Multilingual Poetry Collection 018

Multilingual Poetry Collection 018

i Multilingual Poetry
Collection 018

Multilingual Poetry Collection 018

In LibriVox’s Multilingual Poetry Collection, LibriVox volunteers read their favourite public-
domain poems in languages other than English. (Summary by David Barnes). In addition to the
readers, this audio book was produced by Anna Simon (meta-coordinator/cataloging) and Diana
Majlinger (book coordinator). Total running time: 00:40:16.

French - Automne by Guillaume Apollinaire — 00:00:55 - Read by Patrick Wallace @ French -
Le The by Théodore de Banville — 00:01:06 - Read by Patrick Wallace @ German - Der
Feuerreiter by Eduard Mörike — 00:02:12 - Read by muede @ German - Sommerbild by
Friedrich Hebbel — 00:00:56 - Read by muede @ German - Traume by Rainer Maria Rilke —
00:00:44 - Read by Miss Avarice ® German - Rubaiyat of Omar Khayyám by Omar Khayyám,
translated by Joseph von Hammer-Purgstall — 00:07:06 - Read by Algy Pug @ German - Two
quatrains from Omar Khayyám by Omar Khayyam, translated by Friedrich Rückert — 00:01:02 -
Read by Algy Pug @ Greek - Alexandrinoi vasileis by Constantine P. Cavafy — 00:02:41 - Read
by loubet ® Greek - Manouel Komnenos by Constantine P. Cavafy — 00:01:14 - Read by loubet
@ Irish - Nach aoibhinn do no neinini by Anonymous — 00:00:49 - Read by Barty Begley @
Japanese - Circus by Chūya Nakahara — 00:01:29 - Read by meronpan @ Carmen XIII by Gaius
Valerius Catullus — 00:01:28 - Read by Mair @ Latin, Early Modern English - Cuncta Licet
Cecidisse Putas Discrimina Rerum by John Skelton — 00:01:50 - Read by Martin Geeson @
Welsh and Middle English - Ymddiddan Rhwyng Cymro a Saesnes by Tudur Penllyn — 00:02:25
- Read by Martin Geeson @ Portuguese - A Alvorada do Amor by Olavo Bilac — 00:03:11 -
Read by Leni @ Portuguese - Ad Veneris lacrimas by Pedro Kilkerry — 00:01:16 - Read by Leni
@ Spanish - A Amado Nervo by Rubén Darío — 00:01:19 - Read by Miss Avarice ® Swedish -
Avskedssang till Finnmarksskalden Broder Joakim by Dan Andersson — 00:02:57 - Read by Elin
@ Turkish - Etme by Rumi — 00:02:25 - Read by Carolin Kaiser ® Turkish - Gitme istemem by
Rumi — 00:03:11 - Read by Carolin Kaiser

This recording is in the public domain and may be reproduced, distributed, or modified without permission. For more

information or to volunteer, visit librivox.org. Cover image by René Beauclair (1900). Copyright expired in US, Canada,
EU and all countries with author’s life +70 yrs laws. Cover design by Janette Brown. This design is in the public domain.

S10 UOHsaT[0D Ayoq PENSUM