimuM, Rchb. f. in Gard. Chron,, July 7, 1888, p. 6. gu

This superb Selenipedium was raised in the collection of Norman C. Cookson, Esq., of Oakwood, Wylam-on-Tyne, between S, caudatum Warscewiczii
and S. (hybridum) conchiferum ; and, as the last-named was itself raised from S. caricinum and S. Roezlii, it will be seen that three species are involved in the
parentage of the present plant. It has been compared with S. (hybridum) grande, raised between S. Roezlii and S. caudatum, to which it bears a general
resemblance and agrees well in size. The leaf, however, is narrower ; the dorsal sepal, as well as the united lateral pair, longer ; the petals broader ; and the
lip narrower ; to say nothing of a variety of differences in the colour. of the flower, all of which are easily explained by the different parentage. The present
hybrid has one-fourth blood derived from S. caricinum, which is absent from S, grande, and a correspondingly smaller amount derived from S. Roezlii, hence
the differences are easily accounted for, R.A. Rolfe.

Icones analytic. Labellum. Columna fronte et a latere visa.

THis acquisition has been obtained by the skill of Norman C. Cookson, Esq., of Oakwood, Wylam-on-Tyne, and was
the result of intercrossing Selenipedium caudatum roseum with the pollen of S. conchiferum (the latter a hybrid raised by
AOR Bowring, Esq., of Forest Farm, Windsor Forest, by crossing S. caricinum with the pollen of S. Roezlii) ; we have
no hesitation in awarding the highest honours possible to this noble production. There is no better in the section to
which it belongs, and the committee of the R.H.S. have accorded the plant a First-class certificate—an award which is
fully merited. It has bold, handsome, arching green leaves, and is very easily grown and soon makes a handsome
specimen plant, but it is never coarse. The flower spikes are freely produced, and carry as many as five of its magnifi-
cent blooms on a single inflorescence. Very few plants are in cultivation, only a small number having been raised,
and we have had from Mr. Cookson the whole stock to dispose of. A plant recently sold by us to R. H. Measures,
Esq., is now in bloom for the third time, and it is much finer than it has ever before been. We are confident that
when this superb hybrid Selenipedium is better known it will be a universal favourite.

Our plate was taken from a plant in the collection of R. H. Measures, Esq., Streatham, near London,

MASDEVALLIA ROLFEANA N. SP. Kvranzlin.

Tubo subcompresso infra ante basin constricto, sepalo dorsali triangulo extus carinato in caudam ipso ter longiorem porrectam elongato, lateralibus
subobliquis oblongis obsolete carinatis sensim in caudas intermedia breviores ipsis sesquilongiores revolutas protractis ; tepalis minutis oblongis (fere
linearibus) antice retusis ; labello equilongo oblongo obtuso articulato basi subcordato ; gynostemio aquilongo, androclinio postice denticulato, anthera
minutissime verruculosa.

Folia oblonga in petiolum angustata, crassissima, apice tridentata (apiculo minutissimo lateralibus majoribus interposito), 3 uncias longa. Pedunculus
uniflorus, brevissimus, semiunciam longus, rarius longior. Bractea spathacea dimidium pedunculi proprii equans. Ovarium brevissimum, tres lineas longum.
Tubus semiunciam longus, sepala tres partes quartarum uncie longa ; sine caudis, cauda sepali dorsalis sesquiunciam longa, lateralium paulo longiores
quam unciam unam. Tepala, labellum, gynostemium duas lineas et dimidium ad tres lineas longa. Perigonium extus castaneo-fuscum basin versus intense
sulphureum, caude basi luteo-viridescentes ceterum luteze, tepala fusca, labellum dilute-purpureum maculis purpureis decoratum.

Tuts new Masdevallia was introduced by Mr. Sander, with whom it flowered in the month of July, 1890. The colour
is a rich deep chestnut brown; the three tails are yellowish green at the base and bright yellow at end; the petals are
dark, except the borders—these are whitish; the lip is very small, light rose, with little blotches of the same colour.
The size of the flower is that of Masdevallia Schlimii, with longer tails. The scape is very short ; it bears on a short
peduncle a single flower. The leaf is three inches long ; it is very stiff, and of an unusual thickness. The top of the
leaf is three-pointed, the end of the middle rib forming the division. This is a peculiar feature in this new species.
The native country is Peru. Kranzlin.

[ 58 |

EUS WOMVS, WIT CVG INAS,

Crst 4 l'habileté de M. Norman C. Cookson, d’Oakwood, Wylam-on-Tyne, que nous devons cette intéressante acquisition, résultat de
la fécondation du Selenipedium caudatum roseum par le pollen du S. conchiferum. Ce dernier luirméme est un hybride des S. caricinum et
Roezlii; obtenu par M. J. C. Bowring, de Forest Farm, Windsor Forest. Nous n’hésitons pas a considérer le nouvel hybride comme
hors-ligne, car il est vraiment sans rival dans la section & laquelle il appartient, et la Société royale d’Horticulture en a jugé ainsi en lui
décernant un diplome de premiére classe. I] se recommande déja par son feuillage d'un beau vert, souple et gracieusement recourbé, mais
il se recommande encore mieux par la facilité de sa culture et son rapide développement qui permettent den obtenir en peu de temps de
superbes spécimens. Méme chez les plus grands et les plus étoffés, toute la grace primitive se conserve, et il s’y ajoute une abondance de
tiges florales qui portent souvent jusqu’d cing fleurs chacune, et ces fleurs sont tout A fait de premier ordre dans le genre bizarre des
Selenipedium.

Cette belle et curieuse nouveauté est encore assez rare, car M. Cookson, le eréateur de hybride, n’en a obtenu qu'un trés petit
nombre d’échantillons, et comme nous en avons acquis tout le stock, il est certain que les plantes qui circulent ailleurs dans le commerce
sous le méme nom ne sont pas le véritable hybride de M. Cookson. Un échantillon que nous en avons vendu 4 M. R. H. Measures
fleurit maintenant pour la troisisme fois, et on s’accorde A trouver que les fleurs en sont plus vivement colorées et mieux faites que celles
des deux premiéres floraisons. Quand ce charmant hybride sera mieux connu il jouira, 4 n’en pas douter, de la faveur universelle.

Notre dessin est fait d’aprés unc plante de la collection de M. R. H. Measures a Streatham, prés Londres.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Eire Hybride von Selenipedium caudatum var. Warscewiczii und dem gleichfalls hybriden Selenip. conchiferum, von welchen beiden
erstere die Samenpflanze, letztere die Pollenflanze ist. Im Habitus besonders dem Aussehen der Blatter und Bracteen ahnelt dieselbe der
Mutterpflanze ausserordentlich, wahrend sie hinsichtlich der Bliiten sich ziemlich in der Mitte zwischen beiden hilt—ziemlich, denn eine
gewisse Hinneigung zum Typus der Mutterpflanze lasst sich auch hier erkennen, wennschon die Petalen nicht entfernt die Lange derer
von S, caudatum erreichen. Das Ovarium ist 4 Zoll lang, das dorsale Sepalum 4% bis 5 Zoll, die beiden unteren 3% bis 4 Zoll—alle
diese Blatter sind hell ockergelb mit gelbbraunen Nerven. Die Petalen sind 9 bis 10% Zoll lang, gelblich an der Basis und rosarot in der
Mitte sowie an der Spitze. Die Lippe ist 2 bis 21% Zoll lang und ebenso wie das Staminodium in Gestalt und Farbe ein Mittelding
zwischen den entsprechenden Teilen der beiden Eltern.

Seleniped. nitidissimum, Rchb. f., Gard. Chron., July 7, 1888, p. 6, in note. Cypriped. (hybrid.) nitidissimum, Rchb. f.,, ibidem,
July 7, 1888, p. 6.

Dieses brillante Selenipedium wurde in der Sammlung des Herrn Norman C. Cookson, Oakwood, Wylam-on-Tyne, aus einer
Kreuzung von S. caudatum Warscewiczii und Ss (hybridum) conchiferum gezogen, und da letztere Pflanze selbst eine Hybride zwischen S,
caricinum, Rchb. f., und S. Roezlii, Rchb. f., ist, so haben wir in dieser neuen Form einen Abkémmling von drei Pflanzen. Habituell
ahnelt S. nitidissimum in Etwas dem S. grande, dem bekannten Bastard zwischen S. Roezlii und S. caudatum, doch ist das Blatt schmaler,
das dorsale Sepalum sowie die unteren Sepalen linger und die Petalen breiter, ganz zu geschweigen von den Verschiedenheiten in der
Farbe. Der hier abgebildete Bastard ist also zu einem Viertel Abkémmling von S. caricinum (welches nicht an der Bildung von S. grande
teilenommen hat) und zu gleich geringem Anteil Abkémmling von S. Roezlii und im Ubrigen von S. caudatum.

Wie bereits oben erwaihnt wurde, verdanken wir diese neue Bereicherung der Gewiachshiuser Herrn Norman C. Cookson zu
Oakwood, Wylam-on-Tyne, der S. caudatum roseum mit dem Pollen von S. conchiferum befruchtete. Letztere Hybride ist aber aus einer
Kreuzung von S. caricinum als Samenpflanze mit S. Roezlii als Pollenpflanze hervorgegangen und zwar verdanken wir diese Ziichtung
Herrn Bowring, Forest Farm, Windsor. Ein Kind so vorziiglicher Eltern musste notwendig eine Schénheit sein und thatsachlich steht
die Pflanze unter ihren Gattungsgenossen ohne Nebenbuhler da. Ein Zeugniss erster Klasse, welches ihr seitens der Royal Horticultural
Society zuerkannt wurde, war eine fast selbstverstandliche Anerkennung. Die Pflanze hat frische, griine, anmutig gebogene Blatter und
treibt tippig, ohne dabei in das Plumpe zu fallen, Die Bliitenstinde werden leicht und reichlich angelegt und tragen bis zu 5 der schénen
grossen Bliiten. Bis jetzt sind sehr wenige Exemplare dieser Hybride in Cultur. Da nur sehr wenige gezogen wurden und diese alle
ohne Ausnahme von Mr. Cookson an uns verkauft wurden, so sind die andren unter diesem Namen auftretenden Pflanzen unméglich echt.
Ein Exemplar, welches wir kiirzlich an Mr. Measures, Esq., verkauften, bliiht jetzt zum dritten Mal und schéner als je zuvor.- Wir
sind tiberzeugt, dass diese Pflanze bald ein allgemeiner Liebling werden wird,

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn R. H. Measures, “ The Woodlands,” Streatham, bei London, gemalt.

MASDEVALLIA ROLFEANA ©%. svnc. Kvéinztin,

Cr nouveau Masdevallia fut introduit par Monsieur Sander, qui le fit fleurir en juillet, r890. La couleur est d’un brun marron foncé; les
trois queues sont d’un jaune verdatre a la base et d’un jaune brillant aux extrémités. Les pétales sont d'un marron foncé excepté sur les
bords qui sont blanchatres. Le labellum est trés petit, d'un rose clair, pointillé de rose plus vif. La grandeur de la fleur est environ celle
du Masdevallia Schlimii avec les queues plus longues. Le gynostéme est trés court. Le pédoncule est fort court et ne porte qu’une seule
fleur. Les feuilles ont environ 4°™ a 5° de longueur. Elles sont trés raides et trés épaisses. Le sommet de la fleur se termine par trois
pointes, dont celle du milieu marque |’extrémité de la nervure centrale, ce qui est un caractére particulier 4 cette nouvelle espéce. Elle est
originaire du Pérou. Kriinzlin,

Diese neue Masdevallia wurde von Mr. F. Sander eingefithrt und blithte zuerst in St. Albans im Juli 1890. Die Hauptfarbe ist ein schines
tiefes Kastanienbraun, gegen welches die an der Basis gelbgriinen, weiterhin rein honiggelb gefarbten feinen Fortsiitze der Sepalen sich
angenehm abheben. Die Petalen sind tief dunkelpurpurrot mit helleren Randern, die Lippe hellpurpurrot mit etwas intensiveren Flecken ;
alle diese letzgenannten Teile sind so winzig, dass sie villig in dem tiefen Sepalenkelch verschwinden. Die Bliite ahnelt der Grésse nach
der der M. Schlimii, jedoch sind die Fortsatze der Sepalen langer. Der Bliitenschaft ist sehr kurz und massiv ; das Deckblatt so wie
der eigentliche Stiel der Bliite sind kiirzer als der Fruchtknoten. Das Blatt ist 3 Zoll lang, aussergewéhnlich fest und dick und endet oben
mit 3 Spitzen, da sich die Mittelrippe in die Bucht zwischen beiden Blatthiilften fortsetzt. Die Heimat dieser neuen Art, die den Namen

des Herrn A. Rolfe tragen soll, ist Peru. Krénzlin.

CATTLEYA LABIATA zine, VAR. MENDELII Reas. 7
SUB-VAR. MEASURESIANA Zor

CATTLEYA LABIATA, Lindl. Pseudobulbis fusiformibus clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha spathisve varie evolutis, pedunculo uni-trifloro, flore
maximo expanso membranaceo, sepalis ligulatis acutis, petalis obovato-oblongis obtusiusculis varie crispis, labello maximo oblongo varie trilobo, varie crispo,
columna clavata, androclinii apiculo mediano postico ligulato retuso supra antheram flexo.

CATTLEYA LABIATA, Lindl. Coll. Bot., t. 33 ; id. Bot. Reg., t. 1859; Hook, Exot. Fl, IIL, t. 157; Bot. Mag,, t. 3998; Hook. Cent. Orch, Pl, t. 28 ;
Warn. & Will. Orchid Album, II. t. 88 ; etc.

VAR. MENDELU, Rchb. f., pseudobulbis abbreviatis latissimis, foliis latis oblongis abbreviatis, sepalis bene latis, petalis latissimis, labello transverso
lato lobulato crispulo denticulato, striolis biseriatis per discum medianum supremum ac medium, area antica profunde purpurea, striolis maculisque obscurius
purpureis in hac area circumspersis, zona flaveola aurantiacave utrinque, columna valida.

Var. MENDELU, Rchb. f. in Reichenbachia, ser. 1, vol. 1, p. 35, t. 15 ; Lindenia, IT, Pe t7 ite 55.

C. MENDEL, Hort, Fl. Mag, n.s., 1872, t. 32 ; The Garden, XX., p. 352, t. 304.

SuBVAR. MEASURESIANA, Hort. Gard. Chron., 1887, pt. 2, p. 14.

The first account of this beautiful Cattleya which appeared was in the Floral Magazine for 1872, where it is stated to have been imported by Messrs.
Backhouse & Son, of York, whose collector obtained it about 200 or 300 miles up the Magdalena River some time previously. It passed into the collection of
Sam Mendel, Esq., of Manley Hall, Manchester, after whom it was named. This was supposed to have been its first time of flowering in this country, but it
has since been stated that it flowered with Mr. John Day, at Tottenham, in 1871, from specimens imported by Messrs. Hugh Low & Co., of Clapton. Its
native home is on the slopes of the eastern Cordillera of New Granada, chiefly in the district lying between Pamplona and Bucaramanga, where it is often
found growing on exposed precipices and bare rocks, at about 3,000 feet elevation above sea-level. It has been imported in immense quantities, but is now
said to have become rather scarce in a wild state. It is exceedingly variable in the colour of the lip, which ranges from nearly pure white, with a little yellow
on the disc, as in the variety Bluntii, up to those forms which have the front lobe of an intense purple-crimson, as in the superb form here figured, which is
from the collection of R. H. Measures, Esq., of The Woodlands, Streatham. About a dozen others have received distinctive names. R. A. Rolfe.

Hi f

Icones analyticee. Columna antice et a latere visa.

SINCE the late John Day first flowered this fine labiate Cattleya no variety has appeared superior to the var. Measuresiana.
We do not include in our comparison the albino, or Bluntii variety, for the subject of our plate, as our readers may judge
for themselves by Mr. Moon’s superb plate, is a variety with a coloured labellum, the richness in hue of which is
indescribable. Owing to the exceeding great beauty of this variety, the Reichenbachia is adorned by one of the finest
paintings of an orchid that ever left the pencil of a painter in any age. Cattleya Mendelii becomes every year more and
more sought for owing to its easy culture, its abundant flowering in the late spring and early summer months, and for
the lasting beauty and great variety of its blossoms. For exhibition purposes it takes foremost rank, and amateurs are
always ready to secure varieties that are new and distinct in character. Owing to the many importations of late years
to Europe and America, this grand Cattleya has become comparatively scarce in Bucaramanga, and fine varieties are
sought for by the rich native residents, from whom it is most difficult to obtain them, we having recently paid £200
sterling for a single huge specimen of a fine variety that was seen by our collector in a Hacienda, growing on a tree.

This species is often found on the large rocks and boulders by the side of water-courses, fully exposed and
in almost inaccessible places, although its home is the verge of the forest, where it nestles in the branches of the greatest
trees. C. Mendelii is becoming scarce in Columbia. We remember some fifteen years ago having—in one importation
collected by Falkenberg—some 200 cases home; such a haul is impossible now. Under cultivation it is one of the
easiest plants to grow. It was named in compliment to the late Sam Mendel, of Manley Hall, Manchester, who in his
day bore the pseudonym of the “ Cotton God,” and was a great patron and lover of horticulture, especially of orchids.

Our plate was taken from a plant in the collection of R. H. Measures, Esq., Streatham, near London,

[ 60 |

LIShOIE sen CULELURE:

Deputs I’époque ot M. Day parvint a faire fleurir, pour la premiére fois, le splendide Cattleya labiata, aucune variété de l’espéce n’avait
encore surpassé celle qu’on a nommée Measuresiana, exception faite toutefois des variétés Albino et Bluntii, Celle qui fait objet de notre
dessin est une variété & labelle coloré, mais le coloris est d’une beauté et d’une richesse qui défient toute description. On en jugera a
l'inspection de la figure, qui est le chef-d’ceuvre de notre dessinateur, M. Moon, dont le dessin original est conservé 4 l’Académie Royale.
Jamais plus belle peinture n’est sortie du pinceau d'un aquarelliste, et nous nous applaudissons qu'elle ait été faite exprés pour le
Retchenbachia.

Il n’y a donc pas lieu de s’étonner si le Cattleya Mendelii est de plus en plus recherché. Il le doit 4 sa beauté d’abord, puis a la
facilité de sa culture et A la richesse de sa floraison, qui arrive 4 la fin du printemps et au commencement de I’été et dure longtemps. Ce
qui ajoute encore A sa vogue c’est le grand nombre de ses variétés, nouvelles ou anciennes, que les connaisseurs tentent d’accaparer dés
qu’elles se montrent. Par suite des énormes importations de la plante en Europe et aux Etats-Unis, pendant ces derniéres années, elle est
devenue relativement rare dans sa contrée natale, le Bucaramanga, ow ses plus belles variétés sont également recherchées par les habitants
du pays, qui ne les cédent pas volontiers aux étrangers. Nous avons payé jusqu’a £200 un grand spécimen que notre collecteur avait
remarqué sur le tronc d’un gros arbre d’une Hacienda, ce qui indique assez le prix que le propriétaire y attachait. La station habituelle de
ce Cattleya est sur de grands rochers et sur de vieux troncs d’arbres, le long des rivicres, généralement dans des lieux trés découverts et
souvent presque inaccessibles. En culture c’est une des espéces les plus faciles 4 élever. Ila été dedié 4 M. Sam Mendel, de Manley
Hall, Manchester, qu’on avait surnommé le ‘ Dieu du Coton.” C’était un grand amateur (horticulture, et particuli¢rement d’orchidées,

Notre dessin est fait d’aprés une plante de la collection de M. R. H. Measures 4 Streatham, prés Londres,

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dir erste Notiz iiber diese schéne Pflanze erschien im Floral Magazine, 1872, worin dieselbe auf Tafel 32 abgebildet wurde. Mr. Back-
house & Sohn in York hatten sie von einem ihrer Sammler vom Rio Magdalena erhalten, wo sie 200—300 engl. Meilen von der Miindung
entfernt gefunden wurde. Exemplare kamen in die Sammlung des Herrn Sam Mendel, Manley Hall, Manchester, nach welchem sie
benannt wurde, da man annahm, dass sie zuerst bei ihm gebliiht habe. Nachtraglich stellte sich heraus, dass diese Annahme irrtiimlich sei
da nachweisslich Exemplare, welche Herr J. Day zu Tottenham von den Herrn H. Low & Co. erhalten hatte, schon ein Jahr frither
(1871) gebliiht hatten. Die Heimat der Pflanze sind die Abhinge der Ost-Cordillere von Neu Granada, besonders der Distrikt zwischen
Pamplona und Bucaramanga ; sie wachst daselbst oft an steil abfallenden nackten Felsen annahernd 3,000 Fuss iiber dem Meeresspiegel.
Es sind gewaltige Mengen dieser Pflanze nach Europa gebracht worden und sie soll jetzt in ihrer Heimat ziemlich selten geworden sein.
Die Variabilitat in der Farbe der Lippe ist sehr gross ; dieselbe variiert von rein Weiss mit etwas Gelb auf der mittleren Partie (wie bei
var. Bluntii) zu Formen, welche auf dem mittleren Lappen einen tief purpurroten Fleck haben wie in der prachtvollen hier abgebildeten

Varietat.

Unser Exemplar stammt aus der Sammlung der Herrn R. H. Measures, The Woodlands, Streatham, und ist die schénste der
bisher beschriebenen Subvarietitten.

Seit dem Tage, an welchem Herr John Day zuerst seine schéne Cattleya labiata ausstellte, ist keine Varietat dieser Art erschienen,
welche sich mit der Varietét Measuresiana messen kénnte. Mégen die Leser der Rezchenbachia nach dem Meisterwerk des Herrn Moon
selber urteilen. Wir haben hier eine Varietat mit einem Labellum, dessen Farbenschmelz ganz unbeschreiblich ist und wir haben hier in
der Reichenbachia eine der schénsten Orchideen Abbildungen, die jemals ein Kiinstler geschaffen hat. Die Original Zeichnung dieser
Pracht tafel ist in der Royal Academy ausgestellt worden.

Cattleya Mendelii wird von Jahr zu Jahr beliebter, teils wegen der Griésse, Schénheit und langen Dauer der Bliiten, teils wegen
der leichten Cultur, welche in der an schénen Orchideen sonst ziemlich armen Zeit am Ende des Friihlings und dem Anfang des
Sommers erscheinen. Sie ist eine Ausstellungspflanze ersten Ranges und eine Art, welche den Liebhabern neuer Varietaten stets Material
in Fiille liefert. Leider ist durch die starke Nachfrage in Europa und Nord Amerika diese grosse Cattleya in ihrer Heimat Bucara-
manga selten geworden, und da auch die reicheren Eingebornen auf die Suche gehen und sie ungern verkaufen, so hat einer unsrer
Sammler an Ort und Stelle fiir ein starkes Exemplar einer schénen Varietat 200 Pfund zahlen-mii

on.

Cattleya Mendelii wachst mit Vorliebe an grossen Felsen und Geschieben an Wasserlaufen, ganz frei stehend aber oft an villig
unzuginglichen Stellen. Sie gehért bekanntlich zu den am leichtesten zu cultivierenden Arten. Ihren Namen tragt sie nach Herrn Sam
Mendel von Manley Hall, Manchester, dem einstmals sogenannten “Cotton God,” welcher zu seiner Zeit ein grosser Freund der Garten-
kunst und besonders der Orchideenkunde war.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn R. H. Measures, “The Woodlands,” Streatham, bei London, gemalt.

Swat a

GERA, REUSS.

ODONTOGLOSSUM VEXILLARIUM. | 8 - -

ODONTOGLOSSUM VEXILLARIUM Ress. #.
MILTONIA VEXILLARIA Bens.

MILTONIA VEXILLARIA, Benth., pseudobulbis parvis anguste oblongis compressis, foliis pedalibus lanceolato-linearibus acutis, scapo gracili 4—6-flore,
floribus maximis rosco-suffusis v. fere albidis, perianthio plano, sepalis petalisque late obovato-oblongis obtusis v. subacutis, labello maximo orbiculari apice
bilobo, ima basi in unguem brevem contracto, ungue hastato angulis in cornua acuta adscendentia
productis, disco paucicalloso, columna brevissima exalata.
MILTONIA VEXILLARIA, Benth. in Journ. Linn. Soc, XVIII. (1881), p. 327 5 Benth. & Hook. f.
Gen. Plant., IIL, p. 563 ; Nicholson Dict. Gard, IL, p. 369; Bull, Soc. Tose. Ortic., 1889, t. 11 ; Lindenia,
V., p. 21, t. 201 (var. superba),

(a) ODONTOGLOSSUM VEXILLARIUM, Rchb. f, in Gard. Chron. Aug. 31, 1867, p. 901; id., 1872, p.
667, fig. 163; id., 1873, pp. 580, 644, fig. 123; Bot. Mag,, t. 6037; Jenn. Orch., t. 36 ; Batem. Monogr.
Odont, t. 29; Rchb. f, Xen. Orch. IL, p. 190, t. 182; Fl. Mag, n.s,, tt. 73, 461 (var. rubrum.); Ill.

y Hort., XX., p. 10, t. 113; Rev. Hort. 1876, p. 390, cum ic.; Warn. Sel. Orch., ser. 2, t 38 ; Orchido-
phile, 1882, p. 273, cum xyl.; Le Jardin, 1888, p. 163, cum xylogr.; Belg. Hort, XXX., p. 257, t 145
Deutsche Gartenz., 1886, p. 268, fig. 61; Warn. & Will. Orch. Alb, IV., t- 171 (var. superbum); V.,
t. 227 (var. album); VIIL, t. 388 (var. roseum); Lindenia, I, p. 31, t. 13 (var. purpurea).

This magnificent species, probably one of the most popular cool orchids in cultivation, was
originally described as an Odontoglossum, though at the present time it is generally regarded as a
Miltonia, on account of its spreading lip, which does not agree with Odontoglossum. It is believed to
have first been met with by Bowman, on the western slopes of the Andes of New Granada. It was
originally described in 1867, from a single dried flower. For several years the difficulties attending its
introduction proved insuperable. Plants sent by Wallis and Roezl all arrived in a dead or dying state.
Five years later Reichenbach wrote that this fairy of the primzeval woods seemed destined to certain
destruction in the attempt to bring it alive to Europe. In 1872, however, Mr. Henry Chesterton brought

Icones analytic. Flos. Anthera et pollinia. over living plants, to the establishment of Messrs. James Veitch & Sons, of Chelsea, where they flowered

during the following year, the first flower expanding on April roth, One of the plants was at once

figured in the Botanical Magazine. Since then, owing to its discovery in other localities, innumerable
plants have been sent to Europe, and many varieties have appeared, ranging from deep rose-pink to white. In short, the species has proved extremely
variable, both in size and colour, It is, indeed, the queen of Miltonias, and may the day be far distant when it shall cease to grace its native New Granadan
woods, as has so often been prophesied. R. A. Rolfe.

Tuis extraordinary and charming Odontoglot takes a premier place among its congeners for its great beauty and variety,
and stands unrivalled for floriferousness. The whole genus does not contain anything nearly equal to this magnificent
species in this respect ; even small plants with two growths will sometimes produce twenty large blossoms, and we have
ourselves grown plants that have borne three, and even four, spikes of flowers on a single growth. For a permanent
exhibition of orchids, a supply of O. vexillarium is absolutely necessary; and as the plants flower in succession, it is
doubly valuable in maintaining a display. Since Bowman first discovered this marvellous Odontoglossum we have
imported at least a million plants, and yet the demand is constantly on the increase. Bowman was on a journey in
Antioquia, and when near Frontino he discovered O. vexillarium, but since his first finding of the plant our own
collectors have met with the same species in four other wide apart districts in Columbia. Perhaps the most distinct
form is the var. Klabochorum or rubellum, which flowers in summer and autumn. The late Professor Reichenbach
described the species under somewhat difficult circumstances, having had a bloom lent to him by a friend, after a promise
was made to him under the following five heads—viz., not to show it to anybody else, not to speak much about it, not
to take a drawing, not to have a photograph made, not to look oftener than three times at it. The above is a true story,
and is cited to show the enormous importance of the introduction into Europe of this queen of Odontoglossums.

Locality, which in orchids produces types, plays its freaks very plainly with this orchid. Introduced into Europe
are three distinct forms, namely, Odontoglossum vexillarium Lehmanni, a very small-flowered variety, with a peculiar,
undulated lip ; and O. vexillarium Klabochorum, Rchb. f. (rubellum hort.), introduced by us in 1878. For many years
we were unsuccessful in finding a locality in which this variety existed in sufficient quantity, but of late we have been
more successful. Odontoglossum vexillarium Klabochorum is a discovery of the late Mr. F. Klaboch. The blooms are
small, always very dark, and the variety flowers, unlike its confréres, towards autumn. Then we come to the large-
flowering O. vexillarium, discovered by Bowman near Medelin, in the province of Antioquia, in the United States of
Columbia. This variety is the one mostly cultivated, and the finest of the three existing types. There are, of course,
not two alike in colour and shape, but all of this exact type produce large blossoms.

With respect to the culture of this grand orchid, much has been written. We have found it quite an easy
plant to cultivate, and even a rapid grower. Care must be taken to keep it quite clean, and to water the plants only
when they are dry. If you have any doubt about their being dry enough, wait a day longer. Always grow the plant in
a temperature as near 60 deg. F. as possible, and close to the glass, taking care that enough shading is employed in
the hot days of spring and summer. If the plants are kept too hot, they become infested with thrips; and in winter,
if the temperature falls much below 60 deg. F. for any length of time, the leaves become spotted and decay at the apices.

Reichenbach always considered this orchid a true Odontoglossum, and not a Miltonia. Odontoglossums crossed
with Odontoglossums have now been raised in Europe from seed in several instances, but the raising of Miltonias
crossed with Odontoglossums, although often tried, has been an utter failure. The true Miltonias come from Brazil only,
and are not found in any other country, whereas no Odontoglossums are to be found in Brazil.

Our plate was taken from plants in the collection of Baron Theodor Hruby, Schloss Peckau, Kolin.

[ 62 |

SUSIE, 18510 CUPL AMOR,

Ce charmant et véritablement extraordinaire Odontoglossum occupe le premier rang parmi ses congénéres par sa beauté et les variations de
son coloris. En fait de floribondité aucune autre espéce du genre ne peut rivaliser avec lui, car rien n’est plus fréquent que de le voir pro-
duire jusqu’a une vingtaine de grandes fleurs sur une ou deux tiges sorties du méme pied ; quelquefois méme les tiges florales sont au
nombre de trois ou de quatre. Cette richesse de floraison le rend précieux, on pourrait méme dire nécessaire dans les expositions
d'orchidées, d’autant plus que la floraison ayant lieu successivement est par cela méme d’une longue durée.

Depuis la découverte de ce merveilleux Odontoglossum par M. Bowman dans la Province d’Antioquia, en Bolivie, prés de Frontino,
nos collecteurs l’ont rencontré dans quatre nouvelles localités de la Colombie, fort éloignées les unes des autres, et quoique nous en ayons
importé au moins un million d'individus, la demande qu’on nous en fait n'a cessé de croitre. Quand une méme espéce de plante habite des
lieux séparés par de grandes distances, elle se subdivise presque toujours en variétés plus ou moins différentes, que les botanistes prennent
souvent pour autant d’espéces et qu’ils décrivent sous des dénomimations particuli¢res. C’est ce qui est arrivé pour notre Odontoglossum,
dont une variété, peut-étre la plus distincte de toutes, IO. Klabochorum (nommé aussi rubellum par certains horticulteurs), a été décrite par
Reichenbach dans des circonstances assez bizarres pour mériter d’étre racontées. Un de ses amis lui en préta un jour une fleur pour la
décrire, mais aux quatre conditions suivantes : 1°, qu'il ne montrerait cette fleur 4 personne ; 2°, qu'il en parlerait le moins possible ; 3°, qu'il
ne la ferait ni dessiner, ni photographier; 4°, enfin, et ceci est le comble, qu'il ne la regarderait que trois fois. Cette anecdote est
authentique, et elle prouve l’extraordinaire importance que les amateurs attachaient ce qu’on appelait alors “le Roi des Odontoglossum.”

Il en existe en Europe trois formes bien distinctes, ou si l’on veut, trois variétés principales ; 1’O. vexillarium Lehmanni, 4 fleurs
petites et a labelle curieusement plissé, et 1'O. vexillarium Klabochorum dont nous venons de parler, et qui fut introduit par nous en 1878.
Pendant plusieurs années i] nous a été impossible de découvrir des localités ot cette variété se rencontrat en quantité suffisante pour satis-
faire les demandes des amateurs, mais récemment nous avons été plus heureux. Sa premiére découverte est due A M. Fr. Klaboch. Les
fleurs n’en sont pas trés grandes, et elles ne se montrent qu’en automne.

La troisiéme forme enfin est l'O. vexillarium type, qui se distingue des précédentes par de grandes fleurs, et qui a été découverte par
Bowman prés de Medelin, province d’Antioquia, en Colombie. C'est la plus belle et la plus communément cultivée, et en méme temps la
plus variable par la forme et le coloris des fleurs. On a beaucoup discuté sur sa culture, mais nous avons toujours trouvé qu'elle était facile
et que la plante croissait rapidement. La premiére condition pour y réussir est de tenir les plantes parfaitement propres et de ne jamais les
arroser que quand la terre est complétement séche ; si on en doutait il vaudrait mieux attendre un jour ou deux avant de donner de l’eau.
La température doit étre maintenue autant que possible aux alentours de 60° F. (15.50° C.), en tenant les plantes prés du vitrage, et en les
abritant contre les rayons directs du soleil. Avec une chaleur trop forte en été il est presque impossible de se débarrasser des thrips, et
méme pendant ’hiver, alors que la chaleur n'est que de 60°, on voit fréquemment les feuilles se couvrir de taches par suite des piqtires de
ces insectes et périr trés vite. C’est le plus grand danger, et sur lequel il faut avoir l’ceil ouvert.

Reichenbach a toujours considéré cette orchidée comme un véritable Odontoglossum et non comme un Miltonia. Des Odonto-
glossum fécondés par des espéces congénéres ont produit des hybrides en Europe, mais jamais on n’a réussi A les croiser avec les
Miltonia, Les vrais Miltonia ne se sont rencontrés jusqu'ici qu’au Brésil, d’ot, par contre, il ne nous arrive jamais d'Odontoglossum,

Notre planche est faite d’aprés des plantes de la collection de M. le Baron Théodor Hruby, Schloss Peckau, Kolin.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Unrer allen Odontoglossum-Arten steht O, vexillarium wegen seiner Schénheit, der unendlichen Fahigkeit des Variierens und der Fiille
seiner Blumen fast ohne Rivalen da. Beziiglich des letztgenannten Vorzuges vielleicht ohne Rivalen iiberhaupt, da es vorgekommen ist,
dass schwache Pflanzen mit nur 2 Trieben mehr als 20 der grossen prachtvollen Blumen hervorbrachten, und wir selbst haben Exemplare
cultiviert, welche an einer Bulbe 3 und gelegentlich sogar 4 Bliitenstiinde entwickelten. Fiir eine permanente Orchideen-Ausstellung ist
eine gewisse Anzahl von Exemplaren dieser Art absolut unentbehrlich, da dieselben im Bliihen abwechseln und stets die eine Pflanze oder
die andre in Bliite sein diirfte. Der Entdecker Herr Bowman fand diese Art gelegentlich einer Reise im District von Antioquia in der
Nahe von Frontino, unsre eigenen Reisenden fanden sie indessen noch an 4 andren weit auseinanderliegenden Platzen in Columbien.
Prof. Reichenbach beschreibt sehr ergotzlich, wie seine erste Bekanntschaft mit der Pflanze zu Stande kam. Er erhielt eine Bliite
geliehen, musste aber versprechen: Erstens, dieselbe Niemand zu zeigen; zweitens, nicht viel dariiber zu reden; drittens, sie nicht zu
zeichnen; viertens, sie nicht photographieren zu lassen; fiinftens, sie nicht éfter als 3 Mal anzusehen. Die Anecdote ist von Prof.
Reichenbach in ernsthaftester Form erzahlt, wir haben also keinen Grund, sie nur fir gut erfunden anzusehen ; jedenfalls beweist sie,
welches ungeheure Aufsehen die Einfiihrung von O. vexillarium machte.

Ortlichkeiten, welche reich sind an Orchideen-Arten sind auch reich an Varietdéten derselben. Wir haben aber in den Gewiichs-
hausern Europas von allen Varietiten nur 3, aber sehr abweichende Formen, nimlich O. vexillarium Lehmanni, eine sehr klein-
bliitige Form mit einer sonderbaren, gewellten Lippe und O. vex. Klabochorum (= rubellum hort.), welches wir im Jahre 1878
einfiihrten, und die in reichlicherer Menge aufzufinden unsrem Sammler erst in den letzten Jahren gelang; es ist diese tief dunkle
Varietat eine der Entdeckungen des verstorbenen F, Klaboch; auch sie gehért zu den kleinbliitigen Formen, die im Sommer und bis zum
Herbst hin bliihen. Die typische grossbliitige Form, welche am meisten cultiviert wird, fand Herr Bowman ebenfalls in der columbischen
Provinz Antioquia in der Nahe von Medellin. Wie bei allen variablen Pflanzen, so sind auch bei O. vexillarium nicht 2 Exemplare
einander vollig gleich, aber zum Gliick alle schon.

Uber die Cultur dieser Prachtorchidee ist viel geschrieben, wir haben sie stets als eine leicht und sogar tippig wachsende Art kennen
gelernt. Grosse Sorgfalt ist darauf zu verwenden, dass sie stets absolut rein ist und dass sie nur bewiassert wird, wenn sie ganz trocken ist ;
sollte dies zweifelhaft sein, so ist es besser, einen Tag langer mit dem Giessen zu warten, In einer Durchschnittstemperatur von 60° F.
(c. 12° R.), dicht unter dem Glasdach, aber gegen zu hellen Sonnenschein im Friihling und Sommer geniigend beschattet, wird die Pflanze
gut gedeihen. Sobald die Temperatur im Sommer zu heiss ist, wird die Pflanze vom Thrips befallen ; fall
Winter erheblich unter 60° F., so bekommen die Blatter Flecke und sterben von der Spitze her ab,

Reichenbach hielt O, vexillarium fiir ein echtes Odontoglossum und nicht fiir eine Miltonia.
Arten der Gattung gekreuzt Bastarde ergeben ; Kreuzungen zwischen Odontoglossen und Miltonien sind stets fehlgeschlagen. Schliess-
lich ist die Gattung Miltonia specifisch brasilianisch, wihrend echte Odontoglossen im eigentlichen Brasilien ganz fehlen. Nachdem
dieselbe von Reichenbach unter den oben erwihnten, erschwerenden Umstinden beschrieben worden war, verging die lange Zeit von 5
Jahren, bis lebende Exemplare nach England gelangten. Die Sendungen von Wallis und Roezl gingen auf dem Transport zu Grunde
und erst Mr. Chesterton gelang es, die Exemplare lebend heriiber zu bringen. Reichenbach klagte damals, ‘dass der Stolz der jung-
frdulichen Weilélae Columbiens diesen nutzlosen Versuchen zum Opfer fallen werde.” Der 19 April 1872 war dann aber der grosse Tag,
an welchem diese herrliche Pflanze in England zum ersten Male blihte, Reichenbach’s Prophezeiung scheint zum Gliick noch weit von
ihrer Erfiillung zu sein, noch immer beherbergen die Waldungen Neu-Granadas erhebliche Mengen dieser Pflanzen.

Unsere Abbildung ist nach Pflanzen aus der Sammlung des Herrn Baron Theodor Hruby, Schl

t dagegen die Temperatur im

Odontoglossum sp. haben mit andren

oss Peckau, Kolin, gemalt.

Pecan NBACHIA

i

ee
Feit
hea
S Led ry ~
cee

Se
ee

:

Rios!
ever

Lonpan, W.C.

SoCoOlARIUM CCLESTE

SACCOLABIUM CCELESTE Ria

Foliis distichis recurvis lineari-oblongis bilobis vy, tricuspidatis, racemis erectis densifloris, sepalis tepalisque elliptico-oblongis obtusiusculis, labelli
auriculis sub columna angulatis minutissimis, lamina cum columna ascendenti subparallela unguiculata antice rhombeo-obtusangula, calcare compresso obtuso
obtuso curvulo, aristis geminis inclusis ab apice inferiore antrorsis.

SACCOLABIUM CELESTE, Rchb. f. in Gard. Chron., 1885, pt. 1; p. 692 ; Warn. & Will, Orchid Album, VIIL, t. 361.

RHYNCHOSTYLIS C 1s, Rchb. f. in Gard. Chron, 1885, pt. 1, p. 692 (in note). oe

This charming and very distinct little plant belongs to the section Rhynchostylis, characterised by its shortly beaked rostellum, and which is some-
times considered as a distinct genus, though the lip and spur are identical with those of Saccolabium. It is a native of Siam, and was collected and sent
home by Robbelin, who states that he found it growing upon isolated trees in the rice fields of that country. It appears that the ground had been cleared for
cultivation by burning, and the plants were found growing upon the charred stumps which had survived the fires. It appears to have flowered for the first
time in Europe in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart. M.P., at Burford Lodge, Dorking, in 1885, whence specimens were sent to Prof, Reichenbach
for description. It flowers during July and August, and remains fresh for two or three weeks. if the atmosphere is not kept too damp. It was awarded a
First-class Certificate by the Royal Horticultural Society in July, 1888. From its allies it is readily distinguished by its erect racemes, and its unusual
colours, blue being a very rare colour among orchids. The dense racemes attain a height of over six inches in strong specimens ; the sepals and petals are
white, tipped with light blue, and the lip bright azure blue, or, as Reichenbach described it, of the finest Italian sky-blue. In this latter character there is
some amount of variation, some varieties being light azure blue, while others are much darker, It is one of the best of recent introductions in this interesting
genus, R.A. Rolfe.

Icones analyticae. Flos. Columna et labellum, fronte et a latere (sectio) visa. Anthera et pollinia.

Tuts lovely Siamese species first flowered in 1885 in the Burford Lodge collection, and was described by the late Prof.
H. G. Reichenbach in the Gardeners’ Chronicle for May 30, page 692. It is quite distinct from the majority of Sacco-
labiums in bearing upright flower spikes. The largest number of species in this handsome genus carry pendulous, long
racemes, of densely-packed blossoms, varying in colour from white, rose, purple, violet, and orange-crimson, but no kinds
with which we are acquainted bear such charming sapphire and azure-blue tipped blossoms as S. cceleste, with just
enough white in the sepals and petals to make the flowers perfectly exquisite. In a large batch of plants there is an
almost infinite variety in size, form, and colouring—sometimes the white colour preponderating, at other times the blue.
It is, however, always a gem, and never fails to command admiration ; we should be glad to see this magnificent genus
more generally cultivated. What could better repay the amateur for his outlay and care than a selection of a dozen
Saccolabiums such as the following: S. ampullaceum, S. bellinum, S. Blumei, S. cceleste, S. curvifolium, S. giganteum,
S. guttatum, S. Harrisonianum, S. Hendersonianum, S. miniatum, S. premorsum, S. retusum? Our collector describes
the subject of the plate as growing upon trees in Siam in hot, moist districts, where the land is often under water for a
considerable time in the rainy season, when the temperature is very high. The plants grow with marvellous rapidity,
emitting from among the leaves new roots in abundance, which grow with great vigour and freedom, apparently absorb-
ing the fertilising air to great advantage. After a time the rain suddenly ceases, and then sets in a scorching, dry
heat, often attended by forest fires, in which epiphytic plants suffer first and most severely. These fires often extend
for long distances, and destroy multitudes of noble trees and lovely plants, which a few short hours previously were
laden with handsome foliage and beautiful blossoms.

Saccolabium coeleste must be grown in a stove temperature of about 65 deg. to 70 deg. F. in winter, and 70 deg.
to 75 deg. F. in summer, and even more heat is desirable when the plants are in active growth. The plants should be
placed in clean potsherds and sphagnum moss—in baskets or pans—and suspended near the glass.

Our plate was taken from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schréder, The Dell, Staines.

[ 64 ]

HISTOIRE ET CULTURE.

la premiére fois en 1885 dans la collection de Burford Lodge et a

Cerrre charmante espéce, originaire du royaume de Siam, a fleuri pour

été décrite dans le Gardeners’ Chronicle du 30 mai, p. 692, par le Prof, Reichenbach. Elle se distingue des autres Saccolabium par s'
tiges florales érigées, la plupart des espéces du genre portant de longs racémes pendants, dont les fleurs trés nombreuses et serrées les unes
contre les autres, varient de coloris, depuis le blanc pur jusqu’au pourpre,
cceleste, autant que nous sachions, ne présente une teinte dun bleu azuré sur ses fleurs,
distinguent nettement de ses congénéres. Dans un grand nombre d’individus on observe toujours des variations assez considérables de
coloris ; c’est ainsi que, parfois, les fleurs sont presque enti¢rement blanches, tandis que dans beaucoup dautres c'est le bleu qui domine.
est un véritable bijou qu’on ne peut se défendre d’admirer. Au surplus, tout

au violet et A lorangé cramoisi. Aucune autre espéce que le S.
et c’est encore li un des caractéres qui la

Quel que soit d’ailleurs le degré de la variation, le S. coeleste
le genre Saccolabium est des plus recommandables, et rien ne dédommagerait micux un amateur de ses soins et de ses dépenses qu'une
collection d’une douzaine d’espéces, telles que les S. ampullaceum, Bellinum, Blumei, cceleste, curvifolium, giganteum, guttatum, Harrison-
ianum, Hendersonianum, miniatum, preemosum, et retusum.

D’aprés les notes de notre collecteur le S. ceeleste croit en épiphyte sur les arbres dans les localités les plus humides et souvent
méme submergées dans la saison des pluies. Par cette grande humidité atmosphérique, jointe x la chaleur du climat, les plantes se
développent avec une merveilleuse rapidité, mais & la période pluvieuse succéde presque sans transition une sécheresse excessive ct
brtilante, pendant laquelle les incendies de foréts sont fréquents. En quelques heures sont par la détruites @incroyables quantités de fleurs
charmantes qui, un instant auparavant, brillaient de tout leur éclat.

Aprés ce que nous venons de dire, on comprend sans peine que le S, cceleste appartient dla serre chaude. En hiver la température
se tiendra entre 65° et 70° F. (18° et 21° C.), en été, entre jo et 75° F. (21° et 24° C.), mais on pourra l'élever de quelques degrés de plus
au moment de la grande végétation. Le rempotage se fera avec des tessons bien propres et du sphagnum, en paniers ou en terrines trés
légéres, et suspendues aussi prés que possible du vitrage.

Notre planche est peinte daprés une plante de la collection du Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Staines.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Drrse hiibsche und sehr charakteristische Art ist aus Siam eingefithrt. Sie gehdrt zu der auch als Gattung (und zwar mit vollem Recht)
aufgestellten Abteilung Rhynchostylis. Roebelin, der fiir uns reiste und der sie entdeckte, fand sie auf Baumen, die noch einzeln auf
Reisfeldern standen und welche das Feuer iiberstanden hatten, durch welches die Eingebornen die Felder zur Reiscultur gewonnen
hatten. So weit bis jetzt bekannt, bliihte die Pflanze zum ersten Male in Europa bei Sir Trevor Lawrence, M.P., Burford Lodge, Dorking,
England, welcher die Bliiten an Prof. Reichenbach sandte ; sie wurde sodann im Juli 1888 der Royal Horticultural Society vorgestellt
und mit einem Zeugniss I. Klasse geehrt. Abweichend von allen Gattungsverwandten hat S. ceeleste aufrechte Bliitenstande und
bliulich weisse oder weisse Bliiten mit blauen Spitzen an den Sepalen und Petalen, die Lippe ist meist azurblau. Die Variabilitat ist
auch bei dieser Art ziemlich gross. Leider ist die Pflanze in ihrer Heimat, wie schon oben erwihnt wurde, der Beschidigung durch
Waldbriinde ausgesetzt, die um so gefahrlicher werden, als auf die Regenzeit, wahrend welcher die Pflanzen wachsen, eine Zeit absoluter
Trockniss und grosser Hitze folgt. Wir haben ermittelt, dass S. coeleste am besten bei einer Temperatur von 65°-—7o° F. (14.5°—
C. 17° R.) im Winter und 70°—75° F. (17°—19° R.) im Sommer oder selbst noch bei etwas héheren Graden gut gedeiht und tippig wachst.
Die Pflanzen werden am besten in Scherben mit gehacktem Sphagnum (also sehr luftig) eingetopft und ihrem natiirlichen Standort
entsprechend sehr sonnig d. h. dicht unter dem Glasdach aufgehangt.

Es ist im Allgemeinen zu bedauern, dass die Gattung Saccolabium so wenig Liebhaber findet und doch giebt es in derselben eine
ganze Reihe siiperber Pflanzen, die jeder Sammlung zur héchsten Zierde gereichen und deren Cultur in jedem Warmhaus méglich ist. Es
gehéren hierhin etwa folgende Arten: S. ampullaceum, bellinum, Blumei, curvifolium, giganteum, guttatum, Harrisonianum, Hender-
sonianum, miniatum (eine kleinere Art), praemorsum und retusum—alles stattliche Pflanzen mit vielbliitigen, oft enormen, herabhangenden

Bliitentrauben.

Unsere Zeichnung ist nach ciner Pflanze aus der Sammlung von Baron J. H. W. Schréder, The Dell, Staines, gemalt.

onpan, WC.

TAB oe

=
a
Pe
4
©
Fa
a
=
=
i
A
a
an
a
a
=
=
ie
ca
a
Bo
A.
NS
QZ)

‘ ae site
Pye se oo es

eee!

[ 65 ]

CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) YOUNGIANUM om.

A hybrid raised from Cypripedium superbiens, fertilised with the pollen of C. Roebelenii (a variety of C. philippinense), and quite intermediate in
character. The leaves are bright green, reticulated with darker green nerves. Scape two-flowered. Dorsal sepal ovate, acute, with numerous purple-brown
nerves on a light ground. Petals drooping, nearly flat, over four inches long, ciliate, with numerous light maroon spots on a pale ground, passing into
yellowish-green near base, Lip closely resembling that of C. superbiens. Staminode broadly rounded, apex with three minute teeth, reticulated with green
on a pale ground, base and sides pubescent.

CyPRIPEDIUM (hybridum) YOUNGIANUM, Rolfe in Gard. Chron., Aug. 16, 1890, p. 183.

This graceful and pretty hybrid was raised by Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans, and flowered for the first time during 1890, when it was
exhibited at a meeting of the Royal Horticultural Society on July 8th, and received an Award of Merit. It is very distinct from C. selligerum and C.
euryandrum, two other hybrids from C. philippinense, the former with C. barbatum, the latter with C. Stonei for the second parent. The more delicate
colours, and the numerous spots of the petals in the present hybrid are clearly derived from C. superbiens, whose influence is very apparent, especially in the
lip, which is almost unmodified. On the other hand, the more elongated greener leaves, the two-flowered scape, the more elongated petals, and the hairy
sides of the staminode are as clearly derived from the pollen parent. This makes at least the sixth hybrid which has been derived from C. philippinense,
while from C. superbiens no less than a dozen are known. The way these hybrids combine the characters of the parent species is very interesting, and throws
considerable light on the origin of natural hybrids in other groups. R. A. Rolfe.

Our analytical drawings represent the lip and staminode, both scen from the front.

A cHarMminG Lady's-slipper and an offspring of Cypripedium superbiens and C. Roebelenii, the latter being the seed
parent. It was raised by us in our George Street nursery in 1886, and was distinguished by an Award of merit in 1890,
by the Orchid Committee of the Royal Horticultural Society.

Mr. R. A. Rolfe, in the Gardeners’ Chronicle of August 16, 1890, p. 183, describes it in the following terms :—
“The leaf is nearly a foot long by 2% inches wide, bright green, reticulated with darker green nerves. The flower is
very elegant, and quite intermediate in character. The dorsal sepal is ovate, acute, over 2% inches long, with about
twenty-seven purple-brown nerves, on a very light ground. Most of the nerves are yellowish-green at the base. The
drooping petals are 44 inches long, ciliate, copiously spotted with light maroon spots on a light ground, passing into
yellowish-green at the base. The lip is large and pale in colour, somewhat resembling that of C. superbiens, the veins
scarcely darker in colour, while on the side lobes and inside on the disc are numerous small, light purple spots. The
staminode is broadly rounded, the apex with three minute teeth, the base and concave sides pubescent, reticulated with
green on a pale ground. The lower sepal is ovate, very acute, veined with pale green on a light ground. The scape is
two-flowered. It is very distinct from C. x selligerum and C. x euryandrum, with which it can best be compared.”

It was named by us in compliment to Reginald Young, Esq., of Liverpool. The culture of this grand acquisition
does not differ from the majority of tropical Cypripedia, or those requiring hothouse treatment. In fact, it is of easy
cultivation—a characteristic of the majority of hybrids that have originated in European gardens.

Our plate was taken from a plant now in the collection of Reginald Young, Esq., Fringilla, Linnet Lane, Liverpool.

[ 66 ]

IES IROURIE,- 1810 (CWE APONRIB.

Ce charmant Cypripede est le résultat d'un croisement entre le Cypripedium superbiens et le Cypripedium Roebelenii, le premier étant la
plante mére. C'est dans notre établissement de George Street qu’il fut obtenu en 1886 et gratifié d'un certificat de mérite en 1890 par le
comité orchidophile de la Société Royale d’ Horticulture.

Dans le Gardeners’ Chronicle du 16 aofit 1890, p. 183, il a été décrit par M. Rolfe de la maniére suivante: “Les feuilles
atteignent environ o.30™ de longueur et sont larges de 0.05™ & 0.06™ Elles sont d'un vert clair, réticulées, avec des nervures d'un vert
foncé. La fleur est d’une élégance exquise et renferme fort distinctement les caractéres des deux parents. Le sépale dorsal supérieur est
ovale-aigu, de 0.05™ 4 0,06™ de large, avec environ 26 4 27 nervures d’un brun pourpré sur fond clair. La plupart des nervations sont
d'un vert jaunatre ala base. Les pétales sont retombants et atteignent jusqu’a o.10™ de longueur. Ils sont richement marqués de taches
dun brun marron sur fond clair, passant au vert jaunatre vers le centre de la fleur. Le sabot est grand, de couleur pAle, et ressemblant a
celui du Cypripedium superbiens. Les nervures sont & peine un peu plus colorées, tandis que sur les lobes latéraux et & l’intérieur sur le
disque on rencontre une infinité de petites taches pourpres. Le staminode est largement arrondi et terminé par trois dents minuscules,
La base et les ctés concaves sont poilus, réticulés de vert. Le sépale inférieur est de forme ovale, finissant en pointe bien marquée et est
veiné de vert pale sur fond clair. L’inflorescence porte généralement deux fleurs, Quoique trés distinct du C. x selligerum et du
C. x euryandrum, c’est encore a ce dernier qu'il peut étre le mieux comparé.

Nous l'avons dédié & M. Reginald Young de Liverpool. La culture de cette brillante acquisition ne différe guére de celle autres
Cypripédes de pays tropicaux, c’est 4 dire de serre chaude. En réalité, la culture de cet hybride est des plus faciles, comme d’ailleurs
celle de touts les hybrides obtenus artificiellement dans les jardins de l'Europe.

Notre planche a été faite d’aprés une plante maintenant dans la collection de Reginald Young, Esq., Fringilla, Linnet Lane, Liverpool.

q.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Ern hiibsches Cypripedium, welches aus einer Kreuzung von C. superbiens als Pollenpflanze und C. Roebelinii als Samenpflanze entstand.
Der Geburtsort ist St. Albans, George Street, in unsren Gewachshausern, das Jahr der Aussaat 1886, im Jahre 1890 erhielt die Pflanze ein
Ehrendiplom seitens der Royal Horticult. Society.

Herr R. A. Rolfe beschrieb die Pflanze zuerst in Gardeners’ Chronicle, 1890, I1., p. 183 (16 August) und lautet seine Beschreibung,
wie folgt: “Das Blatt ist nahezu 1 Fuss lang, 2% Zoll breit, hellgriin mit dunkleren Adern; die sehr elegante Bliite ist ein Mittelding
zwischen denen der Eltern. Das dorsale Sepalum ist eiformig, spitz, tiber 2 Zoll lang, mit ungefahr 27 purpurbraunen und meist an der
Basis gelbgriinen Nerven auf hellerem Grunde. Die herabhangenden Petalen sind 4% Zoll lang, gewimpert, reichlich mit kastanien-
braunen Flecken auf hellerem Grunde geziert ; auch sie sind an der Basis gelblich griin, Die Lippe is sehr gross, bleichgefarbt und dhnelt
im Allgemeinen der von C. superbiens, jedoch hat sie dunklere Adern und auf den Seitenlappen wie auf der Innenseite zahlreiche, hellrote
Flecke. Das Staminodium ist breit, rund, mit 3 Zahnchen an der Spitze, an der Basis und den Seiten behaart, und oben mit griinen
Adern auf hellerem Grunde geziert. (Das untere Sepalum ist eiférmig, sehr spitz mit hellgriinen Adern auf hellem Grunde. Der Schaft
ist (bei den bisher beobachteten Ex.) zweibliitig. Es ist von den beiden andren Bastarden von C. philippinense, namlich C. euryandrum
und C. selligerum véllig verschieden.”

Wir benannten diese neue Hybride zu Ehren von Herrn Reginald Young, Esq., Liverpool. Die Cultur ist leicht und genau
dieselbe, wie die der andren zahlreichen Cypripedium-Hybriden.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze, die sich gegenwartig in der Sammlung des Herrn Reg. Young, Fringilla, Linnet Lane, Liverpool, befindet, gemalt.

Pe CHE NBACHIA

MILTONIA (HYBRIDA) BLEUANA

acts
age
at

ne

MILTONIA (HYBRIDA) BLEUANA fort

A hybrid raised from Miltonia vexillaria fertilised with the pollen of M. Roezlii. The vegetative organs are but little different from those of the
mother plant, and the form of the dorsal sepal and the petals are also very similar. The lip is quite intermediate in shape, while the column and the colour
of the flowers closely resemble the pollen parent in character. In this latter character there is a considerable amount of variation between different indivi-
duals. The one first figured had the flowers white, with some yellow at the base of the lip, and a few radiating rosy lines immediately in front of this. Two
others soon followed, in which the basal part of the petals was of violet-rose colour, as in the typical form of M. Roezlii. One of these, which had a large disc
of bright yellow, was called variety aurea, while the other had the lines in front of the disc of a light brown shade, and was called variety splendens. The one
here figured approaches the latter, but is more brilliantly coloured, and it seems doubtful if any two individuals are quite alike.

MILTONIA (hybrida) BLEUANA, Hort. Gard. Chron,, Feb, 16, 1889, p. 203 ; Lindenia, IV., p. 67, t. 176.

MILTONIA (hybrida) BLEU], Godefroy Orchidophile, 1889, p. 45.

MILTONIA (hybrida) BLEUANA VAR. SPLENDENS, Bleu, ex Williams’ Orchid Album, IX,, t. 412.

Miltoniopsis (hybrida) Bleui, Godefroy Orchidophile, 1889, P. 145, with plate (varieties aurea and splendens), also p. 179. aan ?

It was in June, 1883, that M. Alfred Bleu, of Paris, a well-known hybridist, ‘crossed Miltonia vexillaria with the pollen of M. Roezlii, with the hopes of
raising some distinct garden form of this beautiful genus. The pod ripened in April, 1884, and the seed was sown at once. In November, 1888, one of the
seedlings was seen to be pushing a flower-spike, the flowers of which expanded in the following January, four years and nine months from the time of sowing
the seed. It was exhibited at a meeting of L’Orchidéenne, of Brussels, on February roth, and was awarded a Dipléme d’Honneur. This early flowering
seems to have been somewhat abnormal ; at all events, others appeared later, about the time of flowering of the two parent species. Like many other hybrids
it has proved very variable, especially in colour, though few other first crosses have produced such distinct varieties out of the same seed-pod as has the
present one, None, however, have retained the bright rose colour of the mother plant, though this defect will probably be remedied in future. It isa decided
acquisition, and specially interesting as the first artificial hybrid to flower in this or the allied genus Odontoglossum, in which natural hybrids are so
numerous, R. A. Rolfe.

“Our analytical drawings represent the lip and column, seen from the front ; the column, seen from the side,
with the anther case and pollinia,

Tus magnificent orchid is a hybrid raised by Mons. Alfred Bleu, of Paris, and we give in the following his description
of the plant, read by him before the Horticultural Society of France. One of them was shown in May, 1890, at the
Horticultural Exhibition in Paris, and purchased by us. It is a hybrid raised between Miltonia (Odontoglossum) Roezlii
and Miltonia (Odontoglossum) vexillaria. Both parents are indigenous to the United States of Columbia, and both are
equally beautiful and continue to be grown in every collection, and this is fully justified by their large and elegant
flowers, which remain in flower for a considerable time. ‘

Mons. Bleu says :— These considerations account for the great desire of orchid hybridisers to obtain offspring
from these two interesting species. As is the case with a great majority of the genus of this family, the fertilisation is an
easy matter, and the seed is both abundant and of good quality ; but great difficulty is encountered in the germination
and raising of the young plants. It is a double satisfaction to me to have been able both to solve this problem—until
now insoluble—and also to place under the eyes of the Society the first specimen in flower of this new type.

“The seed obtained by fertilisation made in June, 1883, was sown in April, 1884. A few plants were raised,
among which I found the specimen represented here—a plant not only remarkable for its large and numerous flowers,
but by its great development compared with other plants of the same age. On calculation it will be seen that it has
taken four years and nine months to bring it into bloom,

“One may be allowed to suppose that this cross, possessing many characters of both parents, will be heartily
welcomed, and become of great commercial value. Its vigorous vegetation, its abundant flowering, seen even in
the weakest plants (in proof of which four specimens are now actually in bud in my establishment), will assign to
it a place in collections, making it a plant much in demand. Although the flowers are very large in the specimen
presented to the Society, I am in a position to affirm, after numerous observations I have noted at the period of their
first flowering, that the plant will still improve in growth by at least a fifth, and perhaps more.

“ By the arrangement and shape of the petals, as well as the upper sepal, the flower reminds us of O. vexillarium.
The lower sepals are distinguished from those of its two parents by their being strictly horizontal. The lip is inter-
mediate, and the middle lobe is more pronounced than that of M. Roezlii, but not so deeply sloped as M. vexillaria. The
graceful ornament of the base, which has imparted its elegant shape to the last-named, has, like its parents, a yellow-
sulphur ground, with brown stripes. The deep violet blotches on the petals of M. Roezlii are transmitted to this hybrid,
but with a more delicate hue. The rosy colour of M. vexillaria has entirely disappeared, but the pure white ground of O.
Roezlii is preserved ; finally, the column is more developed and pronounced than that of the seed-bearing plant, but not
so large in the case of the male variety.”

We can but congratulate Mons. Bleu on his great success and achievement in obtaining such a grand hybrid
orchid.

Our plate was taken from a plant purchased by us from M. Bleu.

[ 68 |

HISTOIRE ET CULTURE.

Cerre superbe nouveauté a été obtenue par M. Alfred Bleu de Paris, et nous résumons en quelques mots la description qu’il ena faite
devant la Société d’Horticulture de France, Une de ces plantes, présentée en mai, 1890, & l’exposition horticulture de Paris, a été
achetée par nous, Elle est issue du Miltonia (Odontoglossum) Roezlii et du Miltonia (Odontoglossum) vexillaria. Les deux parents,
originaires des Etats de la Colombie, sont également beaux et également recherchés dans toutes les collections. Le grandes et belles fleurs
qui conservent si longtemps leur éclat justifient amplement leur recherche. : )

Voici ce que dit M. Bleu: ‘Toutes ces considérations prouvent qu'il doit exister un grand désir, parmi ceux qui s'occupent
@hybridation, d’obtenir des descendants de ces deux espéces’intéressantes. Ainsi que dans beaucoup d'autres cas, la fertilisation est facile
et la graine abondante et de bonne qualité ; mais la difficulté se rencontre dans la germination et I’élevage des jeunes plantes, aussi est-ce
pour nous une double satisfaction d’avoir pu résoudre ces deux problémes qui jusqu’é présent paraissaient insolubles, et par la de pouvoir
mettre sous les yeux de la Société le premier spécimen de ce nouveau type. La graine obtenue d’un croisement fait en juin 1883 fut semée
en avril 1884. Quelques plantes levérent et, dans le nombre, celle que je vous présente: une plante qui ne se distingue pas seulement par
ses grandes et nombreuses fleurs, mais plus encore par son grand développement comparé a celui des autres sujets du méme age. On voit
donc qu'il a fallu quatre ans et neuf mois pour la faire fleurir.

“Tout donne a croire que cet hybride qui réunit la plupart des caractéres de ses deux parents sera bien regu, et qu'il acquerra une
grande valeur commerciale. Sa croissance vigoureuse et sa floraison abondante qui se manifeste méme dans les plantes les plus chétives
(quatre faibles plantes sont 4 présent en boutons dans mon établissement), lui assurent une place distinguée dans toutes les collections, et en
feront une plante trés en vogue.

“ Quoique les fleurs soient trés grandes dans le spécimen présenté a la Société, je puis affirmer, d’aprés les nombreuses observations
que j'ai faites sur les premiéres floraisons, que ces fleurs deviendront d’un cinquiéme plus grandes, et peut-étre davantage, dans les floraisons
suivantes.

“ Par l’arrangement et la forme des pétales et du sépale dorsal supérieur, la fleur de notre hybride rappelle celle du Milt. vexillaria.
Les sépales inférieurs se distinguent de ceux des deux parents par leur position tout a fait horizontale. Le labellum est intermédiaire et le
lobe central plus accentué que dans le Milt. Roezlii, mais pas aussi fendu. Le gracieux ornement de la base participe beaucoup de
celui du Milt. vexillaria et il a aussi ce fond jaune soufre marqué de stries brunes. Les taches violet foncé des pétales du Milt. Roezlii
se retrouvent dans I’hybride, mais avec une nuance beaucoup plus délicate. La couleur rose du Miltonia vexillaria a complétement disparu
pour faire place au blanc pur du Milt. Roezlii ; enfin le gynostéme est plus prononcé que dans la plante mére, mais moins grand que dans
celle qui a fourni le pollen.”

Félicitations sincéres 4 M. Bleu de la création d'un si bel hybride d'orchidée.

Notre dessin est fait d’aprés une plante achetée par nous de M. Bleu.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

M. Brevaya ist eine Kreuzung zwischen M. vexillaria als Samenpflanze und M. Roezlii als Pollenpflanze. Habitus, Petalen und hinteres
Sepalum sind im Wesentlichen die von M. vexillaria, die Lippe ist ein Mittelding zwischen denen der Eltern, die Saule aber sowie die
Farbe der Bliite sind die der Pollenpflanze. Betreffs der Farbung ist die Variabilitit wie bei allen Hybriden sehr gross. Die zuerst
abgebildeten Exemplare blithten weiss, mit Gelb an der Basis der Lippe und einigen aus einander strahlenden rosa Linien. Bald darauf
bliihten 2 andre, welche an der Basis der Petalen violett-rote Flecke zeigten, wie bei der typischen M. Roezlii. Von diesen Formen wurde
eine mit breitem goldgelben Discus “ var. aurea” genannt, wahrend eine andre, welche hellbraun schattierte Linien auf dem Discus der
Lippe zeigte, den Beinamen “ var. splendens” erhielt. Eine der auf unsrer Tafel dargestellten Bliiten ist dieser letztgenannten Varietat
ziemlich 4hnlich, nur sind hier die Farben noch brillianter. Die altbekannte Thatsache, dass bei Bastarden auch nicht 2 Bliiten einander
vollig gleich sind, findet sich auch hier bestatigt.

Wir verdanken diese Pflanze dem Geschick des Herrn Alfr. Bleu, Paris, welcher der Franzésischen Gartenbau-Gesellschaft tiber
die Geschichte derselben folgende Mitteilungen machte : “ Die Kapsel, welche das Resultat der Befruchtung war, reifte im April 1884.
Der Same war quantitativ und qualitativ gut und wurde sofort ausgesét. In 4 Jahren und 9 Monaten erstarkten die Samlinge soweit, dass
im November 1888 das erste Exemplar die Anlage eines Bliitenstandes zeigte, der sich alsdann bis zum Januar 1889 voll entwickelte und
bliihte. Die Sitzung der Gesellschaft “I’Orchidéenne” verlich der Pflanze ein Ehrendiplom. Dieser erstbliihende Samling war seinen
Geschwistern vorausgeeilt, die tibrigen entwickelten sich langsamer, bliihten spiter, vollig gleichzeitig und zur namlichen Zeit wie die
Eltern. Wie immer, so waren auch hier die Samlinge, obwohl aus einer Kapsel stammend, doch unendlich verschieden, besonders in der
Farbe. Leider war das Erbteil der Mutter, die herrliche Rosa-farbung bei den Samlingen aus der ersten Kreuzun
und die Cultur muss augenscheinlich darnach trachten, auch fiir die Hybriden diese wertvolle Eigenschaft zuriickzugewinnen ; abgesehen
davon ist die Ziichtung aus 2 Griinden eine im hohem Grade befriedigende. _Erstlich ist es ein Beweis, dass sich im engeren Bereich von
Odontoglossum, einer Gattung, die so reich ist an sogenannten natiirlichen Hybriden und die bisher so arm an kiinstlich construierten war,
die kiinstliche Befruchtung mit gutem Erfolg anwenden lasst. Sodann ist eine Handelspflanze ersten Ranges entstanden ;
im Allgemeinen, leichtes Blithen selbst bei schwachlichen Exemplaren (ein Erbteil von O, vexillarium)
zunimmt (mindestens bis zum fiinften Jahre und vielleicht noch langer)—dies Alles sind Eigensch
die in kurzer Zeit sich einen Platz in jedem Gewéichshaus erwerben wird.”

Wir koénnen Herrn Bleu fiir diese neue Bereicherung unsrer Gewachshauser nur herzlichst danken und
Gliick wiinschen.

g ganz verloren gegangen

kraftiger Wuchs
und Bliiten, deren Grésse noch immer
aften, wie eine Pflanze sie haben muss,

ihm zu dem schénen Erfolg

Unsere Zeichnung ist nach einer bei Herrn Bleu gekauften Pflanze, gemalt.

TAB Ooe

PelCHENBACHIA

Zann an, WC,

CosePH Manseni Det er Liver

Pei A CR AmpC

~

[ 69 J

LA LIA GRANDIS Zina
VAR. TENEBROSA ort.

L&LIA GRANDIS, Lindl. Pseudobulbis clavatis compressis monophyllis, foliis lineari-oblongis obtusis coriaceis, spathis ancipitibus elongatis,
pedunculis bene exsertis 3—5-floris, floribus magnis, sepalis oblongo-lanceolatis acutis undulatis subcontortis flavis, petalis multo latioribus acutis crispo-
undulatis flavis, labello trilobo, lobis lateralibus circa columnam convolutis, lobo medio rotundo crispo-undulato, colore albo venis omnibus pulchre purpureis,
columna brevi trigona.

LALIA GRANDIS, Lindl. in Paxt. Fl. Gard, I. (1850), p. 60, fig. 38; Flore des Serres, VIL, p. 238, cum fig.; Rchb, f. in Allg. Gartenz., XXIII, pasein
Batem. in Gard. Chron., 1864, p. 1202 ; Bot. Mag,, t. 5553; Flore des Serres, t. 2473; Gartenflora, XX., p. 258, t. 698 ; Warn. & Will. Orchid Album, IIL,
t. 123; Orchidophile, 1891, p. 161.

BLETIA GRANDIS, Rchb. f. in Walp. Ann,, VI, p. 424.

VAR. TENEBROSA, Hort. Sepalis petalisque cupreis, labello purpureo margine albo.

VAR. TENEBROSA, Hort.; Rolfe in Gard. Chron., Aug. 1, 1891, p. 126;

Lelia grandis was originally sent to M. Morel, at Paris, from the neighbourhood of Bahia, by his fellow-countryman, M. Pinel.
May of the following year, and was described by Dr. Lindley, in Paxton’:
Morel. A figure of the flower was also given, evidently prepared whe
specimens were introduced by Messrs. Hugh Low & Co., of Clapton, fro
locality, by a Mr. Williams, one of which flowered in 1865,

id., in Lindenia, t. 290.

It flowered during
s “Flower Garden,” from a sketch of the plant and a single flower sent to him by M.
n it was in a partly withered state. It remained extremely rare until 1864, when
m Bahia. Some plants were also sent to Kew, about the same time and from the same
and was figured in the “Botanical Magazine,” this being the first coloured figure of the species
published. The sepals and petals of this typical form are decidedly undulate, and of a light nankeen-yellow, and the lip white, beautifully veined with rosy-
purple. The variety tenebrosa, here represented, which appeared over two years ago, is a very dark and exceedingly distinct form ; the sepals and petals
flatter, less undulate, and of a decided copper-bronze tint, and the lip purple, more or less margined with white, with some deep purple at the sides of the
throat. It appears to have been first introduced by M. Travassos, from a new district in Brazil, and flowered with H. Tate, jun., Esq., of Allerton Beeches,

near Liverpool, in May, 1889. It has since flowered in several other collections, and proves to be perfectly constant in character, and is thus a very valuable
horticultural acquisition,

R.A. Rolfe.

G
4
%
#
2

Icones analyticaz. Columna visa a latere, ct antice, Pollinarium inaequale,

WE received a first-class certificate for this fine Lelia, under the name of “grandis,” on July 8, 1890.
discovered by a native collector in the neighbourhood of B
time to Europe.

Originally
ahia, small consignments have found their way from time to
It differs very considerably from the variety sent home by M. Pinel, being much 1
bearing a great similarity to L. purpurata, the flowers quite equalling the latter in size.
Lalia might have, with justice, been raised to specific rank. It has many distinct peculiarities in growth, form, and
colouring, and it is quite probable that we shall ultimately regard it as a species. The sepals and petals are best described
as being bronze or coppery in hue, while the lip is generally of a rich, rosy colour; although many varieties will no doubt
crop up from recent importations, yet the form will be found to differ but little. A very fine Lelia was shown at the Royal
Horticultural Society on June 23, by E. Gotto, Esq., of Hampstead, and was awarded a first-class certificate under the
name of L. Gottoiana. This was regarded by the Committee as a natural hybrid; and from its resemblance to L. grandis
tenebrosa, the latter might well be accepted as one of the parents. The same gentleman also had another very fine
variety, which was named L. grandis superba. Lord Rothschild exhibited a grand variety of Lelia grandis, and this

arger in size and
There is no doubt but this fine

most deservedly obtained a first-class certificate.

In the Gardeners’ Chronicle of December 17, 1864,
Flower Garden,” and the following remarks occur :
disappeared for

the Lelia grandis of Morel is described from
“Although not strictly a new pl
upwards of ten years from our collections, where its name has been usu
a variety of a totally different species, viz., L. purpurata.” The italics are ours, and we draw particular attention to this
paragraph to fix as near as we possibly can any mention of the subject of our plate; and th
there can be little, if any, doubt. This takes us back some twenty-
further into the history of this remarkable plant, which, with its c
disappearing.

“ Paxton’s
ant, this fine Lelia has virtually
rped by what is nothing more than

at this is the plant intended,
seven years, and it would be very interesting to look
ongener, seems to have had a singular aptitude for

The drawing is from a plant sent us by Henry E. Hole, Esq., Quorn Lodge, Loughborough.

[ 70 ]

SUISIOWRS, Ir (COIL INUIs,

Un certificat de premiére classe nous a été décerné par la Société royale d’Horticulture pour un exemplaire de ce beau Lelia que nous
avons présenté 4 l’Exposition du 8 juillet 1890. Les premiéres plantes en furent découvertes aux environs de Bahia par un collecteur du
pays, et de temps en temps on en vit arriver de petits envois en Europe. Il y a une grande différence entre cette variété et celle qu’on a
recue antérieurement de M. Pinel, qu'elle surpasse de beaucoup par la grandeur de ses fleurs. D’un autre cété elle rappelle de prés le
Lelia purpurata. II n’y a done pas lieu d’étre surpris si beaucoup de personnes la regardent comme une espéce tout a fait distincte, en se
fondant sur diverses particularités caractéristiques, telles que le développement de la plante, la figure de la fleur, son coloris, &c. Ce coloris
est en effet fort remarquable : c'est la teinte bronzée ou cuivrée sur les pétales et les sépales, et le rose foncé sur le labelle. Bien des
variétés existent sans doute, et nous en voyons fréquemment apparaitre dans les importations, mais on remarquera qu'elles portent exclusive-
ment sur les tons du coloris, et que la forme de la fleur ne change pour ainsi dire jamais.

Parmi ces variétés il convient de citer en premiére ligne celle qui a été présentée le 23 juin dernier & la Société royale d’ Horticulture
par E. Gotto, Esq., de Hampstead, qui a obtenu un certificat de premiére classe.. Elle a recu le nom de L. Gottoiana, et a été considérée
par le comité comme un hybride naturel. Le fait est qu'elle a une telle resemblance avec le L. grandis tenebrosa qu’on peut admettre avec
assez de probabilité que ce dernier est un de ses deux parents. Le méme amateur nous a aussi montré une autre variété de la méme
espéce, son L. grandis superba, dont le qualificatif n'est réellement pas usurpé. Citons encore celle qui a valu & Lord Rothschild un
certificat de premiére classe et qui est aussi de tout premier ordre.

Nous trouvons dans le Gardeners’ Chronicle du 15 décembre 1864 une description du L. grandis de Morel, tirée du ‘“ Paxton’s

Flower Garden” et accompagnée des remarques suivantes : quoique ce ne soit pas une espéce nouvelle, elle est cependant considérée
comme telle, et cela simplement parceque pendant plus de dix ans elle a disparu de nos cultures, pour y revenir sous un nom qui appartient
& une espéce toute differénte, le L. purpurata, aussi appelons-nous d’une maniére particuliére l’attention des amateurs sur cette confusion,
pour bien fixer dans leur esprit les caractéres reproduits dans notre planche coloriée et qui sont, sans contredit, ceux du vrai type de la
plante qui fait l'objet de cet article.

Ainsi done, les remarques ci-dessus nous raménent a 27 ans en arriére, ce qui démontre qu'il y a toujours de l’intérét 4 jeter un regard
rétrospectif sur les Annales de l’horticulture en général, et en particulier sur histoire de notre belle orchidée, sujette comme plusieurs autres
de ses congénéres, a disparaitre plus ou moins longtemps pour revenir 4 un moment donné dans nos collections.

La planche est faite d’aprés une plante, 4 nous envoyée par Henry E. Hole, Esq., Quorn Lodge, Loughborough.

: BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Das erste Exemplar dieser Art stammte aus der Nachbarschaft von Bahia und wurde von Mons. Pinel an seinen Freund Mons. Morel nach
Paris gesandt. Im May des darauf folgenden Jahres blithte die Pflanze und wurde von Dr. Lindley in ‘‘ Paxton’s Flower Garden” nach
einer Skizze der Pflanze und einer einzelnen Bliite, die er von Mons. Morel erhalten hatte beschrieben ; nach diesem Material (die Bliite
war bereits z. T. verwelkt) wurde auch eine Abbildung angefertigt. Die Art blieb ausserordentlich selten, bis im Jahre 1864 die Herrn
Hugh Low & Co., Clapton, eine Anzahl Exemplare von Bahia einfiihrten. Gleichzeitig und von demselben Standort erhielt der Botan.
Garten zu Kew einige Exemplare, von welchen eins im Jahre 1865 bliihte und das Original zu der im Botanical Magazine veroffent-
lichten Tafel wurde, welche somit die erste farbige Abbildung war. Die Sepalen und Petalen dieser typischen Form sind deutlich gewellt
und hell nanking-gelb, die Lippe weiss mit sch6nen roten Adern. Die hier abgebildete Varietat “tenebrosa,” welche vor 2 Jahren auftauchte,
ist eine sehr dunkle und ausserordentlich verschiedene Form. Die Sepalen und Petalen sind flacher und weniger gewellt und von tief
dunkler Bronzefarbe, die Lippe ist purpurrot und mehr oder minder deutlich weiss gerandet mit tief purpurroter Farbung an den Seiten
des Schlundes. Diese Varietat scheint zuerst von Mons. Travassos aus einem zur Zeit noch unbekannten District Brasiliens eingefiihrt zu
sein und blithte zuerst bei Herrn Tate, junior, zu Allerton Beeches bei Liverpool im Mai 1889. Sie hat seitdem in einigen andren Samm-
lungen geblitht und die Charaktere haben sich als bestandig erwiesen. Am 8 Juli 1890 erhielten wir fiir diese schone Lelia, die wir unter
dem Namen L. grandis ausstellten, ein Zeugniss erster Klasse. Es haben bis jetzt nur immer kleine Sendungen ihren Weg nach Europa
gefunden—alle Exemplare stammen bis jetzt aus dem Umkreis von Bahia. Von den unspriinglichen Exemplaren Pinel’s weicht die Pflanze
betrachtlich ab, denn die Bliiten sind viel grésser und ahneln stark denen von L. purpurata, so dass es nach unsrer Auffassung richtiger wire,
diese Varietaét zum Range einer Species zu erheben. Zu den Besonderheiten in Wuchs und Grésse kommt die Bronze- oder Kupfer-
farbung der Sepalen und Petalen, wahrend die Lippe gewéhnlich prachtvoll rosenrot gefirbt ist. Mag nun die Farbung der aus frischen
Importationen erblithenden Pflanzen eine noch so verschiedene sein, beziiglich der Gestalt haben wir keine oder nur geringe Neigung zum
Variieren gefunden. So stellte Herr Gotto aus Hampstead am 23 Juni dieses Jahres eine schéne Leelia in der Sitzung der Royal Hort.
Soc. aus die ein Zeugniss I. Klasse erhielt und ward als L. Gottoiana unterschieden. Das Committee hielt diese letztere fiir einen natiir-
lichen Bastard, da nun dieselbe der L. tenebrosa sehr Ahnlich ist, so’ liegt der Verdacht nahe, dass dieselbe einer der Eltern von L.
Gottoiana sein kénne. Derselbe Herr stellte noch eine andre schéne Varietat aus, welche als L. grandis superba unterschieden wurde.
Eine weitere brillante Varietit stellte Baron Rothschild aus und auch diese erhielt gebiihrender Weise ein Zeugniss I. Klasse.

In Gardeners’ Chronicle vom 17 Decemb. 1864 wurde die L. grandis Morel’s nach “ Paxton’s Flower Garden” noch einmal
beschrieben und folgende Bemerkung dazu gemacht : “ Diese schone Lelia ist streng genommen keine Neuheit, doch war sie fir linger als
10 Jahre aus unsren S lungen vers , wihrend thr Name von einer Pflanze angenommen wurde, die vollig verschieden und im
Grunde nichts weiter ist als eine Varietit von L. purpurata.” Wir haben die letzten Worte absichtlich durch den Druck besonders hervor-
gehoben, um die Aufmerksamkeit nach Méglichkeit auf die von uns hier dargestellte Art zu lenken; denn es kann kaum ein Zweifel
obwalten, dass mit dieser letzteren Bemerkung grade die von uns hier abgebildete Art oder Varietat gemeint ist. Diese Notiz hat uns 27
Jahr zuriickversetzt und es ware interessant, die Geschichte dieser Pflanze,
verschwindet, innerhalb dieses Zeitraumes zu kennen.

welche ebenso wie L. grandis typica von Zeit zu Zeit

Unsre Abbildung ist nach einem Exemplar gezeichnet, welches Herrn Henry E, Hole, Quorn Lodge, Loughborough, gehort.

REICHENBACHIA

5 pa
"

ee

oo ae
Bi
Mesias

Toes ee
Read Beebo east micas

AE TLEy A LABIATA VAR LUEDEMANNIANA

eye |

CATT LEYA LABIATA Zid
VAR. LUEDDEMANNIANA ets. £

CATTLEYA LABIATA, Lindl. Pseudobulbis fusiformibus clavatis varie sulcatis monophyllis, spatha plus minus evoluta simplici aut raro duplici,
pedunculo uni—plurifloro, flore maximo expanso membranaceo, sepalis ligulatis acutis, petalis oblongis obtusiusculis raro acutis varie crispis, labello maximo
oblongo varie trilobo, varie crispo, columna recta clavata, androclinii apiculo postico ligulato supra antheram flexo.

CATTLEYA LABIATA, Lindl. Coll. Bot., t. 33; id., Bot. Reg,, t. 1859 ; Hook. Exot. FI, IL, t. 157; Bot. Mag, t. 3998 ; Hook. Cent. Orch,, t. 28 ;
Warn. & Will. Orchid Album, IL, t. 88 ; etc.

EPIDENDRUM LABIATUM, Rchb. f. in Walp. Ann., VI., 52h Se

Planta inter Orchideas forsan maxime polymorpha, pleiochroma.

Var. LUEDDEMANNIANA, Rchb. f. Labello paullo minora angustiori.

VAR. LUEDDEMANNIANA, Rchb. f. in Gard. Chron., 1883, pt. I, p. 243 (in nota); Veitch Man. Orch. Pl, pt. 2, p. 19; Rolfe, in Gard. Chron., 1889, pt.
I, p. 648.

C. LUEDDEMANNIANA, Rchb. f. Xen. Orch. Teapezos

C, Dawson, Warn. Sel. Orch., ser. 1, t. 16.

C. sPEcIosissIma, Hort. Gard. Chron., 1868, p. 404 (in nota); Warn, & Will. Orchid Album, VI, t. 261 (var, Buchananiana).

C. Matouana, L. Lind. in Lindenia, I., p. 99, t. 47.

EPIDENDRUM LABIATUM VAR. LUEDDEMANNIANUM, Rchb. f. in Walp. Ann., Wal passiise

This handsome varicty originally appeared in the celebrated collection of M, Pescatore, at St. Cloud, Paris, and was named and described by Prof.
Reichenbach, in 1854, after that gentleman’s gardener, M. Liiddemann ; the principal character relied on being the narrow lip, more than twice as long as
broad. The same author afterwards reduced it as a variety of Cattleya labiata (which, however, he referred to the genus Epidendrum) in “ Walpers’ Annales,”
in 1861. Fora long time it remained exceedingly rare, and nothing appeared to be known of its origin until it was imported in quantity by Messrs, Hugh
Low & Co,, of Clapton, from Venezuela. It is said to grow on the Cordillera near the coast, at some distance eastward from Caracas, and at a lower elevation
than the variety Mossia. It appears to have been figured for the first time in 1863, under the name of Cattleya Dawsonii, in Warner's “Select Orchidaceous
Plants,” from a specimen which flowered in the collection of the late Mr. Dawson, at Meadow Bank, near Glasgow, where it had been in cultivation several
years previously. As in several other of the geographical varieties of Cattleya labiata, there appears to be a considerable range of variation in colour, from
pure white to light rosy-purple in the segments, and to deep amethyst-purple on the front lobe of the lip, but all appear to be readily distinguished by the
relatively narrow lip. There is generally a pair of pale yellow or white blotches at the top of the throat, with lines of reddish-purple on the disc. It also
appears to be more variable in the time of flowering than some of the other varieties, R.A, Rolfe.

Icones analyticae. Columna a latere et fronte visa. Pollinarium.

Tue beautiful Venezuelan orchid, herewith illustrated, is deservedly a favourite, and no Cattleya better repays the
cultivator for his trouble and care. Its flowers are of great size, often 8 inches or more across, and for brilliancy of
colouring it is almost without a rival, while an actually bad or poor form is rarely, if ever, seen.

It was introduced in 1854, and has been known in collections for many years, always being notable as a species
wonderfully prolific in varieties. Owing probably to this variability, it has appeared at different times under the names
of C. Lueddemanniana, C. speciossissima, C. Bassettii, C. Malouana, the C. Dawsonii of Warner, &c., which flowered in
the Meadow Bank collection some twenty years ago. Since then many magnificent forms have come to light in various

collections, notably the Cattleya speciossissima regina of Sir Trevor Lawrence, of which the late Prof. Reichenbach wrote
(Gard. Chron., March 22nd, 1884, Pp. 372):

“TI think our young queen regina one of the grandest Cattleyas ever seen”—a
view that was cordially endorsed at the tit

me. Shortly after this, at the Orchid Conference in May, 1885, we exhibited
a lovely white form of C. speciossissima, which created a veritable furore; its snowy whiteness only broken by
the orange of the throat and the mauve-purple lines on the lip. This plant is now in the collection of Baron
J. H. W. Schréder under the name of C. labiata Schroederiana. Besides these, special mention should be made of the
fine variety shown by Admiral Fairfax at the Royal Horticultural Society, June 8, 1886; and also of C. speciossissima
Buchananiana, which is certainly of great merit ; but every fresh importation brings some new beauty into our possession,
and we know not when our present idols may be overthrown to make place for greater.

Belonging to the labiata group, Cattleya speciossissima occurs in that section, whose flowers are produced on the
newly-formed growths of the current year, and before the resting season.

It should be grown in the Dendrobium house,
a sunny, bright, and very warm position suiting it best.

Our plate was taken from a plant in the collection of Herrn W. Lauche, Eisgrub, Mahren, Austria,

[72 |

EOS MOIVIS, GAN CWIL IP ORS,

Sr cette superbe plante, qui est originaire du Vénézuéla, a toujours été une des plus recherchées des amateurs, c'est qu’aucune espéce du
genre ne recompense plus libéralement le cultivateur des soins qu'il lui donne. Les fleurs en sont de premiére grandeur, atteignant souvent
et quelquefois dépassant 20 centimétres de diamétre. Par I’éclat et la beauté du coloris elles sont sans rivales ; on peut méme dire que
dans les nombreux échantillons qui nous arrivent du pays natal il s’en trouve rarement de médiocres.

La premiére introduction du Cattleya labiata en Europe remonte 4 l’année 1854, mais depuis lors nous avons vu se succéder, dans
les importations consécutives, une multitude de variétés, toutes plus belles les unes que les autres, ce qui explique la diversité des noms que
lespéce a regus, tels que ceux de C. Lueddemanniana, C. speciossissima, C. Bassettii, &c., auxquels il faut ajouter celui de C. Dawsonii de
Warner, donné & une plante qui fleurit pour la premiére fois, il y a une vingtaine d’années, dans la collection de Meadow Bank. Depuis
cette époque bien d'autres variétés également remarquables ont apparu dans les collections, et parmi elles il nous suffira de citer, dans celle
de Sir Trevor Lawrence, le C. speciosissima Regina, dont le Prof. Reichenbach disait, dans le Gardeners’ Chronicle du 22 mars 1884 (p.
372): “ J’affirme que notre jeune C. Regina est une des plus belles variétés qui aient jamais été rencontrées,” opinion qui a été générale-
ment partagée par les connaisseurs. Cependant, peu de temps aprés, dans une conférence faite en 1885, nous vimes apparaitre la variété
toute blanche, avec un labelle teinté de jaune a l'intérieur et de quelques lignes de couleur mauve A la base de cet organe. On parla beau-
coup de cette nouveauté, qui se trouve aujourd’hui dans la collection de M. le Baron J. H. W. Schroder, sous le nom de C. labiata
Schroederiana. Reconnaissons cependant qu'elle a des rivales dans le C. speciosissima Buchananiana et dans une autre variété de la collec-
tion de l'amiral Fairfax, quia été présentée & la Société Royale en 1886. Au surplus, comme nous I’avons donné A entendre plus haut, il
n'y a pas d’importation de Cattleyas qui ne nous procure quelques formes nouvelles remarquables et dignes de I’attention des connaisseurs.

Le Cattleya Lueddemanniana, qui fait le sujet de cet article, appartient au groupe des Labiatz, et, par conséquent, comme les autres
membres de ce groupe, il fleurit sur les bulbes de l'année méme, floraison qui précéde la période de repos. La culture en est bien connue,
rappelons cependant que la meilleure place 4 donner & ces plantes est une serre 2 Dendrobium, en lieu bien éclairé et bien chaud.

Notre planche a été faite d’aprés une plante dans la collection de M. W. Lauche, Eisgrub, Mahren, Autriche.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese hiibsche Varietat von C. labiata blithte zuerst in Herrn Pescatore’s Sammlung zu St. Cloud bei Paris und wurde im Jahre 1854 von
Reichenbach zu Ehren des damaligen Obergirtners dieser Sammlung benannt. Der Hauptcharacter dieser Varietat beruht in der
schmalen Lippe, die doppelt so lang ist als breit. Reichenbach zog, wie allgemein bekannt, im 6%" Bande von “ Walper’s Annalen” diese
Art sammt der ganzen Gattung Cattleya mit Epidendrum zusammen. Nachdem die Pflanze langere Zeit hindurch sehr selten geblieben
und die eigentliche Heimat unbekannt geblieben war, erschienen plotzlich grosse Mengen der Pflanze im Handel, welche von den Herrn
Hugh Low & Co., Upper Clapton—aus Venezuela eingefiihrt worden waren. Es hiess alsdann, die Pflanze stamme aus Venezuela, wachse
auf der Cordillere nahe der Kiiste ostwarts von Caracas und in geringerer Meereshohe als C. labiata var. Mossize. Die erste gute Abbildung
dieser Varietat scheint die sogenannte C. Dawsonii zu sein, welche im Jahre 1863 in “ Warner's Select Orchidaceous Plants” abgebildet
wurde ; dieselbe kam in der Sammlung des Herrn Dawson zu Meadow Bank bei Glasgow zur Bliite, wo sie bereits seit einigen Jahren in
Cultur war, Wie alle andren Subvarietiten von C. labiata variiert auch diese hinsichtlich der Farbe ausserordentlich von reinem Weiss bis
zu leichtem Rosenrot und bis zum tiefen Amethystrot in dem vorderen Teil des Labellum, doch bleibt unter allen Umstinden die verhiltniss-
miassig schmale Form der Lippe erhalten. Der Schlund hat gewohnlich ein Paar blassgelber oder weisser Flecken vorn an der Miindung
und purpurrote strahlenférmige Streifen auf dem Discus. Sehr variabel scheint auch die Bliitezeit zu sein und minder regelmiassig als bei
andren Cattleyen.

Diese schéne Venezuela-Orchidee ist verdientermassen eine Lieblingsblume der Amateure, und keine Cattleya belohnt den Cultiva-
teur besser fiir seine aufgewendete Mithe. Die Bliiten messen 8 Zoll im Durchmesser, sind hervorragend schén in Farbe, schlecht
gefarbte Varietaten sind kaum je vorgekommen. Seit 1854, dem Jahre ihrer Ankunft in Europa, gilt die Pflanze als eine der am meisten
zur Bildung von Varietaéten neigenden Arten und es erklart sich somit die grosse Anzahl von Namen, unter denen sie in der Gartenliteratur
beschrieben ist. Ausser dem Reichenbachschen Namen C. Lueddemanniana und dem Namen C. Dawsonii, den sie von Warner erhielt,
als sie vor 20 Jahren zum ersten Male in England bei Mr. Dawson zu Meadow Bank bei Glasgow bliihte, wurde sie noch als C, speciosis-
sima und C, Bassettii beschrieben. Von diesen Formen verdiente die C. speciosissima regina, welche bei Sir Trevor Lawrence, Bart., zur
Bliite kam und die Prof. Reichenbach in Gard. Chronicle (22 Marz 1884, p. 372) beschrieb, eine gewisse Beachtung. Reichenbach sagte :
“Ich halte unsre neue junge K6nigin, die Varietat ‘regina,’ fiir die schénste Orchidee, die man je gesehen hat ”—ein Urteil welches
damals jeder unterschrieb. Kurze Zeit darauf stellten wir auf der Orchid-Conference im Jahre 1885 eine C. speciosissima aus, bei welcher
das blendende Weiss durch die zarte orange Farbung der Héhlung des Labellum und die eleganten braunroten Linien auf dem Discus
desselben unterbrochen oder—sagen wir lieber—gehoben war. Dieses Exemplar, welches damals grosses Aufsehen machte, ist noch jetzt
lebend in der Sammlung des Herrn Baron Schréder unter dem Namen C. labiata Schroederiana. Ausser diesen verdient eine schiéne
Varietat Erwahnung, welche Admiral Fairfax auf der Ausstellung der Royal Horticultural Society am 8 Juni 1886 zeigte ; desgleichen
eine C. speciosissima Buchananiana ;—aber wozu die Aufzahlung—bringt uns doch jede neue Sendung neue Schénheiten und wissen wir
denn, ob die bewunderten Gottheiten von heute morgen noch Anbeter finden !

Biologisch wichtig und systematisch verwertbar ist, dass C. speciosissima zu den Varietiiten von C. labiata gehort, welche aus dem
frischen Trieb bliihen, d. h. bevor dieser ausgereift ist und bevor die Ruhezeit eintritt. Die Pflanze muss im Dendrobium-Hause warm und
sonnig cultiviert werden,

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn W. Lauche, Eisgrub, Mahren, Oesterreich.

Lonpan, WC.

oi oan
Bees.

ODONTOGLOSSUM CORONARIUM sinaz

Pseudobulbis ovalibus compressis monophyllis, foliis oblongis subacutis rigide coriaceis basi canaliculatis, racemo dense multifloro, bracteis linearibus
canaliculatis ovario triplo brevioribus, sepalis petalisque subrotundis unguiculatis planis margine crispis, labello longe cuneato retuso basi auriculis tuberculis
duobus hoc didymo illo inferiore simplici acuto, columna clavata clinandrio subserrato lobis rotundatis.

ODONTOGLOSSUM CORONARIUM, Lindl. Fol. Orch., Odont. (1852), p. 21; Pescatorea, t. 47 ; Batem. Monogr. Odont, t. 27 ; Warn. Sel. Orch, III, t.
4; Walp. Ann, VI, p. 846 ; Veitch Man. Orch. Pl, pt. 1, p. 22 (excl. syn. O. brevifolium, et var. chiriquense).

O. CANDELABRUM, Linden, ex Pescatorea, sub. t. 47.

O. CORONARIUM var. DAyanuM, Rchb. f. in Gard. Chron., 1876, pt. 2, p. 226.

O, CORONARIUM var, MINIATUM, Veitch Man. Orch. Pl., pt. 1, p. 23. O. miniatum, Hort., ex Veitch, |. c. ; :

Odontoglossum coronarium was originally described by Dr. Lindley, in his “Folia Orchidacea,” in 1852, from a dried specimen collected five years
previously by Messrs. Funck and Schlim, near La Baja, in the province of Pamplona, New Granada, at an altitude of 7,000 feet above sea-level. In 1874
Bateman, in his splendid “ Monograph of Odontoglossum,” remarks that it had only produced flowers in two or three instances, the finest specimens being
those exhibited by Lord Londesborough during the spring of that year. Its principal habitat is the mountainous region lying between Ocana and
Salazar, a distance of seventy miles. Here it is found from 8,000 to 9,500 feet elevation, in the more open parts of the forest, generally on the
lower branches of the trees, but sometimes on the ground at the foot of the trunks, or upon old and decaying trunks that have fallen through age.
It also grows in Peru, where Lechler, as well as Pearce, met with it, as is proved by a dried specimen at Kew; while the variety miniatum, which
is somewhat smaller in all its parts, is said to have come from Ecuador. The variety Dayanum appears to possess no distinctive character of import-
ance—indeed, it is figured in Warner’s work (as above cited) as typical coronarium. It is very closely allied to O. brevifolium, Lindl., with which,
indeed, it has been confounded ; we may, therefore, take this opportunity of pointing out briefly how it differs from this and three other closely allied but
distinct species. In O, coronarium the column is distinctly narrowed below the wings, this part being fully two lines long; the wings themselves are also
more rounded, and the crest different. The general features of the plant are well shown in the annexed plate and analysis. In O. brevifolium, Lindl, the
pseudobulbs and leaves are both shorter and proportionately broader, and the bracts distinctly broader ; while that part of the column below the wings is only
a line long, and nearly as broad ; the wings more truncate, the side lobes of the lip smaller, and the crest different, the character of the column alone serving
to distinguish it absolutely. It is a native of Peru, and has been in cultivation for many years. O. chiriquense, Rchb. f, is readily distinguished from both
the preceding by its more membranous, crispo-undulate sepals and petals, the broader claw of the front lobe of the lip, more toothed column wings, and
some other differences, but the column is short as in O, brevifolium, It is a native of Chiriqui, and is excessively rare. I only know it by description, and by
a single authentic flower in Lindley’s Herbarium. Lastly, O. Arminii, Rchb. f,, is another fine species only known from description and a drawing in
Lindley’s Herbarium. It is said to have been found by Wagener, at Ocana, at 7,000 feet altitude, and has not yet appeared in cultivation. Our knowledge
of this section of the genus is still very imperfect. R. A. Rolfe.

Icones analytice. Flos sepalis petalisque castratis fronte et a latere visus,

Tuis is without question one of the finest species in a remarkably rich genus, and although it has not proved under
cultivation particularly free in flowering, yet when this desirable result has been obtained the owner is most amply
rewarded for the care and attention that its culture has cost him. We remember some years back seeing a plant in Sir
Trevor Lawrence's collection with a spike carrying twenty-five blooms; it was a foot in length, and 6 inches in width.
This we think, at least as far as our recollection goes, is about the greatest number of flowers that has ever been produced
on a spike in this country.

Some authorities state that a spike of 12 inches will bear from thirty to forty blossoms—it has never been our
fortune to behold this vara avis. We are more inclined to agree with Dr. Lindley’s description—z, ¢., that the spikes
average about a foot in length, and bear as many as eighteen flowers. ;

Allied to Odontoglossum coronarium are O. brevifolium, O. miniatum, and O. chiriquense. O. brevifolium comes
from Peru, and is easily distinguished by its smaller bulbs and leaves ; it has a shorter flower spike, and the flowers are
about 1% inches in diameter. O. miniatum is much smaller in all its parts. O. chiriquense is the grandest of all; it
was introduced by us in 1884, after years of unsuccessful attempts to import it; but we at last received a few plants
alive. Out of these, three only were established, and flowers were sent to Prof. Reichenbach. The plant is very free-
flowering, and the flowers are larger and more brilliant than those of O. coronarium.

The plant has become rare in collections, owing no doubt in a great measure to the difficulty experienced in
successfully importing it. It is best grown in cradles, this affording plenty of drainage—in peat and sphagnum moss
—and plenty of moisture ; also take care to hang the plant nearly close to the roof of a cool, moist house. Under these
conditions there is no reason why satisfactory results should not be obtained. Our own collectors state that in the
wild, cloudy mountains round Ocana, Odontoglossum coronarium is found growing on low, scrubby, dwarf trees and
shrubs, over which the plant rambles and attaches itself in a firm manner by its roots, which sometimes penetrate in
a downward direction among the bushes, grass, and moss to a depth of 5 feet into the cool earth. In the rainy season
this species grows enormously, making large quantities of roots. When the dry season sets in, with its warmer, sunny
days and densely foggy, wet, cool nights, the plant rests and matures ; and if cultivators will imitate nature as nearly
as possible, success will surely crown their efforts.

Our plate was taken from a plant in the collection of Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

[ 74 ]

HISTOIRE ER CUED URE:

Av nombre des plus belles espéces de ce genre, si riche en formes variées et devenues classiques, nous n’hésitons pas 4 mettre dans les
premiers rangs celle qui fait le sujet de cette note, quoique dans nos cultures elle se montre modérément florifére. Cependant il arrive
quelquefois qu’elle fleurisse avec profusion, et quand cet événement désiré se produit, l’horticulteur se déclare amplement dédommagé de
ses peines. Nous nous rappelons avoir vu, il y a quelques années, dans la collection de Sir Trevor Lawrence, un O. coronarium, dont une
tige florale portait vingt-cing fleurs, quoiqu’elle n’edit guére que 30 centimétres de hauteur, et que la plante entiére eft & peine 15 A 16 centi-
métres de largeur. Si notre mémoire n’est pas en défaut, c'est I’échantillon le plus florifére de l'espéce que nous ayons encore vu. Certaines
sez souvent de trente 4 quarante fleurs, mais nous

autorités scientifiques prétendent pourtant qu’on voit ces tiges si peu élevées porter
avouons humblement que nous n’avons jamais rencontré cette merveille, ce vara avis que d'autres probablement n’ont pas plus vu que nous,

A ces descriptions fantastiques nous préférons celle du Dr. Lindley, qui dit que les tiges florales de 1’O. coronarium portent ordinaire-
ment dix-huit fleurs, et c'est un maximum déja satisfaisant. L’O. brevifolium, qui est du Pérou, se rapproche beaucoup du coronarium,
dont il se distingue par ses pseudo-bulbes plus petits et ses feuilles plus courtes. Sa tige est également plus basse, et elle porte des fleurs
@environ deux centimétres et demi de largeur. Au total il est plus robuste et plus florifere que le coronarium, L’O. miniatum n’en est
qu'une variété, méme assez peu distincte.

Une troisiéme espéce, que nous possédons avec les deux précédentes, est I’. chiriquense, dont le nom indique qu’il est originaire de
Chiriqui. C’est une admirable plante, que nous avons nous-mémes introduite en 1884. Aprés bien des tentatives infructueuses pour nous
la procurer, nous avons été assez heureux pour en obtenir quelques sujets vivants, dont trois ont prospéré dans nos serres. Deés leur
premiére floraison, nous en avons adressé des fleurs au Prof, Reichenbach pour en constater l’espéce. Ces fleurs sont plus grandes et plus
vivement colorées que celles de I'O. coronarium, et la plante elle-méme est plus florifere.

L’O. chiriquense est devenu rare dans les collections ; ce qui tient A la difficulté d’en obtenir des sujets vivants dans le pays d'origine.
Les plantes végétent le mieux quand elles sont plantées en paniers, dans du terreau de bruyére (peat) mélé de sphagnum, ce qui assure un
drainage parfait. II faudra veiller & ce que les plantes aient de l’eau en abondance, et que les paniers soient suspendus dans la partie la plus
élevée et la mieux aérée d'une serre froide humide, En suivant cette méthode on obtiendra, & coup sir, ‘les résultats les plus satisfaisants,

LO. coronarium habite les sommets agrestes et souvent couverts de brouillards des environs d’Ocana. II croit sur des arbres nains
ou des arbrisseaux, auxquels il s’attache solidement par ses racines entrelacées, et qui s’allongent souvent a plus d’un métre pour atteindre
le tapis d’herbe et de mousse qui recouvre le sol humide. Pendant la saison chaude et pluvieuse la plante prend un développement con-
sidérable et multiplie ses racines. Dans la saison séche, au contraire, qui se caractérise par des journées lumineuses et des nuits froides
accompagnées de brouillards, la plante se repose et marit ses pseudo-bulbes. Si les indications de la nature étaient suivies par les cultiva-
i qu'il n'est pas toujours facile d’imiter les procédés de la

teurs d’orchidées, leurs succes seraient bien plus grands, mais il faut convenir aus
nature sous nos climats et dans nos serres, ott tout est artificiel,

Notre dessin est fait d’aprés unc plante de la collection de Sir Trevor Lawrence, Bart., M.P., Burford Lodge, Dorking.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Ob. coronartum wurde zuerst von J. Lindley im Jahre 1852 in seinen “ Folia Orchidacea” nach cinem trocknen Exemplar beschrieben,
welches 5 Jahre zuvor von Funk und Schlim bei la Baja in der Proving Pamplona von Neu Granada in einer Meereshéhe von 7000 Fuss
gesammelt war. Im Jahre 1874 bemerkt Bateman in seinem Prachtwerk “ Monograph of Odontoglossum,” dass die Pflanze nur 2 oder 3
Mal in England gebliiht habe und dass die besten Exemplare sich in der Sammlung des Lord Londesborough befianden, der sie im Frithling
eben dieses Jahres ausgestellt habe. So viel iiber die Vorgeschichte dieser Pflanze.

Die Heimat dieser Art sind die Berge zwischen Ocafia und Salazar; sie wachst dort in einer Meereshéhe von 8000 bis 9500
Fuss in den lichteren Teilen der Walder, Aus dem Herbarium zu Kew geht hervor, dass die Pflanze auch von Lechler und Pearce in
Peru gesammelt ist, wihrend die Varietit “miniatum,” die in allen Teilen etwas kleiner ist, in Ecuador gefunden wurde. Die Varietiit
“Dayanum” ist sowohl nach der Beschreibung wie nach der oben citierten Abbildung in Warners Sel. Orch. von der typischen Form nicht
abweichend genug, um die Aufstellung auch nur einer Varietat zu rechtfertigen.

Wir nehmen die Gelegenheit wahr, an dieser Stelle die Unterschiede zwischen O. coronarium und dem oft damit verwechselten O.
brevifolium, Lindl., sowie 2 nahe verwandten aber gleichwohl verschiedenen Arten genauer darzulegen. Bei O. coronarium ist die Siule
unterhalb der Fliigel deutlich verschmilert, dieser (verschmilerte) Teil ist 2 Linien lang, die Fliigel selbst sind mehr abgerundet und die
Crista des Labellum ist verschieden. Unsre Tafel giebt cine gute Vorstellung vom Gesammthabitus der Pflanze und die beigedruckten
Holzschnitte zeigen die Besonderheiten der Siule und Lippe. Bei O. brevifolium, Lindl, sind Bulben und Blatter kiirzer und breiter, die
Deckblatter sogar auffallend viel breiter, wahrend der Teil der Siule unterhalb der Fliigel ebenso lang wie breit ist (1 Linie); ferner sind
die Fliigel mehr abgestutzt, die Seitenlappen der Lippe kleiner und die Crista ist abweichend. Diese aus Peru stammende Art, welche
schon seit vielen Jahren in Cultur ist, kann an den eben erwahnten Characteren der Siiule mit absoluter Sicherheit erkannt werden. Von
diesen beiden Arten unterscheidet sich nun O. chiriquense, Rchb., durch folgende mehr secundire Merkmale. Die Sepalen und Petalen
sind breiter, am Rande mehr gewellt und diinner, der Basalteil der Lippe ist breiter, die Saulentltigel sind deutlicher gezihnt, abgesehen von
Characteren, deren Wert noch zweifelhafter ist, waihrend die Charactere der Siule (die wichtigsten von allen) mit denen von O. brevifolium
tibereinstimmen, Diese Art, von der zur Zeit nur eine einzige authentische Bliite in Lindley’s Herbar vorhanden ist,—die andren ruhen
bis 1913 in Reichenbach’s Herbar zu Wien—ist demnach eigentlich nur durch die Beschreibung bekannt; die Pflanze selbst, welche
bei Chiriqui gefunden, ist ausserordentlich selten. Von O. Arminii, Rchb. f., welche von Wagener bei Ocafia im 7,000’ Meereshihe
gefunden sein soll, ist uns nicht einmal eine Bliite zuginglich, und wir besitzen ausser der Diagnose nur eine Zeichnung in Lindley’s
Herbar. In Cultur war diese Art noch nie. Unsre Kenntniss der Gruppe ist also leider noch eine sehr liickenhafte,

Wie oben erwahnt, ist O. brevifolium unsrer hier abgebildeten Art nahe verwandt. Ersteres hat kleinere Bulben und Blatter, sowie
kiirzere Bliitenstande und Bliiten von 11% Zoll im Durchmesser, es blitht leichter und hat besseren Wuchs. Die dritte Art dieser Gruppe
O. chiriquense ist eine Prachtpflanze, die wir in 1884 einfiihrten, leider gingen die meisten Exemplare auf dem Transport oder an den
Folgen desselben zu Grunde und erst nach Jahre langen Anstrengungen erhielten wir einige lebende Pflanzen, von denen 3 anwuchsen ;
die Bliiten dieser von Prof. Reichenbach beschriebenen—aber leider in seinem Herbar bis auf Weiteres verschollenen Art—sind noch
brillianter als die von O. coronarium, auch bliiht die Pflanze leichter, sobald sie gut angewachsen ist,

Unsre Sammler berichten, dass O. coronarium in den von Wolken bedeckten Bergen um Ocana an niedrigen verkriippelten Baumen
wachse und dass seine Wurzeln bis 5 Fuss weit die Decke von Moos und Grass durchwuchern, womit der ganze Boden bedeckt ist, und
bis in den—recht kithlen—Erdboden eindringen. In der Regenzeit wichst die Pflanze gewaltig und macht Mengen von Wurzeln, in der
darauf folgenden Zeit mit warmen sonnigen Tagen aber nebeligen kithlen Nachten reift sie die Bulben aus. Je besser es uns gelingt, diese
Bedingungen nachzuahmen, desto bessre Resultate werden wir natiirlich erzielen,

Die hier publicierte Tafel ist nach einem Exemplare aus der Sammlung des Sir Trevor Lawrence, Bart, M.P., Burford Lodge, Dorking, gemalt worden.

CATTLEYA GRANULOSA VAR SCHOFIRLDIANA

[75]

CATTLEYA GRANULOSA Zinav.
VAR. SCHOFIELDIANA eds. f.

CATTLEYA SCHOFIELDIANA, Rchb. f. in Gard. Chron., 1882, pt. 2, p. 808 ; Warn. & Will. Orchid Album, U, t. 93. : : Mi , ,

CATTLEYA GRANULOSA, Lindl, Pseudobulbis elongatis gracilibus teretibus demum sulcatis diphyllis, foliis oblongis obtusis coriaceis, racemis pauci-
floris, sepalo postico lanceolato-oblongo subobtuso, sepalis lateralibus subfalcatis cceteris similibus, petalis obovato-oblongis subobtusis undulatis, labello
trilobo, lobis lateralibus semiovatis acutis columna zqualibus, lobo medio late unguiculato flabellato obovato emarginato denticulato granuloso, columna
clavata. .

CATTLEYA GRANULOSA, Lindl. Bot. Reg., XXVIII. (1842), t. 1; Flore des Serres, t. 198 ; Ann. de Gand, II., p. 487, t. 103 ; Rolfe in Gard. Chron.,
1889, pt. I, p. 619.

EPIDENDRUM GRANULOSUM, Rchb, f. in Walp. Ann, VI, Pp. 319.

VAR. ASPERATA, Rchb, f. in Gard. Chron., 1886, pt. 2, p. 681. r : i

VaR. Buyssoniana, O’Brien in Gard. Chron., 1890, pt. 2, pp. 588, 589, fig. 116; Rolfe in Lindenia, t. 270, Cattleya Du Buyssoniana, L. Lind. in
Journ, des Orch., 1. p. 278.

VAR. RUSSELLIANA, Lindl. Bot. Reg. XXXL, t. 59 ; Bot. Mag,, t. 5048.

VAR. SCHOFIELDIANA, Veitch Man. Orch, Pl, pt. 2, p. 36. a ; B

Cattleya granulosa was originally described in 1842, by Dr. Lindley, from a specimen sent to the Horticultural Society of London, and said to have
been discovered two years previously by Hartweg in Guatemala. It is also reported to have been sent from the same locality by Mr. G. Ure Skinner. All
subsequent importations, however, have been from Brazil, whence also there are wild dried specimens in the Kew Herbarium, and as the Guatemalan locality
has not been confirmed it is probably erroneous altogether. It is most nearly allied to C. guttata, Lindl, but is a much finer plant, and easily distinguished
by the short acute side lobes of the lip, the long unguiculate front lobe, and other characters. It is also very variable in colour, the sepals and petals some-
times very densely spotted, at others quite self-coloured, and the front lobe of the lip sometimes heavily marked with deep amethyst-purple and a very
narrow white margin, at others the markings very few and the white largely predominating. It is chiefly on differences in colour that the four following
varieties have been founded, and it may be observed that they are in no way constant when a series of specimens are examined, as all kinds of intermediates
occur. The typical form has olive-green sepals and petals, with small scattered brown spots, and the expanded part of the front lobe of the lip white, with a
few crimson-purple markings near the base. The variety Russelliana, which next appeared, in 1845, was first figured by Lindley from a plant which flowered
at Syon House, and differs from the type in having slightly larger flowers with fewer spots. But the same variety of the “Botanical Magazine ” is still
larger, with still fewer spots on the sepals and petals, but more on the front lobe of the lip. The variety Schofieldiana, which appeared in 1882, in the collec-
tion of G. W. Law-Schofield, Esq., of Rawtenstall, near Manchester, is an exceptionally fine form, with the sepals and petals very densely spotted with purple,
and the front lobe of the lip of a deep amethyst-purple, except a narrow white margin. The variety asperata, which appeared with Major Lendy, in 1886,
according to the description, chiefly differs from the type in having more purple on the front lobe of the lip. Lastly, the variety Buyssoniana has absolutely
unspotted segments, with a considerable number of crimson-purple markings on the front lobe of the lip. But it differs from what was figured in the Annales
de la Société Royale d’Agriculture et de Botanique de Gand, as long ago as 1846, in only the very slightest characters. The variety Schofieldiana, here
figured, has proved to be very variable. It was at first described as a distinct species, but is better considered as a very fine geographical variety—R. A. Rolfe.

Icones analytic. Columna fronte et a latere visa. Labellum expansum,

Tuis truly remarkable plant first appeared in this country in the collection of G. W. Law-Schofield, Esq., New Hall
Hey, Rawtenstall, who flowered it in the autumn of 1882, and to whom it was dedicated by the late Prof. Reichenbach,
who in his original notes, published in the Gardeners’ Chronicle of December 23, 1882, speaks of it as “an unexpected
novelty,” and as distinct in the form of the petals and the arrangement of the lip from anything existing in the rich
collection of dried flowers of Cattleya granulosa in his possession. Since that time we have had many opportunities
of observing varieties that have bloomed in other collections, and although it is most interesting to mark the great varia-
tions that occur in the colouring, it leaves us with the doubt whether the last we saw was not better than any of its older
congeners. This is a negative doubt, and most satisfactory to the happy owner of one of these lovely plants.

Our collectors have been fortunate enough from time to time to successfully track this gem to its home, but scarce
it is and scarce it will ever remain. Some disappointment and no little vexation has arisen through plants alike in
appearance, and purporting to be true Cattleya Schofieldiana, being offered for public sale, which after may be some years
of patient care and skilful cultivation, have turned out altogether different and comparatively worthless. This is
disheartening to the amateur, and distinctly injurious to the interest of the importers and vendors of these lovely plants.
The origin of these regrettable mishaps is, perhaps, to be traced to the too-confiding nature of the collector, who not
being always on the spot, takes too much for granted the hopeful tale of the mendacious but plausible native. The
difficulties to be overcome in collecting this and other Brazilian orchids are not to be lightly estimated. Growing in the
forks of trees, surrounded by the accumulated doris of years, they form the abiding place of myriads of ants—signifi-
cantly called fire ants—scorpions, and the diminutive, but virulent, snake common to the country. With these obstacles
to face, the collector has oftentimes been brought to a standstill, and has to exert all his eloquence and persuasive powers
to induce the native to venture on a task from which he himself shrinks. More often than not to settle all doubts the
tree is cut down, and hence is opened the chance for a little nefarious business on the part of his native assistant, who if
so inclined has the opportunity of substituting some more easily reached plant, the appearance of which differs so slightly
that to pass it is excusable.

The treatment of Cattleya amethystoglossa will admirably suit C. Schofieldiana : placed in the warmest end of
the Cattleya house, with considerable moisture during the growing season, potting in the same way, and keeping com-
paratively dry during its season of rest, it will do easily and well, flowering freely, and proving itself one of the most
attractive objects to be found in any collection of orchids.

Our plate was taken from a plant in the collection of Major Mason, The Firs, Warwick.

[| 76 |

EUSTROWRIS, IFIP CWIGIMUIRIE,,
Crrrg remarquable orchidée apparut pour la premitre fois dans la collection de G. W. Law-Schofield, Esq., de New Hall Hey, Rawten-
stall. Sa floraison eut lieu dans l’automne de 1882, et le Prof. Reichenbach la dédia 4 son heureux possesseur. Il la décrivit dans le
Gardeners’ Chronicle du 23 décembre 1882 comme une forme nouvelle et tout A fait inattendue, aprés l’avoir comparée aux autres variétés
D’aprés le savant orchidologue, elle différe surtout de ces

du C. granulosa, dont il conservait les fleurs s¢ches dans son riche herbier. !
variétés par la forme des pétales et l'arrangement du labelle, sans parler des variations du coloris. Depuis lors nous avons eu de fréquentes
occasions de voir, dans diverses collections, nombre de variétés de l’espéce, différant plus ou moins les unes des autres par le coloris, et nous
nous sommes plus d'une fois demande si, sous ce rapport, la nouvelle arrivée n’était pas supérieure a celles qui l’avaient précédée. Cependant
nous sommes restés dans le doute, ce qui doit satisfaire les possesseurs de variétés plus anciennes. Toutes ont leurs beautés propres.

Nos collecteurs ont été assez heureux pour pouvoir nous envoyer de temps en temps des échantillons authentiques de ce nouveau
Cattleya, qui devient rare et le sera toujours. Bien des amateurs ont éprouvé, & son sujet, de facheuses déceptions : en reconnaissant que
ce quills avaient acheté dans les ventes publiques pour le C. Schofieldiana n’était autre chose que des plantes vulgaires et quelquefois sans
aucune valeur. Si désagréables que soient ces mauvais marchés pour les acquéreurs, on ne saurait les imputer aux importateurs, qui sont
toujours plus ou moins dans la dépendance de leurs collecteurs. Ceux-ci non plus n’en sont pas toujours responsables, ainsi qu’on en jugera
par les difficultés qu’ils rencontrent dans leurs missions, surtout quand il s’agit de recolter les orchidées brésiliennes, Presque toutes ces
plantes croissent & de grandes hauteurs, dans les bifurcations des arbres, out s'accumulent, avec les années, toutes sortes de débris, formant
des touffes solidement fixées et entrelacées par les racines des plantes, et qui deviennent autant de repaires de grosses fourmis, de scorpions
et de petits serpents trés venimeux. On comprend que le malheureux collecteur hésite & affronter le danger, et qu'il cherche par touts les
moyens a se faire remplacer dans la périlleuse ascension par les naturels du pays. Souvent on est obligé d’abattre les arbres pour atteindre
les plantes ; dans touts le cas, les naturels chargés d’en faire le triage, soit par ignorance, soit intentionellement, ajoutent 4 leur récolte des
espéces sans valeur, et qu'on ne reconnaitra que lorsqu’elles fleuriront. Le fait s’est souvent produit dans la recherche du C. Schofieldiana,
et c'est 1a l'unique cause des erreurs dont quelques amateurs ont été victimes.

La culture du Cattleya Schofieldiana convient de touts points a celle du C, amethystoglossa. Les plantes seront mises dans la partie
la plus chaude d'une serre 4 Cattleya, avec abondance d’humidité pendant la période de végétation. Les rempotages se feront de la méme
maniére pour ces diverses plantes, qu’on maintiendra dans une demi-sécheresse pendant la période de repos. En observant ces régles, on
verra le C. Schofieldiana prospérer et fleurir généreusement, et on reconnaitra que c'est une des espéces les plus intéressantes de toute
collection d’orchidées.

Notre planche a été faite d’aprés une plante dans la collection de Major Mason, The Firs, Warwick.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dieser héchst bemerkenswerte Pflanze blithte zuerst in Herrn Law-Schofield’s Sammlung zu New Hall Hey, Rawtenstall, im Herbst des
Jahres 1882 und wurde von Prof. Dr. Reichenbach, der sie in Gardeners’ Chronicle (23 Dec. 1882) als eine ‘“unerwartete Neuheit”
bezeichnete, nach dem gliicklichen Besitzer genannt. Reichenbach fiigte hinzu, “ sie sei sowohl im Bau der Sepalen und Petalen wie in der
Gestalt der Lippe vollig abweichend von jeder andren Form aus seiner reichen Sammlung getrockneter Bliiten der C, granulosa.” Seither
haben wir in zahlreichen Sammlungen eine Menge von Varietiten dieser Pflanze gesehen, und da die Variabilitit der Farbe unendlich zu
sein scheint, hat es uns oft scheinen wollen, als ob jede neue Varietat alle fritheren an Schénheit tibertrife. Mag dieser Zweifel berechtigt
sein oder nicht, jedenfalls hat jeder Besitzer einer dieser reizenden Pflanzen das gute Recht, die in seinem Besitz befindliche fiir die schénste
zu halten.

Unsre Sammler haben von Zeit zu Zeit das Gliick gehabt, dieses Kleinod unter den Cattleyen in seiner Heimat aufzuspiiren, aber
selten ist die Pflanze und selten wird sie bleiben. Es hat stets Enttaéuschung und Arger gegeben, wenn eine dieser Pflanzen, welche allen
ausseren Characteren nach eine echte C. Schofieldiana sein musste, welche als solche auf éffentlicher Auction erstanden war, nach Jahre
langer sorgfaltiger und oft miihseliger Cultur Bliiten hervorbrachte, die nicht den Erwartungen entsprachen und im Vergleich mit den
besseren Typen als wertlos bezeichnet werden mussten. Solche Enttduschungen sind fiir den Besitzer und Amateur kaum weniger unange-
nehm als fiir den Importeur, welcher die Pflanzen zum Verkauf gestellt hat. Der letzte Grund fiir derartige unangenehme Vorfille ist wohl
in der zu grossen Vertrauensseligkeit mancher Sammler gegeniiber den Erzahlungen der Ejingebornen zu suchen, und so tadelnswert dies
unter allen Umstanden ist, so ist es, wenn nicht entschuldbar, so doch erklarlich beim Sammeln dieser Art, die soweit bekannt—unter allen
Orchideen Brasiliens dem Sammler die meiste Miihe macht. Cattleya Schofieldiana wiachst namlich in den Astgabeln der Baume in dem
Mulm und pflanzlichen Detritus, der von einer kleinen aber dusserst giftigen Schlangenart und von Myriaden von “ Feuerameisen ’
bewohnt wird, die ihren Beinamen nicht zum Scherz tragen. Der europdische Sammler hat seine ganze Beredsamkeit nétig, die meist in

klingenden Argumenten besteht, um die Eingebornen zu veranlassen, eine Kletterpartie zu unternehmen, vor welcher er selber zuriick-
schreckt. In vielen Fallen entschliesst man sich, den Baum lieber umzuhauen und dann muss der Sammler sehr aufpassen, wenn er
vermeiden will, dass sein eingeborner Begleiter und Assistent nicht unter der Hand minderwertige und leichter zu sammelnde Pflanzen,
deren feine Unterscheidungsmerkmale er besser kennt als der Europier, unterschiebt.

C. Schofieldiana wird am besten genau wie C. amethystoglossa am wirmsten Ende des Cattleya-Hauses cultiviert ; feucht gehalten
wahrend der Zeit des Wachstums und trocken zur Ruhezeit wird sie leicht und gut zum Bliihen kommen und zur Bliitezeit sicher einen
der Glanzpunkte jedes Orchideenhauses bilden.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Herrn Major Mason, The Firs, Warwick, gemalt.

REICHENBACHIA

*

doserH MANSELL DEL BT Lith

ODONTOGLOSSUM (HYBRIDUM), LEROYANUM

Lanpan, WC.

ODONTOGLOSSUM (HYBRIDUM) WILCKEANUM ezss. ¢
VAR. LEROYANUM ogg.

ODONTOGLOssUM (hybridum) WILCKEANUM. A natural hybrid, derived from Odontoglossum crispum, Lindl. and O. luteo-purpureum, Lindl.,
occasionally found where the two species grow together. It is quite intermediate in character, but sometimes the characters of one parent predominate, some-
times those of the other, so that when a series of individuals are examined a considerable amount of variation is observed, which renders it difficult to assign
any very definite characters to the hybrid. }

ODONTOGLOssUM WILCKEANUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Mar. 6, 1880, p. 298 ; id, May 17, 1884, p. 640, fig. 122 ; id., Aug. 15, 1885, p. 205, fig. 43;
id., Jan. 16, 1886, p. 76, fig. 14; Warn. Sel. Orch., ser. 3, t. 23 ; Veitch Man. Orch. PL, pt. 1, p. 78, with fig.

ODONTOGLOsSSUM SHUTTLEWORTHI, Hort.; Gard. Chron., Apr. 12, 1884, p. 490.

Var. LEROYANUM. A garden hybrid raised from Odontoglossum crispum fertilised with the pollen of O. luteo-purpureum. The pseudobulbs are rather
rounder than in O. crispum, in which respect they approach nearer O. luteo-purpureum, while the habit and inflorescence also point in the same direction. The
ground colour of the flower is nearly white, but all the segments are heavily marked with reddish-brown. The crest is brown and yellow. The shape of the
segments, including the toothed petals, also that of the lip, including the crest, are all strongly marked with the character of the pollen-parent.

VAR. LEROYANUM, Rolfe in Reichenbachia, ser. 2, vol. I, p. 47.

ODONTOGLOssUM (hybridum) LEROYANUM, Castle in Gard. Chron., June 7, 1890, p. 704 ; Orchidophile, 1891, p. 112, cum ic.

The beautiful variety here figured is a garden hybrid, raised in the collection of Baron Edmond de Rothschild, at Armainvilliers, near Paris.
It is the first artificially raised hybrid Odontoglossum which has reached the flowering stage, and thus possesses a special interest, for notwithstanding
the large number of undoubted natural hybrids which have flowered in European collections, but little success had attended the efforts of those who had
previously attempted to raise them by artificial crossing. It flowered for the first time in May, 1890, about three years and a half after the seed was sown.
Another point of interest about it is that it proves what has long been believed to be the parentage of O. Wilckeanum—a deduction based upon examination
of the characters of the plant itself and its supposed parents. The identity of O, Leroyanum with O. Wilckeanum has been disputed, but rather from a florist’s
than a botanist’s standpoint. Certain it is, however, that it differs less from certain forms of O, Wilckeanum than do the extreme forms of that natural hybrid
from each other, and the only possible course is to make O, Leroyanum a variety of the same. A list of varieties of O. Wilckeanum is given at page 47 of this
volume, from which it will be seen that this hybrid exhibits a wide range of variation ; as, indeed, may be said of most others which have been raised several
times over. In such cases I think all should be brought under the same name, distinguishing any of the more marked forms with distinctive varietal names.

R.A. Rolfe.

. Our analytical drawings represent the lip and column, seen from front and side.

For the subject of our illustration we are indebted to M. Leroy, head gardener to Baron Edmond de Rothschild,
Armainvilliers, near Paris, after whom it is named by the special wish of the Baron.

It is a garden hybrid, the result of a cross between Odontoglossum crispum and O, luteo-purpureum, the former
being the seed parent. :

The flowers, which combine in a very striking manner the character of both parents, are about 3% inches across.
The petals are somewhat broader than the sepals, which have a ground colour best described as of a pale straw
tint, becoming more strongly developed towards the tips. Three broad transverse bars of a bright red are distributed on
each equally, but those upon the upper sepal appear to be much more clearly defined.

The petals are nearly white, and have a large red blotch in the centre and two smaller blotches at the side nearest
the base, which is also blotched or striped. The lip resembles that of Odontoglossum luteo-purpureum.

We heartily congratulate M. Leroy and his able assistant in charge of the Orchid department at Armaiivilliers,
M. Jacob, on the production of this most interesting hybrid, which should prove encouraging to those amateurs who
devote their attention to that most fascinating work—the hybridisation of orchids. Hitherto failure has been the rule
with Odontoglossums—not that the section has been neglected, but good results have not followed the many efforts made.
In this case, however, the success is very marked, only a little over three years having elapsed from the sowing of the
seed to the flowering of the plant, the flower spike being produced from the second bulb. A very remarkable fact, and
well worthy of note, connected with the growth of the plants is communicated to us by the raiser. For the first
eighteen months the young plants resembled Zygopetalum rather than Odontoglossum. The first growths, as they
advanced in size continued making new leaves, but without forming a bulb. After a while, however, the leaves of the
base dropped off, showing an imperfect bulb bearing a leaf and a young growth, which became in course of time the
normal bulb, and produced the flower spike.

About a dozen plants were raised, and a few perished as time rolled on, and we look forward with great interest to
the flowering of another plant. This will no doubt vary in its colouring from the first, as, of course, there are never
two hybrid orchids exactly alike. We have seen at Armainvilliers several other Odontoglossum crosses, such as seedlings
between Odontoglossum Rossi and O. Cervantesi, and Messrs. Leroy and Jacob have, indeed, displayed great skill and
have given much thought to the subject. In the raising of Odontoglossums, France certainly is ahead of England. M.
Bleu raised his beautiful Miltoniopsis (Odontoglossum) Bleui; and: in the gardens of M. Delahogue-Moreau, Paris, we
have lately seen fine plants, not yet flowered, raised between Odontoglossum maculatum and Ruckerianum, and although
no Continental grower could ever reach the excellence of British orchid cultivation, or approach our wonderfully hardy
culture, owing principally to climatic circumstances, we have been beaten by our Paris friends in the raising of Odonto-
glossum hybrids. It may be that the brighter Continental air ripens the seed better; but this is hardly an excuse for us
—we could place our seed pods near the glass in a house with a southern aspect, and so get well developed seeds.

Our plate was taken from a plant in the collection of Baron Edmond de Rothschild, Armainvilliers, near Paris,

ie.

[ 78 ]

BUSTOMRS, IDIF OWL NO sus,

L'uvsripe qui fait le sujet de notre planche colori¢e est di a M. Leroy, chef des cultures de Bib Ie Beso idkinomd! de Rothschild, qui
manifesta le désir que cette nouveauté fat dédiée & son obtenteur. C'est le produit de I'O. crispum fécondé ieet TO! Heise pipet, et ses
traits réunissent d'une maniére remarquable ceux des deux espéces parentes. Le diamétre de la fleur est qd environ 5 Combines, axe des
pétales sensiblement plus larges que les piéces du calice. La couleur générale est le jaune trés pale, OM peutae paille, plus accusé vers les
extrémités des parties de la fleur, Trois barres sont également réparties sur les trois sépales, mais elles sont mieux definies ou Plus
saillantes sur le sépale supérieur. Les pétales, presque blancs par la faiblesse de la teinte jaunatre, portent une grande taetaulle jeoutgpite a
leur centre, accompagnée de ponctuations ou de petites stries de méme couleur vers la base de l’organe. Quant au labelle il présente une
grande ressemblance avec celui de |’O. luteo-purpureum.

Bien sincérement nous adressons nos félicitations 4 M. Leroy et & son habile acolyte, M. Jacob, spécialement chargé de la culture
des orchidées & Armainvilliers, du succés de leur opération, succés bien fait pour encourager les amateurs a les suivre dans cette voie, malgré
les déceptions qui y sont fréquentes, surtout quand il s’agit des croisements d’Odontoglossums. —Jusqu’ici ils s’étaient montrés rebelles a ces
rapprochements contre nature ; cette fois cependant ils se sont laissé vaincre par les deux opérateurs, et c’est tout au plus s'il s’est écoulé
trois ans depuis le semis des graines jusqu’a la floraison, cas rare dans la multiplication des orchidées par la voie des semis. Un fait a noter,
et qui mérite d’étre enregistré dans les Annales de I’Horticulture, c’est que, pendant les premiers 18 mois, les jeunes plantes hybrides
ressemblaient beaucoup plus, par leur mode de végétation, & des Zygopetalum qu’a des Odontoglossum. Leurs tiges s’allongeaient en pro-
duisant des feuilles, mais sans former de bulbes. Cependant le moment vint ot, les feuilles inférieures étant tombées, on vit le bas des
tiges se renfler en bulbes rudimentaires, développant une feuille, puis une nouvelle tige qui, 4 son tour, s'est épaissie et a donné lieu a un
bulbe normal, d’ott est sortie une tige florifére.

Le semis fait par MM. Leroy et Jacob a produit une douzaine de plantes, dont quelques unes ont péri pendant la premiére période
de végétation. Jusqu’ici une seule a fleuri, et c’est avec impatience que nous attendons la floraison des autres, pour savoir quelles différences
pourront apparaitre entre les divers individus, ainsi qu’il arrive ordinairement dans les semis d’hybrides d’orchidées, ot rarement se présente
le cas de deux individus tout 4 fait semblables. L’Odontoglossum Leroyanum n'est pas d’ailleurs le seul hybride de ce genre que nous
ayons vu a Armainvilliers ; il y en avait quelques autres, parmi lesquels nous en citerons un entre les O. Rossi et Cervantesii. I] est certain
que dans l’hybridation des Odontoglossum la France a pris le devant, car c’est 14 aussi que le Miltoniopsis (Odontoglossum) Bleui a été
obtenu par M. Bleu; dans les serres de M. Delahogue-Moreau 4 Paris nous avons vu de méme de beaux et vigoureux sujets, non
encore fleuris, il est vrai, qu’on nous a dit provenir de 1'O, maculatum fécondé par I'O. Ruckerianum.

Quoique aucun horticulteur, sur le Continent, n’atteigne 4 la perfection des cultures anglaises, ou méme n’approche de notre
supériorité dans la culture rustique, nous devons avouer qu’en ce qui concerne I’hybridation des Odontoglossum nous avons été dépassés par
nos amis et confréres du Continent. II se peut que leur victoire sur ce point soit die & quelque particularité climatérique locale, comme I’air
plus vif et plus de lumiére & Paris qu’a Londres, d’ot résulterait une maturation plus. parfaite des graines d orchidées, mais cela méme ne
saurait étre une excuse pour nous, puisque rien ne nous empéche de mettre nos orchidées dans des serres bien orientées au midi et prés du
vitrage ; deux conditions qui ne peuvent étre qu’avantageuses, quand il s'agit d’obtenir des graines irréprochables,

Notre planche est dessinée d’aprés une plante de la collection de Monsieur le Baron Edmond de Rothschild, Armainvilliers, prés Paris,

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

O. Wircxeanum gilt als Bastard zwischen O, crispum, Lindl., und O. luteo-purpureum, Lindl., und ist in Gemeinschaft beider Species
mehrfach beobachtet worden. Seine Variabilitit ist sehr gross, da die Charaktere beider mutmasslicher Eltern in sehr schwankendem
Grade auftreten konnen, ein Umstand, der die Ausarbeitung einer scharfen klaren Diagnose wesentlich erschwert hat. Dass O. Wilcke-
anum thatsiachlich ein Bastard der beiden supponierten Species sei, dafiir lagen die oben genannten Wahrscheinlichkeitsgriinde vor, das
Experiment jedoch war noch nicht gemacht oder sagen wir richtiger, est ist bisher nicht gegliickt, aus den beiden Species ein O. Wilcke-
anum zu erziehen. Herr Jacob der Orchideencultivateur des Herrn Baron Edm. von Rothschild zu Armainvilliers bei Paris hat das Experi-
ment unternommen, er hat O. crispum mit dem Pollen von O. luteo-purpureum befruchtet, und was wir hier vor uns haben, ist das Product
dieser Kreuzung. Die Bulben dieser neuen Pflanze sind etwas runder als bei O. crispum und ahneln mehr denen von O, luteo-purpureum,
wie denn tiberhaupt der Einfluss der Pollenpflanze (welcher stets der gréssere ist) hier ausser den Bulben noch den Gesammthabitus, den
Bliitenstand, das Aussehen der Sepalen, Petalen und Lippe sammt deren Crista bestimmt hat, so dass von O. crispum nichts weiter tibrig
geblieben ist, als die weisse Grundfarbe der braun auf weiss gefleckten Blumen. Da seitens der Gartner die Frage betreffs der Zugehrig-
keit von O. Leroyanum zu O. Wilckeanum nicht unbedingt bejaht ist, so scheint es, dass die Akten tiber diese Frage noch nicht
geschlossen sind, Mr. Allen Rolfe behauptet die Zusammengehorigkeit beider Pflanzen auf Grund der botanisch wichtigen Merkmale. Wenn
somit die Frage noch offen ist, ob diese Kreuzung von O. crispum und O. luteo-purpureum wirklich ein Product geliefert hat, welches wir
als O. Wilckeanum bezeichnen miissen, wenn also auch noch nicht mit absoluter Sicherheit nachgewiesen ist, dass sich die mutmasslichen
Odontoglossum-Bastarde kiinstlich nachconstruieren lassen, so ist mindestens erwiesen, erstens, dass sich Odontoglossum-Kreuzungen
herstellen lassen, wenn auch unter erheblichen Schwierigkeiten und, zweitens, dass geschickte Combinationen gartnerisch wertvolle Pflanzen
liefern kénnen, Dies lehrt uns die hier abgebildete Ptlanze, aber—zunichst wenigstens—weiter auch nichts. Es ist hdchst auffallig, dass
grade bei Odontoglossum, dieser erfahrungsmissig so exceptionell schwer zu kreuzenden Gattung, die unsren geschicktesten Ziichtern ganz
ungeahnte Schwierigkeiten macht, dass grade hier die natiirlichen Hybriden eine so grosse Rolle spielen sollen. Wahrend bei allen
Orchideen-Gattungen die Hand des Ziichters, der sich auf diese Arbeiten versteht, die Kreuzungen leichter und sichrer macht als die
Insecten dies in der Natur vermégen, da zahlreiche Orchideen so iibercompliciert gebaut sind, dass die Insecten nicht mehr mit der
Befruchtung zu Stande kommen und zahllose Orchideen in wildem Zustand nur héchst selten Kapseln ansetzen, wahrend dies bei kiinstlicher
Befruchtung ganz leicht angeht, so soll hier unausgesetzt die natiirliche Bastardbildung eingegriffen haben. Das ist experimentell zu
beweisen oder, wenn der Beweis nicht erbracht werden kann, so stehen wir vor der fiir den systematischen Botaniker sehr unbequemen aber
6fter dagewesenen Thatsache, dass wir eine aussergewohnlich polymorphe Species vor uns haben, Species. die so variieren kénnen, dass
sie sogar in verwandte Gattungen tiberzugehen scheinen, haben wir auf botanischem wie zoologischen Gebiet mehr als eine. Die Crustacee-
Gattung Artemia geht in Branchipus, die Mollusken-Gattung Unio in Anodonta iiber, Derartige Gattungen sind die Verzweiflung der
Systematiker der alten Schule, aber was hilft’s, sie sind da und man muss mit ihnen fertig zu werden suchen. Wie wire folgender Ausweg,
in Odontoglossum crispum den einen und in O. luteo-purpureum den andren Endpunkt einer langen Formenreihe einer einzigen Art zu
sehen, in welcher O. Wilckeanum ein Bindeglied darstellt und O. Leroyanum gewissermassen eine Liicke zwischen O. Wilckeanum und
luteo-purpureum schliessen hilft. Niemand wird Herr Jacob’s Verdienst verkleinern wollen, im Gegenteil, er hat ein schwicriges Problem
gliicklich gelést, er hat der Klarstellung dieser verwickelten Frage sogar einen grossen Dienst geleistet, aber er hat nicht 2 Species gekreuzt,
sondern 2 Formen einer und derselben Species. Die Pflanze ist auf besonderen Wunsch des Herrn Baron Edmond de Rothschild nach
Herrn Leroy dem rithmlichst bekannten Obergirtner zu Armainvilliers benannt.

Unsere Abbildung wurde nach einer Pflanze der Sammlung des Herrn Baron Edmond de Rothschild, Armainvilliers, bei Paris, gezeichnet.

[ 79 ]

CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) ASHBURTONIZ cao. ¢
VAR. LAUCHEANUM. Saneer.

The original C. Ashburtoniz is a hybrid raised from Cypripedium barbatum, crossed with the pollen of C. insigne, and quite intermediate in character,
The leaves are longer and narrower than in C. barbatum, also less distinctly tessellated. The dorsal sepal is about intermediate in shape, with a white margin
and some brown spots as in C. insigne, with longitudinal purple veins as in C. barbatum, The petals approach those of the last named species, The lip is
fairly intermediate in shape, though rather nearer to C. insigne than to the other parent. The staminode is much longer than in C. barbatum, and has the
apical teeth much nearer together, but it is hairy as in C. insigne, and with an approach to that of the same species in shape. These characters, however, are
not constant, and different individuals present different combinations of the characters of the two parents, though all bear an unmistakeable resemblance to
each other, and their parentage is sufficiently obvious on careful examination.

CYPRIPEDIUM (hybridum) ASHBURTONIA&, Rchb. f. in Gard. Chron., 1871, p. 1647, fig. 348 ; Regel Gartenflora, XXVIIL., p. 163, t. 976 ; Ill. Hort.,
XXXV,, p. 71, t.61 ; Veitch Man, Orch. Pl, pt. 4, p. 78.

C. (hybridum) osscuruM, Rchb. f. in Gard. Chron,, Jan. 1, 1887, p. 8.

VAR. EXPANSUM, Rchb. f. in Gard. Chron., Nov. 1, 1884, p. 552.

VAR. MAJUS, Veitch Man. Orch. Pl., pt. 4, p. 79.

VAR. SUPERBUM, Will. Orchid Album, IX,, t. 400.

VaR. LAUCHEANUM, Sander. A dark variety, with the dorsal sepal more distinctly striped with purple than usual, and the petals coppery-purple,
which may be traced to the preponderating influence of C. barbatum.

Our analytical drawings represent the lip and column, the latter seen from front and side,

CyprIPEDIUM ASHBURTONL& was originally raised in the collection of the Right Hon. Lady Ashburton, at Melchet Court,
near Romsey, by Mr. Cross, from Cypripedium barbatum fertilised with the pollen of C. insigne, and was described and
figured in the Gardeners’ Chronicle for 1871. The variety expansum originated in the same collection, and probably
from the same cross. It is chiefly distinguished by the larger dorsal sepal, with larger, darker spots, and a broader,
white apical margin. The variety majus, which was raised by the late Dr, Narris, of Lamberhurst, Kent, is more robust
in habit, and has larger flowers. The variety superbum originated with Messrs. B. S. Williams & Son, and is a large
and well-coloured form, quite intermediate in character. The same two species have also been crossed in several other
collections. The variety Laucheanum, the subject of the present plate, was raised by Mr. Maynard, in the collection of
Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans, from C. barbatum Warneri crossed with the pollen of C. insigne var. amcenum.
It is chiefly characterised by the coppery tint of the flower, due toa preponderance of the influence of the barbatum parent-
age, which is specially marked in the stripes of the dorsal sepal, and the colour of the petals. The spots on the dorsal
sepal and the small tubercle of the staminode are clearly derived from the other parent. It is named after Herr W.
Lauche, Director of the Gardens to the Fiirst Lichtenstein, of Eisgrub, Austria. R. A. Rolfe.

Our plate was taken from a plant which flowered in our establishment.

[ 80 |]

HISTOIRE ET CULTURE.

Le C. Ashburtonie: est un hybride du C. barbatum fécondé par le pollen du C. insigne, et il est tout a fait faiernsdliaine aire ces deux
espéces. Ses feuilles sont plus longues et plus étroites que celles du C. barbatum, exes ales mnoutelneunres moins accusées ; le sépale dorsal
supérieur, 4 ne considérer que sa forme, tient également des deux variétés productrices, mais le liseré blanc des Looms et quelques mouche-
tures le rattachent davantage 4 l’insigne, tandis que les lignes pourpres longitudinales rappellent le barbatum, dont l’influence domine aussi
sur les pétales de l’hybride. Le sabot, par sa forme, tient également des deux pare Le staminode est plus long que devas le Cc,
barbatum ; par sa configuration générale, par ses pointes plus rapprochées et par sa villosité, il se rapproche beaucoup de celui du C. insigne,
Ces caractéres différentiels, toutefois, varient d’individu & individu, mais l'ensemble, pour un ceil attentif, fait toujours facilement reconnaitre
Porigine commune de ces hybrides. ae ;

Le Cypripedium Ashburtoniz, décrit et figuré dans le Gardeners’ Chronicle de 1871, a été obtenu par M. Cross dans la collection de
Vhonorable Mme. Ashburton, 4 Melchet Court, prés de Romsey. La variété expansum qui apparut dans la méme collection et qui provient
probablement du méme croisement, se distingue par la largeur du sépale dorsal, des mouchetures plus grandes et plus HOMES hs que par
le liseré marginal d’un blanc plus prononcé. La variété majus, dhe & feu M. Harris, de Lamberhurst, Im est plus dourcllopiae et ference
des fleurs plus grandes. Le superbum, qui a été obtenu chez MM. Williams Pére et fils, bien intermédiaire entre les variétés GROISSaS, Se
distingue par la vivacité du coloris, Enfin le Laucheanum représenté dans notre planche coloriée, est un produit de metie collection de St.
Albans, ot il a été obtenu par M. Maynard (notre hybrideur) en fécondant le C. barbatum Warneri par le pollen du C. insigne amcenum,
Ce nouvel hybride est principalement caractérisé par la nuance cuivrée de ses fleurs, die ala prépondérance du barbatum et qui se manifeste
aussi dans les stries de l’étendard et la couleur des pétales. Les macules ou mouchetures de |’étendard, ainsi que le staminode bulbiforme,
se rattachent plus directement a l’autre parent. Nous avons dédié notre nouvelle acquisition & M. Lauche, Directeur des Jardins chez

Monsieur le Prince de ‘Lichtenstein, 4 Eisgrub (Autriche).

Notre planche est dessinée d’aprés une plante qui a fleurit dans notre établissement.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Das typische C. Ashburtoniz ist entstanden aus einer Befruchtung von C. barbatum mit dem Pollen von C. insigne und ist eine vollendete
Mittelform zwischen beiden Arten. Die Blatter sind linger und schmaler als bei C. barbatum. Das dorsale Sepalum ist ungefahr ein
Mittelding zwischen beiden, mit dem weissen Rande und den braunen Flecken von C. insigne und den purpurnen Lingsstreifen von C.
barbatum. Die Petalen neigen zu letzterer Art, wahrend die Lippe wiederum mehr intermediaren Character hat mit ein ganz wenig
Hinneigung zur Form der Lippe von C. insigne. Das Staminodium ist langer als bei C. barbatum und die vorderen Zahne stehen naher
zusammen, es stimmt aber in der Behaarung und in etwas auch in der Form mit dem von C. insigne tiberein. Alle diese Merkmale sind
nun keineswegs constant, sondern variieren in der mannigfachsten Weise aber doch stets innerhalb der Grenzen, welche bei beiden elter-
lichen Species zulassig sind, so dass man bei genauer Priifung stets die Merkmale der Eltern herausfindet.

C. Ashburtoniz wurde zuerst in der Sammlung der Lady Ashburton zu Melchet Court bei Romsey von Mr. Cross geziichtet und in
Gard. Chronicle Jahrgang 1871 1. c, abgebildet und beschrieben. Aus derselben Sammlung und wahrscheinlich derselben Kreuzung stammt
die Variet. ““expansum.” Dieselbe unterscheidet sich hauptsachlich durch das breitere dorsale Sepalum mit grésseren dunkleren Flecken
und breiterem weissen Rande, Die Var. “ majus,” welche von dem verstorbenen Dr. Harris zu Lamberhurst in Kent geziichtet wurde, ist
kraftiger im Wuchs und hat gréssere Bliitten. Die Var, “superbum” entstand bei Herrn B. S. Williams & Sohn und ist eine grosse schén-
gefarbte Form von ganz intermeditiren Character. Beide Species sind nun auch in andren Sammlungen ziemlich oft gekreuzt worden.
Die hier abgebildete Varietat “ Laucheanum” wurde von Mr. Maynard in der Sammlung von F. Sander & Co. geziichtet und zwar aus
einer Kreuzung von C. barbatum Warneri mit dem Pollen von C. insigne amcenum. Ihr Hauptcharacter liegt in dem stark prononcierten
kupferigem Farbenten der Bliite, welcher auf den tiberwiegenden Einfluss von C. barbatum zuriickzufiihren ist, und der besonders in den
Streifen auf dem dorsalen Sepalum und der Farbe der Petalen hervortritt. Die Flecken am dorsalen Sepalum und die kleinen Wirzchen
am Staminodium sind dagegen eine Erbschaft von C. insigne. Benannt wurde die neue Hybride zu Ehren des fiirstlich Liechtensteinschen
Hofgartners Herrn W. Lauche zu Eisgrub in Mahren.

Unsere Abbildung wurde nach einer Pflanze welche in unserem Etablissement bliihte, gemalt,

SS)
aia) cr

RMANIANUM.

4
sl

;

SH

yl

ne
ase
El

J
UM)

2

Pea | |

4 DIUM

DY eRIPE DIU
2 ( YPRIP:

HROMOLITH.

SCH, C'

TZS

Gustav LEt

REICHENBACHIA

CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) EYERMANIANUM poy.

A hybrid raised from Cypripedium barbatum crossed with the pollen of C. Spicerianum. It is generally intermediate in character, though the leaf has
taken strongly the character of C, barbatum, also the dorsal sepal, but with the purple mid-line of C. Spicerianum. The petals are a little nearer in character
to those of the pollen parent, while the lip has much the shape of this species, with the colour of C. barbatum, The staminode is much like that of the last-
named species in shape, but with the colour almost as in C. Spicerianum, except that the white margin of that species is wanting.

CyPRIPEDIUM (hybridum) EYERMANIANUM, Rolfe in Gard. Chron., Dec. 27, 1890, p. 747.

Our analytical drawings represent the lip and column, the latter seen from front and side.

Tuts distinct and pretty hybrid was raised in the collection of Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans, and flowered for
the first time in November, 1890. On the 11th of that month it was exhibited at a meeting of the Royal Horticultural
Society, when it received an Award of Merit. It is a very interesting addition, as it completes a series of hybrids between
C. barbatum and a very natural group of allied species—namely, the one with green leaves and (normally) solitary
flowers. It comprises C. villosum, C. Boxallii (botanically, scarcely more than a variety of C. villosum), C. insigne, C.
Druryi, C. Spicerianum, C. hirsutissimum, and C. Fairieanum. C. barbatum has now been crossed with every one of
these species, and has thus yielded the following series of hybrids (taking them in the same order as the species) :—
C. (hybridum) Harrisianum (and its varieties), C. (hybridum) apiculatum, C. (hybridum) Ashburtoniz, C. (hybridum)
orphanum, C, (hybridum) Eyermanianum, C. (hybridum) Fraseri, and C. (hybridum) vexillarium, whose importance as
garden plants is now well known. The present hybrid is dedicated to Mr. J. Eyerman, of Easton, Mass., U.S.A.
R. A. Rolfe.

Our plate was taken from a plant which flowered in our establishment.

[ 82 |

HISTOIRE ET CULTURE.

ase arnie: i le - Ref

C’zsr un hybride obtenu par le croisement du C. barbatum avec le C. Spicerianum, ce dernier ayant fourni le pollen. En général la

nouvelle plante peut étre considérée comme bien intermédiaire entre les deux IDES | J

C. barbatum ainsi que le sépale dorsal, Cette derniére piéce posséde la belle ligne médian Seas i ee

plus de ressemblance avec ceux de ce dernier, ainsi que le sabot qui en a la forme, mais avec le couleur du ; a sy “e stamino e, en

ce qui concerne sa forme, approche beaucoup de celui du barbatum, tout en ayant presque entierement la meee eo ete a l'excep-

tion du liseré blanc qui fait défaut. C'est un hybride charmant et bien distinct, qui fut obtenu dans la collection e essieurs F. Sander &

é i ty e a été

Cie. de St. Albans et qui fleurit pour la premiére en novembre 1890. Le 11 du méme mois on l’exposa au Meeting de la Société Royale

d’'Horticulture, qui lui décerna une mention honorable.
Peps . ee

Cest une trés intéressante addition & nos cultures d’orchidées car elle compléte la série de x tun

groupe d’espéces A feuilles vertes et fleurs normalement solitaires. Ce groupe comprend le G villosum, le C. Boxalli (qui n'est au point

le C. insigne, le C. Druryi, le C. Spicerianum, le C. hirsutissimnm et le C. Fairieanum. Le

quoique le feuillage participe davantage de celui du
e du C. Spicerianum ; outre cela les sépales ont

s hybrides entre le C. barbatum et tout un

de vue botanique qu’une variété du villosum), ji : 4 ase ee i
C. barbatum a donc été croisé avec chacune de ces espéces et forme ainsi la série suivante dhybrides : C. + Harrisianum (et variétés), C.
‘ 5 Q . . i
+ apiculatum, C. + Ashburtoniz, C. + orphanum, C. + Eyermanianum, C. + Fraseri et C. + vexillarium. L’importance de ces
ai anc d f - z aC o
plantes dans les collections est aujourd’hui bien appréciée. Nous avons dédié notre nouvelle acquisition 4 M. J. Eyerman, d’Easton, Mass.,
U.S.A.

Notre planche est dessinée d’aprés une plante qui a fleurit dans notre établissement.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese neue Hybride ist das Resultat einer Kreuzung von C. barbatum mit dem Pollen von C. Spicerianum. Sie zeigt in Allgemeinen
einen streng intermedidren Character. Das Blatt neigt mehr zu C. barbatum ebenso das dorsale Sepalum, welches indess die purpurne
Mittellinie von C. Spicerianum hat. Die Petalen stehen denen von Spicerianum naher, wahrend die Lippe die Form von dieser Art aber
die Farbung von C. barbatum erhalten hat. Das Staminodium ist in der Form dem von C. barbatum ahnlich, hat aber die Farbe von C.
Spicerianum, doch ohne den weissen Rand.

Die hiibsche neue Hybride wurde in der Sammlung von F. Sander & Co. zu St. Albans geziichtet und bliihte zum ersten Male im
November 1890. Am 11' November erhielt sie auf der Ausstellung der Royal Horticultural Society ein Diplom der Anerkennung.
Durch diese Ziichtung ist gewissermassen eine Liicke geschlossen zwischen C. barbatum und einer sehr natiirlichen Gruppe verwandten
Arten namlich denen mit griinen (nicht marmorierten) Blattern und normaler weise einbliitigen Schiften. Diese Reihe umfasst C. villosum,
C. Boxalli (welches botanisch nur eine Varietaét von C. villosum ist), C. insigne, C. Druryi, C. Spicerianum, C. hirsutissimum und C.
Fairieanum, C, barbatum ist nun mit allen diesen Arten: gekreuzt und hat die folgende Reihe von Hybriden geliefert, die wir in derselben
Reihenfolge wie die Species aufzihlen. C. Harrisianum nebst Varietiten, C. apiculatum, C. Ashburtonie, C. orphanum, C, Eyermanianum,
C. Fraserianum und C. vexillarium, eine Reihe, deren jede einzelne Art als Gartenpflanze von Wert und Bedeutung ist. Diese neue
Hybride ist Herrn J. Eyerman, Easton, Mass., Verein. Staaten, gewidmet.

Die Abbildung wurde nach einem Exemplare, welches in unsrer Sammlung bliihte, gemalt.

Page missing
from book
at time
of scanning.

CYCNOCHES CHLOROCHILON Kkotzsea.

Pseudobulbi fusiformes, erecti, 5—8-phylli. Folia lanceolata, acuta, plicata. Racemi 1—6-flori, Flores magni. d Sepala lanceolato-oblonga, acuta.
Petala paullo latiora, subfalcata, Labellum superum, sessile, obovato —v. elliptico-oblongum, acutum, medio ventricosum, basi callosum, callo elevato trans-
verso obtuso triangulari. Columna elongata, arcuata, gracilis, apice clavata, exalata, pollinifera. ? Perianthium simillimum. Columna brevis, crassis, alata,
ale carnose, triangule, subinflexze ; stigma inter alas situm. :

CYCNOCHES CHLOROCHILON, Klotzsch in Otto & Dietr, Allg. Gartenz., VI. (1838), p. 225 ; Lindl. Sert. Orch, t. 16; Harting. Parad. Vindob., p. 21,
t. 35, fig. 2; Rchb. f. in Walp. Ann, VL, p. 560; Warn. & Will. Orchid Album, VL, t. 263 ; Gard. Chron, 1888, pt. 1, p. 145, fig. 24; Ill. Hort, XXXV., p.
81, t. 65 ; Rolfe in Gard. Chron., 1891, pt. 2, pp. 69 et 394.

This remarkable and handsome orchid was originally described by Dr. Klotzsch, in 1838, from a specimen sent to Berlin two years previously from
Maracaybo, in Caraccas, by Moritz. According to Lindley it was also introduced about the same time from Demerara by Messrs. Loddiges, of Hackney, in
whose collection the figure given in the “Sertum Orchidaceum” was prepared. Wagener also collected it at Caraccas, together with another remarkable
species, C. maculatum, at an elevation of 4,000 feet above sea-level. Of late years it has become more common in cultivation, and is comparatively well-
known, which is more than can be said of several other species of this remarkable genus. Although not brilliant in colour, its large flowers are of a pleasing
shade of yellowish-green, with the front part of the lip of a very light yellow, and a deep green callus at the base, which makes an effective contrast. They
are, moreover, deliciously fragrant and remain in perfection for a long period. Until recently one sex only appears to have been known ; at all events, I have
not succeeded in finding a record of the other. Last summer, however, the female flower appeared, both in the collection of M. Houzeau de Lehaie, of Hyon,
Mons, Belgium, and with Messrs. F, Sander & Co., of St, Albans, and in the former collection both sexes appeared on the same plant, thus excluding all pos-
sibility of mistake. Years ago other species of the genus gave great surprise by the production of totally different kinds of flowers on the same plant ; it was
therefore remarkable to observe that in the present species the sepals, petals, and lip are not appreciably different in the two sexes. The column, however,
presents the usual differences ; being long and slender in the males, without wings, and with the pollen normally developed, but in the females very short and
stout, with a pair of triangular, fleshy wings, between which the stigma is situated, but with the pollinia either very imperfect or absent. (These differences
are represented in the annexed analytical drawings). The genus, therefore, comprises two very distinct sections : EUCYCNOCHES, in which the lip of the male
flower closely resembles that of the female, both in shape and texture ; and HETERANTHA, in which the lip of the male flower is totally different, very small,
and with the margin broken up into a number of narrow radiating appendages. The present species belongs to the first-named, together with C. Loddigesii,
C. Haagei, and C. versicolor. It makes the sixth species of which both sexes are known, but there is an equal or greater number whose history is still
imperfect in this respect, though we may hope it will not much longer remain so, R. A, Rolfe.

Icones analytic. Flos femininus et flos masculus, sepalis petalisque castratis, a latere visus,
Id., columna fronte visa. Pollinia.

To the introduction of Cycnoches chlorochilon from Demerara about 1836 we are indebted to Messrs. Loddiges, of
Hackney ; it still occupies a prominent position in all collections of note in the country. Belonging to the group
which includes the genus Stanhopea, Coryanthes, Mormodes, Gongora, and Catasetum, it is, perhaps, the most favoured
of all these sections, if we except the variety pileatum of the latter genus. Its flowers are bold, and wonderfully interest-
ing in their structural arrangements; in colour it is uniform greenish-yellow, excepting the lip, which is almost
canary-yellow and creamy white, having an olive-green patch at the base. The column is long and gracefully curved,
broader at the apex, and bears a marked resemblance to a bird’s head ; and as the column rises and is arched over the
broad convex labellum, with the petals appearing, wing-like, at the sides, it bears a singular resemblance to a swan
with flapping wings, and hence the name of “Swan Orchid” has been given to it.

The flowers emit a peculiar, though not by any means unpleasant, odour—more particularly in the morning;
towards evening this becomes fainter, and scarcely perceptible. Its blooms keep fresh and perfect for a considerable time,
and in this respect it has a great advantage over other varieties of the same genus.

Peat and loam we find best for potting—about one-fourth of the latter being used—and it is advisable to free it
from any particles of earth, so that the fibrous part only is left. Plenty of drainage should be afforded ;—watering
moderately until the new roots are produced, but afterwards it may be given with a freer hand; but during the months
of October to January, when the plants are at rest, no water should be given. The warmest end of the Dendrobium
house, exposed to the full sunlight, suits its requirements to perfection. It is decidedly a basket plant. Of late years
our collectors have found this singularly beautiful and attractive orchid at the outskirts of the woods near the coast of
Venezuela, and particularly in the neighbourhood of Caraccas.

Our plate was taken from a plant in the collection of the Dowager Lady Howard de Walden, Mote Park, Maidstone,

{ 84 |

HISTOIRE ET CULTURE.

e fut décrite en premier lieu par le Dr. Klotzsch, de Berlin, en 1838, sur un échantillon envoyé

Crtre remarquable et vraiment belle espéc : reas :
Lindley cette méme espece aurait cte introduite, vers la

deux ans auparavant par M. Moritz, de Maracaibo (Caracas). D’aprés le Dr. i
Guyane anglaise) par MM. Loddiges, de Hackney, et c’est dans leur collection que lise prise la gue qu’on
voit dans le Sertum Orchidaceum. Le collecteur Wagener, AX son tour, récolta la plante a Caracas, en méme temps qu’une autre espece non
moins intéressante, le C. maculatum, 4 I’altitude de 4000 pieds (1200). Dans ces dernigres années la plante a trouvé place dans beaucoup
de collections, ot on la distingue sans peine de ses congénéres. Ses fleurs, quoique de coloris modeste, plaisent penser par leur teinte
vert jaunatre, passant au jaune pale sur le labelle et contrastant d'une maniére assez vive avec le vert olive foncé du callus. Un autre
ux et leur longue durée a l'état de fraicheur.

méme époque, de Demerara (

mérite de ces fleurs, et ce n’est pas le moindre, est leur parfum délicie : : : ;

Jusqu’a ces derniers temps on ne connaissait que les fleurs males de l'espéce, ce qui pouvait la faire croire dioique, mais un jour des
fleurs femelles apparurent presque en méme temps chez M. Houzeau de Lahaye, & Hyon, Mons, en Belgique, et dans notre propre établisse-
ment de St. Albans. Dans le premier cas les fleurs des deux sexes étaient réunies sur le méme individu, ce qui fait disparaitre toute incer-
titude. Déja, antérieurement, quelques orchidées avaient causé de vives surprises aux botanistes en réunissant sur le méme pied des fleurs
de structure et d’apparence différentes. Le fait se reproduit donc sur notre Cycnoches, mais Xun trés faible degré, ainsi qu’on va le voir.
Cest dans le gynostéme que se présentent les différences les plus saillantes : il est long et mince dans les fleurs males, dépourvu d’ailerons
et son pollen est bien développé ; dans les fleurs femelles il est court et épais, muni @ son extrémité de deux ailerons triangulaires et charnus,
entre lesquels est logé le stigmate ; l'anthére, atrophiée et mal conformée, est le plus souvent sans pollen, ou n’en contient que quelques
grains qui ne semblent pas propres & la fécondation ; c'est un cas analogue & ce que Darwin a appelé le dimorphisme des plantes. Toutes
ces particularités ont été dessinées dans notre planche.

Ces variations ont donné lieu & la division du genre en deux sections : les Eucycnoches, ot le labelle des fleurs males est presque
identique de forme & celui des fleurs femelles, et les Wétéranthides, chez lesquelles le labelle des fleurs est trés différent suivant le sexe.
Dans les fleurs males il est trés petit et ses bords plus ou moins divisés en appendices étroits et comme rayonnants. L’espéce ici décrite
appartient au premier groupe, ainsi que les C. Loddigesii, Haagei et versicolor. C’est la sixiéme dont les sexes ont été reconnus et déter-
minés, mais il en reste un nombre a peu prés égal sur lesquelles on n’est pas suffisamment renseigné, ce qui sans doute ne tardera pas long-
temps. Le Cycnoches chlorochilon, quoiqu’il ne soit pas d'introduction récente, a toujours occupé une place distinguée dans les collections
d’amateurs. Par la structure de ses fleurs il appartient & la méme tribu que les Stanhopea, Coryanthes, Mormodes, Gongora et Catasetum,
dont il se distingue au premier abord, ainsi que le C. pileatum également bien caractérisé. Les fleurs en sont charnues et d’une configura-
tion curieuse. Ainsi que nous l’avons dit plus haut, leur couleur est un vert jaunatre uniforme, exception faite du labelle, qui est d’un blanc
de créme nuancé de jaune serin un peu pale, relevé d'une macule vert olive foncé asa base. Le gynostéme est long et gracieusement
recourbé au dessus du labelle, et les pétales projetés en formes d’ailes de chaque cété de la fleur, ce qui rappelle la figure dun cygne dont les
ailes seraient déployées. De 1a le nom d’orchidée du cygne (Swan orchid) que quelques personnes lui ont donné. Le parfum qui s’exhale
de ces fleurs est agréable et trés pénétrant, surtout dans la matinée, mais il disparait plus ou moins le soir. Nous avons déja dit que ces
fleurs conservent longtemps leur fraicheur. Le meilleur compost pour les Cycnoches est un mélange d’un quart de terre franche (loam) et
de trois quarts de terre de bruyére trés fibreuse (peat). La culture en paniers est celle qui réussit le mieux, surtout prés du vitrage. En
raison de leur provenance presque équatoriale (Vénézuéla, Caracas, &c.), ces orchidées exigent les parties les plus chaudes des serres, telles
que celles qu’on réserve aux Dendrobium.

Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de Madame la Douairiére Howard de Walden, Mote Park, Maidstone.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Dirse sehr auffallende Orchidee wurde zuerst von Dr. Klotzsch im Jahre 1838 nach einem Exemplar beschrieben, welches der Sammler
Moritz 2 Jahre zuvor bei Maracaybo in der Provinz Caracas gesammelt und an den botanischen Garten in Berlin geschickt hatte. Den
Angaben Lindley’s zufolge wurde sie ungefahr zur namlichen Zeit von Herrn Loddiges zu Hackney aus Demerara eingefithrt und nach
diesen Exemplaren wurde die Abbildung im ‘“ Sertum Orchidaceum ” angefertigt. Wagener fand sie alsdann dicht bei Caracas in 4000
Fuss Meereshéhe zusammen mit einer andren auffallenden Art, dem C. maculatum. Obwohl die Farbung nicht grade leuchtend ist, machen
die gewaltigen Blumen dennoch einen ansprechenden Eindruck. Die Hauptfarbe ist ein zartes Gelbgriin, von welchem sich die Front der
Lippe mit ihrer hellgelben Farbung und die tief griinen Calli am Grunde der Lippe wirkungsvoll abheben. Dazu kommt, dass der Duft
ein sehr angenehmer ist, und dass die Bliiten ziemlich lange schén und ansehnlich bleiben. Bis vor Kurzem kannten wir erst das eine
Geschlecht' dieser Pflanze, wenigstens war es bisher nicht gelungen, eine Andeutung des andren zu finden. Erst im letzten Sommer
erschien auch die weibliche Bliite und zwar gleichzeitig in den Sammlungen des Herrn M. Houzeau de Lehaie zu Hyon bei Mons in
Belgien und bei Herrn F. Sander & Co. zu St. Albans und hier sogar beide Geschlechter auf ein und derselben Pflanze, so dass alle Zweifel
beseitigt waren. Schon vor Jahren erregten andre Arten dieser Gattung durch das Hervorbringen von zweierlei Bliiten auf demselben
Blutenstand grosses Erstaunen, es war daher auffillig, dass bei dieser Art bei beiden Casals naan die Sepalen, Petalen und die Lippe
keine bemerkenswerten Unterschiede zeigten, wohl aber die Saule. Diese ist lang, und bei den mannlichen Bliiten schlanker und ohne
Phigel aber mit normal gebildeten Pollen, wahrend sie bei den weiblichen Bliiten kurz und dick ist, 2 dreieckige fleischige Fliigel hat,
puvtiselian denen die Narbenhdhle liegt und entweder einen unvollkommenen Pollenapparat hat oder ee ohne diesen ist. Die Gattung
zerfallt in die beiden Gruppen der ‘“ Eucycnoches,” bei welchen die Lippe in beiden Geschlechtern in Gestalt und Textur gleich ist und in
die ae ‘Tileieeniihes," (bel welchen die Lippe der mannlichen Bliiten viel kleiner und am Rande in zahlreiche sternahnlich aus-
Ber Sa cae ei ioe Species gehort zur ersten Gruppe, zu welcher auch C. Loddigesii, C. Haagei und C,
; ; 5 os pecies beide Geschlechter bekannt, doch ist—hoffentlich nicht auf lange hin—die Zahl der
Arten grésser, bei denen diese wichtigen Verhiltnisse noch unbekannt sind.
pee Saeed eee auch Stanhopea, Mormodes, Gongora und Catasetum gehoren und ist mit einziger Ausnahme
Feet pileatum—die Lie ingspflanze des Publicums aus dieser ganzen Abteilung. Die Bliiten sind gross und héchst interessant
a ee eee Dee. ee, fee ist, te sei eae ees Name erwahnt “Schwanen Orchis,” den
planet Tae a y m mit der kopfa eS ichen Spitze und den Petalen verdankt, welche 2 halb
Ba es cone ae 1e Bliiten duften—besonders des Morgens—stark und sehr eigenartig aber sehr angenehm, gegen Abend
bes ie ee i nL eee Peat und einem Vierteil Wiesenlehm die beste und ist €s empfehlens-
amine OS pfe muss gut functionieren. Wasser gebe man bis zur vélligen Entwick-
lung der Wurzeln vorsichtig, spater kann reichlicher gegossen werden, dagegen vom November—Januar durchaus nicht. A a
Ende des Disndlaelasurtes) lems in vollem Lichte und selbstverstiindlich im Korbe wird die Pflanze gut asenen Ties Sean,
die Pflanze in der Nahe von Caracas an der Kiiste und stets an Baumen an den Lisiéren oder Vorbiischen der Walder.

Unsere Abbildung wurde genommen von einer Pflanze aus der Sammlung von der Frau Howard de Walden, Mote Park, Maidstone

CATTLEYA OBRIENIANA

TAB. 40.

GERA, Rrus

CATT EEA ODDIGE SEL 2.47
“VAR. O’BRIENIANA Rove.

Pseudobulbis subclavato-elongatis sulcatis diphyllis ; foliis oblongis v. ovato-oblongis obtusis coriaceis ; spatha subcoriacea foliis duplo breviora ;
tacemo 1—6-floro ; sepalis patentibus lanceolato-oblongis subobtusis, lateralibus subfalcatls ; petalis multo latioribus ; labello trilobo, lobis lateralibus amplis
rotundatis, lobo medio dilatato obtuso crispo lateribus reflexis, disco sublave ; columna clavata arcuata.

CATTLEYA LoppIGEsH, Lindl. Collect. Bot. (1821), sub. t. 33 ; id, t. 37; Hook. Exot. FL, IIL, t. 186; Lindl. Bot. Reg., XXX, sub. t. 5, n. 10 (excl.
vars. et syn. C. ovata) ; Rolfe in Gard. Chron, 1889, pt. I, p. 718 (excl. syn. Hook. et vars.).

EPIDENDRUM VIOLACEUM, Lodd. Bot. Cab., IV. (1819), t. 337.

CATTLEYA AREMBERGII, Scheidw. in Otto & Dictr. Allg. Gartenz. XI. (1843), p. 109.

EPIDENDRUM LoppiIGEsH, Rchb. f. in Walp. Ann,, VI, p. 316 (excl. syn, Cattleya maritima et C. ovata).

Var. O’BRIENIANA. Floribus pallidioribus, labelli lobis lateralibus brevibus et parvioribus,

VaR. O'BRIENIANA, Rolfe, supra.

C. O’BRIENIANA, Hort, Gard. Chron, 1889, pt. 2, p. 700; id., 1890, pt. 2, p. 702.

Cattleya Loddigesii, according to Hooker's Exotic Flora, was originally introduced to Great Britain from the neighbourhood of St. Paul’s, in Brazil, by
Mr. Woodforde, in 1810. It flowered in the Liverpool Botanic Garden in the following year, and every following year till 1827, the date of the work in ques-
tion, when an excellent figure was given. It appears to have been first described by Messrs. Loddiges, in 1819, as Epidendrum violaceum, and when Lindley
established his genus Cattleya he added this plant as a second species, under the name C. Loddigesii. After a time it became confused with other closely
allied species, which confusion, though partially rectified, has scarcely been thoroughly cleared up to the present day, Cattleya ovata and C. maritima were
first described by Lindley as distinct species, and then reduced as synonyms of C, Loddigesii ; but both are forms of C. intermedia, as Lindley’s type specimens
clearly prove, The fact is, Lindley never fully grasped the differences between some of the species of this group, and several specimens in his Herbarium are
incorrectly named—that is, they are not in accord with his own type specimens. C. Harrisoniana, Bateman, is undoubtedly the nearest ally of C. Loddigesii,
but can be distinguished by its narrower segments, less ample side-lobes to the lip, the corrugated plates on the disc, its thinner substance generally, as well as
by its more slender pseudobulbs, and the different aspect of its flowers in a living state. C, Loddigesii is a native of the provinces of Sao Paulo and Rio de
Janeiro, but the Uruguayan habitat stated in the books belongs to C. intermedia. The variety here illustrated was introduced by Messrs, F. Sander & Co., of
St. Albans, and was exhibited by them at a meeting of the Royal Horticultural Society on December 11th, 1889, and again on the gth of the same month in
the following year under the provisional name of Cattleya O’Brieniana. On the latter occasion it received an Award of Merit. Its flowers are pale rosy-lilac,
and the side lobes of the lip are shorter and altogether smaller than in typical C. Loddigesii, to which, however, it bears so close a resemblance in other
respects that I do not see how to distinguish it except as a variety of that species, R.A. Rolfe.

Icones analytice. Labellum expansum. Columna fronte et a latere visa, Pollinia.

Tuts is a charming and very distinct variety of Cattleya Loddigesii; its habit of growth when first seen led us to
suppose that we had at last received an importation of Lelia Jonghiana, but when its flower-buds appeared we were
inclined to think it Cattleya Harrisoniz. However, when fully developed, it proved undoubtedly distinct, and although
we are confirmed in our decision by Mr. Rolfe in calling it a variety of C. Loddigesii, it must not for a moment be
supposed that there are not many quite distinct features in the plants, and from an amateur’s point of view it varies
totally. It is a plant of low, short habit, and its satin-rose flowers are simply superb in colour and shape ; it is one of
the most beautiful of the so-called dolosa section.

The satiny gloss adds greatly to the attractiveness of the flowers. The petals stand erect; the side lobes of the
lip are much reflexed, and more than half the column is thus exposed—much in the same way as C. Walkeriana.

It does not require great heat, and we find that it does best in baskets, hanging near the glass. We are, indeed,
pleased to have been able to introduce such a superb new Cattleya from the Brazils, and have named it in honour of Mr.
James O’Brien, of Harrow-on-the-Hill, who has been for so many years connected with the horticultural press, and whose
writings on orchids have enabled so many uninitiated growers to succeed in the culture of orchids.

Our plate was taken from a plant which flowered in our establishment.

[ 86 |

jSG RSH RO) 054 an os NE OLUD EN MED LO a

Csr 4 la date déja éloignée de 1810 que, suivant une remarque de la /Zore Exotique de Sir William Hooker, cette orchidée fut introduite
en Grande Bretagne par son collecteur, M. Woodforde, qui la découvrit aux environs de St. Paul, au Brésil. L’année suivante elle fleurit
au Jardin botanique de Liverpool, ce qui se répéta réguli¢rement jusqu’a année 1827. ot la Flore Exotigue en donna une figure assez
exacte. Mais il parait que c’est & MM. Loddiges que nous en devons la premiére bonne description, en 1819, sous le nom d’Epidendrum
violaceum.

Lorsque Lindley fonda le genre Cattleya, il y ajouta, comme seconde espéce, la plante en question ici sous le nom de C. Loddigesii,
mais bientdt on la confondit avec des espéces assez voisines, et maleré quelques rectifications il reste encore des incertitudes sur les carac-
téres distinctifs des espéces de ce groupe. C'est ainsi, par exemple, que les Cattleya ovata et maritima, décrits par Lindley comme de
bonnes espéces, furent, quelque temps aprés, considérés comme simples synonymes du C. Loddigesii. Cependant ces deux formes sont
reconnues aujourd’hui comme de simples variétés du C. intermedia, ainsi qu’on en a Ja preuve par les échantillons de l’herbier de Lindley,
qui ne correspondent point & ses descriptions. Cette erreur du célébre orchidologue ne surprendra pas ceux qui savent & quel point certaines
orchidées sont variables et combien sont légéres les différences qu’on trouve, ou croit trouver, entre des formes affines que Yon considére
comme espéces distinctes.

Le Cattleya Harrisoniz, de Bateman, est sans nul doute le plus voisin du C. Loddigesii ; on len distinguera cependant avec assez
de facilité & ses pétales plus étroits, ses lobes latéraux moins amples, sa fleur enti¢re moins compacte et ses pseudobulbes plus allongés. En
somme, l’aspect des fleurs ne permet vraiment pas de confondre ces deux espéces en une seule. On ne confondra pas davantage notre C.
Loddigesii, qui est de Rio de Janeiro et de St. Paul, avec le C. intermedia qui nous vient de l'Uruguay, différence géographique a laquelle
correspondent des différences sensibles dans la physionomie des deux plantes.

La variété O’Brieniana, dont nous donnons ci-contre la figure, a été importée directement du Brésil par M. Sander, de St. Albans.
Elle a été présentée une premiére fois & la Société Royale d’Horticulture dans la séance du 11 décembre 1889, et une seconde fois l’année
suivante, le 9 du méme mois, ot elle obtint une mention honorable. Ses fleurs sont d’une rose lilas pale, avec les lobes latéraux du labelle
plus courts et plus étroits que dans le type du Loddigesii, auquel, sous d’autres rapports, elle resemble tellement qu'il n’est pas possible de
Ten séparer autrement que comme variété, mais variété bien distincte et fort remarquable. Lors de son introduction dans notre établisse-
ment nous crimes d’abord avoir sous les yeux un Cattleya Jonghiana, a en juger par sa végétation ; quand les boutons se montrérent, il
nous sembla avoir affaire au C. Harrisonice, mais bientdt ces boutons s’ouvrirent, et il nous fut facile alors de reconnaitre dans notre plante
une intéressante variété du Loddigesii. Telle fut aussi l’opinion de M. Rolfe, qui proposa le nom d’O’Brieniana. On ne devrait cependant
pas supposer pour un moment que ces plantes ne présentent pas de caractéres tout a fait distincts, car quand on se place au point de vue de
amateur il est facile de voir que ces Cattleyas varient totalement. Ils se distinguent du type par un reflet satiné tres curieux des pétales,
qui sont érigés, tandis que les lobes latéraux du labelle sont réfléchis, disposition qui laisse 4 découvert la plus grande partie du gynostéme,
et qu’on retrouve d’ailleurs dans le C. Walkeriana. Nous sommes heureux d’avoir eu la chance d’introduire du Brésil ce nouveau et superbe
Cattleya ; c’est avec plaisir que nous l’avons dédié 4 M. James O’Brien de Harrow-on-the-Hill, qui depuis un si grand nombre d’années a
été attaché A la presse horticole et dont les écrits sur les orchidées ont aidé beaucoup de cultivateurs peu expérimentés.

La culture du C. Loddigesii est des plus faciles. La plante demande peu de chaleur, au moins relativement, et elle se trouve au
mieux suspendue en panier prés du vitrage.

Notre planche est dessinée d’aprés une plante qui a fleurit dans notre établissement.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Nacu einer Angabe in Hooker’s Exotic Flora wurde Cattleya Loddigesii zuerst aus der brasilianischen Provinz Sao Paulo nach England
importiert. Der Sammler war ein Mr. Woodford, das Jahr der Einfithrung ist 1810. Vom Jahre 1811 an bliihte sie jahrlich im Botan.
Garten zu Liverpool und wurde im Jahre 1827 in dem oben genannten Werke abgebildet. Die erste gute Beschreibung dieser Art
verdffentlichten die Herrn Loddiges, welche die Pflanze Epidendrum violaceum nannten. Als dann spiter Lindley in den Collectanea
botan. die Gattung Cattleya aufstellte, fiigte er der ersten Art—der vielgenannten C. labiata—C. Loddigesii als 2te Art hinzu. (Nach
neueren Ansichten wiirde der Name in C. violacea umzuiindern sein.) Die geringe Verbreitung der Pflanze und die wenig kritische
Behandlung der Orchideographic in den ersten Decennien unsres Jahrhunderts hat dann eine ganze Reihe mehr oder minder gut definierter
Arten an C, Loddigesii angeschlossen z. T. unter directer aber aus den Umstinden erklarbarer Schuld seitens J. Lindley’s. Wenn Lindley
C. ovata und C. maritima als distincte Species beschrieb und beide Arten alsdann mit C. Loddigesii vereinigte, wihrend alle beide nicht
mehr und nicht weniger als Formen von C. intermedia sind, so ist dies aus der klaglichen Lage zu erkliren, in der selbst ein so hervor-
ragender Gelehrter wie J. Lindley sich damals befand d. h. aus dem diirftigen Material, der mangelhaften Literatur und der absoluten
Gesetzlosigkeit betreffs einer exacten Nomenclatur. Hieraus erklaren sich die falschen Namen in seinem eignen Privatherbar—dem
sanctum sanctorum aller derer, denen es Ernst ist um die Wissenschaft der Orchidaceen.

Von verwandten Arten ist die nachste C. Harrisoniana, welche von den Bulben bis zu den Details der Bliite schlanker und—sit venia
verbo—magerer gebaut ist. Schliesslich scheint C. Loddigesii die mehr nérdliche (also tropische) und C. intermedia die siidlichere (also
kaltere) Species zu sein.

Die hier abgebildete Varietat ist von F. Sander & Co., St. Albans, eingefiihrt ; sie wurde am 11 Decemb. 1889 in der Royal Hortic.
Soc. zum ersten Male und am 9 December 1890 zum 2‘ Male ausgestellt. Bei dieser 2" Ausstellung erhielt sie den Beinamen
O’Brieniana und ein Attest der Anerkennung. Die Bliiten sind blass-lila und die Seitenlappen des Labellum kiirzer als bei der typischen
C. Loddigesii, Alles in Allem ist aber die Pflanze nur eine Varietat der altbekannten Art, doch vollstaéndig characteristisch fiir das Auge
des Liebhabers.

Habituell auiament sie mehr an Lelia Jonghiana als an eine Cattleya grade dieses Formenkreises, zumal da die Bliitenknospen denen
von C. Harrisoniee ahneln, Allen diesen Anklangen zum Trotz sind die voll entfalteten Bliiten weiter nichts als die einer C. Loddigesii.
Der Seidenglanz der Sepalen und Petalen, die zuriick geschlagenen Seitenteile des Labellum erinnern an C. Walkeriana. Die Pflanze
gedeiht am besten im Kalthause in Kérben nahe am Glasdach aufgeh’ingt. Wir schatzen uns gliicklich die Einfithrung dieser Pflanze die

Unsrige nennen zu kénnen und haben dieselbe nach dem Herrn James O’Brien, Harrow-on-the-Hill, dem bekannten Schriftsteller auf dem
Gebiet der Orchideen, benannt.

Die Abbildung wurde nach einem Exemplare, welches in unsrer Sammlung bliihte, gemalt.

Page missing
from book
at time
of scanning.

[ 87 |

ODONTOGLOSSUM RAMOSISSIMUM inaz

ODONTOGLOSSUM RAMOSISSIMUM. Foliis longissimis ensiformibus acutis gramineis basi angustatis, panicula maxima ramosa divaricata, bracteis
obtusis membranaceis ovario paullo brevioribus, sepalis unguiculatis petalisque angustis lanceolatis undulatis, labello sessili cordato basi dilatato undulato
tomentoso in limbum convexum lanceolatum extenso, crista tomentosa lamellis 2 lateralibus latis antice cirrhatis quinque brevibus a fronte, columna aptera.

ODONTOGLOSSUM RAMOSISSIMUM, Lindl. Fol. Orch., Odont. (1852), p. 16; Rchb, f. in Bonplandia, II, p. 12; id. in Walp. Ann., VL, p. 840; id. in
Gard. Chron., 1875, pt. 1, p. 396; id., 1880, pt. 1, p. 298 ; Roezl in Orchidophile, 1883, p. 600; Lindenia, I. p. 39, t. 17; Veitch Man. Orch. Pl, pt. I, p. 63.

ODONTOGLOSSUM ANGUSTATUM, Lindl. Orch. Linden. (1846), p. 17 (non Bot, Reg. XXIII. (1839), sub t. 1992); Batem. Monogr. Odont, t. 26.

VAR. LILIFLORUM, Veitch Man, Orch. Pl, pt. 1, p. 63.

VAR. VIRIDE, Rchb, f. in Gard. Chron., 1880, pt. 1, p. 298.

VAR. XANTHINUM, Rchb. f, I. c.

The present species was originally described by Lindley, in 1846, in his “Orchidacee Lindeniane,” under the name O. angustatum ; possibly in the
belief that it was identical with his earlier species of that name, collected in Peru by Colonel Hall, and described in the “ Botanical Register.” As that work
is not cited, however (which is contrary to Lindley’s practice), it is possible that Lindley overlooked the fact of his having already applied the name to another
species. At all events, he rectified the blunder in 1852, in his “ Folia Orchidacea,” calling the present species O. ramosissimum. The species was originally
collected in the thick forests in the neighbourhood of Merida, at 6,500 feet elevation, by M. Linden, but does not appear to have been introduced to cultiva-
tion until many years afterwards. Bateman, who also fell into the error of calling it O. angustatum, observes that it does not appear to have reached Europe
alive before the year 1871, when it was introduced by M. Linden, by whom also flowering specimens were exhibited at South Kensington in the following
spring, when they were universally admired. According to Reichenbach these plants were sent home by Gustav Wallis. Since that time it has been
imported on several occasions, but still remains comparatively rare. The typical form, which was collected at Merida, in Venezuela, has white and purple
flowers, but in the variety xanthinum the white is replaced by yellow, while var. viride is said to have green flowers. The variety liliiflorum, which is said to
be from New Granada, has pale rose-purple flowers, with some white ocellated spots on the basal half of the sepals and petals. An interesting habitat of this
species is recorded by Roezl, who states that he met with it near Manizal, on the high mountains of the western Cordillera, situated between the rivers
Cauca and Magdalena, at an elevation between 12,000 and 13,000 feet, where the temperature at night sinks to a few degrees below the freezing point. Thus
it appears to be very variable, and also rather widely diffused. The section Isanthium, however, to which it belongs, contains several very closely allied
species, and a careful revision might lead to some modification of our views respecting them. R. A. Rolfe.

Tcones analytic. Flos. Columna et labellum fronte et a latere visa. Pollinia.

We have imported this fine orchid at various times during the last twenty years, and the range of its native haunts
extends over an enormous distance. Roezl, Wallis, Klaboch, and Lehmann have sent it home to us from Peru and
Ecuador, where it grows near the town of Loxa.

There are two distinct varieties or forms of Odontoglossum ramosissimum—one with white sepals and petals,
spotted with red, and the other with yellow sepals and petals, spotted with red.

The Peruvian form has white sepals and petals, with red spots, and bears enormously long flower spikes, often
reaching a length of 6 or 8 feet.

Again, in the Western Cordilleras, near Medellin, in Columbia, are to be found both the yellow and the white
forms, the latter being finest, the branching spikes not growing above 3 feet in height. The variety with the yellow
sepals and petals is not nearly so beautiful as the white form.

We have also found this orchid in Venezuela, where it abounds in the mountains of the Sierra Nevada of
Merida ; and, curiously enough, both the white and the yellow forms, and again the white variety is more beautiful.

It has frequently been sent home to us by our collectors, Arnold, Bartholomzus, and others from the latter
localities—thus it will be seen that its geographical range is great, indeed; and just as great is the difference in the
appearance of both bulb, flower, and spike; hence, probably, arises the confusion that exists among botanists with regard
to this plant.

It is of easy culture, and should be placed at the warm end of the Odontoglossum house, in a moist and shady
position.

Our plate was taken from a plant in the collection of Herr Otto Forster, Sheibbs, Austria.

[ 88

IBUSIMOMURS, IIE (CUAL INOS.

Cerre espéce a été décrite en premier lieu par Lindley, en 1866, dans ses ‘“Orchidaceee Lindeniane,” sous le nom d’O, angustatum, le
croyant probablement identique a celle qui avait été récoltée au Pérou par le Colonel Hall et déja décrite dans le “ Botanical Register,
mais il rectifia cette erreur en 1852 dans ses “ Folia Orchidacea” et lui donna le nom d’O. ramosissimum, L'espéce avait été découverte
pour la premiére fois par M. Linden dans les épaisses foréts des environs de Merida, a l’altitude de 2,000 et quelques meétres, mais elle ne
fut introduite que beaucoup plus tard dans les cultures. Bateman, qui avait fait la méme erreur que Lindley en l'appelant O. exiegustizut,
nous apprend que c’est seulement vers 1871 que des échantillons en bon état arrivérent chez M. Linden, et de la 4 South Kensington, ot
ils furent universellement admirés. D’aprés Reichenbach ils avaient été envoyés par le collecteur Wallis. Depuis lors, l'O ramosissimum,
quoique resté comparativement rare, a été importé & plusieurs reprises. La forme type, ou supposée telle, a été trouvée a Merida (Vene-
zuela) ; elle a les fleurs blanches, marquetées de rouge, et parmi les variétés qu’on lui attribue il faut citer l’O. xanthinum, a fleurs jaunes
avec macules rouges, I'O. viride, dans lequel, dit-on, elles sont vertes, et l’O. liliiflorum, de la Nouvelle Grenade, ov elles sont roses avec un
pointillé blanc & la base des sépales et des pétales. Un fait intéressant est rapporté par Roezl, qui dit avoir trouvé I’O, ramosissimum prés
de Manizel sur des points trés élevés de la Cordillére de |'Est, entre les riviéres Cauca et Magdalena, @ des altitudes de 3,600 4 4,000
métres, ot la température nocturne descend souvent & plusieurs degrés au dessous du zéro du thermométre Centigrade. Ainsi cette espéece
est non seulement trés variable, elle est en outre distribuée sur une grande étendue géographique et adaptée a des conditions trés diverses
de climats. Rappelons, en passant, que la section /santhium, & laquelle appartient l'O. ramosissimum, est compos¢e d’espéces trés voisines
les unes des autres, et que la révision approfondie de ces espéces aurait pour conséquence probable de rectifier les caractéres de quelques
unes, et peut-étre d’en diminuer le nombre.

Dans ces vingt derniéres années nous avons fait de nombreuses importations d’O. ramosissimum, qui, ainsi que nous l’avons donné a
entendre ci-dessus, est répandu sur une immense étendue de pays. Nous l’avons regu de Roezl, Wallis, Klaboch, Lehmann, Arnold,
Bartholomeeus et plusieurs autres encore, qui ont exploré l’Amérique équatoriale du Venezuela et de Ecuador au Pérou. Sur de si grands
espaces la plante varie nécessairement, et nous avons signalé plus haut quelques unes de ses variétés. La plus belle est la blanche, la forme
typique, dont les fleurs portent des macules rouges, et qui n’est pas moins remarquable par la grandeur inusitée de ses tiges florales, hautes
quelquefois de plus de deux métres. Si la plante n’est pas uniforme dans le coloris de ses fleurs, elle ne lest pas non plus dans les organes
de la végétation, car elle varie notablement par l’aspect des bulbes, les dimensions des inflorescences, le feuillage, &c., et c'est 18 sans doute
ce qui a amené la confusion dans les travaux des botanistes.

La culture de 1’O. ramosissimum, quelle qu’en soit la variété, est des plus faciles. Elle se fait, comme pour les autres espéces du
genre, dans une serre chaude, ombragée et humide.

Notre dessin a été fait sur un exemplaire de la collection de M. Otto Forster, de Sheibbs, Autriche.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Op. Ramosissimum wurde im Jahre 1846 von Lindley in den “ Orchidacece Lindeniane” unter dem Namen Od. angustatum beschrieben,
wahrscheinlich unter der Voraussetzung, dass die Pflanze der Lindenschen Sammlung identisch sei mit einer (von Lindley selbst) frither
beschriebenen Art, welche Colonel Hall in Peru gesammelt und Lindley in ‘‘ Botanical Register” publiciert hatte. Da das Werk nicht
citiert ist, so sind wir gendtigt gegen die von Lindley sonst befolgte Praxis anzunehmen, dass Lindley es absolut vergessen haben muss,
dass er diesen Namen bereits frither einmal angewendet hatte; er machte indessen den Irrtum dadurch gut, dass er im Jahre 1852 die
vorliegende Art in den ‘“ Folia Orchidacea” als Od. ramosissimum beschrieb. Urspriinglich war sie in den Forsten bei Merida in 6,500
Fuss Meereshthe von Linden gesammelt worden, blieb aber fiir viele Jahre in europaischen Gewichshausern unbekannt und Bateman, der
sie tibrigens ebenfalls mit Od. angustatum verwechselte, behauptet sogar, dass die ersten lebenden Exemplare erst 1871 durch die Firma
Linden eingefiihrt seien, die sie zur Bliite gebracht und in South Kensington ausgestellt habe, wo die Pflanze natiirlich allgemein bewundert
wurde, Nach Reichenbach’s Angaben war Wallis der Sammler resp. Entdecker dieser Exemplare. Seitdem ist die Pflanze nun allmiihlich
6fter nach Europa gekommen, aber niemals in so grosser Menge, um hiufig geworden zu sein. Da sich das Verbreitungsgebiet tiber einen
enormen Teil Siid Amerika’s erstreckt, so ist natiirlich auch die Variabilitit gross. Die typische Form, welche Moritz bei Merida in
Venezuela sammelte, hat weisse Bliiten mit purpurner Zeichnung ; bei der var. ‘“xanthinum” ist das Weiss durch Gelb ersetzt ; bei der var.
“jiliiflorum,” die aus Neu Granada stammen soll, sind die Bliiten blass-rosa mit einigen weissen Augenflecken am Grunde der Sepalen und
Petalen. Interessant sind noch folgende Angaben: Die Peruvianische Form ist stets weiss und rot; sie hat die langsten Bliitenstinde,
dieselben erreichen eine Lange von 6 bis 8 Fuss. In den West. Cordilleren von Columbien bei Medellin herrscht die bei weitem weniger
schéne, gelbe Form vor, deren Bliitenstiinde 3 Fuss nicht tiberschreiten. In dem bereits vorhin erwiihnten Standort bei Merida in
Venezuela kommen beide Formen, die gelbe und weisse, durcheinander vor. Schliesslich sei erwahnt dass Bened. Roezl sie auf der
Cordillere zwischen dem Rio Magdalena und Rio Cauca in 10—11,000 Fuss Meereshdhe an Standorten antraf, wo das Thermometer bei
Nacht oftmals bis unter den Gefrierpunkt sinkt.

Die Cultur ist nicht schwer ; am besten gedeiht sie am warmeren Ende des Odontoglossum-Hauses in feuchter Luft und an einem
etwas schattigen Platz. Wir erhielten sie ausser von den oben erwahnten Herrn Wallis und Bened, Roezl auch noch von Klaboch,
F. C, Lehmann, Arnold und Bartholomeus.

Unsere Abbildung wurde von einer Pflanze aus der Sheibbs Sammlung gemacht, welche Herrn Otto Forster in Sheibbs, Osterreich gehért.

Gustav LEUTZSCH, CHROMOLITH. a

| DENDROBIUM PHALZ/NOPSIS VAR. —

[ 89 }

DENDROBIUM PHALAENOPSIS Aitegerau.

Pseudobulbis elongatis subcylindraceis sulcatis vaginis appressis pallidis tectis ; foliis distichis lanceolatis acuminatis 4—6 pollices longis ; racemis
axillaribus longe pedunculatis suberectis multifloris ; bracteis parvis acutis ; floribus speciosis ; sepalis ovato-lanceolatis acuminatis pallidis nervis reticulatis 5
petalis sepalis multo majoribus patentibus rhombeo-rotundatis acutis basi contractis roseis venosis ; labello sanguineo-purpurco ; lobis lateralibus rotundatis
incurvis, intermedio lingueformi-oblongo acuto basin versus 5—7-carinato carinis rugulosis, calcare recto obtuso basi inferne in sacculum subhemisphcericum
dilatato ; columna brevi ima basi bicallosa. : ;

DENDROBIUM PHAL&NopsIS, Fitzgerald in Gard. Chron., 1880, pt. 2, p. 38; id. Austral. Orch,, vol. 1, pt. 7, t. 5 Bot. Mag., t. 6817 ; Warn. & Will.
Orchid Album, IV., t. 187 ; Gard. Chron., 1886, pt. 2, p. 556, fig. 110; Veitch Man. Orch. Pl, pt. 3, p. 68, cum xyl.; Rolfe in Lindenia, VL, p. 83, t. 280.

VAR. STATTERIANUM, Sander Reichenbachia, ser. 2, vol. 1, p. 15, t. 7. ; iat

The superb orchid which is the subject of the present plate was originally described by Mr, Fitzgerald, in the pages of the Gardeners Chronicle, in
1880, whence we learn that it was obtained near Cooktown, in Queensland, and flowered in the collection of Captain Bloomfield, of Balmain, in April of that
year, The author remarks: “I have given this finest of the Australian Dendrobes the name Phalznopsis, from the likeness of its flowers to moths, and also
their likeness to those of the genus Phalznopsis.” A fine figure was afterwards given by the same author in his superbly illustrated Australian Orchids.
Its introduction to European gardens appears to be due to Mr. H. O, Forbes, who, aided by grants from the British Association, was enabled to spend the
months of July, August, and September, 1882, in exploring the Timor laut or Tenimber Islands. They form a small Archipelago, situated to the north of
Australia, about half way between the island of Timor and the Aru Islands, whose natural history was previously almost unknown. In his Report Mr. Forbes
remarked, “On the coral rocks by the seashore several species of orchids grow, of which I have obtained living specimens. On trees at Cape Watoe Sianga, in
Larat, where it faces the wind entering from the southern sea, I found a handsome and, I imagine, a new species of orchid ; but I have been able only to see
half shriveled flowers.” A living specimen was transmitted to Kew, where it flowered in September, 1884, and proved to be identical with Fitzgerald’s species.
A figure was prepared from this plant, and published in the Botanical Magazine. For some years all the plants in cultivation were offshoots from this original
plant, when Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans, secured, through one of their collectors, a batch of plants from a small island off New Guinea, which on
account of their smaller and darker flowers was described as variety Statterianum. Last autumn the same firm obtained a magnificent batch of plants from
New Guinea, which were distributed as variety Schroederianum. These on flowering have exhibited a remarkable range of colour, from delicate blush up to
the deepest crimson-purple, with some prettily variegated varieties in addition. Thus we have evidence that the species grows in three or four different
localities, which, however, are not a very great distance apart. It may also be added that in 1882 dried specimens were also transmitted to Kew by Mr. Riedel
from Timor laut. The species is most nearly allied to D, bigibbum, Lindl, but is altogether finer, with a very different crest and other distinguishing charac-
ters, The present plate, prepared from Baron Schréder’s collection, represents a piece of the original Kew plant. R.A, Rolfe.

I 2 3

Icones analytice. (1). Dendrobium Phalanopsis. (2.) D. Phalenopsis var. Statterianum. (3.) D. bigibbum.
Labellum ; id. expansum. Columna fronte et a latere visa. Calcar a latere visum.

Tuis is one of the most ornamental of the evergreen section of this extensive and magnificent genus, of easy and free
growth, compared to the species and varieties of this great family inhabiting North Australia and New Guinea. The
pseudo-bulbs are clothed near the apex with about a dozen broadly-lanceolate leaves. The flowers are borne on terminal,
simple, or branching racemes, from ten to thirty in number, 2¥% to 4¥% inches across, brilliantly coloured. They last a
long time in perfection, and are well adapted for personal ornament, as also for all kinds of table and room decoration.

To grow this magnificent species to perfection, much heat and light is necessary. A pine stove suits it admirably ;
it will also grow freely in a temperature suited to Crotons and Ixoras, It is indispensable for the production of an
abundance of flowers that the pseudo-bulbs should be well ripened—hence light, heat, and air are the great and important
factors in its cultivation. It is best grown in baskets or pans—in peat and sphagnum moss—and suspended in the
highest and hottest part of the stovehouse during its season of growth. When this is completed, the plant should be
rested in a lower temperature, but never allowed to shrivel through dryness.

In its native home, girt by the sea, and eternally washed by its spray, the plants attain a great size and bear a
prodigious number of flowers—often as many as six spikes on a single stem. They are never really dry for long.
This would be impossible, owing to the heavy night dews; but their principal growing time is when the rainy
season sets in. It rains more or less every day for three months, the temperature all the time being very high. At
the end of this time Dendrobium Phalenopsis has made growths between 3 and 4 feet in length, and as thick as a
man’s thumb !

The variety “ Schroederianum,” which we introduced last year, is of remarkable and great beauty ; it varies from

[ 90 ]
pure white to deepest red. Dr. Maxwell T. Masters, the editor of the Gardeners’ Chronicle, gave on the 28th November
ing interesti r introduction :—
of last year, 1891, the following interesting account of our introd ; 7 ;
“ The visitor to Messrs. Sander’s richly-stocked establishment at St. Albans may enjoy at the present time a sight
at has been called the Elephant Moth Dendrobe. A good many

of no common interest and beauty in the inspection of wh me
Those who will go and see for themselves will come to the

superlatives have been made use of in alluding to this plant. alee on
conclusion that the plant is none the better for these high-flown epithets, which lead rather to distrust than to confidence.

But in presence of the flowers themselves the visitor is apt to get enthusiastic, and himself indulge in the very figures of
speech which previously he had made up his mind to consider as auctioneer’s rhetoric. .

“The outer segments are lanceolate, with a fine point at the tip, and traversed by about iene closely-arranged
veins. The lateral petals, spread out flat on either side, are broadly wedge-shaped at the HESS, dilating upwards neo an
obovate rhomboid limb more than twice the width of the sepals, and with about sixteen divergent veins. Mite lip, asa
whole, forms a broad tube, projecting forward, enclosing the column, and prolonged at one end into a trumpet-like spur ;
at the other, into a tongue-like fore-lobe directed downwards. The basal part of the lip forms a compressed) inne
shaped, blunt spur, about 15 mill. long, and the front portion of which is jointed to the narrow base of the disc of the lip.
This disc is three-lobed, the side-lobes rounded, erect, curved over at the top to form the throat, the centre traversed by
three or four slightly prominent ridges of a darker purple than the remainder of the lip; fore-lobe ODO: rounded,
apiculate, bent downwards. The column is short, high-shouldered, striped with purple, with a stall white anther at the
top of a transverse bar-like ‘rostellum,’ which forms the upper boundary of the wide stigmatic cavity.

“The mechanism of the flower is easy to understand. The insect alights on the flat fore-lobe of the lip, which is
displayed to attract his attention. It traverses the tube or throat of the lip, the joint or hinge of which acts as a spring to
keep him in the way he should go to secure the honey in the spur—a process still further facilitated by the ridges on the
lip. Thus coaxed and forced to take the right course, he must needs knock off the anther cap, liberate the pollen masses,

and transfer them to the next flower he visits.

“Among the flowers kindly placed at our disposal was one wherein the lip had retained the form ordinarily
reserved for the side petals only; that is to say, the lip had not run away as it generally does, from its more
symmetrically-formed brothers. In connection with this, the spur was much shorter than usual, and the column had two
perfect anthers instead of one. Such a flower would afford a gleam of joy to the florist enamoured of circles, and who
squeezes all the history and interest out of a bloom in order to make it conform to his notion what a flower should be
like! Such a flower affords a more legitimate delight to the botanist, for it tells a tale, showing him how the orchid
flower was made, how modified, and why, what its ancestors were like, and what are the relatives of existing orchids.
This particular flower, moreover, is interesting, as showing that these peloriate flowers are not always terminal, for this
one was lateral and at the base of the spike, a fact that recalls a correspondence on this very subject with the late Charles
Darwin, who considered such flowers to be more exclusively terminal in their position than the present writer could or
can admit.” ;

From the same paper of November 14, 1891, we quote the following :—

“The rich sprays of this plant represent it in every shade and combination, from white to dark crimson, and
always in such beauty as to render the task of selecting the best variety a difficult matter. Here is the typical rosy-
petalled form of Baron Schroder’s original plant, and beside it a still richer coloured form with fifteen flowers on a spike;
and glancing along the bank a few of the leading types may be selected. The first to catch the eye is a large pure white
form, the only colour which can be observed on closer inspection being some delicate pink veining in tl
one of the cardinal types. Then comes a delicate variety, with blush sepals and blush pet
rose-coloured lip, with crimson centre, the crimson extending in delicately-
ing on we find one with flowers richly coloured all over, calling to mind t
then we find in contrast a large-flowered form which may be called
segments delicately pinecd with pale lilac. Another has white sepals marbled with rose, and bright rosy-crimson petals
with dark crimson lip. One of the prettiest has very delicate white flowers with a pale rose-flush over them ; and, indeed,
although ihere are some highly-coloured forms, it is likely that the light and white varieties will be the favourites—but
where there is such a wide range all tastes will be satisfied.”

he lip ; this will be
als, veined with rose, and a
traced lines to the front lobe of the lip. Pass-
he colours of a fine Cattleya Bowringiana, and
a pure white, with only the outer halves of the

Our plate was taken from a plant in the collection of Baron J. H. W. Schréder, The Dell Egham

[91 ]

ISUISWIOIUNIS, IAL (CWI LINO IRIE.

La plante dont nous donnons ci-contre la figure sera toujours considérée comme une des plus merveilleuses de la brillante famille Ges
orchidées. Son introduction en Europe n’est pas ancienne, et elle a été entourée de circonstances qui ont quelque chose de tragique. ; lle
est originaire du nord de l'Australie et de la céte méridionale de la Nouvelle Guinée qui fait face & ce quatritme Continent, ce qui revient a
dire qu'elle crott au milieu de populations sauvages et féroces dont la fréquentation n’est ni sare ni agréable. Pour braver ce danger il faut
étre un collecteur enthousiaste et déterminé, comme l’a été le nétre. en)

Le D. Phaleenopsis se distingue de la plapart des orchidées par son port, la longueur de ses pseudo-bulbes, qui ne sont, ra reel altee,
que des tiges charnues et un peu renflées, la grandeur et la forme quelque peu variable de ses fleurs, et enfin par leur coloris, Hames @ un
blanc parfait, tantét d’un pourpre foncé, avec toutes les nuances intermédiaires. Ses longs pseudo-bulbes, qui dépassent quelquefois un
métre, sont couronnés d'une touffe de dix 4 douze feuilles largement lancéolées. Les fleurs sont en racemes terminaux, simples ou quelque:
fois ramifiés et passant & la forme de panicule; leur grandeur varie de o- 6 4 o™- 10 de diamétre. Nous avons dit plus haut que leur Gellert
n’a rien de fixe; il en est de méme de leur nombre dans une méme inflorescence, ou, suivant la vigueur des plantes, on en compte de 10 &
25, quelquefois méme jusqu’d 30. Peu d’orchidées en fleurs conviennent mieux pour l’ornement des tables, des appartements et des sellers

Cette exquise beauté ne rend pas la culture de notre Dendrobium particuliérement difficile ; ce qu’il lui faut c’est une bonne eisieviton,
beaucoup de chaleur et de lumiére et une humidité proportionnée, toutes conditions qui se trouvent dans les bonnes serres 4 Ananas, &
Crotons et 4 Ixoras. I] se plait surtout en terrines‘ou en paniers suspendus prés du vitrage, pendant la période de végétation. Dans la
saison de repos on modére les arrosages, mais pas au point d’amener la plante & se ratatiner. On comprendra ces exigences de la culture
par ce que nous allons dire du climat des lieux ow elle croit.

Rappelons-nous que la Nouvelle Guinée est presque sous ]’équateur, et que la température moyenne annuelle y approche de 30
degrés Centigrades. Ce pays, constamment trés chaud, est aussi presque constamment humide, méme trés humide dans la saison des pluies
qui dure de trois & quatre mois et pendant laquelle il pleut pour ainsi dire tous les jours. Méme dans la saison séche le voisinage de la mer
est couvert d’épais brouillards pendant les nuits. Or, c'est précisément dans la période de grande humidité que la température s’éléve le
plus, et que les orchidées, pour cette double raison, atteignent leur plus grand développement. Rien ne saurait donner une idée de la
luxuriance et de Yincomparable floraison du Dendrobium dans ces conditions si exceptionellement favorables, Ses pseudo-bulbes y
atteignent parfois jusqu’a prés de deux métres de longueur, et on voit s'y produire toutes les variations de coloris que nous avons signalées
plus haut. Parmi ces variétés, le D. Schroederianum, importé l'année derniére dans notre établissement, est une des plus remarquables.

Le Dr. Maxwell T. Masters, éditeur du Gardeners’ Chronicle, a donné, dans son Ne du 28 novembre 1891, une savante et pittoresque
description du D. Phalzenopsis, dont nous reproduirons ici les principaux termes ?—“ Celui, dit-il, qui visitera en ce moment les grandes
serres de MM. Sander et Cie. & St. Albans jouira d’un coup d’ceil unique en présence de la vaste collection de cette orchidée que le public
anglais a baptisée, on ne sait trop pourquoi, du nom original d’Z&phant Moth Dendrobe, qui pourrait se traduire en francais par le Dendrobe
larve d'déphant, peut-étre par allusion & la grandeur et a la figure des pseudo-bulbes, articulés comme une grande larve d’insecte. Au sur-
plus, les épithétes laudatives ont été tellement prodiguées a notre plante qu’au premier abord on sera tenté de n'y voir qu'une rhétorique de
marchand, mais on changera d’avis quand on aura sous les yeux les objets eux-mémes, et on se sentira gagné par l’enthousiasme des admira-
teurs.” La structure des fleurs est d’ailleurs intéressante & observer pour le naturaliste autant que pour le simple amateur. Le mode de
fécondation est particulitrement curieux. Voici comment elles sont décrites par le Dr. Masters :—

“ Les segments extérieurs, ou les sépales, sont lancéolés, terminés par une pointe étroite. Les pétales, trés étalés, sont deux fois plus
larges que les piéces extérieures mais brusquement rétrécis 4 leur base, et traversés par une quinzaine de lignes divergentes. Le labelle,
par le rapprochement de ses bords, forme une sorte de tube qui cache le gynostéme dans son fond, tout en se projetant en avant, ot il se
termine par un prolongement, ou éperon, courbé en bas, dont la convexité rend saillante le milieu de cet organe, qui est en outre traversé
par trois ou quatres lignes proéminentes d’un pourpre plus foncé que le reste du labelle. Le gynostéme est court et massif; il est strié de
pourpre et porte une anthére & son sommet.”

Comment va sopérer la fecondation? I] y faut l'intervention d’un insecte, comme dans la plupart des orchidées, 4 moins que la main
de homme ne le remplace. Ici, I'insecte (abeille, bourdon ou quelque autre hyménoptére) se pose sur la partie convexe et proéminente du
labelle, puis s'engage dans le tube décrit plus haut, ce qui l'oblige & toucher I’anthére et 4 en faire sortir les pollinies, qui s’attachent 4 son
corps. Inconsciemment alors, aprés avoir sucé le nectar de la fleur, il transporte ces pollinies A une autre fleur, dont le stigmate visqueux
les retient. Ainsi donc, I'insecte, sans s'en douter, et mu seulement par instinct de sa conservation, travaille & Taccomplissement du
voeu de la nature. C'est, du reste, la loi universelle, puisque la nature emploie le méme mobile de la conservation individuelle et du plaisir
pour en venir a ses fins, dans tout le régne des étres doués de sensibilité, sans en excepter l'homme. A ce point de vue on pourrait dire que
l'amour de soi, autrement dit l’égoisme, est la base solide, le fondement méme de l'ordre établi dans le monde.

Les fleurs des Dendrobiums ne présentent pas toujours leur irrégularité normale ; on en trouve quelquefois qui tendent A ce que les
botanistes nomment la pelorie, cest-a-dire un retour 2 la forme réguliére. Le Dr. Masters en a observé une, dont le labelle avait exacte-
ment repris la forme des deux autres pétales. Le gynostéme était plus court que dans les fleurs normales et portait deux anthéres parfaite-
ment conformées. Ce retour 2 la régularité, ajoute le Dr. Masters, ferait les délices de ces amateurs qui aiment a voir les fleurs irréguli¢res
reprendre la forme circulaire des fleurs péloriées, mais il y voit quelque chose de plus, la confirmation des théories de Tillustre Darwin. Par
la, dit-il, on a une vue sur I’état primitif des organismes, trés simples d’abord, puis graduellement modifiés pour répondre & de nouvelles
finalités ; par 14 aussi on remonte aux ancétres dont ils sont descendus. Les anomalies sont autant de points de repére que la nature nous a
menagés pour nous conduire sur un terrain couvert @obscurité. Il y a cependant un point ot le Dr. Masters ne s’accorde pas avec Darwin.
Ce dernier regardait les fleurs péloriées comme toujours terminales, tandis que la fleur observée par le Dr, Masters était latérale et située
prés de la base du racéme.

Dans un autre Ne du méme journal (celui du 14 novembre 1891) le Dr. Masters fait ressortir la difficulté qu’on éprouve & se
prononcer entre les combinaisons multiples du coloris du D, Phalzenopsis, pour décider laquelle on préférerait. “C'est, dit-il, que toutes les
nuances du blanc parfait au cramoisi foncé s'y fondent dans une harmonie si séduisante quelles vous otent la faculté du choix. Devant cette
variété inépuisable vous étes également charmé et embarrassé. Voici, par exemple, la plante originale du Baron Schréder, & fleurs rosées,
et a cété d’elle une variété de nuance plus foncée, dont le racéme porte une quinzaine de fleurs ; vous restez indécis entre les deux. Mais
en promenant vos yeux sur l'ensemble de la collection vous en apercevez d'autres non moins attrayantes, et, parmi elles, une forme blanche
dont le labelle est strié de lignes rose tendre si fines qu’elles échappent a I’ceil. Vous en ferez, si vous voulez, une des variétés cardinales,

Un peu plus loin c’est une forme rose clair veinée de rose vif, avec un labelle orné de lignes cramoisi foncé, puis une autre variété dont les
teintes vous rappellent le Cattleya Bowringiana ; puis d’autres encore quill serait trop long d’énumérer. A notre avis, les variétés blanches,
avec ou sans mélange de pourpre, seront celles qui plairont davantage, sans préjudice de celles ot le coloris pourpre dominera. Ici encore
il faut répéter le vieil adage: De gustibus non disputandum.”

Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de Monsicur le Baron J. H. W. Schroder, The Dell, Egham.

[ 92 ]

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Denprosium Puavanorsis ist eines der schénsten immergriinen Dendrobien und sicherlich eins der schénsten Dendrobien iiberhaupt,
welche wir aus Neu-Guinea und Nord-Australien erhalten haben. Die Pseudobulben sind vom Grunde bis zur Spitze mit circa 12, breit
lanzettlichen Blattern besetzt. Die Bliitenstinde entspringen ziemlich nahe der Spitze (pseudo-terminal) und bilden einfache oder verzweigte
Rispen mit 10 bis 30 Bliiten, welche je nach der Giite des Exemplars 24% bis 4% Zoll im Durchmesser haben und brillant gefarbt sind ;
dieselben bleiben lange Zeit frisch und eignen sich ebensogut zum Binden von Bouquets wie zur Ausschmiickung der Tafel und zum
Zimmerschmuck.

Dend. Phalznopsis verlangt, um gut zu gedecihen, viel Warme und helle Beleuchtung, es gedeiht sehr gut im Ananashause, ebenso
in der Gesellschaft von Croton und Ixoraarten, Um gute Bliiten zu erhalten miissen selbstverstindlich die Bulben gut ausgereift sein, als-
dann brauchen die Pflanzen geniigende Warme, helle Beleuchtung und gentigende Ventilation. Man cultiviert sie am Besten in luftigen
Kérben in Sphagnum und Wiesenlehm, hoch aufgehingt in den heissesten und gleichzeitig hellsten Teilen des ganzen Hauses. Hier muss
die Pflanze ihre Triebe entwickeln und ausreifen ; spiter kann man sie etwas kiihler halten, doch niemals darf die Luftfeuchtigkeit so weit
sinken, dass die Bulben anfangen einzuschrumpfen.

In ihrer Heimat, Neu-Guinea, mit seinem Seeklima fehlt es der Pflanze nie an Feuchtigkeit und dort, wo sie nie trocken werden
kann, wo ihre Hauptvegetationszeit in die Regenzeit fallt, bringt sie ihre brillanten Bliitenstiinde hervor, oft 6 an einer Bulbe, welche dort
am Ende dieser Periode eine Linge von 3 bis 4 Fuss erreichen. Die Temperatur ist dort auch wahrend der Regenzeit sehr hoch.

Die Varietit “ Schroederianum,” welche wir im letzten Jahre einfiihrten, ist ausserordentlich schin, sie variiert von Schneeweiss bis
zum tiefsten Rot. Dr. Maxwell T. Masters veréffentlichte in der Nummer von Gardeners’ Chronicle vom 28 November vorigen Jahres
folgende interessante Schilderung :

« Die Besucher der stets reich besetzten Gewachshiuser Herrn Sander’s in St. Albans werden jetzt durch einen nicht eben haufigen
Genuss in freudiges Erstaunen versetzt beim Anblick von Dendrobium Phalenopsis. Es ist bekannt, dass die Rhetorik der Versteigerer
solcher Pflanzen mit Superlativen und hochklingenden Beiworten nicht grade kargt, eine Rhetorik, die denen, welche diesen Styl kennen,
mehr Misstrauen als Zutrauen ecinflésst. Angesichts dieser wundervollen Pflanze wird jedoch jeder Beschauer enthusiastisch und ist
geneigt, diesen bliihenden Styl nachsichtig zu beurteilen.”

“ Die dusseren Segmente der Bliite sind lanzettlich, fein zugespitzt und 1o—12 nervig, die seitlichen Petalen sind rhombisch an der
Basis, keilformig, doppelt so breit als die Sepalen und von ungefabr 16 divergierenden Nerven durchzogen. Das Labellum bildet eine weite
Rohre und ist nach hinten in einen trompetenahnlichen Sporn, nach vorn in einen zungenihnlichen abwarts gewendeten Fortsatz verlangert.
Der 15 ™ lange hintere Teil der Lippe ist trichterformig und ist mit der schmalen Basis des Mittelteiles der Lippe fest verbunden. Dieser
Mittelteil oder Discus ist dreilappig, die Seitenlappen sind abgrundet, aufrecht und bilden durch ihr Zusammenneigen einen Schlund. Die
untere Flache der Lippe ist durch Adern und Schwielen, die etwas hervortreten und etwas dunkler gefarbt sind, ausgezeichnet. Der vordere
Zipfel ist elliptisch, abgerundet, zugespitzt und nach abwarts gebogen. Die Saule ist kurz, ziemlich hoch, purpurn gestreift mit einer
kleinen weissen Anthere am Ende des wie ein Riegel vorgeschobenen Rostellum, welches nach oben hin die grosse Narbenhéhle abgrenzt.”

“ Der Mechanismus der Bliite ist leicht zu verstehen. Das die Bliite besuchende und sicherlich durch die glinzende Farbe ange-
lockte Insect landet auf dem flachen vorderen Zipfel der Lippe. Es kriecht in den Schlund, dessen Verbindung mit dem Sporn wie eine
elastische Feder wirkt und es notigt, genau den Weg in den Sporn hinein zu nehmen, eine Bewegung, zu welcher die 3 etwas erhabenen
Rippen oder Linien der Lippe mithelfen. Nimmt das Insect diesen Weg richtig, so muss es die Anthere und mit ihr den Pollen abstossen,
letzteren sich auf den Riicken kleben, um ihn in einer andren Bliite abzustreifen.”

“Unter den Bliiten, welche Mr. Sander mir giitigst zur Verfiigung stellte, war eine, bei welcher die Lippe die Form der seitlichen
Petalen hatte, in Beziehung hierzu war der Sporn kiirzer als gewohnlich und die Siule hatte 2 véllig entwickelte Antheren statt einer.
Solche Bliiten sind ein Gegenstand hoher Freude fiir diejenigen Botaniker, welche in sich abgeschlossne Formenkreise zu finden bestrebt
sind und welche aus der Structur einer solchen Bliite die Geschichte der Entstehung der Orchideenbliite herauszulesen suchen. Es sind
solche Bliiten deshalb eine Freude fiir den Botaniker, weil sie redende Zeugen sind, was die Orchideenbliite einst war, wie ihre mutmass
lichen Vorfahren aussahen, und wie diese Formen zu denen der jetzigen Orchideen hiniiberleiten. An dieser Bliite war noch der Umstand
bemerkenswert, dass sie nicht terminal d. h. endstiindig stand, sondern ziemlich am unteren Ende des Bliitenstandes. Diese Thatsache ist
insofern von Interesse, als Mr. Charl. Darwin, mit dem wir einst eine Correspondenz iiber dieselbe Frage hatten, sehr geneigt war, derartige
pelorische Bliiten ausschliesslich als endstandig zu betrachten.”

“Die Pflanzen finden sich in allen Niiangen vom reinsten Weiss bis zum tiefsten Purpur und alle in solcher Vollendung, dass es
schwer wird, die beste Varietét herauszufinden. Hier haben wir die typische Varietat “ Baron Schréder” mit ihren rosa-roten Blumen und
dicht daneben eine noch reicher gefarbte mit 15 Blumen an einer Rispe. Lisst man seinen Blick iiber die ganzen Reihen hinschweifen, so
findet man folgende Typen heraus, die als die hauptsichlichsten bezeichnet werden mégen: Erstlich—und hauptsiichlich in die Augen
fallend—die rein weisse Form, bei welcher héchstens das Labellum einige purpurne Linien zeigt. Sodann eine Varietit, deren Sepalen und
Petalen zart rosa angehaucht sind, mit dunkleren rosa-roten Adern und einer ebenso gefarbten Lippe von deren Centrum dunklere Adern
nach den Seiten hin ausstrahlen. Wir gehen weiter und finden eine dritte Varietat, deren Bliiten so tief dunkel gefirbt sind, wie die einer
guten Cattleya Bowringiana. Dicht neben ihr steht alsddnn eine Pflanze, deren Bliiten rein weiss sind bis auf die aussere Hiilfte der
Sepalen und Petalen, welche zarte lila Farbe zeigen. Eine andre wiederum hat weisse, rot marmorierte Sepalen und hell purpurrote Petalen
mit tief purpurroter Lippe. Eine der hiibschesten hat sehr zart weisse Bliiten mit blass rosa-rotem Hauch, wie es denn iiberhaupt wahr-
scheinlich ist, dass die hellen und ganz besonders die weissen Varietiiten vor den tief dunklen den Vorzug erhalten werden.

9 6 3 Rae ee Ubrigens sei
dem, wie da will, der Kreis der Variation ist so gross, dass jeder Geschmack seine Befriedigung findet.”

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze aus der Sammlung des Baron J. H. W. Schréder, The Dell, Egham, gemalt.
> » Semalt,

Page missing
from book
at time
of scanning.

[ 93 ]

CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) MAYNARDI roy.

A hybrid raised from Cypripedium purpuratum, fertilised with the pollen of C. Spicerianum, between which it is quite intermediate in general char-
acter. The leaves are light green, marked with darker green blotches, 4 to 6 inches long by 1% to 134 inches broad. Scape rather short. Dorsal sepal
suborbicular, the lower part reflexed, apex acute and inflexed at the sides, white, with a broad purple mid vein, and
about three short rosy nerves on either side, base pale green. Petals linear-oblong, about 2 inches long, pale green
at base, with numerous small brown spots, light lilac-purple above, the superior margin undulate and ciliate. Lip
light brownish-purple, with darker nerves, paler behind, the infolded side lobes with some purple-brown spots.
Staminode obcordately reniform, suffused with purple and reticulated with green nerves in the centre.

CyPRIPEDIUM (hybridum) MAyNARDI, Rolfe, Gard. Chron., Dec. 13, 1890, p. 702 ; Castle in Journ. of Hort.,
1890, pt. 2, p. 513.

This charming little hybrid was raised in the collection of Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans, by Mr.
Maynard, after whom it is named. It flowered for the first time in December, 1890, and received an Award of Merit
from the Royal Horticultural Society on the 9th of that month. The characters of both parents are well represented
in the flower. The dwarf habit, marbled leaves, the general shape of the dorsal sepal, as well as its reflexed base
and purple stripes, also the shape of the petals, lip, and staminode, are all derived from C. purpuratum. On the other
hand, the large white area at the apex of the dorsal sepal and the purple midnerve, the undulate basal margin of the
superior half of the petals, also the numerous spots near the base, the dark median nerve, and the colour of the
staminode, are all prominent modifications in the direction of C. Spicerianum, It is a well-marked and very elegant
little plant. R. A. Rolfe.

Our analytical drawings represent the
lip and column, the latter seen both 3 ee { " F
fromthe back andicides Cypripepium (hybridum) Maynardi is another fine seedling raised by us, and named in

honour of our Mr. Maynard, who has for some years past superintended the hybridising
department of our establishment. It is a cross between C. purpuratum and C. Spicerianum, and strikingly illustrates
the characteristics of both parents. The dorsal sepal clearly conveys an impression intermediate between C. purpura-
tum and C. Spicerianum, the base having the twist peculiar to the former, together with its short, purple veins ; while
its general form is that of Spicerianum, with the dark stripe in the centre, strangely developed. The foliage is pale
green, slightly mottled with a darker shade. The seed parent in this case is C. purpuratum. It is a very lovely and
beautiful hybrid.

Our plate was taken from a plant which flowered in our establishment.

CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) POLLETTIANUM Rolfe.

A compound hybrid, raised from Cypripedium (hybridum) calophyllum fertilised with the pollen of C. (hybridum) cenanthum superbum. The leaves
are light green, with reticulated veins of a darker shade, about 5 to 8 inches long by 11% to 134 inches broad. Dorsal sepal suborbicular, yellowish-green,
broadly margined with white, veined with crimson on the sides, with brown in the middle, and with numerous chocolate
blotches on the nerves of the centre and base. Petals linear-oblong, light purple-brown with darker nerves and deep
purple-brown middle line, three large chocolate blotches on superior margin and several smaller ones near base. Lip
large, purple-brown, marbled with darker spots, paler behind, Staminode semiorbicular, the apex with three broadly
rounded teeth, brownish-green with a darker central boss.

CypRIPEDIUM (hybridum) POLLETTIANUM, Rolfe, Gard. Chron., Dec. 13, 1890, p. 702; Castle in Journ. of Hort,
1890, pt. 2, p. 513.

The parentage of this splendid hybrid is decidedly complex, as on one side it must be traced back two genera-
tions, and on the other three, before arriving at the original species whence it was derived. C. barbatum, C. insigne, C.
venustum, and C. villosum are all represented in it, the two former, perhaps, being the most obviously present. The
stripes of the one and the spots of the other could not be more clearly stamped on the dorsal sepal than we here see
them. The spots on the petals may be traced to the influence of C. venustum, while the shining appearance of the
flower is as clearly derived from C. villosum, as it is present in all the hybrids in whose parentage that species partici-
pates. This combination of characters is very interesting. Among existing hybrids it can, perhaps, best be compared
with the pollen parent, C. cenanthum superbum, though in some respects it may be considered an improvement. Like
its companion on the annexed plate, it was raised in the collection of Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans, by Mr.
Maynard, It received a First-class Certificate from the Royal Horticultural Society on December gth, 1890, on the
occasion of its flowering for the first time. R.A, Rolfe.

Our analytical drawings represent
the lip and column, the latter seen
both from the back and side.

Amonest the many Cypripedium hybrids raised of late years, the one dedicated to Mr. Pollett (forming one of the
subjects of our plate) must assuredly be classed in the first rank. It was raised in our establishment, and is the
result of a cross between C. calophyllum and C. cenanthum superbum, the former being the seed-bearing parent.
In appearance the flower takes after the bolder form of C. calophyllum, but possessing the intense colouring of C.
cenanthum superbum. Both parents were remarkably fine varieties: C. calophyllum in particular was, perhaps, the
very finest ever flowered. The foliage is dark green and slightly mottled, in a very similar way to C. venustum, but not
quite so conspicuous. The flowers of this fine hybrid are very large and showy.

Our plate was taken from a plant in the collection of H. M. Pollett, Esq., Fernside, Bickley,

[ 94 |

HISTOIRE ET CULTURE.

Cer hybride, provenu du C. purpuratum fécondé par le C. Spicerianum, est d peu prés exactement intermédiaire entre les deux SSeS
parentes. Son feuillage, long de o™ 10 4 o™ 15, large de om 3 a om 5, est d'un vert clair avec des mouchetures de vert plus ire Sa
tige florale est courte ; le sépale dorsal, de forme suborbiculaire, réfléchi 4 sa partie inférieure, est blane, mais parcouru dans son milieu ipa
une forte ligne d'un trés beau pourpre. Sa base est verte ou verdatre, marquetée de points bruns en lignes interrompues et om la teinte
se change en pourpre dans la partie blanche du sépale. Les petales, longs d’environ o™ 5 et de forme chiller, Sout walk pelle ener un
reflet de lilas qui s'avive aux extrémités. Toute leur surface est trés finement pointillée de brun pourpre: Leur extrémité Se est
ondulée et cilige. Le sabot est brun pourpré un peu clair, rayé de veines plus foncées, avec la partie [pestictiteinS fanelins aalots et les lobes
intérieurs tachetés de pourpre rougeatre. Le staminode est curieux par sa forme, qui rappelle deux reins {ou rognons) pedoles par le dos,
cest dire, par leur coté convexe arrondi, le reste du contour étant anguleux. Le staminode est pourpre clair, et réticulé de vert dans son
milieu. ; =) : ;

Cet hybride est né dans notre établissement par les soins de M. Maynard, notre cultivateur d orchidées depuis plusieurs années, et
auquel nous nous sommes fait un devoir de le dédier. Ainsi que nous l’avons dit plus haut, il porte lempreinte de ses deux parents ; par
son sépale dorsal il les rappelle immédiatement touts les deux. Les ponctuations brunes des pétales attestent T’influence du C. (pubpLLNL §
l'ensemble de la fleur marque mieux celle du Spicerianum, qu’on reconnait encore a la ligne blanche du milieu des pétales, quoiqu’elle y soit
plus largement dévelopée. Au total, notre nouvel hybride est une fort jolie plante, et qui ne sera dédaignée d’aucun amateur.

- Notre figure coloriée a été faite d’aprés un échantillon qui a fleuri dans notre établissement.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese hiibsche kleine Hybride ist aus einer Kreuzung von C. purpuratum mit C. Spicerianum mit letzterer Art als Pollenpflanze entstanden.
Sie hat einen durchaus intermeditiren Character im Habitus und, wie zu erwarten, in der Bliite viel Ahnlichkeit mit C. Spicerianum. Die
Blatter sind hellgriin mit dunkleren Flecken ; bei einer Lirige von 4 bis 6 Zoll sind sie 1% bis 134 Zoll breit, kommen also denen von C.
purpuratum ziemlich nahe. Der Schaft ist ziemlich kurz wie bei C. Spicerianum, von welchem unsre’ Pflanze auch das breite fast kreisrunde
dorsale Sepalum hat. Wahrend nun die Form fast ganz die von C. Spicerianum geblieben ist, ist die Yarbung etwas von C. purpuratum
beeinflusst, d. h. die purpurnen Streifen auf weissem Grunde und eine griine Basis sind starker entwickelt als dies sonst bei C. Spicerianum
vorzukommen pflegt. Die Petalen sind linglich-linealisch, ungefihr 2 Zoll lang, am oberen Rande gewellt und gewimpert. Die Haupt-
farbe ist griin aber als Anklang an C. purpuratum finden wir einen rétlichen Anhauch und zahlreiche kleine braune Piinktchen. Die in
beiden Arten nicht sehr charakteristische Lippe ist purpurbraun mit dunkleren Adern. Das Staminodium ist verkehrteiférmig oder fast
nierenférmig mit gewelltem oder ausgeschweiftem Rande, purpurrot tiberlaufen mit griinen Nerven, und erinnert somit wiederum etwas an
. das von C, purpuratum.

Diese Hybride wurde bei F. Sander & Co. von Mr, Maynard geziichtet ; sie bliihte zuerst im December 1890 und erhielt in der

Sitzung vom 9 December seitens der Royal Horticultural Society eine ehrenvolle Anerkennung.

Unsere Abbildung wurde nach einer Pflanze welche in unserem Etablissement bliihte, gemalt.

CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) POLLETTIANUM Rox.

IBNIGINOWRIS, JBI CWE IONS,

Loricine de ce superbe hybride, issu luicméme d’hybrides, est naturellement un peu complexe. Pour la retrouver il faut, d’une part,
remonter & deux générations, et d’autre part a trois, pour arriver aux premiéres espéces productrices. Ce sont les C. barbatum, insigne,
venustum et villosum, auxquels s’ajoute en dernier lieu l’cenanthum, qui, touts les quatre, ont imprimé leurs caractéres sur leur progéniture,
les deux premiers (C. barbatum et C. insigne) avec une prédominance visible. Les lignes de l'un, les macules de J’autre, sont nettement
représentées sur le sépale dorsal. Les taches sur les autres Sépales attestent non moins visiblement l’influence du C. venustum, tandis que
la surface luisante de la totalité de la fleur dénote, 4 ne pas s'y méprendre, celle du C. villosum, influence qu’on constate d'ailleurs dans
touts les hybrides de ce dernier. Tout le monde admettra que cette quadruplicité d’origine et de caractéres est un fait des plus intéressants
et bien fait pour piquer la curiosité, méme en dehors de la beauté de la plante. II nous parait que des quatre plantes productrices de
Vhybride en question ici c’est le C. cenanthum superbum qui s’en rapproche le plus, ce qui n’empéche pas le C. Pollettianum de le surpasser
en beauté. Ce nouvel hybride a été aussi obtenu par M. Maynard, notre chef de culture dans notre établissement de St. Albans. Présenté,
au moment de sa premiére floraison, 4 la Société Royale d’Horticulture le 9 décembre 1890, il en a obtenu sans discussion un certificat de
premiére classe. I] n’est donc que juste de le mettre au premier rang. Nous nous sommes fait un plaisir de le dédier 4 M. Pollett, qui
nous a fourni le bel exemplaire d’aprés lequel a été faite la figure coloriée ci-contre. Remarquons encore, en terminant cette note, que les
fleurs du C. Pollettianum ont la forme ouverte du C. calophyllum, et que leur coloris a toute l’intensité de celles de l’cenanthum superbum,
et enfin que les deux parents immédiats sont des variétés de tout premier ordre, surtout le C. calophyllum, que nous avons cité au
commencement de cet article comme la mére de notre hybride.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Erne Hybride von C, cenanthum (C. Harrisianum [C. villosum + barbatum] + insigne var. Maulei) als Pollenpflanze mit C. calophyllum
(C. barbatum + venustum) als Samenpflanze. Da die Pollenpflanze auch hier tonangebend ist, so haben wir eine Pflanze vor uns, welche
stark an barbatum und noch starker an C. villosum erinnert und von letzterer Art auch den eigentiimlichen Firnissglanz durch alle Zwischen-
stadien hindurchgerettet hat. Die Blatter sind hellgriin mit tief dunkleren Adern, 5 bis 8 Zoll lang und n/N 134 Zoll breit. Das
dorsale Sepalum ist beinahe kreisrund, in der Hauptfarbe gelblich griin, breit weiss gerandet mit purpurnen Adern

5 an der Seite, braun in
der Mitte und mit chokolade-braunen Fleckchen auf der Basis der Nerven bis etwa zur Mitte hin.

Merkmale, die alle bei C. cenanthum
superbum gefunden werden. Die Petalen sind langlich-lineal, hell purpurbraun und mit dunkleren Nerven und Mittellinie, 3 grossen
chokolade-braunen Flecken am oberen Rande und einigen kleineren nahe der Basis, a
das Staminodium ist halbkreisformig mit 3 breit abgerundeten Zahnen an der Spitze,
Von allen bekannten Hybriden erinnert die Pflanze am meisten an ein sch
sie gehért unter die besten Ziichtungen, welche in den letzten Jahren
Maynard. Die Pflanze wurde ebenso wie das vorhererwahnte C. Maynar
1890) ausgezeichnet, erhielt aber ein Certificat I. Klasse.

Das Labellum ist gross und purpurbraun gefirbt ;
braunlich griin mit dunklerem Hoker in der Mitte.
ones Cyp. cenanthum superbum, dessen brillante Farben es hat ;
bei uns erzielt wurden und gebiihrt das Verdienst speciell Mr.
di von der Royal Horticultural Society (Sitzung vom 9 December

Unsere Abbildung wurde nach einer Pflanze aus der Sammlung von H. M. Pollett, Esq., Fernside, Bickley, gemacht

___REICHENBACHIA. TA

draeetvewneer oan iy

Gustav Leurzscu, CHROMOLITH.

Gera, REUSS.

ODONTOGLOSSUM NEVIUM

ODONTOGLOSSUM NAEVIUM zinai.

ODONTOGLOSSUM N&VIUM. Psudobulbis ovoideis compressis ancipitibus ; foliis lanceolato-linearibus acutis basi angustatis ; scapis erectis gracilibus
multifloris ; sepalis petalisque anguste ovato-lanceolatis acuminatissimis undulatis ; labello subconformi vix hastato, basi late unguiculato, cristae dentibus 2
grossis tridenticulatis pubescentibus.; columna clavata, cirrhis subulatis patulis.

ODONTOGLOSSUM N&VIUM, Lindl. in Paxt. Fl. Gard., I. (1850-1), p. 87, t. 18 ; id. Fol. Orch., Odont., p. 2 (excl. var. majus) ; Flore des Serres, t. 594;
Pescatorea, t. 13; Rchb. f. in Walp. Ann, VI., p. 825 (excl. var. majus) ; Warn. Sel. Orch, ser. 1, t. 7 (var. majus); Batem. Monogr. Odont, t. 9 ; Gartenflora,
XXII, p. 99, t. 791 (var. majus); Veitch Man. Orch, Pl, pt. 1, pp. 51, 52 (in part) cum xyl.

This elegant little species was originally described by Dr. Lindley in Paxton’s “ Flower Garden,” early in the year 1851 ; an excellent coloured figure
was also given. The plant is said to have been sent to England several years previous by Sir R. Schomburgk, and was exhibited by Messrs. Loddiges at one
of the Spring meetings of the Horticultural Society in that year. It had, indeed, flowered four years previously in another collection, for Lindley remarks :—
“ Another supposed variety of this same plant was flowered by Messrs. Rollisson in June, 1847, with rather larger blossoms.” A single flower, together with
a faithful coloured drawing of the same, is preserved in Lindley’s Herbarium, and labelled “ Rollisson’s, June, 1847,” and these prove the plant to have been
really our present species. Lindley, however, adds —“ What appears to be the same.species is No, 721 of Mr. Linden’s Herbarium of 1846, found by his
collectors, Funck and Schlim, at the height of 6,000 feet, at St. Lazaro and La Pefia, in the province of Truxillo, and said to have a yellow lip spotted with
crimson—a circumstance possibly 1 with the colour of the fading flowers.” Here, however, Lindley fell into error, for the dried specimen preserved
in his Herbarium is a form of his O. odoratum. The author soon fell into further confusion, for in his “ Folia Orchidacea” he added a “variety majus,” based
on Linden n, 146, found at 8,000 feet altitude in the province of Pamplona, in New Granada, which, however, is O. gloriosum, Linden & Rchb. f. These
mistakes have repeated themselves with tolerable regularity through the books down to the present day ; consequently the true habitat of the species has been
obscured. Bateman, indeed, supposes that Schomburgk must have discovered it among the southern affluents of the Orinoco, somewhere about the fourth
parallel of latitude and the twenty-fifth to twenty-seventh of longitude, at about 7,000 feet altitude, together with Maxillaria eburnea and others ; but this
seems to me highly improbable, and I rather suspect its reported introduction by Schomburgk is due to some garden error. Although Lindley’s variety
majus belongs to a different species, that of Warner, figured in his “Select Orchidaceous Plants,” is genuine, but only differs in having slightly larger flowers ;
as may also be said of the variety figured in the “Gartenflora.” O, nevium, as may be judged by the above-named confusion, is closely allied to O. odoratum,
O. gloriosum, and one or two others, but may readily be distinguished by its pure white, undulate segments, covered with numerous purple spots, and the
yellow disc. R.A. Rolfe.

hi

aie

4

Icones analytic. Flos. Columna et labellum a latere visa.

THERE are few Odontoglossums in existence rivalling this species for chaste beauty. We cultivate about a thousand
plants of it, and a more fascinating sight than these when in flower—during the month of May—cannot be conceived.

There is a great mistake attached to the introduction of this orchid. It was without doubt brought to Europe
about the year 1845, and no other plants arrived until we received an importation in 1885, so for some forty years the
plant was lost. We think it was originally introduced by Rollissons, and it probably came home from a correspondent
in Columbia. After an ineffectual search during a period of twenty years, we were at last rewarded for our labours,
resulting in the successful importation of a large number of these plants.

An error, easily explained, arose through the fact that in a dried state O. nevium much resembles O. odoratum
album, and we believe that neither Funck or Wallis, or any other collectors who sent home dried specimens, ever saw the
true plant, but simply sent home the white form of O. odoratum.

The two Odontoglossums nearest the subject of our illustration in appearance are Odontoglossum blandum, which
is a much smaller-growing plant, and Odontoglossum cirrosum, from which, however, it is easily distinguishable.

We will not say that Lindley was purposely guided wrong when he gave his description of the plant, but certain
it is that no majus form of nzevium exists, and that what he described as such was simply Odontoglossom odoratum
album; nor could Sir Robert Schomburgk have ever seen this orchid, as he did not travel near the only spot where it
has ever been collected, and Sir Robert, therefore, cannot have been the sender of the plant which flowered with Messrs.
Loddiges.

Our plate was taken from a plant in the collection of Charles W. Lea, Esq., Parkfield, Hallow, Worcester.

[ 96 ]

HISTOIRE ET CULTURE.
Csr vers le commencement de 1851 que le Dr. Lindley décrivit cette espéce dans le “ Paxton’s Flower Garden,” en y ajoutant une trés

EHH? AVRO éj Europe p
bonne figure. II nous y apprend que la plante avait déja été envoyee en ‘ 5 eee 4 F
et ce avait méme ie es A la Société Royale en 1851 par MM. Loddiges. Elle avait en cet eur Ca Sea

, : ‘
‘ 's F on,” ainsi le Dr. Lindley en fit lui-
mais elle avait des fleurs plus grandes que celle qui avait été figurée dans le Paxton’s Flower Garden,” ainsi que 3
ais elle avait des plus g) Gl : Sche étiquetée, avec la date de 1847, ont été conservées
méme la remarque. Une bonne figure de la plante de MM. Rollisson et une fleur séche étiq ) a Ge i; :
3 Be : $ 4 nezvium.
dans l’herbier de Lindley, et nous y voyons la preuve que cette dernicre est bien l’espéce actuellement cultivée sot e ps na ;
Lindley, cependant, ne parait pas avoir eu des idées bien arrétées sur Videntité de l'espéce, car il ajoute : c’est proba ) ement la méme
ted Seni ; é ia été récoltée par ses collecteurs Funck et Schlim 4 San Lazaro et
plante que celle du Ne 721 de l’herbier de Linden, datée de 1846, et qui a ete Dees «Ate clabeller uheuaee end cet ae
a La Pefia, province de Truxillo, 4 l’altitude d’environ 6,000 pieds. La plante paraissait avOlT e labelle jau 5 fi |
ean 9 4 Ron 5 ication des fl Mais, sur ce point, Lindley est dans l’erreur, car I’échantillon
cramoisi, ce qui tenait peut-étre a la flétrissure ou a la dessication des fleurs. be 7 tan a
de son herbier n’est autre chose qu'une forme de son O. odoratum. Ce n'est pas dailleurs la seule erreur du savant orc ce ogi ans
ses “Folia Orchidacea” il parle d'une variété mayus fondée sur le Ne 146 de I’herbier de Linden, et qui avait ete trouvee a ee pieds
@altitude dans la province de Pamplona (Nouvelle Grenade). Or, cette varicte mazyus nest ni plus ni aneliie que lO. seine indl. et
. my 1CPT oy 2
Reichbch. Ces erreurs ont été reproduites dans les livres et elles durent encore, ce qui rend trés obscure |’origine de notre plante. Nous
. B uer Ons 6 Hh k
en trouvons une figure assez exacte dans le ‘‘ Pescatorea,” ot il est dit que la plante avait été premicrement introduite par Funck, et plus
tard par Schlim, qui l’avait trouvée dans la Nouvelle Grenade. Cette région semble donc étre bien sa véritable patrie ; cependant Bateman
attribue aussi la découverte de I’Odontoglossum nzvium a Schomburgk, lorsque ce dernier explorait les affluents ce ip rive droite de
} : eee 5 :
l’Orénoque, vers le 4m degré de latitude et le 20™ de longitude occidentale, 4 une hauteur d’environ 7,000 pieds, d’ou il rapporta des
i i aay : 5
Maxillaria et diverses autres plantes, Mais Bateman est bien probablement dans l’erreur sur ce point. Quoique la variété mazus de Lindley
' ” : ‘le
appartienne A une espéce différente, la figure qu'on en trouve dans les “Select Orchidaceous Plants” de Warner est exacte, bien qu’elle
: : : ”
représente des fleurs un peu plus grandes que dans la forme que nous connaissons, et aussi dans celle du ‘‘Gartenflora.” De toutes ces
confusions on est autorisé & conclure que I'O. nevium est trés voisin des O. odoratum, gloriosum et de deux ou trois autres, mais que
, A
cependant il en peut-étre facilement distingué 4 la grande blancheur des segments de sa fleur, ondulés et marquetés de taches pourpres, et

lusieurs années auparavant par Sir Robert Schomburgk

aussi a son disque jaune.

Au surplus trés peu d’Odontoglossums peuvent rivaliser avec lui pour la beauté. Nous en cultivons environ un millier de sujets, et il
serait difficile d'imaginer un plus beau coup d’ceil que l'ensemble de ces plantes au moment de leur floraison, au mois de mai. On s’est
gravement trompé sur l’époque de limportation de cette espéce, et, pour nous, il n’y a pas doute qu'elle a été introduite de Colombie en
Europe vers 1845 par Rollisson, et qu'elle a disparu des cultures pendant une quarantaine d’années. Pendant vingt ans nous nous sommes
efforcés de la retrouver, et le succés a couronné notre persévérance. Les erreurs et les confusions que nous avons signalées plus haut
s'expliquent d’ailleurs trés naturellement par le fait que des échantillons secs, envoyés par Funck et Wallis, sous le nom d’O. nevium,
n’étaient autre chose que la forme blanche de 1’O. odoratum. Nous avons toute raison de douter que ces deux collecteurs aient jamais
rencontré le véritable O. nzevium.

Les deux espéces qui se rapprochent le plus de celle-ci sont 1'O. blandum, qui est beaucoup plus petit dans toutes ses parties, et l’O.
cirrhosum, trop connu et trop bien caractérisé pour qu’on le confonde avec celui de notre planche. Nous ne voulons pas dire cependant que
Lindley a été mal guidé dans la description qu'il a donné de sa plante, et qui est exacte, nous soutenons seulement, et avec toute certitude,
que son O. nevium majus, n'est rien de plus que la variété blanche de I’O. odoratum. Nous croyons méme que Sir Robert Schomburgk
n'a jamais vu cette orchidée, car il n’a pas visité la localité ot elle se trouve, et par conséquent n’a pas pu envoyer en Angleterre les
échantillons qui ont fleuri chez MM. Loddiges.

Notre planche ci-contre a été dessinge d’aprés une plante de la collection de M. Ch. Wm. Lea, Parkfield, Hallow, Worcester.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese zierliche kleine Art wurde von Dr. Lindley in “ Paxton’s Flower Garden”
Einige Jahre zuvor soll sie von Sir Robert Schomburgk nach England gesendet un
Society vorgestellt sein. Thatstichlich hatte sie bereits 4 Jahre zuvor in einer andre
einzelne Bliite zusammen mit einer recht guten Zeichnung findet mit der Beme
grésseren Bliiten kam im Juni 1847 bei Mr. Rollisson zur Blite.” Das Etikett lautet wortlich « Rollisson’s, June, 1847,” und diese
Dokumente beweisen, dass die fragliche Pflanze thatstichlich identisch mit unsrer hier dargestellten Art war. Leider nee Tealiog nun
aber Anmerkungen, welche die Frage verwirren halfen, indem er Bliten welche zu Od. odoratum gehérten hierher zog und schliesslich in
den “Folia Orchidacea” sogar eine Varietas “majus ” hinzufiigte, welche auf No, 146 des Linden’schen Herbars. hin aufgestellt_ wurde,
welche bei Pamplona in Neu Granada in 8,000! héhe gefunden sein sollte, und welche schliesslich nichts weiter als Od :
und Rchb. f. war. Diese Irrtiimer Lindley’s sind seither in. die spater erschienenen Werke libergegangen, \ ;

ist das echte Od. naevium und die Notiz im Text, dass die Pflanze zuerst von Funck und spiter von Schlim eingefithrt sei, die sie in Neu
Granada gefunden hatten, ist zweifellos richtig und dieses Land ist somit als eigentliche Heimat anzusehen = eves
an, dass Sir Robert Schomburgk sie irgendwo unter dem 4° N. Br. und zw
7,000 Fuss Hohe an den siidlichen Quellfliissen des Orinoco zusammen mit
—sagen wir licber—positiv unméglich und beruht auf einer irrti

im Jahre 1851 beschrieben und sehr gut abgebildet.
d von Messrs. Loddiges bliihend der Royal Horticult.
n Sammlung gebliiht, da sich in Lindley’s Herbar. eine
rkung: “Eine andre mutmassliche Varietiit mit etwas

gloriosum, Linden
Die Abbildung in “Pescatorea”

; Bateman nahm spiter trotzdem
ischen dem 25° und 27° W. L, entdeckt haben kénne etwa in
Maxillaria eburnea, Dies ist aber sehr unwahrscheinlich oder
abe seitens irgend eines Gartners, Lindley’s var. ‘‘ majus”
ungen des echten Od. naevium in Warner’s “Select Orchid-
Als botanische Species gehért Od. nevium in di
n durch seine rein weissen Bliiten, die mit purpur:

aceous Plants” und in der “ Gartenflora” etwas grossere Bliiten.
schaft von Od. odoratum und Od, gloriosum, es ist aber von beide
sind, und durch den gelben Discus der Lippe unterschieden,
Wenig Odontoglossen tibertreffen die keusche
voller Bliite, der im Monat Mai jeden Jahres in unsren
Wie oben erwahnt, wurde die Pflanze im Jahre
es unsren Sammlern nach langjihrigem Suchen sie wied

e unmittelbare Verwand-
nen Piinktchen iiberdeckt

Schénheit der weissen Bliiten dieser
Hausern jeden Besucher entziickt, ist
1845 eingefithrt, dann aber verschwa
eraufzufinden. Habituel] erinnert sie

Unsre Tafel wurde nach einem Exemplar aus der Sammlung des Herrn Charles Lea

Art und der Anblick von 1,000 Exemplaren in
schwer mit Worten zu beschreiben.

nd sie fiir volle 40 Jahre und erst 1885 gelang
an Od. blandum und enfernt an Od. cirrhosum.

, Parkfield, Hallow, Worcester, gemalt,

Page missing
from book
at time
of scanning.

[97 ]

CYPRIPEDIUM (HYBRIDUM) CASTLEANUM og.

A hybrid raised from Cypripedium hirsutissimum, Rchb. f, crossed with the pollen of C. superbiens, Rchb. f., and quite intermediate in character. The
leaves are light glaucous-green with darker reticulated veins, 6 to 8 inches long by 1% inches broad. Dorsal sepal ovate, obtuse, 13 inches long by 1¥% inches
broad, light maroon-purple, with darker nerves, a white margin, and a few minute black dots at base. Petals widely spreading, 2¥% inches long, linear-oblong,
ciliate, light green at base, passing into maroon-purple towards apex, with numerous dark brown spots on basal half, Lip a little compressed at sides, nearly 2
inches long, dull maroon-purple in front, paler behind, the infolded side lobes with numerous small maroon spots. Staminode with broad rounded base and
three blunt, short teeth at apex, palest green with slightly darker reticulated nerves, purplish on basal half.

CypRIPEDIUM (hybridum) CASTLEANUM, Rolfe, Gard. Chron,, Dec. 13, 1890, p. 702 ; id., Jan. 10, 1891, p. 39; Castle in Journ. of Hort., 1890, pt. 2, p.
513; id., 1891, pt. 1, p. 101, fig. 19. Pee

This beautiful hybrid was raised by Mr. Maynard, in the collection of Messrs, F, Sander & Co., of St. Albans, where it flowered for the first time in
December, 1890. It bears some resemblance to C. Fraseri and C. porphyroglossa, though more brightly coloured, and there is a peculiarly soft and pleasing
bluish-purple tint over parts of the flower which is quite unique. The dorsal sepal, though quite intermediate in shape, is much darker in colour than would
have been expected from the parentage. The petals are much flatter than in the mother plant, which they otherwise somewhat resemble, but the spots do not
extend to the apex as in C. superbiens. The lip and staminode also closely resemble the last-named species. It is a decided horticultural acquisition, and is
dedicated to Mr. Lewis Castle, of the Journal of Horticulture. R.A. Rolfe.

Our analytical drawings represent the lip and staminode, the latter seen both from the front and side.

Hysrip Cypripediums have as rapidly advanced in popularity as their numbers and range of variation have been increased,
for there seems to be no limit to the combinations of form and colouring that can be effected in this genus by the skill of
the hybridist. Few orchids respond so readily and so accurately to the intentions or desires of the operator, and in the
majority of cases it is comparatively easy to foretell what will be the result of any particular experiment in crossing. In
many instances the seedlings raised from one cross show a distinctly intermediate character as regards the two parents,
but yet exhibit considerable variation amongst themselves either in depth and richness of colour, or in the prominence of
the markings. It is seldom that one seedling only reaches the flowering period, and this alone would render Cypripedium
Castleanum especially interesting, as the plant which produced flowers in December, 1890, was the unique result of a
cross between C. hirsutissimum and C. superbiens. As am addition to the list of cultivated Cypripediums this hybrid
will, however, be chiefly valued for its remarkable colouring, which is rendered very distinct by the blue-purple suffusion
characterising the whole flower. Seen under a bright light, this at once excites astonishment amongst those who know
how rarely blue enters largely into the composition of the prevailing coloration. It seems at first glance that the
possibility of obtaining a blue Cypripedium is very remote, but in some families of plants blue-flowered forms have been
secured from less promising parents than C. Castleanum and one or two others. The hybrid here figured must, however,
be regarded as a decided advance in the direction indicated, and this, in combination with its neat form, will always
entitle it to a prominent position amongst the rarer hybrids.

Our plate was taken from a plant in the collection of R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham, London,

[ 98 ]

HISTOIRE ET CULTURE.

f, cet hybride est complétement intermédiaire entre ses deux

Issu du C. hirsutissimum fécondé par le pollen du C. superbiens, Rchb. :
elles ont de o™ 15 &0™ 20 de longueur, sur environ o™ 04

parents. Ses feuilles sont d’un vert glauque réticulé de veinules plus foncées ;
de largeur. Le pétale dorsal est ovale, long d’environ o™ 05 sur 0" 04 de large.

foncées, une margination blanche le long des bords et quelques points noirs a la base.
Ale, ponctués de noir vers leur base, ott ils passent au pourpre marron, mals leur face

Sa couleur est le pourpre marron avec des veines plus
Les pétales, largement ouverts, longs da peu prés
o™- 05, sont linéaires-oblongs, ciliés, d’un vert p : :
postérieure est beaucoup plus pale. Le sabot, long d’environ o™ 05, est un peu comprime sur les cOtés, pourpre-marron trés foncé par

iés en dedans, sont marqués de nombreuses petites taches noires. Le staminode est

devant, plus clair du cété opposé ; ses lobes, repl
arrondi & sa base et terminé par trois pointes obtuses ; il est pourpre clair inférieurement, vert pale dans le reste de sa longueur, avec

quelques nervures de vert plus foncé dans le milieu. ; a ;
Cet hybride, remarquable & plus d’un titre, a été obtenu dans notre établissement de St. Albans par notre habile et zélé cultivateur

diorchidées, M. Maynard, qui n’en est pas & ses débuts dans l'art des croisements. Il a fleuri pour la premiére fois en décembre 1890. Ila
une certaine ressemblance avec le C. Fraseri et le C. porphyroglossum, mais avec un coloris plus vif, et, chose 4 noter parce qu'elle est rare,
unique peut-étre, avec un reflet de bleu sur la teinte pourprée du fond. Le sépale dorsal, quoique intermédiaire par sa forme entre les espéces
productrices, différe de l'une et de l'autre par un coloris beaucoup plus foncé que ne le ferait supposer la parenté de l’hybride. Les pétales
sont plus plats que dans la plante mére, mais les taches ou petites macules ne s’y avancent pas aussi loin que dans le C. superbiens, dont
Vinfluence reparait sur le sabot et sur le staminode. Nous avons dédié cette importante acquisition & M. Lewis Castle du Journal of
LTorticulture.

Les Cypripédes hybrides ont rapidement gagné la faveur du public, aussi bien par leur nombre toujours croissant que par la variété
des formes et des coloris qui naissent du croisement des espéces, et, si nombreux qu’ils soient déja, on peut affirmer qu’on n’a pas encore
obtenu, dans cette voie, toutes les combinaisons possibles. I] reste encore de la marge pour les expérimentateurs de l'avenir. I] est juste
cependant de reconnaitre que peu de genres d’orchidées répondent aussi bien que les Cypripedes aux intentions des opérateurs, qui peuvent,
dans bien des cas, prévoir le résultat de leurs combinaisons. Les hybrides sont toujours plus ou moins intermédiaires entre les espéces d’ot
ils dérivent, mais cela n'implique pas que touts ceux de méme provenance doivent se ressembler trait pour trait, et bien souvent on voit
sortir d’un méme semis des formes et des coloris auxquels on était loin de s’attendre. Ces variations sont surtout accus¢es dans les hybrides
de deuxigme ou de troisitme génération, ot beaucoup d’individus cessent d’étre rigoureusement intermédiaires entre les espéces produc-
trices ; c’est ce que les physiologistes nomment la variation désordonnée. Les Cypripédes ne font certainement pas exception 4 la régle.

Pour en revenir & notre C. Castleanum, nous ne pouvons faire autrement que de le considérer comme unique entre touts les hybrides
du genre par sa coloration anormale de bleu-pourpre qui est répandue sur toute la fleur. Vue sous certaines incidences de lumiére, elle est
trés sensible et elle ne cause pas un médiocre étonnement A ceux qui savent combien la couleur bleue est étrangére aux orchidées. Y aurait-
il 1 Vindice d’une voie nouvelle ouverte devant les horticulteurs, la possibilité de produire des fleurs bleues dans des genres chez lesquels
cette couleur si douce a I’ceil ne s'est jamais montrée? On serait tenté de le croire, et, aprés tout, personne ne sait ot s’arréte le possible
dans les plantes soumises 4 la culture. Or, si la nuance bleue est déja devenue perceptible dans un Cypripéde, a la suite de I’hybridation,
on ne voit pas pourquoi elle ne se renforcerait pas jusqu’au bleu parfait 4 la suite d’expériences souvent répétées. Ce n’est 1a, sans doute,
qu’une espérance, une hypothése si l’on veut, mais telle qu'elle est, elle suffit largement 4 encourager de nouveaux efforts chez les horticulteurs.

Notre planche a été faite d’aprés une plante maintenant dans la collection de R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham, London.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

DirsE neue Hybride entstand aus einer Kreuzung von C. hirsutissimum, Rchb. f., als Samenpflanze und C. superbiens, Rchb. f., als
Pollenpflanze und ist in allen Punkten ein genaues Mittelding zwischen beiden. Die Blatter sind hell blaugriin mit dunkleren Netzadern,
6 bis 8 Zoll lang und 1% Zoll breit. Das hintere Sepalum ist eiformig, stumpf, 134 Zoll lang und 1% Zoll breit, hell kastanienrot mit
dunkleren Adern, weissem Rande und einigen schwarzbraunen Fleckchen an der Basis. Die Petalen sind weitab gespreizt, 2% Zoll lang,
langlich-linealisch, gewimpert, an der Basis hellgriin und nach der Spitze hin in kastanienbraun tibergehend mit zahlreichen dunkelbraunen
Fleckchen an der basalen Halfte. Die Lippe ist seitlich etwas zusammengedriickt, nahezu 2 Zoll lang, dunkel kastanienbraun vorn, hinter-
seits heller mit eingefalteten Seitenlappen und zahlreichen kleinen kastanienbraunen Fleckchen. Das Staminodium ist an der Basis
abgerundet und hat vorn 3 stumpfe kurze Zihne : es ist oben sehr hellgriin mit dunkleren Nerven und purpurfarbig angehaucht nach der
Basis hin.

Diese hiibsche Hybride wurde von Mr. Maynard zu St. Albans bei Mr. F. Sander & Co. geziichtet und blithte dort zuerst im
December 1890. Sie ahnelt in mancher Hinsicht C. Fraseri und C. porphyroglossa ist aber lebhafter gefiirbt und hat als besondre Eigen-
tiimlichkeit einen merkwiirdigen purpur-blaulichen Liistre ttber der ganzen Bliite, der durchaus eigenartig ist. Das dorsale Sepalum ist der
Form nach intermediar zwischen denen der Eltern, aber viel dunkler als man erwarten sollte. Die Petalen sind flacher als die der Mutter-
pflanze, denen sie sonst ahneln ; die Fleckchen sind mehr auf den basalen Teil beschrankt und reichen nicht so weit wie bei C. superbiens,
von welcher die Pflanze Lippe und Staminodium fast ganzlich unverindert iiberkommen hat. Es ist ohne Frage eine girtnerisch wertvolle
Pflanze und mag deshalb den Namen des Herrn Lewis Castle vom Journal of Horticulture tragen.

Bekanntlich haben die hybriden Cypripedien sich die Gunst des Publikums sehr rasch errungen, weil sie an Zahl und Verschiedenheit
wie an Form und Farbe immer zunehmend allen méglichen Geschmacksrichtungen gerecht werden. Bei wenigen Gattungen der
Orchidaceen ann der Effect der Kreuzung so gut vorausgesagt werden wie bei Cypripedium und findet die Miihe des Ziichters ein so dank-
bares Mlesiertell, Dazu kommt, dass—bei allem Uberwiegen der Pollenpflanze, welches ja in der Regel der Fall zu sein pflegt—kaum 2
Pflanzen einander in der Farbe vollig gleichen. Wahrend sonst die Samlinge derselben Aussaat sich meist gleichmassig entwickeln und
annahernd gleichzeitig zur Bliite kommen, ist C. Castleanum der einzige Simling gewesen, welcher seinen Geschwistern voraneilend im
December 1890 zur Blute kam. Unter den Cypripedium-Hybriden wird C. Castleanum besonders wegen des blaulichen Tones der Bliite
einen hoheren Rang einnehmen ; dieser eigentiimliche blauliche Schimmer tritt besonders bei heller Beleuchtung deutlich hervor. Nach
“nd he edutcn Gee ae blauen aaa ausgeschlossen zu sein, aber bei andren Gartenpflanzen
ear, Geass Gees oe cee ee poe weniger Wetec agt schienen, als dic von C, Castleanum und es ist ausser

; y e ege zur Erzielung einer solchen F
zusammen mit der sehr hiibschen Gestalt der Bliite wird der zur Zeit noch sehr sel
Sammlungen sichern,

orm bedeutet. Diese aparte Farbe
tnen Hybride einen hervorragenden Platz in den

Unsere Zeichnung ist nach einer jetzt in der Collection von R. H. Measures, Esq., The Woodlands, Streatham, London, befindlichen Pflanze angefertigt.
? y Loy

ORU)

6

Pea TS 1 1.. DE

ce
I
iy
es)
(ep)
S
2
oe
O
-E4
ES
ec
a
Cc

Pel CeeNBAGHIA

[ 99 ]

ODONTOGLOSSUM CERVANTESII zi. e¢ Lex.
VAR. DECORUM Res. ¢

ODONTOGLOSSUM CERVANTESI. Pseudobulbis ovatis angulatis, foliis solitariis oblongis in petiolum canaliculatum angustatis, scapo paucifloro,
bracteis vaginisque membranaccis acutissimis equitantibus elongatis, sepalis membranaccis oblongo-lanceolatis acutis, petalis latioribus subunguiculatis acutis,
labello subcordato-ovato acuto unguiculato ungue carnoso cyathiformi pubescente antice bidentato medio tuberculato processubus 2 pilosis ante cyathum,
columnz pubescentibus auriculis rotundatis.

ODONTOGLOssUM CERVANTESIH], Llav. et Lex. Nov. Veg. Descr., II., Orch. Opuse. (1824-5), p. 34; Lindl. Bot. Reg, XXXL, t. 36; id., Fol. Orch.,
Odont, p. 10; Paxt. Fl. Gard., I, p. 69, t. 15 ; id., Mag. Bot, XIL, p. 193, cum ic.; Ill. Hort, L,, t. 12; Warn. et Will. Orchid Album, IV.,, t. 167 ; Pescatorea,
t.5; Ill. Hort, XXV., t. 313; Veitch Man. Orch, pt. 1, pp. 15, 16, cum xyl.

O. MEMBRANACEUM, Lindl. Sert. Orch,, sub t. 25 ; id., Bot. Reg., Misc, p. 51; id., XXXIL, t. 34; Bot. Mag, t. 4923; Ann. de Gand, I, p. 99, t. 10.

VAR. DECORUM. Floribus majoribus, labello crenulato.

VAR. DECORUM, Rchb. f,, Gard. Chron., 1877, pt. 1, p. 219; id., 1878, pt. 1, p. 43; Fl. Mag, n. s., 1877, t. 254, Warn. & Will. Orchid Album, VI,, t. 251.

Odontoglossum Cervantesii was originally described upwards of sixty years ago by the Mexican botanists La Llave and Lexarza, and appears to have
been first introduced to England by Messrs. Loddiges, of Hackney, from the neighbourhood of Oaxaca, about the year 1844, as it flowered in their collection
in February, 1845, when a figure was prepared for the Botanical Register. It is dedicated to Vincentio Cervantes, a Mexican professor of botany. It is found
chiefly in South Mexico, but is said to range over a considerable extent of country, from the Irapean mountains southwards into Guatemala. It is somewhat
variable, both in size and colour. In the latter respect it varies from pure white to light rose in the ground colour, and in the extent of the markings on the
sepals and petals. It is closely allied to O. Rossii, Lindl. but is readily distinguished by important differences in the crest and column wings, as well as the
general shape and colour of the flower. The variety decorum, here figured, seems to have appeared for the first time in 1877, when it was exhibited by Sir
Trevor Lawrence, Bart. M.P., at a meeting of the Royal Horticultural Society on February 14, when it was awarded a First-class Certificate as a great
improvment on the old O. Cervantesii, both in size of flower, denser markings, and brighter colour, The lip is also distinctly crenulate. It may possibly be a
distinct geographical variety, but its habitat does not appear to have been recorded. R.A. Rolfe.

Icones analytic, Labellum. Columna fronte et a latere visa.

Tuis is the largest and most handsome variety of this charming little Odontoglot, being extremely rare and exquisitely
charming in its singular colouring and the great size and beauty of its flowers as compared with the type. It is found
only in a small district in Mexico on the Pacific side, never occuring among the plants whose habitat is on the border
of Guatemala. The variety known as decorum, Rchb. f., is heavily blotched at the upper part of the lip, and the spotting
in the sepals and petals across the whole lower half of them, forming a perfectly circular ring. Odontoglossum Cervantesii
has been known for fifty years, and such large quantities have been gathered from time to time that it has now become
very scarce, occuring only in small quantities, at long distances apart, in isolated woods, generally growing on a species
of oak. Tens of thousands of trees on which this species grew in great numbers have within the last twenty years

been felled for various purposes, and hundreds of thousands of plants destroyed ; this is mainly due to the ever-increasing
railroad making in Mexico.

It succeeds well in the Odontoglossum house near the glass—not so much on account of the extra light it receives
in such a position as the cool humidity with which it is surrounded. In its native home rain falls more or less for eight
months of the year, and heavy nightly dews are the rule. It may be said that the pseudo-bulbs and leaves of this plant
are every night bathed in moisture, which is usually dried up by the sun or wind of the morning. The roots traverse the
rough bark of the trees, under a carpet of moss and lichen, which in the morning sun glisten with drops of water like a
myriad of brilliants. A very interesting collection might be formed of this and similar small-growing kinds—perfect
orchid gems which would occupy only a small space. }

Our plate was taken from a plant in the collection of W. E. B. Farnham, Esq., Quorn Lodge, Loughborough.

[ 100 }

HISTOIRE ET CULTURE. -
On

La premiére description de |'O. Cervantesii, par les botanistes mexicains La Llave et Lexarza, remonte 2 une eofieamticiine : sue
croit qu'il a été introduit d’Oaxaca en Angleterre par MM. Loddiges, de Hackney, vers 1844, car ila faural Gas ls ae sate es
février 1845, et on profita de l’occurrence pour en faire un dessin qui a paru dans le Botanical Register de la méme année. La plante a oe
dédiée au botaniste mexicain Vincentio Cervantes ; elle est répandue sur une grande étendue du pays, surtout dans le sud des MONE IIE
de l'Irapean jusqu’aux confins du Guatemala, variant beaucoup, suivant les lieux, de taille et de coloris. La couleur de fond est ee Ns
blanc pur, tantot le rose, avec des mouchetures roses ou pourpres sur les pétales et les sqpalles, mais en mame variable et qu parfois
manquent totalement. L’O. Cervantesii se rapproche beaucoup de 1’O. Rossii, de Lindley ; néanmoins on len eisai aisement gus
crétes et aux ailerons du gynostéme, ainsi qu’a la configuration générale de la fleur. La variete decorum, que MOUS représentons ici, a été
remarquée pour Ja premiére fois en 1877, lorsqu’elle fut présentée a la Société Royale d’Horticulture par tie eves Levante Baronet,
M.P., le 14 février, et elle a obtenu un certificat de premiére classe, fondé sur le fait qu'elle était une notable amélioration de l’ancien type de
lO. Cervantesii, par ses fleurs plus grandes, ses mouchetures plus nombreuses et son coloris général plus foncé et plus vif. ; Son ae est
crénelé, ce qui laisse supposer que c’est une variété géographique, c’est-a-dire locale, mais sa station n’a pas été jusqu’ici spécialement
déterminée.

Comparée au type de l’espéce la variété decorum lui est de beaucoup supérieure, non seulement par le coloris, mais aussi par la
grandeur tout & fait inattendue de ses fleurs. Elle n’a été trouvée jusqu'ici que sur un seul point du Mexique, au voisinage de l’'Océan
pacifique, et on ne I’a jamais vue dans les provinces qui confinent au Guatemala. Ce qui la caractérise particulicrement c'est l’abondance
des mouchetures & la partie supérieure du labelle, ainsi que sur les sépales et les pétales, ot elles forment une espéce de cercle régulier.

L’O. Cervantesii n'est pas, ainsi que nous I’avons vu plus haut, une plante de récente introduction, aussi, depuis une cinquantaine
dannées, les collecteurs l’ont tellement fourragé qu'il commence a devenir rare. Aujourd’hui on ne le trouve plus que dispersé par petits
lots et dans des endroits séparés par de grandes distances. Son habitat ordinaire est une espéce particuliére de chéne dans I’écorce duquel
il se cramponne par ses racines, mais depuis une vingtaine d’années ces foréts de chénes sont livrées 4 une exploitation sans mesure ni tréve
pour fournir des traverses aux chemins de fer. I] en résulte que des centaines de milliers de plantes ont disparu en méme temps que les
arbres sur lesquels elles vivaient, et il ne serait pas impossible qu’un jour on efit 4 constater |’extermination totale de ces arbres utiles et des
plantes qui vivaient sous leur ombre. C'est l’effet ordinaire d’un égoisme imprévoyant.

La plante dont il est question en ce moment se plait dans une serre ordinaire d’Odontoglossums, suspendue prés du vitrage, moins &
cause de la quantité de lumiére qu'elle y regoit que parcequ’elle y trouve plus d’humidité atmosphérique que dans les autres parties de la
serre. Ceci s’explique par le fait que, dans sa contrée natale, des pluies plus ou moins abondantes s’y succédent pendant huit mois de
l'année, et que, pendant la saison séche, les rosées nocturnes sont excessivement abondantes, au point que tout les matins, au lever du soleil,
les plantes ruissellent de gouttes d’eau, qui semblent autant de pierres précieuses quand un rayon de lumiére les traverse.

Terminons cette note en rappelant aux amateurs qu’on pourrait faire de trés intéressantes collections 4 l'aide de ces orchidées de
petite taille, qui sont de vrais bijoux et qui n’occupent comparativement que trés peu d’espace.

Notre dessin a été fait d’aprés une plante de la collection de W. E. B. Farnham, Esq., Quorn Lodge, Loughborough.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Op. Cervantes wurde vor mehr als 60 Jahren von den mexikanischen Botanikern La Llave und Lexarza beschrieben und wurde in
England, wie es scheint, zuerst im Jahre 1844 durch die Herrn Loddiges in Hackney bekannt, in deren Sammlung es alsdann im Februar
des Jahres 1845 bliihte ; eine Abbildung erschien bald darauf im Botanical Register nebst Text von J. Lindley, aus dem wir erfahren, dass
die Pflanze dem mexikanischen Botaniker Vincentio Cervantes zu Ehren benannt worden sei. Die ersten Exemplare stammten aus dem
Siiden Mexicos, doch findet sich die Pflanze auch weiter siidlich in den Bergen von Irapa in Guatemala. Die Variationen, welche Exem-
plare aus so weit von einander entfernten Standorten zeigen, sind betrachtlich ; ganz besonders variiert die Farbe, welche von reinem Weiss
bis zu hellrosa abandert und ebenso variieren die Flecke. Von Od. Rossii, einer sehr nahestehenden Art, unterscheidet sie sich besonders
durch die Kammbildungen der Lippe und die Fliigel der Saule, ganz zu geschweigen von den minder wichtigen Merkmalen der Farbung.
Die hier abgebildete Varietat “decorum”
von Herrn Baron Trevor Lawrence, Mitgl. d. Parlaments, auf einer Versammlung der Royal Horticult. Society ausgestellt und erhielt ein

scheint zuerst im Jahre 1877 erschienen zu sein, wenigstens wurde sie im Februar dieses Jahres

Wertzeugniss erster Klasse, weil sie eine wesentliche Verbesserung des alten Cervantesii Typus in Form, Farbe und Zeichnung sei.

Es scheint Grund fiir die Annahme vorzuliegen, dass diese Varietit eine geographisch gut begrenzte sei, doch ist iiber den genauen
Standort zu wenig Zuverlissiges bekannt ; man sagt, sie stamme von einem ganz kleinen District der Westkiiste Mexicos (die ist aber
bekanntlich lang) und fehle in Guatemala. Nun wird leider nicht nur diese schine Varietit selten bleiben, sondern auch die Stammart, das
alte Od. Cervantesii scheint seiner Vernichtung entgegenzugehen. Nicht durch die so oft—und meist mit Unrecht—gescholtne Ausbeutung
der Orchideen-Districte durch europdische Sammler sondern deshalb, weil Od. Cervantesii fast ausschliesslich an den Asten und Stiammen
einer gewissen Eiche wachst, welche in gewaltigen Mengen fiir Eisenbahnschwellen verbraucht wird. Stammart und Varietiit gedeihen
ohne besondre Schwierigkeit im Odontoglossumhause dicht unter dem Glase, weniger vielleicht wegen der hellen Beleuchtung als weil dies
meist der kiihlste und feuchteste Teil des Hauses ist. In ihrer Heimat regnet es 8 Monate hindurch ziemlich reichlich und bei Nacht ist
starker Tau so haufig, dass die ganze Pflanze, Blatter und Bulben, jede Nacht in einer Flut von Feuchtigkeit gebadet werden, die freilich
die Sonne in wenigen Stunden wegtrocknet. Die Wurzeln durchsetzen den Filz von Moosen und Flechten und die Risse der Borke.

Es ist leicht, aus dieser Art, der Varietit “decorum” und einigen verwandten Arten eine kleine Sammlung exquisit schéner Odonto-
glossen zusammenzustellen, welche jedem Gewachshaus zur Zierde gereicht und welche sehr wenig Platz in Anspruch nimmt.

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze in der Collection von W. E, B, Farnham, Esq., Quorn Lodge, Loughborough, angefertigt.

‘TAB 4

Pe CHEN BACHIA

Zonpan, W.C.

E
Qj
Ss
Ry
a
Q
Q
:
By
:
S

Pee OCLOSSA

CATTLEYA AMET

[ ror ]

CATTLEYA AMETHYSTOGLOSSA Lind, ef Rehb. f

Pseudobulbis elatis teretibus superne sensim incrassatis inferne sulcatis ; foliis binis lanceolato-oblongis obtusis ; racemo- valido erecto multifloro ;
floribus speciosis ; sepalis petalisque albis roseo-suffusis et purpureo-maculatis ; sepalo postico oblongo obtuso, lateralibus paullo latioribus subfalcatis } petalis
obovato-oblongis ; labello profunde trilobo, lobis lateralibus circa columnam convolutis late oblongis obtusis apice subreflexis, lobo intermedio late obcordato-
bilobo, roseo-violaceo, disco corrugato et papilloso ; columna clavata arcuata,

CATTLEYA AMETHYSTOGLOSSA, Lind. et Rchb. f. ex Warn. Sel, Orch., ser. 1, t. 2; Rchb. f. in Gard. Chron., 1866, p. 315 (in part), cum xyl.; Warner
in Gard. Chron., 1866, p. 365 ; Ill. Hort., XIV., t. 538; Bot. Mag,, t. 5683 ; Revue Hort. 1869, p. 210, cum ic.

CATTLEYA GUTTATA var. PRINZU, Rchb. f. in Bonplandia IV. (1856), p. 327; Veitch Man, Orch. Pl, pt. 2, p. 37, cum xyl.; Rolfe in Gard. Chron.,
1889, pt. I, p. 619.

EPIDENDRUM ELATIUS var. PRINZII, Rchb.f, Xen. Orch Il; -p. 33, et p..073) t.172) fig, 1.

CATTLEYA GUTTATA var. KETELEERII, Houllet in Revue Hort., 1875, p. 350, cum ic.

This fine winter-flowering Cattleya was originally described in Seemann’s Bonplandia, in 1856, by Reichenbach, as C. guttata var. Prinzii, from the
collection of Herr Reichenheim. Nothing further was then stated about its origin. In 1862, however, it was figured in Warner’s Select Orchidaceous Plants,
under the name of Cattleya amethystoglossa, from a plant which first bloomed in the collection of the late F. Coventry, Esq., of Shirley, Southampton, whence
it passed into the collection of R. Warner, Esq. of Broomfield. In 1866 Reichenbach wrote in the Gardeners’ Chronicle, p. 315 : “Cattleya amethystoglossa
was introduced long ago by M. Linden, and there are some specimens of the original type scattered about on the Continent. In England the species has not
been well understood, Mr. R. Warner having unfortunately represented the splendid white and amethyst variety of Cattleya guttata which we have called
Prinzii in lieu of the true plant.” To which Mr. Warner replied on p. 365: “The misfortune, if any, arises from M. Linden having many years ago sent to
England, under the name attached to it, the plant from which my drawing was taken. Mine is the original plant.” There are two references to the name
earlier than Warner’s, but as there is not a word of description to settle the doubtful point, these have been here disregarded. Certain it is that the species
here figured is the one which has always been known under this name since the original description appeared, and as it is specifically distinct from Cattleya
guttata, Lindl, to which Reichenbach referred it, the name must be retained. Reichenbach, in his Xenia Orchidacea, states that he wrote the name
“amethystoglossa” by mistake for “ porphyroglossa,” but this point may be left until his Herbarium is opened in a quarter of a century’s time, for if it prove
correct it will not affect the present issue, as C. porphyroglossa is a perfectly distinct species, seldom seen in cultivation. Botanically speaking the three
species, together with C. granulosa, Lindl. are closely allied, but a recent examination of more complete materials has shown that each has constant and
distinguishing features, both in shape and colour, which entitle them to specific rank. C. amethystoglossa is the only one to which this has been denied, yet it
is no less distinct than the others in shape and much more so in colour. R. A. Rolfe.

Icones analytice. Labellum expansum. Columna fronte et a latere visa.

Tus noble orchid is deserving of a place in any collection, however choice and select ; and although the flowers are not
nearly so large as those of the magnificent labiata section of Cattleyas, the size is amply made up by the number of
blossoms produced on a single inflorescence. The flowers are also very brilliantly coloured, spotted and blotched, in all
the many varieties that occur in a large importation. The sepals and petals are usually light rosy-purple, suffused with
yellowish-white, and more or less spotted with bright amethyst, the spotting being much denser towards the margins.
The front lobe of the lip is, however, the piéce de résistance, and is of a lovely amethyst-purple, with numerous papillee.
This species is only to be found in the province of Bahia, and generally growing upon rocks, fully exposed to the sun,
but never at a very great distance inland. It fairly revels in a scorching heat, and is not killed by the great droughts
which annually occur, although they become much shrivelled. As soon, however, as the copious rains set in, the pseudo-
bulbs and leaves quickly regain their plumpness, and the young growths issue forth from the main stems, growing with
surprising vigour.

From the foregoing the cultivator may readily gather the kind of treatment this plant requires in cultivation, viz.,
a high temperature when growing, with as much light as possible without scorching, and an abundance of water—with a
decided season of rest after the growths are completed.

Our plate was taken from a plant in the collection of the Duke de Massa, Chateau de Franconville sur Bois, par Luzarches, S. et O., France.

[ 102 ]

AUS UOIWVS, 1,10 CUILAMUINIS.
n, en 1856, par Reichenbach, sous le nom de Cattleya

é is Jandia de Seemant y
ére fois dans le Loupla cee aaa

ans qu'il y fat question de son origine. lle f
ans la collection de feu F. Coventry,

Cerrre orchidée a été décrite pour la premi ‘
guttata, var Prinzii, d’aprés un échantillon de M. Reichenheim, mais s:
dans le Warner's Select Orchidaceous Plants sous le nom de Cattleya amethyst
de Shirley, Southampton, qu'elle montra ses premiéres fleurs. Elle passa de 1a dans | ge
1866 Reichenbach écrivait dans le Gardeners’ Chronicle, p. 315: “ Le Cattleya poe ie
Linden, et il en existe par ci par la quelques échantillons sur le Continent. En Nass e9 a a = hae Sache ee aceon aan
erreur de M. R. Warner, qui, sous le nom de Cattleya amethystoglossa, a donné une figure co crea ‘ i a Be a vas Fs oe:
M. Warner répondait, dans le méme Houranlh Jeb Gos Solas US ase,
la plante sur laquelle mon dessin a été fait.”

oglossa, et cest di sq.,
a collection de R. Warner, Esq., de Broomfield. En
lossa a été introduit il y a longtemps par M.
mal connue, par suite d’une

Cattleya guttata que nous avons nommée Prinzii. “A ceci,
provient du fait que M. Linden a envoyé en Angleterre, sous le nom que je
édé celui de M. Warner, m ;
a plante ici représentée est l'espéce qui
ata de Lindley, quoique Reichenbach I’en rapproche. Ce

lui ai conservé,
Deux autres noms de la méme plante avaient déja préc ais comme ils ne sont accompagnés d’aucune description
il n'y a pas lieu d’en tenir compte. Ce qui est certain c’est que |
d'amethystoglossa, et qu'elle est, spécifiquement parlant, distincte du Cattleya gutt : ute bes ean
dernier auteur dit, dans son Xenia Orchidacea, quil a écrit, par erreur, amethystoglossa au lieu de porphyroglossa, tee - Seay el ce
point en suspens jusqu’a l’époque ot son herbier sera ouvert, dans un quart de siécle. Du Teste, peucmerestere Wee e ie Co e i ne
changerait rien 4 ce que nous avons dit, attendu que le C. porphyroglossa est une espece parfaitement distincte, et qu’on ne rencontre que
trés rarement dans les cultures. Au point de vue botanique, les trois espéces, :
assez voisines l’une de I’autre, mais les observations faites récemment sur des matériaux complets et qui ne la :
établi que ces diverses formes possédent des caractéres constants pour chacune d'elles, dans leurs physionomies, leur structure générale et
leur coloris, qui justifient amplement leur distinction spécifique. C'est par le coloris surtout que le Cattleya amethystoglossa se fait reconnaitre.
Cette splendide orchidée doit trouver sa place dans toutes les collections t se
1 labiata, elle compense cette infériorité par le nombre des fleurs qui naissent
ariation dans leurs mouchetures. Les

a toujours été connue sous le nom

auxquelles on peut ajouter les esi

nulosa de Lindley, sont

vient rien a dési

ont

ant soit peu importantes, et quoique ses fleurs ne soient pas

aussi grandes que dans le groupe resplendissant des Cattleya
d'une méme tige florale. Ces fleurs sont brillamment colorées et se font remarquer par une grande v
sépales et les pétales sont généralement d'un rose pourpre clair, nuancé de blanc jaunatre et plus ou moins parsemés de macules de couleur
améthyste, nombreuses surtout le long des bords. Le lobe central du labelle, qu’on pourrait, par une sorte de métaphore, appeler la piéce
de résistance, attire les yeux de prime abord. Sa couleur dominante est le pourpre améthyste, relevé vers le milieu par une quantité de
petites papilles. Ce beau Cattleya n’a été trouvé jusqu'ici que dans la province de Bahia, croissant sur des rochers en plein soleil, et jamais
trés loin de la céte. I] semble rechercher les grandes chaleurs de ces localités et ne rien craindre des sécheresses qui alternent avec la saison
des pluies, quoique alors ses pseudobulbes se rident fortement par suite de cette dessiccation temporaire ; mais dés le retour des pluies et de
I'humidité, les feuilles et les pseudobulbes se gorgent d’eau et reprennent leur forme premiére, en méme temps que de nouvelles pousses se
développent avec une rapidité surprenante. Tout ceci indique au cultivateur la marche A suivre et qui peut se résumer en une forte chaleur,
autant de lumiére que possible et beaucoup d’eau pendant la période de croissance, puis une saison de repos complet quand les nouveaux
pseudobulbes ont achevé leur développement.

Notre planche est faite d’aprés une plante de la collection de Monsieur le Duc de Massa, Chateau de Franconville sur Bois, par Luzarches, S. et O.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Diese Pflanze wurde zuerst unter dem Namen C. guttata var. Prinzii von Reichenbach nach einem Exemplar beschrieben, welches in der
damals beriihmten Sammlung des Herrn Reichenheim zu Berlin bliihte ; die Diagnose erschien im 4® Bande der Bonplandia (1856). Im
Jahre 1862 wurde dieselbe Art in Warner's Select Orchidaceous Plants unter ihrem jetzigen Namen beschrieben und abgebildet, sie bliihte
damals in der Sammlung des Herrn F. Coventry zu Shirley bei Southampton und von da ging das Exemplar spiter in die bekannte
Sammlung Herrn Warner’s zu Broomfield tiber. Es kniipft sich an diese Art folgende Discussion : Reichenbach schrieb in Gard. Chron.
1866, p. 315 Folgendes : “C, amethystoglossa wurde vor langer Zeit durch Linden eingefiihrt und finden sich einige Exemplare in Samm-
lungen auf dem Continent zerstreut; in England hat man die Pflanze missverstanden und Herr Warner hat das Missgeschick gehabt, die
schdne weisse Varietat von C. guttata mit amethystfarbiger Lippe, welche ich guttata Prinzii genannt habe, unter aleaa Nevin eles echten
Pilanze abzubilden.” Hierauf erwiederte Herr Warner im namlichen Bande S. 365: “Wenn hier ein Missgeschick vorliegen sollte, so liegt
dies daran, dass Mr. Linden seit Jahren Pflanzen nach England gesandt hat mit demjenigen Namen, cater welchem on sie abeeuidee
habe ; die Originalpflanze besitze demnach ich.” Wir tibergehen hier 2 weitere Notizen, welche dieselbe Pflanze betreffen sollen, ab beide
ohne Diagnose publiciert sind und man nicht wissen kann, ob wirklich diese Pflanze gemeint sei, Sicher ist nur, dass die hier abgebildete
eee ei ot ee pees He a ee ihn um so eher behalten muss, als sie von & guttata,
Orchidee als C. porphyroglossa fiir Herr aces Deena habe und & x ic é ae hi ae ae ee vow ea eee
“amethystoglossa” zu schreiben. Ferner, dass die ganze canes poe alee ed eae oe ee
Reichenbach’schen Text nicht Reichenbach’s Abbildung sondern ane aus ie ae ‘ oh oe oF ae eine : : Dees ate
Fitch sollte das Bild in Holz schneiden, fand es aber fiir bequemer, eine Seen mas ea ee ee ai eae pe ee
Prinzii = Epid. elatius Prinzii darstellend zu copieren. Hieraus cee der ere Sees ae hie eS gee eis
te ie. dabei eine ESE E Oe an u ende Unsinn, dass, wahrend ich im Texte Herrn Warner's
z i ‘S paradierte,
Folge sind eine Illustration zu dem Satze von den kleinen Ursachen und
wird erst méglich sein, wenn die Siegel v i A is . Cc
Pflanze. er eian gesprochen ist x fetee tee ence me eS a : at Sateen pees aa
unbedeutend sie erscheinen mégen, sind constant und somit von Secs a bine ao eo eors ae Merkle, <0
C. amethystoglossa ist eine von den Arten, welche in kei S ne
, ner Samml
Arten der “ labiata’

Dieser Schreibfehler, der Reichenbach passierte und seine
grossen Wirkungen, denn eine endgiiltige Lisung dieser Frage

. : ung fehlen sollten. Die Bliiten si SRN RON SORE PT eat ot

aes Gruppe, aber dieser Mangel wird ausgeglichen durch die grosse Anzahl der ie Bliiten sind nicht so gross als bei den

Variabilitat der Farben und der Zeichnung bringt jede gréssere Import:

gewohnlich blass rosarot und mehr oder minder dicht mit hell ame i

: j thyst farbigen Flecken iibersit, di : See ee

sae fe Ko ae : en tibersat, die Hauptsache indessen ist die mit zahl-

one oe mene oe ee eee es Hees ee Labellum. Die Pflanze ist nur ae Provinz Bahia bekannt und
onnenbrand aber stets im Bereich der Kiiste und also des Seeklimas. Sie gedeiht vortrefflich in der

: g :

ausdérrenden Sonnenglut und wird ¢ Gp i i
iheaeselnifih eee Sere a bee aeee welche dort jahrlich eintritt, obschon die Stimme und Bulben
erstaunlicher Schnelligkeit und Kraft heran. ? Bewinnen die Pflanzen thre Fulle wiede

Das hier Mitgeteilte muss fiir die Cultur-in unsren Hau:
Beleuchtung als méglich, so lange die Pflanzen im Wachstum si

Unsere Zeichnung ist nach einer Pflanze in der Collection des

; Bliiten an einer und derselben Rispe. An
ation tiberraschende Neuheiten. Die Sepalen und Petalen sind

rund die jungen Triebe wachsen mit

sern ma i in: 8 9 5 9 +
a ae sein; also hohe T emperatur viel Feuchtigkeit und so viel
un . f
eine sehr prononcierte Ruhezeit, sobald die Triebe ausgereift sind.

Duc d : P
le Massa, Chateau de Franconville sur Bois, par Luzarches, S. et O., gemacht.

REICHENBACHIA

ey
Sores

OCs

ets

BY

ey
SRE elope Mist ms ‘ beats a Be ie
ec apniaeese wo. erie ‘e Ace ei ie

%
PU ELMER RY Rey

Niles, DoS
Raritan soe
iP:

CATTLEYA (HYBRIDA) ARNOLDIA

[ 103 ]

LALIO-CCATTLEYA (HYBRIDA) ARNOLDIANA Row.

A hybrid between Leelia purpurata, Lindl. and one of the summer-flowering varieties of Cattleya labiata, Lindl. and generally intermediate in char-
acter. It is a plant of vigorous habit, with narrowly fusiform, monophyllous, somewhat compressed pseudobulbs, 6 to 8 inches long. Leaves stout, bright
shining green, about a foot long by 2% inches broad. Flowers over 7 inches across. Sepals narrowly lanceolate, and of a delicate pale rosy-purple. Petals
very much broader than the sepals, drooping or decurving at the tips, beautifully undulate, slightly darker than the sepals, and with a few darker veins in the
centre. Jip very large, front lobe nearly three inches across, intense magenta-crimson with darker veins and a paler very undulate margin ; the infolded side
lobes much paler in colour, throat pale golden-bronze, with darker radiating lines on the disc. Column white.

L&LI0-CATTLEYA (hybrida) ARNOLDIANA, Rolfe in Lind. Journ. d. Orch., IL, p. 134; Lindenia, t. 299.

La&LIA (hybrida) ARNOLDIANA, Hort. Gard. Chron., 1891, pt. I, pp. 740, 742 ; Journ. of Hort., 1891, p. 1, p. 491, fig. 93.

The splendid hybrid which is the subject of the present plate was raised in the establishment of Messrs. F. Sander & Co., of St. Albans, from Lelia
purpurata fertilised with the pollen of one of the summer-flowering varieties of Cattleya labiata; which one does not appear to have been recorded. The
seed was sown in 1881, and in ten years the plants reached the flowering stage. One of them was exhibited at a meeting of the Royal Horticultural
Society on June gth, 1891, when it was awarded both a First-class Certificate and a Silver-Gilt Flora Medal. The flower bears considerable resemblance to
Lelia purpurata in its general shape, but modified in the direction of its Cattleya parent, both in the breadth and curve of the petals, the shape and undulation
of the lip and the colour generally. It is a great horticultural acquisition. R.A. Rolfe.

Our analytical drawings represent the column, seen from front and side, and the pollinia, seen from the side.

Tuts high-class hybrid orchid has been raised in our establishment, and is the result of a cross between Lelia purpurata
and a variety of Cattleya labiata, combining the free dwarf habit of Cattleya labiata with the noble foliage of Lelia
purpurata. To say that it is one of the most magnificent orchids yet raised, is a fact, in support of which we draw our
readers’ attention to its having gained a First-class Certificate and also the Silver-Gilt Flora Medal for the best seedling
orchid of the year. Such honours have never previously been bestowed on any orchid at one time. The class was a
special one provided by the Royal Horticultural Society, at its meeting at the Drill Hall in June of last year. The
exceptional merit and astonishing beauty of this mule was the admiration of all horticulturists, and especially the
orchidists. The seed was sown in 1881, and the plant flowered for the first time in 1891—just ten years from the
ripening of the seed.

Lelia hybrida Arnoldiana is a very free-growing plant of good habit, the stout fusiform pseudo-bulbs being seven
to twelve inches long, with leaves a foot or more in length by three inches in width, ample, bright-shining green, some-
times tinged with purple, of great substance. The flowers are upwards of seven inches in diameter, with a wavy, graceful
outline and bold contour. The sepals and petals are of a rich rosy-purple hue, suffused with crimson, the latter much
undulated at the margins and strikingly veined with dark purple. The labellum is upwards of three inches in diameter,
of a superbly rich crimson coloration, densely suffused with magenta and traversed. by dark purple veins. The throat is
of a golden bronze colour. The whole aspect of the noble inflorescence displays the exceptional merit of this grand
hybrid, produced under artificial conditions and brought to perfection in ten years.

The cultivation of this plant is simple and easy. It may be well grown with Cattleyas and Lezelias, at the warmest
end of the Cattleya house. A little more heat than is usually given to “ Trianze” and “ Mendelii” is necessary, especially
in the growing season.

Our plate was taken from a plant now in the collection of Hicks Arnold, Esq., 8 East 84th Street, New York, U.S.A.

[ 104 |

HISTOIRE ET CULTURE.

est issu du croisement du L ie
e ceux des espéces parentes. Il se distingue par sa

zlia purpurata et d'une variété a floraison
nom l’indique,
nsiblement intermédiaires entr ; Sank eee
i 2 ngs de o™ 15 4 25.
; et monophylles, long é :
Rees 1 ae de o™ 06. Les fleurs, qui sont d'une belle grandeur, ont
ne lai F ;
céolés et d’une delicate teinte rose
ondulés sur toute leur surface, et de couleur un

Cer hybride, véritablement digénére ainsi que son
estivale du Cattleya labiata. Ses caractéres sont se
végétation vigoureuse et par ses pseudo-bulbes ¢troits,
épaisses, d’un vert vif et brillant, ont environ o™ 30 de longueur, ae
jusqu’a o™ 15 et o™ 17 de diamétre. Les sépales samt EROS CNE an Nee
plus larges que ces derniers, sont pendants et recourbés & leurs Psat ia Daa
peu plus foncée que les sépales, avec quelques veinules de poutpre brun Ns eter
lobe médian ne mesure pas moins de o™ 06 4 0™ 07 de diametre. Le col oe Se te
patter ae re fe oe a seein rayée de lignes pourpre obscur sur le disque. Le gynos-
sont beaucoup plus pales, tandis que la gorge est du plus beau Ze,
téme tranche par sa teinte sur le reste de la fleur ; il est tout blane. a ee tenant Sen

Cet hybride, qui est vraiment de premier ordre, reproduit, associés, les cara ‘ OE atid ot aa cee
labiata et le noble feuillage du Lelia purpurata. Il n’est pas nécessa caer
l'année derniére, au mois de juin, & la Société Royale d Horticulture, ae he coneoutS sees E SE Hence Ge ao,
un certificat de premiére classe, la Médaille de Vermeil offerte par la Société 8 Metetseircirs u le a j 3, <
n’avaient été obtenues pour la méme plante, et elles étaient justifies par Tadmiration gee ee Snead fie ae
orchidologues. Ceci a été la recompense de notre patience pendant 10 années. Semé en 1881 cet hy a 3 :
nouvelle preuve que tout arrive 4 point & qui sait ou peut attendre.

La culture du Lzlia-Cattleya est simple et facile. Il suffit de le tenir dans la partie
chaleur pendant la période de végétation.

Ses feuilles, quelque peu

nourpre. Les pétales, beaucoup

Le labelle est extraordinairement grand, et son
rable; c'est le cramoisi magenta le plus vif, rayé
Les lobes latéraux, repli¢és en dedans,

la taille naine du Cattleya

ire que nous insistions sur so n
Drill Hall, notre plante a obtenu, outre

mée des horticulteurs et surtout des

la plus chaude d'une bonne serre a Cattleya ; il

est méme avantageux d’en augmenter un peu la

Notre planche a été prise d’aprés une plante qui est maintenant dans la collection de M. Hicks Arnold, 8 East 84th Street, New York, U.S.A.

BESCHREIBUNG UND KULTUR.

Latia-Cattieva (hybr.) ARNoLpIANA ist ein Bastard zwischen einer der im Sommer bliihenden Varietiten von C. labiata, Lindl., und Lelia
purpurata, Lindl., erstere die Pollenpflanze, letztere die Samenpflanze. Es ist eine leicht und willig wachsende und bliihende Pflanze mit
kraftigen spindelformigen Bulben von 7 bis 12 Zoll Lange und leuchtend griinen Blattern von mehr als einem Fuss Linge und 2% bis 3
Zoll Breite. Die Bliiten haben einen Durchmesser von mehr als 7 Zoll, sind von fester Substanz und ahneln in allen Hauptpunkten denen
einer Lelia purpurata. Die Sepalen sind schmal lanzettlich und zart rosa rot gefarbt. Die Petalen sind betrachtlich breiter und neigen
etwas gegeneinander mit Ausnahme der Spitzen, die zierlich zuriickgekriimmt sind, am Rande sind sie gewellt; ihre Farbung ist etwas
dunkler als die der Sepalen und die Adern sind noch etwas kraftiger gefirbt. Das Labellum ist sehr breit, der vordere Lappen ist queriiber
gemessen 3 Zoll breit, intensiv magenta-rot mit dunkleren Adern und blasserem gewelltem Rande, die Seitenlappen sind eingefaltet und
blasser gefairbt ; der Schlund ist goldigbronzefarbig mit dunkleren ausstrahlenden Adern im Centrum,

Die Bestéubung zur Erzielung dieser Hybride wurde in den Treibhdusern der Herrn Sander & Co. zu St. Albans vorgenommen ;
leider ist nicht bemerkt, welche Varietiit von C. labiata den Pollen lieferte. Im Jahre 1881 erfolgte die Aussaat und in 10 Jahren erreichten
die Pflanzen das bliihbare Alter. In der Sitzung und Ausstellung der Royal Horticult. Society, welche im Juni 1891 im Drill House statt-
fand, erhielt die Pflanze erstlich ein Certificat I. Klasse und zweitens die Medaille aus vergoldetem Silber als bester Orchideen imling,
eine Doppelauszeichnung, welche sonst nie verliehen zu werden pflegt. Die Bewundrung war eine allgemeine, nicht nur die Orchideen-
freunde, sondern auch die Blumenliebhaber im Allgemeinen waren entziickt.

Die Cultur ist sehr einfach; die Pflanze gedeiht im wirmeren Teil des Cattleya Hauses, nur dass sie wihrend der Zeit des
Wachstums etwas mehr Warme liebt als z. B. C. Trianze und Mendelii.

Unsere Abbildung ist nach einer Pflanze, welche jetzt in der Sammlung des Herrn Hicks Arnold, 8 East 84th Street, New York, U.S

st, gemacht.

SECOND SERIES. VOL) 1 PART

REICHENBACHIA.

~Orchids

FEL USTRATED AND DESCRIBA

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

CYPRIPEDIUM MORGANIAZ BURFORDIENSE Sw.

CATTLEYA BOWRINGIANA Peitcs.

DENDROBIUM FORMOSUM foxz.

PHAIUS TUBERCULOSUS | 2mme.

Si eB ANS ke SANDER 1, ORCHID GROWERS sealM ROR ERS:
LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: F. SANDER & CO., SUMMIT, NEW JERSEY.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. VOL. I—PART IL.

REICHENBACHIA.

Orchids

PELUSTRAITED AND DESCRIBa@

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

ODONTOGLOSSUM CRISPUM MUNDYANUM sz;

LAELIA PRASTANS Rcts. £

DENDROBIUM PHALAENOPSIS STATTERIANUM sua.

CYPRIPEDIUM BOXALLII ATRATA Zo.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: F. SANDER & CO., SUMMIT, NEW JERSEY.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. VOL. I.—PART III.

REICHENBACHIA.

Orchids

Pees lt RATED AND DESCRIRBi

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

ODONTOGLOSSUM WATTIANUM Rozz.
CYPRIPEDIUM HYBRIDUM LATHAMIANUM INVERSUM sw.
PAPHINIA RUGOSA & ZYGOPETALUM XANTHINUM cis. £

DENDROBIUM (HYBRIDUM) MELANODISCUS Rehb. f.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 32, WILHELMSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES : F. SANDER & CO., SUMMIT, NEW JERSEY.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. VOL. E_PART Iv.

REICHENBACHIA.

Orchids

PERUSTRATED AND DESCRIBED

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

LAELIA ANCEPS SCHRODERIANA cso. £
PHAIUS COOKSONII xo.
DISA GRANDIFLORA Zinn.

SELENIPEDIUM HYBRIDUM GRANDE cis. /

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES : F. SANDER & CO., SUMMIT, NEW JERSEY.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. ; VOL. I.—PART V.

REICHENBACHIA.

Orchids
IPS ERATED: AND DESCRIBED

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

CATTLEYA LABIATA SCHRCEDERAE ALBA sav.
LYCASTE SKINNERI ARMENIACA suv.
ODONTOGLOSSUM EXCELLENS cus. ¢

LAELIO-CATTLEYA ELEGANS BLENHEIMENSIS sw.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES : F. SANDER & CO., SUMMIT, NEW JERSEY.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. VOL. I—PART VI.

REICHENBACHIA.

Orchids

PeEUSTRAITED AND DESCRIP

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

ODONTOGLOSSUM CORADINEI cts. ¢
ODONTOGLOSSUM WILCKEANUM ROTHSCHILDIANUM Sander.
CYPRIPEDIUM LAWRENCEANUM HYEANUM 2. Zina & Rod.

CATTLEYA INTERMEDIA PUNCTATISSIMA sander.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: QO. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: ROBERT B. YOUNG & CO., 205, GREENWICH STREET, N.Y.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. VOL. I—PART VII.

REICHENBACHIA.

Orchids

PebUStTKATED AND DESC RI BRae

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

LAELIA PURPURATA Zinai.

MASDEVALLIA HARRYANA SPLENDENS sander.

SELENIPEDIUM NITIDISSIMUM ress. £

CATTLEYA LAB. MENDELII MEASURESIANA Zor2.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: ROBERT B. YOUNG & CO., 205, GREENWICH STREET, N.Y.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. VOLE. RARTeVUlle

REICHENBACHIA.

Orchids

PeEUStTRATED AND DESCRIBE

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

ODONTOGLOSSUM VEXILLARIUM cio. £.

SACCOLABIUM CCELESTE xc-io. ps.

CYPRIPEDIUM YOUNGIANUM $ xos.

MILTONIA BLEUANA Zor.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: ROBERT B. YOUNG & CO., 205, GREENWICH STREET, N.Y.

ALL RIGHTS RESERVED.

~ Orchids >

_ ILLUSTRATED AND DESCRIBED

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

LAELIA GRANDIS TENEBROSA sir,
CATTLEYA LABIATA LUEDDEMANNIANA x:73, fs.

a ODONTOGLOSSUM CORONARIUM Zinaz

CATTLEYA GRANULOSA zinav.

ST. ALBANS: F. SANDER: & CO., ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO., 36, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, to, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O, NILSSON, 12, RUE AUBER,
UNITED STATES: ROBERT B. YOUNG & CO., 205, GREENWICH STREET, N.Y.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. VOL. I.—PART X.

REICHENBACHIA.

Orchids

IE EUSIRATED AND DESCRIBED

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

ODONTOGLOSSUM LEROYANUM. ov.
. CYPRIPEDIUMS LAUCHEANUM Ssender & EYERMANIANUM oz.
CYCNOCHES CHLOROCHILON = xvtzscs.

CATTLEYA O'BRIENIANA Rov.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 37, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: ROBERT B, YOUNG & CO,, 205, GREENWICH STREET, N.Y.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. NOEL TL PART xt.

REICHENBACHIA.

Orchids

PEEUSTRAIED AND DESCRIEED

F. SANDER,

WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

ODONTOGLOSSUM RAMOSISSIMUM Zina.
DENDROBIUM PHALAENOPSIS Fitzgerald.
CYPRIPEDIUMS MAYNARDII xv & POLLETTIANUM rove.

ODONTOGLOSSUM NAEVIUM zinaz,

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 37, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER.
UNITED STATES: ROBERT B. YOUNG & CO., 205, GREENWICH STREET, N.Y.

ALL RIGHTS RESERVED.

SECOND SERIES. NOL, 12 PARE Xfl,

REICHENBACHIA.

Orchids

PeeUSTRAITED AND DESCRIBED

BY

F. SANDER,

-WITH THE ASSISTANCE OF SCIENTIFIC AUTHORITY.

CYPRIPEDIUM CASTLEANUM ov.
ODONTOGLOSSUM CERVANTESII] VAR. DECORUM Rehb. f.
CATTLEYA AMETHYSTOGLOSSA Lind. c¢ Rehb. ie

LAELIO-CATTLEYA ARNOLDIANA Roz.

ST. ALBANS: F. SANDER & CO, ORCHID GROWERS & IMPORTERS.
LONDON: H. SOTHERAN & CO,, 37, PICCADILLY, W.
BERLIN: PAUL PAREY, 10, HEDEMANNSTRASSE.
PARIS: O. NILSSON, 12, RUE AUBER,
UNITED STATES: ROBERT B. YOUNG & CO., 205, GREENWICH STREET, N.Y,

ALL RIGHTS RESERVED.