Correspondence ?Geyler (Hermann) and Engelmann (George),

/

Y4
Uy

F

Ef % =
f B) 7 (J Y.
/ nf Hu MN gr T
E Ü

vi rt 3.6 7
2” 9: Bye 9 “/

u yrrmewtigfas Yufr u er dl
/ / / /

(Fr 7 fr Ün d 2 4
De:

v

7 FL, 9 |
R u DI FA 5 Laje

ımnP aunNon |yTre/frıa

dd
Fl
gi

?

Ha.
IA P 77
7; IH Lern Fr Y

1 7 2 z
wert 9 PIE HREHIL }
17
L°® } ” 77 A| (6) a Di ıß in v /
Ha Harm and allanın MM Hal ger. if
. 29 = n #.9p {
ER 4 rar 4 4 Ar (li bıW HAL TEA AL ayg4 Ydlagaın i

SELPBr\ KW. 9. HloXıe: MD our?a 12

AITITH- Vf

’P / ?
2? Hi oHertd

%
A 4 22

L;
[

«/

vV

ee
F CR INDIDAH

Fr )
9% Cmery /

7A 2 A,
FA ki ef Cs A 7
Ü 7

PA Syn
N rY ı PAH Di Z » f4 GR ER
v ET END,

‚ G AR f Es .
v; J L EL FL
U »» Yıınmn J ber IH Z NV Y 2

E - :
D ER 4:2 /4
irn Im, mel ii
=

) ; 2 : er.
?% 4 7 en, FR ls ‚ ; { NM ; O0,
FETTE allıw Zah HSV 2004 ar Yrol. Dal.
[a j /

& MM
c er Pad
(Pramebr uno

’ f r

2
0/4 nf
( : ÜH

7L
er
NEAR ae YET

[

F} ’

{ L
L% [4 DO 4 ? ,
ALLE? anvaya (PaRL Fr LEN a} WU >
fi

/)
ee n/a ? BD A \ a

6 7
copyright reserved

8

9 10

MISSOURI:
BOTANICAL
GARDEN

Y Y, : / ff 0 & )
ai) 4 4 4 9; / 8 v2/) oyy wor rap ey nen mM ER: Z ” ha 7

Vs
£ 7
An ya puf aiıfh ehlılav yancırw Ha
L 4 Y e

v

is u ; / L / : ’
x A ar Ä
7 Unifn "ad Kiuası Y; vIY arbı ya „AB PA ya dr9 nıH z Y F

A/ /, I VA ’* AL) a I
/arr Artl Dramen Mh ZZ al mV an Vf

£ / uf

{ P/ ‘ ie Typ uf »s f N A, N:
PTPLb FAN Tan 07 INALN Pr »Hby3VSuncya‘ : abı / add; nl Inh 2
v / / i / AP MH

U

\ # N SA A bi P i i Ta N ; 4
u II SH Yuften/Wnıta y, 7} EZ ur /ndau Z0# ’ pra ) IP
v / g l h

f

FT, a a /) / de / /
AM br; 7 pP HHTE Hl hAan ’ Cfa yhın 7 MIA ayTn Oftnet vH

FR

//

/. 2
pr 78 y ah? if AU HAENMIPRUL/ In ar AM: AN Ytaga U

v

/ / . >
a SAT hie Grtemuge Jnlkh p F' fa w .

n MW yyla h 5 u mr D, ul

/

va / WP4 172 ameı Mr vg 2 Un Zu Fir
ii W IN J j, 2 2 J
f' Ayla

f

N > -

I /. { ff H Duyreh g; :
Z, MU ERS USA ‚AZFaH- rn Yhı vasa uf mn Ho Hohug som Sy

13 y +
ulgri” PH NUM unyeref da Ya uw ZT; pt FAR ” Nfr 7 /
ld

/!» D; ;
PER, ruf verY Aufl fa Phanıh? a ht Averrbrugt, hr

pr Vnyaı 2 rw =; FAR dd wnyJen/ Bern n : mam (220004 y/
R
Ä
Us % /
AG WUAR 0772 AL,

8
C Andhyn 200 Ar wur hn s Any) Im en. Aa /ıvı,

fu I A
Wan Y H Uran 11 u Aa 7 an mn rangt Ya) 177 F /4 y ui au PuY
{ / /
+ N / ; , / 5 op ‚ ; : ‚ [N :
ad 97 Bi Va 14 ki j m H % pe In Y AW elyr u [ Bulkiltı v! ) y DZ gr e Yhy
{ “ r b f
u EB, aan) ) >»
WASTN u) /ENHIN , % u Ad AKLHNRAH JENA DHRAYUG gu HRnT 2

Ä

,),
A ’ @’% ;
ah % 7 Noal. al Y Yllan {M If; ua Wh % d

3% eig
IV I Y 7» aan ID J + hm 7
m

9} * f P} Posi 4
Al mm dr fıv yrrdt um Artam vi Ina yrpn/H

‚ $ / £ # 5 ei 4 A f Ö € « #
UA FUNU / eY ZB a? PEL u EL HU/R%E 1 Ik Ai ı 77 ‚e Ah
Be f Y 55 d / / / re 2 }
R* (Ey r, ! 15 7. . ; ..n J |
an / £ Corn n mt / nr 7 4% Wu m Y Nil Po Y
} 5

I

%

MISSOURI

, BOTANICAL
copyright reserved GARDEN

Urn [74 nı4 u Y Vr Bu Ion fu) P
d { /)
j3

r .
f
| De u ee
| B; we EI F g%: eh, u”
{
\ N
\
\
\

{
5
N x

{ r
|
Y.
\
s 4
\ > — (
N f; N:
\ Jr SE -
f Ba PAR DE 5%
EB; >
3
f
I

2:

ZI. w 3
LIFE N 4 uhr de

vu

‚)

/ A if 7 Fi; i
& #1 Er KH ep, /4.£% UVrnras 87 + /
R;
hi

Wa
ag aA L

4

f N Ä GL 4 a u 2 u 8 UF

KAU /H 0 2 en A ı AL j) NICH & ad Ze

f / v

2 f [D) er
{ .A 9 y 81252 & BD)

rn 2 H fr: na an) x Tl

)

4
ud pP Jad HAÄL: .

I EN BR U KR ER RE HE RE HE
RE EN E I | EEE rn
1 23 456 789

10
copyright reserved

w TH
f I ’ bus
aut ER hir RS
d | j
&

7 NS £
7 Pi £

u f FE
er ER

bu 8

\

S

u

.

1 \
t \ \
| N, x

w, Pit,
4, AaAR f er]

va 162) HU

DT 4
\ 2 2° 7 A :
EEE Dreh Hass FR-NMAM
E : ; FI

; VO ;
PO UM rt L LA 0% urn,

MISSOURI:
BOTANICAL
GARDEN

—n

j

1278 12 / ee - i PD) 2
4 A ) Ä , f u „As
ar a nd turter Brnrbrawall/ ad in u Yan! uf x 7 Aral
i Ey <

Yan dar Unten (reg Grant. Uhrdr Er Z ar 4 Dan bar Aus
I Armen, ie an ; PR ee e% 7A 2 / Ienau. Werd 0” Oyfe #,7 ad
x SI au II der au au ah pi / se y? H ah In Udar IH, 27 | uf 1
S RT 2 y* fun Karın Ehe 2 pe or waren. DL aucıyn Y, 4 |
DR Asa Mi Bafaill. #97 % Veaderm 4 Eat in Man I fecı alg j

7
d

Bull) rnanı) a er pe #% ut ar u) 27 Cahrr. I

4

WRITE
h)

aa

Bereit af gr /landun/ IE

Var InH Anggun v Be Zrtach J wallir er Baryaue

5 su en Mr äh Protefer aa BEL yark fan BIER
N Jm) Hart mm er ” Ansage win Eerten di? 2. Aohge
S \ a, 20 Bed. 60 Bann, £ Per Ju 0% zubaf - 4 WR, Kfm |
D an das Mhhitn Be Jr Rn) Hm / ae a Mi ren) '
I; / P2 { Dofeh ur Jan In, es re 2 Fer 2 y Frabeu ; ir 7
| N : wir Van Br, „u P) Jurlagn ei 12 UN Lu DR Dur Jrlhk VL Mu |
| NR Verben, gr ER #4 N In Wenger 2 er 4 De 9 Yet
| j * ann Im W) a float „4 frtee ee, ” gmendn/ 9
a> ; 2 u v era lklı
| 2 S ® EZ 424 rl fl; 2 | Ant nel 5 u En er Pa Vr Hl 2% “nr ar
H S Dr vbın! y ar Wü Mer Bi vi u Beufhien x 2, hhsaahAın
\ /

i

we, vneH IR jr ja elle Meay« Gar vis Van Arn/

EAN ih

Fe E
) or ud v 4 7
i® % 2 . r Jar an 9 nr ylax 1 ergaben
Me Y |
L Werde em vv am Da Arlad F a? Se Er Lauf 2 ml a |

7, ? / pp [

S ent ir Ö Paar (PR In vv vn Hama, 0; kranf ar ru E

\y 2 m - |

RN Y ; A E / (2 ä Pr N Ü. j
Dodnnı var AAN | 2 Lau „7 LEN vor Day Zal)on 144

; Y/; \

Sr ii 197 fi > w 7 70, j R w =
R BR Kanthı hm‘ d 7 44 nnı/l gusalı ne rg J ud y„ Yamu

S N, 2. f* 6, y I,

R mw 2 En$ 2, Ah rm ar ni a4 / Wi - fer Mens EN SF In iR PR
4,5 Es? v r

Be Vals arm: Kun ; Ion ad Our Ye art Oben. ; P% GL. ;
I 2 ehrt. u Anıyang Anprer A! mann, ar ee Sr, Ä

N / San man Au u, lb ; am om dı 77 Webse, Di 4 Vie Lu Hard yo. \
N Pal 44 4 m “ AH : Wh BB e7 ER ya ni ef vr 4 4 A I HI 74 i

e = ; % 2 5 : 2 4

v 790 Fun eye at Dh x

y e SSOURT Börmmwereme GARDEN
Ä ORGE ENGELMANN PAPERS Dargwan 25.

wu: Fe 7 Fer: ) 10 MISSOURI:

ö BOTANICAL
copyright reserved GARDEN

Geyler, H. T.

1873, November 11th
Frankfurt, a. M.g Germany

TRANSLATION

FRankfurt, a.M., 11 November 1873

Dear Sir,

I have to ask your forgiveness for not having answered your kind letter
earlier and to thank you for the information it contained. I looked up the
reference, only Emory's Report U.S. Mexican Boundary Commission I was unable to
find, even with the help of Dr. Stücker. Shortly after I received your letter,
Prof. Carl Cramer from Zürich sent me another cactus which he had grown for
years in his window and which regularly grows such proliferations. Prof. Cramer
was kind enough to send me such a fruiüt. Unfortunately, it crumbled; the buds
he sent with it I planted at the Bot. gard. under Mr. Ofer's care as well as in
my window and they are doing well so that we may hope to grow some such shapes.

I took the liberty to copy some of Cramer's remarks: "Fer several years
I cultivated a cactus which regularly produces the deseribed monstrosity, which
produces at the topeof the fruit slightly sloping buds which may be used for
reproduction; my cactus has been bred from such a bud. Also the stem parts
produce a great number of slightly sloping buds which are tightly laced at the
base which serve for its reproduction, while other buds, not as tightly laced
do not get severed but are getting branched. The stem of the plant seems to be
highly heliotropical, however, this point has to be re-examined, since I am

not sure that this is the case. The plant cannot stand our winter."

(see next page)

7 8 9 10 MIıSSOURI
ö BOTANICAL
copyright reserved CARDEN

|
, a,
%

| Hi
ut 6: 77
un

apa „ PR hi Sl Ale
£ Pal pr, en PIE fd
V, ee aber! 4 u &
ö /
\ /

a ° e > _.
4 ; fi
\ &f Ew 3 yet {
\ » f /
Y: ) k f j J
\ '
u /
| Ei
4 ” .
a | Br
/ A) ?-|
} t
N . | F et „ %
\ |
» 4 , 3 ®
\ W NY ;
/
; /
/
y ; 4
J
/ ä im
x Er 3 -} ; }.&
N Ä ET Bean
Sr ® “ 4 Ak r h 4
/ Bü ne! |
f
/
p
3 f N
i / } u, 3
f a
!
Es,
- } N
| }
/ /
/ \
Je; 4 w Pu } it 4 4 “/,
Kıazı did ka Be BL U u Al Ve he
} / f
: um Vrauue ;

ar,
{ j
wa i ei ..

+

nf
’

Arte).
Because of morphological interest which this proliferation has, I took

the liberty of sending Prof. Cramer your information.

The Frankfurt beer scandal seems to have caused surprise even outside
Frankfurt. However, it took on more important dimensions. 24 persons were to
be considered victims and later 42 people died of their injuries. The military
only took steps after the shops had been looted. The next day, 6 battalions,
5 quadrons appeared since further socialistic outbreaks were feared, even in

May two battalions remained in readiness.
Several changes have taken place here by the leaving of Dr. v. Fritsh

MISSOURI
BOTANICAL

I - 1 =] L.
[-_ 1: 1 ET TREE SEINES
6 |
GARDEN

1 2
copyright reserved

3 4 e)

0
cm

3:

who was appointed Professor at Halle. Dr. Böttger, son of Prof. Böttger,
formerly of Offenbach, now teacher at the school (taking Dr. Reim's place who
began his trip to Japan in the «early days of October) will take over mineralogy e”
and geology. I was offered to take over lectures on fossil plants. herefore,
I became somwhat of a "fossil botanist", in the middle of studying the up to now
partly unknown prehistoric flora of the Mainz area and the Wetterau region.
Also, at the Senckenberg Society a section of fossil plants was created and put
in my charge.

The lectures at the Institute were very well visited. I hope to train
some botanists of some of the students at the Gymnasium. Unfortunately, the
young people are leaving Frankfurt just at the time when they have learned the
fundamentals. Two of my most diligent students were C. Chunz, son of the teacher
Chun, now student of the natural sciences in Leipzig, and teacher Goldmann
who unfortunately was hindered from continuing his studies by his by his appointment.

Asking you to forgive my prolonged silence and with best greetings,

Yours sincerely,,
Geyler, Dr. ph.
Bergweg 25

MISSOURI
. BOTANICAL
copyright reserved GARDEN

4: he Z@EN
GA 108

Jofanıfıdıs

Mi fr Yin

f,
v72 Lu vnh/ A RAR
4

Prrzubegen

AR
Y
4

Yarbr

gr an, 2 17 Pasan.

E

= |
Mannfu Yimai 2.32. Id. ib,

fr Vi
Yı

Farb ‚£ fra Orb ban-° yehlans,
Qardıx + walfa id )
ul Inrrtdß br; u; =

brdan.

fa

Au

JA a wupe Yarlan 4 rd : en Yan dr BIOfEs
(In re / $ Dr du hau- Ger ER y- IE
a Daran iyan au Far a sem Dark Ze &4 Iralı

2 =. Y 7 “> 7? 9

4 4 alfır Ce dltr EB er Yv) 2,7 de If IR: 7

FE ER Bere

mn rarardlad Halt Yırflorben Ve,
sei {ra 1 nr da um fprvınd Berm dan a er

ee Be % Ahr PER AR I aa
re 7 u Bey; Ei Bi Sau)

Dt pr as feltn } R sunchn ’ Arfalbe af
u Ar 7, arsnu_ rer 35 0 5 Eenuptar

nu dp,

AN, = vi FF

‚Fern f Ag PH

Ir Grrgrep ie y) prnrneit un m (an
EM A us e ırlan 2,0 vd ERS ar vn ymay
am Pırson Pa Vorrfa 24).

ar Wird dur dad" fen anf. in it Mehufz
fan Fam aufn 0 ads me Bufaraı Üben Ten.
BE Im da Praif ger Gr far Peer Yar fa bhuf

PH Pine a a u DET

he >u Urapandun Amel! , ZZ RER], urn Era har i

MISSOURI:°
BOTANICAL
GARDEN

copyright reserved

o - BR, oe Y
a wand ER RER fa, alt ; y« aa au) un): und hau,
| Our far 2% a I, TAN AH frabin %) Yw -
A j 7 fr dı Jam Grüße yaygra “ |
} 4
\ / PUR; 2/ fay NZ, 24 Mr k ‚7 br «far

Yan. u
/ c

e Bau 30:

%

MISSOURI:

. BOTANICAL
copyright reserved Eieoın

Geyler, H. T.
1876, September 22nd
Frankfurt a.M., Germany

TRANSLATION

Frankfurt a.M., 20 September 1876

Dear Sir,
I have received your works and thank you very much; however, the two
seeds you enclosed for the botanical garden have already germinated and through

your kindness, the garden has now 8 Yucca species. Unfortunately, there was a

change at our Institution since our old Ohler died quickly and unexpectedly
end of June of this year.

With regard to Juniperus Bermudiana I contacted Mr. Hochstetter in
Tübingen and hoped to obtain with his help the genuine fruits; however, he was
unable to help me. We have in our herbarium a specimen with flowers which was
collected by Dr. J. J. Rein (Professor of Geography in Marburg) in the Bermudas
and I take the liberty of sending you some of the flowers.

For the open speces here, the Agave Utahensis is very much recommended
since it can stand our climate. Unfortunately, the prices are too high for our
modest circumstances. Perhaps you still own some seeds of this interesting
species which?dön't need and in such a case I should ask you to send them to us
for the benefit of our botanical garden.

With best greetings,

Sincerely yours

Geyler
Sandweg 80

7 8 9 10 MISSOURI
} BOTANICAL
copyright reserved GARDEN