Die somma ende dat begrijp des menschen salicheyts. (By Patrick Hamilton)

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright O 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

34Ó H 22

Early European Books, Copyright © 20 1 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

34Ó H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

bcett itirt outjtrtDtnltjctie iicgnmcntm
op dic ^rpUg^c fc^2iftucte g^efonöcm /
dte ocr^tffcuiffc t^cc fonDcn en c citits
0bcfaitcbrpt (omptalltrnemt bicQ^es
' ttaDc cnDc gtatic #oi)0/om nte( g^cs
Sneuen öam 7g|itloouc m ^^lu
fium onfcn ccmgi^m mü)?
Ddaci: enDe faltt)^s
itiahcc»

tt)0)Dcn Dooi ^cc <g^rl oouc / rn bat nkt
tot l^ct te <éot)e gauc/ ntrt totê om^
bm/ op tmt mcmanbt ticm tesocmcit
en fouDc »

KT ^ ^

^QSglptVttU Die möffc uftc tui^e

öcnopDcirüCitljccft gljctupg^cn 5rtn«
foon0Oir bic ttJatcfet^it tot Oen ci gtjcs
looüig^f ft tc o«(onOigf «/ om ten nun-
(kn foinmtgtiCöai» ïvnrct^iifte luuHiit
icDcclcffcn/ Dicujclclutot t>c ccu^iglit
ücrÖcrmrmficUplit.^o gbp ^ifi incrc^
Hen moccljtjüpöcn rtclgbclaibdi lon^
glicn man rnüc matulflcc ^tjfii
ftuiuegfbounm&toUrntt üan^ÖCi
leafcoirfftcUceComnjco ca ^cotli UDt/
öif ttJf kl^f aUf milDf IcTi gbr{c(bt Ijreft/
Mat 10 c cm <&oöo toaci^tpt tc g^ftupgl?rtu
Ul^ant (aloötc^cödccnfcct gljflfftDe
^caiiciffuolambcttueoanbrm gcj
tupcbt m 3nn tjocirrtcn op 1 ane
pcnbat!rigr)naöat Öcfc paicitm&Ï^Cs
ologiftttc ilfeaibuub cm lange tpt gcj
Putccct cuöe gcpjattifcf rt baDöe / tnht
alöaccfccrnattfucljfPt gbcDacn Ijcfft/
intpooifiriknbcrfilouc ^oöö / fnöc

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

•C^iifii: foio^pttïcöcroinm $cotlaiilit
^(jccomcn cnög öcii pmffcrliuhni ftatt
éfugbftiouif n (rrr^t g^cluch pauluo Acui iS
ïimoi^fumbcfnrct/omöicfraiuHcTd'. *
bcrttcttJinnciOop bat lip gcrorpcmof^s
lrtt)0!Dcn/ om Dat pucrc ciiDc optaste
ttïoozbt <5oÖ0 tf pjcöifhcif. f^Att te mih
#!foo oollfhrn ale öic^dnictïinctvfnöi
mtöf t iSifiTrboppc Da Sx^odanöt me r6
ffnDat^ctlic^tüocnüf0on(ïe tt Html
(i^tt njclchc ^act loofc lifï cnöc öalO)? |it
opr nüacröc/lrucUfi fp in bupfierniffm
! ticöiiuf a) lïrübc tccfiont ^ent am gc:
Irpt.^fnöc om Dat bP 5«ncn fali(|imöhffe
^():i(ïum met octfoodjcnrn fn milbc
tot ^artöcr brg^cc rfr n/ Rebben fp-ticm
tottfcöootgbffonörmpncftt mhc ürrï
oo2Dcclt; bttif Ich 000! ör n miDöa(b 0bC2
fcbiföf / f itDe naöf n miööac ^ op Hm fcU
urn öatb / ticbbcn fp Jirm tot affc^m
öccb?ant;op öat ter aiic ntitrtcn ^tm 5öti
rcmio ge gunt mor btr ujoiör/ rnöc mitf=
bien oan |;aec grootc tirannie ocdofl
tX)oiOcnt /i1o(i)tano ^ót) boo2 5tjn ^on

ld 9 bccttcs

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

,&cf tieren gtKtt^t^c^n^cbacm^crttdmrf
t(o(i tk\t tl|ooneti cn oml<icern (oude
jtot alle menfc^cnv roat gctcccDe men öat
l)iclilort0o:|ligc tpnanrn ocrmooat
bê ) beeft Dit een depn ttactaet bewaert/
,i)Uickh Defc j^itcitiuo gbcmaecht Ie
igetDeefl/ betctirlche gbP noemêmoecbjt
4m iiïent o belteft )Dtc Somma öee mett^
fcbc" faltcbeptdU^am bet tratCeert Dan
iH\t en öwecff ^e plaetfen öec [^(V\ighit
fcbitftueten bte CDetctie neecOttoch aenp
gb^mercW 3i)nl)c/ bebt gbp öengbebef/s
len gtontkt enüe Dat begrijp i^eo menfrbl
'faltc|ei^9 • ^atioeldi ttacfaetlien beb
kW m eerfl in Duptfc^ gbetcanflatett tot
pzofptoanaHc ^ b«(ï«n menffben/ .
(Dten <ifOti octltrbtcn mil/t^atfc
^en 0001 Den bdKiegl^dijca
t^en4tx:cbmacbtenDt€
lotfet Of ctïocmentffe lepbt/enöt
^en tot Den ceebten tott^

heeren mogben/
])U)elcbetotbetmia)ic^
teuen IcpOt

^ment

Dfc ft mAtmifckmitWi:

^ 'ftilBnmtcnUttmqt/ totk
Rrt gocöc qcbitV rff bet qua^
öc öctüïct / foo Öic 0^cüoDt«
orclcarrn.

Dic thicn Chebodcn,

l
II

I
I

5 Cj 1^ fulr ccntn <öob f rtett*
Cbu tnfult glïcrn i&cc!tmaHm/ om

G rn fult 59nm j^aem nkt te
•ttgbffffifmctcm •
nr: G^J fuit Den ^dbbotbtJi'cten.
G^pfutt i^aöcr cnDc (fHoeDcr ceme

Gbji tn fült tikt Öoota^fit.
G^pinfult gbccn ouccfpcl ücöii)'uciu

Gbprnfufenictfldwi,
<3bt> f n fmt 0bf m ualfc^ g^dups^tB

[ G bP cn fult Qttn bintk btQhttrtn i
;tticfclf Itónnt rtacficn toebcboo^t.

Die «öoD bemmt öfi 5öncn narfinü Maior
*(e bouöt flile bic gbcbot)en-<6oö6; .

Hebtbimfri D^eereööncit Gob Kef Dcu.<
lötalJc börtce bcttcii/uit atöön }icle/niï Mat,H
Ikrmtaibmtgbcbacbtem
^ Dit le öcccfïc cn bet grootffe geboW. -
Het tttjectic 10 gelucHc bit/öat lO/brbr b$

mciinecflJlicf aïo bij fclur.ïabcfc Kxott

'^ ^ fibcbo*

iii
iiii

V

yf

vu

Vrii

IX

Minor.

t.Ioan,4

Conclufi

Matt.7.
Rom.

Exod,ii

Mat.ii

Dic Summa
glKbobcii Ijatigt Die g^c^cclc Itöet cnfte '

:©ic<^oöbcmint/btcbcrm'at fpncti
nac (If it W Öatt ecu menff Ijc fegg^è /Tttt
-bcb <&oDlicf/cnöcno(ötau6fpnc biocs
bec bact/UP lo ccn lucobcnaf ^tc fpnê
bzoctJcc niet lief cn beeft rnxtw bp geacii
bf cfc boe ran bP <5ot^ lief b^bUm / tt?iett
bP niet gbeüen en beef f»

:©<e fpncu uacjlen lief beeft af9
bemfclucn/Dicboubcnal öte gbeboöen

lüat gbP ttïütiet bat d bie nicttJ
ffbenbeöen/ bat (clue boet beu iiebeit
ooc / tcant Dat ia öic lll^et cn piopbetc ii.

O^ic 3imen naefienlicf beeft/oeruttlt r
Öte töct ♦ G ^p eu fuit gljeen ouctfpd ' "
bf Dituni ♦ G bïJ en fult met Doolflaen,
G^PfiifuUniftflclftt. Gbpeufult
gbeen oatfcb gbetupcljuie gbtucu . C bP
tw fult met bcgbeten / entjc fo oooitactt;

Üttc anÖEt <^loÖcn ruoibrn biers
ïtilKgiepcn.iKbt banen nacflcn Hef at9
Dpfclucu, ©icgl:ebeei lli^etiom cfö
aiooitOGtuuU battö/bebtDpneu nac{12
lief /al9 bp (clueti*

3^te <iéoO lief beeft/ boubt al tue %tt\

bobeit

In

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

ÖC0 tti^fcbf rvf<ilwbfpt0.
öctt ♦ Die yinm nacf!civ4icf httfv
IjoiiDtaltïicglKUoÖcn Gooo/ftom.rW»

ücmnit fimrn nar flcit* typanAw. öatc^

om Die GoO lief tiecft/iiöUDt4i5i)n qt-
ï>o\icn .

Itcf. 0^ijn ^aDcc Ijccft O licf/oxn Dat 0l;f
ÖöfJooftöat uhoan CoDcomc.
Dic ïiflfijcloouc liccft / tiouiJt al öfe
cbpDmGoiïB,

Dieïgcloouf bfcft/bttlifcft Gotl
fef/enDc Die Goöücf iKfft/ bput al }m

t^ouDtalD}r0^cüoDctt GoDo.

Dtc trnoauDmg^cDoöm GöDö

ÖUÖt ötcllOUDtfCrtL

iftfttlftc ccmgf)et>a!tDm göcboDeii GOD0
tebou^ii / rnbrDte ïg^rlooue ^ecft /
ïl^ouDt al Dic gbeboöm Goöa; öaerom
wr 'hk ecu óanDcn gljeboïJcn Goöa bouDt/
l^lbonDtfeat

^ufóïcntetal Dtc gbrboben Gote
cit bouïJt/óic en boutec niet cein

een üanöen gbcboörn Gobs
jJjoutrt/ö(e (jouDtfe al; öarcom bic nfet al

19 utj Dieg^ebo::

1 loan.T

Gala«T
iJonn.4i

"Minor*
Condufi*

Hcbr.if
iJoan.4.c

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by coortesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Dit Soitima
Sbebobm <9ov)q cn ^ouDt>b<e en ^ouitt
met een.

Het en (9 fa cnfcc macljt niet ecnijc
oantirn ^t^ctioOen <êobo te ^ou23en«

$>ont)ctgcatie t(l onmog^ettic w
tt(g^ oaitDen gl^rl^obtn go^^d te ^ous
b| / rit De jratic en lo niet m onfe macljt :
baecotn en tfi ntet in onfe mac^c eents
Ql)e oanDcn gbeboöcn <3ot)0 te liQuDen»
^0 motUi i^W ooeU fegg^en acngaen?
i^c Den yepU^en <&^ee|1/cnDe tgeiooue«

fonden te thoonen,

KomJ DOOI Die itDettomptökftenniffe bet
fonöcn.tc en mifle nkt tDat fonDe roao /
Dan Doot Die met fxW en ^aDDe niet q^ct
mUn toat begljeecte mao/en ^aDDe Dte
n^etm^t g^efept : <^l)pen fuUnut bt^
gljeeetn*

• ^n^ee Die U^et/tt^ao Dte fonDe boot/
bat to/tclun toific met Dattct fonDe eoaa/
ixielcHnoc^tand fonDe t»eid/ enDe occbo? >
benUpDeO^t.,
Gala j 0^^^^^ (G^enc te Doen/

toelcouo oinnotjljeüieft 10 om Doen»
0£)antfe gne aöcb;et Die g^cboDert

#ob9

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

beo mcnfcdeti fattc^crifd»
»#ob8te(jou'5cn / cnDc noc^taiio tn (|l
niet m onfc mac^t eeitigUc oan^rn g^Ci
bbDê te iiouOcn: Dacrom g^rbict fp ono
tcDoen/tDcUH onmogt|cft|(h<o.
• <&l^p foubt mogöcu ujagljc n/mact
ommc g^cbtct ons ^00 tc Docn/^et gcs
'Wki Itetiidctton9onnic0l;clt)clu0f
«il ItH Jtnttüoo!Dc/opDat^PötcHtn5
llm gbcum fouocbat göpquact 5iit/ cji.
öattcc uan ntomt lurgörn gl^c^rt trmes
liic cn ^9 t) tc bcl^ouDen cnDc bat gbP
ciUrro ract for c Hm mort / ojant öie I0et
cif boet 0 arijccp ntct Dan g^clncbcm

Vanf Eiiangclfc,

. 9at «(^tan0cltu it fo oce ! tc feggrtt
in oiifeii fpzatic aio ren blpbc bqotfc^ap/;,
0^elQ(iurnuan Dcfc*

c ï)ixftuQiQ Dtc falic^maHct beo txic:; ioaa.4
ccleo.C^tjflud toonfe faltc^maHci:» Luc.x

Cb}ifiuoteooo;on0g]^£floiucn. Rom.f
P|i3t(}uoiouoDiQnfcfou^n g^efioin& Rom<4
C^itfiuo i^reft ono met 5iin bloctge^ i.Pecr.t
cocl^t . C ^n jluo y ccft ono met >t|n bloa A po*t
g\^mi\(ftt)tn» C^nfluo liccft ^cm fcb Hcbr» ^
tteti t)092 oao gl^eofftrf*

€lj2i;:uo ^cfft onfefoiibni op fpncn uPct.i
• li) 0 ruflgc

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by coortesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

f«Tim,i

t.Cor*«

Somma

tuQQ^t glictiidg^rn : C^nfluo te in bit.
Wf eelt gccortif nom Die fonö^^rcri tc octs

ioffcn : Cl^itfiuü quam iu tJie tDcccUom
onfc fonöf n njcf^ tc ncmciu

Ctinfiuo 0)39 bir tatttfoett/bir üoot
dHdenopoidnfcfontitngrgcurn tvaa..
C^ifHue 10 tm fc^uDcnact oooe

c ynfluö J^ccft onfc fcbult brtac It /,
ttiant U002 ene g^c(!oiucn te*

C^nitue bcrftoooiouocnDc ooot
onfe foiiDrn uoloariu

tJoan»4.b C^aPufi ïootifc DolDoningl^r.

C ^!((luo 10 onfc öf doffnifll^c.
C^nfluB iö otifc gof tlicpt

Cl>!i(itto^rcftöf ^cmclffbf ©abcc
Dftfocttt » Clitt(iuet9 onfe met ai mat
l|cmtofbcboD!t.

€!i(luo beeft onü oerlof! oanbe WtO
l^anDen ^upue ! entie oan t»c l^eüc.

Dte bcmciff !je l^aber Ijceft ona om
fcfonbcrt octgcucn om CIjnfluo mtlfc;-

*f nöe meer mibttt öfetgclticftc/ ötc
onoDiebaemticttu^ept Gotio ocrdat?»

^ DU natitcrc de» \*-^tt i tnét der

Dit

Early European Books, Copyright <D 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

D<c U0tt troont one 0!ifc fonbm.
Dat «fuagdm cbooc ond cact Dacï tegi
Die met töooc 000 o<ifc óDor mcmffc
Datcuagchfitlioötortooufc óloffmge»
^ Dte tott io ^ct mooit Deo t^oozcne.
at*tfuagdm tötujoon Dcc gcnaöm»
it üSct 10 tujooit Deo mijltoojlitbcitö*
r Dat 4f uagclm lobajooit öca tcoofio
Pte tt^rt ts otDOoit öco onuicDce.

* jjat ^uagclttt i3 Dmooit Dce metlcSé

r Bcnbifputatie tulTchcndic Wet ende
gj dar EtfangeliMifl.

s D<el©ctfcPt/bctacUböitfc^M!t
'Dat^uanffdmmfcpt/ C^nfiuo ^ccf*
tct üf tadt. Die it^ct fcpt / gbP 5Öt ccit
fötiöact / ixif c(ï mtfttoo|luti/ tornt g^P
fult ocröocm t njo^Ucn.

Dat •iPuangeUum fcpt / bün fonocti
MittöPöccgöfUrtf tticf O göctcoof! flliP
fult bc^ouöm Dic l©ct fcpt / Dob
öcdoooiööiifotibcti. Dat '^ruangelis
urn ff pt/C Ijnjluo l^ceft t300! ÖP tjolUaf*
niclt^ctfcpt / Die öcmdfclK mm 19
leghmDp ttctgpamt. Dat ^Êuangcfis
umfcpt/C^ndueljffftü mct5ün bloct ^ j^^^
üerfocut» Die itS^d frpt wacc 10 Di)crc^t
öcctöicycpt/ goet^ept cS öolöoemngc i

* 4E>at

Dat v^uangdmm fc pt / €t>i<f?u» febnii

nuigl;c.Dic toafm^q^P^üt örrlionör rt
tot itiM tot öcn Dupuel rnt^ rot OteMIfr

Dat *C uanjcJium fcpl/^ ^ijlu0]icf ft
tioanafOcfcócrtoff. ;

Van T^hcfooifé .

GeM5 Tgelooucf9<5o&f(cüttrotJtt)?/gfs
lt?tiilo^b;a^din<dobcliertoutic /rttDé
ttïcrti^rm 0003 recbtumtuc l^cpt toe g^rs
rchmt. èottnc^^Sotï gi|( looft/ Dicgljrs
looft 5imtöoo3t«<©o?ïc te glKiooufii/io
jim ttïoojbt tt gbf Coöimi cnöc ^ct gertc j
öooitttótaclnifti te tjouDcn ^tó^^ï> frpR 1

iloan^ ^^'oöoiiioojöc niet cn gftoof t/öie t

flcl^ ^cm aio oalfcH tntit aio ren loegbr ^
nacï f nöc cm bebzwgcc/cnbr «1 gciooff
«fct/ba t ^p f ü cn «n! mn motoie i^rruul:
lrii:cft fo tiüeloor^nt 4d btpbe bicMnafi^
<^ot)a/crttis <got» fdue»

Dat ghetooue t* die giue
, gods.

lacob I c ^^^^ gl^cuin0|;e/to bie gauc

<$obo /bat gbelooue to goet : baerom
. ^ptgl^cloouebiegaue^iobo.

Het gcloouecn te niet üionfe m^fbti
^it g.)ac <&ob9 cntotttct in oinfe nmkt

u4

UI

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

ttf O tmttfcbfti faïitbctïf

iotg^eloouentrtmoitfc macijt
§)OitDcc cgbclooue t|l ottmogt^ct^'cH
oöctebcl^agt^rn.
H! roat tut örn ge ïcouc met m tót/ Romj4
i9 foiiöcai^aiit fonöcr tgljcloouc rii cah Hcb.n»
«icmant ^oi^e be^agbctu Daet rit üouc
fo cutcn tgijrioouc gtjcüKcct/ iitr cit bc::
ut ntct. ^le <@ot)c met rii g^e^
oft/Dtc cii gb^looft 5ün cuoou nut*
Dic 50» ix)ocn mét cm gl^dooft/ Dic
acbtbemuoo!eenlocg(|cnact enöc be^ iJoa.b
^Dnrg^cc «Die bemuoo' een locgbenaec
rnOc oalfc^ acbt/öic en gbelooft nictbat
~ p tgcne Doé can^toelt bP belocft beeft:
utit fo loocbent bP bat bP <3ob to.
ot mac^ ern albufbaiüge mé fc^e ï}tm
b^gbenf)n$eenbrtmanteten/ albe^
hp al bte goeDe ojecdien Die opt men-
|(l|e oft «<ragb^l bebc.

Hl tuat ttit gb^loouc g^efc^tet bcs
Jia(cbtgobe«Datt)DO(»tgob0to opteert
cH al ipat booat gelooue gefcbiet. I^eerc
'Mn oogbon bebben acbt opt gbelooue/
bat to fo oeel te feggben alo/ Djeere gbp
Idebt een bcbagben tnt gtjelooue » <$oDt
li^ccftfe li^f / bit acn ^rm gt^elooum/

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by coortesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Mat.3 b

^ oc runnen fp ^em Dan miö^agl^f n f

^ie CTg^cIooue brcft te gort tn op
my t cn ccn gocöcn boom/b:ciigt gocöï
D{Uc^tcuoozc;Dacr5 at tgcnc tvtit Doozl
gbrloouc n^cfcljkt/ürbflcf yt <5oD,

l9oo2tO/|ou)ic<rgdcouryccft Dirbft
frout <^oD:Dic <êoti brtrout/öir gelooft
5tjn tüooi-jr.-Dif ^iju nï005öt gl?e!ooft/D«
iDCftOïclDatypmaerac^tuéiio / rnn
Iif gbcn f ncan : mart nirrt fthrtlikU öat
brpöe ran en mil Ijrt tgrnr oc tuuüê/
ttjrith ^p brloft brrft: Ijoe mat^ Ijp ^cmi
Dan mtöiagrnf U^ant g^p rn tinit <&oli|
gl)ctn gcoofrr crrrarnDor/öa^rm nja^i
fcacbticljte afljtfn*<^l;pfcultbanttïiilcl
frggljrii'Öar ötrftc/ moo?t/OUf cfprl / r n i ;
alle «uiürr quart/<ÖoÖ ürtarrl;rn:' r !t i "
ficOitüarru^antff nicf mt <&rlocuc grji ^
liarn rn mogen nu rï)f , l©ant rrn gor öe
boont/birngt gor ör diuf ^tcn öcozt.

5Bie ^Tgbrlocnr firr ff / itirrt wtl bat
^P <6oöcbrl;arcl)t . lülant a! öatöocit
<&|irloouc gcfcl^trt/br^arfljt <6oö.

l^ctghrloour ^9 rrn örrfrhtr^rpt,
®at g!jr!couc 10 rrn frl^rr brtrcumrn |
banbing^jrn Dan nirn na bocpt/rn rrn r
ncrfrbcryrpt pa Duigen Otmicnntrtfirti i

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

can. ©icfctue«öljee(loctfchftf ohfc Rom.1
'ff l;ccilc m top tunDcrcii «êoDe 5nn.

Dat ^oö 5nn mooj^^t ociuullf mil.ï^acc
Qiti glK loquc 19 cru orrfchcrbcpt.

<fciimcnfcljctuo!öt6oo! ïgrfcouc Gcn.if '
B!}cmt;tumüict|t. Hümljam Gdroföc
^oöc / rn ^ct iDcct bcm öooj rrctjturct-. Roin.i
hUl^£Vt tocgljccf hf nt. 3Dacröme bouDc ii

ttJOiöt oooït Xgr looue/ fonöct öic wrtcs
ticii öco llPf f 9. 5Bic mrt rn wmv matt
öicöcgbcnmgöclooft öirDc ongoDltjcr
Itf mnifcl^f n wtjtumDic^i mar cüt / 5n«
glirloouc wojDt bcm U002 cccijfuectöu:
ftcDttopgljcrchfnt. ^icrcc^tufcrötglie Abac«i
lfcftöooi5im <tf^c!oouc/Htiac ö.^lomx Galais
ttjctcn öat Die mcnfc^c niet öow Romj

cti töoiDt/maf c Ö002 ^Tg^lODur C^nPt
'sidldl "^"^^ g^cïooncii in €bnf?urn
la'OT ^^^"^ '^^^ gtrccbtücfcöidit tnogtn
I moiöf n Doo! ^Tg^clooijf rn nfet
toot Dïc türccl^f n öre H^c te.

VanTglielocncChnfti.

Dat ^^Slirloour ^ tnifTi lO/m br m te
^9doottê/5ijn toooit tr gt^cloour w tc

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

34Ó H 22

Die i'omma
gtloDuc bat Dp xct alle Drinrr noot/tS
öp oan alicn quaDc ücfil^cririi tDtl.^g'^p
|ouCittnpmogl)cumag^cn/ toata'Oott
luu ö^p grioouf n fcuöt.^JtU Hiuaooi:
ttt)dt ««cuangctmm.

§otmem^ba(i«iti g^dcoftfaï f«si
Ifrb moaOcn « W\t m Dm foue gbctoofl
titc^ccjtDatccaiigljckucii . 13oo!iDai
ficomuicc frggy r uh d / tX)U m ti p gi
Icoft/tff Ijcci t Oat ccttug^c kucn . ^
Uth i(h O g^cfc^uucii/gtp öic öact gftfi
loofr acnDcnnacm dcc foorio <&cDa/Ot
tif.t gIjP tt)€ifnfoiitit/tïat gl}P Dat ttwum
kunt ^ri)t « ^liotnae cm Dat gM
nip gl^tficn ^cbt.bacrom g^clcoft gtpJ
faluö 5i;u Oir gljnic öic mp niet {r^rfini
ciii^cbbcn/ tnDcnoil^tano in n p gbd
lcou§. KHc ötc piop^ctcn gclupgrii ua
fccm/bat fo tt^c mfecm glKloourn/fullI
tocrgbiffnuffr ftacvtict fcnöt n ï^tbbm
liPat fali(hÖorn/cpt?aticUfiilül> woiJ
öcf Die Hpoftclcn aiuuicojöf; »éf looft
irDcn Üjccrc i cfum Cbjifmm/cntif gM
fultfalifbttioitjcn . iftDaf gbpmcitcii
tnonöc bflijl Dat Ttfufi bic Ikw ioj
rnbcmtt örin bfrtc gbclooft bat *(goa
bcni «auOcc boot uctoc ciit ^ccf ft / öW

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

uil

ff!

0.

b€Bmtt\f(^tn faiit^tptei

iWit mt in C^iijlum cn gl^f looft/ Mar, $4
ïOü:tontiQtmt.

[Du mi cn g^clooft/tt)Q!t 0(r&oüm(« Ioan,2
DiruiDea font ntct eii gl^elooft/rn fdl
tmmccmccc Daticnctt ficn / mactdrtt
[ti^ooKh <^odfi bluft op ^cm. ^it^tpi
;t|c <5{;ccfl falDir wcrtit oan fonOc
liafff ii/om Öatff met m trp 0^clooft cti
ïvfuDit Jtfum €^iii\um g^cloouett/
|un Dtc foncn goDo . <&t^p 3at alle Die GaU.]
' mtti goöo/ om Dat g^p m^ficfum ^Jm--
lum sdclooft.

Dicghclooftdat CTtiifliis i's die
fonc gods is fafich.

Pcfct ff pöc.«6^p jfjt <C^t(f[u0 tte Mauxéc
Icuf nOigcn ^o^jb fonc. ytfwawtmoi'.
lOc tem frgg^enDc: ^>aliclj 5nt g^ip
|tnoi] Imao fone/ cuam olcefc^ rnDe
>loct ril bfucr 0 lurt gcopcnbacct/macc
löii ©aöcr Dtc mDf n Ijcmc! to ♦ Wp
\tbbtn ö belooft rnöcttïftm/ Dat göp
T^zifmo 3ntöcoIcucnt;fglifn <SoDöfo^^^^"*^

Jrh 0!icloouc Dat gtip €^?i(ïu0 j^^^n
lic fone *êoDe 5nt/D<f tn Dcfr njcrcft to-
irn fouDr.^Dcfe Dmg^cn yin g^cft^K=ioan,:«
icn op Dat g^p gclooMf moct^t/ Dat tr^

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by coortesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

i.Pcir.i
Ephe.t

Die Sowttta
fuo €in((iuo id CoDe fone cn hai g^v fti
bi glKlooueiiDe Dac ktu facbbé inoccl^tJ
^icgclooucbatMuo bic fone <^oD9 t9f

So vvii godt gh dooft, die ghclooft «lat ^
Eiitngclic.

Goöe g^clooft ' öic gdöoft jffn
l»oon:t)at ^cuaugeUn te ^iin cdooU dacrs
om wit G o^e gliclooft/ Dtc g^clooft hen
4^uangrlto«<5^cli)chDcf(n. €t|2t(iu6 fa
bie orrloffec Dro cticrtfteX^iiflue lo ons
fc faUcömaUct . C^jijfluo beeft on9 met
jtln bloctgbccot^t. Ci^iifiw^ttfi on«
met m bloct gcwaflRbc.Cbiifïue b«ft

fcluf nooo! ona öbcofFm.Cbnfiuö
^rcft onfe fonDcn op j^n cpglim cugge
gbcbi^gben.

n^tc Dat «fuangtlto niet cn gelooft/,
WeengWooft GoDcniet.

U^te^oöemooiMnitt tn gdooft/
i)te en gb^looft C oüe felue ntet/rnt)e bat
<?nan$cUum te C oDo cooozbt / Daetom
mpe bé 4ruan0e1fö nUt en gelooft/bie eii
gelooft GoDe felue niet. <^ooo!t0tt)t(
tit btngben bouen tietliaelt enbe btetg €i
iiiche met en gelooft / We en gelooft G o^
be ntet. |@ie bat 4:udngcUon gelooft /
folfoUc^u^ooiben.

«êait

!)<ii

n

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

*act öoot nit slic^relc wttdt rttle Mir.
HetWcltt Dar ^cuanffcHf allen crracucrj/ Mat.*l
ttïie gMooft eff geOoopt woit/bie fal fêi
I ttc^ tD02Df!t:ttiarc tDte niet cn gclooft/Oic
falorrboemt moit^en.

Een {heliickcniffe ruffchen liee ghcloetrc,
In cndc ongdcou.e.

r Dat gliclooue <ö öir töoKrl Dan alle R^mj© b
Ibuec^t • ongbclooue te öic woKel D«n ^P^««^^
Mllequaet» Dargtirlooue marcbc ^od
pr nöe Den menfe ^;e goc De öiunöcn.

0 ngdelooue marctfe opanDen,
Dat g^elooueb!engt<So&fnÖe bril

Imenfcdc te famr n.Ongr loouc We pötfe»

1 tiattet gticlooue boet be^aec^t <&ot)e*
I bar ongbelooue boet miOiaet^c €'Qb.
at gtielooue alleenc maeit ben men: d
begoct en cccbtufetbttb . Ongljeloo- *

'uc alicenemaecht bemoncecbtuerrbic^
|||irüquaet.<l^atgbelooueniaeetben meiM
Frftlic eenlibtmate €lfii(iu CnQ^eloooe
maect l^em een libtmBff befi bumula.
Dat gdooue tnata ben meti^bf etfi
aem Deo bemeln. (^ngbelooue tmttt ^^'«ï ^o
ftm erfgbenaem Oer brflen • Dar gbPs
iooue maecht ben menrtbe een bienast
:$eOo,Ongi^(loonc mtit bem een bie^

f 9 Mtt

I

fifcWmtna

tiatft ono <$bö ec!t goeöecttf ecu l^aDct
^^c^uuf. Oh^ljelooue omldtct tjdti ccti
%zrc;clöcbmc€C^tf c te Det grloouc
youbt oa|l acn twooiöt »êotïö» Cngljc*
loouc tt)Kpt mf t aUc wmbf n. Dat qUd
loont BtUtcnttUmt <©cÖ wacatl^tulj^
Ort^^cloouc Ijoult cnOc ac^t ^cm üoot
toalfctj en uoo? ccn logcnam Dat ijcloo:]
wcUcnt <?>oa»Otigljdoouefnhci\t Ijcini
tiirt.Datgbcloouc bemint ücpbc <&ctii
cnijamtnacflcn, Onglidoouc cn Icil
: ftiint g^ccn o mbcpöcn» Dat grloouc ahj
Iccnconefalk^macct. Otigljrloouc aU
•Ifcnc onö ocröoft. Dat flcloowc ocrljfft
• ^oD en 5ün incttUi Ongcloouc üct^efK
^acc fclttctt/ciibc ^acr cpg^cu rocccHen.1

Van hope.

t^opc teccn bttromtïctt cn ttïactjtc
nacc ccn tocfomcnDc faUc ixtdch onöl
tclocftio / g^clHfUtopnacötc rcttJtgljcl
tloff bap bopcn We t»clcHe €W jlue ah
If tïcn gbcncn beloeft ^ccft ö{c in ^cr
gbclooücn.

WSn> UcbobTttt allccnc onfe bopc cn^
tïf bctrouixJcnm <5qötcfldlcn cnöc 1

D^ripnanöetOmcii»

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

I

Ti^tt to goct tn <^ot) ü ittïoumtxu
\i€ niet til tnrnfc^ctt.Odie op ;un cp?^
cn ^cctcbctrout/io ecB,fot,l;cti0 90cf pf^iaïj,;
ia *éov) tg üf rcouuipn/ tnö^mci in ^ot^^
f!f a of t )anuccn &p(uiUn gbdtjtH Dte><
öcclbcn 31)11 ötc fp ma&i^/ cnDe alle Dij ƒ fal,ii|
, jaecinbctccuojc. ®icm5tjn epgcu gc^"
I Dachten betrout/ Doet ongoDitjch * t^ttc
palcD(|t dtc 0l)cnc Dtc op Dc mcnfcücn
[rtcoKt ^iDt Die (^üchrii&co tDrccUo ?ro«ii
it fp bun met rn bctrouitirn tu ^acc
Krgaiichclöchc ftnchöom/ macc öat fp l^^^*^^.
lacc Uctcoimirn (lellen opten IrucDigeu
3oö. lijf f w bart oooi Die gbmc Dic ïii MaMa
rltbctroucnen/ mtnjchDec femelen te
mm tBooito^top beboozcn allecne
(cn gbencn tc bctroutDeit Die ono belpë
iacb / <SoD macb ono allecnc bclpai /
lerö be^ooieti n^p afteene tn bem tebc^
:oucPcn ♦ ï©clDett^gbenen öic bem op j^^^
'^oD bettoutDCH/euojce Den genen bic
rm niet op <êoD en bctroumen. 5Dif xtt ^ .
_ ?m bf tcout / fal Die tuaer^ept üecfïaen, ^
ɧ>p fuilc b«n oecbf^Dcn / Dic^cm in u p /aj^^
|ttctrontx)en/fpfuIlen ceoielrid! uioliicfe
!$9n/cnöe s^v fulifc bcfcyetmen»

Vande liefde

jf 19 9ie

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by coortesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

T>it Sammé
9ir ttgtl Der llefDcn lo btftl
9occ airoj(f l^p cotlDct öatmrno Dcbe*
n^am Itrfoe ^ouOctal gbctüc/ be ttjtften
ci! ben axmi ötc mtcnt cfi dm opant/ bm
^amabacrn en Oen onbancbaté/ ben ma^
S^ernbebenuiembrm

Een gI|e]icheniiT< tuiTchen T ghcloeu*,
Hf>pe,«ndc Liefde.

9a( <@eloeue comt jatmoos t
liope ramt oa tgclooue/ en Itefbe fpiutt
IDtbunbrpben. ^atgi^doout g^elooft ^
<i^ot)e Q)OQ!de/bope bopct nae bet gbnte ijg
bat bp ttDoozöt beleeft tt)oiöt/Oi'e«efbe|
b02t baren naefien bueebt booibeUefbi
Dtf fp tot ^obtpaerto beeft / eii boot bte
bltjfcbap bie binnen bacc ie.T^atQ^tlom]
ut Ciet na <gob enbe 5mt tooo:ben/ bope
fiet na 3nn 0aue enbe loon/ltrfbc fiet n^:!
taeco naefien ptoftj 9at gefoour ontt
fanct«®Oiï/^opc ontfangt jrjnen loon/
itefoe bemmt baten naefien met eenbiQs
tt berte / enbe bat fonber ac^t te i^ebboi
op erni gbnt toon«l gelooue beboott als
terne tot «*oö / bope lot j^ncn loon / c(l
Uf fbe tot 5fjnen naef!en»

Vand« rverchen*

^^eenbeelep toetcHeu en maften ons

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

beo mhtfc^rttfalfcbfpfö.
kUrc^tiicrrbuli . tl^ti gt^rtcoucn bat hit

mimhcii . fiïicmanötenoJtJDt I1002 hit q^^ ^

'towAmdcr Doo! tqUeïoont in <rb2t0o >crut
iM^iben^p gcloouen in l'cfum <l|!if?urti
)$p da( mp g^etf c^uecrditli^ moge tt^oh
ÉênDoo3tg^cloouc€l|H(ipeunirt ooat
lèe itictcftêöpo ö3f te^lfi Dat bir rcc^tiicfc^
lèk^cptboDiötcl©ctcomt/ fo tö ^^'-J*^
|hiotcocrgl;erfo gcPoiucnt^at ntcmaC
iooi öic n^ct gcrcc^tueetOit^r ra u^ozDt/

eopcaüart/iuanctiicrec^tiimtiuli mi- Caln«j
ftiic Iccfe Doot ym gUclooue / inaeeDte Ab^c^
t0ti tn XB met Dant g^clooue* l^oottd/
_ èenglicGrn Dattet oan tioote tuae / dat

arco; cfï al battec tit te/oao! bno cic tioot
fmarctemp moptcn tmmcw (weert om
liefoftIectfp)lööen möc bcbcanen
top fo tiiep tn tite fontlcn oecDioncff en en
Hetfcdooitn^avcn/tiat mp riKt onfetum^
J'jlltcn nocli mctaflc tglienc t^t <^»o6&pt
|b(ll64(fc(?dP<^nrnl)cgl|emaefbt ^eeft/ 0119
i baec Q)t ^aiibf n mogen belpen ; tiaetom
i . !6becn Doen noc^ n^etrhen cnmoe^^n

NPno cebtucccbub matien

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by coortesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Matj

Die Sotttma
^^ccit tocccHui ca mahett ono ott^

i\Bmt tomt öat ons rrntg^c tDttc^
ben onmlimmDic^ niarctrn / foofoui
drnone öic contcatic tumhf crtbruccc^

Dat one0||reit uiccchrn tCi^tuuthuï) rit
tm)r0cn inabcn.l^acrom g^crtitx)(rrti2
cn mo0(n ono ontccbtticcittub aiahrn •

^tc tDccchf en niahê ono nocl^ goct^
ttocb quaet.

lt)rt 19 g^epjiobcrtt en brucfficbt Dat |
ond g^ren uirccHcn naïf tcc^tueetöu^
not b oncrcbturerDitb m wahi / Oarront
gbccntvmhen rnmalirn ono nocb gort
itocb quact^il^ant mbU'cctöt b 0oct
io rrn Dtncl)/ enbr oncccl^tiieecaicb euDs
QuaettoooiHeeu.

<goeDe Uiettden cn maften nfctbcti
mcnftbegoct/ nocb qnatic mcrrhrn rii
tnaHêDcntrnfrbe nut quatt* fif^acx ecu
QoeDemcnftbcboct gocOe n)crchcn in
ccn quaöe mcnfcbc quaDe tx^rtchcn.

<^OcÖcmu(btcnmarri\tten btwn
tttet 0ocf / nocb qua jc t::u(bt ten boom
quact/ mact ren gotoc bcom biin^t
0OcDe tim^t/ cnOe ren qua^en loom

qudDe

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

m

Hf
m

beo metifcbmfalif^fptd
bcmuc^t. U^^atccnmcnfcbcidgoct
c Qoeor n^ccchcn Doet / crtöcq iact
c l^p q jaDc tDcccHcn tioct . IV^ant Dte
10 0oct ccc QQt:it muclicen ooott
rttjc / (iidequact etc bP q'iatie uzuc^tê
)oit üKnrjc.^f cn pcjIicUch niriifct^c ta
ioccoftquaet.^lchcnlioomwgoctoft p- ^
iquact. «öl^pmoct örnboom rn'icrjtc
i^ituci^ceP goit uiaHcn / oft güp mort
boom (tl oie oiuciitrn Darc af quact tra?
hen. Ui^attt alle Dtac^tüdcc boornr ti ^im

::Oftof(quaet / g^p itiort Den boom en-
cDtcuiuc^tcn goct tmHcn/ oftödiboS
entte Die Diuc^ccudaerafquaccmatmu
|, fi^tn Hmc eenrn goeDe iticnfcbe bp ^ntt
tt)ercUcu /tDantcat goeOe inenfcl;e tioet
0oeÖc tvctcHen / rttDc een quatte tnert^
^(^e quube coetthen « <^bp fuUfe bt^
^aec öjue^ten hrni irn . iWmt eert floe^ Luc^'^^e
" öe bootn Uzengt gocöc umclit / rn:3e eert
qnaDe boom bieu^t quaite omcbt oüo:e«.
<rcneu menfcbe geluctmcn bp een bcotn
SttstmtDerihenbpbemucIjtr ber> bo50«^

ttDabt O 0002 öïe oalfcbe piopi^ctm Mar,; c
bic tot D m fcbacpe deeDcrê comc / mare
Dan binnen 5tjnt gntpr nbe molnen / bp
{^aec wiuci^tenfuiOpfe hrnticn*

Dfe Somma
<$^een \ian onk tuertUm rtt bel^oiitf
i)ett ono/nocM cn occDormctt eno«

IPtibcn ccr |Ien tDoitict gUctoont riiDe
fibepiobrrit / dat one gbccn n^etcHen
itcbtucerbub nocb oiitfcbtucfrütcb /
0act iiQcii quact en mdhe n/ marr Dat
cccfl gort y jn r r « top ff ocbf ixiccchc Dof/
etibe quflct cct tUQ quade tDmbcttDoen/ I
öactom qï^cm njccchcn m ^)cbon^^cll |
oiio/nocb ctt DrtDof mê on9.«<&i>pfouDt |
tec auentuctcn ruUIIrn fcg^en b/^rt m <
lept ntet acn mat tov Doen: tch antoiooi^
öe Daec lept ocei aen . X&m ift Dat^
gbD quact boet / b^tta eeenfeUer argu^
ment Oat gbP qtiaet 5üt>ent)e bat o tgtaei
looue gbrbifecHt* t^flbalgbp goetboet/
tiet ie een openbaec atgument bat gbP
8oet yit enbe tgbclooue bcbt* It^ant een
Mar«is«d S^^^^ ^^^^ btengt goebe oiutbtê / enDe
Luc Ac ^^^^^ ^^^"^ ' ^"^^^ t)!Uf bten^

f^ocbtano en maecht bie goeDe Ditiebten
ben boom met goct / nocb q^tade oiucb-
ten ben boom quaet ^oo to bie menftbe
goet ree bP gorbe meeeHen boet / enDe
quaet eer Uv quabe toetchen boet . ^it
ntenfcbetc^en boom/5tin toeccben ^nti
fpnc 02uci^tcu*9at gS^elooue maectu ben

goeben

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

■Mbo

ifbrn boom / cnüc oniff r loouc Den quêi
m tioom* S)oo Uc boom m / fo 5ti}t yün
mt\)tm* &ooDemrnf(bejefo5tjn50ti
tchcii.n^antalöa? wtgbcloouc göe^
bam cooibc / bcb^^^t ebt <gol3c : cn t5ótt at

eOctomUcn.^ritbe dl Dat buptett tge^
ooue 0rbant tx^oit/miO^accbt <@oDc/ rS
oi'^'i^' 5Qtt alk quaor ttirrclfcn, &o tt)(e geboft
^ of t mcpnt Dooi 3on tt^crclif brbouDen te

I5qn/Ioafbcnt Dat CljzifïuB simfalit^mas
Hcc te/Dat €b!i(iua Dett Dootuoot bcm
gtlloiucn beeft / cnDe alle Oinc Dat €^iu
fiotorbcboo!t*
a^aut^oe t0tPb$nfaItcbtttanrr/itf
btm g^p O fduni falirb ^ahf ctmt Dooi
önnipmhcMf ««^fttuarconirmfouDc^li
noot O gbefio!uen bebben /tnDicn o trni::
0ljc ttjctf hen falie ^ maUeii mocl|tcii i
löat bcDtet üiitt / €\)iifluo to om
i btftiritt Oïtlle gbcüo?uen f Oooimart
■I Dat beDtct /bat gbp mbrr crumtcbrpt gbr^
ft; floiMf n fout bf bbê/cfi Cbnfiuo ( om Dat
ft 0 oait Dtc rcmtgbc Doot oecloffeit fou^
H dc) beeft ooozöp gbf {lomen/ euDe breft
9É ben eeutxiigbeii booDt tit 5tin booDt oet^
auDett ♦ a?ant gï))) Doet Öpc mtföaeDt/
Éj f tiDe l^p Icct Dpe ptjiie / eube bat oooi

}

Dic Somma
bic hcfbe bk ï^p toutoacxto ^abbe €tt

QOf t nocij qnatt gcDac tn ^aDt. jT^u aau
0bcfifn öat Jjpbiïu fcöult bcracit ^ccft/
m boraco niet/nrcn g^p en uccmo<
gconkt/mari; foubt ocrbocmt yin vti
hxm yün bloct niet cn mate. ft'iatt acn<
ETay.JS ment Oat fep 0002 g^cflcacft iD gbc<
»tïf f ghp f n fult nic! gr fjcaf t tX)o:Dctr,
«^nüc Dtc gbenc t)tt dp uan Dun otrmalcs
tpDtngr cn Dan alle quartDrtlofil;rcft/
cn begeert annrtomct uantip dan Dat

Dt^ g^cDarn beeft / ctl Dat gbn t gi^tbaf:^^
lub raefcn nnit/ cnDc bat gljp om fpnent
toük malcanbrrcn bc^pen mtlt foo bP 9
gcyolpcn beeft Qtn niet en fonbec f oon*
^cbboe foubêttjp beteöt5imoin xnaU
canberen tebclpen/ uiaett Datmp^rn
gcootegenabcn cnbe ijoeberticrenlifpt
ronfcpaerto ar nmetcten» l^p w ee n gbf
itaDtgbe tnbrgoeberiïrren ^tett/tvant
f)v af ie binctt om met boet tact om (Dat
f ,Pct,a.c ^^bbt U u) 5nn ooctfïappen oolgen/ttien
hk gantffcbe toecelt be^002t te eeten tm
bete Dienen «

Wk fcluen booi 59n goebe rtetr^

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

34Ó H 22

nicput tcücbouöcn / l^cet ^cmfelttl
i^2i(l«m. ï&dixt t)M Ijcrr. felucn i)ttt ^ijn
fdlicötnalirc cöcIc altccnc €ï)i\fto torüe;
i^oozt, lU^atteem |aUcbmahccöauOtc
I gUtne öïc fatïcb macct ^<ruöc f( pt uh
I inahc mp fducn falic^ / Uoïf IcH foo occl
! tc fcjgbm i9/alo uUbcn tl):if?uö/ mant
<rt?j!|lu9 laaüccnc öicfalicfjmaJierDca
; tt)crcirö : a)p cn ücljowcn ghitcn gocöe
lücccHcH tc öocn/om öaec boo! ?ïat c tföö
Dc9 hcmclo oft Dccgïffrniffconfctfonöê
Cc Bcccnigbcrt ♦ ö^nt foo tt?tc gbdooft
öatbpöat ctföomDcD bcmcfo oft utr^
gi^rmffp ?nnrc foiiDcn öccccncbt öooj
«jccctif n ' btc en g^clooft met öat bP Öot
urn 4I^«Pu9tt«llccrngct»^n&tökgl)€5
ne ötc ntct <ti gcloouc bat ftim ban fon^
öcnocrgbcufn 5nn/ tn öat fp falicb futlê
^im om ^lirtfïno millc/Dic cn g!|clooum
' Dat »!?uangclmm mct^töant öat ^wan^
i5c!mmftpt:<5bPfultom<C4iJt(hi8Wli ^

lebcbouöcnjnm

tdwt fonUf ^nniJ tjctgruc om
ÏÏU0 mille» tl9tclïtn<fuangelio meten
i^elooft/Dtc en gbc!ooft <5oöe nict.

^0 uolf^t ban aüe De gbtw öré
•002 Ijaec wcccHcR glKtoOttenbe^oaöê

T>k Somma
it jött tftt öergtffrniffc ^actiet ftnhm
te omcööben öoo! ^att tPQ^en tocboi/
^öc niet cn gtif loourn ; mart ac^tctt
feetti al9 ccn loogenact rnbr UrDiicgtrcc /
cnöe foo g^eyecl cnöc al loochenen f|>

<&!^p fouDt mof g^f n ff ggbf n : ^ti
fuffcn a)p Dan g^cm flocöc Oïtcchcn

Tcft fttfrggtrffoomrt ; IWacrifH
frgg^e / nip m br tiooien g^c cn goct^e
tucrchcn tc Dor n / om Uact Doo! Die t cue
öco!>emcl9 oft occgWffmfffecnfctfon^
oen tf ticrDienrn mDc ic occccög^tn .

I©ant tfï Dat löngbclooucnöicfrttf
öf O l?cmeIo cnDf orrgiffcntffe onfet fom
Jen te oerfrögbrn Dooi gocDetDr rchcn /
(00 en gWoourntücitniftte oermigm
ÏJooiWebcloftenifirc<5oD0. <Oftijlöae
tt)p Öenchen oecgbiffen^ffe onfer fonDe n
feoetirenenenöefeoermjglicn/ foo en
(bcloouen Q)p nirt Datfeonaorrgbfuen
jtin/enDefooadrtentDp <6oDooot een
loogi^enaer enDe bet)!tf gl^er.tl^ant <Êoti
fept : ^tfv fuU ük etue Deo liemcio l^eb^
bmom mnno foono rotlle*

post fonücn j^n d om mijno foomi

mctfoo* fi^&tt trtf n)tic Dooi intiii
KtcUm oerWf nen • H tfoo r ti tictat^cc
i Dtr 03?D€ n)rr(hcn ntrt/mart icH qcc^
:btc Dat oAlfc^f betronmrn m ertugbc
icrchen • I10anc alle Oic ixietcHrn^
icr Die menf(l|c yün betroutuen o(i
telt / Q)ozden Daet D002 ocrgbift (tiDC
\mtt ^aeromme Doet gocDc wttt-
ii/niacr M toe Dat 0bpfc niet en Doet/
m Dart Dooi pet lootte tc orccriigbctt^
^ant ifi Dat gbP foo Doet / gbP en ontf
fangt Dat goet ettbe loott ttiet aio Dte ga^ Rom«4 •
le ^oDo/ maet aio fcbult Dte bP t) ftbul^
itcb to / enDc gbP maedit n felueti ectt
[btrcIU ttiet <êoD / otn Dat gl^p ntet oatt
fetrt otti ttiet otitfattgbeti ett tDtlt

U^t beboeft bP P^t oatt Dp Die al:
bfngbtit gbreft / etiDe en to Dieo ntet te
'lartmec f

:2BaeeSmcen g^eeft bcm niet / mart;
treempt oan btm • lU^ant bP een goe^
[bectteren üieere io / enbe gbteft ono alle
Ifgbntebatono oan nooDeto metmtee-
Itct bcgbeecten ban totit oan btm oiit^
Ifangben « ^acroinme / t|! Dat otte
ipct g^eb^ehet/ lact ono Dat ons felttett

txti^tcn.

n

lörftrn porc d tjaii niet tot Dtc fifj i
ue üro bemi Jo tc (ommen tjooi tttir t^ i
tcl^rp^ oa Dun gocöc Hïmhni. UPant ifi i
i)i»f c.fjp öat Doet / g^prrhfnt cnöe ac^t
D fcU.cn glKtjciI r iiDc al g^ffi;rit ^cm>
cm öat gïfv nictoan t^rmcntfans
gl|cn rn ttJitt om met/ cnöe
foofultg{',iioal!m
gl;cïiKH luci-
fer tjicl
boot 5iijn ^a:; '
uctöie.

il^ictons ^ccrc/mct
cm I macc Dvntn name
s!)ccft Ctc are / tjooj uttjc
fiOftljeFt cn trcua)e.

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22

Early European Books, Copyright© 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Hoog.

346 H 22

Early European Books, Copyright © 201 1 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of Koninklijke Bibliotheek, Den Haag.

346 H 22