Skip to main content

Full text of "Musaeum Tradescantianum, or, A collection of rarities preserved at South-Lambeth neer London"

See other formats 


m 


i 


ma 


Presented  in  memory  of 

Katharine  Martyn 

by  her  many  friends 
and  colleagues 


January  2010 


OiW*  T  Zoos 

1$  M ifQfZ 


77 


w        ■     -='-*&'  '•■  'i  ' ! 


tn&icttl  ac  locin>lefcivt£v 


cMufaum  Tradejcantianu/ru : 
A  COLLECTION 

RARITIES. 

PRESERVED 

At  South- Lambeth  neer  London 

By 
Joh  nTra  descant. 


London, 

Printed  by  John  Grifaond,  and  are  to  be  fold  by 
Nathanael  Breske  at  the  Angel  in  Cornhiil 

M.  DC,  IVI, 


oAnagn 

Joannes  Trades  cantos. 

Arte  notus,  annis  cedas. 
Natura3inftanses:  cedo. 

Natura.—Se»cx, 

Di  A  LOCUS. 

*at.  ^yrriqut  NOTUS  ARTE  imfAtUtm 
Vtnu/que  delicti*  fattir; 
Favor e  maximi  beatm  Principu  j 

yimore  cultut  omniunu  ; 
£>uidquaru  ultra,  terra  quod  duet,  Sentx. 

Famam  quod  ornet  ittfuper  ? 
CEDAS,  moleftinefient,  ANNIS  tifcus; 
Linquaf%  linquentem  domunu. 
8n.NATURA,  ES INSXANS :  CEDO.  Nee  z,«C 
Stator  fupremi  Numinu. ;  (tipotefi 

Sednte  timeri  debet,  immen fit  beans 
'Bremen, idelorem  gaudia. 


Kj 


Mm 

oAnagr: 
Joannes  Tradescantiw. 
Sane  wot  a  iranfcendU. 

$&  Am  mare,  \am  terras  fcrutatm^  &aerayrara$ 
J    Vndiqne  fers ,  variotramite,  dives  opes. 
guicqttid  habet  Natura9Feras,C$nehyliafiemma& 

Et  gemmU  plum<e  ffilendidioru  AVES, 
Nee  Plttmis  Plantas,  Plantlfve  Infetta  minoris  : 

Prodiga  in  archivumfundit  id  omne  tHurru. 
Qwcquid  2^atftra  profert  Ars  &mttla\  qmcquid 

Ambas  mentiw  deniqnfiCafus,  babes. 
Jnnftatenes  prejfis  cimelia fingula  capfis; 

Plura  nee  eft  Votis  terra  datura  tuis.        (&  al 
VOTA,  TradefeanteMfolt"  TRANSCENDIS 

Calieolas  SANE  nobiliore  petit. 


On  fohn  Tradefcante  the  elder* 
deeeafed. 

\  Anagti 

John  Trade scanty 
Hadinocent  Artes. 
Can  bonefiArl  die? 
Artes  cannot  die. 

(ftut  thofe 
WOr  court,  nor  (hop-crafts  were  thine  ARTES,* 
Which  Adam  ftudied  ere  he  did  tranfgreffe : 
The  Wonders  of  the  Creatures,  and  todrefTe 
The  worlds  great  Garden.  Sure  the  Sun  ne're  rofe 
Nor  couch'd,  but  biufn'd  to  fee  thy  roofe  enclofe 
More  dainties  than  his  orb.  CAN  Death  opprefs 
Such  HONEST  ART  as  this,  or  make  it  left? 
No :  Fame  (hall  ftill  record  it,  and  expofe 
Induftrious  care  to  all  eternity.  (  DI E 

The  body  may,  and  mtfft :  ARTES  CANNOf 

ffffiiflifiiffffif 


H|||K|a  ; 


&fXDJBS  Trade-fca^ti^  PiW,  deny    iXLgcxm^ 
'  patevsu . \rru?  Wo*,  relictam  ^U-exnim  vncUj, 


To  fohn  Trade/cant  the  youn- 
ger, furviving. 

John  Trade-scant* 
QannM  hide  Arts. 

£jEtre  of  thy  Fathers  goods,  and  his  good  parts, 
Which  both  preferveft,  &  augments  his  ftore] 
Tracing  th*  ingenuous  fteps  he  trod  before  i 
Proceed  as  thou  begin'ft,  and  win  thofc  hearts, 
With  gentle  curt'fie,  which  admir'd  his  Arts. 
Whilft  thou  concearft  thine  own,&  do'ft  deplore 
Thy  want,  compared  with  his,  thou  fbew'ft  theni 
Modefty  cloud*not  worth ^but  hate  diverts,  (more. 
And  fhamesbafe  envy,  ARTS  he  CANNOT 

(HIDE 
That  has  them.  Light  through  every  chink  is 
fpy'd. 

ftugat  has  ego,  pjfmtu  Poeta, 
P/antarum  umn^  of  tint  f que  amki 
Nufquam  pejfimus  aftimater,  egi. 

GUALTERUS  StONBHOUSUS 

Thedtgm  fervw  mtm. 


1 


mmmmmwmwwm 

CL. 

ORNATISSIMISQUE  VIRIS 

PRiESIDI&SOCIIS 

QpUegti  <£\£edicorum-> 

Londinenfium : 

f.T. 

Honoris  ergo 
D.Dq5 


wwtiwiijwww 


To  the  Ingenious 

%EAT>E%. 

FOr  fome  reajonsl  ap- 
prehend my  felf  enga- 
ged to  give  an  account  of 
wo  things,that  refer  to  the 
enfuing j?/Vf£ ;  The  one, 
for  not  publishing  this  Ca* 
talogue  untill  now:  The 
other,  of  the  mode  dc  man* 
ner  thereof,  being  partly 
Latine.  and  partly  Snglifb. 
About  three  yeares  a-» 


7§mingtmm  Kudtr. 

goe,  (  by  the  perfwafion 
of Tome  /fiends  )  I  was  re- 
folved  to  take  a  Catalogue^ 
of  thofe  parities  and  Cu* 
riofities  which  my  Father 
had  fceduloufly  cotteBed, 
and  my  felfe  with  conti- 
nued diligence  have  aug- 
mented y  &  hitherto/w^r- 
ved  together :  They  then 
preffed  me  with  that  Ar- 
gument, That  the  emme* 
ration  ofthefe  "Rarities ,(be^ 
ing  more  for  variety  than 
any  one  place  known  in  Eu- 
rope could  afford  )  would  be 

an 


Tt  the  ingenious  Reader* 

an  honour  to  our  Station* 
and  a  benefit  tofuch  ingenu 
ousperfons  as  would  become 
further  enquirers  into  the 
various  modes  of  Matures 
admirable  vporkgs,  andthc^ 
curious  Imitators  thereof :  I 
readily  yeilded  to  the  thing 
fo  urged,  and  with  the  af- 
fiflance  of  two  worthy 
friends  (  well  acquainted 
with  my  defign,)  we  then 
began  it,  and  many  examu 
nations  of  the  materialls 
themfelves,  &  their  agree* 
ments  with  feverall  Au- 
a  tfaorsr 


To  the  ingenious  Reader. 

thors  compared,  a  Draugb 
was  made,  which  the) 
gave  into  my  hands  t( 
examine  over.  Prefentl] 
thereupon  my  onelySonn 
dyed ^one  of  my  Friends  fel 
very)fc^  for  about  a  year  e 
and  my  other  Friend  h) 
unhappy  Lawsuits  mucl 
difturbed.  Uponthefeac 
cidents  thai  firft  Vraugb 
lay  neglected  in  my  band 
another  year.  Afterward 
my  faid  Friends  call  agaii 
upon  me,  and  the  defign« 
of  Trinting,  a-new  contri 

vea 


To  the  ingenitut  Reader. 

vei,  onely  the  prefixed 
TiSures  were  not  ready, 
ind   I  found  my  kinde 
riend  Mr  Hollar  then  en- 
jaged    for    about  tenne 
Moneths,  for  whofe  hand 
afinifli  thcTlates,  I  was 
ecefTarily  conftrained  to 
ay  untill  this  time. 
'.  Now  for  the  materialls 
lemlelves  I  reduce  them 
nto  two  forts ;  one  JA(^- 
trall,  of  which  fome  are 
lore  familiarly  known  <3c 
amed  amongft  us,  asdi- 
ers  forts  of  Birds,  foure- 
a  z       footed 


To  the  ingenious  Reader. 

footed  Beafts  and  Fifties, 
to  whom  I  have  given  u- 
iual  Sngltfh  names.  Others 
are  lefle  familiar,  and  as 
yet  unfitted  with  apt  En* 
glijh  termes,  as  the  (hell* 
Creatures,  Infedts,  Mine- 
rails  ,  OutlandiuV Fruits, 
and  the  like,  which  are 
part  of  the  Materia  Me- 
dica  <  (  Encroachers  upon 
that  faculty,  may  try  how 
they  can  crackiuch  fhels.} 
The  other  fort  is  Ariificl 
alls ,  as  Vtenfills,  Houfe 
hpldftuflfe,  Habitsjnftru. 

ment 


To  the  ingenious  Reader, 

ments  of  VVarre  ufed  by 
feverall  Nations,  rarecu- 
riofities  of  Art,&c.  Thefe 
are  alfo  exprefled  in  En* 
gli/h,  ({aving  the  Coynes, 
which  |  would  vary  but 
little  if  Tranflated)  for  the 
ready  fatisfying  whom- 
foever  may  defireaview 
thereof.  The  Qatulogue^ 
of  my  (jarden\  have  alfo 
added  in  the  Conelufion 
(and  given  the  names  of 
the  Tlants  both  in  Latine 
and  Engli/h)  that  nothing 
may  be  wanting  which  at 
a  3  pre^ 


Tttbe  ingenious  Reader, 

fent  comes  within  view., 
and  might  bee  expedtcd 
from 

Your  ready  friend 

JohnTradescant. 


&*  m  thth  tiuh  AA  dbtlbdb 

A  view  of  the  whole. 

1.  ryirdsmth  their  eggs,  beak/,  feathers,  ctamsl 
±J  fpurres.  pag^ 

2.  Fourfootedbeafts  mthfome  of  their  hides,  hornes% 
and  hoofs.  - 

3 .  Divers  forts  of  ft  range  Fifbts.  g* 
4-  She/l- creatures,  whereof  fome  are  called  MoMa] 

feme  Cruftacea,  others  Itftacea,  of  the fe,  are  bod 
univalvia,  and  bivalvia,  tQs 

p^anely  tra. 
5.  Several!  forts  of  In  ^coleopccra. 
fetts,  terreftria/l— -£)aptera. 

k-apoda.  j^ 

o.  Miner  aVs,  andthofeof  near e  nature  with  thenu% 

as  Earths,  ^oralis,  Salts,  Bitumens,  Petrified 

things,  choicer  Stones,  Cjemmes.  1 7, 

7.  Outlandifh  Fruits  from  both  the  Indies,  with 
Seeds,  Quwrnes,  Roots,  Woods,  and  divers  Ingre- 
dients Medicinail,  and  for  the  *Art  of  Dying.  26. 

8.  Mechanicks,  choice  pieces  in  Carvings,  Turn- 
ings, Paintings.  tfm 

9.  Other  variety  of  Rarities.  42. 
lo  Warlike  In ftruments,  £uropean,lndian,&c.  44. 
1 1. Garments,  Habits,  Vefts,  Ornaments.  47. 
ii.Vtenftls,  and  Houjheldftufe.  52. 

13.  No- 


The  Table. 

ij2  Numififiata,  Coynes  antieni  andC  Imperial! 

modern,  both  gold,  ftlver,  and  cop-<  and      pag. 

per,  Hebrew,  Greeke,  Roman  both(Confular.^i 
14,  Medalls,  gold,  ftlver,  copper,  ani  lead.         66. 


Honus  Tradefcaritianus. 

15.-  tA*  enumeration  of  hi*  Plants,  Shrubs,  and 

Trees  both  in  Englijb  and  Latine*  7  3  •' 

16.  A  Catalogue  efhk  Benefailors.  1 M 


Mujmtn 

I 


iiiiiiMiiiiiit 

Tradescantianum, 

Seme  k hides  of  Birds  their 

Egges,  Beaks,  Feathers, 

Clarves,  and Sparres. 

Ci.  EGGES. 
Affawary,  or  Emeu,  vide  tsfldrovx 
p.$$i.  Harveum,  G.A.  p.6i» 
Crocodiles, 
Eftridges, 

Divers  forts  of  Egges  from  Turkje :  one 

given  for  a  Dragons  egge. 
Eafter  Egges  of  the  Patriarchs  of  ?er%l 

falenu. 

2.  BEAKS,  er  HEADS. 
Caffawary,  or  Emeu, 
Griffin, 
Pellican, 

Shoveler,  and  thirty  other  fe- 
verall  forrain  forts,  not  found  in  any 
Author. 

B  Aracarl 


z     Mufdum  TradtfcMttanum. 

Aracari  of  Br*f$l3  his  beak  four  inches 
long,  almoft  two  thick,  like  a  Tdrkes 
fvvord. 

Ardcola  Brapi  his  beak  three  inches 
long,  defcribed,  Margrav:  5.1 3. 

Guara  of  Marahoon  Brafih  his  beak 
like  a  Poland  (word. 

)*bh&,Brafil:  beak  eleven  inches  long. 

Macucagna*  Brajil:  Afargrav:  J .  1 3 . 

AW0,  "Brajil:  Margrar*  5.  5. 

Tamatia,  Brafil:  Margravi  5.10. 

Sixteen  feverall  ftrange  beaks  of  Birds 
from  the  Eaft  India's, 

3.  FEATHERS. 

Divers  carious  and  beautifully  colour- 
ed feathers  of  Birds  from  the  Weft  In* 
dia's. 

The  breaft  of  a  Peacock  from  the  Weft 
India's. 

A  white  Plume. 

Two  feathers  of  the  Phoenix  tayle. 

C  white  and  black  Heme." 

Tops  of  the4)  Wack  and  milke- white 
V    Herne. 

Feathers  of  divers  curious  and  ftrange 
forraignBirv1  . 

Many  feverall  forts  of  Hemes  audE* 
ftridges  feathers. 

*XlAw£Sl 


Mufam  TrddtfctotUnum.      3 
4.  CLAwES. 
The  claw  of  the  bird  Rock;  who,  as 
Authors  report,  is  able  to  trufle  an 
Elephant. 
Eagles  clawes. 

Cock  fpurrs  three  inches  long. 

A  legge  and  claw  of  the  CafTawary  or 

Emeu  that  dyed  atS.  fameis^eftminfter. 

Twenty  feverall  forts  of  clawes  of  o- 

thcr  ftrange  birds,  not  found  defcribed 

by  Authors. 

?.  Whole  BIR<DS. 
Kings- fifher  from  the  Weft  India  s. 
Divers  Humming  Birds,  three  forts 
whereof  are  from  Virginia. 

A  black  bird  with  red  (houldersand 
pinions,  from  Virginia. 

Matuitui,  the  bigncfs  of  a  Thru(h,(hort 
neck  and  legges. 
Bitterns  two  forts  1 
Batts —  >from  Virginia. 

Red  and  blew  Bird3 
Penguin,  which  never  flies  for  want  of 
wings. 

Puffin. 

Pellican. 

Shoveler, 

Tropick  bird, 

Apous. 

Fulica, 

B  2  Doda* 


4      MufdnmTrtdefcdntUntto*. 

Dodar,  from  the  Ifland  Mauritimi  it 

is  not  able  to  flie  being  fo  big. 

White  Partridge. 

Spanifh  Partridge. 

Wood-Pecker  from  the  weft  India  si 

Birds  of  Paradifc,  or  Manucodiata^ 

whereof  divers  forts,  fome  with,  fomc 

without  leggs. 

Birds  of  Paradife  from  the  Mount  of 
Moret^  defcribed  by  Hacluite. 

A  fmall  Grayilh  bird  from  the  Eaft 
India*. 

A  white  Oufle,  or  white  Black-bird. 

The  Gorara  or  Golymbus  from  Mnf- 
covy  :  And  another  taken  upon  the 
T'hames  and  given  by  Elias  AjhmohfiStfc 

Many  rare  and  beautifull  Indian  birds, 
not  found  defcribed  in  Authors. 

Barnacles,  four  forts. 

Solon  Goofe. 

Squeede  from  the  Baffe  in  Scotland. 

TheBuRardasbigasaTurky,  ufually 
taken  by  Greyhounds  on  Newmarkjt- 
heath. 

Divers  forts  of  Birds^efts  of  various 
forms. 


Four- 


Mupem  Iradcfcantianuml      5 

II. 

Tour  footed  Beafts,  with  feme  Hides, 
Homes,  Hoofs. 

Lions  head  and  teeth.  Anmdh 

Lynxe'shead.  quidrup. 

Bearcs  head,  clawes,  and  skin.  *  di£lt- 

Wolfes  teeth.  <**"* 

Parde,  Leopard's  teeth.  *  Jcr*' 
Tygers  head. 
Gulo's  legge. 

Hippopotamus.  %.fmifer& 
Ai,  Ignavus,  Sloath, defer  ihed  by  Mar. 

).  221. 

Fox,  from  Virginia. 
Munkyes  fceleton. 
Brocksskin. 

Beavers  skin,  teeth,  tefticles,     , 
Otters  skin,  and  head. 
Musk  Ratts,  from  Virginia. 
Wilde  Catt,  from  Virginia. 
Cagui  Brafil:  defcribed  by  Margrav: 
pag%zi7. 
Cat  -a-  mountains 
Flying  Squirrell. 
Flinder  Moufe,  from  jvefi  India. 
Rabbits,  frpm  Ginnj. 
Land  Porcupine. 
Foot  of  a  ginnj  Dogge. 

B  3  Civte-; 


f      Muftum  TfAdtfcMiianum* 

Martin  skin. 

Civit-Citts-headand  bones  given  by 

Tjv. 

Dormoufc 

Hares  head,  with  rough  horns  three 
inches  long. 

i    Tatus,  Echinus  Brafilietft,  defcribed 
Pigiuti,    by  Atdnv&di  M8©* 
mfm.        Armadilla,or  Encubartado,two  forts ; 

(TatuApara.- 
Tatu  Tatupeba. 

Alegator  or  Crocodile,  from  vf.gyft* 

Chamaefion. 

Gujana's  or  Lizards,  feven  forts. 

Lizards,  from  Inland. 

Snakes,  feven  of  eight  forts. 

Rattle  Snakes. 

Tajuguacu  &  Tamapara    of  Tapa* 
nambu. 

Cloven  and  hairy- tongued  Lizards,  d?« 
fcribed  by  Margr:  />.2  3  7. 

Lanhado. 

Lacertus  peregrinus  Arabicus. 

Ibyara,  Brafil:  Margr  t />. 23  9.  \ 

Salamander.  \ 

Scincus. 

Afpis. 

Sencmbi,  Iguana,  Jtfargr.p.  z$$0 
1     Diverfe  Tortles  or  f  ortoufes. 

A  natural  Dragon,  above  two  inches 
long.,  ?  Elephants 


Mufdum  fradefc4ntUnumr      7 

Elephants  head  and  cay le.  ^*M'*P 

Onagras  head  with  horns.  "Wiped. 

Zebra's  skin. 

Monoceros  borne. 

Caput  Equinum  petrificatum. 

Half  of  a  Stags  horn  weighing  so  ft.    fffln* 

A  Roe  bucks  horn,from  Cape  de  Verde.  blfm- 

A  Roe  bucks  head. 

A  Deeres  horn,  from  Greenland. 

^  Bucks  head  with  one  horn  double 
branched. 

A  Does  head  and  fcorns,  from  Saint 
fames9*  Parke  neer  London. 
rhorn. 

The  Rhinoceros  v  jaw-bone, 
/back-bone. 

An  Indian  Goats  home. 

Bifons  head  and  horns. 

Bonafus  head  and  horns. 

Antilops  horn. 

Elkeshojofes. 

A  Cowes  tayle,  from  Arabia. 

A  flams  head  with  an  upright  cloven 
horn. 

Boares  tusks,  round. 

A  Sowes  head,  from  Surat.  ^ 

Divers  Horns  anfwering  to  thofe,  by        ;^ 
Authors  attributed  to  the  Ibex,  Gazella, 
Hippelaphqs,  Tragelaphus,  Ccrvus  pal- 
matus,  Camelopardalis,  tec. 

B  4  V*     S* 


8      MufaumTradefcantiamm*; 


in. 

Some  Fifhes  and  their  parts. 

• 

'Antmdfc      A  Bacatuaja  Brafil:  Margr:  p.  161. 
W*m    J\  Acajamcu,  Brafil:  Margr:  p.%6^: 
**u  *n&Hl"    Araguagua,gladius  Brafilienfis^tfrg; 
p.  159. 

TheBoneeto. 

Cunny  fifties  with  horns. 

The  Dolphin. 

A  Dolphins  head. 

A  Phocaena's  head  given  by  T*W* 

ADoggefiflu 

A  Grampus. 

Guacucuja,Brafil:  Margr.p.i^l 

Guaja  apara. 

Hogge  fifh. 

rhead. 

Sea  Horfes*  teeth, 
{piffle. 

Iperuquiba,  Brafil:  Margr:  p.  180*     j 

King  Crabbe. 

Lump  fifhes. 

Parrot  fifhes 

Poifon  fifhes. 

Paru,Brafil:  Marg:  144. 

Re  mora. 

A  Sharke. 

Sword  fifhes,  with  feverall  fwords. 
<  Swallow 


MufeurnTradefcanttinum.       9 

Swallow  fifti. 

Shovellfifh. 

Sun  fifti. 

Starre  fifli. 

Sturgion. 

Thunny  fiftu 

Sea  Wolfe. 

Toad  fiffi?  and  one  with  prickles. 

Thecy.eofa^^y. 

The  cafe  of  the  fpawn  of  the  Stinge- 
i  f  skin,  (ray. 

tayle. 
jawes. 

bladder, 
eare-bone. 

ipupilla,  as  big  as  a  peafel 
Roches  jaw-bone  with  flat  teeth  one 
inch  and  halfe  long. 
Guamajaca  guara.  Braf:  Margw  59. 
Guamajacu  ape-Brad  Margr:i<\z. 
Guazezua,  Brafr  Margr:ijS.  Spec.2. 
Unicornu  marinum. 
Caput  rofmari  cum  dentibus  cubiturn 
longis. 
Reri,Brafih^rg:  188. 

AL- 


IV. 
jiquatilU  txfangmma  Tejlaces. 

APorrhoidcs  parvi,  Ariftotelu* 
Ballani  tubt\%Aldrov: 

fielliculi  varii. 

Buccinum  parrum  &  ftriaturo,  Rondel 

Buccina  parva  varia. 

Buccina  ftriata,  Zoografhi. 

Cancer  JMaia  plprimis  fpinis  horrens. 

Cancer  Maia.  Gaaja  apara  Brafil: 
Mat g:ify. 

Cancer  macrochelis  lucefcens  fluvia- 
tilis,  Adatth: 
1    Chela  cancri  flayi  mdulati. 

Chela  aft aci  tnarini  ex  ZoogrQph;  Attn 
7.115. 

Chamx  variae. 

Chatna  glycymtris9Rond: 

Chatna  peloris,  BeBon: 

Chamulae  vari*. 

Conchas  veneris  variae. 

Conchy  vencreae,  A\dt:  p.  S57« 

Conchy  Hum,  Rondi  Attn  p.  3  46. 

Concha  imbricata,  Rondi^^J 

Concha  anatifcra,  Barnacles. 
Concha  margaritifera  argentea  cum 
Sefiomargarkarum, 

Concha 


Mvftum  TrtfltfcMmnum.    1 1 

("candid*. 

„.    '  Steves, 
corallinX^afp^ 

clathratae. 
deprdfe. 
echinatae. 
fafciatse. 
Conchse^  long*  niveau 
miniatae 
Pi&orum. 
Rhomboides. 
Rugatae. 
fpinofe. 
J  fquamofe.  - 

I  Lanatifcra. 

Concha  Perrica^f^ 
I  minor. 

fcxlatae. 

Icylindroidesvari*. 
depreflk. 
echipophorae,  Rond; 

\  pcrlatae. 
)  rugofa* 
Lumbilicata. 
Dentalium  quinque  genet a. 
Echinometr$,  Rond: 
Echinometra  maxima  pelagic^  IjpMs 
denudata. 

Echinus  fpatagas.  . 

i, ;.  Echim 


i  %    Mufaum  Tradefcantianum: 
Echini  varii,  fpinis  fpoliati 
Echini  minimi  varii. 
Entalia,  vel  Antaliai 
Favago,  «^W/?;  Aldrov:  p.300. 
Locufta  maxima. 
Lolligo  major,  sAldrwan:  67. 
Mentula  marina. 
Mitulus  cum  ftriis. 
Mituli  fluvii  Thame  fit.  myax  Biaf; 
Tcorocoides. 

Marcx<ladlfus- 

Jortnoceiatros  purpurea. 

^triangularis,  &  marmoreus. 

Cmarmorei varii,  jfec.u. 
Murices<Jappendiculi$  afperis,  colori- 

{    bus  variis.' 
Mufculus  margaritifer  tevis. 
Nautilus  latinorum  alter  laevigatas  & 

Nautili  primum,  genus  Arijlx 
Nautili  tefta  rudi  cortice  &  variegato.' 
Nautilus  variis  imaginibus  extirao  cor- 
tice nitide  infculptus  ex  India. 
NeritesBellonii. 
Nerites  varia  genera. 
Ovum  marinum. 
Qftreae  oblongac  Virginians. 
Oftreae  arborum  vamis  annex*." 
Pagurus  fosmina  Venetorum.  • 

Patella 


MuptuptTradefcavtiamm*     ij 

Patellae  animalis  Lepas,  Rond: 

Patella  cypria  ftriata. 

Patellae  ferae,  aures  marinae  vel  otia, 

S^aculeata. 
P!nna<magnaa 

/parva. 
Pinnae  by  ffus. 
Penicillus  marinus. 

Peaines5eburnei- 

Peden  raagnus  deprcifus  corallines, 

Pe&unculi. 

Pholas. 

Polypus. 

Purpurae,  Sfecies^l 

Purpura  penteda&ylis,  *AUy:  28  £   \ 

Rupes  elegans  artificialis  teftarum. 

^mas. 
Solen<foeminaunicolor  glabra,  onyx 

I   Plin: 
Spondylus. 

rarborefcentes. 

>kartilagineae.  jf 

Stelte  marinaec  pe&inatae. 

/rubra. 

cteftacea?. 
Strombus  magnns. 
Tcllinae  variae,  Aldr:  519. 
Tridachnes,  *Aldn  447. 

Trochus 


14    Muftum  Tr*defcMti4mml 
Cmagnus. 
Trbchus<alter  pyramidalis ,  tAidroi 

•  C  P-  363- 

Trochus  Niloticus. 

Tubuli  marini  vcl  fiphunculi  marini. 

Turbines  albi  oblongi  varii,  &  laevc 
varij. 

Turbines  tuberofi  parvi  varii,  Aldrov 

P  353- 

Turben  Angulofus. 
TurbenJ^gnus. 
\auritus.4 

I  tuberculofus. 

rangulofi. 

^muricati. 
Turbines  /pentedadlyli. 

iteflcrodadyli. 

£vencricofi. 
Turbinuli  in  fp  jngiis  degentes,  AUn 
p.  3<53- 

Umbilicus,  Ronit 

Urtica  parva  cinerca,  RonA: 


V. 
InfeSa  &  Serpentes. 
Lx  fcarlettae. 
Aranea  Virginiana. 
Araneaedenst 
Buceros. 

Buchus 


Muftum  Tr*dt\c*Ml*mm*    15 

Bruchu*  viridis* 

Bucroides. 

Cicadas  variar. 

Cantharides. 

Catena  ex  mufcisHifpanicis. 

Cerambyx. 

Enena,Brafil:  2d.  3d.  Margr:  247.1     ' 

Erioceros  hyacy  nthinus. 

Erucae  nodof<e. 

Guaruca  eremembi  Brafil;fiffcr3  Mar? 

Grillo  calpa  tardi-gradut. 
Griilus  ex  fufco  nigricans. 
Hyppocampus. 

Hydrocantbarus  major  Anglicus. 
Jatatinga,curucutom,«SW/g:  H.A16* 

"alb*. 


locufta. 

Locuftae  Hifpanicae. 

Locuftaeperigrinae. 

Mololonthic.  viridulus, 

Mufcatella  armata  Virginiana. 

Naficornis  Virginianus. 

Naficorniuih  fpecies  variae  pulchef  ri- 

Papiliones  variae. 

Oeftrus. 

Pbakna  cum  penna  ex  capite.1 


1 6     MuJ&nm  TrddefcantUnum. 
Papilionum  plurima  genera. 
Paipai  Guaca,Brafil:  Margi  2$j2 
Phalangium. 

Phalangii  Virginiani  caput. 
Pediculi  coeti. 
Platyccros, 

Profcarobaeus,  cornu  reflexo*: 
Quid  miri.  Infe&um  parallclograi 

Quid,  Brafil:  cornutus,  20  interr 

diis,  Marg:  254, 

Scarabaei  Virginiani  cornua. 

Scarabaeus  nafo  inftar  roftri  nava 

cornuto. 

Scarabseus  inftar  bufonis  Virginianu 
Scarabaeorum  varia  genera. 

t  domeftici. 
Scarabaei  varii^         cOrientales. 
/fndici< 

^Occidentals 
Scolopendra,Brafil:^^?255.if/Aj 

/•2*  Co* 

Scorpio  terreftris. 
Stellas  marin*  variaei 
Tipula. 

Tambeiva  Brafil :  infeftum,  avellar 
niole;^^:255o 

•  Aramodytc 


Mufietim  Tradffcavtistwm.    1  j 

Atnmodytes. 

Amphisbaena. 

Cecilia. 

Cenchri$Bel;onii. 

Dipfas,  Grevini. 

Dryrnus. 

Sep*. 

Serpens  marinut,  Aldrov: 

Anguis  jEfculapii.  Ova,  fceleton;     ) 


VI. 

FoJSilia. 

FRuftulummineraeauri.  iMtuUi* 

r  Dendrites.  «• 

Chryfammonites^  Ammonis  cornu 

L    effigie. 
Ramentum  miners  argentic 
Helcyfma. 

Argyroa.ni,«v,ri^2S 
Conchites  argentei  obfcuri  coloris^ 

/Fn^miRera' 
^^Pompholyx, 

Lepis* 

Diphryges, 

Vtride  aeris. 

Santerna, 

C  Pyrites 


1 8    Mufieum  Tradefcamiamml 
rteffellatus. 
Pyrites  xrofus^umbilfcatus. 
globofus^rjpyriformis. 
»  C  carycoides. 

Cturbinatus. 
Pyrite$<angulofus. 
£conchytse. 

CornuAmmonis^di'oides: 
£hophtes. 

Cornu  Ammonis  ftriatum  armatun 
*nca  lucente. 

Belemnitcs  hoplites. 

Orichalcura. 

Stanni  minera* 

Stannum  Anglicumcutn  fluoribusva 
riis. 

Biacca  Alexandria. 

Stelechites  cum  mincraferrl 

Fluores  varii  cum  minera  ferri. 

Cochleae  &  conchae  fideroites  ex  agrc 
Cantabrigienfi. 

Chamites  &  turbinites  fiderites. 

Siderocarites. 

Sideromycctes. 

Lapides  fcrruginei  varii. 

Stomoma,  fquama  chalybis.' 

Ferrugo. 

Plumbi  vena  variis  mixta. 

Giandes  plumbariae  diverfifortfies. 

Ghamitts  molybdpites. 

Stibium 


Mufdum  TradrfcantiMuml     19 

Stibium  foffilc. 
Cerufla  cinerea. 

CChry  litis. 
Lithargyrii  fpecies  <  Argyritis. 
/molybditis. 
Plumbum  nigrum  Virginianum. 
Bifmuthutn. 

Cadmia  foffilis,  lapis  calamnaris* 
Galena  foffilis  frugifera. 
r  placites. 
Cadmiae  fpecies  Jrhotites.  MtuMa 

quatuor—   ^onychites.  '    m> 

j^oftracrtes. 
Pompholyx. 
Spodios. 

Tutia  Alexandrinai 
Botrytes. 
Alcyonia  varia  ponderofa  inftar  fpon* 
giaeconcreta. 

Adarcion  aluminis  inftar. 
Porus  Rofeus  1.  Alcionium  primum,   %  Tcfy^ 
Marga  faxatilis.  '        ! 

Marga  cum  vartis  filicum  differentiis, 
Scenomarga,  Agaricus  rxuneralis,  lac 
lunae,  ex  do*no  T.  W* 
C  Cimolia. 
S\Chia. 
Tcrrac<  Lemnia,  figiliata. 
JiParaetonii. 
CBrunnus  Anglicus. 

D  2  Creta 


20    MufeumTrAdefcMtUnttml 
cSyriaca. 
Creta^ 

.  £Selinufia. 
Sme&is  Anglica. 

Sfinopica. 
fabrilis. 

(fianunata. 
flutea. 

Ochra^foffilis# 
Ucnra>Anglica. 

i  plumbaria  faditia. 

Rufma  Turcarum. 

Stalagmata  varia  ex  aquis  Eboracen- 

fibusconcreta. 

Lapis  ex  earundum  aquarum  ftillicidio 

f .  Sued    inftar  racemi  uvarum  concretes. 

tmn}1  Kcandidum. 

mcrh  Coraliumcnigrum. 

^rubrum. 

CoraH|frutices^cBrraa£; 

"""  /  rnufci  claviculatij&c. 
Coralioru  differentiae  quacuordecim. 
Stelechites  coraloides  varii. 
Coralia  hirfuta  mufcofa. 
Coraliura  erythroleucon. 
•  Coraliu  rubrum  cum  antipatbe. 
Pfeudocoralliu  rubru  fungofum  cum 
aftris  variis. 

Pfeudo- 


Unburn  Tradefeantianuml    2  \ 

Pfeudocoralium  rubrum  calamites. 
Millcpora  Imperati.  mrmi2i%. 

Calbus. 
Sal  foffilis  Anglicus< 

([ruber, 
Stelechites  Talis, 
Spumae  falis  variae. 
Lapis  falinus. 
Sal  gemma  foffilis, 
Sal  c  ramis  arboruin  es  Jndii,. 

rCantahngienfe. 
Alumen  nativum^Eborac* ::Xc. 
tCanrianum. 
Aluminis  rupei  fignrse  variae. 
rSaxonicum. 

GhaIcanthirohemicutn- 

fpecies     <^g"eum- 
JCypnum. 

cMetallicumo 

Lapis  candidus  Venetorum  ex  quo  Bo- 
rax fie. 

Auripigmentum.  4.  %uul 

Sandajracha.  tonaeti 

Arfenicum.  ?"«*'• 

Sulphur  nativum. 

Bitunien  Dunelmenfe. 

Carbo  foffilis,  ex  quo  varia  artificia- 
lia. 

Carbones  ex  JEtnL 

C  3  Gagates* 


2  %    Muf&um  Trddcfcmknum. 

Gagates. 
Mummia. 
Sucdnorum  copia. 

Lapides  tpetallicos  tcflulatos  ex  agrc 
^.uplks  Richmondicnfieffoffos,  deditjp9^/**. 
Itumow.      Aftragoiites. 

Buccinites. 

Sconvexus. 
Cochlites  fafciatus< 

^concavus. 
jEtttu  differentiae  variae  cum  callimis. 
Gaeodites. 

Harmacitom  differentiae  vari<£. 
Cerauniorum  varietas# 
Chelonites. 
Brontiae,  ombri>,  odontites. 

Gloffopetraemagna^  denticulata! 

Belemnites  varii. 
*  Ofteocolli  varii. 
Umbilicus  rriarinus  Eboracenfis. 
Sdenites,  lapis  (pectoris. 
Encephalites  magnus. 
Lithophthalmites. 
Muricites. 
Cbaroaepeftinitep. 
Buccinites. 
Conchitc*. 
Turbinites. 
Jlhombites.    *  Ophj 


Mu\Aum  TrtdefctMidnum.    2  3 

Ophytes  varii  ex  Whitby  in  agro  Ebo- 
tcenfi. 
Spongitesi 

Echinitum  differentia  decern. 
Marmoris  differentiae  variae. 
Marmor  Eboracenfe  maculofumJ 
Magnetes  varii. 

Lapis  minii,  vel  cinnabaris  foffilis.    • 
Cnephriticus. 

f 

CHybernicus. 

Chominis. 


Lapis^hyftericus. 


Lapides 


f  eVefica^ 

^  ^fellei 

K 

I  QaffelloruBi. 

t  e  capite< 

/carpionum? 
Coagulura  jEtnae. 
Gypfum. 
Pumex. 
Talcum. 
Smyris, 

Ebenum  foffile. 
CryftalHnt  fluores  varii. 
Lapilli  tranfparentes  Vlrginianl 


Cucurbites. 

&tMMti& 

Dactylites. 

fetrifisitfr 

Pyrites  &  fru&us  varii. 
C4 

Maxtlls 

24     Muf&um  Tttdefcanttanum. 

Maxillae  cum  dentibus. 

Dentesvarii  petrificati. 

Ilex  pecrificata  r  ex  lacu  Hybernico 
Xottgh-neath,  ex  dono  £>.Wjfard. 

Quercus  cum  ejufdem  foliis. 

Ulnfius. 

Sambucus  cum  ejus  medulla. 

Fraxinus. 

Mufcus. 

Guttulae  Knasburgenfes. 

Cofta  humana  cum  carne. 

Ofla  varia. 

Caput  fimiae. 

Ungula  equi. 

Ovaria  halecis. 

Cancer  totus. 

patella  cum  pifce; 

Cochleae.       . 

Siderites  varti. 

Ligna  varia  in  ferrum  verfa. 

Guttae  fontis  vitrificacae. 

Adamantes  Indici  ex  Decan. 
Pfeudoadamas  Anglicus. 
Carbunculi,  pyropi,  acriorcs.1 
Rubini ,  fpinelli  ex  rupe  veteri. 
Rubicelli. 

COrientales  ex  Cambaia. 
Granati<occidemales. 

^Bohemicr. 

Hiacynthi 


Muftum  Tradefcantiamm.     2  5 

Hyacinthi  coccci  &  crocci  ex  orients 
Amethiftus  violaceus  onentaiis. 

Opalorum  differentiae  quaedam  ex  Tn~ 

Prafii. 

Berilli  crj ftallinL 

Sardii,  corneoli  varfi. 
Onychites. 
Achates  Indich 
Jifpides  virides  &  purpurea 
Heliotropii  varii. 
Chryfolithi,  topafii  Ar&biciJ 
Cryftaili  varii  Anglici. 
Calcedonias,  onyx  Candida. 
Malachites,  fpecies  jafpidis. 
Oculus  cati  velBeli. 
Turcofa,  Turcois, 
Aftroites,  ftellaris  lapis, 
Afteria  vera  ex  agro  Staffordienfi. 
Aledorius. 
Chelidonius. 

Garatronius,  crapaudina. 
Lapis  manati  vel  tuberonum. 
Clndicae. 

CVirginiatiae. 

Lapis 


i$    Mufeum  TrsdefcantUtiuml 
^Armcnius. 
Lapis  JLazuli. 
/limacis. 

VII. 

FrnUm  Exotic*. 

AGajuiba,  acajati  &  itimabova^ 

Ambarc,  juglandis  male. 
Ahovay  Thcreti ,  note  Cannibaliuni.1 
Anacock,  phafeoli  genus. 
Ananas,  mala  citrio  minor. 
Anacardia  varia. 

A  vellanae  Indies,  juglandis  mole." 
Apeiba,  Brafil:  Marg:  124. 
Avellanae  purgatrices,  Ben  magnum, 

a     •    SAPe' 

Aratica<  Aponhe,  Margr:  93. 

/Pana. 

Avacari,  myrto  fimilis. 

Almendras  de  Peru.  Worm:  18. 

Aurantium  nigrum. 

Balanus  myrepfica. 

Banana,  mufa  Alpini. 

Bangue  femen  cannabino  minus. 

Betele. 

Billingbing. 

Boramez,  agni  Scythici  pcllis  portiun- 

cu'a«  Brindones! 


Mufetitfl  Ir&defcdffitapum.    27 

Brindones,  intus  rubentes  inftar  fan- 
guinis. 

Buna,  grana  acida  continue 

Bon,  fru&us. 

Cachos. 

Carambola,  iiliquae  quadrangulares  & 
pentagons. 

Capficum. 

Cardamoma^    .'    rt 
^minora. 

Cajus,  inftar  ovi  anferini. 

Cazavi  ex  herba  yucca. 

Cacao,  potus  ejus  Chocolate  dickur. 

Cevadella,  hordeolum. 

Cocculae  orientales  inftar  racemi  co~ 
rymborum. 
-    Cajete  vel  Cochine.Brafil,^rg;i23. 

Garaguata,  Brafih  Pifo. 

Cereiba,  Brafih  Margt  128. 

Nucum  Cocorum  varia  genera. 

Coco  nux  ex  Maldivia,  Anger:  Glqtms 
fpeciatim  nominat.  pag.  8. 

Cocci  varia  genera. 

Copaiba  Brafil:  Margr:  1 30. 

Caftanea,  cornu  capnni  fpecie* 

Caftanese  equinx  tefta. 

Cucurbitae  variae. 

Cucurbita,  calabafc 
^cedrL 

Coni<Abiejti$, 

»terebinthi.  Cubits. 


aS     Mnfaum  Tradefcmfottum] 

Cubebae. 

Curcas  candidus,  avellanae  mole* 

Dactylus  ebrius. 

Daturae  fcmina. 

Durionis  fructus  echinatus^ 

Duriaon  cum  Buana,  Clufi  65. 

Tabae  rubrae,  Brafil. 

Fabae  purgatrices. 

Faufel,  Areca. 

[  fridiculato  conoj 

Piceae. 

Suberis. 

ii-  •  •'.:  Cbacciftrge, 

Illcf5lVcoccigerX. 
P       /glandifcrae  vcl 

galli- S  Pumrriukoncr- 
fer££Maummenark, 

Ccdri  &  Laricis. 

platani  Virginians 

gummi-arboris  Virgitiianae.    , 

fquamofilndicivarii. 

dyfentericus. 

varii,animalium  diverforum  fpedem 
1 L    ferentes. 
Guanabanus. 
Guaganas  femina. 
Guiraparibu,  Brafil:  Marg:  119. 
Guitiiba.  Marg:  114. 
Ibacurapari. 

Jangomus,  forbo  fimilis. 
Jambolones,  oliv*  fimilis.  Jaca 


u« 


Muf&um  TrtdefcmUnuml     ig 

Jaca  ex  Goa  inftar  cucurbita^ex  trun- 
co  prodic. 

Juglans.  nigra  Virginians. 

Icicaribu,  Brafil:  AfargigS. 

Janipaba,  Braf:  Marg:  92. 

Ibati,  Brafil.  Marg:  io. 

Jamacuru,  Brafil.  Pifo  100. 

Jetica,  Marg:  p.  16. 

Jaborandi,  Pif:  97, 

Lancium  racemi. 

Lobus  niger  membranofus. 

Lobus  ex  jyinAondw  Virginia. 

Lobus  echinoides  ex  Crafilia. 

Lobus  echinoides.  Bondnch.  mates  In- 
Borum. 

Mataca&os. 

Mangoftans,  Jambos,  mole  aurantii, 

Mangas,  ovo  anferino  major. 

Mehen  bethene  cum  capillis. 

Mehen  bethene  fine  capillis, 

Mungo  nigrum. 

Moringa  fru&us  pedalis. 

Mandubiguacu,  nux  purgatrix* 

Mucuna,  Braf:- i?/*rg;  19. 

Meyney  vel  nequamel. 

Mecaxuchitl,  piperis  oblongi   inftar 
mifcetur  cocco. 

Ccitrinae. 

Myrobalani<emblicae. 

^Indicae,  &  chepute. 

Nux 


^o    Mufaum  UtaiefanthnufHl 
M  ■  •  J  mofchata  cum  mace,  Indica, 
Nux£Piftachia,  vomica. 
Nimbo  inftar  olivae  fubiuter. 
Palmeto  fylveftris  fruftus. 
Phafcoli  varii. 
Phafeolusarborefdens. 
Phafeoltis  Indicus. 
PochicriaVirginiana; 

Radices. 
T  Caopeba,  Brafil; 
Chin*. 
Contrayarvae, 
Dariagen. 
Radices  ^  Jalapiae. 

Labrundinse. 
Mataliftse. 
Mechoacan. 
SarfaparilL 
i  tTagion  Guinea* 

MifctUnia. 
Folia  Thee* 

Boletus  cervi. 
Pila  ftagnalis. 
Orabanche.     :« 

Coni^cuPrcffi- 

c  Dim. 


pint. 


LignA 


MufMrnTrdefcanthnm.    31 

Ligrial 
Agallochuriu 
Afpalathum  gummofurm 
Caoba,  i.  e.  faccharinuto.1 
Cocogola. 
Colubrinum. 
Cinnamomi  lignum;: 
Bdellium. 

Corylinum  tortilatam, 
Cupreffinum, 
Faetidum, 
Guajacum. 
Hebenum. 
Leviflimum  e  Siaro* 
Nephriticura. 
Rhodium. 
Santalinum. 
Strumofa  ligna  varia, 

Semina. 
Ammeos. 
Amomi. 
Bombacis. 

Cardamomi  utriufquc, 
hederae. 
jjuniperi. 
Baccaeclauri. 

(paridis.     * 
jnyrti. 

Car? 


3  2     MttfeumT'radefcantiamml 

Carthami. 

Cataputiae.  utriufquc 

Colocynthidos. 

Citrulli. 

Cucumenisutriufque. 

Cucurbitae* 

Cumini. 

Dauci  utriufquc. 

Foenugraci. 

.Gnidia. 
Grana^Paradyfi. 

^Kermes. 
Harrnel. 
Hyofcyami. 
Hyperici. 
Laureolae. 
Lentes. 
Lithofpcrtni. 
Lini. 
Lolii. 
Loti. 
Lupinii 
Magiftrantiaec 
Mezerei. 
Milk. 
Napi. 
Panici. 
Paeonise, 
Pfyllii. 
Rapu 


Mufdrnn  TrAdefcantianum.     jj 

Santonici. 

Sefami. 

Sefeleos. 

Sumach. 

Scaphydis  agria?. 

Thlafpios. 

GummatA* 
Aloes. 

Ammoniacura. 
Anime. 
Arabicum. 
Affa  foetida. 
Bdellium. 
Benzoinum. 
Bezetta  rubra 
Cancamum. 
Caranna. 
Cate. 

Ceraforura. 
Coopal. 
Colophonta 
Elemu 

Eupharbiun*. 
Galbanum. 
Gamboja. 
Guayaceni. 
Hederae. 
Juniperi. 
Labdanum. 

D  Lacca. 


34     Mufeum  ttAdtfcmfonm. 

Lacca. 

Manna. 

Mattichc. 

Maftlach  Turcarum. 

Mummia. 

Myrrha. 

Olibanum. 

Opopanax. 

Opium. 

Sagapenum. 

Sarcocolla. 

Scammonium. 

Styrax. 

Tacamahaca. 

Tragacanthum. 


Materialls  of  Dyers 

and  Painters. 


I.  For  Blacks. 
•Alls. 

[Copperas. 
^Seacoale. 
Black  of<Cbarcoale. 

/Fuligo. 
Allerbarke. 
Symach. 
Malicorium,  &c. 


2. 1 


Mufdum  TrtieftantiMum.    3  $ 

2.  ForTedmes, 
Old  Fuftick. 
Weede  Woodwaxen,  or  Greening* 

weed. 

Pinke. 

Mafticutc. 
.  Woould. 

Orpemenc. 

3.  For Rtds. 
Alchanet. 
Madder. 

Braffl. 

Redwood. 

Gochinell. 

Campeigiana. 

Campeichia. 

Brafilettos 

Orchall. 

Arnotto. 

FloresCarthami. 

Minium. 

Cinnabrium. 

4.  ForSlimf. 

Lapis  Lazuli. 
Ultramarin. 
Virditer. 
Woade. 


$6    Mufettm  Tradefcantianum. 
Nele.  ' 

Indico,  divers  forts. 
Logwood. 

$.  F»r  white. 
Ceruffa. 
Album. 


VII. 

CMechanick  artipiaB Works  in  Car 

vings,  Turnings ,  Sewings 

and  Paintings. 

SEverall  Heads  cut  on  Agates. 
Divers  Figures  cut  on  Shells. 
Variety  of  Figures  cut  in  cryftalls. 
Divers  forts  of  Doublets. 
Divers  forts  of  S  Fives  2  „ 

Ambers,  with  Spiders  SnatUfalh 
A  Bird  fitting  on  a  pearch  natural!. 
Comelian-cup.  Amber-cup,and  Amber 
bottle  turned.  A  Cryftall  bottle. 

Severall  things  rarely  cut  in  Corall. 
.   Divers  forts  of  Corall,  one  with  Moffc 
in  it. 

Divers  things  cut  on  Pluin.ftones. 
Heliotropian  fpoone. 
Many  cups  of  Agates. 
Cornelian  thum-cafes  of  the  Turks. 

Splene^ 


Mufeum  Tradefcdntidnum.     37 

Several  curious  paintings  in  little  forms, 
rcry  antient, 

Splene-  ftones,  divers  forts. 

The  Indian  lip-ftone  which  they  wear 
the  in  lip. 

A  little  Box  with  the  1 2  Apoftles  in  it 

A  filver  Box  with  6  divifions. 

Turkifti  Aik^ron  in  a  filver  box. 

The  Roman  meafure  called  Ligula. 

Divers  fort?  of  Purfes  of  Outiandifli 
work  in  gold  and  filver. 

Jupiter  *  Jo  and  Mercury  wrought  in 
Tcnt-ftitch. 

Divers  forts  of  Straw-worke  wrought 
with  a  needle. 

Cloath  fpun  of  the  downe  of  yellow 
feathers. 

Chirurgeonslnftruments  framed  upon 
the  points  of  needles. 

Halfe  a  Hafle-nut  with  70  pieces  of 
houftioldftuffe  in  it. 

A  Cherry  ftone  holding  10  dozen  of 
Tortois-fhell* combs,  made  by  Edward 
Gibbons* 

A  neft  of  52  wooden-cups  turned  with- 
in each  other  as  thin  as  paper. 

A  Hollow  cut  in  wood,  that  will  fit  a 
round,  fquare  and  ovall  figure, 

D  3  The 


38    Muftum  Trtdefcantlamm. 

ThcftoryoftheProdigall  fon  carved 
in  wood :  Antient. 

Ferfitu  and  *Andromd<t  carved  in  an 
Ivory  table.  v 

Figures  and  ftorie9  neatly  carved  up- 
on Plum-ftoncs,  Apricock-ftones,  Cherry- 
ftones,  Peach-ftones,&c. 

A  Cherry- ftone,  upon  one  fide  S.  Geo: 
and  the  Dragon,  perfedly  cue :  and  on 
the  other  fide  88  Emperours  faces. 

The  martyrdome  of  the  Biftiop  of  Am- 
pkipofa  carved  in  Alabafter. 

Severall  Landskips ,  Beafts,  Cities 
Rocks,  naturally  wrought  in  ftones. 

Landskips^ 

Stories — Ccut  *n  Paper  by  fome  of 

Trees —  r    the  Emperours . 

Figures- J 

Divers  rare  and  antient  pieces  carved 
in  Ivory. 

Two  figures  carved  in  ftone  by  Hans 
Holben. 

A  large  picc«  of  Fortification  cut  in 
Food. 

A  Deske  of  one  entire  piece  of  wood 
rarely  carved. 

A  modal!  of  the  Tower  of  Strtfturg 
carved  in  wood. 

A  rare  piece  of  hollow- carved  workc 
infafhionofaBook. 

A 


Mufam  IrAdtfcmianum.    39 
A  Cherry- ftone  with  a  dozen  of  woo- 
den-fpoons  in  it. 
A  dozen  of  filver  Spoons  in  a  little  box. 
Flea  chains  of  filves  and  gold  with  300 
links  a  piece  and  yet  but  an  inch  long. 
A  dozen  of  ltttle  Sheers. 
Little  chains  of  filvcr,gold,  and  ftraws, 
fmall  as  haire. 
Divers  curiofities  6f£  Amber. 

turned  worke  in  d  Ivory. 
A  little  wheele  aud  fpindle  t&rned  in 
Amber. 

A  cup  turned  in  a  pepper  corne  and 
;arni(hed  with  Ivory. 

A  fet  ol  Cheffe  men  in  a  pepper-corn 
turned  in  Ivory. 

Divers  forts  of  Ivory-balls  turned  one 
within  another,  feme 6,  forae  .12  folds; 
very  excellent  work. 

Rolls  of  the  Barkesof  Trees  wherein 
are  graved  the  China,  Arabian,  and  Ea- 
ftern  Languages. 

^Gold. 
Plates  engraved  insSilver. 

'Copper. 
Divers  medalls  caft  of  in  feverall  me- 

talls.  t    .-■ 

A  Copper- plate  enameled  with  the  ito- 
ry  of  the  Salutation. 

D  4  Divers 


40    Mupeum  Tradefcamianvm. 

CGold. 
Divers  rich  enarneird  jSilvcr. 

plates  of—- "^Copper. 

^Braffe. 

An  ancient  annointing  Box  of  guilt 
br^ffc. 

.  Effigies  of  divers  Perfonages  of  honor 
note  and  quality. 

Several!  figure*,  heads,  and  effigies  caf 
ofinplaifterofi^/i. 

Several  forts  pf  ikaboft  Wax-works  cu 
rious, 

Pbaetou  with  his  Chdriot  and  Horfes 
excellent  wax- works,. 

J3iVers  figures  moulded  aud<painted. 

A  glafTe  hatt-band  fpun  in  fine  tbreds 

A  glaffe- basket  full  of  fever&ll  fruits, 

Back- work  wrought  upon  glafTe. 

Variety  of  glaffe  in  many  curios 
forms.. 

Backfide  work  adit  upon  cry ftall. 

Two  feverall  modellsof  theSepulchej 
at  Jerufalem'+one  in  wood :  the  other  ir 
plaifter. 

Mofaick  work  of  divers  forts. 

Several!  draught*  and  pieces  of  paint- 
ing of  fundry  excellent  Matters 

A  fmall  Landskip  drawn  by  Sit  Natk 
Bacon. 

Severa 


Mufaum  tradefcantianum.     41 

The  figure  of  a  Man  finging ,  and  a 

Woman  playing  on  the  Lute,in  4°  paper; 

Hie  (hadow  of  the  workc  being  David's 

Pfalmes  in  Dutch. 

Prince  of  Orange's  pidure  (hadowed 
with  writing  in  the  afore- recited  manner. 

Old  Parre's  pi&ure. 

A  Booke  of  Mr.  Tradescant's 
choiceft  Flowers  and  Plants,  exquifitely 
limned  in  vellum,  by  Mr.  Alex:  Mar jhaU. 

A  Book  of  all  the  Stories  in  the  glaffe- 
windowes  of  Santta  Sophia^  lim'd  in  vel- 
lum by  a  Jew. 

Divers  forts  of  pi&ures  wrought  in 
feathers. 

A  little  Box  made  of  flraw  and  filke. 

Indian  books  made  ofPhilljrea, 
^Graffes. 

Indian  paper  made  of  <Straw. 

/Rinds  of  trees. 
With  large  margents  full  of  figures  and 
divers  colours. 

Babylonian  combs. 

Severall  Indian  combs,  one  of  feeds. 


Variety 


42     Mttfdum  Tradefantianum* 

VIII. 
Variety  *f  Rarities. 

Indian  morris-bells  of  (hells  and  fruits. 
Indian  muficall  Inftrumcnts. 
Indian  Idol  made  of  Feathers,  in  (hape 
of  a  Dog. 
Indian  fiddle. 
Spanifli  Ticnbrell. 
Inftrument  which  the  Indians  found  at 
Sun-rifing. 

Portugall  rauficail  Inftrument  like  a 
hoop,  with  divers  brafle  plates. 

A  choice  piece  of  perfpedivc  in  a  black 
Ivory  cafe. 

A  Canow  &  Pi&ure  of  an  Indian  with 
his  Bow  and  Dart,  taken  10  leagues  at 
Sea.  «^»°._76. 
A  bundle  of  Tobacco,  Amazonian. 
Birds,  nefts  from  China. 
Indian  Conjurers  rattle,  wherewith  he 
calls  up  Spirits. 
Indian  Pa  God. 

The  Jdol  Ofiris.    Annbis,  the  Sheep, 
the  Beetle,  the  Dog,  which  the  -/Egypti- 
ans worlhipped,    Mr.  Sandys. 
A  Gamaha  with  fefus,  Jofeph  and  Mary, 
in  Italiap  capitall  letters. 
A  Gamaha  with  a  Fifli  in  it. 

A 


Mufdum  TradtfcantUnum.     43 

A  Gamaha  of  a  Deaths  head. 

A  Circumcifion-Knife  of  ftone  ,  and 
3c  inftrumentto  take  up  the  prdptttium* 
ffilver. 

Jewes  Phila&eries  with  the  Comman- 
ements,  writ  in  Hebrew. 

A  piece  of  Stone  of  Saint  John  Baptlfis 
?ombe. 

A  piece  of  the  Stone  of  Sarrige-CMk 
vhere  Hellen  of  Greece  was  born, 

A  piece  of  the  Stone  of  the  Oracle  of 


A  piece  of  the  Stone  of  Dianas  Tomb. 

An  Orange  gathered  from  a  Tree  that 
grew  0  ver  Zebuloris  Tombe , 

Severall  forts  of  Magnifying glatles: 
Inangular, Prifmes, Cylinders  _ 

Antient  Iron^Money  in  croffe- plates, 
like  Anchors,  preferved  in  tpentefrdEl- 
Caftle,  rorke-Jhire. 

Severail  Affayes  of  Money. 

A  Brazen-ball  to  warme  the  Nunnes 
hands. 

A  piece  of  one  of  the  Loggesof  B*g- 
merem  Chefhire,  neer  Breeret  n. 

A  TrunionofCapt:  Dike's  Ship. 

Divers  fores  of  Indian  Jakes. 

Several!  forts  of  Cymbaiis. 

Cajfava  Bread  2  forts. 

The  Padre  Guardians  ftaffc  of  J erufa- 

lem*, 


l: 


44    Mttfeam  Tradefcantianuml 
lent  made  of  a  branch  of  one  of  the  7< 
Palme-Trees  of  Elam,  which  he  gavet 
Sir  Tho:  Roe. 

A  glafle-horne  for  annointing  Kings. 

*  Roman  Urnes. 

A  Roman  facrificing-earthen-Cup  wit 
the  word  CAM?A1QQ2^  printed  i 
the  bottome. 

Tarriers  of  Wood  made  like  our  Ty 
ring- Irons. 

Tarriers  of  Wood  like  Rolles  to  fe 
Table-  dirties  on. 

Indian  Trefles  to  hang  a  payr  of  Skale 
pn,  of  black  varniftit  wood. 

The  plyable  Mazer  wood,  being  war 
med  in  water  will  work  to  any  form. 

Blood  that  rained  in  the  IfleoffVivht 
atteftedbySirfr.-o^Wer. 

A  Hand  of  Jet  ufually  given  toChil 
dren,  m  Turky,  to  prcferve  them  fron 
Witchcraft. 

IX. 

Warlike  Injirumems. 

POleaxe  with  a  Piftoll. 
Poleaxe  and  Piftoll  with  a  Mill  an. 
Croffe-bowmitfor  either  Arrow  o 
Bullet. 

German  Polcaxes. 

Coun 


Muf&um  Tradefcantiatwm.  45 
Count  Mansfield's  Poieaxe,  called  P*/- 
icon. 

Indian  fquare-pointed  Dagger,  broad 
ad  flat. 

Japan  Sword  and  Dagger. 

Moeres  Daggers,  2  forts. 

Scverall  forts  of  Daggers. 

Javelin-^*^ 

Indian  Lance. 
Moloeco  Sword. 

TReeds. 
Targets  from  thejLeather. 
Eaji  India  of— jSkins,  and 

CCrocodill-$kia.: 
Bowes  12.    lFrom  Indi    chi      ffi 
Arrowes 20.C    md    r\.    Q. 

Drums  two  forts  •,  I .  from  Ginny  of  a 
vhole  piece  of  wood ;  2d.  from  India  of 
:opper. 

^Knight$Templers. 
\\  Britaine,  Jfidore  the 
Targets  fevcral  Moman.        (Monk* 
forts,  vizA  \ Japan. 

//Grecian. 
xRogttza. 
Indian  drumming  Target. 
Ginny  Drum  made  of  one  piece. 
~  i  China 


46    Mnfitum  Tradefcantianutn. 

China  Armour. 

Knife  wherewith  Hudfon  was  killed  i 

the  !S(Qrth*Weft  paffdge,  or  Hndfut's  Bar 

Knives  from  Ginny,  3  forts. 

Knives  from  Mufcovj. 

A  DamafcHs  knife  perfum'd  in  the  call 
tog. 

Roman  Darts  beaded  with  copper 
taken  neer  Pontefratt,  Twkt-fa 

Moddels  for  a  Cannon,  with  the  appur 
tenances. 

Tamahack9>  6  forts. 

Poifoned  CreefesAz  waved. 

or  Daggers,-*-£a  plain. 
Iron  Manacle  taken  in  the  Spanifh 
Fleet.   —88. 

Sithc — J 

Symit&rSfrom  Tarty* 

Stcletto> 

Souldiers  Coat  of  Armour. 

Skating  ladders  6  forts  of  wood  ant 
ropes,  and  iron  pulhes ;  2  with  joints  oi 
wood  clofed  in  a  ftaffe. 

A  Setnpitan  or  Trunck  wherewith  thej 
execute  men  to  death  with  poyfoned  Ar- 
rowes. 


Gtrmcms, 


M*f*m  IrddefcMtiMum.     tft 

X. 

Garments^  reftures^  H*bitt9 
Ornaments, 

AN  Arabian  veft. 
A  Ruffian  veft. 
A  Portugall  habit. 
ATurkiftiveft. 

A  Brackmans  vcft  of  Leaves  of  Aloesi 
A  Virginian  habit  of  Beares-skin. 
A  Babylonian  veft. 
A  Greinland-habit. 

CFeather*: 

lftom__  2emik 

Match-  coat  from  Greenland  of  thcln- 
traik  of  Fifties. 

Pohatan,  King  of  Virginias  habit  all 
embroidered  with  (hells,  or  Roanoke. 

A  Match-coat  of  Virginia  made  of  Ra- 
coune-skins. 

Clndian. 
Crowncs< 

^Amazonian. 
Swabes  fuit, 

r  Stirrups** 
H$nrj  the  8  his<  HaukeMioods/  - 
cGlovc*. 

Barfary 


48     Mfifenm  Tradefcantianum. 

Barbary  Spurres  painted  (harp  like 
Bodkin. 
*K.  great  Porter's  Boots, 
Little  Iefreja  Boots. 
Little  lefrejes  Masking-fuit. 

/'Lapland. 

^Greenland. 

Boots  from  Cf?*7- 

^Babylonian. 

uRttjfian. 
\Perfian. 
Sbooes  to  walk  on  Snow  without  fini 
ing. 

Spurres  from  Turkey, 
jilosres  Cap'. 
Chappenes,  20  forts* . 
Tartarian  Whips. 
Scourges  of  Sinewes, 
Difciplines  of  wire,  quitted  cotton. 
A  Fryers  Difcipline  with  filver  roweli 
A  lacryrnattcall  time  for  Teares ,  0 
glafle. 

Girdles  of  the  length  of  the  Sepulchre 
Nunnes  penitentiall  Girdles  of  Haire. 
-Hike, 
kpearle. 
Cordilier  Girdles  of  ^ftraw: 

)cotton,curiou 
work*. 

Jewe 


Uujdum  TradeJcAnttMum.    49 

Jewes  girdle  and  purfe. 

Girdlcjndian. 

Boracbios  for  wine. 

Hat-bands  of  Porcupine  quills  beaten 
flat  and  dydc. 

A  payre  of  Scotch  gloves  wrapt  up  like 
1  ball. 

A  linncn  Shirt  woven  without  cither 
ream  or  ftitch,  a  yards  long. 

A  veftall  Nunnes  head«dre(Te,  of  tif- 
fany curioufly  crifped. 

Duke  of  Mnfcwfs  veft  wrought  with 
gold  upon  the  brcaft  and  armes. 

Cafe  of  Indian  bands  and  caps  made  of 
the  rinds  of  trees. 

Shirts  and  fmocks,  Indian* 

Turki(h(ba(h. 

Brabant  Womans  pap  and  cuffs. 

PoUnder  Priefts  cap. 

Handkerchiefs  of  fevcrall  forts  of  ex- 
cellent needle- work. 

Edward  the  Confejfors  knit  gloves. 

Anneof  Butttns  Night-vayle  embroi- 
dered  with  filver. 

tAnne  of  Battens  (like  knit-gloves. 

Henry  %.  hawking-  glove,  hawks-hood, 
dogs-coller. , 

Severall  forts  of  girdles  from  Ur*fa 
few  weaved  in  gpld,  filver,  and  (ilk. 

A  Caule  of  haire,  excellent  work. 

E  RujftA 


50     Mufdum  Tradefcantiantwt. 

Rujfia  ftockens  without  heels. 
Hat  of  very  fine  jlraw  or  bent, 
A  hat-band  made  of  the  fting-ray. 
Bands  and  cuffs  of  ftraw. 
Indian  monteroes. 

Peru. 

Canada. 

MogulU 

China. 

Japa*. 

Cornianiell. 

Barbery. 

Turk). 
Shooesfrom^^mVf. 

Rhode* 
Malta. 
Greneland. 
Poland. 
Portugal!* 
Spaine. 

Rujfia  (hod  with  Iron. 
\Eaft  India. 
Sandals  of  wood,  from  China. 
Sandals  made  of  twigs. 
Several!  forts  of  Sandals.  ^Malta* 
Choppenes  for  Ladyes  from^ 

{Venice. 

Womans  breeches  from  the  Abijfenes 

Divers  night-caps  fnade  of  graffe,  froi 

the  trejt  Indies. 

Turkil 


I 


MMpettm  Trade[c4Miann?fi.     5  1 

Turkifh  belt  wrought  with  gold. 

Rich  veft  from  the  great  Mogntt. 

Napkins  made  of  the  rinds  of  trees. 

Variety  of  Indian  Crowns  made  of  di- 
ers  forts  of  feathers.  \ 

S^verallattires  and  ornaments  made  of 
tioft  beautifull  feathers. 

A  Hat  band  of  glafle  fpun  into  fine 
breads. 

Variety  of  Chains,made  of  the  teeth  of 
erpents  and  wilde  beafts,  which  the  In- 
iansweare. 

Bracelets  from  Gninj. 

Bracelets  of  Indian  fruits. 

Several!  fteel-chairis  of  curious  work, 
rom  Spaine. 

Black  Indian  girdles  made  of  Wampam 
>eek,  the  beft  fort. 

A  Bracelet  made  of  thighes  of  Indian 
lyes. 

Purfes  of  the  barks  and  rindes  of  trees. 

A  Purfe  made  of  a  Toad- skin ,  a  hand- 
uillong. 

Virginian  purfes  imbroidered  with  Roa* 
ioake. 

A  Coat  lyned  with  Agnus  Scphicm. 

Weft  Indian  thred. 


E  2  Vtenfils 


5 1    M*[*um  Trddejcmmum. 

X. 
UtenftU. 

A  Roman  Lamp. 
A  Lcthern  Tobacco-pipe. 

4  Ginny  Lanthorm 

Indian  Ladle. 

Difties  of  gourd  (hells,  Indian. 

Ginny  drinking  caps  made  of  birch. 

Indian  pillow. 

Chaffing.difli,  gridiron,  fpits,  and  to 
roaft  egges  and  apples;  all  to  be  done 
with  one  fire,  and  all  in  a  modcll  of  iron. 

Desk  for  a  book,  1-  m     A  „T.  f 

Rack  to  hang  Xofc^vcdWha^ 

cloak  on— J      ^ne- 
Indian  cradle. 

An  Indian  hollow  low  ftoolc. 
An  Indian  little  round  table. 
Chin*  ware,  purple  and  green. 
Maz.tr  difhes. 
Indian  long  pepperboxes. 

C  Rhinoceros) 
Cup  of  <  Unicorn,  &vhornes. 

^AlbadoW^ 
Divers  difties  of  mother  of  pearle. 
A  branched  Candleftick  turned  in  I* 
vory. 

An  Indian  difti  made  of  excellent  red 

earth, 


Mu[*mTrdAt[c4Mhnum.    53 

earth,  with  a  Neft  of  Snakes  in  ihc  bot- 
tome. 

A  eating  bottle  of  marbled-glaffe 

Variety  of  CMm  diflies. 

A  Tablc-cloath  of  graffe  very  cun- 
Daily  waved. 

Divert  tranfparent  Ivory-cups; 

Se  verall  cups  of  Amber  turned. 

Cup  made  of  Albado  horn. 

Skadcs  to  Aide  with. 

Hamaccoes,  five  fever  ail  forts. 

A  PottHgatl-  Whisk  of  baire  co  beat  a* 
way  flyes  from  horfes  and  camels. 
cBrafil. 

Tobacco.pW^ 
SOfortsfrom  «*£ 

Vlf**£ot  a  Spanifh  tooth-  picker. 

Tnrkifh  tooth-brulh. 

Gorgoka  co  pourc  water  into  their 
moothes  Without  tonching  it. 

Baskets  co  carry  thofe  Gurgolets ,  lt>r 
dian. 

Plates  made  of  Rufiies,  Ginnj. 

Turks  budget. 

A  Turkifh  Inkhorn. 

An  Italian  lock,  Cttflot  pttdkiti*. 


54     MuftrnTtAdefcmiAmfa* 

.AiiVmbrcHa;  Jo 

r/Wa^teleafe. 
Alurkifli  feather 

Ventilo%  of  <JStraw> 
jLeatfaer. 
cSedge. 

Indian  baskets  20  forts. 

German  leeks  6ibrts 

Fannesofskimaiidrufhcs.   . 

Tartarian  faddlfc  with ftimipsof  woo 
with  a  hollow  wbemn  he  keeps  hi*  be? 
alwayeswarm.  A 

Diversforcj  of  Indian  Weigtes  an 
skates. 

Beads  ftrunguppn  ftiffe  wyers^and  f 
in  four  fquare  frames  wHere with  the  Ii 
dianscaft  accounts 

A  Turks  travelling  bucket  of  leather. 

An  Indian,  lea£ber~cafc  weight 
gold.  n 

Letter-cafov  Btf4s:  of  ^tbfr>]find€s 
trees  and  graffes,: 

A  copper  Letter  cafe  ;A»  inch  ionj 
taken  in  the  IJle  of  Ree  with  a  Letter  in 
which  was  fwallowcd;  by  a  Woroan,  a 
found. 

A  choice  polifhed  fteel  for  a  lotfkin 
pjaffe  in  an  ivqry.  frame,  cut  inciorio 
figures, 

Dive 


Mufdum  Tradefcaniiamm.      5  5 

Divers  forts  of  Looking-  glaffes  of  fe- 
reralt  formes. 

A  fteel-glaffe  that  ihowes  a,  long  face 
>n  one  fide,  and  a  broad  on  the  other, 

, 1! ! ! — ■ — : ■ — *- — ■ 

XL 

Nomifmata. 

Irdca.    Lyfimachus. 
Britan-   Cunobelinus,  vid:  Cambd:  Brit: 
nica.  (T4fci.iY.Jw 

Alius, ibid:  N.  8. 

Sex,  incerta. 
tttina.   Scipio  Africanus, 

Cicero. 

Auguftus. 

Nero. 

Fl:  Jul:Conftantius. 

Fl:  Valentinianus. 

Fl:  Gratianus. 

Valentinianis  Jatf: 

Fl:  Honorius. 

Arcadius. 

Jaftinus. 

Conftans  &  Conftantin^o 

Juftinianus  II. 

SConftantinus  VIII. 

I     Sc  Romanus, 

E  4  Modem. 


5&     Muf&um  TrtdefcantUnum. 

M$derna.SaLtus  V.  Pont:  Max: 

Clemens  VIII.  Pont:  Max: 
Urbanus  VIII.  Pont:  Max; 
Ferdinandus  &  Eliz:  Hifp: 
Philippus  II.  RexHtfp. 
Carolus  Rex  Frtncorum. 
Jacobus  V.Rcx  Scotorum. 
Cafimirus  Rex  Polon: 
Stephanas  Rex  Polon: 
ConradusII.  Ro:  Rex  Dux 

&Gub:Reip:Gen: 
Emanuel  Filib:  Dux  Sabaud: 
Gulielmus  Dux  Mantuae. 
Ferdinandus  Dux  Mant: 
Ranut  Far:  Placent:  Dux  IV. 

Monet  a  Provinc:  feeder:  Belg: 
tAnru.  Wcftfrifiat. 

Civitas  Metenfis. 

Civitas  Campcn. 


Ducat, 
half  Ducat 


Venetian 
Spaniflv 

Frencb2halfPift«lL 


Piftoll. 
halfPiftolK 


2(S* 


Mufxum  Trtdtfcantianum*     j  7 

Nomifmau  Hthralc*. 
Argtntunu. 

Sicltu*—  j Charaftcribus  Samaritanis 
HiwificlHt-S    fignad 

SklH*z~~~  £  Cbara&cribus  Chaldaicit 
NomlfmauGrdts* 

%/£tgMH7IU\ 

r  Alexandria 
-         jAthenarum* 
•W'^Epbcfiorum.   • 

^Macedonum. 

*««j  -  l   -  fTarentinorum. 

Prtuhmk 


5  8     Mufeum  Trddefcamianum. 

S  Alexandria 
Gaelenfinum. 
Armenioruin. 
Sinphiorum. 
Rhegioruna- 
v  MaffiHenfium. 
1  Adiorum. 

jDyrrachinorum. 
CRhodindimm. 

Demetrii. 

Lyfimachi. 

Athenarum. 

Panormi. 

Syracufaruro. 

Modi. 

■ 
Nomifmau  Romamy 
fecunia  Familia* 

%Argtnted. 
M'-.AEMILIus  LEPidus. 
M.iEmilias  LEPIDVS. 
M.ANToniuslMP. 
£ANTonius. 

ZAVGufiusIlIV]R.R,P.  C 
LEG.  IIII. 


ANT- 


Mufieum  Trddefatamnum,     5  9> 

ANT.  AVG.  IIIVIR.  R.F.C.  LEG.  VI. 

ANT.  AVG.IIIVIR  RP.C.  LEG  XIIII. 

ANT.  AVG.  IliVlR.RP.C.LEG.  XX. 

M'lAQVlLliusM.F.MN, 

M:  AureliusSCAVRus. 

Auguftus  CiESAR.  IMK  VII. 

Caftor  &  Pallui  cqultantes. 

L.  Calpbornius.PlSQFRVGL 

CGASSfus. 

L.  CaflQus  LONGlNas^IV* 

Q.CASSIVSLonginusIl 

Q.  Caecilius  Mettellus  PIusY 

L  CAESIVS. 

TI.  CLAVDius  Tl.F.AgjM 

P.CLODIVS.M.F. 

T.CLOVLfus. 

C.  COIL  (Ccelius)  C  ALDds. 

M'.  CORDIVS  RVFVS  IIIVIR. 

GN.  Cornelius  LENTulus. 

L.  Cornelius  seiPioASlAticds. 

CN.  DOMlTius  Ahenobarbus. 

C.  EGN  ATIVS.  CN.  F.  CNv  N. 

GFABIus.CF. 

NFABIVSCFPiftor. 

L.FLAMINiusGILO. 

GFVNDANiusFundulus. 

C.  HOSSIDIus  C.  F.  GETA.  IIIVIR. 

Julius  CAESAR.  Eliphas 

Julius  CAESAR.  Ancbifes 

L.  Junius  BRVTVS. 


€o     M*f**m  TtAdtfcmUnnm. 

JL.MANLIVS  PROQ. 

$L.  Cornelius  SVLLA. 

L.MarciusPHILIPPVS. 

L.MEMMiusGAL. 

QJMinutius  THERmus  M.  F. 

M.  Papirius  CARBOnus. 

M.  PLAETORInsCESTianoi. 

$Q-  POMPEIus  Q^F.  RVFVS, 

2L.Cornelioi  SVLLA. 

C.  Portias  GATO.  Manii  filiw . 

L.  RVBRIus  Doflcnus. 

L-SCRIBONiosLiBO. 

TI.SEMPRONIVSGRACCVSHIVIR 

CSERVILIus.M;F. 

C.SERVILIUS.C.F. 

Q^SerTiltui  CAEPIOnui.' 

C.SVLPICIUS.C.F. 

L<  THORIVS  BALBVS. 

Q^TlTIos. 

L.TITVRIdsSABINui. 

P.TitariasSABlNus. 

CVALeriusFLACcus. 

L.  VALERIns  FLACCas. 

CV1BIVS.C.F.PANSA. 


Jitmif 


MufdumTrtdefciMisnuml     If 

N  mi f mats  Imftrmnml 

Argent**. 

C.  Julius  Cacfar. 

Marcus  Antoniqs; 

Auguftus. 

Tiberius. 

Nero  Claud:  Drufus  Germ; 

Caius. 

Claudius. 

Nero. 

Sen  Galba 

M.  Otho. 

A.  Vitellius. 

Vefpafianus. 

Titus. 

DomitianusJ 

Nerva. 

Trajanus* 

Hadrianus. 

Sabina  Hadriani, 

Antoninus  Pius. 

Fauftina  Pit: 

M.Aur:  Antoninus. 

Fauftina  Marci. 

Lucilla  Veri. 

L.  iEI:  AurthComraodusJ 

Crifpw 


6i     Mufa^Tftdtfanttanm* 

Crifpina  Commodi. 
p.  Hclvius  Pertinax. 
^  ^  Stptr  Severus. 
M.  Aurel:  Antoninus  Caracalla 
CaracallaG  Caput  barbatum. 
P.  Septim:  Geta. 
MAur:  Antoninus  Elagabalus. 
Elagabali  Caput  barbatum. 
Julia  Maefa. 
Julia  Mamaea. 

M.  Aurcl;  Seven  Alexander; 
Maximinus. 

M.  Clod:  Pupienus  Maximus. 
M.  Ant:  Gordianus* 
M.JuhPhilippus. 
M.Otacilla  Severa  PtriBppi. 
M.  Jul:  Philippus.  Junt 
Q..  Trajanus  Derius. 
C.Herennius  EtrufcusMes:Dec 
C.  Vibius  Trebonianus  Gallus. 
C.  Vibius  Volufianus. 
P.  Licinius  Valerianus. 
P.  Licinius  Gallienus. 
Corn:  Solonina  Gallicni. 
P.  Licinius  Valerianus. 
M.  Caffius  Latienus  Poftumus. 
Fl:  Julius  Conftanrius. 
Fl:  Julius  Conftans. 
Magnentius. 
Fl:  Claud:  Julianus. 

Juliai 


Mufeum  Iradefcamianum.    6$ 

Juliani  Caput  barfeatyrn. 

Valentinianus. 

Fl:  Gratianus. 

Fl:  Magnus  Maximus.; 

Honorius. 

Valens. 

•  Theodofius. 

Arcadius. 

<l/EYU. 

Magnitude. 

C. Julius  Caefar. 

I&2, 

M.  Agrippa,  Lucii  F. 

2. 

Auguftus. 

I.   2. 

Tiberius. 

I.   2. 

Germanicus. 

2. 

Agrippina* 

I. 

Caius. 

I. 

Claudius, 

I.   2. 

Nero. 

I.  2* 

Galba. 

2. 

Ocbo, 

I. 

Vitellius, 

I. 

Vefpafianus, 

I.    2. 

Titus. 

I.   2. 

Domitianus. 

I.   2. 

Nerva. 

I.  2. 

Trajanus. 

I.   2. 

Hadria- 


4a    Mnftm  trddtfcAntmum. 

Hadrianus.  i.  *$ 

Antoninus  Pius.  I.  M 

Fauftina.  2 

M;  Aurch  Antoninus.  J.  % 
Fauftina  Maeci.  i. 

L.Aurel:Verus.  u 

Lucilla  Lucii  Verf.  I. 

L.  JE1:  Aur :  Commodus.    t .  2 
Commodi  Caput  Barbatu.  x . 
JL  Sept:  Severus .  I. 

M#  Aur:  Ant:  Caracalla.  x.  t 
Julia  Msfa.  !• 

Julia  Mamaa.  I. 

M,  AuriSevcr:  Alexander,  t.  2 
Maximinus.  !• 

M.  Ant:  Gordianus.  1. 1 

M.  Jul:  Philippus.  I.  1 

MO&acilla  Scv:  Philippa.  i.  2 
M.Jul: Pbilippusjun:  ^  i.  2 
C^.  Trajanus  Decius.  i# 

Barbia  Orbiana  Decii.  2 

Vibius  Trebonianus  Gallus,  % 
P.  Licinius  Gallienus.  i 

P.  Lie;  Corn:  Saloninus 

Valcrianus.  3 

M.  Caff:  Lat:  Pofthuraus.  3 
M.  Aur:  Vi&orinus.  3 

P.  Pivcs:  tetricus.  £ 


MupeumTra&fct&tiaxMw.    6% 

Magnitude. 

CPives:  Tetricus.  3. 

M,  Aurel:  Claudius.  2. 

L.  Domitius  Aurelian9.  2. 

M.  Claud:  Tacitus.  2. 

M.  Annius  Florianus.  2. 

M.  Aurel:  Probus.  2. 

Probi  caput  barbatum.  2. 
G.  Valcr:  Dioclefianus.  2,  &  3. 

Caraufius.  2. 

Allc&us.  2. 
M.Aur;Valer:Maxtmianus.  2.3. 

Fl:  Valer:  Conftantius.  2.3. 

Fl:  Jul:  Helena.  31. 

C,  Gal:  Val:  Maxirai  anus.  3 » 

C.  Gal:  Val;  Maximums.  3. 

Fl:  Valer:  Conftantinus.  2. 3 '• 

Fl:  Max:  Faufta.  3. 

FhJuhCrifpus.  3. 

M.  Aur:  Val:  Maxentius.  3. 
C.  Val:  Licinianus  Licinius.  2. 3. 

Licinius  Junior.  3. 
Fl:  Claud:  Conftantinus  Jun:  3* 

Fl:  Julius  Conftans,  2#  3 . 

Fl :  Julius  Conftantius.  2.3. 

Magnentius.  2. 3. 

Decentius,  2. 

Fl:  Valentinianus.  3. 

Fl:  Gratianus.  3. 

Vatentiniahns  IL.  $•' 

f,        nm>i 


66    Mufdum  Tradefcantiamm* 

Mi 
Honorius. 
Valens. 
Theodofius. 
Tiberias  Mauritius. 
Juliinianus  II. 
Lecntius. 
MkhKlvifo  Strain,  fol-sig.  \ 
Conftantius  XI.  ib  foL  3 22.    I 


t/frgentea  quadam  infer  enda* 
L.AureliusVeros. 
M.  Opel:  Macrinus. 
Julia  Scemias. 
Hcren:  Ecrufcilla  Volufiani. 


XIV. 

Medalls. 

Coll 
Pope  Sixtus  V. 
Pope  Clement  VM. 
PopeUvtbunVIIL 
Elizabeth  the  Daughter  of  An- 
drew King  o/Poland. 

Upon  the  Coronation  of  King 
Charles  in  Scotland. 

Sit 


Mufaum  Tr*de[cMti*nm.     6y 

SiNek 

$tofes. 

£David&Bath(heba.' 

I  Lot  &  his  2  daughters. 

Priam 

Helled. 

Pallas. 

Alexander, 

Mithridates. 

CaraiHus  Diftator, 

Lucretia. 

Artimefia. 

Dido. 

Julius  Caefar. 

SHerod  and 

£jofiasfo'*£e/Juda. 

?opiCltm€ntVlIL 

P^Urban  P7//. 

CMaxiniilianus>!agnanimu$.  ( 

<Mdry  daughter  and  bare  of 

^Charles  T>ukg  of  Burgundy. 

Rodolphus//.  Emperourof 
Germ: 

SM&tthizs  and\*sfrchduk*s  ef 

^Maximilian-  /   Auftria, 

Ferdinand  //  upon  bis  Corona- 
tion. 

The  SffigiM  of  eleven  of  the  Au^ 
&mn  family. 

F  2  At 


6$    iA»fMmfr*dtfcmhmm, 

tAll  the  Arraes  of  the  Empire  up* 

en  a  PcacocKs  tayle. 
JAMES  King  of  England,  &e. 
jg**«ANNE. 
\4frf  JAMES. 
<gW«ANNE. 
/Prince  HENRY. 
King  CHARLES. 
%King  CHARLES  and 
2g»eenMARY. 
Vfon  King  CHARLES  hit  Co- 
ronation at  Weftminfter. 
VpontkelfteoiRee  Voyage. 
Vpon  His  Coronation  \in  Scot 

land. 
Vpon  Prince  CHARLES  hi. 

•Birth. 
Vpon  JAMES  Duke  of  Yorke  hi 

Birth. 
Prince  CHARLES. 
Philip  the  II.  iC.»/Spainc,  155] 
SVhiMp the  II.  and 
2  &ane  his  wife. 
Lewis  XIII.  King  o/France. 
Queen  Mother. 
John  //.  King  o/Sweden. 
Guftavus  Adolphus  King  of  Sw 
^Guftavus  Adolphus,  and 
^Maria  and  Elianora. 
Vpon  Guftavus  his  death. 

Chri 


Mttfetim  Trade fcamiamm.     69 

Chriftina  g\xeen  of  Sweden. 
Chriftian  IK  King  of  Denmarke. 
Maximilian  King  of  Bohemia  and 

Hungaria,  1563. 
Ignatius  Loyaia. 

Frederick  Henry   Prince  of  O- 

range,  1625. 
Maurice  Pr:  of  Orange,  16 32. 
John  Frederick  Duke  of  Saxony, 
Erneftus  Count  Mansfield. 
Albertus  Durer.  15 14. 
Lawren:  Staberus  Orator  >  1536. 
John  a  Leyden. 

Pomponius  Bellicuraeus,    1  598. 
Vpon  the  Comet,  1618.19.JVw. 
s^Lady  (tickling  her  Father  in 
Prifen. 

Coffer  and  Lead. 

^tleas. 

Alcibiadcs. 

Conon. 

Mithridates. 

Solon. 

Themiftocles. 

Timotheus. 

Hannibail, 

Scipio. 

F  x  Bru- 


7P     Mujium  TraatjcmMpm* 

JBrjutus. 

CamiilusPid: 
G,  Marius. 
Charles  the  great, 
Charles  theV.  152 1. 
Pope  Julius//. 
Pope  Si^Ltus  V. 

Philip  /A  King  of  Spaine,  1 588J 
Philip  thelV. 

Henry  TV.  King  of  Vnncc.  / 
fHenry/r.^J. 
\  Maria  Auguft^. 
Maria  Aug:  Gall:  and  Navar: 

Regin: 
Lewis  XI.  King  o/France. 
Lewis  XIII. 

Leopold  Archduke  of  Auftria. 
Mar:  Magdalena  Archdntchejfe 

of  AuftrU. 
Maria  Apftria. 
Gabriel  King  c/Hungaria. 
Elizabeth  Queen  of  Hungma. 
Cardinal!  Grsnvelanus. 
Charles  Duke  of  Burgundy , 

1467. 
Frederick  Count  Pallatine. 
Marcus  AritOHiusMemmo,  Duke 

of  Venice. 
Frederick  Gonzaga  Duke  of 

Mantua, 

Lotharing: 


Muptum  Trade fcAMiMum.     7 1 

Lotharing:  Archicp:  Treverien- 

liSi 
Antonius  Perrcoot  Archicp: 

Mechlin: 
Francifcus  Medicis. 
Ni:  Brulartus  a  Sillery  Franc:  & 
Navar:Canc: 
Antonius  B  de  Burgundia. 
AlbertusDurer; 
Lodovkus  Arioft:  Poet; 
Michael  Angclus. 
Andreas  Doria. 
George  Tetzel. 
Joan  Baptifta  Houwart. 
Joan  Riette. 
Srephanus  de  Witt. 
Antonius  van  Roflendael,  1 63  2. 
h  memory  of  the  Jubile  at  Fran- 

cof;i6i7. 
Strasburg,  1628. 
In  memory  0/1588. 
Vpon  the  Synod  o/Dort, 

Divers  old  Saxon  fynes. 
Severall  old  Englifti,  or  Efter- 
ling  pieces  of  Money. 


F  4  Severall 


7  2     Mtfetm  Tr&dtfcanmmm. 

Sever aU  forts  of  Moderne  Monejes  from, 
mfi  Commys  in  Europe , 
As  off o  front* 
India. 
Bengalis 
Pegu. 
Lira. 

•Afpers. 


I SheHtfc. 

ZOO  fever  All  forts  o/Dollers. 

MonejesfrmMeagured  fitiei,  &c. 

V$%T 

Breda,  ^6^^^ 
Bruxells. 
Bergen  up  Zoom 
Pomfrad. 

C1645. 
Ncwarke< 

(1646. 
and  divers  ether  places. 


XIII. 


MrftumTradefcamtfittm.     7$ 


& 


m% 


iB 


XV. 

CATALOGUS 

Tlantarum  in  Hon  to 

johannis  Tredefcanti, 

nafcentium~>* 

ABclmofch  jEgyptiorutfc  ft  alcea. 
The  yellow  Marfti  Mallow. 
CMas,    7      KlM*U  7 
Abi€^Fo2iitt->7"k^  >Firrctree. 

C  na*    J       /Female j 

f  Mas.  SoHthernwood. 
Pcemina.  Cfaamae  Cyparif- 

fus*  Lavender  Cotton* 
Unguentare. 
Silveftre.  Common  Sou- 
thern wood. 


^brotanum^ 


t 


Inodorurn.  Vnfavorj  Son* 

them  wood. 
ArborefcetH.TVf*  Southern 

Wood.      . 
Marinum.    Romane  Worm* 

mod* 

Abfin- 


74     M»fdum  Tradefcanftanum. 

"Romanura  tenuifolutn.  Roman 

Wormwood  Wth  fine  leaves. 

Marinum,/*,  Scrcphium.  Sea- 

Wormwood. 
Marinu  fol'.o  Lavcndalae.  Sea- 
Abfm-  !    wormwood  with  Lavender* 
thium —  r     leaves. 

Vulgare.  Common  Wormwood. 
Umbellatum  Clufii.  £l^m  his 

white  Wormwood, 
Tridentinum  Lobcli,  his  %,4u- 
(Irian  wormwood. 
Acacia.  The  binding  Bean-tree* 
Acacia  Jndica. 

^Sylveftris.  The  wilde  Beares 
R     breech. 

Acanthus|Sativus>  f"7'  B™«  Urfi- 
vj    na.  The  manured  Beares 

(7     breech* 

V^Acaleatus.   Prickly  Beares 

(breech. 

f  M&jus  Latifolium,  five  Pfcudo- 

platanus.  The  great  Maple  or 

Cjcamore  tree. 

Minus  vulgare.Tfo  comon  Maple 

Ac2r«J      tree. 

Virginianum  Tradcfcanti.  Tra- 

defcanCs  Virginian  Maple. 

Virginianum  altcrum ,  hk  other 

„    Virginian  Maple. 

Acetofa 


Mtifeum  Jraatfcannanum,     75 

'Hifpanica  majorgreat  Spanifh 

Somll. 
Franca  rotundifol:  fobcl: 
round-leafed  SorreB. 
Acetofa<?  Indica,  feu  vefcicaria ;  Indian 
or  American  SorreB* 
Vulgarc,  common  SorrelU 
Minima,  fiye  Oxalis  minima ; 
Sheeps  SorrelU 
Acinos  Anglica,  our  Bnglifh  wild  Baftl. 
fHyemale ,   winter  Wolfesi 
bane. 
Salutiferum,  five  Anthora, 
whoffome  Helmet  fiowre. 
Luteum  ponticum  rr,a  jus  9 
the  greater  yellow  Welfes- 
bane. 
Luteum  ponticum  minus, 
the  leffer  yellow  Wolfes- 
bane. 

Aconitum<5cserukum,  fc.  Napellus, 
blew  Helmet  flowre. 
Baccife  u,  five  Chriftopho- 
riana;  herb  fchrifiopher. 
Amcricanum    ractmofum 
fruflu  albo;  Indian  bran- 
ched Wolfe s- bane  with 
whitefrnit. 
Flore  Del phinii ,    Wolfet- 
bane   with  Larkes-heele* 
*  flowers*  A- 


j$    Mftfeum  Tradefcantianum. 

r  vcrus,  five  calamus  aroma ticus 

^    officinarura ;  fweet  fmelling 
Acorusc    flagge. 

ipaluftris ;  yellow  water-flagge, 

<L    or  Flore  de  Luce. 
Ageratum  flore  luteo  j  yellow  Maud- 
line. 
Agnus  caftus  vitex ;  the  Cloaft  tree. 
Agrimonia,  Agrimony. 
Alaternus*  ever-green  Privet. 
Ajcea  S  Vcneta  ^  Venice  Mallow.    , 

£  vulgaris;  Vervine  Mallow. 
Alchirailla,  pes  Leonis ;  Ladies  Mantle. 
Alkekengi,  printer- cherries. 
AHiaria ,.  fauce alone \ ^ackby the  hedge. 
Allioporriim,  five  Scorodopraffon ;  or 
great  Turkey  Garlicky 

/Sativum,  Garlicky 

uLatifolium,urfinum,  Ramfous. 
Allium  |Silwftw  tenuifoUom,  Crow 

ff  ma  jus  Scorodopraffon  ;  great 
K      Turkey  Garlic^ 
Aloe  Hifpanica,  Aloes  of  Spainc. 

rmaxima  Anglica ,  greateft 
\   Englifh  Fox-taile  grajfe* 
Alopecurosc minima  ,  leaft  Fox-taile* ' 
)  grdjft. 
Cfpicaafpera. 

Alfine 


Mufam  Tradefcantiamm*     77 

i  baccifera,  berrybearing  Chick: 
weed. 
baccifera  repervs,  ClufiL  Caca- 
,    balum  Plinii.  great  /presiding 

IChickweed. 
maxima,  great  eft  Chickpeed. 
fiiuwj  major ,  great  Chick-weed. 
hederacea,  Ivy  Chicl>weed. 
foliis  vcronkxjpeedwell  Chick* 

weed. 
aquatica  major ,  great  Water- 

Chickweed. 
hirfuta  Myofotis.  Ad:  Mouf- 
L     eare  Chickweed. 

J ^  vulgaris,  common  Marjh  Mai- 
lowes. 
arborea  flore  Purpureo,  purple 
Althaeas     tyee  Mallow. 

J  arborea  flore  albo,  fundo  Pur; 
J     puree,  montisOlbise* 
^montis  Olbi,  Morini. 

(yDiofcotidiS)Madwort  ofDiof* 
At  ff     2)     c°rides. 
AlyllumpClufii,Galcni.  GalensMad- 

t>*    wort  according  to  £lufitts* 
Amaranthu?  purpureus  major  paniculis 
fparfis ;  great  Floramour  or 
purple  flowre  gentle. 

Amara- 


^8    Mtf&um  Trddcfcanthnum. 

Amaracock,  five  Clematis  Virginiana 
the  Virgnian  Clyr^er^  or  PaJ 
fionjtowre* 
Tmajor  purpureus ;  great  pwpl 
Flowre  gentle* 
purpureus  minor  elegans;  nea 

leffer  purple  Flowre  gentle. 
tricolor;  Ifotted  or  vtridbi 

Flowre  gentle. 
purpureus     major    parriculi 
Ama-         /parffs ,  great  FloVvre  At 
ranthus^      motor  ^   or    purple  Flown 
gentle* 
viridis  Novae  Angliae  -,  gree 
Flowre  gentle  from  2%Jr* 
England, 
holofericus  •    cririfon velvet 
Flowre  gentle. 
Lcriftatus. 
Amelanchier  Lobeli  -}  French  honyfwet 

wort. 
Ammi  vulgare,  Dod:  Bijhops  weed. 
Araomum  Plinii,  Pfeudocapficurn  Do 

donai ;  Winter  Cherry- tree. 
Amygdalus  5  the  Almond-tree. 

ftcnuifolia  fiore    caerulec 

IMonelli,  2{arrow-leaft 
Pimpernel/    with    ble\ 
Awagal]4s<       pWres. 

fibre  caeruleo  mai :  Monel 


Muf&um  ttdiefcantUnam.    79 

*  mas  flore  Phceniceo  ^  mate 
red  Pimpernel/. 
fctmina  flore  cacruleo ;  fa 
male  blew  Pimfernell. 

Anagallis    flore, Lutco *  J**bw  flowre 
PimpernelL 
aquatica  vulgaris,  five  Be- 
cabunga  .    Water  Pim* 

Ipernell,  or  Broo\ljme. 
aquatica ,  five  Becabunga 
major*  the  greater  Brook- 
t    lyme. 

Anagyris  fetida  -  /linking  beam  Tree- 
fiile* 


Andro* 
faeraon' 


•  five  Climenum  Italoru ;  Tut- 

ptnor  Park' leaves* 
)magnum  ;  Tmfany  or  great 

St.Johnt  wort. 


~latifoiia  pavot.  ma:  flore 
pleno  •  great  double  O- 
range  tawny  Anemone  t 
with  broad  leaves. 
latif:  Cbalcedonica  flo:ple- 
no  j  double  Orange  taw* 
Anemone  <i  ney  Anemone  of  Conftan- 
tinople,  or  Spanijh  Ma- 
rigold. 

Ane- 


80     Mtif**m  fradefcmiamm. 

Cviolet ,  peach, 
Anemones^Encarnadine, 
/white,  ama- 

latif:  Rofea  flore  plcno 

double  Rofe-coloured  A 

nemone  ®ith  broad  leaves 

latif:  albicans  flo:  plcno 
double  pale  blufh   Ant 
mone  with  broad  leaves* 

latif:  coccinea  flo:  plcno 
double  fcarlet  sAnemon 
with  broad  leaves. 

latif:  potorine  flo:  pleno. 

latif;  Cyparitfaflo:  pleno 

Anemone*!     double  Anemone  of  Qy 

pru*. 

latif:  Conftantinopol:  flo 
pie:  double  broad  leave 
Anemonefrom  Confianti 
nople* 

latifolia  alia  diverfae  fpe 
cies ;  divers  other  forts  t 
^Anemone's  with  broa 
Uaues> 

tenuifolia  rubro  flore  pit 
no;  double  red  Am mo% 
with  thin  Uavts. 

tenuif:albo  flo:  plen:  douk 
-white  Anemone  with  t hi 
leaves. 


Mufem  Iradefcmianum.      %  i 

tenuif:  albo  dilut:  florc  pleno  ^ 

double  white  mingled  Anemone 

with  thin  leaves. 
tenuif:  mutabilis  flore  plcno  h 

double  changeable  ^Anemone 

with  thin  flowers. 
tenuif:viridis  flo:  pleno ;  double 

greenijh  Anemone  with  thin 

leaves. 
tenuif:  carnea  viva:  flore  pb 

double  carnation  Anemone. 
tenuif:  fcarlata  flo:  pleno. 
tenuif:  P$nk,colour%  flore  pleno* 
tenuif:  phComa-amaranthina  j 

double  purple  velvet  Anemone 

aniftriped. 
tenuif:  flore  pie:  Rofea  •  double 

Rofe-cokured  Anemone  with 

thin  leaves. 
tenuif:  flore  pleno  variegata; 

double  party-coloured  Anemo- 
ne with  thin  leaves. 
tenuif:  flore  pleno  purpureo ; 

double  purple  Anemone  with 

thin  leaves* 
cenuif:  flore  pleno  purpureo 

dilutior  j  double  purple  mixed 

Anemone  with  thin  leaves. 
ttnoif:  flo:  fimplici,  Brancioh. 

0  Ahe* 


8i     Mufdum  Tradefcantiapum. 

Anemone  florc  (imp:  diverf*  f  pedes-, 
divers  forts  of  {ingle  Anemones* 
Anethum  vulgaris  •  "Dill  or  Anet. 

r  fattva,  garden  Angelica* 
Angelica^ 

I  filveftris,  wilde  ^Angelica* 

Anifum,  Anife. 

rfpinofa,  Reft  hxrrow*  videO- 
A  nonis. 
Anonis^ 

Jnon  fpinofa,2?e/?  harrow^hh- 
fL  out  pricks. 

f  leguminofa  flo:  luteo,  Kid 
ney  Vetch)   with    jellon 
flowres. 
leguminofa  flore  rubro  Hi- 
fpanica  ,  Kidney  Vetch  oj 
Anthyllis^     Spai*e  with  red ftowres. 
leguminofa  ereda  flo:  ru 
bro>upright  Kidrej  Vetci 
with  red flowres. 
legum:Zilondicama; 
Lentifolia,£^fljr^  mt 
v.   Lent  ill  leaves. 
"ma jus  flore  albo ,  greate 
Snapdragon   with  whit 

Antirrhinum    fi™r<s* 

s  ma  jus  flore  rubro,  greate 

Snapdragon      with     re 

fiowres. 

maji 


Antirrhinum 


Mufaum  Trade feantiannm.      8$ 
ma  jus  flore  ruhtWo^fcarlei 

or  light  red  Snapdragon. 
medium  Hifpanicum  flore 
albo,  middle  white-fiowred 
Snapdragon  of Spaine. 
vulgr  i.Mach.  medium  flore 
porpureo ,    middle  Snap- 
dragon with  purple  fiowres. 
minimum  ,  the  leatt  Snap- 
dragon. 

medium  flore  incarnato  , 
middle  incarnadine  Snap" 
dragonl. 

minus  flore  variegato/^// 
party-coloured  Snapdragon. 
minus  flore   albo  ,  (mall 
*  white  Snapdragon. 
Apacha,  yeBow  wilde  Vetch. 
Apios.z/^Lathyrus. 

f  hortenfe,  garden-Par (le). 
ampl;  &  angufti folio  ,    large 

narrow*  leafed  Parfley. 
crifpum,  curled  Parfley. 
Virginianum,r*>£/#irf  Paffley. 
filveftre^vc  thiflelinum^V^ 
■    Parfley. 

felinum  Venetorum,  Venetian 
,    Parfley. 

;  perfoliacu  feu  Smirnium  Gre- 
ti^um,  thoroxt.hafed  Parpy 
of  Candy.        G  a        Ap:Us 


Apium^ 


$4     Mufawn  Trtdtfcantiamm. 

Apium  five  Fatudapium ,  Smallagel 
c  Atnericanum ,  America* 

Apocyflum<   Dogs  bame. 
cakerum. 

(  Virguiiana,  Virginian  CV 

lumbine* 
variegata  albo   &  purpu 

red,    firiptd  Columbia 

ft  kite  and  purple. 
variegata  a!bo   &  rubro 

party-coloured  Colnmbin 

white  and  red. 
Aquilegia  \  rofea  variegata  variabilis 

Rofe  Columbine. 
rof«o  flore  multiplici  vari 

orum  color  um  .double  Ro/ 

Columbine  in  fevertll  cc 

lours. 
vulg:diverforum  colorum 

ordinary  Jingle  Columbine 
L  of  divers  colours. 

Arabis  five  Draba,  Arabian  Muftara 


Aracus< 


-Baettcus,  the  Spanijh  ckicklin 
Peas. 

I clematites,  the  running  wila 
chickling  Peas. 

Arbo 


Muf&mn  Tradefcamknum.      8  j 

tvkae  vel  Thuya,  Tree  of  life. 
Judae  flore  rubro,  fudat  tree 
with  redflowres. 
Cfenfitiva  elegamifliina,  *&*/*»• 

fcnfinva  humilis,  from  Barba- 

L    dos,  the  low  fenfttive  fbrub. 

Arbutus,  fiveVirido,  the  Strawberry 

tree. 

rcapitu'o  rotundiore,  round- 

\    headed  Bafiard  with  Top- 

krgeraonec    pie, 

Jcapitulo  longiore,  long*bea- 

%L    ded  Baftard  with  Poppie. 

Argentina  five  PotentiJIa,  Silver  weed, 

Wilde  Tanfey. 

^clematitis,  the  running* 

>\     rooted  Birthrvort. 

a. m^rKo  Votunda  radice,    round 
Anftolochia  j    rmed  Binh^QrU 

fflonga,  long  rooted  Birth- 
V     wort, 
f  boloferica  ,  crimfon  Sweet* 
Williams. 
flore  pleno,  double  fiowred 
Armeriai,  Sweet  willkms. 

1  flowimpl:  magna  diverfitas, 
great  variety  of  Sweet  Wil- 
liams with  Jingle  flowres. 
/ylveftris,  DeptfordTinke. 
G  3  Arte- 


%6     Mufdum  TradefcMtiAnum. 

Artemifia  Vulgaris,  common  Mugwort. 
^vulgarc,  Wa\e  Robin,  Cnckfw- 
pntle* 
roacutis  nigris,  blacke  Spotted 

v  ijiajus. 

1  folii$  laciniatis,  feu  Dracuntiu, 

J  ftnacum  album  elegans,  Mo- 

L     ***** 
Artfarum. 

v  Hifpanica,  feu  Aom<,  Spamjh 
Arundo  {  Reed,  or  Cane. 

/  Indica  fohis  ftriatis,  Morin: 
Afarum  vulgare,  common  Afarabacca. 
Afcyrum  vu'gare  ,  ordinary  St- Peters 
PVoyt. 

i  florc  albo  5    White  fiowred 
Aft     ■     <     Swatlorvort. 
^lc,cP^s^florc"nij;ro,^&wrfwV4 

black,florpres. 
Afparagus  fativus,  garden  Affaragiu. 
A  c        ,    Sflore  albo,  white  JVoodroof. 
<fJperuia^flore  cxrukol,lew  mcJr*>f. 

//minor,  Clufii'  hisfmallAf- 

\      fhodill. 
Afpbodev/Lufecanicus,  PortHgatt  Ar 
'  Jps  %     fhodill. 

f  Indicus  nondum  defcriptus, 

^>     Morinu 

Afplenium, 


Mufaum  Tr*defc*ntUnum.     87 

Afplenium,  Ceterach,  Spleen  wort. 

Afplenii  &  Polycrici ,  fpecies  quinque, 

Morinu 

^Italorum,  Italian  Starwort. 

ftvirginianus  frudicofus,  Ger: 

Aft    J)    emafc: 

- |fru<2icofu$,  Gcr:  ema:  prcco- 

ff    cior. 

^  caeruleus  ferotinus  frufticans, 

cBaeticus,  Clufii^  Spanifb 

ah    -  i     J    milks  Vetch. 
AftraguIus^MarwmSj  Su  Sf4kni^m^ 

(_     Vetch 

Am6ty\is\Vift*lft  Thifile. 

r  major,  greater  Ar~ 

t    .  -r      J    rache. 
pbacc.fera<minorj  le^r^fm 

£    rache. 
fativa  alba,  manured^hitt  Ar- 
j      rache. 
Pl€X  j  fatrva  rubra,  manured  red  Ar- 
rache. 
oMfajtinking  Arrache^Notch- 
L    weed  or  Valvaria. 
Atriplicis  varietatcs ,  fever  all  forts  of 

sAxrache. 
Avellanae  diverficates ,  variety  of  Vil- 

beards  and  Nats. 
Avenanuda,  pamoates, 

G  4  Auri- 


Atri- 


§8     Mtf&um  Tradefcavtiamtm. 

(-flore  albo ,  white  coloured 

Bears  eares. 

flore  luteo  maximo,g  reateji 

yellow  Scares  eares. 
folio  glabro  ,  fmooth  leafe* 

Be  ares  eares* 
flore  luteo  medio,  middle 

yellow  Bears  eares. 
albo  &  rubro  variegata, 
firiped  white  and  red  Bears 
eares. 

albo  &  purpureo  variegata, 
party  coloured  white  ana 
Auricula        purple  "Bears  eares. 
urfi      j  flore  holoferico ,   crimfon- 
i      velvet  Beares  eares* 
flore  rubro,  red  Bears  ears* 
flore  violaceo,  violet- colou- 
red Beares  eares. 
flore  fufco,  Hare-coloured 

Bears  eares* 
Holoferica,  Potrine,  filkcn 

'Beares  eares. 

altera  Potrine. 

maxima  Tradefcanti   flore 

obfoleto,  Tradtfcant  his 

great  eft  blufh  Beares  ears. 

diverfae  fpeciesjiveral forts 

of  Bears  ears. 


Axadorach,  the  Bead  tree. 


Bacchans 


Mufeum  TradcfcantUnum.    89 

B. 

T>Accharis  Monfpelienfiiun ,    French- 
MJ  Bacchar.  Gerards  Plowwans  Spick- 
nard. 
Balauftium,/*;  Malus  Punica,  Powegra- 

nat  tree, 
BaJJote,  fc:  Marrubium  nigrum  facti- 
'  dura, fiinkjng black&enhound. 
^cacumerina. 
Balfamina \Balfam  *s4pple,  tApple  of 

I    Jerufalenu. 
Baifamum  Alpinura,  Gef;  Gamer:  Sweet 

Mount  aine  Rofe. 
Barba  Jovis,  frutex,  the  ftfoer  bufh. 
Barba  Hirci,  fc:  Tragapogon  ,  Geates- 
*Beard. 
C  major,  the  greater  Burdock: 
Bardaoa  <minor  vel  Ar&ium^k  leffer 

£     Burdock. 
Battatos,  Potatoes. 

Behcn  }album>  white  IPatliH  PoPPJ* 
^rubrum,  red  ffatling  Poppy* 
'  major  campeftris ,  Great  field- 

Dafte. 
J  major  Americana    umbellata, 
Bellis^    Cjreat  tufted  American  Dafic* 
'hortenfis  flore  a  ubro  vanegata, 
red  garden  firiped  Dafie. 

BelHs 


po    Mnfxum  Trddefcantianum. 

phortenfis  flore  albo  pleno,  white 
garden  Dafee  with  a   doable 
flowre% 
hortenfis  flore  albo  prolifera, 
white  garden  childing  Dajie. 
Bellis    hortenfis  flore  varia  prolifera, 
changeable  Dafte. 
flore  rubro  fiftulofo. 
tflore  car:  bl*(b  coloured  Dffies. 
Bellidis  rainoris  magna  diverfitas,  great 

variety  oflefter  Dafies* 
Belvidereltalis,/?;  Linaria  magna  Sco- 
poria,  Broom  Toadflax* 
Berberis  fru&u  rub:  red  Berberies. 

prubra  fativa,  garden  red  Beets* 
viridis  vulgatior,  common  green 

Beet. 

rubra  Romana.f  vel  rubra  rapae 
Beta  ^  radicc,  red  Reman  Beets. 

alba  major  platiculis,  greater 

white  flat  ftalked  Beet. 
fpinofa  Crccica,  prickly  Beets  of 
L    Candy. 

r  major  Danue,  broad  leafed 
\    Betonj  of Denmarke. 
Betonica  ^vulgaris  five  minor  flo:pm> 
ipureo,  common  wood  Be  tony. 
(laquatica,  water  Betony. 
Betula,  the  Birch  tree. 
{Seculus-,  the  Hornbean  tree. 

Bifolium 


Bjataria  «> 


Mufaum  TrAdejcantUnnm.     g  i 

Bifolium  five  Ophris,  Eifole  or  Twa- 

bla&e 
Biftorta,  Snakeweed. 

f  flore  luteo,   jeBow  fiowred 
Moth  Mullein. 
flore  albo ,  Moth  Mullein 

with  white  fioares. 
ma;exaucica  Ho:  abfoleto, 

Moth  Mullein  &c. 
flore  purpureo,/>/*r/>/*  Moth 

Mullein. 
flore  caeru*eo  rairuma ,  the 
lea  ft  bleW  fiowred  Moth 
Mullein. 
major  flo:  \uteo,great  Moth 

UMulicin. 
maxima  oderata  flo:  loteo, 
great  fweet  yellow  Moth 
t;    Mullein. 
f  album   fylveftre  minus ,  fmaU 

wilde  white  Elite* 
rubrum  (y\v .-minus,  fmdll  wild 

red  Elite. 
Polyfpermon,  wilde  Elite  with 

muchfeed. 
, ma  jus  albo,  great  white  Elite. 
Bolbpnach.  five  Viola  iunaris,*  k  white 

fattinflowre. 
Bonus  Hcnncus  ,   common  or  Bnglijh 
Mfrcury. 

Bura- 


Blitum  < 


Borago«i 


9  i     Mufewn  Trddejcantiannm. 

f  flore  caeruleo  &  flore  albo, 

tie w  and  white  Borage* 

fbliis  variegatis,  Borage  with 

various  leaves- 
Temper  vivens ,  ever  living 

Borage. 

minima  Temper  vivens ,  feu 

fymphitum  minus ,  the  lea  ft 

ever  living  Borage. 

flore  cgeruleo  mimma/mallefi 

I  Borage. 

Botrys  Mexicano,  the  Mexican  Oake  of 

fern/alem-** 

f  fylveftris,  wilde  Coleworts. 
marina  htifolh,trcad-leafed 

fea  Colewort. 
perfoliata,*<ww  leafed  Cole 

wort. 
foliis  crifpis ,  Colewort  with 

curled  leaves. 
ftriata ,  ridged  or  furrowed 

Colewort. 
Hifpanica,  Spanijb  Colewort. 
Sabaudica,  varietas ,  Savoy 
Cabages. 

Brvonia/alba'  "}?'*?"?- 
J         \nigra,  blacl^Brtonj. 

{(uivum,  garden  7? ugUJfe. 

Ruglof ii <  luteum,  Ger •  lang  de  Beef. 

C  fylveftre,  wilde  Buglojfe. 

Bugula 


Braflka  <> 


Mufeum  Tr*dtfca>nmnum  «     9  $ 

^vulg:flo:caeru!eo,  ordinary  blew 

\    Jlowred  Bugle. 

©  ^  1  iflorealbo,  Bade  with  aW'hite 
Bugulav     /1  6 

f/florc  carneo,  2?#g/*  mV&  £/#/&' 
^    coloured fiowres. 

p*majus,  great  earth  Chef- 
Bulbocafta-s)  <*ut. 

num — *)minu9  vulgare  ,    lejfer 
&■*    earth  Chef  nut. 
Buphthalmium  verum  Delacamp;  vel 
Chryfanthemu  Valentinum  CIu- 
fii,  true  Oxejejr  Clhfius  his  Spar 
nijh  Come  Marigold. 
p    c  Cmajor  vulgaris,  common  Shep- 
..   a    ■'<    herds  pur f*. 
^ttora /minor,  (mad  Shepherds  put >[e. 
.major,  great  Box. 
iL minor,  (mall  Box. 

"auratus  alter  foliis  minoribus, 
another  fort  of  gilded  'Box 
Withfmall  leaves. 


( 


Cabbage 


94     Mufaum  TradefcMMnnm. 

C 

CAbbage  tree  from  Barbados* 
Cacalia.  Coltsfoot. 

Cachrys  vera,  fe:,  libanotis  Ferulae  (o 
ho,  Fennel  leafed  herb  Frank}* 
fence* 

r  montana  praeftantior,  great 
%     moumaine  Calamint. 
Calamine  montana  pulegii  odore^fieh 
cha     J    Calamnt. 

(Laquatica,  water  Qalamint. 
Caiamagroftis,  Sheer  grot. 
Calccoius  Mariae,  Ladjes  flipper. 

/>  max:  flore  pleno,  greatefi 
&     double  Marigolds. 

Calendula*' maxim:  Pr0,ifera  >  lr'*4 
calendula.    fYuitfuu  Marigold. 

$  maxim:  flo;  lutco  ,  greatej 

Vs    yellow  Marigold. 

Cftktm  paluftris,  flore  pleno,  doubt 

Marfh  Marigold.      + 
Camelina,  Trea  le  JVormefeed. 

f  la&efcens  Perfici  folia  flo 
I    caeruleo,  blew  peaeh-leafei 
Campaou-^       fiowre. 

la  |  la&efcens  Perf:  flore  alb< 

I    white  peached  leafed  Bet 
[  pwre. 

Can 


Cannae 


Mufettm  TradefcdMianum.     g  5 

Syminor  rotundifolio ,  /wall 
Campanula^  Belfiowre. 

t  ladhminor  five  rapuncules. 
rfativa,/0i*#  Hemp. 
C      h'  ^Pori*  c^gans>  the  fine  baflard 
j     Hemp* 

L  aquat:  Wate r  Hemp. 
Indtca  flore  rubro ,  redfimred 

Indian  £ane. 
(Indica  flore  luteo,  yellow  Ind'y 
an  Cane. 

Capillus  veneris,  common  Maidtnhaire* 
Capparis, 

Germanicum  flore  rubro 
ferotinum,f/b*  German  red 
indented  Honifuckje* 
Italicum  perfoliatum  pre- 
cox, double  Italian  early 
CaprifoliiH     ripe  Honifckje. 

vulgare,  ordinary  Woodbine* 
Virginianum  arbor,  Virgi- 
nian Woodbine~tree. 
furre&um  frudu rubro%m/ 
t    upright  Honi[uc\le> 
Capficum  Indicum,  Ginny  paper. 
Capficum  rotundum  furre&um ,  Mo» 

rwi. 
Capficum  alteram,  Morinu 
Cardamine  flore  pleno,  double  Ladyes- 
fmock. 

Car- 


$6     Muf&nm  Tradtfcantianum. 

^"trifolia,  three-leafed  Lad} 
J    /mock* 

I  minus  five  Sium  minus  im 
Cardaminej    patiens,  impatient  Ladyt 
J  [mock. 

J  vulgarc ,  common  Ladjes 
I  fmock- 
Cardiaca,  Motherwort. 
Garduorum  divcrfae  fpccics,  divers  othe 
forts  ofThiftles. 
^lafteus  S.Marise,  Lady  Thifllt 
Globofus,fpheroccphalu5,ma 
perrennis,  Globe  Thifile* 
-  Stellatus,  StarreTbiftle. 
Cardu  <  Bencdi  Aus,  blejfed  Thifile. 
Mofchatus,  MoskeThiftle. 
Solftitialis ,  Saint  Barnabiefs 

Thifile. 
Lanceatus,  ffreare  Thifile. 
L\VL\f*ms,way  Thifile. 
Carlina  major,  feu  Chamaelion  album 

greater  Car  line  Thifile. 
Carobfrom  Barbados. 
Carum  flore  aibo,  white-flowred  Can 
wtyes. 

rraontana,Clufii.  A*  red 
CaryophilO  mountain  Avens. 

lata      jvulgaris,  common  tAvetii 
C     herb  Bennet. 

Cafyc 


Mufatim  Iradefcdntlanum*     gj 

.  f  hortenfium  flore  pleno  Va- 
rio  in  colore  differ:  double 
Carnations  or  GiUiflowers 
of  various  (colours* 
flore  fimplici  vario  in  colo- 
Caryophil- .    *e  different:  fingle  Carna- 
lorura    ^     tUm$  or  GiUiflowers  of[e~ 
veraM  colours. 
elegantium  magna  varie* 
tas,  [overall  forts  of  great 
dainty  GiMfloweYs  or  Car- 
nations. 
r  marinus  mi:  fmallThrift, 
.  ^   or  Sea-Gilliftower. 

Caryophillus/globofuslatifolius,  Globe 
}  GMifiower  with  broad 
L     leaves. 

CaJhnea3c^?ina*  h°r(*  &*efnHt-tree, 

Imlgans,  ChefnuMree. 
Catanancc,  crimfongraffe  Fetch. 
£         > Ama jor ,  great  rough  mlde 
CaucalisV    Parflej. 

C  peoccdaniffol:H^  Parflej. 
Cauda  Equina,  Horfe-taile. 
Cauda  lAxxns^  Moufetaile. 
Cd*fkrus,Alitttnu$>ever*green  Privet* 
~  fateum  perfoltatum,  jr/- 

]vulgare,  cMw  CV* 

H  C$if- 


9  8     M#ft»m  Trideftmianum. 

fminas  volgare,  little  com 

IMOhftntOTJ. 
majus  foh  Helcnii.  court 
.   »      $re*tCentorj. 
Centaury  ^^  flt)re  iuteo^rM*jfi 

J     /w  CentorJ- 

|  alteram  Clofii,  C/*/?m  0 

L     Cvttory* 
Gcepca  Lobeti,  Z^rfi  Or/>»»*. 

e  flore  plei  o ,  doable  fiowr 

v-       r    •     Che'ry. 
Ccerafus5RainofuVf  u  Padas  Thcop! 

L    the  chftred  Cherry. 
Oeraforum  diverfx  fpecics,   diver 

kjndes  -of  Cherries. 
tettefolium,  comrfion  CherviS. 

,  flore  luteo,  yellow  Hom 
\    Kriri. 

„    .    .       flore  rubro  ,  white  Hon 
Ccnnthe,     ^ 

([ flore  v«iegato,Jfr»pMi 
^v     mpport. 
Ceterach,  Afpleniam,  Spleen-wort 
Chamaxtftus  florlutco,  Dwarfe-Cift 

or  little  Sunflower. 
Chamaecerafas,  Vwarfe- Cherry. 

'  fylveftris,  fc:  TencrH 
■j  mlde  Germander. 
Chamsdrys  <^aciniata  %   Germand 

with  fine  cut  leaves. 
Chai 


Mufeum  Trade fcAMlanum.     9$ 
Chamaeiridesvariae,  JeveraS  Dmrfr 

Ftowerdeltsces* 
Chamaeiris  ConftantinopoKtana.  Mori 
Chametea  tricoccos,  widow  reaile. 

^flore  pleno,  double  flowed 
Chamae-i)    Cam°MM* 
meium  ^flore  fimplici ,  Jingle  flwred 

&■>     Camomtt. 
Chamaenerium,  Rofebaj  ivihvo. 
Chamaepytis,  Groundpine. 

.rmajus  laciniatum,£mjf  fine 
\      cut  Celandine, 

Cheledo- J  mas  vuI£arc  >  '«»«*'*  w*te 
|      Calendine* 

niUm       minus,  Plle^ou 

j  ma  jus  fob  quernis,  great 

t.      oafy.  leafed Celandine. 

^\9Hm  Succory. 

CondrilIa<purpurcaaF^r/?^  gum-Sue 

c     corj. 

Chriftophoriana,  herb  Chrifiopber: 

Chriflopho-S  albo  ?  - .   .  . 

riana  fruau  JrubroS         ** 

r  Grcticum,  Candj  corn 

\    Marygold. 

Chryfanthemum/fegetum^  bellidis  Mi 

J     Dajie-  leafed  come 

p    L     Marjgold. 

Cichoreum5?°fealbo'^  SucHrj. 
^lativum,  garden  Succory. 
H  z  Ckhoo 


ioo  Mu[*mTr*dtfcmi*n«m. 
Cichoreum  fylv:fto:C*rcrtco,  wild*  blew 

Succory* 
Cicuta  vulgaris,  common  Hemlock . 
Cinara  fylvcftris  B*ticay  SfMifi  wildi 

Artichock. 

r  lutetiana  major,  the  greater  In< 

\   chanters  "N^ghtfhade, 

Circaeac 

Jlutetiana  minor,  fmallJnchan 
C    ters  Night/hade. 
Cirfium  Anglicanum,  ftnglc-headei 
Thifile. 
rmas  prima  Clufii,  makCifia 

or  Helyrofc. 
fcemina  Rofmarini  folio,  Rofi 

maryleafedGifttu. 
ledon  flore  albo ,  vthittrgum 

Cifttt*  orfweet  Hotyrofe. 
flore  albo  alter ,  another  rthl 
eififis. 
Ciftus < foliis Crifpis,  CiFlns  with  cri 
fed  leaves. 
ledon  primum  Clufii,  fm 

bearing  Ciftw. 
ledon  latif:  fecundum  Cluf 
fweet  Oft***  w*h  WacK  ppl 
leaves. 
ledon  quartum  Clufii ,  (m 
gumme  fiftf*  w^  ^°4f 
leaves. 

led 


Muj&m  TradefcdMianum.    iei 

Iledoti  fcptimum  Clufii ,  fweet 
Cijltu  Wth   hoary  rough  or 
Rofemat j- leaves. 
Ciftas «(  Halami  folio,  Se+Pur flan  lea- 
|      fed  Cifitu. 

jquintus  Clufii,  £ifim  with  the 
^    [waller  Olive  leaves. 

f  peregrina  flo:  plcno  atro- 
purpureo  ,  double  purple 
Ladjes  Bower. 
peregrina  flore  purpureo  , 

purple  Ladjes  Softer. 
Daphnoidcs  ma:  flo;  viola- 
ceo,  great   violet-colour 
PeriVcincle. 
Daphn:  minor  flore  albo 
fimplici,  little  white  Peri- 
Glcmatis  <    wincle. 

Daphn:  minor  flore  viola- 
ceo  dmphtittleflngle  vio- 
let coloured  Periwincle. 
Daph:  minor  flore  purpu- 
reo plcno,  little  purple 
double  Periwincle. 
Panonica  caeruleo,  fecunda 
Clufii ,  the  greater  Hun* 
garian  C timer,  with  blew 
flower. 
Virginiana,  Virginian  La- 
djes Bower. 
H  3  .Clematis 


lot  MuftumrradefcantiarJttm. 
Clematis  fylveftris,  ».  Viomz, Travellers 

Qinopodium  vulg:  rviUe  Bafil. 

"Batavorum,  or  Sea  Scurvi* 

grip. 

vulgaris,  longo  &  ^nuatq 

-    ,,     .  •''''    folio,    common  Scttrvi- 
Cochlear*!    ^ 

moncana  AngHca,  Englifh 
I      mountain  Scurvigraffe. 
^Borealis  folio  ampliff; 

■Cbggigria,  five  Cotinus  Coria,  Vlinil 
Venice  Surname. 


i 

~aumranale  flo:  fimplicc  al- 

bo,  white  Saffron  of Ah- 

tumne  with  fingle  flower, 

autumnale  flore    fimplicc 
purpureo,  purple  Saffron 
of  sAutumne  with  flngh 
flower. 

purpureum  flore  plcno  am 
plo  Autum:  Urge  doubh 
purple  Saffron  of  **>4h- 
tumne. 

Autamnalc  flore  pleno  va- 
riegato  amplo,  large  dou- 
ble party-coloured  Sap 
fronof  Autnmnt. 

Col- 


Colchicum<! 


Mvj&HwTrddefcAMtAnum.    *oj 

Autumnale  flore  atropur- 
pureo,  darke  purple  me  a* 
dow  Saffron  of  Antumne. 
Vernum^meadow  Saffron  of 

the  Spring. 
fritiilariae  facie ,  chequered 
l  meadow  Saffron. 

\  Bizancinum  ,  mesdow  Saf- 
fron offinjfantinople. 
variegatum,  party-coloured 

meadow  Saffron. 
vulgare ,   common  meadow 

Saffron* 
exlniula  Chios,  Saffron  of 
^     Chio  or  Sio. 
•  Colu9jovis,  Jupiters  Diftaffe* 

Cveficaria,  great  baflard Senna. 
CoJutca^Scorpoides,^^^  podded  bo* 
£    fiard  Senna. 
cmajor,/*?;  Baccharis  Monfp: 

Coniza^    &?ea*  ^Itbane. 

^media,  middle  Flebane. 
^minima,  dwarf }  Flebane. 
f  major  flore  albo,   great 
\    white  Comfrej. 

Confolida  (ma  J°r  A0"-  WKaVS"* 

a     pm pie  Comfrej. 

u  major  RoAutco.gre^t  Qom- 
a  frej  with  je  How  flowers. 


H4 


Con- 


104  M*fsmTrddefc40tianm. 

f  Azureus  folio  hcderatio. 

Coronatus  ekg*n$,Morim 
major  pur  purcus,  great  pm 
r>«n«ffA  ?h  bindweed. 

vulus  <  minor  ele£ans>  little  ddint. 

Bindveecl. 

Virginianus ,  cordato  foli 

florc  obfolc^o  Tradefcant 

minor  folio  Akhaeae,  I'm 

Mallow- leafed  Birdweed. 

Coriandrum,  Coriander. 

a  mas  fru&u  rubro,f»*/*  red  Co 
(\     ne  11  tree>or  Cornelian  Cher 

CornDSMoeSnafruau  albo,  white  f 

If     male  Cornell  tree. 

\  fylveftris,  wilde  Cornell  tree. 

Corona  fmperialis,  Crown  Intperiall. 

Corona  Imperialis  flore  luteo.  Mori? 

p'major. 

CQronopn^minor'  BmhhmtU 
r    *V    tane. 

O^RuelHi,  Swines  Crejfes, 
Q  Matheoli,  Tieares  eare  Sank 
Cortpfa<  Americana,  Sanicle  of  ssin 
/    rica. 

Cmajor,gr*rf*  woodnnt  or  Had 
Corylus^    mt. 

£minor,  ItfferHafelnuh 

Co* 


Mufdum  fradefc4nttd»am.    ioj 
f  fru&a  rubro  fatiy*,  red  Tit* 
\  hard. 
^orylus/fru&u  oblongo  fatnrt,Ji*£  F& 
J  hard. 

Lfylvcftris,  the  Hap  nut-tree. 
Coflus  hortcnfis  five  Balfamita,  C#- 

r  non  foetida  flore  pleno,  ««** 
\  Mayweed  without  [cent. 
Cotulac  foetida  &  non  foet:  flo:  firopli: 
)    finglefiowred  Mayweed  with 
L.    4  /^«jf  W  no  [cent. 
Cotyledon,  Navellwort  or  Pennywort* 
Crataeogenon  Euphrofine,  Gcr;  .£;*- 
bright  Cowtoheat. 
fNcopolitaaus,  Saffron  of 2& 
pies. 
flore  albo,  white  fiowred  Saf* 

fron. 
Maefiacus  lutcqs,  yeUow  Saffron 

ofMefia. 
Maefiacus  flore  albo,  white  Saf~ 
,     fron  of  Mefia. 
flore  luteo,  y dlow  Saffron. 
Crocus  I  Violaceus  major,  great  violet- 
coloured  Saffron. 
Violaceus  minor,  (wall  violet- 
colour ed  Saffron. 
flore  ciner$o,  ajh-coloured  faf- 
fron. 


io6  Mnftum  Trade fctntidnum. 

Crocus**  Maeffacus  argcntinus,yj/z/^^- 
loured  Saffron  of  Mafia. 
Maefiacus  luteo  Due:  jelloye* 
Saffron  of  Mafia  ,  or  Dn\t 
Crocus. 

Croci  flore  varicgato  diverfae  fpecics, 
divers  kjndesof '  sky-coloured  Saf- 
frons. 
^      i  fc    KCrofswort. 
CraciataiGentiana. 
Crupina  Selgarum, beard  crefer%X>Mkt 

786. 
Cocumis  fylv:  fa  Affininus,  mUeCu? 
cumer. 

rims,  male Cypreffe. 

Yoemina,  female  C3Preffe* 
Cupreffus/VirginianaTradcfcati,T>4« 
J    defcant's  Virginian   Cj- 
C    prejfe. 
Cufcuta,  Dodder. 

r  major  latifolius,  great  broad* 
^    leafed  Blew- bottle. 
Cyantss^Oricntalis  odoratiffimus ,  fa 
J    Floridus  Turcicus,  the  Sub 
L    tans  Flower. 
Cyani  hortenfis  variae  in  colore  diffe- 
rentia?, fever  all  forts  of  garden? 
come  flowers  of  different  colours. 
Cyanus  Conftantinopolitanus  flore  al 
bo,  Morini. 

Cydojneo 


Mufeum  Tradefcanthmm.  1 07 
f  Autumnale  flo:  albo,  white 

flower  Autumn  Sowbread. 
Auf.flo:  purpureo,  purple 

Autumne  Sowbread* 
Radice  Anemones,  *Ane- 

mone  rooted  Sowbread. 
folio  Hederae,   Ivy-leafed 

Sowbread* 
folio  Hederae  Italicum,  /- 

<vy-leafed    Italian   Sow 


pyclamen^ 


Cynoglof* 
fun? 


< 


Cymbalaria,  baflard  Navelworu 
Cynocrambe,  'JDogge  Mercury. 

rflore  albo  ,   white  floored 
Hounds-  tongue. 
flore  viride ,  criticum  for- 
te, 
minus,  fyall  Houndstongue, 
^  npn  defcriptum  ,  Hounds* 
tongue  not  hitherto  descri- 
bed* 
vulgare ,  great  Hounds* 
^     tongue. 
f  Maranthae ,  the  fuppofed  tree 
I    Cytl$m  or  Horned  tree  Tre- 
I   fojle. 

Cytifus^  primus  C\ufii\jhe  German  hoa- 
ry tree  Trefoyle. 
fecundus  Clufiii,  long-leafed 
AujlrianCjtifm* 

iSytifus 


108  Mu[dumTradtjcantianum. 
Cy tifus  Marantae  five  Cyti  fcorpioides 
Aforinh 


v 


pdphininm^ 


Pens 
leonis 


Aucns  vulgaris ,  wilde  Carrot ,  o> 
Birds*  neft. 

f/Jr.Confolida  regalis,flo: 

pleno  caeruleo ,  wildi 

Zarklfurwith  doubh 

blew  flowers. 

florc  plcnoalbo,  Lark: 

Siur  with  double  whiti 

powers. 

Ho:  pleno  carneo,  Lark? 

jpur  with  double  blupp 

coloured  flowers. 

flore  pleno  albo  caeru* 

lefccnte,  double  Lark; 

tfurrt  with  white  am 

blewijh  flowers. 

flore  limp!:  diverforum 

colorum,/fog/*  Lark* 

ffrur  of  divers  colours. 

florc  rubro,  Dandelion  With  ret 

1  flower  s% 

flore  albo,  white  ^Dandelion. 
vulgaris,  common  Dandelion. 

Dentaria 


L 


Dentaria  < 


MuftumTrtdefcMtianum.   io# 

major,  great -toothed  violet 
Toothwort,  or  Luttgtoort% 
triphilloo,  Trefoil*  Cor  all- 
,    wort. 

pentaphilton ,    Cinquefoile 
Corallwort. 
Dentillaria  Roodeletii,  Plumbago  Plinii, 
Plinjs  Leadwort. 

fmajor  flo:albo,  great  white 

Foxglove. 
major  flo.-parpureo,  great 

purple  Foxglove* 
anguftifolio  lubluteo ,  yet* 
lom/hfmall'leafed  Fox* 
glove* 
vmtgBt^jftriped  Foxglo  ve. 
Digitalis  ^  fcrruginca  major  &minor, 
great  and  [mall  dnnwi 
loured  Foxglove. 
Virginiana     anguftiflimo 
folio  Tradefcanci.  2{jr» 
rowefi  leafed  Virginian 
Foxglove* 
Hifpanica  ferruginea  minor 
^  angulttfolia,^/0w*. 
major,  great  mlde  Teafell, 
i    or  Venm  Bafon. 
Dipfacusc  minor,  fim:  Virga  Paftoris, 
I    fmallwildeTeafell. 
.vulgaris,  comon  wildeTeafelL 
Doro- 


Ho  Mufdum  Tradefcdntiamml 

/Romanum,  great  Doronicum 
l\  or  mountain  Marjgott. 
porofii  -J  Anjericanum,  Leopards  bane 

cam     "|  America* 

r/Rpaianum  rotundifofi:  £r* 
^  Doronicum  with  round  leave 
C major  flore  luteo  ,  Solidag 
^     Saracenica,  grta*  j*//$j3 

Drabac  ■  Crejfe. 

irepjens  flo:  albo,  creeping  whi 
<L    Crefe* 

Draco  hcrba,  Tar  agon 

Dracontium  ma  jus,  Serpentaria,  gre 
Dragons. 

r#.  Solanum  lignofum  flo:  c; 
.      t)ulea-)    rqleo,  woody  Night fhade. 

amara jflo-.albo,  white  flowery  Nigh 
£    Jhade. 


-~ 


E. 


TT  Bulus,  1)anewort »  Dwarfe  Elder* 
XlEchium  vulgare,  r*>w  Buglofs. 
fDiofcorid:  five  Veronica  f< 
tm  *  ~..J  ™na  ¥ufcti\\.  female  Fluel 
^lm\orSpedmtt. 

CMath:  altera  Dod: 
Endiviae  fpecies  Yariaf,  diver's  kinies 
Endive* 

Em 


Mufem tradefcdniUnum.    in 

Enula  Campana,  Helenum,  Elecam- 
pane* 
Epitncdium,  Barrenwort. 
Epimcdium  fruAicans  Virginiana,  five 
hedera  trifolia  candenfis  cornut: 
Epimelis,  Dwarfs  Medlar. 

r  Marinum,  Sea  Horfetaile* 
v  ma  jus  paluftre,  great  marjb 
Equifctum^   Hor/etaile.^ 

Jpraetcnfc  ma  jus,  great  mea* 
C    dow  Horfetaile. 
pcregrina  Clufii ,  Cluftus  hh 
a    grange  Rochet. 
Eruca  <  Aragonica ,  great  garden  Rcc* 
1    ket. 
fativa,  garden  Rocket* 

IrConftantinopolitanum,Jw- 
tiollyfrom  C**ftMtin0?lim 
planum,  fmooth  Sea~Hollj* 
cryngiuui^  florc  luteo,  Sea-HoUj  with 

I     yellow  flower* 
marinum  vulgarc,  ourerdi- 
L    rarj  Sea-Holly. 
major  Gerraanica,  water  Spwgel 
{rnontan^momtain  Spurge. 
Efula  }  minor fmall  Spurge. 
(  hbtten&^garde*  Spurge. 
Evonimus  Theophrafti,  Prickwood,$pi#> 
die-tree* 


Eupatorium 


ill    iluf*um¥r*dt[cdrttl*nuft. 

rNovtebelgia. 
>kanabtnum  vaasfVater  hem, 
Eupatoriumc  erhemp  Agrimnj. 

Movz  Angliae,  hemplikfA 

Z.   grimeny  •/ New  England 

Eupbrafia,  Ejebright. 


rf  fativa  major  albicans, great  gardi 
whitijh  Beans. 
fativa  major  rubicunda,  great  gat 
Jen  red  Beans. 
f  aba  j  minor  alba,  leffer  white  Beane. 
minor  nigra,  greater  black^Beane. 
GracS,  five  pifum  nigrum  Canu 
rarii,  the  old  Greektfb  Beane* 
*t  Americans,  American  beanes. 
fago-triticum,idfagopyron,  Dod:  /! 
frumcntumSaraccnicum,  Bua 
wheat. 
fagus,  the  Beech  tree. 
f  crrum  Sn*a  jusjhe  greater  HerJhoeVetc 
cquinum  ^minus  filiquis  in  fummitate. 
iFennell^ 
Ferula<GalbaDifera,£#a*  bearing  Fet 

/    neU. 
Feftaca,  mldeOates. 

Fie 


Filix. 


Muj&um  iradefcamianum.    u  j 

Ficus  Indicus  minor,  Opuntia,  lejfer  tn» 

dianFigge. 
Ficus  Indica  echinata  elegans,  Morini. 
Ficus  diverfae  fpecies,  fever  ok  kindes  of 

Figges. 

Fl,,Pendu,a\aquatica,  vide  Oenanthe. 
~florida  ,Ofmunda  regalis,ty*/*r- 

Ferney  or  Snn-Rojall. 
mas  raraofa  pinulis  Iacis  denfis 
minutim  Incifis^  common  male 
Feme. 
ramofa  major,  five  faeraina,  fe- 
\.    male  F erne y  or  Brakes. 
Flamula  Jovis  fufrre&a,  upright  Virgins 

Bower* 
Fiamute  variae. 

"  Adonis,  Flower  of  Love,  Rofc-a* 
j  Ruby. 
Affricanus  major,  great  French 

Marigold. 
Affricanus  minor ,  lejfer  French 

Marigold. 
Conftantinopolitanus  flore  Mi- 
niato,  2{onfuch  or  Flower  of 
Flos  <*     Conftantinofle. 

Conftantinop:flore  ruBro,  Non<* 

fuck  with  red  flower. 
Conflttntinop.flore  pleno^iM* 
Nonfuch. 

I  Paffionifj 


I !  4  MfrJ&um  Tr&defcantiamm. 

Paffionis^velMaracoc:  Puff! fit  • 

flower* 
Solis  major,  greater  Sun-flower. 
Fibs  <{  Solis  prolifera,  chitting  SUhfk- 
flower. 
St)fis,  femineiiigro  &  variegate^ 
Sun-pwer  ivith  b lackland  par- 
ty-cotottred  Seeds. 
r    .    1  SFennell. 

FoentFgreeum. 

pfru&u  rubro  major ,  great 
redStfarfrberfiy. 
fru&n  rubro  minor ,  little 
white  Sirawberriy. 

na:  Novae  Aoglise  nondum 
defcript:  New  England 
Strawberry. 

vulgaris,  ordinary  Strawber- 

.     V* 

?flo:  albo  minor,  leffer  Mite 

i     baftard  Ditfaine. 

Frax;ne1!a|fl0re  PurPure0  ™ior, great 
H     ptrpleDittatne. 
|y  flore  rubro,    baftard  Bit- 
\    taine  with  a  red  flower. 

Fricillaria I 


Muputm  TradefcAMidnum.    1 1  % 
f  flore  rubro  t  red  checkered 
Daffoditt. 
flore  albo,  the  White  Fritil* 
laria. 

m%M  fl0Leiut€0,  yeBm  *r:y 

vulgaris  major  &  minor  I 
common  checker  Daffadill 
the  greater  and  the  lejfer* 
tAquitanica  flore  gemino. 
frumenti  Turcici  variet:  triplex. 

CCanadenfis  Bpimedii  folio. 
Frutex<Coronaria  floi  pleno,  Syringe 

C    flore. 
Fumaria  vulgaris, Fumitory. 


G. 

I  f  flo:  albo,  white  flowered  Goats* 

ITKf.  ; 

flore  caeruleo,  blew-fiowred 
Galega«?    Geats-rue* 

maj:  flore  a£mteo,great  hlew\ 

fimredGoatS'rm. 
flore  car:  blufb*  coloured  Goats- 
L     Me. 
Galcopfis,  Hedge*  nettle* 


i% 


Gilliam 


1 1 6  Mufdum  Trddtfcantianum. 

C  flore  Ixxteo^Ladyes  bedfiraw, 
r*  ir  r«  J     Cheef evening. 
Galhum  "Sflorealbo^AirrJfoiw^Z^ 
T      ^/jfi  bedfiraw. 
^Hifpanica,  «*>*»*/&  Broome. 
I  Genifta  <^Lufitanica,  Portugall  Broome. 
/fpinofa,  J7*?**,  «pfo'»/,  Gorjfe, 
Gcniftella,  needle  Furze,  or  petty  whin, 
r  major,  great  gentian. 
Yoliis  Afclcpiadis ,  Swallow* 
Gentianac    wort  Gentian 

JCruciata,  Croffe~wort  Gen 
L.    Han. 

rVerna,  Felwort  of  tht 

m    Spring. 

Gcntianclla cFugax  autumnalis ,   ba< 

A  ftard  or  dwarf  Felwort 

C  Alpina  Helvetica. 

f  Batracoides  flore  caeruleo 

blew- flowered     Crowfooi 

Cranesbill. 

Batracoides  flo:albo,n?W^« 

fi  owred  CranesbilU 
Batracoides  flore  variega 
f     to,  firip  coloured  Crow 
Geranium^    foot  Cranesbill. 

Ramanum  variegatum,*/* 
riableftript  Cranesbill. 
Fufcum,  [potted  Cranesbill 

Geraniucr 


G 


G 


Geranium  << 


Mttfeum  TradefcdntUnum.    1 1 7 

Virginia num ,     Virginian 

Cranesbill, 
longiiis  Radicatum,  long- 
root  ed  CranesbiU. 
Haematodes,/*;  fanguinale, 

red  or  bloody  CranesbiH. 
Mofcbatum,*»/#^/  Cranes 

bill. 
Crcticum ,  Candj  Cranes* 

bill. 
Indicum  node  odoratum, 

fweet  Indian  Cranesbill* 
tuberofa  r  ad  ice,  tuber  on*  of 

bulbed  Cranesbill. 
non  defcriptum  Dodonan. 
Arvcnfe  inodorum,  come 
Cranesbill* 
Gingidium~  Chervill. 

rBizantinus  major  flo:  pur- 

Ipureo,  great  purple  flow* 
red  Gladiole  from   Con- 
stantinople. 
Gladiolus^  minor  &o:*\bo  fmal I  whit c- 
flpwered  Gladiole. 
minor  flo:  purpureo,  fmall 
purple  Gladiole. 
(JndicusSuertii,  Aforin. 
Glaftum,/(r;Ifatisf  Woade. 


13 


Giaux 


Gnaphalifi^ 


118  MrfamTradefcantianm* 

rvulgaris  kguminofa ,  wilde  Li 

Claux<    4uor*ce)  or  Liqmr ice  Hatchet 
j    Vetch. 

£aeftiva  fupina  Lufkanica. 
Glycyrrhiza,  Liquorice. 
Giycyriza  Brafilietifis. 

"  Americanum,  Livelong,  o\ 

Life-everla&ing* 

Anglic  u  longiore  fol:  com 

mon  Cudweed  with  lon± 

halves. 

Indie:  Indian  Cudweed. 

flore  albo  ,  White-flower et 

Cudweed. 
minus  repens ,  [mall  Cud 

-weed. 
vulgare,  Cudweed,  or  Cot- 
tonweed. 
farundinaceum  ma:  five  Ca- 
lamogroftis,  Shcer-graffe 
wilde  Reed. 
ftriatum,  ftriped  Graffe, 
plumofum,  Fetched  Graft. 
Parnafti,  Graffe  of  Parnaf* 

fm,  $r  white  Liverwort. 
Alopecurinum  ma  jus,  great 

Toxtaile  graffe. 
Alopecurinum  minu5,jWi! 

baflardFoxtaile. 
Tremulum,  lupuli  glurais. 
Gram?n 


pramen  < 


Mufeum  TradefcamtMum.    3 1 9 

f  Junceum  five  bufoniii,  Toad- 
Gramen)  grajfe. 

jCyperoides,  Cyprus  grajfe* 
C  Le  ucanthemum,  Stichwort. 
Graminis  aiiae  diverfae|(pecies,  divers  c* 

ther  forty  of  Graffe* 
GratioJa,  Grajfe  Poley. 

fmaxiraa,  greatest  goofe- 
berry. 
maxima  longa,  greatefi 

long  Cjoofeberry. 
cxmk&,blew  Goofeberry. 
rubra  major   rotunda, 
greater  red  round  Cjoof- 
berr]* 

Groffularia }  ****.,  ffeck!   ^"fi*  . 

middle  long  [ or  t  of  (j  oof- 
berries. 
rubra  minor,  fmall  red 

Goofeberry. 
fpinofa  ,    prickly  Qoofe- 

berry* 
vulgaris,?/?*  comon  Goofe- 
^    berry. 
Guaiacurn  Patavinum,  Indian  Date- 

Phmtree. 
GmvQnfrom  Barbadqsl 


ii 


Halica- 


120  MpffiumTradefcantiamtm. 


H. 


HAlicacabus  five  Alkakenge,  printer- 
Cherries. 
Halimus  arborefcens,  primus  Clufii. 
rf  arborea  ,r liming  or  berried  Ivy. 
Y^helix,  barren  or  creeping  Ivy. 
Hejera\>Virginiana,/f-  yitis,  Virginian 
L  ))  foj>  or  Vine. 

|(  terrcftris,  ground  Ivy  or  *Alt- 
*>    koofe. 

Q Clipiatura ,   French  Huni* 

Hedyfaruro<D  '"V*    a  ,     , 

{         jPeregnna,  flrange  hatchet* 

£     Vetch. 

Helleboririe,  wilde  white  Hellebore. 

i  albus  flore  herbaceo. 

aibus  flo:atrorubente,  tohite 

Hellebore  with  a  dark  red 

1 1     flower. 

Iniger  vcrus  ferotinus ,  trne 
blacky  Hellebore. 
Meiiebc-  ^  niger  verus  prccotior,  early 
rus        I     true  Hellebore. 

niger   flore  viridi  Bauhin: 

black  Hellebore  of  Batik  fc 

ntu  with  green  flowers. 

niger  foetidus  Bauhi:  Ban* 

hintu  hU  blacke  {linking 

m   Hellebore. 


Mufdum  TradefcantUmm.    f si 

Hellcborus  nigcr  ferulaceus ,  FenneB- 

teafed  baftard  blackHellebere. 
Hellcborafter,  bajlard  Hellebore. 

f  flore  albo,  Hepatica  or  Li* 

verwort  with  white  flower* 

flore  csrulco  major,  grea~ 

ter  blew  Hepatica. 
flore  caeruleo  minor,  leffer 

blew  Hepatica. 
flore  rubro,  red  Hepatica* 
flore  albo   pun&iculato, 
white  freckled  Hepatica* 
Hepatica  ^  flore  violaceo  multipUct, 
double  violet-colourcdHe* 
patica. 
flore  caeruleo  multiplici, 

double  blew  Hepatica. 
flore  albo  cum  ftaminibus 

rubris. 
caeruleo  flore  pleno  altera, 
another  double  blew  He- 
•     patica. 
\  Doria,  <Dorim  hU  Woundwort. 
Paris ,  Solanum  quadrifolium 
bacciferum  Bauhi:  herb  Ta- 
riff one  berry 


Herbal 


.1 


Mimofa  viva,/?:  fenfifica,/**- 
ftble  Plant  or  Herb  of  Life. 

Mimofa  altera  five  humilis, 
humble  Plant. 

Hermo- 


i»2    MHfwmTr^tfcmiAWM* 
Hermodadylus,  HermadaQyls. 
Herniaria,  rupture- wort. 
Hefperis  Italica,  Dames  VUlets  of  It$ly< 
f medio  nigru    /*»*j5ter  black 


HkraciamlK"orura  ^  ,uJeo-  . 
laiperum,  rough  Hawl&eed, 

*    or  yellow  fuccory* 

s  ma  jus,  Hawk  wed. 

Hippogloffum,  Horfetongue. 

Hippolapathum,  Monks  Rubarbe. 

Hipporaarathrum  Lufitanicura ,  great 
7>ortugall  Femell. 

Hippofelinum,  olusatrpm,  Allifanders. 

Holoftium^ff^;  ™"?  Toad-grafs. 
^minus,  leJJerTQaa  grafs. 
^  fpuriumfponc^num,  walk 
Hordeum<  ^hor^ldeRye. 
lp\xixxmMfiardwheau 
CHermophrodicqm. 
<  ffativum,  garden- Clary. 
fylveftre,  five  oculus  Chri- 

fti,  wilde  CUyj. 
glutinofnm  lutepm,five  co- 

Homing     !^Jovis'  {'"!»*%? 
u-l     Clary ,  or   turners  Di» 

Creticum,  forte  aut  hormi- 
num   exatiq^cn  Robini. 

Candy  Clary. 

HormiJ 


IdufAnmTrt&tfcamhimm*  125 
*fylveftre  Lufitan:  flore  al~ 
bo  Wilde'  Portugall  Clary 
with  white  flowers. 
Horminumplveftre Lufitan;  flore cae- 
u     ruleo  ,  wide  Portugall 
^     C^arJ  w*1^  blew  flowers. 
Anglicus  flore  albo,  &  flo: 
purpureo,  theVehiteand 
purple  Harebell  or  Snglifb 
Iacjnth. 
Anglicus  flo:  cserulco,  blew 

En^lifb  lac j  nth. 
Anglicus  flore  caeruleo  Di- 

lutiore. 
Angl:  flore  purpurafcente. 
Angl:  colore  Amethyftino, 
the  Amethiji  coloured  En» 
Hyacinthusi    gUJh  Iacynth.  # 

Autumnalis  major  Indicus 
cuberofa  rzdke,great  Au- 
turnne  Indian  fobbed  la* 
cynth. 

Borroides  flore  albo,  white 
Mus\e  grape  flower. 
Botroides  flo-.caeruieo^/^ 
JMuske  grape  flower. 
Botroides  flore   violaceo, 
violet  coloured   (Jbluske 
grape  flower. 
;Brumahs,  Winter  lacy  nth. 
Hyacin* 


l£ 


I  *4    Mufeum  Trddcfcdmianum. 

comofus  calamiftratus  pur- 
pureas, 
comofus  calamiflratus  vio- 

1acew. 
comofus  vulgaris,  comma- 
haired  Iacjnth. 
Orientalis  flore  albo  Brn- 
malis,  -white  winter  Ori~ 
entail  Iacjnth. 
Orient:  flore  caeruleo  mul- 

tiplici  polyanthos. 
Orient:  atro-rubens. 
Orient:caule  foliofa,  bufhy 
ftalkfd Orient all  Iacjnth. 
fiyacinthus«j  Orient:  flore  caeruleo,  blew 
Orient  att  Iacjnth. 
Peruvians  flore  aibe-ftel- 
laris,  white  ft  a/rj  Iacjnth 
of  Pe*u. 
Peruv:  flore  ^xrulco  ftella- 
ris,  blewftrrrj  Iacjnth  of 
Peru.  \ 

ft#llatus  minor  flore  albo, 
(matt  white  ft^rrj  Iacjnth. 
ftcllatus  flore  c^ruleo,  So- 
men dida,  blcwftarrj  la- 
cjnths  or  Somrsftarry  Ia- 
cjnth. 
ftcllatus  flofe  purp:  purple 
fiarrj  Iacjnth* 

Hyacin- 


Mufaum  Tradtfcantianum*    125 
Autumnalis  minor  Angli- 

cus,  [mall  Atttwmne  Mn- 

glijb  Iacynth. 
Paniculatus,    Panicke  la- 
cjnth. 
Hyacinthug  «  Pyrenaeus  flore  albo,  white 

Pyrenean  lacjnth. 
Pyrenaeus  flore   caerulco, 

Mew  Pjrenean  Iacynth. 
flore  obfoleto  Clufii ,  CI*- 

fin*  a  whale  Iacynth. 
Indicus  Bulbofus  &  tubero- 

fus,  Morinu 
Hyropiper,  ^irjmart. 

falbus  rotundifolius,  Mite 

troundleafed  Henbane. 
niger,  blac\  Henbane. 
Hyoftyamus*!  l«teus ,  Candy  Henbane, 
vide  Park:  fol.3d4# 
Peruvianus,  fc:  Tabacum 
verum  foeminae. 
1  falbus  medio  purpuras. 


Tarborefcens,  TreeS.  Johns 
wort. 
non  perfoliatum  Afcyrum 
didum,  S.Peters  wort. 
Hypericum^  non  perfoliatum  Afcyrum 

Iviilofum  fupinum  di&urn^ 
creeping  S.  Peters  wort. 
Baccife- 


1%6  Muf&umTradefcantuuwm. 

Bacciferum,  fell:  Androfae- 

roura,  Tutfan  cr  Parke* 

leaves. 
Hypericoides  tliSa  five  An- 

drofaerrmm  rtiagnum>grfttf 

£.  Johns  wort. 

IPulohrum  Ttagi,    upright 
S,  Johns  wort. 
vulgaris,  common  S.  Johns 

wort. 
rcpens,  creeping  St.  Johns 

wort* 
tomentofum,  woolj  S.  Johns 
^     wort . 
Hypocbaeris,  Swines  Succory. 

Cfativa,  garden  Hyffope. 
\prolifera,  childing  Bjjfope. 
Hy ffopus  v  alba,  white  Hjjfope. 

Jtzmufoiibithintleafed  Hjffopt. 
t-comofa. 


Jac« 


Mnfem  Tradtjcdmanum.    i  ay 


I- 


riR*xm&odor*to,greateflfwtei- 
fcented  Knapweed. 
major  lutcacapice  fpmofogrea- 
Ur  yellow   Knapweed  with  4 
Jacea^     prkk/jhead. 

nigra,  Knapweed  Mate  fellon. 
aeftiva  etegans ,  dainty  Summer 

Knapweed. 

v»lg#ris,vel  nigra,  combn  Knap- 
_,  Weed* 
~marina  vulgo  ciner;ario,  Sea 

Ragwort. 
vulgaris,  common  Ragwort. 
Jacobs  minor  muralis,  fmallRtigwort^ 
or  Seggrunu. 

latifolia  Battica,   broad-leafed 

±  SfanifbRugtvort. 

\Hifpanicum  flo:  alboviifg: 

Jaftninum<  common  white  Spanijh  Jaf- 

(  mine* 

rAmericanum  amplo   flore 

Phoeniceo. 
Indicum  flore  luteo  odora- 

to,  CMorini. 
Italicum  luteum  inodorum, 
unfavorj  yellow   Italian 
!     fafmine* 

Jaf* 


Jafrainum^ 


1*8    MufeHmTradefantiMum. 

C  Perficum  fio:  violaceo,  viol 
Jafminnm^    let-coloured  Perfian  J*f' 

/    mine. 
Ibcris  major,/*-:  lepidium,  great  Scia- 
tica Crejfes. 
Jkxtthe  Holm  0A«-       ,  . 

Impatiens  hcrba  Dodonei/c  .-Perficana 
filiquofa,  wilde  Mercurj^caWci 
Qnickjn  hand. 
Imperatoria,  common  Mafterwort. 
Irio,  fivcEryfimutn,  BankfCreQes. 
Illecebra  minor  acris,  v*  vermicularis, 

Stone- croppe. 
Iridesmajores  variae,  feverall  {orts  «j 
great  Tower  de  luces. 
f  fgloriofa,  the  goodly  Flower  de  luce. 
Sufiana  major,  the  Sufian  Flown 

deluce.  , 

Clofiifloreplcno,  Urge  Flower  A 
Iris  J     luceofClufius. 

Clufit  florcalbo,  Cluftus  hi*  vthtt 
Flower  de  luce. 

Clufii  flo:caeruleo,C/«y»«<  his  blet 

Flower  de  luce. 
bulbofa  Angiica  major  florc  albo 

great  white  Bulbous  EngliJhFU 

•wer  de  luce. 
bulbofa  Angiica  flore  caeralco,*/*: 

Bulbous  Englijb  Flower  de  luce. 

Iri 


Iris< 


Muf&urh  TradeftdMiawm.    x  ap 

Perfica,  Per  fan  Flower  de  luce. 
buibofa  Africana,2?*/^/#  African 
Flower  de  luce. 

buibofa  Anglica  variegate,  ##/&>«* 

Englift  variable  Flower  de  luce. 

buibofa  flore  luteo,  Bnlbomyehw 

Flower  de  luce. 
paluftris  lutca ,  water  Flower  de 
luce. 
^  marmoria  Romano,  Roman  Flower 
v-    deface* 
Iridis  bulbofae  alis  diverfitates,  feveral 

forts  ofBulbon*  Flower  de  luces. 
Irides  humtles  five  Chamaeirides  variae, 
divers  kjndes  ofdWrfe  Flower  de 
luces. 

rBatcifcfus,  berry.bearing 
JuniperusP    Juniper. 

f ftrinor,  common  J  simper*  tree. 
Jucca  Indica  oricntalis  planta ,  EaH- 

Indian  Jucca. 
Jucca  Virginiana  anguftiore  &  brcvid- 
re  folio,  The  Virginian  Jucca 
with  fhorter  and  narrower  leaves. 


Keiri 


1 30    Mufaum  Tradefantidnum. 

K. 

f  flore  luteo  pleno,  doubU  j*Uo\ 

Walflower. 
flo^e  lutco   virefcente   maju. 

the  greater greenifa  yellow  jy*i 
fiower9 
ma  jus  ferrugineo  flo;  pie:  gre* 

Duncolomed  double  Walflower, 

KcirH  **orc  *uteo  ^mPlex  valg:«w»# 
f  fingle  fValflowtr* 

flore  albo  (implex,  w£j;*  »% 

flore  pleno  pyramidale,  thefy 
red  double  WAlflofter. 
flore  pleno  vulgare,  commc 
double  fVtiflmer. 
w  flore  pleno  auratu,  double  gildt 
L  Walflower. 





L. 


majas,  greater  BeaneTr 

Laburnum^  J*iU'   ,  «.     _        ~  , 
^  minus,  /fJJTfr  £****  2V< 

ftile. 


Lafluc 


Afufeum  Tradefcamianum.    151 

1  Aug:    fativa ,  common  garden 
lL     Lett  ice. 

UetMa  wf**  m¥*\  *yad. cW 

\)    /allet$or  Lambs  Letttce. 
I  fylvcftris,Endiviae  foliis,£W*#* 
v^     leafed  wilde  Letttce* 

r  major  foliis  pennatis,  long-he^ 
\    ded  Hares  foot* 
tagapus<f  flore  rubro, red flowed  Hares* 

A     foot. 

iLvulgaris,  common  Haresfoou 

/  fylveftre  flore  aibo, Archangel % 

\     dead  Nettle. 

f      •      I  fylv.flo:  rubro,  red  Archangel. 
Lamium  |  fio.  [at^  ydlm  ArchangeU 

u  Pannonicum  flo:  rubro,  Hun- 
\     gar  j  red  s/itchangeL 

tampfana,  Dock  Creffe. 

Cfanguineum,  bloodftort. 
Lapathu  <horccnfe,  Monks  Rubarb* 
/acutum,  common  Dock* 


Lappa- 


'major,  vide  Bardana* 
) minor,  fiveAr&ium. 

&  i  Eathy^ 


1 3  z    Mufeum  TrAdcfcmianum* 

\  major  latif:  radice  perpctua, 
great  broad-leafed  Chick- 
ling,   or  Peafe  ever  lading. 
major  anguftifolius,  graft- 

leafed  Chickling. 
arvenfis   repens   tuberofus : 
ApiosFufchii,  Tragi,  Terrae 
glandes,  Peafe  Earth  nmts. 
Lathyrus^  anguftifolius  femine  maculo- 
fo,  fc:   zs£gjptiar.s  common 
rarron-leafed  wilde  Chick- 
ling ,  or  l/Egyytian  Chick- 
ling. 
fy!v:  mi:  Catananes  D« 


I 


iEftivus  florc  luteo  Lufitam- 
[  co.  Rcetii. 
fmajor.five  vulgaris,  garden 
Lavender* 
anguftifolia,yW//  fpikf  La* 
vender. 
Lavcndula"]  flore  caeruleo,  blew- flowered 
Lavender. 
lacifolia  ,  broad  leafed  La* 

vender. 
mulrifida,  jagged  Lavcn- 
I    der. 
Laureola,  Spurge  LaureS. 
Laurocerafus,  Cherrj  Bay, 


Laurus 


Mufdum  Tradefcamlanum.     1 3  j 

f  vulgar:  common  Hay-tree. 
I  Cinus,  wilde  Bay. 
J  tinusJLufitanicus,  folio  glabro, 
Laurus  <    fmooth  wilde  Bay  of  Portrait. 
J  Alexandria  vera ,  true  Laiir 
J     re  S  of  ^Alexandria. 
^Gallica,  French  Bajes. 

Lens  paluftris,  wild  Lentiff,  Buchj  meat. 
Lepidium  piperitis ,  Pepperwort  or  T>it^ 
tander. 


Leucojum, 


f  bulbofum  triphyllon,  Bui- 
bous-violet  of  three  leaves* 

bulbofu  Hexaphyllon,  Bul- 
bow-  violet  of  fix  I  aves. 

bulb;  Hexaph:  raa:  polyan- 
themum. 

bulbofum  majus,  greater 
bulboHi-  violet* 

bulbofum  m'musjejfer  Bul- 
bous-violet v 

arbor:  flore  pleno  rubro, 
double  red  floc\e  Cjilli- 
fiower. 

arbo;flo:plcnoaibo,  double 
white  fiockGHUfiower. 

arbo:  flo:  plena  purpureo, 
double  purple  ftoc\  Gilli* 

flower. 

K  3  Leuco- 


134  MufdUtnTradefcantianm* 

~arbo:  flo:  pleno  rubro  va* 
riegato,  double  firiped  rea 
fitck  Gillifiower. 

Leucoiunx!  arbo;  flo:  Pleno  P*rPurc<>< 
}       \    double  firiped  purple  flock 

Gilliflower. 

marinum,  Sea  flock*  Gilli 

flmer. 

Lcvifticum,  i.  ligufticum,  Lovage. 
£ibanocis,  Theophraft:  the  true  herhi 

FrankinfenceofTheophrafim. 
Lichen,  Liverwort. 
Liguftrum,  yulgare,  Privet. 

i  flore  luteo, yellow  day  Lilly 
Liliafpho- Jflorepheniceo,  the  oldre* 
delus      ^  day  Lilly. 

Cflore  albo,  white  red  Lilly. 
,  album,  white  Lillj. 
\  album  lacifolium ,  white  Li/I} 
with  a  broad  leaf. 
album  polyanchcmum  Affrica- 
num  flor:  multip:  the  whin 

Lilium      manJ  fi07*er  dffrican  Lilly. 
«{  Convaliium  flore  albo,  whiu 
Lilly  Convall,  (JMay  Lilly 
with  whhe  flower. 
Convallium  flo:  rubello,  feat 

let  Lilly  of  the  Valley. 
flore  luteo,  yellow  Lilly. 

Lilium 


Mufaurn  TrAdefcantitnnm*    1 3  y 

1ConftancinopoIitanum,£*//y  of 
Conftantinople. 
ium<5  cruentum  Bulbiferum,  the  red 
Bnlbotu  Lilly. 
rubrum,m/  Lilly,  fiery  red  bnl; 
bed  Lilly. 

candidum  flore  pleniffimo , 
ta  Morini. 
LilioNarcifTusIndicus,  Morini. 
Lilac — Matthioli,  Syringa,  Pipe-tree. 
Limonium  minus  anguftifolmni,  [mail 

narro-w-leafed  Lavender* 
SeamarchTZuglojfe,  Park:  1234. 
r  •      ■  Soderata,  fweet  Flaxseed. 

^vulgaris,  common  Toadflax: 
Lingua  cervina,  Hearts-tongue* 

Cfylveftre  catharticum,   Mill- 
Linums  mountaine. 

^vulgare  fativum,  garden-flax. 
Lithofperrau,  Milliu  folis,  great  Grum- 

bell. 
Locufta  Virginiana  arbor ,  Virginian 

Lochs  tree. 
I    li  m3a*kutD>  ™1°ite  DarneB. 

^rubrum,  red  Darnell.  ' 

r  arbor,  Nettle  tree. 
^arbor   Virginiana ,    Virginian 
Lotus  ^    Nettle  tree. 

JLibica,  lejferpile  Trefoile. 
I  coronata  maxima  Hifpanica. 

^  K  4  Lows 


1 3 6    Mtftum  Tradefcamianum. 

Lotus  Tetragonolobus,  Pifum  quadra 

turn,  f quart  codded  Peafe. 
Lonchitis  vulgaris,  rough  Spleenwort. 
Lunaria  minor,  [mall  Moonwort. 

f  albusfativus,  white  garden  Lu 
pine. 

caeruleus  latifolius,  medius  an 
guftifohlutcus  yellow  Lupine 
Lupinus<<  Indicus,  Indian  Lupine. 

candidus  ex  Candio^jV*  Lu> 

pine  from  Candj. 
flo:  carulco  minor,  lejfer  blew 
t  Lupine* 

Lupulus$c/f™'^^ 
r        ^(ylycfins,  wtlde  Hops. 

Lucea  (  retica,  Would  $r  Diers  weed  of 

Candj. 
Lutum,  hefba  luteola,  Viers  weed. 

f  fylveftris  flore  albo  multiplied 
double  wilde  Campion  with  a 
white  flower. 
fylveftris  flore  rubro  multipl: 
double  Wilde  (fampionwith  a 
red  flotocr. 

Lychnis i  Chalet  donica  flo:  miniato  p!e: 
double  florrer  of  Brijicll  or 
Nonfncb. 
Chalcedonica  flo:  miniato  (im- 
plies Jingle  7{onfuch  or  flower 
of  BriftoU  or  finftantinople. 
Lycbius 


Mufaum  Tradefcanfiamm.    1 37 

Chalc:flo:albo,  white  Campion 
of  Conftantinople. 
Coronaria  floe  albo,  white 

rofe  Campion. 
Coronaria  flore  rubro  ,  red 
Lyphnis^    rofe Campion. 

j  Coronaria  flore  variegat:  va- 
riable rofe  Campion. 
fylveftris  flo*.  albo  &  flo:  ru- 
t ello,  white  and  fear  let  wilde 
Campion. 
Marina  Anglica, Sea  ro(c  Cam- 
pion. 

fylveftris  Pyrcnaea  ,  the  wilde 
Pjrenean  Campion. 
lutea,  yellow  willow^eed. 
galariculata  caerulea,  blew 

headed  Willow  Weed 
fpicata  caerulea,  blewjpihd 

Willow  weed 
filiquofa  folio  falicfs,  codded 
Loofeftrifc,   with  Willow 
leaves. 
Virginiana  lutea ,   jflfoft 
Willow  herbe  of  Virginia. 
purpurea    fpicata ,    purple 
Jpikeheaded  Loofeftrife. 
filiquofa  fylveftris  hirfuta, 
hairy  wilde  codded  Loojc- 

Lyiimi- 


l 


lyfimacbia< 


i|8   Muf&umTrddcfcanti&ntim. 

Lyfimachia  filiquofa  glabra,  fmeoth- 
coddc  fyillow-weed. 


Majorat^ 


M. 
f annua  nobilis,  the  befi  year* 
ly  Marjoram** 
nobilis  perpetua,  the  befi  e- 
verlafiing  Marjoranu. 
nobilis  perpetua  foliis  va~ 
riegatis,  the  perpetuatt  befi 
changeable  Marpranu. 
vulgaris  foliis  lutcis ,   the 
common  jellow  Marjoram. 
Anglica  fern  per  virens,  the 
ever  green  Englijb  CMar- 
l    foranu. 
Mali  domefticae  fpecics  vmxyverj  many 
forts  of  choice  Apple*  trees. 
flndica  arborcfcens,  Indian  tree 
Ho/liock* 

major  vulgaris ,  great  ordinary 
Mallow. 

pumila,  thefmall  Matloty. 
flore  luteo  ex  Tartaric,  Tarta* 

rian  jetton  Mallow. 
Crifpa,  French  Mallows. 
hortenfis  diverforum  colorum, 
garden  Mallowes  of  divers  co« 
lours. 

Malva 


Malva^ 


Mvf&um  Tradefcamianttm.    1 39 
C  maxima  Hifpanica  ftriata,  great 
\j[  1      J  Spanijh  ftriped  Mallow. 
^alva^fcgetum  Luficanica,  the  Portu? 
£  gaO  corn  Mallow* 
^aurantium  major  great  Orange- 
\    tree, 
Malum<limonium,  LemonHree. 

Jgt&mtutti^Pomegranat'tree. 
Cinfa*  urn  frudu  purpureo. 
Mandragora$,  Mandrake. 

i  album  vulgarc,  common 

t_-        3  Hore hound. 
Marrubium  SnigrPltljBa,Iottf  flinkjng 

£  blacky  Horehound. 
Marum,  herb  Mafiick- 

C Pannonicum     fpadaceum  I 

I     bright  red  LMartagon  ef 
Hungary. 
Pompeim,  Martagon  Pom- 
Martagpn<    pnJ>  or  early  red  Marta- 
gen. 

flore  albo  pun&ato,    the 
white  Martagon. 
/flore  pleno  ,  double  Fetber- 

.,     .     .  rbuiiato  flore,  naked!? ether* 
Matricaria^    r^% 

h  flore  fimplice  vulgaris,  com- 
\  won  J 'ether few. 

Medica 


Medical 


140    Mufeum  Trddtfunmnum. 

Y^pinofa  major,  greater  thorny 

Me  die  a  or  C I  aver* 
tran fvcrfis  fpinis,  the  prickly 

Medick. 
fcoparia,  the  brujh  Medic\. 
cligans  Catalonica,  dainty  Ca* 

talonian  Claver. 
minor  (pinokjejferthornyCla- 

ver. 
doliata  echinata  %  the  tublike- 

hedghog  Medick^ 
doliata  ramofa,^f  tub  branch- 

ed  Medick* 
_clypeata,  the  helmet  Medick. 

Mclampyrum  a&um,  white  Cow-wheat. 

( Italica  flore  lutco,  Italian 
Melilote  with  yellow  flow- 


er. 


Melilotus  < 


Hifpmica  flore  albo,  Spa- 
nijh  Mdlilote  with  Vchite 


flower. 

arborefcens  flore  d\hojree- 
Mellilote  with  white  flow- 
er. 

K  vulgaris,  common  Me  Hi  lot  e, 
.      ^Turdca  flore  albo,  Ttirkje- 
MeiifTa  {  Balme  with  white  flower. 

^vulgaris,  cowm  n garden  Balm. 


.Mentha 


Muf&nm  Tradefcantianum.    141 

r  citrata  five  Ocimi  odore ,  tht 

\  Hajilfmelling  Mint. 

Mentha/   ..         .r   .  ,,»;,« 

jenipa,  crtffed  or curled  Mm. 

Lhortcnfis,  garden  Mint* 

f  nivefi  Anglicu,  the  white 

Mentaftrum<  £«£WwMeMi*t. 

jvulgare ,    ctmmon  witde 
£  Mint* 
r  mas,  French  male  Mercury. 
\\foemina  JF rench  female  Mer- 
Mercurialis/  carj. 

)AngIica,  bonus  Henricus, 
C  Englijb  Mercury, 
f  frufiu  magno,  gra*  JE/^/- 
ler. 
fru&u  medio,  middle  fort  of 

%jt  c  '\      '    Medler. 

Meipiius  <>  vuIg;  ftu  m.nor  ;  or^^ 

fmall  fort  of  Medler. 
aronia  Meopolitana,  Medr 
L  ler  of  Naples, 
Meum  zxh^m^ntKxxm^Mewor  SpignelL 

Mezerson^lbkum- 
<?rubrum. 

femine  nigro,  black^Milkt. 
Teminc  flavo,  Millet  withjel- 
Milium/  low  feed. 

)album,   common  white  Mil- 
let. 

Milk- 


MillefoliuX 


142   MuftumTradefcdntidttum. 

f  ma  jus  album,  great  white 
flowered  Tarrow- 
ma:purpu'reum9£r* at  purple 

Yarrow. 

minus  luteum,  fmall  yellow 
Yarrow. 

atro  rubente  flore ,  ruddj 

black^Yarrow. 

vulgare ,  Yarrow,  or  Mil 

foile. 

five  Maratriphyllum,  flon 

&  femine  Baccunculi  a 

quat:  water-Vennel£row 

-w  foot%  Milfoite. 

Millegrana, Alljeed. 

1  flore  albo  &  purp:  Marvel 
of  Pern  with  white  an 
purple  flowers. 
\flore  luteo  &  rubro ,  Ma) 
veil  of  Pern  With  yello 
and  red  flowers. 
Mirabilia/rd?tf  Barbados. 

S.Moljor  wilde  (jarliek. 
Moly<v  Virginianum  Bauhini ,  Bauhl 

£  Virginian  Moly. 
Mollugo,  Madder. 
Morfus  Diaboli,  ^Devils  bit. 
Morfus  Ranae,  Frogge  bit. 


Mirabilia 
Peruviana 


Mor 


Mu}A#m  1rAde\cAntUnum.    1 45 

Cnigra,  bUck,Mulburj. 

Morus^alba,w^w  Mulburj. 

^Virginiana,  Virginian  MuU 


terreftris  vulgaris,  common 

Mofe. 
terreftris  fcoparius,   Beefomt 
1    Mtjje. 

Makun  Pixidatus  t  Cuppe  or  ChtUice 
Mofe. 
clavatus,c/*£  Mofe. 
arboreus,  tree  Mofe. 
filicinus,  Fern  like  Mofe. 
^Coralloidcs,  Coraline  Mofe. 

Myagrum  monoipttmon^e  grain  d  gold 
of  pleafxre. 

rfcorpoides  paluftr:    water- 

J  )fcorpo:  arvcnfis,  Monfeart 

C  Scorpion  graffe. 
Myrrhif  fativuf,  fweet  Feme. 

C*atifoMa,£rai*  leafed  Myrtle. 
Myrtus  <mguMoliaJmall  Myrtle. 
/florida. 


Napellus 


1 44    Mftfeum  TrAdefcantidnutf. 

N, 

Napellus,  Uldonkes  hood* 

fmedio  Croccus ,  meane  yel- 
low J)affodttl* 
Anglic:  flo:  pleno  Wilmot: 

Wilmots  double  DaffodilL 
rofeus  maximus  ft  ore  pleno 

Tradefcanti,  Tradefcanfs 

great  rofe  DaffodilL 
Africanus  odoratus,  fweet 

Daffodillof  Africa. 
Africatras   major  praecox, 

great  early  Afrkan  Daffo* 
dill.      • 
Narciffus  J  Indicus  Jacobaius ,   Indian 
.    Doffodill. 
Capa  bonae  fpci ,  Daffodil* 

from  the  Cafe  of  good  hope. 
tcrtius   Matthioli,    great 

•white  (ea  DaffodilL 
Montis  Carmeli ,  D  _ 

from  Mount  CarmeL 
VirgmhtiuStVirginian  Dafm 

fodilL  I 
medio  fimbriates,  mtan  rin> 

ged  DaffodilL 
Robinus  major. 

Nar« 


Mufeum  Tradefcartianum.      145 

Indicus  bifolius  florc  rubro , 
fquamofa  radice,  Morini. 

juncifolius  luteo  flore  plend, 
great  yelloW  ru(b  D  ffodid. 

bumilis,</iftfr/t  ^ffodiU. 

reflex  flo;  luc:  jellow  DaffodM 
whofe  flowers  turn  upwards. 

relex  flo:  albo,  white  tuning 
DtjfodM. 

oblong:  calice  flo.-luteo,  yellow 

Dajfodill  with  a  long  cup. 

oblong:calice  flore  albo*fr&i7t 

DajfodM  with  a  long  cup. 
calice  brevi,  Jbort  cupp*dDafo~ 

dill. 
ticefofe. 
va  Hecuus; 
omnium  maximus,  great  Non* 

fuchVaffodilL    , 
montanus ,  meuntaine  Waffo- 

dill. 
Non-pareil  flore  albo ,  white 

peerlejfe  Daffodill. 
Non-pareil,iV0fl/>dm<?  or  peer- 

lejfe  Daffodi/L 
Conftancinopolitanus,  ZX*j(frf- 

dillfrom  Conflantinople. 
totusalbus,  milk;white  T>afi$- 

d>U. 


Nar. 


1 46    Mttfeum  TradtfcMti&num* 

NmitTus  Matineffe ,  the  Lady  Matt e- 

nejfes  Daffodil!* 
Liiio  Narcifltis  Indicus,  Morini. 

pndicum,  Indian  Crejfe. 
|  hortenfe  crifpum,  curled 
gar  Jen  Crejfe* 

NarftortiaoJ  ^t:anguft*liunv&  la- 
j    tifo\\xm\great  and  [mall 
leafed  Crtffe. 
Hyemale,  jc:  Barbaras, 
>   Bank  Crejfe. 
Nepeta,  Mentha  Cattaria,  Neppe. 
Nicotiana,  Snglijb  Tobacco. 
Nidus  avis,  five  Satyrion  aboitivutty 
Birds  neft. 

£  flo:  pieno,  double  Nigitt*. 
\vcitrina,  yeliowifhfeeded  Nigel! a. 
Nigella^flo:  drnplia^Jingle  T^i^etta. 

/Rocnana,  F  ene  11  flower  y  or  Ro? 
L   man  T^igelia. 

^ma jor,  great  Moneywort. 

Nurnmularia<minor3florepurpurafcen- 

J    te. 

rjuglans  Virginian*,  Wallnut  of 
\     Virginia, 

j  veficaria,  "Bladder- nut. 
j.      J  caftanea  Equina  ,    Horfe-Chef- 
]     nut. 
Juglans  Canadecfis ,  walnut  of 
Canada* 

Juglans 


Mufeum  Tradefcantianm.    147 

Nux  ^  Jugians  Angliae  novae ,  Walnut 

!    of  New  England. 
Jugians  major,  great  walnut* 
^  Jugians  minor, fmati  walnut  • 


O. 

C vulgare,  common  BaflU 
Ocimum  <fylv:five  Chnopodiura  vu'g: 

/  wilde  BaftL 
Oculus  Chrifti,  wilde  Clary. 

U>uIbofa  marina  vencnofa\ 
Oenanthc<   thepoyfonousfeaD'opwort* 
/aquatica,  water  Drcpwort. 
Ssfativa,  manured  Olive. 
Olea  <fylveftrisf  .W*7J*  olive* 
£  Bohemia,  Bohemian  Olive. 

5florc  aibo,    Roft-bay  .with 
white  flowers. 
flore  rubro,  Rofebaj  with 
£  red  flowers. 
Olus  album,  TW. 

CcaputGallinaceum ,  Cock: 

UfiobricDi$Nflorc  pUrpureo,^^  Cock- 

L  /head. 
Ononis,non  fpinofa  Pyrenaea,  thefmooth 
Pjrenean  harrow* 

L  2  One- 


1 48    Mufeum  Tradcfcmianum. 

nonfpinofa  oderata  florc  lu 
tea,  fweet  fmootb  Reft- bar  raw 
withjellow  flowers. 

Ononis  <>  Don  *Pinofa  *ftiva  minor  florc 
N  '    luteo  ,  fmatl  (mooth  Summer 
Reft  borrow  with  je/Uw flow- 
ers. 
[  fpinofa,  prickly  R*ft  barrow. 
Opbyogloflbn,  adders  tongue. 
Ophris,  five  Bifolium,  Tway  blade. 

"meiiffia? ,  Bee  Orchia ,  or  Sa+ 
tjrion. 

albo  calcare  oblongo,  fivcTe- 
fticulus  Vulpinus,  CjnatSatj. 
vion. 

florealboodorato,  LafyTra- 
~    , .    ?    ces. 

urctus-j  flo:!uteo odorato.Ladj Traces 
wit  hjellotv  flower. 
palmaca    montana   roaculata, 
whttc^handed  O  rcbis 
palmata  paJuttrts  Jattfolia,  Ma» 
rijh  Satjrion* 
palmata    palurtris    maculita, 
I,   tfctted  Marifb  Satyrion. 
r  Anglicanum,    wildc  Mar- 
\  joram 
Origanum  <[firiulofum  Canadenfe. 

ivcrum  Hifpanicu,  true  Spa- 
L  mjb  Marjoram* 

Orni- 


Mufdttm  Trade  fed  mtanum.    1 49 

"Neopolitanum  maj:   great 

Sarre  flower  of  Vfaples. 
Arabicum,  Star  re-flower  of 
&€rabia. 

*  Ornitho-  f  ma  jus  flo:  aibo,  great  white 
galum     <    Starre-ft-wer. 

purpureum,  purple  Starre- 
flower. 

fpicatum ,  jplfyd  Starre  of 
t  Bethlehem-*, 
Ornitho-  f  ma  jus, great  Birds  foot. 
podium  \roinus,  fmall  Birds  foot. 

C  Venetus,  blew  upright  everlafi? 
Orobus<  ing  Teafe. 

^Pannonicus  Clufii,  Hungarian. 
Ofmundaregalis,  Filixflorida,  watei- 
Ferne%  or  Ofmmd  Roy  ail. 
r  Diofcoridis,  fpina  alba  ma- 

Oxyacan-\^0?\  .  ■■     ,      w 

tha      v       pma  acuta  £: 

/  Btrberti* 

<L  berberis  abfque  nuclei*. 

r  ftorc  albo  ,  wood-Sorreti 

\  with  white  flower. 

Gxystrifolia/flore  Iiiteo  carniculato, 

J  yellow    flowered    Wood* 

L  SorrilL 


t  $  Pira^ 


I  jo  MUjAumTradejcantiarwm. 


P. 


Paliwrus,  Chrifis  Thome. 

Cmas,  male  hand  Orchys. 
Palma  Chri&llfcemma,  female  hand  Or* 
I   chys. 
fmas  flore  fimplici,  fingle  male 

IPiony. 
foemina  flore  fimplici ,  fingle 
i   female  Piony. 

j  foemina  flore  pleno,  double  fe- 
male Pi&ny. 
flore  pleno  incarnato. 
k  flore  purpureo,  purple  Pion). 
Panax  coloni,  Clownes  Alhe4e. 

/  folanum  tuberofum  Efculentu 
\\   Bauhin:  Virginian  Potatoes. 
pappas| Americanum  flore  albo ,  white 
y  fibred  American  Potatoes. 
/'/imer;  flo:  purp:  Potatoes  from 
\>   America  with  purple  flower. 
rfpumeum,five  Behen  alb:  $*/- 
ling  Poppy. 
rhaeas  flare  luteoradice  per- 
perua. 
Papavcr^  rbxa^  flore  fimplici,  fingle 

Poppy. 
rhaeas   flore    duplici,   double 
Poppy. 

Papa- 


Mnf&ttm  Trddefcanmnum.    151 
Cnigrum  capit:  rotundis. 
jcorniculatum  flore  luteo,  horn 

pj"aw5  im. 

<£rhaeas,  red  Poppy,  Corn  rofe. 
^flore  viridante  timplic  ftngle 
green  Cowflp. 
htxx^foolijh  Cow  flip,  or  Jack* 
Paraly fis      an-  Apes  on  Horfback: 

^  inodora  gmtinztz  Rouble  Ox- 
J    lips,  or  Hofe  in  Hofe. 
flo:  &  calice  crifpo ,  curled 
t    CowJlipsorGaskins. 
Parietaria,  Pellitory  of thetvai % 

r  folio  alfine  vulgaris,  Chicly 
^  t .    J  Weedn  whitlow  Chickweed. 

Paronychia <Rnlse'folio  altera  Ger:  fe- 

X  dum,  Rue  whitlow  grajfe* 
rlatif:  fativa,  garden  KParfnip. 
^latifol:  fyfteftris,  great  wilde 
Paftinaca<  Parfnip. 

iaquatica,  fc:  Sium  Diofcori- 
C.  dis,  water  Parfnip. 
Pathenium,  Feverfew. 
Pe&en  veneris,  Shepherds  Needle,  or  Ve- 
nus Combe. 

i  rubra,  red  Rath,  or  Loufc- 

^P€dicu!ari«Np^fis  lumjeilow  &>/* 
L  Coxcombe* 

t  4  Pentt- 


1 5 1    Mufaum  Trade fedntiamm. 

i  felatum  &  heptaphyllum  luteu 

Ieredum. 
repens  vu!g:  florc  luteo,  ye  lion 
iviHa-    ,    creeping  Cinquefojle,  or  Five 
phyilon  I    leafed  graffe. 

minus,  [mall  Cinquefoyle. 
rubrii  paiuftre,  marfh  Cinque 
~fojle. 
p  Aroericanus  luteus,  yellow  Pom 
Pepog)  pwnfrom  America. 

y  Americanus  viridis,  green  Ame- 
Cx  rican  Pompian. 
Percbpicr  Anglorum,  Parjlej  breaks- 

ftone* 
Perforata  vulgaris,    common  Thorow- 
wax. 

tf  redum  2.Clufi<,  upright  wood* 
\  bine. 
Pericly-  *fru<3u?eracino. 
menum  Jhorcenfe, garden  Woodbine. 

|f  Germ:flo:rubro,  red  Woodbine. 
*  fylveftris,  wide  Woodbine. 
Periploca,  Bogs  bane. 

<  fliiquofa,  codded  Arj mart. 
maculofa,  flore  albo  &  ru- 
bro,  fitted  Arfmart  with 
Pei  ficaria  j    white  and  red  flower. 

urens,  flore  albo  &  rubro, 


mart. 


white  and  red  quicl^*Arf- 


Perfica- 


Mufaum  Trddtfcantianum*    15$ 

Perficaria,  Virginiana,  Virginian  Arf- 

mart. 
PetafkiSj  Butter~burre. 
Petrofclinum,  vide  Apium. 
Peucedanura,  Hogs-fewll,  or  Sulphur* 
Won. 

r  Alobrogum  Clufii,  Savoy  Spi- 
Phalan-^  der»wort. 
gium     jVirginianu  Tradefcanti,  Tra- 
^  defcant*  Virginian  Spider  wort. 
Cfativa,  Canary  feed. 
Phalaris<  pratcnfis  minor,^^^  grafs 
£  or  Cmqnakje. 

C  Indicus  flo:  miniato/emine  ni- 
Phafeo-^  gro. 

las  jlndicus  flore  mintato  femine 
L  variegato. 
Phafeolorum  variae  fpceies. 
Philyrca  anguftifolia,  narow- leafed mock 
Privet. 

>u!g:  lingua  Ccrvina,  Harts- 
I  tongue* 
Jmultifida,  jJagfr  Harts<-tongue. 

Pi!ofella5ma,0r  Dod:&reat  ^onfeare. 
2rcpcns,  creeping  Moufeare. 
r  five  fangoiforba  ma  j.  great 
\  Burnet. 
Piropinella^fanguiforba  rain:  fmall  or 
J  little  Burnet. 
Uaxifraga,  Burnet faxifi age. 
Pirn- 


1 54   Mufdum  Trade fcantlanum. 

c  fativa  ^garden  B  timet. 
Pimpinella^agnmonoides  Colum. 

cfylv;  vulg:  common  BHrnei. 
Pinus,  Vim  tree. 
Pinafter,  dwarf e  Pine  tree. 
Piro!af  Winter  green. 

^Smilacis  folio. 
Piftolochia  jyitgiriiinZtVirginlan  Snak$ 
I  weed. 
C  perenne,  Peafe  ever  lading. 
bacciferum. 

mac n latum,  ipotted  Peafe. 
-  ma  jus,  rouneivall  Peafe. 
Pifum  i  minus,  field  Peafe. 

quadratura,  lotus  quad:  fjuare 

Peafe. 
vulgare,  garden  Peafe. 
rma  jor  rofea,  great  rofe  Plan* 
tane. 
rofea  fpicata,  five  quinque 
nervia  rofea,  jpiktd  rofe  Rib- 
wort. 

jPIantago  j  ferato  folio,  Plantane  with 
dented  leaves. 
aquatica  ma  jor,  great  water 

Plantane. 
aquatica  minor,  fmall  water 
Plantane. 
^vulgaris,  common  Plantane. 
Plantanus,  Plane  tree. 

Poliuffi 


Muf&um  Tradefcantiamm.     155 

Polium  montanum,  Poley  mountains 

Valentina,  i.Cliifii*  evergreen 
SeneofValentia, 
Polyga-iValcntina,  2,Clulii, 

la     fi  flore  caeruleo,  blew  Milkwort. 
flore  albo,  -white  Milkwort* 
flore  rubro,  red Milkwort. 
f  ma  jus,  figillum  Solomonis* 
broad  leaf  ed  Solomons  feaL 
anguftifoliu,  narrow  leafed 
Solomons  feaL 
Polygona-  <5  minus,  fmall  Solomons  feaL 
turn         racemofum  Virginianum , 
clufier  like  Solomons  ft  ale 
of  Virginia.  • 
alterum. 

vvulgare,  Solomons  feaL 
marinum  Lobelii ,  Lobefs  fear 
Kmtgraffe. 
Polygo-2'mas  vulgare,   common  Knot* 
num    \  grafe. 

fclinoidcs,  Perpierre  Anglcru, 
Parflej  Pert. 
Pomum  aureum,  fru&u  luteo,  Morini. 
Prickly  CoStard?  apple  from  Barbados. 
Pomaamcuis,  Apples  of  Love, 
Pomum  amoris  medium  ,  middle- faed 

Apples  of  Love. 
Pomum  amoris  fruftu^Phoeniceo  rubro, 
Morini, 

Popuftis 


1 5  6    M*J**m  TradcJcmidMm. 

falba  Virginiana  Tradefcantt  ,v 
|  Trudefcant's  white  Virginina 
\   Poplar. 
Populus*}  alba,  white  Poplar  tree. 
nigra,  blac ^  Poplar  tree. 
tremula,  fiveLybica,  thesA- 
ifen  tree* 
Porrum  vulgare,  common  Leeks* 

p"marina,/f4  Turfldn. 
Porta  ^  fativa,  garden  Turjlan. 
laca  ^aquac;  five  Alfine  rotundifol: 
'  &»   water  Pur flan. 

fanguftifol:   f mall  Pond- 
Potamogeiton*  wted. 

•  Uatif:  great  Pondweed. 
Potentilla,  five  Argentina,  wilde  Tanfej. 
r veris,  flore  albo,  white  Prim* 

rofe. 

veris,  albo,  flore  pleno,  double 
white  Primrofe. 
veris,flore  pleno  viride,  double 
green  Primrofe. 
veris,  anguftifolia  flore  albo, 
narrow  leafed    white  Prim* 
^rimula^    rofe. 

veris,  anguftifolia  flore  rubro, 

narrov^leafed  red  Primrofe. 
veris,  flo:  viridi  &  albo  fimpl: 
fingle  green  and  white  Prim- 
rofe* 

Primula 


Mufeum  Tradefcantianum.    157 

rrveris  major,  field  Core  flips. 

PrimulaS  veris  minor>  fi'M  Primrofe. 

<T)veris  vulg:    flore  purpureo, 

fo*  purple  Primrofe. 

/  fylveftris,  Bullacetree. 

v  fylveftris  fru&u  minore  feroti- 

Prunus      no'  *^e  Sl°we  tree>  or  ^aekf 
j)  Tborne^ 

tf  Myrobolanus,   purging  Indian 

*   Plumme. 
Prunella  £flore  a!bo,  Mite  Selfeheale. 

/vulgaris,  Selfebeale. 
Pfeudo-Di&amnus,  baftard  Dittany. 
3feudo  Narciflus  vulgaris ,  our  common 

Englijh  wilde  baftard  "DaffodiU. 
5feqdo  Rhabarbarum ,    Rhabarbarum 
Monachorum,  Monks  Rhubarbs. 
'fyllium,  Coniza,  Fleawort. 

,  flore  pleno,  double  flowered 

\  Sneezwort. 
?carmica  Jvulgaris  ,  Sneezmrt,  baftard 

J  Pellitorj. 

C  flore  dupjici, Morini. 

r  Regale  great  Penjroyall,  Pud- 

qlegium^minus  vulgare,  fmaS  Pen]- 


)  royall. 


crvinurn,  Harts  PenjrojaU. 
Pulmonaria 


1 5  8   Mufaum  Trtdefcdntianum. 

fftore  albo,   white-flowered 
Lungwort. 

flore  purpurco  maj:  Ger- 
manicum. 
flore  purpureo  vulg:  com- 
FoImonariaJ    mn  pnrple  floored  Lung- 
wort 
Galloru  Hieralitis,  the  lef- 
fer  French  or  golden  Lung- 
wort* 

maculofa,  jpotted  Lung- 
Wort. 

Cflore  violaceo,  purple  Pdfqm 
Palfatilla<  flower. 

C  vulgaris,  Jingle  Pafjue flower 
C  vulg:  ever  green  Thome. 
Pyrocantha<  Virginiana  ma:non  hycma 
£  lisvirefcic. 


Quercus  vulgaris,  common  Oafa 

QainqueJ  vulg:  common  Ribwort. 
nerva    ^Rofea,  rofe  Ribwort. 

Qamockt  Indorum. 


Radi 


Mufattm  Traaefcamiamm,    159 


R. 


iadix< 


Ranun- 
culus 


cava  major  flore  purpureo,  great 

purple  Hollow  root. 
Jcava  minor  flore  dXho^fmall white 

Hollow  root. 
cava  vulgaris,  common  Hollow  root* 
f  albus  flore  pleno,  double  -white 
Crowfoot, 
arvcnfis  echinatus  flore  luteo, 
yellow  rough ^headed  Crowfoot 
of  Fallow- field. 
aquatilis,  water  Crowfoot. 
Afiaticus  fangu:  flore  pleno, 
double  A fian  irowjoot  with  a 
blood-red  flower. 
Afiat:tenu*fol:pIeno  flo:luteo, 
thin- leafed  ^4 ft an    Crowfoot 
with  double  yellow  flower. 
Afiat:  flore  aibo,  white  Aftan 

Crowfoot* 
Lufitanicus  odoratus  flore  du- 
plici,  Morini. 

Afiaticus  flore  rubro,  redA- 
fian  'Crowfoot* 
Afiat  ;flore  luteo,  yellow  Afian 

Crowfoot. 
Afat:  folio  papaveris,  Aftan 
Crowfoot  with  a  Poppy  leaf. 
Rajnun- 


1 


l6o    Mufettm  Tradefcantianum. 

Afiat:  Drape  dc  argentine. 
IWynoiSyCrorvfoot  $f  Sclavonic 
Illyricus  major,  greater  Crow* 
foot  ofScUvonia. 
radice  grumofa,  folio  rutae,flo: 

pleno. 
aquacictu  bederaceus  luteus, 
Ivy  leafed  -water-  Crowfoot. 
Ranun- j  hortenfis  flore  luteo  pleno , 
cuius     i    double  yellow  gardens-Crow- 
foot. 

vulg:  repens  flore  pleno,  com* 
won  creeping  Crowfoot  with 
dsublefiower. 

pratenfis,  nteddow  Crowfoot. 
Virginia nus  ,  Virginian  Crow- 
foot. 
albusmultiflorus,  double  white 

Crowfoot. 
^Globofus,  Globe  £rowfoot. 
Qaquaticus,  water-Radifb. 
tt^«~„Oruftfcanus,  Horfe-Radijb. 
Kaptianus<nigcr  ?aM^bUckRadiJh. 

£fativus,  gardeK-RsdiJb. 
Rapiftrum  arvorum,  Charlock. 

C  radice  rotunda,  round  Turnips. 
Rapum<  radice  oblonga,  long  Turnips, 
(radice  lutea,  yellow  Turnips. 
Rapuntium,  Rampions. 
Rha  capitatum  folio  enute,  Morini. 

Refeda 


Mvpeum  Iradefcmianum.    161 

Ctnajor.great  bafewilde  Rochet* 

Refeda  <ma:  Ita'ica  ^ore  a|k°>  A*#*» 
J  Rocket  with  white  flower. 
Cminor,  flore  albo  lucefcente, 
Rhabarbarum  verum,  true  Rnbarbe. 

^minrDiofcoridis,^//  Buck- 
Rhamnus  c  thome. 

f Cathartkus  Ttuckthorne. 
Rhus  Plinii  myrtifolia  »Monfpelk*nfium, 

Virginian:  Jafmiril  foliig. 
Ribefiir*  Arte     faeet  wilde  Currans. 
F  fru&u  rubro,  red  (  urrans. 

Ribcs^fru(*u  albo>  white  CHrrmu 
jfru&u  nigro,  blac{  Currans. 

tjrudu  fptnofo,  prickly  ^urrans. 
Ricinus   Auftrica  flore  Phoeniceo  , 
Talma  Chrifti  of  ssfuftria ,   or 
great  Spurge    with   Vermilion- 
flower. 
Rorella,  (c:  Ros  folis,  Sun-dew,  or  Rofd 
folk. 
rProvincialis,  Province  Rofe. 
Proviticialis  flore  albo,  white  Pro- 
vince Rofe. 
I         Provincialis  flore  rubro,  red  Pre- 
K.Ola^    vinceRofe. 

vitrienfis  flore  pleno. 

Incarnata,  camationJRofe.; 

fllb:  pleno  luteo,  double  jello^Ro/eS 

'  M  Rofa 


\6z  MufdumTradefcantianttm. 

fiore  Iuteo  fimplici,  fingle  yellow 
Rofe. 

mufcata  Bore  pleno,  double  Mmke 
Rofe.  ; 

Italica,five  mufcata  flo;fimp:  fitigl* 
Masks  Rofe. 

Cynamonia  flore  pleno ,  Cinamon 
Rofe. 

Cinamo  ni*  flore  albo,  white  Cina- 
mon Rofp. 

Francoftirtiana,  Frankford  Rofe. 

Batavica. 

alba  variegata,  i»hite  variable  Rofe. 

flo:  pleno  elegans  variegata,  dainty 
double  variable  Rofe. 

Iflore  fimplici  pomifera,  fingle  apfle 
Rofe. 
Virginiana,  Virginian  Rofe. 
Mofcovita,  Mofcovie  Rofe. 
canina  flore  pleno,  double  Defgtofk. 
canina  flore  fimplici  Jfyg/*  Dogrofe. 
Eglanteria  flore  pleno,  domble  Eg- 
lantine or  ftveet-Bryerbufb. 
Eglanteria  flore  fimpl\ci,fwgle  Eg* 
giant  ine  Rofe. 
holoferica,  velvet  Rofe* 
Temper  virens,  ever-green  Rofebvfh. 
flore  rubro,  red  Roje. 
flore  albo,  -white  Rofe. 
Damafcena,  Damatkf  Rofe. 

-    Rofa 


Rofa< 


Mufaum  Tradefcantidnnito.    16$ 

imenfalis,  monthly  Rofe. 
Warneri,  Warner's  Rofe. 
fylv:  pimpindlae  folio,  Burnet  Rofel 
Auftriaca  florc  Phoeniceo,  Vermfe 
Han  Rofe  of  Auflria. 
,  Hieorcbuncina. 

*Cotonarius  latifolius,  great 
Rofemary. 
Corbnirius  anguftifolius , 

Rofmari-  1    *f  "»  hafcd  Rofemary. 
nus      «J  foliis  aurcis ,  gilded  Rofa 
mary. 

foliis  argcntcis^/v^  i2o/i- 
mary. 
LCoronarius  raaximus. 
^major  tin&oram,  great  garden^ 
)  Madder. 

)  minor,  fmaBMaddir. 
^fylveftris. 
^Idaeus  frudu  albo  &.rubro,irJEMtt 
((  andredRaJpberrieJ. 
R  .   Jjldaeus  non  fpinofus,  gtatiffima 
£*udus|  odorefl0:  pUrpurco- 

//fylveftris,  the  Bramble»btifb>  or 
\  Blackberry- b#fb.  "i 

Rufcus,  Brufcus ,  Oximcrfine,  Stitchers 
Broome* 
Chortenfis,  garden-Rue. 
[iCuta^muraria ,  five  falvia  \\te ,  "ball* 

M'  a  Ruta 


Rubia£ 


1 64    Mttftum  Trtdefcmiamtn. 

Ruta  pratcnfisjfive  Thali&rum, meddow- 
Rue. 


rbaccifcraj   Berry  bearing  Sa- 
\  vin. 
Sabinac  vulgaris,  five  ftirilis,  £*rrt  n  Sa- 
J  <vin. 

Cftirilts  cupreffi  facie. 
Sagita- (major,  broad  Arrowhead. 
ria  \minor,  fmaU  Arrowhead. 
Saginae  fpergula,  Spnrrji. 

f  humilis  anguftifolta,  the  0 fieri 

Icaprea  rotundif;  rom A- leafed  Sal- 
low>or  great  Goats-Vcillow. 
caprea  latifoiia  ,  broad  or  rather 
lix  ^    long-leafed  WiUow^  [mail  goats 
Willow* 

vulgaris  arborefcens  longis,  angu* 
y  ftis  foiits,  common  Willow. 
(  variegaca,  painted  Sage. 

Ihortenfis  rubra  ,    red  garden- 
Sage. 
hortenfis  viridis,  green  garden- 
Salvia  ^    Sage. 

major  foliis  crifpis,gr* at  crijped 

Sage. 
minor  odoratiffima* 
.agreftis,  Wood  Sage, 


cus 


Mufzum  Tradefcamiamm.     \6% 
(  aquatica,  water  Elder. 
J  vulgaris  .common  Elder. 

r«     1    Elder. 

Rofea,  ft:  aquatica  multiplex 
Ko\the  Gelder  Rofe. 
Jaciniatis  foliis,  jagged  Elder. 
?vera  vulgaris,  Sanicle. 
^alpina  guttata,  five  Auricula 

Saniculal  urfi'   %«tid  SmicU  °f the 
)J  *Alpes. 

tf'Hifpanica  guttata,  Spanifijpot- 

^  ted  Sanicle. 

i  flore  plena,  double  Soapwm. 

flore  fimplice ,  fingle'fiowered 

Soapwort* 

Sapona-    Alpina  flo:  pleno,  *f<?/^/*  Soap- 

ria     »    Wort  of  the  tsflpes. 

concava/c:  exautica  folio  cau- 

km  obtigentem  R.   falloVr- 

L  Felwortor  Soapwort. 

Satureiayemper  virens»  Winter- Savory. 

^annua,  Summer  Savory. 
Satyrion,  vide  Orchys. 

r  alba,  white  Saxifrage. 

^aurea,  golden  Saxifrage. 
Saxifr3ga<jAng!icana  alfine  folio,  En- 

)  glifh  Saxifrage  with  Chick* 

L  weed-leaves, 

M  3  Saxt- 


w 


%66    mfitumTrddcfca»tidnum. 

pAngl:  ijmbellata  fc  .facie  fefdi, 
V  common  Saxifrage. 
*pimpinella  major,  great  burnet 
\  Saxifrage. 

'pimpineHa  mxxot^fmaU  burnet 
b  Saxifrage. 

f  Hifpanica  major,  gra*  Spanifh 
Scabious. 

Hifpanica  Clufii ,  Clufius  his 
J  Spanify  Scabious. 
,  Indica,  Indian  Scabious. 
Scabiofa^  Indica  Clufii,  Clufim  hi*  Indi- 
an Scabfew. 

major,  common  Scabious. 
ipinor,  {wall  Scabious. 
m  iminor,five  Ovilla,  Sheep  Sca- 
bious. 
Scammonium,  Scamony. 
Scandix,  Pe&en  Veneris. 
Scolopendria,  Ceterah,  Spleenmrti 
Scordium,  'mater  Germander. 

fportulacae  folio  ,  Scorpion f 

grajfe  with  Pur  flan  leaves. 

bupleurifol:  filiq-  crafifa  to- 

ScorpioidciJ   rofa>  faoothrcodded  thick. 

\    CaterpiUers. 

rain:  fmaU  Scorpions  grafs. 

minor  elegans,  dainty  [mall 

iL  Scorpions  grajfe. 


Scor- 


Mufeum  Trade fcantianum.    1 6 7 
r  five  Viperaria. 
ynguftifolio ,  narrow-leafed 
Scorzonera/  Vipers  pr*Jfe. 

JConftantina  tuberofa  radi- 
C  ceflorccarneo,  Morim. 
r  roontisSerrati  %Tradefcant 
\  hU  grange  Pig-wort. 
Scrophularia  / vulgaris,  Brown  wrt. 

JPannonica  CJufii,  Ctfhu 
tu  his  Hmgaria^igwWt. 
Sccale,2?jf.  * 

Tniinor,  fmall  hatchet  Vetch. 

Securidaca<ma'or?  great  hatchet  Vetch. 
jpengnna   Clufii,   ftrange \ 
L  hatchet  Vetch. 
r  ma  jus,  great  Hon  (leek: 
Wborefcens,  tree- Hon  flecks 
Sedumc  elegans,  dainty  Hot* (leek. 

^majus  haemacoides ,  Priekmad* 
L  dam-,. 
Sempervivi  yarix  fpeciesnon  vulgares, 

Oblcrini. 
Senccio,  Erigernm,  Groundfell. 

Cvulgare,  common  wilde  Time* 
Serpillum< 

Ccitratum,  Lemmon-Timz, 
Serpentaria,  grajfe  P/antane. , 
SerratuI^  Sawwort. 

M  4  Sefeii 


%  63    Mtifeuw  Tradefcaniiamm. 

^jEthiopicumffucex,  fhrub  Har- 
d    wort  of  zA^thiopia. 
$cfe\\),Mailihzv,te,  Hartwort  of  Mar- 
'%  felles. 

^v  rccicuiD/r.-caucaltsvera,  Hart- 
%t  wort  of  Candy. 

f  bumilis  iato  obiufo  folio,  petty 
J     Alhcale. 
prima  herba  Judaica ,    Jems 
Srltis  <{    honycort. 

Anglica  ftrumofa  radice,  fc; 

Panax  Colon^Anw  Wound- 

\    wort,  cr  fclownes  Alhea.le. 

£  fattvum,  jw^»  Muftard, 

^    v  aftiSisc  nova'. 


SRr 


famine  aibo,  ttJWff  Muftard. 
Sihrum,  Skjrrets. 

Sifon,  Petrofolinom  Macedonicutti,  ^ 
ftavdftene-Parfley. 
rafpcra  folio  rotundo,  /?r*V&/jr 
\t  Birdweed  with  a  round  leafe. 
Smilax  Afpera  folio  maculato,  fpotted 
J  prickjj  "Bird-weed* 
JEjafpera  levis; 
Smyrnium ( -reticum  ,  C<zndy  Alexander* 

^  letbale,  diadlj  Nightfhade. 
£  y  ,hortcnfe  garden  Night {hade. 

I °  anum   ligno(u,/c:Dulcamara,toftr* 
L  /iWfy  ^  WW*/?  2*Qghtfhade. 

Sola- 


Mufaurn  Tradefcantiawm.    1 69 
Solanuro  arborefcens  Virgin:  Virginian 

tree  Nightffiade* 
r  ...     n    SAlpina,  mountain  Birdmed. 
Soldmella5v«rgaris. 
Solidago  Saracenica,  Saracens  confound. 

r  afper  vulgi,  prickly  Thiftle. 
\\x\i\$  lacmiacus  vulgaris ,  com* 
Sonchus^  m  nSoWthiftle. 

itevis  latifoh  broad-leafed  Sow- 
£  thiftle. 

Sophia  Chirargorum,  Flix  weed. 

r  torrninalis ,    common  Service- 

\  tree. 
Sorbuscfylveftr:  Alpina,ornus,j2^V&tf« 

J  tree,  Roane- tree,  Wilde  Service* 

C  tree. 

C  ramofum  AngI:  branched  JEn- 
Sparga-  J  glijb  Burweed* 
num      jram:  Virgin:  branched  Virgi- 
L  man  Burweed, 

Spartum  Anglicanu,  great  ErigUjh  Mat- 
weed  or  Helme. 
Speculum  Veneris,  Venm  Lookingglaffe. 
Spinachia,  Spinage. 
Spina  Solftittalis,  Carduus  Solftitialis. 
Spodylium,  Cort-Parfnip. 

Staechys 


170  MufeiimTradefcamianum. 

i^Arabica,  tsirabian  bafeHore- 
Vi  hound. 

Stschysferina/  .    ,  , 

J  JHifpanica,  Spanijh  bafe  Hore- 

u   hound. 

^  fpuria. 

Staphylodendron  Virginianum ,  Virgi- 
nian BUdernut. 

Staebe  Salamantica  Clufii,  Clufim's  Spa- 
nijh  filver  Knapweed. 

Staechas,  Cafftdonj  or  French  Lavender. 

Stellacaaquatica,  toater-Starwort. 

Stra-Sflore  albo,  white  Thorne-  Apple. 
monia^flore  purpur:  purple  Thorn- Apple. 
rltalica  flore  albo  fimplici  & 
^  mule:  fingle  and  double  Pip 

Syringa^  tree. 

Mrabiam  flore  cxruleo ,  blew 
C  Pipe-tree  of  Arabia. 


>e- 


T. 

Tabacum,  Tobacco. 

Tamarifcus^lca,lica»  Iulj*n  Tamarisk. 

IvulgMKjrdinari  Tamarisk^. 
rcrifpum  Anglicu,  Englifb  crifped 

Tana-)  ^J'- 
cetum  \vu,Sar^  conn»on  Tanfej. 

/variegatu,  party  coloured  Tanfej. 

jLinodorum,  unfavorj  Tanfej. 

Tapfia 


J4»J*#mTraaejcamtamm*  ^ijr 

Tapfia  Jatifolia. 

Tapfus  barbatus/c:  Vcrbafcum,iWir//^ 

Hagtaptr. 
Taxus,  TeW-tree. 

Tvulgare,  common  Orphin,  Live* 
Tele-)  long* 

pbium  jtmjns,  great  Orpin. 
Ctninusjmall  Orpin. 
Tcrcbinthus  vera,  the  Turpentine  tree. 
Tenerium  arborefcens. 

C/r;Thalejtrum  Aug:  bafiard 
Thali&runK  Rhubarb^  Meadow  Rue. 
£Virginianura. 
Cbleronis  Carptef:Lob:  Urge  tuf- 
Thlafpi<  tedMufiar^. 

^umbellatum,  tufted  Adufiari. 
Thy^unus,  common  tjme. 
mura^tnofchatum,  musty  Tjme. 
~.y  J  mzs9  male  Line  tree. 

l/cemina,  female  Line  tree. 
v-  u       1    $Charachias,*P<Wty?rg*. 
Tithytnalus  Jbeliofcopus,  fm  Spurge. 
Tithymalorum  diverf?  fpecies ,  divers 

other  forts  of  Spurges. 
Tormentilla,  TormentilL 

r Americanum  flore  rubro ,  feu 

t     h   \  P'anta  Cardinalis ,    the   rich 

Tractie-  J  CYitnfm  Cardinal!  flower. 

lmm     )majus  flo:albo  multiplied  great 

£  double  Whitt  Canterbury  Bells. 

Tra- 


172    Mufeum  Trddefcantianum. 

majus  florc  albo  fimplici 
great  fingle  white  Canter 
bury  Bells. 

ma:  flore  violaceo  fimplici, 
,   great  Jingle  violet~coloured 
Trachchum^    Canterbury  'Bells. 

"  ma:  flore  violaceo  multipl: 
great  double  violet-colourea 
Canterbury  Belts. 
Gygantinu,  Gjants  Throat- 
wort. 

minus,  fmall  Throatwort. 
caeruleum  flo:  pleno,  double 
L  blew  Canterbury  Bells. 
Tragacantha,  g0ates  Thorne. 

^ftorcluteojetlow  Goats  beard. 
Tragapo- )ffore  purpureo ,  purple  Goats 
gon     J  beard. 

t  flo:  cxmXco^blert  Goats  beard. 
Tragopyron,  Buckwheat. 
Trichpmanes,  W*CapiI!us  Veneris. 

"Yragiferum,  firawbery  Tre- 
foils 

pratenfe  flo:  rubro,  purple. 
odoratum,  fweet  Trefoile. 
flore   albo,  Vrhite-flowred 
Trefoile. 
cardatum,  heart  Trefojle* 
Lag&pogon,Haresfoot. 
aquaricnm,  marfh~Trefojle9 
or  Bucks  beanes* 


Trifolium 


Mtftttm  Tradefcantiamm*    173 

rlapulinum,  hop-Trefoj!e. 
ycetofum,/r;  iujala,  wood- 
Trifo!ium<^  SorrelL 

Jftellatum  glabrum ,  fmooth 
L  Jiarn+leafedTrefoyle. 
Tripoliura,  Sea  Starwort. 

r  five  filigo  fpica  mutica,  white 
%  Wheat. 
TriticumAnftu   circumvallatum ,   red 
J  Wheat. 
L  fpica  multiplici. 
[ubera  Indica  folia  gladioli  facie, Marin* 
ruliparum  eligant:  maxima  diverfitas, 
great  variety  of  gallant  Tulips , 
fAdmirall  of  England. 
Admirall  de  Man. 
Anyers. 
Agat  Robin. 
Befwicke. 
Carpenter. 
Cipio. 

Dorujuer  Voilque. 
General!  Duke. 
GeneraU  Holland. 
Generall  Branchion. 
General!  Conde. 
Iris  Daley. 
Luis  Portugall. 
Morillion  d'Alger. 
Matre  Harlas. 

Moul- 


174  UnfaumfrHdefcMtknm^ 

Tulips. 

IMoulfwicke. 
Nonfuiees. 
Palto  de  LaydenJ 
^PasCictadell. 
Paragon  vas  Vilefon« 
Paragon  Lifkins.' 
Pas  bell  Leon. 
PasOdcnard. 
Pintrcs. 
Satine. 
Stiperiomen. 
Tricolor  crowned 
Viceroy. 
tZebulora. 

Turritis  major,  Towers  Mufiard* 
Tuffilago,  Coltsfoot. 
Typhapaluftris,Cd*tt-fcu7*,  Reedmafe. 

^ vera,  feu  Phu  majus,  gru 
water  Valerian. 
vera,  [a  Phu  minus,  fma< 
water  Valerian. 
Gracca,  flore  cseruleo,  bit 
Valeriana       Greek.  Valerian. 

«{  Graeca ,  flore  albo ,,  *hl 

iGreekJfaleriani 
hortcnfis,  garden*  Valeria* 
Vali 


Muftum  Trade [canthnum.     i7y 

r  annua  Indica,  annual  Indian 
\  Valerian. 
Valeriana  ^Dodonaei. 

)fy!veftris  minor  Jmall  wild* 
t  Valerian. 

rfaIvifoliu,  f age-leaf edMuU 
I    lein. 

|blattari#foKo. 
b  a      n«  album  vulgare,  Tapfus  bar** 

I   batus  communis  2  commm 
Mullein, 
tnigrum,  blaek^Mullem* 
Verbena  communis,  common  Vervainel 
rmas  repens,   creeping  malt 
\  Speedwell. 
Veronica/foem:E!atine,/m^  Fluellin. 
Jre&a  fpicata ,   upright  Speed* 
<L  well. 
Vihmmtottrajfaringtree,  Cotton  tree. 
Vicia  vulgaris,  common  Vetch  or  Fitch. 
rr major ,   great  "Peri* 

Vinca  pervinca5<  ™ncW*  . 

r  £)  minor,    /aw//  Pm* 

ex  ntincle. 

Matronalis  flo:  albofimphy?^ 

white/Dames  Violet. 

yj0ja  jMat|6n:  flore  albo  pleno,  double 

*  jjp1*  Dames  Violet. 

■iron:  (lore  purpureo  fimplid, 

fingU  purple  Dames  Violet- 

Viol* 


i  76    Muf&um  Tradefcantianum. 

Tricolor,  fc:  Deapenfia  repens 

flo:  luteo  ampliff:  great  yellow 

Panfies  or  Heart s  Safe. 
Tricolor  aflurgens  Verficolor. 
Pentigonia/b  fpeculum  Vene- 
Viola<    ris. 

j  Martia  flore  plena ,  caeruleo, 

double  blew  Violet. 
Martia   flore  caeroleo   fimpl: 

fingl&blew  Violet* 
Mar:  fixnplici  albo,  white  fingle 

Vhlet. 
Mar;  flo:  pleno  cmeritio. 
Mar:floilimphrubro,  red  fingle 

Viokt. 
inodora*  fc:  canina,  field  Vic- 

\  flore  lucco,  yellow  Violet., 
Uquat:  fc:  Miilefol;  aquat: 
Viorna  vulgi,  Travellers  foj. 

rCanadenfis, 
Virga^ferratis  foliis ,  golden  Rod  with 
aurea  S  denttd  leaves. 

^vulgaris*  ordinary  golden  Rod* 
Virga  paftoris,  vide  Dipfacus  minor,  . 
Vitedera  Virginiana,  vide  Hedera  Vir 
giniana. 
rperigrina   Clufii,    Clufim   hk 
Ulrna.  J  ftrange  Meadefweet* 
ria    j/£;Regina  ^tm^ommon  MmA* 
£ [met.  Urn- 


Hirtt*  trade fcantianw.    177 

r  verus,  Naveffw$rty  Kidney 
Umbilicus)  wort. 

Veneris— jHifpanicus,  Spantfh  Navell- 
C*  wort. 

rfru&ualbo. 
Yoliis  laciniatis,  Par  (ley* 
rviniferac   Vine. 

ifylveftris  Virginian*  , 
v.  Virginia  wilde  Vine* 
varregata,  party-coloured  Grape* 
Vitis<  vulpina  Virginiana ,  Foti-Gjrapt 
from  Virginia. 
alba,  white  Grapes 
caerulea,  blue  Grape. 
lRherienfis9RbeniJ8  Grape. 
tAmber  (/rape. 
Burlett  white  and  red. 
Currant  Grape. 
MtukadeU Grape. 
Frontignack^or  Mttsfcgrape  ,  Wite  4tid 

red. 
Black  Grape  ^/Orleans. 

/^urens  major,  great wilde  fettle. 
\\  urens  minor  Jmall  wilde  Nettle. 
I^tjca|lners,  lamium,  dead  Net  tit. 
'  |Romana,  Roman  Nettle. 
(I  ma:  Americana,  great  dfoer  ted* 
\>  Nettle. 

H  2Cvm 


178    HmmTradefcamUnus. 
X. 

Xyris  five  fpotula  fcetida,  fii»kf»g  GUt, 
inn, 

Xanthiom,  vide  Bardana  minor. 


Prfncipali 


179 

PrincipallBenefa&ors 

to  the  precedent 
Colle<5Uon. 

SKing  Chirks, 

ZQuccn  tJHarj, 
iCeorge  Duke  of  Buckingham. 
>  Lady  Katharine  Dutchcfs  of  Bttch 
William  Laud  Archbifliop  of  Cant: 
Ubert  Earle  of  Salisbury. 
WilliamBvleoi  Salisbury, 
EMicofCarliJle. 
Lord  Vifcount  Dorcbefter, 
Lord  Vifcount  Faulkland. 
Lord  Strange. 
Lord  Goring, 
Lord  Cambden. 
Countefle  oiArundeL  ] 
JLady  UMatrevers, 
Lady  Denbeigh, 
Lady  Waotton, 

N  2  lady 


MNEFACTOftS. 

Lady  CM  dry  Fillers. 

Lady  Goring. 

Lady  Kitlegraj. 

Lady  Chrifiun  Levifton* 

Sir  Thomas  Roe. 

Sir  Chriftopher  Hatton* 

Sir  Henry  y Toot on. 

Sir  gene  line  Digby. 

Sir  Nathanael  Bacon. 

Sir  Butts  Bacon, 

Sir  ZW/7  Biggs. 

Sir  //*w^  faa*. 

Sir  Henry  Palmer. 

Sir  jR^*  #&**£. 

Sir  Piter  <JManwod. 

SlrJohnTrever. 

Sir  William  BofmB. 

Sir  Clipbj  Crew. 

Sir  Alexander  Courdon. 

Sir  ^'ow  £4g£.  * 

Sir  David  Kirke. 

Sir  Richard  Wiftman. 

Sir  $ehn  Smith. 

SufohnWietdes. 

Sir  Henry  UMeldrets* 


BENEFACTORS. 
SkfobnAemoote. 
Lady  Roc^. 
Lady  Graimes, 
T>o&otOn>w. 
Do&or-fohnHill. 
Do&or  Thomas  Wharton. 
Dodor  WiUUm  Bread. 
Do&or  Bugg, 
William  Murray  E(q. 
William  Curteene  Efq. 
Ellas  Ajhmole  Efq. 
Captain  Weddell. 
Captain  Plumbey. 
Captain  Ireland, 
Captain  Cleborne. 
Captain  Prim, 
Captain  Wood, 
Captain  Weft. 
Captain  Swanley. 
Captain  Adam  Denton. 
Captain  Trencbfield. 
Captain  David  Atcbinfon. 
Mr.  Nicolas,  Secretary  to  the  Navy. 
Mr.  tpobnSlany  Merchant. 
Mr.  Charleton  Merchant. 

a  3  Mr. 


BENEFACTORS. 

Mr.  James  Boovj  Merchant. 

Mr.  John  CMitlen. 

Mr.  Thomas  Howard. 

Mr.  White  of  Burntmod. 

Mr.  ojleld. 

Mr.  ofley. 

Mr.  Greene. 

Mr.  tJMuttke. 

Mr.  Sadler. 

Mr.  Bftjhell. 

Mr.  Liggon. 

Mr.  &#r£e  Tomaftn. 

Mr.  z><?/fr. 

Mr.  G*g*. 

Mr.  fergins. 

Mr.  jjfl^r*  M/trtyn. 

Mr.  7W00.. 

Mr.  Hr<^. 

Mr.  Browne. 

Mr.  ji/4r*/'i>  Mafters. 

Mr.  £»//<•>•. 

Mr.  Phillips. 

Mr.  Harifon. 

Mr.  ?*«*. 

Mr.  ££«;/. 

Mr: 


BENEFACTORS. 

Mr.  Bound. 

Mr.  Stone. 

Mr.  Bartholomew  Hagatt. 

Mr.  Reeve. 

Mr.  Francis  Cline. 

Mr.  Thomas  Herbert. 

Mr.  Rowland  Bucket. 

Mr.  SneHing. 

Mr.  £00*. 

Mr.  £*»//£. 

Mr.  Butterworth. 

Mr.  leGoul\. 

Mr.  William  Martyn. 

Mr.  Lanyon. 

Mr.  G^*r  Cahhoofe. 

Mr.  William  Lambert* 

Mr.  2^0  tfw/itf. 


FINIS. 


^^^ 


vmrn 


**%. 


>*£M 


mm 


m 


ME 
Hi 


AT