George Engelmann : botanical notebook 3 : Sapindaceae, Anacardiaceae, Leguminosae, Rosaceae, Saxifragaceae, Grossulariaceae, Crassulaceae 1838-1888

Missouri Botanical Garden

PETER H. RAVEN LIBRARY

Pagination Note:

Since many of the items lack a specific
page number, the page number displayed
online refers to the sequentially created
number each item was given upon
cataloging the materials.

/# V^ $'t.

//

/ZJLAS

/

«? *> O

ndW </?

sfatiUs u*l£^

2 /

X

^M :

(/jL/d&A

'm* y
x jv^.'

- **S? /7 ~ f ' c /> / C

4 ~ *7^>'-

s/fa- . ^ , -

^uW Ur VvAA-^ 1 * /^'

V* */f^ &&*y*£**e^ y fa/^

44uA fay ^/£ / ^ 4h^f ^

~ 1 ^~~a~ c/1 ^1/ ./^ .</ /. \/ ^1 ^

uvju /^S/O **¥ ^ ^ ^

/Z/.

M,;Afafa ' /W~^ /?

/fa-*, /r.

jApt ! *AW /UA^/Sg ■ ^ X* -^^Ss -yyitST^/S

/ffafa CArv^ Ac^y / *~y* .£«**•* ^-y ^-7

fai/fay . .

(fafa ^^CCOiy-, /&-*, JL/- AjC-^-y*? , /%-*

j y vOU ^ ) v&/££6^ /fy^ Ut /*' p/*

/rJ^Jx *fa/ *& <f fa_ //^c^r /t%s? y^^s^s X}

^C 5 T-^ j&^lZzjc t c//L 9 4/yf/Cfa% ^

"h-^ f *’/*&*' As fafaf, /zj-y*^yrrH Aj-» J>e,JL, y jffa-,

C /fa/fa/k 4 /k^s ^ /.

faC ck A*S&> //) ■/ '

C^ y/-, fa&r

/y-7L~^, X 'XV>-^ *^C-

X ^ /&**£/'

y -^~~£y xX ; X

fafa^n^ZS

s*" ^ A^yr/y/^u. .

Srt^iAr yytfafa

'&LyfaS 9St-A*7 /^//iy/v~ ^>-r~***-^-, XX X»* X

4t^C^ x ^ r ^ ^>*4

, / /4kr,/.

vt

‘ ajArACc^rUCtx.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm copyright reserved

22f

/ *" **^**~ ^nSTsJ^C ^i\y ^\/J s^-y/
(r^' 'fo-s^X/ y *M" av^ . ^ 2 ^ /£/?

*~v A

^ , '/’ /^,y» / J^/^t^J\ y 4-^ yS, ^

/ /^ W ~ .

rf LM i~ ^'-Wf ) /^-As - /&a«„^ ?T

&UJL,*>CXrJ> , _ ^23±^fc * ' .^™ „ .* /

(^zdd

f CT^ x y

/ ^~3^L Pg^t^Zg^A.

^SC-AJ.

eyz’tzfti

r ^ fccfity'i f^rrip . b£ ty % tyC/hf /y^-%J
cr^s vi^ ^ Sec^Ujy

'^rtctj g-y-C A ,,

^ ^ &C - / a ^ c 7 'v * y^'^uJi

jr «A^rr~ ***** *y ^

.*

t^y, y> /if ^ -

&yy^6

vf^

/ t cyc*y^~- . f>~^ ■vYc^^

.? a fy™ y? ~

u^yy^b yy-

-^/z

/yyy */^y -v-

jfrfLr/fci // ^ P** fy *~

^uA4 a^ 1 -/ ~ yy A ' ^ . yyy/

/ y X/ ^f-yy^~y/ J *^"

/^r~-UJ--*y '^' ^ e^Jyf i*~~y

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

9i. ^-/ -^-r^'^J^, J ^ 1 *V

;z

— »^1 (S^At^^AT^y

'Vfi

X vt>'£>X / 'V'® ^

\/t~r^l*^ C^' ^jf[*f* ^^0 »r^U/°

fog tyv ^V^Lj^ yi hAry-v^% /

(y^ cr <^~yZ

^ X //ruhriy^

***

$• *r**i X^ud^K* %U^c ifj^>\ ^yy .

"rh J^TrX' ffr> ^ rl , .

*^7 f »w ^ T/^/a+X ^ fSfi f^Uh* .

A^ - >■:$<* > 4 / A 7 ^ 'TP'Zt'. 4 ^, ' ^ */

^-r— ~ T

■Jl~C' t/ryS /^t-c-Jf

(Z^-i ZJ- z^JZl^K **1 3~X^*-» S/L^A~

^V^* o^Z^y/UZ g'AA^ ,

•/- ^JIS* ^

X * Av ^‘ ‘/^ZZyy^ CZ^uSc^

* " * * v^ (7)^1^

/&£?? '. *

S' _ *^ S ^0~ZZ

*~ *■

r#-*,

^ 7k oTl

7. . _ _

^ S±zj 7 °f x <y ^4^'

/ ' ^ fe*^ t

^ ^ 7 ^-

^6-jZt^y . A X .

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

2.

A/

A ->~2 as^A^A* ^Asr'

IStAA SAs^y

Jv 4V ?A>

^ Av

?

AWy

/? ~ 4 p$te.

4 . A&A* e^x^.

/*V^

nXl

JT.

-r ^ -■- pr ^ ’" - ^ ■■ ~* “~jr — — ^/ ^r ^ * '

A ir J2A-^^A-A>y > y^lnA^/^/^C-^X AtA^^Ja

Jz/ * J> f

Xo-^' A^lA^^A^A , /*-^v~

AAs^yt, <Z-0-^br f%Uy_

) 1^4 vk ^ 1% r»^y^ (Z- 9 ^

/AAlASxX> =r ^LaAS'^^

/. Jr^-^k-e r-oM . .

/*X/* *^A \X<y

/^ yj^*y)-v^^ x^r 2 . JAzAAl^ /ry*AA

iA-iOv

/fi^.^/7 ,/ c S/7,

Asr

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

4)

Box 2 Folder 22

27

A.Braun.Carlsruhe
14 Oct.38

see also page 46
nachtrag

Potentilla pentandra Englmann!.

Dies ist mir eine liebe und schone Pflanze uber welche meine Bemerkungen Dir
verriickt vorkommen sollen. Fiir Staubfadenzahlenden Linneanern miisste sie zu
Sibbaldia bringen. Aber!

Eine der wichtigsten Theile bei den Potentillen fehlt den gefundenen Exemplaren:
Ich meine den Untertheil *aus den der Wuchs der Pflanzen entnommen werden muss
auf die ich soweit mir nach der iibrigen Ahnlichkeit rathen kann.

Michaux’s hirsuta ist die amerikanische norwegica
Pot.norwegica v on St . Louis. Audi ihr fehlt der Untertheil. Wenn sie wieder
etwas senden konnen, so mochte ich mir ganze Exemplaren erbitten. An der
getrockenen Pflanze sehe ich keinen Unterschied von den europeischen Potentilla
norwegica; ganz dieselben Pflanzen habe ich als Pot. hirsuta Michx(Pot. Morisonii) in
Herbar. 2 Sind also wohl beide Pflanzen identisch ? 3 Die Carpilla der Pot. norwegica
von Dresden, der hirsuta b.pennsylv. deine norweg. von St. Louis und der diffusa
s.ex hosta sind im wesentlichen ubereinstimmend.(Vergleiche hinten)

Nordamerica besitzt nach den Auctoren zahlreiche Potentillen, die ich, wegen der
interessanten Wachsverschiedenheiten, die auch in dieser Gattung vorkommen,
deiner und der ganze botanische Gesellschaft in St. Louis besondere Aufmerksamkeit
empfehle. Alle Potentillen muss man mit den ganzen Untertheil sammeln sonst lauft
man Gefahr Formen der im Wuchs aller verschiedenen Arten zu verwechseln, wie

1 Uber die Untertheil von Potent pentandra bitte ich um Nachricht!

2 Was Bernhardi uberflussig in chinensis und pennsylvanisches Exemplar
untertheilt

3 ohne Zweifel! Auch Reichenbach in der Flora Germanica excurs.vereinigt beide

10 M I SSOU R I

. . ' , Botanical

copyright reserved garden

mir es friiher mit P.hirta und intermedia, argentea und verna gefahren ist und wie es
DeCandolle in Prodromus zutrifft wenn er Pot.recta und astracanica vereinigt.

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

M I S
Bot/

D E

28

Viele Arten hat America und Europa nach dem Angaben gemein , und ohne
Zweifel findet sich noch bei mehreren statt als angefuhrt war. In Sprengel kommen
folgenden vor, die Weltweit beschrieben sind: P.f f u ticas a, su pin a» anserina(diese
habe ich sogar in die Sammlung Neuhollandische Pflanzen wiedersehen) palustri&(

( Dactylophyllum Schimper. et Spenner Flora Friburgensis QK 314 .S7)

Die Potentillen lassen sich entweder im Ganzen oder die Arten jeder Section ( jeder
Subgenus) ( Fragaria, Fra ga ria s tm m. ( Potentillae albiflorae carpillis pilosis et
receptaculo ialde hirsuto) Potentillae genuinae ( carpellis glabri), C omar umkonnen
als solche gelten , schliesslich auch noch Duchesnea; Sibbaldia und Tormentilla
dagegen lasse ich selbst als Subgenera nicht gelten) auch am besten nach den
Wurzverschiedenheiten ordnen. Es giebt:

I. Einachsige ,Pot.”terminalis” deren Herneuttrieb mit Bliiten und Bliithenstand
sich beschliesst.

l.Nur einmal bliitende, wohl meist zweijahrigen Krauter bei denen also kein
im folgenden Jahren im Bliite aufschiessende Sporen zuriickbleiben. Keine
“unfruchtbaren Wurzelkopfe” “sterile Blatterbiischel” sagt Koch und hiess sie dafiir
Acephalae wobei er aber unter den “ sterile” Wiirzelkopfen oder Rosetten solchen

die gar nicht in Bliithe aufschiessen mit solchen die im nachsten Jahre in Bliiten

aufschiessenden verwechselt weshalb in seiner Abtheilung der “ multicipites” oder mit

comarum p.) canescens , argentea»

tridentata. Fragaria vesca,

sterilen

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm copyright reserved

29

Wiirzelkopfe versehenen ( perennierende ) Potentillen

die mit terminalen und die mit lateralen Bluhstande durcheinander wirft.

Die hierher zuhorigen Arten haben spiraligen Blattstellung und sind lauter achte
gelbbliihenden Potentillen.

* pinnatae

P. snpina

** ternatae

P. norwegica w ozu

hirsuta Michx(Morisoni DC)^

P. millegrana 8 Douglas

*** digitatae

P.pmtandra

wahrscheinlich.

2. perennierende Krauter ( Stauden) durch Seitensprosse aus dem untersten Theil
des aufrechten Stock mit kriechenden Triebe welche im ersten Jahr blasse
Laubrosetten bilden. ( weiss und gelbbliihende Arten aber lauter echte Potentillen)
weiss bliihend und fiederblattrig:

P. r upe&trk

gelbe oder gelbliche Blumen
* gefiederte Blatter

P.con tertiflora Torn und
P. viscosa Don

7 wobei zu bemerken dass die unteren Blatter den gartenvaritat(P.diffusa
WiHd.)often ins fiedertheiligen ubergehen

8 wenn die untersten Blatter, welche meine Exemplaren fehlen nicht auch 5
fingerisch sind, in welchem Fall sie zu P.pentandra unter die gefingerten
kamen(3 lines crossed over)

M I SSOU R I
Botanical
Garden

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

**gefingerte Blatter

P. recta L. et var
P. hirta L. et var.

P. inclinata Vill(canescens Bess.)
P. aregentea c um var.
collina et. C.

30

3. Kriechende Stauden ( oder besser Halbstraucher) bei welchen der des
Perennius bringende Spross weit von dem kriechenden Stamm ( an der Stelle wo
diese sich zu Inflorescence erhebt) entspringt und so der Stamm scheinbar fortsetzt.
(Nur einen Art, rothbliihend, fiederblattrig, zweiseitig

P. comarumN estlerifComarum palustre)

4. Aufrechte Straucher , a lso die Chasta bleibend zerstreut Zweigen
treiben( Often gelbbliihende, fiederblattrige Potentillen mit spiralstellung)

P. fru tico sa L

IL Z w ei achsi ge, P ot, la te r ales

die Krauttrieb ein unbeschlossenen, nein prennierende Laubrose bildenden
Strauchling ;

als die Zweigen Bltite ( und Bluthenstand) tragen. (Samtliche perennierende
Krauter = Stauden)

L Scapigerae . Bliitungszweige aus der griineren Laubrosen ohne der
Inflorescenz vorausgehenden Blatter( gewonhnlich nur 2 Blatter_doch aber nur ein
Bliitungszweig in welcher beide Seiten Bluten kommen.)

( Blattstellung spiralig^ nur den unteren Theil der Rosetten formen Stolonen)

Hier sounten echte Fragariae

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

s SO

Box 2 Folder 22

A.Braun,Carlsruhe

Oct. 14-38

27

Potentilla pentandra Engelmann! Now Pot.rivaiis var.pentandra

I think this is a lovely and attractive plant and you may even find my remarks about
it foolish. For those Linne pupils who count stamen it belongs to Sibbaldia. But!

One of the most important parts is missing from the specimens found: I refer to the
base part x from which the development of the plant takes place and in the presence of
other similarities I can be guided by it

(Michaux’s hirsuta is the american norwegica)

Pot. norwegica from St. Louis. This one is also missing the base portion. When you
again can send anything I must ask you for complete specimens. I cannot see any
difference from the european Potentilla norwegica in the dried plants; I have exactly
the same plant in my herbarium xx as Potentilla hirsuta Michx(Pot.Morisonii). Are the
two plants identical? xxx The carpillae from the Dresden Pot. norwegica; the hirsuta
b.pennsylv.; your norwegica from St. Louis and the diffusa s. ex host a are identical in
all essenials( see below).

North America holds according to the authorities numerous Potentillae and I
recommend them to you and the whole botanical society of St. Louis because of the
interesting growth variations in this family. One must collect all potentillae with the
whole base or one will be in danger of confusing different species at different stages as

x Please inform me about the base of the Pot pentandra

xx Bernhardi has superfluously divided it in a Chinese and a Pennsylvania variety

xxx Without doubt Even Reichenbach unifies them in the Flora Germanica

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm copyright reserved

CAL

happened to me earlier with P.hirta and intermedia, argentea and vera and as happens
to DeCandolle in Prodromus when he puts P.erecta and astracanica together.

Missouri

Botanical

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

D E

is

America and Europe are said to have many varieties in common and no doubt it
occurs even more commonly than stated. The following types described in Sprengel
occur all over the world: P.ffuticosa, supina, anserina ( that one I have seen even in
the collection of plants from New Holland) palustris( Comarum p.) canescens,
argentea, verna c. opaca, tridentata, Fragaria vesca.

( Dactylophyllum Schimper et Spenner Flora Friburgensis QK 314.S7)

The potentillae can best be arranged according to the root types whether as a whole
or within each section9 each subgenus))( Fragaria, Fragariastrum(Potentillae albiflorae
carpilis pillosis et rceptaculo ialde hirsuto) Potentillae genuinae( carpellis glabri),
Comarum can be so regarded, finally also Duchaesnae; Sibbaldia and Tormentilla on
the other hand cannot be allowed as Subgenera). There are:

I. Single stemmed, Pot.” terminalis “ whose new growth ends with flower and
flowerstands.

1. Biannual herbs which only bloom once and therefore have no spores which
bloom in the following year No “ sterile root heads”,” sterile leafifascicles” says Koch
and thus calls them Acephalae but he confuses those “sterile” root heads or rosettes
which never will bloom with those who bloom the following year whereas in his
division ” multicipites “ or with sterile

rootstocks equipped( perennial) Potentillae he mixes up those with terminal and
lateral flower sprouts.

The species which belong here have spirally placed leaves and are genuine
yellowblooming Potentillae.

*pinnatae

P. supina
** ternatae

hirsuta Michx( Morison DC)®

P. miUe g ran a* 0

*** digitatae

P.pentandra

probably

2. perennial Herbs ( shrubs) with sideshoots spreading from the lowest part of the
vertical stock and forming pale leaffosettes in the first year. ( white and
yellowblooming types but all genuine Potentillae

White blooms, pinnate leaves
P. rupestris

Yellow or yellowish flowers
*pinnate leaves
P. contertiflora Torr. and
P. viscosa Don
** fingered leaves

9 it should be noted that the lower leaves on the garden variety (P. diffusa
Willd. often change to featherlike

10 when the lowest leaves which are missing on my specimens, are 5 fingere&irr
which case they fall under the fingered P. pentandra

P. recta L & Var
P. hirta L. et var.

P. ind mata vill( c anescens Bess.)
P. argentea cum var.
collina et C.

Missouri

Botani

Gard

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

CAL

30

3. Creeping Shrubs ( or better half-shrubs) in which the shoot which serves as
a perennium appears far from the creeping stem( in the spot where the latter
thickens to inflorescence) and so seems to continue the stem, ( Only one species,
red flowered, pinnate leaves, bilateral

P . comarum N estleri ( Comarum palustre)

4. Erect shrubs where the stock remains erect and the branches are scattered(
Often yellow-flowered , Potentillae , pinnate leaves placed spirally

P t ffuticosa L,

II. Tw o- s t emm ed,. Po t , . l a terales

The rootstock forms a branch with an unformed non-perennial leaffosette; th
branch caries flowers ( and flowerstand).( All are perennial herbs = shrubs)

L Scapigerae . Blooming branches from the greener leafrosettes without
inflorescence preceeding the leaves ( usually only two leaves, however, only
blooming branches with blooms on both sides)

( Leaves spirally placed- only the lower portion of the rosettes form stolons)

Below genuine Fragariae

3 /

5,

( (J O'

l. i / t O' u

0 — .7 ^ 4 ^ y /'i^

(\Jbt<*^i~y-\ /i yn^f' \/>h — z^) cy^r-^ __

y sJ^S t/ k/^ *^*~£-* j-Ay

r^/* 4 ^> 5 ^

. 1+**// ^uc-A^y ^t*Ar ttA+J^iST __

AtA^y^Ay^ ^ iAs<L£

1st/-?*y*y <JLk^A, — AoLZA ^

ZL&^^ZOy /£-> . //^AyA^r

Aa /2^?a£. JLr

£6 > - 1 t-ACt^ aAdy y A^nrs^aAy

V ^ y 02^-i

AtAy-J)' J <^SyAe^J- ^3/

y tM^vsT

y^O-Qo-*^*-^ . '/risTK^y A_^v» ^3

STkS-** *^\a jfrCte ^ Sfy-9t

^ a^AA^A^T^y £&n{

<p

7 -» _

/ ^3^3!33^AAL •

^ Vr

7 *~ /~ At***^A A'XA-^AJ&u, *~JA

frCAt^y / rvUX-, ^ >^^LA

ZUuyy^ ^s? ^T 3 ~

y~* AAcJ
*yyy~, *yr?~r-
z&yy, rt> . ^Sj

/ ' s^y-e^ *v ✓ . ,

/? / 4 - 4 ^A j
J*l o

f ^,

copyright reserved

SJS?

Missouri
Botan ical

ttt

' „ r^ 4- / ^UC^

tAf , '>£•»' _

iw—Y' ^ *Z~U^A ~y*
'. . 's «. Ay

&U~Z «^A ^ «~~~w *— ^-_

■#~

jZ'^&L&hli ^a£'&*aax

- A-.J

yt-^j > •y~f~ u 1 r^'

f? C_ * !/'4*r .

4^, y

+4-^ /4 j ~~’ $ ’■'■* — *

^ (T* &X-

-r^^/ / ^^ t ^*^rv*-, ^tv‘

ft**

-yW* >v/Lc--vA-t ^ ^ ^ '"V V'

T-»^' ^ t—

-^-^^zCj.u sVc^Uiy

~t*~ S y 4fcd^-&£>istt. 4— 3

£' 0 j£}ftr‘Trr^^

copyright reserved

[aA^. ***** vA** ^U^y-W*

&7Us-^l *X~ **££~Xrv^>, y v**»*

^L*, y l^A-n

Ttistt-tr^* + **^“^>^>>4^ ^ s>»s£ s^ *X-y

y-v,,/t^vi^ ^ '“^

£&s&-s **£^

X~-Ar~ **•$ 6^S~r» x^-VU _

z^t^-y

^~r L

/j ^ w ^,rv4*v(

^ ^ y XSL^

( ^ 1/ / >W * C _^ ^m-Vx 7 ^ *£-/'' '2,‘ C

y X' ^2

/J-1 Xy&XX^^’T—’rt ^y ~s ** J r *-M ^

j^2?Xt*-<***^ x>j Xhrfe#^ . y

j^7 'zzzdL

_>/ yCy^C^

£ A.

o4*J ***-

copyright reserved

A^r

r, ?)-y^r *~ ✓V^ ^ ^7^'

^ZtZ^a ^ r~

ysru-*\*r-t, i/^v fcrtA^rA.

vW^-y (7>tJ>^ j >y~Ac^^

SvJL* y, y

I/-Ar if\^^yy^-> •2T~7~*~*

/2 . ^CZj^ Ar @^6 /Z^rwS'y

_ifc-e«-c*-> irf** *'*' ^ V-^~r-y?-^ >r*S/

y *7? 0~%*S~rS j ^<-4
0c^Cy /?

^7 ^^jj\

$. y v'f'V'

sy$+~y7

■MISSOURI BOTAK.CAU GARDEN
GEORGE CNGELKAtM PAPERS

-fa~2 v /^f 1 Z/ ; ^ • /

- 4 fe ~^ T- r 4 ^ - , Av</ p 4 ^- »~A» -' '/* /< ' ^ A

^_^V " 7/

r’/au^i

^ £VtV^A^ ,

^ (Z > >— — -

^ vA~ *~~~ yt^x

/? lA-C-3-9^ y Vy**^

y%^/ S£*-~£~!> <Z~r ’£/l^~^

^ avv/ ' 2 ^?i^<y« —

^ - ^~^ W » -<MfU-^L Z*J^cJL-

^C3Z c

A’V

-O CLuCr. X^tiL Ai~J-/ .

* ?*

' /fa***' ZJfo 4 Pw(/

^ ^ *w-* .y^ 4 y^ /

Z 1 .

5)

(Potentillae)

31

730

2) ArmblSttriae. bei denen der Blute 3-5 Blatter vorausgehen, von denen nur
die (1-2) oberen Seitenbluten hervorbringen, also dass einigen Oder wenigstens 1
Blatt der Inflorescenz vorausgeht. ( diese Abtheilng. Lasst sich von der der
reichbiattrigen nicht scharf absondern)

A. mit aufsteigenden( Oder niederliegenden) Bluhzweigen, aus welche
sich keine wurzelnden Laubrosetten bilden. Hierher

# Ein Theil der Fragariastre, corollis albis, foliis ternatis vil
digitatis ( der Stock niederliegend und wurzelnd mit s&uiigen Zweigen, daher viel-
kopfig. Keinen Stolonen. Meist nur 3 Blatter vor den Bluten, von denen nur den
untersten steril)

P. Fraaariastrum Ehch

(Frag.sterilis)

P. micrantha Ram.

P. solendens Ram.

P. alba Lin.

## Aechte Potentillen mit gelben Bluten und gedritten
Oder gefiederten Blatter meist nur 3 Bluthen von Blutungszweig ereignend, oft gar
keinen Seitenbluten

P nvea

foi. ternatis

P. fngida
P. Dombevi

foi. pinat.

P. geoides

32

### Aechte Potentillen mit gelben Oder gelbliche Bluthen und
gedreite Oder gefingerte Blattern, schon reichblutigen Blutenzweigen mit 4-9 Blattern
vor den Bluten.Die Blutenzweigen die Laubrosetten nicht bedeutend uberwiegend;
der Stock mehr Oder weniger niederliegend und wurzelnd.

* Laubbiatter des Mittelstocks zweiseitig, gedreit
P. Sibbaldia (Sibbal.procumbens L.)

** Laubbiatter des Mittelstocks spiralig, gefmgert
P. vema c.var.

P. salisburaensis. welche manche aber schon ganz in die
Gruppe der P. grandiflora unterden reichbiattrigen

einschliesst.

#### Aechte Potentillen mit gelben Blute, gedreiten und
gefingerten Blattern, reichblutigen, die kurzeren Laubrosetten weit iiberwachsenden,
oft weithin niedergestreckten Blutenzweige von denen 4-5 Blatter der BlOten
vorausgehen. Stock kurz und aufrecht( sine fragmentae radix praenossa)bei mir
auch im Alter nur noch schlupperische Niederbiatter hervorbringend.

*Bluten 5-zahlig, Stocklaubs gefingert
P. Simplex Mjchx

**Bluten 4 zahlig, Stocklaub gedreit.

P nemoralis. Nestl.

( Tormentilla reptans)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm copyright reserved

D E

P Tormentilla
( Tormentilla erecta)

[Diese hat nur an den jungeren Stock einen
Laubrehe; die den elteren, von Gras und
Moos iiberwachsenen und unterirdisch
gewachsenen bilden sich keine Laubbl&tter
mehr aus, sondern nur kleine

Scheideblatter]

6. An den niedersgestreckten Bluhzweigen entwickeln sich (immer aus dem ersten
Vorblatt des widalartigen Inflorescenz) wurzelnden Laubrosetten. Hierher

+ Aechte Potentillen mit gelben Bluten und gefiederten Biattern, spiral -
2 teiligen Biattern Oder Laubrosetten, 3-4 Biattern vor der Blute, von
denem meist nur des zweiten etwas laubartig, die 2 obersten, sowie
die 2 Vorbiatter der folgenden Bluten dagegen ghemeinen

Grossbiatter sind.

P. Ansenna

++ Aechter Pot. Mitgelb. Bluten und gefingerten Biattern,
spiralstellung in den Rosetten, 4-5 meist Laubartigen Biattern vor der

Blute.

* mit trockenen Fruchtboden
P. reotans

** mit traubenartigen, saftigen fruchtboden
P. indica

(Duchesnea fragarioides)

34

3) Reichbiattriae. bei denen 5-15 Blattern die Bluthen
vorausgehen, von denen wenigstens die mittleren nurlaubartig und
von denen die aussersten( 1-5) sich schon im Jahrzwei der
Hervorbringung die Blilten aufhalten, zur Zeit der BlQten daher bereits
am grund die Blutenzweigen erscheinen. Hierher

a) der andere Theil der Fragaria mit weissen Oder rOtlichen
Bluten, gedreiten Oder gefingerte Blattern. Hiergehen 5-12 Blatter die
Blute voraus, wo dann oft mehr als die 2 oberen von Seitenbluter
erfolgen sind. Der Stock kurz, aufrecht, oft gezweigt; die Blatter des
Stocks wenigstens bei P Valderia 2 zeilig.

P. njtjda
P. Valderia
P. nivalis

P caulescens v.petiolulosa Cand.

P. soeciosa W.

b) Aechte Potentillen mit gelben (Oder roten) Bluthen ,
gefingerten Oder gedreiten Blattern.

+ Aden die sich im Habitus an P. verna anschliessen, Oft
vielkOpfige StOcke bilden.

* mit 2 zeiligen Stockiaube

P. aurea P. astracanjca Jacq.

P d a(h)uric a (-eujus auct? Sub h.nom
colitur in hort Carlsb.f *

** mit spiralig gestellten

P. qrandjflgra un d, ovrenaica
P. minima Hall fil.

(Brauniana Hoppe)

( Diese schOne Art hat DeCand. mit Pot. recta in ein Art zusammengeworfenf unter seiner P. hirta).
P. taurica Schlechtendl.ist in dies. Auct synonym damit. Hier also wieder ein Vereinigung wie die von
Viola canina und sylvestris!)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm copyright reserved

Missouri

Botanical

Garden

5)

(Potentillae)

730

31

2)Few leaves; 3-5 leaves precede the blooms and only the upper 1 or 2
produce blooms on the side, so that at least one or a few precede the inflorescence
(This division cannot be sharply separated from those with rich foliage).

A. with erect( or supine)flower branches, from which no rooting
leafrosettes are formed Here belong

# A part of Fragariastrum, corollis albis, foliis ternatis vet
digitatis( the stem prostrate and root forming with pillar like branches,
thus many headed. No stolons. Usually three leaves before flowering,
of these only the basal one sterile)

P. Fragariastrum Ehch.

(Frag. Sterilis)

P. micrantha Ram.

P. sdendens Ram.

P. alba Lin.

## True Potentillae with yellow flowers and tripartite or feathered
leaves, mostly 3 flowers from each flowering branch, frequently no
side flowers

P.jjyea

f of ternatis

P. frigjda

P. Dgmbeyt

fol.pinat.

P. geojdes

Missouri

Botanical

Garden

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

32

### Genuine Potentillae with yellow or yellowish flowers and
tripartite or fingered leaves, early manyflowered flowersprigs with 4-9 leaves before
blooming. The flowersprigs do not outnumber the leafrosettes; the stem more or
less recumbent and rooting.

* leaves on the central stem paired, tripartite
P Sibbaldia ( Sibbal.procumbens L.)

** leaves on central stem in spiral, fingered
P. vema c. van

P. saljsburgensis, although many include this in
the group of P grandiflora with the multi foliated.

#### Genuine Potentillae with yellow flowers, tripartite or
fingered leaves, richly blooming flowering branches which vastly outgrow the
leafrosettes, are stretched out below and have 4-5 leaves before flowering.

Stem is short and uprightf sine fragmentae radix praenossa) and has for me even
when old only produced slippery lower leaves.

*Flowers 5-petaled, stemleaves fingered

P. Simplex Michx

** Flowers 4- petaled, three fingered stem leaves
P. nemoralis Nestl.

( Tormentilla reptans)

0 1
cm

7 8 9 10 Missouri

copyright reserved gTr^Yn

33

P. TgrmenMM

(Tormentilla erecta)

[This has a row of leaves only on the
younger stems; the older ones no longer form real leaves, only small scales)
overgrown as they are by grass and moss and growing underground],

6. Leafrosettes with roots develop from the low growing flower stems ( always from
the first leaf of the widal like inflor\escens. To these

+ genuine Potentillae with yellow flowers and feather like leaves, spiral
or double leaves or leafrosettes, 3-4 leaves before the flower, of these usually only
the second more leaf-like; the two upper ones as well as the 2 pre-leaves of the
following flower on the other hand more common large leaf type.

P, Anserjna

++ genuine Pot. with yellow flowers and fingered leaves, spiral
positioning of the rosettes, 4-5 mostly large leaf like leaves before the flower

* with dry fruit

P. reotans

** with grape-like , juicy fruit

P. indica

( Duchesnea fragarioides)

BOTAN ICAL

Garden

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

34

3) multifoliated, in which 5-15 leaves precede the flowers, and of which
at least the middle ones only resemble leaves and the outermost( 1-5) already in the
second year hold up the production of flowers, and at the time of blooming appear at
the bottom of the flowerstalks. To these belong

a) the second part of Fragaria with white or reddish flowers, tripartite or
fingered leaves. Here 5-12 leaves precede the flowers and frequently more than the
two top ones are followed by marginal flowers. The stem is short, upright, often
branched; the leaves of the stem are at least on P. Valderia divided.

P. njtida
P. Valderia
P. nivalis

P. caulescens v. petiolulosa Cand.
P. speciosa VV

b) genuine Potentillae with yellow( or red) flowers. Digitated or tripartite

leaves.

+Species which are like P. verna in habitus and often form
stems with multiple heads.

* with divided stemleaves

P aurea P. astracanica Jacq.

P. dafhiurica ( cuius auct? Sub h.nom.colitur
m hort. C a rlsb.f *

** stemleaves spirally distributed
P. grandjf!ora and ovrenaica
P. rninima Hall fil.

( Brauniana Hoppe)

* ( this beautiful species has DeCand.thrown together with Pot.recta in one speciesf his P.hirta).
P.taurica Schlechtendl.is for him a synonym . Thus here is another unification like with Viola canina
and sylvestris!)

Jr

-tAJ

►”* — ^^-<2 cj

'/k ll /n

J? -, _ T _ r ^.«.

^j/ >j^/^^r><» Z$<~*vy

^ /'Z - /# ZOZ'+stfe*’ <yL ~'

m

Wiss$um Botanical
George Engelmann

£*^s£+, -i&SS

**~^-*-^*^ #€+*%*> _
y xi^, iStl^'

/y^?AZ^ JLs 42£j£

~A**n yA-^

/? ^ *J ( J^e^JJrZeL A*-sfa.CUK *» f Jy/ ^k^JZ^r-^/X,

(1?-^ XT cAQ , /'^Wt*i^^v^ ) '

xiwV

^/-' Z^r-yx^S/ *~//Csyj ^

C y r, c ‘<r 9 ~ y v*-/~ **J~f /^.

^C-Zt^-^l/b*. &sZsr~S>Jl ■Z jb* J^*sV aO/

^€*>*Z***--*y^ '**' jZ'^Zv'ytj' ^ xt-, x<_

ft hr *^1 r *~ «^/^ X-g^^ ft- C. ^/J *4&s v*tsy~rrx

* ZZ/U& Z**- ^h* . y> O

^ ^ 4»Y^ w 4/'

35

6) ++ Arten die meist einkdpfig bleiben, mit zahlreichen kreisfdrmig

ausgebreiteten Blutenzweigen

*gelbblutig

P. ijTtermedja et affines

P. pulcherrima Lehm. (cujus auctori? Sab bee

nomine colitur in horto Gatesby)

**rothbliitig

P. atrosanauinea Don
mit gedreiten
P. formosa Don

mit gefmgerten Blatter

( 12-14 Blatter an den

Zweigen der Bluten vorausgehend)

P oulch e rrima ( cuius auct? Sab bee nomine

eolitwHn-thGatesth

C. Aechte Potentillen mit gelben Bluten und gefiederten Biattern
P. rnujtifida
P argentea Pursh
P. oensvlvanica

wie letzten diese haben hohe, aufrechten
Blutenzweigen, von denen bis 15 Blatter die BlOthen vorausgehen, ausgesiehrt.

[von den mit Potentilla verwandte Gattungen sin d Agnmonjae und Poterja herbacia
terminal und die Laubrosetten perennierend wie Pot. recta; Dvas strauchartig und
terminal; die krautartige Rubi terminal, aber auch unterirdisch Niederblattknospen
produzierend, was mir wissend bei keine Potentilla vorkommt; Gea i st lateral mit
reichbiattrigen Blutungszweigen( Blattstellung urn Stock spiralig; urn den Zweigen 2-
zeilig) Siversjae ( Gei Subgenus) ebenso aber armbiattrig. Dalibardia fragaroides
lateral, nur 3 Hochbiatter am Blutungszweige die Blute vorausgehen, Bluteszweigen
erst nicht die Laubrosetten sich anterichtend]

In Torrey und Grayfehlen die Rosaceen noch sonst mochte ich die Potentillen noch immer
damn.

6 )

branches

++ species with solitary heads, with circularly distributed flower

* yellow flowers

P. intermedia et affines

P gulcherrima Lehm. (cujus a uctori? Sub hoc

colitur in horto C a t e sby)

** Red flowers

P. atrosanauinea Don
with tripartite
P. formosa Don

with digitated leaves

(12-14 leaves

antecede the flowers on the branches)

P. pulcherrima l eujus auct? Sub hoe

- eeUtur

in h. Cat e sb.)

C. Genuine Potentillae with yellow flowers and feathered leaves
P. nvjjtifjda
P. argentea Pursh
P. pensvlvanica

like the last ones these have, tall, vertical flower
branches with up to 15 leaves preceding the delicate flowers
[of the genera related to Potentilla, Agnmoniae and Poteria are terminal herbaceous
plants and the leaf rosettes are perennial as in Pot. recta; Dvas is bushy and
terminal; the weed like Rubi terminal but also produces subterranean buds from the
lower leaves, which as far as I know never occurs in Potentilla; Gea is lateral with
multi-leaved bloom branches( leaves spiraling around the stem; paired on the
branches); Sjversjae (Gei subgenus)) similar but few leaves. Dalibardia fragargjdes
lateral, only three top leaves on the bloom branches precede the flowers, the
blooming branches do at first not go in opposite direction from the leaf rosettes.]

In Torrey and Gray the Rosacee has not yet been completed or I would have preferred to
assign them there.

m

BOTAWCAt

Engelmaiw

'■Garden

Papers.

0 1 23456789 10 Missouri

. . Botanical

cm copyright reserved garden

735

W/

?r

-^/^X

/ dC^lzZ — * ^-*

J^yCyscU^. ' j/JU ^ j

^ L^py^^- -'V^- ’ ytXy^L- ^ \

y^tz^ ^^yzy j c^ r ./z_

y* \yAcyu^:^ &y^ i . yAy^

*^v < -^ 7

2. ~ ^

^2XT / /- ^

&

yY<~^- •&?' >h#£ 7 '^}/^/' l i^

d*} y**—P ‘ . <^~‘

^UvC_^

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Missouri

Botanical

copyright reserved Garden

cm

Missouri

Botanical

Garden

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cm copyright reserved

T 8 ¥

cm

2 3 4 5 6 7 8 9 10

copyright reserved

'■,9 . / /

\'£ O r?fr*s* " /Z~ ^

/ ' 5 f — «-«^r ^ *-~^£*-*

** #>£-■ ^ ^ ^ ^ /J ? ^

^y*

x -x/ <ix'

x^/ xj x

_ ^ 9 ,,^y-« 'yC^ ^.7?

- Z> «<- ^ ^

"73S ^

XX ^^-xx,

* 1 ' '- .* s ^~ ■?&'*' 7 .os >x ~&S‘^^ s-.ez,

4 — ■ - *~y~^r /: r? ■ ' C^ ~v*~ 7 ^— >

^ r iT's V—- -
^ ^ r/^

'- ' ^;> • —

*~;*~ <^<^~

J&^y A

, y , ^y y^~

^ *9

&'&rm , W V'

:A. Z^

x X.Z/-,X ^

7*

/ ^ .*<•<//- '' -^ » /

/ , ■ *r^-/ 2 r § ^

/ZS>y/^r &*&

'z Jt t) ^ s? <£s*~ s *^L.

y — xi.>->r ^ ^*^9

y?j , ~*9 ’'■ y *--

^ *• ■ '- 9 ^

Z^,Z 'xZL ./£- *

,_y_.X -.4 /Vi

> -k -x'X »

Ux~9

JZ

copyright reserved

•>**, >e„

<-*^w ^>..

x. . N x
xx> >?\ ..

<,

■v^'" ,'w...'. s\ >, v *5\

Xx " AnXXXX
- — «* - ^Uan. «^A*

^ ^ *w»v- V -w^V., „• v. -K*SS K . s

x 4 ' >v x N^ ^’W vX

• X >• • .~X> -... _*■ ^ V.,.v -^.. .x K 5s

~ ' , ^-,\S^ y’iu.-.Q ^

..... ^sicL-se^.x, ^ xs*

XXv

^ \

v^AS^s

Nr

,>,v r ^ - ._, V v^x

x .., . - ^\ _ r X _-, , '- ’ X 'X , XXXX '

X.X , XX X :,'‘^Cx y '\-

. XX " X N . A -\>,.«^ : v^.-N -

X — Vx. o>^ v .

r-rr ^x 'xvX,,

A ,,;rX Xv"" -

. ^' S < X ^ ' ,; " • '- *

n x-v[^s^^ 5 s ^x. , ^ w. s» r \^

XXXx vi^s^..xXx x ... Xx^'X ' ‘

• . : \ *v *'V*‘ - v -J.

^XX xna^x -X, ,<

" X X\ x :

is’ ^

^ V

x^-> 'N* x> s • • - ,i- x . , xx - ■

vX^fc V-v-

X ' X'-- vx... -* „ „,„s K x»sX

xX »*> ^XX ^X. , . wX\ „'. ,; s'v S.

^ - xX X, %e ,x

X\n.s S n^.,,

*> •'.•«*X

X

* A. \ ■'- V X s>v \\ X- ~t*\

^^.N‘ \ ; ' N '- ***~ v~. .s^ : '. ^

^s :^s ^ _ x — *.*_" , v

- — ^ x • .^- X *xr-v v ^ X

v ; ,. ^'XXX^

XN- V,v. ^ s, ^

X

— ' W ^
— <V‘* •

VX—“ ^

C\

y

A V

\\

-'\^ A

1

X U

copyright reserved

7

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Missoui

Botanic/

cm copyright reserved garde